User:Kcyclopedist

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="en">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikisource</sitename>
    <dbname>sourceswiki</dbname>
    <base>https://wikisource.org/wiki/Main_Page</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.5</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Special</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Talk</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">User</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">User talk</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikisource</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Wikisource talk</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">File</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">File talk</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki talk</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Template</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Template talk</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Help</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Help talk</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Category</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Category talk</namespace>
      <namespace key="104" case="first-letter">Page</namespace>
      <namespace key="105" case="first-letter">Page talk</namespace>
      <namespace key="106" case="first-letter">Index</namespace>
      <namespace key="107" case="first-letter">Index talk</namespace>
      <namespace key="108" case="first-letter">Author</namespace>
      <namespace key="109" case="first-letter">Author talk</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Module</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Module talk</namespace>
      <namespace key="1198" case="first-letter">Translations</namespace>
      <namespace key="1199" case="first-letter">Translations talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>User:Kcyclopedist</title>
    <ns>2</ns>
    <id>52671</id>
    <revision>
      <id>1339313</id>
      <parentid>790978</parentid>
      <timestamp>2026-06-03T08:33:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>解浪</username>
        <id>952912</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Fix lint errors</comment>
      <origin>1339313</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2289" sha1="rsl5duepbm80tcjxe0g5ah7vr8sy0v7" xml:space="preserve">{{#Babel:fr|ja-3|en-2|it-1}}
==my wikipedia accounts==
 [[en:User:Kcyclopedist|english]] | [[fr:User:Kcyclopedist|french]] | [[ja:User:Kcyclopedist|japanese]] |

==my wikisource accounts==
 [[s:en:User:Kcyclopedist|english]] | [[s:fr:User:Kcyclopedist|french]] | [[s:ja:User:Kcyclopedist|japanese]] |

== A banner to advertise the logo vote in french ==

{| border=&quot;3px&quot; style=&quot;border-color:#ccccff&quot; align=&quot;center&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot;
|- ! style=&quot;background:#ffffff&quot;
| [[Image:WsLogoQuestioncorrected.png]]
| style=&quot; width:300px&quot; align=&quot;center&quot;  | &lt;font size=&quot;+2&quot;&gt;Doit-on tourner la page?&lt;/font&gt;&lt;hr&gt;Le logo de Wikisource est, à tort ou a raison, en cause. Votons pour ou contre le lancement d'un coucours pour sa modification
&lt;hr&gt;
&lt;font size=-1&gt;&lt;b&gt;autres consultations par langue&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;br&gt;
[[:en:Wikisource:Scriptorium#Informal_poll_on_the_need_for_a_new_wikisource_logo|en]]  [[:ja:Wikisource:井戸端（仮）#.E3.83.AD.E3.82.B4.E3.81.AE.E6.9B.B4.E6.96.B0|ja]] 
|-
|}

== A banner to advertise the logo vote in english ==


{| border=&quot;3px&quot; style=&quot;border-color:#ccccff&quot; align=&quot;center&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot;
|- ! style=&quot;background:#ffffff&quot;
| [[Image:WsLogoQuestioncorrected.png]]
| style=&quot; width:300px&quot; align=&quot;center&quot;  | &lt;font size=&quot;+2&quot;&gt;Time for change?&lt;/font&gt;&lt;hr&gt;Wikisources' logo is discussed. Now is maybe the time for change, shall we keep it as is, or launch a redesign process? please give your input on the whole affair
&lt;hr&gt;
&lt;font size=-1&gt;&lt;b&gt;the other polls by language&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;br&gt;
[[:fr:Wikisource:Nouveau_logo_pour_wikisource|fr]] [[:ja:Wikisource:井戸端（仮）#.E3.83.AD.E3.82.B4.E3.81.AE.E6.9B.B4.E6.96.B0|ja]] 
|-
|}

== A banner to advertise the logo vote in japanese ==

{| border=&quot;3px&quot; style=&quot;border-color:#ccccff&quot; align=&quot;center&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot;
|- ! style=&quot;background:#ffffff&quot;
| [[Image:WsLogoQuestioncorrected.png]]
| style=&quot; width:300px&quot; align=&quot;center&quot;  | &lt;font size=&quot;+2&quot;&gt;一新する時？&lt;/font&gt;&lt;hr&gt;ウィキソースのロゴを一新する時が来たのかどうか、ご意見をお願いいたします。
&lt;hr&gt;
&lt;font size=-1&gt;&lt;b&gt;言語別の世論調査&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;br&gt;
[[:fr:Wikisource:Nouveau_logo_pour_wikisource|fr]]  [[:en:Wikisource:Scriptorium#Informal_poll_on_the_need_for_a_new_wikisource_logo|en]]
|-
|}</text>
      <sha1>rsl5duepbm80tcjxe0g5ah7vr8sy0v7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dalebüd Cifala de 1934, Mayul 1, Nüm: 2</title>
    <ns>0</ns>
    <id>54912</id>
    <revision>
      <id>1339304</id>
      <parentid>211971</parentid>
      <timestamp>2026-06-03T08:20:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>解浪</username>
        <id>952912</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Fix lint errors</comment>
      <origin>1339304</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6232" sha1="8o16gs7up51mrfrr4j78n4l7978yada" xml:space="preserve">::Fölölo desini in büad obik de 1934, yanul, 1 pemäniotöli,

::lunob me penäd at statudis sököl tefü Volapükanef.

::Statuds at plaikons nomenis büik valik. 

::Dalebüd at ponotükon büo in „Volapükagased pro Nedänapükans“, e pötatimo i in „Zänagased Volapüka“, ven gased lätik podabükon.


:::&lt;big&gt;'''STATUDS TEFÜ VOLAPÜKANEF'''&lt;/big&gt;


:'''I. Dil valemik.'''

&lt;u&gt;§ 1&lt;/u&gt;. Volapükan alik labon bligi:
:1ido ad dasevön cifali as cif löpikün Voolapükanefa, e bai atos
:2ido ad dasevön i stidis Volapükik, kels padasevons fa cifal.

&lt;u&gt;§ 2&lt;/u&gt;. Sekü § 1 statudas at Volapükan alik bligidon
:1ido ad gebön Volapüki, soäsä at baiodü cifal pelonon fa kadäm Volapüka, e
:2ido ad födön ma mafäd näma okik sevädi, paki e gebi Volapüka.

&lt;u&gt;§ 3&lt;/u&gt;. Ad riv diseina in § 2 statudas at pemäniotöla binos vipabik, das Volapükan alik
:1ido lebonedon eli „Zänagased Volapüka“, e
:2ido lüyumon ad bal Volapükaklubas netik ud ad „Diläd valemik feda Volapükaklubas“.

&lt;u&gt;§ 4&lt;/u&gt;. Ad dakip baläta bevü Volapükans it, e leigo ad pladul cifala lo cifods notik in reigäns difik, zesüdos ad labön klubädi patik pösodas, kels bitons as guverans Volapükik.

&lt;u&gt;§ 5&lt;/u&gt;. Födü balät Volapüka zesüdos ad labön plödü kadäm Volapüka klubädi pösodas, kels bitons as Volapükinolans.

&lt;u&gt;§ 6&lt;/u&gt;. Cifal Volapükanefa büdakipom oke gitäti teik
:1ido ad givön diplomis alseimik Volapüki tefölis,
:2ido ad gividön demü kod alseimik dili gitäta at oka klube, u stide votik, u pösode patik alseimikes, e
:3ido ad gesumön mögädo demü kod veütik gitäti at fa om pegividöli.


::'''II. Dil guverik.'''

&lt;u&gt;§ 7&lt;/u&gt;. Cifü Volapükans reigäna cif binon, kel labom tiädi: lecif, if reigän tefik labon lödanis plu balion, e tiädi: cif, if reigän tefik labon lödanis läs balion. Cifs Volapükanas reigänas labü lödans läs balion ponemons in statuds at: cifs calik.

&lt;u&gt;§ 8&lt;/u&gt;. Ziläks reigänas gretik, kels laabons pluuneplu reigis livätik, kanons palecedön mögädo, sevabo if atos binon vipabik, as reigäns, in kels cifs calik kanons pacälodön labü tiäd: lecif.

&lt;u&gt;§ 9&lt;/u&gt;. Lecifs e cifs calik komulons Volapükanis ziläkas oksik lo cifal, e pladulons cifali lo Volapükans ziläkas oksik.

&lt;u&gt;§ 10&lt;/u&gt;. Lecifs e cifs calik pacälodons nemediko fa cifal. Mutons dalabön diplomi profäsorana Volapüka.

&lt;u&gt;§ 11&lt;/u&gt;. Reigän alik, in kel lecif dabinon, kanon padilön ma neod ad ziläks smalikum, in kels Volapükans pacifons fa cifs. Cifs at binons sumätöfü lecif.

&lt;u&gt;§ 12&lt;/u&gt;. Cifs sumätöfik pacälodons fa cifal sekü mob lecifas löpü ons binölas. Mutons dalabön diplomi tidala Volapüka.

&lt;u&gt;§ 13&lt;/u&gt;. Pos fin kaledayela cifs sedons lecife löpü ons binöle nunodis dö stad Volapüka in ziläks oksik.

&lt;u&gt;§ 14&lt;/u&gt;. Lecifs e cifs calik sedons cifale mögiküno suno pos fin kaledayela nunodis dö stad Volapüka in ziläks oksik.

&lt;u&gt;§ 15&lt;/u&gt;. Cifal kanom säcälön cifis e lecifis Volapükanas
:1ìdo sekü beg lönik onas,
:2ido sekü mob Volapükanas ziläkas onsik, e
:3ido demü kods veütik.


::'''III. Dil nolavik.'''

&lt;u&gt;§ 16&lt;/u&gt;. Volapükan alik, kel fölon flagis e stipis pro gredät nolik alik pelonülölis, kanon dagetön sökaleodiko diplomis sököl:
:I. diplom tidana Volapüka,
:II. diplom tidala Volapüka,
:III. diplom profäsorana Volapüka,
:IV. diplom xamana Volapüka.

&lt;u&gt;§ 17&lt;/u&gt;. Diploms in § 16 pemäniotöls teiko pagivons fa cifal.

&lt;u&gt;§ 18&lt;/u&gt;. Lisitan diplomas nolik no kanon dagetön diplomi gredäta löpikum, büä udagetom diplomi u diplomis büikumis.


::'''IV. Siks.'''

&lt;u&gt;§ 19&lt;/u&gt;. (1) Cifal büdakipom oke gitäti ad sikön utanis, kels ebenodistükons okis mu patiküno tefü Volapük, medü sikots sököl:
:I. Diploms sikik pro meritabs patik, sevabo:
::a) stimadiplom tradutana,
::ä) stimadiplom lautana,
::b) stimadiplom spikädana,
::c) stimadiplom musigala,
::d) stimadiplom poedana,
::e) stimadiplom kadämala,
::f) stimadiplom senätana.
:II. Cäl ad stimaliman Volapükanefa.
:III. Legiv köna di ,Schleyer'.
:(2) Stimadiplom kadämala kanon te padagetön fa liman süperik kadäma Volapüka, du sikots votik valik kanons padagetön fa Volapükan alik, kel ebenodistükon patiküno oki.


::'''V. Volapükabürs.'''

&lt;u&gt;§ 20&lt;/u&gt;. Bürs lecifas e cifas Volapükanas binons leigo Volapükabürs.


::'''VI. Zänagased Volapüka.'''

&lt;u&gt;§ 21&lt;/u&gt;. Ad käläl demädas Volapükik el „Zänagased Volapüka“ papübon.

&lt;u&gt;§ 22&lt;/u&gt;. Zänagased Volapüka binon jäfidot valemik
:1ido cifala,
:2ido Volapükanefa,
:3ido feda Volapükaklubas,
:4ido kadäma Volapüka
:5ido Volapükafunda, e mögädo,
:6ido stidas bevünetik votik.


::'''VII. Nomem konömik.'''

&lt;u&gt;§ 23&lt;/u&gt;. (1) In nomem konömik ma neod plu kuratiko utos valik palonon u paleodükon, kelos pelonon te valemo in statuds at, e fovo utos vlaik, kelos z 
esüdon demü nomädik gudik dinas. In nomem at i suäms pro diploms balatik do tefü pelabiks palonons. Mon at papelons Volapükafunde ya dabinöle, jüs mögädo tefü ons büad votik pulonülon.
:(2) Pato in nomem at palonons u paleodükons:
::a. zänagased Volapüka,
::ä. Volapükagaseds calöfik votik,
::b. püb penäda, u penädas votikas,
::c. bligs, gitäts e gitods lecifas e cifas Volapükanas. Stips, kelis mutoy fölön demü cäl ad dinits at. Säcäl dinitas at.
::d. if zesüdos, e ma neod dilädam taleda ini ziläks,
::e. mögädo nunods calöfik lecifas e cifas,
::f. Volapükabürs,
::g. stips ad daget diplomas nolik Volapüka,
::h. fom diplomas,
::i. fom sikotas, stips ad daget onas e mod, ön kel pagevons,
::j. monadins,
::k. dins votik Volapüki teföls.


::'''VIII. Votükam statudas.'''

&lt;u&gt;§ 24&lt;/u&gt;. Votükams mögädo zesüdiks statudas at polonülons ön vätäl ko lecifs e cifs calik Volapükanas.


::::::So pelonöl tö ‚Bad Godesberg‛
::::::tü d. 1id mayula yela: 1934
:::::::Cifal Volapükanefa,
::::::Prof. Dr. ALBERT SLEUMER


{{Fonät
|gased = Volapükagased pro Nedänapükans
|yel = 1934
|nüm = 5
|npads = 3
|pads = 26-29}}


[[Category: Volapük]]
[[Category: Volapük perevidöl]]
[[Category: Dalebüds]] 
[[Category:Tiäds-D]] 
[[Category: Volapükagased pro Nedänapükans]]</text>
      <sha1>8o16gs7up51mrfrr4j78n4l7978yada</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Słownik geograficzny Królestwa Polskiego/Aleksandrów</title>
    <ns>0</ns>
    <id>87663</id>
    <revision>
      <id>1339298</id>
      <parentid>1297843</parentid>
      <timestamp>2026-06-03T08:12:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>解浪</username>
        <id>952912</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Fix lint errors</comment>
      <origin>1339298</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2052" sha1="5drmhr1bp2lau99dk6baymekxm6xhks" xml:space="preserve">{{header
 | title      = [[{{ROOTPAGENAME}}|Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich]]&lt;br&gt;[[{{ROOTPAGENAME}}/Tom I|Tom I]]
 | author     = Filip Sulimierski, Bronisław Chlebowski, Władysław Walewski
 | override_author  = [[w:pl:s:Autor:Filip Sulimierski|Filip Sulimierski]], [[w:pl:s:Autor:Bronisław Chlebowski|Bronisław Chlebowski]], [[w:pl:s:Autor:Władysław Walewski|Władysław Walewski]]
 | translator = 
 | section    = Aleksandrów
 | previous   = [[../Aleja|Aleja]]
 | next       = [[../Aleksandrowice|Aleksandrowice]]
 | notes      = 
}}


&lt;div class=indented-page style='margin-left:50px; margin-right:20px; text-align:justify; text-indent:2em;'&gt;
&lt;pages 
index='PL Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich. T. 1.djvu' 
from='27' 
fromsection='Aleksandrów' 
to='27' 
tosection='Aleksandrów' /&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=indented-page style='margin-left:50px; margin-right:20px; text-align:justify; text-indent:2em;'&gt;&lt;span id='Aleksandrów.f'&gt;&lt;/span&gt;
&lt;pages 
index='PL Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich. T. 1.djvu' 
from='28' 
fromsection='Aleksandrów Łeczycki' 
to='28'
tosection='Aleksandrów Łeczycki' /&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=indented-page style='margin-left:50px; margin-right:20px; text-align:justify; text-indent:2em;'&gt;&lt;span id='Aleksandrów.g'&gt;&lt;/span&gt;
&lt;pages 
index='PL Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich. T. 1.djvu' 
from='28' 
fromsection='Aleksandrów Nowy' 
to='28'
tosection='Aleksandrów Nowy' /&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=indented-page style='margin-left:50px; margin-right:20px; text-align:justify; text-indent:2em;'&gt;&lt;span id='Aleksandrów.h'&gt;&lt;/span&gt;
&lt;pages 
index='PL Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich. T. 1.djvu' 
from='29' 
fromsection='Aleksandrów Pograniczny' 
to='29'
tosection='Aleksandrów Pograniczny' /&gt;
&lt;/div&gt;


{{Template:PD-US-1923-abroad/PL}}

[[Category:Słownik geograficzny Królestwa Polskiego|Aleksandrów]]
[[Category:Polski]]</text>
      <sha1>5drmhr1bp2lau99dk6baymekxm6xhks</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User talk:Sushant savla</title>
    <ns>3</ns>
    <id>90990</id>
    <revision>
      <id>1339314</id>
      <parentid>449789</parentid>
      <timestamp>2026-06-03T08:34:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>解浪</username>
        <id>952912</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Fix lint errors</comment>
      <origin>1339314</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8079" sha1="iza2v43b8g1cp9lzty4a9u1ku67roby" xml:space="preserve">{{Welcome|[[User:Zyephyrus|Zyephyrus]] 18:08, 20 January 2012 (UTC)}}

==Main Page listings==
On the main page in literature section there are two different categories for Poem and Gazhal and Poem. Shouldn't these be Poem and Gazhal? What are your thoughts?--[[User:Vyom25|Vyom25]] ([[User talk:Vyom25|talk]]) 05:54, 29 February 2012 (UTC)
:What i understand from my knowledge so far that gazals and poetry are two separate types of prose in gujarati literature. There are some people interested in only gazals. So it it is better to have separate categories. no need to mix up and create conglomarate.
--[[User:Sushant savla|Sushant savla]] ([[User talk:Sushant savla|talk]]) 15:19, 29 February 2012 (UTC)
::that is what I am saying because Poem is mentioned twice, like this [[કાવ્યો]] and also [[ગઝલ અને કાવ્યો]]. We can deduct poem from the second one.--[[User:Vyom25|Vyom25]] ([[User talk:Vyom25|talk]]) 16:12, 29 February 2012 (UTC)
::: Oh I see, I had not understood earlier, than definitely it can be separated as કાવ્યો and ગઝલ. --[[User:Sushant savla|Sushant savla]] ([[User talk:Sushant savla|talk]]) 04:06, 1 March 2012 (UTC)
::::How can we do it?--[[User:Vyom25|Vyom25]] ([[User talk:Vyom25|talk]]) 05:01, 1 March 2012 (UTC)
:::::I mean do you know how to move that page?--[[User:Vyom25|Vyom25]] ([[User talk:Vyom25|talk]]) 05:03, 1 March 2012 (UTC)
I think I know I will do it. --[[User:Sushant savla|Sushant savla]] ([[User talk:Sushant savla|talk]]) 07:35, 1 March 2012 (UTC)
:Thanks.....--[[User:Vyom25|Vyom25]] ([[User talk:Vyom25|talk]]) 11:51, 1 March 2012 (UTC)

==શિક્ષા શાણાને==
This page is created twice as [[શિક્ષા શાણાને]] and [[શિક્ષા શાણાને…]]. It is a bhajan or pad of Dayaram. Look into this.--[[User:Vyom25|Vyom25]] ([[User talk:Vyom25|talk]]) 15:10, 11 March 2012 (UTC)
:: oh you are back. so nice! missed u. i will surely check. and one thing we have touched 900, just 100 away from fourdigit number.I am so excited. --[[User:Sushant savla|Sushant savla]] ([[User talk:Sushant savla|talk]]) 15:26, 11 March 2012 (UTC)
:::Yeah we will be there soon.--[[User:Vyom25|Vyom25]] ([[User talk:Vyom25|talk]]) 04:35, 12 March 2012 (UTC)
:::: Now that you are back it will be sooner --[[User:Sushant savla|Sushant savla]] ([[User talk:Sushant savla|talk]]) 08:24, 12 March 2012 (UTC)

==Brilliant Idea==
I read about your idea and I think it is brilliant and I will wait for my share. I am not the fastest person if typing is the criteria and especially Gujarati but I will try my best.--[[User:Vyom25|Vyom25]] ([[User talk:Vyom25|talk]]) 14:42, 19 March 2012 (UTC)
:: I will need your email ID so that i can send you scanned copy of one chapter or u may send me test mail at sushant_savla@rediffmail.com in reply i will send u scanned copy of artical.  --[[User:Sushant savla|Sushant savla]] ([[User talk:Sushant savla|talk]]) 15:32, 19 March 2012 (UTC)
:::sent you a test mail.....--[[User:Vyom25|Vyom25]] ([[User talk:Vyom25|talk]]) 03:58, 20 March 2012 (UTC)
::::I have sent you one chapter. --[[User:Sushant savla|Sushant savla]] ([[User talk:Sushant savla|talk]]) 06:06, 20 March 2012 (UTC)
:::::&lt;s&gt;well I am half way through and so far I can tell that I am struggling with the dot above some letters. Any hint?&lt;/s&gt;--[[User:Vyom25|Vyom25]] ([[User talk:Vyom25|talk]]) 11:39, 20 March 2012 (UTC)
::::::&lt;s&gt;dot problem is solved now help me with word '''dharma'''.&lt;/s&gt;--[[User:Vyom25|Vyom25]] ([[User talk:Vyom25|talk]]) 11:44, 20 March 2012 (UTC)
ok now that is also solved...sorry for these messages.--[[User:Vyom25|Vyom25]] ([[User talk:Vyom25|talk]]) 12:05, 20 March 2012 (UTC)
:I am done. waiting for next one.--[[User:Vyom25|Vyom25]] ([[User talk:Vyom25|talk]]) 12:19, 20 March 2012 (UTC)
:: great, Very very good job done. I will send you tomorrow. --[[User:Sushant savla|Sushant savla]] ([[User talk:Sushant savla|talk]]) 15:49, 20 March 2012 (UTC)
{{talkback|Vyom25}}

==About Myself==
My name is Vyom Majmudar. I am 23 years old. I am from Junagadh and right now I am located at Rajkot. I will be relocating to A'bad in sometimes next month. I have completed my Aeronautical Engg. from Vasad near Vadodara. I am applying for masters in Gas Turbine Engg. I am a regular editor at English wiki. I am not so active on Gujarati wiki due to typing constraints. My user name is Vyom25 where Vyom is my first name and 25 Nov. is my birth date.--[[User:Vyom25|Vyom25]] ([[User talk:Vyom25|talk]]) 09:43, 23 March 2012 (UTC)
Thanks Dude --[[User:Sushant savla|Sushant savla]] ([[User talk:Sushant savla|talk]]) 11:44, 23 March 2012 (UTC)
:sorry if you find it rushing into things but what is next?--[[User:Vyom25|Vyom25]] ([[User talk:Vyom25|talk]]) 12:20, 23 March 2012 (UTC)
:: Probably next thing being thought is Gandhiji's &quot;Atmakatha&quot; 10 chapters of part one are already there on source. So now it might be taken up. --[[User:Sushant savla|Sushant savla]] ([[User talk:Sushant savla|talk]]) 06:15, 24 March 2012 (UTC)
:::That is good. Start as early as possible.--[[User:Vyom25|Vyom25]] ([[User talk:Vyom25|talk]]) 08:45, 24 March 2012 (UTC)
:yes,  just last chapter is yet to be completed, it will be done in a day or two and than we will start. --[[User:Sushant savla|Sushant savla]] ([[User talk:Sushant savla|talk]]) 10:32, 24 March 2012 (UTC)
::yeah ok, will wait for my share.--[[User:Vyom25|Vyom25]] ([[User talk:Vyom25|talk]]) 13:56, 24 March 2012 (UTC)

==DJVU format==

I read your e-mail. If we already have an e book in pdf or whatever format then this thing can work. But in case we don't have an e book then we have to scan it that is what we are doing. I do type by putting both the windows side by side. I don't have to minimize and maximize any windows.--[[User:Vyom25|Vyom25]] ([[User talk:Vyom25|talk]]) 03:54, 25 March 2012 (UTC)

yes!you are right. As i type it from hard copy i fidn it difficult. I feel i should also scann it and start typing ! It may help. :) --[[User:Sushant savla|Sushant savla]] ([[User talk:Sushant savla|talk]]) 05:54, 25 March 2012 (UTC)

== Gujarati Wikisource ==

Hi Sushant savla, the subdomain http://gu.wikisource.org has now been created, you can now contribute there. I [[:gu:special:log/imported]] all the pages from [[:Category:Gujarati]] there; if some are missing, please tell me. Good luck with the new wiki, --[[User:MF-Warburg|MF-Warburg]] ([[User talk:MF-Warburg|talk]]) 22:40, 27 March 2012 (UTC)
:સુશાંતભાઈ, અભિનંદન! આજે આપણું પોતાનું આપણી ભાષાનું વિકિસ્રોત અસ્તિત્વમાં આવી ગયું છે. હવેથી આપણે gu.wikisource.org પર યોગદાન કરી શકીશું. આ ત્રણ વર્ષ લાંબી સફરમાં સાથ આપવા બદલ અને સ્વપ્નને વાસ્તવિકતામાં બદલવામાં સહભાગી થવા બદલ આપનો આભારી છું. તમારો, અશોકભાઈનો અને સતિષભાઈનો તો આભાર માનું એટલો ઓછો છે. તમે બે શરૂઆતથી આજ સુધી આ કામમાં ખભેખભા મિલાવીને કામ કર્યું છે. ખરો શ્રેય તો તમને લોકોને જાય છે.--[[User:Dsvyas|Dsvyas]] ([[User talk:Dsvyas|talk]]) 00:29, 28 March 2012 (UTC)

== [[ઘડવૈયા મારે ઠાકોરજી નથી થાવું]] ==

The text that you uploaded here is suspected to be copyright violation and is discussed in [[Wikisource:Proposed deletions]]. It was deleted as copyright violation from guwikisource. If you can prove that it is PD in US, please comment [[Wikisource:Proposed deletions#works by કવિ દાદ|here]]. [[User:Ankry|Ankry]] ([[User talk:Ankry|talk]]) 21:35, 24 December 2015 (UTC)</text>
      <sha1>iza2v43b8g1cp9lzty4a9u1ku67roby</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Słownik geograficzny Królestwa Polskiego/Balicze</title>
    <ns>0</ns>
    <id>112439</id>
    <revision>
      <id>1339322</id>
      <parentid>1299156</parentid>
      <timestamp>2026-06-03T08:39:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>解浪</username>
        <id>952912</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Fix lint errors</comment>
      <origin>1339322</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1348" sha1="eyenrkl2tkj8pk9u1of5c4a1p28j53w" xml:space="preserve">{{header
 | title      = [[{{ROOTPAGENAME}}|Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich]]&lt;br&gt;[[{{ROOTPAGENAME}}/Tom I|Tom I]]
 | author     = Filip Sulimierski, Bronisław Chlebowski, Władysław Walewski
 | override_author  = [[w:pl:s:Autor:Filip Sulimierski|Filip Sulimierski]], [[w:pl:s:Autor:Bronisław Chlebowski|Bronisław Chlebowski]], [[w:pl:s:Autor:Władysław Walewski|Władysław Walewski]]
 | translator = 
 | section    = {{SUBPAGENAME}}
 | previous   = [[../Balice|Balice]]
 | next       = [[../Baligród|Baligród]]
 | notes      = 
}}


&lt;div class=indented-page style='margin-left:50px; margin-right:20px; text-align:justify; text-indent:2em;'&gt;
&lt;span id=&quot;Balicze podgórne&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;pages 
index='PL Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich. T. 1.djvu' 
from='87' 
fromsection='Balicze podgórne' 
to='87' 
tosection='Balicze podgórne' /&gt;
&lt;span id=&quot;Balicze podróżne&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;pages 
index='PL Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich. T. 1.djvu' 
from='87' 
fromsection='Balicze podróżne' 
to='87' 
tosection='Balicze podróżne' /&gt;
&lt;/div&gt;

==== Zobacz też ====
* [[../Balice#Balice.c|Balice]]


{{Template:PD-US-1923-abroad/PL|top=20}}

[[Category:Słownik geograficzny Królestwa Polskiego|{{SUBPAGENAME}}]]
[[Category:Polski]]</text>
      <sha1>eyenrkl2tkj8pk9u1of5c4a1p28j53w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>वैदिकी हिंसा हिंसा न भवति</title>
    <ns>0</ns>
    <id>113215</id>
    <revision>
      <id>1339312</id>
      <parentid>381051</parentid>
      <timestamp>2026-06-03T08:32:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>解浪</username>
        <id>952912</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Fix lint errors</comment>
      <origin>1339312</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70937" sha1="tthpd1tmj7sajiszgk9h2jmqzp7lnwn" xml:space="preserve">&lt;big&gt;यह प्रसिद्ध् हिंदी नाटक (प्रहसन)१८७३ई. [http://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%A4%E0%A5%87%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A5%81_%E0%A4%B9%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%9A%E0%A4%82%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%B0 भारतेंदु हरिश्चंद्र] द्वारा लिखा गया है ।&lt;/big&gt;
-------------------------
&lt;big&gt;वैदिकी हिंसा हिंसा न भवति&lt;/big&gt;

---------------------------


&lt;big&gt;नाटक की शुरुआत नांदी के दोहा गायन के साथ होती है- 
:दोहा - बहु बकरा बलि हित कटैं, जाके। बिना प्रमान।
:सो हरि की माया करै, सब जग को कल्यान ।।&lt;/big&gt;


&lt;big&gt;सूत्रधार और नटी आती हैं,

सूत्रधार : अहा हा! आज की संध्या की कैसी शोभा है। सब दिशा ऐसा लाल हो रही है, मानो किसी ने बलिदान किया है और पशु के रक्त से पृथ्वी लाल हो गई है।

नटी : कहिए आज भी कोई लीला कीजिएगा?

सूत्रधार : बलिहारी! अच्छी याद दिखाई, हाँ जो लोग मांसलीला करते हैं उनकी लीला करैंगे।

नेपथ्य में, अरे शैलूषाधम! तू मेरी लीला क्या करैगा। चल भाग जा, नहीं तो तुझे भी खा जायेंगे।

दोनो संभय, अरे हमारी बात गृध्रराज ने सुन ली, अब भागना चाहिए नहीं तो बड़ा अनर्थ करैगा।

दोनो जाते हैं,

इति प्रतावना&lt;/big&gt;


'''&lt;big&gt;&lt;big&gt;प्रथम अंक&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;'''

&lt;big&gt;(स्थान रक्त से रंगा हुआ राजभवन)&lt;/big&gt;


&lt;big&gt;नेपथ्य में, बढ़े जाइयो! कोटिन लवा बटेर के नाशक, वेद धर्म प्रकाशक, मंत्र से शुद्ध करके बकरा खाने वाले, दूसरे के माँस से अपना माँस बढ़ाने वाले, सहित सकल समाज श्री गृध्रराज महाराजाधिराज!

गृध्रराज, चोबदार, पुरोहित और मंत्री आते हैं,

राजा : बैठकर, आज की मछली कैसी स्वादिष्ट बनी थी।

पुरोहित : सत्य है। मानो अमृत में डुबोई थी और ऐसा कहा भी है-

केचित् बदन्त्यमृतमस्ति सुरालयेषु केचित् वदन्ति वनिताधरपल्लवेषु। ब्रूमो वयं सकलशास्त्रविचारदक्षाः जंबीरनीरपरिपूरितमत्स्यखण्डे ।।&lt;/big&gt;


&lt;big&gt;राजा : क्या तुम ब्राह्मण होकर ऐसा कहते हो? ऐं तुम साक्षात् ऋषि के वंश में होकर ऐसा कहते हो!

पुरोहित : हाँ हाँ! हम कहते हैं और वेद, शास्त्र, पुराण, तंत्र सब कहते हैं। ”जीवो जीवस्य जीवनम्“

राजा : ठीक है इसमें कुछ संदेह नहीं है।

पुरोहित : संदेह होता तो शास्त्र में क्यों लिखा जाता। हाँ, बिना देवी अथवा भैरव के समर्पण किए कुछ होता हो तो हो भी।

मंत्री : सो भी क्यों होने लगा भागवत में लिखा है।

”लोके व्यवायामिषमद्यसेवा नित्यास्ति जन्तोर्नहि तत्र चोदना।“

पुरोहित : सच है और देवी पूजा नित्य करना इसमें कुछ सन्देह नहीं है, और जब देवी की पूजा भई तो माँस भक्षण आ ही गया। बलि बिना पूजा होगी नहीं और जब बलि दिया तब उसका प्रसाद अवश्य ही लेना चाहिए। अजी भागवत में बलि देना लिखा है, जो वैष्णवों का परम पुरुषार्थ है।

‘धूपोपहारबलिभिस्सर्वकामवरेश्वरीं’

मंत्री : और ‘पंचपंचनखा भक्ष्याः’ यह सब वाक्य बराबर से शास्त्रों में कहते ही आते हैं।

पुरोहित : हाँ हाँ, जी, इसमें भी कुछ पूछना है अभी साक्षात् मनु जी कहते हैं-

‘न मांस भक्षणे दोषो न मद्ये न च मैथुने’

और जो मनुजी ने लिखा है कि-

‘स्वमांसं परमांसेन यो बर्द्धयितुमिच्छति’

सो वही लिखते हैं।

‘अनभ्यच्र्य पितृन् देवान्’

इससे जो खाली मांस भक्षण करते हैं उनको दोष है। महाभारत में लिखा है कि ब्राह्मण गोमाँस खा गये पर पितरों को समर्पित था इससे उन्हें कुछ भी पाप न हुआ।

मंत्री : जो सच पूछो तो दोष कुछ भी नहीं है चाहे पूजा करके खाओ चाहे वैसे खाओ।

पुरोहित : हाँ जी यह सब मिथ्या एक प्रपंच है, खूब मजे में माँस कचर-कचर के खाना और चैन करना। एक दिन तो आखिर मरना ही है, किस जीवन के वास्ते शरीर का व्यर्थ वैष्णवों की तरह क्लेश देना, इससे क्या होता है।

राजा : तो कल हम बड़ी पूजा करैंगे एक लाख बकरा और बहुत से पक्षी मँगवा रखना।

चोबदार : जो आज्ञा।

पुरोहित : उठकर के नाचने लगा, अहा-हा! बड़ा आनंद भया, कल खूब पेट भरैगा।

ख्राग कान्हरा ताल चर्चरी,

धन्य वे लोग जो माँस खाते।

मच्छ बकरा लवा समक हरना चिड़ा भेड़ इत्यादि नित चाभ जाते ।।

प्रथम भोजन बहुरि होई पूजा सुनित अतिही सुखमा भरे दिवस जाते।

स्वर्ग को वास यह लोक में है तिन्हैं नित्य एहि रीति दिन जे बिताते ।।

नेपथ्य में वैतालिक,

राग सोरठ।

सुनिए चित्त धरि यह बात।

बिना भक्षण माँस के सब व्यर्थ जीवन जात।

जिन न खायो मच्छ जिन नहिं कियो मदिरा पान।

कछु कियो नहिं तिन जगत मैं यह सु निहचै जान ।।

जिन न चूम्यौ अधर सुंदर और गोल कपोल।

जिन न परस्यौ कुंभ कुच नहिं लखी नासा लोल ।।

एकहू निसि जिन न कीना भोग नहिं रस लीन।

जानिए निहचै ते पशु हैं तिन कछू नहिं कीन ।।

दोहा: एहि असार संसार में, चार वस्तु है सार।

जूआ मदिरा माँस अरु, नारी संग बिहार ।।

क्योंकि-

”माँस एव परो धर्मो मांस एव परा गतिः।

मांस एव परो योगी मांस एव परं तपः ।।“

हे परम प्रचण्ड भुजदण्ड के बल से अनेक पाखण्ड के खष्ड को खण्डन करने वाले, नित्य एक अजापुत्र के भक्षण की सामथ्र्य आप में बढ़ती जाय और अस्थि माला धारण करने वाले शिवजी आप का कल्याण करैं आप बिना ऐसी पूजा और कौन करे। आकर बैठता है,

पुरोहित : वाह वाह! सच है सच है।

नेपथ्य में,

पतीहीना तु या नारी पत्नीहीनस्तु नः पुमान्।

उभाभ्यां षण्डरण्डाभ्यान्न दोषो मनुरब्रबीत ।।&lt;/big&gt;


&lt;big&gt;सब चकित होकर,

ऐसा मालूम होता है कि कोई पुनर्विवाह का स्थापन करने वाला बंगाली आता है।

बड़ी धोती पहिने बंगाली आता है,

बंगाली : अक्षर जिसके सब बे मेल, शब्द सब बे अर्थ न छंद वृत्ति, न कुछ, ऐसे भी मंत्र जिसके मुँह से निकलने से सब काय्र्यों के सिद्ध करने वाले हैं ऐसी भवानी और उनके उपदेष्टा शिवजी इस स्वतंत्र राजा का कल्याण करैं।

राजा दण्डवत् करके बैठता है,

राजा : क्यों जी भट्टाचार्य जी पुनर्विवाह करना या नहीं।

बंगाली : पुनर्विवाह का करना क्या! पुनर्विवाह अवश्य करना। सब शास्त्र को यही आज्ञा है, और पुनर्विवाह के न होने से बड़ा लोकसान होता है, धर्म का नाश होता है, ललनागन पुंश्चली हो जाती है जो विचार कर देखिए तो विधवागन का विवाह कर देना उनको नरक से निकाल लेना है और शास्त्र की भी आज्ञा है।&lt;/big&gt;


&lt;big&gt;”नष्टे मृते प्रव्रजिते क्लीवे च पतिते पतौ। पंचस्वापत्सु नारीणां पतिरन्यो विधीयते ।।

ब्राह्मणों ब्राह्मणों गच्छेद्यती गच्छेत्तपस्विनी।

अस्त्री को विधवां, गच्छेन्न दोषो मनुरब्रवीत् ।।“&lt;/big&gt;


&lt;big&gt;राजा : यह वचन कहाँ का है?

बंगाली : यह वचन श्रीपराशर भगवान् का है जो इस युग के धर्मवक्ता हैं।

यथा - ‘कलौ पाराशरी स्मृतिः’

राजा : क्यों पुरोहित जी, आप इसमें क्या कहते हैं?

पुरोहित : कितने साधारण धर्म ऐसे हैं कि जिनके न करने से कुछ पाप नहीं होता, जैसा-”मध्याद्दे भोजनं कुर्यात्“ तो इसमें न करने से कुछ पाप नहीं है, वरन व्रत करने से पुण्य होता है। इसी तरह पुनर्विवाह भी है इसके करने से कुछ पाप नहीं होता और जो न करै तो पुण्य होता है। इसमें प्रमाण श्रीपाराशरीय स्मृति में-

&quot;मृते भर्तरि या नारी ब्रह्मचय्र्यव्रते स्थिता।

सा नारी लभते स्वर्गं यावच्चंद्रदिवाकरौ ।।&quot;&lt;/big&gt;


&lt;big&gt;इस वचन से, और भी बहुत जगह शास्त्र में आज्ञा है, सो जो विधवा विवाह करती हैं उनको पाप तो नहीं होता पर जो नहीं करतीं उनको पुण्य अवश्य होता है, और व्यभिचारिणी होने का जो कहो सो तो विवाह होने पर भी जिस को व्यभिचार करना होगा सो करै ही गी जो आप ने पूछा वह हमारे समझ में तो यों आता है परन्तु सच पूछिए तो स्त्री तो जो चाहे सो करै इन को तो दोष ही नहीं है-

‘न स्त्री जारेण दुष्यति’। ‘स्त्रीमुखं तु सदा शुचि’।

‘स्त्रियस्समस्ताः सकला जगत्सु’। ‘व्यभिचारादृतौ शुद्धिः’।

इनके हेतु तो कोई विधि निषेध है ही नहीं जो चाहैं करैं, चाहै जितना विवाह करैं, यह तो केवल एक बखेड़ा मात्र है।

सब एक मुख होकर, सत्य है, वाह वे क्यों न हो यथार्थ है।

चोबदार : सन्ध्या भई महाराज!

राजा : सभा समाप्त करो।&lt;/big&gt;


&lt;big&gt;इति प्रथमांक&lt;/big&gt;


'''&lt;big&gt;द्वितीय अंक&lt;/big&gt;'''

&lt;big&gt;(स्थान पूजाघर)&lt;/big&gt;


&lt;big&gt;राजा, मंत्री, पुरोहित और उक्त भट्टाचाय्र्य आते हंै और अपने-अपने स्थान पर बैठते हैं।,

चोबदार : आकर, श्रीमच्छंकराचाय्र्यमतानुयायी कोई वेदांती आया है।

राजा : आदरपूर्वक ले आओ।

विदूषक आया,

विदूषक : हे भगवान् इस बकवादी राजा का नित्य कल्याण हो जिससे हमारा नित्य पेट भरता है। हे ब्राह्मण लोगो! तुम्हारे मुख में सरस्वती हंस सहित वास करै और उसकी पूंछ मुख में न अटवै। हे पुरोहित नित्य देवी के सामने मराया करो और प्रसाद खाया करो।

बीच में चूतर फेर-कर बैठ गया,

राजा : अरे मूर्ख फिर के बैठ।

विदूषक : ब्राह्मण को मूर्ख कहते हो फिर हम नहीं जानते जो कुछ तुम्हें दंड मिलै, हाँ!

राजा : चल मुझ उद्दंड को कौन दंड देने वाला है।

विदूषक : हाँ फिर मालूम होगा।

ख्वेदांती आए,

राजा : बैठिए।

वेदांती : अद्वैतमत के प्रकाश करने वाले भगवान् शंकराचार्य इस मायाकल्पित मिथ्या संसार से तुझको मुक्त करैं।

विदूषक : क्यों वेदांती जी, आप माँस खाते हैं कि नहीं?

वेदांती : तुमको इससे कुछ प्रयोजन है?

विदूषक : नहीं, कुछ प्रयोजन तो नहीं है। हमने इस वास्ते पूछा कि आप वेदांती अर्थात् बिना दाँत के हैं सो आप भक्षण कैसे करते होंगे।

ख्वेदांती टेढ़ी दृष्टि से देखकर चुप रह गया। सब लोग हँस पड़े,

विदूषक : बंगाली से, तुम क्या देखते हो? तुम्हें तो चैन है। बंगाली मात्र मच्छ भोजन करते हैं।

बंगाली : हम तो बंगालियों में वैष्णव हैं। नित्यानंद महाप्रभु के संप्रदाय में हैं और मांसभक्षण कदापि नहीं करते और मच्छ तो कुछ माँसभक्षण में नहीं।

वेदांती : इसमें प्रमाण क्या?

बंगाली : इसमें यह प्रमाण कि मत्स्य की उत्पत्ति वीर्य और रज से नहीं है। इनकी उत्पत्ति जल से है। इस हेतु जो फलादिक भक्ष्य हैं तो ये भी भक्ष्य हैं।

पुरोहित : साधु-सधु! क्यों न हो। सत्य है।

वेदांती : क्या तुम वैष्णव बनते हो? किस संप्रदाय के वैष्णव हो?

बंगाली : हम नित्यानंद महाप्रभु श्रीकृष्ण चैतन्य महाप्रभु के संप्रदाय में हैं और श्रीकृष्ण चैतन्य महाप्रभु श्रीकृष्ण ही हैं, इसमें प्रमाण श्रीभागवत में-

कृष्णवर्णं त्विषाऽकृष्णं सांगोपांगास्त्रपार्षदैः।

यज्ञैः संकीर्तनप्रायैर्यजन्ति ह्यणुमेधसा ।।

वेदांती : वैष्णवों के आचाय्र्य तो चार हैं। तो तुम इन चारों से विलक्षण कहाँ से आए?

अतः कलौ भविष्यन्ति चत्वारः सम्प्रदायिनः।

राजा : जाने दो, इस कोरी बकवाद का क्या फल है?

ख्नेपथ्य में,

उमासहायं परमेश्वरं विभुं त्रिलोचनं नीलकंठं दयालुम्।

पुनः, गोविन्द नारायण माधवेति।

पुरोहित : कोई वैष्णव और शैव आते हैं।

राजा : चोबदार, जा करके अन्दर से ले आओ। ख्चोबदार बाहर गया, वैष्णव और शैव को लेकर फिर आया,

ख्राजा ने उठकर दोनों को बैठाया,

दोनों-शंख कपाल लिए कर मैं, कर दूसरे चक्र त्रिशूल सुधारे।

माल बनी मणि अस्थि की कंठ मैं, तेज दसो दिसि माँझ पसारे ।।

राधिका पारवती दिसि बाम, सबैं जगनाशन पालनवारे।

चंदन भस्म को लेप किए हरि ईश, हरैं सब दुःख तुम्हारे ।।

बंगाली : महाराज, शैव और वैष्णव ये दोनों मत वेद के बाहर हैं।

सर्वे शाक्त द्विजाः प्रोक्ता न शैवा न च वैष्णवाः।

आदिदेवीमुपासन्ते गायत्रीं वेदमातरम् ।।

तथा : तस्मन्माहेश्वरी प्रजा।

इस युग का शास्त्र तंत्र है।

कृते श्रुत्युक्तमार्गाश्च त्रेतायां स्मृतिभाषिताः।

द्वापरे वै पुराणोक्ताः कलावागमसंभवाः ।।

और कंठी रुद्राक्ष तुलसी की माला तिलक यह सब अप्रमाण है।

शैव : मुंह सम्हाल के बोला करो, इस श्लोक का अर्थ सुनो, सर्वे शाक्ता द्विजाः प्रोक्ताः परंतु, शैवा वैष्णवा न शाक्ताः प्रोक्ताः। जो केवल गायत्री की उपासना करते हैं वे शाक्त हैं। ‘पुराणे हरिणा प्रोक्तौ मार्गो द्वौ शैववैष्णवौ’। और वेदों करके वेद्य शिव ही हैं।

बंगाली : भवव्रतधारा ये च ये च तान्समनुव्रताः।

पाखण्डिनश्च ते सव्र्वे सच्छास्त्रपरिपन्थिनः ।।

इस वाक्य में क्या कहते हैं?

शैव : इस वाक्य में ठीक कहते हैं। इसके आगे वाले वाक्यों से इसको मिलाओ। यह दोनों तांत्रिकों ही के वास्ते लिखते हैं। वह शैव कैसे कि-

‘नष्टशौचा मूढ़धियो जटा भस्मास्थिधारिणः।

विशन्तु शिवदीक्षायां यत्र दैवं सुरासवम् ।।’

तो जहाँ दैव सुरा और आसव यही है अर्थात् तांत्रिक शैव, कुछ हम लोग शुद्ध शैव नहीं।

राजा : भला वैष्णव और शैव माँस खाते हैं कि नहीं?

शैव : महाराज, वैष्णव तो नहीं खाते और शैवों को भी न खाना चाहिए परंतु अब के नष्ट बुद्धि शैव खाते हैं।

पुरोहित : महाराज, वैष्णवों का मत तो जैनमत की एक शाखा है और महाराज दयानंद स्वामी ने इन सबका खूब खण्डन किया है, पर वह तो देवी की मूर्ति भी तोड़ने को कहते हैं। यह नहीं हो सकता क्योंकि फिर बलिदान किसके सामने होगा?

ख्नेपथ्य में, नारायण

राजा : कोई साधु आता है।

ख्धूर्तशिरोमणि गंडकीदास का प्रवेश,

राजा : आइए गंडकीदास जी।

पुरोहित : गंडकीदासजी हमारे बडे़ मित्र हैं। यह और वैष्णवों की तरह जंजाल में नहीं फँसे हैं। यह आनंद से संसार का सुख भोग करते हैं।

गंडकीदास : ख्धीरे से पुरोहित से, अजी, इस सभा में हमारी प्रतिष्ठा मत बिगाड़ो। वह तो एकांत की बात है।

पुरोहित : वाह जी, इसमें चोरी की कौन बात है?

गंडकी : ख्धीरे से, यहाँ वह वैष्णव और शैव बैठे हैं।

पुरोहित : वैष्णव तुम्हारा क्या कर लेगा! क्या किसी की डर पड़ी है?

विदूषक : महाराज, गंडकीदास जी का नाम तो रंडादासजी होता तो अच्छा होता।

राजा : क्यों?

विदूषक : यह तो रंडा ही के दास हैं।

आशङ्खचक्रातबाहुदण्डा गृहे समालिगितघालरण्डाः।

अथच-भण्डा भविष्यन्ति कलौ प्रचण्डाः।

रण्डामण्डलमण्डनेषु पटवो धूर्ताः कलौ वैष्णवाः।

शैव, वैष्णव और वेदांती: अब हम लोग आज्ञा लेते हैं। इस सभा में रहने का हमारा धर्म नहीं।

विदूषक : दंडवत्, दंडवत् जाइए भी किसी तरह।

सब जाते हैं,

विदूषक : महाराज, अच्छा हुआ यह सब चले गए। अब आप भी चलें। पूजा का समय हुआ।

राजा : ठीक है।

जवनिका गिरती है,&lt;/big&gt;


'''&lt;big&gt;तृतीय अंक&lt;/big&gt;'''

&lt;big&gt;(स्थान- राजपथ)&lt;big&gt;


&lt;big&gt;पुरोहित गले में माला पहिने टीका दिए बोतल लिए उन्मत्त सा आता है,

पुरोहित : ख्घूमकर, वाह भगवान करै ऐसी पूजा नित्य हो, अहा! राजा धन्य है कि ऐसा धर्मनिष्ठ है, आज तो मेरा घर माँस मदिरा से भर गया। अहा! और आज की पूजा की कैसी शोभा थी, एक ओर ब्राह्मणों का वेद पढ़ना, दूसरी ओर बलिदान वालों का कूद-कूदकर बकरा काटना ‘वाचं ते शुंधामि’, तीसरी ओर बकरों का तड़पना और चिल्लाना, चैथी ओर मदिरा के घड़ों की शोभा और बीच में होम का कुंड, उसमें माँस का चटचटाकर जलना अैर उसमें से चिर्राहिन की सुगंध का निकलना, वैसा ही लोहू का चारों ओर फैलना और मदिरा की छलक, तथा ब्राह्मणों का मद्य पीकर पागल होना, चारों ओर घी और चरबी का बहना, मानो इस मंत्र की पुकार सत्य होती थी।

‘घृतं घृतपावानः पिबत वसां वसापावानः’

अहा! वैसी ही कुमारियों की पूजा-

‘इमं ते उपस्थं मधुना सृजामि प्रजापतेर्मुखमेतद्द्वितीयं तस्या योनिं परिपश्यंति घीराः।’

अहा हा! कुछ कहने की बात नहीं है। सब बातें उपस्थित थीं।

‘मधुवाता ऋतायते मधु क्षरन्ति सिन्धवः’

ऐसे ही मदिरा की नदी बहती थी। कुछ ठहर कर, जो कुछ हो मेरा तो कल्याण हो गया, अब इस धर्म के आगे तो सब धर्म तुच्छ हैं और जो मांस न खाय वह तो हिन्दू नहीं जैन है। वेद में सब स्थानों पर बलि देना लिखा है। ऐसा कौन सा यज्ञ है जो बिना बलिदान का है और ऐसा कौन देवता है जो मांस बिना ही प्रसन्न हो जाता है, और जाने दीजिए इस काल में ऐसा कौन है जो मांस नहीं खाता? क्या छिपा के क्या खुले खुले, अँगोछे में मांस और पोथी के चोंगे में मद्य छिपाई जाती है। उसमें जिन हिंदुओं ने थोड़ी भी अंगरेजी पढ़ी है वा जिनके घर में मुसलमानी स्त्री है उनकी तो कुछ बात ही नहीं, आजाद है। ख्सिर पकड़ कर, हैं माथा क्यों घूमता है? अरे मदिरा ने तो जोर किया। उठकर गाता है,।

जोर किया जोर किया जोर किया रे, आज तो मैंने नशा जोरे किया रे।

साँझहि से हम पीने बैठे पीते पीते भोर किया रे ।। आज तो मैंने.

ख्गिरता पड़ता नाचता है,

रामरस पीओ रे भाई, जो पीए सो अमर होय जाई

चैके भीतर मुरदा पाकैं जवेलै नहाय कै ऐसेन जनम जर जाई ।।

रामरस पीओ रे भाई

अरे जो बकरी पत्ती खात है ताकि काढ़ी खाल।

अरे जो नर बकरी खात है तिनको कौन हवाल ।।

रामरस पीओ रे भाई

यह माया हरि की कलवारिन मद पियाय राखा बौराई।

एक पड़ा भुइँया में लोटै दूसर कहै चोखी दे माई ।।

रामरस पीओ रे भाई

अरे चढ़ी है सो चढ़ी नहिं उतरन को नाम।

भर रही खुमारी तब क्या रे किसी से है काम ।।

रामरस पीओ रे भाई

मीन काट जल धोइए खाए अधिक पियास।

अरे तुलसीप्रीत सराहिए मुए मीत की आस ।।

रामरस पीओ रे भाई

अरे मीन पीन पाठीन पुराना भरि भरि भार कंहारन आना।

महिष खाइ करि मदिरा पाना अरे गरजा रे कुंभकरन बलवाना ।।

रामरस पीओ रे भाई

ऐसा है कोई हरिजन मोदी तन की तपन बुझावैगा।

पूरन प्याला पिये हरी का फेर जनम नहिं पावैगा ।।

रामरस पीओ रे भाई

अरे भक्तों ने रसोईं की तो मरजाद ही खोई।

कलिए की जगह पकने लगी रामतरोई रे ।।

रामरस पीओ रे भाई

भगतजी गदहा क्यों न भयो।

जब से छोड़ो माँस-मछरिया सत्यानाश भयो ।।

रामरस पीओ रे भाई

अरे एकादशी के मछली खाई।

अरे कबौं मरे बैवुं$ठै जाई ।।

रामरस पीओ रे भाई

अरे तिल भर मछरी खाइबो कोटि गऊ को दान।

ते नर सीधे जात है सुरपुर बैठि बिमान ।।

रामरस पीओ रे भाई

कंठी तोड़ो माला तोड़ो गंगा देहु बहाई।

अरे मदिरा पीयो खाइ कै मछरी बकरा जाहु चबाई ।।

रामरस पीओ रे भाई

ऐसी गाढ़ी पीजिए ज्यौं मोरी की कीच।

घर के जाने मर गए आप नशे के बीच ।।

रामरस पीओ रे भाई

नाचता नाचता गिर के अचेत हो जाता है,

ख्मतवाले बने हुए राजा और मंत्री आते हैं,

राजा : मंत्री, पुरोहित जी बेसुध पड़े हैं।

मंत्री : महाराज, पुरोहित जी आनंद में हैं। ऐसे ही लोगों को मोक्ष मिलता है।

राजा : सच है। कहा भी है-

पीत्वा पीत्वा पुनः पीत्वा पतित्वा धरणीतले।

उत्थाय च पुनः पीत्वा नरो मुक्तिमवाप्नुयात् ।।

मंत्री : महाराज, संसार के सार मदिरा और माँस ही हैं।

‘मकाराः पझ् दुल्र्लभाः।’

राजा : इसमें क्या संदेह।

वेद वेद सबही कहैं, भेद न पायो कोय।

बिन मदिरा के पान सो, मुक्ति कहो क्यों होय ।।

मंत्री : महाराज, ईश्वर ने बकरा इसी हेतु बनाया ही है, नहीं और बकरा बनाने का काम क्या था? बकरे केवल यज्ञार्थ बने हैं और मद्य पानार्थ।

राजा : यज्ञो वै विष्णुः, यज्ञेन यज्ञमयजंति देवाः, ज्ञाद्भवति पज्र्जन्यः, इत्यादि श्रुतिस्मृति में यज्ञ की कैसी स्तुति की है और ”जीवो जीवस्य जीवन“ जीव इसी के हेतु हैं क्योंकि-”माँस भात को छोड़िकै का नर खैहैं घास?“

मंत्री : और फिर महाराज, यदि पाप होता भी हो तो मूर्खों को होता होगा। जो वेदांती अपनी आत्मा में रमण करने वाले ब्रह्मस्वरूप ज्ञानी हैं उनको क्यों होने लगा? कहा है न-

यावद्धतोस्मि हंतास्मीत्यात्मानं मन्यतेऽस्वदृक्।

तावदेवाभिमानज्ञो बाध्यबाधकतामियात् ।।

गतासूनगतासूंश्च नानुशोचंति पंडिताः ।।

नैनं छिदंति शस्त्रणि नैनं दहति पावकः ।।

अच्छेद्योयामदह्योयमक्लेद्योऽशोष्य एव च ।।

न हन्यते हन्यमाने शरीरे ।।

इससे हमारे आप से ज्ञानियों को तो कोई बंधन ही नहीं है। और सुनिए, मदिरा को अब लोग कमेटी करके उठाना चाहते हैं वाह बे वाह!

राजा : छिः अजी मद्यपान गीता में लिखा है ”मद्याजी माँ नमस्कुरु।“

मंत्री : और फिर इस संसार में माँस और मद्य से बढ़कर कोई वस्तु है भी तो नहीं।

राजा : अहा! मदिरा की समता कौन करेगा जिसके हेतु लोग अपना धर्म छोड़ देते हैं। देखो-

मदिरा ही के पान हित, हिंदू धर्महि छोड़ि।

बहुत लोग ब्राह्मो बनत, निज कुल सों मुख मोड़ि ।।

ब्रांडी को अरु ब्राह्म को, पहिलो अक्षर एक।

तासों ब्राह्मो धर्म में, यामें दोस न नेक ।।

मंत्री : महाराज, ब्राह्मो को कौन कहे हम लोग तो वैदिक धर्म मानकर सौत्रमणि यज्ञ करके मदिरा पी सकते हैं।

राजा : सच है, देखो न-

मदिरा को तो अंत अरु आदि राम को नाम।

तासों तामैं दोष कछू नहिं यह बुद्धि ललाम ।।

तिष्ठ तिष्ठ क्षण मद्य हम पियैं न जब लौं नीच।

यह कहि देवी क्रोंध सों हत्यौ शंुभ रन बीच ।।

मद पी विधि जग को करत, पालत हरि करि पान।

मद्यहि पी के नाश सब करत शंभु भगवान ।।

विष्णु वारुनी, पोर्ट पुरुषोत्तम मद्य मुरारि।

शांपिन शिव, गौड़ी गिरिश, ब्रांडी ब्रह्म विचारि ।।

मंत्री : और फिर महाराज, ऐसा कौन है जो मद्य नहीं पीता, इससे तो हमीं लोग न अच्छे जो विधिपूर्वक वेद की रीति से पान करते हैं और यों छिपके इस समय में कौन नहीं करता।

ब्राह्मण क्षत्री वैश्य अरु सैयद सेख पठान।

दै बताई मोहि कौन जो करत न मदिरा पान ।।

पियत भट्ट के ठट्ट अरु गुजरातिन के वृंद।

गौतम पियत अनंद सों पियत अग्र के नंद ।।

ब्राह्मण सब छिपि छिपि पियत जामैं जानि न जाय।

पोथी के चोंगान भरि बोतल बगल छिपाय ।।

वैष्णव लोग कहावही कंठी मुद्रा धारि।

छिपि छिपि कैं मदिरा पियहिं, यह जिय मांझि विचारि ।।

होटल में मदिरा पियैं, चोट लगे नहिं लाज।

लोट लए ठाढ़े रत टोटल देवै काज ।।

राजा राजकुमार मिलि बाबू लीने संग।

बार-बधुन लै बाग में पीअत भरे उमंग ।।

राजा : सच है, इसमें क्या संदेह है?

मंत्री : महाराज, मेरा सिर घूमता है और ऐसी इच्छा होती है कि कुछ नाचूं और गाऊं,

राजा : ठीक है मैं भी नाचूं-गाऊंगा, तुम प्रारंभ करो।

मंत्री उठकर राजा का हाथ पकड़कर गिरता-पड़ता नाचता और गाता है,

पीले अवधू के मतवाले प्याला प्रेम हरी रस का रे।

तननुं तननुं तननुं में गाने का है चसका रे ।।

निनि धध पप मम गग गिरि सासा भरले सुर अपने बस का रे।

धिधिकट धिधिकट धिधिकट धाधा बजे मृदंग थाप कस कारे ।।

तीले अवधू के.।

भट्टी नहिं सिल लोढ़ा नहीं घोरधार।

पलकन की फेरन में चढ़त धुआंधार ।।

पीले अवधू के.।

कलवारिन मदमाती काम कलोल।

भरि भरि देत पियलवा महा ठठोल ।।

पीले अवधू के.।

अरी गुलाबी गाल को लिए गुलाबी हाथ।

मोहि दिखाव मद की झलक छलक पियालो साथ ।।

पीले अवधू के.।

बहार आई है भर दे बादए गुलगूँ से पैमाना।

रहै लाखों बरस साकी तेरा आबाद मैखाना ।।

सम्हल बैठो अरे मस्तो जरा हुशियार हो जाओ।

कि साकी हाथ में मै का लिए पैमाना आता है ।।

उड़ाता खाक सिर पर झूमता मस्ताना आता है।

पीले अवधू के.-अहाँ अहाँ अहाँ ।।

यह अठरंग है लोग चतुरंग ही गाते हैं।

न जाय न जाय मो सों मदवा भरीलो न जाय

तब फिर कहाँ से-

ड्रिंक डीप आॅर टेस्ट नाॅट द पीयरियन स्प्रिंग

क्तपदा कममच वत जंेजम दवज जीम चपमतपंदेचतपदहण्

पीले अवधू के मतवाले प्याला प्रेम हरा रस का रे।

एक दूसरे के सिर पर धौल मारकर ताल देकर नाचते हैं। फिर एक पुरोहित का सिर पकड़ता है दूसरा पैर और उसको लेकर नाचते हैं,

जवनिका गिरती है।&lt;/big&gt;


'''&lt;big&gt;चतुर्थ अंक&lt;/big&gt;'''

&lt;big&gt;(स्थान-यमपुरी)&lt;/big&gt;


&lt;big&gt;यमराज बैठे हैं, और चित्रगुप्त पास खड़े हैं,

(चार दूत राजा, पुरोहित, मंत्री, गंडकीदास, शैव और वैष्णव को पकड़ कर लाते हैं)

१ दूत : ख्राजा के सिर में धौल मारकर, चल बे चल, अब यहाँ तेरा राज नहीं है कि छत्र-चंवर होगा, फूल से पैर रखता है, चल भगवान् यम के सामने और अपने पाप का फल भुगत, बहुत कूद-कूद के हिंसा की और मदिरा पी, सौ सोनार की न एक लोहार की।

ख्दो धौल और लगाता है,

२ दूत : पुरोहित को घसीटकर, चलिए पुरोहित जी, दक्षिणा लीजिये, वहाँ आपने चक्र-पूजन किया था, यहाँ चक्र में आप मे चलिए, देखिए बलिदान का कैसा बदला लिया जाता है।

३ दूत : मंत्री की नाक पकड़कर, चल बे चल, राज के प्रबन्ध के दिन गये, जूती खाने के दिन आये, चल अपने किये का फल ले।

४ दूत : ख्गंडकीदास का कान पकड़कर झोंका देकर, चल रे पाखंडी चल, यहाँ लंबा टीका काम न आवेगा। देख वह सामने पाखंडियों का मार्ग देखने वाले सर्प मुंह खोले बैठे हैं।

सब यमराज के सामने जाते हैं,

यम. : वैष्णव और शैव से, आप लोग यहाँ आकर मेरे पास बैठिए।

वै. और शै. : जो आज्ञा। यमराज के पास बैठ जाते हैं,

यम : चित्रगुप्त देखो तो इस राजा ने कौन-कौन कर्म किये हैं।

चित्र. : बही देखकर, महाराज, सुनिये, यह राजा जन्म से पाप में रत रहा, इसने धर्म को अधर्म माना और अधर्म को धर्म माना जो जी चाहा किया और उसकी व्यवस्था पण्डितों से ले ली, लाखों जीव का इसने नाश किया और हजारों घड़े मदिरा के पी गया पर आड़ सर्वदा धर्म की रखी, अहिंसा, सत्य, शौच, दया, शांति और तप आदि सच्चे धर्म इसने एक न किये, जो कुछ किया वह केवल वितंडा कर्म-जाल किया, जिसमें मांस भक्षण और मदिरा पीने को मिलै, और परमेश्वर-प्रीत्यर्थ इसने एक कौड़ी भी नहीं व्यय की, जो कुछ व्यय किया सब नाम और प्रतिष्ठा पाने के हेतु।

यम : प्रतिष्ठा कैसी, धर्म और प्रतिष्ठा से क्या सम्बन्ध?

चित्र. : महाराज सरकार अंगरेज के राज्य में जो उन लोगों के चित्तानुसार उदारता करता है उसको ”स्टार आफ इंडिया“ की पदवी मिलती है।

यम. : अच्छा! तो बड़ा ही नीच है, क्या हुआ मैं तो उपस्थित ही हूँ।

”अंतःप्रच्छन्न पापानां शास्ता वैवस्वतो यमः“

भला पुरोहित के कर्म तो सुनाओ।

चित्र. : महाराज यह शुद्ध नास्तिक है, केवल दंभ से यज्ञोपवीत पहने है, यह तो इसी श्लोक के अनुरूप है-

अंतः शाक्ता बहिःशैवाः सभामध्ये च वैष्णवाः।

नानारूपधराः कौला विचरन्ति महीतले ।।

इसने शुद्ध चित्त से ईश्वर पर कभी विश्वास नहीं किया, जो-जो पक्ष राजा ने उठाये उसका समर्थन करता रहा और टके-टके पर धर्म छोड़ कर इसने मनमानी व्यवस्था दी। दक्षिणा मात्र दे दीजिए फिर जो कहिए उसी में पंडितजी की सम्मति है, केवल इधर-उधर कमंडलाचार करते इसका जन्म बीता और राजा के संग से माँस-मद्य का भी बहुत सेवन किया, सैकड़ों जीव अपने हाथ से वध कर डाले।

यम. : अरे यह तो बड़ा दुष्ट है, क्या हुआ मुझसे काम पड़ा है, यह बचा जी तो ऐसे ठीक होंगे जैसा चाहिए। अब तुम मंत्री जी के चरित्र कहो।

चित्र. : महाराज, मंत्रीजी की कुछ न पूछिए। इसने कभी स्वामी का भला नहीं किया, केवल चुटकी बजाकर हां में हां मिलाया, मुंह पर स्तुति पीछे निंदा, अपना घर बनाने से काम, स्वामी चाहे चूल्हे में पड़े, घूस लेते जनम बीता, मांस और मद्य के बिना इसने न और धर्म जाने न कर्म जाने-यह मंत्री की व्यवस्था है, प्रजा पर कर लगाने में तो पहले सम्मति दी पर प्रजा के सुख का उपाय एक भी न किया।

यम. : भला ये श्रीगंडकीदासजी आये हैं इनका पवित्र चरित्र पढ़ो कि सुनकर कृतार्थ हों, देखने में तो बड़े लम्बे-लम्बे तिलक दिये हैं।

चित्र. : महाराज ये गुरु लोग हैं, इनके चरित्र कुछ न पूछिये, केवल दंभार्थ इनका तिलक मुद्रा और केवल ठगने के अर्थ इनकी पूजा, कभी भक्ति से मूर्ति को दंडवत् न किया होगा पर मंदिर में जो स्त्रियाँ आईं उनको सर्वदा तकते रहे; महाराज, इन्होंने अनेकों को कृतार्थ किया है और समय तो मैं श्रीरामचंद्रजी का श्रीकृष्ण का दास हूँ पर जब स्त्री सामने आवे तो उससे कहेंगे मैं राम तुम जानकी, मैं कृष्ण तुम गोपी और स्त्रियाँ भी ऐसी मूर्ख कि फिर इन लोगों के पास जाती हैं, हा! महाराज, ऐसे पापी धर्मवंचकों को आप किस नरक में भेजियेगा।

ख्नेपथ्य में बड़ा कलकल होता है,

यम. : कोई दूत जाकर देखो यह क्या उपद्रव है।

१ दूत : जो आज्ञा। ख्बाहर जाकर फिर आता है, महाराज, संयमनीपुरी की प्रजा बड़ी दुखी है, पुकार करती है कि ऐसे आज कौन पापी नरक में आए हैं जिनके अंग के वायु से हम लोगों का सिर घूमा जाता है और अंग जलता है। इनको तो महाराज शीघ्र ही नरक में भेजें नहीं तो हम लोगों के प्राण निकल जायंगे!

यम : सच है, ये ऐसे ही पापी हैं, अभी मैं इनका दंड करता हूँ, कह दो घबड़ायंे न।

१ दूत : जो आज्ञा। ख्बाहर जाकर फिर आता है,

यम : ख्राजा से, तुझ पर जो दोष ठहराए गए हैं बोल उनका क्या उत्तर देता है।

राजा : हाथ जोड़कर, महाराज, मैंने तो अपने जान सब धर्म ही किया कोई पाप नहीं किया, जो मांस खाया वह देवता-पितर को चढ़ाकर खाया और देखिए महाभारत में लिखा है कि ब्राह्मणों ने भूख के मारे गोवध करके खा लिया पर श्राद्ध कर लिया था इससे कुछ नहीं हुआ।

यम. : कुछ नहीं हुआ, लगें इसको कोड़े।

२ दूत : जो आज्ञा। कोड़े मारता है,

राजा : हाथ से बचा-बचाकर, हाय-हाय, दुहाई-दुहाई, सुन लीजिए-

सप्तव्याधा दशार्णेषु मृगाः कालंजरे गिरौ।

चक्रवाकाः शरद्वीपे हंसाः सरसि मानसे ।।

तेपि जाताः कुरुक्षेत्रे ब्राह्मणा वेदपारगाः।

प्रस्थिता दीर्घमध्वानं यूयं किमवसीदथ ।।

यह वाक्य लोग श्राद्ध के पहिले श्राद्ध शुद्ध होने को पढ़ते हैं फिर मैंने क्या पाप किया। अब देखिए, अंगरेजों के राज्य में इतनी गोहिंसा होती है सब हिंदू बीफ खाते हैं उन्हें आप नहीं दंड देते और हाय हमसे धार्मिक की यह दशा, दुहाई वेदों की दुहाई धर्म शास्त्र की, दुहाई व्यासजी की, हाय रे, मैं इनके भरोसे मारा गया।

यम. : बस चुप रहो, कोई है? यह अंधतामिस्र नामक नरक में जायगा। अभी इसको अलग रखो।

१ दूत : जो आज्ञा महाराज। पकड़-खींचकर एक ओर खड़ा करता है,

यम. : पुरोहित से, बोल बे ब्राह्मणधम! तू अपने अपराधों का क्या उत्तर देता है।

पुरो. : हाथ जोड़कर, महाराज, मैं क्या उत्तर दूंगा, वेद-पुराण सब उत्तर देते हैं।

यम. : लगें कोड़े, दुष्ट वेद-पुराण का नाम लेता है।

२ दूत : जो आज्ञा। कोड़े मारता है,

पुरो. : दुहाई-दुहाई, मेरी बात तो सुन लीजिए। यदि मांस खाना बुरा है तो दूध क्यों पीते हैं, दूध भी तो मांस ही है और अन्न क्यों खाते हैं अन्न में भी तो जीव हैं और वैसे ही सुरापान बुरा है तो वेद में सोमपान क्यों लिखा है और महाराज, मैंने तो जो बकरे खाए वह जगदंबा के सामने बलि देकर खाए, अपने हेतु कभी हत्या नहीं की और न अपने राजा साहब की भाँति मृगया की। दुहाई, ब्राह्मण व्यर्थ पीसा जाता है। और महाराज, मैं अपनी गवाही के हेतु बाबू राजेंद्रलाल के दोनों लेख देता हूँ, उन्होंने वाक्य और दलीलों से सिद्ध कर दिया है कि मांस की कौन कहे गोमांस खाना और मद्य पीना कोई दोष नहीं, आगे के हिंदू सब खाते-पीते थे। आप चाहिए एशियाटिक सोसाइटी का जर्नल मंगा के देख लीजिए।

यम. : बस चुप, दुष्ट! जगदंगा कहता है और फिर उसी के सामने उसी जगत् के बकरे को अर्थात् उसके पुत्र ही को बलि देता है। अरे दुुष्ट, अपनी अंबा कह, जगदंबा क्यों कहता है, क्या बकरा जगत् के बाहर है? चांडाल सिंह को बलि नहीं देता-‘अजापुत्रं बलिं दद्याद्दैवोदुर्बलघातकः’ कोई है? इसको सूचीमुख नामक नरक में डालो। दुष्ट कहीं का, वेद-पुराण का नाम लेता है। मांस-मदिरा खाना-पीना है तो यों ही खाने में किसने रोका है धर्म को बीच में क्यों डालता है, बाँधो।

२ दूत : जो आज्ञा महाराज। बाँध कर एक ओर खड़ा करता है,।

यम. : मंत्री से, बोल बे, तू अपने अपराधों का क्या उत्तर देता है?

मंत्री : आप ही आप, मैं क्या उत्तर दूँ, यहाँ तो सब बात बेरंग है। इन भयावनी मूर्तियों को देखकर प्राण सूखे जाते हैं उत्तर क्या दूं। हाय-हाय, इनके ऐसे बड़े-बडे दाँत हैं कि मुझे तो एक ही कवर कर जायंगे।

यम. : बोल जल्दी।

३ दूत : एक कोड़ा मारकर, बोलता है कि नहीं।

मंत्री : हाथ जोड़कर, महाराज, अभी सोचकर उत्तर देता हूँ। कुछ सोचकर, चित्रगुप्त से, आप मुझे एक बेर राज्य पर भेज दीजिए, मैंने जितना धन बड़ी-बड़ी कठिनाई और बड़े-बड़े अधर्म से एकत्र किया है सब आपको भेंट करूंगा और मैं निरपराधी कुटुंबी हूँ मुझे छोड़ दीजिये।

चित्र : क्रोध से, अरे दुष्ट, यह भी क्या मृत्युलोक की कचहरी है कि तू हमें घूस देता है और क्या हम लोग वहाँ के न्यायकत्र्ताओं की भांति जंगल से पकड़ कर आए हैं कि तुम दुष्टों के व्यवहार नहीं जानते। जहाँ तू आया है और जो गति तेरी है वही घूस लेने वालों की भी होगी।

यम. : क्रो ध से, क्या यह दुष्ट द्रव्य दिखाता है? भला रे दुष्ट! कोई है इसको पकड़कर कुंभीपाक में डालो।

३ दूत : जो आज्ञा महाराज। पकड़कर खींचता है,।

यम. : अब आप बोलिए बाबाजी, आप अपने पापों का क्या उत्तर देते हैं?

गंडकी. : मैं क्या उत्तर दूँगा। पाप पुण्य जो करता है, ईश्वर करता है इसमें मनुष्य का क्या दोष है?

ईश्वरः सर्व भूतानां हृदेशेऽर्जुन तिष्ठति।

भ्रामयन् सव्र्वभूतानि यंत्ररूढ़ानि मायया ।।

मैं तो आज तक सव्र्वदा अच्छा ही करता रहा।

यम. : कोई है? लगें कोड़े दुष्ट को, अब ईश्वर फल भी भुगतैगा। हाय हाय, ये दुष्ट दूसरों की स्त्रियों को माँ और बेटी कहते हैं और लंबा लंबा टीका लगाकर लागों को ठगते हैं।

४ दूत : महाराज यह किस नरक में जायगा! कोड़े मारता है।,

गंडकी : हाय-हाय दुहाई, अरे कंठी-टीका कुछ काम न आया। अरे कोई नहीं है जो इस समय बचावै।

यम. : यह दुष्ट रौरव नरक में जायगा जहाँ इसको ऐसे ही अनेक धर्मवंचक मिलेंगे। ले जाओ सबको।

ख्चारों दूत चारों को पकड़कर घसीटते और मारते हैं और चारों चिल्लाते हैं,

चारों : अरे ‘वैदिकी हिंसा हिंसा न भवति।’

हाय रे ‘अग्निष्टोमे पशुमालभेत्।’

अरे बाप रे ”सौत्रमण्यां सुरां पिबेत्।“

भैया रे ”श्रोत्रं ते शुंधामि।“

यही कहकर चिल्लाते हैं और दूत लोग उसको घसीटकर मारते-मारते ले जाते हैं,

यम. : शैव और वैष्णव से, आप लोगों की अकृत्रिम भक्ति से ईश्वर ने आपको कैलास और बैकुंठ वास की आज्ञा दी है सो आ लोग जाइए और अपने सुकृत का फल भोगिए। आप लोगों ने इस धर्म वंचकों की दशा तो देखी ही है, देखिए पापियों की यह गति होती है और आप से सुकृतियों को ईश्वर प्रसन्न होकर सामीप्य मुक्ति देता है, सो लीजिए, आप लोगों को परम पद मिला। बधाई है, कहिए इससे भी विशेष कोई आपका हित हो तो मैं पूर्ण करूं।

शै. और वै. : हाथ जोड़कर, भगवन् इससे बढ़कर और हम लोगों का क्या हित होगा। तथापि यह नाटकाचाय्र्य भरतऋषि का वाक्य सफल हो।

निज स्वारथ को धरम-दूर या जग सों होई।

ईश्वर पद मैं भक्ति करैं छल बिनु सब कोई ।।

खल के विष-बैनन सों मत सज्जन दुख पावैं।

छुटै राजकर मेघ समय पै जल बरसावैं ।।

कजरी ठुमरिन सों मोड़ि मुख सत कविता सब कोइ कहैं।

यह कवि बानी बुध-बदन में रवि ससि लौं प्रगटित रहै ।।

सब जाते हैं,

-जवनिका गिरती है।-&lt;/big&gt;


&lt;big&gt;इति चतुर्थो।&lt;/big&gt;


&lt;big&gt;'''समाप्तं प्रहसनं।'''&lt;/big&gt;
-----------------------------
== बाहरी कड़ियां ==
&lt;big&gt;
* [http://www.hindisamay.com/contentDetail.aspx?id=76&amp;pageno=1 वैदिकी हिंसा हिंसा न भवति ]
* [http://www.gadyakosh.org/gk/%E0%A4%B5%E0%A5%88%E0%A4%A6%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A5%80_%E0%A4%B9%E0%A4%BF%E0%A4%82%E0%A4%B8%E0%A4%BE_%E0%A4%B9%E0%A4%BF%E0%A4%82%E0%A4%B8%E0%A4%BE_%E0%A4%A8_%E0%A4%AD%E0%A4%B5%E0%A4%A4%E0%A4%BF_/_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%A4%E0%A5%87%E0%A4%82%E0%A4%A6%E0%A5%81_%E0%A4%B9%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%9A%E0%A4%82%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%B0#.UyX77tuoLlc वैदिकी हिंसा हिंसा न भवति ]&lt;/big&gt;

----------------------------
----------------------------</text>
      <sha1>tthpd1tmj7sajiszgk9h2jmqzp7lnwn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1339315</id>
      <parentid>1339312</parentid>
      <timestamp>2026-06-03T08:34:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>解浪</username>
        <id>952912</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Fix lint errors</comment>
      <origin>1339315</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70938" sha1="7v3ntnncmpl2ctrsbqd5iw79yilic0i" xml:space="preserve">&lt;big&gt;यह प्रसिद्ध् हिंदी नाटक (प्रहसन)१८७३ई. [http://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%A4%E0%A5%87%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A5%81_%E0%A4%B9%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%9A%E0%A4%82%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%B0 भारतेंदु हरिश्चंद्र] द्वारा लिखा गया है ।&lt;/big&gt;
-------------------------
&lt;big&gt;वैदिकी हिंसा हिंसा न भवति&lt;/big&gt;

---------------------------


&lt;big&gt;नाटक की शुरुआत नांदी के दोहा गायन के साथ होती है- 
:दोहा - बहु बकरा बलि हित कटैं, जाके। बिना प्रमान।
:सो हरि की माया करै, सब जग को कल्यान ।।&lt;/big&gt;


&lt;big&gt;सूत्रधार और नटी आती हैं,

सूत्रधार : अहा हा! आज की संध्या की कैसी शोभा है। सब दिशा ऐसा लाल हो रही है, मानो किसी ने बलिदान किया है और पशु के रक्त से पृथ्वी लाल हो गई है।

नटी : कहिए आज भी कोई लीला कीजिएगा?

सूत्रधार : बलिहारी! अच्छी याद दिखाई, हाँ जो लोग मांसलीला करते हैं उनकी लीला करैंगे।

नेपथ्य में, अरे शैलूषाधम! तू मेरी लीला क्या करैगा। चल भाग जा, नहीं तो तुझे भी खा जायेंगे।

दोनो संभय, अरे हमारी बात गृध्रराज ने सुन ली, अब भागना चाहिए नहीं तो बड़ा अनर्थ करैगा।

दोनो जाते हैं,

इति प्रतावना&lt;/big&gt;


'''&lt;big&gt;&lt;big&gt;प्रथम अंक&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;'''

&lt;big&gt;(स्थान रक्त से रंगा हुआ राजभवन)&lt;/big&gt;


&lt;big&gt;नेपथ्य में, बढ़े जाइयो! कोटिन लवा बटेर के नाशक, वेद धर्म प्रकाशक, मंत्र से शुद्ध करके बकरा खाने वाले, दूसरे के माँस से अपना माँस बढ़ाने वाले, सहित सकल समाज श्री गृध्रराज महाराजाधिराज!

गृध्रराज, चोबदार, पुरोहित और मंत्री आते हैं,

राजा : बैठकर, आज की मछली कैसी स्वादिष्ट बनी थी।

पुरोहित : सत्य है। मानो अमृत में डुबोई थी और ऐसा कहा भी है-

केचित् बदन्त्यमृतमस्ति सुरालयेषु केचित् वदन्ति वनिताधरपल्लवेषु। ब्रूमो वयं सकलशास्त्रविचारदक्षाः जंबीरनीरपरिपूरितमत्स्यखण्डे ।।&lt;/big&gt;


&lt;big&gt;राजा : क्या तुम ब्राह्मण होकर ऐसा कहते हो? ऐं तुम साक्षात् ऋषि के वंश में होकर ऐसा कहते हो!

पुरोहित : हाँ हाँ! हम कहते हैं और वेद, शास्त्र, पुराण, तंत्र सब कहते हैं। ”जीवो जीवस्य जीवनम्“

राजा : ठीक है इसमें कुछ संदेह नहीं है।

पुरोहित : संदेह होता तो शास्त्र में क्यों लिखा जाता। हाँ, बिना देवी अथवा भैरव के समर्पण किए कुछ होता हो तो हो भी।

मंत्री : सो भी क्यों होने लगा भागवत में लिखा है।

”लोके व्यवायामिषमद्यसेवा नित्यास्ति जन्तोर्नहि तत्र चोदना।“

पुरोहित : सच है और देवी पूजा नित्य करना इसमें कुछ सन्देह नहीं है, और जब देवी की पूजा भई तो माँस भक्षण आ ही गया। बलि बिना पूजा होगी नहीं और जब बलि दिया तब उसका प्रसाद अवश्य ही लेना चाहिए। अजी भागवत में बलि देना लिखा है, जो वैष्णवों का परम पुरुषार्थ है।

‘धूपोपहारबलिभिस्सर्वकामवरेश्वरीं’

मंत्री : और ‘पंचपंचनखा भक्ष्याः’ यह सब वाक्य बराबर से शास्त्रों में कहते ही आते हैं।

पुरोहित : हाँ हाँ, जी, इसमें भी कुछ पूछना है अभी साक्षात् मनु जी कहते हैं-

‘न मांस भक्षणे दोषो न मद्ये न च मैथुने’

और जो मनुजी ने लिखा है कि-

‘स्वमांसं परमांसेन यो बर्द्धयितुमिच्छति’

सो वही लिखते हैं।

‘अनभ्यच्र्य पितृन् देवान्’

इससे जो खाली मांस भक्षण करते हैं उनको दोष है। महाभारत में लिखा है कि ब्राह्मण गोमाँस खा गये पर पितरों को समर्पित था इससे उन्हें कुछ भी पाप न हुआ।

मंत्री : जो सच पूछो तो दोष कुछ भी नहीं है चाहे पूजा करके खाओ चाहे वैसे खाओ।

पुरोहित : हाँ जी यह सब मिथ्या एक प्रपंच है, खूब मजे में माँस कचर-कचर के खाना और चैन करना। एक दिन तो आखिर मरना ही है, किस जीवन के वास्ते शरीर का व्यर्थ वैष्णवों की तरह क्लेश देना, इससे क्या होता है।

राजा : तो कल हम बड़ी पूजा करैंगे एक लाख बकरा और बहुत से पक्षी मँगवा रखना।

चोबदार : जो आज्ञा।

पुरोहित : उठकर के नाचने लगा, अहा-हा! बड़ा आनंद भया, कल खूब पेट भरैगा।

ख्राग कान्हरा ताल चर्चरी,

धन्य वे लोग जो माँस खाते।

मच्छ बकरा लवा समक हरना चिड़ा भेड़ इत्यादि नित चाभ जाते ।।

प्रथम भोजन बहुरि होई पूजा सुनित अतिही सुखमा भरे दिवस जाते।

स्वर्ग को वास यह लोक में है तिन्हैं नित्य एहि रीति दिन जे बिताते ।।

नेपथ्य में वैतालिक,

राग सोरठ।

सुनिए चित्त धरि यह बात।

बिना भक्षण माँस के सब व्यर्थ जीवन जात।

जिन न खायो मच्छ जिन नहिं कियो मदिरा पान।

कछु कियो नहिं तिन जगत मैं यह सु निहचै जान ।।

जिन न चूम्यौ अधर सुंदर और गोल कपोल।

जिन न परस्यौ कुंभ कुच नहिं लखी नासा लोल ।।

एकहू निसि जिन न कीना भोग नहिं रस लीन।

जानिए निहचै ते पशु हैं तिन कछू नहिं कीन ।।

दोहा: एहि असार संसार में, चार वस्तु है सार।

जूआ मदिरा माँस अरु, नारी संग बिहार ।।

क्योंकि-

”माँस एव परो धर्मो मांस एव परा गतिः।

मांस एव परो योगी मांस एव परं तपः ।।“

हे परम प्रचण्ड भुजदण्ड के बल से अनेक पाखण्ड के खष्ड को खण्डन करने वाले, नित्य एक अजापुत्र के भक्षण की सामथ्र्य आप में बढ़ती जाय और अस्थि माला धारण करने वाले शिवजी आप का कल्याण करैं आप बिना ऐसी पूजा और कौन करे। आकर बैठता है,

पुरोहित : वाह वाह! सच है सच है।

नेपथ्य में,

पतीहीना तु या नारी पत्नीहीनस्तु नः पुमान्।

उभाभ्यां षण्डरण्डाभ्यान्न दोषो मनुरब्रबीत ।।&lt;/big&gt;


&lt;big&gt;सब चकित होकर,

ऐसा मालूम होता है कि कोई पुनर्विवाह का स्थापन करने वाला बंगाली आता है।

बड़ी धोती पहिने बंगाली आता है,

बंगाली : अक्षर जिसके सब बे मेल, शब्द सब बे अर्थ न छंद वृत्ति, न कुछ, ऐसे भी मंत्र जिसके मुँह से निकलने से सब काय्र्यों के सिद्ध करने वाले हैं ऐसी भवानी और उनके उपदेष्टा शिवजी इस स्वतंत्र राजा का कल्याण करैं।

राजा दण्डवत् करके बैठता है,

राजा : क्यों जी भट्टाचार्य जी पुनर्विवाह करना या नहीं।

बंगाली : पुनर्विवाह का करना क्या! पुनर्विवाह अवश्य करना। सब शास्त्र को यही आज्ञा है, और पुनर्विवाह के न होने से बड़ा लोकसान होता है, धर्म का नाश होता है, ललनागन पुंश्चली हो जाती है जो विचार कर देखिए तो विधवागन का विवाह कर देना उनको नरक से निकाल लेना है और शास्त्र की भी आज्ञा है।&lt;/big&gt;


&lt;big&gt;”नष्टे मृते प्रव्रजिते क्लीवे च पतिते पतौ। पंचस्वापत्सु नारीणां पतिरन्यो विधीयते ।।

ब्राह्मणों ब्राह्मणों गच्छेद्यती गच्छेत्तपस्विनी।

अस्त्री को विधवां, गच्छेन्न दोषो मनुरब्रवीत् ।।“&lt;/big&gt;


&lt;big&gt;राजा : यह वचन कहाँ का है?

बंगाली : यह वचन श्रीपराशर भगवान् का है जो इस युग के धर्मवक्ता हैं।

यथा - ‘कलौ पाराशरी स्मृतिः’

राजा : क्यों पुरोहित जी, आप इसमें क्या कहते हैं?

पुरोहित : कितने साधारण धर्म ऐसे हैं कि जिनके न करने से कुछ पाप नहीं होता, जैसा-”मध्याद्दे भोजनं कुर्यात्“ तो इसमें न करने से कुछ पाप नहीं है, वरन व्रत करने से पुण्य होता है। इसी तरह पुनर्विवाह भी है इसके करने से कुछ पाप नहीं होता और जो न करै तो पुण्य होता है। इसमें प्रमाण श्रीपाराशरीय स्मृति में-

&quot;मृते भर्तरि या नारी ब्रह्मचय्र्यव्रते स्थिता।

सा नारी लभते स्वर्गं यावच्चंद्रदिवाकरौ ।।&quot;&lt;/big&gt;


&lt;big&gt;इस वचन से, और भी बहुत जगह शास्त्र में आज्ञा है, सो जो विधवा विवाह करती हैं उनको पाप तो नहीं होता पर जो नहीं करतीं उनको पुण्य अवश्य होता है, और व्यभिचारिणी होने का जो कहो सो तो विवाह होने पर भी जिस को व्यभिचार करना होगा सो करै ही गी जो आप ने पूछा वह हमारे समझ में तो यों आता है परन्तु सच पूछिए तो स्त्री तो जो चाहे सो करै इन को तो दोष ही नहीं है-

‘न स्त्री जारेण दुष्यति’। ‘स्त्रीमुखं तु सदा शुचि’।

‘स्त्रियस्समस्ताः सकला जगत्सु’। ‘व्यभिचारादृतौ शुद्धिः’।

इनके हेतु तो कोई विधि निषेध है ही नहीं जो चाहैं करैं, चाहै जितना विवाह करैं, यह तो केवल एक बखेड़ा मात्र है।

सब एक मुख होकर, सत्य है, वाह वे क्यों न हो यथार्थ है।

चोबदार : सन्ध्या भई महाराज!

राजा : सभा समाप्त करो।&lt;/big&gt;


&lt;big&gt;इति प्रथमांक&lt;/big&gt;


'''&lt;big&gt;द्वितीय अंक&lt;/big&gt;'''

&lt;big&gt;(स्थान पूजाघर)&lt;/big&gt;


&lt;big&gt;राजा, मंत्री, पुरोहित और उक्त भट्टाचाय्र्य आते हंै और अपने-अपने स्थान पर बैठते हैं।,

चोबदार : आकर, श्रीमच्छंकराचाय्र्यमतानुयायी कोई वेदांती आया है।

राजा : आदरपूर्वक ले आओ।

विदूषक आया,

विदूषक : हे भगवान् इस बकवादी राजा का नित्य कल्याण हो जिससे हमारा नित्य पेट भरता है। हे ब्राह्मण लोगो! तुम्हारे मुख में सरस्वती हंस सहित वास करै और उसकी पूंछ मुख में न अटवै। हे पुरोहित नित्य देवी के सामने मराया करो और प्रसाद खाया करो।

बीच में चूतर फेर-कर बैठ गया,

राजा : अरे मूर्ख फिर के बैठ।

विदूषक : ब्राह्मण को मूर्ख कहते हो फिर हम नहीं जानते जो कुछ तुम्हें दंड मिलै, हाँ!

राजा : चल मुझ उद्दंड को कौन दंड देने वाला है।

विदूषक : हाँ फिर मालूम होगा।

ख्वेदांती आए,

राजा : बैठिए।

वेदांती : अद्वैतमत के प्रकाश करने वाले भगवान् शंकराचार्य इस मायाकल्पित मिथ्या संसार से तुझको मुक्त करैं।

विदूषक : क्यों वेदांती जी, आप माँस खाते हैं कि नहीं?

वेदांती : तुमको इससे कुछ प्रयोजन है?

विदूषक : नहीं, कुछ प्रयोजन तो नहीं है। हमने इस वास्ते पूछा कि आप वेदांती अर्थात् बिना दाँत के हैं सो आप भक्षण कैसे करते होंगे।

ख्वेदांती टेढ़ी दृष्टि से देखकर चुप रह गया। सब लोग हँस पड़े,

विदूषक : बंगाली से, तुम क्या देखते हो? तुम्हें तो चैन है। बंगाली मात्र मच्छ भोजन करते हैं।

बंगाली : हम तो बंगालियों में वैष्णव हैं। नित्यानंद महाप्रभु के संप्रदाय में हैं और मांसभक्षण कदापि नहीं करते और मच्छ तो कुछ माँसभक्षण में नहीं।

वेदांती : इसमें प्रमाण क्या?

बंगाली : इसमें यह प्रमाण कि मत्स्य की उत्पत्ति वीर्य और रज से नहीं है। इनकी उत्पत्ति जल से है। इस हेतु जो फलादिक भक्ष्य हैं तो ये भी भक्ष्य हैं।

पुरोहित : साधु-सधु! क्यों न हो। सत्य है।

वेदांती : क्या तुम वैष्णव बनते हो? किस संप्रदाय के वैष्णव हो?

बंगाली : हम नित्यानंद महाप्रभु श्रीकृष्ण चैतन्य महाप्रभु के संप्रदाय में हैं और श्रीकृष्ण चैतन्य महाप्रभु श्रीकृष्ण ही हैं, इसमें प्रमाण श्रीभागवत में-

कृष्णवर्णं त्विषाऽकृष्णं सांगोपांगास्त्रपार्षदैः।

यज्ञैः संकीर्तनप्रायैर्यजन्ति ह्यणुमेधसा ।।

वेदांती : वैष्णवों के आचाय्र्य तो चार हैं। तो तुम इन चारों से विलक्षण कहाँ से आए?

अतः कलौ भविष्यन्ति चत्वारः सम्प्रदायिनः।

राजा : जाने दो, इस कोरी बकवाद का क्या फल है?

ख्नेपथ्य में,

उमासहायं परमेश्वरं विभुं त्रिलोचनं नीलकंठं दयालुम्।

पुनः, गोविन्द नारायण माधवेति।

पुरोहित : कोई वैष्णव और शैव आते हैं।

राजा : चोबदार, जा करके अन्दर से ले आओ। ख्चोबदार बाहर गया, वैष्णव और शैव को लेकर फिर आया,

ख्राजा ने उठकर दोनों को बैठाया,

दोनों-शंख कपाल लिए कर मैं, कर दूसरे चक्र त्रिशूल सुधारे।

माल बनी मणि अस्थि की कंठ मैं, तेज दसो दिसि माँझ पसारे ।।

राधिका पारवती दिसि बाम, सबैं जगनाशन पालनवारे।

चंदन भस्म को लेप किए हरि ईश, हरैं सब दुःख तुम्हारे ।।

बंगाली : महाराज, शैव और वैष्णव ये दोनों मत वेद के बाहर हैं।

सर्वे शाक्त द्विजाः प्रोक्ता न शैवा न च वैष्णवाः।

आदिदेवीमुपासन्ते गायत्रीं वेदमातरम् ।।

तथा : तस्मन्माहेश्वरी प्रजा।

इस युग का शास्त्र तंत्र है।

कृते श्रुत्युक्तमार्गाश्च त्रेतायां स्मृतिभाषिताः।

द्वापरे वै पुराणोक्ताः कलावागमसंभवाः ।।

और कंठी रुद्राक्ष तुलसी की माला तिलक यह सब अप्रमाण है।

शैव : मुंह सम्हाल के बोला करो, इस श्लोक का अर्थ सुनो, सर्वे शाक्ता द्विजाः प्रोक्ताः परंतु, शैवा वैष्णवा न शाक्ताः प्रोक्ताः। जो केवल गायत्री की उपासना करते हैं वे शाक्त हैं। ‘पुराणे हरिणा प्रोक्तौ मार्गो द्वौ शैववैष्णवौ’। और वेदों करके वेद्य शिव ही हैं।

बंगाली : भवव्रतधारा ये च ये च तान्समनुव्रताः।

पाखण्डिनश्च ते सव्र्वे सच्छास्त्रपरिपन्थिनः ।।

इस वाक्य में क्या कहते हैं?

शैव : इस वाक्य में ठीक कहते हैं। इसके आगे वाले वाक्यों से इसको मिलाओ। यह दोनों तांत्रिकों ही के वास्ते लिखते हैं। वह शैव कैसे कि-

‘नष्टशौचा मूढ़धियो जटा भस्मास्थिधारिणः।

विशन्तु शिवदीक्षायां यत्र दैवं सुरासवम् ।।’

तो जहाँ दैव सुरा और आसव यही है अर्थात् तांत्रिक शैव, कुछ हम लोग शुद्ध शैव नहीं।

राजा : भला वैष्णव और शैव माँस खाते हैं कि नहीं?

शैव : महाराज, वैष्णव तो नहीं खाते और शैवों को भी न खाना चाहिए परंतु अब के नष्ट बुद्धि शैव खाते हैं।

पुरोहित : महाराज, वैष्णवों का मत तो जैनमत की एक शाखा है और महाराज दयानंद स्वामी ने इन सबका खूब खण्डन किया है, पर वह तो देवी की मूर्ति भी तोड़ने को कहते हैं। यह नहीं हो सकता क्योंकि फिर बलिदान किसके सामने होगा?

ख्नेपथ्य में, नारायण

राजा : कोई साधु आता है।

ख्धूर्तशिरोमणि गंडकीदास का प्रवेश,

राजा : आइए गंडकीदास जी।

पुरोहित : गंडकीदासजी हमारे बडे़ मित्र हैं। यह और वैष्णवों की तरह जंजाल में नहीं फँसे हैं। यह आनंद से संसार का सुख भोग करते हैं।

गंडकीदास : ख्धीरे से पुरोहित से, अजी, इस सभा में हमारी प्रतिष्ठा मत बिगाड़ो। वह तो एकांत की बात है।

पुरोहित : वाह जी, इसमें चोरी की कौन बात है?

गंडकी : ख्धीरे से, यहाँ वह वैष्णव और शैव बैठे हैं।

पुरोहित : वैष्णव तुम्हारा क्या कर लेगा! क्या किसी की डर पड़ी है?

विदूषक : महाराज, गंडकीदास जी का नाम तो रंडादासजी होता तो अच्छा होता।

राजा : क्यों?

विदूषक : यह तो रंडा ही के दास हैं।

आशङ्खचक्रातबाहुदण्डा गृहे समालिगितघालरण्डाः।

अथच-भण्डा भविष्यन्ति कलौ प्रचण्डाः।

रण्डामण्डलमण्डनेषु पटवो धूर्ताः कलौ वैष्णवाः।

शैव, वैष्णव और वेदांती: अब हम लोग आज्ञा लेते हैं। इस सभा में रहने का हमारा धर्म नहीं।

विदूषक : दंडवत्, दंडवत् जाइए भी किसी तरह।

सब जाते हैं,

विदूषक : महाराज, अच्छा हुआ यह सब चले गए। अब आप भी चलें। पूजा का समय हुआ।

राजा : ठीक है।

जवनिका गिरती है,&lt;/big&gt;


'''&lt;big&gt;तृतीय अंक&lt;/big&gt;'''

&lt;big&gt;(स्थान- राजपथ)&lt;/big&gt;


&lt;big&gt;पुरोहित गले में माला पहिने टीका दिए बोतल लिए उन्मत्त सा आता है,

पुरोहित : ख्घूमकर, वाह भगवान करै ऐसी पूजा नित्य हो, अहा! राजा धन्य है कि ऐसा धर्मनिष्ठ है, आज तो मेरा घर माँस मदिरा से भर गया। अहा! और आज की पूजा की कैसी शोभा थी, एक ओर ब्राह्मणों का वेद पढ़ना, दूसरी ओर बलिदान वालों का कूद-कूदकर बकरा काटना ‘वाचं ते शुंधामि’, तीसरी ओर बकरों का तड़पना और चिल्लाना, चैथी ओर मदिरा के घड़ों की शोभा और बीच में होम का कुंड, उसमें माँस का चटचटाकर जलना अैर उसमें से चिर्राहिन की सुगंध का निकलना, वैसा ही लोहू का चारों ओर फैलना और मदिरा की छलक, तथा ब्राह्मणों का मद्य पीकर पागल होना, चारों ओर घी और चरबी का बहना, मानो इस मंत्र की पुकार सत्य होती थी।

‘घृतं घृतपावानः पिबत वसां वसापावानः’

अहा! वैसी ही कुमारियों की पूजा-

‘इमं ते उपस्थं मधुना सृजामि प्रजापतेर्मुखमेतद्द्वितीयं तस्या योनिं परिपश्यंति घीराः।’

अहा हा! कुछ कहने की बात नहीं है। सब बातें उपस्थित थीं।

‘मधुवाता ऋतायते मधु क्षरन्ति सिन्धवः’

ऐसे ही मदिरा की नदी बहती थी। कुछ ठहर कर, जो कुछ हो मेरा तो कल्याण हो गया, अब इस धर्म के आगे तो सब धर्म तुच्छ हैं और जो मांस न खाय वह तो हिन्दू नहीं जैन है। वेद में सब स्थानों पर बलि देना लिखा है। ऐसा कौन सा यज्ञ है जो बिना बलिदान का है और ऐसा कौन देवता है जो मांस बिना ही प्रसन्न हो जाता है, और जाने दीजिए इस काल में ऐसा कौन है जो मांस नहीं खाता? क्या छिपा के क्या खुले खुले, अँगोछे में मांस और पोथी के चोंगे में मद्य छिपाई जाती है। उसमें जिन हिंदुओं ने थोड़ी भी अंगरेजी पढ़ी है वा जिनके घर में मुसलमानी स्त्री है उनकी तो कुछ बात ही नहीं, आजाद है। ख्सिर पकड़ कर, हैं माथा क्यों घूमता है? अरे मदिरा ने तो जोर किया। उठकर गाता है,।

जोर किया जोर किया जोर किया रे, आज तो मैंने नशा जोरे किया रे।

साँझहि से हम पीने बैठे पीते पीते भोर किया रे ।। आज तो मैंने.

ख्गिरता पड़ता नाचता है,

रामरस पीओ रे भाई, जो पीए सो अमर होय जाई

चैके भीतर मुरदा पाकैं जवेलै नहाय कै ऐसेन जनम जर जाई ।।

रामरस पीओ रे भाई

अरे जो बकरी पत्ती खात है ताकि काढ़ी खाल।

अरे जो नर बकरी खात है तिनको कौन हवाल ।।

रामरस पीओ रे भाई

यह माया हरि की कलवारिन मद पियाय राखा बौराई।

एक पड़ा भुइँया में लोटै दूसर कहै चोखी दे माई ।।

रामरस पीओ रे भाई

अरे चढ़ी है सो चढ़ी नहिं उतरन को नाम।

भर रही खुमारी तब क्या रे किसी से है काम ।।

रामरस पीओ रे भाई

मीन काट जल धोइए खाए अधिक पियास।

अरे तुलसीप्रीत सराहिए मुए मीत की आस ।।

रामरस पीओ रे भाई

अरे मीन पीन पाठीन पुराना भरि भरि भार कंहारन आना।

महिष खाइ करि मदिरा पाना अरे गरजा रे कुंभकरन बलवाना ।।

रामरस पीओ रे भाई

ऐसा है कोई हरिजन मोदी तन की तपन बुझावैगा।

पूरन प्याला पिये हरी का फेर जनम नहिं पावैगा ।।

रामरस पीओ रे भाई

अरे भक्तों ने रसोईं की तो मरजाद ही खोई।

कलिए की जगह पकने लगी रामतरोई रे ।।

रामरस पीओ रे भाई

भगतजी गदहा क्यों न भयो।

जब से छोड़ो माँस-मछरिया सत्यानाश भयो ।।

रामरस पीओ रे भाई

अरे एकादशी के मछली खाई।

अरे कबौं मरे बैवुं$ठै जाई ।।

रामरस पीओ रे भाई

अरे तिल भर मछरी खाइबो कोटि गऊ को दान।

ते नर सीधे जात है सुरपुर बैठि बिमान ।।

रामरस पीओ रे भाई

कंठी तोड़ो माला तोड़ो गंगा देहु बहाई।

अरे मदिरा पीयो खाइ कै मछरी बकरा जाहु चबाई ।।

रामरस पीओ रे भाई

ऐसी गाढ़ी पीजिए ज्यौं मोरी की कीच।

घर के जाने मर गए आप नशे के बीच ।।

रामरस पीओ रे भाई

नाचता नाचता गिर के अचेत हो जाता है,

ख्मतवाले बने हुए राजा और मंत्री आते हैं,

राजा : मंत्री, पुरोहित जी बेसुध पड़े हैं।

मंत्री : महाराज, पुरोहित जी आनंद में हैं। ऐसे ही लोगों को मोक्ष मिलता है।

राजा : सच है। कहा भी है-

पीत्वा पीत्वा पुनः पीत्वा पतित्वा धरणीतले।

उत्थाय च पुनः पीत्वा नरो मुक्तिमवाप्नुयात् ।।

मंत्री : महाराज, संसार के सार मदिरा और माँस ही हैं।

‘मकाराः पझ् दुल्र्लभाः।’

राजा : इसमें क्या संदेह।

वेद वेद सबही कहैं, भेद न पायो कोय।

बिन मदिरा के पान सो, मुक्ति कहो क्यों होय ।।

मंत्री : महाराज, ईश्वर ने बकरा इसी हेतु बनाया ही है, नहीं और बकरा बनाने का काम क्या था? बकरे केवल यज्ञार्थ बने हैं और मद्य पानार्थ।

राजा : यज्ञो वै विष्णुः, यज्ञेन यज्ञमयजंति देवाः, ज्ञाद्भवति पज्र्जन्यः, इत्यादि श्रुतिस्मृति में यज्ञ की कैसी स्तुति की है और ”जीवो जीवस्य जीवन“ जीव इसी के हेतु हैं क्योंकि-”माँस भात को छोड़िकै का नर खैहैं घास?“

मंत्री : और फिर महाराज, यदि पाप होता भी हो तो मूर्खों को होता होगा। जो वेदांती अपनी आत्मा में रमण करने वाले ब्रह्मस्वरूप ज्ञानी हैं उनको क्यों होने लगा? कहा है न-

यावद्धतोस्मि हंतास्मीत्यात्मानं मन्यतेऽस्वदृक्।

तावदेवाभिमानज्ञो बाध्यबाधकतामियात् ।।

गतासूनगतासूंश्च नानुशोचंति पंडिताः ।।

नैनं छिदंति शस्त्रणि नैनं दहति पावकः ।।

अच्छेद्योयामदह्योयमक्लेद्योऽशोष्य एव च ।।

न हन्यते हन्यमाने शरीरे ।।

इससे हमारे आप से ज्ञानियों को तो कोई बंधन ही नहीं है। और सुनिए, मदिरा को अब लोग कमेटी करके उठाना चाहते हैं वाह बे वाह!

राजा : छिः अजी मद्यपान गीता में लिखा है ”मद्याजी माँ नमस्कुरु।“

मंत्री : और फिर इस संसार में माँस और मद्य से बढ़कर कोई वस्तु है भी तो नहीं।

राजा : अहा! मदिरा की समता कौन करेगा जिसके हेतु लोग अपना धर्म छोड़ देते हैं। देखो-

मदिरा ही के पान हित, हिंदू धर्महि छोड़ि।

बहुत लोग ब्राह्मो बनत, निज कुल सों मुख मोड़ि ।।

ब्रांडी को अरु ब्राह्म को, पहिलो अक्षर एक।

तासों ब्राह्मो धर्म में, यामें दोस न नेक ।।

मंत्री : महाराज, ब्राह्मो को कौन कहे हम लोग तो वैदिक धर्म मानकर सौत्रमणि यज्ञ करके मदिरा पी सकते हैं।

राजा : सच है, देखो न-

मदिरा को तो अंत अरु आदि राम को नाम।

तासों तामैं दोष कछू नहिं यह बुद्धि ललाम ।।

तिष्ठ तिष्ठ क्षण मद्य हम पियैं न जब लौं नीच।

यह कहि देवी क्रोंध सों हत्यौ शंुभ रन बीच ।।

मद पी विधि जग को करत, पालत हरि करि पान।

मद्यहि पी के नाश सब करत शंभु भगवान ।।

विष्णु वारुनी, पोर्ट पुरुषोत्तम मद्य मुरारि।

शांपिन शिव, गौड़ी गिरिश, ब्रांडी ब्रह्म विचारि ।।

मंत्री : और फिर महाराज, ऐसा कौन है जो मद्य नहीं पीता, इससे तो हमीं लोग न अच्छे जो विधिपूर्वक वेद की रीति से पान करते हैं और यों छिपके इस समय में कौन नहीं करता।

ब्राह्मण क्षत्री वैश्य अरु सैयद सेख पठान।

दै बताई मोहि कौन जो करत न मदिरा पान ।।

पियत भट्ट के ठट्ट अरु गुजरातिन के वृंद।

गौतम पियत अनंद सों पियत अग्र के नंद ।।

ब्राह्मण सब छिपि छिपि पियत जामैं जानि न जाय।

पोथी के चोंगान भरि बोतल बगल छिपाय ।।

वैष्णव लोग कहावही कंठी मुद्रा धारि।

छिपि छिपि कैं मदिरा पियहिं, यह जिय मांझि विचारि ।।

होटल में मदिरा पियैं, चोट लगे नहिं लाज।

लोट लए ठाढ़े रत टोटल देवै काज ।।

राजा राजकुमार मिलि बाबू लीने संग।

बार-बधुन लै बाग में पीअत भरे उमंग ।।

राजा : सच है, इसमें क्या संदेह है?

मंत्री : महाराज, मेरा सिर घूमता है और ऐसी इच्छा होती है कि कुछ नाचूं और गाऊं,

राजा : ठीक है मैं भी नाचूं-गाऊंगा, तुम प्रारंभ करो।

मंत्री उठकर राजा का हाथ पकड़कर गिरता-पड़ता नाचता और गाता है,

पीले अवधू के मतवाले प्याला प्रेम हरी रस का रे।

तननुं तननुं तननुं में गाने का है चसका रे ।।

निनि धध पप मम गग गिरि सासा भरले सुर अपने बस का रे।

धिधिकट धिधिकट धिधिकट धाधा बजे मृदंग थाप कस कारे ।।

तीले अवधू के.।

भट्टी नहिं सिल लोढ़ा नहीं घोरधार।

पलकन की फेरन में चढ़त धुआंधार ।।

पीले अवधू के.।

कलवारिन मदमाती काम कलोल।

भरि भरि देत पियलवा महा ठठोल ।।

पीले अवधू के.।

अरी गुलाबी गाल को लिए गुलाबी हाथ।

मोहि दिखाव मद की झलक छलक पियालो साथ ।।

पीले अवधू के.।

बहार आई है भर दे बादए गुलगूँ से पैमाना।

रहै लाखों बरस साकी तेरा आबाद मैखाना ।।

सम्हल बैठो अरे मस्तो जरा हुशियार हो जाओ।

कि साकी हाथ में मै का लिए पैमाना आता है ।।

उड़ाता खाक सिर पर झूमता मस्ताना आता है।

पीले अवधू के.-अहाँ अहाँ अहाँ ।।

यह अठरंग है लोग चतुरंग ही गाते हैं।

न जाय न जाय मो सों मदवा भरीलो न जाय

तब फिर कहाँ से-

ड्रिंक डीप आॅर टेस्ट नाॅट द पीयरियन स्प्रिंग

क्तपदा कममच वत जंेजम दवज जीम चपमतपंदेचतपदहण्

पीले अवधू के मतवाले प्याला प्रेम हरा रस का रे।

एक दूसरे के सिर पर धौल मारकर ताल देकर नाचते हैं। फिर एक पुरोहित का सिर पकड़ता है दूसरा पैर और उसको लेकर नाचते हैं,

जवनिका गिरती है।&lt;/big&gt;


'''&lt;big&gt;चतुर्थ अंक&lt;/big&gt;'''

&lt;big&gt;(स्थान-यमपुरी)&lt;/big&gt;


&lt;big&gt;यमराज बैठे हैं, और चित्रगुप्त पास खड़े हैं,

(चार दूत राजा, पुरोहित, मंत्री, गंडकीदास, शैव और वैष्णव को पकड़ कर लाते हैं)

१ दूत : ख्राजा के सिर में धौल मारकर, चल बे चल, अब यहाँ तेरा राज नहीं है कि छत्र-चंवर होगा, फूल से पैर रखता है, चल भगवान् यम के सामने और अपने पाप का फल भुगत, बहुत कूद-कूद के हिंसा की और मदिरा पी, सौ सोनार की न एक लोहार की।

ख्दो धौल और लगाता है,

२ दूत : पुरोहित को घसीटकर, चलिए पुरोहित जी, दक्षिणा लीजिये, वहाँ आपने चक्र-पूजन किया था, यहाँ चक्र में आप मे चलिए, देखिए बलिदान का कैसा बदला लिया जाता है।

३ दूत : मंत्री की नाक पकड़कर, चल बे चल, राज के प्रबन्ध के दिन गये, जूती खाने के दिन आये, चल अपने किये का फल ले।

४ दूत : ख्गंडकीदास का कान पकड़कर झोंका देकर, चल रे पाखंडी चल, यहाँ लंबा टीका काम न आवेगा। देख वह सामने पाखंडियों का मार्ग देखने वाले सर्प मुंह खोले बैठे हैं।

सब यमराज के सामने जाते हैं,

यम. : वैष्णव और शैव से, आप लोग यहाँ आकर मेरे पास बैठिए।

वै. और शै. : जो आज्ञा। यमराज के पास बैठ जाते हैं,

यम : चित्रगुप्त देखो तो इस राजा ने कौन-कौन कर्म किये हैं।

चित्र. : बही देखकर, महाराज, सुनिये, यह राजा जन्म से पाप में रत रहा, इसने धर्म को अधर्म माना और अधर्म को धर्म माना जो जी चाहा किया और उसकी व्यवस्था पण्डितों से ले ली, लाखों जीव का इसने नाश किया और हजारों घड़े मदिरा के पी गया पर आड़ सर्वदा धर्म की रखी, अहिंसा, सत्य, शौच, दया, शांति और तप आदि सच्चे धर्म इसने एक न किये, जो कुछ किया वह केवल वितंडा कर्म-जाल किया, जिसमें मांस भक्षण और मदिरा पीने को मिलै, और परमेश्वर-प्रीत्यर्थ इसने एक कौड़ी भी नहीं व्यय की, जो कुछ व्यय किया सब नाम और प्रतिष्ठा पाने के हेतु।

यम : प्रतिष्ठा कैसी, धर्म और प्रतिष्ठा से क्या सम्बन्ध?

चित्र. : महाराज सरकार अंगरेज के राज्य में जो उन लोगों के चित्तानुसार उदारता करता है उसको ”स्टार आफ इंडिया“ की पदवी मिलती है।

यम. : अच्छा! तो बड़ा ही नीच है, क्या हुआ मैं तो उपस्थित ही हूँ।

”अंतःप्रच्छन्न पापानां शास्ता वैवस्वतो यमः“

भला पुरोहित के कर्म तो सुनाओ।

चित्र. : महाराज यह शुद्ध नास्तिक है, केवल दंभ से यज्ञोपवीत पहने है, यह तो इसी श्लोक के अनुरूप है-

अंतः शाक्ता बहिःशैवाः सभामध्ये च वैष्णवाः।

नानारूपधराः कौला विचरन्ति महीतले ।।

इसने शुद्ध चित्त से ईश्वर पर कभी विश्वास नहीं किया, जो-जो पक्ष राजा ने उठाये उसका समर्थन करता रहा और टके-टके पर धर्म छोड़ कर इसने मनमानी व्यवस्था दी। दक्षिणा मात्र दे दीजिए फिर जो कहिए उसी में पंडितजी की सम्मति है, केवल इधर-उधर कमंडलाचार करते इसका जन्म बीता और राजा के संग से माँस-मद्य का भी बहुत सेवन किया, सैकड़ों जीव अपने हाथ से वध कर डाले।

यम. : अरे यह तो बड़ा दुष्ट है, क्या हुआ मुझसे काम पड़ा है, यह बचा जी तो ऐसे ठीक होंगे जैसा चाहिए। अब तुम मंत्री जी के चरित्र कहो।

चित्र. : महाराज, मंत्रीजी की कुछ न पूछिए। इसने कभी स्वामी का भला नहीं किया, केवल चुटकी बजाकर हां में हां मिलाया, मुंह पर स्तुति पीछे निंदा, अपना घर बनाने से काम, स्वामी चाहे चूल्हे में पड़े, घूस लेते जनम बीता, मांस और मद्य के बिना इसने न और धर्म जाने न कर्म जाने-यह मंत्री की व्यवस्था है, प्रजा पर कर लगाने में तो पहले सम्मति दी पर प्रजा के सुख का उपाय एक भी न किया।

यम. : भला ये श्रीगंडकीदासजी आये हैं इनका पवित्र चरित्र पढ़ो कि सुनकर कृतार्थ हों, देखने में तो बड़े लम्बे-लम्बे तिलक दिये हैं।

चित्र. : महाराज ये गुरु लोग हैं, इनके चरित्र कुछ न पूछिये, केवल दंभार्थ इनका तिलक मुद्रा और केवल ठगने के अर्थ इनकी पूजा, कभी भक्ति से मूर्ति को दंडवत् न किया होगा पर मंदिर में जो स्त्रियाँ आईं उनको सर्वदा तकते रहे; महाराज, इन्होंने अनेकों को कृतार्थ किया है और समय तो मैं श्रीरामचंद्रजी का श्रीकृष्ण का दास हूँ पर जब स्त्री सामने आवे तो उससे कहेंगे मैं राम तुम जानकी, मैं कृष्ण तुम गोपी और स्त्रियाँ भी ऐसी मूर्ख कि फिर इन लोगों के पास जाती हैं, हा! महाराज, ऐसे पापी धर्मवंचकों को आप किस नरक में भेजियेगा।

ख्नेपथ्य में बड़ा कलकल होता है,

यम. : कोई दूत जाकर देखो यह क्या उपद्रव है।

१ दूत : जो आज्ञा। ख्बाहर जाकर फिर आता है, महाराज, संयमनीपुरी की प्रजा बड़ी दुखी है, पुकार करती है कि ऐसे आज कौन पापी नरक में आए हैं जिनके अंग के वायु से हम लोगों का सिर घूमा जाता है और अंग जलता है। इनको तो महाराज शीघ्र ही नरक में भेजें नहीं तो हम लोगों के प्राण निकल जायंगे!

यम : सच है, ये ऐसे ही पापी हैं, अभी मैं इनका दंड करता हूँ, कह दो घबड़ायंे न।

१ दूत : जो आज्ञा। ख्बाहर जाकर फिर आता है,

यम : ख्राजा से, तुझ पर जो दोष ठहराए गए हैं बोल उनका क्या उत्तर देता है।

राजा : हाथ जोड़कर, महाराज, मैंने तो अपने जान सब धर्म ही किया कोई पाप नहीं किया, जो मांस खाया वह देवता-पितर को चढ़ाकर खाया और देखिए महाभारत में लिखा है कि ब्राह्मणों ने भूख के मारे गोवध करके खा लिया पर श्राद्ध कर लिया था इससे कुछ नहीं हुआ।

यम. : कुछ नहीं हुआ, लगें इसको कोड़े।

२ दूत : जो आज्ञा। कोड़े मारता है,

राजा : हाथ से बचा-बचाकर, हाय-हाय, दुहाई-दुहाई, सुन लीजिए-

सप्तव्याधा दशार्णेषु मृगाः कालंजरे गिरौ।

चक्रवाकाः शरद्वीपे हंसाः सरसि मानसे ।।

तेपि जाताः कुरुक्षेत्रे ब्राह्मणा वेदपारगाः।

प्रस्थिता दीर्घमध्वानं यूयं किमवसीदथ ।।

यह वाक्य लोग श्राद्ध के पहिले श्राद्ध शुद्ध होने को पढ़ते हैं फिर मैंने क्या पाप किया। अब देखिए, अंगरेजों के राज्य में इतनी गोहिंसा होती है सब हिंदू बीफ खाते हैं उन्हें आप नहीं दंड देते और हाय हमसे धार्मिक की यह दशा, दुहाई वेदों की दुहाई धर्म शास्त्र की, दुहाई व्यासजी की, हाय रे, मैं इनके भरोसे मारा गया।

यम. : बस चुप रहो, कोई है? यह अंधतामिस्र नामक नरक में जायगा। अभी इसको अलग रखो।

१ दूत : जो आज्ञा महाराज। पकड़-खींचकर एक ओर खड़ा करता है,

यम. : पुरोहित से, बोल बे ब्राह्मणधम! तू अपने अपराधों का क्या उत्तर देता है।

पुरो. : हाथ जोड़कर, महाराज, मैं क्या उत्तर दूंगा, वेद-पुराण सब उत्तर देते हैं।

यम. : लगें कोड़े, दुष्ट वेद-पुराण का नाम लेता है।

२ दूत : जो आज्ञा। कोड़े मारता है,

पुरो. : दुहाई-दुहाई, मेरी बात तो सुन लीजिए। यदि मांस खाना बुरा है तो दूध क्यों पीते हैं, दूध भी तो मांस ही है और अन्न क्यों खाते हैं अन्न में भी तो जीव हैं और वैसे ही सुरापान बुरा है तो वेद में सोमपान क्यों लिखा है और महाराज, मैंने तो जो बकरे खाए वह जगदंबा के सामने बलि देकर खाए, अपने हेतु कभी हत्या नहीं की और न अपने राजा साहब की भाँति मृगया की। दुहाई, ब्राह्मण व्यर्थ पीसा जाता है। और महाराज, मैं अपनी गवाही के हेतु बाबू राजेंद्रलाल के दोनों लेख देता हूँ, उन्होंने वाक्य और दलीलों से सिद्ध कर दिया है कि मांस की कौन कहे गोमांस खाना और मद्य पीना कोई दोष नहीं, आगे के हिंदू सब खाते-पीते थे। आप चाहिए एशियाटिक सोसाइटी का जर्नल मंगा के देख लीजिए।

यम. : बस चुप, दुष्ट! जगदंगा कहता है और फिर उसी के सामने उसी जगत् के बकरे को अर्थात् उसके पुत्र ही को बलि देता है। अरे दुुष्ट, अपनी अंबा कह, जगदंबा क्यों कहता है, क्या बकरा जगत् के बाहर है? चांडाल सिंह को बलि नहीं देता-‘अजापुत्रं बलिं दद्याद्दैवोदुर्बलघातकः’ कोई है? इसको सूचीमुख नामक नरक में डालो। दुष्ट कहीं का, वेद-पुराण का नाम लेता है। मांस-मदिरा खाना-पीना है तो यों ही खाने में किसने रोका है धर्म को बीच में क्यों डालता है, बाँधो।

२ दूत : जो आज्ञा महाराज। बाँध कर एक ओर खड़ा करता है,।

यम. : मंत्री से, बोल बे, तू अपने अपराधों का क्या उत्तर देता है?

मंत्री : आप ही आप, मैं क्या उत्तर दूँ, यहाँ तो सब बात बेरंग है। इन भयावनी मूर्तियों को देखकर प्राण सूखे जाते हैं उत्तर क्या दूं। हाय-हाय, इनके ऐसे बड़े-बडे दाँत हैं कि मुझे तो एक ही कवर कर जायंगे।

यम. : बोल जल्दी।

३ दूत : एक कोड़ा मारकर, बोलता है कि नहीं।

मंत्री : हाथ जोड़कर, महाराज, अभी सोचकर उत्तर देता हूँ। कुछ सोचकर, चित्रगुप्त से, आप मुझे एक बेर राज्य पर भेज दीजिए, मैंने जितना धन बड़ी-बड़ी कठिनाई और बड़े-बड़े अधर्म से एकत्र किया है सब आपको भेंट करूंगा और मैं निरपराधी कुटुंबी हूँ मुझे छोड़ दीजिये।

चित्र : क्रोध से, अरे दुष्ट, यह भी क्या मृत्युलोक की कचहरी है कि तू हमें घूस देता है और क्या हम लोग वहाँ के न्यायकत्र्ताओं की भांति जंगल से पकड़ कर आए हैं कि तुम दुष्टों के व्यवहार नहीं जानते। जहाँ तू आया है और जो गति तेरी है वही घूस लेने वालों की भी होगी।

यम. : क्रो ध से, क्या यह दुष्ट द्रव्य दिखाता है? भला रे दुष्ट! कोई है इसको पकड़कर कुंभीपाक में डालो।

३ दूत : जो आज्ञा महाराज। पकड़कर खींचता है,।

यम. : अब आप बोलिए बाबाजी, आप अपने पापों का क्या उत्तर देते हैं?

गंडकी. : मैं क्या उत्तर दूँगा। पाप पुण्य जो करता है, ईश्वर करता है इसमें मनुष्य का क्या दोष है?

ईश्वरः सर्व भूतानां हृदेशेऽर्जुन तिष्ठति।

भ्रामयन् सव्र्वभूतानि यंत्ररूढ़ानि मायया ।।

मैं तो आज तक सव्र्वदा अच्छा ही करता रहा।

यम. : कोई है? लगें कोड़े दुष्ट को, अब ईश्वर फल भी भुगतैगा। हाय हाय, ये दुष्ट दूसरों की स्त्रियों को माँ और बेटी कहते हैं और लंबा लंबा टीका लगाकर लागों को ठगते हैं।

४ दूत : महाराज यह किस नरक में जायगा! कोड़े मारता है।,

गंडकी : हाय-हाय दुहाई, अरे कंठी-टीका कुछ काम न आया। अरे कोई नहीं है जो इस समय बचावै।

यम. : यह दुष्ट रौरव नरक में जायगा जहाँ इसको ऐसे ही अनेक धर्मवंचक मिलेंगे। ले जाओ सबको।

ख्चारों दूत चारों को पकड़कर घसीटते और मारते हैं और चारों चिल्लाते हैं,

चारों : अरे ‘वैदिकी हिंसा हिंसा न भवति।’

हाय रे ‘अग्निष्टोमे पशुमालभेत्।’

अरे बाप रे ”सौत्रमण्यां सुरां पिबेत्।“

भैया रे ”श्रोत्रं ते शुंधामि।“

यही कहकर चिल्लाते हैं और दूत लोग उसको घसीटकर मारते-मारते ले जाते हैं,

यम. : शैव और वैष्णव से, आप लोगों की अकृत्रिम भक्ति से ईश्वर ने आपको कैलास और बैकुंठ वास की आज्ञा दी है सो आ लोग जाइए और अपने सुकृत का फल भोगिए। आप लोगों ने इस धर्म वंचकों की दशा तो देखी ही है, देखिए पापियों की यह गति होती है और आप से सुकृतियों को ईश्वर प्रसन्न होकर सामीप्य मुक्ति देता है, सो लीजिए, आप लोगों को परम पद मिला। बधाई है, कहिए इससे भी विशेष कोई आपका हित हो तो मैं पूर्ण करूं।

शै. और वै. : हाथ जोड़कर, भगवन् इससे बढ़कर और हम लोगों का क्या हित होगा। तथापि यह नाटकाचाय्र्य भरतऋषि का वाक्य सफल हो।

निज स्वारथ को धरम-दूर या जग सों होई।

ईश्वर पद मैं भक्ति करैं छल बिनु सब कोई ।।

खल के विष-बैनन सों मत सज्जन दुख पावैं।

छुटै राजकर मेघ समय पै जल बरसावैं ।।

कजरी ठुमरिन सों मोड़ि मुख सत कविता सब कोइ कहैं।

यह कवि बानी बुध-बदन में रवि ससि लौं प्रगटित रहै ।।

सब जाते हैं,

-जवनिका गिरती है।-&lt;/big&gt;


&lt;big&gt;इति चतुर्थो।&lt;/big&gt;


&lt;big&gt;'''समाप्तं प्रहसनं।'''&lt;/big&gt;
-----------------------------
== बाहरी कड़ियां ==
&lt;big&gt;
* [http://www.hindisamay.com/contentDetail.aspx?id=76&amp;pageno=1 वैदिकी हिंसा हिंसा न भवति ]
* [http://www.gadyakosh.org/gk/%E0%A4%B5%E0%A5%88%E0%A4%A6%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A5%80_%E0%A4%B9%E0%A4%BF%E0%A4%82%E0%A4%B8%E0%A4%BE_%E0%A4%B9%E0%A4%BF%E0%A4%82%E0%A4%B8%E0%A4%BE_%E0%A4%A8_%E0%A4%AD%E0%A4%B5%E0%A4%A4%E0%A4%BF_/_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%A4%E0%A5%87%E0%A4%82%E0%A4%A6%E0%A5%81_%E0%A4%B9%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%9A%E0%A4%82%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%B0#.UyX77tuoLlc वैदिकी हिंसा हिंसा न भवति ]&lt;/big&gt;

----------------------------
----------------------------</text>
      <sha1>7v3ntnncmpl2ctrsbqd5iw79yilic0i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>विद्यावती</title>
    <ns>0</ns>
    <id>113550</id>
    <revision>
      <id>1339316</id>
      <parentid>381067</parentid>
      <timestamp>2026-06-03T08:35:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>解浪</username>
        <id>952912</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Fix lint errors</comment>
      <origin>1339316</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="123080" sha1="55zd1netdiupgm6ne3ee4zervqmo1m5" xml:space="preserve">&lt;big&gt;यह प्रसिद्ध् हिंदी नाटक [http://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%A4%E0%A5%87%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A5%81_%E0%A4%B9%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%9A%E0%A4%82%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%B0 भारतेंदु हरिश्चंद्र] द्वारा लिखा गया है। यह नाटक तीन अंको में है। &lt;/big&gt;


---------------------------------------


&lt;big&gt;&lt;big&gt; &quot; विद्यावती &quot;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;


------------------
------------------


'''&lt;big&gt;&lt;big&gt; प्रथम अंक &lt;/big&gt;&lt;/big&gt;'''


----------------
----------------


&lt;big&gt;&lt;big&gt;पहला गर्भांक&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;


&lt;big&gt;राजा और मंत्री का प्रवेश&lt;/big&gt;


&lt;big&gt;राजा : (चिन्ता सहित) यही तो बड़ा आश्चर्य है कि इतने राजपुत्र आए पर उनमें मनुष्य एक भी नहीं आया। इन सबों का केवल राजवन्श में जन्म तो है पर वास्तव में ये पशु हैं। जो मैं ऐसा जानता तो अपनी कन्या को ऐसी बड़ी प्रतिज्ञा न करने देता पर अब तो उसे मिटा भी नहीं सकता। अब निश्चय हुआ कि हमारी विद्या की विद्या केवल दोषकारिणी हो गई। हाँ, क्यों मंत्री तुम कोई उपाय सोच सकते हो।

मंत्री : महाराज आप जो आज्ञा करते हैं सो सच है। लक्ष्मी और सरस्वती दोनों एक स्थान पर नहीं रहतीं। इससे ऐसा भाग्यशाली वर मिलना अत्यंत कठिन है। इन दिनों मैंने सुना है कि कांचीपुर के राजा गुणसिन्धु का पुत्र सुन्दर युवराज अत्यन्त सुन्दर अनेक शास्त्रों में शिक्षित और बड़ा कवि है और उसने अनेक पंडितों को शास्त्रार्थ में जीता है।

राजा : क्या गुणसिन्धु राजा को ऐसा गुणवान् पुत्र हो और उसका समाचार हम अब तक न जानें।

मंत्री : महाराज मैंने निश्चय सुना है वह अपूर्व सुन्दर और अद्वितीय पंडित है। इससे मैं अनुमान करता हूँ कि जिसने संसार की सब विद्या पाई है वही हमारी राजकुमारी विद्या को भी पावेगा। यद्यपि ईश्वर की इच्छा और होनहार अत्यन्त प्रबल है तथापि हमको निश्चिन्त होके बैठ रहना उचित नहीं है। इस कहने का अभिप्राय यह है कि आप कांचीपुर में किसी को समाचार लेने के हेतु भेजिए।

राजा : ठीक है, तो विलम्ब क्यों करते हो। शीघ्र ही वहाँ किसी को भेजना चाहिए। (द्वार की ओर देखकर) कोई है! गंगा भाट को अभी बुला लाओ।

प्रतिहारी आकर

प्रतिहारी : जो आज्ञा महाराज। (जाता है)

राजा : (खेदपूर्वक) विद्यावती का केवल यह अदृष्ट है कि अब तक कहीं विवाह नहीं ठहरता। देखें क्या होता है।

मंत्री : महाराज आज तक कोई कन्या क्वांरी नहीं रही। सीता और द्रौपदी इत्यादि जिनके बड़े कठिन प्रण थे उनका तो विवाह हो ही गया। जब ईश्वर कन्या उत्पन्न करता है तो उसका वर भी उसी के साथ उत्पन्न कर देता है। अतएव आपको सोच करना न चाहिए।

(प्रतिहारी के सहित गंगा भाट का प्रवेश)

गंगा भाट : वीरसिंह महाराज की दिन दिन ही जय होय।

तेज बुद्धि बल बढ़ै शत्रु रहै नहिं कोय।।

राजा : कविराज अब तक तुमने अनेक देशों में भ्रमण किया और अनेक राजपुत्रों को यहाँ ले आए परन्तु उनमें सुपात्र एक भी न आया। अब हम सुनते हैं कि कांचीपुर के राजा गुणसिन्धु के पुत्र सुन्दर ने अनेक विद्या उपार्जित की है। इससे हम सोचते हैं कि वही हमारी विद्या के योग्य भी होगा। इससे तुम शीघ्र वहाँ गमन करो और राजपुत्र को अपने साथ ही लेते आओ तो अति उत्तम हो जिसमें विलम्ब न हो क्योंकि राजकन्या विवाह योग्य हो चुकी है।

भाट : महाराज यह कौन बड़ी बात है। मैं अभी जाता हूँ। (जाता है)

राजा : (मंत्री से) गुणसिन्धु राजा को एक पत्र भी देना उचित है। तुम यह सब वृत्तान्त इस रीति से लिख दो कि जिसमें हमारा सब कार्य सिद्ध हो जाय और गंगा भाट की यात्रा की सब वस्तु शीघ्र ही सिद्ध कर दो जिसमें उसे विलम्ब न हो। अब बेला ढल चली, हम भी रनिवास को जाते हैं।

मंत्री : जो आज्ञा।

जवनिका गिरती है।&lt;/big&gt;
-----------


&lt;big&gt;&lt;big&gt;दूसरा गर्भांक&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;


&lt;big&gt;सुन्दर आता है

सुन्दर : (स्वगत) वर्द्धमान की शोभा का वर्णन मैंने जैसे सुना था उससे कहीं बढ़कर पाया। आह कैसे सुन्दर सुन्दर घर बने हैं, कैसी चौड़ी-चौड़ी सुन्दर स्वच्छ सड़कें हैं, वाणिज्य की कैसी वृद्धि हो रही है, दुकानें अनेक स्थान की अनेक प्रकार की सब वस्तुओं से पूर्ण हो रही हैं, सब लोग अपने काम में लगे हुए हैं और बहुतेरे लोग नदी के प्रवाह की भांति इधर-उधर दौड़ रहे हैं, स्थान स्थान पर पहरेदार लोग सावधानी से पहरे दे रहे हैं, प्रजा लोग सुख से अपना कालक्षेप करते हैं। निश्चय यहां का राजा बड़ा भाग्यमान है। यद्यपि हमारे पिता की राजधानी भी अत्यन्त अपूर्व है। परन्तु इस स्थान सा तो मुझे पृथ्वी में कोई स्थान तो नहीं दिखाई देता। इसका वर्द्धमान नाम बहुत ठीक है क्योंकि इसमें रूप और धन दोनों की वृद्धि है। (हंसकर) परन्तु हमारा अभिलाषा भी वर्द्धमान हो तो हम जानें (चारों ओर देखकर) वाह, यह उद्यान भी कैसा मनोहर है, इसके सब वृक्ष कैसे फले फूले हैं और यह सरोवर कैसे निर्मल जल से भरा हुआ है मानो सब वृक्षों ने अपने अनेक रंग के फूलों की शोभा देखने को इस उद्यान के बीच में एक सुन्दर आरसी लगा दी है। पक्षी भी कैसे सुन्दर स्वर से बोल रहे हैं मानो पुकारते हैं कि इससे सुन्दर संसार में और कोई उद्यान नहीं है। आहा, कैसा मनोहर स्थान है। हम इस बकुल के कुंज में थोड़ा विश्राम करेंगे। (बैठता है) अहा, शरीर कैसा शीतल हो गया। निश्चय यह पौन (सांस लेकर) हमारी प्राणप्यारी त्रिभुवनमोहिनी विद्या का अंग स्पर्श करके आता है, नहीं तो ऐसी मधुर सुगंध इसमें न होती। (कुछ सोचकर) यह तो सब ठीक है परन्तु जिस काम के हेतु मैं यहाँ आया हूं उसका तो कुछ सोच ही नहीं किया। यहाँ मैं किसी को जानता भी नहीं कि उससे कुछ उपाय पूछूं क्योंकि मैं तो यहां छिपकर आया हूं। (चिन्ता नाट्य करता है)

एक चौकीदार आता है

चौकीदार : (स्वगत) ई के हौ भाई, कोई परदेसी जान पड़îला। हमहन के कुछ घूस फूस देई की नाहीं। भला देखी तो सही (प्रकाश) कौन है।

सुंदर : हम एक परदेशी हैं।

चौ. : सो क्या हमें नहीं सूझता पर कहां रहते हौ।

सुं. : हमारा घर दक्षिण है।

चौ. : दक्षिण तो जमराज के घर तक सभी है। तुम किस दक्षिण में रहते हो।

सुं. : सो नहीं, हमारा घर इतनी दूर नहीं है।

चौ. : तो फिर कहते क्यों नहीं कि तुम्हारा घर कहां है।

सुं. : कांचीपुर।

चौ. : काशी कांची जो सुनते हैं सोई कांची!

सुं. : काशी दूसरा नगर है कांची दूसरा। काशी कांची एक ही कैसी।

चौ. : तो फिर यहां क्यों आए हौ।

सुं. : यहां विद्याप्राप्ति के अर्थ आए हैं।

चौ. : कौन विद्या।

सुं. : जो विद्या सब में प्रधान है।

चौ. : सब में प्रधान विद्या! सब में प्रधान विद्या तो चोरी है।

सुं. : (मुसक्याकर) तुम्हारे यहां यही विद्या प्रधान होगी।

चौ. : (सोंटा उठाकर पैंतरे से चलता हुआ) हां रे, यही तो हमारा काम है कि जो जिस विद्या के पंडित हों उन्हें हम वैसा पुरस्कार दें।

सुं. : क्या पुरस्कार देता है।

चौ. : इस विद्या के पुरस्कार हेतु एक यंत्र बना है जिसका नाम काठतुडुम है और चोर शत्रु है।

सुं. : कैसा है।

चौ. : दो बड़े बड़े काठ एकत्र करके चोर भाई का पांव उसके भीतर डाल देते हैं। (सुन्दर का दाहिना पैर बल से खींचकर अपनी दोनों जांघ में रखकर दबाता है) अब जब तक हमरी पूजा न दोगे तब तक न छूटोगे।

सुं. : (चौकीदार को बलपूर्वक लात मारता है और चौकीदार पृथ्वी पर गिरता है) लो तुम्हारी यही पूजा है।

चौ. : (उठ कर) हां हां बचा, अभी तुमको दूसरा पुरस्कार नहीं दिया। चार पांच कोड़े तुम्हारी पीठ पर लगे तब जानो।

सुं. : बस अब बहुत भई, मुंह सम्हाल के बोलो नहीं तो एक मुक्का ऐसा मारूंगा कि पृथ्वी पर लोटने लगोगे और दक्षिण दिशा में यमराज के घर की ओर गमन करोगे। जिसके हेतु तुम इतना उपद्रव करते हौ सो मैं जानता हूँ परंतु धमकी दिखाने से तो मैं एक कौड़ी भी न दूंगा और तुमको भी परदेशियों से झगड़ा करना उचित नहीं है। (कुछ देता है) इसे लो और अपने घर चल दो।

चौ. : (आनन्द से लेकर) नहीं नहीं, हमने आपको जाना नहीं निस्संदेह आप बड़े योग्य पुरुष हैं हम आशीर्वाद देते हैं कि आप अनेक विद्या लाभ करें, राजकुमारी विद्या भी आपको मिले। (हंसता हुआ जाता है)

सुं. : आज बहुत बचे नहीं तो यह दुष्ट बहुत कुछ दुख देता। जिस काम को चलो पहले अनेक प्रकार के बिघ्न होते हैं। देखैं अब क्या होता है। (पेड़ के नीचे बैठ जाता है। हीरा मालिन आती है)

ही. मा. : (आश्चर्य से) अरे यह कौन है। हाय हाय ऐसा सुन्दर रूप तो न कभी आंखों से देखा न कानो सुना। इसकी दोनों हाथ से बलैया लेने को जी चाहता है। लोग सच कहते हैं कि चन्द्रमा को सिंगार न चाहिए। हमको जान पड़ता है कि चन्द्रमा ही पृथ्वी पर उतर के बैठा है। क्या कामदेव इस रूप की बराबरी कर सकता है। ऐसी कौन स्त्री है जो इसको देख के धीरज धरेगा। हम सोचते हैं कि यह कोई परदेशी है क्योंकि इस नगर में ऐसा कोई नहीं है जिसको हीरा मालिन न जानती हो। हाय हाय इसके मां बाप का कलेजा पत्थर का है कि ऐसे सुकुमार सुन्दर पुरुष को घर से निकलने दिया। निश्चय इसको स्त्री नहीं है नहीं तो ऐसे पति को कभी न छोड़ती। जो कुछ हो एक बेर इससे पूछना तो अवश्य चाहिए। (पास जाकर हंसती हुई) क्यों जी तुम कौन हौ। हमको तो कोई परदेशी जान पड़ते हौ।

सुं. : (स्वगत) अब यह कौन आई। (प्रकाश) हमारा घर दक्षिण है और विद्या को खोजते खोजते यहां तक आए हैं।

ही. मा. : उतरे कहां हौ।

सुं. : अभी कहां उतरे हैं क्योंकि हम इस नगर में किसी को नहीं जानते। इसी हेतु अब तक उतरने का निश्चय नहीं किया और इसी वृक्ष की ठंडी छाया में विश्राम करते हैं और सोचते हैं कि अब कौन उपाय करैं। तुम कौन हौ।

ही. मा. : हम राजा के यहां की मालिन हैं, हमारा नाम हीरा है। हमारा घर यहां से बहुत पास है। भैया, हमारा दुख कुछ न पूछो। (पास बैठ जाती है) हमारे दोनों कुल में कोई नहीं है, जमराज सबको तो ले गए पर न जाने हमको क्यों भूल गए। (लम्बी सांस लेती है) पर रानी और राजकुमारी हम पर बड़ी दया रखती हैं और उन्हीं के पास जाकर हम अपना जी बहलाती हैं। अभी तो आपने अपने रहने का निश्चय कहीं नहीं किया है। (रुक कर) हमें कहने में लाज लगती है क्योंकि हमारे यहां बड़ी-बड़ी अटारी तो है नहीं केवल एक झोंपड़ी है जो आप दुःखिनी जान कर हमसे बचना न चाहिए तो चलिए हम सेवा में सब भांति लगी रहैंगी।

सुं. : (स्वगत) तो इसमें हमारी क्या हानि, जो रहने का टिकाना होगा तो काम का भी ठिकाना हो रहेगा क्योंकि यह रात दिन रनिवास में आती जाती है इससे वहाँ के सब समाचार मिलते रहेंगे और ऐसे कामों में जहां अच्छा बिचवई मिला तहां उसके सिद्ध होने में विलंब नहीं होता। (प्रकाश) अब इससे बढ़कर हमारा क्या उपकार होगा कि इस परदेश में हमको आप से आप रहने को घर मिलै। तुमने हम पर बड़ी कृपा की। आज से तुम हमारी मौसी और हम तुम्हारे भांजे हुए।

ही. मा. : यह हमारे भाग्य की बात है कि आप कैसे कहते हौ और यों तो आप हमारे बाप के भी अन्नदाता हौ। दया करके जो चाहो पुकारो। तौ हम आज से तुमको बेटा कहेंगे। (स्वगत) हाय हाय, इसका मुख कैसा सूख गया है। (प्रकाश) तो अब बेटा अपने घर चलो, हमारा जो कुछ है सो सब तुम्हारा है।

सुं. : हां चलो।

जवनिका गिरती है&lt;/big&gt;
------------


&lt;big&gt;&lt;big&gt;तीसरा गर्भांक&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;


&lt;big&gt;सुंदर और हीरा मालिन आती है

सुं. : रनिवास का समाचार सब मैंने सुना। तो मौसी राजा को क्या केवल एक ही कन्या है।

ही. मा. : हां बेटा केवल एक ही कन्या है पर वह कुछ सामान्य कन्या नहीं है मानो कोई देवता की कन्या श्राप से पृथ्वी पर जनमी है और राजा रानी दोनों उसको वैसा प्यार भी करते हैं। घर में सब से विशेष उनको वही प्यारी है। यहां तक कि उसको प्राण से भी अधिक समझते हैं।

सुं. : भला मौसी वह राजकन्या कैसी है।

ही. मा. : बेटा उसकी कथा कोई एक मुंह से नहीं कह सकता। (गाती है)

राग सोरठा तिताला कहौ यह वैसे बरनै रूप।

नख सिख लौं सब ही बिधि सुंदर सोभा अति ही अनूप । १ ।

नैन धरे को कौन सुफल जो नैन न देख्यौ वाहि।

कोटि चंदहू लाज करत है तनिक बिलोकत जाहि । २ ।

घुंघरारे सटकारै कारैं बिथुरे सुथरे केस।

एड़ी लौं लांबे अति सोभित नव जलधर के भेस । ३ ।

लचकीली कटि अति ही पातरी चालत झोंका खाय।

अति सुकुमार सकल अंग वाके कवि सो नहिं कहि जाय । ४ ।

दिन दिन जोबन बढ़त उमंग अति पूरि रहे सब गात।

लाज भरी चितवन चित चोरति जब मुसुकाई जंभात । ५ ।

तरुनाई अंगराई अंग अंग नैन रहत ललचाय।

मनु जग जुवजन जीतन एकहित बिधिना रची बनाय । ६ ।

सुं. : हां मौसी यह सब बात तो हम जानते हैं पर हम चाहते हैं कि एक बेर राजसभा में जाकर विद्या के विद्या की परीक्षा करैं। जो जीत गए तो काम सिद्ध भया और जो हार गए तो कुछ लाज नहीं क्योंकि हमें इस नगर में कोई पहिचानता नहीं। भला एक दिन मौसी हमारे हाथ की गूँथी माला तू वहां ले जा सकती है।

ही. मा. : (हंसकर) वाह बेटा तुम क्या माला बनाने भी जानते हौ। तुम लोगों का तो यह काम नहीं है। क्या माला गूंथ कर राजकन्या के गले के हार हुआ चाहते हौ।

सुं. : नहीं मौसी हम केवल एक ही माला गूंथना जानते हैं जिसे तुम देख लेना जो अच्छी बने तो राजकन्या के पास ले जाना।

ही. मा. : (हंसकर) अच्छा, कल तुम माला गूंथना देखें कैसी बनती है। अब रात बहुत गई उठो और कुछ भोजन करके सो रहो।

जवनिका गिरती है।&lt;/big&gt;
---------------


&lt;big&gt;&lt;big&gt;चौथा गर्भांक&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;


&lt;big&gt;विद्या बैठी हुई है डाली हाथ में लिए हीरा मालिन आती है।

ही. मा. : (हंसकर) राजकुमारी कहां हैं (सामने देखकर) अहा यहां बैठी हैं। आज मुझको इस माला के गूंथने में बड़ी देर लगी इससे मैं दौड़ी आती हूं। यह माला लीजिए और आज का अपराध क्षमा कीजिए।

वि. : चल बहुत बातें न बना। जो रात भर चैन करेगी तो सबेरे जल्दी कैसे आ सकेगी। तेरा शरीर बूढ़ा हो गया है पर चित्त अभी बारही बरस का है। इतना दिन चढ़ गया अब तक मैंने पूजा नहीं किया। पर तुझे क्या। तू तो अपने रंग में रंग रही है। मेरी पूजा हो या न हो।

ही. मा. : वाह वाह बाल पके दांत टूटे पर अभी हम बारही बरस की बनी है। आप धन्य हैं, हमने तो आज बड़े परिश्रम से माला गूंथी कि राजकुमारी उसको देख कर अत्यन्त प्रसन्न होंगी। उसके बदले आपने हमको गाली दिया। सच्च है अभागे को कहीं भी सुख नहीं है। अब हमने अपना कान पकड़ा। अब की बार क्षमा कीजिए ऐसा अपराध फिर कभी न होगा। यह माला लीजिए।

वि. : (माला हाथ में लेती है) अभी आज तो माला बड़ी सुन्दर है। (पत्ते की पुड़िया में फूल के धनुषबाण देखकर) क्यों रे, इसमें यह फूल के धनुषबाण कहां से आए क्या तू हम से ठिठोली करती है। सच्च बतला यह माला किसने बनाई है।

ही. मा. : मेरे बिना कौन बनावेगा।

वि. : नहीं नहीं तू नित्य ही बनाती थी पर ऐसी माला तो किसी दिन नहीं बनी। आज निश्चय किसी दूसरे ने बनाई है।

ही. मा. : मैं तो एक बेर कह चुकी कि हमारे घर में दस बीस देवर जेठ तो बैठे नहीं हैं कि बना देंगे। (आकाश देखकर) अब सांझ होती है हमको आज्ञा दो!

वि. : वाह वाह आज तो आप मारे अभिमान के फूली जाती हैं। ऐसा घर पर कौन बैठा है जिसके हेतु इतनी घबड़ाती हैं। बैठ तुझे मेरी सौगन्ध है। बता यह माला किसने बनाई है। (मालिन का अंचरा पकड़ के खींचती है।)

ही. मा. : नहीं भाई नहीं, मैं कुछ न कहूंगी। जड़ काट के पल्लव सींचने से क्या होगा। बैठ बैठाये दुःख कौन मोल ले क्योंकि प्रीत करनी तो सहज है पर निबाहना कठिन है, इस हेतु इससे दूर ही रहना उचित है।

वि. : वाह वाह तू बड़ा हठ करती है। एक छोटी सी बात मैंने पूछी सो नहीं बताती। क्या मुझसे छिपाने की कोई बात है जो नहीं बतलाती।

ही. मा. : मैं तो तुम्हारे लिये प्राण देती हूं और भगवान से नित्य मनाती हूं कि हमारी राजकुमारी को सुन्दर वर मिले जिसे देख के मैं अपनी आँख ठंडी करूं और आप उसके बदले मुझ पर क्रोध करती हो। इसी के जतन में तो मैं रात दिन लगी रहती हूं।

वि. : तो खुलकर क्यों नहीं कहती। आधी बात कहती है आधी नहीं कहती व्यर्थ देर करती है।

ही. मा. : सुनिए दक्षिण देश के कांचीपुर के गुणसिन्धु राजा का नाम आपने सुना ही होगा। उसका पुत्र सुन्दर जिसे ले आने के हेतु राजा ने गंगा भाट को भेजा था यहां आप से आप आया है।

वि. : (घबड़ाकर) कहां कहां? (फिर कुछ लज्जित होकर) नहीं क्या वह सचमुच यहां आया है।

ही. मा. : (हंसकर) मैं उसको बड़े यत्न से लाई हूं क्योंकि मैं सर्वदा खोजा करती थी कि मेरी बेटी को दूल्हा चाँद का टुकड़ा मिले तो मैं सुखी होऊं। सो मैने कहीं से खोजकर उसे अपने घर में रक्खा है पर यहां तो वही दशा है जाके हित चोरी करो वही बनावै चोर।

वि. : तो फिर वे छिप के क्यों आए हैं।

ही. मा. : आपकी प्रतिज्ञा तो संसार में सब पर विदित ही है सो प्रत्यक्ष वाद करने में जो कोई हारे तो प्रेम भंग होय और परस्पर संकोच लगै, इस हेतु छिप के आए हैं।

वि. : उनका रूप कैसा है।

ही. मा. : उनका रूप वर्णन के बाहर है।

(गाती है, राग-बिहाग)।

कहै को चन्द बदन की शोभा।

जाको देखत नगर नारि कों सहजहि तें मन लोभा ।

मनु चन्दा आकास छोड़ि कै भूमि लखन कों आयो।

कैघौं काम बाम के कारन अपुनो रूप छिपायो ।

भौंह कमान कटाक्ष बान से अलक भ्रमर घुंघुरारे।

देखत ही बेधत हैं मन मृग नहिं बचि सकत बिचारे ।

वि. : तो भला उनको एक बेर किसी उपाय से देख भी सकती हैं?

ही. मा. : वाह वाह यह तुमने अच्छी कही। पहिले राजा रानी से कहैं वह देख सुन के जांच लें तो पीछे तुम देखना।

वि. : नहीं, ऐसा न होने पावे, पहिले मैं देख लूं तब और कोई देखै।

ही. मा. : मैं कैसे पहिले तुम्हें दिखला दूं, यह राजा का घर है चारों ओर चैकी पहरा रहता है यहां मक्खी तो आही नहीं सकती भला वह कैसे आ सकते हैं जो कोई जान जायगा तो क्या होगा?

वि. : सो मैं कुछ नहीं जानती जैसे चाहो वैसे एक बेर मुझ को उन का दर्शन करा दो। तू आप चतुर है कोई न कोई उपाय सोच लेना और जो तू मेरा मनोरथ पूरा करैगी तो मैं भी तेरा मनोरथ पूरा कर दूंगी।

ही. मा. : यह तो मैं भी समझती हूं पर मैं सोचती हूं कि किस रीति से उसे ले आऊं, हां एक उपाय यह तो है कि वह इस वृक्ष के नीचे ठहरैं और तुम अपनी अटारी पर से देख लो।

वि. : हां ठीक है, यह उपाय बहुत अच्छा है। पर अब आज या कल?

ही. मा. : कल उन को लाऊंगी (हंस कर) एक बात मैं कह देती हूं कि उन को एक बेर देख के फिर भूल न जाना।

वि. : भूल जाऊंगी-हाय!

(गाती है-ठुमरी)

मेरे तन बाढ़ी बिरहपीर अब नहिं सहि जाई हो।

अब कोउ उपाय मोहि नहिं लखाय,

दुख कासों कहौं कछु कहि जाय,

मन हीं विरह की अगिनि बरै धूआं न दिखाई हो ।

दईमारी लाज बैरिन सी आज, कहो आवत मेरे कौन काज, पिय

बिन मेरा जियरा तड़पै, कछु नाहिं बसाई हो ।

(राग बिहाग)

चढ़ावत मो पैं काम कमान।

बेधत है जिय मारि गारि कै तानि श्रवन लगि बान ।

पिया बिना निसिदिन डरपावत मोहि अकेली जान।

तुमरे बिनु को धीर धरावै पीतम चतुर सुजान । १ ।

ही. मा. : (हंस कर) वाह वाह यह अनुराग हम नहीं जानती थीं।

(गाती है-राग-कलिंगड़ा)

अहो तुम सोच करो मति प्यारी।

तुम्हरो प्रीतम तुमहिं मिलै हैं करि अनेक उपचारी ।

अति कुम्हिलाने कमल बदन कों प्रफुल्लित करि हौं वारी।

चंदहि जौ चाहै तौ लाऊं यह तो बात कहारी ।

वि. : तो मैं आज छत पर उसकी आशा देखूंगी।&lt;/big&gt;


&lt;big&gt;(जवनिका गिरती है।)

प्रथम अंक समाप्त हुआ। &lt;/big&gt;


-------------------
------------------


'''&lt;big&gt;&lt;big&gt; द्वितीय अंक &lt;/big&gt;&lt;/big&gt;'''


---------------
---------------


&lt;big&gt;&lt;big&gt;पहला गर्भांक&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;


&lt;big&gt;स्थान-विद्या का महल&lt;/big&gt;


&lt;big&gt;(विद्या बैठी है और चपला पंखा हांकती है और सुलोचना पान का डब्बा लिए खड़ी है)।

सुलोचना : (बीड़ा दे कर) राजकुमारी, एक बात पूछूं पर जो बताओ।

वि. : क्यों सखी क्यों नहीं पूछती, मेरी ऐसी कौन सी बात है जो तुम लोगों से छिपी है।

सुलोचना : और कुछ नहीं मुझे केवल इतना पूछना है कि कई दिन से तुम्हारी ऐसी दशा क्यों हो रही है, सर्वदा अनमनी सी बनी रहती हो, और खान पान सब छूट गया है, और दिन दिन शरीर गिरा पड़ता है, रात दिन मुंह सूखा रहता है, इसका कारण क्या है।

वि. : (मुंह नीचा कर लाज से चुप रह जाती है)

सुलोचना : (बीड़ा देकर) यह तो मैं पहिले ही जानती थी कि तुम न कहोगी।

वि. : नहीं सखी मैं क्यों न कहूंगी पर तू क्या कारण अब तक नहीं जानती?

सुलो. : जो जानती तो क्यों पूछती?

वि. : हीरा मालिन जो उस दिन माला लाई थी वह क्या तूने नहीं देखी थी?

सुलो. : हां देखी तो थी, तो उस से क्या?

वि. : और उस दिन छत पर से मैं जिसे वृक्ष तले देखने गई थी उसे तू ने नहीं देखा था?

सुलो. : हां सो सब जानती हूं।

वि. : तो अब नहीं क्या जानती?

सुलो. : तो फिर उस में इतना सोच विचार क्यों चाहिए केवल एक बेर बड़ी रानी जी से कहने से सब काम सिद्ध हो जायगा।

चपला : वाह-वाह क्या इसी बात का इतना सोच विचार था, तो मैं अभी जाती हूं (जाना चाहती है)

वि. : नहीं-नहीं ऐसा काम कभी न करना, नहीं तो सब बात-बिगड़ जायगी।

चप. : क्यों इस में दोष क्या है?

सुलो. : और फिर यह न होगा तो होगा क्या?

वि. : सखी मेरी प्रतिज्ञा ने सब बात बिगाड़ रक्खी है!

चप. : क्यों ?

वि. : मां से कह देने से फिर उन के संग विचार करना पड़ेगा, और उसमें जो मैं जीती तौ भी अनुचित है क्योंकि मैं अपना प्राण धन सब उन से हार चुकी हूं और फिर उन से विवाह भी कैसे होगा, और वह जीते तो इस बात का लोगों को निश्चय कैसे होगा कि गुणसिन्धु राजा के पुत्र यही हैं और निश्चय बिना तो विवाह भी नहीं हो सकता, इस से मेरा जी दुबिधे में पड़ा है-और जिस दिन से मैंने उन्हें देखा है उस दिन से अपने आपे में नहीं हूं क्योंकि उस मनमोहन रूप को देख कर मैं कुल और लाज दोनों छोड़ चुकी हूं और उस विषय में जो-जो उमंग उठते हैं वह कहने के बाहर हैं और सखियो! तुम लोग भी तो स्त्री हो अपने ऐसा जी सब का समझो। हाय, मुझे कोई उपाय नहीं दिखाता।&lt;/big&gt;


&lt;big&gt;(गाती है) (राग सोरठ)&lt;/big&gt;


&lt;big&gt;सखी हम कहा करैं कित जायं?

बिनु देखे वह मोहिनि मूरति नैना नाहिं अघायं । १ ।

कछु न सुहात धाम धन गृह सुख मात पिता परिवार।

बसति एक हिय मैं उन की छबि नैनन वही निहार । २ ।

बैठत उठत सयन सोवत निसि चलत फिरत सब ठौर।

नैनन तें वहरूप रसीलो टरत न इक पल और । ३ ।

हमरे तो तन मन धन प्यारे मन बच क्रम चित माहिं।

पै उन के मन की गति सजनी जानि पन्त कछु नाहिं । ४ ।

सुमिरन वही ध्यान उन को ही मुख मैं उनको नाम।

दूजी और नाहिं गति मेरी बिनु पिय और न काम । ५ ।

नैन दरसन बिनु नित तलफैं श्रवन सुनन को कान।

बात करन कों मुख तलफैं, गर मिलिबे को ये प्रान । ६ ।&lt;/big&gt;


&lt;big&gt;सुलो. : हां, इन बातों को तो मैं समझती हूं पर कर क्या सकती हूं क्योंकि कोई उपाय नहीं दिखता। हम तो तेरे दुख से दुखी और तेरे सुख से सुखी हैं, जो किसी उपाय से यह सुख होय तो हम सब अपने शरीर बेंच कर भी उसे कर सकती हैं, परन्तु यह ऐसी कठिन बात है कि इस का उपाय ही नहीं है।

चप. : इस में क्या सन्देह, आज दिन राजा के प्रताप से सब देश थर-थर कांपता है और द्वारों पर चौकीदार यमदूत की भांति खड़े रहते हैं, तब फिर ऐसी भयानक बात कैसे हो सकती है।

वि. : (लम्बी सांस लेकर) हाय सखी अब मैं क्या करूंगी जो शीघ्र ही कोई उपाय न होगा तो प्राण कैसे बचेंगे यह प्रीत दइमारी बड़ी दुखद होती है-&lt;/big&gt;


&lt;big&gt;(गाती है) (राग बिहाग)&lt;/big&gt;


&lt;big&gt;बावरी प्रीति करौ मति कोय।

प्रीति किये कौने सुख पायो मोहि सुनाओ सोय । १ ।

प्रीति कियो गोपिन माधव सो लोक लाज भय खोय।

उन को छोड़ि गये मथुरा को बैठि रहीं सब रोय । २ ।

प्रीति पतंग करत दीपक सों सुन्दरता कहं जोय।

सो उलटो तेहि दाह करत है पच्छ नसावत दोय । ३ ।

जानि बूझि के प्रीति करी हम कुल मरजादा धोय।

अब तो प्रीतम रंग रंगी मैं होनी होय सो होय । ४ ।

हीरा मालिन ने हम को वचन तो दिया है कि किसी भांति उसे एक बेर तुझ से मिला दूंगी पर देखूं अब वह क्या उपाय करती है।

(एक सुरंग का मुंह खुलता है और उस में से सुन्दर निकलता है)

(सब सखी घबड़ा कर एक दूसरी का मुंह देखती हैं और विद्या लाज से मुंह नीचे कर लेती है)

चप. : अरे यह कौन है और कहां चला आता है।

सुलो. : सोई तो मैं घबड़ाती हूं कि यह कौन है और कहां से आया है, अब मैं चोर-चोर कह पुकारती हूं जिस में सब चौकीदार लोग दौड़कर हम लोगों को बचावैं।

वि. : (हाथ से पुकारने का निषेध कर के धीरे से) नहीं-नहीं मैं समझती हूं कि यह चोर नहीं है, मेरा चितचोर है कोई जाकर उस से पूछो।

चप. : भला देखो मेरी छाती कैसे धड़कती है। इस से मैं तो नहीं पूछने की (सुलोचना से) सुलोचना तू जाकर पूछ आ यह कौन है।

सुलो. : (सुन्दर से) तुम कौन हो और बिराने घर में क्यों घुस आये हो सच बतलाओ क्योंकि हम लोगों का डर से कलेजा कांपता है, इस से कहो कि तुम देवता हौ, या दानव हौ या मनुष्य हौ?

सुं. : (मुसुका कर) नहीं सखी, डरने का क्या काम है? न मैं देवता हूं, न दानव, मैं तो साधारण मनुष्य हूं, और कांचीपुर के महाराज गुणसिन्धु, पुत्र हूं, और मेरा नाम सुन्दर है, भाट के मुख से तुम्हारी राजकन्या के विचार का समाचार सुन के यहां आया हूं परन्तु विचार तो दूर रहै तुम्हारी सभा में अविचार बहुत है।

चप. : (धीरे से) सखी यह तो वही है।

सुलो. : क्यों हमारी सभा में अविचार कौन सा है?

सुं. : और अविचार किस को कहते हैं? जो कोई परदेशी अतिथि आवे तो न तो उस का आदर होता है और न कोई उसे बैठने को कहता है।

(विद्या संकेत से चपला से बैठाने को कहती है और सुन्दर बैठता है, और विद्या लज्जा से अपना सब शरीर ढांक लेती है)

सुं. : (सुलोचना से) सखी विद्यावती के गुण की मैंने जैसी प्रशंसा सुनी थी उस से भी अधिक आश्चर्य गुण देखने में आये।

सुलो. : ऐसे में आप ने कौन आश्चर्य गुण देखे?

संु. : जाल में चन्द्रमा को फँसाना, बिजली को मेघ में छिपाना, और वस्त्र से कमल की सुगंधि को मिटाना, यह सब बात तुम्हारी राजकन्या कर सकती है।

सुलो. : (हंस कर) यह आप कैसी बातैं कहते हैं, क्या ये बातैं हो सकती हैं।

सुं. : जो नहीं हो सकतीं तो तुम्हारी राजकन्या ने अंचल से मुख क्यों छिपा लिया?

सुलो. : (हंस कर) आप बड़े सुरसिक और पंडित हैं इस से मैं आप की बात का उत्तर नहीं दे सकती, &quot;दीपक की रवि के उदय बात न पूंछे कोय&quot; पर हां जो लज्जा न करती तो हमारी सखी कुछ उत्तर देती।

सं. : (हंस कर) तो आज तुम्हारी राजकन्या हम से हार गई।

सुलो. : क्यों हार क्यों गई?

सुं. : और हारने के माथे क्या सींग होती है? मुझे देख कर लाज के मारे वह कुछ उत्तर नहीं दे सकती इसी से हार गई।

सुलो. : (हंस कर) आप को सब कहना शोभा देता है।

वि. : (सखी से) सुलोचने, तुझे कुछ उत्तर देने नहीं आता, तू क्यों नहीं कहती कि हमारी विद्यावती ने विद्या के विचार का प्रण किया था, कुछ चोरी विद्या के विचार का प्रण नहीं किया था, आप सेन दे कर घुस आये और अब बातैं बनाते हैं।

सुं. : (हंस के) हां इस देश के विचार की चाल ही यही है और उलटे हमी चोर बनाये जाते हैं, मैंने क्या अपराध किया था कि उस दिन वृक्ष के नीचे घंटों खड़ा किया गया और तुम्हारी राजकुमारी ने हमारा तन मन धन सब लूट लिया। अब कहो पहिले चोरी का आरंभ किसने किया, वही बात हुई कि 'उलटा चोर कोतवाल को डाण्ड़ै'।

वि : और सुनो! यह चोर नहीं हैं बड़े साधू हैं। सच है साधू न होते तो सेन देने की विद्या कहां सीखते! यह कर्म साधुओं ही के तो हैं-सखियो! आज तुमने बड़े महात्मा का दर्शन किया निश्चय तुम्हारे सब पाप कट गये क्योंकि शंख बजाने वाले साधू तो बहुत देखे थे पर सेन लगाने वाले आज ही देखने में आये।

सुं. : (हंस कर) इसमें क्या सन्देह है, सखियो! तुम परीक्षा कर लो कि हम में सब साधुओं के लक्षण हैं कि नहीं? देखो मैं अपने चोर को ढूंढ़ता-ढूंढ़ता यहां तक आया और उसे पा कर उस को पकड़ने और धन फेर लेने के बदले और जो भी कुछ मेरे पास बच गया है भेंट किया चाहता हूं, परन्तु जो यह लें।

वि. : (धीरे से) दीजिये।

सुं. : (प्रसन्न होकर) सखियो! तुम साक्षी रहना, मन और प्राण तो इन्होंने चोरी कर के ले लिए, एक देह बच गई है इसे मैं अपनी ओर से अर्पण करता हूं (विद्या से) प्यारी, मैं यहां केवल इसी हेतु आया था तो तुम ने मुझे अपना कर लिया है, अब इस का निबाह करना, (हाथ बढ़ाता है)

वि. : (लाज से) यह मैंने कब कहा था?

सुलो. : (विद्या से हंस कर) सखी अब तेरी ये बातैं न चलैंगी आज के विचार में तो तू हार गई।

च. : इसमें क्या सन्देह है, यहां न्याय के विचार का क्या काम है जो रस के विचार में जीतै सो जीता क्योंकि न्याय का विचार कर के स्त्री को जीतना यह भी एक अविचार है।

सुलो. : (हंस कर विद्या से) सखी अब विलम्ब क्यों करती है क्योंकि राजपुत्र तुझै अपना शरीर समर्पण कर के पाणिग्रहण के हेतु हाथ फैलाए हुए हैं इससे या तो तुम उसकी बनो या उसे अपना करो क्यों कि आज से हम उस में और तुझ में कुछ भेद नहीं समझती और हस्तकमल के संग अपना हृदयकमल भी राजपुत्र के अर्पण करो क्योंकि अच्छे काम में विलम्ब न करना चाहिए।

सुं. : (प्रसन्नता से विद्या का हाथ अपने हाथ में लेकर) अहाहा ऐसा भी कोई दिन होगा।

सुलो. : अब होने में विलम्ब क्या है? परन्तु मैं यह विनती करती हूं कि हमारी राजकुमारी अत्यन्त सीधी और सच्ची हैं क्योंकि इसने पहिले ही जान पहिचान में आपका विश्वास करके अपना तन मन धन आप के अर्पण किया परन्तु आप सुरसिक और पण्डित हैं इस से इस धन की रक्षा का कोई उपाय कीजिये (फूल की माला से दोनों हाथ बांधती है) हम भगवान से प्रार्थना करती हैं कि तुम दोनों सर्वदा इसी फूल की माला की भांति आपुस में प्रेम के डोरे में बंधे रहो।

सुं. : सखी, हम भी हृदय से एवमस्तु कहते हैं।

च. : राजनन्दिनी तो इस समय कुछ कहने ही की नहीं पर मैं उसकी ओर से कहती हूं कि ऐसा ही हो।

सुलो. : ऐसी नई बहू की प्रतिनिधि कौन नहीं होना चाहती?

च. : चल तुझे तो ऐसी ही बातैं सूझती है।

सुलो. : अब नये दुलहे दुलहिन को दूर-दूर बैठना उचित नहीं है, इस से कृपा कर के दोनों एक पास बैठो जिसे देख कर हमारी आंखैं सुखी हों।

सुन्दर : (हंस कर के) ठीक है (विद्या के पास बैठता है और विद्या कटाक्ष से देखती है)।

सुलोचना : (हंसकर) सखी, सब बातैं हो चुकी तो अब गान्धर्व विवाह की कुछ रीतैं बची क्यों जाती हैं और हमारी आगे करने में तुझे क्या लज्जा है, अब तुम दोनों माला का अदला बदला करो जिसे देख कर हम सुखी हों।

(सुन्दर के यत्न से दोनों परस्पर माला बदलते हैं और सखी लोग आनन्द से ताली बजाती हैं)।

विद्या : (मन ही मन) विधाता, क्या सचमुच आज ऐसा दिन हुआ है, या कि मैं सपना देखती हूं-नहीं यह सपना है।

च. : हमारे नेत्र आज सुफल हुए।

सुलो. : (आनन्द से गाती है)।

आजु अति मोहि अनन्द भयो।

बहुत दिवस की इच्छा पूजी सब दुख दूर गयो ।

यह सोहाग की राति रसीली सब मिलि मंगल गाओ।

जनम लिये को आज मिल्यो फल अंखियां निरखि सिराओ ।

दिन दिन प्रेम बढ़ो दोउन को सब अति ही सुख पावैं।

चिरजीवो दुलहा अरु दुलहिन दोउ कर जोरि मनावैं ।

सुन्दर : अहाहा कैसा मधुर गीत है, सखी जो तुझे कष्ट न हो तो एक गीत और गा।

सुलो. : वाह ऐसे आनन्द के समय में और मैं गीत न गाऊं, उस में नये जमाई की पहिली आज्ञा न माननी तो सर्वथा अनुचित है।

च. : सखी हमारी राजनन्दिनी ने उस दिन जो गीत बनाई थी सो क्यों नहीं गाती? क्योंकि नये बर उस गीत से निश्चय बड़े प्रसन्न होंगे।

(विद्या आंखों से निषेध करती है)

सुलो. : हां सखी बहुत ठीक कहा (विद्या से) क्यों सखी इसमें दोष क्या है तू क्यों निषेध करती है अब तो मैं निश्चय वही गीत गाऊंगी। (चपला ताल देती है और सुलोचना गाती है।)

(राग देस)

जहां पिय तहीं सबै सुख साज।

बिनु पिय जीवन व्यर्थ सखी री यद्यपि सबै समाज।

जो अपुनो पीतम संग नाहीं सुरपुर कौने काज ।

निरजन बनहू मैं पीतम के संग सुरपुर को राज । १ ।

सुं. : वाह-वाह बहुत अच्छा गीत गाया, जैसे मेरे कान में अमृत की धारा की वर्षा हुई, सखी सुरपुर सुख आज मुझे यथार्थ अनुभव होता है।

सुलो. : (हंस कर) क्या मेरे गाने से! जो होय अब रात बहुत गई और नई बहू के मिलाप में पहिले ही दिन बहुत विलम्ब करना योग्य नहीं।

सुं. : हां सखी, अब जाता हूं (अंगूठी उतार कर दोनों सखियों को देता है) यह हमारे सन्तोष का चिन्ह सर्वदा अपने पास रखना।

सुलो. : (लेती है) यद्यपि यह अंगूठी सहज ही बहुमूल्य है परन्तु आप के सन्तोष का चिन्ह होने से और भी अमूल्य हो गई और इसे हम सर्वदा बड़े प्यार से अपने पास रक्खैंगी।

च. : आप की प्रसादी फूल भी हमैं रत्न के समान है।

सुलो. : तो अब उठिए।

सुं. : तुम आगे चलो हम लोग भी आते हैं।

सुलो. : (उठ कर) इधर से आइए।

(सुलोचना और चपला आगे-आगे, उन के पीछे विद्या का हाथ पकड़े हुए सुन्दर चलता है और जवनिका गिरती है)&lt;/big&gt;
--------


&lt;big&gt;&lt;big&gt;दूसरा गर्भांक&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;


&lt;big&gt;(विद्या और मालिन बैठी है)

वि. : कहो उन के लाने का क्या किया, लम्बी चैड़ी बातैं ही बनाने आती हैं कि कछु करना भी आता है?

मा. : भला इस में मेरा क्या दोष है मैंने तो पहिले ही कहा था कि यह काम छिपाकर न होगा, जब मैंने कहा कि मैं रानी से कहूं तौ भी तुमने मना किया और उलटा दोष भी मुझी को देती हौ, उस दिन तुम ने कहा कि उन से कहो वे कोई उपाय आप सोच लेंगे, उस का उन ने यह उत्तर दिया कि 'मौसी मैं परदेशी हूं इस नगर की सब बातैं नहीं जानता और राजा के घर में चोरी से घुसकर बच जाना भी साधारण कर्म नहीं है। जब तुम्हीं कोई उपाय नहीं सोच सकती तो मैं क्या सोचूंगा और अब मुझे मनुष्यों का कुछ भरोसा नहीं है इस से मैं अब दैवकम्र्म करूंगा सो तू घर में एक अग्नि का कुण्ड बना दे और रात भर मेरा पहरा दिया कर' वे तो यों कहते हैं पर देखूं उनका देवता कब सिद्ध होता है-भला वह तो चाहे जब हो एक नई बात और सुनने में आई है जिस से जी में तो रुलाई आती है और ऊपर हंसी आती है।

वि. : क्या कोई और भी नई बात सुनने में आई है?

ही. मा. : हां, मैंने सुना है कि राजसभा में कोई संन्यासी आया है।

वि. : तो फिर क्या?

ही. मा. : मैं सुनती हूं कि वह विचार में सभा को जीत चुका है और अब कहता है कि राजकुमारी से शास्त्रार्थ करूंगा।

वि. : ऐसा कभी हो सकता है कि मैं संन्यासी से विचार करूं।

ही. मा. : क्यों नहीं, क्या प्रण करने के समय तुम ने यह प्रतिज्ञा थोड़ी ही की थी कि संन्यासी को छोड़ कर मैं प्रण करती हूं, अब तो जैसा राजकुमार वैसा ही संन्यासी।

वि. : तो मैं तो उस से विचार नहीं करने की।

ही. मा. : अब नहीं करने से क्या होता है विचार तो करना ही होगा। और फिर इस में दोष क्या है, जैसा तुम्हारा दिव्य राजा के कुल में जन्म है वैसा ही दिव्य संन्यासी वर मिल जायगा, मैंने तो चन्द्रमा का टुकड़ा वर खोज दिया था पर तू कहती है कि रानी से उसका समाचार ही मत कहो, तो अब मैं कौन उपाय करूं-अच्छा है जैसी तुम्हारी चोटी है कुछ उस से भी लम्बी उस की डाढ़ी है, सिर पर बड़ा भारी जटा है और सब अंग में भभूत लगाए हैं, ऐसे जोगी नित्य नित्य नहीं आते-अहाहा कैसा अद्भुत रूप है!

(गाती है) (राग देस)

अरे यह जोगी सब मन मानै।

लम्बी जटा रंगीले नैना जंत्र मंत्र सब जानै ।

कामदेव मनु काम छोड़ि के जोगी ह्वै बौराने।

या जोगिया की मैं बलिहारी जग जोगिन कियो जानै।

अरे यह जोगी- । १ ।

ऐसा रसिक जोगी वर मिलता है अब और क्या चाहिए?

वि. : चल तू भी चूल्हे में जा और जोगी भी।

ही. मा. : ऐसा कभी न कहना मैं भले चूल्हे में जाऊं पर संन्यासी बिचारा क्यों चूल्हे में जायगा? भला यह तो हुआ पर अब मैं यह पूछती हूं कि एक भले मानस के लड़के को मैंने आस दे कर घर में बैठा रक्खा है, उस की क्या दशा होगी और मैं उस से क्या उत्तर दूंगी क्योंकि तुम तो महादेव जी की सेवा में जाओगी पर वह बिचारा क्या करैगा-और क्या होगा। तुम संन्यासी को लेकर आनन्द करना और वह बिचारा आप संन्यासी हो कर हाथ में दण्ड कमण्डल ले कर तुम्हारे नाम से भीख मांग खायगा।

वि. : चल-लुच्ची ऐसी दशा शत्रु की होय-मैं तो उसे उसी दिन वर चुकी जिस दिन उस का आगमन सुना और उसी दिन उसे तन मन धन दे चुकी जिस दिन उस का दर्शन दिया, इस से अब प्राण कहां रहा और विचार का क्या काम है?

ही. मा. : पर मन के लड्डू खाने से तो काम नहीं चलेगा। क्योंकि मन से हम ने इन्द्र का राज कर लिया, इस से क्या होता है, सपने की सम्पत्ति किस काम की कि जब आंख खुली तो फिर वही टूटी खाट-राजा यह बात कैसे जानैंगे और रानी इस बात को क्या समझती हैं कि मेरी कन्या का गान्धर्व विवाह हो चुका है और अब संन्यासी से ब्याह देंगे तब तुम क्या करोगी और वह तब कहां जायगा?

वि. : हां तुम तो इस बात से बड़ी प्रसन्न हो! तुम्हारी क्या बात है। मैंने कई बार कहा कि उसको एक बार मुझसे और मिला दे पर तू उसे कब छोड़ती है। अरी पापिन जमाई को तो छोड़ देती पर तौ भी तू धन्य है कि इतनी बूढ़ी हुई और अभी मद नहीं उतरा। जब बुढ़ापे में यह दशा है तो चढ़ते यौवन में न जानै क्या रही होगी।

ही. मा. : सच है उलटा उराहना तो मुझे मिलैहीगा क्योंकि अब तो सब दोष मुझे लगेगा, तुमको सब बात में हंसी सूझती है पर मुझे ऐसा दुख होता है कि उसका वर्णन नहीं होता।

जो विधि चन्दहिं राहु बनायो। सोइ तुम कहं संन्यासी लायो ।

इस दुःख से प्राण त्याग करना अच्छा है-मेरी तो छाती फटी जाती-यह मैंने जो सुना सो कहा अब तुम जानो तुम्हारा काम जानै, मैंने जो सुना कहा।

वि. : नहीं नहीं मैं तो तेरे भरोसे हूं जो तू करेगी सो होगा-भला उनसे भी एक बेर यह समाचार कह दे।

(चपला आती है)

च. : राजकुमारी पूजा का समय हुआ।

वि. : चलो सखी मैं अभी आई।

(चपला जाती है)

ही. मा. : तो मैं आज जा कर उससे यह वृत्तान्त कहती हूं, इस पर वह जो कहैगा सो मैं कल तुमसे फिर कहूंगी।

वि. : ठीक है, कल अवश्य इसका कुछ उपाय करैंगे!

(जवनिका गिरती है।)&lt;/big&gt;
--------


&lt;big&gt;&lt;big&gt;तीसरा गर्भांक&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;


&lt;big&gt;(विद्या अकेली बैठी है और सुन्दर आता है)

वि. : आज मेरे बड़े भाग्य हैं कि आप सांझ ही आये।

सुं. : (पास बैठकर) प्यारी, मुझे जब तेरे मुखचन्द्र का दर्शन हो तभी सांझ है।

वि. : परन्तु प्राणनाथ, यह दिन सव्र्वदा न रहैगा चार दिन की चान्दनी है।

सुं. : हां यह तो मैं भी कहता हूँ।

वि. : क्यौं?

सुं. : क्यौंकि जब मैं 'बैठिए' तो कभी नहीं सुनता और &quot;जाइए&quot; प्रायः सुनता हूं तो अवश्य ऐसा होगा।

वि. : वाह वाह! अब तो आप बहुत सी हंसी करना सीखे हैं-कहिए कै उपवास में यह विद्या आई है (पान का डब्बा देती है) लीजिए इसे छूके शुद्ध कर दीजिए।

सुं. : पहिले आप तो मुझे पवित्र कीजिए पीछे मैं जब आप शुद्ध हो जाऊंगा तब इसे भी पवित्र कर सकूंगा।

वि. : भला यह बात तो हुई आज सबेरे मालिन आई थी उसका समाचार आप जानते हैं?

सुं. : हां वह तो नित्य सबेरे आती है आज विशेष क्या हुआ, क्या उसको किसी ने एक दो धौल लगाई?

वि. : भला, मेरे सामने ऐसा कभी हो सकता है और फिर वह ऐसी डरपोकनी है कि जो उसको कोई मारता तो वह तुरन्त रानी से जाकर सब समाचार कह देती तो भी बुरा होता।

सुं. : तो उससे बहुत चौकस रहना चाहिए।

वि. : नहीं, इसका कुछ भय नहीं है पर एक दूसरी बात जो मैंने सुनी है उसका बहुत भय है।

सुं. : क्या कोई दूसरा उपद्रव हुआ?

वि. : एक बड़े पण्डित संन्यासी आए हैं वह मुझसे विचार किया चाहते हैं।

सुं. : (विषाद से) अरे यह बड़ा उपद्रव हुआ-मैं उस संन्यासी को जानता हूं क्योंकि जब मैं वर्द्धमान को आता था तो वह मुझे मार्ग में मिला था, यह निश्चय बड़ा पंडित है, इससे उसका विचार में जीतना कठिन है।

वि. : तब क्या होगा?

सुं. : होगा क्या 'चोर का धन बठमार लूटै'।

वि. : भगवान ऐसा न हो कि मुझे उसको विचार करना हो।

सुं. : जी महाराज विचार करने की आज्ञा देंगे तो करना ही होगा।

वि. : हां यह तो ठीक है-हाय हाय मैं बडे़ द्विविधे में पड़ रही हूं कि क्या करूंगी।

सुं. : तुम्हें किस बात का सोच है, पुराना कपड़ा उतारा नया पहिना, सोच तो मुझे है।

वि. : (उदास हो कर) चलो सब समय हंसी नहीं अच्छी होती &quot;पुराना उतारा नया पहिना&quot; यह तो पुरुषों का काम है स्त्री बिचारी तो एक बेर जिस की हुई जन्म भर उसी की ही रहती है।

सुं. : (हंस कर) ऐसा मत कहो क्योंकि स्त्रियों के चरित्र अत्यन्त विलक्षण होते हैं।

वि. : मैं तो नये पुरुषों का मुख भी नहीं देखने पाती मैं नई पुरानी क्या जानूं आपही नित्य नई स्त्री को देखते हैं आप जानैं।

सुं. : तो क्या हुआ इतने दिन तक राजसुख भोग किया अब जोगिन का सुख भोग करना।

वि. : यह बात कैसे हो सकती है कि जिस के वियोग में एक पलक प्रलय सा जान पड़ता है उस को छोड़ कर मैं जोगिन हूंगी-हा! मैं संन्यासिनी हूंगी-हे भगवान तू ने कम्र्म में क्या लिखा है!

(अत्यन्त सोच करती है और लम्बी सांसैं लेती है)।

सुं. : (हंस कर) और जो वह संन्यासी हमीं होयं।

वि. : यह बात कैसी?

सुं. : नहीं मैंने एक बात कही जो वह संन्यासी हमीं होयं।

वि. : तो फिर तुम्हारे लिये तो मैं जोगिन आप ही हो रही हूं इस में क्या कहना है-जो यह बात सच्च होय तो शीघ्र ही कहो तुम्हैं मेरी सौगन्द है-जब से मैंने उस का समाचार सुना है तब से मुझे रात को नीन्द नहीं आती।

सुं. : (हंस कर) जो तुम्हैं दुःख होता है तो मैं कहता हूं पर किसी से कहना मत, अपनी सखियों से भी न कहना। देखो मैं राजसभा देखने को संन्यासी बन के गया था और मैंने विचार किया कि यहां विचार की चरचा निकालैं देखैं क्या फल होता है।

वि. : हाय हाय अब मेरे प्राण में प्राण आए-अरे तू बड़ा बहुरूपिया है और तुझे बड़े-बड़े नखरे आते हैं। पुरुष में तो यह दशा है जो स्त्री होता तो न जाने क्या करता, चल तू बड़ा छलिया है-हाय हाय मुझे कैसा धोखा दिया, भला तू ने यह विद्या कहां सीखी (कुछ ठहर कर) हां तब-तब क्या हुआ?

सुं. : तब क्या हुआ सो तो तुम जानती होगी पर राजा ने कुछ निश्चय नहीं किया।

वि. : यह बड़ा आनन्द हुआ मानों आज मेरे छाती से एक बोझा उतर गया, मुझे आज रात को नीन्द सुख से आवैगी कल मैंने मालिन से हंसी में यह बात उड़ा तो दी थी पर भीतर मेरा जीही जानता था और मैंने आप से भी कई बेर कहना चाहा पर सोचती थी कि कैसे कहूं।

(सुलोचना आती है)

सुलो. : राजकुमारी, रात बहुत गई जो बहुत जागोगी तो कल दिन को जी आलस में रहेगा।

वि. : नहीं सखी अब जाती हूं (सुलोचना जाती है और विद्या सुन्दर भी उठ कर चलते हैं) पर एक बेर मुझे भी उस रूप का दर्शन करा देना क्योंकि मुझे भी तो जोगिन बनना है।

सुं. : प्यारी, उस प्रेम के जोगी की जोगिन होना तुम्हीं को शोभा देता है।

वि. : नाथ, तुम जो कहौ सो सब उचित है।&lt;big&gt;


&lt;big&gt;(जवनिका पतन) दूसरा अंक समाप्त हुआ।&lt;/big&gt;


---------------------
--------------------


'''&lt;big&gt;&lt;big&gt; तृतीय अंक &lt;/big&gt;&lt;/big&gt;'''


---------------
---------------


&lt;big&gt;&lt;big&gt;पहला गर्भांक&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;


&lt;big&gt;(विमला और चपला आती हैं)

विमला : वाहरे वाहरे कैसी दौड़ी चली जाती है देख कर भी बहाली दिये जाती है।

चपला : (देखकर) नहीं बहिन नहीं मैंने तुम्हें नहीं देखा क्षमा करना।

विम. : भला मैंने क्षमा तो किया पर अपनी कुशल कहो?

च. : कुशल मैं क्या कहूं उस दिन के तो समाचार तूने सुने ही होंगे।

विम. : कौन समाचार राजकन्या के-बड़े घर की बात?

च. : अरे चुप चुप भाई धीरे धीरे-जो कोई सुन ले तो कहै कि यह सब ऐसे ही रनवास की बातैं कहती फिरती होंगी।

विम. : हां तो फिर रानी ने सब बात जान कर क्या कहा?

च. : कहैंगी क्या अपना सिर? राजकुमारी को बुला कर बड़ी ताड़ना की और हम लोगों पर जो क्रोध किया उस का तो कुछ पार ही नहीं है और राजा से जा कर सब कह दिया। राजा ने और भी दस बीस बातैं सुनाई, क्रोध से लाल होकर कोतवाल को आज्ञा दी कि नंगे शस्त्र ले कर रात भर राजकुमारी के महल के चारों ओर घूमा करो और किसी प्रकार से उस चोर को पकड़ो।

विम. : (घबड़ा कर) तब क्या हुआ?

च. : उसी समय से कोतवाल ने हम लोगों के महल में बड़ा उपद्रव मचा रखा है और कहां तक कहैं कई चौकीदार स्त्री बन-बन के विद्या के सोने के महल में रात भर बैठे रहें, पर जिस के हेतु इतना उपद्रव हुआ वह अभी यह समाचार नहीं जानता और फिर उसकी क्या दशा होगी, इस सोच से विद्यावती रात भर रोती रही। यद्यपि हम लोगों ने बहुत समझाया परन्तु उसको धीरज कहां, इसी विपत में सब रात कटी।

विम. : फिर सबेरे क्या हुआ सो कहो।

च. : फिर क्या हुआ यह तो मैं ठीक-ठीक नहीं जानती पर कोतवाल सबेरे उठ के चले गये और विद्या ने मुझे से कहा कि तू सोध ले कि अब क्या होता है।

विम. : सो तूने कुछ सोध पाई?

च. : अब तक तो कुछ सोध नहीं मिली, लोगों के मुंह से ऐसा सुनती हूं कि चोर पकड़ा गया और एक आपत्ति यह भी न है कि मैं तो किसी से पूछ भी नहीं सकती परन्तु कोतवाल इत्यादिक बड़े प्रसन्न हैं इस से जाना जाता है कि चोर पकड़ गया-मैंने पहिले ही कहा था कि इस काम को छिपा के करना अच्छी बात नहीं है (नेपथ्य में कोलाहल होता है) अरे यह क्या है, यह तो कोतवाल का शब्द जान पड़ता है और मानो सब इसी ओर आते हैं तो अब हम लोग किनारे खड़ी हो जायं जिस से वह सब हमको न देखैं (दोनों एक ओर खड़ी हो जाती हैं)

(नेपथ्य में फिर कोलाहल होता है और कोई गाता है)

(हाथ बंधे हुए सुन्दर और मालिन को लेकर चौकीदार आते हैं)

१ चौ. : चल रे चल।

२ चौ. : आज इसका पांव फूल गया है, जिस दिन सुरंग खोद कर राजकुमारी के महल में गया था उस दिन पैर नहीं फूले थे, आज आप 'गजगति' चलते हैं।

सुं. : क्यों व्यर्थ बकता है, राजा के पास तो सब चलते ही हैं, वह जो समझेगा सो उचित दण्ड देगा, फिर तुम को अपनी तीन छटांक पकाये बिना क्या डूबी जाती है।

१ चौ. : अहा मानो हमारे राजपुत्र आये हैं, देखो सब लोग मुंह सम्हाल के बोलो कहीं अप्रसन्न न हो जायं और उनकी अक्षत चन्दन से पूजा करो-लुच्चा, जिस दिन सेन लगाया था उस दिन आदर कहां गया था, आज आप बड़े पद्धती बने हैं, चल चुपचाप आगे चला चल नहीं तो-

२ चौ. : सुनो भाई बहुत शब्द मत करो, कोतवाल ने कह दिया कि चुपचाप जाना हम पीछे-पीछे आते हैं और सब लोग संग ही महाराज के यहां जायंगे इस से जब तक वह न आवैं तब तक यहां चुपचाप खड़े रहो।

३ चौ. : अच्छा आइए चोर जी यहां ठहरिए। राजकन्या के महल के जाने का समय गया, अब कारागार में चलने का समय आया (सब बैठते हैं)।

२ चौ. : देखो भाई भला यह तो परदेसी है पर इस राण्ड़ मालिन को क्या सूझी कि इसने ऐसा साहस किया!

१ चौ. : अरे यह छिनाल बड़ी छतीसी है, इस को तुमने समझा है क्या-ऐसा मन होता है कि इस राण्ड़ की जीभ पकड़ के खींच लें (हीरा के पास जाता है)।

ही. मा. : दोहाई महाराज की, दोहाई महाराज की, हे धर्मदेवता तुम साक्षी रहना, देखो यह सब मुझे अकेली पाकर मेरा धर्म लिया चाहते हैं, दोहाई राजा की।

१ चौ. : वाह वाह, चुप रह।

(धूमकेतु कोतवाल आता है)

धू. के. : क्यों तुम लोगों ने क्या शब्द कर रक्खा है?

ही. मा. : दोहाई कोतवाल की, यह सब जो चाहते हैं सो गाली देते हैं हाय इस राज्य में स्त्रियों का ऐसा अपमान, महाराज धूमकेतु आप तो पण्डित हैं, आप इस का विचार क्यों नहीं करते?

१ चौ. : महाराज! यही राण्ड़ सब कुकर्म की जड़ है और तिस पर ऐसी ऐसी बातैं बनाती है।

ही. मा. : एक मैं ही दुष्कर्म करती हूं और तुम सब साधू हो, देखो कोतवाल हम तो कुछ नहीं करती और तुम सब हमारी प्रतिष्ठा बिगाड़ते हो।

धू. के. : (हंस कर) हां हां! मैं तेरी सब प्रतिष्ठा समझता हूँ, पर यहां इस से क्या? सब लोग महाराज के पास चलें जो वह चाहेंगे सो करेंगे।

ही. मा. : अरे कोतवाल बाबा इस बुढ़िया को क्यों पकड़े लिये जाते हौ बुढ़िया के मारने से क्या लाभ होगा, मुझे अपने बाप की सौगन्द जो मैं कुछ जानती हूं-भगवान साक्षी है कि मैं किसी पाप में रही हूं।

सुं. : मौसी इतनी शीघ्रता क्यों करती है? सब लोग महाराज के पास चलते हैं जो महाराज उचित समझेंगे सो करेंगे।

ही. मा. : (क्रोध से) अरे दुष्ट तेरी मौसी कौन है? इसी के पीछे तो हमारा सब कुछ नाश हुआ, अब तेरा होमकुण्ड क्या हुआ और तेरे इष्ट देवता कहां गए! अरे तू बड़ा जालिया है और तूने मुझे बड़ा धोखा दिया, अब मैं आज पीछे अपने घर में किसी परदेसी को न उतारूंगी।

धू. के. : अब भले ही न उतारना, पर इस उतारने का फल तो भुगतना ही पड़ेगा।

ही. मा. : (रोती है) हाय मैं हाथ जोड़ के कहती हूं कि मैं इस विषय में कुछ नहीं जानती, दोहाई भगवान की मैं कुछ नहीं जानती (कोतवाल से) अरे बेटा! तुम्हारे मां बाप मुझे बड़े प्यार से रखते थे, सो तुम अपने मा बाप के पुण्य पर मुझे छोड़ दो और इसने जैसा कर्म किया है वैसा दण्ड दो। दोहाई कोतवाल की मैं बिना अपराध मारी जाती हूं।

धू. के. : इस से क्या होता है! अब तुम दोनों को महाराज के पास ले चलते हैं और उन की आज्ञा से एक संग ही बन्दीगृह में छोड़ देंगे (सुन्दर का हाथ पकड़कर कोतवाल जाता है और हीरा को खींच कर चौकीदार लोग ले जाते हैं)

विम. : अब सचमुच चोर पकड़ा गया।

च. : जो आंख से देखती है उस का पूछना क्या?

विम. : पर भाई ऐसा रूप तो न आँखों देखा और न कानों सुना, यह तो राजकन्या के योग्य ही है इस में उस ने अनुचित क्या किया, क्योंकि जैसी सुन्दर वह है वैसा ही यह भी है, &quot;उत्तम को उत्तम मिलै मिलै नीच को नीच&quot;।

च. : पर उस निर्दयी विधाता से तो सही नहीं गई।

विम. : सोई तो, अहा जैसे चन्द्रमा को राहु ग्रसै हा-विधाता बड़ा कपटी है।

च. : सखी, अब और कुछ मत कह क्योंकि इस कथा के सुनने से मेरी छाती फटी जाती है और राजकन्या का दुख स्मरण कर के मुझसे यहां खड़ा नहीं रहा जाता, देखैं और क्या-क्या होता है।

विम. : तो फिर कब मिलैगी?

च. : जो जीती रहूंगी तो शीघ्र ही मिलूंगी (दोनों जाती हैं)।

(जवनिका गिरती है।)&lt;big&gt;
--------


&lt;big&gt;&lt;big&gt;दूसरा गर्भांक&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;


&lt;big&gt;विद्या सोच में बैठी है।

चपला और सुलोचना आती हैं।

च. : (धीरे से) सखी, मुझ से तो यह दुःख की कथा न कही जायगी तू ही आगे चलकर कह।

सुलो. : तो तुम मत कहना पर संग चलने में क्या दोष है जो विपत्ति आती है सो भोगनी पड़ती है।

च. : चल।

(दोनों विद्या के पास जाती हैं)

वि. : (घबड़ा कर) कहो सखी कहो क्या समाचार लाई हो?

सुलो. : सखी क्या कहूं कुछ कहा नहीं जाता, मेरे मुख से ऐसे दुख की बात नहीं निकलती। हाय-हम इसी दुख के देखने को जीती हैं-सखी जिस प्रीतम के सुख से तू सुखी रहती थी वह आज पकड़ा गया-हाय उस के दोनों कोमल हाथों को निरदई कोतवाल ने बांध रक्खा है-हाय-उस की यह दशा देख कर मेरी छाती क्यों नहीं फट गई।

वि. : (घबड़ा कर) अरे सच ही ऐसा हुआ-हाय फिर क्या हुआ होगा-(माथे पर हाथ मार कर) हा विधाता तेरे मन में यही थी-(मूर्छा खाती है और फिर उठ कर) हाय-प्राणनाथ बन्धन में पड़े हैं और मैं जीती हूं-हाय।

धिक है वह देह और गेह सखी जिहि के बस नेह को टूटनो है।

उन प्रान पियारे बिना यह जीवहि राखि कहा सुख लूटनो है ।

हरिचन्द जू बात ठनी जिय मैं नित की कलकानि ते छूटनो है।

तजि और उपाय अनेक सखी अब तो हमको विष घूटनो है ।

सखी अब मैं किस के हेतु जीऊंगी-आओ हम तुम मिल लें क्योंकि यह पिछला मिलना है फिर मैं कहां और तुम कहां-सखी जो प्राणप्यारे जीते बचैं तो उनसे मेरा सन्देश कह देना कि मैंने तुम्हारी प्रीति का निबाह किया कि अपना प्राण दिया पर मुझे इतना शोच रह गया कि हाय मेरे हेतु प्राण प्रीतम बांधे गये-पर मेरी इस बात का निबाह करना कि मेरे दुःख से तुम दुखी न होना-हाय-मेरी छाती बज्र की है कि अब भी नहीं फटती (रोती है और मूर्छा खा कर गिरती है)

सुलो. : (उठा कर) सखी इतनी उदास न हो और रो रो कर प्राण न दे-यद्यपि जो तू कहती है सो सब सत्य है पर जब ईश्वर ही फिर जाय तो मेरा तेरा क्या बश है? हाय-बादल से कोई बिजली भी नहीं गिरती कि हम को यह दुःख न देखना पड़े-सखी धीरज धर सखी धीरज धर।

वि. : (रो कर) सखी, मन नहीं मानता। हाय-बिनासी विधाता ने क्या दिखा कर क्या दिखाया, हाय-हाय मैं क्या करूंगी-और कैसे दिन काटूंगी।

'मेलि गरे मृदु बेलि सी बांहिन कौन सी चाहन-छाहन डोलिहौं।

कासो सुहास बिलास मुबारक ही के हुलासन सों हंसि बोलिहौं ।

श्रौनन प्याइहौं कौन सुधारस कासों विथा की कथा गढ़ी छोलिहौं।

प्यारे बिना हौं कहा लखिहौं सखियां दुखिया अखियां जब खोलिहौं ' ।

सखी, केवल दुःख भोगने को जन्मी हूं क्योंकि आज तक एक भी सुख नहीं मिला-क्या विधाता की सब उलटी रीति है कि जिस वस्तु से मुझे सुख है उसी को हरण करता है-हाय मैंने जाना था कि मुझे मन माना प्रीतम मिला, अब मैं कभी दुखी न हूंगी सो आशा आज पूरी हो गई-हाय अब मुझे जन्म भर दुःख भोगना पड़ा।

सुलो. : सखी, यह सब कर्म के भोग हैं नहीं तो तुम राजा की कन्या हौ तुम्हारे तो दुःख पास न आना चाहिए पर क्या करैं-सखी तू तो आप बड़ी पण्डित है-मैं तुझे क्या समझाऊंगी पर फिर भी कहती हूं कि धीरज धर।

वि. : सखी, मैं यद्यपि समझती हूं पर मेरा जी धीरज नहीं धरता-कम्र्म के भोग न होते तो यह दिन क्यों देखना पड़ता-हाय-जो पिता माता प्राण देकर सन्तान की रक्षा करते हैं उन्हीं पिता माता ने मुझे जन्म भर रण्ड़ापे का दुख दिया (रोती है)

च. : सखी, अब इन बातों से और भी दुःख बढ़ेगा इससे चित्त से यह बातैं उतार दे और किसी भांति धीरज धर के जी को समझा।

वि. : सखी, मैं तो समझती हूं पर मन नहीं समझता-हाय-और जिस का सर्वस नाश हो जाय वह कैसे समझै और कैसे धीरज धरै-हाय! हाय! प्राण बडे़ अधम हैं कि अब भी नहीं निकलते (लंबी सांस लेती है और रोती है)

सुलो. : पर एक बात यह भी तो है कि अभी राजा ने न जानै क्या आज्ञा दी-बिना कुछ भए इतना दुःख उचित नहीं, न जानै राजा छोड़ दें।

वि. : राजसभा में क्या होगा केवल हमारे शोकानल में पूर्णाहुति दी जायगी और क्या होगा-हाय-प्राणनाथ इस अभागिनी के हेतु तुम्हें बड़े दुःख भोगने पड़े।

सुलो. : जो तू कहै तो मैं छत पर से देखूं कि सभा में क्या होता है।

वि. : जो तेरे जी में आवै और जिस से मेरा भला हो सो कर।

सुलो. : चपला चल हम देखैं तो क्या होता है।

च. : चल (दोनों जाती हैं)

वि. : अब मैं यहां बैठी क्या करूंगी और मन को कैसे समझाऊंगी। हे भगवान मेरे अपराधों को क्षमा कर-मैं बड़ी दीन हूं मैंने क्या ऐसा अपराध किया है कि तू मुझे दुःख दे रहा है। नहीं भगवान का क्या दोष है, सब दोष मेरे भाग्य का है (हाथ जोड़ कर) हे दीनानाथ, हे दीनबन्धु, हे नारायण, मुझ अबला पर दया करो-और जो मैं पतिव्रता हूं और जो मैंने सदा निश्छल चित्त से तुम्हारी आराधना की हो तो मुझे इस दुःख से पार करो।

(नेपथ्य में)

अरे राजकाज के लोगों ने बड़ा बुरा किया कि बिना पहिचाने कांचीपुरी के महाराज गुणसिन्धु के पुत्र राजकुमार सुन्दर को कारागार में भेज दिया-क्या किसी ने उसे नहीं पहिचाना? मैं अभी जाकर महाराज से कहता हूं कि यह तो वही है जिसके बुलाने के हेतु आप ने मुझे कांचीपुर भेजा था।

वि. : (हर्ष से) अरे-यह कौन अमृत की धार बरसाता है-अहा भगवान ने फिर दिन फेरे क्या? अब मैं भी छत पर चल कर देखूं कि सभा में क्या होता है।

(जवनिका गिरती है)&lt;/big&gt;
-------------


&lt;big&gt;&lt;big&gt;तीसरा गर्भांक&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;


&lt;big&gt;राजा सिंहासन पर बैठा है।

(मंत्री पास है और कुछ दूर गंगा भाट खड़ा है।)

राजा : मंत्री, गंगा भाट ने जो कहा सो तुम ने सुना?

मंत्री : महाराज, सब सुना।

रा. : तब फिर उनको चोर जान कर कारागार में भेज देना बुरा हुआ?

मं. : महाराज, पहिले यह कौन जानता था, कि यह राजा गुणसिन्धु का पुत्र है, केवल चोर समझ कर दण्ड दिया गया।

रा. : पर जब से मैंने उसे देखा तभी से मुझ को सन्देह था कि आकार से यह कोई बड़ा तेजस्वी जान पड़ता है और मैं सच कहता हूं कि उसकी मधुर मूर्ति और तरुण अवस्था देख कर मुझे बड़ा मोह लगता था-जो कुछ हो अब तो विलम्ब मत कर और शीघ्र ही आप जाकर उसे ले आ क्योंकि कोतवाल अभी कारागार तक न पहुंचा होगा।

म. : जो आज्ञा महाराज, मैं अभी जाता हूं (जाना चाहता है)

रा. : पर केवल सुन्दर को लाना और कोतवाल इत्यादिक को मत लाना।

म. : जो आज्ञा (जाता है)

रा. : क्यों कविराज, तुम उसे अच्छी भांति पहिचानते हौ कि नहीं?

गंगा : महाराज, मैं भली भाँति पहिचानता हूं और पृथ्वीनाथ! बिना जाने मैं कोई बात निवेदन भी तो नहीं कर सकता।

रा. : तो गुणसिन्धु राजा का पुत्र वही है?

गं. : महाराज, इसमें कोई सन्देह नहीं।

रा. : तुम जो न कहते तो बड़ा अनर्थ होता। यह भी हमारे भाग्य की बात है कि ईश्वर ने धर्म बचा लिया। पर मंत्री के आने में इतना विलम्ब क्यों हुआ इस से तुम जाकर देखो तो सही।

गं. : जो आज्ञा (जाता है)।

रा. : (आप ही आप) इतना विलम्ब क्यों लगा? (शरीर हिला कर) विद्यावती के संग जो इसका गान्धर्व विवाह हुआ वह अच्छा ही हुआ क्योंकि नीच कुल में विवाह करने से तो मरना अच्छा होता है, परन्तु हमारी विद्यावती ने कुछ अयोग्य नहीं किया, यह एक भाग्य की बात है नहीं तो मैं अपने हाथ से कन्या को जन्म भर का दुख दे चुका था, अहा भगवान ने बहुत बचाया (द्वार की ओर देखकर) मंत्री अब तक नहीं आये (नेपथ्य में पैर का शब्द सुन कर) जान पड़ता है कि सब आते हैं (गंगा भाट आता है)

गं. : महाराज, कांचीराजपुत्र को मंत्री आदरपूर्वक ले आते हैं (मंत्री और सुन्दर)।

रा. : (सुन्दर का मुख चूम कर) यहां आओ पुत्र यहां (हाथ पकड़ कर अपने सिंहासन पर बैठाता है) बेटा

मैंने तुझको आज अनेक दुःख दिये, इस दोष को मैं स्वीकार करता हूं और यह मांगता हूं कि तुम आज से इन बातों को भूल जाओ।

सु. : (हाथ जोड़ कर) महाराज! आपका क्या दोष है यह तो आपने मुझे उचित दण्ड दिया था, यह केवल मेरे यौवन का दोष था कि मैंने आपके यहां अनेक अपराध किए सो मैं हाथ जोड़कर मांगता हूं कि आप मुझे क्षमा करें।

रा. : (मंत्री से) मंत्री रनिवास में से विद्यावती को शीघ्र ही ले आओ।

म. : जो आज्ञा (जाता है)।

रा. : बेटा, मैंने तुमको जितना दुख दिया है उसके बदले तो मैं तुम्हारा कुछ भी सन्तोष नहीं कर सकता पर मैं इतना कहता हूं कि तुम ने विद्यावती से जो गान्धर्व विवाह किया है उस में मैं प्रसन्नतापूर्वक सम्मति प्रगट करता हूं जिस से अवश्य तुमको बड़ा सन्तोष होगा।

सु. : (हाथ जोड़ कर) महाराज, आपकी कृपा ही से मुझ को बड़ा सन्तोष हुआ।

(मंत्री आता है)

रा. : मंत्री क्या विद्यावती आई?

मं. : महाराज, अभी आती है।

रा. : (सुन्दर से) बेटा, तुम ने पकड़े जाने के समय अपना नाम क्यों नहीं बतलाया नहीं तो इतना उपद्रव क्यों होता?

सु. : महाराज, जो मैं नाम बतलाता तो भी मेरी बात कौन सुनता और सभासद जानते कि यह प्राण बचाने को झूठी बातें बनाता है और फिर क्षत्री के निष्कलंक कुल में उत्पन्न होकर ऐसे बुरे कर्म में अपना नाम प्रगट करने से प्राणत्याग करना उत्तम है।

(सुलोचना और चपला के संग विद्या नीची आँख किये हुए आती है)

वि. : (धीरे से) सखी मैं पिता को मुंह कैसे दिखाऊंगी।

सुलो. : (धीरे से) जब पिता ने बुला भेजा है तो कौन सी लज्जा है।

रा. : आ मेरी प्यारी बेटी इधर आ, आज तक मैंने तुझे अनेक दुःख दिये थे पर वे सब दुःख आज सम्पूर्ण हो गये (उठकर और विद्या का हाथ पकड़ कर) प्यारे यह लो वीरसिंह का सर्वस धन मैं तुम्हें आज समर्पण करता हूँ (विद्या का हाथ सुन्दर के हाथ में देता है और नेपथ्य में बाजा बजता है और आनन्द के शब्द से रंगभूमि भर जाती है) यह बात तो कहना सर्वथा अनुचित है कि इस कन्या पर प्रीति रखना क्योंकि जो परस्पर अत्यन्त नेह न होता तो दुःख क्यों सहते परन्तु ईश्वर से प्रार्थना करता हूं कि आज से फिर तुम्हें कोई दुःख न हो और सव्र्वदा अखण्ड सुख करो और शीघ्र ही एक बालक हो जिस के देखने से हमारा हृदय और आंखैं शीतल हों।

(दोनों दण्डवत करते हैं)

सु. : महाराज, आप की दया से मेरे सब दुख दूर हुए पर यह शंका है कि आप की प्रसन्नता के हेतु कोई योग्य सेवा नहीं कर सका।

गं. :

आज अनन्द भयो अति ही विपदा सब की दुरि दूरि नसाई।

मोद बढायो परजान को दुख को कहुं नाम न नेकु लखाई ।

मंगल छाइ रह्यो चहुं ओर असीसत हैं सब लोग लुगाई।

जोरी जियो दुलहा दुलही की बधाई बधाई बधाई बधाई ।

सुं. : महाराज, आप ने मुझे यद्यपि सब सुख दिया तथापि एक प्रार्थना और है।

राजा : कहो ऐसी कौन वस्तु है जो तुम को अदेय है।

सुं. : (हाथ जोड़ कर) महाराज ने यद्यपि मालिन को प्राण दान दिया है परन्तु देश से निकाल देने की आज्ञा है सो अब उस के सब अपराध क्षमा किये जायं।

रा. : (हंस कर) जो तुम चाहते हो सोई होगा (मंत्री से) मन्त्री, मालिन के सब अपराध क्षमा हुए, इस से अब उसे कोई दण्ड न दिया जाय।

मं. : जो आज्ञा।

रा. : (मन्त्री से) मन्त्री, अब तुम शीघ्र ही ब्याह के सब मंगल साज साजो जिस में नगर में कहीं शोच का नाम न रहै क्यौंकि पुरवासियों को दुलहा दुलहिन के देखने की बड़ी अभिलाषा है और मैं बर बधू को लेकर रनिवास में जाता हूँ।

मं. : महाराज, हम लोगों का जीवन आज सुफल हुआ।

(मन्त्री और भाट एक ओर से जाते हैं और राजा और विद्यासुन्दर दूसरी ओर से और उन के पीछे सखी जाती हैं)&lt;/big&gt;


&lt;big&gt;(जवनिका पतन होती है)

नेपथ्य में मंगल का बाजा बजता है।

इति। &lt;/big&gt;


--------------------------------------
== बाहरी कड़ियां ==
&lt;big&gt;
* [http://www.gadyakosh.org/gk/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%B5%E0%A4%A4%E0%A5%80_/_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%A4%E0%A5%87%E0%A4%82%E0%A4%A6%E0%A5%81_%E0%A4%B9%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%9A%E0%A4%82%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%B0#.UyYT_tuoLlc विद्यावती]
* [http://www.hindisamay.com/contentDetail.aspx?id=62&amp;pageno=1 विद्यावती]


---------
---------</text>
      <sha1>55zd1netdiupgm6ne3ee4zervqmo1m5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fekê Çewligi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>156146</id>
    <revision>
      <id>1339305</id>
      <parentid>504748</parentid>
      <timestamp>2026-06-03T08:24:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>解浪</username>
        <id>952912</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Fix lint errors</comment>
      <origin>1339305</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33532" sha1="0ux4lqrb69630hukrxrmh39hyxmmksg" xml:space="preserve">

== Problemê kategorîzekerdişê fekan ==
Benatê fekanê Kirdkî de ferqî zaf gird nîyî. Esas merdim nêşkeno fekan rehat kategorîze bikero. Çike fekî zaf kotî têmiyan. Ge ge taye çîyan de di mintiqayî seypîye yî, la eynî di mintiqayî yewna çi de cîya yî. Na ray her mintiqa yewna yew mintiqa de seycê yî. Lakîn hancî zî merdim eşkeno taye hususîyetanî fekê Çewlîgî ra behs bikero.

== Zemîrê Kesî (Zemîrê Şexsî) ==
Kirdkî de di grûbê zemîrê kesî estê

=== Halê Normatîfî ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
| width=50px |
! Fekê Çewlîgî 
! Grûba Vate
|-
|&lt;font style=&quot;font-size:10px&quot;&gt;''maykî'' &lt;br&gt; ''nêrkî''&lt;/font&gt;
| Ez
| Ez

|-
|&lt;font style=&quot;font-size:10px&quot;&gt;''maykî'' &lt;br&gt; ''nêrkî''&lt;/font&gt;
| Ti
| Ti

|-
|&lt;font style=&quot;font-size:10px&quot;&gt;''maykî'' &lt;br&gt; ''nêrkî''&lt;/font&gt;
| Ya &lt;br&gt; Wi
| A  &lt;br&gt; O 

|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; | ''zafamar''&lt;/font&gt;
| Ma 
| Ma 

|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; | ''zafamar'' &lt;/font&gt;
| Şima  
| Şima 

|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; | ''zafamar'' &lt;/font&gt;
| Yi 
| Ê  
|}

=== Halê Oblîkî ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
| width=50px |
! Fekê Çewlîgî 
! Grûba Vate
|-
|&lt;font style=&quot;font-size:10px&quot;&gt;''maykî'' &lt;br&gt; ''nêrkî''&lt;/font&gt;
| Mi
| Mi
|-
|&lt;font style=&quot;font-size:10px&quot;&gt;''maykî'' &lt;br&gt; ''nêrkî''&lt;/font&gt;
| Tu
| To
|-
|&lt;font style=&quot;font-size:10px&quot;&gt;''maykî'' &lt;br&gt; ''nêrkî''&lt;/font&gt;
| Yê, Yay &lt;br&gt; Yi
| Aye  &lt;br&gt; Ey 
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; | ''zafamar'' &lt;/font&gt;
| Ma 
| Ma 
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; | ''zafamar'' &lt;/font&gt;
| Şima  
| Şima 
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; | ''zafamar'' &lt;/font&gt;
| Yin 
| Înan  
|}

== Kar ==
=== Mesderê karan ===
Her fîil yew halê xo yo infinitif yanî bi mesder esto. Mesder yew hereket û yew hal îfade kenî. Kirdkî suffîksî mesderî karan mintiqa ra mintiqa cîya cîya yî. Fekê [[Çewlîg]]î de sey suffîksê mesderanê karan 
&quot;-iş&quot; û &quot;îş&quot; yenî şoxilnayiş.
{| class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|colspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2; width:300px&quot; | {{pad}}''' Nimûneyî: '''
|-
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
! {{pad|2em}} Fekê Çewlîgî {{pad|2em}} || {{pad|2em}} Grûba Vate {{pad|2em}} 
|-
| wendiş || wendene
|-
| werdiş || werdene
|-
| şîyayîş || şîyene
|-
| bîyayîş || bîyene
|-
| zanayîş || zanayene
|}
* &lt;font style=&quot;font-size:11px&quot;&gt;'''Çimeyî''': Kurij, Grûba Xebate ya Vateyî&lt;/font&gt;
|}

=== Karî ra nameviraştiş ===
Fekê Çewlîgî de sufîksî &quot;-iş&quot; û &quot;îş&quot;  hem sey suffîksî mesderî hem zi sey nameyî vacîyênî. 
{| class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|colspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2; width:300px&quot; | {{pad}}''' Nimûneyî: '''
|-
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
! {{pad|2em}} Fekê Çewlîgî {{pad|2em}}  || {{pad|2em}} Grûba Vate {{pad|2em}}
|-
| wendiş || wendiş 
|-
| werdiş || werdiş 
|-
| şîyayîş || şîyayîş 
|-
| bîyayîş || bîyayîş 
|-
| zanayîş || zanayîş 
|}
* &lt;font style=&quot;font-size:11px&quot;&gt;'''Çimeyî''': Kurij, Grûba Xebate ya Vateyî&lt;/font&gt;
|}

=== Karo pîyabeste ===
Preverb yew çeku ya ke yena vernîya karî ya zî preverb karî ra pey yeno. Ge-ge yew preverb û yew kar pîya yewna karê neweyî virazenê. Yanî preverb + kar benê karo pêrabeste. Fekê Çewlîgî de çend tewir karo pîyabeste estê. Preverbê a-, de-, ra-, ro-, we-, pa-, pê-, po-, tê-, to- çend preverbê yewheceyinê. Preverbê bider-/bere-/bede-, pede-, pêra-, pêro-, pira-, piro-/pero-, tede-/tedi-, têra-, têro-, tiro- çend preverbê yewheceyinê. Fekê Çewlîgî de kar ke ancîno, preverb karî ra pey yeno.

{| class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|colspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2; width:300px&quot; | {{pad}}''' Nimûneyî: '''
|-
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
! {{pad|2em}} Fekê Çewlîgî {{pad|2em}} || {{pad|2em}} Grûba Vate {{pad|2em}}
|--
| kerd a || kerd a, akerd
|-
| kerd de || kerd de, dekerd
|-
| kerd pa || kerd pa, pakerd
|-
| kerd we || kerd we, wekerd
|-
| na rue || na ro, rona
|--
| da piri || da pêro, pêro da
|-
| gina piri || gina piro, piro gina
|-
| girewt pira || girewt pira, pira girewt
|-
| kerd pede || kerd pede, pede kerd
|-
| kerd tira || kerd têra, têra kerd
|}
* &lt;font style=&quot;font-size:11px&quot;&gt;'''Çimeyî''': Kurij, Grûba Xebate ya Vateyî&lt;/font&gt;
|}

== Antişê karan ==
=== Karo nêmcet ===
No kar tena demo nikayin de ancîyeno. No kar nameyan, sifatan ya zî zamîran dima yeno û maneyo newe dano înan. Îngîlizkî de no kar ra &quot;to be&quot; û Tirkî de zi &quot;olmak&quot; vacîyeno.

{| class=&quot;wikitable&quot;
| width=50px |
! {{pad|2em}} Fekê Çewlîgî {{pad|2em}}  
! {{pad|2em}} Grûba Vate {{pad|2em}}  
|-
|&lt;font style=&quot;font-size:10px&quot;&gt;''maykî'' &lt;br&gt; ''nêrkî''&lt;/font&gt;
| Ez wendekar a. 
| Ez wendekar a. 
|-
|&lt;font style=&quot;font-size:10px&quot;&gt;''maykî'' &lt;br&gt; ''nêrkî''&lt;/font&gt;
| Ti wendekar a. &lt;br&gt; Ti wendekar î. 
| Ti wendekar a. &lt;br&gt; Ti wendekar î. 
|-
|&lt;font style=&quot;font-size:10px&quot;&gt;''maykî'' &lt;br&gt; ''nêrkî''&lt;/font&gt;
| Ya wendekar a. &lt;br&gt; Wi wendekar o. 
| A wendekar a. &lt;br&gt; O wendekar o. 
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; | ''zafamar''&lt;/font&gt;
| Ma wendekar î.  
| Ma wendekar ê.
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; | ''zafamar''&lt;/font&gt;
| Şima wendekar î. 
| Şima wendekar ê.
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; | ''zafamar''&lt;/font&gt;
| Yi wendekar î. 
| Ê wendekar ê.  
|}
* &lt;font style=&quot;font-size:11px&quot;&gt;'''Çimeyî''': Kurij, Grûba Xebate ya Vateyî, Turgut p. 81&lt;/font&gt;

=== Demo Hîra, Demo Nikayin û Demo Ameyox ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
| width=50px |
! {{pad|2em}} Demo Hîra {{pad|2em}}
! {{pad|2em}} Demo Nikayin&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt; {{pad|2em}}
! {{pad|2em}} Demo Ameyox {{pad|2em}}
|-
|&lt;font style=&quot;font-size:10px&quot;&gt;''maykî'' &lt;br&gt; ''nêrkî''&lt;/font&gt;
|Ez wazena. 
|Ez ha wazena.
|Ez go biwazî.
|-
|&lt;font style=&quot;font-size:10px&quot;&gt;''maykî'' &lt;br&gt; ''nêrkî''&lt;/font&gt;
|Ti wazena. &lt;br&gt; Ti wazenî. 
|Ti ha wazena. &lt;br&gt; Ti hê wazenî. 
|Ti go biwazî. &lt;br&gt; 
|-
|&lt;font style=&quot;font-size:10px&quot;&gt;''maykî'' &lt;br&gt; ''nêrkî''&lt;/font&gt;
|A (ya) wazena. &lt;br&gt; O (wi) wazeno. 
|A (ya)  ha wazena. &lt;br&gt; O (wi) ho wazeno. 
|A (ya) go biwazî. &lt;br&gt; O (wi) go biwazî. 
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; | ''zafamar''&lt;/font&gt;
|Ma wazenî.
|Ma hê wazenî.
|Ma go biwazî.
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; | ''zafamar''&lt;/font&gt;
|Şima wazenî.
|Şima hê  wazenî.
|Şima go biwazî.
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; | ''zafamar''&lt;/font&gt;
|Ê (yi) wazenî.
|Ê (yi) hê  wazenî.
|Ê (yi) go biwazî.
|}

* &lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt; Formê demo hîra, manayê ameyox zî ifade keno. Pratîk de no manayê demo ameyox, pê zarfanê wextan pîya yeno şoxilnayiş.
: Nimûne: &quot;Ez siba şîna Çewlîg.&quot; (Tomorrow I will go to Çewlîg.)
* Zamîrî ke zereyê parantezî de, fekê Çewlîgî de yenî şoxilnayiş.
* &lt;font style=&quot;font-size:11px&quot;&gt;'''Çimeyî''': Kurij&lt;/font&gt;

=== Demo Vîyertin ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
| width=50px |
! Demo Vîyerteyo Dîyar 
! Demo Vîyerteyo Nedîyar&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;
! &amp;nbsp; Demo Vîyerteyo Verin &amp;nbsp;
! Demo Vîyerteyo Nikayin
! Demo Vîyerteyo Ameyox
|-
|&lt;font style=&quot;font-size:10px&quot;&gt;''maykî'' &lt;br&gt; ''nêrkî''&lt;/font&gt;
|Mi waşt.
||Mi waştî. 
||Mi waştibî.
||Mi waştînî.
||Mi go biwaştenî.
|-
|&lt;font style=&quot;font-size:10px&quot;&gt;''maykî'' &lt;br&gt; ''nêrkî''&lt;/font&gt;
| To (tu) waşt.
|| To (tu) waştî. 
|| To (tu) waştibî. 
|| To (tu) waştînî. 
|| To (tu) go biwaştenî. 
|-
|&lt;font style=&quot;font-size:10px&quot;&gt;''maykî'' &lt;br&gt; ''nêrkî''&lt;/font&gt;
|| Aye (yay) waşt. &lt;br&gt; Ey (yi) waşt. 
|| Aye (yay) waştî.  &lt;br&gt; Ey (yi) waştî. 
|| Aye (yay) waştibî &lt;br&gt; Ey (yi) waştibî. 
|| Aye (yay) waştînî. &lt;br&gt; Ey (yi) waştînî. 
|| Aye (yay) go biwaştenî. &lt;br&gt; Ey (yi) go biwaştenî. 
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; | ''zafamar''&lt;/font&gt;
|Ma waşt.
||Ma waştî.
||Ma waştibî.
||Ma waştînî. 
||Ma go biwaştenî.
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; | ''zafamar''&lt;/font&gt;
|Şima waşt.
||Şima waştî. 
||Şima waştibî.
||Şima waştînî.
||Şima go biwaştenî.
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; | ''zafamar''&lt;/font&gt;
|Înan (yin) waşt.
||Înan (yin) waştî.
||Înan (yin) waştibî.
||Înan (yin) waştînî.
||Înan (yin) go biwaştenî.
|}
* &lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt; Obje yo Zafamar
* Zamîrî ke zereyê parantezî de, fekê Çewlîgî de yenî şoxilnayiş.
* &lt;font style=&quot;font-size:11px&quot;&gt;'''Çimeyî''': Kurij&lt;/font&gt;

=== Raweyî ===
Fekê Çewlîgî de çar tewir raweyî estê. Nê raweyê fermanî, raweyê waştişî, raweyê ganîyîye û raweyê şertî yê.

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
| width=50px |
! &amp;nbsp; &amp;nbsp; Raweyê Fermanî &amp;nbsp; &amp;nbsp; 
! &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; Raweyê Waştişî &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;
! &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; Raweyê Ganîyîye &amp;nbsp; &amp;nbsp;  &amp;nbsp; 
! &amp;nbsp; &amp;nbsp;  &amp;nbsp; &amp;nbsp; Raweyê Şertî &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;
|-
|&lt;font style=&quot;font-size:10px&quot;&gt;''maykî'' &lt;br&gt; ''nêrkî''&lt;/font&gt;
| Ø
|Ez biwazî.
|Ez ganî biwazî.
|Mi biwaşteni.
|-
|&lt;font style=&quot;font-size:10px&quot;&gt;''maykî'' &lt;br&gt; ''nêrkî''&lt;/font&gt;
|Ti biwaz!
|Ti biwazî. 
|Ti ganî biwazî. 
|To (tu) biwaşteni.
|-
|&lt;font style=&quot;font-size:10px&quot;&gt;''maykî'' &lt;br&gt; ''nêrkî''&lt;/font&gt;
|Wa a (ya) biwaz! &lt;br&gt; Wa o (wi) biwaz! 
|A (ya) biwazo. &lt;br&gt; O (wi) biwazo. 
|A (ya) ganî biwazo. &lt;br&gt; O (wi) ganî biwazo.
|Aye (yay) biwaşteni. &lt;br&gt; Ey (yi) biwaşteni. 
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; | ''zafamar''&lt;/font&gt;
| Ø
|Ma biwazi.
|Ma ganî biwazi.
|Ma biwaşteni.
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; | ''zafamar''&lt;/font&gt;
|Şima biwazîn!
|Şima biwazî.
|Şima ganî biwazî.
|Şima biwaşteni.
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; | ''zafamar''&lt;/font&gt;
|Wa ê (yi) biwazî!
|Ê (yi) biwazî.
|Ê (yi) ganî biwazî.
|Înan (yin) biwaşteni.
|}
* Zamîrî ke zereyê parantezî de, fekê Çewlîgî de yenî şoxilnayiş.
* &lt;font style=&quot;font-size:11px&quot;&gt;'''Çimeyî''': Kurij&lt;/font&gt;

==Name==
===Maykî û nêrkî===
Fekê Çewlîgî de name û sifetê maykî bê “-e” û bê “-i” vacîyênî. Çekuyî peybendê cînsîyetî nîgenê. 
{| class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|colspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2; width:300px&quot; | {{pad}}''' Nimûneyê Nameyî: '''
|-
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
! {{pad|2em}} Fekê Çewlîgî {{pad|2em}} || {{pad|2em}} Grûba Vate {{pad|2em}} 
|-
| dew || dewe
|-
| aw, awk || awe
|-
| kard || karde
|-
| xebat || xebate
|-
| vil || vile
|-
| gûl || gûle
|-
| vor || vewre
|-
| aşm || aşme
|-
| meng || menge
|-
| lawik || lawike
|-
| qin || qine
|-
| zitik || zutike
|-
| sar, ser || sere
|-
| pirnik || pirnike
|-
| ling || linge
|-
| kourtik ||  kortike
|-
| munker || mankere
|-
| borun || borane 
|-
| mîyes || mêse
|-
| vizik || vizike 
|-
| biz || bize
|-
| del || dele
|-
| werdeg  || ordege
|-
| kerge || kerge 
|-
| zerqet || zerqete
|-
| cîger || cîgere
|-
| dewlet || dewlete
|-
| ders || derse
|-
| mektub || mektube
|-
| qelem || qeleme
|-
| herf || herfe
|-
| şîîr || şîîre
|-
| sinif || sinife
|-
| zerf || zerfe
|-
| Elîf || Elîfe
|-
| Berfin || Berfine
|-
| mexlema cînî  || malime
|}
* &lt;font style=&quot;font-size:11px&quot;&gt;'''Çimeyî''': Kurij, Grûba Xebate ya Vateyî, Turgut&lt;/font&gt;
|}

{| class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|colspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2; width:300px&quot; | {{pad}}''' Nimûneyê Sifetî: '''
|-
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
! {{pad|2em}} Fekê Çewlîgî {{pad|2em}} || {{pad|2em}} Grûba Vate {{pad|2em}} 
|-
| zerd || zerde
|-
| pîl || pîle
|}
* &lt;font style=&quot;font-size:11px&quot;&gt;'''Çimeyî''': Kurij, Grûba Xebate ya Vateyî&lt;/font&gt;
|}

=== Yewamar û Zafamar ===
Kirdkî de suffîksanê zafamarîye ra yew zî &quot;-î&quot; ya. Nameyê ke bi herfa bêvenge (sessiz harf) qedîyênê,
pê “-î” benê zafamar. Na, fekê Çewlîg de esta. Labela çekuyî fekê Çewlîgî de pê peybendê &quot;-î&quot; nîbenê zafamar. Çekuyî de yew herfa bêvenge transforme bena.

{| class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|colspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2; width:300px&quot; | {{pad}}''' Zafamarê Normatifî: '''
|-
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Yewamar || {{pad|2em}} Fekê Çewlîgî {{pad|2em}} || {{pad|2em}} Grûba Vate {{pad|2em}} 
|-
| çila || çil&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt; || çila&lt;u&gt;yî&lt;/u&gt;
|-
| keyna || keyn&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt; || kêne&lt;u&gt;yî&lt;/u&gt;
|-
| masa || mas&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt; || masa&lt;u&gt;yî&lt;/u&gt;
|-
| ga || g&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt; || ga&lt;u&gt;yî&lt;/u&gt;
|-
|
|-
| dar || d&lt;u&gt;â&lt;/u&gt;r || dar&lt;u&gt;î&lt;/u&gt;
|-
| wesar || wes&lt;u&gt;â&lt;/u&gt;r || wesar&lt;u&gt;î&lt;/u&gt;
|-
| aşm || &lt;u&gt;â&lt;/u&gt;şm || aşm&lt;u&gt;î&lt;/u&gt;
|-
| hak || h&lt;u&gt;â&lt;/u&gt;k || hak&lt;u&gt;î&lt;/u&gt;
|-
|
|-
| aspic || asp&lt;u&gt;î&lt;/u&gt;c || aspij&lt;u&gt;î&lt;/u&gt;
|-
| mil || m&lt;u&gt;î&lt;/u&gt;l || mil&lt;u&gt;î&lt;/u&gt;
|-
| alişk || al&lt;u&gt;î&lt;/u&gt;şk || alişk&lt;u&gt;î&lt;/u&gt;
|-
|
|-
| astare || astar&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt; || estere&lt;u&gt;yî&lt;/u&gt;
|-
| pel || p&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;l || pel&lt;u&gt;î&lt;/u&gt;
|-
| dest || d&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;st || dest&lt;u&gt;î&lt;/u&gt;
|-
| fek || f&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;k || fek&lt;u&gt;î&lt;/u&gt;
|-
| her || h&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;r || her&lt;u&gt;î&lt;/u&gt;

|}
* &lt;font style=&quot;font-size:11px&quot;&gt;'''Çimeyî''': Kurij, Grûba Xebate ya Vateyî, Turgut&lt;/font&gt;
|}

{| class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|colspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2; width:300px&quot; | {{pad}}''' Zafamarê Oblîkî: '''
|-
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Yewamar || {{pad|2em}} Fekê Çewlîgî {{pad|2em}} || {{pad|2em}} Grûba Vate {{pad|2em}} 
|-
| çila || çila&lt;u&gt;yûn&lt;/u&gt;, çil&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt; || çila&lt;u&gt;yan&lt;/u&gt;
|-
| keyna || keyna&lt;u&gt;yûn&lt;/u&gt; keyn&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;  || kêne&lt;u&gt;yan&lt;/u&gt;
|-
| masa || masa&lt;u&gt;yûn&lt;/u&gt;, mas&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt; || masa&lt;u&gt;yan&lt;/u&gt;
|-
| ga || ga&lt;u&gt;yûn&lt;/u&gt; g&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt; || ga&lt;u&gt;yan&lt;/u&gt;
|-
|
|-
| dar || dar&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt; || dar&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|-
| wesar || wesar&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt; || wesar&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|-
| aşm || aşm&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt; || aşm&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|-
| hak || hak&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt; || hak&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|-
|
|-
| aspic || aspic&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt; || aspij&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|-
| mil || mil&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt; || mil&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|-
| alişk || alişk&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt; || alişk&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|-
|
|-
| astare || astar&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt; || ester&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|-
| pel || pel&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt; || pel&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|-
| dest || dest&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt; || dest&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|-
| fek || fek&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt; || fek&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|-
| her || her&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt; || her&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;

|}
* &lt;font style=&quot;font-size:11px&quot;&gt;'''Çimeyî''': Kurij, Grûba Xebate ya Vateyî&lt;/font&gt;
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
| width=50px |
! {{pad|4em}} Fekê Çewlîgî {{pad|4em}} 
! {{pad|4em}} Grûba Vate {{pad|4em}} 
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''maykî''&lt;/font&gt;
| her → &lt;u&gt;Her&lt;u&gt; vaş wena.   
| here → &lt;u&gt;Here&lt;u&gt; vaş wena. 
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''nêrkî''&lt;/font&gt;
| her → &lt;u&gt;Her&lt;u&gt; vaş weno.
| her → &lt;u&gt;Her&lt;u&gt; vaş weno. 
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''zafamar &lt;br&gt; (normatîf)''&lt;/font&gt;
| hêr → &lt;u&gt;Hêr&lt;u&gt; vaş wenî.
| herî → &lt;u&gt;Herî&lt;u&gt; vaş wenê.
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''zafamar &lt;br&gt; (oblîk)''&lt;/font&gt;
| heran → &lt;u&gt;Heran&lt;u&gt; vaş werd. 
| heran → &lt;u&gt;Heran&lt;u&gt; vaş werd. 
|}

=== Amarnameyî ===

{| class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|colspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2; width:300px&quot; | {{pad}}''' Amarnameyî: '''
|-
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Amar || {{pad|1em}} Fekê Çewlîgî {{pad|1em}} || {{pad|1em}} Grûba Vate {{pad|1em}} 
|--
| ''1'' || ju, yo, yew || yew
|--
|''2'' || di || di
|--
| ''3'' || hîryê, hîri || hîrê
|--
| ''4'' || çeher, çahar, çar || çar 
|--
| ''5'' || pûnc || panc 
|--
| ''6'' || şeş || şeş 
|--
| ''7'' || hot, hewt || hewt 
|--
| ''8'' || heşt || heşt 
|--
| ''9'' || no, new || new 
|--
| ''10''|| des || des 
|}
* &lt;font style=&quot;font-size:11px&quot;&gt;'''Çimeyî''': Kurij, Turgut, Grûba Xebate ya Vateyî&lt;/font&gt;
| valign=&quot;top&quot; |
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Amar || {{pad|1em}} Fekê Çewlîgî {{pad|1em}} || {{pad|1em}} Grûba Vate {{pad|1em}} 
|--
| ''11''|| yondes, yewndes || yewendes 
|--
| ''12''|| dûyes, diyes || duwês 
|--
| ''13''|| hîryes || hîrês 
|--
| ''14''|| çaryes || çarês 
|--
| ''15''|| pancyes || pancês 
|--
| ''16''|| şîyes || şîyês 
|--
| ''17''|| hotyes, hewtyes || hewtês 
|--
| ''18''|| heştyes || heştês 
|--
| ''19''|| nebyes || newês 
|--
| ''20''|| vîst || vîst 
|}
| valign=&quot;top&quot; |
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Amar || {{pad|1em}} Fekê Çewlîgî {{pad|1em}} || {{pad|1em}} Grûba Vate {{pad|1em}} 
|--
| ''30''|| hîris || hîris 
|--
| ''40''|| çoras || çewres 
|--
| ''50''|| pûncas || pancas 
|--
| ''60''|| şeşt || şeştî
|--
| ''70''|| hewtay || hewtay
|--
| ''80''|| heştay || heştay
|--
| ''90''|| neway || neway 
|--
| ''100''|| se || se
|--
| ''500''|| panc sey || pênc sey
|--
| ''1000''|| henzar || hezar 
|}
|}

== Zemîrê nîşanî (Zemîrê îşaretî) ==
Zemîrê nîşanî, ê zemîrî yê ke gama ke mêrdim çîyêk ya zî çîyan îşaret keno.

=== Semedê nêzdî ===
* '''Halê xoserî de (normatîf):'''
{| class=&quot;wikitable&quot;
| width=50px |
! {{pad|4em}} Fekê Çewlîgî {{pad|4em}}
! {{pad|4em}} Grûba Vate {{pad|4em}}
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''maykî''&lt;/font&gt;
| ena → Ena vûna.
| na → Na vana.

|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''nêrkî''&lt;/font&gt;
| en → En vûno.
| no → No vano.

|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''zafamar''&lt;/font&gt;
| enî → Enî vûnî.
| nê → Nê vanê.
|}
Fekê Çewlîgî de tayê mintiqayan de &quot;ena&quot; sey &quot;'''ina'''&quot;, &quot;en&quot; sey &quot;'''in'''&quot; û &quot;enî&quot; sey &quot;'''inî'''&quot; vacîyenê.  

* '''Halê oblîkî de:'''
{| class=&quot;wikitable&quot;
| width=50px |
! {{pad|4em}} Fekê Çewlîgî {{pad|4em}}
! {{pad|4em}} Grûba Vate {{pad|4em}}
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''maykî''&lt;/font&gt;
| enê → Enê vat.
| naye → Naye vat.
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''nêrkî''&lt;/font&gt;
| enî → Enî vat.
| ney → Ney vat.
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''zafamar''&lt;/font&gt;
| enûn → Enûn vat.
| nînan → Nînan vat.
|}
Fekê Çewlîgî de tayê mintiqayan de &quot;enê&quot; sey &quot;'''inê'''&quot;, &quot;enî&quot; sey &quot;'''inî'''&quot; û &quot;enûn&quot; sey &quot;'''inûn'''&quot; vacîyenê.

=== Semedê durî ===
* '''Halê xoserî de (normatîf):'''
{| class=&quot;wikitable&quot;
| width=50px |
! {{pad|4em}} Fekê Çewlîgî {{pad|4em}}
! {{pad|4em}} Grûba Vate {{pad|4em}}
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''maykî''&lt;/font&gt;
| eya → Eya vûna.
| a → A vana.
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''nêrkî''&lt;/font&gt;
| ewi → Ewi vûno.
| o → O vano.
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''zafamar''&lt;/font&gt;
| eyî → Eyî vûnî.
| ê → Ê vanê.
|}
Fekê Çewlîgî de tayê mintiqayan de &quot;eya&quot; sey &quot;'''aya'''&quot;, &quot;ewi&quot; sey &quot;'''owi'''&quot; û &quot;eyî&quot; sey &quot;'''ayî'''&quot; vacîyenê.

* '''Halê oblîkî de:'''
{| class=&quot;wikitable&quot;
| width=50px |
! {{pad|4em}} Fekê Çewlîgî {{pad|4em}}
! {{pad|4em}} Grûba Vate {{pad|4em}}
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''maykî''&lt;/font&gt;
| eyê → Eyê vat.
| aye → Aye vat.
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''nêrkî''&lt;/font&gt;
| eyî → Eyî vat.
| ey → Ey vat.
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''zafamar''&lt;/font&gt;
| eyun → Eyun vat.
| înan → Înan vat. 
|}
Fekê Çewlîgî de tayê mintiqayan de &quot;eyê&quot; sey &quot;'''ayê'''&quot;, &quot;eyî&quot; sey &quot;'''ayî'''&quot; û &quot;eyun&quot; sey &quot;'''ayin'''&quot; vacîyenê.

== Îzafe ==
=== Îzafetê namey ===
Fekê Çewlîgî de tayê mintiqayan de vengo ke îzafeya nameyî îfade keno vîndî bîyo. Mavacî, herinda &quot;lacê Hesenî&quot; de tayê mintiqayan de vanê &quot;lac Hesen&quot;. Fekê Çewlîgî de vengî ke îzafeya nameyî îfade kenê têna &quot;ê&quot; û &quot;î&quot; yê.  

{| class=&quot;wikitable&quot;
| width=50px |
! {{pad|4em}} Fekê Çewlîgî {{pad|4em}} 
! {{pad|4em}} Grûba Vate {{pad|4em}} 
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''maykî''&lt;/font&gt;
| herê cîranî
| herê cîranî, hera cîranî
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''nêrkî''&lt;/font&gt;
| herî cîranî
| herî cîranî, herê cîranî  
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''zafamar &lt;br&gt; (normatîf)''&lt;/font&gt;
| hêrî cîranî
| herî cîranî, herê cîranî 
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''zafamar &lt;br&gt; (oblîk)''&lt;/font&gt;
| heranî cîranî
| heranî cîranî, heranê cîranî
|}

=== Îzafetê zemîrî ===
Fekê Çewlîgî de tayê mintiqayan de vengo ke îzafeya zemîrî îfade keno vîndî bîyo. Mavacî, herinda &quot;herî mi&quot; de tayê mintiqayan de vanê &quot;her mi&quot;. Fekê Çewlîgî de vengî ke îzafeya zemîrî îfade kenê têna &quot;ê&quot; û &quot;î&quot; yê.  

{| class=&quot;wikitable&quot;
| width=50px |
! {{pad|4em}} Fekê Çewlîgî {{pad|4em}} 
! {{pad|4em}} Grûba Vate {{pad|4em}} 
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''maykî''&lt;/font&gt;
| herê mi 
| herê mi, hera mi 
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''nêrkî''&lt;/font&gt;
| herî mi 
| herî mi, herê mi 
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''zafamar &lt;br&gt; (normatîf)''&lt;/font&gt;
| hêrî mi 
| herî mi, herê mi &lt;br&gt;
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''zafamar &lt;br&gt; (oblîk)''&lt;/font&gt;
| heranî mi 
| heranî mi, heranê mi
|}

=== Îzafetê sifetî ===
Fekê Çewlîgî de tayê mintiqayan de vengo ke îzafeyê nêrkîyî îfade keno vîndî bîyo.  Mavacî, herinda &quot;gayo sûr&quot; de tayê mintiqayan de vanê &quot;gay sûr&quot;.

{| class=&quot;wikitable&quot;
| width=50px |
! {{pad|4em}} Fekê Çewlîgî {{pad|4em}} 
! {{pad|4em}} Grûba Vate {{pad|4em}} 
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''maykî''&lt;/font&gt;
| hera sîya 
| hera sîyaye
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''nêrkî''&lt;/font&gt;
| hero sîya
| hero sîya
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''zafamar &lt;br&gt; (normatîf)''&lt;/font&gt;
| hêrî sîyêyî 
| herî sîyayî, herê sîyayî 
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''zafamar &lt;br&gt; (oblîk)''&lt;/font&gt;
| heranî sîyayan
| heranî sîyayan, heranê sîyayan
|}

== Vurîyayişê (Bedilîyayişê) vengan ==
=== Venga &quot;iwa&quot; û &quot;ew&quot; ===
{| class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|colspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2; width:300px&quot; | {{pad}}'''  &quot;iwa&quot; → &quot;u&quot; '''
|-
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
!&amp;nbsp; &amp;nbsp; Fekê Çewlîgî &amp;nbsp; &amp;nbsp;   || &amp;nbsp; &amp;nbsp; Grûba Vate &amp;nbsp; &amp;nbsp; 
|--
| z&lt;u&gt;u&lt;u&gt;n || z&lt;u&gt;iwa&lt;u&gt;n
|--
| ş&lt;u&gt;u&lt;u&gt;ne || ş&lt;u&gt;iwa&lt;u&gt;ne
|--
| c&lt;u&gt;u&lt;u&gt;n || c&lt;u&gt;iwa&lt;u&gt;n
|--
| c&lt;u&gt;u&lt;u&gt;merd || c&lt;u&gt;iwa&lt;u&gt;mêrd*
|--
| z&lt;u&gt;u&lt;u&gt;, z&lt;u&gt;u&lt;u&gt;a || z&lt;u&gt;iwa&lt;u&gt;
|--
| b&lt;u&gt;u&lt;u&gt;nî || b&lt;u&gt;iwa&lt;u&gt;nî 
|--
| b&lt;u&gt;u&lt;u&gt;rî|| b&lt;u&gt;iwe&lt;u&gt;rî
|--
| c&lt;u&gt;u&lt;u&gt;yayiş || c&lt;u&gt;iwî&lt;u&gt;yayiş
|--
|}
→ *Na çeku [[Standardê Grûba Xebate ya Vateyî]] de  tercîh nêbîya.
|}

{| class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|colspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2; width:300px&quot; | {{pad}}'''  &quot;ew&quot; → &quot;o&quot; '''
|-
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
!&amp;nbsp; &amp;nbsp; Fekê Çewlîgî &amp;nbsp; &amp;nbsp;   || &amp;nbsp; &amp;nbsp; Grûba Vate &amp;nbsp; &amp;nbsp; 
|--
| y&lt;u&gt;o&lt;u&gt;, yew || y&lt;u&gt;ew&lt;u&gt;
|--
| d&lt;u&gt;o&lt;u&gt;, dew || d&lt;u&gt;ew&lt;u&gt;e
|--
| ş&lt;u&gt;o&lt;u&gt;, şew || ş&lt;u&gt;ew&lt;u&gt;
|--
| l&lt;u&gt;o&lt;u&gt;, lew || l&lt;u&gt;ew&lt;u&gt;
|--
| n&lt;u&gt;o&lt;u&gt;, new || n&lt;u&gt;ew&lt;u&gt;
|--
| t&lt;u&gt;o&lt;u&gt; || t&lt;u&gt;ew&lt;u&gt;
|--
| c&lt;u&gt;o&lt;u&gt; || c&lt;u&gt;ew&lt;u&gt;
|--
| r&lt;u&gt;o&lt;u&gt; ||r&lt;u&gt;ew&lt;u&gt;
|--
| k&lt;u&gt;o&lt;u&gt; || k&lt;u&gt;ew&lt;u&gt;
|--
| ç&lt;u&gt;o&lt;u&gt; || ç&lt;u&gt;ew&lt;u&gt;
|--
| x&lt;u&gt;o&lt;u&gt;x || x&lt;u&gt;ew&lt;u&gt;x 
|--
| z&lt;u&gt;o&lt;u&gt;t || z&lt;u&gt;ew&lt;u&gt;t 
|--
| h&lt;u&gt;o&lt;u&gt;r || h&lt;u&gt;ew&lt;u&gt;r 
|--
| s&lt;u&gt;o&lt;u&gt;t || s&lt;u&gt;ew&lt;u&gt;t 
|--
| ç&lt;u&gt;o&lt;u&gt;t || ç&lt;u&gt;ew&lt;u&gt;t 
|--
| v&lt;u&gt;o&lt;u&gt;r || v&lt;u&gt;ew&lt;u&gt;re 
|--
| h&lt;u&gt;o&lt;u&gt;t || h&lt;u&gt;ew&lt;u&gt;t 
|--
| h&lt;u&gt;o&lt;u&gt;n || h&lt;u&gt;ew&lt;u&gt;n 
|--
| h&lt;u&gt;o&lt;u&gt;l || h&lt;u&gt;ew&lt;u&gt;l 
|--
| t&lt;u&gt;o&lt;u&gt;r  || t&lt;u&gt;ew&lt;u&gt;r 
|--
| s&lt;u&gt;o&lt;u&gt;l || s&lt;u&gt;ew&lt;u&gt;l
|--
| r&lt;u&gt;o&lt;u&gt;na || r&lt;u&gt;ew&lt;u&gt;na
|--
| ç&lt;u&gt;o&lt;u&gt;ras || ç&lt;u&gt;ew&lt;u&gt;res  
|--
| vist&lt;u&gt;o&lt;u&gt;ri || vist&lt;u&gt;ew&lt;u&gt;re  
|--
| gir&lt;u&gt;o&lt;u&gt;tiş || gir&lt;u&gt;ew&lt;u&gt;tiş
|--
| &lt;u&gt;o&lt;u&gt;niyayiş || &lt;u&gt;ew&lt;u&gt;niyayiş
|--
| k&lt;u&gt;o&lt;u&gt;tiş || k&lt;u&gt;ew&lt;u&gt;tiş
|--
| T&lt;u&gt;o&lt;u&gt;ret, Towret || T&lt;u&gt;ew&lt;u&gt;rat
|--
| Ç&lt;u&gt;o&lt;u&gt;lîg, Çowlîg, || Ç&lt;u&gt;ew&lt;u&gt;lîg
|--
| d&lt;u&gt;o&lt;u&gt;let, dowlet || d&lt;u&gt;ew&lt;u&gt;let
|--
| m&lt;u&gt;o&lt;u&gt;lid, mowlid  || m&lt;u&gt;ew&lt;u&gt;lid
|--
|}
|}

=== Vengê &quot;o&quot; ===
{| class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|colspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2; width:300px&quot; | {{pad}}''' &quot;o&quot; → &quot;we&quot; '''
|-
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
!&amp;nbsp; &amp;nbsp; Fekê Çewlîgî &amp;nbsp; &amp;nbsp;   || &amp;nbsp; &amp;nbsp; Grûba Vate &amp;nbsp; &amp;nbsp; 
|--
| &lt;u&gt;we&lt;u&gt;rtax || &lt;u&gt;o&lt;u&gt;rtax
|--
| &lt;u&gt;we&lt;u&gt;rte || &lt;u&gt;o&lt;u&gt;rte
|--
| &lt;u&gt;we&lt;u&gt;rdeg || &lt;u&gt;o&lt;u&gt;rdege
|--
| &lt;u&gt;wa&lt;u&gt;de || &lt;u&gt;o&lt;u&gt;da
|--
| &lt;u&gt;we&lt;u&gt;lçî || &lt;u&gt;o&lt;u&gt;lçî
|--
| &lt;u&gt;we&lt;u&gt;cax || &lt;u&gt;o&lt;u&gt;cax
|--
| &lt;u&gt;we&lt;u&gt;caxkor || &lt;u&gt;o&lt;u&gt;caxkor
|--
| &lt;u&gt;we&lt;u&gt;yîn || &lt;u&gt;o&lt;u&gt;yn
|--
| &lt;u&gt;we&lt;u&gt;yniker || &lt;u&gt;o&lt;u&gt;yniker
|--
| &lt;u&gt;we&lt;u&gt;sta || &lt;u&gt;o&lt;u&gt;sta*
|--
| &lt;u&gt;we&lt;u&gt;xir || &lt;u&gt;o&lt;u&gt;xir
|--
| &lt;u&gt;Wa&lt;u&gt;smun || &lt;u&gt;O&lt;u&gt;sman
|--
|}
→ *Na çeku [[Standardê Grûba Xebate ya Vateyî]] de  tercîh nêbîya.
|}

{| class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|colspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2; width:300px&quot; | {{pad}}''' &quot;o&quot; → &quot;ue&quot; '''
|-
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
!&amp;nbsp; &amp;nbsp; Fekê Çewlîgî &amp;nbsp; &amp;nbsp;   || &amp;nbsp; &amp;nbsp; Grûba Vate &amp;nbsp; &amp;nbsp; 
|--
| k&lt;u&gt;ue&lt;u&gt; || k&lt;u&gt;o&lt;u&gt;
|--
| r&lt;u&gt;ue&lt;u&gt; || r&lt;u&gt;o&lt;u&gt;
|--
| b&lt;u&gt;ue&lt;u&gt;ç || b&lt;u&gt;o&lt;u&gt;ç
|--
| b&lt;u&gt;ue&lt;u&gt;y || b&lt;u&gt;o&lt;u&gt;y
|--
| g&lt;u&gt;ue&lt;u&gt;l || g&lt;u&gt;o&lt;u&gt;l
|--
| x&lt;u&gt;ue&lt;u&gt;z || x&lt;u&gt;o&lt;u&gt;z
|--
| p&lt;u&gt;ue&lt;u&gt;r || p&lt;u&gt;o&lt;u&gt;r
|--
| k&lt;u&gt;ue&lt;u&gt;p || k&lt;u&gt;o&lt;u&gt;p
|-- 
| r&lt;u&gt;ue&lt;u&gt;c, ruej || r&lt;u&gt;o&lt;u&gt;c*
|--
| x&lt;u&gt;ue&lt;u&gt;rt || x&lt;u&gt;o&lt;u&gt;rt
|--
| k&lt;u&gt;ue&lt;u&gt;şk || k&lt;u&gt;o&lt;u&gt;şk
|--
| k&lt;u&gt;ue&lt;u&gt;şi || k&lt;u&gt;o&lt;u&gt;şi
|--
| g&lt;u&gt;ue&lt;u&gt;lik || g&lt;u&gt;o&lt;u&gt;lik
|--
| r&lt;u&gt;ue&lt;u&gt;tiş || r&lt;u&gt;o&lt;u&gt;tiş
|--
| r&lt;u&gt;ue&lt;u&gt;şun || r&lt;u&gt;o&lt;u&gt;şan
|--
| k&lt;u&gt;ue&lt;u&gt;çik || k&lt;u&gt;o&lt;u&gt;çik
|--
| k&lt;u&gt;ue&lt;u&gt;rtik || k&lt;u&gt;o&lt;u&gt;rtike
|--
| x&lt;u&gt;ue&lt;u&gt;şaw || x&lt;u&gt;o&lt;u&gt;şaw
|--
| g&lt;u&gt;ue&lt;u&gt;vend || g&lt;u&gt;o&lt;u&gt;vend
|--
| m&lt;u&gt;ue&lt;u&gt;rcela || m&lt;u&gt;o&lt;u&gt;rcela
|-- 
| p&lt;u&gt;ue&lt;u&gt;şmûn || p&lt;u&gt;o&lt;u&gt;şman
|--
| b&lt;u&gt;ue&lt;u&gt;stûn || b&lt;u&gt;o&lt;u&gt;stan
|--
| l&lt;u&gt;ue&lt;u&gt;cin || l&lt;u&gt;o&lt;u&gt;cine*
|--
| sarq&lt;u&gt;ue&lt;u&gt;t || sarq&lt;u&gt;o&lt;u&gt;t
|--
|}
→ *Nê çekuyî [[Standardê Grûba Xebate ya Vateyî]] de  tercîh nêbîyê.
|}

{| class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|colspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2; width:300px&quot; | {{pad}}''' &quot;o&quot; → &quot;ûe&quot; '''
|-
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
!&amp;nbsp; &amp;nbsp; Fekê Çewlîgî &amp;nbsp; &amp;nbsp;   || &amp;nbsp; &amp;nbsp; Grûba Vate &amp;nbsp; &amp;nbsp; 
|--
| d&lt;u&gt;ûe&lt;u&gt; || d&lt;u&gt;o&lt;u&gt;
|--
| d&lt;u&gt;uê&lt;u&gt;r || d&lt;u&gt;o&lt;u&gt;r
|--
| t&lt;u&gt;ûe&lt;u&gt;r || t&lt;u&gt;o&lt;u&gt;r
|--
| t&lt;u&gt;ûe&lt;u&gt;rn || t&lt;u&gt;o&lt;u&gt;rn
|--
| t&lt;u&gt;ûe&lt;u&gt;z || t&lt;u&gt;o&lt;u&gt;z
|--
| sat&lt;u&gt;ûe&lt;u&gt;r || sat&lt;u&gt;o&lt;u&gt;r
|-- 
| d&lt;u&gt;ûe&lt;u&gt;rmale || d&lt;u&gt;o&lt;u&gt;rmale
|--
| d&lt;u&gt;ûe&lt;u&gt;şnayiş || d&lt;u&gt;o&lt;u&gt;şnayiş
|--
|}
|}

{| class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|colspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2; width:300px&quot; | {{pad}}''' &quot;o&quot; → &quot;ua&quot; '''
|-
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
!&amp;nbsp; &amp;nbsp; Fekê Çewlîgî &amp;nbsp; &amp;nbsp;   || &amp;nbsp; &amp;nbsp; Grûba Vate &amp;nbsp; &amp;nbsp; 
|--
| c&lt;u&gt;ua&lt;u&gt;r || c&lt;u&gt;o&lt;u&gt;r
|--
| k&lt;u&gt;ua&lt;u&gt;r || k&lt;u&gt;o&lt;u&gt;r
|--
| s&lt;u&gt;ua&lt;u&gt;l || s&lt;u&gt;o&lt;u&gt;l
|--
| z&lt;u&gt;ua&lt;u&gt;r|| z&lt;u&gt;o&lt;u&gt;r
|--
| t&lt;u&gt;ûe&lt;u&gt;z || t&lt;u&gt;o&lt;u&gt;z
|--
| g&lt;u&gt;ua&lt;u&gt;z || g&lt;u&gt;o&lt;u&gt;z
|-- 
| t&lt;u&gt;ua&lt;u&gt;le || t&lt;u&gt;o&lt;u&gt;le
|--
| r&lt;u&gt;ue&lt;u&gt;şn || r&lt;u&gt;o&lt;u&gt;şn
|--
| k&lt;u&gt;ua&lt;u&gt;yiş || k&lt;u&gt;o&lt;u&gt;yiş
|--
| ast&lt;u&gt;ua&lt;u&gt;r || est&lt;u&gt;o&lt;u&gt;r
|--
|}
|}

=== Vengê &quot;am&quot; û &quot;an&quot; === 
{| class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|colspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2; width:300px&quot; | {{pad}}''' &quot;am&quot; → &quot;ûm&quot; '''
|-
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
!&amp;nbsp; &amp;nbsp; Fekê Çewlîgî &amp;nbsp; &amp;nbsp;   || &amp;nbsp; &amp;nbsp; Grûba Vate &amp;nbsp; &amp;nbsp; 
|--
| k&lt;u&gt;ûm&lt;u&gt;, k&lt;u&gt;om&lt;u&gt; || k&lt;u&gt;am&lt;u&gt;
|--
| g&lt;u&gt;ûm&lt;u&gt;, g&lt;u&gt;om&lt;u&gt; || g&lt;u&gt;am&lt;u&gt;
|--
| x&lt;u&gt;ûm&lt;u&gt;, x&lt;u&gt;om&lt;u&gt; || x&lt;u&gt;am&lt;u&gt;
|--
| c&lt;u&gt;ûm&lt;u&gt;, c&lt;u&gt;om&lt;u&gt; || c&lt;u&gt;am&lt;u&gt;
|--
| v&lt;u&gt;ûm&lt;u&gt;, v&lt;u&gt;om&lt;u&gt; || v&lt;u&gt;am&lt;u&gt;
|--
| t&lt;u&gt;ûm&lt;u&gt;, t&lt;u&gt;om&lt;u&gt; || t&lt;u&gt;am&lt;u&gt;
|--
| ş&lt;u&gt;ûm&lt;u&gt;, ş&lt;u&gt;om&lt;u&gt; || ş&lt;u&gt;am&lt;u&gt;
|--
| n&lt;u&gt;ûm&lt;u&gt;e, n&lt;u&gt;om&lt;u&gt;e || n&lt;u&gt;am&lt;u&gt;e
|--
| z&lt;u&gt;ûm&lt;u&gt;a, z&lt;u&gt;om&lt;u&gt;a || z&lt;u&gt;am&lt;u&gt;a
|--
| îm&lt;u&gt;ûm&lt;u&gt;, îm&lt;u&gt;om&lt;u&gt; || îm&lt;u&gt;am&lt;u&gt;
|--
| sil&lt;u&gt;ûm&lt;u&gt;, sil&lt;u&gt;om&lt;u&gt; || sil&lt;u&gt;am&lt;u&gt;
|--
| Îsl&lt;u&gt;ûm&lt;u&gt;, Îsl&lt;u&gt;om&lt;u&gt; || Îsl&lt;u&gt;am&lt;u&gt;
|-- 
| tem&lt;u&gt;ûm&lt;u&gt;, tem&lt;u&gt;om&lt;u&gt; || tem&lt;u&gt;am&lt;u&gt;
|--
| her&lt;u&gt;ûm&lt;u&gt;, her&lt;u&gt;om&lt;u&gt; || her&lt;u&gt;am&lt;u&gt;
|-- 
| dew&lt;u&gt;ûm&lt;u&gt;, dew&lt;u&gt;om&lt;u&gt; || dew&lt;u&gt;am&lt;u&gt;
|--
| d&lt;u&gt;ûm&lt;u&gt;ar, d&lt;u&gt;om&lt;u&gt;ar || d&lt;u&gt;am&lt;u&gt;ar
|--
| ç&lt;u&gt;ûm&lt;u&gt;ur, ç&lt;u&gt;om&lt;u&gt;ur || ç&lt;u&gt;am&lt;u&gt;ur
|--
| d&lt;u&gt;ûm&lt;u&gt;êrrî, d&lt;u&gt;om&lt;u&gt;êrrî || d&lt;u&gt;am&lt;u&gt;êrrî
|--
| &lt;u&gt;ûm&lt;u&gt;nûn, &lt;u&gt;om&lt;u&gt;non || &lt;u&gt;am&lt;u&gt;nan*
|--
| &lt;u&gt;ûm&lt;u&gt;artiş, &lt;u&gt;om&lt;u&gt;artiş || &lt;u&gt;am&lt;u&gt;artiş*
|--
| &lt;u&gt;ûm&lt;u&gt;eyiş, &lt;u&gt;om&lt;u&gt;eyiş  || &lt;u&gt;am&lt;u&gt;eyiş
|--
| r&lt;u&gt;ûm&lt;u&gt;itiş, r&lt;u&gt;om&lt;u&gt;itiş || r&lt;u&gt;am&lt;u&gt;itiş
|--
| n&lt;u&gt;ûm&lt;u&gt;itiş, n&lt;u&gt;om&lt;u&gt;itiş || n&lt;u&gt;am&lt;u&gt;itiş
|--
|}
→ *Nê çekuyî [[Standardê Grûba Xebate ya Vateyî]] de  tercîh nêbîyê.
|}

{| class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|colspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2; width:300px&quot; | {{pad}}''' &quot;an&quot; → &quot;ûn&quot; '''
|-
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
!&amp;nbsp; &amp;nbsp; Fekê Çewlîgî &amp;nbsp; &amp;nbsp;   || &amp;nbsp; &amp;nbsp; Grûba Vate &amp;nbsp; &amp;nbsp; 
|--
| b&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, b&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || b&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|--
| n&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, n&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || n&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|--
| x&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, x&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || x&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|--
| p&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;c, p&lt;u&gt;on&lt;/u&gt;c || p&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;c
|--
| z&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;î, z&lt;u&gt;on&lt;/u&gt;î || z&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;î
|--
| ş&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;e, ş&lt;u&gt;on&lt;/u&gt;e || ş&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;e
|--
| as&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, as&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || as&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|--
| îm&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, îm&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || îm&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|--
| îns&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, îns&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || îns&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|--
| kih&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, kih&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || keh&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|--
| bor&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, bor&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || bor&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;e
|--
| erc&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, erc&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || erc&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;*
|--
| mîy&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, mîy&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || mîy&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|--
| dum&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, dum&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || dum&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|--
| ûmn&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, omn&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || amn&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;*
|--
| Sîw&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, Sîw&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || Sîw&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|--
| Pîr&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, Pîr&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || Pîr&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|--
| veyş&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, veyş&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || veyş&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|--
| teyş&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, veyş&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || teyş&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|--
| neng&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, neng&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || neng&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|-- 
| dind&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, dind&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || dind&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|-- 
| heyw&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, heyw&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || heyw&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|--
| buest&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, buest&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || bost&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|--
| pueşm&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, pueşm&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || poşm&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|--
| rueş&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, rueş&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || roş&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|--
| zimist&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, zimist&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || zimist&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|-- 
| m&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;ga, m&lt;u&gt;on&lt;/u&gt;ga || m&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;ga
|-- 
| m&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;ker, m&lt;u&gt;on&lt;/u&gt;ker || m&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;kere
|--
| x&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;im, x&lt;u&gt;on&lt;/u&gt;im || x&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;im
|--
| ç&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;gal, ç&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;gal || ç&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;gal
|--
| z&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;ayiş, z&lt;u&gt;on&lt;/u&gt;ayiş || z&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;ayiş
|--
| &lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;tiş, &lt;u&gt;on&lt;/u&gt;tiş || &lt;u&gt;an&lt;/u&gt;tiş
|--
| w&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;ena, w&lt;u&gt;on&lt;/u&gt;ena || w&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;ena
|--
| v&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;a, v&lt;u&gt;on&lt;/u&gt;a || v&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;a
|--
| d&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;a, d&lt;u&gt;on&lt;/u&gt;a || d&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;a
|--
| &lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;a, &lt;u&gt;on&lt;/u&gt;a || &lt;u&gt;an&lt;/u&gt;a
|--
|}
→ *Nê çekuyî [[Standardê Grûba Xebate ya Vateyî]] de  tercîh nêbîyê.
|}

=== Vengê &quot;ê&quot; ===
{| class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|colspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2; width:300px&quot; | {{pad}}''' &quot;ê&quot; → &quot;ye&quot; '''
|-
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
!&amp;nbsp; &amp;nbsp; Fekê Çewlîgî &amp;nbsp; &amp;nbsp;   || &amp;nbsp; &amp;nbsp; Grûba Vate &amp;nbsp; &amp;nbsp; 
|--
| b&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt; || b&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;
|--
| p&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt; || p&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;
|--
| n&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt; || n&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;
|--
| d&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;s, dî&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;s || d&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;s
|--
| m&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;s, mî&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;s  || m&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;se
|--
| d&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;w || d&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;w
|--
| r&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;x || r&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;x
|--
| r&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;z || r&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;z
|--
| z&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;n || z&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;n
|--
| n&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;m, nîm || n&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;m
|--
| s&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;m, sîm || s&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;m
|--
| g&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;c, gyej || g&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;c*
|--
| d&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;za || d&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;za
|--
| s&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;ne || s&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;ne
|--
| m&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;rde || m&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;rde
|--
| r&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;zil || r&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;zil
|--
| h&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;ga	hêga, yêga  || h&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;ga
|--
| h&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;nî, hênî, yênî || h&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;ni
|--
| h&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;rs	hêrs, yêrs || h&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;rs
|--
| Xarpi&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;t || Xarp&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;t
|--
| Kari&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;r || Kar&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;r
|--
| derg&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;r || derg&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;r
|--
| pîl&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;r || pîl&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;r
|--
| sûr&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;r || sûr&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;r
|--
| teng&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;r || teng&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;r
|--
| maz&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;r || maz&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;r
|--
| goz&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;r || goz&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;r
|--
| alinc&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;r || alinc&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;r
|--
| mişmiş&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;r || mişmiş&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;r
|--
| hîr&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;s || hîr&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;s
|--
| çar&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;s || çar&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;s
|--
| panc&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;s || panc&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;s
|--
| şî&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;s || şîy&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;s
|--
| hewt&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;s || hewt&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;s
|--
| heşt&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;s || heşt&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;s
|--
| new&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;s || new&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;s
|--
|}
→ *Na çeku [[Standardê Grûba Xebate ya Vateyî]] de  tercîh nêbîya.
|}

=== Vengê &quot;c&quot; ===
{| class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|colspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2; width:300px&quot; | {{pad}}''' &quot;c&quot; → &quot;j&quot; '''
|-
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
!&amp;nbsp; &amp;nbsp; Fekê Çewlîgî &amp;nbsp; &amp;nbsp;   || &amp;nbsp; &amp;nbsp; Grûba Vate &amp;nbsp; &amp;nbsp; 
|--
| &lt;u&gt;c&lt;/u&gt;uyayiş || &lt;u&gt;c&lt;/u&gt;iwîyayiş
|--
| &lt;u&gt;c&lt;/u&gt;inayîş || &lt;u&gt;c&lt;/u&gt;enayîş
|--
| &lt;u&gt;c&lt;/u&gt;înî || &lt;u&gt;c&lt;/u&gt;inî 
|--
| &lt;u&gt;c&lt;/u&gt;or || &lt;u&gt;c&lt;/u&gt;or
|--
| &lt;u&gt;c&lt;/u&gt;êr || &lt;u&gt;c&lt;/u&gt;êr 
|--
| rue&lt;u&gt;c&lt;/u&gt;, rue&lt;u&gt;j&lt;u&gt; || ro&lt;u&gt;c&lt;/u&gt;*
|--
| o&lt;u&gt;c&lt;/u&gt;a, u&lt;u&gt;j&lt;u&gt;a, || o&lt;u&gt;c&lt;/u&gt;a
|--
| po&lt;u&gt;c&lt;/u&gt;, po&lt;u&gt;j&lt;u&gt; || po&lt;u&gt;c&lt;/u&gt;*
|--
| va&lt;u&gt;c&lt;/u&gt;, va&lt;u&gt;j&lt;u&gt; || va&lt;u&gt;c&lt;/u&gt;*
|--
| de&lt;u&gt;c&lt;/u&gt;, de&lt;u&gt;j&lt;u&gt; || de&lt;u&gt;c&lt;/u&gt;*
|--
| zewa&lt;u&gt;c&lt;/u&gt;, zewa&lt;u&gt;j&lt;u&gt; || zewa&lt;u&gt;c&lt;/u&gt;*
|--
|}
: → *Nê çekuyî [[Standardê Grûba Xebate ya Vateyî]] de tercîh nêbîyê. Gruba Vate ro&lt;u&gt;j&lt;u&gt;, po&lt;u&gt;j&lt;u&gt;, va&lt;u&gt;j&lt;u&gt;, de&lt;u&gt;j&lt;u&gt; û zewa&lt;u&gt;j&lt;u&gt; tercîh kerdê. Labela na mesela hama safî nibîya. Yew perr zî vanê venga &quot;c&quot; hama tewr orjînal a.   
#'''oca''' → Na çekuye di parçe ya. &quot;o&quot; (zemîrê nîşanî) + ca. Na tayê mintiqayan de bîya u&lt;u&gt;j&lt;u&gt;a, o&lt;u&gt;j&lt;u&gt;a, u&lt;u&gt;z&lt;u&gt;a...
#'''zewac''' → Na çekuye Erebkî زوج (zewac) ra yena. Labela tayê mintiqayan de bîya zewa&lt;u&gt;j&lt;u&gt;, zewa&lt;u&gt;z&lt;u&gt;...
#'''roc''' → Na çekuye Proto Arîkî de &quot;*rauč&quot; a.   
|}


[[Category:Zazaki]]</text>
      <sha1>0ux4lqrb69630hukrxrmh39hyxmmksg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1339306</id>
      <parentid>1339305</parentid>
      <timestamp>2026-06-03T08:25:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>解浪</username>
        <id>952912</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Fix lint errors</comment>
      <origin>1339306</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33540" sha1="li40d6vdtgghj7irkld3lntf4leit3r" xml:space="preserve">

== Problemê kategorîzekerdişê fekan ==
Benatê fekanê Kirdkî de ferqî zaf gird nîyî. Esas merdim nêşkeno fekan rehat kategorîze bikero. Çike fekî zaf kotî têmiyan. Ge ge taye çîyan de di mintiqayî seypîye yî, la eynî di mintiqayî yewna çi de cîya yî. Na ray her mintiqa yewna yew mintiqa de seycê yî. Lakîn hancî zî merdim eşkeno taye hususîyetanî fekê Çewlîgî ra behs bikero.

== Zemîrê Kesî (Zemîrê Şexsî) ==
Kirdkî de di grûbê zemîrê kesî estê

=== Halê Normatîfî ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
| width=50px |
! Fekê Çewlîgî 
! Grûba Vate
|-
|&lt;font style=&quot;font-size:10px&quot;&gt;''maykî'' &lt;br&gt; ''nêrkî''&lt;/font&gt;
| Ez
| Ez

|-
|&lt;font style=&quot;font-size:10px&quot;&gt;''maykî'' &lt;br&gt; ''nêrkî''&lt;/font&gt;
| Ti
| Ti

|-
|&lt;font style=&quot;font-size:10px&quot;&gt;''maykî'' &lt;br&gt; ''nêrkî''&lt;/font&gt;
| Ya &lt;br&gt; Wi
| A  &lt;br&gt; O 

|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; | ''zafamar''&lt;/font&gt;
| Ma 
| Ma 

|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; | ''zafamar'' &lt;/font&gt;
| Şima  
| Şima 

|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; | ''zafamar'' &lt;/font&gt;
| Yi 
| Ê  
|}

=== Halê Oblîkî ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
| width=50px |
! Fekê Çewlîgî 
! Grûba Vate
|-
|&lt;font style=&quot;font-size:10px&quot;&gt;''maykî'' &lt;br&gt; ''nêrkî''&lt;/font&gt;
| Mi
| Mi
|-
|&lt;font style=&quot;font-size:10px&quot;&gt;''maykî'' &lt;br&gt; ''nêrkî''&lt;/font&gt;
| Tu
| To
|-
|&lt;font style=&quot;font-size:10px&quot;&gt;''maykî'' &lt;br&gt; ''nêrkî''&lt;/font&gt;
| Yê, Yay &lt;br&gt; Yi
| Aye  &lt;br&gt; Ey 
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; | ''zafamar'' &lt;/font&gt;
| Ma 
| Ma 
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; | ''zafamar'' &lt;/font&gt;
| Şima  
| Şima 
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; | ''zafamar'' &lt;/font&gt;
| Yin 
| Înan  
|}

== Kar ==
=== Mesderê karan ===
Her fîil yew halê xo yo infinitif yanî bi mesder esto. Mesder yew hereket û yew hal îfade kenî. Kirdkî suffîksî mesderî karan mintiqa ra mintiqa cîya cîya yî. Fekê [[Çewlîg]]î de sey suffîksê mesderanê karan 
&quot;-iş&quot; û &quot;îş&quot; yenî şoxilnayiş.
{| class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|colspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2; width:300px&quot; | {{pad}}''' Nimûneyî: '''
|-
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
! {{pad|2em}} Fekê Çewlîgî {{pad|2em}} || {{pad|2em}} Grûba Vate {{pad|2em}} 
|-
| wendiş || wendene
|-
| werdiş || werdene
|-
| şîyayîş || şîyene
|-
| bîyayîş || bîyene
|-
| zanayîş || zanayene
|}
* &lt;font style=&quot;font-size:11px&quot;&gt;'''Çimeyî''': Kurij, Grûba Xebate ya Vateyî&lt;/font&gt;
|}

=== Karî ra nameviraştiş ===
Fekê Çewlîgî de sufîksî &quot;-iş&quot; û &quot;îş&quot;  hem sey suffîksî mesderî hem zi sey nameyî vacîyênî. 
{| class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|colspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2; width:300px&quot; | {{pad}}''' Nimûneyî: '''
|-
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
! {{pad|2em}} Fekê Çewlîgî {{pad|2em}}  || {{pad|2em}} Grûba Vate {{pad|2em}}
|-
| wendiş || wendiş 
|-
| werdiş || werdiş 
|-
| şîyayîş || şîyayîş 
|-
| bîyayîş || bîyayîş 
|-
| zanayîş || zanayîş 
|}
* &lt;font style=&quot;font-size:11px&quot;&gt;'''Çimeyî''': Kurij, Grûba Xebate ya Vateyî&lt;/font&gt;
|}

=== Karo pîyabeste ===
Preverb yew çeku ya ke yena vernîya karî ya zî preverb karî ra pey yeno. Ge-ge yew preverb û yew kar pîya yewna karê neweyî virazenê. Yanî preverb + kar benê karo pêrabeste. Fekê Çewlîgî de çend tewir karo pîyabeste estê. Preverbê a-, de-, ra-, ro-, we-, pa-, pê-, po-, tê-, to- çend preverbê yewheceyinê. Preverbê bider-/bere-/bede-, pede-, pêra-, pêro-, pira-, piro-/pero-, tede-/tedi-, têra-, têro-, tiro- çend preverbê yewheceyinê. Fekê Çewlîgî de kar ke ancîno, preverb karî ra pey yeno.

{| class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|colspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2; width:300px&quot; | {{pad}}''' Nimûneyî: '''
|-
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
! {{pad|2em}} Fekê Çewlîgî {{pad|2em}} || {{pad|2em}} Grûba Vate {{pad|2em}}
|--
| kerd a || kerd a, akerd
|-
| kerd de || kerd de, dekerd
|-
| kerd pa || kerd pa, pakerd
|-
| kerd we || kerd we, wekerd
|-
| na rue || na ro, rona
|--
| da piri || da pêro, pêro da
|-
| gina piri || gina piro, piro gina
|-
| girewt pira || girewt pira, pira girewt
|-
| kerd pede || kerd pede, pede kerd
|-
| kerd tira || kerd têra, têra kerd
|}
* &lt;font style=&quot;font-size:11px&quot;&gt;'''Çimeyî''': Kurij, Grûba Xebate ya Vateyî&lt;/font&gt;
|}

== Antişê karan ==
=== Karo nêmcet ===
No kar tena demo nikayin de ancîyeno. No kar nameyan, sifatan ya zî zamîran dima yeno û maneyo newe dano înan. Îngîlizkî de no kar ra &quot;to be&quot; û Tirkî de zi &quot;olmak&quot; vacîyeno.

{| class=&quot;wikitable&quot;
| width=50px |
! {{pad|2em}} Fekê Çewlîgî {{pad|2em}}  
! {{pad|2em}} Grûba Vate {{pad|2em}}  
|-
|&lt;font style=&quot;font-size:10px&quot;&gt;''maykî'' &lt;br&gt; ''nêrkî''&lt;/font&gt;
| Ez wendekar a. 
| Ez wendekar a. 
|-
|&lt;font style=&quot;font-size:10px&quot;&gt;''maykî'' &lt;br&gt; ''nêrkî''&lt;/font&gt;
| Ti wendekar a. &lt;br&gt; Ti wendekar î. 
| Ti wendekar a. &lt;br&gt; Ti wendekar î. 
|-
|&lt;font style=&quot;font-size:10px&quot;&gt;''maykî'' &lt;br&gt; ''nêrkî''&lt;/font&gt;
| Ya wendekar a. &lt;br&gt; Wi wendekar o. 
| A wendekar a. &lt;br&gt; O wendekar o. 
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; | ''zafamar''&lt;/font&gt;
| Ma wendekar î.  
| Ma wendekar ê.
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; | ''zafamar''&lt;/font&gt;
| Şima wendekar î. 
| Şima wendekar ê.
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; | ''zafamar''&lt;/font&gt;
| Yi wendekar î. 
| Ê wendekar ê.  
|}
* &lt;font style=&quot;font-size:11px&quot;&gt;'''Çimeyî''': Kurij, Grûba Xebate ya Vateyî, Turgut p. 81&lt;/font&gt;

=== Demo Hîra, Demo Nikayin û Demo Ameyox ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
| width=50px |
! {{pad|2em}} Demo Hîra {{pad|2em}}
! {{pad|2em}} Demo Nikayin&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt; {{pad|2em}}
! {{pad|2em}} Demo Ameyox {{pad|2em}}
|-
|&lt;font style=&quot;font-size:10px&quot;&gt;''maykî'' &lt;br&gt; ''nêrkî''&lt;/font&gt;
|Ez wazena. 
|Ez ha wazena.
|Ez go biwazî.
|-
|&lt;font style=&quot;font-size:10px&quot;&gt;''maykî'' &lt;br&gt; ''nêrkî''&lt;/font&gt;
|Ti wazena. &lt;br&gt; Ti wazenî. 
|Ti ha wazena. &lt;br&gt; Ti hê wazenî. 
|Ti go biwazî. &lt;br&gt; 
|-
|&lt;font style=&quot;font-size:10px&quot;&gt;''maykî'' &lt;br&gt; ''nêrkî''&lt;/font&gt;
|A (ya) wazena. &lt;br&gt; O (wi) wazeno. 
|A (ya)  ha wazena. &lt;br&gt; O (wi) ho wazeno. 
|A (ya) go biwazî. &lt;br&gt; O (wi) go biwazî. 
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; | ''zafamar''&lt;/font&gt;
|Ma wazenî.
|Ma hê wazenî.
|Ma go biwazî.
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; | ''zafamar''&lt;/font&gt;
|Şima wazenî.
|Şima hê  wazenî.
|Şima go biwazî.
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; | ''zafamar''&lt;/font&gt;
|Ê (yi) wazenî.
|Ê (yi) hê  wazenî.
|Ê (yi) go biwazî.
|}

* &lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt; Formê demo hîra, manayê ameyox zî ifade keno. Pratîk de no manayê demo ameyox, pê zarfanê wextan pîya yeno şoxilnayiş.
: Nimûne: &quot;Ez siba şîna Çewlîg.&quot; (Tomorrow I will go to Çewlîg.)
* Zamîrî ke zereyê parantezî de, fekê Çewlîgî de yenî şoxilnayiş.
* &lt;font style=&quot;font-size:11px&quot;&gt;'''Çimeyî''': Kurij&lt;/font&gt;

=== Demo Vîyertin ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
| width=50px |
! Demo Vîyerteyo Dîyar 
! Demo Vîyerteyo Nedîyar&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;
! &amp;nbsp; Demo Vîyerteyo Verin &amp;nbsp;
! Demo Vîyerteyo Nikayin
! Demo Vîyerteyo Ameyox
|-
|&lt;font style=&quot;font-size:10px&quot;&gt;''maykî'' &lt;br&gt; ''nêrkî''&lt;/font&gt;
|Mi waşt.
||Mi waştî. 
||Mi waştibî.
||Mi waştînî.
||Mi go biwaştenî.
|-
|&lt;font style=&quot;font-size:10px&quot;&gt;''maykî'' &lt;br&gt; ''nêrkî''&lt;/font&gt;
| To (tu) waşt.
|| To (tu) waştî. 
|| To (tu) waştibî. 
|| To (tu) waştînî. 
|| To (tu) go biwaştenî. 
|-
|&lt;font style=&quot;font-size:10px&quot;&gt;''maykî'' &lt;br&gt; ''nêrkî''&lt;/font&gt;
|| Aye (yay) waşt. &lt;br&gt; Ey (yi) waşt. 
|| Aye (yay) waştî.  &lt;br&gt; Ey (yi) waştî. 
|| Aye (yay) waştibî &lt;br&gt; Ey (yi) waştibî. 
|| Aye (yay) waştînî. &lt;br&gt; Ey (yi) waştînî. 
|| Aye (yay) go biwaştenî. &lt;br&gt; Ey (yi) go biwaştenî. 
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; | ''zafamar''&lt;/font&gt;
|Ma waşt.
||Ma waştî.
||Ma waştibî.
||Ma waştînî. 
||Ma go biwaştenî.
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; | ''zafamar''&lt;/font&gt;
|Şima waşt.
||Şima waştî. 
||Şima waştibî.
||Şima waştînî.
||Şima go biwaştenî.
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; | ''zafamar''&lt;/font&gt;
|Înan (yin) waşt.
||Înan (yin) waştî.
||Înan (yin) waştibî.
||Înan (yin) waştînî.
||Înan (yin) go biwaştenî.
|}
* &lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt; Obje yo Zafamar
* Zamîrî ke zereyê parantezî de, fekê Çewlîgî de yenî şoxilnayiş.
* &lt;font style=&quot;font-size:11px&quot;&gt;'''Çimeyî''': Kurij&lt;/font&gt;

=== Raweyî ===
Fekê Çewlîgî de çar tewir raweyî estê. Nê raweyê fermanî, raweyê waştişî, raweyê ganîyîye û raweyê şertî yê.

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
| width=50px |
! &amp;nbsp; &amp;nbsp; Raweyê Fermanî &amp;nbsp; &amp;nbsp; 
! &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; Raweyê Waştişî &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;
! &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; Raweyê Ganîyîye &amp;nbsp; &amp;nbsp;  &amp;nbsp; 
! &amp;nbsp; &amp;nbsp;  &amp;nbsp; &amp;nbsp; Raweyê Şertî &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;
|-
|&lt;font style=&quot;font-size:10px&quot;&gt;''maykî'' &lt;br&gt; ''nêrkî''&lt;/font&gt;
| Ø
|Ez biwazî.
|Ez ganî biwazî.
|Mi biwaşteni.
|-
|&lt;font style=&quot;font-size:10px&quot;&gt;''maykî'' &lt;br&gt; ''nêrkî''&lt;/font&gt;
|Ti biwaz!
|Ti biwazî. 
|Ti ganî biwazî. 
|To (tu) biwaşteni.
|-
|&lt;font style=&quot;font-size:10px&quot;&gt;''maykî'' &lt;br&gt; ''nêrkî''&lt;/font&gt;
|Wa a (ya) biwaz! &lt;br&gt; Wa o (wi) biwaz! 
|A (ya) biwazo. &lt;br&gt; O (wi) biwazo. 
|A (ya) ganî biwazo. &lt;br&gt; O (wi) ganî biwazo.
|Aye (yay) biwaşteni. &lt;br&gt; Ey (yi) biwaşteni. 
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; | ''zafamar''&lt;/font&gt;
| Ø
|Ma biwazi.
|Ma ganî biwazi.
|Ma biwaşteni.
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; | ''zafamar''&lt;/font&gt;
|Şima biwazîn!
|Şima biwazî.
|Şima ganî biwazî.
|Şima biwaşteni.
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; | ''zafamar''&lt;/font&gt;
|Wa ê (yi) biwazî!
|Ê (yi) biwazî.
|Ê (yi) ganî biwazî.
|Înan (yin) biwaşteni.
|}
* Zamîrî ke zereyê parantezî de, fekê Çewlîgî de yenî şoxilnayiş.
* &lt;font style=&quot;font-size:11px&quot;&gt;'''Çimeyî''': Kurij&lt;/font&gt;

==Name==
===Maykî û nêrkî===
Fekê Çewlîgî de name û sifetê maykî bê “-e” û bê “-i” vacîyênî. Çekuyî peybendê cînsîyetî nîgenê. 
{| class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|colspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2; width:300px&quot; | {{pad}}''' Nimûneyê Nameyî: '''
|-
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
! {{pad|2em}} Fekê Çewlîgî {{pad|2em}} || {{pad|2em}} Grûba Vate {{pad|2em}} 
|-
| dew || dewe
|-
| aw, awk || awe
|-
| kard || karde
|-
| xebat || xebate
|-
| vil || vile
|-
| gûl || gûle
|-
| vor || vewre
|-
| aşm || aşme
|-
| meng || menge
|-
| lawik || lawike
|-
| qin || qine
|-
| zitik || zutike
|-
| sar, ser || sere
|-
| pirnik || pirnike
|-
| ling || linge
|-
| kourtik ||  kortike
|-
| munker || mankere
|-
| borun || borane 
|-
| mîyes || mêse
|-
| vizik || vizike 
|-
| biz || bize
|-
| del || dele
|-
| werdeg  || ordege
|-
| kerge || kerge 
|-
| zerqet || zerqete
|-
| cîger || cîgere
|-
| dewlet || dewlete
|-
| ders || derse
|-
| mektub || mektube
|-
| qelem || qeleme
|-
| herf || herfe
|-
| şîîr || şîîre
|-
| sinif || sinife
|-
| zerf || zerfe
|-
| Elîf || Elîfe
|-
| Berfin || Berfine
|-
| mexlema cînî  || malime
|}
* &lt;font style=&quot;font-size:11px&quot;&gt;'''Çimeyî''': Kurij, Grûba Xebate ya Vateyî, Turgut&lt;/font&gt;
|}

{| class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|colspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2; width:300px&quot; | {{pad}}''' Nimûneyê Sifetî: '''
|-
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
! {{pad|2em}} Fekê Çewlîgî {{pad|2em}} || {{pad|2em}} Grûba Vate {{pad|2em}} 
|-
| zerd || zerde
|-
| pîl || pîle
|}
* &lt;font style=&quot;font-size:11px&quot;&gt;'''Çimeyî''': Kurij, Grûba Xebate ya Vateyî&lt;/font&gt;
|}

=== Yewamar û Zafamar ===
Kirdkî de suffîksanê zafamarîye ra yew zî &quot;-î&quot; ya. Nameyê ke bi herfa bêvenge (sessiz harf) qedîyênê,
pê “-î” benê zafamar. Na, fekê Çewlîg de esta. Labela çekuyî fekê Çewlîgî de pê peybendê &quot;-î&quot; nîbenê zafamar. Çekuyî de yew herfa bêvenge transforme bena.

{| class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|colspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2; width:300px&quot; | {{pad}}''' Zafamarê Normatifî: '''
|-
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Yewamar || {{pad|2em}} Fekê Çewlîgî {{pad|2em}} || {{pad|2em}} Grûba Vate {{pad|2em}} 
|-
| çila || çil&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt; || çila&lt;u&gt;yî&lt;/u&gt;
|-
| keyna || keyn&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt; || kêne&lt;u&gt;yî&lt;/u&gt;
|-
| masa || mas&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt; || masa&lt;u&gt;yî&lt;/u&gt;
|-
| ga || g&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt; || ga&lt;u&gt;yî&lt;/u&gt;
|-
|
|-
| dar || d&lt;u&gt;â&lt;/u&gt;r || dar&lt;u&gt;î&lt;/u&gt;
|-
| wesar || wes&lt;u&gt;â&lt;/u&gt;r || wesar&lt;u&gt;î&lt;/u&gt;
|-
| aşm || &lt;u&gt;â&lt;/u&gt;şm || aşm&lt;u&gt;î&lt;/u&gt;
|-
| hak || h&lt;u&gt;â&lt;/u&gt;k || hak&lt;u&gt;î&lt;/u&gt;
|-
|
|-
| aspic || asp&lt;u&gt;î&lt;/u&gt;c || aspij&lt;u&gt;î&lt;/u&gt;
|-
| mil || m&lt;u&gt;î&lt;/u&gt;l || mil&lt;u&gt;î&lt;/u&gt;
|-
| alişk || al&lt;u&gt;î&lt;/u&gt;şk || alişk&lt;u&gt;î&lt;/u&gt;
|-
|
|-
| astare || astar&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt; || estere&lt;u&gt;yî&lt;/u&gt;
|-
| pel || p&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;l || pel&lt;u&gt;î&lt;/u&gt;
|-
| dest || d&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;st || dest&lt;u&gt;î&lt;/u&gt;
|-
| fek || f&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;k || fek&lt;u&gt;î&lt;/u&gt;
|-
| her || h&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;r || her&lt;u&gt;î&lt;/u&gt;

|}
* &lt;font style=&quot;font-size:11px&quot;&gt;'''Çimeyî''': Kurij, Grûba Xebate ya Vateyî, Turgut&lt;/font&gt;
|}

{| class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|colspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2; width:300px&quot; | {{pad}}''' Zafamarê Oblîkî: '''
|-
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Yewamar || {{pad|2em}} Fekê Çewlîgî {{pad|2em}} || {{pad|2em}} Grûba Vate {{pad|2em}} 
|-
| çila || çila&lt;u&gt;yûn&lt;/u&gt;, çil&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt; || çila&lt;u&gt;yan&lt;/u&gt;
|-
| keyna || keyna&lt;u&gt;yûn&lt;/u&gt; keyn&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;  || kêne&lt;u&gt;yan&lt;/u&gt;
|-
| masa || masa&lt;u&gt;yûn&lt;/u&gt;, mas&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt; || masa&lt;u&gt;yan&lt;/u&gt;
|-
| ga || ga&lt;u&gt;yûn&lt;/u&gt; g&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt; || ga&lt;u&gt;yan&lt;/u&gt;
|-
|
|-
| dar || dar&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt; || dar&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|-
| wesar || wesar&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt; || wesar&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|-
| aşm || aşm&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt; || aşm&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|-
| hak || hak&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt; || hak&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|-
|
|-
| aspic || aspic&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt; || aspij&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|-
| mil || mil&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt; || mil&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|-
| alişk || alişk&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt; || alişk&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|-
|
|-
| astare || astar&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt; || ester&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|-
| pel || pel&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt; || pel&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|-
| dest || dest&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt; || dest&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|-
| fek || fek&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt; || fek&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|-
| her || her&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt; || her&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;

|}
* &lt;font style=&quot;font-size:11px&quot;&gt;'''Çimeyî''': Kurij, Grûba Xebate ya Vateyî&lt;/font&gt;
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
| width=50px |
! {{pad|4em}} Fekê Çewlîgî {{pad|4em}} 
! {{pad|4em}} Grûba Vate {{pad|4em}} 
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''maykî''&lt;/font&gt;
| her → &lt;u&gt;Her&lt;/u&gt; vaş wena.   
| here → &lt;u&gt;Here&lt;/u&gt; vaş wena. 
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''nêrkî''&lt;/font&gt;
| her → &lt;u&gt;Her&lt;/u&gt; vaş weno.
| her → &lt;u&gt;Her&lt;/u&gt; vaş weno. 
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''zafamar &lt;br&gt; (normatîf)''&lt;/font&gt;
| hêr → &lt;u&gt;Hêr&lt;/u&gt; vaş wenî.
| herî → &lt;u&gt;Herî&lt;/u&gt; vaş wenê.
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''zafamar &lt;br&gt; (oblîk)''&lt;/font&gt;
| heran → &lt;u&gt;Heran&lt;/u&gt; vaş werd. 
| heran → &lt;u&gt;Heran&lt;/u&gt; vaş werd. 
|}

=== Amarnameyî ===

{| class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|colspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2; width:300px&quot; | {{pad}}''' Amarnameyî: '''
|-
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Amar || {{pad|1em}} Fekê Çewlîgî {{pad|1em}} || {{pad|1em}} Grûba Vate {{pad|1em}} 
|--
| ''1'' || ju, yo, yew || yew
|--
|''2'' || di || di
|--
| ''3'' || hîryê, hîri || hîrê
|--
| ''4'' || çeher, çahar, çar || çar 
|--
| ''5'' || pûnc || panc 
|--
| ''6'' || şeş || şeş 
|--
| ''7'' || hot, hewt || hewt 
|--
| ''8'' || heşt || heşt 
|--
| ''9'' || no, new || new 
|--
| ''10''|| des || des 
|}
* &lt;font style=&quot;font-size:11px&quot;&gt;'''Çimeyî''': Kurij, Turgut, Grûba Xebate ya Vateyî&lt;/font&gt;
| valign=&quot;top&quot; |
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Amar || {{pad|1em}} Fekê Çewlîgî {{pad|1em}} || {{pad|1em}} Grûba Vate {{pad|1em}} 
|--
| ''11''|| yondes, yewndes || yewendes 
|--
| ''12''|| dûyes, diyes || duwês 
|--
| ''13''|| hîryes || hîrês 
|--
| ''14''|| çaryes || çarês 
|--
| ''15''|| pancyes || pancês 
|--
| ''16''|| şîyes || şîyês 
|--
| ''17''|| hotyes, hewtyes || hewtês 
|--
| ''18''|| heştyes || heştês 
|--
| ''19''|| nebyes || newês 
|--
| ''20''|| vîst || vîst 
|}
| valign=&quot;top&quot; |
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Amar || {{pad|1em}} Fekê Çewlîgî {{pad|1em}} || {{pad|1em}} Grûba Vate {{pad|1em}} 
|--
| ''30''|| hîris || hîris 
|--
| ''40''|| çoras || çewres 
|--
| ''50''|| pûncas || pancas 
|--
| ''60''|| şeşt || şeştî
|--
| ''70''|| hewtay || hewtay
|--
| ''80''|| heştay || heştay
|--
| ''90''|| neway || neway 
|--
| ''100''|| se || se
|--
| ''500''|| panc sey || pênc sey
|--
| ''1000''|| henzar || hezar 
|}
|}

== Zemîrê nîşanî (Zemîrê îşaretî) ==
Zemîrê nîşanî, ê zemîrî yê ke gama ke mêrdim çîyêk ya zî çîyan îşaret keno.

=== Semedê nêzdî ===
* '''Halê xoserî de (normatîf):'''
{| class=&quot;wikitable&quot;
| width=50px |
! {{pad|4em}} Fekê Çewlîgî {{pad|4em}}
! {{pad|4em}} Grûba Vate {{pad|4em}}
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''maykî''&lt;/font&gt;
| ena → Ena vûna.
| na → Na vana.

|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''nêrkî''&lt;/font&gt;
| en → En vûno.
| no → No vano.

|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''zafamar''&lt;/font&gt;
| enî → Enî vûnî.
| nê → Nê vanê.
|}
Fekê Çewlîgî de tayê mintiqayan de &quot;ena&quot; sey &quot;'''ina'''&quot;, &quot;en&quot; sey &quot;'''in'''&quot; û &quot;enî&quot; sey &quot;'''inî'''&quot; vacîyenê.  

* '''Halê oblîkî de:'''
{| class=&quot;wikitable&quot;
| width=50px |
! {{pad|4em}} Fekê Çewlîgî {{pad|4em}}
! {{pad|4em}} Grûba Vate {{pad|4em}}
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''maykî''&lt;/font&gt;
| enê → Enê vat.
| naye → Naye vat.
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''nêrkî''&lt;/font&gt;
| enî → Enî vat.
| ney → Ney vat.
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''zafamar''&lt;/font&gt;
| enûn → Enûn vat.
| nînan → Nînan vat.
|}
Fekê Çewlîgî de tayê mintiqayan de &quot;enê&quot; sey &quot;'''inê'''&quot;, &quot;enî&quot; sey &quot;'''inî'''&quot; û &quot;enûn&quot; sey &quot;'''inûn'''&quot; vacîyenê.

=== Semedê durî ===
* '''Halê xoserî de (normatîf):'''
{| class=&quot;wikitable&quot;
| width=50px |
! {{pad|4em}} Fekê Çewlîgî {{pad|4em}}
! {{pad|4em}} Grûba Vate {{pad|4em}}
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''maykî''&lt;/font&gt;
| eya → Eya vûna.
| a → A vana.
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''nêrkî''&lt;/font&gt;
| ewi → Ewi vûno.
| o → O vano.
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''zafamar''&lt;/font&gt;
| eyî → Eyî vûnî.
| ê → Ê vanê.
|}
Fekê Çewlîgî de tayê mintiqayan de &quot;eya&quot; sey &quot;'''aya'''&quot;, &quot;ewi&quot; sey &quot;'''owi'''&quot; û &quot;eyî&quot; sey &quot;'''ayî'''&quot; vacîyenê.

* '''Halê oblîkî de:'''
{| class=&quot;wikitable&quot;
| width=50px |
! {{pad|4em}} Fekê Çewlîgî {{pad|4em}}
! {{pad|4em}} Grûba Vate {{pad|4em}}
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''maykî''&lt;/font&gt;
| eyê → Eyê vat.
| aye → Aye vat.
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''nêrkî''&lt;/font&gt;
| eyî → Eyî vat.
| ey → Ey vat.
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''zafamar''&lt;/font&gt;
| eyun → Eyun vat.
| înan → Înan vat. 
|}
Fekê Çewlîgî de tayê mintiqayan de &quot;eyê&quot; sey &quot;'''ayê'''&quot;, &quot;eyî&quot; sey &quot;'''ayî'''&quot; û &quot;eyun&quot; sey &quot;'''ayin'''&quot; vacîyenê.

== Îzafe ==
=== Îzafetê namey ===
Fekê Çewlîgî de tayê mintiqayan de vengo ke îzafeya nameyî îfade keno vîndî bîyo. Mavacî, herinda &quot;lacê Hesenî&quot; de tayê mintiqayan de vanê &quot;lac Hesen&quot;. Fekê Çewlîgî de vengî ke îzafeya nameyî îfade kenê têna &quot;ê&quot; û &quot;î&quot; yê.  

{| class=&quot;wikitable&quot;
| width=50px |
! {{pad|4em}} Fekê Çewlîgî {{pad|4em}} 
! {{pad|4em}} Grûba Vate {{pad|4em}} 
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''maykî''&lt;/font&gt;
| herê cîranî
| herê cîranî, hera cîranî
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''nêrkî''&lt;/font&gt;
| herî cîranî
| herî cîranî, herê cîranî  
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''zafamar &lt;br&gt; (normatîf)''&lt;/font&gt;
| hêrî cîranî
| herî cîranî, herê cîranî 
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''zafamar &lt;br&gt; (oblîk)''&lt;/font&gt;
| heranî cîranî
| heranî cîranî, heranê cîranî
|}

=== Îzafetê zemîrî ===
Fekê Çewlîgî de tayê mintiqayan de vengo ke îzafeya zemîrî îfade keno vîndî bîyo. Mavacî, herinda &quot;herî mi&quot; de tayê mintiqayan de vanê &quot;her mi&quot;. Fekê Çewlîgî de vengî ke îzafeya zemîrî îfade kenê têna &quot;ê&quot; û &quot;î&quot; yê.  

{| class=&quot;wikitable&quot;
| width=50px |
! {{pad|4em}} Fekê Çewlîgî {{pad|4em}} 
! {{pad|4em}} Grûba Vate {{pad|4em}} 
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''maykî''&lt;/font&gt;
| herê mi 
| herê mi, hera mi 
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''nêrkî''&lt;/font&gt;
| herî mi 
| herî mi, herê mi 
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''zafamar &lt;br&gt; (normatîf)''&lt;/font&gt;
| hêrî mi 
| herî mi, herê mi &lt;br&gt;
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''zafamar &lt;br&gt; (oblîk)''&lt;/font&gt;
| heranî mi 
| heranî mi, heranê mi
|}

=== Îzafetê sifetî ===
Fekê Çewlîgî de tayê mintiqayan de vengo ke îzafeyê nêrkîyî îfade keno vîndî bîyo.  Mavacî, herinda &quot;gayo sûr&quot; de tayê mintiqayan de vanê &quot;gay sûr&quot;.

{| class=&quot;wikitable&quot;
| width=50px |
! {{pad|4em}} Fekê Çewlîgî {{pad|4em}} 
! {{pad|4em}} Grûba Vate {{pad|4em}} 
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''maykî''&lt;/font&gt;
| hera sîya 
| hera sîyaye
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''nêrkî''&lt;/font&gt;
| hero sîya
| hero sîya
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''zafamar &lt;br&gt; (normatîf)''&lt;/font&gt;
| hêrî sîyêyî 
| herî sîyayî, herê sîyayî 
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''zafamar &lt;br&gt; (oblîk)''&lt;/font&gt;
| heranî sîyayan
| heranî sîyayan, heranê sîyayan
|}

== Vurîyayişê (Bedilîyayişê) vengan ==
=== Venga &quot;iwa&quot; û &quot;ew&quot; ===
{| class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|colspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2; width:300px&quot; | {{pad}}'''  &quot;iwa&quot; → &quot;u&quot; '''
|-
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
!&amp;nbsp; &amp;nbsp; Fekê Çewlîgî &amp;nbsp; &amp;nbsp;   || &amp;nbsp; &amp;nbsp; Grûba Vate &amp;nbsp; &amp;nbsp; 
|--
| z&lt;u&gt;u&lt;u&gt;n || z&lt;u&gt;iwa&lt;u&gt;n
|--
| ş&lt;u&gt;u&lt;u&gt;ne || ş&lt;u&gt;iwa&lt;u&gt;ne
|--
| c&lt;u&gt;u&lt;u&gt;n || c&lt;u&gt;iwa&lt;u&gt;n
|--
| c&lt;u&gt;u&lt;u&gt;merd || c&lt;u&gt;iwa&lt;u&gt;mêrd*
|--
| z&lt;u&gt;u&lt;u&gt;, z&lt;u&gt;u&lt;u&gt;a || z&lt;u&gt;iwa&lt;u&gt;
|--
| b&lt;u&gt;u&lt;u&gt;nî || b&lt;u&gt;iwa&lt;u&gt;nî 
|--
| b&lt;u&gt;u&lt;u&gt;rî|| b&lt;u&gt;iwe&lt;u&gt;rî
|--
| c&lt;u&gt;u&lt;u&gt;yayiş || c&lt;u&gt;iwî&lt;u&gt;yayiş
|--
|}
→ *Na çeku [[Standardê Grûba Xebate ya Vateyî]] de  tercîh nêbîya.
|}

{| class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|colspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2; width:300px&quot; | {{pad}}'''  &quot;ew&quot; → &quot;o&quot; '''
|-
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
!&amp;nbsp; &amp;nbsp; Fekê Çewlîgî &amp;nbsp; &amp;nbsp;   || &amp;nbsp; &amp;nbsp; Grûba Vate &amp;nbsp; &amp;nbsp; 
|--
| y&lt;u&gt;o&lt;u&gt;, yew || y&lt;u&gt;ew&lt;u&gt;
|--
| d&lt;u&gt;o&lt;u&gt;, dew || d&lt;u&gt;ew&lt;u&gt;e
|--
| ş&lt;u&gt;o&lt;u&gt;, şew || ş&lt;u&gt;ew&lt;u&gt;
|--
| l&lt;u&gt;o&lt;u&gt;, lew || l&lt;u&gt;ew&lt;u&gt;
|--
| n&lt;u&gt;o&lt;u&gt;, new || n&lt;u&gt;ew&lt;u&gt;
|--
| t&lt;u&gt;o&lt;u&gt; || t&lt;u&gt;ew&lt;u&gt;
|--
| c&lt;u&gt;o&lt;u&gt; || c&lt;u&gt;ew&lt;u&gt;
|--
| r&lt;u&gt;o&lt;u&gt; ||r&lt;u&gt;ew&lt;u&gt;
|--
| k&lt;u&gt;o&lt;u&gt; || k&lt;u&gt;ew&lt;u&gt;
|--
| ç&lt;u&gt;o&lt;u&gt; || ç&lt;u&gt;ew&lt;u&gt;
|--
| x&lt;u&gt;o&lt;u&gt;x || x&lt;u&gt;ew&lt;u&gt;x 
|--
| z&lt;u&gt;o&lt;u&gt;t || z&lt;u&gt;ew&lt;u&gt;t 
|--
| h&lt;u&gt;o&lt;u&gt;r || h&lt;u&gt;ew&lt;u&gt;r 
|--
| s&lt;u&gt;o&lt;u&gt;t || s&lt;u&gt;ew&lt;u&gt;t 
|--
| ç&lt;u&gt;o&lt;u&gt;t || ç&lt;u&gt;ew&lt;u&gt;t 
|--
| v&lt;u&gt;o&lt;u&gt;r || v&lt;u&gt;ew&lt;u&gt;re 
|--
| h&lt;u&gt;o&lt;u&gt;t || h&lt;u&gt;ew&lt;u&gt;t 
|--
| h&lt;u&gt;o&lt;u&gt;n || h&lt;u&gt;ew&lt;u&gt;n 
|--
| h&lt;u&gt;o&lt;u&gt;l || h&lt;u&gt;ew&lt;u&gt;l 
|--
| t&lt;u&gt;o&lt;u&gt;r  || t&lt;u&gt;ew&lt;u&gt;r 
|--
| s&lt;u&gt;o&lt;u&gt;l || s&lt;u&gt;ew&lt;u&gt;l
|--
| r&lt;u&gt;o&lt;u&gt;na || r&lt;u&gt;ew&lt;u&gt;na
|--
| ç&lt;u&gt;o&lt;u&gt;ras || ç&lt;u&gt;ew&lt;u&gt;res  
|--
| vist&lt;u&gt;o&lt;u&gt;ri || vist&lt;u&gt;ew&lt;u&gt;re  
|--
| gir&lt;u&gt;o&lt;u&gt;tiş || gir&lt;u&gt;ew&lt;u&gt;tiş
|--
| &lt;u&gt;o&lt;u&gt;niyayiş || &lt;u&gt;ew&lt;u&gt;niyayiş
|--
| k&lt;u&gt;o&lt;u&gt;tiş || k&lt;u&gt;ew&lt;u&gt;tiş
|--
| T&lt;u&gt;o&lt;u&gt;ret, Towret || T&lt;u&gt;ew&lt;u&gt;rat
|--
| Ç&lt;u&gt;o&lt;u&gt;lîg, Çowlîg, || Ç&lt;u&gt;ew&lt;u&gt;lîg
|--
| d&lt;u&gt;o&lt;u&gt;let, dowlet || d&lt;u&gt;ew&lt;u&gt;let
|--
| m&lt;u&gt;o&lt;u&gt;lid, mowlid  || m&lt;u&gt;ew&lt;u&gt;lid
|--
|}
|}

=== Vengê &quot;o&quot; ===
{| class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|colspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2; width:300px&quot; | {{pad}}''' &quot;o&quot; → &quot;we&quot; '''
|-
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
!&amp;nbsp; &amp;nbsp; Fekê Çewlîgî &amp;nbsp; &amp;nbsp;   || &amp;nbsp; &amp;nbsp; Grûba Vate &amp;nbsp; &amp;nbsp; 
|--
| &lt;u&gt;we&lt;u&gt;rtax || &lt;u&gt;o&lt;u&gt;rtax
|--
| &lt;u&gt;we&lt;u&gt;rte || &lt;u&gt;o&lt;u&gt;rte
|--
| &lt;u&gt;we&lt;u&gt;rdeg || &lt;u&gt;o&lt;u&gt;rdege
|--
| &lt;u&gt;wa&lt;u&gt;de || &lt;u&gt;o&lt;u&gt;da
|--
| &lt;u&gt;we&lt;u&gt;lçî || &lt;u&gt;o&lt;u&gt;lçî
|--
| &lt;u&gt;we&lt;u&gt;cax || &lt;u&gt;o&lt;u&gt;cax
|--
| &lt;u&gt;we&lt;u&gt;caxkor || &lt;u&gt;o&lt;u&gt;caxkor
|--
| &lt;u&gt;we&lt;u&gt;yîn || &lt;u&gt;o&lt;u&gt;yn
|--
| &lt;u&gt;we&lt;u&gt;yniker || &lt;u&gt;o&lt;u&gt;yniker
|--
| &lt;u&gt;we&lt;u&gt;sta || &lt;u&gt;o&lt;u&gt;sta*
|--
| &lt;u&gt;we&lt;u&gt;xir || &lt;u&gt;o&lt;u&gt;xir
|--
| &lt;u&gt;Wa&lt;u&gt;smun || &lt;u&gt;O&lt;u&gt;sman
|--
|}
→ *Na çeku [[Standardê Grûba Xebate ya Vateyî]] de  tercîh nêbîya.
|}

{| class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|colspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2; width:300px&quot; | {{pad}}''' &quot;o&quot; → &quot;ue&quot; '''
|-
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
!&amp;nbsp; &amp;nbsp; Fekê Çewlîgî &amp;nbsp; &amp;nbsp;   || &amp;nbsp; &amp;nbsp; Grûba Vate &amp;nbsp; &amp;nbsp; 
|--
| k&lt;u&gt;ue&lt;u&gt; || k&lt;u&gt;o&lt;u&gt;
|--
| r&lt;u&gt;ue&lt;u&gt; || r&lt;u&gt;o&lt;u&gt;
|--
| b&lt;u&gt;ue&lt;u&gt;ç || b&lt;u&gt;o&lt;u&gt;ç
|--
| b&lt;u&gt;ue&lt;u&gt;y || b&lt;u&gt;o&lt;u&gt;y
|--
| g&lt;u&gt;ue&lt;u&gt;l || g&lt;u&gt;o&lt;u&gt;l
|--
| x&lt;u&gt;ue&lt;u&gt;z || x&lt;u&gt;o&lt;u&gt;z
|--
| p&lt;u&gt;ue&lt;u&gt;r || p&lt;u&gt;o&lt;u&gt;r
|--
| k&lt;u&gt;ue&lt;u&gt;p || k&lt;u&gt;o&lt;u&gt;p
|-- 
| r&lt;u&gt;ue&lt;u&gt;c, ruej || r&lt;u&gt;o&lt;u&gt;c*
|--
| x&lt;u&gt;ue&lt;u&gt;rt || x&lt;u&gt;o&lt;u&gt;rt
|--
| k&lt;u&gt;ue&lt;u&gt;şk || k&lt;u&gt;o&lt;u&gt;şk
|--
| k&lt;u&gt;ue&lt;u&gt;şi || k&lt;u&gt;o&lt;u&gt;şi
|--
| g&lt;u&gt;ue&lt;u&gt;lik || g&lt;u&gt;o&lt;u&gt;lik
|--
| r&lt;u&gt;ue&lt;u&gt;tiş || r&lt;u&gt;o&lt;u&gt;tiş
|--
| r&lt;u&gt;ue&lt;u&gt;şun || r&lt;u&gt;o&lt;u&gt;şan
|--
| k&lt;u&gt;ue&lt;u&gt;çik || k&lt;u&gt;o&lt;u&gt;çik
|--
| k&lt;u&gt;ue&lt;u&gt;rtik || k&lt;u&gt;o&lt;u&gt;rtike
|--
| x&lt;u&gt;ue&lt;u&gt;şaw || x&lt;u&gt;o&lt;u&gt;şaw
|--
| g&lt;u&gt;ue&lt;u&gt;vend || g&lt;u&gt;o&lt;u&gt;vend
|--
| m&lt;u&gt;ue&lt;u&gt;rcela || m&lt;u&gt;o&lt;u&gt;rcela
|-- 
| p&lt;u&gt;ue&lt;u&gt;şmûn || p&lt;u&gt;o&lt;u&gt;şman
|--
| b&lt;u&gt;ue&lt;u&gt;stûn || b&lt;u&gt;o&lt;u&gt;stan
|--
| l&lt;u&gt;ue&lt;u&gt;cin || l&lt;u&gt;o&lt;u&gt;cine*
|--
| sarq&lt;u&gt;ue&lt;u&gt;t || sarq&lt;u&gt;o&lt;u&gt;t
|--
|}
→ *Nê çekuyî [[Standardê Grûba Xebate ya Vateyî]] de  tercîh nêbîyê.
|}

{| class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|colspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2; width:300px&quot; | {{pad}}''' &quot;o&quot; → &quot;ûe&quot; '''
|-
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
!&amp;nbsp; &amp;nbsp; Fekê Çewlîgî &amp;nbsp; &amp;nbsp;   || &amp;nbsp; &amp;nbsp; Grûba Vate &amp;nbsp; &amp;nbsp; 
|--
| d&lt;u&gt;ûe&lt;u&gt; || d&lt;u&gt;o&lt;u&gt;
|--
| d&lt;u&gt;uê&lt;u&gt;r || d&lt;u&gt;o&lt;u&gt;r
|--
| t&lt;u&gt;ûe&lt;u&gt;r || t&lt;u&gt;o&lt;u&gt;r
|--
| t&lt;u&gt;ûe&lt;u&gt;rn || t&lt;u&gt;o&lt;u&gt;rn
|--
| t&lt;u&gt;ûe&lt;u&gt;z || t&lt;u&gt;o&lt;u&gt;z
|--
| sat&lt;u&gt;ûe&lt;u&gt;r || sat&lt;u&gt;o&lt;u&gt;r
|-- 
| d&lt;u&gt;ûe&lt;u&gt;rmale || d&lt;u&gt;o&lt;u&gt;rmale
|--
| d&lt;u&gt;ûe&lt;u&gt;şnayiş || d&lt;u&gt;o&lt;u&gt;şnayiş
|--
|}
|}

{| class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|colspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2; width:300px&quot; | {{pad}}''' &quot;o&quot; → &quot;ua&quot; '''
|-
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
!&amp;nbsp; &amp;nbsp; Fekê Çewlîgî &amp;nbsp; &amp;nbsp;   || &amp;nbsp; &amp;nbsp; Grûba Vate &amp;nbsp; &amp;nbsp; 
|--
| c&lt;u&gt;ua&lt;u&gt;r || c&lt;u&gt;o&lt;u&gt;r
|--
| k&lt;u&gt;ua&lt;u&gt;r || k&lt;u&gt;o&lt;u&gt;r
|--
| s&lt;u&gt;ua&lt;u&gt;l || s&lt;u&gt;o&lt;u&gt;l
|--
| z&lt;u&gt;ua&lt;u&gt;r|| z&lt;u&gt;o&lt;u&gt;r
|--
| t&lt;u&gt;ûe&lt;u&gt;z || t&lt;u&gt;o&lt;u&gt;z
|--
| g&lt;u&gt;ua&lt;u&gt;z || g&lt;u&gt;o&lt;u&gt;z
|-- 
| t&lt;u&gt;ua&lt;u&gt;le || t&lt;u&gt;o&lt;u&gt;le
|--
| r&lt;u&gt;ue&lt;u&gt;şn || r&lt;u&gt;o&lt;u&gt;şn
|--
| k&lt;u&gt;ua&lt;u&gt;yiş || k&lt;u&gt;o&lt;u&gt;yiş
|--
| ast&lt;u&gt;ua&lt;u&gt;r || est&lt;u&gt;o&lt;u&gt;r
|--
|}
|}

=== Vengê &quot;am&quot; û &quot;an&quot; === 
{| class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|colspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2; width:300px&quot; | {{pad}}''' &quot;am&quot; → &quot;ûm&quot; '''
|-
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
!&amp;nbsp; &amp;nbsp; Fekê Çewlîgî &amp;nbsp; &amp;nbsp;   || &amp;nbsp; &amp;nbsp; Grûba Vate &amp;nbsp; &amp;nbsp; 
|--
| k&lt;u&gt;ûm&lt;u&gt;, k&lt;u&gt;om&lt;u&gt; || k&lt;u&gt;am&lt;u&gt;
|--
| g&lt;u&gt;ûm&lt;u&gt;, g&lt;u&gt;om&lt;u&gt; || g&lt;u&gt;am&lt;u&gt;
|--
| x&lt;u&gt;ûm&lt;u&gt;, x&lt;u&gt;om&lt;u&gt; || x&lt;u&gt;am&lt;u&gt;
|--
| c&lt;u&gt;ûm&lt;u&gt;, c&lt;u&gt;om&lt;u&gt; || c&lt;u&gt;am&lt;u&gt;
|--
| v&lt;u&gt;ûm&lt;u&gt;, v&lt;u&gt;om&lt;u&gt; || v&lt;u&gt;am&lt;u&gt;
|--
| t&lt;u&gt;ûm&lt;u&gt;, t&lt;u&gt;om&lt;u&gt; || t&lt;u&gt;am&lt;u&gt;
|--
| ş&lt;u&gt;ûm&lt;u&gt;, ş&lt;u&gt;om&lt;u&gt; || ş&lt;u&gt;am&lt;u&gt;
|--
| n&lt;u&gt;ûm&lt;u&gt;e, n&lt;u&gt;om&lt;u&gt;e || n&lt;u&gt;am&lt;u&gt;e
|--
| z&lt;u&gt;ûm&lt;u&gt;a, z&lt;u&gt;om&lt;u&gt;a || z&lt;u&gt;am&lt;u&gt;a
|--
| îm&lt;u&gt;ûm&lt;u&gt;, îm&lt;u&gt;om&lt;u&gt; || îm&lt;u&gt;am&lt;u&gt;
|--
| sil&lt;u&gt;ûm&lt;u&gt;, sil&lt;u&gt;om&lt;u&gt; || sil&lt;u&gt;am&lt;u&gt;
|--
| Îsl&lt;u&gt;ûm&lt;u&gt;, Îsl&lt;u&gt;om&lt;u&gt; || Îsl&lt;u&gt;am&lt;u&gt;
|-- 
| tem&lt;u&gt;ûm&lt;u&gt;, tem&lt;u&gt;om&lt;u&gt; || tem&lt;u&gt;am&lt;u&gt;
|--
| her&lt;u&gt;ûm&lt;u&gt;, her&lt;u&gt;om&lt;u&gt; || her&lt;u&gt;am&lt;u&gt;
|-- 
| dew&lt;u&gt;ûm&lt;u&gt;, dew&lt;u&gt;om&lt;u&gt; || dew&lt;u&gt;am&lt;u&gt;
|--
| d&lt;u&gt;ûm&lt;u&gt;ar, d&lt;u&gt;om&lt;u&gt;ar || d&lt;u&gt;am&lt;u&gt;ar
|--
| ç&lt;u&gt;ûm&lt;u&gt;ur, ç&lt;u&gt;om&lt;u&gt;ur || ç&lt;u&gt;am&lt;u&gt;ur
|--
| d&lt;u&gt;ûm&lt;u&gt;êrrî, d&lt;u&gt;om&lt;u&gt;êrrî || d&lt;u&gt;am&lt;u&gt;êrrî
|--
| &lt;u&gt;ûm&lt;u&gt;nûn, &lt;u&gt;om&lt;u&gt;non || &lt;u&gt;am&lt;u&gt;nan*
|--
| &lt;u&gt;ûm&lt;u&gt;artiş, &lt;u&gt;om&lt;u&gt;artiş || &lt;u&gt;am&lt;u&gt;artiş*
|--
| &lt;u&gt;ûm&lt;u&gt;eyiş, &lt;u&gt;om&lt;u&gt;eyiş  || &lt;u&gt;am&lt;u&gt;eyiş
|--
| r&lt;u&gt;ûm&lt;u&gt;itiş, r&lt;u&gt;om&lt;u&gt;itiş || r&lt;u&gt;am&lt;u&gt;itiş
|--
| n&lt;u&gt;ûm&lt;u&gt;itiş, n&lt;u&gt;om&lt;u&gt;itiş || n&lt;u&gt;am&lt;u&gt;itiş
|--
|}
→ *Nê çekuyî [[Standardê Grûba Xebate ya Vateyî]] de  tercîh nêbîyê.
|}

{| class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|colspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2; width:300px&quot; | {{pad}}''' &quot;an&quot; → &quot;ûn&quot; '''
|-
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
!&amp;nbsp; &amp;nbsp; Fekê Çewlîgî &amp;nbsp; &amp;nbsp;   || &amp;nbsp; &amp;nbsp; Grûba Vate &amp;nbsp; &amp;nbsp; 
|--
| b&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, b&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || b&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|--
| n&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, n&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || n&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|--
| x&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, x&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || x&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|--
| p&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;c, p&lt;u&gt;on&lt;/u&gt;c || p&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;c
|--
| z&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;î, z&lt;u&gt;on&lt;/u&gt;î || z&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;î
|--
| ş&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;e, ş&lt;u&gt;on&lt;/u&gt;e || ş&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;e
|--
| as&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, as&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || as&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|--
| îm&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, îm&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || îm&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|--
| îns&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, îns&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || îns&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|--
| kih&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, kih&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || keh&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|--
| bor&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, bor&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || bor&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;e
|--
| erc&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, erc&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || erc&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;*
|--
| mîy&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, mîy&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || mîy&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|--
| dum&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, dum&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || dum&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|--
| ûmn&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, omn&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || amn&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;*
|--
| Sîw&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, Sîw&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || Sîw&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|--
| Pîr&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, Pîr&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || Pîr&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|--
| veyş&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, veyş&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || veyş&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|--
| teyş&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, veyş&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || teyş&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|--
| neng&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, neng&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || neng&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|-- 
| dind&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, dind&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || dind&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|-- 
| heyw&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, heyw&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || heyw&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|--
| buest&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, buest&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || bost&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|--
| pueşm&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, pueşm&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || poşm&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|--
| rueş&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, rueş&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || roş&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|--
| zimist&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, zimist&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || zimist&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|-- 
| m&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;ga, m&lt;u&gt;on&lt;/u&gt;ga || m&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;ga
|-- 
| m&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;ker, m&lt;u&gt;on&lt;/u&gt;ker || m&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;kere
|--
| x&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;im, x&lt;u&gt;on&lt;/u&gt;im || x&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;im
|--
| ç&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;gal, ç&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;gal || ç&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;gal
|--
| z&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;ayiş, z&lt;u&gt;on&lt;/u&gt;ayiş || z&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;ayiş
|--
| &lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;tiş, &lt;u&gt;on&lt;/u&gt;tiş || &lt;u&gt;an&lt;/u&gt;tiş
|--
| w&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;ena, w&lt;u&gt;on&lt;/u&gt;ena || w&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;ena
|--
| v&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;a, v&lt;u&gt;on&lt;/u&gt;a || v&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;a
|--
| d&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;a, d&lt;u&gt;on&lt;/u&gt;a || d&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;a
|--
| &lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;a, &lt;u&gt;on&lt;/u&gt;a || &lt;u&gt;an&lt;/u&gt;a
|--
|}
→ *Nê çekuyî [[Standardê Grûba Xebate ya Vateyî]] de  tercîh nêbîyê.
|}

=== Vengê &quot;ê&quot; ===
{| class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|colspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2; width:300px&quot; | {{pad}}''' &quot;ê&quot; → &quot;ye&quot; '''
|-
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
!&amp;nbsp; &amp;nbsp; Fekê Çewlîgî &amp;nbsp; &amp;nbsp;   || &amp;nbsp; &amp;nbsp; Grûba Vate &amp;nbsp; &amp;nbsp; 
|--
| b&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt; || b&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;
|--
| p&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt; || p&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;
|--
| n&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt; || n&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;
|--
| d&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;s, dî&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;s || d&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;s
|--
| m&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;s, mî&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;s  || m&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;se
|--
| d&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;w || d&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;w
|--
| r&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;x || r&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;x
|--
| r&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;z || r&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;z
|--
| z&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;n || z&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;n
|--
| n&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;m, nîm || n&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;m
|--
| s&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;m, sîm || s&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;m
|--
| g&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;c, gyej || g&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;c*
|--
| d&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;za || d&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;za
|--
| s&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;ne || s&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;ne
|--
| m&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;rde || m&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;rde
|--
| r&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;zil || r&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;zil
|--
| h&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;ga	hêga, yêga  || h&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;ga
|--
| h&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;nî, hênî, yênî || h&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;ni
|--
| h&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;rs	hêrs, yêrs || h&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;rs
|--
| Xarpi&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;t || Xarp&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;t
|--
| Kari&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;r || Kar&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;r
|--
| derg&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;r || derg&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;r
|--
| pîl&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;r || pîl&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;r
|--
| sûr&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;r || sûr&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;r
|--
| teng&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;r || teng&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;r
|--
| maz&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;r || maz&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;r
|--
| goz&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;r || goz&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;r
|--
| alinc&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;r || alinc&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;r
|--
| mişmiş&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;r || mişmiş&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;r
|--
| hîr&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;s || hîr&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;s
|--
| çar&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;s || çar&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;s
|--
| panc&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;s || panc&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;s
|--
| şî&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;s || şîy&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;s
|--
| hewt&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;s || hewt&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;s
|--
| heşt&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;s || heşt&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;s
|--
| new&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;s || new&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;s
|--
|}
→ *Na çeku [[Standardê Grûba Xebate ya Vateyî]] de  tercîh nêbîya.
|}

=== Vengê &quot;c&quot; ===
{| class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|colspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2; width:300px&quot; | {{pad}}''' &quot;c&quot; → &quot;j&quot; '''
|-
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
!&amp;nbsp; &amp;nbsp; Fekê Çewlîgî &amp;nbsp; &amp;nbsp;   || &amp;nbsp; &amp;nbsp; Grûba Vate &amp;nbsp; &amp;nbsp; 
|--
| &lt;u&gt;c&lt;/u&gt;uyayiş || &lt;u&gt;c&lt;/u&gt;iwîyayiş
|--
| &lt;u&gt;c&lt;/u&gt;inayîş || &lt;u&gt;c&lt;/u&gt;enayîş
|--
| &lt;u&gt;c&lt;/u&gt;înî || &lt;u&gt;c&lt;/u&gt;inî 
|--
| &lt;u&gt;c&lt;/u&gt;or || &lt;u&gt;c&lt;/u&gt;or
|--
| &lt;u&gt;c&lt;/u&gt;êr || &lt;u&gt;c&lt;/u&gt;êr 
|--
| rue&lt;u&gt;c&lt;/u&gt;, rue&lt;u&gt;j&lt;u&gt; || ro&lt;u&gt;c&lt;/u&gt;*
|--
| o&lt;u&gt;c&lt;/u&gt;a, u&lt;u&gt;j&lt;u&gt;a, || o&lt;u&gt;c&lt;/u&gt;a
|--
| po&lt;u&gt;c&lt;/u&gt;, po&lt;u&gt;j&lt;u&gt; || po&lt;u&gt;c&lt;/u&gt;*
|--
| va&lt;u&gt;c&lt;/u&gt;, va&lt;u&gt;j&lt;u&gt; || va&lt;u&gt;c&lt;/u&gt;*
|--
| de&lt;u&gt;c&lt;/u&gt;, de&lt;u&gt;j&lt;u&gt; || de&lt;u&gt;c&lt;/u&gt;*
|--
| zewa&lt;u&gt;c&lt;/u&gt;, zewa&lt;u&gt;j&lt;u&gt; || zewa&lt;u&gt;c&lt;/u&gt;*
|--
|}
: → *Nê çekuyî [[Standardê Grûba Xebate ya Vateyî]] de tercîh nêbîyê. Gruba Vate ro&lt;u&gt;j&lt;u&gt;, po&lt;u&gt;j&lt;u&gt;, va&lt;u&gt;j&lt;u&gt;, de&lt;u&gt;j&lt;u&gt; û zewa&lt;u&gt;j&lt;u&gt; tercîh kerdê. Labela na mesela hama safî nibîya. Yew perr zî vanê venga &quot;c&quot; hama tewr orjînal a.   
#'''oca''' → Na çekuye di parçe ya. &quot;o&quot; (zemîrê nîşanî) + ca. Na tayê mintiqayan de bîya u&lt;u&gt;j&lt;u&gt;a, o&lt;u&gt;j&lt;u&gt;a, u&lt;u&gt;z&lt;u&gt;a...
#'''zewac''' → Na çekuye Erebkî زوج (zewac) ra yena. Labela tayê mintiqayan de bîya zewa&lt;u&gt;j&lt;u&gt;, zewa&lt;u&gt;z&lt;u&gt;...
#'''roc''' → Na çekuye Proto Arîkî de &quot;*rauč&quot; a.   
|}


[[Category:Zazaki]]</text>
      <sha1>li40d6vdtgghj7irkld3lntf4leit3r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1339307</id>
      <parentid>1339306</parentid>
      <timestamp>2026-06-03T08:28:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>解浪</username>
        <id>952912</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Fix lint errors</comment>
      <origin>1339307</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33792" sha1="eot9skgfq097x7d9t33mijucwppcgfa" xml:space="preserve">

== Problemê kategorîzekerdişê fekan ==
Benatê fekanê Kirdkî de ferqî zaf gird nîyî. Esas merdim nêşkeno fekan rehat kategorîze bikero. Çike fekî zaf kotî têmiyan. Ge ge taye çîyan de di mintiqayî seypîye yî, la eynî di mintiqayî yewna çi de cîya yî. Na ray her mintiqa yewna yew mintiqa de seycê yî. Lakîn hancî zî merdim eşkeno taye hususîyetanî fekê Çewlîgî ra behs bikero.

== Zemîrê Kesî (Zemîrê Şexsî) ==
Kirdkî de di grûbê zemîrê kesî estê

=== Halê Normatîfî ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
| width=50px |
! Fekê Çewlîgî 
! Grûba Vate
|-
|&lt;font style=&quot;font-size:10px&quot;&gt;''maykî'' &lt;br&gt; ''nêrkî''&lt;/font&gt;
| Ez
| Ez

|-
|&lt;font style=&quot;font-size:10px&quot;&gt;''maykî'' &lt;br&gt; ''nêrkî''&lt;/font&gt;
| Ti
| Ti

|-
|&lt;font style=&quot;font-size:10px&quot;&gt;''maykî'' &lt;br&gt; ''nêrkî''&lt;/font&gt;
| Ya &lt;br&gt; Wi
| A  &lt;br&gt; O 

|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; | ''zafamar''&lt;/font&gt;
| Ma 
| Ma 

|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; | ''zafamar'' &lt;/font&gt;
| Şima  
| Şima 

|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; | ''zafamar'' &lt;/font&gt;
| Yi 
| Ê  
|}

=== Halê Oblîkî ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
| width=50px |
! Fekê Çewlîgî 
! Grûba Vate
|-
|&lt;font style=&quot;font-size:10px&quot;&gt;''maykî'' &lt;br&gt; ''nêrkî''&lt;/font&gt;
| Mi
| Mi
|-
|&lt;font style=&quot;font-size:10px&quot;&gt;''maykî'' &lt;br&gt; ''nêrkî''&lt;/font&gt;
| Tu
| To
|-
|&lt;font style=&quot;font-size:10px&quot;&gt;''maykî'' &lt;br&gt; ''nêrkî''&lt;/font&gt;
| Yê, Yay &lt;br&gt; Yi
| Aye  &lt;br&gt; Ey 
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; | ''zafamar'' &lt;/font&gt;
| Ma 
| Ma 
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; | ''zafamar'' &lt;/font&gt;
| Şima  
| Şima 
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; | ''zafamar'' &lt;/font&gt;
| Yin 
| Înan  
|}

== Kar ==
=== Mesderê karan ===
Her fîil yew halê xo yo infinitif yanî bi mesder esto. Mesder yew hereket û yew hal îfade kenî. Kirdkî suffîksî mesderî karan mintiqa ra mintiqa cîya cîya yî. Fekê [[Çewlîg]]î de sey suffîksê mesderanê karan 
&quot;-iş&quot; û &quot;îş&quot; yenî şoxilnayiş.
{| class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|colspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2; width:300px&quot; | {{pad}}''' Nimûneyî: '''
|-
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
! {{pad|2em}} Fekê Çewlîgî {{pad|2em}} || {{pad|2em}} Grûba Vate {{pad|2em}} 
|-
| wendiş || wendene
|-
| werdiş || werdene
|-
| şîyayîş || şîyene
|-
| bîyayîş || bîyene
|-
| zanayîş || zanayene
|}
* &lt;font style=&quot;font-size:11px&quot;&gt;'''Çimeyî''': Kurij, Grûba Xebate ya Vateyî&lt;/font&gt;
|}

=== Karî ra nameviraştiş ===
Fekê Çewlîgî de sufîksî &quot;-iş&quot; û &quot;îş&quot;  hem sey suffîksî mesderî hem zi sey nameyî vacîyênî. 
{| class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|colspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2; width:300px&quot; | {{pad}}''' Nimûneyî: '''
|-
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
! {{pad|2em}} Fekê Çewlîgî {{pad|2em}}  || {{pad|2em}} Grûba Vate {{pad|2em}}
|-
| wendiş || wendiş 
|-
| werdiş || werdiş 
|-
| şîyayîş || şîyayîş 
|-
| bîyayîş || bîyayîş 
|-
| zanayîş || zanayîş 
|}
* &lt;font style=&quot;font-size:11px&quot;&gt;'''Çimeyî''': Kurij, Grûba Xebate ya Vateyî&lt;/font&gt;
|}

=== Karo pîyabeste ===
Preverb yew çeku ya ke yena vernîya karî ya zî preverb karî ra pey yeno. Ge-ge yew preverb û yew kar pîya yewna karê neweyî virazenê. Yanî preverb + kar benê karo pêrabeste. Fekê Çewlîgî de çend tewir karo pîyabeste estê. Preverbê a-, de-, ra-, ro-, we-, pa-, pê-, po-, tê-, to- çend preverbê yewheceyinê. Preverbê bider-/bere-/bede-, pede-, pêra-, pêro-, pira-, piro-/pero-, tede-/tedi-, têra-, têro-, tiro- çend preverbê yewheceyinê. Fekê Çewlîgî de kar ke ancîno, preverb karî ra pey yeno.

{| class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|colspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2; width:300px&quot; | {{pad}}''' Nimûneyî: '''
|-
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
! {{pad|2em}} Fekê Çewlîgî {{pad|2em}} || {{pad|2em}} Grûba Vate {{pad|2em}}
|--
| kerd a || kerd a, akerd
|-
| kerd de || kerd de, dekerd
|-
| kerd pa || kerd pa, pakerd
|-
| kerd we || kerd we, wekerd
|-
| na rue || na ro, rona
|--
| da piri || da pêro, pêro da
|-
| gina piri || gina piro, piro gina
|-
| girewt pira || girewt pira, pira girewt
|-
| kerd pede || kerd pede, pede kerd
|-
| kerd tira || kerd têra, têra kerd
|}
* &lt;font style=&quot;font-size:11px&quot;&gt;'''Çimeyî''': Kurij, Grûba Xebate ya Vateyî&lt;/font&gt;
|}

== Antişê karan ==
=== Karo nêmcet ===
No kar tena demo nikayin de ancîyeno. No kar nameyan, sifatan ya zî zamîran dima yeno û maneyo newe dano înan. Îngîlizkî de no kar ra &quot;to be&quot; û Tirkî de zi &quot;olmak&quot; vacîyeno.

{| class=&quot;wikitable&quot;
| width=50px |
! {{pad|2em}} Fekê Çewlîgî {{pad|2em}}  
! {{pad|2em}} Grûba Vate {{pad|2em}}  
|-
|&lt;font style=&quot;font-size:10px&quot;&gt;''maykî'' &lt;br&gt; ''nêrkî''&lt;/font&gt;
| Ez wendekar a. 
| Ez wendekar a. 
|-
|&lt;font style=&quot;font-size:10px&quot;&gt;''maykî'' &lt;br&gt; ''nêrkî''&lt;/font&gt;
| Ti wendekar a. &lt;br&gt; Ti wendekar î. 
| Ti wendekar a. &lt;br&gt; Ti wendekar î. 
|-
|&lt;font style=&quot;font-size:10px&quot;&gt;''maykî'' &lt;br&gt; ''nêrkî''&lt;/font&gt;
| Ya wendekar a. &lt;br&gt; Wi wendekar o. 
| A wendekar a. &lt;br&gt; O wendekar o. 
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; | ''zafamar''&lt;/font&gt;
| Ma wendekar î.  
| Ma wendekar ê.
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; | ''zafamar''&lt;/font&gt;
| Şima wendekar î. 
| Şima wendekar ê.
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; | ''zafamar''&lt;/font&gt;
| Yi wendekar î. 
| Ê wendekar ê.  
|}
* &lt;font style=&quot;font-size:11px&quot;&gt;'''Çimeyî''': Kurij, Grûba Xebate ya Vateyî, Turgut p. 81&lt;/font&gt;

=== Demo Hîra, Demo Nikayin û Demo Ameyox ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
| width=50px |
! {{pad|2em}} Demo Hîra {{pad|2em}}
! {{pad|2em}} Demo Nikayin&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt; {{pad|2em}}
! {{pad|2em}} Demo Ameyox {{pad|2em}}
|-
|&lt;font style=&quot;font-size:10px&quot;&gt;''maykî'' &lt;br&gt; ''nêrkî''&lt;/font&gt;
|Ez wazena. 
|Ez ha wazena.
|Ez go biwazî.
|-
|&lt;font style=&quot;font-size:10px&quot;&gt;''maykî'' &lt;br&gt; ''nêrkî''&lt;/font&gt;
|Ti wazena. &lt;br&gt; Ti wazenî. 
|Ti ha wazena. &lt;br&gt; Ti hê wazenî. 
|Ti go biwazî. &lt;br&gt; 
|-
|&lt;font style=&quot;font-size:10px&quot;&gt;''maykî'' &lt;br&gt; ''nêrkî''&lt;/font&gt;
|A (ya) wazena. &lt;br&gt; O (wi) wazeno. 
|A (ya)  ha wazena. &lt;br&gt; O (wi) ho wazeno. 
|A (ya) go biwazî. &lt;br&gt; O (wi) go biwazî. 
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; | ''zafamar''&lt;/font&gt;
|Ma wazenî.
|Ma hê wazenî.
|Ma go biwazî.
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; | ''zafamar''&lt;/font&gt;
|Şima wazenî.
|Şima hê  wazenî.
|Şima go biwazî.
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; | ''zafamar''&lt;/font&gt;
|Ê (yi) wazenî.
|Ê (yi) hê  wazenî.
|Ê (yi) go biwazî.
|}

* &lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt; Formê demo hîra, manayê ameyox zî ifade keno. Pratîk de no manayê demo ameyox, pê zarfanê wextan pîya yeno şoxilnayiş.
: Nimûne: &quot;Ez siba şîna Çewlîg.&quot; (Tomorrow I will go to Çewlîg.)
* Zamîrî ke zereyê parantezî de, fekê Çewlîgî de yenî şoxilnayiş.
* &lt;font style=&quot;font-size:11px&quot;&gt;'''Çimeyî''': Kurij&lt;/font&gt;

=== Demo Vîyertin ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
| width=50px |
! Demo Vîyerteyo Dîyar 
! Demo Vîyerteyo Nedîyar&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;
! &amp;nbsp; Demo Vîyerteyo Verin &amp;nbsp;
! Demo Vîyerteyo Nikayin
! Demo Vîyerteyo Ameyox
|-
|&lt;font style=&quot;font-size:10px&quot;&gt;''maykî'' &lt;br&gt; ''nêrkî''&lt;/font&gt;
|Mi waşt.
||Mi waştî. 
||Mi waştibî.
||Mi waştînî.
||Mi go biwaştenî.
|-
|&lt;font style=&quot;font-size:10px&quot;&gt;''maykî'' &lt;br&gt; ''nêrkî''&lt;/font&gt;
| To (tu) waşt.
|| To (tu) waştî. 
|| To (tu) waştibî. 
|| To (tu) waştînî. 
|| To (tu) go biwaştenî. 
|-
|&lt;font style=&quot;font-size:10px&quot;&gt;''maykî'' &lt;br&gt; ''nêrkî''&lt;/font&gt;
|| Aye (yay) waşt. &lt;br&gt; Ey (yi) waşt. 
|| Aye (yay) waştî.  &lt;br&gt; Ey (yi) waştî. 
|| Aye (yay) waştibî &lt;br&gt; Ey (yi) waştibî. 
|| Aye (yay) waştînî. &lt;br&gt; Ey (yi) waştînî. 
|| Aye (yay) go biwaştenî. &lt;br&gt; Ey (yi) go biwaştenî. 
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; | ''zafamar''&lt;/font&gt;
|Ma waşt.
||Ma waştî.
||Ma waştibî.
||Ma waştînî. 
||Ma go biwaştenî.
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; | ''zafamar''&lt;/font&gt;
|Şima waşt.
||Şima waştî. 
||Şima waştibî.
||Şima waştînî.
||Şima go biwaştenî.
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; | ''zafamar''&lt;/font&gt;
|Înan (yin) waşt.
||Înan (yin) waştî.
||Înan (yin) waştibî.
||Înan (yin) waştînî.
||Înan (yin) go biwaştenî.
|}
* &lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt; Obje yo Zafamar
* Zamîrî ke zereyê parantezî de, fekê Çewlîgî de yenî şoxilnayiş.
* &lt;font style=&quot;font-size:11px&quot;&gt;'''Çimeyî''': Kurij&lt;/font&gt;

=== Raweyî ===
Fekê Çewlîgî de çar tewir raweyî estê. Nê raweyê fermanî, raweyê waştişî, raweyê ganîyîye û raweyê şertî yê.

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
| width=50px |
! &amp;nbsp; &amp;nbsp; Raweyê Fermanî &amp;nbsp; &amp;nbsp; 
! &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; Raweyê Waştişî &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;
! &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; Raweyê Ganîyîye &amp;nbsp; &amp;nbsp;  &amp;nbsp; 
! &amp;nbsp; &amp;nbsp;  &amp;nbsp; &amp;nbsp; Raweyê Şertî &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;
|-
|&lt;font style=&quot;font-size:10px&quot;&gt;''maykî'' &lt;br&gt; ''nêrkî''&lt;/font&gt;
| Ø
|Ez biwazî.
|Ez ganî biwazî.
|Mi biwaşteni.
|-
|&lt;font style=&quot;font-size:10px&quot;&gt;''maykî'' &lt;br&gt; ''nêrkî''&lt;/font&gt;
|Ti biwaz!
|Ti biwazî. 
|Ti ganî biwazî. 
|To (tu) biwaşteni.
|-
|&lt;font style=&quot;font-size:10px&quot;&gt;''maykî'' &lt;br&gt; ''nêrkî''&lt;/font&gt;
|Wa a (ya) biwaz! &lt;br&gt; Wa o (wi) biwaz! 
|A (ya) biwazo. &lt;br&gt; O (wi) biwazo. 
|A (ya) ganî biwazo. &lt;br&gt; O (wi) ganî biwazo.
|Aye (yay) biwaşteni. &lt;br&gt; Ey (yi) biwaşteni. 
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; | ''zafamar''&lt;/font&gt;
| Ø
|Ma biwazi.
|Ma ganî biwazi.
|Ma biwaşteni.
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; | ''zafamar''&lt;/font&gt;
|Şima biwazîn!
|Şima biwazî.
|Şima ganî biwazî.
|Şima biwaşteni.
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; | ''zafamar''&lt;/font&gt;
|Wa ê (yi) biwazî!
|Ê (yi) biwazî.
|Ê (yi) ganî biwazî.
|Înan (yin) biwaşteni.
|}
* Zamîrî ke zereyê parantezî de, fekê Çewlîgî de yenî şoxilnayiş.
* &lt;font style=&quot;font-size:11px&quot;&gt;'''Çimeyî''': Kurij&lt;/font&gt;

==Name==
===Maykî û nêrkî===
Fekê Çewlîgî de name û sifetê maykî bê “-e” û bê “-i” vacîyênî. Çekuyî peybendê cînsîyetî nîgenê. 
{| class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|colspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2; width:300px&quot; | {{pad}}''' Nimûneyê Nameyî: '''
|-
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
! {{pad|2em}} Fekê Çewlîgî {{pad|2em}} || {{pad|2em}} Grûba Vate {{pad|2em}} 
|-
| dew || dewe
|-
| aw, awk || awe
|-
| kard || karde
|-
| xebat || xebate
|-
| vil || vile
|-
| gûl || gûle
|-
| vor || vewre
|-
| aşm || aşme
|-
| meng || menge
|-
| lawik || lawike
|-
| qin || qine
|-
| zitik || zutike
|-
| sar, ser || sere
|-
| pirnik || pirnike
|-
| ling || linge
|-
| kourtik ||  kortike
|-
| munker || mankere
|-
| borun || borane 
|-
| mîyes || mêse
|-
| vizik || vizike 
|-
| biz || bize
|-
| del || dele
|-
| werdeg  || ordege
|-
| kerge || kerge 
|-
| zerqet || zerqete
|-
| cîger || cîgere
|-
| dewlet || dewlete
|-
| ders || derse
|-
| mektub || mektube
|-
| qelem || qeleme
|-
| herf || herfe
|-
| şîîr || şîîre
|-
| sinif || sinife
|-
| zerf || zerfe
|-
| Elîf || Elîfe
|-
| Berfin || Berfine
|-
| mexlema cînî  || malime
|}
* &lt;font style=&quot;font-size:11px&quot;&gt;'''Çimeyî''': Kurij, Grûba Xebate ya Vateyî, Turgut&lt;/font&gt;
|}

{| class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|colspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2; width:300px&quot; | {{pad}}''' Nimûneyê Sifetî: '''
|-
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
! {{pad|2em}} Fekê Çewlîgî {{pad|2em}} || {{pad|2em}} Grûba Vate {{pad|2em}} 
|-
| zerd || zerde
|-
| pîl || pîle
|}
* &lt;font style=&quot;font-size:11px&quot;&gt;'''Çimeyî''': Kurij, Grûba Xebate ya Vateyî&lt;/font&gt;
|}

=== Yewamar û Zafamar ===
Kirdkî de suffîksanê zafamarîye ra yew zî &quot;-î&quot; ya. Nameyê ke bi herfa bêvenge (sessiz harf) qedîyênê,
pê “-î” benê zafamar. Na, fekê Çewlîg de esta. Labela çekuyî fekê Çewlîgî de pê peybendê &quot;-î&quot; nîbenê zafamar. Çekuyî de yew herfa bêvenge transforme bena.

{| class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|colspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2; width:300px&quot; | {{pad}}''' Zafamarê Normatifî: '''
|-
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Yewamar || {{pad|2em}} Fekê Çewlîgî {{pad|2em}} || {{pad|2em}} Grûba Vate {{pad|2em}} 
|-
| çila || çil&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt; || çila&lt;u&gt;yî&lt;/u&gt;
|-
| keyna || keyn&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt; || kêne&lt;u&gt;yî&lt;/u&gt;
|-
| masa || mas&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt; || masa&lt;u&gt;yî&lt;/u&gt;
|-
| ga || g&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt; || ga&lt;u&gt;yî&lt;/u&gt;
|-
|
|-
| dar || d&lt;u&gt;â&lt;/u&gt;r || dar&lt;u&gt;î&lt;/u&gt;
|-
| wesar || wes&lt;u&gt;â&lt;/u&gt;r || wesar&lt;u&gt;î&lt;/u&gt;
|-
| aşm || &lt;u&gt;â&lt;/u&gt;şm || aşm&lt;u&gt;î&lt;/u&gt;
|-
| hak || h&lt;u&gt;â&lt;/u&gt;k || hak&lt;u&gt;î&lt;/u&gt;
|-
|
|-
| aspic || asp&lt;u&gt;î&lt;/u&gt;c || aspij&lt;u&gt;î&lt;/u&gt;
|-
| mil || m&lt;u&gt;î&lt;/u&gt;l || mil&lt;u&gt;î&lt;/u&gt;
|-
| alişk || al&lt;u&gt;î&lt;/u&gt;şk || alişk&lt;u&gt;î&lt;/u&gt;
|-
|
|-
| astare || astar&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt; || estere&lt;u&gt;yî&lt;/u&gt;
|-
| pel || p&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;l || pel&lt;u&gt;î&lt;/u&gt;
|-
| dest || d&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;st || dest&lt;u&gt;î&lt;/u&gt;
|-
| fek || f&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;k || fek&lt;u&gt;î&lt;/u&gt;
|-
| her || h&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;r || her&lt;u&gt;î&lt;/u&gt;

|}
* &lt;font style=&quot;font-size:11px&quot;&gt;'''Çimeyî''': Kurij, Grûba Xebate ya Vateyî, Turgut&lt;/font&gt;
|}

{| class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|colspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2; width:300px&quot; | {{pad}}''' Zafamarê Oblîkî: '''
|-
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Yewamar || {{pad|2em}} Fekê Çewlîgî {{pad|2em}} || {{pad|2em}} Grûba Vate {{pad|2em}} 
|-
| çila || çila&lt;u&gt;yûn&lt;/u&gt;, çil&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt; || çila&lt;u&gt;yan&lt;/u&gt;
|-
| keyna || keyna&lt;u&gt;yûn&lt;/u&gt; keyn&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;  || kêne&lt;u&gt;yan&lt;/u&gt;
|-
| masa || masa&lt;u&gt;yûn&lt;/u&gt;, mas&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt; || masa&lt;u&gt;yan&lt;/u&gt;
|-
| ga || ga&lt;u&gt;yûn&lt;/u&gt; g&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt; || ga&lt;u&gt;yan&lt;/u&gt;
|-
|
|-
| dar || dar&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt; || dar&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|-
| wesar || wesar&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt; || wesar&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|-
| aşm || aşm&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt; || aşm&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|-
| hak || hak&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt; || hak&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|-
|
|-
| aspic || aspic&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt; || aspij&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|-
| mil || mil&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt; || mil&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|-
| alişk || alişk&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt; || alişk&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|-
|
|-
| astare || astar&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt; || ester&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|-
| pel || pel&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt; || pel&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|-
| dest || dest&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt; || dest&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|-
| fek || fek&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt; || fek&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|-
| her || her&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt; || her&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;

|}
* &lt;font style=&quot;font-size:11px&quot;&gt;'''Çimeyî''': Kurij, Grûba Xebate ya Vateyî&lt;/font&gt;
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
| width=50px |
! {{pad|4em}} Fekê Çewlîgî {{pad|4em}} 
! {{pad|4em}} Grûba Vate {{pad|4em}} 
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''maykî''&lt;/font&gt;
| her → &lt;u&gt;Her&lt;/u&gt; vaş wena.   
| here → &lt;u&gt;Here&lt;/u&gt; vaş wena. 
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''nêrkî''&lt;/font&gt;
| her → &lt;u&gt;Her&lt;/u&gt; vaş weno.
| her → &lt;u&gt;Her&lt;/u&gt; vaş weno. 
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''zafamar &lt;br&gt; (normatîf)''&lt;/font&gt;
| hêr → &lt;u&gt;Hêr&lt;/u&gt; vaş wenî.
| herî → &lt;u&gt;Herî&lt;/u&gt; vaş wenê.
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''zafamar &lt;br&gt; (oblîk)''&lt;/font&gt;
| heran → &lt;u&gt;Heran&lt;/u&gt; vaş werd. 
| heran → &lt;u&gt;Heran&lt;/u&gt; vaş werd. 
|}

=== Amarnameyî ===

{| class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|colspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2; width:300px&quot; | {{pad}}''' Amarnameyî: '''
|-
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Amar || {{pad|1em}} Fekê Çewlîgî {{pad|1em}} || {{pad|1em}} Grûba Vate {{pad|1em}} 
|--
| ''1'' || ju, yo, yew || yew
|--
|''2'' || di || di
|--
| ''3'' || hîryê, hîri || hîrê
|--
| ''4'' || çeher, çahar, çar || çar 
|--
| ''5'' || pûnc || panc 
|--
| ''6'' || şeş || şeş 
|--
| ''7'' || hot, hewt || hewt 
|--
| ''8'' || heşt || heşt 
|--
| ''9'' || no, new || new 
|--
| ''10''|| des || des 
|}
* &lt;font style=&quot;font-size:11px&quot;&gt;'''Çimeyî''': Kurij, Turgut, Grûba Xebate ya Vateyî&lt;/font&gt;
| valign=&quot;top&quot; |
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Amar || {{pad|1em}} Fekê Çewlîgî {{pad|1em}} || {{pad|1em}} Grûba Vate {{pad|1em}} 
|--
| ''11''|| yondes, yewndes || yewendes 
|--
| ''12''|| dûyes, diyes || duwês 
|--
| ''13''|| hîryes || hîrês 
|--
| ''14''|| çaryes || çarês 
|--
| ''15''|| pancyes || pancês 
|--
| ''16''|| şîyes || şîyês 
|--
| ''17''|| hotyes, hewtyes || hewtês 
|--
| ''18''|| heştyes || heştês 
|--
| ''19''|| nebyes || newês 
|--
| ''20''|| vîst || vîst 
|}
| valign=&quot;top&quot; |
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Amar || {{pad|1em}} Fekê Çewlîgî {{pad|1em}} || {{pad|1em}} Grûba Vate {{pad|1em}} 
|--
| ''30''|| hîris || hîris 
|--
| ''40''|| çoras || çewres 
|--
| ''50''|| pûncas || pancas 
|--
| ''60''|| şeşt || şeştî
|--
| ''70''|| hewtay || hewtay
|--
| ''80''|| heştay || heştay
|--
| ''90''|| neway || neway 
|--
| ''100''|| se || se
|--
| ''500''|| panc sey || pênc sey
|--
| ''1000''|| henzar || hezar 
|}
|}

== Zemîrê nîşanî (Zemîrê îşaretî) ==
Zemîrê nîşanî, ê zemîrî yê ke gama ke mêrdim çîyêk ya zî çîyan îşaret keno.

=== Semedê nêzdî ===
* '''Halê xoserî de (normatîf):'''
{| class=&quot;wikitable&quot;
| width=50px |
! {{pad|4em}} Fekê Çewlîgî {{pad|4em}}
! {{pad|4em}} Grûba Vate {{pad|4em}}
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''maykî''&lt;/font&gt;
| ena → Ena vûna.
| na → Na vana.

|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''nêrkî''&lt;/font&gt;
| en → En vûno.
| no → No vano.

|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''zafamar''&lt;/font&gt;
| enî → Enî vûnî.
| nê → Nê vanê.
|}
Fekê Çewlîgî de tayê mintiqayan de &quot;ena&quot; sey &quot;'''ina'''&quot;, &quot;en&quot; sey &quot;'''in'''&quot; û &quot;enî&quot; sey &quot;'''inî'''&quot; vacîyenê.  

* '''Halê oblîkî de:'''
{| class=&quot;wikitable&quot;
| width=50px |
! {{pad|4em}} Fekê Çewlîgî {{pad|4em}}
! {{pad|4em}} Grûba Vate {{pad|4em}}
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''maykî''&lt;/font&gt;
| enê → Enê vat.
| naye → Naye vat.
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''nêrkî''&lt;/font&gt;
| enî → Enî vat.
| ney → Ney vat.
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''zafamar''&lt;/font&gt;
| enûn → Enûn vat.
| nînan → Nînan vat.
|}
Fekê Çewlîgî de tayê mintiqayan de &quot;enê&quot; sey &quot;'''inê'''&quot;, &quot;enî&quot; sey &quot;'''inî'''&quot; û &quot;enûn&quot; sey &quot;'''inûn'''&quot; vacîyenê.

=== Semedê durî ===
* '''Halê xoserî de (normatîf):'''
{| class=&quot;wikitable&quot;
| width=50px |
! {{pad|4em}} Fekê Çewlîgî {{pad|4em}}
! {{pad|4em}} Grûba Vate {{pad|4em}}
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''maykî''&lt;/font&gt;
| eya → Eya vûna.
| a → A vana.
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''nêrkî''&lt;/font&gt;
| ewi → Ewi vûno.
| o → O vano.
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''zafamar''&lt;/font&gt;
| eyî → Eyî vûnî.
| ê → Ê vanê.
|}
Fekê Çewlîgî de tayê mintiqayan de &quot;eya&quot; sey &quot;'''aya'''&quot;, &quot;ewi&quot; sey &quot;'''owi'''&quot; û &quot;eyî&quot; sey &quot;'''ayî'''&quot; vacîyenê.

* '''Halê oblîkî de:'''
{| class=&quot;wikitable&quot;
| width=50px |
! {{pad|4em}} Fekê Çewlîgî {{pad|4em}}
! {{pad|4em}} Grûba Vate {{pad|4em}}
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''maykî''&lt;/font&gt;
| eyê → Eyê vat.
| aye → Aye vat.
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''nêrkî''&lt;/font&gt;
| eyî → Eyî vat.
| ey → Ey vat.
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''zafamar''&lt;/font&gt;
| eyun → Eyun vat.
| înan → Înan vat. 
|}
Fekê Çewlîgî de tayê mintiqayan de &quot;eyê&quot; sey &quot;'''ayê'''&quot;, &quot;eyî&quot; sey &quot;'''ayî'''&quot; û &quot;eyun&quot; sey &quot;'''ayin'''&quot; vacîyenê.

== Îzafe ==
=== Îzafetê namey ===
Fekê Çewlîgî de tayê mintiqayan de vengo ke îzafeya nameyî îfade keno vîndî bîyo. Mavacî, herinda &quot;lacê Hesenî&quot; de tayê mintiqayan de vanê &quot;lac Hesen&quot;. Fekê Çewlîgî de vengî ke îzafeya nameyî îfade kenê têna &quot;ê&quot; û &quot;î&quot; yê.  

{| class=&quot;wikitable&quot;
| width=50px |
! {{pad|4em}} Fekê Çewlîgî {{pad|4em}} 
! {{pad|4em}} Grûba Vate {{pad|4em}} 
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''maykî''&lt;/font&gt;
| herê cîranî
| herê cîranî, hera cîranî
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''nêrkî''&lt;/font&gt;
| herî cîranî
| herî cîranî, herê cîranî  
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''zafamar &lt;br&gt; (normatîf)''&lt;/font&gt;
| hêrî cîranî
| herî cîranî, herê cîranî 
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''zafamar &lt;br&gt; (oblîk)''&lt;/font&gt;
| heranî cîranî
| heranî cîranî, heranê cîranî
|}

=== Îzafetê zemîrî ===
Fekê Çewlîgî de tayê mintiqayan de vengo ke îzafeya zemîrî îfade keno vîndî bîyo. Mavacî, herinda &quot;herî mi&quot; de tayê mintiqayan de vanê &quot;her mi&quot;. Fekê Çewlîgî de vengî ke îzafeya zemîrî îfade kenê têna &quot;ê&quot; û &quot;î&quot; yê.  

{| class=&quot;wikitable&quot;
| width=50px |
! {{pad|4em}} Fekê Çewlîgî {{pad|4em}} 
! {{pad|4em}} Grûba Vate {{pad|4em}} 
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''maykî''&lt;/font&gt;
| herê mi 
| herê mi, hera mi 
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''nêrkî''&lt;/font&gt;
| herî mi 
| herî mi, herê mi 
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''zafamar &lt;br&gt; (normatîf)''&lt;/font&gt;
| hêrî mi 
| herî mi, herê mi &lt;br&gt;
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''zafamar &lt;br&gt; (oblîk)''&lt;/font&gt;
| heranî mi 
| heranî mi, heranê mi
|}

=== Îzafetê sifetî ===
Fekê Çewlîgî de tayê mintiqayan de vengo ke îzafeyê nêrkîyî îfade keno vîndî bîyo.  Mavacî, herinda &quot;gayo sûr&quot; de tayê mintiqayan de vanê &quot;gay sûr&quot;.

{| class=&quot;wikitable&quot;
| width=50px |
! {{pad|4em}} Fekê Çewlîgî {{pad|4em}} 
! {{pad|4em}} Grûba Vate {{pad|4em}} 
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''maykî''&lt;/font&gt;
| hera sîya 
| hera sîyaye
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''nêrkî''&lt;/font&gt;
| hero sîya
| hero sîya
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''zafamar &lt;br&gt; (normatîf)''&lt;/font&gt;
| hêrî sîyêyî 
| herî sîyayî, herê sîyayî 
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''zafamar &lt;br&gt; (oblîk)''&lt;/font&gt;
| heranî sîyayan
| heranî sîyayan, heranê sîyayan
|}

== Vurîyayişê (Bedilîyayişê) vengan ==
=== Venga &quot;iwa&quot; û &quot;ew&quot; ===
{| class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|colspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2; width:300px&quot; | {{pad}}'''  &quot;iwa&quot; → &quot;u&quot; '''
|-
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
!&amp;nbsp; &amp;nbsp; Fekê Çewlîgî &amp;nbsp; &amp;nbsp;   || &amp;nbsp; &amp;nbsp; Grûba Vate &amp;nbsp; &amp;nbsp; 
|--
| z&lt;u&gt;u&lt;/u&gt;n || z&lt;u&gt;iwa&lt;/u&gt;n
|--
| ş&lt;u&gt;u&lt;/u&gt;ne || ş&lt;u&gt;iwa&lt;/u&gt;ne
|--
| c&lt;u&gt;u&lt;/u&gt;n || c&lt;u&gt;iwa&lt;/u&gt;n
|--
| c&lt;u&gt;u&lt;/u&gt;merd || c&lt;u&gt;iwa&lt;/u&gt;mêrd*
|--
| z&lt;u&gt;u&lt;/u&gt;, z&lt;u&gt;u&lt;/u&gt;a || z&lt;u&gt;iwa&lt;/u&gt;
|--
| b&lt;u&gt;u&lt;/u&gt;nî || b&lt;u&gt;iwa&lt;/u&gt;nî 
|--
| b&lt;u&gt;u&lt;/u&gt;rî|| b&lt;u&gt;iwe&lt;/u&gt;rî
|--
| c&lt;u&gt;u&lt;/u&gt;yayiş || c&lt;u&gt;iwî&lt;u&gt;yayiş
|--
|}
→ *Na çeku [[Standardê Grûba Xebate ya Vateyî]] de  tercîh nêbîya.
|}

{| class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|colspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2; width:300px&quot; | {{pad}}'''  &quot;ew&quot; → &quot;o&quot; '''
|-
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
!&amp;nbsp; &amp;nbsp; Fekê Çewlîgî &amp;nbsp; &amp;nbsp;   || &amp;nbsp; &amp;nbsp; Grûba Vate &amp;nbsp; &amp;nbsp; 
|--
| y&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;, yew || y&lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;
|--
| d&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;, dew || d&lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;e
|--
| ş&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;, şew || ş&lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;
|--
| l&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;, lew || l&lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;
|--
| n&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;, new || n&lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;
|--
| t&lt;u&gt;o&lt;/u&gt; || t&lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;
|--
| c&lt;u&gt;o&lt;/u&gt; || c&lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;
|--
| r&lt;u&gt;o&lt;/u&gt; ||r&lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;
|--
| k&lt;u&gt;o&lt;/u&gt; || k&lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;
|--
| ç&lt;u&gt;o&lt;/u&gt; || ç&lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;
|--
| x&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;x || x&lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;x 
|--
| z&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;t || z&lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;t 
|--
| h&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;r || h&lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;r 
|--
| s&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;t || s&lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;t 
|--
| ç&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;t || ç&lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;t 
|--
| v&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;r || v&lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;re 
|--
| h&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;t || h&lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;t 
|--
| h&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;n || h&lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;n 
|--
| h&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;l || h&lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;l 
|--
| t&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;r  || t&lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;r 
|--
| s&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;l || s&lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;l
|--
| r&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;na || r&lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;na
|--
| ç&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;ras || ç&lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;res  
|--
| vist&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;ri || vist&lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;re  
|--
| gir&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;tiş || gir&lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;tiş
|--
| &lt;u&gt;o&lt;/u&gt;niyayiş || &lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;niyayiş
|--
| k&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;tiş || k&lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;tiş
|--
| T&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;ret, Towret || T&lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;rat
|--
| Ç&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;lîg, Çowlîg, || Ç&lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;lîg
|--
| d&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;let, dowlet || d&lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;let
|--
| m&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;lid, mowlid  || m&lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;lid
|--
|}
|}

=== Vengê &quot;o&quot; ===
{| class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|colspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2; width:300px&quot; | {{pad}}''' &quot;o&quot; → &quot;we&quot; '''
|-
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
!&amp;nbsp; &amp;nbsp; Fekê Çewlîgî &amp;nbsp; &amp;nbsp;   || &amp;nbsp; &amp;nbsp; Grûba Vate &amp;nbsp; &amp;nbsp; 
|--
| &lt;u&gt;we&lt;/u&gt;rtax || &lt;u&gt;o&lt;/u&gt;rtax
|--
| &lt;u&gt;we&lt;/u&gt;rte || &lt;u&gt;o&lt;/u&gt;rte
|--
| &lt;u&gt;we&lt;/u&gt;rdeg || &lt;u&gt;o&lt;/u&gt;rdege
|--
| &lt;u&gt;wa&lt;u&gt;de || &lt;u&gt;o&lt;/u&gt;da
|--
| &lt;u&gt;we&lt;/u&gt;lçî || &lt;u&gt;o&lt;/u&gt;lçî
|--
| &lt;u&gt;we&lt;/u&gt;cax || &lt;u&gt;o&lt;/u&gt;cax
|--
| &lt;u&gt;we&lt;/u&gt;caxkor || &lt;u&gt;o&lt;/u&gt;caxkor
|--
| &lt;u&gt;we&lt;/u&gt;yîn || &lt;u&gt;o&lt;/u&gt;yn
|--
| &lt;u&gt;we&lt;/u&gt;yniker || &lt;u&gt;o&lt;/u&gt;yniker
|--
| &lt;u&gt;we&lt;/u&gt;sta || &lt;u&gt;o&lt;/u&gt;sta*
|--
| &lt;u&gt;we&lt;/u&gt;xir || &lt;u&gt;o&lt;/u&gt;xir
|--
| &lt;u&gt;Wa&lt;u&gt;smun || &lt;u&gt;o&lt;/u&gt;sman
|--
|}
→ *Na çeku [[Standardê Grûba Xebate ya Vateyî]] de  tercîh nêbîya.
|}

{| class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|colspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2; width:300px&quot; | {{pad}}''' &quot;o&quot; → &quot;ue&quot; '''
|-
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
!&amp;nbsp; &amp;nbsp; Fekê Çewlîgî &amp;nbsp; &amp;nbsp;   || &amp;nbsp; &amp;nbsp; Grûba Vate &amp;nbsp; &amp;nbsp; 
|--
| k&lt;u&gt;ue&lt;/u&gt; || k&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;
|--
| r&lt;u&gt;ue&lt;/u&gt; || r&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;
|--
| b&lt;u&gt;ue&lt;/u&gt;ç || b&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;ç
|--
| b&lt;u&gt;ue&lt;/u&gt;y || b&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;y
|--
| g&lt;u&gt;ue&lt;/u&gt;l || g&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;l
|--
| x&lt;u&gt;ue&lt;/u&gt;z || x&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;z
|--
| p&lt;u&gt;ue&lt;/u&gt;r || p&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;r
|--
| k&lt;u&gt;ue&lt;/u&gt;p || k&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;p
|-- 
| r&lt;u&gt;ue&lt;/u&gt;c, ruej || r&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;c*
|--
| x&lt;u&gt;ue&lt;/u&gt;rt || x&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;rt
|--
| k&lt;u&gt;ue&lt;/u&gt;şk || k&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;şk
|--
| k&lt;u&gt;ue&lt;/u&gt;şi || k&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;şi
|--
| g&lt;u&gt;ue&lt;/u&gt;lik || g&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;lik
|--
| r&lt;u&gt;ue&lt;/u&gt;tiş || r&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;tiş
|--
| r&lt;u&gt;ue&lt;/u&gt;şun || r&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;şan
|--
| k&lt;u&gt;ue&lt;/u&gt;çik || k&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;çik
|--
| k&lt;u&gt;ue&lt;/u&gt;rtik || k&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;rtike
|--
| x&lt;u&gt;ue&lt;/u&gt;şaw || x&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;şaw
|--
| g&lt;u&gt;ue&lt;/u&gt;vend || g&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;vend
|--
| m&lt;u&gt;ue&lt;/u&gt;rcela || m&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;rcela
|-- 
| p&lt;u&gt;ue&lt;/u&gt;şmûn || p&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;şman
|--
| b&lt;u&gt;ue&lt;/u&gt;stûn || b&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;stan
|--
| l&lt;u&gt;ue&lt;/u&gt;cin || l&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;cine*
|--
| sarq&lt;u&gt;ue&lt;/u&gt;t || sarq&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;t
|--
|}
→ *Nê çekuyî [[Standardê Grûba Xebate ya Vateyî]] de  tercîh nêbîyê.
|}

{| class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|colspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2; width:300px&quot; | {{pad}}''' &quot;o&quot; → &quot;ûe&quot; '''
|-
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
!&amp;nbsp; &amp;nbsp; Fekê Çewlîgî &amp;nbsp; &amp;nbsp;   || &amp;nbsp; &amp;nbsp; Grûba Vate &amp;nbsp; &amp;nbsp; 
|--
| d&lt;u&gt;ûe&lt;/u&gt; || d&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;
|--
| d&lt;u&gt;uê&lt;u&gt;r || d&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;r
|--
| t&lt;u&gt;ûe&lt;/u&gt;r || t&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;r
|--
| t&lt;u&gt;ûe&lt;/u&gt;rn || t&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;rn
|--
| t&lt;u&gt;ûe&lt;/u&gt;z || t&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;z
|--
| sat&lt;u&gt;ûe&lt;/u&gt;r || sat&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;r
|-- 
| d&lt;u&gt;ûe&lt;/u&gt;rmale || d&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;rmale
|--
| d&lt;u&gt;ûe&lt;/u&gt;şnayiş || d&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;şnayiş
|--
|}
|}

{| class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|colspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2; width:300px&quot; | {{pad}}''' &quot;o&quot; → &quot;ua&quot; '''
|-
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
!&amp;nbsp; &amp;nbsp; Fekê Çewlîgî &amp;nbsp; &amp;nbsp;   || &amp;nbsp; &amp;nbsp; Grûba Vate &amp;nbsp; &amp;nbsp; 
|--
| c&lt;u&gt;ua&lt;/u&gt;r || c&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;r
|--
| k&lt;u&gt;ua&lt;/u&gt;r || k&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;r
|--
| s&lt;u&gt;ua&lt;/u&gt;l || s&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;l
|--
| z&lt;u&gt;ua&lt;/u&gt;r|| z&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;r
|--
| t&lt;u&gt;ûe&lt;/u&gt;z || t&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;z
|--
| g&lt;u&gt;ua&lt;/u&gt;z || g&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;z
|-- 
| t&lt;u&gt;ua&lt;/u&gt;le || t&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;le
|--
| r&lt;u&gt;ue&lt;/u&gt;şn || r&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;şn
|--
| k&lt;u&gt;ua&lt;/u&gt;yiş || k&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;yiş
|--
| ast&lt;u&gt;ua&lt;/u&gt;r || est&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;r
|--
|}
|}

=== Vengê &quot;am&quot; û &quot;an&quot; === 
{| class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|colspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2; width:300px&quot; | {{pad}}''' &quot;am&quot; → &quot;ûm&quot; '''
|-
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
!&amp;nbsp; &amp;nbsp; Fekê Çewlîgî &amp;nbsp; &amp;nbsp;   || &amp;nbsp; &amp;nbsp; Grûba Vate &amp;nbsp; &amp;nbsp; 
|--
| k&lt;u&gt;ûm&lt;/u&gt;, k&lt;u&gt;om&lt;/u&gt; || k&lt;u&gt;am&lt;/u&gt;
|--
| g&lt;u&gt;ûm&lt;/u&gt;, g&lt;u&gt;om&lt;/u&gt; || g&lt;u&gt;am&lt;/u&gt;
|--
| x&lt;u&gt;ûm&lt;/u&gt;, x&lt;u&gt;om&lt;/u&gt; || x&lt;u&gt;am&lt;/u&gt;
|--
| c&lt;u&gt;ûm&lt;/u&gt;, c&lt;u&gt;om&lt;/u&gt; || c&lt;u&gt;am&lt;/u&gt;
|--
| v&lt;u&gt;ûm&lt;/u&gt;, v&lt;u&gt;om&lt;/u&gt; || v&lt;u&gt;am&lt;/u&gt;
|--
| t&lt;u&gt;ûm&lt;/u&gt;, t&lt;u&gt;om&lt;/u&gt; || t&lt;u&gt;am&lt;/u&gt;
|--
| ş&lt;u&gt;ûm&lt;/u&gt;, ş&lt;u&gt;om&lt;/u&gt; || ş&lt;u&gt;am&lt;/u&gt;
|--
| n&lt;u&gt;ûm&lt;/u&gt;e, n&lt;u&gt;om&lt;/u&gt;e || n&lt;u&gt;am&lt;/u&gt;e
|--
| z&lt;u&gt;ûm&lt;/u&gt;a, z&lt;u&gt;om&lt;/u&gt;a || z&lt;u&gt;am&lt;/u&gt;a
|--
| îm&lt;u&gt;ûm&lt;/u&gt;, îm&lt;u&gt;om&lt;/u&gt; || îm&lt;u&gt;am&lt;/u&gt;
|--
| sil&lt;u&gt;ûm&lt;/u&gt;, sil&lt;u&gt;om&lt;/u&gt; || sil&lt;u&gt;am&lt;/u&gt;
|--
| Îsl&lt;u&gt;ûm&lt;/u&gt;, Îsl&lt;u&gt;om&lt;/u&gt; || Îsl&lt;u&gt;am&lt;/u&gt;
|-- 
| tem&lt;u&gt;ûm&lt;/u&gt;, tem&lt;u&gt;om&lt;/u&gt; || tem&lt;u&gt;am&lt;/u&gt;
|--
| her&lt;u&gt;ûm&lt;/u&gt;, her&lt;u&gt;om&lt;/u&gt; || her&lt;u&gt;am&lt;/u&gt;
|-- 
| dew&lt;u&gt;ûm&lt;/u&gt;, dew&lt;u&gt;om&lt;/u&gt; || dew&lt;u&gt;am&lt;/u&gt;
|--
| d&lt;u&gt;ûm&lt;/u&gt;ar, d&lt;u&gt;om&lt;/u&gt;ar || d&lt;u&gt;am&lt;/u&gt;ar
|--
| ç&lt;u&gt;ûm&lt;/u&gt;ur, ç&lt;u&gt;om&lt;/u&gt;ur || ç&lt;u&gt;am&lt;/u&gt;ur
|--
| d&lt;u&gt;ûm&lt;/u&gt;êrrî, d&lt;u&gt;om&lt;/u&gt;êrrî || d&lt;u&gt;am&lt;/u&gt;êrrî
|--
| &lt;u&gt;ûm&lt;/u&gt;nûn, &lt;u&gt;om&lt;/u&gt;non || &lt;u&gt;am&lt;/u&gt;nan*
|--
| &lt;u&gt;ûm&lt;/u&gt;artiş, &lt;u&gt;om&lt;/u&gt;artiş || &lt;u&gt;am&lt;/u&gt;artiş*
|--
| &lt;u&gt;ûm&lt;/u&gt;eyiş, &lt;u&gt;om&lt;/u&gt;eyiş  || &lt;u&gt;am&lt;/u&gt;eyiş
|--
| r&lt;u&gt;ûm&lt;/u&gt;itiş, r&lt;u&gt;om&lt;/u&gt;itiş || r&lt;u&gt;am&lt;/u&gt;itiş
|--
| n&lt;u&gt;ûm&lt;/u&gt;itiş, n&lt;u&gt;om&lt;/u&gt;itiş || n&lt;u&gt;am&lt;/u&gt;itiş
|--
|}
→ *Nê çekuyî [[Standardê Grûba Xebate ya Vateyî]] de  tercîh nêbîyê.
|}

{| class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|colspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2; width:300px&quot; | {{pad}}''' &quot;an&quot; → &quot;ûn&quot; '''
|-
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
!&amp;nbsp; &amp;nbsp; Fekê Çewlîgî &amp;nbsp; &amp;nbsp;   || &amp;nbsp; &amp;nbsp; Grûba Vate &amp;nbsp; &amp;nbsp; 
|--
| b&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, b&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || b&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|--
| n&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, n&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || n&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|--
| x&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, x&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || x&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|--
| p&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;c, p&lt;u&gt;on&lt;/u&gt;c || p&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;c
|--
| z&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;î, z&lt;u&gt;on&lt;/u&gt;î || z&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;î
|--
| ş&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;e, ş&lt;u&gt;on&lt;/u&gt;e || ş&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;e
|--
| as&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, as&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || as&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|--
| îm&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, îm&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || îm&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|--
| îns&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, îns&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || îns&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|--
| kih&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, kih&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || keh&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|--
| bor&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, bor&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || bor&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;e
|--
| erc&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, erc&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || erc&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;*
|--
| mîy&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, mîy&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || mîy&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|--
| dum&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, dum&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || dum&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|--
| ûmn&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, omn&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || amn&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;*
|--
| Sîw&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, Sîw&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || Sîw&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|--
| Pîr&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, Pîr&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || Pîr&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|--
| veyş&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, veyş&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || veyş&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|--
| teyş&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, veyş&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || teyş&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|--
| neng&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, neng&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || neng&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|-- 
| dind&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, dind&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || dind&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|-- 
| heyw&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, heyw&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || heyw&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|--
| buest&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, buest&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || bost&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|--
| pueşm&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, pueşm&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || poşm&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|--
| rueş&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, rueş&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || roş&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|--
| zimist&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, zimist&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || zimist&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|-- 
| m&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;ga, m&lt;u&gt;on&lt;/u&gt;ga || m&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;ga
|-- 
| m&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;ker, m&lt;u&gt;on&lt;/u&gt;ker || m&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;kere
|--
| x&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;im, x&lt;u&gt;on&lt;/u&gt;im || x&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;im
|--
| ç&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;gal, ç&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;gal || ç&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;gal
|--
| z&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;ayiş, z&lt;u&gt;on&lt;/u&gt;ayiş || z&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;ayiş
|--
| &lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;tiş, &lt;u&gt;on&lt;/u&gt;tiş || &lt;u&gt;an&lt;/u&gt;tiş
|--
| w&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;ena, w&lt;u&gt;on&lt;/u&gt;ena || w&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;ena
|--
| v&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;a, v&lt;u&gt;on&lt;/u&gt;a || v&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;a
|--
| d&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;a, d&lt;u&gt;on&lt;/u&gt;a || d&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;a
|--
| &lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;a, &lt;u&gt;on&lt;/u&gt;a || &lt;u&gt;an&lt;/u&gt;a
|--
|}
→ *Nê çekuyî [[Standardê Grûba Xebate ya Vateyî]] de  tercîh nêbîyê.
|}

=== Vengê &quot;ê&quot; ===
{| class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|colspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2; width:300px&quot; | {{pad}}''' &quot;ê&quot; → &quot;ye&quot; '''
|-
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
!&amp;nbsp; &amp;nbsp; Fekê Çewlîgî &amp;nbsp; &amp;nbsp;   || &amp;nbsp; &amp;nbsp; Grûba Vate &amp;nbsp; &amp;nbsp; 
|--
| b&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt; || b&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;
|--
| p&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt; || p&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;
|--
| n&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt; || n&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;
|--
| d&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;s, dî&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;s || d&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;s
|--
| m&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;s, mî&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;s  || m&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;se
|--
| d&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;w || d&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;w
|--
| r&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;x || r&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;x
|--
| r&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;z || r&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;z
|--
| z&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;n || z&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;n
|--
| n&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;m, nîm || n&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;m
|--
| s&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;m, sîm || s&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;m
|--
| g&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;c, gyej || g&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;c*
|--
| d&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;za || d&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;za
|--
| s&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;ne || s&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;ne
|--
| m&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;rde || m&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;rde
|--
| r&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;zil || r&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;zil
|--
| h&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;ga	hêga, yêga  || h&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;ga
|--
| h&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;nî, hênî, yênî || h&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;ni
|--
| h&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;rs	hêrs, yêrs || h&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;rs
|--
| Xarpi&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;t || Xarp&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;t
|--
| Kari&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;r || Kar&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;r
|--
| derg&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;r || derg&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;r
|--
| pîl&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;r || pîl&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;r
|--
| sûr&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;r || sûr&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;r
|--
| teng&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;r || teng&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;r
|--
| maz&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;r || maz&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;r
|--
| goz&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;r || goz&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;r
|--
| alinc&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;r || alinc&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;r
|--
| mişmiş&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;r || mişmiş&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;r
|--
| hîr&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;s || hîr&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;s
|--
| çar&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;s || çar&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;s
|--
| panc&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;s || panc&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;s
|--
| şî&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;s || şîy&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;s
|--
| hewt&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;s || hewt&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;s
|--
| heşt&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;s || heşt&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;s
|--
| new&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;s || new&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;s
|--
|}
→ *Na çeku [[Standardê Grûba Xebate ya Vateyî]] de  tercîh nêbîya.
|}

=== Vengê &quot;c&quot; ===
{| class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|colspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2; width:300px&quot; | {{pad}}''' &quot;c&quot; → &quot;j&quot; '''
|-
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
!&amp;nbsp; &amp;nbsp; Fekê Çewlîgî &amp;nbsp; &amp;nbsp;   || &amp;nbsp; &amp;nbsp; Grûba Vate &amp;nbsp; &amp;nbsp; 
|--
| &lt;u&gt;c&lt;/u&gt;uyayiş || &lt;u&gt;c&lt;/u&gt;iwîyayiş
|--
| &lt;u&gt;c&lt;/u&gt;inayîş || &lt;u&gt;c&lt;/u&gt;enayîş
|--
| &lt;u&gt;c&lt;/u&gt;înî || &lt;u&gt;c&lt;/u&gt;inî 
|--
| &lt;u&gt;c&lt;/u&gt;or || &lt;u&gt;c&lt;/u&gt;or
|--
| &lt;u&gt;c&lt;/u&gt;êr || &lt;u&gt;c&lt;/u&gt;êr 
|--
| rue&lt;u&gt;c&lt;/u&gt;, rue&lt;u&gt;j&lt;u&gt; || ro&lt;u&gt;c&lt;/u&gt;*
|--
| o&lt;u&gt;c&lt;/u&gt;a, u&lt;u&gt;j&lt;u&gt;a, || o&lt;u&gt;c&lt;/u&gt;a
|--
| po&lt;u&gt;c&lt;/u&gt;, po&lt;u&gt;j&lt;u&gt; || po&lt;u&gt;c&lt;/u&gt;*
|--
| va&lt;u&gt;c&lt;/u&gt;, va&lt;u&gt;j&lt;u&gt; || va&lt;u&gt;c&lt;/u&gt;*
|--
| de&lt;u&gt;c&lt;/u&gt;, de&lt;u&gt;j&lt;u&gt; || de&lt;u&gt;c&lt;/u&gt;*
|--
| zewa&lt;u&gt;c&lt;/u&gt;, zewa&lt;u&gt;j&lt;u&gt; || zewa&lt;u&gt;c&lt;/u&gt;*
|--
|}
: → *Nê çekuyî [[Standardê Grûba Xebate ya Vateyî]] de tercîh nêbîyê. Gruba Vate ro&lt;u&gt;j&lt;u&gt;, po&lt;u&gt;j&lt;u&gt;, va&lt;u&gt;j&lt;u&gt;, de&lt;u&gt;j&lt;u&gt; û zewa&lt;u&gt;j&lt;u&gt; tercîh kerdê. Labela na mesela hama safî nibîya. Yew perr zî vanê venga &quot;c&quot; hama tewr orjînal a.   
#'''oca''' → Na çekuye di parçe ya. &quot;o&quot; (zemîrê nîşanî) + ca. Na tayê mintiqayan de bîya u&lt;u&gt;j&lt;u&gt;a, o&lt;u&gt;j&lt;u&gt;a, u&lt;u&gt;z&lt;u&gt;a...
#'''zewac''' → Na çekuye Erebkî زوج (zewac) ra yena. Labela tayê mintiqayan de bîya zewa&lt;u&gt;j&lt;u&gt;, zewa&lt;u&gt;z&lt;u&gt;...
#'''roc''' → Na çekuye Proto Arîkî de &quot;*rauč&quot; a.   
|}


[[Category:Zazaki]]</text>
      <sha1>eot9skgfq097x7d9t33mijucwppcgfa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1339308</id>
      <parentid>1339307</parentid>
      <timestamp>2026-06-03T08:28:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>解浪</username>
        <id>952912</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Fix lint errors</comment>
      <origin>1339308</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33793" sha1="pwmuxlp39ejnr6n9l7ontoya6t1nabe" xml:space="preserve">

== Problemê kategorîzekerdişê fekan ==
Benatê fekanê Kirdkî de ferqî zaf gird nîyî. Esas merdim nêşkeno fekan rehat kategorîze bikero. Çike fekî zaf kotî têmiyan. Ge ge taye çîyan de di mintiqayî seypîye yî, la eynî di mintiqayî yewna çi de cîya yî. Na ray her mintiqa yewna yew mintiqa de seycê yî. Lakîn hancî zî merdim eşkeno taye hususîyetanî fekê Çewlîgî ra behs bikero.

== Zemîrê Kesî (Zemîrê Şexsî) ==
Kirdkî de di grûbê zemîrê kesî estê

=== Halê Normatîfî ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
| width=50px |
! Fekê Çewlîgî 
! Grûba Vate
|-
|&lt;font style=&quot;font-size:10px&quot;&gt;''maykî'' &lt;br&gt; ''nêrkî''&lt;/font&gt;
| Ez
| Ez

|-
|&lt;font style=&quot;font-size:10px&quot;&gt;''maykî'' &lt;br&gt; ''nêrkî''&lt;/font&gt;
| Ti
| Ti

|-
|&lt;font style=&quot;font-size:10px&quot;&gt;''maykî'' &lt;br&gt; ''nêrkî''&lt;/font&gt;
| Ya &lt;br&gt; Wi
| A  &lt;br&gt; O 

|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; | ''zafamar''&lt;/font&gt;
| Ma 
| Ma 

|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; | ''zafamar'' &lt;/font&gt;
| Şima  
| Şima 

|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; | ''zafamar'' &lt;/font&gt;
| Yi 
| Ê  
|}

=== Halê Oblîkî ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
| width=50px |
! Fekê Çewlîgî 
! Grûba Vate
|-
|&lt;font style=&quot;font-size:10px&quot;&gt;''maykî'' &lt;br&gt; ''nêrkî''&lt;/font&gt;
| Mi
| Mi
|-
|&lt;font style=&quot;font-size:10px&quot;&gt;''maykî'' &lt;br&gt; ''nêrkî''&lt;/font&gt;
| Tu
| To
|-
|&lt;font style=&quot;font-size:10px&quot;&gt;''maykî'' &lt;br&gt; ''nêrkî''&lt;/font&gt;
| Yê, Yay &lt;br&gt; Yi
| Aye  &lt;br&gt; Ey 
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; | ''zafamar'' &lt;/font&gt;
| Ma 
| Ma 
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; | ''zafamar'' &lt;/font&gt;
| Şima  
| Şima 
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; | ''zafamar'' &lt;/font&gt;
| Yin 
| Înan  
|}

== Kar ==
=== Mesderê karan ===
Her fîil yew halê xo yo infinitif yanî bi mesder esto. Mesder yew hereket û yew hal îfade kenî. Kirdkî suffîksî mesderî karan mintiqa ra mintiqa cîya cîya yî. Fekê [[Çewlîg]]î de sey suffîksê mesderanê karan 
&quot;-iş&quot; û &quot;îş&quot; yenî şoxilnayiş.
{| class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|colspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2; width:300px&quot; | {{pad}}''' Nimûneyî: '''
|-
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
! {{pad|2em}} Fekê Çewlîgî {{pad|2em}} || {{pad|2em}} Grûba Vate {{pad|2em}} 
|-
| wendiş || wendene
|-
| werdiş || werdene
|-
| şîyayîş || şîyene
|-
| bîyayîş || bîyene
|-
| zanayîş || zanayene
|}
* &lt;font style=&quot;font-size:11px&quot;&gt;'''Çimeyî''': Kurij, Grûba Xebate ya Vateyî&lt;/font&gt;
|}

=== Karî ra nameviraştiş ===
Fekê Çewlîgî de sufîksî &quot;-iş&quot; û &quot;îş&quot;  hem sey suffîksî mesderî hem zi sey nameyî vacîyênî. 
{| class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|colspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2; width:300px&quot; | {{pad}}''' Nimûneyî: '''
|-
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
! {{pad|2em}} Fekê Çewlîgî {{pad|2em}}  || {{pad|2em}} Grûba Vate {{pad|2em}}
|-
| wendiş || wendiş 
|-
| werdiş || werdiş 
|-
| şîyayîş || şîyayîş 
|-
| bîyayîş || bîyayîş 
|-
| zanayîş || zanayîş 
|}
* &lt;font style=&quot;font-size:11px&quot;&gt;'''Çimeyî''': Kurij, Grûba Xebate ya Vateyî&lt;/font&gt;
|}

=== Karo pîyabeste ===
Preverb yew çeku ya ke yena vernîya karî ya zî preverb karî ra pey yeno. Ge-ge yew preverb û yew kar pîya yewna karê neweyî virazenê. Yanî preverb + kar benê karo pêrabeste. Fekê Çewlîgî de çend tewir karo pîyabeste estê. Preverbê a-, de-, ra-, ro-, we-, pa-, pê-, po-, tê-, to- çend preverbê yewheceyinê. Preverbê bider-/bere-/bede-, pede-, pêra-, pêro-, pira-, piro-/pero-, tede-/tedi-, têra-, têro-, tiro- çend preverbê yewheceyinê. Fekê Çewlîgî de kar ke ancîno, preverb karî ra pey yeno.

{| class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|colspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2; width:300px&quot; | {{pad}}''' Nimûneyî: '''
|-
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
! {{pad|2em}} Fekê Çewlîgî {{pad|2em}} || {{pad|2em}} Grûba Vate {{pad|2em}}
|--
| kerd a || kerd a, akerd
|-
| kerd de || kerd de, dekerd
|-
| kerd pa || kerd pa, pakerd
|-
| kerd we || kerd we, wekerd
|-
| na rue || na ro, rona
|--
| da piri || da pêro, pêro da
|-
| gina piri || gina piro, piro gina
|-
| girewt pira || girewt pira, pira girewt
|-
| kerd pede || kerd pede, pede kerd
|-
| kerd tira || kerd têra, têra kerd
|}
* &lt;font style=&quot;font-size:11px&quot;&gt;'''Çimeyî''': Kurij, Grûba Xebate ya Vateyî&lt;/font&gt;
|}

== Antişê karan ==
=== Karo nêmcet ===
No kar tena demo nikayin de ancîyeno. No kar nameyan, sifatan ya zî zamîran dima yeno û maneyo newe dano înan. Îngîlizkî de no kar ra &quot;to be&quot; û Tirkî de zi &quot;olmak&quot; vacîyeno.

{| class=&quot;wikitable&quot;
| width=50px |
! {{pad|2em}} Fekê Çewlîgî {{pad|2em}}  
! {{pad|2em}} Grûba Vate {{pad|2em}}  
|-
|&lt;font style=&quot;font-size:10px&quot;&gt;''maykî'' &lt;br&gt; ''nêrkî''&lt;/font&gt;
| Ez wendekar a. 
| Ez wendekar a. 
|-
|&lt;font style=&quot;font-size:10px&quot;&gt;''maykî'' &lt;br&gt; ''nêrkî''&lt;/font&gt;
| Ti wendekar a. &lt;br&gt; Ti wendekar î. 
| Ti wendekar a. &lt;br&gt; Ti wendekar î. 
|-
|&lt;font style=&quot;font-size:10px&quot;&gt;''maykî'' &lt;br&gt; ''nêrkî''&lt;/font&gt;
| Ya wendekar a. &lt;br&gt; Wi wendekar o. 
| A wendekar a. &lt;br&gt; O wendekar o. 
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; | ''zafamar''&lt;/font&gt;
| Ma wendekar î.  
| Ma wendekar ê.
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; | ''zafamar''&lt;/font&gt;
| Şima wendekar î. 
| Şima wendekar ê.
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; | ''zafamar''&lt;/font&gt;
| Yi wendekar î. 
| Ê wendekar ê.  
|}
* &lt;font style=&quot;font-size:11px&quot;&gt;'''Çimeyî''': Kurij, Grûba Xebate ya Vateyî, Turgut p. 81&lt;/font&gt;

=== Demo Hîra, Demo Nikayin û Demo Ameyox ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
| width=50px |
! {{pad|2em}} Demo Hîra {{pad|2em}}
! {{pad|2em}} Demo Nikayin&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt; {{pad|2em}}
! {{pad|2em}} Demo Ameyox {{pad|2em}}
|-
|&lt;font style=&quot;font-size:10px&quot;&gt;''maykî'' &lt;br&gt; ''nêrkî''&lt;/font&gt;
|Ez wazena. 
|Ez ha wazena.
|Ez go biwazî.
|-
|&lt;font style=&quot;font-size:10px&quot;&gt;''maykî'' &lt;br&gt; ''nêrkî''&lt;/font&gt;
|Ti wazena. &lt;br&gt; Ti wazenî. 
|Ti ha wazena. &lt;br&gt; Ti hê wazenî. 
|Ti go biwazî. &lt;br&gt; 
|-
|&lt;font style=&quot;font-size:10px&quot;&gt;''maykî'' &lt;br&gt; ''nêrkî''&lt;/font&gt;
|A (ya) wazena. &lt;br&gt; O (wi) wazeno. 
|A (ya)  ha wazena. &lt;br&gt; O (wi) ho wazeno. 
|A (ya) go biwazî. &lt;br&gt; O (wi) go biwazî. 
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; | ''zafamar''&lt;/font&gt;
|Ma wazenî.
|Ma hê wazenî.
|Ma go biwazî.
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; | ''zafamar''&lt;/font&gt;
|Şima wazenî.
|Şima hê  wazenî.
|Şima go biwazî.
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; | ''zafamar''&lt;/font&gt;
|Ê (yi) wazenî.
|Ê (yi) hê  wazenî.
|Ê (yi) go biwazî.
|}

* &lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt; Formê demo hîra, manayê ameyox zî ifade keno. Pratîk de no manayê demo ameyox, pê zarfanê wextan pîya yeno şoxilnayiş.
: Nimûne: &quot;Ez siba şîna Çewlîg.&quot; (Tomorrow I will go to Çewlîg.)
* Zamîrî ke zereyê parantezî de, fekê Çewlîgî de yenî şoxilnayiş.
* &lt;font style=&quot;font-size:11px&quot;&gt;'''Çimeyî''': Kurij&lt;/font&gt;

=== Demo Vîyertin ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
| width=50px |
! Demo Vîyerteyo Dîyar 
! Demo Vîyerteyo Nedîyar&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;
! &amp;nbsp; Demo Vîyerteyo Verin &amp;nbsp;
! Demo Vîyerteyo Nikayin
! Demo Vîyerteyo Ameyox
|-
|&lt;font style=&quot;font-size:10px&quot;&gt;''maykî'' &lt;br&gt; ''nêrkî''&lt;/font&gt;
|Mi waşt.
||Mi waştî. 
||Mi waştibî.
||Mi waştînî.
||Mi go biwaştenî.
|-
|&lt;font style=&quot;font-size:10px&quot;&gt;''maykî'' &lt;br&gt; ''nêrkî''&lt;/font&gt;
| To (tu) waşt.
|| To (tu) waştî. 
|| To (tu) waştibî. 
|| To (tu) waştînî. 
|| To (tu) go biwaştenî. 
|-
|&lt;font style=&quot;font-size:10px&quot;&gt;''maykî'' &lt;br&gt; ''nêrkî''&lt;/font&gt;
|| Aye (yay) waşt. &lt;br&gt; Ey (yi) waşt. 
|| Aye (yay) waştî.  &lt;br&gt; Ey (yi) waştî. 
|| Aye (yay) waştibî &lt;br&gt; Ey (yi) waştibî. 
|| Aye (yay) waştînî. &lt;br&gt; Ey (yi) waştînî. 
|| Aye (yay) go biwaştenî. &lt;br&gt; Ey (yi) go biwaştenî. 
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; | ''zafamar''&lt;/font&gt;
|Ma waşt.
||Ma waştî.
||Ma waştibî.
||Ma waştînî. 
||Ma go biwaştenî.
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; | ''zafamar''&lt;/font&gt;
|Şima waşt.
||Şima waştî. 
||Şima waştibî.
||Şima waştînî.
||Şima go biwaştenî.
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; | ''zafamar''&lt;/font&gt;
|Înan (yin) waşt.
||Înan (yin) waştî.
||Înan (yin) waştibî.
||Înan (yin) waştînî.
||Înan (yin) go biwaştenî.
|}
* &lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt; Obje yo Zafamar
* Zamîrî ke zereyê parantezî de, fekê Çewlîgî de yenî şoxilnayiş.
* &lt;font style=&quot;font-size:11px&quot;&gt;'''Çimeyî''': Kurij&lt;/font&gt;

=== Raweyî ===
Fekê Çewlîgî de çar tewir raweyî estê. Nê raweyê fermanî, raweyê waştişî, raweyê ganîyîye û raweyê şertî yê.

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
| width=50px |
! &amp;nbsp; &amp;nbsp; Raweyê Fermanî &amp;nbsp; &amp;nbsp; 
! &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; Raweyê Waştişî &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;
! &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; Raweyê Ganîyîye &amp;nbsp; &amp;nbsp;  &amp;nbsp; 
! &amp;nbsp; &amp;nbsp;  &amp;nbsp; &amp;nbsp; Raweyê Şertî &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;
|-
|&lt;font style=&quot;font-size:10px&quot;&gt;''maykî'' &lt;br&gt; ''nêrkî''&lt;/font&gt;
| Ø
|Ez biwazî.
|Ez ganî biwazî.
|Mi biwaşteni.
|-
|&lt;font style=&quot;font-size:10px&quot;&gt;''maykî'' &lt;br&gt; ''nêrkî''&lt;/font&gt;
|Ti biwaz!
|Ti biwazî. 
|Ti ganî biwazî. 
|To (tu) biwaşteni.
|-
|&lt;font style=&quot;font-size:10px&quot;&gt;''maykî'' &lt;br&gt; ''nêrkî''&lt;/font&gt;
|Wa a (ya) biwaz! &lt;br&gt; Wa o (wi) biwaz! 
|A (ya) biwazo. &lt;br&gt; O (wi) biwazo. 
|A (ya) ganî biwazo. &lt;br&gt; O (wi) ganî biwazo.
|Aye (yay) biwaşteni. &lt;br&gt; Ey (yi) biwaşteni. 
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; | ''zafamar''&lt;/font&gt;
| Ø
|Ma biwazi.
|Ma ganî biwazi.
|Ma biwaşteni.
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; | ''zafamar''&lt;/font&gt;
|Şima biwazîn!
|Şima biwazî.
|Şima ganî biwazî.
|Şima biwaşteni.
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; | ''zafamar''&lt;/font&gt;
|Wa ê (yi) biwazî!
|Ê (yi) biwazî.
|Ê (yi) ganî biwazî.
|Înan (yin) biwaşteni.
|}
* Zamîrî ke zereyê parantezî de, fekê Çewlîgî de yenî şoxilnayiş.
* &lt;font style=&quot;font-size:11px&quot;&gt;'''Çimeyî''': Kurij&lt;/font&gt;

==Name==
===Maykî û nêrkî===
Fekê Çewlîgî de name û sifetê maykî bê “-e” û bê “-i” vacîyênî. Çekuyî peybendê cînsîyetî nîgenê. 
{| class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|colspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2; width:300px&quot; | {{pad}}''' Nimûneyê Nameyî: '''
|-
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
! {{pad|2em}} Fekê Çewlîgî {{pad|2em}} || {{pad|2em}} Grûba Vate {{pad|2em}} 
|-
| dew || dewe
|-
| aw, awk || awe
|-
| kard || karde
|-
| xebat || xebate
|-
| vil || vile
|-
| gûl || gûle
|-
| vor || vewre
|-
| aşm || aşme
|-
| meng || menge
|-
| lawik || lawike
|-
| qin || qine
|-
| zitik || zutike
|-
| sar, ser || sere
|-
| pirnik || pirnike
|-
| ling || linge
|-
| kourtik ||  kortike
|-
| munker || mankere
|-
| borun || borane 
|-
| mîyes || mêse
|-
| vizik || vizike 
|-
| biz || bize
|-
| del || dele
|-
| werdeg  || ordege
|-
| kerge || kerge 
|-
| zerqet || zerqete
|-
| cîger || cîgere
|-
| dewlet || dewlete
|-
| ders || derse
|-
| mektub || mektube
|-
| qelem || qeleme
|-
| herf || herfe
|-
| şîîr || şîîre
|-
| sinif || sinife
|-
| zerf || zerfe
|-
| Elîf || Elîfe
|-
| Berfin || Berfine
|-
| mexlema cînî  || malime
|}
* &lt;font style=&quot;font-size:11px&quot;&gt;'''Çimeyî''': Kurij, Grûba Xebate ya Vateyî, Turgut&lt;/font&gt;
|}

{| class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|colspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2; width:300px&quot; | {{pad}}''' Nimûneyê Sifetî: '''
|-
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
! {{pad|2em}} Fekê Çewlîgî {{pad|2em}} || {{pad|2em}} Grûba Vate {{pad|2em}} 
|-
| zerd || zerde
|-
| pîl || pîle
|}
* &lt;font style=&quot;font-size:11px&quot;&gt;'''Çimeyî''': Kurij, Grûba Xebate ya Vateyî&lt;/font&gt;
|}

=== Yewamar û Zafamar ===
Kirdkî de suffîksanê zafamarîye ra yew zî &quot;-î&quot; ya. Nameyê ke bi herfa bêvenge (sessiz harf) qedîyênê,
pê “-î” benê zafamar. Na, fekê Çewlîg de esta. Labela çekuyî fekê Çewlîgî de pê peybendê &quot;-î&quot; nîbenê zafamar. Çekuyî de yew herfa bêvenge transforme bena.

{| class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|colspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2; width:300px&quot; | {{pad}}''' Zafamarê Normatifî: '''
|-
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Yewamar || {{pad|2em}} Fekê Çewlîgî {{pad|2em}} || {{pad|2em}} Grûba Vate {{pad|2em}} 
|-
| çila || çil&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt; || çila&lt;u&gt;yî&lt;/u&gt;
|-
| keyna || keyn&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt; || kêne&lt;u&gt;yî&lt;/u&gt;
|-
| masa || mas&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt; || masa&lt;u&gt;yî&lt;/u&gt;
|-
| ga || g&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt; || ga&lt;u&gt;yî&lt;/u&gt;
|-
|
|-
| dar || d&lt;u&gt;â&lt;/u&gt;r || dar&lt;u&gt;î&lt;/u&gt;
|-
| wesar || wes&lt;u&gt;â&lt;/u&gt;r || wesar&lt;u&gt;î&lt;/u&gt;
|-
| aşm || &lt;u&gt;â&lt;/u&gt;şm || aşm&lt;u&gt;î&lt;/u&gt;
|-
| hak || h&lt;u&gt;â&lt;/u&gt;k || hak&lt;u&gt;î&lt;/u&gt;
|-
|
|-
| aspic || asp&lt;u&gt;î&lt;/u&gt;c || aspij&lt;u&gt;î&lt;/u&gt;
|-
| mil || m&lt;u&gt;î&lt;/u&gt;l || mil&lt;u&gt;î&lt;/u&gt;
|-
| alişk || al&lt;u&gt;î&lt;/u&gt;şk || alişk&lt;u&gt;î&lt;/u&gt;
|-
|
|-
| astare || astar&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt; || estere&lt;u&gt;yî&lt;/u&gt;
|-
| pel || p&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;l || pel&lt;u&gt;î&lt;/u&gt;
|-
| dest || d&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;st || dest&lt;u&gt;î&lt;/u&gt;
|-
| fek || f&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;k || fek&lt;u&gt;î&lt;/u&gt;
|-
| her || h&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;r || her&lt;u&gt;î&lt;/u&gt;

|}
* &lt;font style=&quot;font-size:11px&quot;&gt;'''Çimeyî''': Kurij, Grûba Xebate ya Vateyî, Turgut&lt;/font&gt;
|}

{| class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|colspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2; width:300px&quot; | {{pad}}''' Zafamarê Oblîkî: '''
|-
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Yewamar || {{pad|2em}} Fekê Çewlîgî {{pad|2em}} || {{pad|2em}} Grûba Vate {{pad|2em}} 
|-
| çila || çila&lt;u&gt;yûn&lt;/u&gt;, çil&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt; || çila&lt;u&gt;yan&lt;/u&gt;
|-
| keyna || keyna&lt;u&gt;yûn&lt;/u&gt; keyn&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;  || kêne&lt;u&gt;yan&lt;/u&gt;
|-
| masa || masa&lt;u&gt;yûn&lt;/u&gt;, mas&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt; || masa&lt;u&gt;yan&lt;/u&gt;
|-
| ga || ga&lt;u&gt;yûn&lt;/u&gt; g&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt; || ga&lt;u&gt;yan&lt;/u&gt;
|-
|
|-
| dar || dar&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt; || dar&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|-
| wesar || wesar&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt; || wesar&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|-
| aşm || aşm&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt; || aşm&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|-
| hak || hak&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt; || hak&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|-
|
|-
| aspic || aspic&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt; || aspij&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|-
| mil || mil&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt; || mil&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|-
| alişk || alişk&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt; || alişk&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|-
|
|-
| astare || astar&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt; || ester&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|-
| pel || pel&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt; || pel&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|-
| dest || dest&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt; || dest&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|-
| fek || fek&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt; || fek&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|-
| her || her&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt; || her&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;

|}
* &lt;font style=&quot;font-size:11px&quot;&gt;'''Çimeyî''': Kurij, Grûba Xebate ya Vateyî&lt;/font&gt;
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
| width=50px |
! {{pad|4em}} Fekê Çewlîgî {{pad|4em}} 
! {{pad|4em}} Grûba Vate {{pad|4em}} 
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''maykî''&lt;/font&gt;
| her → &lt;u&gt;Her&lt;/u&gt; vaş wena.   
| here → &lt;u&gt;Here&lt;/u&gt; vaş wena. 
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''nêrkî''&lt;/font&gt;
| her → &lt;u&gt;Her&lt;/u&gt; vaş weno.
| her → &lt;u&gt;Her&lt;/u&gt; vaş weno. 
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''zafamar &lt;br&gt; (normatîf)''&lt;/font&gt;
| hêr → &lt;u&gt;Hêr&lt;/u&gt; vaş wenî.
| herî → &lt;u&gt;Herî&lt;/u&gt; vaş wenê.
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''zafamar &lt;br&gt; (oblîk)''&lt;/font&gt;
| heran → &lt;u&gt;Heran&lt;/u&gt; vaş werd. 
| heran → &lt;u&gt;Heran&lt;/u&gt; vaş werd. 
|}

=== Amarnameyî ===

{| class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|colspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2; width:300px&quot; | {{pad}}''' Amarnameyî: '''
|-
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Amar || {{pad|1em}} Fekê Çewlîgî {{pad|1em}} || {{pad|1em}} Grûba Vate {{pad|1em}} 
|--
| ''1'' || ju, yo, yew || yew
|--
|''2'' || di || di
|--
| ''3'' || hîryê, hîri || hîrê
|--
| ''4'' || çeher, çahar, çar || çar 
|--
| ''5'' || pûnc || panc 
|--
| ''6'' || şeş || şeş 
|--
| ''7'' || hot, hewt || hewt 
|--
| ''8'' || heşt || heşt 
|--
| ''9'' || no, new || new 
|--
| ''10''|| des || des 
|}
* &lt;font style=&quot;font-size:11px&quot;&gt;'''Çimeyî''': Kurij, Turgut, Grûba Xebate ya Vateyî&lt;/font&gt;
| valign=&quot;top&quot; |
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Amar || {{pad|1em}} Fekê Çewlîgî {{pad|1em}} || {{pad|1em}} Grûba Vate {{pad|1em}} 
|--
| ''11''|| yondes, yewndes || yewendes 
|--
| ''12''|| dûyes, diyes || duwês 
|--
| ''13''|| hîryes || hîrês 
|--
| ''14''|| çaryes || çarês 
|--
| ''15''|| pancyes || pancês 
|--
| ''16''|| şîyes || şîyês 
|--
| ''17''|| hotyes, hewtyes || hewtês 
|--
| ''18''|| heştyes || heştês 
|--
| ''19''|| nebyes || newês 
|--
| ''20''|| vîst || vîst 
|}
| valign=&quot;top&quot; |
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Amar || {{pad|1em}} Fekê Çewlîgî {{pad|1em}} || {{pad|1em}} Grûba Vate {{pad|1em}} 
|--
| ''30''|| hîris || hîris 
|--
| ''40''|| çoras || çewres 
|--
| ''50''|| pûncas || pancas 
|--
| ''60''|| şeşt || şeştî
|--
| ''70''|| hewtay || hewtay
|--
| ''80''|| heştay || heştay
|--
| ''90''|| neway || neway 
|--
| ''100''|| se || se
|--
| ''500''|| panc sey || pênc sey
|--
| ''1000''|| henzar || hezar 
|}
|}

== Zemîrê nîşanî (Zemîrê îşaretî) ==
Zemîrê nîşanî, ê zemîrî yê ke gama ke mêrdim çîyêk ya zî çîyan îşaret keno.

=== Semedê nêzdî ===
* '''Halê xoserî de (normatîf):'''
{| class=&quot;wikitable&quot;
| width=50px |
! {{pad|4em}} Fekê Çewlîgî {{pad|4em}}
! {{pad|4em}} Grûba Vate {{pad|4em}}
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''maykî''&lt;/font&gt;
| ena → Ena vûna.
| na → Na vana.

|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''nêrkî''&lt;/font&gt;
| en → En vûno.
| no → No vano.

|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''zafamar''&lt;/font&gt;
| enî → Enî vûnî.
| nê → Nê vanê.
|}
Fekê Çewlîgî de tayê mintiqayan de &quot;ena&quot; sey &quot;'''ina'''&quot;, &quot;en&quot; sey &quot;'''in'''&quot; û &quot;enî&quot; sey &quot;'''inî'''&quot; vacîyenê.  

* '''Halê oblîkî de:'''
{| class=&quot;wikitable&quot;
| width=50px |
! {{pad|4em}} Fekê Çewlîgî {{pad|4em}}
! {{pad|4em}} Grûba Vate {{pad|4em}}
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''maykî''&lt;/font&gt;
| enê → Enê vat.
| naye → Naye vat.
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''nêrkî''&lt;/font&gt;
| enî → Enî vat.
| ney → Ney vat.
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''zafamar''&lt;/font&gt;
| enûn → Enûn vat.
| nînan → Nînan vat.
|}
Fekê Çewlîgî de tayê mintiqayan de &quot;enê&quot; sey &quot;'''inê'''&quot;, &quot;enî&quot; sey &quot;'''inî'''&quot; û &quot;enûn&quot; sey &quot;'''inûn'''&quot; vacîyenê.

=== Semedê durî ===
* '''Halê xoserî de (normatîf):'''
{| class=&quot;wikitable&quot;
| width=50px |
! {{pad|4em}} Fekê Çewlîgî {{pad|4em}}
! {{pad|4em}} Grûba Vate {{pad|4em}}
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''maykî''&lt;/font&gt;
| eya → Eya vûna.
| a → A vana.
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''nêrkî''&lt;/font&gt;
| ewi → Ewi vûno.
| o → O vano.
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''zafamar''&lt;/font&gt;
| eyî → Eyî vûnî.
| ê → Ê vanê.
|}
Fekê Çewlîgî de tayê mintiqayan de &quot;eya&quot; sey &quot;'''aya'''&quot;, &quot;ewi&quot; sey &quot;'''owi'''&quot; û &quot;eyî&quot; sey &quot;'''ayî'''&quot; vacîyenê.

* '''Halê oblîkî de:'''
{| class=&quot;wikitable&quot;
| width=50px |
! {{pad|4em}} Fekê Çewlîgî {{pad|4em}}
! {{pad|4em}} Grûba Vate {{pad|4em}}
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''maykî''&lt;/font&gt;
| eyê → Eyê vat.
| aye → Aye vat.
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''nêrkî''&lt;/font&gt;
| eyî → Eyî vat.
| ey → Ey vat.
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''zafamar''&lt;/font&gt;
| eyun → Eyun vat.
| înan → Înan vat. 
|}
Fekê Çewlîgî de tayê mintiqayan de &quot;eyê&quot; sey &quot;'''ayê'''&quot;, &quot;eyî&quot; sey &quot;'''ayî'''&quot; û &quot;eyun&quot; sey &quot;'''ayin'''&quot; vacîyenê.

== Îzafe ==
=== Îzafetê namey ===
Fekê Çewlîgî de tayê mintiqayan de vengo ke îzafeya nameyî îfade keno vîndî bîyo. Mavacî, herinda &quot;lacê Hesenî&quot; de tayê mintiqayan de vanê &quot;lac Hesen&quot;. Fekê Çewlîgî de vengî ke îzafeya nameyî îfade kenê têna &quot;ê&quot; û &quot;î&quot; yê.  

{| class=&quot;wikitable&quot;
| width=50px |
! {{pad|4em}} Fekê Çewlîgî {{pad|4em}} 
! {{pad|4em}} Grûba Vate {{pad|4em}} 
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''maykî''&lt;/font&gt;
| herê cîranî
| herê cîranî, hera cîranî
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''nêrkî''&lt;/font&gt;
| herî cîranî
| herî cîranî, herê cîranî  
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''zafamar &lt;br&gt; (normatîf)''&lt;/font&gt;
| hêrî cîranî
| herî cîranî, herê cîranî 
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''zafamar &lt;br&gt; (oblîk)''&lt;/font&gt;
| heranî cîranî
| heranî cîranî, heranê cîranî
|}

=== Îzafetê zemîrî ===
Fekê Çewlîgî de tayê mintiqayan de vengo ke îzafeya zemîrî îfade keno vîndî bîyo. Mavacî, herinda &quot;herî mi&quot; de tayê mintiqayan de vanê &quot;her mi&quot;. Fekê Çewlîgî de vengî ke îzafeya zemîrî îfade kenê têna &quot;ê&quot; û &quot;î&quot; yê.  

{| class=&quot;wikitable&quot;
| width=50px |
! {{pad|4em}} Fekê Çewlîgî {{pad|4em}} 
! {{pad|4em}} Grûba Vate {{pad|4em}} 
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''maykî''&lt;/font&gt;
| herê mi 
| herê mi, hera mi 
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''nêrkî''&lt;/font&gt;
| herî mi 
| herî mi, herê mi 
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''zafamar &lt;br&gt; (normatîf)''&lt;/font&gt;
| hêrî mi 
| herî mi, herê mi &lt;br&gt;
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''zafamar &lt;br&gt; (oblîk)''&lt;/font&gt;
| heranî mi 
| heranî mi, heranê mi
|}

=== Îzafetê sifetî ===
Fekê Çewlîgî de tayê mintiqayan de vengo ke îzafeyê nêrkîyî îfade keno vîndî bîyo.  Mavacî, herinda &quot;gayo sûr&quot; de tayê mintiqayan de vanê &quot;gay sûr&quot;.

{| class=&quot;wikitable&quot;
| width=50px |
! {{pad|4em}} Fekê Çewlîgî {{pad|4em}} 
! {{pad|4em}} Grûba Vate {{pad|4em}} 
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''maykî''&lt;/font&gt;
| hera sîya 
| hera sîyaye
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''nêrkî''&lt;/font&gt;
| hero sîya
| hero sîya
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''zafamar &lt;br&gt; (normatîf)''&lt;/font&gt;
| hêrî sîyêyî 
| herî sîyayî, herê sîyayî 
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''zafamar &lt;br&gt; (oblîk)''&lt;/font&gt;
| heranî sîyayan
| heranî sîyayan, heranê sîyayan
|}

== Vurîyayişê (Bedilîyayişê) vengan ==
=== Venga &quot;iwa&quot; û &quot;ew&quot; ===
{| class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|colspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2; width:300px&quot; | {{pad}}'''  &quot;iwa&quot; → &quot;u&quot; '''
|-
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
!&amp;nbsp; &amp;nbsp; Fekê Çewlîgî &amp;nbsp; &amp;nbsp;   || &amp;nbsp; &amp;nbsp; Grûba Vate &amp;nbsp; &amp;nbsp; 
|--
| z&lt;u&gt;u&lt;/u&gt;n || z&lt;u&gt;iwa&lt;/u&gt;n
|--
| ş&lt;u&gt;u&lt;/u&gt;ne || ş&lt;u&gt;iwa&lt;/u&gt;ne
|--
| c&lt;u&gt;u&lt;/u&gt;n || c&lt;u&gt;iwa&lt;/u&gt;n
|--
| c&lt;u&gt;u&lt;/u&gt;merd || c&lt;u&gt;iwa&lt;/u&gt;mêrd*
|--
| z&lt;u&gt;u&lt;/u&gt;, z&lt;u&gt;u&lt;/u&gt;a || z&lt;u&gt;iwa&lt;/u&gt;
|--
| b&lt;u&gt;u&lt;/u&gt;nî || b&lt;u&gt;iwa&lt;/u&gt;nî 
|--
| b&lt;u&gt;u&lt;/u&gt;rî|| b&lt;u&gt;iwe&lt;/u&gt;rî
|--
| c&lt;u&gt;u&lt;/u&gt;yayiş || c&lt;u&gt;iwî&lt;/u&gt;yayiş
|--
|}
→ *Na çeku [[Standardê Grûba Xebate ya Vateyî]] de  tercîh nêbîya.
|}

{| class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|colspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2; width:300px&quot; | {{pad}}'''  &quot;ew&quot; → &quot;o&quot; '''
|-
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
!&amp;nbsp; &amp;nbsp; Fekê Çewlîgî &amp;nbsp; &amp;nbsp;   || &amp;nbsp; &amp;nbsp; Grûba Vate &amp;nbsp; &amp;nbsp; 
|--
| y&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;, yew || y&lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;
|--
| d&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;, dew || d&lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;e
|--
| ş&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;, şew || ş&lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;
|--
| l&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;, lew || l&lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;
|--
| n&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;, new || n&lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;
|--
| t&lt;u&gt;o&lt;/u&gt; || t&lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;
|--
| c&lt;u&gt;o&lt;/u&gt; || c&lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;
|--
| r&lt;u&gt;o&lt;/u&gt; ||r&lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;
|--
| k&lt;u&gt;o&lt;/u&gt; || k&lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;
|--
| ç&lt;u&gt;o&lt;/u&gt; || ç&lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;
|--
| x&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;x || x&lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;x 
|--
| z&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;t || z&lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;t 
|--
| h&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;r || h&lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;r 
|--
| s&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;t || s&lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;t 
|--
| ç&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;t || ç&lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;t 
|--
| v&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;r || v&lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;re 
|--
| h&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;t || h&lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;t 
|--
| h&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;n || h&lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;n 
|--
| h&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;l || h&lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;l 
|--
| t&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;r  || t&lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;r 
|--
| s&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;l || s&lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;l
|--
| r&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;na || r&lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;na
|--
| ç&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;ras || ç&lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;res  
|--
| vist&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;ri || vist&lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;re  
|--
| gir&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;tiş || gir&lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;tiş
|--
| &lt;u&gt;o&lt;/u&gt;niyayiş || &lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;niyayiş
|--
| k&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;tiş || k&lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;tiş
|--
| T&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;ret, Towret || T&lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;rat
|--
| Ç&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;lîg, Çowlîg, || Ç&lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;lîg
|--
| d&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;let, dowlet || d&lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;let
|--
| m&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;lid, mowlid  || m&lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;lid
|--
|}
|}

=== Vengê &quot;o&quot; ===
{| class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|colspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2; width:300px&quot; | {{pad}}''' &quot;o&quot; → &quot;we&quot; '''
|-
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
!&amp;nbsp; &amp;nbsp; Fekê Çewlîgî &amp;nbsp; &amp;nbsp;   || &amp;nbsp; &amp;nbsp; Grûba Vate &amp;nbsp; &amp;nbsp; 
|--
| &lt;u&gt;we&lt;/u&gt;rtax || &lt;u&gt;o&lt;/u&gt;rtax
|--
| &lt;u&gt;we&lt;/u&gt;rte || &lt;u&gt;o&lt;/u&gt;rte
|--
| &lt;u&gt;we&lt;/u&gt;rdeg || &lt;u&gt;o&lt;/u&gt;rdege
|--
| &lt;u&gt;wa&lt;u&gt;de || &lt;u&gt;o&lt;/u&gt;da
|--
| &lt;u&gt;we&lt;/u&gt;lçî || &lt;u&gt;o&lt;/u&gt;lçî
|--
| &lt;u&gt;we&lt;/u&gt;cax || &lt;u&gt;o&lt;/u&gt;cax
|--
| &lt;u&gt;we&lt;/u&gt;caxkor || &lt;u&gt;o&lt;/u&gt;caxkor
|--
| &lt;u&gt;we&lt;/u&gt;yîn || &lt;u&gt;o&lt;/u&gt;yn
|--
| &lt;u&gt;we&lt;/u&gt;yniker || &lt;u&gt;o&lt;/u&gt;yniker
|--
| &lt;u&gt;we&lt;/u&gt;sta || &lt;u&gt;o&lt;/u&gt;sta*
|--
| &lt;u&gt;we&lt;/u&gt;xir || &lt;u&gt;o&lt;/u&gt;xir
|--
| &lt;u&gt;Wa&lt;u&gt;smun || &lt;u&gt;o&lt;/u&gt;sman
|--
|}
→ *Na çeku [[Standardê Grûba Xebate ya Vateyî]] de  tercîh nêbîya.
|}

{| class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|colspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2; width:300px&quot; | {{pad}}''' &quot;o&quot; → &quot;ue&quot; '''
|-
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
!&amp;nbsp; &amp;nbsp; Fekê Çewlîgî &amp;nbsp; &amp;nbsp;   || &amp;nbsp; &amp;nbsp; Grûba Vate &amp;nbsp; &amp;nbsp; 
|--
| k&lt;u&gt;ue&lt;/u&gt; || k&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;
|--
| r&lt;u&gt;ue&lt;/u&gt; || r&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;
|--
| b&lt;u&gt;ue&lt;/u&gt;ç || b&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;ç
|--
| b&lt;u&gt;ue&lt;/u&gt;y || b&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;y
|--
| g&lt;u&gt;ue&lt;/u&gt;l || g&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;l
|--
| x&lt;u&gt;ue&lt;/u&gt;z || x&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;z
|--
| p&lt;u&gt;ue&lt;/u&gt;r || p&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;r
|--
| k&lt;u&gt;ue&lt;/u&gt;p || k&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;p
|-- 
| r&lt;u&gt;ue&lt;/u&gt;c, ruej || r&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;c*
|--
| x&lt;u&gt;ue&lt;/u&gt;rt || x&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;rt
|--
| k&lt;u&gt;ue&lt;/u&gt;şk || k&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;şk
|--
| k&lt;u&gt;ue&lt;/u&gt;şi || k&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;şi
|--
| g&lt;u&gt;ue&lt;/u&gt;lik || g&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;lik
|--
| r&lt;u&gt;ue&lt;/u&gt;tiş || r&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;tiş
|--
| r&lt;u&gt;ue&lt;/u&gt;şun || r&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;şan
|--
| k&lt;u&gt;ue&lt;/u&gt;çik || k&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;çik
|--
| k&lt;u&gt;ue&lt;/u&gt;rtik || k&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;rtike
|--
| x&lt;u&gt;ue&lt;/u&gt;şaw || x&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;şaw
|--
| g&lt;u&gt;ue&lt;/u&gt;vend || g&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;vend
|--
| m&lt;u&gt;ue&lt;/u&gt;rcela || m&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;rcela
|-- 
| p&lt;u&gt;ue&lt;/u&gt;şmûn || p&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;şman
|--
| b&lt;u&gt;ue&lt;/u&gt;stûn || b&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;stan
|--
| l&lt;u&gt;ue&lt;/u&gt;cin || l&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;cine*
|--
| sarq&lt;u&gt;ue&lt;/u&gt;t || sarq&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;t
|--
|}
→ *Nê çekuyî [[Standardê Grûba Xebate ya Vateyî]] de  tercîh nêbîyê.
|}

{| class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|colspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2; width:300px&quot; | {{pad}}''' &quot;o&quot; → &quot;ûe&quot; '''
|-
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
!&amp;nbsp; &amp;nbsp; Fekê Çewlîgî &amp;nbsp; &amp;nbsp;   || &amp;nbsp; &amp;nbsp; Grûba Vate &amp;nbsp; &amp;nbsp; 
|--
| d&lt;u&gt;ûe&lt;/u&gt; || d&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;
|--
| d&lt;u&gt;uê&lt;u&gt;r || d&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;r
|--
| t&lt;u&gt;ûe&lt;/u&gt;r || t&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;r
|--
| t&lt;u&gt;ûe&lt;/u&gt;rn || t&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;rn
|--
| t&lt;u&gt;ûe&lt;/u&gt;z || t&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;z
|--
| sat&lt;u&gt;ûe&lt;/u&gt;r || sat&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;r
|-- 
| d&lt;u&gt;ûe&lt;/u&gt;rmale || d&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;rmale
|--
| d&lt;u&gt;ûe&lt;/u&gt;şnayiş || d&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;şnayiş
|--
|}
|}

{| class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|colspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2; width:300px&quot; | {{pad}}''' &quot;o&quot; → &quot;ua&quot; '''
|-
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
!&amp;nbsp; &amp;nbsp; Fekê Çewlîgî &amp;nbsp; &amp;nbsp;   || &amp;nbsp; &amp;nbsp; Grûba Vate &amp;nbsp; &amp;nbsp; 
|--
| c&lt;u&gt;ua&lt;/u&gt;r || c&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;r
|--
| k&lt;u&gt;ua&lt;/u&gt;r || k&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;r
|--
| s&lt;u&gt;ua&lt;/u&gt;l || s&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;l
|--
| z&lt;u&gt;ua&lt;/u&gt;r|| z&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;r
|--
| t&lt;u&gt;ûe&lt;/u&gt;z || t&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;z
|--
| g&lt;u&gt;ua&lt;/u&gt;z || g&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;z
|-- 
| t&lt;u&gt;ua&lt;/u&gt;le || t&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;le
|--
| r&lt;u&gt;ue&lt;/u&gt;şn || r&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;şn
|--
| k&lt;u&gt;ua&lt;/u&gt;yiş || k&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;yiş
|--
| ast&lt;u&gt;ua&lt;/u&gt;r || est&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;r
|--
|}
|}

=== Vengê &quot;am&quot; û &quot;an&quot; === 
{| class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|colspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2; width:300px&quot; | {{pad}}''' &quot;am&quot; → &quot;ûm&quot; '''
|-
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
!&amp;nbsp; &amp;nbsp; Fekê Çewlîgî &amp;nbsp; &amp;nbsp;   || &amp;nbsp; &amp;nbsp; Grûba Vate &amp;nbsp; &amp;nbsp; 
|--
| k&lt;u&gt;ûm&lt;/u&gt;, k&lt;u&gt;om&lt;/u&gt; || k&lt;u&gt;am&lt;/u&gt;
|--
| g&lt;u&gt;ûm&lt;/u&gt;, g&lt;u&gt;om&lt;/u&gt; || g&lt;u&gt;am&lt;/u&gt;
|--
| x&lt;u&gt;ûm&lt;/u&gt;, x&lt;u&gt;om&lt;/u&gt; || x&lt;u&gt;am&lt;/u&gt;
|--
| c&lt;u&gt;ûm&lt;/u&gt;, c&lt;u&gt;om&lt;/u&gt; || c&lt;u&gt;am&lt;/u&gt;
|--
| v&lt;u&gt;ûm&lt;/u&gt;, v&lt;u&gt;om&lt;/u&gt; || v&lt;u&gt;am&lt;/u&gt;
|--
| t&lt;u&gt;ûm&lt;/u&gt;, t&lt;u&gt;om&lt;/u&gt; || t&lt;u&gt;am&lt;/u&gt;
|--
| ş&lt;u&gt;ûm&lt;/u&gt;, ş&lt;u&gt;om&lt;/u&gt; || ş&lt;u&gt;am&lt;/u&gt;
|--
| n&lt;u&gt;ûm&lt;/u&gt;e, n&lt;u&gt;om&lt;/u&gt;e || n&lt;u&gt;am&lt;/u&gt;e
|--
| z&lt;u&gt;ûm&lt;/u&gt;a, z&lt;u&gt;om&lt;/u&gt;a || z&lt;u&gt;am&lt;/u&gt;a
|--
| îm&lt;u&gt;ûm&lt;/u&gt;, îm&lt;u&gt;om&lt;/u&gt; || îm&lt;u&gt;am&lt;/u&gt;
|--
| sil&lt;u&gt;ûm&lt;/u&gt;, sil&lt;u&gt;om&lt;/u&gt; || sil&lt;u&gt;am&lt;/u&gt;
|--
| Îsl&lt;u&gt;ûm&lt;/u&gt;, Îsl&lt;u&gt;om&lt;/u&gt; || Îsl&lt;u&gt;am&lt;/u&gt;
|-- 
| tem&lt;u&gt;ûm&lt;/u&gt;, tem&lt;u&gt;om&lt;/u&gt; || tem&lt;u&gt;am&lt;/u&gt;
|--
| her&lt;u&gt;ûm&lt;/u&gt;, her&lt;u&gt;om&lt;/u&gt; || her&lt;u&gt;am&lt;/u&gt;
|-- 
| dew&lt;u&gt;ûm&lt;/u&gt;, dew&lt;u&gt;om&lt;/u&gt; || dew&lt;u&gt;am&lt;/u&gt;
|--
| d&lt;u&gt;ûm&lt;/u&gt;ar, d&lt;u&gt;om&lt;/u&gt;ar || d&lt;u&gt;am&lt;/u&gt;ar
|--
| ç&lt;u&gt;ûm&lt;/u&gt;ur, ç&lt;u&gt;om&lt;/u&gt;ur || ç&lt;u&gt;am&lt;/u&gt;ur
|--
| d&lt;u&gt;ûm&lt;/u&gt;êrrî, d&lt;u&gt;om&lt;/u&gt;êrrî || d&lt;u&gt;am&lt;/u&gt;êrrî
|--
| &lt;u&gt;ûm&lt;/u&gt;nûn, &lt;u&gt;om&lt;/u&gt;non || &lt;u&gt;am&lt;/u&gt;nan*
|--
| &lt;u&gt;ûm&lt;/u&gt;artiş, &lt;u&gt;om&lt;/u&gt;artiş || &lt;u&gt;am&lt;/u&gt;artiş*
|--
| &lt;u&gt;ûm&lt;/u&gt;eyiş, &lt;u&gt;om&lt;/u&gt;eyiş  || &lt;u&gt;am&lt;/u&gt;eyiş
|--
| r&lt;u&gt;ûm&lt;/u&gt;itiş, r&lt;u&gt;om&lt;/u&gt;itiş || r&lt;u&gt;am&lt;/u&gt;itiş
|--
| n&lt;u&gt;ûm&lt;/u&gt;itiş, n&lt;u&gt;om&lt;/u&gt;itiş || n&lt;u&gt;am&lt;/u&gt;itiş
|--
|}
→ *Nê çekuyî [[Standardê Grûba Xebate ya Vateyî]] de  tercîh nêbîyê.
|}

{| class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|colspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2; width:300px&quot; | {{pad}}''' &quot;an&quot; → &quot;ûn&quot; '''
|-
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
!&amp;nbsp; &amp;nbsp; Fekê Çewlîgî &amp;nbsp; &amp;nbsp;   || &amp;nbsp; &amp;nbsp; Grûba Vate &amp;nbsp; &amp;nbsp; 
|--
| b&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, b&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || b&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|--
| n&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, n&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || n&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|--
| x&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, x&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || x&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|--
| p&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;c, p&lt;u&gt;on&lt;/u&gt;c || p&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;c
|--
| z&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;î, z&lt;u&gt;on&lt;/u&gt;î || z&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;î
|--
| ş&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;e, ş&lt;u&gt;on&lt;/u&gt;e || ş&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;e
|--
| as&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, as&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || as&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|--
| îm&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, îm&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || îm&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|--
| îns&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, îns&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || îns&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|--
| kih&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, kih&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || keh&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|--
| bor&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, bor&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || bor&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;e
|--
| erc&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, erc&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || erc&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;*
|--
| mîy&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, mîy&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || mîy&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|--
| dum&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, dum&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || dum&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|--
| ûmn&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, omn&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || amn&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;*
|--
| Sîw&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, Sîw&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || Sîw&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|--
| Pîr&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, Pîr&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || Pîr&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|--
| veyş&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, veyş&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || veyş&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|--
| teyş&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, veyş&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || teyş&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|--
| neng&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, neng&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || neng&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|-- 
| dind&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, dind&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || dind&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|-- 
| heyw&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, heyw&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || heyw&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|--
| buest&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, buest&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || bost&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|--
| pueşm&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, pueşm&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || poşm&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|--
| rueş&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, rueş&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || roş&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|--
| zimist&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, zimist&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || zimist&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|-- 
| m&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;ga, m&lt;u&gt;on&lt;/u&gt;ga || m&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;ga
|-- 
| m&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;ker, m&lt;u&gt;on&lt;/u&gt;ker || m&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;kere
|--
| x&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;im, x&lt;u&gt;on&lt;/u&gt;im || x&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;im
|--
| ç&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;gal, ç&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;gal || ç&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;gal
|--
| z&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;ayiş, z&lt;u&gt;on&lt;/u&gt;ayiş || z&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;ayiş
|--
| &lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;tiş, &lt;u&gt;on&lt;/u&gt;tiş || &lt;u&gt;an&lt;/u&gt;tiş
|--
| w&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;ena, w&lt;u&gt;on&lt;/u&gt;ena || w&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;ena
|--
| v&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;a, v&lt;u&gt;on&lt;/u&gt;a || v&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;a
|--
| d&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;a, d&lt;u&gt;on&lt;/u&gt;a || d&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;a
|--
| &lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;a, &lt;u&gt;on&lt;/u&gt;a || &lt;u&gt;an&lt;/u&gt;a
|--
|}
→ *Nê çekuyî [[Standardê Grûba Xebate ya Vateyî]] de  tercîh nêbîyê.
|}

=== Vengê &quot;ê&quot; ===
{| class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|colspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2; width:300px&quot; | {{pad}}''' &quot;ê&quot; → &quot;ye&quot; '''
|-
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
!&amp;nbsp; &amp;nbsp; Fekê Çewlîgî &amp;nbsp; &amp;nbsp;   || &amp;nbsp; &amp;nbsp; Grûba Vate &amp;nbsp; &amp;nbsp; 
|--
| b&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt; || b&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;
|--
| p&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt; || p&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;
|--
| n&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt; || n&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;
|--
| d&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;s, dî&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;s || d&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;s
|--
| m&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;s, mî&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;s  || m&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;se
|--
| d&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;w || d&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;w
|--
| r&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;x || r&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;x
|--
| r&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;z || r&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;z
|--
| z&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;n || z&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;n
|--
| n&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;m, nîm || n&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;m
|--
| s&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;m, sîm || s&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;m
|--
| g&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;c, gyej || g&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;c*
|--
| d&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;za || d&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;za
|--
| s&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;ne || s&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;ne
|--
| m&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;rde || m&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;rde
|--
| r&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;zil || r&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;zil
|--
| h&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;ga	hêga, yêga  || h&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;ga
|--
| h&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;nî, hênî, yênî || h&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;ni
|--
| h&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;rs	hêrs, yêrs || h&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;rs
|--
| Xarpi&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;t || Xarp&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;t
|--
| Kari&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;r || Kar&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;r
|--
| derg&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;r || derg&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;r
|--
| pîl&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;r || pîl&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;r
|--
| sûr&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;r || sûr&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;r
|--
| teng&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;r || teng&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;r
|--
| maz&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;r || maz&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;r
|--
| goz&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;r || goz&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;r
|--
| alinc&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;r || alinc&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;r
|--
| mişmiş&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;r || mişmiş&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;r
|--
| hîr&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;s || hîr&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;s
|--
| çar&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;s || çar&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;s
|--
| panc&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;s || panc&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;s
|--
| şî&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;s || şîy&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;s
|--
| hewt&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;s || hewt&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;s
|--
| heşt&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;s || heşt&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;s
|--
| new&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;s || new&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;s
|--
|}
→ *Na çeku [[Standardê Grûba Xebate ya Vateyî]] de  tercîh nêbîya.
|}

=== Vengê &quot;c&quot; ===
{| class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|colspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2; width:300px&quot; | {{pad}}''' &quot;c&quot; → &quot;j&quot; '''
|-
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
!&amp;nbsp; &amp;nbsp; Fekê Çewlîgî &amp;nbsp; &amp;nbsp;   || &amp;nbsp; &amp;nbsp; Grûba Vate &amp;nbsp; &amp;nbsp; 
|--
| &lt;u&gt;c&lt;/u&gt;uyayiş || &lt;u&gt;c&lt;/u&gt;iwîyayiş
|--
| &lt;u&gt;c&lt;/u&gt;inayîş || &lt;u&gt;c&lt;/u&gt;enayîş
|--
| &lt;u&gt;c&lt;/u&gt;înî || &lt;u&gt;c&lt;/u&gt;inî 
|--
| &lt;u&gt;c&lt;/u&gt;or || &lt;u&gt;c&lt;/u&gt;or
|--
| &lt;u&gt;c&lt;/u&gt;êr || &lt;u&gt;c&lt;/u&gt;êr 
|--
| rue&lt;u&gt;c&lt;/u&gt;, rue&lt;u&gt;j&lt;u&gt; || ro&lt;u&gt;c&lt;/u&gt;*
|--
| o&lt;u&gt;c&lt;/u&gt;a, u&lt;u&gt;j&lt;u&gt;a, || o&lt;u&gt;c&lt;/u&gt;a
|--
| po&lt;u&gt;c&lt;/u&gt;, po&lt;u&gt;j&lt;u&gt; || po&lt;u&gt;c&lt;/u&gt;*
|--
| va&lt;u&gt;c&lt;/u&gt;, va&lt;u&gt;j&lt;u&gt; || va&lt;u&gt;c&lt;/u&gt;*
|--
| de&lt;u&gt;c&lt;/u&gt;, de&lt;u&gt;j&lt;u&gt; || de&lt;u&gt;c&lt;/u&gt;*
|--
| zewa&lt;u&gt;c&lt;/u&gt;, zewa&lt;u&gt;j&lt;u&gt; || zewa&lt;u&gt;c&lt;/u&gt;*
|--
|}
: → *Nê çekuyî [[Standardê Grûba Xebate ya Vateyî]] de tercîh nêbîyê. Gruba Vate ro&lt;u&gt;j&lt;u&gt;, po&lt;u&gt;j&lt;u&gt;, va&lt;u&gt;j&lt;u&gt;, de&lt;u&gt;j&lt;u&gt; û zewa&lt;u&gt;j&lt;u&gt; tercîh kerdê. Labela na mesela hama safî nibîya. Yew perr zî vanê venga &quot;c&quot; hama tewr orjînal a.   
#'''oca''' → Na çekuye di parçe ya. &quot;o&quot; (zemîrê nîşanî) + ca. Na tayê mintiqayan de bîya u&lt;u&gt;j&lt;u&gt;a, o&lt;u&gt;j&lt;u&gt;a, u&lt;u&gt;z&lt;u&gt;a...
#'''zewac''' → Na çekuye Erebkî زوج (zewac) ra yena. Labela tayê mintiqayan de bîya zewa&lt;u&gt;j&lt;u&gt;, zewa&lt;u&gt;z&lt;u&gt;...
#'''roc''' → Na çekuye Proto Arîkî de &quot;*rauč&quot; a.   
|}


[[Category:Zazaki]]</text>
      <sha1>pwmuxlp39ejnr6n9l7ontoya6t1nabe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1339309</id>
      <parentid>1339308</parentid>
      <timestamp>2026-06-03T08:29:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>解浪</username>
        <id>952912</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Fix lint errors</comment>
      <origin>1339309</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33809" sha1="81nsxvjqkagxyo0y1ab9bqf1nzshjh6" xml:space="preserve">

== Problemê kategorîzekerdişê fekan ==
Benatê fekanê Kirdkî de ferqî zaf gird nîyî. Esas merdim nêşkeno fekan rehat kategorîze bikero. Çike fekî zaf kotî têmiyan. Ge ge taye çîyan de di mintiqayî seypîye yî, la eynî di mintiqayî yewna çi de cîya yî. Na ray her mintiqa yewna yew mintiqa de seycê yî. Lakîn hancî zî merdim eşkeno taye hususîyetanî fekê Çewlîgî ra behs bikero.

== Zemîrê Kesî (Zemîrê Şexsî) ==
Kirdkî de di grûbê zemîrê kesî estê

=== Halê Normatîfî ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
| width=50px |
! Fekê Çewlîgî 
! Grûba Vate
|-
|&lt;font style=&quot;font-size:10px&quot;&gt;''maykî'' &lt;br&gt; ''nêrkî''&lt;/font&gt;
| Ez
| Ez

|-
|&lt;font style=&quot;font-size:10px&quot;&gt;''maykî'' &lt;br&gt; ''nêrkî''&lt;/font&gt;
| Ti
| Ti

|-
|&lt;font style=&quot;font-size:10px&quot;&gt;''maykî'' &lt;br&gt; ''nêrkî''&lt;/font&gt;
| Ya &lt;br&gt; Wi
| A  &lt;br&gt; O 

|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; | ''zafamar''&lt;/font&gt;
| Ma 
| Ma 

|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; | ''zafamar'' &lt;/font&gt;
| Şima  
| Şima 

|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; | ''zafamar'' &lt;/font&gt;
| Yi 
| Ê  
|}

=== Halê Oblîkî ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
| width=50px |
! Fekê Çewlîgî 
! Grûba Vate
|-
|&lt;font style=&quot;font-size:10px&quot;&gt;''maykî'' &lt;br&gt; ''nêrkî''&lt;/font&gt;
| Mi
| Mi
|-
|&lt;font style=&quot;font-size:10px&quot;&gt;''maykî'' &lt;br&gt; ''nêrkî''&lt;/font&gt;
| Tu
| To
|-
|&lt;font style=&quot;font-size:10px&quot;&gt;''maykî'' &lt;br&gt; ''nêrkî''&lt;/font&gt;
| Yê, Yay &lt;br&gt; Yi
| Aye  &lt;br&gt; Ey 
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; | ''zafamar'' &lt;/font&gt;
| Ma 
| Ma 
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; | ''zafamar'' &lt;/font&gt;
| Şima  
| Şima 
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; | ''zafamar'' &lt;/font&gt;
| Yin 
| Înan  
|}

== Kar ==
=== Mesderê karan ===
Her fîil yew halê xo yo infinitif yanî bi mesder esto. Mesder yew hereket û yew hal îfade kenî. Kirdkî suffîksî mesderî karan mintiqa ra mintiqa cîya cîya yî. Fekê [[Çewlîg]]î de sey suffîksê mesderanê karan 
&quot;-iş&quot; û &quot;îş&quot; yenî şoxilnayiş.
{| class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|colspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2; width:300px&quot; | {{pad}}''' Nimûneyî: '''
|-
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
! {{pad|2em}} Fekê Çewlîgî {{pad|2em}} || {{pad|2em}} Grûba Vate {{pad|2em}} 
|-
| wendiş || wendene
|-
| werdiş || werdene
|-
| şîyayîş || şîyene
|-
| bîyayîş || bîyene
|-
| zanayîş || zanayene
|}
* &lt;font style=&quot;font-size:11px&quot;&gt;'''Çimeyî''': Kurij, Grûba Xebate ya Vateyî&lt;/font&gt;
|}

=== Karî ra nameviraştiş ===
Fekê Çewlîgî de sufîksî &quot;-iş&quot; û &quot;îş&quot;  hem sey suffîksî mesderî hem zi sey nameyî vacîyênî. 
{| class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|colspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2; width:300px&quot; | {{pad}}''' Nimûneyî: '''
|-
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
! {{pad|2em}} Fekê Çewlîgî {{pad|2em}}  || {{pad|2em}} Grûba Vate {{pad|2em}}
|-
| wendiş || wendiş 
|-
| werdiş || werdiş 
|-
| şîyayîş || şîyayîş 
|-
| bîyayîş || bîyayîş 
|-
| zanayîş || zanayîş 
|}
* &lt;font style=&quot;font-size:11px&quot;&gt;'''Çimeyî''': Kurij, Grûba Xebate ya Vateyî&lt;/font&gt;
|}

=== Karo pîyabeste ===
Preverb yew çeku ya ke yena vernîya karî ya zî preverb karî ra pey yeno. Ge-ge yew preverb û yew kar pîya yewna karê neweyî virazenê. Yanî preverb + kar benê karo pêrabeste. Fekê Çewlîgî de çend tewir karo pîyabeste estê. Preverbê a-, de-, ra-, ro-, we-, pa-, pê-, po-, tê-, to- çend preverbê yewheceyinê. Preverbê bider-/bere-/bede-, pede-, pêra-, pêro-, pira-, piro-/pero-, tede-/tedi-, têra-, têro-, tiro- çend preverbê yewheceyinê. Fekê Çewlîgî de kar ke ancîno, preverb karî ra pey yeno.

{| class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|colspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2; width:300px&quot; | {{pad}}''' Nimûneyî: '''
|-
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
! {{pad|2em}} Fekê Çewlîgî {{pad|2em}} || {{pad|2em}} Grûba Vate {{pad|2em}}
|--
| kerd a || kerd a, akerd
|-
| kerd de || kerd de, dekerd
|-
| kerd pa || kerd pa, pakerd
|-
| kerd we || kerd we, wekerd
|-
| na rue || na ro, rona
|--
| da piri || da pêro, pêro da
|-
| gina piri || gina piro, piro gina
|-
| girewt pira || girewt pira, pira girewt
|-
| kerd pede || kerd pede, pede kerd
|-
| kerd tira || kerd têra, têra kerd
|}
* &lt;font style=&quot;font-size:11px&quot;&gt;'''Çimeyî''': Kurij, Grûba Xebate ya Vateyî&lt;/font&gt;
|}

== Antişê karan ==
=== Karo nêmcet ===
No kar tena demo nikayin de ancîyeno. No kar nameyan, sifatan ya zî zamîran dima yeno û maneyo newe dano înan. Îngîlizkî de no kar ra &quot;to be&quot; û Tirkî de zi &quot;olmak&quot; vacîyeno.

{| class=&quot;wikitable&quot;
| width=50px |
! {{pad|2em}} Fekê Çewlîgî {{pad|2em}}  
! {{pad|2em}} Grûba Vate {{pad|2em}}  
|-
|&lt;font style=&quot;font-size:10px&quot;&gt;''maykî'' &lt;br&gt; ''nêrkî''&lt;/font&gt;
| Ez wendekar a. 
| Ez wendekar a. 
|-
|&lt;font style=&quot;font-size:10px&quot;&gt;''maykî'' &lt;br&gt; ''nêrkî''&lt;/font&gt;
| Ti wendekar a. &lt;br&gt; Ti wendekar î. 
| Ti wendekar a. &lt;br&gt; Ti wendekar î. 
|-
|&lt;font style=&quot;font-size:10px&quot;&gt;''maykî'' &lt;br&gt; ''nêrkî''&lt;/font&gt;
| Ya wendekar a. &lt;br&gt; Wi wendekar o. 
| A wendekar a. &lt;br&gt; O wendekar o. 
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; | ''zafamar''&lt;/font&gt;
| Ma wendekar î.  
| Ma wendekar ê.
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; | ''zafamar''&lt;/font&gt;
| Şima wendekar î. 
| Şima wendekar ê.
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; | ''zafamar''&lt;/font&gt;
| Yi wendekar î. 
| Ê wendekar ê.  
|}
* &lt;font style=&quot;font-size:11px&quot;&gt;'''Çimeyî''': Kurij, Grûba Xebate ya Vateyî, Turgut p. 81&lt;/font&gt;

=== Demo Hîra, Demo Nikayin û Demo Ameyox ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
| width=50px |
! {{pad|2em}} Demo Hîra {{pad|2em}}
! {{pad|2em}} Demo Nikayin&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt; {{pad|2em}}
! {{pad|2em}} Demo Ameyox {{pad|2em}}
|-
|&lt;font style=&quot;font-size:10px&quot;&gt;''maykî'' &lt;br&gt; ''nêrkî''&lt;/font&gt;
|Ez wazena. 
|Ez ha wazena.
|Ez go biwazî.
|-
|&lt;font style=&quot;font-size:10px&quot;&gt;''maykî'' &lt;br&gt; ''nêrkî''&lt;/font&gt;
|Ti wazena. &lt;br&gt; Ti wazenî. 
|Ti ha wazena. &lt;br&gt; Ti hê wazenî. 
|Ti go biwazî. &lt;br&gt; 
|-
|&lt;font style=&quot;font-size:10px&quot;&gt;''maykî'' &lt;br&gt; ''nêrkî''&lt;/font&gt;
|A (ya) wazena. &lt;br&gt; O (wi) wazeno. 
|A (ya)  ha wazena. &lt;br&gt; O (wi) ho wazeno. 
|A (ya) go biwazî. &lt;br&gt; O (wi) go biwazî. 
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; | ''zafamar''&lt;/font&gt;
|Ma wazenî.
|Ma hê wazenî.
|Ma go biwazî.
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; | ''zafamar''&lt;/font&gt;
|Şima wazenî.
|Şima hê  wazenî.
|Şima go biwazî.
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; | ''zafamar''&lt;/font&gt;
|Ê (yi) wazenî.
|Ê (yi) hê  wazenî.
|Ê (yi) go biwazî.
|}

* &lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt; Formê demo hîra, manayê ameyox zî ifade keno. Pratîk de no manayê demo ameyox, pê zarfanê wextan pîya yeno şoxilnayiş.
: Nimûne: &quot;Ez siba şîna Çewlîg.&quot; (Tomorrow I will go to Çewlîg.)
* Zamîrî ke zereyê parantezî de, fekê Çewlîgî de yenî şoxilnayiş.
* &lt;font style=&quot;font-size:11px&quot;&gt;'''Çimeyî''': Kurij&lt;/font&gt;

=== Demo Vîyertin ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
| width=50px |
! Demo Vîyerteyo Dîyar 
! Demo Vîyerteyo Nedîyar&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;
! &amp;nbsp; Demo Vîyerteyo Verin &amp;nbsp;
! Demo Vîyerteyo Nikayin
! Demo Vîyerteyo Ameyox
|-
|&lt;font style=&quot;font-size:10px&quot;&gt;''maykî'' &lt;br&gt; ''nêrkî''&lt;/font&gt;
|Mi waşt.
||Mi waştî. 
||Mi waştibî.
||Mi waştînî.
||Mi go biwaştenî.
|-
|&lt;font style=&quot;font-size:10px&quot;&gt;''maykî'' &lt;br&gt; ''nêrkî''&lt;/font&gt;
| To (tu) waşt.
|| To (tu) waştî. 
|| To (tu) waştibî. 
|| To (tu) waştînî. 
|| To (tu) go biwaştenî. 
|-
|&lt;font style=&quot;font-size:10px&quot;&gt;''maykî'' &lt;br&gt; ''nêrkî''&lt;/font&gt;
|| Aye (yay) waşt. &lt;br&gt; Ey (yi) waşt. 
|| Aye (yay) waştî.  &lt;br&gt; Ey (yi) waştî. 
|| Aye (yay) waştibî &lt;br&gt; Ey (yi) waştibî. 
|| Aye (yay) waştînî. &lt;br&gt; Ey (yi) waştînî. 
|| Aye (yay) go biwaştenî. &lt;br&gt; Ey (yi) go biwaştenî. 
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; | ''zafamar''&lt;/font&gt;
|Ma waşt.
||Ma waştî.
||Ma waştibî.
||Ma waştînî. 
||Ma go biwaştenî.
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; | ''zafamar''&lt;/font&gt;
|Şima waşt.
||Şima waştî. 
||Şima waştibî.
||Şima waştînî.
||Şima go biwaştenî.
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; | ''zafamar''&lt;/font&gt;
|Înan (yin) waşt.
||Înan (yin) waştî.
||Înan (yin) waştibî.
||Înan (yin) waştînî.
||Înan (yin) go biwaştenî.
|}
* &lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt; Obje yo Zafamar
* Zamîrî ke zereyê parantezî de, fekê Çewlîgî de yenî şoxilnayiş.
* &lt;font style=&quot;font-size:11px&quot;&gt;'''Çimeyî''': Kurij&lt;/font&gt;

=== Raweyî ===
Fekê Çewlîgî de çar tewir raweyî estê. Nê raweyê fermanî, raweyê waştişî, raweyê ganîyîye û raweyê şertî yê.

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
| width=50px |
! &amp;nbsp; &amp;nbsp; Raweyê Fermanî &amp;nbsp; &amp;nbsp; 
! &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; Raweyê Waştişî &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;
! &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; Raweyê Ganîyîye &amp;nbsp; &amp;nbsp;  &amp;nbsp; 
! &amp;nbsp; &amp;nbsp;  &amp;nbsp; &amp;nbsp; Raweyê Şertî &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;
|-
|&lt;font style=&quot;font-size:10px&quot;&gt;''maykî'' &lt;br&gt; ''nêrkî''&lt;/font&gt;
| Ø
|Ez biwazî.
|Ez ganî biwazî.
|Mi biwaşteni.
|-
|&lt;font style=&quot;font-size:10px&quot;&gt;''maykî'' &lt;br&gt; ''nêrkî''&lt;/font&gt;
|Ti biwaz!
|Ti biwazî. 
|Ti ganî biwazî. 
|To (tu) biwaşteni.
|-
|&lt;font style=&quot;font-size:10px&quot;&gt;''maykî'' &lt;br&gt; ''nêrkî''&lt;/font&gt;
|Wa a (ya) biwaz! &lt;br&gt; Wa o (wi) biwaz! 
|A (ya) biwazo. &lt;br&gt; O (wi) biwazo. 
|A (ya) ganî biwazo. &lt;br&gt; O (wi) ganî biwazo.
|Aye (yay) biwaşteni. &lt;br&gt; Ey (yi) biwaşteni. 
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; | ''zafamar''&lt;/font&gt;
| Ø
|Ma biwazi.
|Ma ganî biwazi.
|Ma biwaşteni.
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; | ''zafamar''&lt;/font&gt;
|Şima biwazîn!
|Şima biwazî.
|Şima ganî biwazî.
|Şima biwaşteni.
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; | ''zafamar''&lt;/font&gt;
|Wa ê (yi) biwazî!
|Ê (yi) biwazî.
|Ê (yi) ganî biwazî.
|Înan (yin) biwaşteni.
|}
* Zamîrî ke zereyê parantezî de, fekê Çewlîgî de yenî şoxilnayiş.
* &lt;font style=&quot;font-size:11px&quot;&gt;'''Çimeyî''': Kurij&lt;/font&gt;

==Name==
===Maykî û nêrkî===
Fekê Çewlîgî de name û sifetê maykî bê “-e” û bê “-i” vacîyênî. Çekuyî peybendê cînsîyetî nîgenê. 
{| class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|colspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2; width:300px&quot; | {{pad}}''' Nimûneyê Nameyî: '''
|-
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
! {{pad|2em}} Fekê Çewlîgî {{pad|2em}} || {{pad|2em}} Grûba Vate {{pad|2em}} 
|-
| dew || dewe
|-
| aw, awk || awe
|-
| kard || karde
|-
| xebat || xebate
|-
| vil || vile
|-
| gûl || gûle
|-
| vor || vewre
|-
| aşm || aşme
|-
| meng || menge
|-
| lawik || lawike
|-
| qin || qine
|-
| zitik || zutike
|-
| sar, ser || sere
|-
| pirnik || pirnike
|-
| ling || linge
|-
| kourtik ||  kortike
|-
| munker || mankere
|-
| borun || borane 
|-
| mîyes || mêse
|-
| vizik || vizike 
|-
| biz || bize
|-
| del || dele
|-
| werdeg  || ordege
|-
| kerge || kerge 
|-
| zerqet || zerqete
|-
| cîger || cîgere
|-
| dewlet || dewlete
|-
| ders || derse
|-
| mektub || mektube
|-
| qelem || qeleme
|-
| herf || herfe
|-
| şîîr || şîîre
|-
| sinif || sinife
|-
| zerf || zerfe
|-
| Elîf || Elîfe
|-
| Berfin || Berfine
|-
| mexlema cînî  || malime
|}
* &lt;font style=&quot;font-size:11px&quot;&gt;'''Çimeyî''': Kurij, Grûba Xebate ya Vateyî, Turgut&lt;/font&gt;
|}

{| class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|colspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2; width:300px&quot; | {{pad}}''' Nimûneyê Sifetî: '''
|-
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
! {{pad|2em}} Fekê Çewlîgî {{pad|2em}} || {{pad|2em}} Grûba Vate {{pad|2em}} 
|-
| zerd || zerde
|-
| pîl || pîle
|}
* &lt;font style=&quot;font-size:11px&quot;&gt;'''Çimeyî''': Kurij, Grûba Xebate ya Vateyî&lt;/font&gt;
|}

=== Yewamar û Zafamar ===
Kirdkî de suffîksanê zafamarîye ra yew zî &quot;-î&quot; ya. Nameyê ke bi herfa bêvenge (sessiz harf) qedîyênê,
pê “-î” benê zafamar. Na, fekê Çewlîg de esta. Labela çekuyî fekê Çewlîgî de pê peybendê &quot;-î&quot; nîbenê zafamar. Çekuyî de yew herfa bêvenge transforme bena.

{| class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|colspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2; width:300px&quot; | {{pad}}''' Zafamarê Normatifî: '''
|-
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Yewamar || {{pad|2em}} Fekê Çewlîgî {{pad|2em}} || {{pad|2em}} Grûba Vate {{pad|2em}} 
|-
| çila || çil&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt; || çila&lt;u&gt;yî&lt;/u&gt;
|-
| keyna || keyn&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt; || kêne&lt;u&gt;yî&lt;/u&gt;
|-
| masa || mas&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt; || masa&lt;u&gt;yî&lt;/u&gt;
|-
| ga || g&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt; || ga&lt;u&gt;yî&lt;/u&gt;
|-
|
|-
| dar || d&lt;u&gt;â&lt;/u&gt;r || dar&lt;u&gt;î&lt;/u&gt;
|-
| wesar || wes&lt;u&gt;â&lt;/u&gt;r || wesar&lt;u&gt;î&lt;/u&gt;
|-
| aşm || &lt;u&gt;â&lt;/u&gt;şm || aşm&lt;u&gt;î&lt;/u&gt;
|-
| hak || h&lt;u&gt;â&lt;/u&gt;k || hak&lt;u&gt;î&lt;/u&gt;
|-
|
|-
| aspic || asp&lt;u&gt;î&lt;/u&gt;c || aspij&lt;u&gt;î&lt;/u&gt;
|-
| mil || m&lt;u&gt;î&lt;/u&gt;l || mil&lt;u&gt;î&lt;/u&gt;
|-
| alişk || al&lt;u&gt;î&lt;/u&gt;şk || alişk&lt;u&gt;î&lt;/u&gt;
|-
|
|-
| astare || astar&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt; || estere&lt;u&gt;yî&lt;/u&gt;
|-
| pel || p&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;l || pel&lt;u&gt;î&lt;/u&gt;
|-
| dest || d&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;st || dest&lt;u&gt;î&lt;/u&gt;
|-
| fek || f&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;k || fek&lt;u&gt;î&lt;/u&gt;
|-
| her || h&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;r || her&lt;u&gt;î&lt;/u&gt;

|}
* &lt;font style=&quot;font-size:11px&quot;&gt;'''Çimeyî''': Kurij, Grûba Xebate ya Vateyî, Turgut&lt;/font&gt;
|}

{| class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|colspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2; width:300px&quot; | {{pad}}''' Zafamarê Oblîkî: '''
|-
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Yewamar || {{pad|2em}} Fekê Çewlîgî {{pad|2em}} || {{pad|2em}} Grûba Vate {{pad|2em}} 
|-
| çila || çila&lt;u&gt;yûn&lt;/u&gt;, çil&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt; || çila&lt;u&gt;yan&lt;/u&gt;
|-
| keyna || keyna&lt;u&gt;yûn&lt;/u&gt; keyn&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;  || kêne&lt;u&gt;yan&lt;/u&gt;
|-
| masa || masa&lt;u&gt;yûn&lt;/u&gt;, mas&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt; || masa&lt;u&gt;yan&lt;/u&gt;
|-
| ga || ga&lt;u&gt;yûn&lt;/u&gt; g&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt; || ga&lt;u&gt;yan&lt;/u&gt;
|-
|
|-
| dar || dar&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt; || dar&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|-
| wesar || wesar&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt; || wesar&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|-
| aşm || aşm&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt; || aşm&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|-
| hak || hak&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt; || hak&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|-
|
|-
| aspic || aspic&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt; || aspij&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|-
| mil || mil&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt; || mil&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|-
| alişk || alişk&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt; || alişk&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|-
|
|-
| astare || astar&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt; || ester&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|-
| pel || pel&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt; || pel&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|-
| dest || dest&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt; || dest&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|-
| fek || fek&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt; || fek&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|-
| her || her&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt; || her&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;

|}
* &lt;font style=&quot;font-size:11px&quot;&gt;'''Çimeyî''': Kurij, Grûba Xebate ya Vateyî&lt;/font&gt;
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
| width=50px |
! {{pad|4em}} Fekê Çewlîgî {{pad|4em}} 
! {{pad|4em}} Grûba Vate {{pad|4em}} 
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''maykî''&lt;/font&gt;
| her → &lt;u&gt;Her&lt;/u&gt; vaş wena.   
| here → &lt;u&gt;Here&lt;/u&gt; vaş wena. 
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''nêrkî''&lt;/font&gt;
| her → &lt;u&gt;Her&lt;/u&gt; vaş weno.
| her → &lt;u&gt;Her&lt;/u&gt; vaş weno. 
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''zafamar &lt;br&gt; (normatîf)''&lt;/font&gt;
| hêr → &lt;u&gt;Hêr&lt;/u&gt; vaş wenî.
| herî → &lt;u&gt;Herî&lt;/u&gt; vaş wenê.
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''zafamar &lt;br&gt; (oblîk)''&lt;/font&gt;
| heran → &lt;u&gt;Heran&lt;/u&gt; vaş werd. 
| heran → &lt;u&gt;Heran&lt;/u&gt; vaş werd. 
|}

=== Amarnameyî ===

{| class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|colspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2; width:300px&quot; | {{pad}}''' Amarnameyî: '''
|-
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Amar || {{pad|1em}} Fekê Çewlîgî {{pad|1em}} || {{pad|1em}} Grûba Vate {{pad|1em}} 
|--
| ''1'' || ju, yo, yew || yew
|--
|''2'' || di || di
|--
| ''3'' || hîryê, hîri || hîrê
|--
| ''4'' || çeher, çahar, çar || çar 
|--
| ''5'' || pûnc || panc 
|--
| ''6'' || şeş || şeş 
|--
| ''7'' || hot, hewt || hewt 
|--
| ''8'' || heşt || heşt 
|--
| ''9'' || no, new || new 
|--
| ''10''|| des || des 
|}
* &lt;font style=&quot;font-size:11px&quot;&gt;'''Çimeyî''': Kurij, Turgut, Grûba Xebate ya Vateyî&lt;/font&gt;
| valign=&quot;top&quot; |
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Amar || {{pad|1em}} Fekê Çewlîgî {{pad|1em}} || {{pad|1em}} Grûba Vate {{pad|1em}} 
|--
| ''11''|| yondes, yewndes || yewendes 
|--
| ''12''|| dûyes, diyes || duwês 
|--
| ''13''|| hîryes || hîrês 
|--
| ''14''|| çaryes || çarês 
|--
| ''15''|| pancyes || pancês 
|--
| ''16''|| şîyes || şîyês 
|--
| ''17''|| hotyes, hewtyes || hewtês 
|--
| ''18''|| heştyes || heştês 
|--
| ''19''|| nebyes || newês 
|--
| ''20''|| vîst || vîst 
|}
| valign=&quot;top&quot; |
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Amar || {{pad|1em}} Fekê Çewlîgî {{pad|1em}} || {{pad|1em}} Grûba Vate {{pad|1em}} 
|--
| ''30''|| hîris || hîris 
|--
| ''40''|| çoras || çewres 
|--
| ''50''|| pûncas || pancas 
|--
| ''60''|| şeşt || şeştî
|--
| ''70''|| hewtay || hewtay
|--
| ''80''|| heştay || heştay
|--
| ''90''|| neway || neway 
|--
| ''100''|| se || se
|--
| ''500''|| panc sey || pênc sey
|--
| ''1000''|| henzar || hezar 
|}
|}

== Zemîrê nîşanî (Zemîrê îşaretî) ==
Zemîrê nîşanî, ê zemîrî yê ke gama ke mêrdim çîyêk ya zî çîyan îşaret keno.

=== Semedê nêzdî ===
* '''Halê xoserî de (normatîf):'''
{| class=&quot;wikitable&quot;
| width=50px |
! {{pad|4em}} Fekê Çewlîgî {{pad|4em}}
! {{pad|4em}} Grûba Vate {{pad|4em}}
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''maykî''&lt;/font&gt;
| ena → Ena vûna.
| na → Na vana.

|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''nêrkî''&lt;/font&gt;
| en → En vûno.
| no → No vano.

|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''zafamar''&lt;/font&gt;
| enî → Enî vûnî.
| nê → Nê vanê.
|}
Fekê Çewlîgî de tayê mintiqayan de &quot;ena&quot; sey &quot;'''ina'''&quot;, &quot;en&quot; sey &quot;'''in'''&quot; û &quot;enî&quot; sey &quot;'''inî'''&quot; vacîyenê.  

* '''Halê oblîkî de:'''
{| class=&quot;wikitable&quot;
| width=50px |
! {{pad|4em}} Fekê Çewlîgî {{pad|4em}}
! {{pad|4em}} Grûba Vate {{pad|4em}}
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''maykî''&lt;/font&gt;
| enê → Enê vat.
| naye → Naye vat.
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''nêrkî''&lt;/font&gt;
| enî → Enî vat.
| ney → Ney vat.
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''zafamar''&lt;/font&gt;
| enûn → Enûn vat.
| nînan → Nînan vat.
|}
Fekê Çewlîgî de tayê mintiqayan de &quot;enê&quot; sey &quot;'''inê'''&quot;, &quot;enî&quot; sey &quot;'''inî'''&quot; û &quot;enûn&quot; sey &quot;'''inûn'''&quot; vacîyenê.

=== Semedê durî ===
* '''Halê xoserî de (normatîf):'''
{| class=&quot;wikitable&quot;
| width=50px |
! {{pad|4em}} Fekê Çewlîgî {{pad|4em}}
! {{pad|4em}} Grûba Vate {{pad|4em}}
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''maykî''&lt;/font&gt;
| eya → Eya vûna.
| a → A vana.
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''nêrkî''&lt;/font&gt;
| ewi → Ewi vûno.
| o → O vano.
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''zafamar''&lt;/font&gt;
| eyî → Eyî vûnî.
| ê → Ê vanê.
|}
Fekê Çewlîgî de tayê mintiqayan de &quot;eya&quot; sey &quot;'''aya'''&quot;, &quot;ewi&quot; sey &quot;'''owi'''&quot; û &quot;eyî&quot; sey &quot;'''ayî'''&quot; vacîyenê.

* '''Halê oblîkî de:'''
{| class=&quot;wikitable&quot;
| width=50px |
! {{pad|4em}} Fekê Çewlîgî {{pad|4em}}
! {{pad|4em}} Grûba Vate {{pad|4em}}
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''maykî''&lt;/font&gt;
| eyê → Eyê vat.
| aye → Aye vat.
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''nêrkî''&lt;/font&gt;
| eyî → Eyî vat.
| ey → Ey vat.
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''zafamar''&lt;/font&gt;
| eyun → Eyun vat.
| înan → Înan vat. 
|}
Fekê Çewlîgî de tayê mintiqayan de &quot;eyê&quot; sey &quot;'''ayê'''&quot;, &quot;eyî&quot; sey &quot;'''ayî'''&quot; û &quot;eyun&quot; sey &quot;'''ayin'''&quot; vacîyenê.

== Îzafe ==
=== Îzafetê namey ===
Fekê Çewlîgî de tayê mintiqayan de vengo ke îzafeya nameyî îfade keno vîndî bîyo. Mavacî, herinda &quot;lacê Hesenî&quot; de tayê mintiqayan de vanê &quot;lac Hesen&quot;. Fekê Çewlîgî de vengî ke îzafeya nameyî îfade kenê têna &quot;ê&quot; û &quot;î&quot; yê.  

{| class=&quot;wikitable&quot;
| width=50px |
! {{pad|4em}} Fekê Çewlîgî {{pad|4em}} 
! {{pad|4em}} Grûba Vate {{pad|4em}} 
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''maykî''&lt;/font&gt;
| herê cîranî
| herê cîranî, hera cîranî
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''nêrkî''&lt;/font&gt;
| herî cîranî
| herî cîranî, herê cîranî  
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''zafamar &lt;br&gt; (normatîf)''&lt;/font&gt;
| hêrî cîranî
| herî cîranî, herê cîranî 
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''zafamar &lt;br&gt; (oblîk)''&lt;/font&gt;
| heranî cîranî
| heranî cîranî, heranê cîranî
|}

=== Îzafetê zemîrî ===
Fekê Çewlîgî de tayê mintiqayan de vengo ke îzafeya zemîrî îfade keno vîndî bîyo. Mavacî, herinda &quot;herî mi&quot; de tayê mintiqayan de vanê &quot;her mi&quot;. Fekê Çewlîgî de vengî ke îzafeya zemîrî îfade kenê têna &quot;ê&quot; û &quot;î&quot; yê.  

{| class=&quot;wikitable&quot;
| width=50px |
! {{pad|4em}} Fekê Çewlîgî {{pad|4em}} 
! {{pad|4em}} Grûba Vate {{pad|4em}} 
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''maykî''&lt;/font&gt;
| herê mi 
| herê mi, hera mi 
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''nêrkî''&lt;/font&gt;
| herî mi 
| herî mi, herê mi 
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''zafamar &lt;br&gt; (normatîf)''&lt;/font&gt;
| hêrî mi 
| herî mi, herê mi &lt;br&gt;
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''zafamar &lt;br&gt; (oblîk)''&lt;/font&gt;
| heranî mi 
| heranî mi, heranê mi
|}

=== Îzafetê sifetî ===
Fekê Çewlîgî de tayê mintiqayan de vengo ke îzafeyê nêrkîyî îfade keno vîndî bîyo.  Mavacî, herinda &quot;gayo sûr&quot; de tayê mintiqayan de vanê &quot;gay sûr&quot;.

{| class=&quot;wikitable&quot;
| width=50px |
! {{pad|4em}} Fekê Çewlîgî {{pad|4em}} 
! {{pad|4em}} Grûba Vate {{pad|4em}} 
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''maykî''&lt;/font&gt;
| hera sîya 
| hera sîyaye
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''nêrkî''&lt;/font&gt;
| hero sîya
| hero sîya
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''zafamar &lt;br&gt; (normatîf)''&lt;/font&gt;
| hêrî sîyêyî 
| herî sîyayî, herê sîyayî 
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''zafamar &lt;br&gt; (oblîk)''&lt;/font&gt;
| heranî sîyayan
| heranî sîyayan, heranê sîyayan
|}

== Vurîyayişê (Bedilîyayişê) vengan ==
=== Venga &quot;iwa&quot; û &quot;ew&quot; ===
{| class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|colspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2; width:300px&quot; | {{pad}}'''  &quot;iwa&quot; → &quot;u&quot; '''
|-
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
!&amp;nbsp; &amp;nbsp; Fekê Çewlîgî &amp;nbsp; &amp;nbsp;   || &amp;nbsp; &amp;nbsp; Grûba Vate &amp;nbsp; &amp;nbsp; 
|--
| z&lt;u&gt;u&lt;/u&gt;n || z&lt;u&gt;iwa&lt;/u&gt;n
|--
| ş&lt;u&gt;u&lt;/u&gt;ne || ş&lt;u&gt;iwa&lt;/u&gt;ne
|--
| c&lt;u&gt;u&lt;/u&gt;n || c&lt;u&gt;iwa&lt;/u&gt;n
|--
| c&lt;u&gt;u&lt;/u&gt;merd || c&lt;u&gt;iwa&lt;/u&gt;mêrd*
|--
| z&lt;u&gt;u&lt;/u&gt;, z&lt;u&gt;u&lt;/u&gt;a || z&lt;u&gt;iwa&lt;/u&gt;
|--
| b&lt;u&gt;u&lt;/u&gt;nî || b&lt;u&gt;iwa&lt;/u&gt;nî 
|--
| b&lt;u&gt;u&lt;/u&gt;rî|| b&lt;u&gt;iwe&lt;/u&gt;rî
|--
| c&lt;u&gt;u&lt;/u&gt;yayiş || c&lt;u&gt;iwî&lt;/u&gt;yayiş
|--
|}
→ *Na çeku [[Standardê Grûba Xebate ya Vateyî]] de  tercîh nêbîya.
|}

{| class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|colspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2; width:300px&quot; | {{pad}}'''  &quot;ew&quot; → &quot;o&quot; '''
|-
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
!&amp;nbsp; &amp;nbsp; Fekê Çewlîgî &amp;nbsp; &amp;nbsp;   || &amp;nbsp; &amp;nbsp; Grûba Vate &amp;nbsp; &amp;nbsp; 
|--
| y&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;, yew || y&lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;
|--
| d&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;, dew || d&lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;e
|--
| ş&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;, şew || ş&lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;
|--
| l&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;, lew || l&lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;
|--
| n&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;, new || n&lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;
|--
| t&lt;u&gt;o&lt;/u&gt; || t&lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;
|--
| c&lt;u&gt;o&lt;/u&gt; || c&lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;
|--
| r&lt;u&gt;o&lt;/u&gt; ||r&lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;
|--
| k&lt;u&gt;o&lt;/u&gt; || k&lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;
|--
| ç&lt;u&gt;o&lt;/u&gt; || ç&lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;
|--
| x&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;x || x&lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;x 
|--
| z&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;t || z&lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;t 
|--
| h&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;r || h&lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;r 
|--
| s&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;t || s&lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;t 
|--
| ç&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;t || ç&lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;t 
|--
| v&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;r || v&lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;re 
|--
| h&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;t || h&lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;t 
|--
| h&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;n || h&lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;n 
|--
| h&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;l || h&lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;l 
|--
| t&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;r  || t&lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;r 
|--
| s&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;l || s&lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;l
|--
| r&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;na || r&lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;na
|--
| ç&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;ras || ç&lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;res  
|--
| vist&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;ri || vist&lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;re  
|--
| gir&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;tiş || gir&lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;tiş
|--
| &lt;u&gt;o&lt;/u&gt;niyayiş || &lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;niyayiş
|--
| k&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;tiş || k&lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;tiş
|--
| T&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;ret, Towret || T&lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;rat
|--
| Ç&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;lîg, Çowlîg, || Ç&lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;lîg
|--
| d&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;let, dowlet || d&lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;let
|--
| m&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;lid, mowlid  || m&lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;lid
|--
|}
|}

=== Vengê &quot;o&quot; ===
{| class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|colspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2; width:300px&quot; | {{pad}}''' &quot;o&quot; → &quot;we&quot; '''
|-
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
!&amp;nbsp; &amp;nbsp; Fekê Çewlîgî &amp;nbsp; &amp;nbsp;   || &amp;nbsp; &amp;nbsp; Grûba Vate &amp;nbsp; &amp;nbsp; 
|--
| &lt;u&gt;we&lt;/u&gt;rtax || &lt;u&gt;o&lt;/u&gt;rtax
|--
| &lt;u&gt;we&lt;/u&gt;rte || &lt;u&gt;o&lt;/u&gt;rte
|--
| &lt;u&gt;we&lt;/u&gt;rdeg || &lt;u&gt;o&lt;/u&gt;rdege
|--
| &lt;u&gt;wa&lt;/u&gt;de || &lt;u&gt;o&lt;/u&gt;da
|--
| &lt;u&gt;we&lt;/u&gt;lçî || &lt;u&gt;o&lt;/u&gt;lçî
|--
| &lt;u&gt;we&lt;/u&gt;cax || &lt;u&gt;o&lt;/u&gt;cax
|--
| &lt;u&gt;we&lt;/u&gt;caxkor || &lt;u&gt;o&lt;/u&gt;caxkor
|--
| &lt;u&gt;we&lt;/u&gt;yîn || &lt;u&gt;o&lt;/u&gt;yn
|--
| &lt;u&gt;we&lt;/u&gt;yniker || &lt;u&gt;o&lt;/u&gt;yniker
|--
| &lt;u&gt;we&lt;/u&gt;sta || &lt;u&gt;o&lt;/u&gt;sta*
|--
| &lt;u&gt;we&lt;/u&gt;xir || &lt;u&gt;o&lt;/u&gt;xir
|--
| &lt;u&gt;wa&lt;/u&gt;smun || &lt;u&gt;o&lt;/u&gt;sman
|--
|}
→ *Na çeku [[Standardê Grûba Xebate ya Vateyî]] de  tercîh nêbîya.
|}

{| class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|colspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2; width:300px&quot; | {{pad}}''' &quot;o&quot; → &quot;ue&quot; '''
|-
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
!&amp;nbsp; &amp;nbsp; Fekê Çewlîgî &amp;nbsp; &amp;nbsp;   || &amp;nbsp; &amp;nbsp; Grûba Vate &amp;nbsp; &amp;nbsp; 
|--
| k&lt;u&gt;ue&lt;/u&gt; || k&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;
|--
| r&lt;u&gt;ue&lt;/u&gt; || r&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;
|--
| b&lt;u&gt;ue&lt;/u&gt;ç || b&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;ç
|--
| b&lt;u&gt;ue&lt;/u&gt;y || b&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;y
|--
| g&lt;u&gt;ue&lt;/u&gt;l || g&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;l
|--
| x&lt;u&gt;ue&lt;/u&gt;z || x&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;z
|--
| p&lt;u&gt;ue&lt;/u&gt;r || p&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;r
|--
| k&lt;u&gt;ue&lt;/u&gt;p || k&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;p
|-- 
| r&lt;u&gt;ue&lt;/u&gt;c, ruej || r&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;c*
|--
| x&lt;u&gt;ue&lt;/u&gt;rt || x&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;rt
|--
| k&lt;u&gt;ue&lt;/u&gt;şk || k&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;şk
|--
| k&lt;u&gt;ue&lt;/u&gt;şi || k&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;şi
|--
| g&lt;u&gt;ue&lt;/u&gt;lik || g&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;lik
|--
| r&lt;u&gt;ue&lt;/u&gt;tiş || r&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;tiş
|--
| r&lt;u&gt;ue&lt;/u&gt;şun || r&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;şan
|--
| k&lt;u&gt;ue&lt;/u&gt;çik || k&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;çik
|--
| k&lt;u&gt;ue&lt;/u&gt;rtik || k&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;rtike
|--
| x&lt;u&gt;ue&lt;/u&gt;şaw || x&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;şaw
|--
| g&lt;u&gt;ue&lt;/u&gt;vend || g&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;vend
|--
| m&lt;u&gt;ue&lt;/u&gt;rcela || m&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;rcela
|-- 
| p&lt;u&gt;ue&lt;/u&gt;şmûn || p&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;şman
|--
| b&lt;u&gt;ue&lt;/u&gt;stûn || b&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;stan
|--
| l&lt;u&gt;ue&lt;/u&gt;cin || l&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;cine*
|--
| sarq&lt;u&gt;ue&lt;/u&gt;t || sarq&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;t
|--
|}
→ *Nê çekuyî [[Standardê Grûba Xebate ya Vateyî]] de  tercîh nêbîyê.
|}

{| class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|colspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2; width:300px&quot; | {{pad}}''' &quot;o&quot; → &quot;ûe&quot; '''
|-
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
!&amp;nbsp; &amp;nbsp; Fekê Çewlîgî &amp;nbsp; &amp;nbsp;   || &amp;nbsp; &amp;nbsp; Grûba Vate &amp;nbsp; &amp;nbsp; 
|--
| d&lt;u&gt;ûe&lt;/u&gt; || d&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;
|--
| d&lt;u&gt;uê&lt;u&gt;r || d&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;r
|--
| t&lt;u&gt;ûe&lt;/u&gt;r || t&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;r
|--
| t&lt;u&gt;ûe&lt;/u&gt;rn || t&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;rn
|--
| t&lt;u&gt;ûe&lt;/u&gt;z || t&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;z
|--
| sat&lt;u&gt;ûe&lt;/u&gt;r || sat&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;r
|-- 
| d&lt;u&gt;ûe&lt;/u&gt;rmale || d&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;rmale
|--
| d&lt;u&gt;ûe&lt;/u&gt;şnayiş || d&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;şnayiş
|--
|}
|}

{| class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|colspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2; width:300px&quot; | {{pad}}''' &quot;o&quot; → &quot;ua&quot; '''
|-
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
!&amp;nbsp; &amp;nbsp; Fekê Çewlîgî &amp;nbsp; &amp;nbsp;   || &amp;nbsp; &amp;nbsp; Grûba Vate &amp;nbsp; &amp;nbsp; 
|--
| c&lt;u&gt;ua&lt;/u&gt;r || c&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;r
|--
| k&lt;u&gt;ua&lt;/u&gt;r || k&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;r
|--
| s&lt;u&gt;ua&lt;/u&gt;l || s&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;l
|--
| z&lt;u&gt;ua&lt;/u&gt;r|| z&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;r
|--
| t&lt;u&gt;ûe&lt;/u&gt;z || t&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;z
|--
| g&lt;u&gt;ua&lt;/u&gt;z || g&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;z
|-- 
| t&lt;u&gt;ua&lt;/u&gt;le || t&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;le
|--
| r&lt;u&gt;ue&lt;/u&gt;şn || r&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;şn
|--
| k&lt;u&gt;ua&lt;/u&gt;yiş || k&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;yiş
|--
| ast&lt;u&gt;ua&lt;/u&gt;r || est&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;r
|--
|}
|}

=== Vengê &quot;am&quot; û &quot;an&quot; === 
{| class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|colspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2; width:300px&quot; | {{pad}}''' &quot;am&quot; → &quot;ûm&quot; '''
|-
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
!&amp;nbsp; &amp;nbsp; Fekê Çewlîgî &amp;nbsp; &amp;nbsp;   || &amp;nbsp; &amp;nbsp; Grûba Vate &amp;nbsp; &amp;nbsp; 
|--
| k&lt;u&gt;ûm&lt;/u&gt;, k&lt;u&gt;om&lt;/u&gt; || k&lt;u&gt;am&lt;/u&gt;
|--
| g&lt;u&gt;ûm&lt;/u&gt;, g&lt;u&gt;om&lt;/u&gt; || g&lt;u&gt;am&lt;/u&gt;
|--
| x&lt;u&gt;ûm&lt;/u&gt;, x&lt;u&gt;om&lt;/u&gt; || x&lt;u&gt;am&lt;/u&gt;
|--
| c&lt;u&gt;ûm&lt;/u&gt;, c&lt;u&gt;om&lt;/u&gt; || c&lt;u&gt;am&lt;/u&gt;
|--
| v&lt;u&gt;ûm&lt;/u&gt;, v&lt;u&gt;om&lt;/u&gt; || v&lt;u&gt;am&lt;/u&gt;
|--
| t&lt;u&gt;ûm&lt;/u&gt;, t&lt;u&gt;om&lt;/u&gt; || t&lt;u&gt;am&lt;/u&gt;
|--
| ş&lt;u&gt;ûm&lt;/u&gt;, ş&lt;u&gt;om&lt;/u&gt; || ş&lt;u&gt;am&lt;/u&gt;
|--
| n&lt;u&gt;ûm&lt;/u&gt;e, n&lt;u&gt;om&lt;/u&gt;e || n&lt;u&gt;am&lt;/u&gt;e
|--
| z&lt;u&gt;ûm&lt;/u&gt;a, z&lt;u&gt;om&lt;/u&gt;a || z&lt;u&gt;am&lt;/u&gt;a
|--
| îm&lt;u&gt;ûm&lt;/u&gt;, îm&lt;u&gt;om&lt;/u&gt; || îm&lt;u&gt;am&lt;/u&gt;
|--
| sil&lt;u&gt;ûm&lt;/u&gt;, sil&lt;u&gt;om&lt;/u&gt; || sil&lt;u&gt;am&lt;/u&gt;
|--
| Îsl&lt;u&gt;ûm&lt;/u&gt;, Îsl&lt;u&gt;om&lt;/u&gt; || Îsl&lt;u&gt;am&lt;/u&gt;
|-- 
| tem&lt;u&gt;ûm&lt;/u&gt;, tem&lt;u&gt;om&lt;/u&gt; || tem&lt;u&gt;am&lt;/u&gt;
|--
| her&lt;u&gt;ûm&lt;/u&gt;, her&lt;u&gt;om&lt;/u&gt; || her&lt;u&gt;am&lt;/u&gt;
|-- 
| dew&lt;u&gt;ûm&lt;/u&gt;, dew&lt;u&gt;om&lt;/u&gt; || dew&lt;u&gt;am&lt;/u&gt;
|--
| d&lt;u&gt;ûm&lt;/u&gt;ar, d&lt;u&gt;om&lt;/u&gt;ar || d&lt;u&gt;am&lt;/u&gt;ar
|--
| ç&lt;u&gt;ûm&lt;/u&gt;ur, ç&lt;u&gt;om&lt;/u&gt;ur || ç&lt;u&gt;am&lt;/u&gt;ur
|--
| d&lt;u&gt;ûm&lt;/u&gt;êrrî, d&lt;u&gt;om&lt;/u&gt;êrrî || d&lt;u&gt;am&lt;/u&gt;êrrî
|--
| &lt;u&gt;ûm&lt;/u&gt;nûn, &lt;u&gt;om&lt;/u&gt;non || &lt;u&gt;am&lt;/u&gt;nan*
|--
| &lt;u&gt;ûm&lt;/u&gt;artiş, &lt;u&gt;om&lt;/u&gt;artiş || &lt;u&gt;am&lt;/u&gt;artiş*
|--
| &lt;u&gt;ûm&lt;/u&gt;eyiş, &lt;u&gt;om&lt;/u&gt;eyiş  || &lt;u&gt;am&lt;/u&gt;eyiş
|--
| r&lt;u&gt;ûm&lt;/u&gt;itiş, r&lt;u&gt;om&lt;/u&gt;itiş || r&lt;u&gt;am&lt;/u&gt;itiş
|--
| n&lt;u&gt;ûm&lt;/u&gt;itiş, n&lt;u&gt;om&lt;/u&gt;itiş || n&lt;u&gt;am&lt;/u&gt;itiş
|--
|}
→ *Nê çekuyî [[Standardê Grûba Xebate ya Vateyî]] de  tercîh nêbîyê.
|}

{| class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|colspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2; width:300px&quot; | {{pad}}''' &quot;an&quot; → &quot;ûn&quot; '''
|-
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
!&amp;nbsp; &amp;nbsp; Fekê Çewlîgî &amp;nbsp; &amp;nbsp;   || &amp;nbsp; &amp;nbsp; Grûba Vate &amp;nbsp; &amp;nbsp; 
|--
| b&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, b&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || b&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|--
| n&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, n&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || n&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|--
| x&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, x&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || x&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|--
| p&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;c, p&lt;u&gt;on&lt;/u&gt;c || p&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;c
|--
| z&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;î, z&lt;u&gt;on&lt;/u&gt;î || z&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;î
|--
| ş&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;e, ş&lt;u&gt;on&lt;/u&gt;e || ş&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;e
|--
| as&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, as&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || as&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|--
| îm&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, îm&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || îm&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|--
| îns&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, îns&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || îns&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|--
| kih&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, kih&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || keh&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|--
| bor&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, bor&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || bor&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;e
|--
| erc&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, erc&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || erc&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;*
|--
| mîy&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, mîy&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || mîy&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|--
| dum&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, dum&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || dum&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|--
| ûmn&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, omn&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || amn&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;*
|--
| Sîw&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, Sîw&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || Sîw&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|--
| Pîr&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, Pîr&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || Pîr&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|--
| veyş&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, veyş&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || veyş&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|--
| teyş&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, veyş&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || teyş&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|--
| neng&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, neng&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || neng&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|-- 
| dind&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, dind&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || dind&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|-- 
| heyw&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, heyw&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || heyw&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|--
| buest&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, buest&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || bost&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|--
| pueşm&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, pueşm&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || poşm&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|--
| rueş&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, rueş&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || roş&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|--
| zimist&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, zimist&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || zimist&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|-- 
| m&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;ga, m&lt;u&gt;on&lt;/u&gt;ga || m&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;ga
|-- 
| m&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;ker, m&lt;u&gt;on&lt;/u&gt;ker || m&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;kere
|--
| x&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;im, x&lt;u&gt;on&lt;/u&gt;im || x&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;im
|--
| ç&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;gal, ç&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;gal || ç&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;gal
|--
| z&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;ayiş, z&lt;u&gt;on&lt;/u&gt;ayiş || z&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;ayiş
|--
| &lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;tiş, &lt;u&gt;on&lt;/u&gt;tiş || &lt;u&gt;an&lt;/u&gt;tiş
|--
| w&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;ena, w&lt;u&gt;on&lt;/u&gt;ena || w&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;ena
|--
| v&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;a, v&lt;u&gt;on&lt;/u&gt;a || v&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;a
|--
| d&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;a, d&lt;u&gt;on&lt;/u&gt;a || d&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;a
|--
| &lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;a, &lt;u&gt;on&lt;/u&gt;a || &lt;u&gt;an&lt;/u&gt;a
|--
|}
→ *Nê çekuyî [[Standardê Grûba Xebate ya Vateyî]] de  tercîh nêbîyê.
|}

=== Vengê &quot;ê&quot; ===
{| class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|colspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2; width:300px&quot; | {{pad}}''' &quot;ê&quot; → &quot;ye&quot; '''
|-
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
!&amp;nbsp; &amp;nbsp; Fekê Çewlîgî &amp;nbsp; &amp;nbsp;   || &amp;nbsp; &amp;nbsp; Grûba Vate &amp;nbsp; &amp;nbsp; 
|--
| b&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt; || b&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;
|--
| p&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt; || p&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;
|--
| n&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt; || n&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;
|--
| d&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;s, dî&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;s || d&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;s
|--
| m&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;s, mî&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;s  || m&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;se
|--
| d&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;w || d&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;w
|--
| r&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;x || r&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;x
|--
| r&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;z || r&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;z
|--
| z&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;n || z&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;n
|--
| n&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;m, nîm || n&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;m
|--
| s&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;m, sîm || s&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;m
|--
| g&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;c, gyej || g&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;c*
|--
| d&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;za || d&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;za
|--
| s&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;ne || s&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;ne
|--
| m&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;rde || m&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;rde
|--
| r&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;zil || r&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;zil
|--
| h&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;ga	hêga, yêga  || h&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;ga
|--
| h&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;nî, hênî, yênî || h&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;ni
|--
| h&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;rs	hêrs, yêrs || h&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;rs
|--
| Xarpi&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;t || Xarp&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;t
|--
| Kari&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;r || Kar&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;r
|--
| derg&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;r || derg&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;r
|--
| pîl&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;r || pîl&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;r
|--
| sûr&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;r || sûr&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;r
|--
| teng&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;r || teng&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;r
|--
| maz&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;r || maz&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;r
|--
| goz&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;r || goz&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;r
|--
| alinc&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;r || alinc&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;r
|--
| mişmiş&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;r || mişmiş&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;r
|--
| hîr&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;s || hîr&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;s
|--
| çar&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;s || çar&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;s
|--
| panc&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;s || panc&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;s
|--
| şî&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;s || şîy&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;s
|--
| hewt&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;s || hewt&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;s
|--
| heşt&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;s || heşt&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;s
|--
| new&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;s || new&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;s
|--
|}
→ *Na çeku [[Standardê Grûba Xebate ya Vateyî]] de  tercîh nêbîya.
|}

=== Vengê &quot;c&quot; ===
{| class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|colspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2; width:300px&quot; | {{pad}}''' &quot;c&quot; → &quot;j&quot; '''
|-
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
!&amp;nbsp; &amp;nbsp; Fekê Çewlîgî &amp;nbsp; &amp;nbsp;   || &amp;nbsp; &amp;nbsp; Grûba Vate &amp;nbsp; &amp;nbsp; 
|--
| &lt;u&gt;c&lt;/u&gt;uyayiş || &lt;u&gt;c&lt;/u&gt;iwîyayiş
|--
| &lt;u&gt;c&lt;/u&gt;inayîş || &lt;u&gt;c&lt;/u&gt;enayîş
|--
| &lt;u&gt;c&lt;/u&gt;înî || &lt;u&gt;c&lt;/u&gt;inî 
|--
| &lt;u&gt;c&lt;/u&gt;or || &lt;u&gt;c&lt;/u&gt;or
|--
| &lt;u&gt;c&lt;/u&gt;êr || &lt;u&gt;c&lt;/u&gt;êr 
|--
| rue&lt;u&gt;c&lt;/u&gt;, rue&lt;u&gt;j&lt;/u&gt; || ro&lt;u&gt;c&lt;/u&gt;*
|--
| o&lt;u&gt;c&lt;/u&gt;a, u&lt;u&gt;j&lt;/u&gt;a, || o&lt;u&gt;c&lt;/u&gt;a
|--
| po&lt;u&gt;c&lt;/u&gt;, po&lt;u&gt;j&lt;/u&gt; || po&lt;u&gt;c&lt;/u&gt;*
|--
| va&lt;u&gt;c&lt;/u&gt;, va&lt;u&gt;j&lt;/u&gt; || va&lt;u&gt;c&lt;/u&gt;*
|--
| de&lt;u&gt;c&lt;/u&gt;, de&lt;u&gt;j&lt;/u&gt; || de&lt;u&gt;c&lt;/u&gt;*
|--
| zewa&lt;u&gt;c&lt;/u&gt;, zewa&lt;u&gt;j&lt;/u&gt; || zewa&lt;u&gt;c&lt;/u&gt;*
|--
|}
: → *Nê çekuyî [[Standardê Grûba Xebate ya Vateyî]] de tercîh nêbîyê. Gruba Vate ro&lt;u&gt;j&lt;/u&gt;, po&lt;u&gt;j&lt;/u&gt;, va&lt;u&gt;j&lt;/u&gt;, de&lt;u&gt;j&lt;/u&gt; û zewa&lt;u&gt;j&lt;/u&gt; tercîh kerdê. Labela na mesela hama safî nibîya. Yew perr zî vanê venga &quot;c&quot; hama tewr orjînal a.   
#'''oca''' → Na çekuye di parçe ya. &quot;o&quot; (zemîrê nîşanî) + ca. Na tayê mintiqayan de bîya u&lt;u&gt;j&lt;/u&gt;a, o&lt;u&gt;j&lt;/u&gt;a, u&lt;u&gt;z&lt;u&gt;a...
#'''zewac''' → Na çekuye Erebkî زوج (zewac) ra yena. Labela tayê mintiqayan de bîya zewa&lt;u&gt;j&lt;/u&gt;, zewa&lt;u&gt;z&lt;u&gt;...
#'''roc''' → Na çekuye Proto Arîkî de &quot;*rauč&quot; a.   
|}


[[Category:Zazaki]]</text>
      <sha1>81nsxvjqkagxyo0y1ab9bqf1nzshjh6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1339310</id>
      <parentid>1339309</parentid>
      <timestamp>2026-06-03T08:30:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>解浪</username>
        <id>952912</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Fix lint errors</comment>
      <origin>1339310</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33810" sha1="3m7o488qcgkrkyp2y45k6b0kx6i02k8" xml:space="preserve">

== Problemê kategorîzekerdişê fekan ==
Benatê fekanê Kirdkî de ferqî zaf gird nîyî. Esas merdim nêşkeno fekan rehat kategorîze bikero. Çike fekî zaf kotî têmiyan. Ge ge taye çîyan de di mintiqayî seypîye yî, la eynî di mintiqayî yewna çi de cîya yî. Na ray her mintiqa yewna yew mintiqa de seycê yî. Lakîn hancî zî merdim eşkeno taye hususîyetanî fekê Çewlîgî ra behs bikero.

== Zemîrê Kesî (Zemîrê Şexsî) ==
Kirdkî de di grûbê zemîrê kesî estê

=== Halê Normatîfî ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
| width=50px |
! Fekê Çewlîgî 
! Grûba Vate
|-
|&lt;font style=&quot;font-size:10px&quot;&gt;''maykî'' &lt;br&gt; ''nêrkî''&lt;/font&gt;
| Ez
| Ez

|-
|&lt;font style=&quot;font-size:10px&quot;&gt;''maykî'' &lt;br&gt; ''nêrkî''&lt;/font&gt;
| Ti
| Ti

|-
|&lt;font style=&quot;font-size:10px&quot;&gt;''maykî'' &lt;br&gt; ''nêrkî''&lt;/font&gt;
| Ya &lt;br&gt; Wi
| A  &lt;br&gt; O 

|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; | ''zafamar''&lt;/font&gt;
| Ma 
| Ma 

|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; | ''zafamar'' &lt;/font&gt;
| Şima  
| Şima 

|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; | ''zafamar'' &lt;/font&gt;
| Yi 
| Ê  
|}

=== Halê Oblîkî ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
| width=50px |
! Fekê Çewlîgî 
! Grûba Vate
|-
|&lt;font style=&quot;font-size:10px&quot;&gt;''maykî'' &lt;br&gt; ''nêrkî''&lt;/font&gt;
| Mi
| Mi
|-
|&lt;font style=&quot;font-size:10px&quot;&gt;''maykî'' &lt;br&gt; ''nêrkî''&lt;/font&gt;
| Tu
| To
|-
|&lt;font style=&quot;font-size:10px&quot;&gt;''maykî'' &lt;br&gt; ''nêrkî''&lt;/font&gt;
| Yê, Yay &lt;br&gt; Yi
| Aye  &lt;br&gt; Ey 
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; | ''zafamar'' &lt;/font&gt;
| Ma 
| Ma 
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; | ''zafamar'' &lt;/font&gt;
| Şima  
| Şima 
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; | ''zafamar'' &lt;/font&gt;
| Yin 
| Înan  
|}

== Kar ==
=== Mesderê karan ===
Her fîil yew halê xo yo infinitif yanî bi mesder esto. Mesder yew hereket û yew hal îfade kenî. Kirdkî suffîksî mesderî karan mintiqa ra mintiqa cîya cîya yî. Fekê [[Çewlîg]]î de sey suffîksê mesderanê karan 
&quot;-iş&quot; û &quot;îş&quot; yenî şoxilnayiş.
{| class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|colspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2; width:300px&quot; | {{pad}}''' Nimûneyî: '''
|-
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
! {{pad|2em}} Fekê Çewlîgî {{pad|2em}} || {{pad|2em}} Grûba Vate {{pad|2em}} 
|-
| wendiş || wendene
|-
| werdiş || werdene
|-
| şîyayîş || şîyene
|-
| bîyayîş || bîyene
|-
| zanayîş || zanayene
|}
* &lt;font style=&quot;font-size:11px&quot;&gt;'''Çimeyî''': Kurij, Grûba Xebate ya Vateyî&lt;/font&gt;
|}

=== Karî ra nameviraştiş ===
Fekê Çewlîgî de sufîksî &quot;-iş&quot; û &quot;îş&quot;  hem sey suffîksî mesderî hem zi sey nameyî vacîyênî. 
{| class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|colspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2; width:300px&quot; | {{pad}}''' Nimûneyî: '''
|-
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
! {{pad|2em}} Fekê Çewlîgî {{pad|2em}}  || {{pad|2em}} Grûba Vate {{pad|2em}}
|-
| wendiş || wendiş 
|-
| werdiş || werdiş 
|-
| şîyayîş || şîyayîş 
|-
| bîyayîş || bîyayîş 
|-
| zanayîş || zanayîş 
|}
* &lt;font style=&quot;font-size:11px&quot;&gt;'''Çimeyî''': Kurij, Grûba Xebate ya Vateyî&lt;/font&gt;
|}

=== Karo pîyabeste ===
Preverb yew çeku ya ke yena vernîya karî ya zî preverb karî ra pey yeno. Ge-ge yew preverb û yew kar pîya yewna karê neweyî virazenê. Yanî preverb + kar benê karo pêrabeste. Fekê Çewlîgî de çend tewir karo pîyabeste estê. Preverbê a-, de-, ra-, ro-, we-, pa-, pê-, po-, tê-, to- çend preverbê yewheceyinê. Preverbê bider-/bere-/bede-, pede-, pêra-, pêro-, pira-, piro-/pero-, tede-/tedi-, têra-, têro-, tiro- çend preverbê yewheceyinê. Fekê Çewlîgî de kar ke ancîno, preverb karî ra pey yeno.

{| class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|colspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2; width:300px&quot; | {{pad}}''' Nimûneyî: '''
|-
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
! {{pad|2em}} Fekê Çewlîgî {{pad|2em}} || {{pad|2em}} Grûba Vate {{pad|2em}}
|--
| kerd a || kerd a, akerd
|-
| kerd de || kerd de, dekerd
|-
| kerd pa || kerd pa, pakerd
|-
| kerd we || kerd we, wekerd
|-
| na rue || na ro, rona
|--
| da piri || da pêro, pêro da
|-
| gina piri || gina piro, piro gina
|-
| girewt pira || girewt pira, pira girewt
|-
| kerd pede || kerd pede, pede kerd
|-
| kerd tira || kerd têra, têra kerd
|}
* &lt;font style=&quot;font-size:11px&quot;&gt;'''Çimeyî''': Kurij, Grûba Xebate ya Vateyî&lt;/font&gt;
|}

== Antişê karan ==
=== Karo nêmcet ===
No kar tena demo nikayin de ancîyeno. No kar nameyan, sifatan ya zî zamîran dima yeno û maneyo newe dano înan. Îngîlizkî de no kar ra &quot;to be&quot; û Tirkî de zi &quot;olmak&quot; vacîyeno.

{| class=&quot;wikitable&quot;
| width=50px |
! {{pad|2em}} Fekê Çewlîgî {{pad|2em}}  
! {{pad|2em}} Grûba Vate {{pad|2em}}  
|-
|&lt;font style=&quot;font-size:10px&quot;&gt;''maykî'' &lt;br&gt; ''nêrkî''&lt;/font&gt;
| Ez wendekar a. 
| Ez wendekar a. 
|-
|&lt;font style=&quot;font-size:10px&quot;&gt;''maykî'' &lt;br&gt; ''nêrkî''&lt;/font&gt;
| Ti wendekar a. &lt;br&gt; Ti wendekar î. 
| Ti wendekar a. &lt;br&gt; Ti wendekar î. 
|-
|&lt;font style=&quot;font-size:10px&quot;&gt;''maykî'' &lt;br&gt; ''nêrkî''&lt;/font&gt;
| Ya wendekar a. &lt;br&gt; Wi wendekar o. 
| A wendekar a. &lt;br&gt; O wendekar o. 
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; | ''zafamar''&lt;/font&gt;
| Ma wendekar î.  
| Ma wendekar ê.
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; | ''zafamar''&lt;/font&gt;
| Şima wendekar î. 
| Şima wendekar ê.
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; | ''zafamar''&lt;/font&gt;
| Yi wendekar î. 
| Ê wendekar ê.  
|}
* &lt;font style=&quot;font-size:11px&quot;&gt;'''Çimeyî''': Kurij, Grûba Xebate ya Vateyî, Turgut p. 81&lt;/font&gt;

=== Demo Hîra, Demo Nikayin û Demo Ameyox ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
| width=50px |
! {{pad|2em}} Demo Hîra {{pad|2em}}
! {{pad|2em}} Demo Nikayin&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt; {{pad|2em}}
! {{pad|2em}} Demo Ameyox {{pad|2em}}
|-
|&lt;font style=&quot;font-size:10px&quot;&gt;''maykî'' &lt;br&gt; ''nêrkî''&lt;/font&gt;
|Ez wazena. 
|Ez ha wazena.
|Ez go biwazî.
|-
|&lt;font style=&quot;font-size:10px&quot;&gt;''maykî'' &lt;br&gt; ''nêrkî''&lt;/font&gt;
|Ti wazena. &lt;br&gt; Ti wazenî. 
|Ti ha wazena. &lt;br&gt; Ti hê wazenî. 
|Ti go biwazî. &lt;br&gt; 
|-
|&lt;font style=&quot;font-size:10px&quot;&gt;''maykî'' &lt;br&gt; ''nêrkî''&lt;/font&gt;
|A (ya) wazena. &lt;br&gt; O (wi) wazeno. 
|A (ya)  ha wazena. &lt;br&gt; O (wi) ho wazeno. 
|A (ya) go biwazî. &lt;br&gt; O (wi) go biwazî. 
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; | ''zafamar''&lt;/font&gt;
|Ma wazenî.
|Ma hê wazenî.
|Ma go biwazî.
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; | ''zafamar''&lt;/font&gt;
|Şima wazenî.
|Şima hê  wazenî.
|Şima go biwazî.
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; | ''zafamar''&lt;/font&gt;
|Ê (yi) wazenî.
|Ê (yi) hê  wazenî.
|Ê (yi) go biwazî.
|}

* &lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt; Formê demo hîra, manayê ameyox zî ifade keno. Pratîk de no manayê demo ameyox, pê zarfanê wextan pîya yeno şoxilnayiş.
: Nimûne: &quot;Ez siba şîna Çewlîg.&quot; (Tomorrow I will go to Çewlîg.)
* Zamîrî ke zereyê parantezî de, fekê Çewlîgî de yenî şoxilnayiş.
* &lt;font style=&quot;font-size:11px&quot;&gt;'''Çimeyî''': Kurij&lt;/font&gt;

=== Demo Vîyertin ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
| width=50px |
! Demo Vîyerteyo Dîyar 
! Demo Vîyerteyo Nedîyar&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;
! &amp;nbsp; Demo Vîyerteyo Verin &amp;nbsp;
! Demo Vîyerteyo Nikayin
! Demo Vîyerteyo Ameyox
|-
|&lt;font style=&quot;font-size:10px&quot;&gt;''maykî'' &lt;br&gt; ''nêrkî''&lt;/font&gt;
|Mi waşt.
||Mi waştî. 
||Mi waştibî.
||Mi waştînî.
||Mi go biwaştenî.
|-
|&lt;font style=&quot;font-size:10px&quot;&gt;''maykî'' &lt;br&gt; ''nêrkî''&lt;/font&gt;
| To (tu) waşt.
|| To (tu) waştî. 
|| To (tu) waştibî. 
|| To (tu) waştînî. 
|| To (tu) go biwaştenî. 
|-
|&lt;font style=&quot;font-size:10px&quot;&gt;''maykî'' &lt;br&gt; ''nêrkî''&lt;/font&gt;
|| Aye (yay) waşt. &lt;br&gt; Ey (yi) waşt. 
|| Aye (yay) waştî.  &lt;br&gt; Ey (yi) waştî. 
|| Aye (yay) waştibî &lt;br&gt; Ey (yi) waştibî. 
|| Aye (yay) waştînî. &lt;br&gt; Ey (yi) waştînî. 
|| Aye (yay) go biwaştenî. &lt;br&gt; Ey (yi) go biwaştenî. 
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; | ''zafamar''&lt;/font&gt;
|Ma waşt.
||Ma waştî.
||Ma waştibî.
||Ma waştînî. 
||Ma go biwaştenî.
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; | ''zafamar''&lt;/font&gt;
|Şima waşt.
||Şima waştî. 
||Şima waştibî.
||Şima waştînî.
||Şima go biwaştenî.
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; | ''zafamar''&lt;/font&gt;
|Înan (yin) waşt.
||Înan (yin) waştî.
||Înan (yin) waştibî.
||Înan (yin) waştînî.
||Înan (yin) go biwaştenî.
|}
* &lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt; Obje yo Zafamar
* Zamîrî ke zereyê parantezî de, fekê Çewlîgî de yenî şoxilnayiş.
* &lt;font style=&quot;font-size:11px&quot;&gt;'''Çimeyî''': Kurij&lt;/font&gt;

=== Raweyî ===
Fekê Çewlîgî de çar tewir raweyî estê. Nê raweyê fermanî, raweyê waştişî, raweyê ganîyîye û raweyê şertî yê.

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
| width=50px |
! &amp;nbsp; &amp;nbsp; Raweyê Fermanî &amp;nbsp; &amp;nbsp; 
! &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; Raweyê Waştişî &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;
! &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; Raweyê Ganîyîye &amp;nbsp; &amp;nbsp;  &amp;nbsp; 
! &amp;nbsp; &amp;nbsp;  &amp;nbsp; &amp;nbsp; Raweyê Şertî &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;
|-
|&lt;font style=&quot;font-size:10px&quot;&gt;''maykî'' &lt;br&gt; ''nêrkî''&lt;/font&gt;
| Ø
|Ez biwazî.
|Ez ganî biwazî.
|Mi biwaşteni.
|-
|&lt;font style=&quot;font-size:10px&quot;&gt;''maykî'' &lt;br&gt; ''nêrkî''&lt;/font&gt;
|Ti biwaz!
|Ti biwazî. 
|Ti ganî biwazî. 
|To (tu) biwaşteni.
|-
|&lt;font style=&quot;font-size:10px&quot;&gt;''maykî'' &lt;br&gt; ''nêrkî''&lt;/font&gt;
|Wa a (ya) biwaz! &lt;br&gt; Wa o (wi) biwaz! 
|A (ya) biwazo. &lt;br&gt; O (wi) biwazo. 
|A (ya) ganî biwazo. &lt;br&gt; O (wi) ganî biwazo.
|Aye (yay) biwaşteni. &lt;br&gt; Ey (yi) biwaşteni. 
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; | ''zafamar''&lt;/font&gt;
| Ø
|Ma biwazi.
|Ma ganî biwazi.
|Ma biwaşteni.
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; | ''zafamar''&lt;/font&gt;
|Şima biwazîn!
|Şima biwazî.
|Şima ganî biwazî.
|Şima biwaşteni.
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; | ''zafamar''&lt;/font&gt;
|Wa ê (yi) biwazî!
|Ê (yi) biwazî.
|Ê (yi) ganî biwazî.
|Înan (yin) biwaşteni.
|}
* Zamîrî ke zereyê parantezî de, fekê Çewlîgî de yenî şoxilnayiş.
* &lt;font style=&quot;font-size:11px&quot;&gt;'''Çimeyî''': Kurij&lt;/font&gt;

==Name==
===Maykî û nêrkî===
Fekê Çewlîgî de name û sifetê maykî bê “-e” û bê “-i” vacîyênî. Çekuyî peybendê cînsîyetî nîgenê. 
{| class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|colspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2; width:300px&quot; | {{pad}}''' Nimûneyê Nameyî: '''
|-
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
! {{pad|2em}} Fekê Çewlîgî {{pad|2em}} || {{pad|2em}} Grûba Vate {{pad|2em}} 
|-
| dew || dewe
|-
| aw, awk || awe
|-
| kard || karde
|-
| xebat || xebate
|-
| vil || vile
|-
| gûl || gûle
|-
| vor || vewre
|-
| aşm || aşme
|-
| meng || menge
|-
| lawik || lawike
|-
| qin || qine
|-
| zitik || zutike
|-
| sar, ser || sere
|-
| pirnik || pirnike
|-
| ling || linge
|-
| kourtik ||  kortike
|-
| munker || mankere
|-
| borun || borane 
|-
| mîyes || mêse
|-
| vizik || vizike 
|-
| biz || bize
|-
| del || dele
|-
| werdeg  || ordege
|-
| kerge || kerge 
|-
| zerqet || zerqete
|-
| cîger || cîgere
|-
| dewlet || dewlete
|-
| ders || derse
|-
| mektub || mektube
|-
| qelem || qeleme
|-
| herf || herfe
|-
| şîîr || şîîre
|-
| sinif || sinife
|-
| zerf || zerfe
|-
| Elîf || Elîfe
|-
| Berfin || Berfine
|-
| mexlema cînî  || malime
|}
* &lt;font style=&quot;font-size:11px&quot;&gt;'''Çimeyî''': Kurij, Grûba Xebate ya Vateyî, Turgut&lt;/font&gt;
|}

{| class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|colspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2; width:300px&quot; | {{pad}}''' Nimûneyê Sifetî: '''
|-
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
! {{pad|2em}} Fekê Çewlîgî {{pad|2em}} || {{pad|2em}} Grûba Vate {{pad|2em}} 
|-
| zerd || zerde
|-
| pîl || pîle
|}
* &lt;font style=&quot;font-size:11px&quot;&gt;'''Çimeyî''': Kurij, Grûba Xebate ya Vateyî&lt;/font&gt;
|}

=== Yewamar û Zafamar ===
Kirdkî de suffîksanê zafamarîye ra yew zî &quot;-î&quot; ya. Nameyê ke bi herfa bêvenge (sessiz harf) qedîyênê,
pê “-î” benê zafamar. Na, fekê Çewlîg de esta. Labela çekuyî fekê Çewlîgî de pê peybendê &quot;-î&quot; nîbenê zafamar. Çekuyî de yew herfa bêvenge transforme bena.

{| class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|colspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2; width:300px&quot; | {{pad}}''' Zafamarê Normatifî: '''
|-
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Yewamar || {{pad|2em}} Fekê Çewlîgî {{pad|2em}} || {{pad|2em}} Grûba Vate {{pad|2em}} 
|-
| çila || çil&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt; || çila&lt;u&gt;yî&lt;/u&gt;
|-
| keyna || keyn&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt; || kêne&lt;u&gt;yî&lt;/u&gt;
|-
| masa || mas&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt; || masa&lt;u&gt;yî&lt;/u&gt;
|-
| ga || g&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt; || ga&lt;u&gt;yî&lt;/u&gt;
|-
|
|-
| dar || d&lt;u&gt;â&lt;/u&gt;r || dar&lt;u&gt;î&lt;/u&gt;
|-
| wesar || wes&lt;u&gt;â&lt;/u&gt;r || wesar&lt;u&gt;î&lt;/u&gt;
|-
| aşm || &lt;u&gt;â&lt;/u&gt;şm || aşm&lt;u&gt;î&lt;/u&gt;
|-
| hak || h&lt;u&gt;â&lt;/u&gt;k || hak&lt;u&gt;î&lt;/u&gt;
|-
|
|-
| aspic || asp&lt;u&gt;î&lt;/u&gt;c || aspij&lt;u&gt;î&lt;/u&gt;
|-
| mil || m&lt;u&gt;î&lt;/u&gt;l || mil&lt;u&gt;î&lt;/u&gt;
|-
| alişk || al&lt;u&gt;î&lt;/u&gt;şk || alişk&lt;u&gt;î&lt;/u&gt;
|-
|
|-
| astare || astar&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt; || estere&lt;u&gt;yî&lt;/u&gt;
|-
| pel || p&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;l || pel&lt;u&gt;î&lt;/u&gt;
|-
| dest || d&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;st || dest&lt;u&gt;î&lt;/u&gt;
|-
| fek || f&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;k || fek&lt;u&gt;î&lt;/u&gt;
|-
| her || h&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;r || her&lt;u&gt;î&lt;/u&gt;

|}
* &lt;font style=&quot;font-size:11px&quot;&gt;'''Çimeyî''': Kurij, Grûba Xebate ya Vateyî, Turgut&lt;/font&gt;
|}

{| class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|colspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2; width:300px&quot; | {{pad}}''' Zafamarê Oblîkî: '''
|-
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Yewamar || {{pad|2em}} Fekê Çewlîgî {{pad|2em}} || {{pad|2em}} Grûba Vate {{pad|2em}} 
|-
| çila || çila&lt;u&gt;yûn&lt;/u&gt;, çil&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt; || çila&lt;u&gt;yan&lt;/u&gt;
|-
| keyna || keyna&lt;u&gt;yûn&lt;/u&gt; keyn&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;  || kêne&lt;u&gt;yan&lt;/u&gt;
|-
| masa || masa&lt;u&gt;yûn&lt;/u&gt;, mas&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt; || masa&lt;u&gt;yan&lt;/u&gt;
|-
| ga || ga&lt;u&gt;yûn&lt;/u&gt; g&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt; || ga&lt;u&gt;yan&lt;/u&gt;
|-
|
|-
| dar || dar&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt; || dar&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|-
| wesar || wesar&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt; || wesar&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|-
| aşm || aşm&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt; || aşm&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|-
| hak || hak&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt; || hak&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|-
|
|-
| aspic || aspic&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt; || aspij&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|-
| mil || mil&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt; || mil&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|-
| alişk || alişk&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt; || alişk&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|-
|
|-
| astare || astar&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt; || ester&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|-
| pel || pel&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt; || pel&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|-
| dest || dest&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt; || dest&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|-
| fek || fek&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt; || fek&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|-
| her || her&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt; || her&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;

|}
* &lt;font style=&quot;font-size:11px&quot;&gt;'''Çimeyî''': Kurij, Grûba Xebate ya Vateyî&lt;/font&gt;
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
| width=50px |
! {{pad|4em}} Fekê Çewlîgî {{pad|4em}} 
! {{pad|4em}} Grûba Vate {{pad|4em}} 
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''maykî''&lt;/font&gt;
| her → &lt;u&gt;Her&lt;/u&gt; vaş wena.   
| here → &lt;u&gt;Here&lt;/u&gt; vaş wena. 
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''nêrkî''&lt;/font&gt;
| her → &lt;u&gt;Her&lt;/u&gt; vaş weno.
| her → &lt;u&gt;Her&lt;/u&gt; vaş weno. 
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''zafamar &lt;br&gt; (normatîf)''&lt;/font&gt;
| hêr → &lt;u&gt;Hêr&lt;/u&gt; vaş wenî.
| herî → &lt;u&gt;Herî&lt;/u&gt; vaş wenê.
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''zafamar &lt;br&gt; (oblîk)''&lt;/font&gt;
| heran → &lt;u&gt;Heran&lt;/u&gt; vaş werd. 
| heran → &lt;u&gt;Heran&lt;/u&gt; vaş werd. 
|}

=== Amarnameyî ===

{| class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|colspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2; width:300px&quot; | {{pad}}''' Amarnameyî: '''
|-
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Amar || {{pad|1em}} Fekê Çewlîgî {{pad|1em}} || {{pad|1em}} Grûba Vate {{pad|1em}} 
|--
| ''1'' || ju, yo, yew || yew
|--
|''2'' || di || di
|--
| ''3'' || hîryê, hîri || hîrê
|--
| ''4'' || çeher, çahar, çar || çar 
|--
| ''5'' || pûnc || panc 
|--
| ''6'' || şeş || şeş 
|--
| ''7'' || hot, hewt || hewt 
|--
| ''8'' || heşt || heşt 
|--
| ''9'' || no, new || new 
|--
| ''10''|| des || des 
|}
* &lt;font style=&quot;font-size:11px&quot;&gt;'''Çimeyî''': Kurij, Turgut, Grûba Xebate ya Vateyî&lt;/font&gt;
| valign=&quot;top&quot; |
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Amar || {{pad|1em}} Fekê Çewlîgî {{pad|1em}} || {{pad|1em}} Grûba Vate {{pad|1em}} 
|--
| ''11''|| yondes, yewndes || yewendes 
|--
| ''12''|| dûyes, diyes || duwês 
|--
| ''13''|| hîryes || hîrês 
|--
| ''14''|| çaryes || çarês 
|--
| ''15''|| pancyes || pancês 
|--
| ''16''|| şîyes || şîyês 
|--
| ''17''|| hotyes, hewtyes || hewtês 
|--
| ''18''|| heştyes || heştês 
|--
| ''19''|| nebyes || newês 
|--
| ''20''|| vîst || vîst 
|}
| valign=&quot;top&quot; |
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Amar || {{pad|1em}} Fekê Çewlîgî {{pad|1em}} || {{pad|1em}} Grûba Vate {{pad|1em}} 
|--
| ''30''|| hîris || hîris 
|--
| ''40''|| çoras || çewres 
|--
| ''50''|| pûncas || pancas 
|--
| ''60''|| şeşt || şeştî
|--
| ''70''|| hewtay || hewtay
|--
| ''80''|| heştay || heştay
|--
| ''90''|| neway || neway 
|--
| ''100''|| se || se
|--
| ''500''|| panc sey || pênc sey
|--
| ''1000''|| henzar || hezar 
|}
|}

== Zemîrê nîşanî (Zemîrê îşaretî) ==
Zemîrê nîşanî, ê zemîrî yê ke gama ke mêrdim çîyêk ya zî çîyan îşaret keno.

=== Semedê nêzdî ===
* '''Halê xoserî de (normatîf):'''
{| class=&quot;wikitable&quot;
| width=50px |
! {{pad|4em}} Fekê Çewlîgî {{pad|4em}}
! {{pad|4em}} Grûba Vate {{pad|4em}}
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''maykî''&lt;/font&gt;
| ena → Ena vûna.
| na → Na vana.

|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''nêrkî''&lt;/font&gt;
| en → En vûno.
| no → No vano.

|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''zafamar''&lt;/font&gt;
| enî → Enî vûnî.
| nê → Nê vanê.
|}
Fekê Çewlîgî de tayê mintiqayan de &quot;ena&quot; sey &quot;'''ina'''&quot;, &quot;en&quot; sey &quot;'''in'''&quot; û &quot;enî&quot; sey &quot;'''inî'''&quot; vacîyenê.  

* '''Halê oblîkî de:'''
{| class=&quot;wikitable&quot;
| width=50px |
! {{pad|4em}} Fekê Çewlîgî {{pad|4em}}
! {{pad|4em}} Grûba Vate {{pad|4em}}
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''maykî''&lt;/font&gt;
| enê → Enê vat.
| naye → Naye vat.
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''nêrkî''&lt;/font&gt;
| enî → Enî vat.
| ney → Ney vat.
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''zafamar''&lt;/font&gt;
| enûn → Enûn vat.
| nînan → Nînan vat.
|}
Fekê Çewlîgî de tayê mintiqayan de &quot;enê&quot; sey &quot;'''inê'''&quot;, &quot;enî&quot; sey &quot;'''inî'''&quot; û &quot;enûn&quot; sey &quot;'''inûn'''&quot; vacîyenê.

=== Semedê durî ===
* '''Halê xoserî de (normatîf):'''
{| class=&quot;wikitable&quot;
| width=50px |
! {{pad|4em}} Fekê Çewlîgî {{pad|4em}}
! {{pad|4em}} Grûba Vate {{pad|4em}}
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''maykî''&lt;/font&gt;
| eya → Eya vûna.
| a → A vana.
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''nêrkî''&lt;/font&gt;
| ewi → Ewi vûno.
| o → O vano.
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''zafamar''&lt;/font&gt;
| eyî → Eyî vûnî.
| ê → Ê vanê.
|}
Fekê Çewlîgî de tayê mintiqayan de &quot;eya&quot; sey &quot;'''aya'''&quot;, &quot;ewi&quot; sey &quot;'''owi'''&quot; û &quot;eyî&quot; sey &quot;'''ayî'''&quot; vacîyenê.

* '''Halê oblîkî de:'''
{| class=&quot;wikitable&quot;
| width=50px |
! {{pad|4em}} Fekê Çewlîgî {{pad|4em}}
! {{pad|4em}} Grûba Vate {{pad|4em}}
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''maykî''&lt;/font&gt;
| eyê → Eyê vat.
| aye → Aye vat.
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''nêrkî''&lt;/font&gt;
| eyî → Eyî vat.
| ey → Ey vat.
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''zafamar''&lt;/font&gt;
| eyun → Eyun vat.
| înan → Înan vat. 
|}
Fekê Çewlîgî de tayê mintiqayan de &quot;eyê&quot; sey &quot;'''ayê'''&quot;, &quot;eyî&quot; sey &quot;'''ayî'''&quot; û &quot;eyun&quot; sey &quot;'''ayin'''&quot; vacîyenê.

== Îzafe ==
=== Îzafetê namey ===
Fekê Çewlîgî de tayê mintiqayan de vengo ke îzafeya nameyî îfade keno vîndî bîyo. Mavacî, herinda &quot;lacê Hesenî&quot; de tayê mintiqayan de vanê &quot;lac Hesen&quot;. Fekê Çewlîgî de vengî ke îzafeya nameyî îfade kenê têna &quot;ê&quot; û &quot;î&quot; yê.  

{| class=&quot;wikitable&quot;
| width=50px |
! {{pad|4em}} Fekê Çewlîgî {{pad|4em}} 
! {{pad|4em}} Grûba Vate {{pad|4em}} 
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''maykî''&lt;/font&gt;
| herê cîranî
| herê cîranî, hera cîranî
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''nêrkî''&lt;/font&gt;
| herî cîranî
| herî cîranî, herê cîranî  
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''zafamar &lt;br&gt; (normatîf)''&lt;/font&gt;
| hêrî cîranî
| herî cîranî, herê cîranî 
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''zafamar &lt;br&gt; (oblîk)''&lt;/font&gt;
| heranî cîranî
| heranî cîranî, heranê cîranî
|}

=== Îzafetê zemîrî ===
Fekê Çewlîgî de tayê mintiqayan de vengo ke îzafeya zemîrî îfade keno vîndî bîyo. Mavacî, herinda &quot;herî mi&quot; de tayê mintiqayan de vanê &quot;her mi&quot;. Fekê Çewlîgî de vengî ke îzafeya zemîrî îfade kenê têna &quot;ê&quot; û &quot;î&quot; yê.  

{| class=&quot;wikitable&quot;
| width=50px |
! {{pad|4em}} Fekê Çewlîgî {{pad|4em}} 
! {{pad|4em}} Grûba Vate {{pad|4em}} 
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''maykî''&lt;/font&gt;
| herê mi 
| herê mi, hera mi 
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''nêrkî''&lt;/font&gt;
| herî mi 
| herî mi, herê mi 
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''zafamar &lt;br&gt; (normatîf)''&lt;/font&gt;
| hêrî mi 
| herî mi, herê mi &lt;br&gt;
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''zafamar &lt;br&gt; (oblîk)''&lt;/font&gt;
| heranî mi 
| heranî mi, heranê mi
|}

=== Îzafetê sifetî ===
Fekê Çewlîgî de tayê mintiqayan de vengo ke îzafeyê nêrkîyî îfade keno vîndî bîyo.  Mavacî, herinda &quot;gayo sûr&quot; de tayê mintiqayan de vanê &quot;gay sûr&quot;.

{| class=&quot;wikitable&quot;
| width=50px |
! {{pad|4em}} Fekê Çewlîgî {{pad|4em}} 
! {{pad|4em}} Grûba Vate {{pad|4em}} 
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''maykî''&lt;/font&gt;
| hera sîya 
| hera sîyaye
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''nêrkî''&lt;/font&gt;
| hero sîya
| hero sîya
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''zafamar &lt;br&gt; (normatîf)''&lt;/font&gt;
| hêrî sîyêyî 
| herî sîyayî, herê sîyayî 
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''zafamar &lt;br&gt; (oblîk)''&lt;/font&gt;
| heranî sîyayan
| heranî sîyayan, heranê sîyayan
|}

== Vurîyayişê (Bedilîyayişê) vengan ==
=== Venga &quot;iwa&quot; û &quot;ew&quot; ===
{| class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|colspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2; width:300px&quot; | {{pad}}'''  &quot;iwa&quot; → &quot;u&quot; '''
|-
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
!&amp;nbsp; &amp;nbsp; Fekê Çewlîgî &amp;nbsp; &amp;nbsp;   || &amp;nbsp; &amp;nbsp; Grûba Vate &amp;nbsp; &amp;nbsp; 
|--
| z&lt;u&gt;u&lt;/u&gt;n || z&lt;u&gt;iwa&lt;/u&gt;n
|--
| ş&lt;u&gt;u&lt;/u&gt;ne || ş&lt;u&gt;iwa&lt;/u&gt;ne
|--
| c&lt;u&gt;u&lt;/u&gt;n || c&lt;u&gt;iwa&lt;/u&gt;n
|--
| c&lt;u&gt;u&lt;/u&gt;merd || c&lt;u&gt;iwa&lt;/u&gt;mêrd*
|--
| z&lt;u&gt;u&lt;/u&gt;, z&lt;u&gt;u&lt;/u&gt;a || z&lt;u&gt;iwa&lt;/u&gt;
|--
| b&lt;u&gt;u&lt;/u&gt;nî || b&lt;u&gt;iwa&lt;/u&gt;nî 
|--
| b&lt;u&gt;u&lt;/u&gt;rî|| b&lt;u&gt;iwe&lt;/u&gt;rî
|--
| c&lt;u&gt;u&lt;/u&gt;yayiş || c&lt;u&gt;iwî&lt;/u&gt;yayiş
|--
|}
→ *Na çeku [[Standardê Grûba Xebate ya Vateyî]] de  tercîh nêbîya.
|}

{| class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|colspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2; width:300px&quot; | {{pad}}'''  &quot;ew&quot; → &quot;o&quot; '''
|-
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
!&amp;nbsp; &amp;nbsp; Fekê Çewlîgî &amp;nbsp; &amp;nbsp;   || &amp;nbsp; &amp;nbsp; Grûba Vate &amp;nbsp; &amp;nbsp; 
|--
| y&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;, yew || y&lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;
|--
| d&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;, dew || d&lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;e
|--
| ş&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;, şew || ş&lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;
|--
| l&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;, lew || l&lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;
|--
| n&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;, new || n&lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;
|--
| t&lt;u&gt;o&lt;/u&gt; || t&lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;
|--
| c&lt;u&gt;o&lt;/u&gt; || c&lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;
|--
| r&lt;u&gt;o&lt;/u&gt; ||r&lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;
|--
| k&lt;u&gt;o&lt;/u&gt; || k&lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;
|--
| ç&lt;u&gt;o&lt;/u&gt; || ç&lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;
|--
| x&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;x || x&lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;x 
|--
| z&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;t || z&lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;t 
|--
| h&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;r || h&lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;r 
|--
| s&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;t || s&lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;t 
|--
| ç&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;t || ç&lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;t 
|--
| v&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;r || v&lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;re 
|--
| h&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;t || h&lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;t 
|--
| h&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;n || h&lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;n 
|--
| h&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;l || h&lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;l 
|--
| t&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;r  || t&lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;r 
|--
| s&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;l || s&lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;l
|--
| r&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;na || r&lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;na
|--
| ç&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;ras || ç&lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;res  
|--
| vist&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;ri || vist&lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;re  
|--
| gir&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;tiş || gir&lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;tiş
|--
| &lt;u&gt;o&lt;/u&gt;niyayiş || &lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;niyayiş
|--
| k&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;tiş || k&lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;tiş
|--
| T&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;ret, Towret || T&lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;rat
|--
| Ç&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;lîg, Çowlîg, || Ç&lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;lîg
|--
| d&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;let, dowlet || d&lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;let
|--
| m&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;lid, mowlid  || m&lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;lid
|--
|}
|}

=== Vengê &quot;o&quot; ===
{| class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|colspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2; width:300px&quot; | {{pad}}''' &quot;o&quot; → &quot;we&quot; '''
|-
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
!&amp;nbsp; &amp;nbsp; Fekê Çewlîgî &amp;nbsp; &amp;nbsp;   || &amp;nbsp; &amp;nbsp; Grûba Vate &amp;nbsp; &amp;nbsp; 
|--
| &lt;u&gt;we&lt;/u&gt;rtax || &lt;u&gt;o&lt;/u&gt;rtax
|--
| &lt;u&gt;we&lt;/u&gt;rte || &lt;u&gt;o&lt;/u&gt;rte
|--
| &lt;u&gt;we&lt;/u&gt;rdeg || &lt;u&gt;o&lt;/u&gt;rdege
|--
| &lt;u&gt;wa&lt;/u&gt;de || &lt;u&gt;o&lt;/u&gt;da
|--
| &lt;u&gt;we&lt;/u&gt;lçî || &lt;u&gt;o&lt;/u&gt;lçî
|--
| &lt;u&gt;we&lt;/u&gt;cax || &lt;u&gt;o&lt;/u&gt;cax
|--
| &lt;u&gt;we&lt;/u&gt;caxkor || &lt;u&gt;o&lt;/u&gt;caxkor
|--
| &lt;u&gt;we&lt;/u&gt;yîn || &lt;u&gt;o&lt;/u&gt;yn
|--
| &lt;u&gt;we&lt;/u&gt;yniker || &lt;u&gt;o&lt;/u&gt;yniker
|--
| &lt;u&gt;we&lt;/u&gt;sta || &lt;u&gt;o&lt;/u&gt;sta*
|--
| &lt;u&gt;we&lt;/u&gt;xir || &lt;u&gt;o&lt;/u&gt;xir
|--
| &lt;u&gt;wa&lt;/u&gt;smun || &lt;u&gt;o&lt;/u&gt;sman
|--
|}
→ *Na çeku [[Standardê Grûba Xebate ya Vateyî]] de  tercîh nêbîya.
|}

{| class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|colspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2; width:300px&quot; | {{pad}}''' &quot;o&quot; → &quot;ue&quot; '''
|-
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
!&amp;nbsp; &amp;nbsp; Fekê Çewlîgî &amp;nbsp; &amp;nbsp;   || &amp;nbsp; &amp;nbsp; Grûba Vate &amp;nbsp; &amp;nbsp; 
|--
| k&lt;u&gt;ue&lt;/u&gt; || k&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;
|--
| r&lt;u&gt;ue&lt;/u&gt; || r&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;
|--
| b&lt;u&gt;ue&lt;/u&gt;ç || b&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;ç
|--
| b&lt;u&gt;ue&lt;/u&gt;y || b&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;y
|--
| g&lt;u&gt;ue&lt;/u&gt;l || g&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;l
|--
| x&lt;u&gt;ue&lt;/u&gt;z || x&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;z
|--
| p&lt;u&gt;ue&lt;/u&gt;r || p&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;r
|--
| k&lt;u&gt;ue&lt;/u&gt;p || k&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;p
|-- 
| r&lt;u&gt;ue&lt;/u&gt;c, ruej || r&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;c*
|--
| x&lt;u&gt;ue&lt;/u&gt;rt || x&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;rt
|--
| k&lt;u&gt;ue&lt;/u&gt;şk || k&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;şk
|--
| k&lt;u&gt;ue&lt;/u&gt;şi || k&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;şi
|--
| g&lt;u&gt;ue&lt;/u&gt;lik || g&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;lik
|--
| r&lt;u&gt;ue&lt;/u&gt;tiş || r&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;tiş
|--
| r&lt;u&gt;ue&lt;/u&gt;şun || r&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;şan
|--
| k&lt;u&gt;ue&lt;/u&gt;çik || k&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;çik
|--
| k&lt;u&gt;ue&lt;/u&gt;rtik || k&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;rtike
|--
| x&lt;u&gt;ue&lt;/u&gt;şaw || x&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;şaw
|--
| g&lt;u&gt;ue&lt;/u&gt;vend || g&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;vend
|--
| m&lt;u&gt;ue&lt;/u&gt;rcela || m&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;rcela
|-- 
| p&lt;u&gt;ue&lt;/u&gt;şmûn || p&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;şman
|--
| b&lt;u&gt;ue&lt;/u&gt;stûn || b&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;stan
|--
| l&lt;u&gt;ue&lt;/u&gt;cin || l&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;cine*
|--
| sarq&lt;u&gt;ue&lt;/u&gt;t || sarq&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;t
|--
|}
→ *Nê çekuyî [[Standardê Grûba Xebate ya Vateyî]] de  tercîh nêbîyê.
|}

{| class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|colspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2; width:300px&quot; | {{pad}}''' &quot;o&quot; → &quot;ûe&quot; '''
|-
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
!&amp;nbsp; &amp;nbsp; Fekê Çewlîgî &amp;nbsp; &amp;nbsp;   || &amp;nbsp; &amp;nbsp; Grûba Vate &amp;nbsp; &amp;nbsp; 
|--
| d&lt;u&gt;ûe&lt;/u&gt; || d&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;
|--
| d&lt;u&gt;uê&lt;/u&gt;r || d&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;r
|--
| t&lt;u&gt;ûe&lt;/u&gt;r || t&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;r
|--
| t&lt;u&gt;ûe&lt;/u&gt;rn || t&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;rn
|--
| t&lt;u&gt;ûe&lt;/u&gt;z || t&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;z
|--
| sat&lt;u&gt;ûe&lt;/u&gt;r || sat&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;r
|-- 
| d&lt;u&gt;ûe&lt;/u&gt;rmale || d&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;rmale
|--
| d&lt;u&gt;ûe&lt;/u&gt;şnayiş || d&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;şnayiş
|--
|}
|}

{| class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|colspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2; width:300px&quot; | {{pad}}''' &quot;o&quot; → &quot;ua&quot; '''
|-
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
!&amp;nbsp; &amp;nbsp; Fekê Çewlîgî &amp;nbsp; &amp;nbsp;   || &amp;nbsp; &amp;nbsp; Grûba Vate &amp;nbsp; &amp;nbsp; 
|--
| c&lt;u&gt;ua&lt;/u&gt;r || c&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;r
|--
| k&lt;u&gt;ua&lt;/u&gt;r || k&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;r
|--
| s&lt;u&gt;ua&lt;/u&gt;l || s&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;l
|--
| z&lt;u&gt;ua&lt;/u&gt;r|| z&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;r
|--
| t&lt;u&gt;ûe&lt;/u&gt;z || t&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;z
|--
| g&lt;u&gt;ua&lt;/u&gt;z || g&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;z
|-- 
| t&lt;u&gt;ua&lt;/u&gt;le || t&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;le
|--
| r&lt;u&gt;ue&lt;/u&gt;şn || r&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;şn
|--
| k&lt;u&gt;ua&lt;/u&gt;yiş || k&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;yiş
|--
| ast&lt;u&gt;ua&lt;/u&gt;r || est&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;r
|--
|}
|}

=== Vengê &quot;am&quot; û &quot;an&quot; === 
{| class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|colspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2; width:300px&quot; | {{pad}}''' &quot;am&quot; → &quot;ûm&quot; '''
|-
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
!&amp;nbsp; &amp;nbsp; Fekê Çewlîgî &amp;nbsp; &amp;nbsp;   || &amp;nbsp; &amp;nbsp; Grûba Vate &amp;nbsp; &amp;nbsp; 
|--
| k&lt;u&gt;ûm&lt;/u&gt;, k&lt;u&gt;om&lt;/u&gt; || k&lt;u&gt;am&lt;/u&gt;
|--
| g&lt;u&gt;ûm&lt;/u&gt;, g&lt;u&gt;om&lt;/u&gt; || g&lt;u&gt;am&lt;/u&gt;
|--
| x&lt;u&gt;ûm&lt;/u&gt;, x&lt;u&gt;om&lt;/u&gt; || x&lt;u&gt;am&lt;/u&gt;
|--
| c&lt;u&gt;ûm&lt;/u&gt;, c&lt;u&gt;om&lt;/u&gt; || c&lt;u&gt;am&lt;/u&gt;
|--
| v&lt;u&gt;ûm&lt;/u&gt;, v&lt;u&gt;om&lt;/u&gt; || v&lt;u&gt;am&lt;/u&gt;
|--
| t&lt;u&gt;ûm&lt;/u&gt;, t&lt;u&gt;om&lt;/u&gt; || t&lt;u&gt;am&lt;/u&gt;
|--
| ş&lt;u&gt;ûm&lt;/u&gt;, ş&lt;u&gt;om&lt;/u&gt; || ş&lt;u&gt;am&lt;/u&gt;
|--
| n&lt;u&gt;ûm&lt;/u&gt;e, n&lt;u&gt;om&lt;/u&gt;e || n&lt;u&gt;am&lt;/u&gt;e
|--
| z&lt;u&gt;ûm&lt;/u&gt;a, z&lt;u&gt;om&lt;/u&gt;a || z&lt;u&gt;am&lt;/u&gt;a
|--
| îm&lt;u&gt;ûm&lt;/u&gt;, îm&lt;u&gt;om&lt;/u&gt; || îm&lt;u&gt;am&lt;/u&gt;
|--
| sil&lt;u&gt;ûm&lt;/u&gt;, sil&lt;u&gt;om&lt;/u&gt; || sil&lt;u&gt;am&lt;/u&gt;
|--
| Îsl&lt;u&gt;ûm&lt;/u&gt;, Îsl&lt;u&gt;om&lt;/u&gt; || Îsl&lt;u&gt;am&lt;/u&gt;
|-- 
| tem&lt;u&gt;ûm&lt;/u&gt;, tem&lt;u&gt;om&lt;/u&gt; || tem&lt;u&gt;am&lt;/u&gt;
|--
| her&lt;u&gt;ûm&lt;/u&gt;, her&lt;u&gt;om&lt;/u&gt; || her&lt;u&gt;am&lt;/u&gt;
|-- 
| dew&lt;u&gt;ûm&lt;/u&gt;, dew&lt;u&gt;om&lt;/u&gt; || dew&lt;u&gt;am&lt;/u&gt;
|--
| d&lt;u&gt;ûm&lt;/u&gt;ar, d&lt;u&gt;om&lt;/u&gt;ar || d&lt;u&gt;am&lt;/u&gt;ar
|--
| ç&lt;u&gt;ûm&lt;/u&gt;ur, ç&lt;u&gt;om&lt;/u&gt;ur || ç&lt;u&gt;am&lt;/u&gt;ur
|--
| d&lt;u&gt;ûm&lt;/u&gt;êrrî, d&lt;u&gt;om&lt;/u&gt;êrrî || d&lt;u&gt;am&lt;/u&gt;êrrî
|--
| &lt;u&gt;ûm&lt;/u&gt;nûn, &lt;u&gt;om&lt;/u&gt;non || &lt;u&gt;am&lt;/u&gt;nan*
|--
| &lt;u&gt;ûm&lt;/u&gt;artiş, &lt;u&gt;om&lt;/u&gt;artiş || &lt;u&gt;am&lt;/u&gt;artiş*
|--
| &lt;u&gt;ûm&lt;/u&gt;eyiş, &lt;u&gt;om&lt;/u&gt;eyiş  || &lt;u&gt;am&lt;/u&gt;eyiş
|--
| r&lt;u&gt;ûm&lt;/u&gt;itiş, r&lt;u&gt;om&lt;/u&gt;itiş || r&lt;u&gt;am&lt;/u&gt;itiş
|--
| n&lt;u&gt;ûm&lt;/u&gt;itiş, n&lt;u&gt;om&lt;/u&gt;itiş || n&lt;u&gt;am&lt;/u&gt;itiş
|--
|}
→ *Nê çekuyî [[Standardê Grûba Xebate ya Vateyî]] de  tercîh nêbîyê.
|}

{| class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|colspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2; width:300px&quot; | {{pad}}''' &quot;an&quot; → &quot;ûn&quot; '''
|-
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
!&amp;nbsp; &amp;nbsp; Fekê Çewlîgî &amp;nbsp; &amp;nbsp;   || &amp;nbsp; &amp;nbsp; Grûba Vate &amp;nbsp; &amp;nbsp; 
|--
| b&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, b&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || b&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|--
| n&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, n&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || n&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|--
| x&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, x&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || x&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|--
| p&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;c, p&lt;u&gt;on&lt;/u&gt;c || p&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;c
|--
| z&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;î, z&lt;u&gt;on&lt;/u&gt;î || z&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;î
|--
| ş&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;e, ş&lt;u&gt;on&lt;/u&gt;e || ş&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;e
|--
| as&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, as&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || as&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|--
| îm&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, îm&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || îm&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|--
| îns&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, îns&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || îns&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|--
| kih&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, kih&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || keh&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|--
| bor&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, bor&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || bor&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;e
|--
| erc&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, erc&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || erc&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;*
|--
| mîy&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, mîy&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || mîy&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|--
| dum&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, dum&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || dum&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|--
| ûmn&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, omn&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || amn&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;*
|--
| Sîw&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, Sîw&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || Sîw&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|--
| Pîr&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, Pîr&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || Pîr&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|--
| veyş&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, veyş&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || veyş&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|--
| teyş&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, veyş&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || teyş&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|--
| neng&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, neng&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || neng&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|-- 
| dind&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, dind&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || dind&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|-- 
| heyw&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, heyw&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || heyw&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|--
| buest&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, buest&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || bost&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|--
| pueşm&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, pueşm&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || poşm&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|--
| rueş&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, rueş&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || roş&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|--
| zimist&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, zimist&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || zimist&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|-- 
| m&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;ga, m&lt;u&gt;on&lt;/u&gt;ga || m&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;ga
|-- 
| m&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;ker, m&lt;u&gt;on&lt;/u&gt;ker || m&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;kere
|--
| x&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;im, x&lt;u&gt;on&lt;/u&gt;im || x&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;im
|--
| ç&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;gal, ç&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;gal || ç&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;gal
|--
| z&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;ayiş, z&lt;u&gt;on&lt;/u&gt;ayiş || z&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;ayiş
|--
| &lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;tiş, &lt;u&gt;on&lt;/u&gt;tiş || &lt;u&gt;an&lt;/u&gt;tiş
|--
| w&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;ena, w&lt;u&gt;on&lt;/u&gt;ena || w&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;ena
|--
| v&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;a, v&lt;u&gt;on&lt;/u&gt;a || v&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;a
|--
| d&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;a, d&lt;u&gt;on&lt;/u&gt;a || d&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;a
|--
| &lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;a, &lt;u&gt;on&lt;/u&gt;a || &lt;u&gt;an&lt;/u&gt;a
|--
|}
→ *Nê çekuyî [[Standardê Grûba Xebate ya Vateyî]] de  tercîh nêbîyê.
|}

=== Vengê &quot;ê&quot; ===
{| class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|colspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2; width:300px&quot; | {{pad}}''' &quot;ê&quot; → &quot;ye&quot; '''
|-
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
!&amp;nbsp; &amp;nbsp; Fekê Çewlîgî &amp;nbsp; &amp;nbsp;   || &amp;nbsp; &amp;nbsp; Grûba Vate &amp;nbsp; &amp;nbsp; 
|--
| b&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt; || b&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;
|--
| p&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt; || p&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;
|--
| n&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt; || n&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;
|--
| d&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;s, dî&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;s || d&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;s
|--
| m&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;s, mî&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;s  || m&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;se
|--
| d&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;w || d&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;w
|--
| r&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;x || r&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;x
|--
| r&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;z || r&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;z
|--
| z&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;n || z&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;n
|--
| n&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;m, nîm || n&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;m
|--
| s&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;m, sîm || s&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;m
|--
| g&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;c, gyej || g&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;c*
|--
| d&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;za || d&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;za
|--
| s&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;ne || s&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;ne
|--
| m&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;rde || m&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;rde
|--
| r&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;zil || r&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;zil
|--
| h&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;ga	hêga, yêga  || h&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;ga
|--
| h&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;nî, hênî, yênî || h&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;ni
|--
| h&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;rs	hêrs, yêrs || h&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;rs
|--
| Xarpi&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;t || Xarp&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;t
|--
| Kari&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;r || Kar&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;r
|--
| derg&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;r || derg&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;r
|--
| pîl&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;r || pîl&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;r
|--
| sûr&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;r || sûr&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;r
|--
| teng&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;r || teng&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;r
|--
| maz&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;r || maz&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;r
|--
| goz&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;r || goz&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;r
|--
| alinc&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;r || alinc&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;r
|--
| mişmiş&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;r || mişmiş&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;r
|--
| hîr&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;s || hîr&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;s
|--
| çar&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;s || çar&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;s
|--
| panc&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;s || panc&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;s
|--
| şî&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;s || şîy&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;s
|--
| hewt&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;s || hewt&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;s
|--
| heşt&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;s || heşt&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;s
|--
| new&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;s || new&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;s
|--
|}
→ *Na çeku [[Standardê Grûba Xebate ya Vateyî]] de  tercîh nêbîya.
|}

=== Vengê &quot;c&quot; ===
{| class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|colspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2; width:300px&quot; | {{pad}}''' &quot;c&quot; → &quot;j&quot; '''
|-
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
!&amp;nbsp; &amp;nbsp; Fekê Çewlîgî &amp;nbsp; &amp;nbsp;   || &amp;nbsp; &amp;nbsp; Grûba Vate &amp;nbsp; &amp;nbsp; 
|--
| &lt;u&gt;c&lt;/u&gt;uyayiş || &lt;u&gt;c&lt;/u&gt;iwîyayiş
|--
| &lt;u&gt;c&lt;/u&gt;inayîş || &lt;u&gt;c&lt;/u&gt;enayîş
|--
| &lt;u&gt;c&lt;/u&gt;înî || &lt;u&gt;c&lt;/u&gt;inî 
|--
| &lt;u&gt;c&lt;/u&gt;or || &lt;u&gt;c&lt;/u&gt;or
|--
| &lt;u&gt;c&lt;/u&gt;êr || &lt;u&gt;c&lt;/u&gt;êr 
|--
| rue&lt;u&gt;c&lt;/u&gt;, rue&lt;u&gt;j&lt;/u&gt; || ro&lt;u&gt;c&lt;/u&gt;*
|--
| o&lt;u&gt;c&lt;/u&gt;a, u&lt;u&gt;j&lt;/u&gt;a, || o&lt;u&gt;c&lt;/u&gt;a
|--
| po&lt;u&gt;c&lt;/u&gt;, po&lt;u&gt;j&lt;/u&gt; || po&lt;u&gt;c&lt;/u&gt;*
|--
| va&lt;u&gt;c&lt;/u&gt;, va&lt;u&gt;j&lt;/u&gt; || va&lt;u&gt;c&lt;/u&gt;*
|--
| de&lt;u&gt;c&lt;/u&gt;, de&lt;u&gt;j&lt;/u&gt; || de&lt;u&gt;c&lt;/u&gt;*
|--
| zewa&lt;u&gt;c&lt;/u&gt;, zewa&lt;u&gt;j&lt;/u&gt; || zewa&lt;u&gt;c&lt;/u&gt;*
|--
|}
: → *Nê çekuyî [[Standardê Grûba Xebate ya Vateyî]] de tercîh nêbîyê. Gruba Vate ro&lt;u&gt;j&lt;/u&gt;, po&lt;u&gt;j&lt;/u&gt;, va&lt;u&gt;j&lt;/u&gt;, de&lt;u&gt;j&lt;/u&gt; û zewa&lt;u&gt;j&lt;/u&gt; tercîh kerdê. Labela na mesela hama safî nibîya. Yew perr zî vanê venga &quot;c&quot; hama tewr orjînal a.   
#'''oca''' → Na çekuye di parçe ya. &quot;o&quot; (zemîrê nîşanî) + ca. Na tayê mintiqayan de bîya u&lt;u&gt;j&lt;/u&gt;a, o&lt;u&gt;j&lt;/u&gt;a, u&lt;u&gt;z&lt;u&gt;a...
#'''zewac''' → Na çekuye Erebkî زوج (zewac) ra yena. Labela tayê mintiqayan de bîya zewa&lt;u&gt;j&lt;/u&gt;, zewa&lt;u&gt;z&lt;u&gt;...
#'''roc''' → Na çekuye Proto Arîkî de &quot;*rauč&quot; a.   
|}


[[Category:Zazaki]]</text>
      <sha1>3m7o488qcgkrkyp2y45k6b0kx6i02k8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1339311</id>
      <parentid>1339310</parentid>
      <timestamp>2026-06-03T08:31:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>解浪</username>
        <id>952912</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Fix lint errors</comment>
      <origin>1339311</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33812" sha1="bq6vn86kc9uer3tsdqgl2r3ulmmvl0x" xml:space="preserve">

== Problemê kategorîzekerdişê fekan ==
Benatê fekanê Kirdkî de ferqî zaf gird nîyî. Esas merdim nêşkeno fekan rehat kategorîze bikero. Çike fekî zaf kotî têmiyan. Ge ge taye çîyan de di mintiqayî seypîye yî, la eynî di mintiqayî yewna çi de cîya yî. Na ray her mintiqa yewna yew mintiqa de seycê yî. Lakîn hancî zî merdim eşkeno taye hususîyetanî fekê Çewlîgî ra behs bikero.

== Zemîrê Kesî (Zemîrê Şexsî) ==
Kirdkî de di grûbê zemîrê kesî estê

=== Halê Normatîfî ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
| width=50px |
! Fekê Çewlîgî 
! Grûba Vate
|-
|&lt;font style=&quot;font-size:10px&quot;&gt;''maykî'' &lt;br&gt; ''nêrkî''&lt;/font&gt;
| Ez
| Ez

|-
|&lt;font style=&quot;font-size:10px&quot;&gt;''maykî'' &lt;br&gt; ''nêrkî''&lt;/font&gt;
| Ti
| Ti

|-
|&lt;font style=&quot;font-size:10px&quot;&gt;''maykî'' &lt;br&gt; ''nêrkî''&lt;/font&gt;
| Ya &lt;br&gt; Wi
| A  &lt;br&gt; O 

|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; | ''zafamar''&lt;/font&gt;
| Ma 
| Ma 

|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; | ''zafamar'' &lt;/font&gt;
| Şima  
| Şima 

|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; | ''zafamar'' &lt;/font&gt;
| Yi 
| Ê  
|}

=== Halê Oblîkî ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
| width=50px |
! Fekê Çewlîgî 
! Grûba Vate
|-
|&lt;font style=&quot;font-size:10px&quot;&gt;''maykî'' &lt;br&gt; ''nêrkî''&lt;/font&gt;
| Mi
| Mi
|-
|&lt;font style=&quot;font-size:10px&quot;&gt;''maykî'' &lt;br&gt; ''nêrkî''&lt;/font&gt;
| Tu
| To
|-
|&lt;font style=&quot;font-size:10px&quot;&gt;''maykî'' &lt;br&gt; ''nêrkî''&lt;/font&gt;
| Yê, Yay &lt;br&gt; Yi
| Aye  &lt;br&gt; Ey 
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; | ''zafamar'' &lt;/font&gt;
| Ma 
| Ma 
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; | ''zafamar'' &lt;/font&gt;
| Şima  
| Şima 
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; | ''zafamar'' &lt;/font&gt;
| Yin 
| Înan  
|}

== Kar ==
=== Mesderê karan ===
Her fîil yew halê xo yo infinitif yanî bi mesder esto. Mesder yew hereket û yew hal îfade kenî. Kirdkî suffîksî mesderî karan mintiqa ra mintiqa cîya cîya yî. Fekê [[Çewlîg]]î de sey suffîksê mesderanê karan 
&quot;-iş&quot; û &quot;îş&quot; yenî şoxilnayiş.
{| class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|colspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2; width:300px&quot; | {{pad}}''' Nimûneyî: '''
|-
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
! {{pad|2em}} Fekê Çewlîgî {{pad|2em}} || {{pad|2em}} Grûba Vate {{pad|2em}} 
|-
| wendiş || wendene
|-
| werdiş || werdene
|-
| şîyayîş || şîyene
|-
| bîyayîş || bîyene
|-
| zanayîş || zanayene
|}
* &lt;font style=&quot;font-size:11px&quot;&gt;'''Çimeyî''': Kurij, Grûba Xebate ya Vateyî&lt;/font&gt;
|}

=== Karî ra nameviraştiş ===
Fekê Çewlîgî de sufîksî &quot;-iş&quot; û &quot;îş&quot;  hem sey suffîksî mesderî hem zi sey nameyî vacîyênî. 
{| class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|colspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2; width:300px&quot; | {{pad}}''' Nimûneyî: '''
|-
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
! {{pad|2em}} Fekê Çewlîgî {{pad|2em}}  || {{pad|2em}} Grûba Vate {{pad|2em}}
|-
| wendiş || wendiş 
|-
| werdiş || werdiş 
|-
| şîyayîş || şîyayîş 
|-
| bîyayîş || bîyayîş 
|-
| zanayîş || zanayîş 
|}
* &lt;font style=&quot;font-size:11px&quot;&gt;'''Çimeyî''': Kurij, Grûba Xebate ya Vateyî&lt;/font&gt;
|}

=== Karo pîyabeste ===
Preverb yew çeku ya ke yena vernîya karî ya zî preverb karî ra pey yeno. Ge-ge yew preverb û yew kar pîya yewna karê neweyî virazenê. Yanî preverb + kar benê karo pêrabeste. Fekê Çewlîgî de çend tewir karo pîyabeste estê. Preverbê a-, de-, ra-, ro-, we-, pa-, pê-, po-, tê-, to- çend preverbê yewheceyinê. Preverbê bider-/bere-/bede-, pede-, pêra-, pêro-, pira-, piro-/pero-, tede-/tedi-, têra-, têro-, tiro- çend preverbê yewheceyinê. Fekê Çewlîgî de kar ke ancîno, preverb karî ra pey yeno.

{| class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|colspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2; width:300px&quot; | {{pad}}''' Nimûneyî: '''
|-
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
! {{pad|2em}} Fekê Çewlîgî {{pad|2em}} || {{pad|2em}} Grûba Vate {{pad|2em}}
|--
| kerd a || kerd a, akerd
|-
| kerd de || kerd de, dekerd
|-
| kerd pa || kerd pa, pakerd
|-
| kerd we || kerd we, wekerd
|-
| na rue || na ro, rona
|--
| da piri || da pêro, pêro da
|-
| gina piri || gina piro, piro gina
|-
| girewt pira || girewt pira, pira girewt
|-
| kerd pede || kerd pede, pede kerd
|-
| kerd tira || kerd têra, têra kerd
|}
* &lt;font style=&quot;font-size:11px&quot;&gt;'''Çimeyî''': Kurij, Grûba Xebate ya Vateyî&lt;/font&gt;
|}

== Antişê karan ==
=== Karo nêmcet ===
No kar tena demo nikayin de ancîyeno. No kar nameyan, sifatan ya zî zamîran dima yeno û maneyo newe dano înan. Îngîlizkî de no kar ra &quot;to be&quot; û Tirkî de zi &quot;olmak&quot; vacîyeno.

{| class=&quot;wikitable&quot;
| width=50px |
! {{pad|2em}} Fekê Çewlîgî {{pad|2em}}  
! {{pad|2em}} Grûba Vate {{pad|2em}}  
|-
|&lt;font style=&quot;font-size:10px&quot;&gt;''maykî'' &lt;br&gt; ''nêrkî''&lt;/font&gt;
| Ez wendekar a. 
| Ez wendekar a. 
|-
|&lt;font style=&quot;font-size:10px&quot;&gt;''maykî'' &lt;br&gt; ''nêrkî''&lt;/font&gt;
| Ti wendekar a. &lt;br&gt; Ti wendekar î. 
| Ti wendekar a. &lt;br&gt; Ti wendekar î. 
|-
|&lt;font style=&quot;font-size:10px&quot;&gt;''maykî'' &lt;br&gt; ''nêrkî''&lt;/font&gt;
| Ya wendekar a. &lt;br&gt; Wi wendekar o. 
| A wendekar a. &lt;br&gt; O wendekar o. 
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; | ''zafamar''&lt;/font&gt;
| Ma wendekar î.  
| Ma wendekar ê.
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; | ''zafamar''&lt;/font&gt;
| Şima wendekar î. 
| Şima wendekar ê.
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; | ''zafamar''&lt;/font&gt;
| Yi wendekar î. 
| Ê wendekar ê.  
|}
* &lt;font style=&quot;font-size:11px&quot;&gt;'''Çimeyî''': Kurij, Grûba Xebate ya Vateyî, Turgut p. 81&lt;/font&gt;

=== Demo Hîra, Demo Nikayin û Demo Ameyox ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
| width=50px |
! {{pad|2em}} Demo Hîra {{pad|2em}}
! {{pad|2em}} Demo Nikayin&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt; {{pad|2em}}
! {{pad|2em}} Demo Ameyox {{pad|2em}}
|-
|&lt;font style=&quot;font-size:10px&quot;&gt;''maykî'' &lt;br&gt; ''nêrkî''&lt;/font&gt;
|Ez wazena. 
|Ez ha wazena.
|Ez go biwazî.
|-
|&lt;font style=&quot;font-size:10px&quot;&gt;''maykî'' &lt;br&gt; ''nêrkî''&lt;/font&gt;
|Ti wazena. &lt;br&gt; Ti wazenî. 
|Ti ha wazena. &lt;br&gt; Ti hê wazenî. 
|Ti go biwazî. &lt;br&gt; 
|-
|&lt;font style=&quot;font-size:10px&quot;&gt;''maykî'' &lt;br&gt; ''nêrkî''&lt;/font&gt;
|A (ya) wazena. &lt;br&gt; O (wi) wazeno. 
|A (ya)  ha wazena. &lt;br&gt; O (wi) ho wazeno. 
|A (ya) go biwazî. &lt;br&gt; O (wi) go biwazî. 
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; | ''zafamar''&lt;/font&gt;
|Ma wazenî.
|Ma hê wazenî.
|Ma go biwazî.
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; | ''zafamar''&lt;/font&gt;
|Şima wazenî.
|Şima hê  wazenî.
|Şima go biwazî.
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; | ''zafamar''&lt;/font&gt;
|Ê (yi) wazenî.
|Ê (yi) hê  wazenî.
|Ê (yi) go biwazî.
|}

* &lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt; Formê demo hîra, manayê ameyox zî ifade keno. Pratîk de no manayê demo ameyox, pê zarfanê wextan pîya yeno şoxilnayiş.
: Nimûne: &quot;Ez siba şîna Çewlîg.&quot; (Tomorrow I will go to Çewlîg.)
* Zamîrî ke zereyê parantezî de, fekê Çewlîgî de yenî şoxilnayiş.
* &lt;font style=&quot;font-size:11px&quot;&gt;'''Çimeyî''': Kurij&lt;/font&gt;

=== Demo Vîyertin ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
| width=50px |
! Demo Vîyerteyo Dîyar 
! Demo Vîyerteyo Nedîyar&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;
! &amp;nbsp; Demo Vîyerteyo Verin &amp;nbsp;
! Demo Vîyerteyo Nikayin
! Demo Vîyerteyo Ameyox
|-
|&lt;font style=&quot;font-size:10px&quot;&gt;''maykî'' &lt;br&gt; ''nêrkî''&lt;/font&gt;
|Mi waşt.
||Mi waştî. 
||Mi waştibî.
||Mi waştînî.
||Mi go biwaştenî.
|-
|&lt;font style=&quot;font-size:10px&quot;&gt;''maykî'' &lt;br&gt; ''nêrkî''&lt;/font&gt;
| To (tu) waşt.
|| To (tu) waştî. 
|| To (tu) waştibî. 
|| To (tu) waştînî. 
|| To (tu) go biwaştenî. 
|-
|&lt;font style=&quot;font-size:10px&quot;&gt;''maykî'' &lt;br&gt; ''nêrkî''&lt;/font&gt;
|| Aye (yay) waşt. &lt;br&gt; Ey (yi) waşt. 
|| Aye (yay) waştî.  &lt;br&gt; Ey (yi) waştî. 
|| Aye (yay) waştibî &lt;br&gt; Ey (yi) waştibî. 
|| Aye (yay) waştînî. &lt;br&gt; Ey (yi) waştînî. 
|| Aye (yay) go biwaştenî. &lt;br&gt; Ey (yi) go biwaştenî. 
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; | ''zafamar''&lt;/font&gt;
|Ma waşt.
||Ma waştî.
||Ma waştibî.
||Ma waştînî. 
||Ma go biwaştenî.
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; | ''zafamar''&lt;/font&gt;
|Şima waşt.
||Şima waştî. 
||Şima waştibî.
||Şima waştînî.
||Şima go biwaştenî.
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; | ''zafamar''&lt;/font&gt;
|Înan (yin) waşt.
||Înan (yin) waştî.
||Înan (yin) waştibî.
||Înan (yin) waştînî.
||Înan (yin) go biwaştenî.
|}
* &lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt; Obje yo Zafamar
* Zamîrî ke zereyê parantezî de, fekê Çewlîgî de yenî şoxilnayiş.
* &lt;font style=&quot;font-size:11px&quot;&gt;'''Çimeyî''': Kurij&lt;/font&gt;

=== Raweyî ===
Fekê Çewlîgî de çar tewir raweyî estê. Nê raweyê fermanî, raweyê waştişî, raweyê ganîyîye û raweyê şertî yê.

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
| width=50px |
! &amp;nbsp; &amp;nbsp; Raweyê Fermanî &amp;nbsp; &amp;nbsp; 
! &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; Raweyê Waştişî &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;
! &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; Raweyê Ganîyîye &amp;nbsp; &amp;nbsp;  &amp;nbsp; 
! &amp;nbsp; &amp;nbsp;  &amp;nbsp; &amp;nbsp; Raweyê Şertî &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;
|-
|&lt;font style=&quot;font-size:10px&quot;&gt;''maykî'' &lt;br&gt; ''nêrkî''&lt;/font&gt;
| Ø
|Ez biwazî.
|Ez ganî biwazî.
|Mi biwaşteni.
|-
|&lt;font style=&quot;font-size:10px&quot;&gt;''maykî'' &lt;br&gt; ''nêrkî''&lt;/font&gt;
|Ti biwaz!
|Ti biwazî. 
|Ti ganî biwazî. 
|To (tu) biwaşteni.
|-
|&lt;font style=&quot;font-size:10px&quot;&gt;''maykî'' &lt;br&gt; ''nêrkî''&lt;/font&gt;
|Wa a (ya) biwaz! &lt;br&gt; Wa o (wi) biwaz! 
|A (ya) biwazo. &lt;br&gt; O (wi) biwazo. 
|A (ya) ganî biwazo. &lt;br&gt; O (wi) ganî biwazo.
|Aye (yay) biwaşteni. &lt;br&gt; Ey (yi) biwaşteni. 
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; | ''zafamar''&lt;/font&gt;
| Ø
|Ma biwazi.
|Ma ganî biwazi.
|Ma biwaşteni.
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; | ''zafamar''&lt;/font&gt;
|Şima biwazîn!
|Şima biwazî.
|Şima ganî biwazî.
|Şima biwaşteni.
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; | ''zafamar''&lt;/font&gt;
|Wa ê (yi) biwazî!
|Ê (yi) biwazî.
|Ê (yi) ganî biwazî.
|Înan (yin) biwaşteni.
|}
* Zamîrî ke zereyê parantezî de, fekê Çewlîgî de yenî şoxilnayiş.
* &lt;font style=&quot;font-size:11px&quot;&gt;'''Çimeyî''': Kurij&lt;/font&gt;

==Name==
===Maykî û nêrkî===
Fekê Çewlîgî de name û sifetê maykî bê “-e” û bê “-i” vacîyênî. Çekuyî peybendê cînsîyetî nîgenê. 
{| class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|colspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2; width:300px&quot; | {{pad}}''' Nimûneyê Nameyî: '''
|-
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
! {{pad|2em}} Fekê Çewlîgî {{pad|2em}} || {{pad|2em}} Grûba Vate {{pad|2em}} 
|-
| dew || dewe
|-
| aw, awk || awe
|-
| kard || karde
|-
| xebat || xebate
|-
| vil || vile
|-
| gûl || gûle
|-
| vor || vewre
|-
| aşm || aşme
|-
| meng || menge
|-
| lawik || lawike
|-
| qin || qine
|-
| zitik || zutike
|-
| sar, ser || sere
|-
| pirnik || pirnike
|-
| ling || linge
|-
| kourtik ||  kortike
|-
| munker || mankere
|-
| borun || borane 
|-
| mîyes || mêse
|-
| vizik || vizike 
|-
| biz || bize
|-
| del || dele
|-
| werdeg  || ordege
|-
| kerge || kerge 
|-
| zerqet || zerqete
|-
| cîger || cîgere
|-
| dewlet || dewlete
|-
| ders || derse
|-
| mektub || mektube
|-
| qelem || qeleme
|-
| herf || herfe
|-
| şîîr || şîîre
|-
| sinif || sinife
|-
| zerf || zerfe
|-
| Elîf || Elîfe
|-
| Berfin || Berfine
|-
| mexlema cînî  || malime
|}
* &lt;font style=&quot;font-size:11px&quot;&gt;'''Çimeyî''': Kurij, Grûba Xebate ya Vateyî, Turgut&lt;/font&gt;
|}

{| class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|colspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2; width:300px&quot; | {{pad}}''' Nimûneyê Sifetî: '''
|-
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
! {{pad|2em}} Fekê Çewlîgî {{pad|2em}} || {{pad|2em}} Grûba Vate {{pad|2em}} 
|-
| zerd || zerde
|-
| pîl || pîle
|}
* &lt;font style=&quot;font-size:11px&quot;&gt;'''Çimeyî''': Kurij, Grûba Xebate ya Vateyî&lt;/font&gt;
|}

=== Yewamar û Zafamar ===
Kirdkî de suffîksanê zafamarîye ra yew zî &quot;-î&quot; ya. Nameyê ke bi herfa bêvenge (sessiz harf) qedîyênê,
pê “-î” benê zafamar. Na, fekê Çewlîg de esta. Labela çekuyî fekê Çewlîgî de pê peybendê &quot;-î&quot; nîbenê zafamar. Çekuyî de yew herfa bêvenge transforme bena.

{| class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|colspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2; width:300px&quot; | {{pad}}''' Zafamarê Normatifî: '''
|-
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Yewamar || {{pad|2em}} Fekê Çewlîgî {{pad|2em}} || {{pad|2em}} Grûba Vate {{pad|2em}} 
|-
| çila || çil&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt; || çila&lt;u&gt;yî&lt;/u&gt;
|-
| keyna || keyn&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt; || kêne&lt;u&gt;yî&lt;/u&gt;
|-
| masa || mas&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt; || masa&lt;u&gt;yî&lt;/u&gt;
|-
| ga || g&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt; || ga&lt;u&gt;yî&lt;/u&gt;
|-
|
|-
| dar || d&lt;u&gt;â&lt;/u&gt;r || dar&lt;u&gt;î&lt;/u&gt;
|-
| wesar || wes&lt;u&gt;â&lt;/u&gt;r || wesar&lt;u&gt;î&lt;/u&gt;
|-
| aşm || &lt;u&gt;â&lt;/u&gt;şm || aşm&lt;u&gt;î&lt;/u&gt;
|-
| hak || h&lt;u&gt;â&lt;/u&gt;k || hak&lt;u&gt;î&lt;/u&gt;
|-
|
|-
| aspic || asp&lt;u&gt;î&lt;/u&gt;c || aspij&lt;u&gt;î&lt;/u&gt;
|-
| mil || m&lt;u&gt;î&lt;/u&gt;l || mil&lt;u&gt;î&lt;/u&gt;
|-
| alişk || al&lt;u&gt;î&lt;/u&gt;şk || alişk&lt;u&gt;î&lt;/u&gt;
|-
|
|-
| astare || astar&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt; || estere&lt;u&gt;yî&lt;/u&gt;
|-
| pel || p&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;l || pel&lt;u&gt;î&lt;/u&gt;
|-
| dest || d&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;st || dest&lt;u&gt;î&lt;/u&gt;
|-
| fek || f&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;k || fek&lt;u&gt;î&lt;/u&gt;
|-
| her || h&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;r || her&lt;u&gt;î&lt;/u&gt;

|}
* &lt;font style=&quot;font-size:11px&quot;&gt;'''Çimeyî''': Kurij, Grûba Xebate ya Vateyî, Turgut&lt;/font&gt;
|}

{| class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|colspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2; width:300px&quot; | {{pad}}''' Zafamarê Oblîkî: '''
|-
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Yewamar || {{pad|2em}} Fekê Çewlîgî {{pad|2em}} || {{pad|2em}} Grûba Vate {{pad|2em}} 
|-
| çila || çila&lt;u&gt;yûn&lt;/u&gt;, çil&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt; || çila&lt;u&gt;yan&lt;/u&gt;
|-
| keyna || keyna&lt;u&gt;yûn&lt;/u&gt; keyn&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;  || kêne&lt;u&gt;yan&lt;/u&gt;
|-
| masa || masa&lt;u&gt;yûn&lt;/u&gt;, mas&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt; || masa&lt;u&gt;yan&lt;/u&gt;
|-
| ga || ga&lt;u&gt;yûn&lt;/u&gt; g&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt; || ga&lt;u&gt;yan&lt;/u&gt;
|-
|
|-
| dar || dar&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt; || dar&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|-
| wesar || wesar&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt; || wesar&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|-
| aşm || aşm&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt; || aşm&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|-
| hak || hak&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt; || hak&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|-
|
|-
| aspic || aspic&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt; || aspij&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|-
| mil || mil&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt; || mil&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|-
| alişk || alişk&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt; || alişk&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|-
|
|-
| astare || astar&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt; || ester&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|-
| pel || pel&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt; || pel&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|-
| dest || dest&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt; || dest&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|-
| fek || fek&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt; || fek&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|-
| her || her&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt; || her&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;

|}
* &lt;font style=&quot;font-size:11px&quot;&gt;'''Çimeyî''': Kurij, Grûba Xebate ya Vateyî&lt;/font&gt;
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
| width=50px |
! {{pad|4em}} Fekê Çewlîgî {{pad|4em}} 
! {{pad|4em}} Grûba Vate {{pad|4em}} 
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''maykî''&lt;/font&gt;
| her → &lt;u&gt;Her&lt;/u&gt; vaş wena.   
| here → &lt;u&gt;Here&lt;/u&gt; vaş wena. 
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''nêrkî''&lt;/font&gt;
| her → &lt;u&gt;Her&lt;/u&gt; vaş weno.
| her → &lt;u&gt;Her&lt;/u&gt; vaş weno. 
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''zafamar &lt;br&gt; (normatîf)''&lt;/font&gt;
| hêr → &lt;u&gt;Hêr&lt;/u&gt; vaş wenî.
| herî → &lt;u&gt;Herî&lt;/u&gt; vaş wenê.
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''zafamar &lt;br&gt; (oblîk)''&lt;/font&gt;
| heran → &lt;u&gt;Heran&lt;/u&gt; vaş werd. 
| heran → &lt;u&gt;Heran&lt;/u&gt; vaş werd. 
|}

=== Amarnameyî ===

{| class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|colspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2; width:300px&quot; | {{pad}}''' Amarnameyî: '''
|-
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Amar || {{pad|1em}} Fekê Çewlîgî {{pad|1em}} || {{pad|1em}} Grûba Vate {{pad|1em}} 
|--
| ''1'' || ju, yo, yew || yew
|--
|''2'' || di || di
|--
| ''3'' || hîryê, hîri || hîrê
|--
| ''4'' || çeher, çahar, çar || çar 
|--
| ''5'' || pûnc || panc 
|--
| ''6'' || şeş || şeş 
|--
| ''7'' || hot, hewt || hewt 
|--
| ''8'' || heşt || heşt 
|--
| ''9'' || no, new || new 
|--
| ''10''|| des || des 
|}
* &lt;font style=&quot;font-size:11px&quot;&gt;'''Çimeyî''': Kurij, Turgut, Grûba Xebate ya Vateyî&lt;/font&gt;
| valign=&quot;top&quot; |
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Amar || {{pad|1em}} Fekê Çewlîgî {{pad|1em}} || {{pad|1em}} Grûba Vate {{pad|1em}} 
|--
| ''11''|| yondes, yewndes || yewendes 
|--
| ''12''|| dûyes, diyes || duwês 
|--
| ''13''|| hîryes || hîrês 
|--
| ''14''|| çaryes || çarês 
|--
| ''15''|| pancyes || pancês 
|--
| ''16''|| şîyes || şîyês 
|--
| ''17''|| hotyes, hewtyes || hewtês 
|--
| ''18''|| heştyes || heştês 
|--
| ''19''|| nebyes || newês 
|--
| ''20''|| vîst || vîst 
|}
| valign=&quot;top&quot; |
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Amar || {{pad|1em}} Fekê Çewlîgî {{pad|1em}} || {{pad|1em}} Grûba Vate {{pad|1em}} 
|--
| ''30''|| hîris || hîris 
|--
| ''40''|| çoras || çewres 
|--
| ''50''|| pûncas || pancas 
|--
| ''60''|| şeşt || şeştî
|--
| ''70''|| hewtay || hewtay
|--
| ''80''|| heştay || heştay
|--
| ''90''|| neway || neway 
|--
| ''100''|| se || se
|--
| ''500''|| panc sey || pênc sey
|--
| ''1000''|| henzar || hezar 
|}
|}

== Zemîrê nîşanî (Zemîrê îşaretî) ==
Zemîrê nîşanî, ê zemîrî yê ke gama ke mêrdim çîyêk ya zî çîyan îşaret keno.

=== Semedê nêzdî ===
* '''Halê xoserî de (normatîf):'''
{| class=&quot;wikitable&quot;
| width=50px |
! {{pad|4em}} Fekê Çewlîgî {{pad|4em}}
! {{pad|4em}} Grûba Vate {{pad|4em}}
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''maykî''&lt;/font&gt;
| ena → Ena vûna.
| na → Na vana.

|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''nêrkî''&lt;/font&gt;
| en → En vûno.
| no → No vano.

|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''zafamar''&lt;/font&gt;
| enî → Enî vûnî.
| nê → Nê vanê.
|}
Fekê Çewlîgî de tayê mintiqayan de &quot;ena&quot; sey &quot;'''ina'''&quot;, &quot;en&quot; sey &quot;'''in'''&quot; û &quot;enî&quot; sey &quot;'''inî'''&quot; vacîyenê.  

* '''Halê oblîkî de:'''
{| class=&quot;wikitable&quot;
| width=50px |
! {{pad|4em}} Fekê Çewlîgî {{pad|4em}}
! {{pad|4em}} Grûba Vate {{pad|4em}}
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''maykî''&lt;/font&gt;
| enê → Enê vat.
| naye → Naye vat.
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''nêrkî''&lt;/font&gt;
| enî → Enî vat.
| ney → Ney vat.
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''zafamar''&lt;/font&gt;
| enûn → Enûn vat.
| nînan → Nînan vat.
|}
Fekê Çewlîgî de tayê mintiqayan de &quot;enê&quot; sey &quot;'''inê'''&quot;, &quot;enî&quot; sey &quot;'''inî'''&quot; û &quot;enûn&quot; sey &quot;'''inûn'''&quot; vacîyenê.

=== Semedê durî ===
* '''Halê xoserî de (normatîf):'''
{| class=&quot;wikitable&quot;
| width=50px |
! {{pad|4em}} Fekê Çewlîgî {{pad|4em}}
! {{pad|4em}} Grûba Vate {{pad|4em}}
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''maykî''&lt;/font&gt;
| eya → Eya vûna.
| a → A vana.
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''nêrkî''&lt;/font&gt;
| ewi → Ewi vûno.
| o → O vano.
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''zafamar''&lt;/font&gt;
| eyî → Eyî vûnî.
| ê → Ê vanê.
|}
Fekê Çewlîgî de tayê mintiqayan de &quot;eya&quot; sey &quot;'''aya'''&quot;, &quot;ewi&quot; sey &quot;'''owi'''&quot; û &quot;eyî&quot; sey &quot;'''ayî'''&quot; vacîyenê.

* '''Halê oblîkî de:'''
{| class=&quot;wikitable&quot;
| width=50px |
! {{pad|4em}} Fekê Çewlîgî {{pad|4em}}
! {{pad|4em}} Grûba Vate {{pad|4em}}
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''maykî''&lt;/font&gt;
| eyê → Eyê vat.
| aye → Aye vat.
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''nêrkî''&lt;/font&gt;
| eyî → Eyî vat.
| ey → Ey vat.
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''zafamar''&lt;/font&gt;
| eyun → Eyun vat.
| înan → Înan vat. 
|}
Fekê Çewlîgî de tayê mintiqayan de &quot;eyê&quot; sey &quot;'''ayê'''&quot;, &quot;eyî&quot; sey &quot;'''ayî'''&quot; û &quot;eyun&quot; sey &quot;'''ayin'''&quot; vacîyenê.

== Îzafe ==
=== Îzafetê namey ===
Fekê Çewlîgî de tayê mintiqayan de vengo ke îzafeya nameyî îfade keno vîndî bîyo. Mavacî, herinda &quot;lacê Hesenî&quot; de tayê mintiqayan de vanê &quot;lac Hesen&quot;. Fekê Çewlîgî de vengî ke îzafeya nameyî îfade kenê têna &quot;ê&quot; û &quot;î&quot; yê.  

{| class=&quot;wikitable&quot;
| width=50px |
! {{pad|4em}} Fekê Çewlîgî {{pad|4em}} 
! {{pad|4em}} Grûba Vate {{pad|4em}} 
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''maykî''&lt;/font&gt;
| herê cîranî
| herê cîranî, hera cîranî
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''nêrkî''&lt;/font&gt;
| herî cîranî
| herî cîranî, herê cîranî  
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''zafamar &lt;br&gt; (normatîf)''&lt;/font&gt;
| hêrî cîranî
| herî cîranî, herê cîranî 
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''zafamar &lt;br&gt; (oblîk)''&lt;/font&gt;
| heranî cîranî
| heranî cîranî, heranê cîranî
|}

=== Îzafetê zemîrî ===
Fekê Çewlîgî de tayê mintiqayan de vengo ke îzafeya zemîrî îfade keno vîndî bîyo. Mavacî, herinda &quot;herî mi&quot; de tayê mintiqayan de vanê &quot;her mi&quot;. Fekê Çewlîgî de vengî ke îzafeya zemîrî îfade kenê têna &quot;ê&quot; û &quot;î&quot; yê.  

{| class=&quot;wikitable&quot;
| width=50px |
! {{pad|4em}} Fekê Çewlîgî {{pad|4em}} 
! {{pad|4em}} Grûba Vate {{pad|4em}} 
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''maykî''&lt;/font&gt;
| herê mi 
| herê mi, hera mi 
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''nêrkî''&lt;/font&gt;
| herî mi 
| herî mi, herê mi 
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''zafamar &lt;br&gt; (normatîf)''&lt;/font&gt;
| hêrî mi 
| herî mi, herê mi &lt;br&gt;
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''zafamar &lt;br&gt; (oblîk)''&lt;/font&gt;
| heranî mi 
| heranî mi, heranê mi
|}

=== Îzafetê sifetî ===
Fekê Çewlîgî de tayê mintiqayan de vengo ke îzafeyê nêrkîyî îfade keno vîndî bîyo.  Mavacî, herinda &quot;gayo sûr&quot; de tayê mintiqayan de vanê &quot;gay sûr&quot;.

{| class=&quot;wikitable&quot;
| width=50px |
! {{pad|4em}} Fekê Çewlîgî {{pad|4em}} 
! {{pad|4em}} Grûba Vate {{pad|4em}} 
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''maykî''&lt;/font&gt;
| hera sîya 
| hera sîyaye
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''nêrkî''&lt;/font&gt;
| hero sîya
| hero sîya
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''zafamar &lt;br&gt; (normatîf)''&lt;/font&gt;
| hêrî sîyêyî 
| herî sîyayî, herê sîyayî 
|-
| height=38px font style=&quot;font-size:10px&quot; |''zafamar &lt;br&gt; (oblîk)''&lt;/font&gt;
| heranî sîyayan
| heranî sîyayan, heranê sîyayan
|}

== Vurîyayişê (Bedilîyayişê) vengan ==
=== Venga &quot;iwa&quot; û &quot;ew&quot; ===
{| class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|colspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2; width:300px&quot; | {{pad}}'''  &quot;iwa&quot; → &quot;u&quot; '''
|-
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
!&amp;nbsp; &amp;nbsp; Fekê Çewlîgî &amp;nbsp; &amp;nbsp;   || &amp;nbsp; &amp;nbsp; Grûba Vate &amp;nbsp; &amp;nbsp; 
|--
| z&lt;u&gt;u&lt;/u&gt;n || z&lt;u&gt;iwa&lt;/u&gt;n
|--
| ş&lt;u&gt;u&lt;/u&gt;ne || ş&lt;u&gt;iwa&lt;/u&gt;ne
|--
| c&lt;u&gt;u&lt;/u&gt;n || c&lt;u&gt;iwa&lt;/u&gt;n
|--
| c&lt;u&gt;u&lt;/u&gt;merd || c&lt;u&gt;iwa&lt;/u&gt;mêrd*
|--
| z&lt;u&gt;u&lt;/u&gt;, z&lt;u&gt;u&lt;/u&gt;a || z&lt;u&gt;iwa&lt;/u&gt;
|--
| b&lt;u&gt;u&lt;/u&gt;nî || b&lt;u&gt;iwa&lt;/u&gt;nî 
|--
| b&lt;u&gt;u&lt;/u&gt;rî|| b&lt;u&gt;iwe&lt;/u&gt;rî
|--
| c&lt;u&gt;u&lt;/u&gt;yayiş || c&lt;u&gt;iwî&lt;/u&gt;yayiş
|--
|}
→ *Na çeku [[Standardê Grûba Xebate ya Vateyî]] de  tercîh nêbîya.
|}

{| class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|colspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2; width:300px&quot; | {{pad}}'''  &quot;ew&quot; → &quot;o&quot; '''
|-
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
!&amp;nbsp; &amp;nbsp; Fekê Çewlîgî &amp;nbsp; &amp;nbsp;   || &amp;nbsp; &amp;nbsp; Grûba Vate &amp;nbsp; &amp;nbsp; 
|--
| y&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;, yew || y&lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;
|--
| d&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;, dew || d&lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;e
|--
| ş&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;, şew || ş&lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;
|--
| l&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;, lew || l&lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;
|--
| n&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;, new || n&lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;
|--
| t&lt;u&gt;o&lt;/u&gt; || t&lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;
|--
| c&lt;u&gt;o&lt;/u&gt; || c&lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;
|--
| r&lt;u&gt;o&lt;/u&gt; ||r&lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;
|--
| k&lt;u&gt;o&lt;/u&gt; || k&lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;
|--
| ç&lt;u&gt;o&lt;/u&gt; || ç&lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;
|--
| x&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;x || x&lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;x 
|--
| z&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;t || z&lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;t 
|--
| h&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;r || h&lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;r 
|--
| s&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;t || s&lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;t 
|--
| ç&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;t || ç&lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;t 
|--
| v&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;r || v&lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;re 
|--
| h&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;t || h&lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;t 
|--
| h&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;n || h&lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;n 
|--
| h&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;l || h&lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;l 
|--
| t&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;r  || t&lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;r 
|--
| s&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;l || s&lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;l
|--
| r&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;na || r&lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;na
|--
| ç&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;ras || ç&lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;res  
|--
| vist&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;ri || vist&lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;re  
|--
| gir&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;tiş || gir&lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;tiş
|--
| &lt;u&gt;o&lt;/u&gt;niyayiş || &lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;niyayiş
|--
| k&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;tiş || k&lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;tiş
|--
| T&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;ret, Towret || T&lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;rat
|--
| Ç&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;lîg, Çowlîg, || Ç&lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;lîg
|--
| d&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;let, dowlet || d&lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;let
|--
| m&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;lid, mowlid  || m&lt;u&gt;ew&lt;/u&gt;lid
|--
|}
|}

=== Vengê &quot;o&quot; ===
{| class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|colspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2; width:300px&quot; | {{pad}}''' &quot;o&quot; → &quot;we&quot; '''
|-
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
!&amp;nbsp; &amp;nbsp; Fekê Çewlîgî &amp;nbsp; &amp;nbsp;   || &amp;nbsp; &amp;nbsp; Grûba Vate &amp;nbsp; &amp;nbsp; 
|--
| &lt;u&gt;we&lt;/u&gt;rtax || &lt;u&gt;o&lt;/u&gt;rtax
|--
| &lt;u&gt;we&lt;/u&gt;rte || &lt;u&gt;o&lt;/u&gt;rte
|--
| &lt;u&gt;we&lt;/u&gt;rdeg || &lt;u&gt;o&lt;/u&gt;rdege
|--
| &lt;u&gt;wa&lt;/u&gt;de || &lt;u&gt;o&lt;/u&gt;da
|--
| &lt;u&gt;we&lt;/u&gt;lçî || &lt;u&gt;o&lt;/u&gt;lçî
|--
| &lt;u&gt;we&lt;/u&gt;cax || &lt;u&gt;o&lt;/u&gt;cax
|--
| &lt;u&gt;we&lt;/u&gt;caxkor || &lt;u&gt;o&lt;/u&gt;caxkor
|--
| &lt;u&gt;we&lt;/u&gt;yîn || &lt;u&gt;o&lt;/u&gt;yn
|--
| &lt;u&gt;we&lt;/u&gt;yniker || &lt;u&gt;o&lt;/u&gt;yniker
|--
| &lt;u&gt;we&lt;/u&gt;sta || &lt;u&gt;o&lt;/u&gt;sta*
|--
| &lt;u&gt;we&lt;/u&gt;xir || &lt;u&gt;o&lt;/u&gt;xir
|--
| &lt;u&gt;wa&lt;/u&gt;smun || &lt;u&gt;o&lt;/u&gt;sman
|--
|}
→ *Na çeku [[Standardê Grûba Xebate ya Vateyî]] de  tercîh nêbîya.
|}

{| class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|colspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2; width:300px&quot; | {{pad}}''' &quot;o&quot; → &quot;ue&quot; '''
|-
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
!&amp;nbsp; &amp;nbsp; Fekê Çewlîgî &amp;nbsp; &amp;nbsp;   || &amp;nbsp; &amp;nbsp; Grûba Vate &amp;nbsp; &amp;nbsp; 
|--
| k&lt;u&gt;ue&lt;/u&gt; || k&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;
|--
| r&lt;u&gt;ue&lt;/u&gt; || r&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;
|--
| b&lt;u&gt;ue&lt;/u&gt;ç || b&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;ç
|--
| b&lt;u&gt;ue&lt;/u&gt;y || b&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;y
|--
| g&lt;u&gt;ue&lt;/u&gt;l || g&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;l
|--
| x&lt;u&gt;ue&lt;/u&gt;z || x&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;z
|--
| p&lt;u&gt;ue&lt;/u&gt;r || p&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;r
|--
| k&lt;u&gt;ue&lt;/u&gt;p || k&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;p
|-- 
| r&lt;u&gt;ue&lt;/u&gt;c, ruej || r&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;c*
|--
| x&lt;u&gt;ue&lt;/u&gt;rt || x&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;rt
|--
| k&lt;u&gt;ue&lt;/u&gt;şk || k&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;şk
|--
| k&lt;u&gt;ue&lt;/u&gt;şi || k&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;şi
|--
| g&lt;u&gt;ue&lt;/u&gt;lik || g&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;lik
|--
| r&lt;u&gt;ue&lt;/u&gt;tiş || r&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;tiş
|--
| r&lt;u&gt;ue&lt;/u&gt;şun || r&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;şan
|--
| k&lt;u&gt;ue&lt;/u&gt;çik || k&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;çik
|--
| k&lt;u&gt;ue&lt;/u&gt;rtik || k&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;rtike
|--
| x&lt;u&gt;ue&lt;/u&gt;şaw || x&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;şaw
|--
| g&lt;u&gt;ue&lt;/u&gt;vend || g&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;vend
|--
| m&lt;u&gt;ue&lt;/u&gt;rcela || m&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;rcela
|-- 
| p&lt;u&gt;ue&lt;/u&gt;şmûn || p&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;şman
|--
| b&lt;u&gt;ue&lt;/u&gt;stûn || b&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;stan
|--
| l&lt;u&gt;ue&lt;/u&gt;cin || l&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;cine*
|--
| sarq&lt;u&gt;ue&lt;/u&gt;t || sarq&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;t
|--
|}
→ *Nê çekuyî [[Standardê Grûba Xebate ya Vateyî]] de  tercîh nêbîyê.
|}

{| class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|colspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2; width:300px&quot; | {{pad}}''' &quot;o&quot; → &quot;ûe&quot; '''
|-
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
!&amp;nbsp; &amp;nbsp; Fekê Çewlîgî &amp;nbsp; &amp;nbsp;   || &amp;nbsp; &amp;nbsp; Grûba Vate &amp;nbsp; &amp;nbsp; 
|--
| d&lt;u&gt;ûe&lt;/u&gt; || d&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;
|--
| d&lt;u&gt;uê&lt;/u&gt;r || d&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;r
|--
| t&lt;u&gt;ûe&lt;/u&gt;r || t&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;r
|--
| t&lt;u&gt;ûe&lt;/u&gt;rn || t&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;rn
|--
| t&lt;u&gt;ûe&lt;/u&gt;z || t&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;z
|--
| sat&lt;u&gt;ûe&lt;/u&gt;r || sat&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;r
|-- 
| d&lt;u&gt;ûe&lt;/u&gt;rmale || d&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;rmale
|--
| d&lt;u&gt;ûe&lt;/u&gt;şnayiş || d&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;şnayiş
|--
|}
|}

{| class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|colspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2; width:300px&quot; | {{pad}}''' &quot;o&quot; → &quot;ua&quot; '''
|-
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
!&amp;nbsp; &amp;nbsp; Fekê Çewlîgî &amp;nbsp; &amp;nbsp;   || &amp;nbsp; &amp;nbsp; Grûba Vate &amp;nbsp; &amp;nbsp; 
|--
| c&lt;u&gt;ua&lt;/u&gt;r || c&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;r
|--
| k&lt;u&gt;ua&lt;/u&gt;r || k&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;r
|--
| s&lt;u&gt;ua&lt;/u&gt;l || s&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;l
|--
| z&lt;u&gt;ua&lt;/u&gt;r|| z&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;r
|--
| t&lt;u&gt;ûe&lt;/u&gt;z || t&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;z
|--
| g&lt;u&gt;ua&lt;/u&gt;z || g&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;z
|-- 
| t&lt;u&gt;ua&lt;/u&gt;le || t&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;le
|--
| r&lt;u&gt;ue&lt;/u&gt;şn || r&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;şn
|--
| k&lt;u&gt;ua&lt;/u&gt;yiş || k&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;yiş
|--
| ast&lt;u&gt;ua&lt;/u&gt;r || est&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;r
|--
|}
|}

=== Vengê &quot;am&quot; û &quot;an&quot; === 
{| class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|colspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2; width:300px&quot; | {{pad}}''' &quot;am&quot; → &quot;ûm&quot; '''
|-
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
!&amp;nbsp; &amp;nbsp; Fekê Çewlîgî &amp;nbsp; &amp;nbsp;   || &amp;nbsp; &amp;nbsp; Grûba Vate &amp;nbsp; &amp;nbsp; 
|--
| k&lt;u&gt;ûm&lt;/u&gt;, k&lt;u&gt;om&lt;/u&gt; || k&lt;u&gt;am&lt;/u&gt;
|--
| g&lt;u&gt;ûm&lt;/u&gt;, g&lt;u&gt;om&lt;/u&gt; || g&lt;u&gt;am&lt;/u&gt;
|--
| x&lt;u&gt;ûm&lt;/u&gt;, x&lt;u&gt;om&lt;/u&gt; || x&lt;u&gt;am&lt;/u&gt;
|--
| c&lt;u&gt;ûm&lt;/u&gt;, c&lt;u&gt;om&lt;/u&gt; || c&lt;u&gt;am&lt;/u&gt;
|--
| v&lt;u&gt;ûm&lt;/u&gt;, v&lt;u&gt;om&lt;/u&gt; || v&lt;u&gt;am&lt;/u&gt;
|--
| t&lt;u&gt;ûm&lt;/u&gt;, t&lt;u&gt;om&lt;/u&gt; || t&lt;u&gt;am&lt;/u&gt;
|--
| ş&lt;u&gt;ûm&lt;/u&gt;, ş&lt;u&gt;om&lt;/u&gt; || ş&lt;u&gt;am&lt;/u&gt;
|--
| n&lt;u&gt;ûm&lt;/u&gt;e, n&lt;u&gt;om&lt;/u&gt;e || n&lt;u&gt;am&lt;/u&gt;e
|--
| z&lt;u&gt;ûm&lt;/u&gt;a, z&lt;u&gt;om&lt;/u&gt;a || z&lt;u&gt;am&lt;/u&gt;a
|--
| îm&lt;u&gt;ûm&lt;/u&gt;, îm&lt;u&gt;om&lt;/u&gt; || îm&lt;u&gt;am&lt;/u&gt;
|--
| sil&lt;u&gt;ûm&lt;/u&gt;, sil&lt;u&gt;om&lt;/u&gt; || sil&lt;u&gt;am&lt;/u&gt;
|--
| Îsl&lt;u&gt;ûm&lt;/u&gt;, Îsl&lt;u&gt;om&lt;/u&gt; || Îsl&lt;u&gt;am&lt;/u&gt;
|-- 
| tem&lt;u&gt;ûm&lt;/u&gt;, tem&lt;u&gt;om&lt;/u&gt; || tem&lt;u&gt;am&lt;/u&gt;
|--
| her&lt;u&gt;ûm&lt;/u&gt;, her&lt;u&gt;om&lt;/u&gt; || her&lt;u&gt;am&lt;/u&gt;
|-- 
| dew&lt;u&gt;ûm&lt;/u&gt;, dew&lt;u&gt;om&lt;/u&gt; || dew&lt;u&gt;am&lt;/u&gt;
|--
| d&lt;u&gt;ûm&lt;/u&gt;ar, d&lt;u&gt;om&lt;/u&gt;ar || d&lt;u&gt;am&lt;/u&gt;ar
|--
| ç&lt;u&gt;ûm&lt;/u&gt;ur, ç&lt;u&gt;om&lt;/u&gt;ur || ç&lt;u&gt;am&lt;/u&gt;ur
|--
| d&lt;u&gt;ûm&lt;/u&gt;êrrî, d&lt;u&gt;om&lt;/u&gt;êrrî || d&lt;u&gt;am&lt;/u&gt;êrrî
|--
| &lt;u&gt;ûm&lt;/u&gt;nûn, &lt;u&gt;om&lt;/u&gt;non || &lt;u&gt;am&lt;/u&gt;nan*
|--
| &lt;u&gt;ûm&lt;/u&gt;artiş, &lt;u&gt;om&lt;/u&gt;artiş || &lt;u&gt;am&lt;/u&gt;artiş*
|--
| &lt;u&gt;ûm&lt;/u&gt;eyiş, &lt;u&gt;om&lt;/u&gt;eyiş  || &lt;u&gt;am&lt;/u&gt;eyiş
|--
| r&lt;u&gt;ûm&lt;/u&gt;itiş, r&lt;u&gt;om&lt;/u&gt;itiş || r&lt;u&gt;am&lt;/u&gt;itiş
|--
| n&lt;u&gt;ûm&lt;/u&gt;itiş, n&lt;u&gt;om&lt;/u&gt;itiş || n&lt;u&gt;am&lt;/u&gt;itiş
|--
|}
→ *Nê çekuyî [[Standardê Grûba Xebate ya Vateyî]] de  tercîh nêbîyê.
|}

{| class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|colspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2; width:300px&quot; | {{pad}}''' &quot;an&quot; → &quot;ûn&quot; '''
|-
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
!&amp;nbsp; &amp;nbsp; Fekê Çewlîgî &amp;nbsp; &amp;nbsp;   || &amp;nbsp; &amp;nbsp; Grûba Vate &amp;nbsp; &amp;nbsp; 
|--
| b&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, b&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || b&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|--
| n&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, n&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || n&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|--
| x&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, x&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || x&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|--
| p&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;c, p&lt;u&gt;on&lt;/u&gt;c || p&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;c
|--
| z&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;î, z&lt;u&gt;on&lt;/u&gt;î || z&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;î
|--
| ş&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;e, ş&lt;u&gt;on&lt;/u&gt;e || ş&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;e
|--
| as&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, as&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || as&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|--
| îm&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, îm&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || îm&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|--
| îns&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, îns&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || îns&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|--
| kih&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, kih&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || keh&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|--
| bor&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, bor&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || bor&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;e
|--
| erc&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, erc&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || erc&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;*
|--
| mîy&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, mîy&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || mîy&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|--
| dum&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, dum&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || dum&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|--
| ûmn&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, omn&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || amn&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;*
|--
| Sîw&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, Sîw&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || Sîw&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|--
| Pîr&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, Pîr&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || Pîr&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|--
| veyş&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, veyş&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || veyş&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|--
| teyş&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, veyş&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || teyş&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|--
| neng&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, neng&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || neng&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|-- 
| dind&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, dind&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || dind&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|-- 
| heyw&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, heyw&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || heyw&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|--
| buest&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, buest&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || bost&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|--
| pueşm&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, pueşm&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || poşm&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|--
| rueş&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, rueş&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || roş&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|--
| zimist&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;, zimist&lt;u&gt;on&lt;/u&gt; || zimist&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;
|-- 
| m&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;ga, m&lt;u&gt;on&lt;/u&gt;ga || m&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;ga
|-- 
| m&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;ker, m&lt;u&gt;on&lt;/u&gt;ker || m&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;kere
|--
| x&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;im, x&lt;u&gt;on&lt;/u&gt;im || x&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;im
|--
| ç&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;gal, ç&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;gal || ç&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;gal
|--
| z&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;ayiş, z&lt;u&gt;on&lt;/u&gt;ayiş || z&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;ayiş
|--
| &lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;tiş, &lt;u&gt;on&lt;/u&gt;tiş || &lt;u&gt;an&lt;/u&gt;tiş
|--
| w&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;ena, w&lt;u&gt;on&lt;/u&gt;ena || w&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;ena
|--
| v&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;a, v&lt;u&gt;on&lt;/u&gt;a || v&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;a
|--
| d&lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;a, d&lt;u&gt;on&lt;/u&gt;a || d&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;a
|--
| &lt;u&gt;ûn&lt;/u&gt;a, &lt;u&gt;on&lt;/u&gt;a || &lt;u&gt;an&lt;/u&gt;a
|--
|}
→ *Nê çekuyî [[Standardê Grûba Xebate ya Vateyî]] de  tercîh nêbîyê.
|}

=== Vengê &quot;ê&quot; ===
{| class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|colspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2; width:300px&quot; | {{pad}}''' &quot;ê&quot; → &quot;ye&quot; '''
|-
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
!&amp;nbsp; &amp;nbsp; Fekê Çewlîgî &amp;nbsp; &amp;nbsp;   || &amp;nbsp; &amp;nbsp; Grûba Vate &amp;nbsp; &amp;nbsp; 
|--
| b&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt; || b&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;
|--
| p&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt; || p&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;
|--
| n&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt; || n&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;
|--
| d&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;s, dî&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;s || d&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;s
|--
| m&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;s, mî&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;s  || m&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;se
|--
| d&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;w || d&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;w
|--
| r&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;x || r&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;x
|--
| r&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;z || r&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;z
|--
| z&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;n || z&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;n
|--
| n&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;m, nîm || n&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;m
|--
| s&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;m, sîm || s&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;m
|--
| g&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;c, gyej || g&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;c*
|--
| d&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;za || d&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;za
|--
| s&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;ne || s&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;ne
|--
| m&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;rde || m&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;rde
|--
| r&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;zil || r&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;zil
|--
| h&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;ga	hêga, yêga  || h&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;ga
|--
| h&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;nî, hênî, yênî || h&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;ni
|--
| h&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;rs	hêrs, yêrs || h&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;rs
|--
| Xarpi&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;t || Xarp&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;t
|--
| Kari&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;r || Kar&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;r
|--
| derg&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;r || derg&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;r
|--
| pîl&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;r || pîl&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;r
|--
| sûr&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;r || sûr&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;r
|--
| teng&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;r || teng&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;r
|--
| maz&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;r || maz&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;r
|--
| goz&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;r || goz&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;r
|--
| alinc&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;r || alinc&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;r
|--
| mişmiş&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;r || mişmiş&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;r
|--
| hîr&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;s || hîr&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;s
|--
| çar&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;s || çar&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;s
|--
| panc&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;s || panc&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;s
|--
| şî&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;s || şîy&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;s
|--
| hewt&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;s || hewt&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;s
|--
| heşt&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;s || heşt&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;s
|--
| new&lt;u&gt;ye&lt;/u&gt;s || new&lt;u&gt;ê&lt;/u&gt;s
|--
|}
→ *Na çeku [[Standardê Grûba Xebate ya Vateyî]] de  tercîh nêbîya.
|}

=== Vengê &quot;c&quot; ===
{| class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|colspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot; style=&quot;background-color:#f2f2f2; width:300px&quot; | {{pad}}''' &quot;c&quot; → &quot;j&quot; '''
|-
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
!&amp;nbsp; &amp;nbsp; Fekê Çewlîgî &amp;nbsp; &amp;nbsp;   || &amp;nbsp; &amp;nbsp; Grûba Vate &amp;nbsp; &amp;nbsp; 
|--
| &lt;u&gt;c&lt;/u&gt;uyayiş || &lt;u&gt;c&lt;/u&gt;iwîyayiş
|--
| &lt;u&gt;c&lt;/u&gt;inayîş || &lt;u&gt;c&lt;/u&gt;enayîş
|--
| &lt;u&gt;c&lt;/u&gt;înî || &lt;u&gt;c&lt;/u&gt;inî 
|--
| &lt;u&gt;c&lt;/u&gt;or || &lt;u&gt;c&lt;/u&gt;or
|--
| &lt;u&gt;c&lt;/u&gt;êr || &lt;u&gt;c&lt;/u&gt;êr 
|--
| rue&lt;u&gt;c&lt;/u&gt;, rue&lt;u&gt;j&lt;/u&gt; || ro&lt;u&gt;c&lt;/u&gt;*
|--
| o&lt;u&gt;c&lt;/u&gt;a, u&lt;u&gt;j&lt;/u&gt;a, || o&lt;u&gt;c&lt;/u&gt;a
|--
| po&lt;u&gt;c&lt;/u&gt;, po&lt;u&gt;j&lt;/u&gt; || po&lt;u&gt;c&lt;/u&gt;*
|--
| va&lt;u&gt;c&lt;/u&gt;, va&lt;u&gt;j&lt;/u&gt; || va&lt;u&gt;c&lt;/u&gt;*
|--
| de&lt;u&gt;c&lt;/u&gt;, de&lt;u&gt;j&lt;/u&gt; || de&lt;u&gt;c&lt;/u&gt;*
|--
| zewa&lt;u&gt;c&lt;/u&gt;, zewa&lt;u&gt;j&lt;/u&gt; || zewa&lt;u&gt;c&lt;/u&gt;*
|--
|}
: → *Nê çekuyî [[Standardê Grûba Xebate ya Vateyî]] de tercîh nêbîyê. Gruba Vate ro&lt;u&gt;j&lt;/u&gt;, po&lt;u&gt;j&lt;/u&gt;, va&lt;u&gt;j&lt;/u&gt;, de&lt;u&gt;j&lt;/u&gt; û zewa&lt;u&gt;j&lt;/u&gt; tercîh kerdê. Labela na mesela hama safî nibîya. Yew perr zî vanê venga &quot;c&quot; hama tewr orjînal a.   
#'''oca''' → Na çekuye di parçe ya. &quot;o&quot; (zemîrê nîşanî) + ca. Na tayê mintiqayan de bîya u&lt;u&gt;j&lt;/u&gt;a, o&lt;u&gt;j&lt;/u&gt;a, u&lt;u&gt;z&lt;/u&gt;a...
#'''zewac''' → Na çekuye Erebkî زوج (zewac) ra yena. Labela tayê mintiqayan de bîya zewa&lt;u&gt;j&lt;/u&gt;, zewa&lt;u&gt;z&lt;/u&gt;...
#'''roc''' → Na çekuye Proto Arîkî de &quot;*rauč&quot; a.   
|}


[[Category:Zazaki]]</text>
      <sha1>bq6vn86kc9uer3tsdqgl2r3ulmmvl0x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Index:Staff - Sady.djvu</title>
    <ns>106</ns>
    <id>161264</id>
    <revision>
      <id>1339337</id>
      <parentid>529208</parentid>
      <timestamp>2026-06-03T09:56:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Michalg95</username>
        <id>621703</id>
      </contributor>
      <origin>1339337</origin>
      <model>proofread-index</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="129" sha1="rpwcquidhtk12atmrtza40d41d5hipr" xml:space="preserve">{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Title=[[Sady (tomik)|Sady]]
|Language=pl
|Author=Leopold Staff
|Translator=
|Editor=
|Year=1919
|Publisher=Towarzystwo Wydawnicze w Warszawie
|Address=Warszawa, Kraków
|Key=
|Source=djvu
|Image=9
|Progress=V
|Volumes=
|Pages=&lt;pagelist /&gt;
|Remarks=[[Category:Sady|*1]]
|Header=
|Footer=
|Width=
|Css=
}}</text>
      <sha1>rpwcquidhtk12atmrtza40d41d5hipr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:Staff - Sady.djvu/9</title>
    <ns>104</ns>
    <id>163322</id>
    <revision>
      <id>1339335</id>
      <parentid>525963</parentid>
      <timestamp>2026-06-03T09:55:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Michalg95</username>
        <id>621703</id>
      </contributor>
      <comment>/* Proofread */</comment>
      <origin>1339335</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="362" sha1="7i086zvstme79afvkx1zdd6aklwsfjr" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Michalg95&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;center&gt;&lt;big&gt;''LEOPOLD STAFF''&lt;/big&gt;&lt;/center&gt;
&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;
&lt;center&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;''S A D Y''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/center&gt; 
&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;
&lt;center&gt;&lt;big&gt;''WARSZAWA 1919 KRAKÓW.''&lt;/big&gt;&lt;/center&gt;
&lt;center&gt;&lt;big&gt;''Towarzystwo Wydawnicze w Warszawie''&lt;/big&gt;&lt;/center&gt;
&lt;center&gt;''Mazowiecka 12, Rynek Starego Miasta 11, Marszałkowska 143.''&lt;/center&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7i086zvstme79afvkx1zdd6aklwsfjr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:Staff - Sady.djvu/10</title>
    <ns>104</ns>
    <id>163323</id>
    <revision>
      <id>1339336</id>
      <parentid>525965</parentid>
      <timestamp>2026-06-03T09:55:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Michalg95</username>
        <id>621703</id>
      </contributor>
      <comment>/* Proofread */</comment>
      <origin>1339336</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="187" sha1="rag4blwxt3lu2w9s6trzhmdoqfid5k6" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Michalg95&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;
&lt;onlyinclude&gt;&lt;br&gt;
&lt;center&gt;&lt;small&gt;'''Drukarnia Naukowa — Warszawa, Rynek Starego Miasta'''&lt;/small&gt;&lt;/center&gt;&lt;br&gt;&lt;/onlyinclude&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>rag4blwxt3lu2w9s6trzhmdoqfid5k6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User talk:BabelStone</title>
    <ns>3</ns>
    <id>260293</id>
    <revision>
      <id>1339268</id>
      <parentid>1339162</parentid>
      <timestamp>2026-06-02T18:00:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jlhwung</username>
        <id>285754</id>
      </contributor>
      <comment>/* Maybe unencoded characters */ Archive ⿰王冀 = 𲰏</comment>
      <origin>1339268</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="387586" sha1="7pfalv8fej8r3kan6ltqdllef0ik4xu" xml:space="preserve">{{Notice|1=This page is primarily used to discuss unencoded CJKV characters used in texts on Wikisource projects. If you encounter an unencoded character in a text that you are transcribing or proofing for Wikisource then you are very welcome to discuss it here (please link to the Wikisource text it is found in, and to an image or pdf of the original source). However, this is not the right venue to discuss random unencoded characters or character variants from sources that are not digitized on Wikisource. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 09:34, 29 April 2021 (UTC) }}

== Character Requests for BabelStone Han font==

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|+ Character Requests for BabelStone Han
|-
! Character !! Used in !! Status
|-
| U+31D3A 𱴺 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-312001037509-281179_%E5%85%A9%E6%BC%A2%E9%87%91%E7%9F%B3%E8%A8%98_%E7%AC%AC10%E5%86%8A.pdf&amp;page=10 《兩漢金石記》（清乾隆刊本）卷16 folio 7b] || {{tick}}
|-
| U+290F0 𩃰 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_18262652_%E5%8C%97%E9%BD%8A%E6%9B%B8_v.8.pdf&amp;page=31 《北齊書》（明萬曆北監本）卷46 folio 3a]（霶𩃰）|| {{tick}}
|-
| U+328D5 (WS2021-01579) ⿰扌輩 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47731540$189i 《保定府志》（清康熙刊本）卷6 folio 5a]（撬⿰扌輩以爲垣） || {{tick}}
|-
| U+2B20A 𫈊 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC403-312001065083-72152_%E9%AB%98%E9%99%BD%E7%B8%A3%E8%AA%8C_%E6%B8%85%E9%9B%8D%E6%AD%A38%E5%B9%B4(1730)_%E5%8D%B7%E5%9B%9B.pdf&amp;page=23 《高陽縣志》（清雍正刊本）卷4 folio 23a](長子之𫈊……弟之⿱艹𬈶) || {{tick}}
|-
| U+31223 𱈣 || [https://www.loc.gov/resource/lcnclscd.2011457034.1A116/?sp=28&amp;st=image&amp;r=0.417,0.098,0.278,0.232,0 《畿輔通志》(清雍正刊本) 卷116 folio 27b](𩾝𱈣) || {{tick}}
|-
| U+290F8 𩃸 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AGGZBCK171_%E6%B7%B8%E9%81%A0%E7%B8%A3%E5%BF%97_%E9%99%BD%E5%B1%B1%E7%B8%A3%E5%BF%97_%E9%80%A3%E5%B7%9E%E5%BF%97.pdf&amp;page=83 《清遠縣志》（清乾隆刊本）卷13 詩 folio 48a](帝子䨇旌雲𩃸𩃸，石榴五色錦叢叢) || {{tick}}
|-
| U+24A79 𤩹 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC403-312001069794-98788_%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E7%B8%A3%E8%AA%8C_%E6%B8%85%E4%B9%BE%E9%9A%8640%E5%B9%B4(1775)_%E5%8D%B7%E4%B8%89.pdf&amp;page=23 《太平縣志》（清乾隆刊本）卷3 folio 22a](尉𤩹峪), variant of ⿱辟山 || {{tick}}
|-
| U+26AEC 𦫬 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005669-99818_%E8%B7%AF%E5%8F%B2_%E7%AC%AC9%E5%86%8A.pdf&amp;page=36 《路史》（明嘉靖刊本）國名紀乙 folio 2b](重𦫬氏) || {{tick}}
|-
| U+32813 (WS2021-01350) ⿰忄屋 || [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1012303&amp;imageId=8582499 《文苑英華》（明隆慶刊本）卷661 folio 4a](奉規於惟⿰忄屋，遵命於指蹤) || {{tick}}
|} 

The latest beta release of [https://github.com/babelstone/babelstonehan-ufo/releases BabelStone Han] supports the characters with green tick status.

== Archived Discussions ==

* [[User_talk:BabelStone/Archive|Archive]] : Archive of characters unified or not suitable for encoding
* [[User_talk:BabelStone/Archive_2017|Archive 2017]] : Archive of characters encoded via WS2017
* [[User_talk:BabelStone/Archive_2021|Archive 2021]] : Archive of characters considered for WS2021
* [[User_talk:BabelStone/Archive_2024|Archive 2024]] : Archive of characters submitted for WS2024

== Maybe unencoded characters ==

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|+ Maybe-unencoded Characters
|-
! IDS !! Evidence !! Status !! PUA
|-
| ⿰火⿱日隹 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494747$20i 江西通志（清雍正刊本）] juan 47 R L1, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428489761$21i 西江志（清康熙刊本）] juan 55 R L1, [https://rmda.kulib.kyoto-u.ac.jp/libraries/uv-wrapper/uv.php?archive=metadata_manifest&amp;id=RB00008729#?c=0&amp;m=0&amp;s=0&amp;cv=587&amp;xywh=-196%2C-145%2C3413%2C2379 江西通志（清康熙刊本）] juan 13 folio 49 L-5; [https://zh.wikisource.org/wiki/%E7%A6%8F%E5%BB%BA%E9%80%9A%E5%BF%97_(%E5%9B%9B%E5%BA%AB%E5%85%A8%E6%9B%B8%E6%9C%AC)/%E5%8D%B736 福建通志（四庫全書）] juan 36 has 燿, see also [[wikipedia:zh:戴燿]] || || EC7C
|-
| ⿰與阝 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494771$37i 江西通志（清雍正刊本）] juan 50 R L7, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428489656$80i 西江志（清康熙刊本）] juan 47 R L7, [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:CADAL02050892_%E5%98%89%E9%9D%96%E6%B1%9F%E8%A5%BF%E9%80%9A%E5%BF%97%EF%BC%88%E5%8D%81%E4%B8%80%EF%BC%89.djvu?page=102 江西通志（明嘉靖刊本）] juan 11 pp. 102 has 𨞾 || || EAC8
|-
| ⿰日示 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494787$29i 江西通志（清雍正刊本）] juan 51 R L4, [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:CADAL02050907_%E5%98%89%E9%9D%96%E6%B1%9F%E8%A5%BF%E9%80%9A%E5%BF%97%EF%BC%88%E4%BA%8C%E5%8D%81%E5%85%AD%EF%BC%89.djvu?page=210 江西通志（明嘉靖刊本）] has 𡊆 || || EFD8
|-
| ⿰冫仲 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494787$34i 江西通志（清雍正刊本）] juan 51 R L-1, [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:CADAL02050912_%E5%98%89%E9%9D%96%E6%B1%9F%E8%A5%BF%E9%80%9A%E5%BF%97%EF%BC%88%E4%B8%89%E5%8D%81%E4%B8%80%EF%BC%89.djvu?page=135 江西通志（明嘉靖刊本）] has 浺 || || EFDC
|-
| ⿰彳⿱幺月* || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494804$70i 江西通志（清雍正刊本）] juan 53 R L-4, [https://rmda.kulib.kyoto-u.ac.jp/libraries/uv-wrapper/uv.php?archive=metadata_manifest&amp;id=RB00008729#?c=0&amp;m=0&amp;s=0&amp;cv=1146&amp;xywh=301%2C-350%2C2560%2C2860 江西通志（清康熙刊本）] juan 21 folio 29 L-3, [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:CADAL02050887_%E5%98%89%E9%9D%96%E6%B1%9F%E8%A5%BF%E9%80%9A%E5%BF%97%EF%BC%88%E5%85%AD%EF%BC%89.djvu?page=100 江西通志（明嘉靖刊本）] has 胤, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50163366$1507i 南昌府志（清乾隆刊本）] juan 38 folio 25 has 允. error form of 𦙍? || || EFE0
|-
| ⿱⿱⿴𦥑同冖山 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494804$76i 江西通志（清雍正刊本）] juan 53 R L-4, [https://rmda.kulib.kyoto-u.ac.jp/libraries/uv-wrapper/uv.php?archive=metadata_manifest&amp;id=RB00008729#?c=0&amp;m=0&amp;s=0&amp;cv=1155&amp;xywh=1221%2C994%2C770%2C860 江西通志（清康熙刊本）] juan 21 folio 38 R L-1, not found in 江西通志（明嘉靖刊本）, similar to 嶨 || || EFE1
|-
| ⿰日⿳日⿲仌丨仌亏* || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495246$32i 山西通志（清雍正刊本）卷93 folio 4a] L6, L7; [http://www.koreanhistory.or.kr/newchar/list_view.jsp?code=161687 KC-08434]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494996$48i 江西通志（清雍正刊本）] juan 75 R L-5, L L2 (⿰日⿳日⿲仌丨仌丂); [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495086$11i 山西通志（清雍正刊本）卷70 folio 10a] L1 (⿰日⿳日⿲仌丨仌丂) || || EFE7
|-
| ⿰羽愛 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495027$19i 江西通志（清雍正刊本）] juan 77 R L-4, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495513$47i 江西通志（清雍正刊本）] juan 142 R L-4 has 翪 || || EFE8
|-
| ⿸广𣪞* || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495046$53i 江西通志（清雍正刊本）] juan 80 L L-3, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428121010$21i 宋史（明萬曆刊本）] juan 455 folio 4 L6 has 廄 || || EFE9
|-
| ⿰𤣩⿳丿𭁨木 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495211$28i 江西通志（清雍正刊本）] juan 103 R L-4/L-3/L-2, [https://rmda.kulib.kyoto-u.ac.jp/libraries/uv-wrapper/uv.php?archive=metadata_manifest&amp;id=RB00008729#?c=0&amp;m=0&amp;s=0&amp;cv=2366&amp;xywh=-1%2C-557%2C3072%2C3160 江西通志（清康熙刊本）] juan 42 folio 56 L5/L6/L7, [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_403&amp;fid=312001072196 袁州府志（清康熙刊本）] juan 13 folio 40 L-3 has 𭫢, [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_403&amp;fid=312001072208 萬載縣志（清雍正刊本）] juan 11 folio 66 L2 has 𭫢, [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_402&amp;fid=0181001935 《夷堅志》（中華書局，1981年）] pp. 527 has 𤩰, similar to 𤪒 || || EFED
|-
| ⿰賛刂　|| [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495225$51i 江西通志（清雍正刊本）] juan 106 L L6, [https://www.digital.archives.go.jp/DAS/meta/listPhoto?LANG=default&amp;BID=F1000000000000096074&amp;ID=M2016090816470054474&amp;TYPE=&amp;NO= 十國春秋] juan 29 R L-3 has 劗; [https://zh.wikisource.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%5C%7B%5C%7BSKchar%5C%7C2703%2F&amp;title=Special%3A%E6%90%9C%E7%B4%A2&amp;ns0=1&amp;ns102=1&amp;ns104=1&amp;ns106=1&amp;ns114=1 other unverified evidences] || || EFEE
|-
| ⿸𠂆？　|| [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495225$54i 江西通志（清雍正刊本）] juan 106 R L-4, [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_403&amp;fid=312001082488 福建通志（民國刊本）]物產志 卷2 folio 16; alternative form of 𤓰/𠇊 ? || || EFEF
|-
| ⿰木𩲅 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495562$38i 江西通志（清雍正刊本）] juan 149 R L3, potentially unifiable to 櫆 (ucv: 𩲅/魁). || || EFF9
|-
| ⿰釒衘 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495628$52i 江西通志（清雍正刊本）] juan 162 L L1, L2, [https://rmda.kulib.kyoto-u.ac.jp/libraries/uv-wrapper/uv.php?archive=metadata_manifest&amp;id=RB00008729#?c=0&amp;m=0&amp;s=0&amp;cv=2145&amp;xywh=-1%2C-226%2C3072%2C2499 江西通志（清康熙刊本）] juan 38 L L-1, potentially unifiable to 䥏 (ucv: 衘/御). || || EFFB
|-
| ⿰⿱𢆸止斤* || [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=89290&amp;page=97 龍龕手鑑]L8；[https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=88947&amp;page=69#box(72,892,2,0) 古逸叢書本廣韻]L10；[https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=18574&amp;page=39 重訂直音篇]L1；章太炎全集第一冊《膏蘭室札記》 ,P175 L6, 上海人民出版社, 1982；另見[http://zisea.com/zscontent.asp?uni=089029 字海] 及[https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?quote_code=QTAxNzU4LTAwNw#62 教育部異體字字典]A01758-022|| || E434
|-
| ⿺辶𠁅 || [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=89290&amp;page=377 龍龕手鑑]L3；另見[http://zisea.com/zscontent.asp?uni=064835 字海] 及[https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?quote_code=QTA0MTkw#22 教育部異體字字典]A04190-001 A similar form can be found in [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=77967&amp;page=91#box(698,952,70,68) 幽憂子集]|| || E435
|-
| ⿱山鬱 || 河源縣志（清乾隆刊本） juan 15 folio 2 R L2; 河源縣志（清同治刊本） juan 15 folio 2 R L2; 河源縣志（清康熙刊本） juan 7 folio 38 R L5 (⿱山欝) || || EA42 and EA43
|-
| ⿱山𠎤* || [https://www.digital.archives.go.jp/img.pdf/4468496 湖廣通志（清雍正刊本）] juan 7 (pp18) folio 15 L-4, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50876926$285i 湖廣通志（明嘉靖刊本）] juan 10 folio 37 L7, see also ⿱山龠 in [[User talk:BabelStone/Archive 2021]] || || EFFD
|-
| ⿰氵𭗾 || [https://www.digital.archives.go.jp/img.pdf/4442042 湖廣通志（清雍正刊本）] juan 14 (pp29) folio 27 L-4, similar 𭰔/𣳺 || || EFC2
|-
| ⿺鼠畱 || [https://www.digital.archives.go.jp/img.pdf/4468501 湖廣通志（清雍正刊本）] juan 18 (pp49) folio 80 L6, L7; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50918132$1491i 雲南通志（清乾隆刊本）卷24 folio 16]; similar 䶉 || *WS2027 || EFC4
|-
| ⿺辶𦮔 || [https://www.digital.archives.go.jp/img.pdf/4442897 湖廣通志（清雍正刊本）] juan 19 (pp7) folio 5 L6, [https://zh.wikisource.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%5C%7B%5C%7BSKchar%5C%7C3751%5C%7D&amp;title=Special%3A%E6%90%9C%E7%B4%A2&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;searchengineselect=mediawiki&amp;ns0=1&amp;ns102=1&amp;ns106=1&amp;ns114=1 other unverified evidences], similar 蓬 (+VS22) || || EFC5
|-
| ⿸𠩵金 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428231765$10i 明史（清乾隆武英殿刊本）] juan 119 folio 8 L-5, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=52135&amp;page=106 湖廣通志（四庫全書本）] juan 52 folio 52 L4, [https://www.digital.archives.go.jp/img.pdf/4444630 湖廣通志（清雍正刊本）] juan 52 folio 36 L-2 has 𨬑, cognate with 𨬑, radical is 金 || || EFAC
|-
| ⿰虫爭 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4470926 湖廣通志（清雍正刊本）] juan 83 (pp39) folio 37 L5; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_892&amp;fid=GBZX0301012998 黃鵠山志（清同治刊本）] 卷5 folio 2 gives 崢 || || EF98 (E518)
|-
| ⿳士冖⿱处木 || [https://www.digital.archives.go.jp/img.pdf/4470932 湖廣通志（清雍正刊本）] juan 85 (pp34) folio 31 L5; [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Sibu_Congkan2027-%E8%98%87%E5%A4%A9%E7%88%B5-%E5%9C%8B%E6%9C%9D%E6%96%87%E9%A1%9E-20-12.djvu/127 國朝文類（四部叢刊景上海涵芬樓藏元刊本）卷41 folio 63b]; [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Sibu_Congkan1503-%E5%AE%8B%E6%BF%82-%E5%AE%8B%E5%AD%B8%E5%A3%AB%E6%96%87%E9%9B%86-14-02.djvu/86 宋學士文集（四部叢刊景侯官李氏觀槿齋藏明正德刊本）卷5 folio 18a]; [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Sibu_Congkan0808-%E7%8E%8B%E7%A6%B9%E5%81%81-%E5%B0%8F%E7%95%9C%E5%A4%96%E9%9B%86%E6%AE%98%E4%B8%83%E5%8D%B7-1-1.djvu/7 小畜外集殘七卷（四部叢刊景江南圖書館藏景宋寫本）]; variant of 𡒩 || || EF9B
|-
| ⿰㫺攵 || [https://www.digital.archives.go.jp/img.pdf/4471737 湖廣通志（清雍正刊本）] juan 99 (pp8) folio 5 L-4, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=79575&amp;page=115 後漢書武英殿本] juan 91 has 散; [http://pmgs.kongfz.com/detail/3_1020112 魏元虔墓誌銘（拓本）]; variant of 散&lt;ref&gt;[https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?quote_code=QTAxNzM0 教育部異體字字典 A01734]&lt;/ref&gt; || || ED01
|-
| ⿲氵𡭽乕 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4472533 湖廣通志（清雍正刊本）] juan 110 ([https://www.digital.archives.go.jp/acv/auto_conversion/conv/jp2pdf?ID=M2019050810210048477&amp;p=10 pp10]) folio 7 L-4, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49932766$2680i 湖廣通志（清康熙刊本）] juan 69 folio 8 L7, variant of 𭳳? || || ED05
|-
| ⿰言八 ||《睡虎地秦墓竹简》（文物出版社，1978年）pp. 21; 《睡虎地秦墓竹簡》（文物出版社，1990年）pp. 15; [http://www.mebag.com/index/main/list.asp?key3=s149-030&amp;key4=entry other references] || *WS2027 || EF60
|-
| ⿱艹曆	|| 《睡虎地秦墓竹简》（文物出版社，1978年）pp. 28; [http://www.mebag.com/index/main/list.asp?key3=s149-030&amp;key4=entry other references]	|| *WS2027 || EF62
|-
| ⿸尸彖 || 《睡虎地秦墓竹简》（文物出版社，1978年）pp. 36, 37; [http://www.mebag.com/index/main/list.asp?key3=s044-007&amp;key4=entry other references] || *WS2027 || EF63
|-
| ⿰𧾷⿱夅夂* || 《睡虎地秦墓竹简》（文物出版社，1978年）pp. 60, 61; [http://www.mebag.com/index/main/list.asp?key3=s157-001&amp;key4=entry other references] || *WS2027 || EF64
|-
| ⿱𦭳𦐇 || 《睡虎地秦墓竹简》（文物出版社，1978年）pp. 64; [http://www.mebag.com/index/main/list.asp?key3=s140-037&amp;key4=entry other references] || *WS2027 || EF65
|-
| ⿰木奪 || 《睡虎地秦墓竹简》（文物出版社，1978年）pp. 83; [http://www.mebag.com/index/main/list.asp?key3=s075-041&amp;key4=entry other references] || *WS2027 || EF66
|-
| ⿱罒𦄀	|| 《睡虎地秦墓竹簡》（文物出版社，1990年）pp. 62, similar to 羈; [http://www.mebag.com/index/main/list.asp?key3=s122-002&amp;key4=entry other references] || *WS2027 || EF67
|-
| ⿰⿳土八大攵 || 《睡虎地秦墓竹简》（文物出版社，1978年）pp. 106, 107; [http://www.mebag.com/index/main/list.asp?key3=s066-023&amp;key4=entry other references] || *WS2027 || EF68
|-
| ⿰負⿱夅夂 || 《睡虎地秦墓竹简》（文物出版社，1978年）pp. 61; 《睡虎地秦墓竹簡》（文物出版社，1990年）pp. 72; [http://www.mebag.com/index/main/list.asp?key3=s154-146&amp;key4=entry other references] || *WS2027 || EF69
|-
| ⿸广圭 || 《睡虎地秦墓竹简》（文物出版社，1978年）pp. 163; [http://www.mebag.com/index/main/list.asp?key3=s053-007&amp;key4=entry other references] || *WS2027 || EF6A
|-
| ⿱髟甾 || 《睡虎地秦墓竹简》（文物出版社，1978年）pp. 257, 258; [http://www.mebag.com/index/main/list.asp?key3=s190-001&amp;key4=entry other references] || *WS2027 || EF6B
|-
| ⿰⿱火衣刂 || 《睡虎地秦墓竹简》（文物出版社，1978年）pp. 265, 266; [http://www.mebag.com/index/main/list.asp?key3=s018-011&amp;key4=entry other references] || *WS2027 || EF6C
|-
| ⿱淲言 || 《睡虎地秦墓竹简》（文物出版社，1978年）pp. 265; [http://www.mebag.com/index/main/list.asp?key3=s149-031&amp;key4=entry other references] || *WS2027 || EF6D
|-
| ⿱莊糸 || 《睡虎地秦墓竹简》（文物出版社，1978年）pp. 271; [http://www.mebag.com/index/main/list.asp?key3=s120-039&amp;key4=entry other references] || *WS2027 || EF6E
|-
| ⿰咅血 || 《睡虎地秦墓竹简》（文物出版社，1978年）pp. 274; [http://www.mebag.com/index/main/list.asp?key3=s143-001&amp;key4=entry other references] || *WS2027 || EF6F
|-
| ⿱宄𧘇 || 《睡虎地秦墓竹简》（文物出版社，1978年）pp. 285, 286; [http://www.mebag.com/index/main/list.asp?key3=s040-028&amp;key4=entry other references] || *WS2027 || EF70
|-
| ⿱頃山	|| 《睡虎地秦墓竹简》（文物出版社，1978年）pp. 291, similar to 𪩌; [http://www.mebag.com/index/main/list.asp?key3=s046-006&amp;key4=entry other references] || *WS2027 || EF71
|-
| ⿴囗久 || 《睡虎地秦墓竹简》（文物出版社，1978年）pp. 291, 292; [http://www.mebag.com/index/main/list.asp?key3=s031-002&amp;key4=entry other references] || *WS2027 || EF72
|-
| ⿰石竜 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_892&amp;fid=412000000310 廣西通志（清雍正刊本）] (pp49) juan 12 folio 15 L6 || || ED09
|-
| ⿳士冖弓* || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_892&amp;fid=412000000310 廣西通志（清雍正刊本）] (pp67) juan 15 folio 66 L3 (⿳士冖亐), [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_403&amp;fid=312001079139 鎭安府志（清乾隆刊本）] (pp19) juan 2 folio 19 R L-3 || || ED0A
|-
| ⿰礻巂 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_892&amp;fid=412000000310 廣西通志（清雍正刊本）] (pp51) juan 74 folio 26 L7 || || ED16
|-
| ⿰𤣩𤔫 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_892&amp;fid=412000000310 廣西通志（清雍正刊本）] juan 101 folio 8; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50913961$387i 貴州通志（清乾隆刊本）卷17 folio 39b] L6; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494690$41i 陝西通志（清雍正刊乾隆補修本）卷35 folio 40a] L-1; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_892&amp;fid=412000000131 河南通志（清雍正刊本）] juan 59 folio 22; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47720842$4490i 畿輔通志（清雍正刊本）卷117 folio 15b] L-1; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428469348$11i 江南通志（清乾隆刊本）卷29 folio 10a] L-4; evidence 1-3 has ⿰𤣩⿳爫旧⿱罒又, normalize to ⿰𤣩𤔫, [https://zh.wikisource.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%5C%7B%5C%7BSKchar%5C%7C3353&amp;title=Special:%E6%90%9C%E7%B4%A2&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;searchengineselect=mediawiki&amp;ns0=1&amp;ns102=1&amp;ns106=1&amp;ns114=1 other unverified evidences], semantic variant of 瓊 || || ED1B
|-
| ⿳亠⿴𦥑同冚 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4280592 浙江通志（清乾隆刊本）]卷22 folio 23, similar to 亹 || || ED23
|-
| ⿱執石 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4280593 浙江通志（清乾隆刊本）]卷24 folio 5; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3A%E5%9B%9B%E5%BA%AB%E5%85%A8%E6%9B%B8%E5%AD%98%E7%9B%AE%E5%8F%A2%E6%9B%B8%E5%8F%B2%E9%83%A8200%E5%86%8A.pdf&amp;page=370 紹興府志（明萬曆刊本）卷2 folio 9a] L6 has ⿱執瓦; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50681675$119i 紹興府志（清康熙22年刊本）卷2 folio 10b] L-2 has ⿱執瓦; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50659012$450i 紹興府志（清乾隆刊本）卷7 folio 16] L2 has 甃; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50782533$135i 餘姚志（清乾隆刊本）卷6 folio 3] has 甓; [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Sibu_Congkan0939-%E7%8E%8B%E5%AE%89%E7%9F%B3-%E8%87%A8%E5%B7%9D%E5%85%88%E7%94%9F%E6%96%87%E9%9B%86-20-16.djvu/124 王安石《桂陽新城記》「其木甓瓦石之材」] || pending more evidences || ED24
|-
| ⿰訁耴 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4281345 浙江通志（清乾隆刊本）]卷52 folio 31; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495886$76i 山西通志（清雍正刊本）卷214 folio 18]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495336$32i 江西通志（清雍正刊本）卷121 folio 31a] L4; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428469420$57i 江南通志（清乾隆刊本）卷41 folio 26a] L7; [https://zh.wikisource.org/w/index.php?search=insource%3A%2FSKchar%5C%7C3671%2F&amp;title=Special%3A%E6%90%9C%E7%B4%A2&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;searchengineselect=mediawiki&amp;ns0=1&amp;ns102=1&amp;ns104=1&amp;ns106=1&amp;ns114=1 other unverified evidences]; semantic variant of 諏 || || ED2B
|-
| ⿰氵𤲅 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4282104 浙江通志（清乾隆刊本）]卷98 folio 7; [https://www.digital.archives.go.jp/img/4282103 浙江通志（清乾隆刊本）]卷93 folio 9 has 淹, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50659012$1192i 紹興府志（清乾隆刊本）卷21 folio 30] has 淹 || || ED32
|-
| ⿱名心 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4282114 浙江通志（清乾隆刊本）]卷127 folio 11; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_892&amp;fid=0864 常山縣志（明萬曆刊本）]卷10 folio 7; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_403&amp;fid=312001074502 常山縣志（清道光刊本）]卷7 選舉 folio 6 has 㤩, similar to 㤩 || || ED44
|-
| ⿰亻䮍 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4282114 浙江通志（清乾隆刊本）]卷127 folio 21; similar to 㒟 || || ED47
|-
| ⿰木𨽻	|| [https://www.digital.archives.go.jp/img/4282114 浙江通志（清乾隆刊本）]卷128 folio 6; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:11733416$132i 寧波府志（明嘉靖刊本）]卷3 folio 29 has 𪴛, propose UCV 𨽻/隸 || || ED49
|-
| ⿰礻孫 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_892&amp;fid=411999018707 金華府志（明萬曆刊本）]卷18 folio 14; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_403&amp;fid=312001073049 道光東陽縣志（1914 年，東陽商務石印公司）]卷13 folio 9; [https://www.digital.archives.go.jp/img/4282879 浙江通志（清乾隆刊本）]卷129 folio 13 (pp15) has ⿰衤孫, similar to 槂 || || ED4E/ ED4F
|-
| ⿱⿱⿴𦥑同冖土 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4282893 浙江通志（清乾隆刊本）]卷164 folio 20; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_892&amp;fid=411999004807 兩浙名賢錄（明天啓刊本）]卷7 folio 65; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ACADAL06058257_%E5%BB%BA%E7%82%8E%E4%BB%A5%E4%BE%86%E7%B9%AB%E5%B9%B4%E8%A6%81%E9%8C%84%C2%B7%E5%8D%B7%E4%B8%80%E7%99%BE%E4%B8%89%E5%8D%81%E4%B8%83~%E5%8D%B7%E4%B8%80%E7%99%BE%E4%B8%89%E5%8D%81%E4%B9%9D.djvu&amp;page=60 建炎以來繫年要録（文淵閣四庫全書本）卷138 folio 1], [https://zh.wikisource.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%5C%7B%5C%7BSKchar%5C%7C2808&amp;title=Special:%E6%90%9C%E7%B4%A2&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;searchengineselect=mediawiki&amp;ns0=1&amp;ns102=1&amp;ns106=1&amp;ns114=1 other unverified evidences], similar to 壆 || || ED58
|-
| ⿰氵⿱夂缶 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4285293 浙江通志（清乾隆刊本）]卷251 folio 32; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ACADAL02056388_%E5%A4%A9%E9%A6%99%E6%A8%93%E5%81%B6%E5%BE%97.djvu&amp;page=2 天香樓偶得] gives his name as 湰, similar to 湰, potentially unifiable || || ED5E
|-
| ⿱艹滯 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4285303 浙江通志（清乾隆刊本）]卷269 folio 26 L1 (pp28), [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:SBL055_%E5%92%B8%E6%B7%B3%E8%87%A8%E5%AE%89%E5%BF%97.pdf&amp;page=2021 咸淳臨安志（宋咸淳刊本）卷94 folio 7] has 蔕, misprint of 蔕 || || ED6A
|-
| ⿰土𡩴 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_403&amp;fid=312001070130 霍邱縣志（清光緒刊本）]卷1 輿地志5 folio 4; Evidence 1 gives ⿰土⿳宀⿴𠂊冫𠙻, unifiable to ⿰土𡩴 by UCV #295, propose UCV 𡩴/窰 || || ED80
|-
| ⿰土窰 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_892&amp;fid=412000013828 鳳陽府志（清康熙刊本）]卷5 folio 29; Evidence 1 gives ⿰土⿳穴⿴𠂊冫𠙻, unifiable to ⿰土窰 by UCV #295, propose UCV 𡩴/窰 || || ED81
|-
| ⿰釒剿 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428469731$7i 江南通志（清乾隆元年刊本）卷97 folio 6] || || ED8C
|-
| ⿱冏皿	|| [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428472873$35i 江南通志（清乾隆元年刊本）卷120 folio 33]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASBL056_%E9%87%8D%E4%BF%AE%E6%AF%97%E9%99%B5%E5%BF%97.pdf&amp;page=100 重修毗陵志（宋咸淳刊本）卷11 folio 25]; similar to 𥁰; propose UCV 囧/冏 || || 
|-
| ⿱⿰牙攵金　|| [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_892&amp;fid=412000000131 河南通志（清雍正刊本）]卷34 folio 20; similar to 鍪 || || EDA5
|-
| ⿰𤣩⿸厂炎 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_892&amp;fid=412000000131 河南通志（清雍正刊本）]卷37 folio 67; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49839056$2856i 四川通志（清乾隆刊本）卷36 folio 54] has 琰; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_403&amp;fid=312001063282 郾城縣志（清乾隆刊本）]卷10 folio 19 has ⿰𤣩受 (see below); variant of 𤥙. (variance example: 鋄/𨪘/錽/𨧴) || pending more evidences || EDAA
|-
| ⿰𤣩受 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49058591$313i 郾城縣志（清乾隆刊本）卷10 folio 19b]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:481126815$35i 郾城縣志（民國刊本）11:34a]; variant of 𤥙 || pending more evidences || 
|-
| ⿰氵⿱亠品* || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_892&amp;fid=412000000131 河南通志（清雍正刊本）]卷47 folio 4; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_403&amp;fid=312001059933 寧陵縣志（清康熙刊本）]卷8 folio 24; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_403&amp;fid=312001066375 考城縣志（清康熙刊本）]卷2 folio 46; [http://www.kanripo.org/text/KR2k0047/047#29b 河南通志（文淵閣四庫全書本）卷47] folio 29 has 𣻙; similar to 𣻙, propose ⿱亠品/⿱𠂉品 ucv || || EDAD
|-
| ⿰牜互	|| [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_892&amp;fid=412000000131 河南通志（清雍正刊本）]卷73 folio 34; 固始縣志（日本藏中國罕見地方志叢刊景清順治刊本）卷10 folio 21; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_403&amp;fid=312001069896 固始縣志（康熙三十二年刊本）]卷12 folio 56; similar to 𤙆 || || EDB7
|-
| ⿰山胡 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428489722$23i 陝西通志（清雍正刊乾隆補修本）卷7 folio 22]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428489796$51i 陝西通志（清雍正刊乾隆補修本）卷11 folio 49] has 湖; [https://map.baidu.com/search/%E9%A9%AC%E6%B9%96%E5%B3%AA/@12249213.431298718,4539845.434712086,12.78z 马湖峪] || Pending more evidences || EDBC
|-
| ⿰山忩 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_892&amp;fid=411999002441 長安志（明嘉靖刊本）]卷下 folio 261; similar to ⿰山悤 || || EDBF
|-
| ⿰目⿳日⿻𠈌丨丂 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428493280$15i 陝西通志（清雍正刊乾隆補修本）卷20 folio 13] L5; misprint of ⿰日𣋓 || || EDC1
|-
| ⿱冖𦔳 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494628$12i 陝西通志（清雍正刊乾隆補修本）卷31 folio 10]; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_892&amp;fid=0796 延安府志（明弘治刊本）]卷2 folio 4 has 朂; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_892&amp;fid=GBZX0301013106 陝西通志（明嘉靖刊本）]卷30 folio 53 has 朂; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49641088$577i 延安府志（清康熙刊本）卷7 folio 16] has ⿱日𦔮; similar to 冣 || || EDC4
|-
| ⿱日𦔮 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49641088$577i 延安府志（清康熙刊本）卷7 folio 16]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANAJDA-292-0086_%E9%96%A9%E6%9B%B813.pdf&amp;page=129 閩書（明崇禎刊本）卷46 folio 37] || || EDC5
|-
| ⿰彳𪀩 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494838$34i 陝西通志（清雍正刊乾隆補修本）卷44 folio 31a] L-4; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49641078$457i 西安府志（清乾隆刊本）卷18 folio 20a] L-3; [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=80650&amp;page=153 太平御覽（四部叢刊中華學藝社借照日本帝室圖書寮京都東福寺東京靜嘉堂文庫藏宋刊本）卷921 folio 7b] has 𫹏; variant of 𪂄/𪁛 || || EEBD
|-
| ⿺鼠臭 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494838$47i 陝西通志（清雍正刊乾隆補修本）卷44 folio 44b] L3; [https://www.loc.gov/resource/lcnclscd.2012402161.1A051/?sp=50&amp;st=image&amp;r=0.054,0.014,0.694,0.579,0 本草綱目（明萬曆刊本）卷51 folio 56a] has 鼳; variant of 鼳 || pending more evidences || 
|-
| ⿹䎼土 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494838$48i 陝西通志（清雍正刊乾隆補修本）卷44 folio 45b] L2; [https://www.loc.gov/resource/lcnclscd.2012402161.1A043/?sp=25&amp;st=image&amp;r=0.033,0.248,0.292,0.244,0 本草綱目（明萬曆刊本）卷43 folio 23a] L-2 has 䎼; variant of 䎼 || pending more evidences || 
|-
| ⿰忄𡒃 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_892&amp;fid=GBZX0301013743 上虞縣志（明萬曆刊本）]卷2 folio 20a L5; variant of 嶴? || pending more evidences || 
|-
| ⿰扌𨶒 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494852$31i 陝西通志（清雍正刊乾隆補修本）卷45 folio 29b] L8; [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1011220&amp;imageId=7235665 《新修絫音引證群籍玉篇》（金刊本）卷6手部 folio 35a](⿰扌⿵門滔、⿰扌𨶒，二音鹽，屋⿰扌𨶒也); [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1012419&amp;imageId=8813252 《改併五音類聚四聲篇》（明成化十年內府刊本）卷12 folio 20a](⿰扌𨵻、⿰扌𨶒，二音𨶒，屋⿰扌𨵻也); variant of 𢸴 || U+22E34 + VS18 || 
|-
| ⿰扌𨵻 || [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1012419&amp;imageId=8813252 《改併五音類聚四聲篇》（明成化十年內府刊本）卷12 folio 20a](⿰扌𨵻、⿰扌𨶒，二音𨶒，屋⿰扌𨵻也); variant of 𢸴 || U+22E34 + VS19 ||
|-
| ⿰扌⿵門滔 || [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1011220&amp;imageId=7235665 《新修絫音引證群籍玉篇》（金刊本）卷6手部 folio 35a](⿰扌⿵門滔、⿰扌𨶒，二音鹽，屋⿰扌𨶒也) || pending more evidences || E0D3
|-
| ⿱䠙土 || [https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/2545619?tocOpened=1 處州府志（明成化刊本）]卷11 folio 16a (pp20) L-4; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_892&amp;fid=411999011731 處州府志（明崇禎刊本）]卷2 folio 120b L3 gives 䠙 || pending more evidences || 
|-
| ⿰阝我 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495378$45i 陝西通志（清雍正刊乾隆補修本）卷78 folio 44a] L-2; [https://books.google.ca/books?id=AbD20kOLb-IC&amp;pg=PP943&amp;lpg=PP943&amp;dq=%E8%88%87%E8%AB%B1%E5%92%8C%E4%B8%89%E6%9C%88%E8%AB%B1%E7%8E%87%E7%9C%BE%E8%BB%8D%E9%80%B2%E6%93%9A&amp;source=bl&amp;ots=UUso_OAFLl&amp;sig=ACfU3U0dAN2i1HUIwU0y0R6bPdi77V-O2g&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjUnZa5gbv4AhXZKs0KHb9fAgoQ6AF6BAgYEAM#v=onepage&amp;q=%E8%88%87%E8%AB%B1%E5%92%8C%E4%B8%89%E6%9C%88%E8%AB%B1%E7%8E%87%E7%9C%BE%E8%BB%8D%E9%80%B2%E6%93%9A&amp;f=false 宋書（明崇禎汲古閣刊本）卷78 folio 2a] has 峨|| pending more evidences || 
|-
| ⿱北鳥 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:51667560$690i 觧脫集（明萬曆書種堂刊本）卷3 folio 10b] L6; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:51667568$769i 梨雲館類定袁中郎全集（明天啓崇禎刊本）卷14 folio 31a] L2 (⿱⿰扌匕鳥); related: ⿱扎鳥/𪀻 || pending more evidences || 
|-
| ⿱山平 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_892&amp;fid=411999016182 康對山先生集（明萬曆10年刊本）] 卷2 folio 1b L-1; [https://www.cns11643.gov.tw/wordView.jsp?ID=746592 TB-6864] || *WS2027 || E4FE
|-
| ⿰木寋 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495544$37i 陝西通志（清雍正刊乾隆補修本）卷89 folio 35b] L7; similar to 𣟯? || || 
|-
| ⿱兹廾 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495556$3i 陝西通志（清雍正刊乾隆補修本）卷90 folio 1b] L6; [https://collections.vam.ac.uk/item/O1403240/rubbing-of-shimen-song-石門頌-rubbing-unknown/ modern rubbing inscription] gives 𦿔 || || 
|-
| ⿰氵糜 || [http://www.kanripo.org/text/KR2k0050/095#17a 陝西通志（文淵閣本）卷95 folio 17a]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495618$12i 陝西通志（清雍正刊乾隆補修本）卷95 folio 10b] has 𤃰 || pending more evidences || 
|-
| ⿰木譽	|| [http://www.kanripo.org/text/KR2k0052/039#67b 四川通志（清文淵閣四庫全書本）卷39 folio 67]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49839056$3090i 四川通志（清乾隆刊本）卷39 folio 60] has 檐; variant of 𣚞; [http://sillok.history.go.kr/mc/id/msilok_015_0100_0280 明實錄（中央研究院歷史語言研究所1962年刊本）明穆宗實錄校勘記 p. 255] || pending clearer evidences || EDD6
|-
| ⿱比舟	|| [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49839056$3174i 四川通志（清乾隆刊本）卷40 folio 62b]; [https://www.digital.archives.go.jp/img/4759514 四川總志（清康熙刊本）卷36書 folio 92b](p. 97); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999011689-20202_%E8%A3%9C%E7%BA%8C%E5%85%A8%E8%9C%80%E7%A7%87%E6%96%87%E5%BF%97_%E7%AC%AC10%E5%86%8A.pdf&amp;page=77 補續全蜀藝文志（明萬曆刊本）卷26 folio 32b] has 歬; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:48640102$2479i 皇明文徵（明崇禎刊本）卷55 folio 37] has 前; error of 歬 || pending more evidences || EDE0
|-
| ⿱𥫗賓 || [[:zh:京塵雜錄/1]]（[https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=105967&amp;page=24 京塵雜錄（光緒同文書局本）]p.24-L4; [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=159152&amp;page=11 京塵雜錄（上海進步書局本）]p.11-L5）|| Encode || EDE6
|-
| ⿰土⿳㐭口丄 ;&lt;br&gt;⿰土⿳𠂉囬旦 || [[:zh:廣州遊覽小記]]（[https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=127392&amp;page=123 廣州遊覽小記（帶經堂集本）]p.123-L6 ; [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=127392&amp;page=123 廣州遊覽小記（帶經堂集本）]p.123-L7）; both a variant of 壇 || || 
|-
| ⿰糸⿱ス土 ;&lt;br&gt;⿰糸⿱平一 || [[:zh:廣州遊覽小記]]（[https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=127392&amp;page=124 廣州遊覽小記（帶經堂集本）]p.124-L5 ; [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=127392&amp;page=125 廣州遊覽小記（帶經堂集本）]p.125-L2）; both a variant of 經 ; also 國語辭典 p. 529 || || EDE9
|-
| ⿰?⿳二罒心 || [[:zh:廣州遊覽小記]]（[https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=127392&amp;page=124 廣州遊覽小記（帶經堂集本）]p.124-L7）; seems like with a 彳, a variant of 德 ? || || 
|-
| ⿱丷丁 || [[:zh:廣州遊覽小記]]（[https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=127392&amp;page=129 廣州遊覽小記（帶經堂集本）]p.129-L4）; a variant of 兮 ; also 國語辭典 p. 608 || || EDE8
|-
| ⿰忄⿳十罒⿱一𧘇 || [[:zh:廣州遊覽小記]]（[https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=127392&amp;page=132 廣州遊覽小記（帶經堂集本）]p.132-L10）, [https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?educode=A01457-006 A01457-006]; a variant of 懷 || || 
|-
| ⿰忄飛 || [http://fig.lib.harvard.edu/fig/?bib=007490589 江寧府志（清嘉慶刊本）]卷32 folio 11, may be misprint of ⿰巾飛 || pending more evidences || EDFD
|-
| ⿱日太 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50918132$1487i 雲南通志（清乾隆刊本）卷24 folio 11]; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_403&amp;fid=312001084576 雲南通志稿（清道光刊本）卷134 folio 29] has 旲 || pending more evidences || EDFE
|-
| ⿰山𡾔 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_892&amp;fid=GBZX0301013052 雲南通志（明隆慶刊本）] 卷14 folio 24; similar to 㠥 || || EE02
|-
| ⿱棥𠚍 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_892&amp;fid=GBZX0301013052 雲南通志（明隆慶刊本）] 卷14 folio 24; similar to 鬰 || || EE03
|-
| ⿱𥝢⿸厂牛 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50918132$833i 雲南通志（清乾隆刊本）卷16 folio 58]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:22145516$522i 弇山堂别集（明萬曆十八年刊本）卷22 folio 13, 14]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:51598419$641i 弇州山人四部稿（明萬曆刊本）卷18 folio 5]; [https://zh.wikisource.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%5C%7B%5C%7BSKchar%5C%7C3450%5C%7D%5C%7D%2F&amp;title=Special:%E6%90%9C%E7%B4%A2&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;searchengineselect=mediawiki&amp;ns0=1&amp;ns104=1&amp;ns106=1 other evidences]; similar to 犂; [https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%83%A1%E5%AD%A3%E7%8A%9B 胡季犛]; Evidence 1 has ⿱𥝢厈, we think it is unifiable to ⿱𥝢⿸厂牛 as is shown in evidence 2 and 3 || || EE04
|-
| ⿰采隶 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:48425022$1029i 山東通志（清乾隆刊本）卷11之6 folio 16]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:48429251$376i 兗州府志（清乾隆刊本）卷9 folio 14] || || EE07
|-
| ⿰籴聿 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_892&amp;fid=411999005640 陋巷志（明正德刊本）]卷2 folio 1 || pending more evidences || EE09
|-
| ⿰木龠 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:48425022$2215i 山東通志（清乾隆刊本）卷25之1 folio 57]; [http://www.koreanhistory.or.kr/newchar/list_view.jsp?code=160116 KC-10534]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495133$86i 山西通志（清雍正刊本）卷78 folio 33a] L8; For 山東通志: [https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%B9%96%E5%BB%A3%E9%80%9A%E5%BF%97_(%E5%9B%9B%E5%BA%AB%E5%85%A8%E6%9B%B8%E6%9C%AC)/%E5%8D%B7032 湖廣通志 (四庫全書本)/卷032] has 禴, [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_403&amp;fid=312001070511 臨清州志（清康熙刊本）卷1 職官15 folio 4] has 禴; [[wikipedia:zh:周弘禴]]; For 山西通志: [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428496100$59i 山西通志（清雍正刊本）卷230 folio 58a] has 禴; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_403&amp;fid=312001072763 山西通志（清光緒刊本）]卷12 folio 10a has 禴; [https://www.digital.archives.go.jp/img.pdf/3876055 山東通志（明嘉靖刊本）卷10 folio 23] pp.25 has 禴; [http://sillok.history.go.kr/mc/id/msilok_008_1910_0010_0010_0150_0050 明武宗實錄卷191] has 禴; misprint of 禴; 《蒙古字韻》（British Library Or. 6972）下十五 || pending better evidences || F456
|-
| ⿰木匵 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:48425022$2446i 山東通志（清乾隆刊本）卷27 folio 112]; similar to 櫝, derived from 匵 || || EE12
|-
| ⿰土𡍏 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:48425022$3347i 山東通志（清乾隆刊本）卷35之2 folio 23]; [https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?educode=B00552-001 B00552-001] similar to 堙 || || EE16
|-
| ⿰氵勢 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:48425022$3368i 山東通志（清乾隆刊本）卷35之2 folio 44]; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_892&amp;fid=411999022695 敬軒薛先生文集（明弘治刊本）]卷1 folio 1 has 勢; derived from 勢; [https://www.cns11643.gov.tw/wordView.jsp?ID=744750 TB-6114] || || EE17
|-
| ⿰骨塟 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:48425022$3538i 山東通志（清乾隆刊本）卷35之7 folio 93]; [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Sibu_Congkan2017-%E8%98%87%E5%A4%A9%E7%88%B5-%E5%9C%8B%E6%9C%9D%E6%96%87%E9%A1%9E-20-02.djvu/127 國朝文類（四部叢刊景上海涵芬樓藏元刊本）卷5 folio 17]; [https://zh.wikisource.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%5C%7B%5C%7BSKchar%5C%7C3861&amp;title=Special:%E6%90%9C%E7%B4%A2&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;searchengineselect=mediawiki&amp;ns0=1&amp;ns102=1&amp;ns104=1&amp;ns106=1&amp;ns114=1 other unverified evidences]; [https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?educode=A04664-005 A04664-005]; variant of 髒 || || EE19
|-
| ⿰口扈 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:48425022$3264i 山東通志（清乾隆刊本）卷35之19 folio 48]; [https://books.google.com/books?id=22QsAAAAYAAJ&amp;pg=PP430&amp;lpg=PP430&amp;dq=%E9%9F%93%E8%8E%8A%E6%96%B0%E6%B2%B3%E8%A8%98&amp;source=bl&amp;ots=4Vd0wIhn9S&amp;sig=ACfU3U0zLY3MoAIiqtinu_DRS-wJpIVFDA&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwiMjoLbzZn1AhXNB80KHfftDhUQ6AF6BAgIEAM#v=onepage&amp;q=%E9%9F%93%E8%8E%8A%E6%96%B0%E6%B2%B3%E8%A8%98&amp;f=false 江北運程（清咸豐刊本）卷24 folio 9]; misprint of ⿰阝扈 || pending better evidences || EE25
|-
| ⿱日遂 || [http://kanji.zinbun.kyoto-u.ac.jp/db-machine/toho/html/B1360005.html?big?46 廣東通志（明嘉靖三十九年刊本）卷9 folio 43]; [https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/2545762?tocOpened=1 肇慶府志（明崇禎刊本）]卷4 folio 22; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_403&amp;fid=312001077730 肇慶府志（清光緒重刊道光刊本）]卷11 folio 45; related: [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20879 UK-20878 ⿱日逐] || || EE29
|-
| ⿰糹電 || [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Sibu_Congkan_Sanbian343-%E6%9D%8E%E6%98%89-%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E5%BE%A1%E8%A6%BD-136-110.djvu/9 太平御覽（四部叢刊中華學藝社借照日本帝室圖書寮京都東福寺東京靜嘉堂文庫藏宋刊本）卷787葉4]; [https://nrs.harvard.edu/urn-3:FHCL:4515960?n=2468 晉書（宋刻元明遞修本）卷97葉7] has 繩, variant of 縄; related: [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/index.php?find=UK-20892 UK-20892] || || EB06
|-
| ⿰礻垂 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50871756$152i 海豐縣志（清乾隆刊本）卷5 folio 31]; [https://repository.lib.cuhk.edu.hk/en/islandora/object/cuhk%3A2457944 廣東通志（清道光刊本）卷79 folio 4]; [https://repository.lib.cuhk.edu.hk/en/islandora/object/cuhk%3A2233403 惠州府志（清光緒刊本）卷21 folio 38]; related: [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/index.php?find=UK-20895 UK-20895] || || EE2A
|-
| ⿰羽㢲 || [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=118364&amp;page=26 安溪縣志（清乾隆刊本）卷5 folio 9]; variant of ⿰羽巽([https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/index.php?find=UK-20927 UK-20927]) || pending more evidences || EE31
|-
| ⿰日侍 || [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:%E6%B0%B8%E6%A8%82%E5%A4%A7%E5%85%B807893.pdf/20 永樂大典（明嘉靖抄本）卷7893 folio 19]; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_892&amp;fid=GBZX0301013747 八閩通志（明弘治刊本）] 卷34 folio 9; 汀州府志（明嘉靖刊本）卷11 folio 12; related: [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20938 UK-20938] || || EE2C
|-
| ⿰王⿱攺口 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_892&amp;fid=412000014530 福建通志（清康熙刊本）] 卷23 folio 18; related: ⿰土啓 in Archive 2021 || pending more evidences || 
|-
| ⿰王啓 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_403&amp;fid=312001082484 重纂福建通志] 卷100 folio 12; related: ⿰土啓 in Archive 2021 || pending more evidences || EE32
|-
| ⿱⿰臣⿱𠂉鹵玉 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_403&amp;fid=312001067645 直隸代州志（清乾隆刊本）]卷3 folio 53; related: [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20941 UK-20941] || pending more evidences || EE2D
|-
| ⿰山兾 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANAJDA-292-0084_%E5%85%AB%E9%96%A9%E9%80%9A%E8%AA%8C_%E5%B7%BB52-54.pdf&amp;page=4 八閩通志（明弘治刊本）卷52 folio 3]; related: [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/index.php?find=UK-20945 UK-20945] || pending more evidences || EE2E
|-
| ⿰山冀 || 八閩通志. 福建人民出版社. 1991 下冊 pp 209; modern form of ⿰山兾 || pending more evidences || EE2F
|-
| ⿳𰀉冖⿱处木 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_892&amp;fid=GBZX0301011294 寰宇通志（明景泰刊本）]卷45 folio 28; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANAJDA-292-0084_%E5%85%AB%E9%96%A9%E9%80%9A%E8%AA%8C_%E5%B7%BB46-48.pdf&amp;page=41 八閩通志（明弘治刊本）卷47 folio 5]; [https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?educode=B01888-001 B01888-001]; 古今圖書集成文學典卷174 fol. [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_636_(1700-1725).djvu/99 49L]; semantic variant of 櫜 || || EE33
|-
| ⿰言貪 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50816373$1584i 福州府志（清乾隆刊本）卷38 folio 59]; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_892&amp;fid=412000014530 福建通志（清康熙刊本）]卷36 folio 57; [http://opacplus.bsb-muenchen.de/title/BV040025914/ft/bsb11323798?page=1081 福建通志（清同治刊本）卷150 folio 26]; related: ⿰言𥅍([https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20951 UK-20951]) || || EE34
|-
| ⿰氵鍳 || [http://opacplus.bsb-muenchen.de/title/BV040025914/ft/bsb11323798?page=1068 福建通志（清同治刊本）卷150 folio 33]; related: ⿰氵鑒([https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20953 UK-20953]) || pending more evidences || EE35
|-
| ⿰車參 || [http://opacplus.bsb-muenchen.de/title/BV040025914/ft/bsb11323798?page=507 福建通志（清同治刊本）卷157 folio 42]; [http://www.koreanhistory.or.kr/newchar/list_view.jsp?code=74268 KC-04075]; modern form of ⿰車叅([https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/index.php?find=UK-20955 UK-20955]) || || EE37
|-
| ⿰舟參 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_403&amp;fid=312001076665 溫州府志（清乾隆刊本）]卷8 folio 27; [https://www.cns11643.gov.tw/wordView.jsp?ID=927575 TE-0755]; semantic variant of 𦪜 || pending clearer evidences || EE39
|-
| ⿰丠尼 || [[:zh:新方言/釋詞第一]]（[https://taiwanebook.ncl.edu.tw/zh-tw/book/NTUL-9910004067/reader 章太炎《新方言》（浙圖《章氏叢書》本）]p.36）; || variant of 屔 || 
|-
| ⿱艹𣡸 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47720842$2565i 畿輔通志（清雍正刊本）卷65 folio 52]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Harvard_drs_47731540_%E4%BF%9D%E5%AE%9A%E5%BA%9C%E5%BF%97_v.17,%E5%8D%B7%E5%8D%81%E4%B8%89.pdf&amp;page=19 《保定府志》（清康熙刊本）卷13 folio 16a]; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_403&amp;fid=312001064943 保定府志（清光緒刊本）]卷11 folio 45 has 䖇; variant of 䖇 || || EE43
|-
| ⿰木與 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_403&amp;fid=312001072165 饒州府志（清康熙刊本）]卷19 folio 11; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_403&amp;fid=312001072167 饒州府志（清同治刊本）]卷15 folio 24; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_403&amp;fid=312001072139 德興縣志（清同治刊本）]卷7 folio 1; related: ⿰木輿 || || EE44
|-
| ⿰忄縈 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50158418$573i 建昌府志（清乾隆刊本）卷29 folio 37a]; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_403&amp;fid=312001072309 同治建昌府志（清光緒刊本）]卷7解試 folio 36; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_403&amp;fid=312001072298 南豐縣志（清同治刊本）]卷20 folio 16; related ⿰忄榮 || || EE45
|-
| ⿱雨池 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47720842$2870i 畿輔通志（清雍正刊本）卷72 folio 41a] L-4; variant of 𩃱 || || EE46
|-
| ⿱泊侖 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_403&amp;fid=311998004937 鎮原縣志（清道光刊本）]卷2 folio 16; [https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?educode=C18387-002 C18387-002]; variant of 𦤢; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_496&amp;fid=027011104020003 another 廣韻 version] gives 𦤢; related: ⿱泊金; also UTC-00177 (kSBGY 351.48) || pending more evidences || 
|-
| ⿰𤣩𣓨 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428474437$27i 江南通志（清乾隆刊本）卷127 folio 26a] L1; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50373034$1349i 江南通志（清康熙刊本）卷31 folio 46] has ⿰𤣩𣓨; similar to ⿰𤣩⿱囱木 (EDA2); potentially unifiable to 𤩰 || || E442
|-
| ⿱雨丹 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47720842$3244i 畿輔通志（清雍正刊本）卷87 folio 4b]; similar to 𩂤? || || E443
|-
| ⿱非山 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47720842$3373i 畿輔通志（清雍正刊本）卷89 folio 37]; similar to 𡷒? 《中华姓氏源流大辞典》(中华书局. 2014年) p. 777: ⿱非山: 汉印有～深（《铜鼓书堂藏印》）。|| || E445
|-
| ⿰氵𩕆 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47720842$4342i 畿輔通志（清雍正刊本）卷111 folio 15a] L4; [https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=coo.31924082572953&amp;seq=602 《皇朝經世文編》（清道光刊本）卷110 folio 34b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC403-312001075637-10218_%E6%B1%9F%E5%8C%97%E9%81%8B%E7%A8%8B_%E5%8D%B7%E4%B8%80%E5%8D%81%E4%B8%80.pdf&amp;page=47 《江北運程》（清同治刊本）卷10 folio 44b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999031706-150742_%E9%80%9A%E9%9B%85_%E7%AC%AC6%E5%86%8A.pdf&amp;page=15 《通雅》（清康熙刊本）] gives 𱪝; variant of 𱪝/灨 || Unify with 𱪝? || E449
|-
| ⿱牧⿸厂攴 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47720842$4469i 畿輔通志（清雍正刊本）卷116 folio 28a] L3; potentially unifiable with 𢿍 or 𤚓 || || E451
|-
| ⿰木再 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494850$33i 湖南通志（清乾隆刊本）卷81 folio 30a] L-1; [http://www.koreanhistory.or.kr/newchar/list_view.jsp?code=71935 KC-01740]; similar to 枏, related: ⿰礻南 || || E455
|-
| ⿱秝木 || [https://www.digital.archives.go.jp/file/1067265 國朝獻徵錄（明萬曆刊本）]卷1 folio 25a L6, R=75 朱睦～ || || E456
|-
| ⿰石朶* || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494642$101i 山西通志（清雍正刊本）卷8 folio 48a] L1; [http://sillok.history.go.kr/imageViewer/?levelId=msilok_015_0090_3920 明世宗實錄校勘記] pp2069; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_403&amp;fid=312001072763 山西通志（清光緒刊本）]卷29 folio 44a L-2 has 垜; variant of 垜; similar to U+2C48B 𬒋 || U+2C48B + VS18 || 
|-
| ⿰土甾 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494764$7i 山西通志（清雍正刊本）卷25 folio 5b] L1; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494764$10i 山西通志（清雍正刊本）卷25 folio 9a] L-5; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49563153$54i 榆社縣志（清乾隆刊本）卷1 folio 18a] L2 || || E394
|-
| ⿱⿰臣⿱𠂉丶黍 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494909$30i 山西通志（清雍正刊本）卷47]folio 1a L-1, 1b L1; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_892&amp;fid=411999010438 絳縣志（清乾隆刊本）]卷2 folio 14a; variant of 䵖 || || E397
|-
| ⿰火𦖠 || [http://sillok.history.go.kr/imageViewer/?levelId=msilok_015_0090_3170 明世宗實錄校勘記 p1747] || pending more evidences || 
|-
| ⿰火䎿 || [http://sillok.history.go.kr/imageViewer/?levelId=msilok_015_0090_3170 明世宗實錄校勘記 p1747] || pending more evidences || 
|-
| ⿱羽土 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495022$7i 山西通志（清雍正刊本）卷61 folio 6a] L3; [https://www.kanripo.org/text/KR2d0008/021#1a 路史（文淵閣本）卷21 folio 16b] has 䍿 || pending more evidences || 
|-
| ⿰釒纍 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495038$30i 山西通志（清雍正刊本）卷63 folio 29a]; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_403&amp;fid=312001072763 山西通志（清光緒刊本）]卷9 folio 44a has ⿰金畕; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428231639$63i 明史（武英殿本）卷101 folio 21b] has 鑘; [http://sillok.history.go.kr/mc/id/msilok_006_0050_0010_0010_0140_0020 明憲宗實錄] has 鑘; Not found: [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49204976$752i 山西通志（清康熙刊本）]; Not found: [https://www.digital.archives.go.jp/img.pdf/4759342 嘉靖山西通志（清順治刊本）] pp.52; || pending more evidences || 
|-
| ⿰釒畕 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_403&amp;fid=312001072763 山西通志（清光緒刊本）]卷9 folio 44a; misprint of 鑘 || pending more evidences || 
|-
| ⿰火冀 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495038$31i 山西通志（清雍正刊本）卷63 folio 30a] L2, L6; [http://sillok.history.go.kr/mc/id/msilok_009_5220_0010_0010_0110_0020 明世宗實錄] has 充熼; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_403&amp;fid=312001072763 山西通志（清光緒刊本）]卷9 folio 45a has 充熼; [http://sillok.history.go.kr/mc/id/msilok_011_2590_0010_0010_0230_0010 明神宗實錄 卷259](英⿰火兾, another person);[http://sillok.history.go.kr/mc/id/msilok_011_2590_0010_0010_0170_0010 明神宗實錄 卷259] also gives 英熼 || || 
|-
| ⿰阝𭻾 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495038$62i 山西通志（清雍正刊本）卷64 folio 24b] L1; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005669-99767_%E8%B7%AF%E5%8F%B2_%E7%AC%AC5%E5%86%8A.pdf&amp;page=19 路史（明嘉靖刊本）後紀卷9下 folio 6b]; [https://www.kanripo.org/text/KR2d0008/019 路史（文淵閣本）卷19 folio 8a] has 隄; [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1011220&amp;imageId=7236217 《新修絫音引證群籍玉篇》]: 「䧑，都奚切，纂文云，姓也」; variant of 䧑 || pending better evidences || 
|-
| ⿱棥正 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495054$78i 山西通志（清雍正刊本）卷66 folio 29a] L6; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_403&amp;fid=312001070992 絳州志（清康熙刊本）]卷2 folio 62; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_403&amp;fid=312001071001 直隸絳州志（清光緒刊本）卷8 folio 9] has 𢡟 || || 
|-
| ⿰匽殳 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495116$58i 山西通志（清雍正刊本）卷76 folio 25b] L5; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_403&amp;fid=312001072763 山西通志（清光緒刊本）] 卷11 folio 16b has 毆; [https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&amp;chapter=121340 《宋史·列傳115》]：「崔鶠……宣和六年，起通判寧化軍」; error of 鶠 || Not enode ||
|-
| ⿰釒⿳癶𠮛儿 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495294$92i 山西通志（清雍正刊本）卷103 folio 25a] L2; [https://www.digital.archives.go.jp/img/4417150 《射史》（明崇禎刊本）卷8 folio 21b](pp46); [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1013470&amp;imageId=10768786 《雍音》（明嘉靖刊本）卷2 folio 10a](⿰釒⿳癶𠮛几); [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_403&amp;fid=312001072763 山西通志（清光緒刊本）]卷121 folio 14a has 鐙; [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=79853&amp;page=172 新唐書（武英殿刊本）列傳14 folio 12a] has 鐙; misprint of 𨮴 || pending more evidences || 
|-
| ⿰𤣩罡 || [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=107786&amp;page=199 臨桂縣志（清光緒刊本）卷11 folio 32a] L-4; [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=107786&amp;page=200 臨桂縣志（清光緒刊本）卷11 folio 32b] L-4; [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=107786&amp;page=197 卷11 folio 31a] has 山背堽村; misprint of 堽 || pending more evidences || 
|-
| ⿰缶雲 || [http://www.kanripo.org/text/KR2k0049/122#49a 山西通志（文淵閣本）卷122 folio 49a]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495420$61i 山西通志（清雍正刊本）卷122 folio 30a] has 罎; variant of 罎 || pending more evidences || 
|-
| ⿰土樊 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495470$45i 山西通志（清雍正刊本）卷129 folio 4a] L-4; variant of 樊? || || E5F5
|-
| ⿰氵盃 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495542$74i 山西通志（清雍正刊本）卷143 folio 13a] L6; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495542$79i 卷143 folio 17b] has 滔 || pending more evidences || 
|-
| ⿰釒㚄 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49298216$1118i 平陽府志（清乾隆刊本）卷25 folio 63b] L-3; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495576$88i 山西通志（清雍正刊本）卷151 folio 26a] L6 (⿰釒⿳士𠕾龰); [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_403&amp;fid=312001072763 山西通志（清光緒刊本）]卷178 folio 40a L1 (⿰釒⿳士冖足); [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_403&amp;fid=312001069772 直隸霍州志（清道光刊本）]卷24 folio 7a has 鍵; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:20001256$1118i 名山藏（明崇禎刊本）卷37 folio 12a] has 朱鼐鍵; similar to 鑳? || || 
|-
| ⿰氵𭍬 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495590$8i 山西通志（清雍正刊本）卷152 folio 7a] L3; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49549130$397i 長治縣志（清乾隆刊本）卷15 folio 8b] L2; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_403&amp;fid=312001074678 長治縣志（清康熙刊本）]卷4 folio 13 has 𭍬; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_403&amp;fid=312001074682 長治縣志（清光緒刊本）]卷7 folio 5 has 廁; variant of 𭱿 || || 
|-
| ⿱偃灬 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495590$87i 山西通志（清雍正刊本）卷154 folio 19b] L-3; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_403&amp;fid=312001072763 山西通志（清光緒刊本）]卷179 folio 27a L5; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_403&amp;fid=312001074765 澤州府志（清雍正刊本）]卷39 folio 4a L3(⿱⿲亻丨匽灬); [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49485944$366i 鳳臺縣志（清乾隆刊本）卷10 folio 4a] L-2(⿱⿲亻丨匽灬); variant of 𤑅 || || 
|-
| ⿰礻⿶？隹 || [https://www.digital.archives.go.jp/img.pdf/4758940 全州志（清康熙刊本）]卷6 folio 44a (pp17) L4; ？= 𪔂 - 目; related: ⿰礻巂 || pending more evidences || 
|-
| ⿰礻雋 || [https://www.digital.archives.go.jp/img.pdf/4759701 廣西通志（清康熙刊本）]卷12 folio 78a L-2 (pp79); related: ⿰礻巂 || pending more evidences || 
|-
| ⿰氵𢆯 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495638$13i 山西通志（清雍正刊本）卷162 folio 12a] L8; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_403&amp;fid=312001074765 澤州府志（清雍正刊本）]卷50 folio 1 has 泫; [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=79561&amp;page=40 後漢書（武英殿刊本）卷26] folio 8 has 泫; variant/taboo character of 泫 ([[zh:歷代諱字譜]]: 「𢆯……清聖祖名玄燁，諱玄，舊本書有書作𢆯……後不用。」) || || EEC1
|-
| ⿰𧤅攵 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495667$6i 山西通志（清雍正刊本）卷170 folio 4b] L-1; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49342710$136i 朔平府志（清雍正刊本）卷3 folio 43a] L3; potentially unifiable to 𣀣 || || EEC2
|-
| ⿰礻寺 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495677$26i 山西通志（清雍正刊本）卷172 folio 25a] L2; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49549130$719i 長治縣志（清乾隆刊本）卷27 folio 21b] L2; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428231654$34i 明史（武英殿刊本）卷102 folio 31b] has 㭙; || || 
|-
| ⿸𭆆邑 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495694$10i 山西通志（清雍正刊本）卷177 folio 8b] L7; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_892&amp;fid=411999005669 路史（明嘉靖刊本）v11] 國名紀丁 folio 39b; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_403&amp;fid=312001072763 山西通志（清光緒刊本）]卷50 folio 32b L-3; variant of 𨛫 || || EEC3
|-
| ⿰𣻊阝 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495694$10i 山西通志（清雍正刊本）卷177 folio 8b] L7; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_892&amp;fid=411999005669 路史（明嘉靖刊本）v11] 國名紀丁 folio 39b; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_403&amp;fid=312001072763 山西通志（清光緒刊本）]卷50 folio 32b L-3 has 𨟀; variant of 𨟀 || || EEC4
|-
| ⿰⿱匕禾籴 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495811$17i 山西通志（清雍正刊本）卷201 folio 15b] L-3; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_892&amp;fid=GBZX0301014859 解州全志（清乾隆刊本）]卷13 folio 11a L1 has 隸; potentially unifiable to 𥻳 || pending more evidences || 
|-
| ⿺虎戉 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=&amp;showType=1&amp;indexName=data_403&amp;fid=312001079148 桂平縣志（1920）]卷53 folio 10; related: ⿺虎戊 || pending more evidences || 
|-
| ⿰忄欵 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495886$63i 山西通志（清雍正刊本）卷214 folio 5a] L5; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_892&amp;fid=412000001976 王文端公尺牘（明萬曆刊本）]序言 folio 2 has ⿰忄𣢾; variant of 𢡜 || || E93E
|-
| ⿰⿱上氺鳥 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495945$40i 山西通志（清雍正刊本）卷220 folio 5b] L-3 (⿰⿱上水鳥); [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_892&amp;fid=411999031766 重訂直音篇（練川明德書院明萬曆三十四年刊本）]卷6 folio 72b L3; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_403&amp;fid=312001074765 澤州府志（清雍正刊本）]卷47 folio 11a L3; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49485944$509i 鳳臺縣志（清乾隆刊本）卷13 folio 21a] L5; [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Sibu_Congkan1974-%E5%91%82%E7%A5%96%E8%AC%99-%E7%9A%87%E6%9C%9D%E6%96%87%E9%91%91-40-05.djvu/15 皇朝文鑑（四部叢刊景宋刊本）卷6 7b] has 鴇; variant of 𮬰 || || EEC5
|-
| ⿳宀⿰圭圭火 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495945$54i 山西通志（清雍正刊本）卷220 folio 19b] L-4; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49204976$2696i 山西通志（清康熙刊本）卷32 藝文禮 folio 45] L3; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_403&amp;fid=312001072783 太原府志（清乾隆刊本）]卷57 folio 2a L6; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49298216$1732i 平陽府志（清乾隆刊本）卷36藝文4 folio 57b] L-1; not found in 萬曆山西通志; variant of 𡫟 || || EEC6
|-
| ⿳雨人韭 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495945$54i 山西通志（清雍正刊本）卷220 folio 20a] L-4; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49204976$2696i 山西通志（清康熙刊本）卷32 藝文禮 folio 45] L-1; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_403&amp;fid=312001072783 太原府志（清乾隆刊本）卷57 folio 2b] L6; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49298216$1733i 平陽府志（清乾隆刊本）卷36藝文4 folio 58b] L3; misprint of 𩆅? || || 
|-
| ⿰土⿱⿻十㸚丂 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495945$55i 山西通志（清雍正刊本）卷220 folio 20b] L-5; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49298216$1733i 平陽府志（清乾隆刊本）卷36藝文4 folio 59a] L-4; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49204976$2696i 山西通志（清康熙刊本）卷32 藝文禮 folio 45] L-1 has ⿰土⿱⿻十从丂; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_403&amp;fid=312001072783 太原府志（清乾隆刊本）卷57 folio 2b] has 神; variant of 𡑽 || || 
|-
| ⿰寘阝 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428496025$25i 山西通志（清雍正刊本）卷224 folio 23b] L7; variant of 𨝊/鄍 || || 
|-
| ⿰肜阝 || [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_060_(1700-1725).djvu/115 古今圖書集成坤輿典卷116 fol. 57L]; similar to [https://zi.tools/zi/%E2%BF%B2%E6%9C%88%E2%BF%B1%E4%B8%80%E5%8C%9A%E5%8D%A9 ⿲月⿱一匚卩]; variant of 脚 || || 
|-
| ⿰阝农 || [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_055_(1700-1725).djvu/16 古今圖書集成坤輿典卷47 fol. 8R top/line 1 (twice)] || U+49C7 䧇 || 
|-
| ⿸耂⿱丶目 || [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_706_(1700-1725).djvu/49 古今圖書集成禮儀典卷18 fol. 24L top/line 3]; badly-printed form of 者 (cf. [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;remap=gb&amp;file=2413&amp;page=30&amp; here]) || U+8005 者 || 
|-
| ⿰目寺／⿰耳寺 || 古今圖書集成: [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_337_(1700-1725).djvu/65 交誼典卷77 fol. 32L M-3] &amp; [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_751_(1700-1725).djvu/122 戎政典卷134 fol. 61R T-8]; corrupt form of 時? || || 
|-
| ⿱雨汵* || 古今圖書集成: [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_009_(1700-1725).djvu/98 乾象典卷33 fol. 49R M-22], [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_100_(1700-1725).djvu/101 職方典卷493 fol. 50L M-23], [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_680_(1700-1725).djvu/15 食貨典卷38 fol. 7L B-19] &amp; [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_802_(1700-1725).djvu/24 考證職方典 fol. 12R T-3 (twice)]; variant of U+29087 𩂇 || || 
|-
| ⿱𢽬韭 || 古今圖書集成: [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_008_(1700-1725).djvu/18 乾象典卷13 fol. 9R T-15], 學行典卷143 fols. [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_609_(1700-1725).djvu/9 4L M-14] &amp; [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_609_(1700-1725).djvu/13 6L T-11], [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_609_(1700-1725).djvu/54 學行典卷148 fol. 27R M-17], 學行典卷257 fols. [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_617_(1700-1725).djvu/94 47R T-20] &amp; [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_617_(1700-1725).djvu/95 47L B-10] &amp; [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_701_(1700-1725).djvu/113 食貨典卷323 fol. 56L T-1]; variant of 𩐋 || || 
|-
| ⿳亠⿵冂㕣示* || 古今圖書集成: 氏族典卷547 fols. [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_380_(1700-1725).djvu/3 1L T-20 &amp; T-23 (annot.)], [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_380_(1700-1725).djvu/7 3L B-20] &amp; [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_380_(1700-1725).djvu/8 4R T-23 &amp; T-24]; family name; possibly [https://zi.tools/zi/%E2%BF%B3%E4%BA%A0%E2%BF%B4%E5%9B%97%E3%95%A3%E7%A4%BA ⿳亠⿴囗㕣示]? || || 
|-
| ⿰衤余 || 古今圖書集成: [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_341_(1700-1725).djvu/126 氏族典卷13 fol. 63R T-20] &amp; 氏族典卷403 fols. [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_370_(1700-1725).djvu/36 18R M-25], [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_370_(1700-1725).djvu/39 19L M-20 &amp; B-27] &amp; [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_370_(1700-1725).djvu/40 20R T-1]; 中华姓氏源流大辞典 (2014年) p.1391: &quot;疑系𰨂（⿰礻余）姓之误&quot;; family name || || 
|-
| ⿱𥫗⿻乚臼* || 古今圖書集成: 氏族典卷37 fols. [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_343_(1700-1725).djvu/92 46R T-10 &amp; T-13 (annot.)] &amp; [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_343_(1700-1725).djvu/96 48R T-9, M-1 &amp; M-2]; [https://zi.tools/zi/%E2%BF%B1%F0%A5%AB%97%E2%BF%BB%E4%B9%9A%E8%87%BC apparently in 汉字海]; family name || || 
|-
| ⿱雨矜 || 古今圖書集成: 氏族典卷366 fols. [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_367_(1700-1725).djvu/71 35L T-21 &amp; T-23 (annot.)], [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_367_(1700-1725).djvu/75 37L B-10] &amp; [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_367_(1700-1725).djvu/76 38R T-6 &amp; T-7]; [https://zi.tools/zi/%E2%BF%B1%E9%9B%A8%E7%9F%9C 中华字海 p.1496 C10]; 中华姓氏源流大辞典 (2014年) p.1421: &quot;阴姓古文&quot;; family name || || 
|-
| ⿰目尋／⿰耳尋 || 古今圖書集成: 氏族典卷366 fols. [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_367_(1700-1725).djvu/71 35L T-21 &amp; T-23 (annot.)], [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_367_(1700-1725).djvu/75 37L B-10 &amp; B-27] &amp; [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_367_(1700-1725).djvu/76 38R T-1]; [https://zi.tools/zi/%E2%BF%B0%E7%9B%AE%E5%B0%8B apparently in 汉字海]; [https://www.cns11643.gov.tw/wordView.jsp?ID=815400 CNS11643 12-7128]; 中华姓氏源流大辞典 (2014年) p.1418: &quot;见《万姓统谱》。存疑备考&quot;; 中华千家姓氏录 (2013年) p.279; family name || || 
|-
| ⿳艹⿰臣鹵皿 || 古今圖書集成: 氏族典卷369 fols. [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_367_(1700-1725).djvu/94 47R M-7 &amp; M-8 (annot.)] &amp; [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_367_(1700-1725).djvu/101 50L B-1, B-16 &amp; B-17]; [https://zi.tools/zi/%E2%BF%B3%E8%89%B9%E2%BF%B0%E8%87%A3%E9%B9%B5%E7%9A%BF apparently in 汉字海 and 汉语俗字丛考]; family name || || 
|-
| ⿰鬲𠒋* || 古今圖書集成: 氏族典卷379 fols. [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_368_(1700-1725).djvu/50 25R B-15 &amp; B-17 (annot.)] &amp; [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_368_(1700-1725).djvu/54 27R M-19, B-1 &amp; B-2]; [https://zi.tools/zi/%E2%BF%B0%E9%AC%B2%F0%A0%92%8B apparently in 汉字海]; 中华姓氏源流大辞典 (2014年) p.1430: &quot;鬷姓之讹&quot;; family name || || 
|-
| ⿰鬲⿱尔又* || 古今圖書集成: 氏族典卷403 fols. [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_370_(1700-1725).djvu/36 18R M-25 &amp; B-2 (annot.)], [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_370_(1700-1725).djvu/39 19L M-20] &amp; [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_370_(1700-1725).djvu/40 20R T-6 &amp; T-7]; [https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?educode=B05923-012 異體字字典 B05923-012]; family name || || 
|-
| ⿸尸𢆻 || 古今圖書集成: 氏族典卷403 fols. [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_370_(1700-1725).djvu/37 18L T-22 &amp; T-23 (annot.)] &amp; [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_370_(1700-1725).djvu/41 20L B-19, B-23 &amp; B-24] &amp; (possibly; poor photocopy) [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_341_(1700-1725).djvu/126 氏族典卷13 fol. 63R B-4]; [https://zi.tools/zi/%E2%BF%B8%E5%B0%B8%F0%A2%86%BB apparently in 汉字海]; family name || || EE6B
|-
| ⿰𠮮阝 || 古今圖書集成: 氏族典卷447 fols. [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_373_(1700-1725).djvu/51 25L M-20 &amp; M-22 (annot.)] &amp; [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_373_(1700-1725).djvu/56 28R M-20, B-16 &amp; B-17]; [https://zi.tools/zi/%E2%BF%B0%F0%A0%AE%AE%E9%98%9D apparently in 汉字海]; family name || || 
|-
| ⿸广舁 || 古今圖書集成: 氏族典卷457 fols. [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_374_(1700-1725).djvu/22 11R B-4 &amp; B-8 (annot.)] &amp; [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_374_(1700-1725).djvu/28 14R M-19, B-12 &amp; B-13]; [https://zi.tools/zi/%E2%BF%B8%E5%B9%BF%E8%88%81 apparently in 汉字海]; 中华姓氏源流大辞典 (2014年) p.269: &quot;见《万姓统谱》引《姓苑》&quot;; family name || || 
|-
| ⿳大罒又 || 古今圖書集成: 氏族典卷478 fols. [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_375_(1700-1725).djvu/68 34R M-14 &amp; M-15 (annot.)] &amp; [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_375_(1700-1725).djvu/76 38R T-1, T-9 &amp; T-10]; [https://zi.tools/zi/%E2%BF%B3%E5%A4%A7%E7%BD%92%E5%8F%88 apparently in 中华字海]; 中华姓氏源流大辞典 (2014年) p.1387: &quot;即曼姓&quot;; family name || || 
|-
| ⿱山眘 || 古今圖書集成: 氏族典卷476 fols. [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_375_(1700-1725).djvu/53 26L B-10 &amp; B-11 (annot.)] &amp; [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_375_(1700-1725).djvu/60 30R T-19, M-8 &amp; M-9]; [https://zi.tools/zi/%E2%BF%B1%E5%B1%B1%E7%9C%98 apparently in 汉字海]; 中华姓氏源流大辞典 (2014年) p.1402: &quot;俗慎字&quot;; family name || || 
|-
| ⿰貨阝 || 古今圖書集成: 氏族典卷500 fols. [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_377_(1700-1725).djvu/2 1R B-11 &amp; B-14 (annot.)] &amp; [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_377_(1700-1725).djvu/7 3L T-11, M-7 &amp; M-8]; [https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?educode=B05200-003 異體字字典 B05200-003]; 中华姓氏源流大辞典 (2014年) p.360: &quot;见《海篇直音》&quot;; family name || || 
|-
| ⿰禾⿱久⿵几𥝍 || 古今圖書集成: 氏族典卷500 fols. [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_377_(1700-1725).djvu/2 1R B-11 &amp; B-14], [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_377_(1700-1725).djvu/7 3L T-11, M-11 &amp; M-12] &amp; (possibly; poor photocopy) [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_342_(1700-1725).djvu/5 氏族典卷14 fol. 2L M-18]; [https://zi.tools/zi/%E2%BF%B0%E7%A6%BE%E2%BF%B1%E4%B9%85%E2%BF%B5%E5%87%A0%F0%A5%9D%8D apparently in 汉字海]; family name || || 
|-
| ⿰禾⿱夂𠂡* || 古今圖書集成: 氏族典卷 fols. [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_377_(1700-1725).djvu/2 1R B-11 &amp; B-14], [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_377_(1700-1725).djvu/7 3L T-11, M-9 &amp; M-10] &amp; [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_342_(1700-1725).djvu/5 氏族典卷14 fol. 2L M-17]; unifiable with [https://zi.tools/zi/%E2%BF%B0%E7%A6%BE%E2%BF%B1%E5%A4%82%F0%A0%82%A1 ⿰禾⿱夂𠂡], which is [https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?educode=A01604-019 異體字字典 A01604-019]; 中华姓氏源流大辞典 (2014年) p.1404: &quot;即授姓，古授字&quot; (other variants listed: ⿰禾⿵𠘨𣎶, ⿰禾⿱父𠂡, ⿰禾⿱父⿵𠘨龶, ⿰禾⿱父⿵𠘨𣎶, [https://zi.tools/zi/%E2%BF%B0%E7%A6%BE%E2%BF%B1%E7%88%B6%E9%A2%A8?secondary=ids&amp;seq=%E2%BF%B0%E7%A6%BE%E2%BF%B1%E7%88%B6%E9%A2%A8 ⿰禾⿱父風]); family name || || 
|-
| ⿰山噩 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=&amp;showType=1&amp;indexName=data_892&amp;fid=GBZX0301011294 寰宇通志（明景泰刊本）]卷32 folio 23a L6; [https://www.digital.archives.go.jp/img.pdf/3902667 宋史（朝鮮刊本）]卷236 folio 20b (pp23) L1 gives 𡓐, brother 墫夫; misprint of 𡓐 || pending more evidences || 
|-
| ⿰衤商 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49780685$1924i 甘肅通志（清乾隆刊本）卷34 folio 22a] L1, L3; [https://books.google.com/books?id=HgcsAAAAYAAJ&amp;pg=PP164 蘭州府志（清道光刊本）卷9 folio 24b] L-2 has 𥛚; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_403&amp;fid=311998004898 甘肅新通志（清光緒刊本）]卷64 folio 9a has 𥛚 || pending more evidences || 
|-
| ⿱艹贏 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49780685$2579i 甘肅通志（清乾隆刊本）卷46 folio 21a] L6; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_892&amp;fid=412004000339 後漢書（宋白鷺洲書院刊本）]列傳78 folio 33b has 籝; misprint of 籯 || pending more evidences || 
|-
| ⿰山臭 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47717917$212i 盛京通志（清乾隆44年刊本）卷5 folio 36a] L8C4; [https://www.kanripo.org/text/KR4f0001/187#1a 聖祖仁皇帝御製文集（文淵閣抄本）第二集卷48 folio 11a] has 㠗 || pending more evidences || 
|-
| ⿰豸欠 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47717917$3158i 盛京通志（清乾隆44年刊本）卷100 folio 14a] L5C29; [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=79597&amp;page=166 三國志 魏志（清乾隆武英殿刊本）] has 狖; misprint of 貁/豽 || pending more evidences || 
|-
| ⿰氵刑 || [https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/2545616 處州府志（明成化刊本）卷5 folio 31b] L2C3; [https://www.digital.archives.go.jp/img/4757911 青田縣志（清康熙刊本）]卷8 folio 12a (p13) L1C5; folio 43b (p45) L9C3; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_403&amp;fid=312001074603 處州府志（清雍正刊本）卷9 folio 44a] L4C3; variant of ⿰氵邢 || || 
|-
| ⿱軌木 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47717917$3317i 盛京通志（清乾隆44年刊本）卷106 folio 22b] L3C7; misprint of 檕 || pending more evidences || 
|-
| ⿰滔欠 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47717917$3561i 盛京通志（清乾隆44年刊本）卷115 folio 8a] L2C18; misprint of 𣽌? || || 
|-
| ⿱胍鳥 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47717917$3561i 盛京通志（清乾隆44年刊本）卷115 folio 8a] L8C15; misprint of 𪃻? || || 
|-
| ⿰目焱 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47717917$3562i 盛京通志（清乾隆44年刊本）卷115 folio 8b] L2C13; variant of 䁭? || || 
|-
| ⿰山⿸户乞 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47717917$3562i 盛京通志（清乾隆44年刊本）卷115 folio 9a] L4C9; misprint of 𡶃? || || 
|-
| ⿳𠔿冖土 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428499158$103i 三才圖會（明崇禎刊本）卷地理8 folio 47a] L8C21; variant of 璺? || pending more evidences || 
|-
| ⿱宀㡠 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47717917$3614i 盛京通志（清乾隆44年刊本）卷116 folio 26a]; variant of 㡧 || || EECD
|-
| ⿰車四 || [http://www.kanripo.org/text/KR2k0040/116#46a 盛京通志（清文淵閣抄本）卷116 folio 46a]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47717917$3630i 盛京通志（清乾隆44年刊本）卷116 folio 41b] L6C5 has 駟 || pending more evidences || 
|-
| ⿸厂具 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47717917$3668i 盛京通志（清乾隆44年刊本）卷117 folio 19b] L9C7; variant of 𠩠? || || EECE
|-
| ⿳艹厶心 || [http://www.kanripo.org/text/KR2k0040/120#44a 盛京通志（清文淵閣抄本）卷120 folio 44a]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47717917$3781i 盛京通志（清乾隆44年刊本）卷120 folio 38b] has 䓗; variant of 䓗 || pending more evidences || 
|-
| ⿱⿰白舌心 || [http://www.kanripo.org/text/KR2k0040/128#20b 盛京通志（清文淵閣抄本）卷128 folio 20b]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47717917$4072i 盛京通志（清乾隆44年刊本）卷128 folio 18a] has 憩; [https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?educode=A01444-012 A01444-012]; variant of 𢠾/𭞍 || pending more evidences || 
|-
| ⿰丰工 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47717917$4072i 盛京通志（清乾隆44年刊本）卷128 folio 18a] L8C5 || || EECF
|-
| ⿳𰀉冖侵 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47717917$4073i 盛京通志（清乾隆44年刊本）卷128 folio 18b] L8C13; variant of 蘉 || ||
|-
| ⿰火𦾓 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495239$47i 江西通志（清雍正刊本）卷108 folio 12a] L3C17 (⿰火𦻏); [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494632$48i 西江志（清康熙刊本）卷108 folio 11a] has 𤍞 || || E377
|-
| ⿰亻⿱羽止 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4763807 錢塘縣志（明萬曆刊本）]卷9 folio 3a (pp20) L3; [https://www.digital.archives.go.jp/img/4760836 杭州府志（清康熙刊本）]卷39 folio 2b (pp4) L2C1; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50779120$1323i 錢塘縣志（清康熙刊本）卷34 folio 3a] L4C5; related: ⿰亻𰙩/⿰亻翌 || || E378
|-
| ⿱艹叏 || [[:zh:新方言/釋植物第九]]（[https://taiwanebook.ncl.edu.tw/zh-tw/book/NTUL-9910004068/reader 章太炎《新方言》（浙圖《章氏叢書》本）]p.91）, variant of 芵 || || E379
|-
| ⿰木𢑴 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4285303 浙江通志（清乾隆刊本）]卷269 folio 26a (pp27) L8C11; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50648593$3221i 浙江通志（清康熙刊本）卷46 folio 10b] L-1; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50779120$1328i 錢塘縣志（清康熙刊本）卷34 folio 8a] L5 has 㰘; potentially unifiable variant of 㰘 || pending more evidences || E37B
|-
| ⿱亠𮖄 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_892&amp;fid=411999018699 杭州府志（明萬曆刊本）]卷93 folio 7a L-2; [https://www.digital.archives.go.jp/img/4763807 錢塘縣志（明萬曆刊本）]卷9 folio 8a (pp25) L-1; variant of 裛 || || E380
|-
| ⿰豕𥯦 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4763807 錢塘縣志（明萬曆刊本）]卷9 folio 8b (pp26) L4; [https://www.digital.archives.go.jp/img/4760836 杭州府志（清康熙刊本）]卷39 folio 7a (pp8) L7; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50779120$1328i 錢塘縣志（清康熙刊本）卷34 folio 8a] L-1; misprint of 𧲌 || || E381
|-
| ⿰豕建 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50112311$1276i 御定歷代賦彙（清康熙刊本）卷37 folio 16a] L4; misprint of 𧲌 || pending more evidences || E382
|-
| ⿰羽取 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$4521i 福建通志（清乾隆刊本）卷75 folio 11a] L3C28 ; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:51598419$275i 弇州山人四部稿（明萬曆刊本）卷1 folio 5b] L7C6; variant of 䎎 || || E383
|-
| ⿱𫂁巾 || [https://rbook.ncl.edu.tw/NCLSearch/Search/SearchDetail?item=4f070142db744a99b5cd7b47a1eddbdffDQzODM00&amp;page=&amp;whereString=&amp;sourceWhereString=&amp;SourceID=0&amp;HasImage= 臨川吳文正公集（明成化刊本）]卷21 folio 26a (p853) L6; related to ⿱宀幕 || pending more evidences || E385
|-
| ⿰釒𧙘 || [https://www.digital.archives.go.jp/img.pdf/4753082 汝寧府志（清康熙34年刊本）卷7] folio 81b (pp86) L5; variant of ⿰釒袌 || || E389
|-
| ⿰尹阝 || [[:zh:童蒙先習]]（[https://kyudb.snu.ac.kr/book/view.do?book_cd=GK01534_00 《童蒙先習》]→“디지털 원문자료 제공” p.0004-L1 looks like a variant of 「那」（because this hanja character is used as Gugyeol to represent 「나」（according to the sound）; also [[:ko:중간노걸대언해]]; also [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;remap=gb&amp;file=80608&amp;page=82 太平御覽 582:3a]; previously submitted for [https://appsrv.cse.cuhk.edu.hk/~irg/irg/extc/IRGN1111_CJK_C1_V41_E41-401-503.pdf Ext. C1] as TC-2D55 || || F049
|-
| ⿱流食 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_403&amp;fid=312001079134 上思州志（清道光刊本）][https://new.shuge.org/meet/reply/75899/ 卷2 folio 4a]; misprint of 鎏/瑬 || pending more evidences || E38A
|-
| ⿰舟⿱𠘧工 || [[:zh:日本國聞見條件]]（[https://kyudb.snu.ac.kr/book/text.do?book_cd=GK02575_00 《日本國聞見條件》]→“디지털 원문자료 제공” p.015a-L7）a variant of 「船」, see also [https://www.koreanhistory.or.kr/newchar/list_view.jsp?code=73723 韓國歷史情報統合系統] || || E33E
|-
| ⿱𥫗廣 || ''Handbook of the Swatow vernacular'' (Singapore, 1886) [https://en.wikisource.org/wiki/Page:Handbook_of_the_Swatow_vernacular.djvu/91 p. 75] || || E306
|-
| ⿸戶馬 || ''Handbook of the Swatow vernacular'' (Singapore, 1886) [https://en.wikisource.org/wiki/Page:Handbook_of_the_Swatow_vernacular.djvu/220 p. 32] || || E309
|-
| ⿰口𭃶 || ''A Chinese and English vocabulary, in the Tie-chiu dialect'' (Shanghai, 1888) [https://en.wikisource.org/wiki/Page:A_Chinese_and_English_vocabulary,_in_the_Tie-chiu_dialect.djvu/205 p. 189] || || E30C
|-
| ⿰口鎻 || ''A Chinese and English vocabulary, in the Tie-chiu dialect'' (Shanghai, 1888) [https://en.wikisource.org/wiki/Page:A_Chinese_and_English_vocabulary,_in_the_Tie-chiu_dialect.djvu/205 p. 189] || || E30D
|-
| ⿰衤𡘷 || ''A Chinese and English vocabulary, in the Tie-chiu dialect'' (Shanghai, 1888) [https://en.wikisource.org/wiki/Page:A_Chinese_and_English_vocabulary,_in_the_Tie-chiu_dialect.djvu/240 p. 224] || || E30E
|-
| ⿰鼻冓 || ''Dictionary of the Foochow Dialect'' (1929) [https://en.wikisource.org/wiki/Page:Dictionary_of_the_Foochow_Dialect.pdf/1901 1873] || || E311
|-
| ⿰貝康 || ''A Manual of the Foochow Dialect in Twenty Lessons'' (1908) [https://en.wikisource.org/wiki/Page:A_Manual_of_the_Foochow_Dialect_in_Twenty_Lessons.pdf/24 p. 23]; 《福州話新舊約全書》 || || E572
|-
| ⿰日罩 || ''A Manual of the Foochow Dialect in Twenty Lessons'' (1908) [https://en.wikisource.org/wiki/Page:A_Manual_of_the_Foochow_Dialect_in_Twenty_Lessons.pdf/44 p. 43] and [https://en.wikisource.org/wiki/Page:A_Manual_of_the_Foochow_Dialect_in_Twenty_Lessons.pdf/45 p. 44]; variant of 晝 || || E313
|-
| ⿰口㦗 || ''The beginner's first book in the Chinese language (Canton Vernacular)'' (Hong Kong, 1847) [https://en.wikisource.org/wiki/Page:The_beginner%27s_first_book_in_the_Chinese_language.pdf/115 p. 100] || || E314
|-
| ⿰魚遲 || ''Phrase Book in the Canton Dialect or Dialogues on Ordinary and Familiar Subjects'' (1888) [https://en.wikisource.org/wiki/Page:Phrase_Book_in_the_Canton_Dialect_or_Dialogues_on_Ordinary_and_Familiar_Subjects.djvu/141 p. 125] || || E316
|-
| ⿺辶萊 || ''Excellent ancient adages, together with notes on the writings of Chinese romanized in the Hokkien dialect'' (Rangoon, 1890) [https://en.wikisource.org/wiki/Page:Excellent_ancient_adages,_together_with_notes_on_the_writings_of_Chinese_romanized_in_the_Hokkien_dialect.djvu/57 p. 50]; variant of 萊 in 蓬萊 || || E317
|-
| ⿰扌⿸虍耳 || ''Chinese Spoken Language'' (1856) [https://en.wikisource.org/wiki/Page:Chinese_spoken_language.djvu/48 p. 42] || Misprint of 摣? || E319
|-
| ⿱木罒 || Weaverville Joss House [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:General_view_of_interior_looking_south_-_Weaverville_Joss_House,_Oregon_Street,_Weaverville,_Trinity_County,_CA_HABS_CAL,53-WEAVI,6-170_(CT).tif] [[jaglyphwiki:u2ff1-u6728-u7f52]]; variant of 相; possibly invalid evidence due to being in 隸書? || || E31C
|-
| ⿱小弱 || Weaverville Joss House [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Detail_view_of_inscribed_board_of_donor_names_-_Weaverville_Joss_House,_Oregon_Street,_Weaverville,_Trinity_County,_CA_HABS_CAL,53-WEAVI,6-123.tif/1] [[jaglyphwiki:u2ff1-u5c0f-u5f31]]; personal name || || E31D
|-
| ⿰镸帚 || Weaverville Joss House [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Detail_view_of_inscribed_board_of_priest's_instructions_-_Weaverville_Joss_House,_Oregon_Street,_Weaverville,_Trinity_County,_CA_HABS_CAL,53-WEAVI,6-113.tif] [[jaglyphwiki:u2ff0-u9578-u5e1a]]; probably a variant of 歸? || || E31F
|-
| ⿰卑巴 || [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:SSID-14623716_正音咀華.pdf/312 正音咀華] (clearer evidence: [https://books.google.com/books?id=vNwwAQAAMAAJ&amp;pg=PP141&amp;dq=%E9%A6%AC%E9%9D%A2] [https://books.google.com/books?id=yotbAAAAcAAJ&amp;pg=PP152&amp;dq=%E9%A6%AC%E9%9D%A2]) [[jaglyphwiki:u2ff0-u5351-u5df4]], 屄 波孖切, perhaps a mistake of 靶 || || E322
|-
| ⿰口徏 || 新編廣東省城白話 [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:NTL-9900014811_新編廣東省城白話.pdf/247] [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:NTL-9900014811_新編廣東省城白話.pdf/250], same as (mistake of?) [[wikt:嘥]] ([[wikt:嗮]]　“verbal aspect marker”) || || E324
|-
| ⿰木廩 || [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:SSID-14623716_正音咀華.pdf/299 正音咀華], same as 檩 || || E327
|-
| ⿰虫拐 || [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:NLC511-03007107-62730_方言文學(一).pdf/112 方言文學], same as [[wikt:𧊅]]; also appears at [[wikt:Module:zh/data/dial-syn/蝌蚪]] || || E328
|-
| ⿰口挐 || [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:WUL-ru08_03028_イ咭唎紀略.pdf/17 𠸄咭唎紀略] 𠹵〓哪布 Anne Noble (wife of Capt. James Noble killed in the Opium War), same as 𠸎? || || E37F
|-
| ⿰馬儿 or ⿰馬几 (?) || [[:ja:Index talk:福澤全集巻一.pdf]], some unclear character (stable misprint?) that may be a placename || || E437
|-
| ⿱艹𭑃 || [https://db2.sido.keio.ac.jp/kanseki/bib_frame?id=006766 通典（北宋刊本）]卷53 folio 25b (12:27) ; [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Sibu_Congkan_Xubian086-%E5%AD%94%E5%85%83%E6%8E%AA-%E5%AD%94%E6%B0%8F%E7%A5%96%E5%BA%AD%E5%BB%A3%E8%A8%98-1-1.djvu/167 孔氏祖庭廣記（蒙古刊本）卷4 folio 4a]; variant of 荂? || || E43F
|-
| ⿰𣬉刃 || [https://db2.sido.keio.ac.jp/kanseki/bib_frame?id=006766 通典（北宋刊本）]卷169 folio 32b (36:34) (⿰⿳丿𠔿比刃); variant of 㔡 || pending more evidences || E45C
|-
| ⿰虫迷 || [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:官話講義_J8IxAQAAMAAJ.pdf/73 官話講義] 螳⿰虫迷 is [[wikt:塘尾]]; variant of [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=03532 UK-20865] || || E439
|-
| maybe ⿰虫覺 || 官話講義 [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:官話講義_J8IxAQAAMAAJ.pdf/72] [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:官話講義_tlc4AQAAMAAJ.pdf?page=268]; doesn't seem to be either of the existing ⿰虫⿱？見 characters (𧐎𧒋𧖐), perhaps same as 虼?? || || E531
|-
| ⿰扌郁 || [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:官話講義_J8IxAQAAMAAJ.pdf/82 官話講義]; same as [[wikt:喐]] || || E532
|-
| ⿰氵棘 || [https://ytenx.org/pyonh/cio/1/75/ 分韻撮要]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999017121-45806_%E5%A4%A7%E6%98%8E%E6%88%90%E5%8C%96%E5%BA%9A%E5%AF%85%E9%87%8D%E5%88%8A%E6%94%B9%E4%BD%B5%E4%BA%94%E9%9F%B3%E9%9B%86%E9%9F%BB_%E7%AC%AC10%E5%86%8A.pdf&amp;page=23 大明成化庚寅重刊改併五音集韻（明成化刊本）入聲卷15 職第6] has 「𠍷，縣名」, misprint of 𠍷 || pending more evidences || E539
|-
| ⿺辶睿 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12327317_%E8%8C%83%E5%A4%AA%E5%8F%B2%E9%9B%86_19.pdf&amp;page=47 范太史集（文淵閣四庫全書本）卷48 folio 5a]; 宋史（朝鮮刊本）卷224 folio 17b gives 𧾩; variant of 𧾩 || pending more evidences || E39D
|-
| ⿸鹿非 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12327317_%E8%8C%83%E5%A4%AA%E5%8F%B2%E9%9B%86_19.pdf&amp;page=117 范太史集（文淵閣四庫全書本）卷50 folio 7a]; 宋史（朝鮮刊本）卷233 folio 6a gives 𧇁; misprint of 𧇁? || pending more evidences || E39E
|-
| ⿰止曷 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12327318_%E8%8C%83%E5%A4%AA%E5%8F%B2%E9%9B%86_20.pdf&amp;page=20 范太史集（文淵閣四庫全書本）卷51 folio 8b]; 宋史（朝鮮刊本）卷230 folio 11a gives 愒; misprint of 愒? || pending more evidences || E39F
|-
| ⿱炇𣅀 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999010303-113096_%E8%AE%80%E7%95%AB%E9%8C%84_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&amp;page=20 讀畫錄（周氏煙雲過眼堂清康熙12年刊本）卷1 folio 11b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999032216-150808_%E6%88%90%E5%8C%96%E4%B8%81%E4%BA%A5%E9%87%8D%E5%88%8A%E6%94%B9%E4%BD%B5%E4%BA%94%E9%9F%B3%E9%A1%9E%E8%81%9A%E5%9B%9B%E8%81%B2%E7%AF%87_%E7%AC%AC5%E5%86%8A.pdf&amp;page=19 成化丁亥重刊改併五音類聚四聲篇（明成化刊本）卷13 folio 18a]; [https://digitalarchive.npm.gov.tw/Painting/Content?pid=5186&amp;Dept=P 清周亮工集名家山水　冊　清朱翰之疏林遠岫] (弟⿱炇𣅀, not very clear though); [https://web.archive.org/web/20231110054654/https://bkimg.cdn.bcebos.com/pic/b21bb051f81986186ecf6b3849ed2e738ad4e686 山鄉小景圖] (僧⿱炇𣅀); [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428498421$55i 佩文齋書畫譜（清康熙刊本）卷57 folio 44a] gives ⿱炇𣄼(𤉴); [https://www.unicode.org/L2/L2022/22040-unencoded-nanmingshi.pdf 南明史] (中華書局，2006年) v. 1 p. 8 gives ⿱炇日, all are errors of ⿱炇𣅀 || || E550
|-
| ⿱日⿸厂⿱肰土 || [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:WUL-ru08_03028_イ咭唎紀略.pdf/3 𠸄咭唎紀略]; variant of 壓/𡒦 || || 
|-
| ⿰火罩 || [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:金山歌集_pct_50.pdf/120 金山歌集] (advertisement for 華英文歐美烹調廚書) + [https://database.shss.hkust.edu.hk/Cantag/ others] || || E1D9
|-
| ⿰𧾷遟 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:SBL055_%E5%92%B8%E6%B7%B3%E8%87%A8%E5%AE%89%E5%BF%97.pdf&amp;page=2038 咸淳臨安志（宋咸淳刊本）卷95 folio 8a](白居易《答客問杭州》：爲我~蹰停酒盞與君約畧說杭州); variant of 踟 || *WS2027 || E57B
|-
| ⿰鳥巤 || [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:官話講義_tlc4AQAAMAAJ.pdf/193 官話講義] (less blurry: [https://books.google.com/books?id=tlc4AQAAMAAJ&amp;vq=哈吧狗&amp;pg=PP192]), 𪂒䳁⿰鳥巤(?), some kind of bird? || || E58C
|-
| ⿰忽風 || [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:官話講義_tlc4AQAAMAAJ.pdf/115 官話講義] || || E541
|-
| ⿱卆⿰九寸 || [http://kanji.zinbun.kyoto-u.ac.jp/db-machine/toho/L/A0400466.jpg 正德乙亥重刊改併五音類聚四聲篇（明正德刊本）卷12 folio 57b 十部]; variant of 壽, created by [[w:zh:朱權]]; [https://www.digital.archives.go.jp/img/4427347#64 《古俗字略》（明刊本）卷4 folio 62b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANCL-01201_%E5%AD%97%E5%AD%B8%E4%B8%89%E6%AD%A3.pdf&amp;page=83 《字學三正》（明萬曆刊本）卷1 folio 73b](⿱卆⿰几寸) ||  || E4E2
|-
| ⿰亻⿱卆⿰九寸 || [http://kanji.zinbun.kyoto-u.ac.jp/db-machine/toho/L/A0400590.jpg 正德乙亥重刊改併五音類聚四聲篇（明正德刊本）卷15 folio 25b 人部]; variant of 儔, created by [[w:zh:朱權]] || pending more evidences || E4E3
|-
| ⿰舟𠂢 || [https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=nnc1.cu05093791&amp;seq=652 穆堂初稿（清道光刊本）卷40 folio 7b]; ~船, error of ⿰舟瓜 || pending more evidences || 
|-
| ⿱玨黑 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49839056$3106i 四川通志（清乾隆刊本）卷39 folio 76b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999008080-111210_%E5%85%A8%E8%9C%80%E7%A7%87%E6%96%87%E5%BF%97_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&amp;page=61 全蜀秇文志（明萬曆刊本）卷2 folio 28a]; [https://archive.wul.waseda.ac.jp/kosho/he16/he16_02033/he16_02033_0002/he16_02033_0002_p0028.jpg 全蜀秇文志（清嘉慶22年刊本）卷2下 folio 10b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANCPSSD-70004440_%E3%80%90%E9%81%93%E5%85%89%E3%80%91%E6%96%B0%E9%83%BD%E7%B8%A3%E5%BF%97%E5%8D%81%E5%85%AB%E5%8D%B7%E9%A6%96%E4%B8%80%E5%8D%B7_%E7%AC%AC%E5%8D%81%E4%BA%8C%E5%86%8C.pdf&amp;page=53 新都縣志（清道光刊本）卷15 folio 52a]; 全蜀秇文志（明嘉靖刊本）gives 䵤, stable error of 䵤 || || E58E
|-
| ⿰黹楚 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4763416 鹽亭縣志（清乾隆51年刊本）]卷5 folio 32b; related to ⿰冓楚; might be a variant of 𪓐 (說文繫傳: 「～～，今作楚」) || pending more evidences || EE54
|-
| ⿰氵⿱土力 || [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:%E5%B4%87%E7%A6%8E%E6%AD%B7%E5%9F%8E%E7%B8%A3%E5%BF%97_11.pdf/19 歷城縣志（明崇禎刊本）卷10 folio 18a](⿰氵⿱上力); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999032216-150811_%E6%88%90%E5%8C%96%E4%B8%81%E4%BA%A5%E9%87%8D%E5%88%8A%E6%94%B9%E4%BD%B5%E4%BA%94%E9%9F%B3%E9%A1%9E%E8%81%9A%E5%9B%9B%E8%81%B2%E7%AF%87_%E7%AC%AC4%E5%86%8A.pdf&amp;page=78 成化重刊改併五音類聚四聲篇（明成化刊本）卷12 folio 33a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999012808-20541_%E5%A4%A7%E6%98%8E%E6%AD%A3%E5%BE%B7%E4%B9%99%E4%BA%A5%E9%87%8D%E5%88%8A%E6%94%B9%E4%B8%A6%E4%BA%94%E9%9F%B3%E9%9B%86%E9%9F%BB_%E7%AC%AC20%E5%86%8A.pdf&amp;page=35 正德乙亥重刊改併五音類聚四聲篇（明正德刊本）卷12 folio 33a] || *WS2027 || E5E4
|-
| ⿰氵⿱止勹 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_48666280_%E6%AD%B7%E5%9F%8E%E7%B8%A3%E5%BF%97_v.15%E5%8D%B7%E4%B8%89%E5%8D%81%E4%B8%83--%E5%9B%9B%E5%8D%81%E4%B8%80.pdf&amp;page=108 歷城縣志（清乾隆刊本）卷41 folio 8b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_48666280_%E6%AD%B7%E5%9F%8E%E7%B8%A3%E5%BF%97_v.1%E7%9B%AE%E5%BD%95seq.20%EF%BC%8C%E5%8D%B7%E9%A6%96--%E5%8D%B7%E4%BA%8C.pdf&amp;page=31 歷城縣志（清乾隆刊本）目錄 folio 11b]; error of ⿰氵⿱土力 || pending more evidences || 
|-
| ⿰金鄉 || 五經堂文集（清康熙刊本）卷5 行狀 folio 10b ([https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3A%E5%9B%9B%E5%BA%AB%E5%85%A8%E6%9B%B8%E5%AD%98%E7%9B%AE%E5%8F%A2%E6%9B%B8%E9%9B%86%E9%83%A8242%E5%86%8A.pdf&amp;page=124 poor quality image])《辛文敬先生行狀》「女二長適奉國中尉朱廷𡈼次適奉國中尉朱鼐⿰金鄉」 || pending clearer evidences || E60B
|-
| ⿸广⿲氏彡乚 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=161 《康熙字典》（清康熙內府刊本）子集上 一部 folio 6a] 「𠀈……【字彙補】同丘。【道藏·洞靈經】黃帝得常仙封鴻～容𠀈」; variant of 𢇼 || ||
|-
| ⿳一⿰心支一 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=187 《康熙字典》（清康熙內府刊本）子集上 二部 folio 31b] 「𠄹……【風雅廣逸】又書作～」; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-2405-206176_%E9%A2%A8%E9%9B%85%E5%BB%A3%E9%80%B8_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&amp;page=44 風雅廣逸（明嘉靖刊本）卷8 folio 5b] || *WS2027 ||
|-
| ⿱亠⿺先支 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=191 《康熙字典》（清康熙內府刊本）子集上 亠部 folio 35b] 「𠅬……【通志】作～。【桯史】作𨻰王⿱宀⿺先攴」 || ||
|-
| ⿱宀⿺先攴 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=191 《康熙字典》（清康熙內府刊本）子集上 亠部 folio 35b] || ||
|-
| ⿰口𠂹 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=204 《康熙字典》（清康熙內府刊本）子集中 人部 folio 4b] 「他……【註】他音～。言禽獸僵死交相積也。」正字通 子集中 人部：「他……他音～」正字通 丑集上 口部：「唾……《六書故》作～」 || *WS2027 ||
|-
| ⿰貝司 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=214 《康熙字典》（清康熙內府刊本）子集中 人部 folio 14b] 「伺……別作～」 || *WS2027 ||
|-
| ⿰亻𡿺 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=226 《康熙字典》（清康熙內府刊本）子集中 人部 folio 27a] 「㑎……【姓苑】作～」 || *WS2027 ||
|-
| ⿰月⿳火大力 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=232 《康熙字典》（清康熙內府刊本）子集中 人部 folio 32b] 「㑞……凡𦩎、䢠、～、⿰舟⿱火貝等字从此，俗作媵，非。」; variant of 勝? || ||
|-
| ⿰舟⿱火貝 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=232 《康熙字典》（清康熙內府刊本）子集中 人部 folio 32b] 「㑞……凡𦩎、䢠、⿰月⿳火大力、～等字从此，俗作媵，非。」; variant of 勝? || ||
|-
| ⿰龺一 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=239 《康熙字典》（清康熙內府刊本）子集中 人部 folio 40a] 「倝……本作～」 正字通 子集中 人部：「倝……本作～」 || *WS2027 ||
|-
| ⿰亻𠨟 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=240 《康熙字典》（清康熙內府刊本）子集中 人部 folio 41a] 「倦……【說文】力部作𠢏，人部作～，音義同。」 正字通 子集中 人部：「倦……《說文》力部作𠢏，人部作～，音義同。」|| *WS2027 ||
|-
| ⿰亻𫇮 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=256 《康熙字典》（清康熙內府刊本）子集中 人部 folio 57a] 「𠌾……【穆天子傳】右驂赤蘎，而左白𠌾。或作～」; variant of  || ||
|-
| ⿰忄棠 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=260 《康熙字典》（清康熙內府刊本）子集中 人部 folio 60b] 「㒉……【集韻】同惝。或作～」 || *WS2027 ||
|-
| ⿱共巾 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=301 《康熙字典》（清康熙內府刊本）子集下 冖部 folio 22a] 「冪……【註】～可以覆物」; [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=77415&amp;page=0131 康熙字典（同文書局石印本）子集下 9]; misprint of 共巾 || || E386
|-
| ⿱一𢁒 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=309 《康熙字典》（清康熙內府刊本）子集下 几部 folio 29b] 「𠘲……【字彙補】古文大字。註見部首。亦作～。」; [https://books.google.com/books?id=1eVbAAAAcAAJ&amp;pg=PP117#v=onepage&amp;q&amp;f=false 字彙補（清康熙刊本）子集 folio 26a] || *WS2027 ||
|-
| ⿰金⿱丣刀 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=334 《康熙字典》（清康熙內府刊本）子集下 刀部 folio 55a] 「劉……【同文備考】作～」; normalized from seal form in [https://www.digital.archives.go.jp/img.pdf/4440278 同文備考（明嘉靖刊本）卷2 folio 63b] || *WS2027 ||
|-
| ⿰革鼻 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=357 《康熙字典》（清康熙內府刊本）子集下 匚部 folio 77b] 「𠥖……【篇海】刀欛～刀」 || *WS2027 ||
|-
| ⿳⺊㘝𫶧 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=367 《康熙字典》（清康熙內府刊本）子集下 卜部 folio 88a] 「𠧼……亦作～𥹟」 || *WS2027 ||
|-
| ⿱⿱⺊⿵冂厶⿱⺊⿵冂厶 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=367 《康熙字典》（清康熙內府刊本）子集下 卜部 folio 88a] 「𠨁……又作～⿳⺊冋木」 || *WS2027 ||
|-
| ⿳⺊冋木 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=367 《康熙字典》（清康熙內府刊本）子集下 卜部 folio 88a] 「𠨁……又作⿱⿱⺊⿵冂厶⿱⺊⿵冂厶～」 || *WS2027 ||
|-
| ⿰口𢎪 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=421 《康熙字典》（清康熙內府刊本）丑集上 口部 folio 25a] 「𠰈	【集韻】烏宏切，音泓。【玉篇】牛聲。　【集韻】書作～。」(⿲口弓儿); [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1011216&amp;imageId=7224366 《集韻》（宋刊本）平聲四]; variant of 𠰈 || ||
|-
| ⿰⿱刀酉欠 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=443 《康熙字典》（清康熙內府刊本）丑集上 口部 folio 47a] 「哾	【字彙】山劣切，音說。嘗也。【正字通】俗～字。」; variant of 𣤕 || ||
|-
| ⿰口𢁫 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=445 《康熙字典》（清康熙內府刊本）丑集上 口部 folio 48b] 「唏……【說文】本作～，笑也。」; variant of 唏 || ||
|-
| ⿱𣪫心 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=449 《康熙字典》（清康熙內府刊本）丑集上 口部 folio 52b] 「唸……【集韻】本作𣪍，同～𣣈」; [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1402 《康熙字典》（清康熙內府刊本）辰集下 殳部 folio 50b] 「殿……【集韻】或作～、𣣈」 集韻 卷之八去聲下 栝韻 店小韻 唸 || *WS2027 ||
|-
| ⿰虫亨 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=451 《康熙字典》（清康熙內府刊本）丑集上 口部 folio 55a] 「啈……【集韻】亨孟切，音～」[http://www.kaom.net/img.php?b=xungu_wyjy&amp;p=179 校訂五音集韻 去聲卷第十二 諍第三 曉二𧨫]  || *WS2027 ||
|-
| ⿱炙肉 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=459 《康熙字典》（清康熙內府刊本）丑集上 口部 folio 63a] 「喗……【賈誼·新書】以匈奴之饑，飯羹㗖膹～」 || *WS2027 ||
|-
| ⿰口⿱穴之 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=465 《康熙字典》（清康熙內府刊本）丑集上 口部 folio 68b] 「𠷖……【海篇】書作～。」; variant of 𠷖 || ||
|-
| ⿰⿱𡉅灰殳 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=465 《康熙字典》（清康熙內府刊本）丑集上 口部 folio 69a] 「嗀……【集韻】或作～，㱿」; variant of 𣪳 || ||
|-
| ⿰口㫄 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=469 《康熙字典》（清康熙內府刊本）丑集上 口部 folio 72b] 「嗙……【說文】本作～」; variant of 嗙 || ||
|-
| ⿰𡰮乍 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=471 《康熙字典》（清康熙內府刊本）丑集上 口部 folio 74b] 「𠹨 【字彙補】古文殂字。○按古殂字作⿰𡰮乍」; variant of 𡲡 || ||
|-
| ⿰口𢾍 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=471 《康熙字典》（清康熙內府刊本）丑集上 口部 folio 75a] 「嗷 【說文】本作～，衆口愁也。; variant of 𡲡 || ||
|-
| ⿰氵造 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=473 《康熙字典》（清康熙內府刊本）丑集上 口部 folio 76b] 「嗾……【集韻】【類篇】𠀤先侯切，音摗。或作𠻛～」 || *WS2027 ||
|-
| ⿰口段 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=475 《康熙字典》（清康熙內府刊本）丑集上 口部 folio 79a] 「𠻧	【集韻】姑沃切，音梏。～𠻧，咽也。」; variant of 㗇 || ||
|-
| ⿰口㲅 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=488 《康熙字典》（清康熙內府刊本）丑集上 口部 folio 91b] 「𡁁……【集韻】書作𡁍。【類篇】書作～。」; variant of 𡁁 || ||
|-
| ⿰桑包 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=491 《康熙字典》（清康熙內府刊本）丑集上 口部 folio 95a] 「𡂟……	【玉篇】～，耕也。」; variant of 𡂟 || ||
|-
| ⿰口默 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=492 《康熙字典》（清康熙內府刊本）丑集上 口部 folio 95b] 「嚜……【註】應劭曰：嚜嚜，不自得之意。【楚辭·卜居】作～～」; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:SSID-12911571_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%8D%B77%E4%B9%8B8.pdf&amp;page=72 籌辦夷務始末（故宮博物院影印清內府抄本）道光朝卷7 folio 35b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-bunko11_d0327_%E6%9E%97%E6%96%87%E5%BF%A0%E5%85%AC%E6%94%BF%E6%9B%B8_05.pdf&amp;page=89 林文忠公政書（清光緒刊本）乙集使粵奏稿卷4 folio 19a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12529952_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%92%B8%E8%B1%90%E6%9C%9D_%E5%8D%B711-12.pdf&amp;page=21 籌辦夷務始末（故宮博物院影印清內府抄本）咸豐朝卷11 folio 10a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12530034_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%92%B8%E8%B1%90%E6%9C%9D_%E5%8D%B715-16.pdf&amp;page=6 籌辦夷務始末（故宮博物院影印清內府抄本）咸豐朝卷15 folio 2b] || *WS2027 || E7DE
|-
| ⿵𦥑介 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=527 《康熙字典》（清康熙內府刊本）丑集中 土部 folio 8a] 「坤……別作𠔧～䰠䝿」 || ||
|-
| ⿸厂⿱口土 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=531 《康熙字典》（清康熙內府刊本）丑集中 土部 folio 12a] 「垕……【玉篇】又作～」 || ||
|-
| ⿰土𥎦 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=543 《康熙字典》（清康熙內府刊本）丑集中 土部 folio 24a] 「堠……【六書故】作～」; variant of 𡎇 || ||
|-
| ⿲土忄⿴互一 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=544 《康熙字典》（清康熙內府刊本）丑集中 土部 folio 25a] 「堩……本作～。俗从舟作堩。別作⿲土忄𠄨」; variant of 堩/𡍷, ⿴互一 = 亙+VS19 || ||
|-
| ⿲土忄𠄨 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=544 《康熙字典》（清康熙內府刊本）丑集中 土部 folio 25a] 「堩……本作⿲土忄⿴互一。俗从舟作堩。別作～」; variant of 堩 || ||
|-
| ⿱⿰豕㫐土 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=544 《康熙字典》（清康熙內府刊本）丑集中 土部 folio 25a] 「𡍭	【正字通】俗墾字，本作～，今作墾。」; variant of 𡍭 || ||
|-
| ⿱艹匨 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=546 《康熙字典》（清康熙內府刊本）丑集中 土部 folio 27a] 「𡍱……又从艸作～」 || ||
|-
| ⿰⿱罒𠦂土 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=548 《康熙字典》（清康熙內府刊本）丑集中 土部 folio 28b] 「𡎯……【集韻】作～」 || ||
|-
| ⿰土⿱靣旦 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=560 《康熙字典》（清康熙內府刊本）丑集中 土部 folio 40b] 「壇……俗作～，非」 || ||
|-
| ⿰黑戈 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=566 《康熙字典》（清康熙內府刊本）丑集中 士部 folio 46b] 「壬……【淮南子·時則訓】戌在壬曰𤣥～。」; [https://www.digital.archives.go.jp/img/4283689 浙江通志（清乾隆刊本）]卷208 folio 21; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$1017i 福建通志（清乾隆刊本）卷15 folio 16]; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_892&amp;fid=411999019370 容齋四筆（明弘治刊本）]卷15 folio 10（玄黓）; [https://files.zjdfz.cn/zjtzk/%E3%80%8A%E6%B8%85%E9%9B%8D%E6%AD%A3%E6%B5%99%E6%B1%9F%E9%80%9A%E5%BF%97%E3%80%8B/%E5%8D%B7%E4%BA%8C%E7%99%BE%E5%85%AB%20%E5%88%97%E5%A5%B3%E4%B8%83_P20.pdf 《清雍正浙江通志》（中华书局, 2001）pp. 5897]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:11733416$1355i 寧波府志（明嘉靖刊本）卷40 folio 22] gives 黓, [http://www.koreanhistory.or.kr/newchar/list_view.jsp?code=71541 KC01346], [https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=Special:%E6%90%9C%E7%B4%A2&amp;search=insource%3A%2F%5C%7B%5C%7BSKchar2%5C%7C132%2F&amp;ns0=1&amp;ns102=1&amp;ns106=1&amp;ns114=1 other unverified evidences]. Evidence 1 and evidence 3 give ⿺黒戈, evidence 2 gives ⿺黑戈, all of them are unifiable to ⿰黑戈 as is shown in evidence 4. Possibly error form of 黓 || || E552
|-
| ⿰夕星 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=584 《康熙字典》（清康熙內府刊本）丑集下 夕部 folio 6b] 「夝……【總要】作～。从夕星，會意。」; variant of 夝, not to be unified with 𣨾 || ||
|-
| ⿱⿰夕㇈出 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=584 《康熙字典》（清康熙內府刊本）丑集下 夕部 folio 6b] 「𡖕……按《字彙補》書作～，非是。」 || ||
|-
| ⿱大司 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=592 《康熙字典》（清康熙內府刊本）丑集下 大部 folio 15a] 「奆……【說文】从大从可。別作～。俗作竒，非。」; variant of 𭷿 || 𭷿 + VS18? ||
|-
| ⿳丿冈大 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=593 《康熙字典》（清康熙內府刊本）丑集下 大部 folio 15b] 「旲……一作～、又作⿱囟大」 || *WS2027 ||
|-
| ⿱囟大 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=593 《康熙字典》（清康熙內府刊本）丑集下 大部 folio 15b] 「旲……一作⿳丿冈大、又作～」 || *WS2027 ||
|-
| ⿱大司 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=593 《康熙字典》（清康熙內府刊本）丑集下 大部 folio 16a] 「奇……【七修類稿】明初張輔平安南，禽黎季～及子奆～䎰。疑譌作～。」; variant of 犛 || ||
|-
| ⿻大昍 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=600 《康熙字典》（清康熙內府刊本）丑集下 大部 folio 22b] 「奭……別作𠁗～䓇」; variant of 奭 || ||
|-
| ⿰女𡴋 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=609 《康熙字典》（清康熙內府刊本）丑集下 女部 folio 32a] 「姆……別作母娒～」(⿰女⿱山每); [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=618 《康熙字典》（清康熙內府刊本）丑集下 女部 folio 41a] 「娒……本作⿰女𡴋」 || ||
|-
| ⿰重孚 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=664 《康熙字典》（清康熙內府刊本）寅集上 子部 folio 9b] 「𡦢……亦作～、𠄉」|| *WS2027 ||
|-
| ⿰𦎧者 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=664 《康熙字典》（清康熙內府刊本）寅集上 子部 folio 9b] 「𡦡……本作～」; variant of 𩫭 || ||
|-
| ⿰嘼孝 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=665 《康熙字典》（清康熙內府刊本）寅集上 子部 folio 10b] 「𡦱……【正譌】从嘼作～」 || *WS2027 ||
|-
| ⿱𡦽巛 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=672 《康熙字典》（清康熙內府刊本）寅集上 宀部 folio 18a] 「𡧬……通作～」; variant of 𡧽 || ||
|-
| ⿱宀𫡑 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=678 《康熙字典》（清康熙內府刊本）寅集上 宀部 folio 23b] 「家……○按《六書故》作⿱宀𫡑，人所合也。从𫡑，三人聚宀下，～之義也。」 || ||
|-
| ⿱宩火 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=685 《康熙字典》（清康熙內府刊本）寅集上 宀部 folio 30b] 「𡩨……【韻寶】與審同。亦作～」] || *WS2027 ||
|-
| ⿰⿱爫⿸𢀳丶寸 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=694 《康熙字典》（清康熙內府刊本）寅集上 寸部 folio 39b] 「𡬠 【字彙補】漢隸釋與爵同。亦作～⿰⿳爫罒⿸𢀳丶寸」 || ||
|-
| ⿰⿳爫罒⿸𢀳丶寸 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=694 《康熙字典》（清康熙內府刊本）寅集上 寸部 folio 39b] 「𡬠 【字彙補】漢隸釋與爵同。亦作⿰⿱爫⿸𢀳丶寸～」 || ||
|-
| ⿰𡉚寸 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=694 《康熙字典》（清康熙內府刊本）寅集上 寸部 folio 39b] 「封……【說文】……本作～，隸作封，从圭所執也。」 || ||
|-
| ⿺尣亏 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=705 《康熙字典》（清康熙內府刊本）寅集上 尢部 folio 50b] 「㝼……【集韻】亦作～」 || ||
|-
| ⿺尢䝿 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=707 《康熙字典》（清康熙內府刊本）寅集上 尢部 folio 53a] 「尵……本作～，俗作𡯺，非」 || ||
|-
| ⿸尸⿰歺几 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=713 《康熙字典》（清康熙內府刊本）寅集上 尸部 folio 58b] 「屍……【正字通】古尸作～。【易·師卦】弟子輿～」 || ||
|-
| ⿸尸⿱十九 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=715 《康熙字典》（清康熙內府刊本）寅集上 尸部 folio 60b] 「𡱧……【韻鑰】又作～」 || ||
|-
| ⿱屮㕕 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=721 《康熙字典》（清康熙內府刊本）寅集上 屮部 folio 67a] 「𡴗……按叀亦作～」; variant of 𡴁 || ||
|-
| ⿳屮由厶 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=721 《康熙字典》（清康熙內府刊本）寅集上 屮部 folio 67a] 「𡴗……【正字通】～，古从二厶，譌从呂。非。」 || ||
|-
| ⿱山⿰歺刂 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=740 《康熙字典》（清康熙內府刊本）寅集中 山部 folio 10a] 「峛……【正字通】本作～。」; variant of 峛 || 峛 + VS18? ||
|-
| ⿱山⿹勹圭 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=745 《康熙字典》（清康熙內府刊本）寅集中 山部 folio 14b] 「𡸔……姓苑又作～。形異而音同。」 || ||
|-
| ⿰昬⿱攴山 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=746 《康熙字典》（清康熙內府刊本）寅集中 山部 folio 16a] 「崏……【說文】本作～」; variant of 𣊽 || 𣊽 + VS18? ||
|-
| ⿱山𱰭 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=748 《康熙字典》（清康熙內府刊本）寅集中 山部 folio 17b] 「𡸟……【集韻】本作～，譌省作𡸟。」; although we have UCV #270, not unified to 𡸟 as ⿱山𱰭 is used in contrast with 𡸟 || ||
|-
| ⿰山椉 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=752 《康熙字典》（清康熙內府刊本）寅集中 山部 folio 21b] 「𡹴……【正字通】本作～，省作𡹴。」; variant of 嵊 || ||
|-
| ⿰山𤐫 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=757 《康熙字典》（清康熙內府刊本）寅集中 山部 folio 27a] 「㟽……【正字通】本作～」; variant of 㟽 || ||
|-
| ⿰山𤕤 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=758 《康熙字典》（清康熙內府刊本）寅集中 山部 folio 27b] 「𡻯……【正字通】俗作～」; || ||
|-
| ⿱山虚 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=759 《康熙字典》（清康熙內府刊本）寅集中 山部 folio 29a] 「㠊……或作～」 || *WS2027 ||
|-
| ⿱𡷈甫 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=760 《康熙字典》（清康熙內府刊本）寅集中 山部 folio 30a] 「𡼘……與《說文》音訓同。或譌作～。」 || *WS2027 ||
|-
| ⿰巾閻 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=795 《康熙字典》（清康熙內府刊本）寅集中 巾部 folio 64b] 「㡗……【玉篇】～㡗。又㡗帷也……又【廣韻】呼雞切，音醯。～㡗，赤紙。」; variant of 𢅰 || ||
|-
| ⿱丸弓 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=854 《康熙字典》（清康熙內府刊本）寅集下 弓部 folio 43a] 「𢎫……【玉篇】亦作～」 || *WS2027 ||
|-
| ⿰𮜁攵 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=888 《康熙字典》（清康熙內府刊本）寅集下 彳部 folio 77a] 「徹……【集韻】或作～」 || *WS2027 ||
|-
| ⿱卻心 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=939 《康熙字典》（清康熙內府刊本）卯集上 心部 folio 41b] 「𢜭……【正字通】一作～」 || *WS2027 ||
|-
| ⿱弭心 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=939 《康熙字典》（清康熙內府刊本）卯集上 心部 folio 42a] 「㥝……亦作～」[https://dict.variants.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=85387#37 異體字字典] || *WS2027 ||
|-
| ⿱⿰日匃心 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=943  《康熙字典》（清康熙內府刊本）卯集上 心部 folio 46a] 「愒……本作愒。破體作⿱⿰日匃心，遂譌成⿱⿰白甘心，再譌成⿱⿰自甘心憇⿱𣆆心𭞍憩。」; variant of 憩 || ||
|-
| ⿱⿰白甘心 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=943  《康熙字典》（清康熙內府刊本）卯集上 心部 folio 46a] 「愒……本作愒。破體作⿱⿰日匃心，遂譌成⿱⿰白甘心，再譌成⿱⿰自甘心憇⿱𣆆心𭞍憩。」; variant of 憩 || ||
|-
| ⿱⿰自甘心 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=943  《康熙字典》（清康熙內府刊本）卯集上 心部 folio 46a] 「愒……本作愒。破體作⿱⿰日匃心，遂譌成⿱⿰白甘心，再譌成⿱⿰自甘心憇⿱𣆆心𭞍憩。」; variant of 憩 || ||
|-
| ⿱𣆆心 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=943  《康熙字典》（清康熙內府刊本）卯集上 心部 folio 46a] 「愒……本作愒。破體作⿱⿰日匃心，遂譌成⿱⿰白甘心，再譌成⿱⿰自甘心憇⿱𣆆心𭞍憩。」; variant of 憩 || ||
|-
| ⿱勭心 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=958 《康熙字典》（清康熙內府刊本）卯集上 心部 folio 61a] 「憅……【說文長箋】與慟同。又作𢣛～。」; [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=970 《康熙字典》（清康熙內府刊本）卯集上 心部 folio 73a] 「𢣛【正字通】慟⿱勭心𠀤同。」; variant of 𢣛 || ||
|-
| ⿱𢞎心 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=959 《康熙字典》（清康熙內府刊本）卯集上 心部 folio 61b] 「憊……別作～。非」 || *WS2027 ||
|-
| ⿰忄兾 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=974 《康熙字典》（清康熙內府刊本）卯集上 心部 folio 76b] 「懻……俗作～。非」 || *WS2027 ||
|-
| ⿰牜戎 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=985 《康熙字典》（清康熙內府刊本）卯集中 戈部 folio 2a] 「戎……本作𢦦。俗作～」 || *WS2027 ||
|-
| ⿰扌𦥙 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1025 《康熙字典》（清康熙內府刊本）卯集中 手部 folio 42a] 「拽……【正字通】～字譌省。～本作𦥙，从𦥔从丿。」; variant of 拽 || ||
|-
| ⿰扌𢑏 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1030 《康熙字典》（清康熙內府刊本）卯集中 手部 folio 47a] 「𢫽	【篇海】同抑。◎按《說文》抑。从反印作～。此譌文。」; variant of 𢮮 || ||
|-
| ⿰扌㕻 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1033 《康熙字典》（清康熙內府刊本）卯集中 手部 folio 50a] 「㧵……掊克之掊本作～。因字形相近譌爲㧵，正韻㧵與抔同，誤也。」 || ||
|-
| ⿰扌𠂹 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1041 《康熙字典》（清康熙內府刊本）卯集中 手部 folio 57b] 「捶……本作𢴹，省作～」 || *WS2027 ||
|-
| ⿰𢪓𢪓 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1051 《康熙字典》（清康熙內府刊本）卯集中 手部 folio 68a] 「𢮠……篇海又譌作⿰𢪓𢪓」 || *WS2027 ||
|-
| ⿰扌伇 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1063 《康熙字典》（清康熙內府刊本）卯集中 手部 folio 79b] 「𢰑	【字彙補】七容切，音悤。～打也。」; variant of 𢰑 || ||
|-
| ⿰扌⿱乙⿴囗⿻⿰丿丿丶 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1063 《康熙字典》（清康熙內府刊本）卯集中 手部 folio 80a] 「𢰕	【六書精薀】作～」; variant of 𢰕 || ||
|-
| ⿰扌蔥 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1065 《康熙字典》（清康熙內府刊本）卯集中 手部 folio 82a] 「𢱤……【集韻】損動切，～上聲。」; variant of 𢶰? || ||
|-
| ⿱竹繇 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1066 《康熙字典》（清康熙內府刊本）卯集中 手部 folio 83a] 「搖……一作～。【周禮·天官·追師註】副以覆首，若今步～。【釋文】～本作搖。」 || ||
|-
| ⿰扌𮂬 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1073 《康熙字典》（清康熙內府刊本）卯集中 手部 folio 89b] 「摛……本作～今作摛。附十一畫，誤。」; variant of 摛/𲣆 ||
|-
| ⿰扌⿱丿㤙 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1074 《康熙字典》（清康熙內府刊本）卯集中 手部 folio 90b]; variant of 摠 || ||
|-
| ⿱⿰苟攴手 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1092 《康熙字典》（清康熙內府刊本）卯集中 手部 folio 109a] 「擎……本作～。或作㢣。亦作擏。」 || 擎 + VS20? ||
|-
| ⿳䀠冖㷊 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1107 《康熙字典》（清康熙內府刊本）卯集中 手部 folio 124a] 「𢺱	【篇海】音義與攛同。○按俗字改从～。又譌文。」; component of 𤓥𢺱 || ||
|-
| ⿰𡥈攴 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1124 《康熙字典》（清康熙內府刊本）卯集下 攴部 folio 10a] 「敎……【說文】作～」 || ||
|-
| ⿰𣫭力 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1125 《康熙字典》（清康熙內府刊本）卯集下 攴部 folio 10b] 「敏	〔古文〕～」; variant of 勄 || ||
|-
| ⿱𥝢𠩬 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1137 《康熙字典》（清康熙內府刊本）卯集下 攴部 folio 23a] 「斄……集韻，～牛字从𥝢。」 || ||
|-
| ⿰方⿱𠂉𣎳 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1153 《康熙字典》（清康熙內府刊本）卯集下 方部 folio 39a] 「旆……【說文】作⿰方⿱𠂉𣎳」; variant of 旆 || ||
|-
| ⿱彡儿 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1158 《康熙字典》（清康熙內府刊本）卯集下 无部 folio 44a] 「旡……【說文】作㒫，飮食氣逆不得息曰㒫，从反～」 || ||
|-
| ⿰㒫京 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1159 《康熙字典》（清康熙內府刊本）卯集下 无部 folio 44b] 「𣄴……【說文】作～」 || ||
|-
| ⿰月亾 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1204 《康熙字典》（清康熙內府刊本）辰集上 月部 folio 37b] 「𣍢……亦作～」 || *WS2027 ||
|-
| ⿰木𠀒 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1236 《康熙字典》（清康熙內府刊本）辰集中 木部 folio 19a] 「枰……【說文】作～」 || ||
|-
| ⿰木𡶬 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1273 《康熙字典》（清康熙內府刊本）辰集中 木部 folio 56a] 「棡……【集韻】居郞切，音岡。本作～。」 || ||
|-
| ⿰木𡕨 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1282 《康熙字典》（清康熙內府刊本）辰集中 木部 folio 64b] 「椱……【說文】作～，機持繒者。」; variant of 𣘅/椱 || ||
|-
| ⿰木睂 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1289 《康熙字典》（清康熙內府刊本）辰集中 木部 folio 72a] 「楣……本作～。省作楣。」 || ||
|-
| ⿱𰴐木 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1307 《康熙字典》（清康熙內府刊本）辰集中 木部 folio 89b] 「槼……古文規作～。或省作槼。」 || ||
|-
| ⿰木㝛 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1309 《康熙字典》（清康熙內府刊本）辰集中 木部 folio 92a] 「樎……本作～。」 || ||
|-
| ⿰木⿱芏我 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1328 《康熙字典》（清康熙內府刊本）辰集中 木部 folio 111a] 「檥……本作～，俗省作檥。」 || *WS2027 ||
|-
| ⿰𡏳欠 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1367 《康熙字典》（清康熙內府刊本）辰集下 欠部 folio 16a] 「歎……【說文】本作～」 || *WS2027 ||
|-
| ⿰𠾂欠 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1369 《康熙字典》（清康熙內府刊本）辰集下 欠部 folio 18a] 「㱇……本作～，省作㱇。」 || ||
|-
| ⿱𠂒𠤎 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1375 《康熙字典》（清康熙內府刊本）辰集下 止部 folio 23b] 「𣥅【字彙補】倉里切，音此。亦作～」; [https://books.google.com/books?id=7OVbAAAAcAAJ&amp;pg=PP62#v=onepage&amp;q&amp;f=false 字彙補（清康熙刊本）辰集 folio 28b] || *WS2027 ||
|-
| ⿱⿰牙攵止 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1381 《康熙字典》（清康熙內府刊本）辰集下 止部 folio 29b] 「𣦔	【字彙補】與整同。亦作～⿱𰄯止⿱𠡠止」; variant of 𭣼 || ||
|-
| ⿱𰄯止 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1381 《康熙字典》（清康熙內府刊本）辰集下 止部 folio 29b] 「𣦔	【字彙補】與整同。亦作⿱⿰牙攵止～⿱𠡠止」; variant of 整 || ||
|-
| ⿱𠡠止 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1381 《康熙字典》（清康熙內府刊本）辰集下 止部 folio 29b] 「𣦔	【字彙補】與整同。亦作⿱⿰牙攵止⿱𰄯止～」; variant of 𠢫 || ||
|-
| ⿱止𡈍 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1381 《康熙字典》（清康熙內府刊本）辰集下 止部 folio 29b] 「𣦗	【字彙補】同齒。亦作～⿱⺊𡇟」; variant of 𣦗 || ||
|-
| ⿱⺊𡇟 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1381 《康熙字典》（清康熙內府刊本）辰集下 止部 folio 29b] 「𣦗	【字彙補】同齒。亦作⿱止𡈍～」; variant of 𣦗 || ||
|-
| ⿰𠂤來 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1383 《康熙字典》（清康熙內府刊本）辰集下 止部 folio 31b] 「𣦨……【字彙補】與歸同。亦作𫨬～」; [https://books.google.com/books?id=7OVbAAAAcAAJ&amp;pg=PP64#v=onepage&amp;q&amp;f=false 字彙補（清康熙刊本）辰集 folio 29b] || *WS2027 ||
|-
| ⿰歹𫸪 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1388 《康熙字典》（清康熙內府刊本）辰集下 歹部 folio 37a] 「𣨇……或作～」 || ||
|-
| ⿰羊毛 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1421 《康熙字典》（清康熙內府刊本）辰集下 毛部 folio 69b] 「𣮏……～屬」 || *WS2027 ||
|-
| ⿷汇子 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1485 《康熙字典》（清康熙內府刊本）巳集上 水部 folio 43b] 「洭……漢書作～」 || *WS2027 ||
|-
| ⿰氏攵 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1505 《康熙字典》（清康熙內府刊本）巳集上 水部 folio 64a] 「𣶌【集韻】汶或从～」 || *WS2027 ||
|-
| ⿰氵𦊴 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1533 《康熙字典》（清康熙內府刊本）巳集上 水部 folio 91b] 「𣹵……【集韻】暱法切，𠀤音䎎。～𣹵，水貌。」variant of 𤀅? || *WS2027 ||
|-
| ⿰氵𦬗 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1549 《康熙字典》（清康熙內府刊本）巳集上 水部 folio 107b] 「潬……【金石文】秦蜀守李冰官堰𥓓云：深淘潬，～包𨻳。」 || ||
|-
| ⿰火𢀩 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1605 《康熙字典》（清康熙內府刊本）巳集中 火部 folio 16b] 「𤈩……《正字通》云：同～，俗省。考說文古㷢不作～。」 || *WS2027 ||
|-
| ⿱𢀩火 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1605 《康熙字典》（清康熙內府刊本）巳集中 火部 folio 16b] 「𤈩……考說文古～不作⿰火𢀩。《正字通》亦非。」; variant of 𤏀/⿰火𢀩 || ||
|-
| ⿱𧟡灭 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1606 《康熙字典》（清康熙內府刊本）巳集中 火部 folio 17b] 「㶾……按玉篇作～多一畫。集韻，類篇，平聲二音俱作㶾，少一畫。惟類篇去聲一音作㶾。蓋～與㶾當爲筆畫之譌，雖有三音，其實一字也。」; variant of 㶾/𱫔, used as component in 𣊠/𥋄/𦗩/𨅟/𩦈 || ||
|-
| ⿴𦥑幺 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1623 《康熙字典》（清康熙內府刊本）巳集中 火部 folio 34b] 「𤌑	【正字通】熛本字。从火。諧～音。〇按說文熛本作𤐫。此字諸韻書皆不載，不知何據。」 || ||
|-
| ⿰片可 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1651 《康熙字典》（清康熙內府刊本）巳集中 爿部 folio 62b] 「牁……類篇書作～」; 《蒙古字韻》下二十五|| *WS2027 || F46B
|-
| ⿱丿𠔿 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1674 《康熙字典》（清康熙內府刊本）巳集下 牛部 folio 7a] 「𤘻……按廣韻～同宂」; [https://www.digital.archives.go.jp/img/4434192 《正字通》（清康熙白鹿書院刊本）子集下 冖部 folio 27a]「冗，俗宂字，篇海人部譌作⿱丿𠔿」; [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1011220&amp;imageId=7235502 《新修絫音引證群籍玉篇》（金刊本）卷3 folio 1b]「⿱丿𠔿，而隴切，宂散也……同作宂，俗作冗」; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASBL015_%E5%BB%A3%E9%9F%BB.pdf&amp;page=133 《大宋重修廣韻》（宋孝宗朝初期刊本）卷3 二腫 folio 3b]; Similar: 𥤢/𡦼; Used as component in 𤘻, 𭝰, 𪥌 || *WS2027 || F102
|-
| ⿰牜皆 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1677 《康熙字典》（清康熙內府刊本）巳集下 牛部 folio 10a] 「𤙞……【集韻】～𤙞，牛馬行。」 || *WS2027 ||
|-
| ⿰犭𢏏 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1695 《康熙字典》（清康熙內府刊本）巳集下 犬部 folio 28a] 「𤝝……本作獼。或作⿰犭𢏏。」; variant of 猕 || ||
|-
| ⿰亻彌 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1705 《康熙字典》（清康熙內府刊本）巳集下 犬部 folio 37b] 「猕……本作～」 || *WS2027 ||
|-
| ⿰虫自 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1706 《康熙字典》（清康熙內府刊本）巳集下 犬部 folio 39a] 「猚……【集韻】或作～。」 || ||
|-
| ⿰犭歰 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1712 《康熙字典》（清康熙內府刊本）巳集下 犬部 folio 44b] 「𤠏……按《類篇》作～。《正字通》書作～。仍列十畫內，誤。今攺正作𤠏。」 || ||
|-
| ⿱㼌䖵 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1785 《康熙字典》（清康熙內府刊本）午集上 瓜部 folio 52b] 「瓥……奇字韻韻會補作～」; [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1785 《康熙字典》（清康熙內府刊本）午集上 瓜部 folio 53a] 「㼖……古音叢目作～」 || *WS2027 ||
|-
| ⿱⿰斤豕䖵 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1785 《康熙字典》（清康熙內府刊本）午集上 瓜部 folio 52b] 「瓥……劉子政集作～」 || ||
|-
| ⿰叀瓦 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1790 《康熙字典》（清康熙內府刊本）午集上 瓦部 folio 57b] 「𤭔……【正字通】一說甎或作～，𤭔卽～字之譌。」 || *WS2027 ||
|-
| ⿰革產 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1797 《康熙字典》（清康熙內府刊本）午集上 瓦部 folio 64b] 「𤮜……【集韻】尺戰切，音～。義同」 || *WS2027 ||
|-
| ⿰田⿱龶夗 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1830 《康熙字典》（清康熙內府刊本）午集上 田部 folio 97b] 「𤴀……【篇海】作～」; variant of 𤴀 || ||
|-
| ⿰比文 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1892 《康熙字典》（清康熙內府刊本）午集中 皮部 folio 51a] 「𤿎……【集韻】亦作～」; variant of 𢻹 || ||
|-
| ⿰鹿攵 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1895 《康熙字典》（清康熙內府刊本）午集中 皮部 folio 53b] 「𥀔……或从攵作～。攴部譌作𢿇，非。」; although we have UCV #405, not unified to 𢿇 as ⿰鹿攵 is used in contrast with 𢿇 || ||
|-
| ⿰⿱吉皿巨 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1905 《康熙字典》（清康熙內府刊本）午集中 皿部 folio 63b] 「𥂇……《集韻》又譌作～。《類篇》載皿部，𠀤非。」; variant of 𥂇 || ||
|-
| ⿰目𧆭 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1906 《康熙字典》（清康熙內府刊本）午集中 皿部 folio 65a] 「盧……【文選】作矑。本作～」 || *WS2027 ||
|-
| ⿰目叏 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1917 《康熙字典》（清康熙內府刊本）午集中 目部 folio 75b] 「䀗	【說文】本作～，从目夬聲。」 || ||
|-
| ⿱屮省 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1919 《康熙字典》（清康熙內府刊本）午集中 目部 folio 77b] 「省	【字彙補】又作～」; variant of 𥄾 || ||
|-
| ⿰目𦍋 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1922 《康熙字典》（清康熙內府刊本）午集中 目部 folio 80a] 「𥄲	【字彙】彌邪切，音～。目小也。」 || ||
|-
| ⿰目𫨂 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1935 《康熙字典》（清康熙內府刊本）午集中 目部 folio 93b] 「睎……【字彙補】或作𥅹。亦作～，非。」 || ||
|-
| ⿱⿰里犬目 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1954 《康熙字典》（清康熙內府刊本）午集中 目部 folio 112b] 「𥊷【正字通】譌～字」; Not unified to 𥊷 as they are used in contrast. || ||
|-
| ⿳从𠦜⿱隹目 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1961 《康熙字典》（清康熙內府刊本）午集中 目部 folio 120a] 「𥍊	【玉篇】古文觀字。註詳見部十八畫。一作～」; variant of 𩁰 || ||
|-
| ⿰⿱乂王𭆙 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1989 《康熙字典》（清康熙內府刊本）午集下 石部 folio 9a] 「𥒯……【正字通】按：𥒯與煉義難通。如《漢𥓓》致作～」 || *WS2027 ||
|-
| ⿱友⺝ || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1989 《康熙字典》（清康熙內府刊本）午集下 石部 folio 9a] 「𥒯……【正字通】……肴作～，載在《焦竑·略記字始》」 || *WS2027 ||
|-
| ⿰石⿱馬几 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2004 《康熙字典》（清康熙內府刊本）午集下 石部 folio 23b] 「𥕽	【集韻】普孟切，音膨。～𥕽，石聲」; variant of 𥖬 || ||
|-
| ⿰禾仅 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2037 《康熙字典》（清康熙內府刊本）午集下 禾部 folio 56b] 「𥞂……【六書故】作～」 || *WS2027 ||
|-
| ⿱山俊 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2042 《康熙字典》（清康熙內府刊本）午集下 禾部 folio 62a] 「稄……集韻】禮色切，𠀤音～。」; [https://dict.variants.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=12272 異體字字典] || ||
|-
| ⿰禾⿱爫开 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2047 《康熙字典》（清康熙內府刊本）午集下 禾部 folio 66b] 「𥟝……【字彙補】作～」 || ||
|-
| ⿱穴尿 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2071 《康熙字典》（清康熙內府刊本）午集下 穴部 folio 90b] 「𥦃……或作～」; variant of 𥦃 || ||
|-
| ⿰⿱龷里員 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2088 《康熙字典》（清康熙內府刊本）午集下 立部 folio 107b] 「𥫎……亦作～。」 || *WS2027 ||
|-
| ⿱⺌尹 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2108 《康熙字典》（清康熙內府刊本）未集上 竹部 folio 13a] 「筆……又作～。見【漢戚伯樊毅𥓓】」 || *WS2027 ||
|-
| ⿱八尹 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2108 《康熙字典》（清康熙內府刊本）未集上 竹部 folio 13a] 「筆……又作～。又【嚴訢𥓓】作～」，見【舉要】 || *WS2027 ||
|-
| ⿳苜大么  || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2135 《康熙字典》（清康熙內府刊本）未集上 竹部 folio 40a] 「篡……【字彙補】《揚子》鴻飛冥冥，弋人何篡焉。別本作⿳苜大么，非。」; variant of 篡 || ||
|-
| ⿰禾費 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2178 《康熙字典》（清康熙內府刊本）未集上 米部 folio 82b] 「䊧……【註】失氣也。亦作～。」 || *WS2027 ||
|-
| ⿱鞁米 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2179 《康熙字典》（清康熙內府刊本）未集上 米部 folio 84a] 「𥽚……【字彙補】作～，非。」; [https://books.google.com/books?id=7OVbAAAAcAAJ&amp;pg=PP308#v=onepage&amp;q&amp;f=false 字彙補（清康熙刊本）未集 folio 10b] || *WS2027 ||
|-
| ⿰糸𢎪 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2199 《康熙字典》（清康熙內府刊本）未集中 糸部 folio 11a] 「紭……按《集韻》作～。弘爲宋廟諱，弘皆書作𢎪。」 || ||
|-
| ⿰室攴 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2238 《康熙字典》（清康熙內府刊本）未集中 糸部 folio 50a] 「繀……【玉篇】繀車，亦名～車」 || *WS2027 ||
|-
| ⿰糹啇 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2247 《康熙字典》（清康熙內府刊本）未集中 糸部 folio 59a] 「𦅾……【玉篇】矢䠶也，～也。」 || *WS2027 ||
|-
| ⿰馬廐 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2275 《康熙字典》（清康熙內府刊本）未集中 羊部 folio 87a] 「𦎗……【正字通】凡豢養六畜之所，方俗異名。羊必从羊作𦎗，則馬必作～」 || *WS2027 ||
|-
| ⿰豕牢 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2275 《康熙字典》（清康熙內府刊本）未集中 羊部 folio 87a] 「𦎗……【正字通】……豕必作～，亦太迂陋。」 || *WS2027 ||
|-
| ⿰月⿱豕口 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2354 《康熙字典》（清康熙內府刊本）未集下 肉部 folio 25a] 「脣……【集韻】或作䐇～」; variant of 𦟢 || ||
|-
| ⿰殳頁 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2370 《康熙字典》（清康熙內府刊本）未集下 肉部 folio 40b] 「膃……【廣韻】【集韻】𠀤烏沒切，音～。」; variant of 𩑦 || ||
|-
| ⿳𡉅𠬞至 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2398  《康熙字典》（清康熙內府刊本）未集下 至部 folio 69a] 「𦥆……按字彙補譌作～」 || ||
|-
| ⿰彳瓜 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2413 《康熙字典》（清康熙內府刊本）未集下 舟部 folio 84a] 「舟……【物理論】化～作舟」 || *WS2027 ||
|-
| ⿱屮方 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2445 《康熙字典》（清康熙內府刊本）申集上 艸部 folio 10a] 「芳……【韻學集成】作～」 || ||
|-
| ⿱艸古 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2452 《康熙字典》（清康熙內府刊本）申集上 艸部 folio 16b] 「苦……《直音》作～。」 || ||
|-
| ⿱艸占 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2452 《康熙字典》（清康熙內府刊本）申集上 艸部 folio 17a] 「苫……【直音】作～」 || ||
|-
| ⿱艸戊 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2456 《康熙字典》（清康熙內府刊本）申集上 艸部 folio 21a] 「茂……【直音】作～」 || ||
|-
| ⿱艸在 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2462 《康熙字典》（清康熙內府刊本）申集上 艸部 folio 26b] 「茬……【魯語】山不～蘖。字从艸。」 || ||
|-
| ⿱艹皂 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2479 《康熙字典》（清康熙內府刊本）申集上 艸部 folio 43b] 「𦯑……【篇海】作～。【六書正譌】俗作皁、皂，𠀤非。」 || ||
|-
| ⿱艹狙 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2484 《康熙字典》（清康熙內府刊本）申集上 艸部 folio 48b] 「䓚……【玉篇】作～」 || *WS2027 ||
|-
| ⿱艹𢬸 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2496 《康熙字典》（清康熙內府刊本）申集上 艸部 folio 60b] 「葀……【直音】作～」 || ||
|-
| ⿱艹蝱 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2504 《康熙字典》（清康熙內府刊本）申集上 艸部 folio 69a] 「𦳶……亦作～」 || ||
|-
| ⿱艹閤 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2505 《康熙字典》（清康熙內府刊本）申集上 艸部 folio 69b] 「𦴖……○按《小名錄》孫休子名～」 || *WS2027 ||
|-
| ⿱艹𨔟 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2508 《康熙字典》（清康熙內府刊本）申集上 艸部 folio 73a] 「𦵵……【玉篇】作～。【集韻】或作𦷿。」; variant of 𦷿 || ||
|-
| ⿱艸倉 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2511 《康熙字典》（清康熙內府刊本）申集上 艸部 folio 76a] 「蒼……【直音】作～」 || ||
|-
| ⿱艹𣫍 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2554 《康熙字典》（清康熙內府刊本）申集上 艸部 folio 118b] 「蘞……或作～」 || ||
|-
| ⿰号𧆞 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2575 《康熙字典》（清康熙內府刊本）申集中 虍部 folio 5b] 「號……又作～，𠀤俗字。」 || ||
|-
| ⿺處匀 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2576 《康熙字典》（清康熙內府刊本）申集中 虍部 folio 6b] 「𧇤……亦作～」 || *WS2027 ||
|-
| ⿹㇈虫 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2579 《康熙字典》（清康熙內府刊本）申集中 虫部 folio 9b] 「虱……【篇海】作～」 || ||
|-
| ⿰䖝⿱八干 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2589 《康熙字典》（清康熙內府刊本）申集中 虫部 folio 19b] 「䖫……按《字彙補》～字註：《金都統郞君行記》有此字，音義未詳。○按～、䖫筆畫相近，似卽一字。」; [https://dict.variants.moe.edu.tw/search.jsp?ID=7&amp;WTP=1&amp;WORD=A03622-008&amp;WORD= 異體字字典] || ||
|-
| ⿱敄黽 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2590 《康熙字典》（清康熙內府刊本）申集中 虫部 folio 20b] 「蛛……【爾雅疏】蟗，卽䵹鼄別名也，又名鼄～。今江東呼蝃蝥。【說文】謂之鼄～，作網鼄蝥也。」 || ||
|-
| ⿴行彡 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2657 《康熙字典》（清康熙內府刊本）申集下 行部 folio 6a] 「衍……【直音】或作～」; [https://dict.variants.moe.edu.tw/search.jsp?ID=7&amp;WTP=1&amp;WORD=A03700-002&amp;WORD= 異體字字典] || ||
|-
| ⿰阝⿳文工⺝ || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2686 《康熙字典》（清康熙內府刊本）申集下 衣部 folio 34b] 「褘……《漢衞尉衡方𥓓》褘～在公。」;[https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46372_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&amp;page=17 駢雅（明萬曆刊本）卷1 folio 9b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_2.pdf&amp;page=48 駢雅訓籑（清光緒刊本）卷2 folio 17a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASBL133_%E8%A9%A9%E6%94%B7.pdf&amp;page=10 詩攷（元刊本）卷1 folio 3a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999031706-150693_%E9%80%9A%E9%9B%85_%E7%AC%AC3%E5%86%8A.pdf&amp;page=51 通雅（清康熙刊本）卷6 folio 2a]; [https://www.digital.archives.go.jp/img/619277 管城碩記（清康熙刊本）卷21 folio 14a]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428501733$71i 佩文韻府（清康熙刊本）卷四下 folio 179b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANAJDA-278-0047_%E5%88%A5%E9%9B%851.pdf&amp;page=12 別雅（清乾隆督經堂刊本）卷1 folio 8b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:CADAL06054298_%E5%BE%A1%E8%A3%BD%E8%A9%A9%E4%BA%94%E9%9B%86%C2%B7%E5%8D%B7%E4%B8%89%E5%8D%81%E4%B8%89~%E5%8D%B7%E4%B8%89%E5%8D%81%E5%9B%9B.djvu&amp;page=17 御製詩五集（清文淵閣四庫全書本）卷33 folio 8a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANAJDA-278-0268_%E5%94%90%E9%9F%BB%E6%AD%A3_%E5%B7%BB1-4.pdf&amp;page=39 唐韻正（清刊本）卷2 folio 9a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANCPSSD-70065031_%E4%BF%9E%E6%A8%93%E8%A5%8D%E7%BA%82%E4%BA%94%E5%8D%81%E5%8D%B7_%E7%AC%AC%E5%85%AD%E5%86%8C.pdf&amp;page=66 俞樓襍纂（清光緒刊本）卷32 folio 5b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANCPSSD-70018262_%E6%BC%A2%E7%A2%91%E5%BC%95%E7%B6%93%E8%80%83%E5%85%AD%E5%8D%B7%E9%99%84%E5%BC%95%E7%B7%AF%E8%80%83%E4%B8%80%E5%8D%B7_%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E5%86%8C.pdf&amp;page=5 漢碑引經考（清光緒刊本）卷3 folio 3b, 4a]; 褘⿰阝⿳文工⺝ = 委𣙛; variant of 𣙛(slightly different rhs component though)/隋 || ||
|-
| ⿰巾夜 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2691 《康熙字典》（清康熙內府刊本）申集下 衣部 folio 39b] 「𧜥……一作～」 || ||
|-
| ⿰幵皃 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2714 《康熙字典》（清康熙內府刊本）酉集上 見部 folio 3a] 「䙹……【註】䙹，閉口貌。一本作～」 || *WS2027 ||
|-
| ⿱覞口 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2722 《康熙字典》（清康熙內府刊本）酉集上 見部 folio 10b] 「𧢅……或从口作～，數之以口也。」; [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1003342&amp;imageId=3527380&amp;searchKey=%E6%95%B8%E4%B9%8B%E4%BB%A5%E5%8F%A3%E4%B9%9F 《正字通》（清康熙刊本）酉集上見部 folio 8a] || *WS2027 ||
|-
| ⿺辵牙 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2750 《康熙字典》（清康熙內府刊本）酉集上 言部 folio 38b] 「訝……【說文】重文从辵作～，隸省作迓。」 || ||
|-
| ⿰言𠬸 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2754 《康熙字典》（清康熙內府刊本）酉集上 言部 folio 42b] 「設……【六書故】亦作～。鋪𨻰詞說也。」 || *WS2027 ||
|-
| ⿰言𡵯 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2764 《康熙字典》（清康熙內府刊本）酉集上 言部 folio 53a] 「詜……【篇海】譌作～」 || *WS2027 ||
|-
| ⿰言㞋 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2765 《康熙字典》（清康熙內府刊本）酉集上 言部 folio 54a] 「𧦮……【字彙補】書作～」; 字彙補（清康熙刊本）酉集 folio 5b || *WS2027 ||
|-
| ⿰言⿱コ又 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2765 《康熙字典》（清康熙內府刊本）酉集上 言部 folio 54a] 「𧦮……【字彙補】書作⿰言㞋，又作～」; 字彙補（清康熙刊本）酉集 folio 5b || *WS2027 ||
|-
| ⿱叨言 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2765 《康熙字典》（清康熙內府刊本）酉集上 言部 folio 54a] 「𧦬……【篇韻】作～，皆誤」 || *WS2027 ||
|-
| ⿰言册 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2775 《康熙字典》（清康熙內府刊本）酉集上 言部 folio 64a] 「𧧚……俗省作～」(⿰言𠕁) || *WS2027 ||
|-
| ⿰㖖戈 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2790 《康熙字典》（清康熙內府刊本）酉集上 言部 folio 79a] 「𧨺……【㴑原】作～」 || *WS2027 ||
|-
| ⿱𠈉言 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2791 《康熙字典》（清康熙內府刊本）酉集上 言部 folio 80a] 「諐……【說文】本作～」 || *WS2027 ||
|-
| ⿰言⿱隹土 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2793 《康熙字典》（清康熙內府刊本）酉集上 言部 folio 82a] 「𧩆	【揚子·太𤣥經】次三：兢其股，鞭其馬，𡨥𧩆其戸逃利。【釋文】一作～。又作⿰言⿱芳土。」; variant of 𧩆, not cognate with 䜃 || ||
|-
| ⿰言⿱芳土 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2793 《康熙字典》（清康熙內府刊本）酉集上 言部 folio 82a] 「𧩆	【揚子·太𤣥經】次三：兢其股，鞭其馬，𡨥𧩆其戸逃利。【釋文】一作⿰言⿱隹土。又作～。」; variant of 𧩆 || ||
|-
| ⿰言𡵬 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2794 《康熙字典》（清康熙內府刊本）酉集上 言部 folio 83a] 「諜……【增韻】或作𧨯，譌作～」 || *WS2027 ||
|-
| ⿰言𡨈 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2795 《康熙字典》（清康熙內府刊本）酉集上 言部 folio 83b] 「諠……【正字通】與吅咺讙嚾𠀤通。當作～」 || *WS2027 ||
|-
| ⿰言𠦶 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2802 《康熙字典》（清康熙內府刊本）酉集上 言部 folio 90b] 「諽……【正字通】本从𠦶作～」 || *WS2027 ||
|-
| ⿰言𤐫 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2811 《康熙字典》（清康熙內府刊本）酉集上 言部 folio 100a] 「謤……【正字通】本作～」 || *WS2027 ||
|-
| ⿰𦂺糸 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2818 《康熙字典》（清康熙內府刊本）酉集上 言部 folio 107a] 「䜌……【總要】～，聲音諧也。从音絲，取連續義。小篆从言作䜌，借和鈴，加金別作鑾。【舉要】～，與䜌同。」; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9910003119_%E5%85%AD%E6%9B%B8%E5%AD%98_v.3.pdf&amp;page=61 《六書存》（1924,鉛印本）卷3 folio 30a](音鑾) || *WS2027 || E2AB
|-
| ⿰言橆 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2821 《康熙字典》（清康熙內府刊本）酉集上 言部 folio 110a] 「譕……【六書故】作～」 || *WS2027 ||
|-
| ⿰言𪉷 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2823 《康熙字典》（清康熙內府刊本）酉集上 言部 folio 112a] 「譚……【說文】本作～」 || *WS2027 ||
|-
| ⿱⿰苟支言 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2825 《康熙字典》（清康熙內府刊本）酉集上 言部 folio 113b] 「警……【說文】本作～」; variant of 警 || ||
|-
| ⿰言𨘤 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2832 《康熙字典》（清康熙內府刊本）酉集上 言部 folio 120b] 「讉……又【廣雅】書作～」 || ||
|-
| ⿰阝⿱𤔌言 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2834 《康熙字典》（清康熙內府刊本）酉集上 言部 folio 123a] 「讔……【字彙補】亦書作𧮐。或作～，非。」 || ||
|-
| ⿱山一 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2852 《康熙字典》（清康熙內府刊本）酉集中 豆部 folio 7a] 「豈……【字彙】～从耑省」|| *WS2027 ||
|-
| ⿱口䒑 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2852 《康熙字典》（清康熙內府刊本）酉集中 豆部 folio 7a] 「豈……【字彙】……～从豆省 || *WS2027 ||
|-
| ⿺尢豕 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2859 《康熙字典》（清康熙內府刊本）酉集中 豕部 folio 14a] 「豗……按豗字本从尣。亦作尢。譌作兀。是䝇～豗本是一字，《玉篇·尣部》作～，《類篇·尣部》作䝇，豕部重收豗，音同訓別，沿集韻之誤，分䝇、豗爲二，非。」; although we have UCV #354b, not unified to 䝇/豗 as ⿰⿺尢豕 is used in contrast with 䝇/豗 || ||
|-
| ⿰豸攵 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2873 《康熙字典》（清康熙內府刊本）酉集中 豸部 folio 27b] 「䝘【篇海】與毅同。亦作～。」[https://dict.variants.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=23041 異體字字典] || *WS2027 ||
|-
| ⿰豸且 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2880 《康熙字典》（清康熙內府刊本）酉集中 豸部 folio 35a] 「貜……【玉篇】貜～，獸名。」 || ||
|-
| ⿰貝𢈂 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2891 《康熙字典》（清康熙內府刊本）酉集中 貝部 folio 45b] 「𧵫……或作𰷅～」 || *WS2027 ||
|-
| ⿺走劫 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2911 《康熙字典》（清康熙內府刊本）酉集中 走部 folio 66a] 「𧻘……○按《正字通》沿《字彙》之誤，書作～」 || *WS2027 ||
|-
| ⿺走䜭 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2919 《康熙字典》（清康熙內府刊本）酉集中 走部 folio 74a] 「𧾝……《正字通》引《㴑原》𧾝作～，與逡同，亦非，乃因《說文》註而臆造此字耳，不可从。」 || *WS2027 ||
|-
| ⿰𧾷底 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2938 《康熙字典》（清康熙內府刊本）酉集中 足部 folio 93a] 「𨂇……亦作～。○按卽䟡字之譌。」 || ||
|-
| ⿰𧾷⿱龷𭚧 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2950 《康熙字典》（清康熙內府刊本）酉集中 足部 folio 105a] 「𨅢……○按蹳譌作～，復譌作𨅢，𠀤非。」 || ||
|-
| ⿰車屛 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2984 《康熙字典》（清康熙內府刊本）酉集下 車部 folio 15b] 「輧……俗省作軿。或作𨍍～。」; although we have UCV #181, not unified to 𨍍 as ⿰車屛 is used in contrast with 𨍍 || ||
|-
| ⿰車與 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2988 《康熙字典》（清康熙內府刊本）酉集下 車部 folio 19b] 「輿……【集韻】或作～」 || ||
|-
| ⿰⿱彡止束 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3014 《康熙字典》（清康熙內府刊本）酉集下 辵部 folio 46a] 「速……【石鼓文】鹿鹿～～。籀作遫。」 || ||
|-
| ⿺辶⿰⿱丿⿸𢀳丶殳 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3028 《康熙字典》（清康熙內府刊本）酉集下 辵部 folio 59b] 「𨖏……本作𨗋。俗作～」 || ||
|-
| ⿺辶⿱⿰巳巳大 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3030 《康熙字典》（清康熙內府刊本）酉集下 辵部 folio 61b] 「選……【說文】本作𨕖。俗作～。」 || ||
|-
| ⿺𠃊業 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3032 《康熙字典》（清康熙內府刊本）酉集下 辵部 folio 63b] 「𨗩……【巵言】《漢司隷楊厥碑》𨗩通石門，𨗩，卽鑿也。省作～。今作𨗩者，以辶代𠃊，如匹作𰺰，匣作𲅚，陋作⿰阝𫐣之類，謂之隷變，古有此例。【正字通】𨗩者，𨖐之譌，《春秋公羊傳》鑿行。《前漢·張騫傳》鑿空。皆从⿳业丷臿，古作⿳业丷臿。隷作𨖐。𨖐爲⿳业丷臿之變體，𨗩爲𨖐之譌文也。」 || ||
|-
| ⿰阝𫐣 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3032 《康熙字典》（清康熙內府刊本）酉集下 辵部 folio 63b] 「𨗩……【巵言】《漢司隷楊厥碑》𨗩通石門，𨗩，卽鑿也。省作⿺𠃊業。今作𨗩者，以辶代𠃊，如匹作𰺰，匣作𲅚，陋作～之類，謂之隷變，古有此例。【正字通】𨗩者，𨖐之譌，《春秋公羊傳》鑿行。《前漢·張騫傳》鑿空。皆从⿳业丷臿，古作⿳业丷臿。隷作𨖐。𨖐爲⿳业丷臿之變體，𨗩爲𨖐之譌文也。」 || ||
|-
| ⿳业丷臿 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3032 《康熙字典》（清康熙內府刊本）酉集下 辵部 folio 63b] 「𨗩……【巵言】《漢司隷楊厥碑》𨗩通石門，𨗩，卽鑿也。省作⿺𠃊業。今作𨗩者，以辶代𠃊，如匹作𰺰，匣作𲅚，陋作⿰阝𫐣之類，謂之隷變，古有此例。【正字通】𨗩者，𨖐之譌，《春秋公羊傳》鑿行。《前漢·張騫傳》鑿空。皆从～，古作～。隷作𨖐。𨖐爲～之變體，𨗩爲𨖐之譌文也。」 || ||
|-
| ⿺辶臸 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3033 《康熙字典》（清康熙內府刊本）酉集下 辵部 folio 65a] 「邇……【說文】別作～」 || ||
|-
| ⿱如邑 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3042 《康熙字典》（清康熙內府刊本）酉集下 邑部 folio 74a] 「𨚴……【說文】地名。一作～。」 || *WS2027 ||
|-
| ⿰⿳芏灬火阝 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3061 《康熙字典》（清康熙內府刊本）酉集下 邑部 folio 92b]  「𨞿……本作～」 || ||
|-
| ⿵門鬼 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3076 《康熙字典》（清康熙內府刊本）酉集下 酉部 folio 107b] 「䤈……【王延壽·王孫賦】豁盱～以瑣䤈」 || *WS2027 || ECCA
|-
| ⿰金犂 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3154 《康熙字典》（清康熙內府刊本）戌集上 金部 folio 52b] 「𨪏	【集韻】昨悉切，音疾。𨪏～，鐵撾。」; variant of 𬬁 || ||
|-
| ⿱髟主 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3180 《康熙字典》（清康熙內府刊本）戌集上 長部 folio 78b] 「𨲢……【後山叢談】作～」 || ||
|-
| ⿰阝先 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3225 《康熙字典》（清康熙內府刊本）戌集中 阜部 folio 6a] 「𨸪……【字彙】見周宣王《石鼓文》。鄭作～……凡作～⿰阝失跌陸四字，無作𨸪者，而四字亦迄無定說，闕疑可也。」|| *WS2027 ||
|-
| ⿰阝失 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3225 《康熙字典》（清康熙內府刊本）戌集中 阜部 folio 6a] 「𨸪……【字彙】薛作～字……凡作⿰阝先～跌陸四字，無作𨸪者，而四字亦迄無定說，闕疑可也。」|| *WS2027 ||
|-
| ⿰雲達 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3302 《康熙字典》（清康熙內府刊本）戌集中 雨部 folio 82b] 「靉……【洞天淸錄】靉靆，老人不辨細書，以此掩目則明。元人小說言靉靆出西域。譌作～，非。」 || *WS2027 ||
|-
| ⿰革僉 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3337 《康熙字典》（清康熙內府刊本）戌集中 韋部 folio 117b] 「𩏩……【廣雅】寢衣衾～被也。」; variant of 𩏩 || ||
|-
| ⿰喬頁 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3351 《康熙字典》（清康熙內府刊本）戌集下 頁部 folio 1a] 「𩑍【字彙】牛召切，音傲。舉頭～𩑍」 || *WS2027 ||
|-
| ⿰⿱士𰥍㐱 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3359 《康熙字典》（清康熙內府刊本）戌集下 頁部 folio 8b] 「䪾……【五音集韻】作～」 || *WS2027 ||
|-
| ⿰弗頁 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3362 《康熙字典》（清康熙內府刊本）戌集下 頁部 folio 11b] 「頩……【博雅】～頩，色也。」; variant of 艴 || ||
|-
| ⿰雚骨 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3378 《康熙字典》（清康熙內府刊本）戌集下 頁部 folio 27b] 「顴……【集韻】輔骨曰顴。或作～。又或作𩪼。」 || ||
|-
| ⿺風⿸𠂇乂 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3381 《康熙字典》（清康熙內府刊本）戌集下 風部 folio 31a] 「颰……按字彙誤作～，非。今攺正。」 || ||
|-
| ⿰歺刂 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3382 《康熙字典》（清康熙內府刊本）戌集下 風部 folio 31b] 「颲……【註】與烈同。本作～」; variant of 列, used as component in 𠗗/𢴴/𩗦 || ||
|-
| ⿰香岑 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3420 《康熙字典》（清康熙內府刊本）戌集下 香部 folio 70a] 「䭱……【集韻】或作𩠿～馛」 || ||
|-
| ⿱力口 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3440 《康熙字典》（清康熙內府刊本）亥集上 馬部 folio 10b] 「𩢟……與駋字不同，駋从召，此从～」 || *WS2027 ||
|-
| ⿱艹電 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3462 《康熙字典》（清康熙內府刊本）亥集上 馬部 folio 32b] 「驥……【玉篇】引穆天子傳作～」; variant of 蘎 || ||
|-
| ⿰氵匱 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3470 《康熙字典》（清康熙內府刊本）亥集上 骨部 folio 41a] 「髓……【釋名】髓，遺也，遺，～也」 || *WS2027 ||
|-
| ⿰衤弇 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3498 《康熙字典》（清康熙內府刊本）亥集上 鬼部 folio 68b] 「𩳢……或作殗裺～」 || *WS2027 ||
|-
| ⿰代鳥 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3554 《康熙字典》（清康熙內府刊本）亥集中 鳥部 folio 46a] 「鴏……【廣韻】～，鴨屬。」 || *WS2027 ||
|-
| ⿰扌萮 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3555 《康熙字典》（清康熙內府刊本）亥集中 鳥部 folio 46b] 「𩿢……又【廣韻】【集韻】𠀤徒口切，音～。水鳥名」|| *WS2027 ||
|-
| ⿺兀兼 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3640 《康熙字典》（清康熙內府刊本）亥集下 黑部 folio 30b] 「黚……【集韻】紀炎切，音～」 || *WS2027 ||
|-
| ⿱𫸪一 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3648 《康熙字典》（清康熙內府刊本）亥集下 黹部 folio 39a] 「黻……○按黻之狀如～。～，古弗字」; variant of 𢏍 || ||
|-
| ⿰石憑 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3657 《康熙字典》（清康熙內府刊本）亥集下 鼓部 folio 47b] 「𪔑……～𪔑，石聲。」|| *WS2027 || E713
|-
| ⿰鼠僕 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3664 《康熙字典》（清康熙內府刊本）亥集下 鼠部 folio 54b] 「𪕷……【廣韻】～𪕷，鼠名。」 || *WS2027 ||
|-
| ⿰戚鼻 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3667 《康熙字典》（清康熙內府刊本）亥集下 鼻部 folio 57b] 「𪖩……【字彙】許六切，音蓄。～鼻」 || *WS2027 ||
|-
| ⿰牙齒 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3677 《康熙字典》（清康熙內府刊本）亥集下 齒部 folio 68a] 「𪘺……𪘺～，齒出貌。」 || *WS2027 ||
|-
| ⿰甲丹 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3685 《康熙字典》（清康熙內府刊本）亥集下 龜部 folio 75b] 「𪚮……或作～」 || *WS2027 ||
|-
| ⿱㲋共 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3716 《康熙字典》（清康熙內府刊本）備考 丑集 大部 folio 10a] 「𡙖	【字彙補】古月切。與～同。」; variant of 𡙖 || ||
|-
| ⿰桒奧 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3730 《康熙字典》（清康熙內府刊本）補遺 辰集 木部 folio 23b] 「𣡉……【五音集韻】書作～」; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999017121-45805_%E5%A4%A7%E6%98%8E%E6%88%90%E5%8C%96%E5%BA%9A%E5%AF%85%E9%87%8D%E5%88%8A%E6%94%B9%E4%BD%B5%E4%BA%94%E9%9F%B3%E9%9B%86%E9%9F%BB_%E7%AC%AC9%E5%86%8A.pdf&amp;page=10 大明成化庚寅重刊改併五音集韻（明成化刊本）卷13 folio 8b] || *WS2027 ||
|-
| ⿱巿食 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3756 《康熙字典》（清康熙內府刊本）補遺 戌集 食部 folio 49b] 「餶……【武林舊事】～有鵪鶉、餶飿兒，麵果也。」; 字彙補戌集拾遺 1b gives 市食, ligature of 市食 || ||
|-
| ⿰米制 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3829 《康熙字典》（清康熙內府刊本）備考 未集 米部 folio 48a] 「𥺈	【五音篇海】同㹞。【字彙補】～字之譌」 || ||
|-
| ⿰魚陀 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3860 《康熙字典》（清康熙內府刊本）備考 亥集 魚部 folio 79a] 「𩸻	【篇海類編】同～。」; variant of 𩷿 || ||
|-
| ⿺辶⿱並八 || [[:zh:奎章閣志再草/下篇]]（[https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=110393&amp;page=49 《奎章閣志》] p.49-L8），a variant of 「選」 || || 
|-
| ⿰亻𠂡 || [[:zh:奎章閣志再草/下篇]]（[https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=110393&amp;page=75 《奎章閣志》] p.75-L2），a variant of 「佩」 || || 
|-
| ⿵門拫 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASBL186_%E9%87%91%E9%99%B5%E6%96%B0%E5%BF%97.pdf&amp;page=54 金陵新志（元至正刊本）卷1 folio 24b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASBL186_%E9%87%91%E9%99%B5%E6%96%B0%E5%BF%97.pdf&amp;page=496 卷5 folio 13a] gives 闕, (place name 天⿵門拫山 = 牛頭山 = 天闕山), error of 闕 || pending more evidences || 
|-
| ⿱雔鳥 || [https://ja.wikisource.org/wiki/Page:NDL942681_国語漢文自習要覧_-_附・仮名遣詳解.pdf/31 国語漢文自習要覧], reading おしどり(をしどり), https://zi.tools/⿱雔鳥, https://glyphwiki.org/wiki/u2ff1-u96d4-u9ce5 || || E6FC
|-
| ⿰木⿸厂丂 || [https://ja.wikisource.org/wiki/Page:NDL942681_国語漢文自習要覧_-_附・仮名遣詳解.pdf/31 国語漢文自習要覧], reading とち, variant of 栃, cf 𮓺(蛎), https://zi.tools/⿰木⿸厂丂, https://glyphwiki.org/wiki/u2ff0-u6728-u2ff8-u5382-u4e02 || || 
|-
| ⿺毛曲 || [https://ja.wikisource.org/wiki/Page:NDL942681_国語漢文自習要覧_-_附・仮名遣詳解.pdf/31 国語漢文自習要覧], reading わげ, https://zi.tools/⿺毛曲, https://glyphwiki.org/wiki/u2ffa-u6bdb-u66f2 || || E6FD
|-
| ⿱山⿺𥃤三 || 宋書（中華再造善本影印南宋初期刊宋元明弘治嘉靖遞修刊本）卷67 folio 19b; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005735-99477_%E8%AC%9D%E5%BA%B7%E6%A8%82%E9%9B%86_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&amp;page=24 謝康樂集（明萬曆11年沈啓原刊本）卷1 folio 6]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47885402$1114i 謝康樂集（明萬曆葛寅亮刊漢魏諸名家集本）卷1 folio 5b]; 沈約: 《宋書》北京: 中華書局, 1974, ISBN 7-101-00309-5, pp. 1758, 1759; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428483725$132i 古文世編（明萬曆刊本）卷50 folio 54b](⿱山⿰目𫧇); 管城碩記（中華書局，1998，ISBN 9787101011913）pp. 374(⿱山⿰目𫧇); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANAJDA-363-0042_%E8%B3%A6%E8%8B%91_%E5%B7%BB7%E4%B8%8A.pdf&amp;page=37 賦苑（明萬曆刊本）卷7上 folio 35a](⿱山眊); variant of [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=01155 UK-20043] ⿱山皅, intermediate form between 𪨱 and ⿱山皅 || || 
|-
| ⿱山能 || [https://dl.ndl.go.jp/pid/2573448/1/32 奇賞齋古文彙編（明天啓刊本）卷136 folio 25b]; error of ⿱山⿺𥃤三 || pending more evidences || 
|-
| ⿳昍土昍 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-6333_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC394%E5%86%8A.pdf&amp;page=2 靈寶無量度人上經大法（明正統道藏本）卷13 folio 1a] || || 
|-
| ⿳昍亠昍 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8424_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2916%E5%86%8A.pdf&amp;page=29 雲笈七籖（明正統道藏本）卷8 folio 11c]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_53616033_%E9%9B%B2%E7%AC%88%E4%B8%83%E7%B1%A4_v.3%E5%8D%B7%E4%B9%8B%E4%BA%94~%E5%8D%B7%E4%B9%8B%E5%85%AB.pdf&amp;page=70 雲笈七籖（明張萱清真館刊本）卷8 folio 14b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8771_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC3009%E5%86%8A.pdf&amp;page=8 雲笈七籖（明正統道藏本）卷101 folio 3]; 駢字類編（清雍正刊本）卷85 folio 4a || || 
|-
| ⿳昍一昍 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-10836_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4515%E5%86%8A.pdf&amp;page=3 上清高聖太上大道君洞真金元八景玉錄（明正統道藏本）folio 1b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3A%E6%96%87%E6%B7%B5%E9%96%A3%E5%9B%9B%E5%BA%AB%E5%85%A8%E6%9B%B8_1060%E5%86%8A.djvu&amp;page=81 雲笈七籖（清文淵閣四庫全書本）卷8 folio 15b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANAJDA-278-0137_%E7%B6%9A%E5%AD%97%E5%BD%99%E8%A3%9C4.pdf&amp;page=6 續字彙補（寬文九年刊本）辰集 folio 3b] || *WS2027 || 
|-
| ⿺辶欵 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8536_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2927%E5%86%8A.pdf&amp;page=43 雲笈七籖（明正統道藏本）卷19 folio 17b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-9303_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC3645%E5%86%8A.pdf&amp;page=43 太上老君中經（明正統道藏本）卷下 folio 17b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_53616033_%E9%9B%B2%E7%AC%88%E4%B8%83%E7%B1%A4_v.7%E5%8D%B7%E4%B9%8B%E5%8D%81%E5%85%AD~%E5%8D%B7%E4%B9%8B%E5%8D%81%E4%B9%9D.pdf&amp;page=70 清真館刊本] gives 遨, variant of 遨 || *WS2027 || E7D2
|-
| ⿱雨杓 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8441_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2930%E5%86%8A.pdf&amp;page=15 雲笈七籖（明正統道藏本）卷22 folio 6a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-10684_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4497%E5%86%8A.pdf&amp;page=10 上清外國放品青童內文（明正統道藏本）卷下 folio 4a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC919%E5%86%8A.pdf&amp;page=3 上清眾經諸真聖秘（明正統道藏本）卷2 folio 1];[https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8498_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2937%E5%86%8A.pdf&amp;page=16 雲笈七籖（明正統道藏本）卷29 folio 6b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-10783_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4507%E5%86%8A.pdf&amp;page=9 上清九丹上化胎精中記經（明正統道藏本）卷1 folio 3c] || *WS2027 || 
|-
| ⿰礻舁 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8441_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2930%E5%86%8A.pdf&amp;page=15 雲笈七籖（明正統道藏本）卷22 folio 6a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-10684_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4497%E5%86%8A.pdf&amp;page=13 上清外國放品青童內文（明正統道藏本）卷下 folio 5b]; alternative text: 褉(⿰礻𢍆) || *WS2027 || E7B3
|-
| ⿱雨墮 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8441_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2930%E5%86%8A.pdf&amp;page=15 雲笈七籖（明正統道藏本）卷22 folio 6a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-10684_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4497%E5%86%8A.pdf&amp;page=13 上清外國放品青童內文（明正統道藏本）卷下 folio 5b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC919%E5%86%8A.pdf&amp;page=3 上清眾經諸真聖秘（明正統道藏本）卷2 folio 1] || *WS2027 || 
|-
| ⿱雨提 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8441_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2930%E5%86%8A.pdf&amp;page=16 雲笈七籖（明正統道藏本）卷22 folio 6b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-10684_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4497%E5%86%8A.pdf&amp;page=15 上清外國放品青童內文（明正統道藏本）卷下 folio 6a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC919%E5%86%8A.pdf&amp;page=4 上清眾經諸真聖秘（明正統道藏本）卷2 folio 2];[https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8498_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2937%E5%86%8A.pdf&amp;page=17 雲笈七籖（明正統道藏本）卷29 folio 7a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-10783_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4507%E5%86%8A.pdf&amp;page=10 上清九丹上化胎精中記經（明正統道藏本）卷1 folio 4a] || *WS2027 || 
|-
| ⿱雨頭 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8441_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2930%E5%86%8A.pdf&amp;page=16 雲笈七籖（明正統道藏本）卷22 folio 6b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-10684_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4497%E5%86%8A.pdf&amp;page=15 上清外國放品青童內文（明正統道藏本）卷下 folio 6a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8498_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2937%E5%86%8A.pdf&amp;page=17 雲笈七籖（明正統道藏本）卷29 folio 7a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-10783_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4507%E5%86%8A.pdf&amp;page=10 上清九丹上化胎精中記經（明正統道藏本）卷1 folio 4a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-9182_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC3321%E5%86%8A.pdf&amp;page=26 無上秘要（明正統道藏本）卷16 folio 10] || *WS2027 || 
|-
| ⿱雨師 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8441_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2930%E5%86%8A.pdf&amp;page=17 雲笈七籖（明正統道藏本）卷22 folio 7a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-10684_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4497%E5%86%8A.pdf&amp;page=17 上清外國放品青童內文（明正統道藏本）卷下 folio 7a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC919%E5%86%8A.pdf&amp;page=5 上清眾經諸真聖秘（明正統道藏本）卷2 folio 3];[https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8498_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2937%E5%86%8A.pdf&amp;page=23 雲笈七籖（明正統道藏本）卷29 folio 9b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-10783_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4507%E5%86%8A.pdf&amp;page=17 上清九丹上化胎精中記經（明正統道藏本）卷1 folio 7a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-9182_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC3321%E5%86%8A.pdf&amp;page=27 無上秘要（明正統道藏本）卷16 folio 11] || *WS2027 || 
|-
| ⿱雨慶 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8441_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2930%E5%86%8A.pdf&amp;page=17 雲笈七籖（明正統道藏本）卷22 folio 7a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-10684_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4497%E5%86%8A.pdf&amp;page=17 上清外國放品青童內文（明正統道藏本）卷下 folio 7a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC919%E5%86%8A.pdf&amp;page=5 上清眾經諸真聖秘（明正統道藏本）卷2 folio 3];[https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8498_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2937%E5%86%8A.pdf&amp;page=23 雲笈七籖（明正統道藏本）卷29 folio 9b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-10783_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4507%E5%86%8A.pdf&amp;page=17 上清九丹上化胎精中記經（明正統道藏本）卷1 folio 7a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-9182_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC3321%E5%86%8A.pdf&amp;page=27 無上秘要（明正統道藏本）卷16 folio 11] || *WS2027 || 
|-
| ⿱雨持 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8441_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2930%E5%86%8A.pdf&amp;page=18 雲笈七籖（明正統道藏本）卷22 folio 7b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-10684_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4497%E5%86%8A.pdf&amp;page=19 上清外國放品青童內文（明正統道藏本）卷下 folio 8a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC919%E5%86%8A.pdf&amp;page=5 上清眾經諸真聖秘（明正統道藏本）卷2 folio 3];[https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8498_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2937%E5%86%8A.pdf&amp;page=23 雲笈七籖（明正統道藏本）卷29 folio 9b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-10783_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4507%E5%86%8A.pdf&amp;page=17 上清九丹上化胎精中記經（明正統道藏本）卷1 folio 7a] || *WS2027 || 
|-
| ⿱雨𮃣 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8441_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2930%E5%86%8A.pdf&amp;page=19 雲笈七籖（明正統道藏本）卷22 folio 7c]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-10684_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4497%E5%86%8A.pdf&amp;page=20 上清外國放品青童內文（明正統道藏本）卷下 folio 9a]; || *WS2027 || 
|-
| ⿱雨蘇 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC919%E5%86%8A.pdf&amp;page=6 上清眾經諸真聖秘（明正統道藏本）卷2 folio 4] || *WS2027 || 
|-
| ⿱雨越 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8441_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2930%E5%86%8A.pdf&amp;page=19 雲笈七籖（明正統道藏本）卷22 folio 7c]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-10684_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4497%E5%86%8A.pdf&amp;page=20 上清外國放品青童內文（明正統道藏本）卷下 folio 9a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC919%E5%86%8A.pdf&amp;page=6 上清眾經諸真聖秘（明正統道藏本）卷2 folio 4]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8498_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2937%E5%86%8A.pdf&amp;page=23 雲笈七籖（明正統道藏本）卷29 folio 9b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-10783_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4507%E5%86%8A.pdf&amp;page=18 上清九丹上化胎精中記經（明正統道藏本）卷1 folio 7b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-9182_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC3321%E5%86%8A.pdf&amp;page=30 無上秘要（明正統道藏本）卷16 folio 12] || *WS2027 || 
|-
| ⿱雨梓 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8441_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2930%E5%86%8A.pdf&amp;page=19 雲笈七籖（明正統道藏本）卷22 folio 7]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-10684_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4497%E5%86%8A.pdf&amp;page=22 上清外國放品青童內文（明正統道藏本）卷下 folio 10]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC919%E5%86%8A.pdf&amp;page=8 上清眾經諸真聖秘（明正統道藏本）卷2 folio 5]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8498_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2937%E5%86%8A.pdf&amp;page=29 雲笈七籖（明正統道藏本）卷29 folio 12]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-10783_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4507%E5%86%8A.pdf&amp;page=24 上清九丹上化胎精中記經（明正統道藏本）卷1 folio 10](⿱雨𭡄) || *WS2027 || 
|-
| ⿱雨凝 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8441_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2930%E5%86%8A.pdf&amp;page=20 雲笈七籖（明正統道藏本）卷22 folio 8]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-10684_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4497%E5%86%8A.pdf&amp;page=24 上清外國放品青童內文（明正統道藏本）卷下 folio 11]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC919%E5%86%8A.pdf&amp;page=9 上清眾經諸真聖秘（明正統道藏本）卷2 folio 5]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8498_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2937%E5%86%8A.pdf&amp;page=30 雲笈七籖（明正統道藏本）卷29 folio 12]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-10783_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4507%E5%86%8A.pdf&amp;page=25 上清九丹上化胎精中記經（明正統道藏本）卷1 folio 10]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-9182_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC3321%E5%86%8A.pdf&amp;page=32 無上秘要（明正統道藏本）卷16 folio 13] || *WS2027 || 
|-
| ⿱雨淵 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8441_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2930%E5%86%8A.pdf&amp;page=21 雲笈七籖（明正統道藏本）卷22 folio 8]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-10684_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4497%E5%86%8A.pdf&amp;page=26 上清外國放品青童內文（明正統道藏本）卷下 folio 12]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC919%E5%86%8A.pdf&amp;page=10 上清眾經諸真聖秘（明正統道藏本）卷2 folio 6]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8498_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2937%E5%86%8A.pdf&amp;page=30 雲笈七籖（明正統道藏本）卷29 folio 12]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-10783_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4507%E5%86%8A.pdf&amp;page=25 上清九丹上化胎精中記經（明正統道藏本）卷1 folio 10]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-9182_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC3321%E5%86%8A.pdf&amp;page=34 無上秘要（明正統道藏本）卷16 folio 13] || *WS2027 || 
|-
| ⿱雨堕 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8498_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2937%E5%86%8A.pdf&amp;page=17 雲笈七籖（明正統道藏本）卷29 folio 7] || *WS2027 || 
|-
| ⿱雨隨 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-10783_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4507%E5%86%8A.pdf&amp;page=9 上清九丹上化胎精中記經（明正統道藏本）卷1 folio 3c]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-9182_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC3321%E5%86%8A.pdf&amp;page=25 無上秘要（明正統道藏本）卷16 folio 10] || *WS2027 || 
|-
| ⿱雨勤 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8498_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2937%E5%86%8A.pdf&amp;page=17 雲笈七籖（明正統道藏本）卷29 folio 7a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-10684_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4497%E5%86%8A.pdf&amp;page=10 上清外國放品青童內文（明正統道藏本）卷下 folio 5b]; alternative text: 𫕬 || *WS2027 || 
|-
| ⿱雨羅 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8498_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2937%E5%86%8A.pdf&amp;page=17 雲笈七籖（明正統道藏本）卷29 folio 7a] || *WS2027 || 
|-
| ⿱雨維 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-10783_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4507%E5%86%8A.pdf&amp;page=10 上清九丹上化胎精中記經（明正統道藏本）卷1 folio 4]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-9182_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC3321%E5%86%8A.pdf&amp;page=24 無上秘要（明正統道藏本）卷16 folio 10]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-9182_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC3321%E5%86%8A.pdf&amp;page=26 無上秘要（明正統道藏本）卷16 folio 10]; alternative text: 羅 || *WS2027 || 
|-
| ⿱雨住 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8498_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2937%E5%86%8A.pdf&amp;page=23 雲笈七籖（明正統道藏本）卷29 folio 9b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-10684_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4497%E5%86%8A.pdf&amp;page=19 上清外國放品青童內文（明正統道藏本）卷下 folio 8]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC919%E5%86%8A.pdf&amp;page=5 上清眾經諸真聖秘（明正統道藏本）卷2 folio 3] || *WS2027 || 
|-
| ⿱雨穌 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8498_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2937%E5%86%8A.pdf&amp;page=23 雲笈七籖（明正統道藏本）卷29 folio 9b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-10783_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4507%E5%86%8A.pdf&amp;page=18 上清九丹上化胎精中記經（明正統道藏本）卷1 folio 7b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-9182_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC3321%E5%86%8A.pdf&amp;page=30 無上秘要（明正統道藏本）卷16 folio 12] || *WS2027 || 
|-
| ⿰礻署 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8914_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2970%E5%86%8A.pdf&amp;page=19 雲笈七籖（明正統道藏本）卷62 folio 7]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_53616033_%E9%9B%B2%E7%AC%88%E4%B8%83%E7%B1%A4_v.19%E5%8D%B7%E4%B9%8B%E5%85%AD%E5%8D%81%E4%B8%80~%E5%8D%B7%E4%B9%8B%E5%85%AD%E5%8D%81%E5%9B%9B.pdf&amp;page=30 雲笈七籖（明張萱清真館刊本）卷62 folio 9a] || *WS2027 || E7B4
|-
| ⿸疒𩉂 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8662_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2982%E5%86%8A.pdf&amp;page=41 雲笈七籖（明正統道藏本）卷74 folio 16]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-10688_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4501%E5%86%8A.pdf&amp;page=38 上清太上帝君九真中經（明正統道藏本）] gives 黶; variant of 靨 || *WS2027 || E7C5
|-
| ⿰禾𢨯 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8680_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2985%E5%86%8A.pdf&amp;page=7 雲笈七籖（明正統道藏本）卷77 folio 3]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-10831_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4442%E5%86%8A.pdf&amp;page=50 洞真太上紫度炎光神元變經（明正統道藏本）] gives 𣓠 || *WS2027 || E7C6
|-
| ⿱艹衆 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8681_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2986%E5%86%8A.pdf&amp;page=7 雲笈七籖（明正統道藏本）卷78 folio 3](鳶尾之佐黃⿱艹衆), 黃⿱艹衆 might be 黃寰〔環〕, 《神農本草經》：「黃環，鳶尾爲使」 || *WS2027 || 
|-
| ⿰木⿳䉅奻山 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8848_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC3030%E5%86%8A.pdf&amp;page=2 雲笈七籖（明正統道藏本）卷121 folio 1](孚郭切); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AZHSY100478_%E8%9C%80%E4%B8%AD%E5%BB%A3%E8%A8%98_%E6%98%8E%E6%9B%B9%E5%AD%B8%E4%BD%BA%E6%92%B0_%E6%98%8E%E5%88%BB%E6%9C%AC.pdf&amp;page=1421 蜀中廣記（明刊本）神仙記卷6 folio 12a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12368715_%E6%A8%8A%E5%8D%97%E6%96%87%E9%9B%86%E8%A3%9C%E7%B7%A8_4.pdf&amp;page=33 樊南文集補編（上海中華書局聚珍仿宋本）卷10 folio 16b] || *WS2027 || F55B
|-
| ⿰魚体 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999029114-148912_%E6%B8%85%E9%96%9F%E9%96%A3%E5%85%A8%E9%9B%86_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&amp;page=21 清閟閣全集（清康熙刊本）倪氏世系 folio 5a]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:54145692$402i 居易錄（清康熙刊本）卷20 folio 3a]; person name, might be error of 鮴 || || E724
|-
| ⿰魚卸 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC403-312001079148-103096_%E6%A1%82%E5%B9%B3%E7%B8%A3%E8%AA%8C_%E6%B0%91%E5%9C%8B9%E5%B9%B4(1920)_%E5%8D%B7%E4%B9%9D.pdf&amp;page=6 桂平縣志（民國9年鉛印本）卷8 folio 5a](⿰魚⿰缶阝); ⿰魚卸古嶺, place name, it might be the [https://map.baidu.com/poi/%E7%9F%B3%E5%8F%A4%E5%B2%AD/@12266752.48,2675305.4250256545,15.7z 贵港市桂平市石古岭]. ⿰魚卸古 = [https://zh.wiktionary.org/zh-hant/%E7%9F%B3%E7%89%AF 石牯](stone) || || E72D
|-
| ⿰土道 || [https://sillok.history.go.kr/mc/id/msilok_011_1090_0010_0010_0250_0040 明神宗實錄卷109 folio 8a](朱廷⿰土道); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANAJDA-292-0001_%E6%B1%9F%E8%A5%BF%E7%9C%81%E5%A4%A7%E5%BF%97_%E5%B7%BB3.pdf&amp;page=56 江西省大志（明萬曆刊本）卷3 folio 55a], [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANAJDA-292-0001_%E6%B1%9F%E8%A5%BF%E7%9C%81%E5%A4%A7%E5%BF%97_%E5%B7%BB3.pdf&amp;page=71 folio 70a], [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANAJDA-292-0001_%E6%B1%9F%E8%A5%BF%E7%9C%81%E5%A4%A7%E5%BF%97_%E5%B7%BB3.pdf&amp;page=83 folio 82a](three person named as 朱謀⿰土道); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ACADAL02064958_%E6%9D%8E%E5%AE%AE%E4%BF%9D%E6%B9%98%E6%B4%B2%E5%85%88%E7%94%9F%E9%9B%86%EF%BC%88%E4%B9%9D%EF%BC%89.djvu&amp;page=139 李宮保湘洲先生集（四庫全書存目叢書南京圖書館藏淸刻本）卷9 folio 73a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-GBZX0301010647-251021_%E6%9D%8E%E6%96%87%E8%8E%8A%E5%85%AC%E5%85%A8%E9%9B%86_%E5%8D%81%E5%8D%B7_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&amp;page=55 李文莊公全集（清光緒刊本）卷2 folio 12a](朱幹⿰土道) || *WS2027 || E72F
|-
| ⿰石㖾 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46372_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&amp;page=9 駢雅（明萬曆刊本）卷1 folio 2a](⿰石⿱吅⿻𠫘凵); 文淵閣四庫全書 gives ⿰石𦈯 || pending better evidences || E768/E769
|-
| ⿰亻律 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46372_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&amp;page=9 駢雅（明萬曆刊本）卷1 folio 2a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_2.pdf&amp;page=8 駢雅訓籑（清光緒刊本）卷1 folio 6b]; ⿰亻律魁 = 侓魁/律魁 || || E76A
|-
| ⿺辶勅 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46372_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&amp;page=10 駢雅（明萬曆刊本）卷1 folio 2b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_2.pdf&amp;page=11 駢雅訓籑（清光緒刊本）卷1 folio 9b]; variant of 遫 || || E76C
|-
| ⿰山朁 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46372_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&amp;page=10 駢雅（明萬曆刊本）卷1 folio 3a](⿰山㬱); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_2.pdf&amp;page=14 駢雅訓籑（清光緒刊本）卷1 folio 12b]; ⿰山朁崟 = 嶜崟, variant of 嶜 || || E76D
|-
| ⿱𭃌衣 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46372_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&amp;page=16 駢雅（明萬曆刊本）卷1 folio 8b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_2.pdf&amp;page=43 駢雅訓籑（清光緒刊本）卷2 folio 11b, 12a]; ⿱𭃌衣葪, error for 袃葪 || pending more evidences || 
|-
| ⿰彳㞕 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46372_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&amp;page=16 駢雅（明萬曆刊本）卷1 folio 8b]; 徶⿰彳㞕 = 徶㣯, propose new UCV 屑㞕 || || 
|-
| ⿰亻郄 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46372_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&amp;page=20 駢雅（明萬曆刊本）卷2 folio 2a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_3.pdf&amp;page=11 駢雅訓籑（清光緒刊本）卷3 folio 10a]; 券⿰亻郄 = 券𠊬, variant of 𠊬/𢔘 || || 
|-
| ⿰歹犬 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46372_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&amp;page=20 駢雅（明萬曆刊本）卷2 folio 2a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_3.pdf&amp;page=11 駢雅訓籑（清光緒刊本）卷3 folio 10a](⿰歺犬); 炔⿰歹犬 = 𣧂𣧎; error for 𣧂 || pending more evidences || 
|-
| ⿰石析 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46372_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&amp;page=20 駢雅（明萬曆刊本）卷2 folio 2a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_3.pdf&amp;page=11 駢雅訓籑（清光緒刊本）卷3 folio 10a]; ⿰石析殙 = 㱤殙; error for 㱤 || pending better evidences || 
|-
| ⿰氐欠 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46372_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&amp;page=21 駢雅（明萬曆刊本）卷2 folio 3a]; ⿰氐欠⿰盧欠 = 㪆㪭 || || 
|-
| ⿰盧欠 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46372_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&amp;page=21 駢雅（明萬曆刊本）卷2 folio 3a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_3.pdf&amp;page=18 駢雅訓籑（清光緒刊本）卷3 folio 16b]; ⿰氐欠⿰盧欠 = 㪆㪭 || || 
|-
| ⿰革貫 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:CADAL06050605_%E9%A7%A2%E9%9B%85%C2%B7%E5%8D%B7%E4%B8%80~%E5%8D%B7%E4%B8%83.djvu&amp;page=32 駢雅（文淵閣四庫全書本）卷2 folio 3b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46372_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&amp;page=22 駢雅（明萬曆刊本）卷2 folio 3b] gives 𩍾; error of 𩍾 || || F38A
|-
| ⿰𧾷悤 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46372_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&amp;page=22 駢雅（明萬曆刊本）卷2 folio 4a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_3.pdf&amp;page=27 駢雅訓籑（清光緒刊本）卷3 folio 26a]; 𨇘⿰𧾷悤 = 𨇘𨂴; variant of 𨂴 || || 
|-
| ⿸厂歋 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46372_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&amp;page=23 駢雅（明萬曆刊本）卷2 folio 4a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_3.pdf&amp;page=32 駢雅訓籑（清光緒刊本）卷3 folio 26a] gives 歋; variant of 歋 || || 
|-
| ⿱夆炏 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46372_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&amp;page=24 駢雅（明萬曆刊本）卷2 folio 5b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_4.pdf&amp;page=2 駢雅訓籑（清光緒刊本）卷4 folio 1a]; variant of 㷭 || || 
|-
| ⿰⿱𣦵韭又 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46372_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&amp;page=25 駢雅（明萬曆刊本）卷2 folio 6b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_4.pdf&amp;page=8 駢雅訓籑（清光緒刊本）卷4 folio 6b]; variant of 韰 || || 
|-
| ⿸疒𮥼 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46372_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&amp;page=25 駢雅（明萬曆刊本）卷2 folio 7a]; ⿸疒𮥼𤷃 = 𤺻𤷃, variant of 𤺻 || || 
|-
| ⿰亻雝 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46372_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&amp;page=27 駢雅（明萬曆刊本）卷2 folio 8b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_4.pdf&amp;page=23 駢雅訓籑（清光緒刊本）卷4 folio 21b]; ⿰亻雝降 = 㒕降, variant of 㒕 || || 
|-
| ⿰忄匾 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46372_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&amp;page=28 駢雅（明萬曆刊本）卷2 folio 10a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_4.pdf&amp;page=33 駢雅訓籑（清光緒刊本）卷4 folio 32a]; 愝⿰忄匾 = 愝惼; variant of 惼 || || 
|-
| ⿺毛唐 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46372_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&amp;page=37 駢雅（明萬曆刊本）卷3 folio 8b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999031766-147303_%E9%87%8D%E8%A8%82%E7%9B%B4%E9%9F%B3%E7%AF%87_%E7%AC%AC7%E5%86%8A.pdf&amp;page=11 重訂直音篇（練川明德書院明萬曆三十四年刊本）卷7 folio 6b]; variant of 㲥 || || 
|-
| ⿰酉蔥 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46372_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&amp;page=38 駢雅（明萬曆刊本）卷3 folio 10a]; variant of 𨡮 || || 
|-
| ⿰月析 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46372_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&amp;page=38 駢雅（明萬曆刊本）卷3 folio 10a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_5.pdf&amp;page=25 駢雅訓籑（清光緒刊本）卷5 folio 23b]; 胓⿰月析 = 胓𦠠 = 胓䏳; variant of 䏳 || pending more evidences || 
|-
| ⿰鹵念 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46372_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&amp;page=39 駢雅（明萬曆刊本）卷3 folio 10b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_5.pdf&amp;page=26 駢雅訓籑（清光緒刊本）卷5 folio 24b]; 𪉿⿰鹵念 = 𪉿𨡎; variant of 𨡎 || || 
|-
| ⿰耑巵 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46373_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&amp;page=3 駢雅（明萬曆刊本）卷4 folio 1b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_5.pdf&amp;page=34 駢雅訓籑（清光緒刊本）卷8 folio 5a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-412004000234-86192_%E9%9B%86%E9%9F%BB_%E7%AC%AC5%E5%86%8A.pdf&amp;page=42 集韻（宋潭州刊本）卷5 folio 42a]; variant of 𦓝 || || 
|-
| ⿰革析 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46373_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&amp;page=6 駢雅（明萬曆刊本）卷4 folio 5a]; 鞞⿰革析 = 鞞䩢; error of 䩢 || pending more evidences || 
|-
| ⿱巳⿶凵氺 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46373_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&amp;page=7 駢雅（明萬曆刊本）卷4 folio 5b]; [http://www.kanripo.org/text/KR1j0013/004#5a 駢雅（清文淵閣四庫全書本）卷4 folio 5a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46373_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&amp;page=8 駢雅（明萬曆刊本）卷4 folio 6b]; variant of 圅; bottom component of 𩄥 || || 
|-
| ⿱艹屏 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46373_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&amp;page=10 駢雅（明萬曆刊本）卷5 folio 1b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_6.pdf&amp;page=32 駢雅訓籑（清光緒刊本）卷10 folio 5a]; variant of 蓱 || || 
|-
| ⿲氵⿱𣦵韭又 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46373_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&amp;page=10 駢雅（明萬曆刊本）卷5 folio 2a]; 沆⿲氵⿱𣦵韭又 = 沆瀣; variant of 瀣 || || 
|-
| ⿱艹䚜 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46373_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&amp;page=22 駢雅（明萬曆刊本）卷6 folio 4a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_7.pdf&amp;page=20 駢雅訓籑（清光緒刊本）卷12 folio 18b]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:54163003$85i 初學記（明嘉靖刊本）卷3 folio 8a](蒲結反); ⿱艹䚜挈 = 萆挈, variant of 萆/[https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=03350 ⿱艹坡] || || 
|-
| ⿰木旉 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46373_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&amp;page=25 駢雅（明萬曆刊本）卷6 folio 7a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-GBZX0301014885-292975_%E4%BE%86%E7%A6%BD%E9%A4%A8%E9%9B%86_%E4%BA%8C%E5%8D%81%E4%B9%9D%E5%8D%B7_%E7%AC%AC6%E5%86%8A.pdf&amp;page=10 來禽館集（明萬曆刊本）卷11 folio 9b](或䢣㩜乎⿰木旉木之采); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-GBZX0301015234-294594_%E8%95%89%E8%BB%92%E9%9A%A8%E9%8C%84_%E5%8D%81%E4%BA%8C%E5%8D%B7_%E7%AC%AC12%E5%86%8A.pdf&amp;page=32 蕉軒隨錄（清同治刊本）卷12 folio 28b](⿰木旉桑曉日); variant of 榑 || || 
|-
| ⿱肥土 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46373_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&amp;page=29 駢雅（明萬曆刊本）卷7 folio 2b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_7.pdf&amp;page=63 駢雅訓籑（清光緒刊本）卷14 folio 12b];[https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:15431846$333i 六家詩名物疏（明萬曆刊本）卷16 folio 15a]; ⿱肥土 = 蜰齊; variant of 蜰 || || 
|-
| ⿱楊虫 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46373_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&amp;page=29 駢雅（明萬曆刊本）卷7 folio 2b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_7.pdf&amp;page=63 駢雅訓籑（清光緒刊本）卷14 folio 13a]; variant of [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=03622 ⿱揚虫] || || 
|-
| ⿰⿱叕酉鳥 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46373_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&amp;page=29 駢雅（明萬曆刊本）卷7 folio 3a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_7.pdf&amp;page=65 駢雅訓籑（清光緒刊本）卷14 folio 14b,15a]; 蛤⿰⿱叕酉鳥 = 蛤歠, variant of 歠 || || 
|-
| ⿰虫矛 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_7.pdf&amp;page=79 駢雅訓籑（清光緒刊本）卷14 folio 29a](⿰虫予當作⿰虫矛) || || E742
|-
| ⿰午鳥 || [http://www.kanripo.org/text/KR1j0013/007#7b 駢雅（清文淵閣四庫全書本）卷7 folio 7b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46373_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&amp;page=34 駢雅（明萬曆刊本）卷7 folio 7a] gives 𩿞; error of 𩿞 || pending more evidences || 
|-
| ⿰亻茂 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46373_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&amp;page=38 駢雅（明萬曆刊本）卷7 folio 12a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_8.pdf&amp;page=43 駢雅訓籑（清光緒刊本）卷16 folio 14a, 14b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANCL-07196_1_%E5%B0%91%E5%AE%A4%E5%B1%B1%E6%88%BF%E7%AD%86%E5%8F%A2.pdf&amp;page=448 少室山房筆叢（明天啓刊本）戊部三墳補逸下 folio 20a]; 白⿰亻茂 = 白𠌾 || || 
|-
| ⿰馬啻 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46373_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&amp;page=38 駢雅（明萬曆刊本）卷7 folio 12a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_8.pdf&amp;page=45 駢雅訓籑（清光緒刊本）卷16 folio 16a]; error of 䮰 || pending more evidences || 
|-
| ⿰耒隹 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-10486433_%E8%90%AC%E6%9B%86_%E6%96%B0%E5%AF%A7%E7%B8%A3%E8%AA%8C_8%E5%8D%B7.pdf&amp;page=89 新寧縣志（日本藏中國罕見地方志叢刊影印東洋文庫藏明萬曆刊本）卷8 folio 49a](朱幹⿰耒隹) || pending clearer evidences || 
|-
| ⿰火菜 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-412000001327-14304_%E5%BA%A6%E6%94%AF%E5%A5%8F%E8%AD%B0_%E7%AC%AC214%E5%86%8A.pdf&amp;page=71 度支奏議（明崇禎刊本）陝西司卷2 folio 68a](朱輔⿰火菜) || *WS2027 || E732
|-
| ⿱潘灬 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999032216-150808_%E6%88%90%E5%8C%96%E4%B8%81%E4%BA%A5%E9%87%8D%E5%88%8A%E6%94%B9%E4%BD%B5%E4%BA%94%E9%9F%B3%E9%A1%9E%E8%81%9A%E5%9B%9B%E8%81%B2%E7%AF%87_%E7%AC%AC5%E5%86%8A.pdf&amp;page=21 成化丁亥重刊改併五音類聚四聲篇（明成化刊本）卷13 folio 20a]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49300619$69i 汾州府志（明萬曆刊本）卷3 folio 6b](朱知⿱潘火); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANCL-04806_%E8%96%9B%E6%81%AD%E6%95%8F%E5%85%AC%E5%A5%8F%E7%96%8F.pdf&amp;page=378 薛恭敏公奏疏（鈔本）卷14](朱融⿱潘火) || *WS2027&lt;br/&gt;*WS2027  || E733&lt;br/&gt;E5D7
|-
| ⿰齒蜀 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:51492726$95i 空同集（明嘉靖朱睦㮮刊本）卷2 folio 7a](囷京顔之崪嶃隍壘⿰齒蜀而莽没); [https://www.digital.archives.go.jp/img/4758931 湖廣總志（明萬曆刊本）卷80 folio 25b](pp86) || *WS2027 || E772
|-
| ⿰目帝 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:51492726$97i 空同集（明嘉靖朱睦㮮刊本）卷2 folio 9a](⿰目帝之若住忽奔噴兮石雷壑而驟崩); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-GBZX0301013157-260080_%E7%87%95%E5%B7%9D%E9%9B%86_%E5%8D%81%E5%9B%9B%E5%8D%B7_%E7%AC%AC5%E5%86%8A.pdf&amp;page=63 燕川集（清刊本）卷11 folio 26a](⿰目帝視) || *WS2027 || F278
|-
| ⿱山險 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:51494773$273i 空同子集（明萬曆長洲鄧雲霄刊本）卷13 folio 6b](巘奔崩萬壑, 㑹⿱山險絶一徑); [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:51492726$216i 空同集（明嘉靖朱睦㮮刊本）卷13 folio 4a] gives 𡽗; variant of 𡽗 || *WS2027 || E773
|-
| ⿰口譍 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:51492726$273i 空同集（明嘉靖朱睦㮮刊本）卷17 folio 11a](⿰口⿳亠倠言); [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:51494773$361i 空同子集（明萬曆長洲鄧雲霄刊本）卷19 folio 13a](小兒⿰口譍啞始學語育之後屋逢今雨); variant of 𡄖 || *WS2027 || E774
|-
| ⿰革匝 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:51492726$308i 空同集（明嘉靖朱睦㮮刊本）卷20 folio 1b]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:51494773$413i 空同子集（明萬曆長洲鄧雲霄刊本）卷22 folio 2b](絡頭鞈⿰革匝純用銀細巧似織翻江鱗) || *WS2027 || E775
|-
| ⿱雨晻 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:51494773$795i 空同子集（明萬曆長洲鄧雲霄刊本）卷41 folio 3a](靈⿱雨晻靄兮來至風泠泠兮堂戸); [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:51492726$636i 空同集（明嘉靖朱睦㮮刊本）卷40 folio 2a] gives 𩃗; variant of 𩃗 || *WS2027 || E776
|-
| ⿺虎孝 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:51492726$946i 空同集（明嘉靖朱睦㮮刊本）卷59 folio 10a]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:51494773$1150i 空同子集（明萬曆長洲鄧雲霄刊本）卷60 folio 11b](動若虎⿺虎孝靜若女濳); variant of 𡦵? || *WS2027 || E777
|-
| ⿰日⿱罒卒 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC403-312001059275-56437_%E9%99%9D%E8%A5%BF%E9%80%9A%E5%BF%97_%E6%B8%85%E5%BA%B7%E7%86%996-7%E5%B9%B4(1667-1668)_%E5%8D%B7%E4%B8%89%E5%8D%81%E4%BA%8C.pdf&amp;page=252 陝西通志（清康熙刊本）卷32樂folio 73b](文翔鳳《齊五嶽賦》「天垂垂其下曙，暾⿰日⿱罒卒⿰日⿱罒卒其夜曈」); variant of 曎? || || 
|-
| ⿱涂甘 || [https://www.loc.gov/resource/lcnclscd.2014514336.1A035/?sp=12&amp;st=image&amp;r=0.754,0.267,0.243,0.149,0 大明會典（明正德司禮監刊本）卷35 folio 10b], [https://www.loc.gov/resource/lcnclscd.2014514336.1A035/?sp=16&amp;st=image&amp;r=0.512,0.222,0.323,0.198,0 folio 14b] (⿱凃甘), [https://dl.ndl.go.jp/pid/2545518/1/33 （明翻刻正德司禮監本）10b] [https://dl.ndl.go.jp/pid/2545518/1/37 （明翻刻正德司禮監本）14b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-GBZX0301010935-253329_%E5%9B%9B%E5%B7%9D%E9%B9%BD%E6%B3%95%E5%BF%97_%E5%9B%9B%E5%8D%81%E5%8D%B7_%E7%AC%AC16%E5%86%8A.pdf&amp;page=9 四川鹽法志（清光緒刊本）卷27 folio 8a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANCL-04915_%E8%AB%B8%E5%8F%B8%E8%81%B7%E6%8E%8C.pdf&amp;page=117 諸司職掌（明初重刊本）金科 folio 6b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANCL-04914_%E8%AB%B8%E5%8F%B8%E8%81%B7%E6%8E%8C.pdf&amp;page=251 諸司職掌（明洪武刊本）金科:35b] gives 涂甘井; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:54470196$48i 大明會典228卷（明萬曆刊本）33:18b] gives 涂甘井; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASBL035_%E5%94%90%E6%9B%B8_1.pdf&amp;page=772 新唐書（南宋刊本）卷54] gives 塗𣉯, might be ligature of 涂甘 or a variant of 𣉯/㽏 || *WS2027 || E524
|-
| ⿰釒屑 || [https://www.loc.gov/resource/lcnclscd.2014514336.1A162/?sp=19&amp;st=image&amp;r=0.496,0.502,0.49,0.313,0 大明會典（明正德司禮監刊本）卷162 folio 17b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999025248-41133_%E8%AB%B8%E5%8F%B8%E8%81%B7%E6%8E%8C_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&amp;page=104 諸司職掌（明刊本）工屯部:41a] gives corrupted 鋦; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428230898$62i 大明會典228卷（明萬曆刊本）203:12b] gives 鋦; error of 鋦 || pending more evidences || 
|-
| ⿰缶付 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-412004000930-83326_%E8%A8%98%E7%BA%82%E6%B7%B5%E6%B5%B7_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&amp;page=22 記纂淵海（南宋刊本）卷15 folio 7a] (⿰𦈢付); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANAJDA-366-0006_%E8%A8%98%E7%BA%82%E6%B7%B5%E6%B5%B7_%E5%B7%BB56-57.pdf&amp;page=57 記纂淵海（明萬曆刊本）卷57 folio 13a] (⿰𦈢付); 何志華: 《唐宋類書徵引〈淮南子〉資料彙編》, 中文大學出版社, 2005, pp. 98; alternative text: [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=03133 ⿰缶央] || *WS2027 || E526
|-
| ⿰魚党 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANCL-04076_%E9%96%A9%E4%B8%AD%E6%B5%B7%E9%8C%AF%E7%96%8F.pdf&amp;page=23 閩中海錯疏（明萬曆刊本）卷中 folio 5b, 6a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-412000004805-5796_%E8%97%9D%E6%B5%B7%E7%8F%A0%E5%A1%B5_%E7%AC%AC28%E5%86%8A.pdf&amp;page=68 閩中海錯疏（清乾隆藝海珠塵本）卷中 folio 4b]; ⿰魚党魟 = 𩽳魟 || *WS2027 || E7AE
|-
| ⿰口俾 || [https://www.dpm.org.cn/dyx.html?path=/Uploads/tilegenerator/dest/files/image/8831/2009/0877/img0003.xml 籌辦夷務始末（清內府抄本）凡例]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12911603_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%8D%B771%E4%B9%8B72.pdf&amp;page=69 籌辦夷務始末（故宮博物院影印清內府抄本）道光朝卷72 folio 3a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12911604_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%8D%B773%E4%B9%8B74.pdf&amp;page=71 籌辦夷務始末（故宮博物院影印清內府抄本）道光朝卷73 folio 35a]; 𪢝⿰口俾⿰口士 = 𪢝𠳓𠺮 = [[w:en:John Francis Davis|John Francis Davis]]&lt;br&gt;[https://archive.org/details/chinesemadeeasy00brourich/page/n321/mode/2up Chinese Made Easy] (𠾦酒 = ⿰口俾酒 = beer) || || E7D5
|-
| ⿰口穵 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12911570_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%8D%B75%E4%B9%8B6.pdf&amp;page=46 籌辦夷務始末（故宮博物院影印清內府抄本）道光朝卷5 folio 22b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC403-312001065210-95864_%E5%90%8C%E5%AE%98%E7%B8%A3%E8%AA%8C_%E6%B0%91%E5%9C%8B33%E5%B9%B4(1944)_%E5%8D%B7%E4%BA%8C%E5%8D%81%E5%85%AB.pdf&amp;page=16 同官縣志（民國33年鉛印本）卷27 folio 16b] L8; ⿰口穵呅 = ?, 𠻃𡁠⿰口士 = [[w:en:John Pope Hennessy|John Pope Hennessy]]; || || E7D6
|-
| ⿰口䧞 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12911570_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%8D%B75%E4%B9%8B6.pdf&amp;page=119 籌辦夷務始末（故宮博物院影印清內府抄本）道光朝卷6 folio 31a]; ⿰口䧞⿰口帑⿰口陒𡁠 = Manuel, see also [https://www.macaudata.mo/macaubook/book253/html/018601.htm 兩廣總督李鴻賓等奏報審辦匪徒藉案打毁夷人房屋乘機搶奪等情摺] || || E7DA
|-
| ⿰口帑 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12911570_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%8D%B75%E4%B9%8B6.pdf&amp;page=119 籌辦夷務始末（故宮博物院影印清內府抄本）道光朝卷6 folio 31a] || || E7DC
|-
| ⿰口陒 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12911570_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%8D%B75%E4%B9%8B6.pdf&amp;page=119 籌辦夷務始末（故宮博物院影印清內府抄本）道光朝卷6 folio 31a] || || E7DD
|-
| ⿰口經 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12911571_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%8D%B77%E4%B9%8B8.pdf&amp;page=38 籌辦夷務始末（故宮博物院影印清內府抄本）道光朝卷7 folio 18b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:WUL-bunko11_d0327_%E6%9E%97%E6%96%87%E5%BF%A0%E5%85%AC%E6%94%BF%E6%9B%B8_05.pdf&amp;page=65 林文忠公政書（清光緒刊本）乙集使粵奏稿卷3 folio 15b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12911571_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%8D%B77%E4%B9%8B8.pdf&amp;page=44 籌辦夷務始末（故宮博物院影印清內府抄本）道光朝卷7 folio 21b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-bunko11_d0327_%E6%9E%97%E6%96%87%E5%BF%A0%E5%85%AC%E6%94%BF%E6%9B%B8_05.pdf&amp;page=69 林文忠公政書（清光緒刊本）乙集使粵奏稿卷3 folio 20a]; ⿰口經 = C. W. King || || E7DF
|-
| ⿰口弁 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12911571_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%8D%B77%E4%B9%8B8.pdf&amp;page=38 籌辦夷務始末（故宮博物院影印清內府抄本）道光朝卷7 folio 18b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:WUL-bunko11_d0327_%E6%9E%97%E6%96%87%E5%BF%A0%E5%85%AC%E6%94%BF%E6%9B%B8_05.pdf&amp;page=65 林文忠公政書（清光緒刊本）乙集使粵奏稿卷3 folio 15b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12911571_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%8D%B77%E4%B9%8B8.pdf&amp;page=44 籌辦夷務始末（故宮博物院影印清內府抄本）道光朝卷7 folio 21b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-bunko11_d0327_%E6%9E%97%E6%96%87%E5%BF%A0%E5%85%AC%E6%94%BF%E6%9B%B8_05.pdf&amp;page=69 林文忠公政書（清光緒刊本）乙集使粵奏稿卷3 folio 20a]; ⿰口弁⿰口遜 = Hevlyn Benson, [https://www.jstor.org/stable/26458404 captain of the Morrison and of the Roman] || || E7E0
|-
| ⿰口淋 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12911571_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%8D%B77%E4%B9%8B8.pdf&amp;page=123 籌辦夷務始末（故宮博物院影印清內府抄本）道光朝卷8 folio 25a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12911570_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%8D%B75%E4%B9%8B6.pdf&amp;page=46 籌辦夷務始末（故宮博物院影印清內府抄本）道光朝卷5 folio 22b] has 吪啉𠶠, 吪⿰口淋𠶠 = 吪啉𠶠 = Framjee, variant of 啉 || || E7E4
|-
| ⿱艹牌 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12911583_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%8D%B731%E4%B9%8B32.pdf&amp;page=126 籌辦夷務始末（故宮博物院影印清內府抄本）道光朝卷32 folio 24b](藤⿱艹牌); [http://www.kanripo.org/text/KR2m0012/074#6a 《欽定大清會典》（清文淵閣四庫全書本）卷74 folio 6a](柳⿱艹牌); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-GBZX0301011018-254586_%E7%9A%87%E6%9C%9D%E7%91%A3%E5%B1%91%E9%8C%84_%E5%9B%9B%E5%8D%81%E5%9B%9B%E5%8D%B7_%E7%AC%AC11%E5%86%8A.pdf&amp;page=21 《皇朝瑣屑錄》（清光緒刊本）卷30 folio 6a](柳⿱艹牌); 藤⿱艹牌 = 藤牌 || || E7E5
|-
| ⿰口斐 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12911603_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%8D%B771%E4%B9%8B72.pdf&amp;page=151 籌辦夷務始末（故宮博物院影印清內府抄本）道光朝卷72 folio 44a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12529953_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%92%B8%E8%B1%90%E6%9C%9D_%E5%8D%B719-20.pdf&amp;page=102 籌辦夷務始末（故宮博物院影印清內府抄本）咸豐朝卷20 folio 22b]; ⿰口斐咧𡀣 = ?, 吼吠𪢝哺⿰口辨⿰口斐⿰口縻 = ? || || E66D
|-
| ⿰口河 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12911604_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%8D%B773%E4%B9%8B74.pdf&amp;page=75 籌辦夷務始末（故宮博物院影印清內府抄本）道光朝卷73 folio 37a]; ⿰口河𭋳啲, a Netherlandic ship || || E66E
|-
| ⿰口珥 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12911604_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%8D%B773%E4%B9%8B74.pdf&amp;page=175 籌辦夷務始末（故宮博物院影印清內府抄本）道光朝卷74 folio 47a]; ⿰口壁⿰口珥 = ⿰口璧咡 = [[w:en:James Biddle|James Biddle]] || || E66F
|-
| ⿰口璧 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12911605_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%8D%B775%E4%B9%8B76.pdf&amp;page=3 籌辦夷務始末（故宮博物院影印清內府抄本）道光朝卷75 folio 1a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12529948_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%92%B8%E8%B1%90%E6%9C%9D_%E5%8D%B71-4.pdf&amp;page=68 籌辦夷務始末（故宮博物院影印清內府抄本）咸豐朝卷3 folio 33b]; [https://commons.m.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12640450_%E8%BF%91%E4%BB%A3%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%8F%B2%E6%96%99%E5%8F%A2%E5%88%8A%E7%BA%8C%E7%B7%A8_%E7%AC%AC42%E8%BC%AF_%E6%9D%BE%E9%BE%95%E5%85%88%E7%94%9F%E5%85%A8%E9%9B%86_%E5%A5%8F%E7%96%8F_%E6%96%87%E9%9B%86.pdf&amp;page=97 松龕先生奏疏（近代中國史料叢刊續編影印民國4年鉛印本）卷下 folio 6b]; 啥⿰口璧 = ? || || E670
|-
| ⿰口鐸 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12911605_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%8D%B775%E4%B9%8B76.pdf&amp;page=93 籌辦夷務始末（故宮博物院影印清內府抄本）道光朝卷75 folio 46a]; ⿰口顧⿰口鐸𪢝 = [https://www.catholic-hierarchy.org/bishop/bdani.html François-Xavier-Timothée Danicourt] || || E671
|-
| ⿰口嘉 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12911606_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%8D%B777%E4%B9%8B78.pdf&amp;page=130 籌辦夷務始末（故宮博物院影印清內府抄本）道光朝卷78 folio 19b]; 㕸⿰口嘉喇 = ? || || E673
|-
| ⿰口旺 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:SSID-12911607_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%8D%B779%E4%B9%8B80.pdf&amp;page=6 籌辦夷務始末（故宮博物院影印清內府抄本）道光朝卷79 folio 2b]; 嚧⿰口旺 = ⿰口陸𠸄 = [[w:zh:法國駐華大使列表|Alexandre de Forth-Rouen]] || || E674
|-
| ⿰口杏 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12530034_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%92%B8%E8%B1%90%E6%9C%9D_%E5%8D%B715-16.pdf&amp;page=6 籌辦夷務始末（故宮博物院影印清內府抄本）咸豐朝卷15 folio 2b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12530034_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%92%B8%E8%B1%90%E6%9C%9D_%E5%8D%B715-16.pdf&amp;page=9 籌辦夷務始末（故宮博物院影印清內府抄本）咸豐朝卷15 folio 4a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC403-311998004480-50060_%E6%88%90%E9%83%BD%E9%80%9A%E8%A6%BD_%E5%8D%B7%E4%BA%8C.pdf&amp;page=267 成都通覽（清宣統成都通俗報社石印本）卷2 folio 260b]; 吁𡁠⿰口杏 = [http://ecole.nav.traditions.free.fr/officiers_guerin_nicolas.htm Nicolas François GUÉRIN]; 媽⿰口杏 = 瞎子 || || E7EF
|-
| ⿰口庭 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12529953_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%92%B8%E8%B1%90%E6%9C%9D_%E5%8D%B719-20.pdf&amp;page=102 籌辦夷務始末（故宮博物院影印清內府抄本）咸豐朝卷20 folio 22b]; 𫩢⿰口庭⿰口柏唲 = ? || || E675
|-
| ⿰口柏 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12529953_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%92%B8%E8%B1%90%E6%9C%9D_%E5%8D%B719-20.pdf&amp;page=102 籌辦夷務始末（故宮博物院影印清內府抄本）咸豐朝卷20 folio 22b]; 𫩢⿰口庭⿰口柏唲 = ? || || E676
|-
| ⿰口辨 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12529953_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%92%B8%E8%B1%90%E6%9C%9D_%E5%8D%B719-20.pdf&amp;page=102 籌辦夷務始末（故宮博物院影印清內府抄本）咸豐朝卷20 folio 22b] || || E67E
|-
| ⿰口縻 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12529953_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%92%B8%E8%B1%90%E6%9C%9D_%E5%8D%B719-20.pdf&amp;page=102 籌辦夷務始末（故宮博物院影印清內府抄本）咸豐朝卷20 folio 22b] || || E67F
|-
| ⿰口勷 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12530003_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%92%B8%E8%B1%90%E6%9C%9D_%E5%8D%B779-80.pdf&amp;page=160 籌辦夷務始末（故宮博物院影印清內府抄本）咸豐朝卷80 folio 27b]; 㕷啲⿰口勷 = ? || || E7F3
|-
| ⿰豕堯 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:24090754$2169i 《尚史》（清乾隆刊本）禮志卷4 folio 1a](氣質之秉⿰豕堯醇𭔃焉); [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:24090754$2321i 《尚史》（清乾隆刊本）序傳 folio 1b](散醇不⿰豕堯); variant of 澆? || *WS2027 || E68C
|-
| ⿰山寕 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC403-312001066880-14868_%E5%BE%90%E9%9C%9E%E5%AE%A2%E9%81%8A%E8%A8%98_%E5%8D%B7%E4%B8%80.pdf&amp;page=80 《徐霞客游記》（清光緒7年瘦影山房木活字本）卷1下 folio 25a] (崢⿰山⿳宀𮕜一); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ACADAL02033947_%E7%BA%8C%E6%8C%87%E6%9C%88%E9%8C%84%EF%BC%88%E4%B8%83%EF%BC%89.djvu&amp;page=59 《續指月錄》（清康熙刊本）卷13 folio 2b] (崢⿰山𡨴); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-412000007096-232499_%E8%90%AC%E5%85%A8%E8%A8%98_%E7%AC%AC3%E5%86%8A.pdf&amp;page=33 《萬全記》（清初刻本）下卷 folio 32b] (崢⿰山寕); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AZHSY100468_%E8%A5%BF%E6%B9%96%E4%BA%8C%E9%9B%86_%E6%98%8E%E5%91%A8%E6%A5%AB%E6%92%B0_%E6%98%8E%E6%9C%AB%E9%9B%B2%E6%9E%97%E8%81%9A%E9%8C%A6%E5%A0%82%E5%88%BB%E6%9C%AC.pdf&amp;page=263 《西湖二集》(明末雲林聚錦堂刻本) 卷11 folio 9a] (崢⿰山𡨴) || || E68E
|-
| ⿰飠⿱幺⺝ || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_28465675_%E8%90%AC%E5%A3%BD%E7%9B%9B%E5%85%B8%E5%88%9D%E9%9B%86_v.9.pdf&amp;page=64 《萬壽盛典初集》（清康熙刊本）卷28 folio 13a](饋⿰飠⿱幺⺝) || || E690
|-
| ⿰氵煎 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_28465675_%E8%90%AC%E5%A3%BD%E7%9B%9B%E5%85%B8%E5%88%9D%E9%9B%86_v.27.pdf&amp;page=33 《萬壽盛典初集》（清康熙刊本）卷81 folio 6b](洗⿰氵煎) || *WS2027 || E691
|-
| ⿰金苞 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_48904051_%E6%81%AF%E7%B8%A3%E5%BF%97_v.7%E5%8D%B7%E5%8D%81.pdf&amp;page=21 《息縣志》（清順治刊本）卷10 folio 20a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC403-312001069883-99172_%E6%81%AF%E7%B8%A3%E8%AA%8C_%E6%B8%85%E5%98%89%E6%85%B64%E5%B9%B4(1799)_%E5%8D%B7%E4%B9%9D.pdf&amp;page=20 《息縣志》（清嘉慶刊本）卷8 內紀上 folio 19a]; 朱蘊⿰金苞, variant of ⿰金袌, similar shape: 𨩦 || *WS2027 || E692
|-
| ⿸疒遣 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4429410 《欽定康濟錄》（清乾隆武英殿刊本）卷3下 folio 34b] (pp. 36)(疤⿸疒遣); [https://www.digital.archives.go.jp/img/588028 《硯雲》（清乾隆刊本）夢憶 folio 22b] (pp. 23) || *WS2027 || E6AA
|-
| ⿰月毚 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999011108-21900_%E5%90%B3%E4%B8%AD%E6%B0%B4%E5%88%A9%E5%85%A8%E6%9B%B8_%E7%AC%AC3%E5%86%8A.pdf&amp;page=179 《吳中水利全書》（明崇禎刊本）卷5 folio 115b](鵝⿰月⿱⿳⺈𠔿比免浦); 卷10 folio 57b gives 艬, error for 艬 || || E94F
|-
| ⿱艹澳 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANCL-03983_07_%E6%9D%B1%E5%90%B3%E6%B0%B4%E5%88%A9%E8%80%83.pdf&amp;page=20 《東吳水利考》（明天啓刊本）卷6 folio 79a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999011108-21902_%E5%90%B3%E4%B8%AD%E6%B0%B4%E5%88%A9%E5%85%A8%E6%9B%B8_%E7%AC%AC5%E5%86%8A.pdf&amp;page=81 《吳中水利全書》（明崇禎刊本）卷7 folio 85a](葑⿱艹澳塘); alternative name: 葑澳塘, 葑𤀀塘 || *WS2027 || E950
|-
| ⿰氵旉 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANCL-07404_%E6%88%92%E8%8F%B4%E8%80%81%E4%BA%BA%E6%BC%AB%E7%AD%86.pdf&amp;page=47 《戒菴老人漫筆》（明萬曆刊本）卷1 folio 11b](于公⿰氵旉); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999011108-22015_%E5%90%B3%E4%B8%AD%E6%B0%B4%E5%88%A9%E5%85%A8%E6%9B%B8_%E7%AC%AC15%E5%86%8A.pdf&amp;page=59 《吳中水利全書》（明崇禎刊本）卷24 folio 12b](于君⿰氵旉); 于⿰氵旉, person name || *WS2027 || E952
|-
| ⿵戊貞 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999011108-22016_%E5%90%B3%E4%B8%AD%E6%B0%B4%E5%88%A9%E5%85%A8%E6%9B%B8_%E7%AC%AC16%E5%86%8A.pdf&amp;page=73 《吳中水利全書》（明崇禎刊本）卷25 folio 71b](⿵戊貞事卽工); variant of 臧 || || E953
|-
| ⿱山戈 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999011108-22016_%E5%90%B3%E4%B8%AD%E6%B0%B4%E5%88%A9%E5%85%A8%E6%9B%B8_%E7%AC%AC16%E5%86%8A.pdf&amp;page=83 《吳中水利全書》（明崇禎刊本）卷25 folio 82a](⿱山戈不念恤); variant of 嵗 || || E954
|-
| ⿱敏金 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANAJDA-292-0001_%E6%B1%9F%E8%A5%BF%E7%9C%81%E5%A4%A7%E5%BF%97_%E5%B7%BB3.pdf&amp;page=32 《江西省大志》（明萬曆刊本）卷3 folio 30b]([朱]統⿱敏金); 《三晉石刻大全·晉城市城區卷》(太原: 三晋出版社, 2012.12, [ISBN 978-7-5457-0648-2]) pp. 79 《誥封安人宗母鍾氏墓誌銘》([朱]鼐⿱敏金) || *WS2027 || E955
|-
| ⿰馬止 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AZHSY000097_%E5%AE%8B%E6%9B%B8%E4%B8%80%E7%99%BE%E5%8D%B7_(%E6%A2%81)%E6%B2%88%E7%B4%84_%E6%92%B0_%E5%AE%8B%E5%88%BB%E5%AE%8B%E5%85%83%E6%98%8E%E9%81%9E%E4%BF%AE%E6%9C%AC.pdf&amp;page=555 《宋書》（中華再造善本影印南宋元明三朝遞修本）卷16 folio 33b](綱威巡⿰馬止); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999017124-4288_%E5%8D%81%E4%B8%83%E5%8F%B2_%E7%AC%AC123%E5%86%8A.pdf&amp;page=47 《宋書》（明崇禎汲古閣刊本）卷16 folio 18b]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428463533$27i 《歷代名臣奏議》（明永樂刊本）卷294 folio 7a]; [https://www.digital.archives.go.jp/img/3938765 《廣廣文選》（明萬曆刊本）卷8 folio 53a](pp. 54); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANAJDA-%E5%88%A5030-0001_%E8%AC%9D%E5%85%89%E7%A6%84%E9%9B%861.pdf&amp;page=25 《漢魏六朝一百三家集》(明崇禎刊本) 謝光祿集 folio 17a]; [https://www.digital.archives.go.jp/img/5093167 《歷代古文國瑋集》（明末刊本）卷47 folio 26a](pp. 114);[https://www.digital.archives.go.jp/img/4764110 《岱覽》（清嘉慶刊本）卷5 folio 5a](pp. 6); alternative text: 䮃(宋書武英殿刊本), 駐(五禮通考50) || *WS2027 || E959
|-
| ⿱艹奸 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-412004000368-302714_%E5%8D%97%E9%BD%8A%E6%9B%B8_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&amp;page=61 《南齊書》（南宋刻宋元明初遞修本）卷7 folio 9a](青⿱艹奸金口帶); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999017124-4237_%E5%8D%81%E4%B8%83%E5%8F%B2_%E7%AC%AC136%E5%86%8A.pdf&amp;page=73 《南齊書》（明崇禎汲古閣刊本）卷7 folio 5a]; [https://www.digital.archives.go.jp/img/4417105 《史觹》（明萬曆刊本）卷7 folio 2a](p. 22); [https://www.digital.archives.go.jp/img/619277 《管城碩記》（清康熙刊本）卷21 folio 4b](pp. 6); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANCPSSD-70011107_%E3%80%90%E5%90%8C%E6%B2%BB%E3%80%91%E4%B8%8A%E6%B1%9F%E5%85%A9%E7%B8%A3%E5%BF%97%E4%BA%8C%E5%8D%81%E4%B9%9D%E5%8D%B7%E9%A6%96%E4%B8%80%E5%8D%B7_%E7%AC%AC%E4%B8%89%E5%86%8C.pdf&amp;page=39 同治上江兩縣志（清同治刊本）卷5 folio 8b];[https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANCPSSD-71021848_%E5%B0%96%E9%99%BD%E5%8F%A2%E7%AD%86%E5%8D%81%E5%8D%B7_%E7%AC%AC%E4%B8%80%E5%86%8C.pdf&amp;page=63 吳騫:《尖陽叢筆》(宣統三年國學扶輪社鉛印本) 卷5 folio 5b, 6a]; variant of 䓸? || *WS2027 || E95A
|-
| ⿰衤䍃 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANCL-01524_04_%E9%9A%8B%E6%9B%B8.pdf&amp;page=15 《隋書》（元大德刊明印本）卷11 folio 23a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999017124-4457_%E5%8D%81%E4%B8%83%E5%8F%B2_%E7%AC%AC183%E5%86%8A.pdf&amp;page=106 《隋書》（明崇禎崇禎汲古閣刊本）卷11 folio 24b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-412004000453-85_%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%92_%E7%AC%AC87%E5%86%8A.pdf&amp;page=21 《資治通鑑》(胡三省音註, 元刊本)卷172 folio 20a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-GBZX0301011838-283221_%E5%A4%A7%E5%94%90%E5%85%AD%E5%85%B8_%E4%B8%89%E5%8D%81%E5%8D%B7_%E7%AC%AC4%E5%86%8A.pdf&amp;page=10 《大唐六典》（明嘉靖浙江按察司刊本）卷12 folio 9b]; [https://www.digital.archives.go.jp/img/4766800 《廣博物志》（明萬曆刊本）卷38 folio 7a](pp. 8); [https://www.digital.archives.go.jp/img/619278 《管城碩記》（清康熙刊本）卷24 folio 12b](pp. 14); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANAJDA-286-0094_%E8%A5%BF%E9%AD%8F%E6%9B%B84.pdf&amp;page=16 《西魏書》（清乾隆刊本）卷9 folio 15a]; alternative text: 褕(通典62) || *WS2027 || E95C
|-
| ⿰氵⿱㚘心 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANCL-01524_11_%E9%9A%8B%E6%9B%B8.pdf&amp;page=49 《隋書》（元大德刊明印本）卷30 folio 18b](涿郡有……漷水⿰氵⿱㚘心水); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999017124-4323_%E5%8D%81%E4%B8%83%E5%8F%B2_%E7%AC%AC187%E5%86%8A.pdf&amp;page=123 《隋書》（明崇禎汲古閣刊本）卷30 folio 11a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-GBZX0301010739-250310_%E5%8D%97%E5%8C%97%E5%8F%B2%E8%A3%9C%E5%BF%97_%E5%8D%81%E5%9B%9B%E5%8D%B7_%E7%AC%AC4%E5%86%8A.pdf&amp;page=20 《南北史補志》（清光緒刊本）卷8 folio 19b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-GBZX0301013858-271122_%E9%9A%8B%E6%9B%B8%E5%9C%B0%E7%90%86%E5%BF%97%E6%94%B7%E8%AD%89_%E4%B9%9D%E5%8D%B7_%E7%AC%AC4%E5%86%8A.pdf&amp;page=78 《隋書地理志攷證》（清光緒刊本）卷5 folio 76b]; similar shape: [https://dict.variants.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=58349 ⿰氵⿱𭑈⿰⿺乚丶丶] || *WS2027 || E95D
|-
| ⿳𥫗䀠侯 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASBL035_%E5%94%90%E6%9B%B8_4.pdf&amp;page=296 《唐書》（宋紹興刊本）卷221下 folio 2a](東安國……治喝汗城，亦曰⿳𥫗䀠侯斤……即以……⿳𥫗䀠侯斤爲木鹿州); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999017124-4177_%E5%8D%81%E4%B8%83%E5%8F%B2_%E7%AC%AC36%E5%86%8A.pdf&amp;page=23 《唐書》（明崇禎汲古閣刊本）卷221下 folio 2a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AZHSY000580_%E6%96%87%E7%8D%BB%E9%80%9A%E8%80%83_%E4%B8%80%E7%99%BE%E4%B8%80%E5%86%8A_%E5%85%83%E9%A6%AC%E7%AB%AF%E8%87%A8%E8%91%97_%E5%85%83%E6%B3%B0%E5%AE%9A%E5%85%83%E5%B9%B4%E8%A5%BF%E6%B9%96%E6%9B%B8%E9%99%A2%E5%88%BB%E6%9C%AC5.pdf&amp;page=1191 《文獻通考》（中華再造善本影印元泰定元年西湖書院刊本）卷338 folio 4a]; [https://www.digital.archives.go.jp/img/619277 《管城碩記》（清康熙刊本）卷21 folio 6a](pp. 7); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-001913784-230119_%E5%AE%88%E5%B1%B1%E9%96%A3%E5%8F%A2%E6%9B%B8_%E7%AC%AC9%E5%86%8A.pdf&amp;page=13 《古今姓氏書辯證》(清道光刊守山閣叢書本) 卷10 folio 12a]; 余太山: 《兩漢魏晉南北朝正史西域傳要注》北京: 中華書局, 2005 [ISBN 7-101-04520-0] p. 559 (「喝汗」[hat-han]和「⿳𥫗䀠侯斤」[ho-kion]均係 Kharghānkath 之對譯); alternative text: 籰(歷代職官表71) || *WS2027 || E95E
|-
| ⿱艹嵒 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASBL035_%E5%94%90%E6%9B%B8_2.pdf&amp;page=354 《唐書》（宋紹興刊本）卷72上 folio 57b](李⿱艹嵒, son of 李瑗); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999017124-4166_%E5%8D%81%E4%B8%83%E5%8F%B2_%E7%AC%AC13%E5%86%8A.pdf&amp;page=92 《唐書》（明崇禎汲古閣刊本）卷72上 folio 47a]; [https://www.digital.archives.go.jp/img/619277 《管城碩記》（清康熙刊本）卷21 folio 5b](pp. 7); variant of 䕾? || *WS2027 || E963
|-
| ⿰亻雚 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASBL035_%E5%94%90%E6%9B%B8_2.pdf&amp;page=355 《唐書》（宋紹興刊本）卷72上 folio 59a](李⿰亻雚, son of 李踐義); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999017124-4166_%E5%8D%81%E4%B8%83%E5%8F%B2_%E7%AC%AC13%E5%86%8A.pdf&amp;page=93 《唐書》（明崇禎汲古閣刊本）卷72上 folio 48a]; [https://viewer.rsl.ru/ru/rsl01008471766?page=39 《淮南鴻烈解》（宋刊本）卷5 folio 17a](⿰亻雚之爲度也); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999013604-222890_%E5%AE%8B%E5%8F%B2_%E7%AC%AC74%E5%86%8A.pdf&amp;page=21 《宋史》(明成化刊本) 卷228 folio 22a](趙必⿰亻雚); [https://rarebooks-maps.npm.edu.tw/index.php?act=Display/image/6593vOKyA0 《龍龕手鑑》（南宋刊本）卷1 folio 10a](⿰亻雚, 俗, 音權, 變也); variant of 𬿡 || *WS2027 || E961
|-
| ⿰韋回 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASBL035_%E5%94%90%E6%9B%B8_2.pdf&amp;page=361 《唐書》（宋紹興刊本）卷72上 folio 65a](李⿰韋回, son of 李延祐); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999017124-4166_%E5%8D%81%E4%B8%83%E5%8F%B2_%E7%AC%AC13%E5%86%8A.pdf&amp;page=98 《唐書》（明崇禎汲古閣刊本）卷72上 folio 52b](⿰韋囘); [https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=hvd.32044068014406&amp;seq=1622 《唐尚書省郎官石柱題名考》（清光緒刊月河精舍叢鈔本）卷16 folio 20b](⿰韋囘) || *WS2027 || E964
|-
| ⿺虎仁 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9900013321_%E6%B8%85%E7%A8%97%E9%A1%9E%E9%88%94_%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E5%8D%81%E4%B8%83%E5%86%8A.pdf&amp;page=139 《清稗類鈔》（商務印書館, 1917）vol. 66 會黨類 pp. 69](五堂各以彪𧈙𧇮𧇎𧇌及⿺虎仁⿺虎義⿺虎禮⿺虎智⿺虎信等字別之)&lt;br/&gt;平山周：《中國秘密社會史》（香港中和出版有限公司, 2021） [ISBN 978-988-8694-39-6]  [https://www.google.co.uk/books/edition/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E7%A7%98%E5%AF%86%E7%A4%BE%E6%9C%83%E5%8F%B2/ltcwEAAAQBAJ?hl=en&amp;gbpv=1&amp;dq=%22%E4%BA%94%E5%A0%82%E5%90%84%E4%BB%A5%22&amp;pg=PA139 p. 139] ([https://www.babelstone.co.uk/CJK/Evidence/ZhongguoMimiShehuiShi_139.png page image]) -- Fig. 14 also shows &quot;彪⿺虎仁公&quot; || *WS2027 || E965
|-
| ⿺虎義 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9900013321_%E6%B8%85%E7%A8%97%E9%A1%9E%E9%88%94_%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E5%8D%81%E4%B8%83%E5%86%8A.pdf&amp;page=139 《清稗類鈔》（商務印書館, 1917）vol. 66 會黨類 pp. 69](五堂各以彪𧈙𧇮𧇎𧇌及⿺虎仁⿺虎義⿺虎禮⿺虎智⿺虎信等字別之)&lt;br/&gt;平山周：《中國秘密社會史》（香港中和出版有限公司, 2021） [ISBN 978-988-8694-39-6]  [https://www.google.co.uk/books/edition/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E7%A7%98%E5%AF%86%E7%A4%BE%E6%9C%83%E5%8F%B2/ltcwEAAAQBAJ?hl=en&amp;gbpv=1&amp;dq=%22%E4%BA%94%E5%A0%82%E5%90%84%E4%BB%A5%22&amp;pg=PA139 p. 139] ([https://www.babelstone.co.uk/CJK/Evidence/ZhongguoMimiShehuiShi_139.png page image]) || *WS2027 || E966
|-
| ⿺虎禮 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9900013321_%E6%B8%85%E7%A8%97%E9%A1%9E%E9%88%94_%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E5%8D%81%E4%B8%83%E5%86%8A.pdf&amp;page=139 《清稗類鈔》（商務印書館, 1917）vol. 66 會黨類 pp. 69](五堂各以彪𧈙𧇮𧇎𧇌及⿺虎仁⿺虎義⿺虎禮⿺虎智⿺虎信等字別之)&lt;br/&gt;平山周：《中國秘密社會史》（香港中和出版有限公司, 2021） [ISBN 978-988-8694-39-6]  [https://www.google.co.uk/books/edition/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E7%A7%98%E5%AF%86%E7%A4%BE%E6%9C%83%E5%8F%B2/ltcwEAAAQBAJ?hl=en&amp;gbpv=1&amp;dq=%22%E4%BA%94%E5%A0%82%E5%90%84%E4%BB%A5%22&amp;pg=PA139 p. 139] ([https://www.babelstone.co.uk/CJK/Evidence/ZhongguoMimiShehuiShi_139.png page image]) || *WS2027 || E967
|-
| ⿺虎智 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9900013321_%E6%B8%85%E7%A8%97%E9%A1%9E%E9%88%94_%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E5%8D%81%E4%B8%83%E5%86%8A.pdf&amp;page=139 《清稗類鈔》（商務印書館, 1917）vol. 66 會黨類 pp. 69](五堂各以彪𧈙𧇮𧇎𧇌及⿺虎仁⿺虎義⿺虎禮⿺虎智⿺虎信等字別之)&lt;br/&gt;平山周：《中國秘密社會史》（香港中和出版有限公司, 2021） [ISBN 978-988-8694-39-6]  [https://www.google.co.uk/books/edition/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E7%A7%98%E5%AF%86%E7%A4%BE%E6%9C%83%E5%8F%B2/ltcwEAAAQBAJ?hl=en&amp;gbpv=1&amp;dq=%22%E4%BA%94%E5%A0%82%E5%90%84%E4%BB%A5%22&amp;pg=PA139 p. 139] ([https://www.babelstone.co.uk/CJK/Evidence/ZhongguoMimiShehuiShi_139.png page image]) || *WS2027 || E968
|-
| ⿺虎信 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9900013321_%E6%B8%85%E7%A8%97%E9%A1%9E%E9%88%94_%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E5%8D%81%E4%B8%83%E5%86%8A.pdf&amp;page=139 《清稗類鈔》（商務印書館, 1917）vol. 66 會黨類 pp. 69](五堂各以彪𧈙𧇮𧇎𧇌及⿺虎仁⿺虎義⿺虎禮⿺虎智⿺虎信等字別之)&lt;br/&gt;平山周：《中國秘密社會史》（香港中和出版有限公司, 2021） [ISBN 978-988-8694-39-6]  [https://www.google.co.uk/books/edition/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E7%A7%98%E5%AF%86%E7%A4%BE%E6%9C%83%E5%8F%B2/ltcwEAAAQBAJ?hl=en&amp;gbpv=1&amp;dq=%22%E4%BA%94%E5%A0%82%E5%90%84%E4%BB%A5%22&amp;pg=PA139 p. 139] ([https://www.babelstone.co.uk/CJK/Evidence/ZhongguoMimiShehuiShi_139.png page image]) || *WS2027 || E969
|-
| ⿰黑志 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASBL064_%E5%A4%96%E8%87%BA%E7%A7%98%E8%A6%81%E6%96%B9.pdf&amp;page=1398 《外臺祕要方》（宋紹興兩浙東路茶鹽司刊本）卷32 folio 13a](去黯⿰黑志方……除皯去黑⿰黑志方); [https://www.digital.archives.go.jp/img/4425579 《重訂唐王燾先生外臺祕要方》（明崇禎十三年經餘居刊本）卷32 folio 15b](pp. 19); variant of 痣 || *WS2027 || F79A
|-
| ⿰𧾷白 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ACADAL02111467_%E5%BD%A9%E9%9B%B2%E4%B9%98%E6%96%B0%E9%90%AB%E6%A8%82%E5%BA%9C%E9%81%8F%E9%9B%B2%E7%B7%A8%EF%BC%88%E4%BA%8C%EF%BC%89.djvu&amp;page=82 《彩雲乘新鐫樂府遏雲編》（明末刊本）卷中 folio 43a]《連環記》第十六齣〈問探〉 (熖騰騰赤馬紅纓罩,⿰𧾷白踊跳,霜蹄突陣咆哮); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_52210465_%E7%B6%B4%E7%99%BD%E8%A3%98%E6%96%B0%E9%9B%86%E5%90%88%E7%B7%A8_v.16.pdf&amp;page=6 《綴白裘新集合編》（清乾隆刊本）四編卷鳴 folio 4b]; variant of 𬦰? [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-2516-204956_%E9%80%A3%E7%92%B0%E8%A8%98_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&amp;page=3 《連環記》（中國國圖藏CBM2488抄本）] gives 撲咚 || *WS2027 || F7B0
|-
| ⿳宀金⿸丿口 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999013069-119734_%E6%AD%B7%E4%BB%A3%E9%90%98%E9%BC%8E%E5%BD%9C%E5%99%A8%E6%AC%BE%E8%AD%98%E6%B3%95%E5%B8%96_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&amp;page=6 《歷代鐘鼎彜器款識法帖》（明崇禎朱謀垔刊本）序 folio 5a](家姪統⿳宀金⿸丿口); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3A%E6%96%87%E6%B7%B5%E9%96%A3%E5%9B%9B%E5%BA%AB%E5%85%A8%E6%9B%B8_0225%E5%86%8A.djvu&amp;page=510 《歷代鐘鼎彜器款識法帖》（文淵閣四庫全書本）序 folio 2a]; [https://www.digital.archives.go.jp/img/4105218 《小學考》（清嘉慶刊本）卷19 folio 6b](pp. 8); variant of 𨧩? || *WS2027 || F7A2
|-
| ⿰衤林 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999000739-304929_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC6%E5%86%8A.pdf&amp;page=6 《文苑英華》（明隆慶刊本）卷16 folio 5b 李子卿〈聚雪爲小山賦〉](嶺上⿰衤林襂，作緱氏之仙鶴。巖中綽約，寫姑射之神人)(⿰礻林); [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50112311$446i 《御定歷代賦彙》（清康熙刊本）卷9 folio 20a]; [https://www.digital.archives.go.jp/img/4500801 《淵鑑類函》（清康熙刊本）卷9 folio 26a](p. 79) || *WS2027 || F7A1
|-
| ⿱艹魄 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999000739-304926_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC13%E5%86%8A.pdf&amp;page=38 《文苑英華》（明隆慶刊本）卷54 folio 10a 杜甫〈有事于南郊賦〉](騞擘砉赫，葩〈一作⿱艹魄〉斜晦潰); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999004865-98584_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC7%E5%86%8A.pdf&amp;page=34 《文苑英華》（中國國家圖書館藏明抄本，善本書號02146）卷54](騞擘砉赫，⿱艹魄〈一作葩〉斜晦潰); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999012909-113818_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC7%E5%86%8A.pdf&amp;page=34 《文苑英華》（中國國家圖書館藏明抄本，善本書號06659）卷54]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANCL-13636_02_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF.pdf&amp;page=226 《文苑英華》（臺灣國家圖書館藏舊抄本，索書號：403.1 13636) 卷54] || *WS2027 || F7A3
|-
| ⿰肅風 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999000739-305168_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC27%E5%86%8A.pdf&amp;page=22 《文苑英華》（明隆慶刊本）卷123 folio 2a 崔湜〈野燎賦〉](或霍濩以燐亂，乍轟嗃而揊拍，⿰肅風如萬壑之崖崩，拉若千巖之石坼); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999004865-98839_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC14%E5%86%8A.pdf&amp;page=19 《文苑英華》（中國國家圖書館藏明抄本，善本書號02146）卷123]; 《御定歷代賦彙》71:11a gives 𩘹, variant of 𩘹 || *WS2027 || F7B1
|-
| ⿰糹桀 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999000739-305168_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC27%E5%86%8A.pdf&amp;page=50 《文苑英華》（明隆慶刊本）卷125 folio 9a 楊烱〈盂蘭盆賦〉](夫其遠也，天台傑〈一作⿰糹桀〉起，繞之以赤霞。夫其近也，削成孤峙，覆之以蓮花); 藝文類聚4、初學記4 gives 嵥, errors of 嵥 || || F770
|-
| ⿱據土 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999000739-304970_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC28%E5%86%8A.pdf&amp;page=16 《文苑英華》（明隆慶刊本）卷127 folio 5a 李嶠〈楚望賦〉](借使⿱據土〈疑〉河負海牛山之美，可逰左江右湖京臺之樂); [https://www.digital.archives.go.jp/img/4758931 《湖廣總志》（明萬曆刊本）卷80 folio 12b](⿱㩀土); [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49638770$556i 《古文褒異集記》（明末刊本）利集 folio 41a] || || F771
|-
| ⿰米敫 || [https://www.loc.gov/resource/lcnclscd.2014514153.2A001/?sp=5&amp;r=-0.001,0.627,0.354,0.23,0 《四種爭奇》（明天啓刊本）童婉爭奇上卷 folio 5a](我賣的是圓粿，你賣的是肉⿰米敫); [https://www.digital.archives.go.jp/img/3610847 《童婉爭奇》（江戶初期抄本）](pp. 8); variant of 餃 || *WS2027 || F7B2
|-
| ⿰因氣 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4906603 《大清歷朝實錄》(1934, 滿日文化協會影印本）清宣宗實錄卷214 folio 20a] (p. 61)(有廣西人劉阿大傳授添弟會，用紅布一塊，上寫靝𧹵⿰因氣⿰昏氣⿰鳥氣⿰及氣⿰爭氣霡霖霜霧露⿱雨根霏等字，作入會憑據。） || *WS2027 || F768
|-
| ⿰昏氣 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4906603 《大清歷朝實錄》(1934, 滿日文化協會影印本）清宣宗實錄卷214 folio 20a] (p. 61)(有廣西人劉阿大傳授添弟會，用紅布一塊，上寫靝𧹵⿰因氣⿰昏氣⿰鳥氣⿰及氣⿰爭氣霡霖霜霧露⿱雨根霏等字，作入會憑據。） || *WS2027 || F769
|-
| ⿰鳥氣 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4906603 《大清歷朝實錄》(1934, 滿日文化協會影印本）清宣宗實錄卷214 folio 20a] (p. 61)(有廣西人劉阿大傳授添弟會，用紅布一塊，上寫靝𧹵⿰因氣⿰昏氣⿰鳥氣⿰及氣⿰爭氣霡霖霜霧露⿱雨根霏等字，作入會憑據。） || *WS2027 || F76A
|-
| ⿰及氣 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4906603 《大清歷朝實錄》(1934, 滿日文化協會影印本）清宣宗實錄卷214 folio 20a] (p. 61)(有廣西人劉阿大傳授添弟會，用紅布一塊，上寫靝𧹵⿰因氣⿰昏氣⿰鳥氣⿰及氣⿰爭氣霡霖霜霧露⿱雨根霏等字，作入會憑據。） || *WS2027 || F76B
|-
| ⿰爭氣 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4906603 《大清歷朝實錄》(1934, 滿日文化協會影印本）清宣宗實錄卷214 folio 20a] (p. 61)(有廣西人劉阿大傳授添弟會，用紅布一塊，上寫靝𧹵⿰因氣⿰昏氣⿰鳥氣⿰及氣⿰爭氣霡霖霜霧露⿱雨根霏等字，作入會憑據。） || *WS2027 || F76C
|-
| ⿱雨根 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4906603 《大清歷朝實錄》(1934, 滿日文化協會影印本）清宣宗實錄卷214 folio 20a] (p. 61)(有廣西人劉阿大傳授添弟會，用紅布一塊，上寫靝𧹵⿰因氣⿰昏氣⿰鳥氣⿰及氣⿰爭氣霡霖霜霧露⿱雨根霏等字，作入會憑據。） || *WS2027 || F76D
|-
| ⿰犭羈 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4907058 《大清歷朝實錄》(1934, 滿日文化協會影印本）大清宣統政紀卷35 folio 15a](p. 45)(督辦川滇邊務大臣趙爾豐奏、邊藏情形：時殊勢異，亟宜將洛隆宗(ལྷོ་རོང་རྫོང་།)、碩板多(ཤོ་པ་མདོ་རྫོང་།)、邊壩(དཔལ་འབར་རྫོང་།)、雜獪(རྫ་ཡུལ་རྫོང་།)、猓⿰犭羈、波密(སྤོ་མེས་རྫོང་།)等、緊要地方收回，固我邊圉。) 猓⿰犭羈=貢覺(གོ་འཇོ་རྫོང་།)? || *WS2027 || F772
|-
| ⿰石匡 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4906614 《大清歷朝實錄》(1934, 滿日文化協會影印本）清宣宗實錄卷246 folio 20b](p. 65)(添築碉堡，應准於大堡、敲腳戶汛、耳子廠、大巖⿰石匡等處，建築石碉土堡珞八座。); [https://catalog.digitalarchives.tw/item/00/28/b2/70.html 《兵部為戡定三廳縣滋事夷匪酌擬章程》（中央研究院歷史語言研究所藏明清內閣大庫檔案登錄號156881）] || *WS2027 || F7D2
|-
| ⿰王匊 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4906470 《大清歷朝實錄》(1934, 滿日文化協會影印本）清仁宗實錄卷135 folio 29b](p. 32)(諭內閣、方維甸奏覈擬郭天⿰王匊擅殺賊首曹海揚一案。曹海揚本係逆犯。前於嘉慶元年因值初辦邪匪之時。不可開爭功擅殺之漸。是以交該撫於事定後再行覈辦。茲大功全蕆。曹海揚尚非著名稔惡首逆、必須解京辦理之犯。且郭天⿰王匊拘繫囹圄已閱八年之久。其一家眷口被賊戕害、至八人之多。情尚可原。郭天⿰王匊、著依擬問徒一年。伊父年逾七十。雙目失明。著加恩准其留養。該撫即照例辦理。); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3A%E7%BA%8C%E4%BF%AE%E5%9B%9B%E5%BA%AB%E5%85%A8%E6%9B%B8%E7%AC%AC0391%E5%86%8A.pdf&amp;page=250 《欽定剿平三省邪匪方略》（續修四庫全書影印清嘉慶刊本）正編卷7 folio 30b] || *WS2027 || F7D3
|-
| ⿰米夋 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4906099 《大清歷朝實錄》(1934, 滿日文化協會影印本）清高宗實錄卷226 folio 10b](p. 77)(每局各給銀二千五百兩作本，收買米石，并給⿰米夋米二千石平糶。); [https://www.digital.archives.go.jp/img/4903388 《東華續錄》（清鉛印本）乾隆朝卷20 folio 6b](p. 66); variant of 稄 || *WS2027 || F7D4
|-
| ⿰言采 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999000739-304860_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC96%E5%86%8A.pdf&amp;page=50 《文苑英華》（明隆慶刊本）卷470 folio 10b 張九齡〈勑柘靜州首領書〉](比者⿰言采訪使處置或未得所，朕旣知之，已有處分); [https://www.digital.archives.go.jp/img.pdf/4906687 《大清歷朝實錄》(1934, 滿日文化協會影印本）清文宗實錄卷7 folio 6a](p. 8)(該將軍即廣諮博⿰言采，會同該國悉心商辦); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANCL-01088_%E6%B3%B0%E5%92%8C%E4%BA%94%E9%9F%B3%E6%96%B0%E6%94%B9%E4%BD%B5%E9%A1%9E%E8%81%9A%E5%9B%9B%E8%81%B2%E7%AF%87.pdf&amp;page=64 《泰和五音新改併類聚四聲篇》（金崇慶刊本）卷3 folio 5a 言部八畫](⿰言釆); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999000739-305169_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC103%E5%86%8A.pdf&amp;page=23 《文苑英華》（明隆慶刊本）卷502 folio 8a 白居易〈議文章·對〉](歌詞賦訟讃⿰言釆碑碣之製，徃徃有虛美者焉); The last evidence is an error for 誄, the other evidences support variant of 採 || *WS2027 || F7D5
|-
| ⿰氵⿱亠朿 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4905928 《大清歷朝實錄》(1934, 滿日文化協會影印本）清聖祖實錄卷12 folio 5b](p. 56)(辛巳。給投誠偽王朱璟⿰氵⿱亠朿、俸祿、及人口牛種莊屯器物、如朱至濬例); error for 𣹫? [https://sillok.history.go.kr/mc/id/msilok_011_5840_0010_0010_0070_0080 韓府長樂王朱璟𣹫] || || F7F8
|-
| ⿰火臯 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4907004 《大清歷朝實錄》(1934, 滿日文化協會影印本）清德宗實錄卷377 folio 8a](p. 10)(賜一甲潘濤、武國棟、王熢⿰火皐，三人武進士及第。); normalize to ⿰火臯 by UCV #272 || *WS2027 || F7F9
|-
| ⿱少虫 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4906610 《大清歷朝實錄》(1934, 滿日文化協會影印本）清宣宗實錄卷236 folio 11a](p. 87)(毛蔚、劉巨高、曾錦堂、楊洸⿱少虫、劉獅子等、俱已緝獲到案。); 石雲山人奏議（清道光刊本，《清代詩文集彙編》第510冊）卷5 folio 22a 查辦武舉阻米摺，道光十四年正月(劉獅子、楊洸⿱少虫未獲之……分帶楊洸⿱少虫等在於三處路口); [https://qingarchives.npm.edu.tw/index.php?act=Display/image/2349556WGiX=HY#c4D 奏聞審擬已革武舉劉岳等設卡阻米案由（軍機處檔摺件，故機067603）]; Similar shape: 𧈪, 𧈨 || *WS2027 || F7FA
|-
| ⿵戊䖝* || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4906256 《大清歷朝實錄》(1934, 滿日文化協會影印本）清高宗實錄卷854 folio 26a](p. 28)(且雲南丁元甲，所編⿵戊䖝⿹戈⿱旦風⿰𮥼戈三字，已照妖言惑眾律，問擬斬候) || *WS2027 || F7FB
|-
| ⿹戈⿱旦風* || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4906256 《大清歷朝實錄》(1934, 滿日文化協會影印本）清高宗實錄卷854 folio 26a](p. 28)(且雲南丁元甲，所編⿵戊䖝⿹戈⿱旦風⿰𮥼戈三字，已照妖言惑眾律，問擬斬候) || *WS2027 || F7FC
|-
| ⿰𮥼戈* || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4906256 《大清歷朝實錄》(1934, 滿日文化協會影印本）清高宗實錄卷854 folio 26a](p. 28)(且雲南丁元甲，所編⿵戊䖝⿹戈⿱旦風⿰𮥼戈三字，已照妖言惑眾律，問擬斬候) || *WS2027 || F7FD
|-
| ⿳大昍土 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC403-312001079055-65303_%E5%A2%9E%E4%BF%AE%E4%BB%81%E6%87%B7%E5%BB%B3%E5%BF%97_%E6%B8%85%E5%85%89%E7%B7%9228%E5%B9%B4(1902)_%E5%8D%B7%E5%85%AD.pdf&amp;page=3 《增修仁懷廳志》（清光緒刊本）卷5 folio 3b](袁⿳大昍土，字寶堂……⿳大昍土據袁氏族譜，乃切字也……袁起龍，⿳大昍土長子), [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC403-312001079055-65303_%E5%A2%9E%E4%BF%AE%E4%BB%81%E6%87%B7%E5%BB%B3%E5%BF%97_%E6%B8%85%E5%85%89%E7%B7%9228%E5%B9%B4(1902)_%E5%8D%B7%E5%85%AD.pdf&amp;page=4 4a]; 《仁懷直隸廳志》（清道光刊本）卷11 folio 6b || || F7FE
|-
| ⿰馬間 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999000739-304968_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC29%E5%86%8A.pdf&amp;page=13 《文苑英華》（明隆慶刊本）卷132 folio 2b 獨孤申叔〈却千里馬賦〉](矧乃塲苖既食，馬政攸班，間以赤兎，兼之白⿰馬間，叶圖之駒伏皁，稱徳之驥在閑); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_50112311_%E5%BE%A1%E5%AE%9A%E6%AD%B7%E4%BB%A3%E8%B3%A6%E5%BD%99_v.16_%E6%B2%BB%E9%81%93.pdf&amp;page=75 《御定歷代賦彙》（清康熙刊本）卷43 folio 16b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-002278182-229805_%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%85%A8%E5%94%90%E6%96%87_%E7%AC%AC167%E5%86%8A.pdf&amp;page=5 《欽定全唐文》（清嘉慶刊本）卷617 folio 2b]; variant of 𩦂, NUCV #325 間閒 || || F7FF
|-
| ⿰氵頺 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999000739-304894_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC35%E5%86%8A.pdf&amp;page=29 《文苑英華》（明隆慶刊本）卷163 folio 5a 杜甫〈萬丈潭〉](山危一徑盡，岸絶兩壁對。削成恨虛無，倒影垂澹⿰氵頺); [https://rarebooks-maps.npm.edu.tw/index.php?act=Display/image/45789XiF=l5=#ebu 《新刊校定集註杜詩》（宋寶慶元年廣東漕司刊本）卷6 folio 3a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC403-312001054559-918_%E6%96%B0%E7%B7%A8%E6%96%B9%E8%BC%BF%E5%8B%9D%E8%A6%BD_%E5%8D%B7%E4%B8%83%E5%8D%81.pdf&amp;page=6 《方輿勝覽》（宋咸淳刊本）卷70 folio 6b]; [https://www.digital.archives.go.jp/img/3672801 《新編古今事文類聚》（明經廠刊本）前集卷17 folio 21b](pp. 25); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_49780685_%E7%94%98%E8%82%85%E9%80%9A%E5%BF%97_v.47%E5%8D%B7%E5%9B%9B%E5%8D%81%E4%B9%9D.pdf&amp;page=19 《甘肅通志》（清乾隆刊本）卷49 folio 16a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AIOC.UTokyo-008727_%E5%94%90%E8%A9%A9%E5%93%81%E5%BD%99%E4%B9%9D%E5%8D%81%E5%8D%B7%E6%8B%BE%E9%81%BA%E5%8D%81%E5%8D%B7%E5%98%89%E9%9D%96%E5%8D%81%E5%85%AD%E5%B9%B4%E5%BA%8F%E5%88%8A%E6%9C%AC_%E5%8D%B7%E4%B8%83.pdf&amp;page=13 《唐詩品彙》（明嘉靖姚芹泉刊本）卷7 folio 11b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999031211-147808_%E5%94%90%E8%A9%A9%E5%93%81%E5%BD%99_%E7%AC%AC3%E5%86%8A.pdf&amp;page=33 《唐詩品彙》（明嘉靖牛斗刊本）卷7 folio 12b](⿰冫頺); [https://www.digital.archives.go.jp/img/5090599 《唐詩品彙》（明末張恂刊本）卷7 folio 12b](p. 126)(⿲氵⿱禾万頁); variant of 瀩 || || F803
|-
| ⿰雲夋 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4759086 《河南通志》（清雍正刊本）卷48 folio 43b 王鐸〈嵩山中嶽廟萬聖閣碑記〉](pp. 104)(翳翳乎⿰雲夋姨，森森乎霡足，谾谾乎火傘，矃矃乎鷄翹); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_48740225_%E6%B2%B3%E5%8D%97%E9%80%9A%E5%BF%97_v.16%E5%8D%B7%E5%9B%9B%E5%8D%81%E4%B8%83--%E4%BA%94%E5%8D%81.pdf&amp;page=46 《河南通志》（清康熙34年刊本）] gives 靉, the text was removed in 文淵閣四庫全書; error of 靉 || not encode || F4B0
|-
| ⿰忄籖 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_50373034_%E6%B1%9F%E5%8D%97%E9%80%9A%E5%BF%97_v.28%E5%8D%B7%E4%BA%94%E5%8D%81%E5%9B%9B.pdf&amp;page=58 《江南通志》（清康熙刊本）卷54 folio 57a](周⿰忄籖女，泰州人); [https://www.digital.archives.go.jp/img/4408686 《江南通志》（清乾隆刊本）卷178 folio 13a](p. 56); 文淵閣四庫全書 gives 籖; [https://www.digital.archives.go.jp/img/4760421 《揚州府志》（明萬曆刊本）卷19 folio 22a] gives 懴, [https://www.digital.archives.go.jp/img/4760449 《揚州府志》（清康熙14年序刊本）卷27 folio 28a] gives 懺, error of 懺 || pending more evidences || F4B1
|-
| ⿰扌閭 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4420068 《江南通志》（清乾隆刊本）卷194 folio 10a](p. 33)(天寥集、⿰扌閭麈集，俱吳江葉紹袁); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_50553356_%E5%90%B3%E6%B1%9F%E7%B8%A3%E5%BF%97_v.13%E5%8D%B7%E5%9B%9B%E5%8D%81%E4%BA%94-%E5%9B%9B%E5%8D%81%E5%85%AB.pdf&amp;page=35 《吳江縣志》（清乾隆刊本）卷46 folio 8a] gives 櫚, error for 櫚 || pending more evidences || F4B2
|-
| ⿰貝坴 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4407762 《江南通志》（清乾隆刊本）卷145 folio 1a](p. 3)(郟亶……授⿰貝坴州團練推官); 文淵閣四庫全書 gives 睦, error of 睦 || not encode || F4B3
|-
| ⿱山甘 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999000739-305086_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC43%E5%86%8A.pdf&amp;page=6 《文苑英華》（明隆慶刊本）卷201 folio 5b 沈約〈江南曲〉](且〈一作旦〉令舟楫渡，寧計路⿱山甘⿱山甘〈一作嵌嵌〉)(~⿱山𠂀); 《文苑英華》（中華書局1966年影印宋刊本）卷210 folio 4b (p. 995)(⿱山甘); variant of 嵌 || || F4B4
|-
| ⿵門晨 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:12611429?n=7 《山西通志》（清雍正刊本）卷20 folio 5b](平地渟淵，⿵門晨閟如璧); 文淵閣本 20:8b gives 圜; error of 闤 || pending more evidences || F4B5
|-
| ⿰阝瓦 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:12611434?n=14 《山西通志》（清雍正刊本）卷32 folio 13a](垠岸傾頺，路爲陿⿰阝瓦)(⿰阝𭺜); [https://www.kanripo.org/text/KR2k0049/032 文淵閣本 32:20a gives 阨]; error for 阨 || pending more evidences || F4BA
|-
| ⿰猶軍 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:12655582?n=62 《山西通志》（清雍正刊本）卷180 folio 9b](今桀逆未梟，平陽道斷，奉迎諸⿰猶軍未得徑進); 文淵閣本180:14b gives 軍, ligature of 軍猶 || not encode ||
|-
| ⿰亡引 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:12705249?n=52 《山西通志》（清雍正刊本）卷229 folio 50b](驅厲鬼，山左首；福土⿰亡引，制九醜。此子厚自記也); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AZHSY000442_%E7%99%BE%E5%B7%9D%E5%AD%B8%E6%B5%B7%E4%B8%80%E7%99%BE%E7%A8%AE%E4%B8%80%E7%99%BE%E4%B8%83%E5%8D%81%E4%B9%9D%E5%8D%B7_(%E5%AE%8B)%E5%B7%A6%E5%9C%AD_%E7%B7%A8_%E5%AE%8B%E5%88%BB%E6%9C%AC.pdf&amp;page=675 《龍城錄》（宋咸淳百川學海本）卷下 folio 5a] gives 氓, corrupted form of 氓 || pending more evidences || F4BB
|-
| ⿱𥫗化 ||合川縣皂角鄉大石壩岩壁洪水題刻《四川兩千年洪災史料彙編》 水利部長江水利委員會,重慶市文化局等編 -- 1993 -- 北京_文物出版社 p532 || || F4BC
|-
| ⿱山化 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC403-312001080067-12906_%E5%90%8D%E5%B1%B1%E5%8B%9D%E6%A6%82%E8%A8%98_%E5%8D%B7%E4%B8%89%E5%8D%81%E5%85%AD.pdf&amp;page=50 《名山勝槩記》（明崇禎刊本）卷35 小洞庭籍 folio 2a]; variant of ⿰山化 in this context || WS2024-01182 || E275
|-
| ⿰言人 || [[:zh:小二黑結婚]]，《趙樹理選集》,人民文學出版社,1958,p9; variant of 認 ||  || F3F0
|-
| ⿰實羽 || 榕腔神詩 ([https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Harvard_drs_431021331_榕腔神詩.pdf/30 福音堂 1870], [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_432615992_榕腔神詩.pdf&amp;page=37 美華書局 1865]), representing [[:wikt:翼|{{lang|cdo-Latn|sĭk}}]] ||  || F5A9
|-
| ⿰金⿱幺友 || 《崇禎丙子科山東鄉試同年齒錄》（北京大學藏清雍正鈔本）5a (朱壽⿰金⿱幺友, 魯藩宗籍，崇禎丙子科舉人); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999032216-150757_%E6%88%90%E5%8C%96%E4%B8%81%E4%BA%A5%E9%87%8D%E5%88%8A%E6%94%B9%E4%BD%B5%E4%BA%94%E9%9F%B3%E9%A1%9E%E8%81%9A%E5%9B%9B%E8%81%B2%E7%AF%87_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&amp;page=40 《成化丁亥重刊改併五音類聚四聲篇》（明成化刊本）卷2 folio 4b](七𭄿〔𭭕〕切); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANAJDA-278-0114_%E6%96%B0%E6%A0%A1%E7%B5%8C%E5%8F%B2%E6%B5%B7%E7%AF%87%E7%9B%B4%E9%9F%B31.pdf&amp;page=12 《新校經史海篇直音》卷1 folio 4a]; variant of 鋑, ⿰金⿱幺夂 should be an error of ⿰金⿱幺友 || || F5D8
|-
| ⿰雲金 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AShanghai_%E5%A4%A9%E5%95%9F%E5%A3%AC%E6%88%8C%E7%A7%91%E9%80%B2%E5%A3%AB%E5%90%8C%E5%B9%B4%E5%BA%8F%E9%BD%92%E9%8C%B2%E4%B8%80%E5%8D%B7.pdf&amp;page=200 《天啓壬戌科進士同年序齒錄》（明天啓刊本）folio 177a](朱慎⿰雲金, elder brother of [[wikipedia:zh:朱慎䤰]]) || *WS2027 || F5AA
|-
| ⿰口衛 || [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:NLC511-027032013010270-20873_潮州戲曲選集.pdf/10 潮州戲曲選集] 陳三大難 page 4 ||  || F5AB
|-
| ⿰目息 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999000739-305290_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC70%E5%86%8A.pdf&amp;page=22 《文苑英華》（明隆慶刊本）卷338 folio 5b 釋貫休〈懷素上人草書歌〉](骸人心兮目𪾤⿰目息&lt;上呼欝切下香激切&gt;，頓人足兮神闢易); [https://www.digital.archives.go.jp/img/4753002 《永州府志》（清康熙刊本）卷23 folio 7b] (p. 9); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999032106-225306_%E5%BE%A1%E8%A6%BD%E6%9B%B8%E8%8B%91%E8%8F%81%E8%8F%AF_%E7%AC%AC7%E5%86%8A.pdf&amp;page=25 《御覽書苑菁華》（清乾隆刊本）卷17 folio 6b]; variant of 瞁 || || F43A
|-
| ⿱⿻大吅匕 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999000739-305132_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC73%E5%86%8A.pdf&amp;page=10 《文苑英華》（明隆慶刊本）卷352 folio 1a 何遜〈七召〉](假氏先生負茲勁挺，狀羣飛之噐&lt;吉吊切，高聲大呼也。一本作⿱⿻大吅匕，古喪字也&gt;侣，似獨行之迷徑); other editions: [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999004865-98431_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC35%E5%86%8A.pdf&amp;page=10 ⿱⿻大吅土 1], [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999012909-114995_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC37%E5%86%8A.pdf&amp;page=10 2]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANCL-13636_14_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF.pdf&amp;page=153 ⿱𡗜巳]; variant of 𠷔 || Unify to 𠷔? ||
|-
| ⿰氵蟸 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999000739-305091_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC74%E5%86%8A.pdf&amp;page=5 《文苑英華》（明隆慶刊本）卷356 folio 4b 皮日休〈九諷·悲遊〉](⿰氵蟸&lt;集作欚&gt;漾漾兮不止，㶇&lt;音黃&gt;悠悠兮何之); [https://www.digital.archives.go.jp/img/4758931 《湖廣總志》（明萬曆刊本）卷79 folio 13b](p. 51); [https://www.digital.archives.go.jp/img/3668913 《岳陽紀勝彙編》（明萬曆刊本）卷1 folio 9a](p. 25); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_428497144_%E6%B7%B5%E9%91%91%E9%A1%9E%E5%87%BD_v.64.pdf&amp;page=43 《淵鑑類函》（清康熙古香齋袖珍刊本）卷198 folio 40b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-002278182-229611_%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%85%A8%E5%94%90%E6%96%87_%E7%AC%AC386%E5%86%8A.pdf&amp;page=43 《欽定全唐文》（清嘉慶刊本）卷798 folio 20a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9910003118_%E5%85%AD%E6%9B%B8%E5%AD%98_v.2.pdf&amp;page=50 《六書存》（1924,鉛印本）卷2 folio 24b](音蟸); variant of 欚/𦫈 || Normalize to ⿰氵蠡 by UCV #476? || F175
|-
| ⿰𦈢系 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999000739-305407_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC76%E5%86%8A.pdf&amp;page=24 《文苑英華》（明隆慶刊本）卷368 folio 5a 劉禹錫〈口兵誡〉](⿰𦈢系是知吾祖之言為急，作戒以書于盤盂); variant of 繇 || pending more evidences || F176
|-
| ⿸广農 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999000739-304866_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC77%E5%86%8A.pdf&amp;page=14 《文苑英華》（明隆慶刊本）卷372 folio 6a 牛僧儒〈雞觸人述〉](鄠杜之郊，人有雞大不⿸广農。儕類剛勇，百鶚之特。疾視促歩，内斷外果); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-002278182-229557_%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%85%A8%E5%94%90%E6%96%87_%E7%AC%AC416%E5%86%8A.pdf&amp;page=41 《欽定全唐文》（清嘉慶刊本）卷682 folio 17b] || || F4E5
|-
| ⿺咸次 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999000739-305366_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC78%E5%86%8A.pdf&amp;page=23 《文苑英華》（明隆慶刊本）卷378 folio 2b 李觀〈交難說〉](絕壑萬丈，⿺咸次⿺咸次&lt;集作鏗鏗&gt;龍吟。玄雲遂興，六合爲陰); variant of 㰹 || pending more evidences ||
|-
| ⿰衤㬎 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4213058 山東通志（清乾隆刊本）卷35之9 folio 3a](pp. 4) || pending more evidences || F5DC
|-
| ⿰礻⿱八𢀛 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999000739-305172_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC83%E5%86%8A.pdf&amp;page=42 《文苑英華》（明隆慶刊本）卷404 folio 9a 蘇頲〈授竇元泰太子洗馬制〉](勑昭成皇后四從叔朝議郎行黄州司馬竇元泰觀津之榮，累秩外戚。伏波之訓，方⿰礻⿱八𢀛後昆); vulgar form of 𥙿? || pending more evidences ||
|-
| ⿱艹欝 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:48339840$144i 《雄乘》（清康熙刊本）卷中 folio 31a]; variant of ⿱艹𣡸/䖇 || pending more evidences ||
|-
| ⿸尸西 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4757819 《瑞安縣志》（明嘉靖刊本）卷3 folio 4b](p. 6)(官民房屋四萬六千四百四間二十四⿸尸西廚房五間); [https://www.digital.archives.go.jp/img/4761182 《溫州府志》（明萬曆刊本）卷5 folio 6b](p. 39) has 「官房屋一千五百四十間八十五𱝃五廈八披」, variant of 𱝃 || *WS2027 || F5BC
|-
| ⿸户几 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-412000001011-17193_%E5%98%89%E9%9D%96%E5%9B%9B%E5%B7%9D%E7%B8%BD%E5%BF%97_%E7%AC%AC15%E5%86%8A.pdf&amp;page=57 《全蜀秇文志》（明嘉靖刊本）卷34 folio 14a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-412000001448-86536_%E5%9B%9B%E5%B7%9D%E7%B8%BD%E5%BF%97_%E7%AC%AC12%E5%86%8A.pdf&amp;page=76 《四川總志》（明萬曆9年刊本）卷26 folio 16b]; [https://commons.m.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999008079-108824_%E8%9C%80%E8%97%BB%E5%B9%BD%E5%8B%9D%E9%8C%84_%E7%AC%AC3%E5%86%8A.pdf&amp;page=15 《蜀藻幽勝錄》卷3 folio 13b]; (幕府治事之㕔尤為褊廹，羣吏晨趨，肩⿸户几豗掎，蹀跡側睨，需次乃進); variant of ⿸户九/尻/凥 || *WS2027 || F5BD
|-
| ⿰扌⿱𰀩車 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47720842$3784i 《畿輔通志》（清雍正刊本）卷98 folio 62b](撬⿰扌⿱𰀩車以爲垣，僅僅蔽風雨，而長江大河之南北靡不仰而頌曰：此北海亭也); [https://www.loc.gov/resource/lcnclscd.2011457033.1A040/?sp=64&amp;r=0.173,0.132,0.28,0.239,0 《畿輔通志》（清康熙刊本）卷40 folio 64a] gives ⿰扌⿱⿰丰丰車; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47731540$189i 《保定府志》（清康熙刊本）卷6 folio 5a] gives ⿰扌輩; variant of ⿰扌輂/檋 || Not encode ||
|-
| ⿰方會 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999000739-305166_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC111%E5%86%8A.pdf&amp;page=2 《文苑英華》（明隆慶刊本）卷541 folio 1b 佚名《執鐃失位次判·對》](類援枹而可嘉，何動⿰方㑹而能擬); variant of 旝 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2024/app/?id=01722 WS2024-01722] || F421
|-
| ⿰金岩 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANAJDA-292-0001_%E6%B1%9F%E8%A5%BF%E7%9C%81%E5%A4%A7%E5%BF%97_%E5%B7%BB3.pdf&amp;page=76 《江西省大志》（明萬曆刊本）卷3 folio 74b]([朱]統⿰金岩) || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2024/app/?id=03886 WS2024-03886] || F5BE
|-
| ⿱塗手 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&amp;page=74 p. 55](徒了切) || *WS2027 || E081
|-
| ⿰扌塗 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&amp;page=74 p. 55](徒了切) || *WS2027 || E084
|-
| ⿱廵足 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&amp;page=74 p. 55](除𨳝切) || *WS2027 || E085
|-
| ⿰身各 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&amp;page=74 p. 55](捄屋切) || *WS2027 || E086
|-
| ⿰舌羽 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&amp;page=75 p. 56](共畫切) || *WS2027 || 
|-
| ⿰金撗 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&amp;page=75 p. 56](共撗切) || *WS2027 || 
|-
| ⿰魚曰 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&amp;page=75 p. 56](共活切, Gweh) || *WS2027 || 
|-
| ⿰口⿱吉𠳬 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&amp;page=75 p. 56](迄底切, He), normalize to ⿰口嚞? || *WS2027 || 
|-
| ⿱罒安 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&amp;page=75 p. 56](葛外切) || *WS2027 || 
|-
| ⿱匡水 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&amp;page=76 p. 57](苦撗切) || *WS2027 || 
|-
| ⿰扌頼 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&amp;page=76 p. 57] || Unify to U+650B 攋 by [https://hc.jsecs.org/irg/iwds/ucv.php?show=324#entry-324 UCV #324] || 
|-
| ⿹气冷 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&amp;page=76 p. 57](落桁切) || *WS2027 || 
|-
| ⿰金冷 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&amp;page=76 p. 57](落𠃛切) || *WS2027 || 
|-
| ⿱擂口 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&amp;page=76 p. 57](落揞切) || *WS2027 || 
|-
| ⿱淚水 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&amp;page=76 p. 57](嬾含切) || *WS2027 || 
|-
| ⿱摟口 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&amp;page=76 p. 57](落謳切) || *WS2027 || 
|-
| ⿱里口 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&amp;page=76 p. 57](良意切) || *WS2027 || 
|-
| ⿸厂宇 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&amp;page=77 p. 58](盧𠁒切) || *WS2027 || 
|-
| ⿰口⿸厂宇 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&amp;page=77 p. 58](盧了切) || *WS2027 || 
|-
| ⿰口櫓 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&amp;page=77 p. 58](籠烏切) || *WS2027 || 
|-
| ⿱𥺬口 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&amp;page=77 p. 58](莫𠃛切) || *WS2027 || 
|-
| ⿱門口 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&amp;page=78 p. 59](莫恩切) || *WS2027 || 
|-
| ⿱摸口 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&amp;page=78 p. 59](莫屋切) || *WS2027 || 
|-
| ⿱媽口 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&amp;page=78 p. 59](莫亞切) || *WS2027 || 
|-
| ⿱奶口 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&amp;page=78 p. 59](奴矮切) || *WS2027 || 
|-
| ⿱南口 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&amp;page=78 p. 59](那諳切) || *WS2027 || 
|-
| ⿰口𫠬 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&amp;page=78 p. 59](烏賣切) || *WS2027 || 
|-
| ⿱嗷音 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&amp;page=79 p. 60](烏勞切) || *WS2027 || 
|-
| ⿱齦口 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&amp;page=79 p. 60](五痕切) || *WS2027 || 
|-
| ⿰口找 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&amp;page=79 p. 60] || ⿰口找 ngʽô = 哦 || 
|-
| ⿰口噩 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&amp;page=79 p. 60](逆屋切) || *WS2027 || 
|-
| ⿴囗呢 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&amp;page=79 p. 60](奴意切) || *WS2027 || 
|-
| ⿰臭農 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&amp;page=79 p. 60](奴翁切) || *WS2027 || 
|-
| ⿱念足 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&amp;page=79 p. 60](諾野切) || *WS2027 || 
|-
| ⿱垚口 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&amp;page=79 p. 60](鳥聊切) || *WS2027 || 
|-
| ⿱醲手 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&amp;page=79 p. 60](尼盎切) || *WS2027 || 
|-
| ⿰口⿱不安 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&amp;page=80 p. 61](派含切) || *WS2027 || 
|-
| ⿱艹睟 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&amp;page=80 p. 61](灑含切) || *WS2027 || 
|-
| ⿱㗰耳 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&amp;page=80 p. 61] || Unify to U+2112D 𡄭 ? || 
|-
| ⿰口閂 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&amp;page=80 p. 61](蘇歡切) || *WS2027 || 
|-
| ⿱垂手 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&amp;page=80 p. 61](他宕切) || *WS2027 || 
|-
| ⿱𠵨心 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&amp;page=80 p. 61](㯂協切) || *WS2027 || 
|-
| ⿹𠃛甲 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&amp;page=81 p. 62](似⿹气冷切) || *WS2027 || 
|-
| ⿰㚓隹 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&amp;page=81 p. 62](似拉切, mixed); variant of 雜/雑 || unify to 雑 || 
|-
| ⿱⿰禾人心 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&amp;page=81 p. 62](上侯切, grieve); variant of 愁? || unify to 愁 || 
|-
| ⿱殸翁 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&amp;page=81 p. 62] || *WS2027 || 
|-
| ⿰王空 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AShanghai_%E7%9F%B3%E6%9E%97%E9%9B%86%E4%B8%83%E5%8D%B7.pdf&amp;page=475 《石林集》（清抄本）拾遺集〈過高陽拜孫文正公墓五首〉](山跨⿰王空瓏孤嶂遠，地環溟渤晚潮生); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_47814340_%E9%AB%98%E9%99%BD%E7%B8%A3%E5%BF%97_v.3%E5%8D%B7%E4%BA%94.pdf&amp;page=45 《高陽縣志》（清雍正刊本）卷5 folio 44a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999012571-303381_%E7%9D%A3%E5%B8%AB%E7%B4%80%E7%95%A5_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&amp;page=10 《督師紀略》（明末刊本）卷4 folio 9b](灰山連⿰王空瓏，與首山相爲內護); derived from 空 || *WS2027 || F5BA
|-
| ⿵門单 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999000739-305131_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC113%E5%86%8A.pdf&amp;page=23 《文苑英華》（明隆慶刊本）卷553 folio 4b 柳宗元〈賀登極表〉](殷宗恭黙，𠕅開&lt;集作⿵門单&gt;成湯之業，漢文聦明，克承高祖&lt;集作帝&gt;之緒); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999000739-305255_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC114%E5%86%8A.pdf&amp;page=4 《文苑英華》（明隆慶刊本）卷556 folio 3b 上官儀〈勸封禪表〉](刑政肅&lt;一作蓆&gt;清，削秋荼之繁蕪&lt;一作舞&gt;，雅頌&lt;一作光⿵門单&gt;先烈，激圓海之漪瀾) || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2024/app/?id=03960 WS2024-03960] ||
|-
| ⿱山果 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_47811819_%E6%B0%B8%E5%B9%B3%E5%BA%9C%E5%BF%97_v.12%2C%E5%8D%B7%E4%BA%8C%E5%8D%81%E4%B8%89--%E4%BA%8C%E5%8D%81%E5%9B%9B.pdf&amp;page=3 《永平府志》（清康熙刊本）卷23 folio 2a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_47947658_%E7%9B%A7%E9%BE%8D%E7%B8%A3%E5%BF%97_v.8%E5%8D%B7%E5%85%AD.pdf&amp;page=3 《盧龍縣志》（清康熙刊本）卷6後 folio 2a]; variant of ⿱山褁([https://hc.jsecs.org/irg/ws2024/app/?id=01279 WS2024-01279]) || *WS2027 || E864
|-
| ⿱嵬𧘇 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_47811831_%E6%B0%B8%E5%B9%B3%E5%BA%9C%E5%BF%97_v.12%E5%8D%B7%E4%BA%8C%E5%8D%81%E4%B8%89--%E4%BA%8C%E5%8D%81%E5%9B%9B.pdf&amp;page=5 《永平府志》（清乾隆刊本）卷23 folio 3b]; variant of 㠢 || pending more evidences ||
|-
| ⿵門演 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_道藏_第919冊.pdf&amp;page=22 上清眾經諸真聖秘（明正統道藏本）卷2 folio 13]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-5846_道藏_第138冊.pdf&amp;page=13 太上玉珮金璫太極金書上經（明正統道藏本）卷1] || ||
|-
| ⿵門前 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_道藏_第919冊.pdf&amp;page=22 上清眾經諸真聖秘（明正統道藏本）卷2 folio 13]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-5846_道藏_第138冊.pdf&amp;page=13 太上玉珮金璫太極金書上經（明正統道藏本）卷1] || ||
|-
| ⿵門津 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_道藏_第919冊.pdf&amp;page=22 上清眾經諸真聖秘（明正統道藏本）卷2 folio 13]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-5846_道藏_第138冊.pdf&amp;page=13 太上玉珮金璫太極金書上經（明正統道藏本）卷1]|| ||
|-
| ⿵門混 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_道藏_第919冊.pdf&amp;page=22 上清眾經諸真聖秘（明正統道藏本）卷2 folio 13]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-5846_道藏_第138冊.pdf&amp;page=14 太上玉珮金璫太極金書上經（明正統道藏本）卷1]|| ||
|-
| ⿵門勝 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_道藏_第919冊.pdf&amp;page=22 上清眾經諸真聖秘（明正統道藏本）卷2 folio 13]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-5846_道藏_第138冊.pdf&amp;page=14 太上玉珮金璫太極金書上經（明正統道藏本）卷1] || ||
|-
| ⿵門淳 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_道藏_第919冊.pdf&amp;page=22 上清眾經諸真聖秘（明正統道藏本）卷2 folio 13]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-5846_道藏_第138冊.pdf&amp;page=15 太上玉珮金璫太極金書上經（明正統道藏本）卷1] || ||
|-
| ⿵門溧 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_道藏_第919冊.pdf&amp;page=22 上清眾經諸真聖秘（明正統道藏本）卷2 folio 13]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-5846_道藏_第138冊.pdf&amp;page=15 太上玉珮金璫太極金書上經（明正統道藏本）卷1] || ||
|-
| ⿵門追 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_道藏_第919冊.pdf&amp;page=22 上清眾經諸真聖秘（明正統道藏本）卷2 folio 13]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-5846_道藏_第138冊.pdf&amp;page=15 太上玉珮金璫太極金書上經（明正統道藏本）卷1] || ||
|-
| ⿵門⿱地⿰地地 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_道藏_第919冊.pdf&amp;page=22 上清眾經諸真聖秘（明正統道藏本）卷2 folio 13]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-5846_道藏_第138冊.pdf&amp;page=16 太上玉珮金璫太極金書上經（明正統道藏本）卷1] || ||
|-
| ⿵門端 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_道藏_第919冊.pdf&amp;page=22 上清眾經諸真聖秘（明正統道藏本）卷2 folio 13]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-5846_道藏_第138冊.pdf&amp;page=16 太上玉珮金璫太極金書上經（明正統道藏本）卷1] || ||
|-
| ⿵門𠓉 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_道藏_第919冊.pdf&amp;page=22 上清眾經諸真聖秘（明正統道藏本）卷2 folio 13]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-5846_道藏_第138冊.pdf&amp;page=16 太上玉珮金璫太極金書上經（明正統道藏本）卷1] || ||
|-
| ⿵門謙 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_道藏_第919冊.pdf&amp;page=22 上清眾經諸真聖秘（明正統道藏本）卷2 folio 13]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-5846_道藏_第138冊.pdf&amp;page=16 太上玉珮金璫太極金書上經（明正統道藏本）卷1] || ||
|-
| ⿵門管 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_道藏_第919冊.pdf&amp;page=22 上清眾經諸真聖秘（明正統道藏本）卷2 folio 13] (Variant of ⿵門宫 ?) || ||
|-
| ⿵門雲 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_道藏_第919冊.pdf&amp;page=22 上清眾經諸真聖秘（明正統道藏本）卷2 folio 13]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-5846_道藏_第138冊.pdf&amp;page=17 太上玉珮金璫太極金書上經（明正統道藏本）卷1] || ||
|-
| ⿱雨物 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_道藏_第919冊.pdf&amp;page=23 上清眾經諸真聖秘（明正統道藏本）卷2 folio 14] || ||
|-
| ⿵門督 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-6436_道藏_第924冊.pdf&amp;page=23 上清眾經諸真聖秘（明正統道藏本）卷7] (Pre-normalized form: ⿵門𣈉)|| ||
|-
| ⿵門隂 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-6436_道藏_第924冊.pdf&amp;page=23 上清眾經諸真聖秘（明正統道藏本）卷7] (Also a Zhuang character.) || ||
|-
| ⿵門加 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-6436_道藏_第924冊.pdf&amp;page=23 上清眾經諸真聖秘（明正統道藏本）卷7] || ||
|-
| ⿵門太 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-6436_道藏_第924冊.pdf&amp;page=23 上清眾經諸真聖秘（明正統道藏本）卷7] || ||
|-
| ⿵門上 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-6436_道藏_第924冊.pdf&amp;page=24 上清眾經諸真聖秘（明正統道藏本）卷7] (May also be a Zhuang character; simplified form encoded at 𬮛 U+2CB9B)|| || E7AB
|-
| ⿱穴每 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999004714-2797_%E6%93%AC%E5%B1%B1%E5%9C%92%E9%81%B8%E9%9B%86_%E7%AC%AC23%E5%86%8A.pdf&amp;page=78 《擬山園選集》（清順治刊本）卷75 folio 23b](豪𫡟戃恍，曰斯𢇫⿱穴每。遵養屖㣢，𡻪𡻙偘古); [https://www.digital.archives.go.jp/img/4764048 峩眉山志（清康熙刊本）卷12 folio 19b](p. 63)(雖佌傂其逢迎，亦𢇫⿱穴每而各足); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AShanghai_%E5%B3%A8%E7%9C%89%E7%B8%A3%E5%BF%97%E5%8D%81%E4%BA%8C%E5%8D%B7.pdf&amp;page=294 《［康熙］峩眉縣志》（清乾隆5年刊本）卷12 folio 7b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC403-311999100054-52970_%E5%98%89%E5%AE%9A%E5%BA%9C%E5%BF%97_%E6%B8%85%E5%90%8C%E6%B2%BB3%E5%B9%B4(1864)_%E5%8D%B7%E4%B8%89%E5%8D%81%E4%B9%9D.pdf&amp;page=8 《重修嘉定府志》（清同治刊本）卷39 folio 8a]; [https://www.loc.gov/resource/lcnclscd.2012402113.1A003/?sp=68&amp;st=image&amp;r=0.521,0.474,0.486,0.415,0 《題韻直音篇》（明成化刊本）卷3 folio 67b](音蒲，𢇫⿱穴每，細筭也); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANCL-01132_1_%E6%96%B0%E7%B7%A8%E4%BD%B5%E9%9F%B3%E9%80%A3%E8%81%B2%E9%9F%BB%E5%AD%B8%E9%9B%86%E6%88%90.pdf&amp;page=178 《新編併音連聲韻學集成》（明成化刊本）卷2 folio 83b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_430543556_%E8%A9%9E%E6%9E%97%E6%B5%B7%E9%8C%AF_v.9.pdf&amp;page=22 《詞林海錯》（明萬曆刊本）卷8 folio 16a] || *WS2027 || F5C6
|-
| ⿵門宫 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-5846_道藏_第138冊.pdf&amp;page=16 太上玉珮金璫太極金書上經（明正統道藏本）卷1] (Variant of ⿵門管 ?) || ||
|-
| ⿵門沌 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-5846_道藏_第138冊.pdf&amp;page=36 太上玉珮金璫太極金書上經（明正統道藏本）卷1] || ||
|-
| ⿳亠口⿳冖二自 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999013608-21703_%E9%87%91%E5%8F%B2_%E7%AC%AC26%E5%86%8A.pdf&amp;page=2 《金史》（明洪武刊本）卷66 folio 1a](⿳亠口⿳冖二自，本名阿里剌); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-he16_02693_0018_%E6%BD%9B%E7%A0%94%E5%A0%82%E9%87%91%E7%9F%B3%E6%96%87%E8%B7%8B%E5%B0%BE_4.pdf&amp;page=87 《潛研堂金石文跋尾》（清嘉慶刊本）續卷6 folio 4a](右完顏⿱畗日孔廟祭文……金史宣宗紀承安二年八月丙戌左宣徽使⿳亠口⿱冖苜爲尚書右丞，三年十二月丙戌尚書右丞⿳亠口⿱冖苜罷免，凡史不書姓者皆完顏氏，則⿳亠口⿱冖苜與⿱畗日卽一人矣。金史始祖以下諸子傳⿳亠口⿳冖二自，本名阿里剌，以皇家近親收充東宮護衛，承安二年拜尚書右丞，出爲泰定軍節度使。⿳亠口⿳冖二自與⿳亠口⿱冖苜字形相似，傳稱皇家近親，其世系則不可攷矣。⿳亠口⿱冖苜⿳亠口⿳冖二自皆不見於字書，葢轉寫之譌，當從石刻爲正。說文：『𦤘，用也，从亯从自』，讀若庸，此作⿱畗日者，隸體小變耳。); [https://rarebooks-maps.npm.edu.tw/index.php?act=Display/image/134076ytePGVo#09J 《泰和五音新改並類聚四聲篇（金崇慶刊元修本）》卷4 亠部 俗字背篇](余頌切，用也，鼻知真香所食也); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999017142-13065_%E4%BA%8C%E5%8D%81%E5%9B%9B%E5%8F%B2_%E7%AC%AC561%E5%86%8A.pdf&amp;page=85 《金史》（清乾隆刊本）卷120 folio 13a]; variant of 𦤘/𠅿 || U+2017F + VS18 ||
|-
| ⿳亠口⿳冖二日 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999013608-21823_%E9%87%91%E5%8F%B2_%E7%AC%AC34%E5%86%8A.pdf&amp;page=51 《金史》（明洪武刊本）卷94 folio 6a](明昌元年同知棣州防禦使⿳亠口⿳冖二日); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9910005626_%E5%85%83%E8%87%B3%E6%AD%A3%E6%9C%AC%E9%87%91%E5%8F%B2_v.22_no.23.pdf&amp;page=137 《金史》（元至正刊本）] gives 𠅿 || U+2017F + VS19 ||
|-
| ⿳亠口⿳冖二白 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/619277 《管城碩記》（清乾隆刊本）卷21 folio 7b](p. 9: 金史始祖下諸子⿳亠口⿳冖二白，本名阿里剌，無⿳亠口⿳冖二白字) || U+2017F + VS20 ||
|-
| ⿳亠口⿱冖苜 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999013608-21428_%E9%87%91%E5%8F%B2_%E7%AC%AC5%E5%86%8A.pdf&amp;page=40 《金史》（明洪武刊本）卷11 folio 2b](丙戌尚書右丞⿳亠口⿱冖苜罷); [https://www.digital.archives.go.jp/img/4896877 《金史》（明萬曆刊本）卷10 folio 16b](p.19); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-he16_02693_0018_%E6%BD%9B%E7%A0%94%E5%A0%82%E9%87%91%E7%9F%B3%E6%96%87%E8%B7%8B%E5%B0%BE_4.pdf&amp;page=87 《潛研堂金石文跋尾（清嘉慶刊本）續卷6 folio 4a》](see ⿳亠口⿳冖二自 above) || U+2017F + VS21 ||
|-
| ⿳亠丷⿱冖𥃭 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999013608-21428_%E9%87%91%E5%8F%B2_%E7%AC%AC5%E5%86%8A.pdf&amp;page=36 《金史》（明洪武刊本）卷10 folio 16a](丙戌，以左丞相襄為左副元帥，參知政事董師中尚書左丞，左宣徽使⿳亠丷⿱冖𥃭尚書右丞，戶部尚書楊伯通參知政事); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AZJLib-631aa108504e722bfaf23b4a-2_%E9%87%91%E5%8F%B2%E4%B8%80%E7%99%BE%E4%B8%89%E5%8D%81%E4%BA%94%E5%8D%B7%E7%9B%AE%E9%8C%84%E4%BA%8C%E5%8D%B7_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&amp;page=220 《金史》（明嘉靖刊本）卷10 folio 16a]; variant of ⿳亠口⿱冖苜 || U+2017F + VS22 ||
|-
| ⿱畗日 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-he16_02693_0018_%E6%BD%9B%E7%A0%94%E5%A0%82%E9%87%91%E7%9F%B3%E6%96%87%E8%B7%8B%E5%B0%BE_4.pdf&amp;page=87 《潛研堂金石文跋尾（清嘉慶刊本）續卷6 folio 4a》](see ⿳亠口⿳冖二自 above); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC403-312001065369-96079_%E7%BA%8C%E4%BF%AE%E6%9B%B2%E9%98%9C%E7%B8%A3%E8%AA%8C_%E6%B0%91%E5%9C%8B23%E5%B9%B4(1934)_%E5%8D%B7%E5%85%AB.pdf&amp;page=3 續修曲阜縣志（民國鉛印本）卷8 folio 2b, 3a](相國完顏⿱畗日昭告至聖文) || *WS2027 || F69B
|-
| ⿱亯目 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999013608-21948_%E9%87%91%E5%8F%B2_%E7%AC%AC44%E5%86%8A.pdf&amp;page=30 《金史》（明洪武刊本）卷120 folio 12b](吏部郎中⿱亯目……爲貢壽……監察御史徒單德勝劾其事，下刑部逮⿱亯目等問狀); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AZJLib-631aa108504e722bfaf23b4a-19_%E9%87%91%E5%8F%B2%E4%B8%80%E7%99%BE%E4%B8%89%E5%8D%81%E4%BA%94%E5%8D%B7%E7%9B%AE%E9%8C%84%E4%BA%8C%E5%8D%B7_%E7%AC%AC19%E5%86%8A.pdf&amp;page=24 《金史》（明嘉靖刊本）卷120 folio 12b]; variant of 𦤘 || U+26918 + VS18 ||
|-
| ⿰口歡 || [https://jodoshuzensho.jp/zojoji/koryo/viewer/104/513/1132/104_513_1132.html 《新集藏經音義隨函録》（高麗藏再雕本）第14冊 folio 7a](pp8)(⿰口𭭕⿱⿻𰀁⿱口艹口(喜)&lt;上火官反&gt;); traditional variant of 𭇳; normalize to ⿰口歡 || *WS2027 || F68B
|-
| ⿹𣪊白 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWZLib-DB-526035_%E9%84%89%E5%85%88%E5%93%B2%E9%81%BA%E8%91%97%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E5%8D%81%E5%86%8A%EF%BC%88%E6%B5%B7%E6%BE%A8%E6%96%B9%E8%A8%80%E5%8D%B7%E4%B8%8B%EF%BC%89.pdf&amp;page=14 《海澨方言》（溫州市圖書館藏民國浙江省永嘉區徵輯鄉先哲遺著委員會抄本，索書號：善001060（20））卷下](⿹𣪊白，音白，卵中白，今通用白), [http://arcgxhpv7cw0.db.wzlib.cn/detail_m.html?id=525945 category]; 包文朴: 《乐清方言词典》中国广播电视出版社. 2004. ISBN 9787534319648 p. 373; See also 《[https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=77415&amp;page=1517 康熙字典]》：《集韻》𪏙，卵中黃 || *WS2027 || F6A0
|-
| ⿳穴𫩏⿰⿱⺕⺕⿺乚𱕻 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANCL-03740_1_%E6%BC%B3%E5%B7%9E%E5%BA%9C%E5%BF%97.pdf&amp;page=949 《漳州府志》（明萬曆元年刊本）卷23 folio 13b](磁⿳穴𫩏⿰⿱⺕⺕⿺乚𱕻渡); [https://www.digital.archives.go.jp/img/4761519 《漳州府志》（明萬曆41年序刊本）卷28 folio 15a](p. 75) gives ⿰石竈渡 || U+2A6A8 + VS18 || 
|-
| ⿰⿱日來阝 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:11678267?n=401 《畿輔通志》（清雍正刊本）卷13 folio 46b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_48349497_%E6%9D%9F%E9%B9%BF%E7%B8%A3%E5%BF%97_v.1%E7%9B%AE%E5%BD%95seq.19%EF%BC%8C%E5%8D%B7%E9%A6%96--%E5%8D%B7%E4%B8%89.pdf&amp;page=41 《束鹿縣志》（清乾隆刊本）卷2 folio 2b]; variant of [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=04020 ⿰⿱旦來阝] || U+3314E + VS18 ||
|-
| ⿳亠口⿳冖口自 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/2852618 《御批歷代通鑑輯覽》（清嘉慶江寧布政司刊本）卷89 folio 7a](p. 9); [https://archive.org/details/q_058_yupi_v45_0001/page/n13/mode/2up 《御批歷代通鑑輯覽》（清乾隆53年武英殿刊本）卷89 folio 7a] gives ⿳亠口⿳冖二自; variant of 𠅿 || U+2017F + VS23 ||
|-
| ⿳亠口⿳冖工月 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_50961971_%E5%AE%A3%E5%8C%96%E5%BA%9C%E5%BF%97_v.7%E5%8D%B7%E5%8D%81%E5%85%AD-%E5%8D%81%E5%85%AB.pdf&amp;page=72 《宣化府志》（清乾隆刊本）卷18 folio 20b](完顏～，金史本傳，明昌二年); variant of 𠅿 || U+2017F + VS24 ||
|-
| ⿳亠口⿳冖工目 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4896875 《金史》（明萬曆北京國子監刊本）目錄 folio 9b](p. 19); variant of 𠅿 || U+2017F + VS25 ||
|-
| ⿱執瓦 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AZJLib-62836c1ad8147868cc5325f1-3_%E8%90%AC%E6%9B%86%E7%B4%B9%E8%88%88%E5%BA%9C%E5%BF%97%E4%BA%94%E5%8D%81%E5%8D%B7_%E7%AC%AC3%E5%86%8A.pdf&amp;page=31 《紹興府志》（明萬曆刊本）卷2 folio 9a](蓋總其費，白金鍰計不滿萬者百有十，自木⿱執瓦石之材以至畚鍤版幹募人之力，無一求而不給焉); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_50681675_%E7%B4%B9%E8%88%88%E5%BA%9C%E5%BF%97_v.2%E5%8D%B7%E4%BA%8C.pdf&amp;page=13 《紹興府志》（清康熙刊本）卷2 folio 10b]; variant of ⿱執石/𤮅 || *WS2027 || F5C0
|-
| ⿱丿𠑷 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4752800 《襄陽府志》（明萬曆刊本）卷44 folio 14b](p17); [https://www.digital.archives.go.jp/img/4758931 《湖廣總志》（明萬曆刊本）卷80 folio 33b](p94); variant of 兏 || U+514F + VS19 || 
|-
| ⿱丿圥 || [https://www.digital.archives.go.jp/img.pdf/4470926 《湖廣通志》（清雍正刊本） juan 83 (pp29) folio 26 L2]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999031900-138595_%E8%98%89%E5%8F%A4%E4%BB%8B%E6%9B%B8%E5%89%8D%E9%9B%86_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&amp;page=14 《穆天子傳》（明天啓蘉古介書本）] folio 13a; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_49932766_%E6%B9%96%E5%BB%A3%E9%80%9A%E5%BF%97_v.18%E5%8D%B7%E5%9B%9B%E5%8D%81%E5%9B%9B-%E5%9B%9B%E5%8D%81%E5%85%AD.pdf&amp;page=64 《湖廣通志》（清康熙刊本）卷45 folio 24b]; variant of 兏 || U+514F + VS20 ||
|-
| ⿱王儿 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-GBZX0301015432-295565_%E5%B9%B3%E6%B4%A5%E9%A4%A8%E5%8F%A2%E6%9B%B8%E4%B8%89%E5%8D%81%E5%85%AB%E7%A8%AE_%E4%BA%8C%E7%99%BE%E5%9B%9B%E5%8D%81%E5%85%AB%E5%8D%B7_%E7%AC%AC9%E5%86%8A.pdf&amp;page=27 《穆天子傳》（清光緒朱氏槐廬家塾重刊平津館叢書叢書本）卷4 folio 1b]; || U+514F + VS21 ||
|-
| ⿰⿱丿击邕 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-GBZX0301015432-295565_%E5%B9%B3%E6%B4%A5%E9%A4%A8%E5%8F%A2%E6%9B%B8%E4%B8%89%E5%8D%81%E5%85%AB%E7%A8%AE_%E4%BA%8C%E7%99%BE%E5%9B%9B%E5%8D%81%E5%85%AB%E5%8D%B7_%E7%AC%AC9%E5%86%8A.pdf&amp;page=27 《穆天子傳》（清光緒朱氏槐廬家塾重刊平津館叢書叢書本）卷4 folio 1b](重⿰⿱丿击邕氏之西疆&lt;道藏本作⿰⿱丿击𪩡&gt;) || U+22004 + VS18 ||
|-
| ⿰⿱丰凵𪩡 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWZLib-DB-433313_%E8%8C%83%E6%B0%8F%E5%A5%87%E6%9B%B8%E2%96%A1%E2%96%A1%E7%A8%AE%EF%BC%88%E7%AC%AC%E4%B8%83%E5%86%8A%E9%83%AD%E5%AD%90%E7%BF%BC%E8%8E%8A%E4%B8%80%E5%8D%B7%E3%80%81%E7%A9%86%E5%A4%A9%E5%AD%90%E5%82%B3%E5%85%AD%E5%8D%B7%EF%BC%89.pdf&amp;page=31 《穆天子傳》（明嘉靖天一閣刊本）folio 18b] || U+22004 + VS19 ||
|-
| ⿰⿱丿击𪩡 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6248_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC634%E5%86%8A.pdf&amp;page=3 《穆天子傳》（正統道藏本）卷4 folio 2a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_53549600_%E8%A5%BF%E4%BA%AC%E9%9B%9C%E8%A8%98_v.8-_%E9%80%B8%E5%91%A8%E6%9B%B8_-_%E5%8D%81%E5%8D%B7_-_%E5%AD%94%E6%99%81%E6%B3%A8%2C_%E7%A9%86%E5%A4%A9%E5%AD%90%E5%82%B3_-_%E5%85%AD%E5%8D%B7_-_%E9%83%AD%E7%92%9E%E6%B3%A8%2C_%E8%A5%BF%E4%BA%AC%E9%9B%9C%E8%A8%98_-_%E5%85%AD%E5%8D%B7_-_%E8%91%9B%E6%B4%AA%E9%9B%86.pdf&amp;page=143 《穆天子傳》（明萬曆漢魏叢書本）卷4 folio 1b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999031900-138595_%E8%98%89%E5%8F%A4%E4%BB%8B%E6%9B%B8%E5%89%8D%E9%9B%86_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&amp;page=14 《穆天子傳》（明天啓蘉古介書本）folio 13a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AShanghai_%E7%A9%86%E5%A4%A9%E5%AD%90%E5%82%B3%E6%B3%A8%E7%96%8F%E5%85%AD%E5%8D%B7%E9%A6%96%E4%B8%80%E5%8D%B7%E6%9C%AB%E4%B8%80%E5%8D%B7.pdf&amp;page=153 《穆天子傳註疏》（清抄本）](重⿰⿱丿击𪩡，國名，从⿰⿱丿击邕省，音壅) || U+22004 + VS20 ||
|-
| ⿰彳刀 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASBL215_%E7%8E%89%E6%B5%B7_04.pdf&amp;page=745 《玉海》（元至正刊本）卷87 folio 39a](祥符元年……大食……國蕃官李麻⿰彳刀遣使貢玉圭); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_428497610_%E6%B7%B5%E9%91%91%E9%A1%9E%E5%87%BD_v.115.pdf&amp;page=29 《淵鑑類函》（清康熙刊本）卷363 folio 27a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9910003117_%E5%85%AD%E6%9B%B8%E5%AD%98_v.1.pdf&amp;page=140 《六書存》（1924，鉛印本）卷1 folio 54a]([https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1006342&amp;imageId=4536884&amp;searchKey=%E8%95%83%E5%AE%98%E6%9D%8E%E9%BA%BB 稿本]) || *WS2027 || F5C1
|-
| ⿰山蘆 || [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1011667&amp;imageId=7689695&amp;searchKey=%E7%A6%8F%E5%B1%B1%E7%B8%A3%E5%8D%97%E4%BA%94%E5%8D%81%E9%87%8C 《寰宇通志》（明景泰刊本）卷76 folio 2b](峆⿰山蘆山); [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1012851&amp;imageId=9836931 《大明一統志》（明天順刊本）卷25 folio 3a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9910003117_%E5%85%AD%E6%9B%B8%E5%AD%98_v.1.pdf&amp;page=140 《六書存》（1924，鉛印本）卷1 folio 46a](疑爲㠠字之贅文，以見一統志存之)([https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1006342&amp;imageId=4536874&amp;searchKey=%E7%A6%8F%E5%B1%B1%E7%B8%A3%E5%8D%97%E4%B8%89%E5%8D%81%E9%87%8C 稿本]); variant of 㠠 || *WS2027 || E0D1
|-
| ⿰日墨 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999014620-112891_%E8%B7%AF%E5%8F%B2_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&amp;page=16 《路史》（明嘉靖刊本）前紀卷4 folio 15a](⿰日墨者曰竢河之清夸者又曰日月兾爾); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9910003118_%E5%85%AD%E6%9B%B8%E5%AD%98_v.2.pdf&amp;page=14 《六書存》（1924,鉛印本）卷2 folio 6b](⿰日墨音墨轉去聲，音同昧)([https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1006342&amp;imageId=4536899&amp;searchKey=%E7%AB%A2%E6%B2%B3%E4%B9%8B%E6%B8%85%E5%A4%B8 稿本]) || *WS2027 || E2A9
|-
| ⿺毛嬰 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASBL215_%E7%8E%89%E6%B5%B7_07.pdf&amp;page=580 《玉海》（元至正刊本）卷154 folio 15a 唐安國獻名馬]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AZHSY000580_%E6%96%87%E7%8D%BB%E9%80%9A%E8%80%83_%E4%B8%80%E7%99%BE%E4%B8%80%E5%86%8A_%E5%85%83%E9%A6%AC%E7%AB%AF%E8%87%A8%E8%91%97_%E5%85%83%E6%B3%B0%E5%AE%9A%E5%85%83%E5%B9%B4%E8%A5%BF%E6%B9%96%E6%9B%B8%E9%99%A2%E5%88%BB%E6%9C%AC5.pdf&amp;page=1191 《文獻通考》（中華再造善本影印元泰定元年西湖書院刊本）卷338 folio 4a]; [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1012852&amp;imageId=9861929&amp;searchKey=%E6%9F%98%E8%BE%9F%E5%A4%A7 《文獻通考》（明嘉靖三年司禮監刊本）卷338 folio 6a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9910003118_%E5%85%AD%E6%9B%B8%E5%AD%98_v.2.pdf&amp;page=38 《六書存》（1924,鉛印本）卷2 folio 18b](同纓)([https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1006342&amp;imageId=4536916&amp;searchKey=%E7%B5%A1%E4%B9%8B%E9%A1%9E 稿本]); alternative: [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASBL035_%E5%94%90%E6%9B%B8_4.pdf&amp;page=296 《唐書》（宋紹興刊本）卷221下 folio 2a] gives 𣰽 || *WS2027 || E2B1
|-
| ⿰氵魏 || [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1011667&amp;imageId=7690651&amp;searchKey=%E6%89%80%E5%9F%8E%E8%A5%BF%E5%B1%B1%E6%8E%A5%E5%A4%A9 《寰宇通志》（明景泰刊本）卷100 folio 10b](天⿰氵魏湫); [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1000410&amp;imageId=1262116&amp;searchKey=%E5%85%AD%E5%8D%81%E9%87%8C%E4%B8%80%E5%90%8D%E5%A4%A9 《大明一統志》（明天順刊本）卷37 folio 19a]; [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1000624&amp;imageId=1402642&amp;searchKey=%E6%96%87%E7%B8%A3%E4%B8%80%E5%90%8D%E5%A4%A9 《廣與記》（清康熙刊本）卷9 folio 6a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9910003118_%E5%85%AD%E6%9B%B8%E5%AD%98_v.2.pdf&amp;page=45 《六書存》（1924,鉛印本）卷2 folio 22a](音魏，湫名)([https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1006342&amp;imageId=4536921&amp;searchKey=%E9%9F%B3%E9%AD%8F 稿本]); alternative: 魏 || *WS2027 || E338
|-
| ⿰氵邰 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_428498044_%E5%B1%B1%E5%A0%82%E8%82%86%E8%80%83_v.13.pdf&amp;page=75 《山堂肆考》（明萬曆47年補修本）商集卷3 folio 20a]; [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1012477&amp;imageId=9145379&amp;searchKey=%E5%85%83%E8%B1%90%E5%88%9D%E9%99%A4 《淵鑑類函》（清康熙刊本）卷90 folio 42a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9910003118_%E5%85%AD%E6%9B%B8%E5%AD%98_v.2.pdf&amp;page=50 《六書存》（1924,鉛印本）卷2 folio 24b](音邰，人名)([https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1006342&amp;imageId=4536924&amp;searchKey=%E5%85%83%E8%B1%90%E5%88%9D%E9%99%A4 稿本]); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999032685-14782_%E5%B1%B1%E5%A0%82%E8%82%86%E8%80%83_%E7%AC%AC10%E5%86%8A.pdf&amp;page=76 山堂肆考（明萬曆23年刊本）商集卷3 folio 20a] gives 洵; error of 洵 || *WS2027 || E38D
|-
| ⿰火厓 || [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1001260&amp;imageId=2326362&amp;searchKey=%E6%97%A5%E7%85%83%E5%8D%92 《大明會典》（明萬曆刊本）卷105 folio 7b](洪武二年其國王陳日煃遣使朝貢請封，詔封為安南國王，賜鍍金銀印誥命，未至而日煃卒，以封其弟日⿰火厓); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999030837-218413_%E7%9A%87%E6%98%8E%E5%BE%9E%E4%BF%A1%E9%8C%84_%E7%AC%AC3%E5%86%8A.pdf&amp;page=55 《皇明從信錄》（明末刊本）卷7 folio 23a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9910003118_%E5%85%AD%E6%9B%B8%E5%AD%98_v.2.pdf&amp;page=59 《六書存》（1924,鉛印本）卷2 folio 29a](音厓)([https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1006342&amp;imageId=4536929&amp;searchKey=%E5%85%B6%E5%BC%9F%E6%97%A5 稿本]) || *WS2027 || E45E
|-
| ⿰王幹 || [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1012096&amp;imageId=8250358 《唐類函（明萬曆31年刊本）》卷107 folio 14b](稽山川之神瑞兮，識⿰王幹璇之内敷); [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1012948&amp;imageId=10034152&amp;searchKey=%E7%A5%9E%E7%91%9E%E5%85%AE%E8%AD%98 《淵鑑類函》（清康熙刊本）卷204 folio 30b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_428501966_%E4%BD%A9%E6%96%87%E9%9F%BB%E5%BA%9C_v.25.pdf&amp;page=115 《佩文韻府》（清康熙刊本）卷16下 folio 228a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9910003119_%E5%85%AD%E6%9B%B8%E5%AD%98_v.3.pdf&amp;page=5 《六書存》（1924,鉛印本）卷3 folio 2a](音義未詳……按：⿰王幹璇連用，於義當從⿰王幹)([https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1006342&amp;imageId=4536948&amp;searchKey=%E6%88%B2%E7%8C%B4%E8%80%8C%E7%B8%B1%E7%8C%BF%E4%BD%95 稿本]); [https://db2.sido.keio.ac.jp/kanseki/bib_frame?id=006903 《初學記》（南宋刊本）卷21 folio 15a] gives 嘉疑 || *WS2027 || E477
|-
| ⿰氵碣 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Harvard_drs_49295996_%E9%9B%B2%E4%B8%AD%E9%83%A1%E5%BF%97_v.15%E5%8D%B7%E5%8D%81%E4%B8%89-%E5%8D%81%E5%9B%9B.pdf&amp;page=11 《雲中郡志》（清順治刊本）卷13 folio 46a](泉流峽中，⿰氵砰⿰氵碣⿰氵磳⿰氵𥐪如建瓶); variant of ⿰氵𥔀 || || E47B
|-
| ⿰瓌攵 || [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1012477&amp;imageId=9169882&amp;searchKey=%E6%88%B2%E7%8C%B4%E8%80%8C%E7%B8%B1%E7%8C%BF%E4%BD%95 《淵鑑類函》（清康熙刊本）卷431 folio 37b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9910003119_%E5%85%AD%E6%9B%B8%E5%AD%98_v.3.pdf&amp;page=5 《六書存》（1924,鉛印本）卷3 folio 2a](音義未詳，⿰瓌攵疑瓌字之譌，以下文字連用誤書)([https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1006342&amp;imageId=4536948&amp;searchKey=%E6%88%B2%E7%8C%B4%E8%80%8C%E7%B8%B1%E7%8C%BF%E4%BD%95 稿本]); variant of ⿰瓌欠(𲰔) || U+32C14 + VS18 ||
|-
| ⿰石茖 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ATianyige-330000-1705-0005682_%E8%A0%9B%E8%A0%93%E9%9B%86%E4%BA%94%E5%8D%B7_%E6%98%8E%E7%9B%A7%E6%9F%9F%E8%91%97_%E6%98%8E%E5%98%89%E9%9D%96%E5%88%BB%E6%9C%AC.pdf&amp;page=147 《蠛蠓集》（明嘉靖刊本）卷3 folio 37b〈嘉禾樓賦〉](爾乃萬楹攅淈，磥砢連扔，飛杗虹繞，浮柱雲征，芝栭⿰石茖磊，穹櫨傺傂，拉盭傴僂，枝掌糾㑹); [https://rarebooks-maps.npm.edu.tw/index.php?act=Display/image/140993M1cohKL 《龍龕手鑑》（宋高宗浙刊本）卷4 石部入聲](⿰石若⿰石茖&lt;二俗&gt;硌&lt;正，音洛，磊～也三); [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1007213&amp;imageId=4961293 《滑縣志》（清康熙刊本）卷9 folio 43b](⿰䂖茖) || *WS2027 || E47E
|-
| ⿰石落 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_48639042_%E7%BA%8C%E6%96%87%E9%81%B8_v.3.pdf&amp;page=9 《續文選》（明崇禎刊本）卷3 folio 7a]; variant of ⿰石茖 || pending more evidences || E484
|-
| ⿰田昔 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANCL-01537_93_%E8%88%8A%E5%94%90%E6%9B%B8.pdf&amp;page=29 《舊唐書》（明嘉靖刊本）卷195 folio 2a](以……白霫爲窴⿰田昔顏州); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_430542858_%E5%AD%90%E5%8F%B2%E7%B2%BE%E8%8F%AF_v.27.pdf&amp;page=52 《子史精華》（清雍正刊本）卷78 folio 10a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9910003119_%E5%85%AD%E6%9B%B8%E5%AD%98_v.3.pdf&amp;page=17 《六書存》（1924,鉛印本）卷3 folio 8a]([https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1006342&amp;imageId=4536954&amp;searchKey=%E5%9C%B0%E5%90%8D%E8%88%8A%E5%94%90%E6%9B%B8 稿本]); 新唐書 and 玉海 give 窴顏州 without ⿰田昔, error of ligated form of 音田? || *WS2027 || E48B
|-
| ⿰石毀 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AZJLib-6264eb850aa54158f394115f-8_%E5%AD%97%E5%BD%99%E5%8D%81%E4%BA%8C%E9%9B%86%E9%A6%96%E4%B8%80%E5%8D%B7%E6%9C%AB%E4%B8%80%E5%8D%B7%E9%9F%BB%E6%B3%95%E7%9B%B4%E5%9C%96%E4%B8%80%E5%8D%B7%EF%BC%9B%E9%9F%BB%E6%B3%95%E6%A9%AB%E5%9C%96%E4%B8%80%E5%8D%B7_%E7%AC%AC8%E5%86%8A.pdf&amp;page=167 《字彙》（明萬曆刊本）午集石部十二畫](䃣，與⿰石毀同); [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1011225&amp;imageId=7250569&amp;searchKey=%E5%88%97%E5%AD%90%E4%BA%8B%E6%9C%89%E7%A0%B4 《正字通》（清康熙刊本）午集石部十二畫]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9910003119_%E5%85%AD%E6%9B%B8%E5%AD%98_v.3.pdf&amp;page=25 《六書存》（1924,鉛印本）卷3 folio 12a](音義同毀)([https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1006342&amp;imageId=4536960&amp;searchKey=%E5%88%97%E5%AD%90%E4%BA%8B%E6%9C%89%E7%A0%B4 稿本]); variant of 毀 || *WS2027 || E48D
|-
| ⿰石斿 || [https://commons.m.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AZHSY100162_%E5%8C%97%E5%A0%82%E6%9B%B8%E9%88%94_%E5%94%90%E8%99%9E%E4%B8%96%E5%8D%97%E8%BC%AF_%E6%98%8E%E6%8A%84%E6%9C%AC.pdf&amp;page=942 《北堂書鈔》（元末陶宗儀影宋抄本）卷146](郭璞𥂁池賦云:磊磪碌⿰石斿，鍔剡棊方，玉閠膏津，雪自陵崗也); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANAJDA-364-0072_%E5%8C%97%E5%A0%82%E6%9B%B8%E9%88%94_%E5%B7%BB141-147.pdf&amp;page=65 《北堂書鈔》（明萬曆刊本）卷146 folio 3b]; [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1012096&amp;imageId=8254876&amp;searchKey=%E7%A2%8C%E9%8D%94%E5%89%A1 《唐類函》卷178 folio 10b]; [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1012477&amp;imageId=9167418&amp;searchKey=%E7%A2%8C%E9%8D%94%E5%89%A1 《淵鑑類函》（清康熙刊本）卷391 folio 12b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9910003119_%E5%85%AD%E6%9B%B8%E5%AD%98_v.3.pdf&amp;page=30 《六書存》（1924,鉛印本）卷3 folio 14b](音遊義未詳)([https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1006342&amp;imageId=4536964&amp;searchKey=%E7%A3%8A%E7%A2%BA 稿本]); alternative text: 𡸮碓 || *WS2027 || E496
|-
| ⿱竹窮 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-GBZX0301013489-263581_%E8%90%AC%E9%A6%96%E5%94%90%E4%BA%BA%E7%B5%95%E5%8F%A5_%E4%B8%80%E7%99%BE%E3%80%87%E4%B8%80%E5%8D%B7_%E7%AC%AC11%E5%86%8A.pdf&amp;page=21 《萬首唐人絕句詩》（明嘉靖刊本）卷49 folio 6a 〈宿建溪〉](𥳌⿱竹窮一席眠還坐，蛙噪螢飛夜未央); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999031629-13586_%E5%85%A8%E5%94%90%E8%A9%A9_%E7%AC%AC52%E5%86%8A.pdf&amp;page=41 《全唐詩》（清康熙刊本）卷349 folio 15b]; [https://viewer.onb.ac.at/103707F8 《駢字類編》（清雍正刊本）卷81 folio 14a](p1244); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9910003119_%E5%85%AD%E6%9B%B8%E5%AD%98_v.3.pdf&amp;page=49 《六書存》（1924,鉛印本）卷3 folio 24a](𥳌⿱竹窮，竹覃也)([https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1006342&amp;imageId=4536977&amp;searchKey=%E7%9C%A0%E9%82%84%E5%9D%90 稿本]); alternative: 蕯藭 || *WS2027 || E4A4
|-
| ⿱竹穇 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANCL-03252_%E5%90%B3%E9%83%A1%E5%BF%97.pdf&amp;page=26 《吳郡志》（宋紹定刊本）卷2 folio 6a](陸龜蒙皮日休魚具詩序……錯薪於水中曰⿱竹⿰禾叅(音撡)); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999026569-16050_%E6%9D%BE%E9%99%B5%E9%9B%86_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&amp;page=66 《松陵集》（明弘治刊本）卷4 folio 1a], [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999026569-16050_%E6%9D%BE%E9%99%B5%E9%9B%86_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&amp;page=69 folio 3b]; [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1013145&amp;imageId=10362742&amp;searchKey=%E9%8C%AF%E8%96%AA%E6%96%BC%E6%B0%B4%E4%B8%AD 《吳郡志》（清乾隆刊本）卷24 folio 3b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_428500972_%E5%94%90%E8%A9%A9%E9%A1%9E%E8%8B%91_v.43.pdf&amp;page=88 《唐詩類苑》（明萬曆刊本）卷182 folio 21a], [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_428500972_%E5%94%90%E8%A9%A9%E9%A1%9E%E8%8B%91_v.43.pdf&amp;page=90 folio 22b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_430540547_%E8%A9%A9%E9%9B%8B%E9%A1%9E%E5%87%BD_v.24.pdf&amp;page=131 《詩雋類函》（明萬曆刊本）卷124 folio 15b]; [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1008041&amp;imageId=5462530&amp;searchKey=%E9%8C%AF%E8%96%AA%E6%96%BC%E6%B0%B4%E4%B8%AD 《震澤縣志》（清乾隆刊本）卷25 folio 16b]; [https://www.shidianguji.com/zh/book/SK3146/chapter/1k0i5j4pq5gd7?page_from=reading_page&amp;paragraphId=7372659098057490483&amp;hightlightIndex=0&amp;topicId=&amp;version=2&amp;contentMatch=1&amp;keywords=%E5%9F%8E%E5%8D%97%E4%BD%86%E6%95%B0%E9%87%8C&amp;refreshId=1750255489600 《古歡堂詩集》（文淵閣四庫全書本）卷5 folio 27b](罩𦊔⿱竹⿰禾叅籪盡可畵); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9910003119_%E5%85%AD%E6%9B%B8%E5%AD%98_v.3.pdf&amp;page=51 《六書存》（1924,鉛印本）卷3 folio 25a](參衫二音)([https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1006342&amp;imageId=4536979&amp;searchKey=%E5%8F%83%E8%A1%AB%E4%BA%8C%E9%9F%B3 稿本]); variant of 𥶠, non-cognate: 𥤇 || *WS2027 || E4C1
|-
| ⿱竹䅟 || [https://www.shidianguji.com/zh/book/SDZJ0154/chapter/1k2ksw874rqqu?page_from=searching_page&amp;paragraphId=7380240446330798130&amp;keywords=%E9%94%99%E8%96%AA%E4%BA%8E%E6%B0%B4%E4%B8%AD&amp;hightlightIndex=0&amp;topicId=&amp;version=8 《姑蘇志》（明正德刊本）卷13 folio 8a](⿱竹𥠩); [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1008223&amp;imageId=5564001&amp;searchKey=%E9%8C%AF%E8%96%AA%E6%96%BC%E6%B0%B4%E4%B8%AD 《上海縣志》（清康熙刊本）卷1 folio 27b]; || *WS2027 || E4C2
|-
| ⿱竹摻 || [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1009071&amp;imageId=5978588&amp;searchKey=%E5%9F%8E%E5%8D%97%E4%BD%86%E6%95%B8%E9%87%8C 《長河志籍考》卷7 folio 2b](⿱竹撡); [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1007947&amp;imageId=5379866&amp;searchKey=%E9%8C%AF%E8%96%AA%E6%96%BC%E6%B0%B4%E4%B8%AD 《烏程縣志》（清光緒刊本）卷29 folio 30b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9910003119_%E5%85%AD%E6%9B%B8%E5%AD%98_v.3.pdf&amp;page=51 《六書存》（1924,鉛印本）卷3 folio 25a](⿱竹穇亦作⿱竹摻)([https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1006342&amp;imageId=4536979&amp;searchKey=%E5%8F%83%E8%A1%AB%E4%BA%8C%E9%9F%B3 稿本]) || *WS2027 || E4C6
|-
| ⿱竹黽 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-412004000936-83412_%E5%8F%A4%E4%BB%8A%E5%90%88%E7%92%A7%E4%BA%8B%E9%A1%9E%E5%82%99%E8%A6%81_%E7%AC%AC92%E5%86%8A.pdf&amp;page=11 《古今合璧事類備要》（宋刊本）別集卷54 folio 4b], [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1012821&amp;imageId=9735836&amp;searchKey=%E6%A4%8D%E6%96%BC%E5%AE%9B （明嘉靖刊本）別集卷54 folio 4a](⿱竹⿱口⿰𰀄⿺乚日); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AZHSY000442_%E7%99%BE%E5%B7%9D%E5%AD%B8%E6%B5%B7%E4%B8%80%E7%99%BE%E7%A8%AE%E4%B8%80%E7%99%BE%E4%B8%83%E5%8D%81%E4%B9%9D%E5%8D%B7_(%E5%AE%8B)%E5%B7%A6%E5%9C%AD_%E7%B7%A8_%E5%AE%8B%E5%88%BB%E6%9C%AC.pdf&amp;page=2081 《百川學海》（中華再造善本影印宋咸淳刊本）竹譜 folio 9b](⿱竹黽植於𭓩……⿱竹黽竹見南郡賦)(⿱竹⿱口⿰𰀄⿺乚日), [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1012102&amp;imageId=8281738&amp;searchKey=%E6%A4%8D%E6%96%BC%E5%AE%9B （明弘治刊本）竹譜 folio 9b]; [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1012212&amp;imageId=8422698&amp;searchKey=%E6%A4%8D%E6%96%BC%E5%AE%9B 《新編古今事文類聚》（元刊本）後集卷24 folio 4a], [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1011911&amp;imageId=8010688 （明內府刊本）後集卷24 folio 6b](⿱竹⿱口⿰𰀄⿺乚日); [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1012948&amp;imageId=10048876&amp;searchKey=%E6%A4%8D%E6%96%BC%E5%AE%9B 《淵鑑類函》（清康熙刊本）卷417 folio 11b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9910003119_%E5%85%AD%E6%9B%B8%E5%AD%98_v.3.pdf&amp;page=51 《六書存》（1924,鉛印本）卷3 folio 25a](音黽)([https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1006342&amp;imageId=4536979&amp;searchKey=%E9%9F%B3%E9%BB%BD%E7%AB%B9%E8%AD%9C 稿本]); variant of 𥱐? || *WS2027 || E4A9
|-
| ⿰石曇 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999031706-150857_%E9%80%9A%E9%9B%85_%E7%AC%AC11%E5%86%8A.pdf&amp;page=9 《通雅》（清康熙刊本）卷34 folio 7b](瓽，大甕，今俗曰⿰石曇，曰埕); [https://homeinmists.ilotus.org/hd/orgpage.php?page=0476 《漢語大字典》土部 7畫](埕……《通雅·器用》：「瓽，大甕，今俗曰⿰石曇，曰埕」) || *WS2027 || E4AB
|-
| ⿰米亥 || [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1012948&amp;imageId=10038641&amp;searchKey=%E5%B0%9A%E5%B9%BC%E7%85%AE%E7%B3%A0 《淵鑑類函》（清康熙刊本）卷371 folio 22a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9910003119_%E5%85%AD%E6%9B%B8%E5%AD%98_v.3.pdf&amp;page=58 《六書存》（1924,鉛印本）卷3 folio 28b](音核，穀殼也)([https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1006342&amp;imageId=4536982&amp;searchKey=%E5%B0%9A%E5%B9%BC%E7%85%AE%E7%B3%A0 稿本]) || || E4B8
|-
| ⿰舟尃 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9910003119_%E5%85%AD%E6%9B%B8%E5%AD%98_v.3.pdf&amp;page=72 《六書存》（1924,鉛印本）卷3 folio 35b](音博，船名，閩中以大船載鹽至南臺撥運小船，名曰上⿰舟尃)([https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1006342&amp;imageId=4536990 稿本]) || *WS2027 || E4DD
|-
| ⿱艹髸 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AZHSY000346_%E5%AE%9B%E9%99%B5%E5%85%88%E7%94%9F%E6%96%87%E9%9B%86%E5%85%AD%E5%8D%81%E5%8D%B7_(%E5%AE%8B)%E6%A2%85%E5%A0%AF%E8%87%A3_%E6%92%B0_%E5%AE%8B%E7%B4%B9%E8%88%88%E5%8D%81%E5%B9%B4%E6%B1%AA%E4%BC%AF%E5%BD%A5%E5%88%BB%E5%98%89%E5%AE%9A%E5%8D%81%E5%85%AD%E5%B9%B4%E8%87%B3%E5%8D%81%E4%B8%83%E5%B9%B4%E9%87%8D%E4%BF%AE%E6%9C%AC.pdf&amp;page=213 《宛陵先生文集》（中華再造善本影印宋紹興十年汪伯彥刻嘉定十六年至十七年重修本）卷44 folio 6a 〈志來上人𭔃示酴醿花并𡑅塼茶有感〉](宣城北寺來上人，獨有一叢盤嫩⿱艹髸。去歲遊吴求不得，今朝𮟃喜自持送。); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999019784-49383_%E5%AE%9B%E9%99%B5%E5%85%88%E7%94%9F%E6%96%87%E9%9B%86_%E7%AC%AC6%E5%86%8A.pdf&amp;page=45 （明正統刊本）卷44 folio 5a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_428502898_%E4%BD%A9%E6%96%87%E9%9F%BB%E5%BA%9C_v.76.pdf&amp;page=95 《佩文韻府》（清康熙刊本）卷60 folio 90b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9910003119_%E5%85%AD%E6%9B%B8%E5%AD%98_v.3.pdf&amp;page=73 《六書存》（1924,鉛印本）卷3 folio 36a](音閧……⿱艹髸與蕻同)([https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1006342&amp;imageId=4536991&amp;searchKey=%E8%88%87%E8%95%BB%E5%90%8C 稿本]); variant of 蕻 || *WS2027 || E4DF
|-
| ⿰氵螎 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ATianyige-330000-1705-0005682_%E8%A0%9B%E8%A0%93%E9%9B%86%E4%BA%94%E5%8D%B7_%E6%98%8E%E7%9B%A7%E6%9F%9F%E8%91%97_%E6%98%8E%E5%98%89%E9%9D%96%E5%88%BB%E6%9C%AC.pdf&amp;page=137 《蠛蠓集》（明嘉靖刊本）卷3 folio 27b 〈㠠昆山賦〉](於是春氣⿰氵螎洩，羣鳥飛還); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_48639042_%E7%BA%8C%E6%96%87%E9%81%B8_v.3.pdf&amp;page=18 《續文選》（明崇禎刊本）卷3 folio 16a]; variant of 瀜 || *WS2027 || E86A
|-
| ⿰氵飜 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ATianyige-330000-1705-0005682_%E8%A0%9B%E8%A0%93%E9%9B%86%E4%BA%94%E5%8D%B7_%E6%98%8E%E7%9B%A7%E6%9F%9F%E8%91%97_%E6%98%8E%E5%98%89%E9%9D%96%E5%88%BB%E6%9C%AC.pdf&amp;page=134 《蠛蠓集》（明嘉靖刊本）卷3 folio 24b 〈崐崘山人賦〉](蹶䓗嶺，縣龍門，䶗底柱，䆮名藩。波汰膠盭，𢌞洑滮⿰氵飜，榮光四塞，郁郁紛紛); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_48639042_%E7%BA%8C%E6%96%87%E9%81%B8_v.2.pdf&amp;page=41 《續文選》（明崇禎刊本）卷2 folio 8b]; variant of 飜 || *WS2027 || E86B
|-
| ⿺鬼盧 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ATianyige-330000-1705-0005682_%E8%A0%9B%E8%A0%93%E9%9B%86%E4%BA%94%E5%8D%B7_%E6%98%8E%E7%9B%A7%E6%9F%9F%E8%91%97_%E6%98%8E%E5%98%89%E9%9D%96%E5%88%BB%E6%9C%AC.pdf&amp;page=133 《蠛蠓集》（明嘉靖刊本）卷3 folio 23b 〈泰宇賦〉](抶英招而馽列蛸，鏺耗⿺鬼盧而殊竒潎); [https://rarebooks-maps.npm.edu.tw/index.php?act=Display/image/140993M1cohKL 《龍龕手鑑》（宋高宗浙刊本）卷3 鬼部](⿺鬼盧&lt;俗&gt;魖&lt;正&gt;) || *WS2027 || E86C
|-
| ⿰魚待 || [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1013613&amp;imageId=11055051&amp;searchKey=%E9%AF%89%E9%AD%9A 《龍巖州志》（清道光刊本）卷8 folio 10a](鯉魚，俗名⿰魚待魚); [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1010915&amp;imageId=7033015&amp;searchKey=%E5%A4%9A%E7%94%A2%E6%96%BC%E6%BA%AA%E6%BD%AD 《龍巖縣志》（民國鉛印本）卷10 folio 6b](鯉魚……俗稱稱⿰魚待魚。其作紅黃色者，名金⿰魚待), [https://web.archive.org/web/20250630152502/https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzkxMTU5MjQ3NQ==&amp;mid=2247485357&amp;idx=1&amp;sn=6fa6143ea5d0d6aa877bc9157c88ef5a&amp;chksm=c0bf3f86d917b25c46a56e8e12caecbfd3012597750047e26639eff76fa5b471c6cf76453df4&amp;mpshare=1&amp;scene=23&amp;srcid=0630I11yndHsUJe5W0wB6cFf&amp;sharer_shareinfo=bdb8cb03f8eae64516b58af8d54e15c0&amp;sharer_shareinfo_first=083a54365190fb4940a83f43a7a304a4#rd rationale of ⿰魚待 in a wechat article] || *WS2027 || E4EE
|-
| ⿰豆孚 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANAJDA-364-0072_%E5%8C%97%E5%A0%82%E6%9B%B8%E9%88%94_%E5%B7%BB31-40.pdf&amp;page=84 《北堂書鈔》（明萬曆刊本）卷38 folio 6a]; [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1012096&amp;imageId=8247812 《唐類函》（明萬曆刊本）卷66 folio 8a]; [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1012948&amp;imageId=10028681 《淵鑑類函》（清康熙刊本）卷128 folio 13a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9910003120_%E5%85%AD%E6%9B%B8%E5%AD%98_v.4.pdf&amp;page=7 《六書存》（1924,鉛印本）卷4 folio 3a](音孚)([https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1006342&amp;imageId=4537022&amp;searchKey=%E4%BF%B8%E7%9B%A1%E9%A3%9F%E8%B1%86 稿本]); alternative text: 䴸 || *WS2027 || E86D
|-
| ⿰車戎 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495860$664i 《葛稚川內篇》（明萬曆刊寶顏堂秘籍本）卷1 folio 52b]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:430543146$52i 《子史精華》（清雍正刊本）卷118 folio 19a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9910003120_%E5%85%AD%E6%9B%B8%E5%AD%98_v.4.pdf&amp;page=14 《六書存》（1924,鉛印本）卷4 folio 6b](音戎)([https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1006342&amp;imageId=4537029&amp;searchKey=%E5%A6%82%E6%AD%A4%E4%B8%80%E8%BB%8A%E4%B9%8B%E4%B8%AD 稿本]); alternative text: 軾 || *WS2027 || E870
|-
| ⿰雲冘 || [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1012948&amp;imageId=10034471&amp;searchKey=%E6%99%89%E5%BC%B5%E8%8F%AF%E9%81%8A%E7%8D%B5%E7%AF%87 《淵鑑類函》（清康熙刊本）卷309 folio 27a]; [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1006342&amp;imageId=4537050&amp;searchKey=%E6%99%89%E5%BC%B5%E8%8F%AF%E9%81%8A%E7%8D%B5%E7%AF%87 六書存（稿本）卷4](疑同霮), [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9910003120_%E5%85%AD%E6%9B%B8%E5%AD%98_v.4.pdf&amp;page=37 《六書存》（1924,鉛印本）卷4 folio 18a] gives error form ⿰需冘  || *WS2027 || E87A
|-
| ⿰革豦 || [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1012948&amp;imageId=10035849&amp;searchKey=%E9%A3%BE%E4%BB%8A%E5%AF%8C%E8%80%85 《淵鑑類函》（清康熙刊本）卷229 folio 16a](鹽鐵論：……今富者⿰革豦耳銀⿰革聶䪉，黃金琅勒，罽繡弇汗); [https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015091717275&amp;seq=1150 《御定駢字類編》（清雍正刊本）卷74 folio 37a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9910003120_%E5%85%AD%E6%9B%B8%E5%AD%98_v.4.pdf&amp;page=38 《六書存》（1924,鉛印本）卷4 folio 18b](疑音據)([https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1006342&amp;imageId=4537050&amp;searchKey=%E9%A3%BE%E4%BB%8A%E5%AF%8C%E8%80%85 稿本]); alternative text: 𩌲 || *WS2027 || E87B
|-
| ⿰革聶 || [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1012948&amp;imageId=10035849&amp;searchKey=%E9%A3%BE%E4%BB%8A%E5%AF%8C%E8%80%85 《淵鑑類函》（清康熙刊本）卷229 folio 16a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9910003120_%E5%85%AD%E6%9B%B8%E5%AD%98_v.4.pdf&amp;page=38 《六書存》（1924,鉛印本）卷4 folio 18b]([https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1006342&amp;imageId=4537050&amp;searchKey=%E9%A3%BE%E4%BB%8A%E5%AF%8C%E8%80%85 稿本]); alternative text: 鑷 || *WS2027 || E87C
|-
| ⿰飠盧 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428496451$35i 《潛確居類書》（明崇禎刊本）卷96 folio 25b]; [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1012948&amp;imageId=10047298 《淵鑑類函》（清康熙刊本）卷389 folio 13b](食之精者有櫻桃饆⿰飠盧); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9910003120_%E5%85%AD%E6%9B%B8%E5%AD%98_v.4.pdf&amp;page=42 《六書存》（1924,鉛印本）卷4 folio 20b]([https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1006342&amp;imageId=4537054 稿本]); alternative text: 饠 || *WS2027 || E87D
|-
| ⿰巾來 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999000739-304891_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC148%E5%86%8A.pdf&amp;page=62 《文苑英華》（明隆慶刊本）卷730 folio 7a 韓愈〈送幽州李端公序〉](及郊，司徒公紅帕(集作~)首，鞾袴，握刀(杭本有在字)，左右雜佩，弓張(集作韔)服，矢插房，俯立迎道); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999004865-98546_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC70%E5%86%8A.pdf&amp;page=113 《文苑英華》（中國國家圖書館藏明抄本，善本書號02146）] gives 帓; error for 帓 || Not encode ||
|-
| ⿱山矤 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:12960378?n=68 《陝西通志》（清雍正刊乾隆修補本）卷60 folio 67a]; [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1006929&amp;imageId=4817970 《西安府志》（清乾隆刊本）卷35 folio 24a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3A%E7%BA%8C%E4%BF%AE%E5%9B%9B%E5%BA%AB%E5%85%A8%E6%9B%B8%E7%AC%AC1405%E5%86%8A.djvu&amp;page=354 《鈍齋詩選》（清抄本）卷7 folio 15b]; [https://www.shidianguji.com/zh/book/SK1013/chapter/1l9255svm6qzu 《陝西通志》（文淵閣抄本）] gives 𡸅; variant of 𡸅 || || E904
|-
| ⿰金⿸尸丕 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49273838$1048i 《平陽府志》（清康熙刊本）卷21 folio 102b](朱鼐~); [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49295992$157i 《鼎修霍州志》（清康熙刊本）卷7 folio 24a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-GBZX0301011354-256045_(%E9%9B%8D%E6%AD%A3)%E5%B9%B3%E9%99%BD%E5%BA%9C%E5%BF%97_%E4%B8%89%E5%8D%81%E5%85%AD%E5%8D%B7_%E7%AC%AC8%E5%86%8A.pdf&amp;page=66 《平陽府志》（清雍正刊本）卷21 folio 116b]; [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1006958&amp;imageId=4831753 《直隸霍州志》（清道光刊本）卷22 folio 8b]; descendants of [[w:zh:朱遜烠]] || ||
|-
| ⿱艹𩩧 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3A%E5%9B%9B%E5%BA%AB%E5%85%A8%E6%9B%B8%E5%AD%98%E7%9B%AE%E5%8F%A2%E6%9B%B8%E5%8F%B2%E9%83%A8064%E5%86%8A.pdf&amp;page=616 《掖垣諫草》（四庫存目叢書影印山東圖書館藏明萬曆刊本）卷5 folio 44b](表持〔㭙〕之子知⿱艹𩩧) || pending clearer evidences ||
|-
| ⿰扌枲 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-412000001318-228887_%E6%8E%96%E5%9E%A3%E8%AB%AB%E8%8D%89_%E7%AC%AC8%E5%86%8A.pdf&amp;page=33 《掖垣諫草》（明萬曆刊本）卷4 folio 66b](今又有充摭與俊⿰扌枲之奏); 《成化丁亥重刊改併五音類聚四聲篇》（明成化刊本）卷12 folio 21b 手部(⿰扌枲, 奴可切); [https://history.zjlib.cn/app/universal-search/resource/638dbc6512527e24117d03a2/details?wfwfid=2120&amp;searchId=24016&amp;params=&amp;pageId=107556&amp;searchType=1&amp;classifyId=&amp;classifyName= 《新校經史海篇直音》（明萬曆六年黃祿刊本）卷4 folio 58a (⿰扌枲, 音娜)] || *WS2027 || EAFA
|-
| ⿰冐隹 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4755609 《廣讌堂集》（明天啓刊本）卷1 folio 3b 〈鬼賦〉](p. 19)(若廼縱目枳首，睍睆苕蕘，罔⿰冐隹遊光，諸褱句魈), 罔⿰冐隹 might be a ghost's name || ||
|-
| ⿰火𦮎 || [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1013713&amp;imageId=11226203 《歐陽南野先生文集》（明嘉靖刊本）卷14 folio 19b] 〈勤⿰火𦮎等越𨵿〉, [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1013713&amp;imageId=11226204 20a], [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1013713&amp;imageId=11226205 20b] [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1013713&amp;imageId=11226206 21a], [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1013713&amp;imageId=11226207 21b] || ||
|-
| ⿰氵嶴 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANJlib-2006502-0010_%E6%98%8E%E5%AD%A3%E5%8C%97%E7%95%A5%E4%BA%8C%E5%8D%81%E5%9B%9B%E5%8D%B7.pdf&amp;page=41 《明季北略》（清康熙活字刊本）卷21 folio 20a](雖支洋窮⿰氵嶴，戈船相望); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_26482878_%E6%98%8E%E5%90%8D%E8%87%A3%E8%A8%80%E8%A1%8C%E9%8C%84_v.20.pdf&amp;page=14 《明名臣言行錄》（清康熙刊本）卷91 folio 11a]; variant of 澳 || ||
|-
| ⿰月翕 || [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Sibu_Congkan0382-%E5%94%90%E6%85%8E%E5%BE%AE-%E9%87%8D%E4%BF%AE%E6%94%BF%E5%92%8C%E8%AD%89%E9%A1%9E%E6%9C%AC%E8%8D%89-12-07.djvu/108 《重修政和經史證類備用本草》（四部叢刊影印金刊本）卷11 folio 54a](敗舩茹……陶𨼆居云此是大䡢〈步典切〉⿰月翕〈他盍切〉); [https://www.shidianguji.com/zh/book/YLDD00001/chapter/1loja45h3u2p0?page_from=searching_page&amp;paragraphId=7592143091050790953&amp;keywords=%E5%A4%A7%E4%A1%A2&amp;topicId=&amp;version=15&amp;contentMatch=1  《永樂大典》（明嘉靖抄本）卷19865 folio 11a]; [https://www.shidianguji.com/zh/book/SK1479/chapter/1lem86pfe017u?page_from=searching_page&amp;paragraphId=7555880747153637418&amp;keywords=%E5%A4%A7%E4%A1%A2&amp;topicId=&amp;version=15&amp;contentMatch=1 《普濟方》（文淵閣四庫全書本）卷426 folio 21b]; similar shape: 𦪙 || ||
|-
| ⿳佛⿰佛佛魔 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999032307-163369_%E5%AE%97%E9%91%92%E6%B3%95%E6%9E%97_%E7%AC%AC14%E5%86%8A.pdf&amp;page=39 宗鑑法林（清康熙刊徑山藏本）卷36 folio 13a] || ||
|-
| ⿳魔⿰魔魔佛 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999032307-163369_%E5%AE%97%E9%91%92%E6%B3%95%E6%9E%97_%E7%AC%AC14%E5%86%8A.pdf&amp;page=39 宗鑑法林（清康熙刊徑山藏本）卷36 folio 13a] || ||
|-
| ⿰亻⿱八𢀛 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999000739-304971_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC155%E5%86%8A.pdf&amp;page=68 《文苑英華》（明隆慶刊本）卷765 folio 7a 趙匡本〈舉選議〉](浸以成⿰亻⿱八𢀛，虧損國風，其弊五也); variant of 俗 || pending more evidences ||
|-
| ⿰木許 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ATianyige-330000-1705-0007032_(%E5%98%89%E9%9D%96)%E6%B1%9F%E8%A5%BF%E7%9C%81%E5%A4%A7%E5%BF%97%E4%B8%83%E5%8D%B7_%E6%98%8E%E7%8E%8B%E5%AE%97%E6%B2%90%E8%91%97_%E6%98%8E%E5%98%89%E9%9D%96%E5%88%BB%E6%9C%AC.pdf&amp;page=122 《江西省大志》（明嘉靖刊本）卷3 folio 18a](拱⿰木許); [https://dl.ndl.go.jp/pid/2545686/1/77 《荊州志》（明萬曆刊本）卷2 folio 27b](致⿰木許); [https://dl.ndl.go.jp/pid/2545711/1/136 《續修建昌府志》（明萬曆刊本）卷4 folio 8a](由⿰木許) || *WS2027 || EAFF
|-
| ⿰木維 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ATianyige-330000-1705-0007032_(%E5%98%89%E9%9D%96)%E6%B1%9F%E8%A5%BF%E7%9C%81%E5%A4%A7%E5%BF%97%E4%B8%83%E5%8D%B7_%E6%98%8E%E7%8E%8B%E5%AE%97%E6%B2%90%E8%91%97_%E6%98%8E%E5%98%89%E9%9D%96%E5%88%BB%E6%9C%AC.pdf&amp;page=111 《江西省大志》（明嘉靖刊本）卷3 folio 7b](拱⿰木維); [https://dl.ndl.go.jp/pid/2545686/1/72 《荊州志》（明萬曆刊本）卷2 folio 22b](致⿰木維) || *WS2027 || EAFD
|-
| ⿰木靜 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ATianyige-330000-1705-0007032_(%E5%98%89%E9%9D%96)%E6%B1%9F%E8%A5%BF%E7%9C%81%E5%A4%A7%E5%BF%97%E4%B8%83%E5%8D%B7_%E6%98%8E%E7%8E%8B%E5%AE%97%E6%B2%90%E8%91%97_%E6%98%8E%E5%98%89%E9%9D%96%E5%88%BB%E6%9C%AC.pdf&amp;page=117 《江西省大志》（明嘉靖刊本）卷3 folio 13a](拱⿰木靜); [https://dl.ndl.go.jp/pid/2545686/1/77 《荊州志》（明萬曆刊本）卷2 folio 27b](致⿰木静); [https://dl.ndl.go.jp/pid/2545706/1/88 《潞安府志》（明萬曆刊本）卷2 folio 9b](胤⿲木𤯝争) || *WS2027 || EAFE
|-
| ⿰土⿱口咢 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999000739-305136_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC158%E5%86%8A.pdf&amp;page=32 《文苑英華》（明隆慶刊本）卷778 folio 7b 王勃〈乾元殿頌〉并序](司宫庀職，肅坻⿰土⿱口咢而神行。掌舎廵方，煥巖廊而洞啓); [https://nrs.harvard.edu/URN-3:FHCL:13695150:VIEW?page=50140636 《賦珍》（明嘉靖萬曆間刊本）卷5 folio 14b]; [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:12988018?n=10 《陝西通志》（清雍正刊乾隆修補本）卷90 folio 9a]; [https://www.digital.archives.go.jp/img/4466944#55 《明孝宗實錄》（明萬曆抄本）卷190](陸⿰土⿱口咢); variant of 堮 || *WS2027 || F4E4
|-
| ⿰糹察 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999000739-305479_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC168%E5%86%8A.pdf&amp;page=30 《文苑英華》（明隆慶刊本）卷828 folio 9a 符載〈長沙東池記〉](晤言始歡，間以壺觴。絲桐縁雲以凄切，羅綺從風而翠燦〈疑作綷⿰糹察〉); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANAJDA-315-0090_%E9%87%8D%E7%B7%A8%E6%9D%B1%E5%9D%A1%E5%85%88%E7%94%9F%E5%A4%96%E9%9B%86_%E5%B7%BB1-11.pdf&amp;page=71 《重編東坡先生外集》（明萬曆刊本）卷7 folio 1b]; [https://nrs.harvard.edu/URN-3:FHCL:13611159:VIEW?page=50183832 《御定歷代賦彙》（清康熙刊本）卷51 folio 10a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AShanghai_%E5%8D%97%E9%9B%B7%E8%A9%A9%E6%9B%86%E4%B8%89%E5%8D%B7.pdf&amp;page=22 《南雷詩曆》（清刊本）卷1 folio 12b]; variant of 縩/䌨 || *WS2027 || F4E6
|-
| ⿰匪刂 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999000739-304864_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC175%E5%86%8A.pdf&amp;page=50 《文苑英華》（明隆慶刊本）卷865 folio 8b 李肇〈東林寺經藏碑〉](先命度地之宜，以圖建置，黙設規制，懸成剞劂〈一作⿰匪刂，疑〉乃結構而浮于江，以至于東林); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999004865-99039_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC82%E5%86%8A.pdf&amp;page=43 《文苑英華》（中國國家圖書館藏明抄本，善本書號02146）]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999012909-114530_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC88%E5%86%8A.pdf&amp;page=43 《文苑英華》（中國國家圖書館藏明抄本，善本書號06659）]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANCL-13636_36_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF.pdf&amp;page=243 《文苑英華》（國家圖書館藏本）](not very clear) || pending better evidences ||
|-
| ⿰苚刂 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999000739-305054_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC179%E5%86%8A.pdf&amp;page=16  《文苑英華》（明隆慶刊本）卷882 folio 6b 白居易〈淮南節度使檢校尚書左僕射趙郡李公家廟碑〉](曾祖府君𮘪敬玄……以妣⿰苚刂〈集作⿰苚刂，非〉國夫人范陽盧氏配焉); [https://rarebooks-maps.npm.edu.tw/index.php?act=Display/image/271187J-=gJ-H#c2J 《龍龕手鑑》（宋高宗浙刊本）卷1 folio 34b 刀部] || pending more evidences ||
|-
| ⿱艹懲 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999000739-305336_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC180%E5%86%8A.pdf&amp;page=30 《文苑英華》（明隆慶刊本）卷889 folio 2a 蘇頲 〈御史大夫贈右丞相程行謀神道碑〉](無何，除將作少匠、少府少監，餙⿱艹懲蓏〈二字疑〉，愛費閉奢，曾不無益而成有𠫤。登加七命，食千戶，俾侯於廣平國。); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999004865-99137_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC84%E5%86%8A.pdf&amp;page=65 《文苑英華》（中國國家圖書館藏明抄本，善本書號02146）]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-GBZX0301013113-260641_%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%85%A8%E5%94%90%E6%96%87_%E4%B8%80%E5%8D%83%E5%8D%B7%E9%A6%96%E5%9B%9B%E5%8D%B7_%E7%AC%AC67%E5%86%8A.pdf&amp;page=42 《欽定全唐文》（清嘉慶刊本）卷258 folio 12a] || *WS2027 || F4EC
|-
| ⿰角内 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999000739-305251_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC184%E5%86%8A.pdf&amp;page=31 《文苑英華》（明隆慶刊本）卷908 folio 6b 楊炎〈雲麾將軍郭公神道碑〉](壯哉強魂，凜然風雨。一劔刳鯨，空拳搏虎。錫以翿皷，觼⿰角內鞗瑲。騂騎佩組，革彼莊姜。); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999004865-99244_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC86%E5%86%8A.pdf&amp;page=77 《文苑英華》（中國國家圖書館藏明抄本，善本書號02146）]; [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:26529627?n=118 《佩文韻府》（清康熙刊本）卷63之3 folio 114b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-GBZX0301013113-260463_%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%85%A8%E5%94%90%E6%96%87_%E4%B8%80%E5%8D%83%E5%8D%B7%E9%A6%96%E5%9B%9B%E5%8D%B7_%E7%AC%AC108%E5%86%8A.pdf&amp;page=27 《欽定全唐文》（清嘉慶刊本）卷422 folio 6b]; variant of 軜 || *WS2027 || F4ED
|-
| ⿱汾日 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999000739-305050_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC197%E5%86%8A.pdf&amp;page=5 《文苑英華》（明隆慶刊本）卷971 folio 4b 楊炯〈中書令汾隂公薛振行狀〉](黄門侍郎上䟽薦髙智周、任希古、郭正一、王義方、顧徹〈集作⿱汾日〉、孟利貞等，後皆有重名); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999004865-99602_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC93%E5%86%8A.pdf&amp;page=5 《文苑英華》（中國國家圖書館藏明抄本，善本書號02146）卷971](⿰氵⿱分日); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANCL-13636_41_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF.pdf&amp;page=76 《文苑英華》（臺灣國家圖書館藏舊抄本，索書號：403.1 13636) 卷971]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999012909-114908_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC99%E5%86%8A.pdf&amp;page=5 《文苑英華》（中國國家圖書館藏明抄本，善本書號06659）] gives ⿱分日 || *WS2027 || F4F1
|-
| ⿳旲日巾 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999000739-304896_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC201%E5%86%8A.pdf&amp;page=39 《文苑英華》（明隆慶刊本）卷995 folio 2b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999004865-99705_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC95%E5%86%8A.pdf&amp;page=34 《文苑英華》（中國國家圖書館藏明抄本，善本書號02146）] gives 羃, error of 羃 || Not encode ||
|-
| ⿱頂土 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANCL-03767_2_%E6%9C%94%E6%96%B9%E6%96%B0%E5%BF%97.pdf&amp;page=34 《朔方新志》（明萬曆刊本）卷2 folio 8a](朱伸⿱頂土); [https://sillok.history.go.kr/mc/id/msilok_011_2920_0010_0010_0010_0040 《明神宗實錄》卷292 folio 1a]; [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1011220&amp;imageId=7235469 新修絫音引證群籍玉篇（金刊本）土部十一畫](都年切) || *WS2027 || EB4C
|-
| ⿰虫𠔃 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-2312-211110_%E5%8D%81%E8%B3%81%E5%A0%82%E4%B8%99%E9%9B%86_%E7%AC%AC4%E5%86%8A.pdf&amp;page=31 《十賚堂丙集》（明天啓崇禎間刊本）卷7 folio 3b](東海魯連非俗士，願垂⿰虫𠔃響駐雲旗。); ⿰虫𠔃響 = 肹蠁/肸蠁 || ||
|-
| ⿰素羽 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9910003119_%E5%85%AD%E6%9B%B8%E5%AD%98_v.3.pdf&amp;page=67 《六書存》（1924,鉛印本）卷3 folio 33a](音素)([https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1006342&amp;imageId=4536987&amp;searchKey=%E7%9B%A7%E8%AB%B6%E8%9F%8B%E8%9F%80%E8%B3%A6 稿本])(⿰素羽，音素。晉盧諶蟋蟀賦……喓喓咧咧，翾翾⿰素羽⿰素羽), [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1012096&amp;imageId=8256149&amp;searchKey=%E7%9B%A7%E8%AB%B6%E8%9F%8B%E8%9F%80%E8%B3%A6 《唐類函》（明萬曆刊本）卷200 folio 23a] gives ⿰⿳一⺌系羽; 《藝文類聚》（宋紹興刊本）卷97 folio 10b gives ⿰⿳一⺌⿳丿厶𧘇羽, likely variant of 翾; related: ⿰𡗞羽 || pending more evidences ||
|-
| ⿰𡗞羽 || [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1012052&amp;imageId=8154433&amp;searchKey=%E5%96%93%E5%96%93%E5%92%A7%E5%92%A7 《藝文類聚》（明嘉靖刊本）卷97 folio 11a]; [https://www.digital.archives.go.jp/img/3961380#5 《賦苑》（明萬曆刊本）卷6 folio 221a]; related: ⿰素羽 || pending more evidences ||
|-
| ⿰土韲 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3A%E5%9B%9B%E5%BA%AB%E7%A6%81%E7%87%AC%E6%9B%B8%E5%8F%A2%E5%88%8A_%E9%9B%86%E9%83%A8_%E7%AC%AC065%E5%86%8A.pdf&amp;page=28 《李太僕恬致堂集》（四庫禁燬書叢刊影印明崇禎刊本）卷32 folio 3a](𡏖⿰土韲); [https://www.digital.archives.go.jp/img/5087857#130 江戶抄本]; 𡏖⿰土韲 = 搕𢶍 = 垃圾 || ||
|}

=== Notes ===

{{*}} ⿰彳⿱幺月 is also in [https://www.babelstone.co.uk/CJK/Evidence/ZhonghuaXingshiYuanliuDacidian_1421.png 《中华姓氏源流大辞典》 p. 1421]. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 19:31, 28 March 2021 (UTC)
: 《中华姓氏源流大辞典》 quotes 《[http://rbook.ncl.edu.tw/NCLSearch/Search/SearchDetail?item=7ab09958c66440dc85bb9e044b4ad9d3fDUyODEz0&amp;image=1&amp;SourceID=# 希姓錄]》. However, the 范允臨校刊本 version folio 20 (pp23) L L6 gives 㣧. I suspect ⿰彳⿱幺月 is a taboo name. --[[User:Jlhwung|Jlhwung]] ([[User talk:Jlhwung|talk]]) 04:25, 6 July 2021 (UTC)
::Yes of course. Almost 20 years ago John Jenkins made a proposal for an [https://www.unicode.org/L2/L2002/02052-taboo.pdf Ideographic Taboo Variation Indicator], which is quite a nice idea as a fallback, except that it does not specify how the taboo avoidance is implemented for any particular character so could be ambiguous for some characters which had more than one taboo form. The proposal was accepted at [http://unicode.org/L2/L2002/02167.htm UTC 91], but was unaccepted following [http://www.unicode.org/mail-arch/unicode-ml/y2002-m08/0266.html opposition by China at WG2]. Personally, I would prefer to use IVS for ⿰彳⿱幺月 as the taboo form of 㣧, but as they are not unifiable according to the rules others may support encoding separately.  [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 11:49, 6 July 2021 (UTC)

{{*}} I would not oppose to normalize it to ⿰日⿳日⿲仌丨仌亏 since we have 𤑼. It is yet another variant of 曄 since the evidence mentions 歐陽曄, uncle of 歐陽修.
:I have normalized it to ⿰日⿳日⿲仌丨仌亏. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 00:42, 18 May 2021 (UTC)

{{*}} ⿸广𣪞 might be a variant of 𰏾. --[[User:Jlhwung|Jlhwung]] ([[User talk:Jlhwung|talk]]) 21:47, 2 April 2021 (UTC)

{{*}} ⿰⿱𢆸止斤: Similar to U+230BE 𣂾. --[[User:Jlhwung|Jlhwung]] ([[User talk:Jlhwung|talk]]) 13:46, 22 April 2021 (UTC)

{{*}} ⿱山𠎤: Like ⿱山龠, it is (still!) likely to be a typo of 崙. In the context the mountain is in 蒲圻縣, which may be the place [https://www.google.com/maps/place/Changlunling,+Chibi,+Xianning,+Hubei,+China/@29.6627069,113.8053482,14.3z/data=!4m5!3m4!1s0x3428be65216e6055:0x5e824489a1b90ce8!8m2!3d29.6755!4d113.801649 长仑岭] today.

{{*}} ⿳士冖弓: I think ⿳士冖亐 is a styled print of ⿳士冖弓. The evidence in 鎭安府志 mentions ⿳士冖弓哮山 is also known as 個能嶺 so ⿳士冖弓 may be pronounced like 個. In this case I guess ⿳士冖弓 is the phonetic component of 彀, which has an alternative form ⿰⿳士冖弓殳. --[[User:Jlhwung|Jlhwung]] ([[User talk:Jlhwung|talk]]) 15:59, 20 June 2021 (UTC)

{{*}} Comment on ⿺辶𦮔: [https://en.wikisource.org/w/index.php?title=Page:First_Lessons_in_the_Tie-chiw_Dialect.pdf/46 First Lessons in the Tie-chiw Dialect.pdf/46] has ⿱艹逄. [[User:Suzukaze-c|Suzukaze-c]] ([[User talk:Suzukaze-c|talk]]) 07:49, 7 July 2021 (UTC)
:It looks like ⿺辶𦮔 to me (with two-dot form of 辶). [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 15:27, 7 July 2021 (UTC)

{{*}} ⿰𧾷⿱夅夂: The right structure is shared with 竷. --[[User:Jlhwung|Jlhwung]] ([[User talk:Jlhwung|talk]]) 02:31, 10 July 2021 (UTC)

{{*}} ⿰氵⿱亠品: I suspect 張⿰氵⿱亠品 in 考城縣志 is the same person as 張⿰氵⿱亠品 in 寧陵縣志. They both lived in 康熙 period; 2) were admitted as 武舉; and 考城 is only 60km to 寧陵. --[[User:Jlhwung|Jlhwung]] ([[User talk:Jlhwung|talk]]) 01:52, 7 October 2021 (UTC)

{{*}} ⿰石朶: &quot;Unify ⿰石朶 to U+2C48B 𬒋&quot;, I can't find a UCV to justify, I will agree on the unification if there is one. --[[User:Jlhwung|Jlhwung]] ([[User talk:Jlhwung|talk]]) 16:28, 2 April 2022 (UTC)
:New UCV is [https://hc.jsecs.org/irg/iwds/ucv.php?show=232e#entry-232e UCV #232e] [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 11:12, 29 May 2025 (UTC)

:@[[User:Jlhwung|Jlhwung]] It's bottom/line 23/character 14. [[User:Theknightwho|Theknightwho]] ([[User talk:Theknightwho|talk]]) 22:35, 22 May 2022 (UTC)

{{*}} ⿱𥫗⿻乚臼 (a family name) is possibly unifiable with U+30A73 𰩳 by [https://hc.jsecs.org/irg/iwds/ucv UCV #171], but [https://zi.tools/zi/%F0%B0%A9%B3 𰩳 is a Sawndip character] meaning 竹席, so I assume these are etymologically unrelated (and therefore not interchangeable). There appear to be several disunified character pairs for UCV #171 already. [[User:Theknightwho|Theknightwho]] ([[User talk:Theknightwho|talk]]) 22:28, 25 May 2022 (UTC)

{{*}} [https://zi.tools/zi/%E2%BF%B0%E9%AC%B2%F0%A0%92%8B ⿰鬲𠒋] and [https://zi.tools/zi/%E2%BF%B0%E9%AC%B2%E2%BF%B1%E5%B0%94%E5%8F%88 ⿰鬲⿱尔又] are apparently both variants of 鬷, but that can't apply to their use as family names, particularly given that ⿰鬲⿱尔又 immediately follows yet another variant U+29C3A 𩰺 in use as a family name as well.

{{*}} ⿳亠⿵冂㕣示: The photocopy in wikisource is very poor. The character could be ⿱啇示, too. I suggest checking against clearer evidence, such as [https://new.shuge.org/meet/topic-tag/gjtsjcxl/ 古今圖書集成 provided by NLC]. The character is from 直音篇, it would be great if we can cross check 直音篇 and see if it is a misprint / one more evidence. --[[User:Jlhwung|Jlhwung]] ([[User talk:Jlhwung|talk]]) 00:54, 27 May 2022 (UTC)

{{*}} [https://zi.tools/zi/%E2%BF%B8%F0%AC%91%B9%E5%B7%B4 ⿸𬑹巴], apparently in 汉字海, is a variant of [https://zi.tools/zi/%F0%A5%91%89 U+25449 𥑉], which does not seem to be the case for [https://zi.tools/zi/%F0%A5%91%BD U+2547D 𥑽], which suggests that they're etymologically distinct. Admittedly, this may be simply down to incomplete data, but the construction of the character and the distinct entry in 汉字海 makes me think this is possibly worth looking at further. [[User:Theknightwho|Theknightwho]] ([[User talk:Theknightwho|talk]]) 01:13, 27 May 2022 (UTC)
:zi.tools and GHZR both indicate that U+2547D 𥑽 is an alternate form of U+25449 𥑉, so ⿸𬑹巴 should be unifiable to 𥑽. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 12:10, 27 May 2022 (UTC)

{{*}} ⿱雨汵 makes more sense as a variant of U+29087 𩂇, and actually appears on the zi.tools entry for [https://zi.tools/zi/%E9%99%B0 陰 (sense 9)] in the gallery towards the bottom (text search the IDS). This is analogous with 霗 being a variant of 零, and makes a stronger case for separate encoding. [[User:Theknightwho|Theknightwho]] ([[User talk:Theknightwho|talk]]) 02:15, 27 May 2022 (UTC)

{{*}} ⿰禾⿱夊𠂡 (a family name) bears a resemblance to [https://hc.jsecs.org/irg/ws2017/app/?id=03156 T13-3A38 ⿰禾⿱文𠂡] due to the quality of the photocopies, but the use of 夊 in the upper right position seems to be consistent on close inspection.
:中华姓氏源流大辞典 (2014年) p.1404 lists ⿰禾⿱夂𠂡, ⿰禾⿵𠘨𣎶, ⿰禾⿱父𠂡, ⿰禾⿱父⿵𠘨龶, ⿰禾⿱父⿵𠘨𣎶, ⿰禾⿱父風 as variants of an archaic form of the family name 授. This suggests that 夂 is a corruption of 父. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 12:15, 27 May 2022 (UTC)

{{*}} [[:zh:Page:Harvard drs 20931849 英語集全 v.1.pdf/25]] ([[jaglyphwiki:Group:英語集全-切音撮要]]) lists a glut of &lt;code&gt;⿰口？&lt;/code&gt; transcription characters that theoretically should appear again in the main text. [[User:Fish bowl|Fish bowl]] ([[User talk:Fish bowl|talk]]) 08:44, 1 September 2023 (UTC)
:Thanks! I've added them all to the main table above. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 11:13, 1 September 2023 (UTC)

{{*}} ⿰尹阝: ⿰尹阝 also appears repeatedly in [[:ko:중간노걸대언해]], clearly as a variant of 那. [[User:Fish bowl|Fish bowl]] ([[User talk:Fish bowl|talk]]) 23:13, 1 September 2023 (UTC)

{{*}} The rest of the headwords in [[:en:Western Mandarin/Words without Characters]] ([[jaglyphwiki:Group:西蜀方言-有音無字]]) have been entered, producing more &lt;code&gt;⿰口？&lt;/code&gt; characters for consideration. [[User:Fish bowl|Fish bowl]] ([[User talk:Fish bowl|talk]]) 07:24, 3 September 2023 (UTC)
:Thanks! Of the 65 unencoded 口 characters shown here, 19 are already submitted for WS2021, and I have added the rest to the main table. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 10:58, 3 September 2023 (UTC)

{{*}} [[:en:Template_talk:Sinogram#03:07,_4_September_2023_(UTC)]] is a compilation of the current usages of the en.ws Sinogram template; I believe it's in chronological order, where you got most of the characters before ⿰歹表 into WS2021 except for ⿱竹廣 due to a wonky glyph that no one figured out for a while. [[User:Fish bowl|Fish bowl]] ([[User talk:Fish bowl|talk]]) 03:21, 4 September 2023 (UTC)
:Thanks! [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 10:16, 4 September 2023 (UTC)
:: Updated: https://en.wikisource.org/w/index.php?title=Template_talk%3ASinogram&amp;diff=13596609&amp;oldid=13418240 [[User:Fish bowl|Fish bowl]] ([[User talk:Fish bowl|talk]]) 06:07, 13 November 2023 (UTC)
:::Thanks, new characters added to font, and some considered for WS2024. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 14:29, 14 November 2023 (UTC)
::::(Did you omit ⿰釒毳 purposely or by accident since it showed up at the top? [[User:Fish bowl|Fish bowl]] ([[User talk:Fish bowl|talk]]) 07:37, 15 December 2023 (UTC))
::::::::: Accidentally omitted. Added at F057 in BSH PUA v. 1.390. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 11:54, 15 December 2023 (UTC)

{{*}} Comment on E5D4 ⿱𥫗兀: same as ⿱𥫗𭀖? (which I noticed in 福澤諭吉's edition of the 華英通語 with a strange but unifiable shape [https://glyphwiki.org/wiki/u2ff1-u25ad7-u2d016-var-001], but Google has annoyingly changed their page number anchors) where 𭀖 seems to be a (cursive?) variant of 厘 based on kDefinition (but missing from kVariant and zi.tools; Jaemin notes that details on 𭀖 are in [https://unicode.org/L2/L2007/07161-proposed-ideo-db.pdf#page=146] and [https://unicode.org/L2/L2022/22008-unihan-chg.pdf#page=19]). [[User:Fish bowl|Fish bowl]] ([[User talk:Fish bowl|talk]]) 07:30, 15 December 2023 (UTC)
: Yes, I already corrected it to ⿱𥫗𭀖 in BSH PUA v. 1.390, and also added ⿰口𭀖. Most of the unencoded ⿰口? characters in the Chinese and Japanese editions of 華英通語 are now candidates for WS2024. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 11:52, 15 December 2023 (UTC)

{{*}} Additional evidence for ⿰舟載 U+F7B5: [https://archive.wul.waseda.ac.jp/kosho/bunko08/bunko08_c0786/bunko08_c0786_p0028.jpg 『英話註解』] &lt;code&gt;⿰舟載子 To contain in a ship&lt;/code&gt; [[jaglyphwiki:u2ff0-u821f-u8f09]] [[User:Fish bowl|Fish bowl]] ([[User talk:Fish bowl|talk]]) 06:21, 2 September 2024 (UTC)
:Thanks, that is very helpful. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 07:53, 2 September 2024 (UTC)

{{*}} Aside for ⿵戊䖝⿹戈⿱旦風⿰𮥼戈: While the text does not give 董希堯's characters, the description 「若果係該犯隨手編寫。何以不多不少。僅止三字。而竹頭偏厂、字體又無兩樣」 does remind me of ⿱竹⿸广⿰其足 in 夷堅志 or ⿱竹⿸疒⿰車足 in the 道法會元（明正統道藏本）卷219 folio 11e (斷瘟滅毒符). [[User:Jlhwung|Jlhwung]] ([[User talk:Jlhwung|talk]]) 16:05, 7 September 2024 (UTC)

{{*}} &lt;code&gt;U+EA83 ⿺辶⿱止㚔&lt;/code&gt;: &lt;code&gt;𲅶&lt;/code&gt; (Ext. H)? per the note at https://script.tw/#/howto [[User:Fish bowl|Fish bowl]] ([[User talk:Fish bowl|talk]]) 08:59, 21 January 2025 (UTC)

{{*}} Additional evidence for &lt;code&gt;⿰仑刂 U+F268&lt;/code&gt;: [https://bsky.app/profile/junsugawara.bsky.social/post/3ly6vowru7k23] &lt;code&gt;文物是我们祖先伟大&lt;span style=&quot;text-emphasis: filled;&quot;&gt;创&lt;/span&gt;&lt;/code&gt;, and Bokset's ''Long story of short forms'' (section &quot;倉&quot;). [[User:Fish bowl|Fish bowl]] ([[User talk:Fish bowl|talk]]) 19:45, 6 September 2025 (UTC)

== Family name characters ==
{{@|Theknightwho}} I already have a list of some 800 unencoded family name characters from 《中华姓氏源流大辞典》 (中华书局, 2014年; ISBN 978-7-101-09024-6) and 《中华千家姓氏录》 (金盾出版社, 2013年; ISBN 978-7-5082-8598-6) (see [https://www.babelstone.co.uk/CJK/IDS_NOT_PUA.TXT IDS_NOT_PUA.TXT]), which gives you some idea of what a huge can of worms family name characters are. It would be a huge task, taking many hundreds of person-hours to research (and hundreds of my hours of font work), to prepare for IRG submission all the unencoded family name characters which are listed in 古今圖書集成 and all the other various sources, and this is definitely something I do not wish to be involved in. Certainly we can consider submitting for encoding individual family name characters which are used in particular texts that are digitally transcribed on Wikisource, but it well beyond our capacity to attempt a comprehensive proposal for unencoded family name characters (that really should be a job for China NB). [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 12:49, 27 May 2022 (UTC)

:@[[User:BabelStone|BabelStone]] Understood, and I certainly don't want to put upon you with hundreds of them! I was reaching the end of the list of ones that I'd come across, but I'm very happy to avoid adding any more if you don't want to deal with them. Naturally, I don't want to be trying to proofread the entirety of 古今圖書集成, but for obvious reasons the number of unrecognised characters in the automated transcription became a lot denser in 氏族典. [[User:Theknightwho|Theknightwho]] ([[User talk:Theknightwho|talk]]) 13:05, 27 May 2022 (UTC)

::If there are not many more family name characters from 古今圖書集成, then by all means add them to the table for reference, but it is unlikely that any of them would be considered for inclusion in a future IRG submission. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 13:10, 27 May 2022 (UTC)
:::Thank you. Do you mind me asking where would be a good place to get an idea of the kinds of characters the IRG tend to favour for submission? It would be good to avoid me cluttering the list for no reason. [[User:Theknightwho|Theknightwho]] ([[User talk:Theknightwho|talk]]) 13:36, 27 May 2022 (UTC)
::::Um, that's a hard one to answer. IRG is a cacophony of different voices, each with their own idea of what sort of characters are suitable for encoding and and what are not. In general, IRG prefers authoritative modern dictionaries which provide readings and meanings of the proposed characters. But when Japan experts are involved, then dictionary evidence is insufficient, and evidence of &quot;actual usage&quot; is required; unless evidence of actual usage is provided, in which case that is insufficient, and dictionary evidence is required ... unless the characters are submitted by Japan, in which case the actual evidence is secret, and we just have to accept the characters on trust. Rant aside, a character is more likely to be accepted if it is attested in multiple sources; has a known reading or meaning; is not a glyph variant of an existing encoding character; is not a corrupt or error form of an existing encoded character (unless it occurs in multiple authoritative sources in which case it can be considered to be a &quot;stable error&quot;); is not an idiosyncratic invention; and does not frighten IRG experts (e.g. some IRG experts are frightened by Daoist-usage characters). I guess that reviewing [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/ WS2021] and expert comments against individual characters would be the best way of getting an understanding of the current collective thinking of IRG. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 14:28, 27 May 2022 (UTC)
:::::Many thanks (and I appreciate the inside experience haha). I suppose my real question was &quot;what is it worth me adding to your list when I come across it?&quot;, but that overview is extremely helpful. [[User:Theknightwho|Theknightwho]] ([[User talk:Theknightwho|talk]]) 15:38, 27 May 2022 (UTC)
::::::Yes, it is always useful to document occurrences of unencoded characters, even if we cannot do anything about them at present. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 21:58, 27 May 2022 (UTC)

== Doubled, tripled and quadrupled characters ==
List of unencoded characters in 篇韻貫珠集（明正德刊本）: 背篇雜字纂成二首 ([https://digicoll.lib.berkeley.edu/record/73473 1C001/pp65] and [https://digicoll.lib.berkeley.edu/record/73473 1D001/pp2]). 22 out of the 112 characters listed are currently unencoded:
* ⿱雨𤳳 {ECCB} (cf. 靁/𩇓) — WS2027 candidate
* ⿱⿰咸角⿰咸文 {ECCC} (cf. U+2795A 𧥚, 成化四聲篇角部2:32a) — WS2027 candidate
* ⿳三⿰三三三 {ECCD} (cf. [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/index.php?find=UK-20563 UK-20563] ⿱三⿰三三) — WS2027 candidate
* ⿱⿰直直⿰直直 {ECCE} (cf. 矗) — WS2027 candidate
* ⿱明朋 {ECCF} (U+232A7 𣊧 intended?) — WS2027 candidate
* ⿳⿻丄吅𠱠木 {ECD0} (cf. U+237CF 𣟏) — WS2027 candidate
* ⿳⿰田田犬⿰田田 {ECD1} (cf. U+24D04 𤴄) — unify to to U+24D04 𤴄 by UCV #239
* ⿱男嬲 {ECD2} (cf. [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20564 UK-20564]) — WS2027 candidate
* ⿱⿰甚甚⿰甚甚 {ECD3} (cf. U+2298A 𢦊) — WS2027 candidate
* ⿳吅吕吅 {ECD4} (cf. 嚚/𠾅, 成化四聲篇口部2:55a) — WS2027 candidate
* ⿱⿰因因⿰因因 {ECD5} — WS2027 candidate
* ⿳𦣦王𦣦 {ECD6} (cf. ⿳𦣦主𦣦《漢語俗字叢考》臣部 p861, 成化四聲篇12:51a) — WS2027 candidate
* ⿱𦣦王 {ECD7} (成化四聲篇12:51a) — WS2027 candidate
* ⿱其⿰其其 {ECD8} — WS2027 candidate
* ⿱㯤㯤 {ECD9} (cf. U+30649 𰙉) — WS2024 : UK-30409
* ⿱⿰若若⿰若若 {ECDA} (cf. U+4583 䖃) — WS2027 candidate
* ⿱高⿰高高 {EAEE}: [https://twitter.com/JUMANJIKYO/status/1421842391007326210 中山的怪字詩] (not suitable evidence) — WS2027 candidate
* ⿲見見見 {ECDB}: JMJ-058726 ⿲見見見 was unified with U+2789B 𧢛 for Ext. F ([https://appsrv.cse.cuhk.edu.hk/~irg/irg/irg46/IRGN2146CDof5thEdition.pdf IRGN2146] p. 20); GHZR (p. 2700) gives reading 甖 yīng for 𧢛, and cites ⿲見見見 as a vulgar/corrupt form of 𧢛. Therefore add to draft IVS collection. — unify to U+2789B 𧢛
* ⿰希希 {ECDC} (cf. U+301C5 𰇅) — unify to U+301C5 𰇅
* ⿰昜昜 {ECDD} (cf. U+232B7 𣊷): GHZR gives reading 從 for U+232B7 𣊷, therefore ⿰昜昜 should be a corrupt form of 𣊷. — unify to U+232B7 𣊷
* ⿱三三 {ECDE} (成化四聲篇10:17a) — WS2027 candidate
* ⿱具⿰具具 {ECDF} (贔 intended?) — WS2027 candidate
:[[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 10:24, 25 May 2022 (UTC)

== Unidentified character ==

Hi again - I'm running into real trouble with identifying a character in 古今圖書集成, and wondered if you'd seen it before (or if it could be added to the list?). It crops up in four places:
* [[zh:Page:Gujin Tushu Jicheng, Volume 315 (1700-1725).djvu/109|Volume 315, page 109]] (the first of the two unidentified characters)
* [[zh:Page:Gujin Tushu Jicheng, Volume 315 (1700-1725).djvu/111|Volume 315, page 111]] (twice)
* [[zh:Page:Gujin Tushu Jicheng, Volume 343 (1700-1725).djvu/2|Volume 315, page 2]]
* [[zh:Page:Gujin Tushu Jicheng, Volume 343 (1700-1725).djvu/11|Volume 315, page 11]] (twice)
Is there a possibility it's ⿱雨川 (EFB1)?
Many thanks. [[User:Theknightwho|Theknightwho]] ([[User talk:Theknightwho|talk]]) 16:34, 16 May 2022 (UTC)
:Yes, it does appear to be the same ⿱雨川 which is listed in the table above, but I'll let {{@|Jlhwung}} confirm it. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 16:51, 16 May 2022 (UTC)
::Many thanks! [[User:Theknightwho|Theknightwho]] ([[User talk:Theknightwho|talk]]) 17:26, 16 May 2022 (UTC)
:Yes. The short bibliography of 熊⿱雨川 was quoted from 明外史忠義傳. The 明外史 is an earlier version of 明史 according to 黃彰健's [https://www2.ihp.sinica.edu.tw/file/4284fQmyxFF.pdf 明外史考], so it is expected that 熊⿱雨川 is also found in 明史. [[User:Jlhwung|Jlhwung]] ([[User talk:Jlhwung|talk]]) 23:29, 16 May 2022 (UTC)
::@[[User:Jlhwung|Jlhwung]] Thank you! [[User:Theknightwho|Theknightwho]] ([[User talk:Theknightwho|talk]]) 08:45, 17 May 2022 (UTC)

== UCV #118 ==

I'm seeing characters where I think that 日 is being written as 𭺫 or possibly 𭺪 when written as the left radical, but it seems to be a deliberate choice as it isn't done consistently (compare 㫜 and 㫟 with 㫞 and 㫝 on the first couple of lines of [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_009_(1700-1725).djvu/114 this page]). I'm not entirely sure what to make of it. Is it entirely stylistic, and does UCV #118 potentially need updating to cover this? [[User:Theknightwho|Theknightwho]] ([[User talk:Theknightwho|talk]]) 16:23, 24 May 2022 (UTC)

:UCV #118 relates to 冃日曰 in top position, so lateral 日 variants would not come under this UCV. Personally, I don't think a UCV is necessary until and unless there is a submission to IRG which includes a character with a unifiable 日 variant on the left. It is not obvious to me why most examples on the page you linked to have the variant form, whereas some have the standard form of 日, but I do not think the glyph difference is significant, and I would ignore it when digitally transcribing the text. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 23:34, 24 May 2022 (UTC)
::Thank you! [[User:Theknightwho|Theknightwho]] ([[User talk:Theknightwho|talk]]) 00:51, 25 May 2022 (UTC)

=== References ===

{{reflist}}

== small question: 𢰡 ==

BSH (as of 16.0.2) depicts [https://zi.tools/zi/𢰡 &lt;code&gt;U+22C21 𢰡&lt;/code&gt;] as &lt;code&gt;⿰扌候&lt;/code&gt; instead of &lt;code&gt;⿰扌侯&lt;/code&gt;. Is this intentional?
:Oops, my bad! I've fixed it in the daily beta, but let me know if you need the fix before the next scheduled public release (for Unicode 17.0 next year). [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]])
(If you would prefer that such conversations take place elsewhere, please scold me.) [[User:Fish bowl|Fish bowl]] ([[User talk:Fish bowl|talk]]) 23:30, 18 October 2024 (UTC)
:I don't mind, but you can also email me bug reports if you prefer. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 10:56, 19 October 2024 (UTC)

== On 諱秘字 from 上清眾經諸真聖秘 ==

{{ping|Stationspatiale}} Thank you for collecting these characters. Could you also check if there are any variation form / more evidences from 《太上玉珮金璫太極金書上經》([https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-5846_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC138%E5%86%8A.pdf&amp;page=13 link])? I believe there will be quite a few starting from the chapter 九天化生三元九真寳神內諱. The more evidences we found, the more likely they will be encoded in the future. Many thanks. --[[User:Jlhwung|Jlhwung]] ([[User talk:Jlhwung|talk]]) 17:58, 26 April 2025 (UTC)

:I've just checked it now; thanks for bringing it to my attention. Again, I apologize for the lack of folio numbers. All of the ⿵門 characters from juan 2 appear in《太上玉珮金璫太極金書上經》, except for ⿵門管, which appears to be replaced by the variant ⿵門宫. In addition, I also found 2 more unencoded characters: ⿵門沌 and a character on [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-5846_道藏_第138冊.pdf&amp;page=13 this page] that appears (to me) to potentially be ⿵門闌, but is unclear. Curiously, it appears in typeset versions such as [https://taolibrary.com/category/category109/c1090058.htm# here] and [http://www.ctcwri.idv.tw/CTCW-CJD/CJD01洞真部/CJD0101洞真本文/CJD0101ALL/CJD010156太上玉珮金璫太極金書上經.pdf here] as ⿵門問, also unencoded, but does not appear as such in the available manuscript. They also render ⿵門溧 and ⿵門⿱地⿰地地 as ⿵門梁 and ⿵門⿱地頃, respectively. What are your thoughts? My knowledge concerning Daoist texts is unfortunately very limited, so if you have any expertise on them, it would be very much appreciated. Thank you very much. [[User:Stationspatiale|Stationspatiale]] ([[User talk:Stationspatiale|talk]]) 19:22, 27 April 2025 (UTC)
::Thank you for the investigation. Yeah it appears to me to be ⿵門闌 as well, given that 《上清眾經諸真聖秘》already gives 闌, but it is probably not clear enough for encoding purpose. Unfortunately 《太上玉珮金璫太極金書上經》in not included in the [https://db2.sido.keio.ac.jp/kanseki/bib_detail?page=2&amp;bibid=007074&amp;record_index=178&amp;total_count=214 Japan Imperial Household Agency collection], so I guess we have to wait for better evidences for this one. [[User:Jlhwung|Jlhwung]] ([[User talk:Jlhwung|talk]]) 02:05, 29 April 2025 (UTC)
:::I agree, should be ⿵門闌, not anything else it could be, but as Jlhwung says we need clearer evidence for encoding. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 09:14, 29 April 2025 (UTC)

== Long Story of Short Forms ==

(re: https://hc.jsecs.org/irg/ws2024/app/?id=01372#c10576) I have an in-progress project at https://github.com/szc126/pua-roarsff to list the characters from the book, if it is of any interest. [[User:Fish bowl|Fish bowl]] ([[User talk:Fish bowl|talk]]) 21:15, 26 April 2025 (UTC)
:Of course it is of interest, thank you for sharing! Maybe you could consider asking UTC to submit some of the unencoded forms for the next working set. (I think they are a better fit for UTC, and it is uncertain whether UK will make a submission for next wg.) [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 22:11, 26 April 2025 (UTC)

== Rest In Peace Mr.Weian ==

🕯 --[[User:Sheminghui.WU|Sheminghui.WU]] ([[User talk:Sheminghui.WU|talk]]) 04:13, 16 July 2025 (UTC)

== On 「エイ」・「フン」 from 法華三大部難字記 ==

https://kokusho.nijl.ac.jp/biblio/100150093/197?ln=ja ⿱冂#(◟◟◞◜◝一◟) add! [[User:蟪蛄|蟪蛄]] ([[User talk:蟪蛄|talk]]) 12:53, 18 May 2026 (UTC)

:Thank you for posting the link.
:The evidence is a rare character list collected from 法華三大部. Due to the nature of its unusual shape, it would be more helpful if you can try to find the ⿱冂#(◟◟◞◜◝一◟) in the running text from 法華三大部, in order to rule out the possibility that this character is an error of a known character and somehow the glyph shape devolved because it is isolated in the 難字記 from its original context. [[User:Jlhwung|Jlhwung]] ([[User talk:Jlhwung|talk]]) 03:28, 22 May 2026 (UTC)
::It's the 書 character on the left side. [[User:蟪蛄|蟪蛄]] ([[User talk:蟪蛄|talk]]) 07:09, 22 May 2026 (UTC)
::It's the character that's on the left side of the character for &quot;writing&quot; (書). [[User:蟪蛄|蟪蛄]] ([[User talk:蟪蛄|talk]]) 07:23, 22 May 2026 (UTC)
::https://note.com/hakugyoku/n/n52955d586736 speculates that it is a corruption of 丿乀. [[User:Fish bowl|Fish bowl]] ([[User talk:Fish bowl|talk]]) 21:31, 22 May 2026 (UTC)
:::@[[User:蟪蛄|蟪蛄]] @[[User:Jlhwung|Jlhwung]] I have uploaded text formatted photos of &quot;[[File:⿱冂ܓtext.png|15px|class=skin-invert-image|⿱冂ܓ|link=]]&quot; to commons for everyone's convenience &amp; use on Wikimedia. (You can see these files on Commons here: [[File:⿱冂ܓtextblue.png|15px|⿱冂ܓ|link=https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:%E2%BF%B1%E5%86%82%DC%93]][https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:%E2%BF%B1%E5%86%82%DC%93]). Unfortunately our friend 魏安 (Andrew West), @[[User:BabelStone|BabelStone]] passed away last July so Babelstone fonts aren't updated anymore 
:::-best wishes [[File:⿱鬱⿰鬱鬱textblue.png|15px|⿱鬱⿰鬱鬱|link=User:鬱鬱鬱ㄓㄥ]]​([[User:鬱鬱鬱ㄓㄥ|鬱鬱鬱ㄓㄥ]]) 18:47, 24 May 2026 (UTC)
::::@[[User:Fish bowl|Fish bowl]] Forgot to tag you as well in my response regarding &quot;[[File:⿱冂ܓtext.png|15px|class=skin-invert-image|⿱冂ܓ|link=]]&quot; my apologies
::::-best wishes [[File:⿱鬱⿰鬱鬱textblue.png|15px|⿱鬱⿰鬱鬱|link=User:鬱鬱鬱ㄓㄥ]]​([[User:鬱鬱鬱ㄓㄥ|鬱鬱鬱ㄓㄥ]]) 19:06, 24 May 2026 (UTC)
::::Thank you for compiling the evidence, like I said, an evidence of this character in the running text will be helpful for encoding purpose. Due to its unusual shape, there will be discussion that whether it is a symbol or a CJKV UI. 
::::Currently I maintain the BabelStone Han font. I can assure you that it will still be updated, though at a much slower pace than Andrew would have done. You can download the latest font from the link in the &quot;Character Requests for BabelStone Han font&quot; section. [[User:Jlhwung|Jlhwung]] ([[User talk:Jlhwung|talk]]) 00:29, 25 May 2026 (UTC)
:::::@[[User:Jlhwung|Jlhwung]] I had no idea that the Babelstone fonts were still being maintained, thank you so much for continuing this great project. The character &quot;[[File:⿱冂ܓtext.png|15px|class=skin-invert-image|⿱冂ܓ|link=]]&quot; itself is quite lovably strange. I too am quite curious to see its usage in running text, outside of simply being compiled in dictionaries or these days being plastered on t-shirts lol
:::::-cheers &amp; best wishes [[File:⿱鬱⿰鬱鬱textblue.png|15px|⿱鬱⿰鬱鬱|link=User:鬱鬱鬱ㄓㄥ]]​([[User:鬱鬱鬱ㄓㄥ|鬱鬱鬱ㄓㄥ]]) 02:35, 25 May 2026 (UTC)</text>
      <sha1>7pfalv8fej8r3kan6ltqdllef0ik4xu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1339272</id>
      <parentid>1339268</parentid>
      <timestamp>2026-06-02T18:03:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jlhwung</username>
        <id>285754</id>
      </contributor>
      <comment>/* Maybe unencoded characters */ Archive ⿰車參=𳄎</comment>
      <origin>1339272</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="387258" sha1="qnlxpez59q33pyckgrxa43yvbxwsf65" xml:space="preserve">{{Notice|1=This page is primarily used to discuss unencoded CJKV characters used in texts on Wikisource projects. If you encounter an unencoded character in a text that you are transcribing or proofing for Wikisource then you are very welcome to discuss it here (please link to the Wikisource text it is found in, and to an image or pdf of the original source). However, this is not the right venue to discuss random unencoded characters or character variants from sources that are not digitized on Wikisource. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 09:34, 29 April 2021 (UTC) }}

== Character Requests for BabelStone Han font==

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|+ Character Requests for BabelStone Han
|-
! Character !! Used in !! Status
|-
| U+31D3A 𱴺 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-312001037509-281179_%E5%85%A9%E6%BC%A2%E9%87%91%E7%9F%B3%E8%A8%98_%E7%AC%AC10%E5%86%8A.pdf&amp;page=10 《兩漢金石記》（清乾隆刊本）卷16 folio 7b] || {{tick}}
|-
| U+290F0 𩃰 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_18262652_%E5%8C%97%E9%BD%8A%E6%9B%B8_v.8.pdf&amp;page=31 《北齊書》（明萬曆北監本）卷46 folio 3a]（霶𩃰）|| {{tick}}
|-
| U+328D5 (WS2021-01579) ⿰扌輩 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47731540$189i 《保定府志》（清康熙刊本）卷6 folio 5a]（撬⿰扌輩以爲垣） || {{tick}}
|-
| U+2B20A 𫈊 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC403-312001065083-72152_%E9%AB%98%E9%99%BD%E7%B8%A3%E8%AA%8C_%E6%B8%85%E9%9B%8D%E6%AD%A38%E5%B9%B4(1730)_%E5%8D%B7%E5%9B%9B.pdf&amp;page=23 《高陽縣志》（清雍正刊本）卷4 folio 23a](長子之𫈊……弟之⿱艹𬈶) || {{tick}}
|-
| U+31223 𱈣 || [https://www.loc.gov/resource/lcnclscd.2011457034.1A116/?sp=28&amp;st=image&amp;r=0.417,0.098,0.278,0.232,0 《畿輔通志》(清雍正刊本) 卷116 folio 27b](𩾝𱈣) || {{tick}}
|-
| U+290F8 𩃸 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AGGZBCK171_%E6%B7%B8%E9%81%A0%E7%B8%A3%E5%BF%97_%E9%99%BD%E5%B1%B1%E7%B8%A3%E5%BF%97_%E9%80%A3%E5%B7%9E%E5%BF%97.pdf&amp;page=83 《清遠縣志》（清乾隆刊本）卷13 詩 folio 48a](帝子䨇旌雲𩃸𩃸，石榴五色錦叢叢) || {{tick}}
|-
| U+24A79 𤩹 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC403-312001069794-98788_%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E7%B8%A3%E8%AA%8C_%E6%B8%85%E4%B9%BE%E9%9A%8640%E5%B9%B4(1775)_%E5%8D%B7%E4%B8%89.pdf&amp;page=23 《太平縣志》（清乾隆刊本）卷3 folio 22a](尉𤩹峪), variant of ⿱辟山 || {{tick}}
|-
| U+26AEC 𦫬 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005669-99818_%E8%B7%AF%E5%8F%B2_%E7%AC%AC9%E5%86%8A.pdf&amp;page=36 《路史》（明嘉靖刊本）國名紀乙 folio 2b](重𦫬氏) || {{tick}}
|-
| U+32813 (WS2021-01350) ⿰忄屋 || [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1012303&amp;imageId=8582499 《文苑英華》（明隆慶刊本）卷661 folio 4a](奉規於惟⿰忄屋，遵命於指蹤) || {{tick}}
|} 

The latest beta release of [https://github.com/babelstone/babelstonehan-ufo/releases BabelStone Han] supports the characters with green tick status.

== Archived Discussions ==

* [[User_talk:BabelStone/Archive|Archive]] : Archive of characters unified or not suitable for encoding
* [[User_talk:BabelStone/Archive_2017|Archive 2017]] : Archive of characters encoded via WS2017
* [[User_talk:BabelStone/Archive_2021|Archive 2021]] : Archive of characters considered for WS2021
* [[User_talk:BabelStone/Archive_2024|Archive 2024]] : Archive of characters submitted for WS2024

== Maybe unencoded characters ==

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|+ Maybe-unencoded Characters
|-
! IDS !! Evidence !! Status !! PUA
|-
| ⿰火⿱日隹 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494747$20i 江西通志（清雍正刊本）] juan 47 R L1, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428489761$21i 西江志（清康熙刊本）] juan 55 R L1, [https://rmda.kulib.kyoto-u.ac.jp/libraries/uv-wrapper/uv.php?archive=metadata_manifest&amp;id=RB00008729#?c=0&amp;m=0&amp;s=0&amp;cv=587&amp;xywh=-196%2C-145%2C3413%2C2379 江西通志（清康熙刊本）] juan 13 folio 49 L-5; [https://zh.wikisource.org/wiki/%E7%A6%8F%E5%BB%BA%E9%80%9A%E5%BF%97_(%E5%9B%9B%E5%BA%AB%E5%85%A8%E6%9B%B8%E6%9C%AC)/%E5%8D%B736 福建通志（四庫全書）] juan 36 has 燿, see also [[wikipedia:zh:戴燿]] || || EC7C
|-
| ⿰與阝 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494771$37i 江西通志（清雍正刊本）] juan 50 R L7, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428489656$80i 西江志（清康熙刊本）] juan 47 R L7, [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:CADAL02050892_%E5%98%89%E9%9D%96%E6%B1%9F%E8%A5%BF%E9%80%9A%E5%BF%97%EF%BC%88%E5%8D%81%E4%B8%80%EF%BC%89.djvu?page=102 江西通志（明嘉靖刊本）] juan 11 pp. 102 has 𨞾 || || EAC8
|-
| ⿰日示 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494787$29i 江西通志（清雍正刊本）] juan 51 R L4, [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:CADAL02050907_%E5%98%89%E9%9D%96%E6%B1%9F%E8%A5%BF%E9%80%9A%E5%BF%97%EF%BC%88%E4%BA%8C%E5%8D%81%E5%85%AD%EF%BC%89.djvu?page=210 江西通志（明嘉靖刊本）] has 𡊆 || || EFD8
|-
| ⿰冫仲 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494787$34i 江西通志（清雍正刊本）] juan 51 R L-1, [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:CADAL02050912_%E5%98%89%E9%9D%96%E6%B1%9F%E8%A5%BF%E9%80%9A%E5%BF%97%EF%BC%88%E4%B8%89%E5%8D%81%E4%B8%80%EF%BC%89.djvu?page=135 江西通志（明嘉靖刊本）] has 浺 || || EFDC
|-
| ⿰彳⿱幺月* || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494804$70i 江西通志（清雍正刊本）] juan 53 R L-4, [https://rmda.kulib.kyoto-u.ac.jp/libraries/uv-wrapper/uv.php?archive=metadata_manifest&amp;id=RB00008729#?c=0&amp;m=0&amp;s=0&amp;cv=1146&amp;xywh=301%2C-350%2C2560%2C2860 江西通志（清康熙刊本）] juan 21 folio 29 L-3, [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:CADAL02050887_%E5%98%89%E9%9D%96%E6%B1%9F%E8%A5%BF%E9%80%9A%E5%BF%97%EF%BC%88%E5%85%AD%EF%BC%89.djvu?page=100 江西通志（明嘉靖刊本）] has 胤, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50163366$1507i 南昌府志（清乾隆刊本）] juan 38 folio 25 has 允. error form of 𦙍? || || EFE0
|-
| ⿱⿱⿴𦥑同冖山 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494804$76i 江西通志（清雍正刊本）] juan 53 R L-4, [https://rmda.kulib.kyoto-u.ac.jp/libraries/uv-wrapper/uv.php?archive=metadata_manifest&amp;id=RB00008729#?c=0&amp;m=0&amp;s=0&amp;cv=1155&amp;xywh=1221%2C994%2C770%2C860 江西通志（清康熙刊本）] juan 21 folio 38 R L-1, not found in 江西通志（明嘉靖刊本）, similar to 嶨 || || EFE1
|-
| ⿰日⿳日⿲仌丨仌亏* || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495246$32i 山西通志（清雍正刊本）卷93 folio 4a] L6, L7; [http://www.koreanhistory.or.kr/newchar/list_view.jsp?code=161687 KC-08434]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494996$48i 江西通志（清雍正刊本）] juan 75 R L-5, L L2 (⿰日⿳日⿲仌丨仌丂); [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495086$11i 山西通志（清雍正刊本）卷70 folio 10a] L1 (⿰日⿳日⿲仌丨仌丂) || || EFE7
|-
| ⿰羽愛 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495027$19i 江西通志（清雍正刊本）] juan 77 R L-4, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495513$47i 江西通志（清雍正刊本）] juan 142 R L-4 has 翪 || || EFE8
|-
| ⿸广𣪞* || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495046$53i 江西通志（清雍正刊本）] juan 80 L L-3, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428121010$21i 宋史（明萬曆刊本）] juan 455 folio 4 L6 has 廄 || || EFE9
|-
| ⿰𤣩⿳丿𭁨木 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495211$28i 江西通志（清雍正刊本）] juan 103 R L-4/L-3/L-2, [https://rmda.kulib.kyoto-u.ac.jp/libraries/uv-wrapper/uv.php?archive=metadata_manifest&amp;id=RB00008729#?c=0&amp;m=0&amp;s=0&amp;cv=2366&amp;xywh=-1%2C-557%2C3072%2C3160 江西通志（清康熙刊本）] juan 42 folio 56 L5/L6/L7, [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_403&amp;fid=312001072196 袁州府志（清康熙刊本）] juan 13 folio 40 L-3 has 𭫢, [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_403&amp;fid=312001072208 萬載縣志（清雍正刊本）] juan 11 folio 66 L2 has 𭫢, [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_402&amp;fid=0181001935 《夷堅志》（中華書局，1981年）] pp. 527 has 𤩰, similar to 𤪒 || || EFED
|-
| ⿰賛刂　|| [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495225$51i 江西通志（清雍正刊本）] juan 106 L L6, [https://www.digital.archives.go.jp/DAS/meta/listPhoto?LANG=default&amp;BID=F1000000000000096074&amp;ID=M2016090816470054474&amp;TYPE=&amp;NO= 十國春秋] juan 29 R L-3 has 劗; [https://zh.wikisource.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%5C%7B%5C%7BSKchar%5C%7C2703%2F&amp;title=Special%3A%E6%90%9C%E7%B4%A2&amp;ns0=1&amp;ns102=1&amp;ns104=1&amp;ns106=1&amp;ns114=1 other unverified evidences] || || EFEE
|-
| ⿸𠂆？　|| [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495225$54i 江西通志（清雍正刊本）] juan 106 R L-4, [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_403&amp;fid=312001082488 福建通志（民國刊本）]物產志 卷2 folio 16; alternative form of 𤓰/𠇊 ? || || EFEF
|-
| ⿰木𩲅 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495562$38i 江西通志（清雍正刊本）] juan 149 R L3, potentially unifiable to 櫆 (ucv: 𩲅/魁). || || EFF9
|-
| ⿰釒衘 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495628$52i 江西通志（清雍正刊本）] juan 162 L L1, L2, [https://rmda.kulib.kyoto-u.ac.jp/libraries/uv-wrapper/uv.php?archive=metadata_manifest&amp;id=RB00008729#?c=0&amp;m=0&amp;s=0&amp;cv=2145&amp;xywh=-1%2C-226%2C3072%2C2499 江西通志（清康熙刊本）] juan 38 L L-1, potentially unifiable to 䥏 (ucv: 衘/御). || || EFFB
|-
| ⿰⿱𢆸止斤* || [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=89290&amp;page=97 龍龕手鑑]L8；[https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=88947&amp;page=69#box(72,892,2,0) 古逸叢書本廣韻]L10；[https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=18574&amp;page=39 重訂直音篇]L1；章太炎全集第一冊《膏蘭室札記》 ,P175 L6, 上海人民出版社, 1982；另見[http://zisea.com/zscontent.asp?uni=089029 字海] 及[https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?quote_code=QTAxNzU4LTAwNw#62 教育部異體字字典]A01758-022|| || E434
|-
| ⿺辶𠁅 || [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=89290&amp;page=377 龍龕手鑑]L3；另見[http://zisea.com/zscontent.asp?uni=064835 字海] 及[https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?quote_code=QTA0MTkw#22 教育部異體字字典]A04190-001 A similar form can be found in [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=77967&amp;page=91#box(698,952,70,68) 幽憂子集]|| || E435
|-
| ⿱山鬱 || 河源縣志（清乾隆刊本） juan 15 folio 2 R L2; 河源縣志（清同治刊本） juan 15 folio 2 R L2; 河源縣志（清康熙刊本） juan 7 folio 38 R L5 (⿱山欝) || || EA42 and EA43
|-
| ⿱山𠎤* || [https://www.digital.archives.go.jp/img.pdf/4468496 湖廣通志（清雍正刊本）] juan 7 (pp18) folio 15 L-4, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50876926$285i 湖廣通志（明嘉靖刊本）] juan 10 folio 37 L7, see also ⿱山龠 in [[User talk:BabelStone/Archive 2021]] || || EFFD
|-
| ⿰氵𭗾 || [https://www.digital.archives.go.jp/img.pdf/4442042 湖廣通志（清雍正刊本）] juan 14 (pp29) folio 27 L-4, similar 𭰔/𣳺 || || EFC2
|-
| ⿺鼠畱 || [https://www.digital.archives.go.jp/img.pdf/4468501 湖廣通志（清雍正刊本）] juan 18 (pp49) folio 80 L6, L7; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50918132$1491i 雲南通志（清乾隆刊本）卷24 folio 16]; similar 䶉 || *WS2027 || EFC4
|-
| ⿺辶𦮔 || [https://www.digital.archives.go.jp/img.pdf/4442897 湖廣通志（清雍正刊本）] juan 19 (pp7) folio 5 L6, [https://zh.wikisource.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%5C%7B%5C%7BSKchar%5C%7C3751%5C%7D&amp;title=Special%3A%E6%90%9C%E7%B4%A2&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;searchengineselect=mediawiki&amp;ns0=1&amp;ns102=1&amp;ns106=1&amp;ns114=1 other unverified evidences], similar 蓬 (+VS22) || || EFC5
|-
| ⿸𠩵金 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428231765$10i 明史（清乾隆武英殿刊本）] juan 119 folio 8 L-5, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=52135&amp;page=106 湖廣通志（四庫全書本）] juan 52 folio 52 L4, [https://www.digital.archives.go.jp/img.pdf/4444630 湖廣通志（清雍正刊本）] juan 52 folio 36 L-2 has 𨬑, cognate with 𨬑, radical is 金 || || EFAC
|-
| ⿰虫爭 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4470926 湖廣通志（清雍正刊本）] juan 83 (pp39) folio 37 L5; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_892&amp;fid=GBZX0301012998 黃鵠山志（清同治刊本）] 卷5 folio 2 gives 崢 || || EF98 (E518)
|-
| ⿳士冖⿱处木 || [https://www.digital.archives.go.jp/img.pdf/4470932 湖廣通志（清雍正刊本）] juan 85 (pp34) folio 31 L5; [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Sibu_Congkan2027-%E8%98%87%E5%A4%A9%E7%88%B5-%E5%9C%8B%E6%9C%9D%E6%96%87%E9%A1%9E-20-12.djvu/127 國朝文類（四部叢刊景上海涵芬樓藏元刊本）卷41 folio 63b]; [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Sibu_Congkan1503-%E5%AE%8B%E6%BF%82-%E5%AE%8B%E5%AD%B8%E5%A3%AB%E6%96%87%E9%9B%86-14-02.djvu/86 宋學士文集（四部叢刊景侯官李氏觀槿齋藏明正德刊本）卷5 folio 18a]; [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Sibu_Congkan0808-%E7%8E%8B%E7%A6%B9%E5%81%81-%E5%B0%8F%E7%95%9C%E5%A4%96%E9%9B%86%E6%AE%98%E4%B8%83%E5%8D%B7-1-1.djvu/7 小畜外集殘七卷（四部叢刊景江南圖書館藏景宋寫本）]; variant of 𡒩 || || EF9B
|-
| ⿰㫺攵 || [https://www.digital.archives.go.jp/img.pdf/4471737 湖廣通志（清雍正刊本）] juan 99 (pp8) folio 5 L-4, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=79575&amp;page=115 後漢書武英殿本] juan 91 has 散; [http://pmgs.kongfz.com/detail/3_1020112 魏元虔墓誌銘（拓本）]; variant of 散&lt;ref&gt;[https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?quote_code=QTAxNzM0 教育部異體字字典 A01734]&lt;/ref&gt; || || ED01
|-
| ⿲氵𡭽乕 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4472533 湖廣通志（清雍正刊本）] juan 110 ([https://www.digital.archives.go.jp/acv/auto_conversion/conv/jp2pdf?ID=M2019050810210048477&amp;p=10 pp10]) folio 7 L-4, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49932766$2680i 湖廣通志（清康熙刊本）] juan 69 folio 8 L7, variant of 𭳳? || || ED05
|-
| ⿰言八 ||《睡虎地秦墓竹简》（文物出版社，1978年）pp. 21; 《睡虎地秦墓竹簡》（文物出版社，1990年）pp. 15; [http://www.mebag.com/index/main/list.asp?key3=s149-030&amp;key4=entry other references] || *WS2027 || EF60
|-
| ⿱艹曆	|| 《睡虎地秦墓竹简》（文物出版社，1978年）pp. 28; [http://www.mebag.com/index/main/list.asp?key3=s149-030&amp;key4=entry other references]	|| *WS2027 || EF62
|-
| ⿸尸彖 || 《睡虎地秦墓竹简》（文物出版社，1978年）pp. 36, 37; [http://www.mebag.com/index/main/list.asp?key3=s044-007&amp;key4=entry other references] || *WS2027 || EF63
|-
| ⿰𧾷⿱夅夂* || 《睡虎地秦墓竹简》（文物出版社，1978年）pp. 60, 61; [http://www.mebag.com/index/main/list.asp?key3=s157-001&amp;key4=entry other references] || *WS2027 || EF64
|-
| ⿱𦭳𦐇 || 《睡虎地秦墓竹简》（文物出版社，1978年）pp. 64; [http://www.mebag.com/index/main/list.asp?key3=s140-037&amp;key4=entry other references] || *WS2027 || EF65
|-
| ⿰木奪 || 《睡虎地秦墓竹简》（文物出版社，1978年）pp. 83; [http://www.mebag.com/index/main/list.asp?key3=s075-041&amp;key4=entry other references] || *WS2027 || EF66
|-
| ⿱罒𦄀	|| 《睡虎地秦墓竹簡》（文物出版社，1990年）pp. 62, similar to 羈; [http://www.mebag.com/index/main/list.asp?key3=s122-002&amp;key4=entry other references] || *WS2027 || EF67
|-
| ⿰⿳土八大攵 || 《睡虎地秦墓竹简》（文物出版社，1978年）pp. 106, 107; [http://www.mebag.com/index/main/list.asp?key3=s066-023&amp;key4=entry other references] || *WS2027 || EF68
|-
| ⿰負⿱夅夂 || 《睡虎地秦墓竹简》（文物出版社，1978年）pp. 61; 《睡虎地秦墓竹簡》（文物出版社，1990年）pp. 72; [http://www.mebag.com/index/main/list.asp?key3=s154-146&amp;key4=entry other references] || *WS2027 || EF69
|-
| ⿸广圭 || 《睡虎地秦墓竹简》（文物出版社，1978年）pp. 163; [http://www.mebag.com/index/main/list.asp?key3=s053-007&amp;key4=entry other references] || *WS2027 || EF6A
|-
| ⿱髟甾 || 《睡虎地秦墓竹简》（文物出版社，1978年）pp. 257, 258; [http://www.mebag.com/index/main/list.asp?key3=s190-001&amp;key4=entry other references] || *WS2027 || EF6B
|-
| ⿰⿱火衣刂 || 《睡虎地秦墓竹简》（文物出版社，1978年）pp. 265, 266; [http://www.mebag.com/index/main/list.asp?key3=s018-011&amp;key4=entry other references] || *WS2027 || EF6C
|-
| ⿱淲言 || 《睡虎地秦墓竹简》（文物出版社，1978年）pp. 265; [http://www.mebag.com/index/main/list.asp?key3=s149-031&amp;key4=entry other references] || *WS2027 || EF6D
|-
| ⿱莊糸 || 《睡虎地秦墓竹简》（文物出版社，1978年）pp. 271; [http://www.mebag.com/index/main/list.asp?key3=s120-039&amp;key4=entry other references] || *WS2027 || EF6E
|-
| ⿰咅血 || 《睡虎地秦墓竹简》（文物出版社，1978年）pp. 274; [http://www.mebag.com/index/main/list.asp?key3=s143-001&amp;key4=entry other references] || *WS2027 || EF6F
|-
| ⿱宄𧘇 || 《睡虎地秦墓竹简》（文物出版社，1978年）pp. 285, 286; [http://www.mebag.com/index/main/list.asp?key3=s040-028&amp;key4=entry other references] || *WS2027 || EF70
|-
| ⿱頃山	|| 《睡虎地秦墓竹简》（文物出版社，1978年）pp. 291, similar to 𪩌; [http://www.mebag.com/index/main/list.asp?key3=s046-006&amp;key4=entry other references] || *WS2027 || EF71
|-
| ⿴囗久 || 《睡虎地秦墓竹简》（文物出版社，1978年）pp. 291, 292; [http://www.mebag.com/index/main/list.asp?key3=s031-002&amp;key4=entry other references] || *WS2027 || EF72
|-
| ⿰石竜 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_892&amp;fid=412000000310 廣西通志（清雍正刊本）] (pp49) juan 12 folio 15 L6 || || ED09
|-
| ⿳士冖弓* || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_892&amp;fid=412000000310 廣西通志（清雍正刊本）] (pp67) juan 15 folio 66 L3 (⿳士冖亐), [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_403&amp;fid=312001079139 鎭安府志（清乾隆刊本）] (pp19) juan 2 folio 19 R L-3 || || ED0A
|-
| ⿰礻巂 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_892&amp;fid=412000000310 廣西通志（清雍正刊本）] (pp51) juan 74 folio 26 L7 || || ED16
|-
| ⿰𤣩𤔫 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_892&amp;fid=412000000310 廣西通志（清雍正刊本）] juan 101 folio 8; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50913961$387i 貴州通志（清乾隆刊本）卷17 folio 39b] L6; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494690$41i 陝西通志（清雍正刊乾隆補修本）卷35 folio 40a] L-1; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_892&amp;fid=412000000131 河南通志（清雍正刊本）] juan 59 folio 22; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47720842$4490i 畿輔通志（清雍正刊本）卷117 folio 15b] L-1; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428469348$11i 江南通志（清乾隆刊本）卷29 folio 10a] L-4; evidence 1-3 has ⿰𤣩⿳爫旧⿱罒又, normalize to ⿰𤣩𤔫, [https://zh.wikisource.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%5C%7B%5C%7BSKchar%5C%7C3353&amp;title=Special:%E6%90%9C%E7%B4%A2&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;searchengineselect=mediawiki&amp;ns0=1&amp;ns102=1&amp;ns106=1&amp;ns114=1 other unverified evidences], semantic variant of 瓊 || || ED1B
|-
| ⿳亠⿴𦥑同冚 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4280592 浙江通志（清乾隆刊本）]卷22 folio 23, similar to 亹 || || ED23
|-
| ⿱執石 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4280593 浙江通志（清乾隆刊本）]卷24 folio 5; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3A%E5%9B%9B%E5%BA%AB%E5%85%A8%E6%9B%B8%E5%AD%98%E7%9B%AE%E5%8F%A2%E6%9B%B8%E5%8F%B2%E9%83%A8200%E5%86%8A.pdf&amp;page=370 紹興府志（明萬曆刊本）卷2 folio 9a] L6 has ⿱執瓦; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50681675$119i 紹興府志（清康熙22年刊本）卷2 folio 10b] L-2 has ⿱執瓦; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50659012$450i 紹興府志（清乾隆刊本）卷7 folio 16] L2 has 甃; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50782533$135i 餘姚志（清乾隆刊本）卷6 folio 3] has 甓; [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Sibu_Congkan0939-%E7%8E%8B%E5%AE%89%E7%9F%B3-%E8%87%A8%E5%B7%9D%E5%85%88%E7%94%9F%E6%96%87%E9%9B%86-20-16.djvu/124 王安石《桂陽新城記》「其木甓瓦石之材」] || pending more evidences || ED24
|-
| ⿰訁耴 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4281345 浙江通志（清乾隆刊本）]卷52 folio 31; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495886$76i 山西通志（清雍正刊本）卷214 folio 18]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495336$32i 江西通志（清雍正刊本）卷121 folio 31a] L4; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428469420$57i 江南通志（清乾隆刊本）卷41 folio 26a] L7; [https://zh.wikisource.org/w/index.php?search=insource%3A%2FSKchar%5C%7C3671%2F&amp;title=Special%3A%E6%90%9C%E7%B4%A2&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;searchengineselect=mediawiki&amp;ns0=1&amp;ns102=1&amp;ns104=1&amp;ns106=1&amp;ns114=1 other unverified evidences]; semantic variant of 諏 || || ED2B
|-
| ⿰氵𤲅 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4282104 浙江通志（清乾隆刊本）]卷98 folio 7; [https://www.digital.archives.go.jp/img/4282103 浙江通志（清乾隆刊本）]卷93 folio 9 has 淹, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50659012$1192i 紹興府志（清乾隆刊本）卷21 folio 30] has 淹 || || ED32
|-
| ⿱名心 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4282114 浙江通志（清乾隆刊本）]卷127 folio 11; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_892&amp;fid=0864 常山縣志（明萬曆刊本）]卷10 folio 7; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_403&amp;fid=312001074502 常山縣志（清道光刊本）]卷7 選舉 folio 6 has 㤩, similar to 㤩 || || ED44
|-
| ⿰亻䮍 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4282114 浙江通志（清乾隆刊本）]卷127 folio 21; similar to 㒟 || || ED47
|-
| ⿰木𨽻	|| [https://www.digital.archives.go.jp/img/4282114 浙江通志（清乾隆刊本）]卷128 folio 6; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:11733416$132i 寧波府志（明嘉靖刊本）]卷3 folio 29 has 𪴛, propose UCV 𨽻/隸 || || ED49
|-
| ⿰礻孫 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_892&amp;fid=411999018707 金華府志（明萬曆刊本）]卷18 folio 14; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_403&amp;fid=312001073049 道光東陽縣志（1914 年，東陽商務石印公司）]卷13 folio 9; [https://www.digital.archives.go.jp/img/4282879 浙江通志（清乾隆刊本）]卷129 folio 13 (pp15) has ⿰衤孫, similar to 槂 || || ED4E/ ED4F
|-
| ⿱⿱⿴𦥑同冖土 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4282893 浙江通志（清乾隆刊本）]卷164 folio 20; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_892&amp;fid=411999004807 兩浙名賢錄（明天啓刊本）]卷7 folio 65; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ACADAL06058257_%E5%BB%BA%E7%82%8E%E4%BB%A5%E4%BE%86%E7%B9%AB%E5%B9%B4%E8%A6%81%E9%8C%84%C2%B7%E5%8D%B7%E4%B8%80%E7%99%BE%E4%B8%89%E5%8D%81%E4%B8%83~%E5%8D%B7%E4%B8%80%E7%99%BE%E4%B8%89%E5%8D%81%E4%B9%9D.djvu&amp;page=60 建炎以來繫年要録（文淵閣四庫全書本）卷138 folio 1], [https://zh.wikisource.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%5C%7B%5C%7BSKchar%5C%7C2808&amp;title=Special:%E6%90%9C%E7%B4%A2&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;searchengineselect=mediawiki&amp;ns0=1&amp;ns102=1&amp;ns106=1&amp;ns114=1 other unverified evidences], similar to 壆 || || ED58
|-
| ⿰氵⿱夂缶 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4285293 浙江通志（清乾隆刊本）]卷251 folio 32; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ACADAL02056388_%E5%A4%A9%E9%A6%99%E6%A8%93%E5%81%B6%E5%BE%97.djvu&amp;page=2 天香樓偶得] gives his name as 湰, similar to 湰, potentially unifiable || || ED5E
|-
| ⿱艹滯 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4285303 浙江通志（清乾隆刊本）]卷269 folio 26 L1 (pp28), [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:SBL055_%E5%92%B8%E6%B7%B3%E8%87%A8%E5%AE%89%E5%BF%97.pdf&amp;page=2021 咸淳臨安志（宋咸淳刊本）卷94 folio 7] has 蔕, misprint of 蔕 || || ED6A
|-
| ⿰土𡩴 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_403&amp;fid=312001070130 霍邱縣志（清光緒刊本）]卷1 輿地志5 folio 4; Evidence 1 gives ⿰土⿳宀⿴𠂊冫𠙻, unifiable to ⿰土𡩴 by UCV #295, propose UCV 𡩴/窰 || || ED80
|-
| ⿰土窰 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_892&amp;fid=412000013828 鳳陽府志（清康熙刊本）]卷5 folio 29; Evidence 1 gives ⿰土⿳穴⿴𠂊冫𠙻, unifiable to ⿰土窰 by UCV #295, propose UCV 𡩴/窰 || || ED81
|-
| ⿰釒剿 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428469731$7i 江南通志（清乾隆元年刊本）卷97 folio 6] || || ED8C
|-
| ⿱冏皿	|| [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428472873$35i 江南通志（清乾隆元年刊本）卷120 folio 33]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASBL056_%E9%87%8D%E4%BF%AE%E6%AF%97%E9%99%B5%E5%BF%97.pdf&amp;page=100 重修毗陵志（宋咸淳刊本）卷11 folio 25]; similar to 𥁰; propose UCV 囧/冏 || || 
|-
| ⿱⿰牙攵金　|| [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_892&amp;fid=412000000131 河南通志（清雍正刊本）]卷34 folio 20; similar to 鍪 || || EDA5
|-
| ⿰𤣩⿸厂炎 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_892&amp;fid=412000000131 河南通志（清雍正刊本）]卷37 folio 67; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49839056$2856i 四川通志（清乾隆刊本）卷36 folio 54] has 琰; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_403&amp;fid=312001063282 郾城縣志（清乾隆刊本）]卷10 folio 19 has ⿰𤣩受 (see below); variant of 𤥙. (variance example: 鋄/𨪘/錽/𨧴) || pending more evidences || EDAA
|-
| ⿰𤣩受 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49058591$313i 郾城縣志（清乾隆刊本）卷10 folio 19b]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:481126815$35i 郾城縣志（民國刊本）11:34a]; variant of 𤥙 || pending more evidences || 
|-
| ⿰氵⿱亠品* || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_892&amp;fid=412000000131 河南通志（清雍正刊本）]卷47 folio 4; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_403&amp;fid=312001059933 寧陵縣志（清康熙刊本）]卷8 folio 24; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_403&amp;fid=312001066375 考城縣志（清康熙刊本）]卷2 folio 46; [http://www.kanripo.org/text/KR2k0047/047#29b 河南通志（文淵閣四庫全書本）卷47] folio 29 has 𣻙; similar to 𣻙, propose ⿱亠品/⿱𠂉品 ucv || || EDAD
|-
| ⿰牜互	|| [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_892&amp;fid=412000000131 河南通志（清雍正刊本）]卷73 folio 34; 固始縣志（日本藏中國罕見地方志叢刊景清順治刊本）卷10 folio 21; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_403&amp;fid=312001069896 固始縣志（康熙三十二年刊本）]卷12 folio 56; similar to 𤙆 || || EDB7
|-
| ⿰山胡 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428489722$23i 陝西通志（清雍正刊乾隆補修本）卷7 folio 22]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428489796$51i 陝西通志（清雍正刊乾隆補修本）卷11 folio 49] has 湖; [https://map.baidu.com/search/%E9%A9%AC%E6%B9%96%E5%B3%AA/@12249213.431298718,4539845.434712086,12.78z 马湖峪] || Pending more evidences || EDBC
|-
| ⿰山忩 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_892&amp;fid=411999002441 長安志（明嘉靖刊本）]卷下 folio 261; similar to ⿰山悤 || || EDBF
|-
| ⿰目⿳日⿻𠈌丨丂 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428493280$15i 陝西通志（清雍正刊乾隆補修本）卷20 folio 13] L5; misprint of ⿰日𣋓 || || EDC1
|-
| ⿱冖𦔳 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494628$12i 陝西通志（清雍正刊乾隆補修本）卷31 folio 10]; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_892&amp;fid=0796 延安府志（明弘治刊本）]卷2 folio 4 has 朂; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_892&amp;fid=GBZX0301013106 陝西通志（明嘉靖刊本）]卷30 folio 53 has 朂; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49641088$577i 延安府志（清康熙刊本）卷7 folio 16] has ⿱日𦔮; similar to 冣 || || EDC4
|-
| ⿱日𦔮 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49641088$577i 延安府志（清康熙刊本）卷7 folio 16]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANAJDA-292-0086_%E9%96%A9%E6%9B%B813.pdf&amp;page=129 閩書（明崇禎刊本）卷46 folio 37] || || EDC5
|-
| ⿰彳𪀩 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494838$34i 陝西通志（清雍正刊乾隆補修本）卷44 folio 31a] L-4; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49641078$457i 西安府志（清乾隆刊本）卷18 folio 20a] L-3; [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=80650&amp;page=153 太平御覽（四部叢刊中華學藝社借照日本帝室圖書寮京都東福寺東京靜嘉堂文庫藏宋刊本）卷921 folio 7b] has 𫹏; variant of 𪂄/𪁛 || || EEBD
|-
| ⿺鼠臭 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494838$47i 陝西通志（清雍正刊乾隆補修本）卷44 folio 44b] L3; [https://www.loc.gov/resource/lcnclscd.2012402161.1A051/?sp=50&amp;st=image&amp;r=0.054,0.014,0.694,0.579,0 本草綱目（明萬曆刊本）卷51 folio 56a] has 鼳; variant of 鼳 || pending more evidences || 
|-
| ⿹䎼土 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494838$48i 陝西通志（清雍正刊乾隆補修本）卷44 folio 45b] L2; [https://www.loc.gov/resource/lcnclscd.2012402161.1A043/?sp=25&amp;st=image&amp;r=0.033,0.248,0.292,0.244,0 本草綱目（明萬曆刊本）卷43 folio 23a] L-2 has 䎼; variant of 䎼 || pending more evidences || 
|-
| ⿰忄𡒃 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_892&amp;fid=GBZX0301013743 上虞縣志（明萬曆刊本）]卷2 folio 20a L5; variant of 嶴? || pending more evidences || 
|-
| ⿰扌𨶒 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494852$31i 陝西通志（清雍正刊乾隆補修本）卷45 folio 29b] L8; [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1011220&amp;imageId=7235665 《新修絫音引證群籍玉篇》（金刊本）卷6手部 folio 35a](⿰扌⿵門滔、⿰扌𨶒，二音鹽，屋⿰扌𨶒也); [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1012419&amp;imageId=8813252 《改併五音類聚四聲篇》（明成化十年內府刊本）卷12 folio 20a](⿰扌𨵻、⿰扌𨶒，二音𨶒，屋⿰扌𨵻也); variant of 𢸴 || U+22E34 + VS18 || 
|-
| ⿰扌𨵻 || [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1012419&amp;imageId=8813252 《改併五音類聚四聲篇》（明成化十年內府刊本）卷12 folio 20a](⿰扌𨵻、⿰扌𨶒，二音𨶒，屋⿰扌𨵻也); variant of 𢸴 || U+22E34 + VS19 ||
|-
| ⿰扌⿵門滔 || [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1011220&amp;imageId=7235665 《新修絫音引證群籍玉篇》（金刊本）卷6手部 folio 35a](⿰扌⿵門滔、⿰扌𨶒，二音鹽，屋⿰扌𨶒也) || pending more evidences || E0D3
|-
| ⿱䠙土 || [https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/2545619?tocOpened=1 處州府志（明成化刊本）]卷11 folio 16a (pp20) L-4; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_892&amp;fid=411999011731 處州府志（明崇禎刊本）]卷2 folio 120b L3 gives 䠙 || pending more evidences || 
|-
| ⿰阝我 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495378$45i 陝西通志（清雍正刊乾隆補修本）卷78 folio 44a] L-2; [https://books.google.ca/books?id=AbD20kOLb-IC&amp;pg=PP943&amp;lpg=PP943&amp;dq=%E8%88%87%E8%AB%B1%E5%92%8C%E4%B8%89%E6%9C%88%E8%AB%B1%E7%8E%87%E7%9C%BE%E8%BB%8D%E9%80%B2%E6%93%9A&amp;source=bl&amp;ots=UUso_OAFLl&amp;sig=ACfU3U0dAN2i1HUIwU0y0R6bPdi77V-O2g&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjUnZa5gbv4AhXZKs0KHb9fAgoQ6AF6BAgYEAM#v=onepage&amp;q=%E8%88%87%E8%AB%B1%E5%92%8C%E4%B8%89%E6%9C%88%E8%AB%B1%E7%8E%87%E7%9C%BE%E8%BB%8D%E9%80%B2%E6%93%9A&amp;f=false 宋書（明崇禎汲古閣刊本）卷78 folio 2a] has 峨|| pending more evidences || 
|-
| ⿱北鳥 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:51667560$690i 觧脫集（明萬曆書種堂刊本）卷3 folio 10b] L6; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:51667568$769i 梨雲館類定袁中郎全集（明天啓崇禎刊本）卷14 folio 31a] L2 (⿱⿰扌匕鳥); related: ⿱扎鳥/𪀻 || pending more evidences || 
|-
| ⿱山平 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_892&amp;fid=411999016182 康對山先生集（明萬曆10年刊本）] 卷2 folio 1b L-1; [https://www.cns11643.gov.tw/wordView.jsp?ID=746592 TB-6864] || *WS2027 || E4FE
|-
| ⿰木寋 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495544$37i 陝西通志（清雍正刊乾隆補修本）卷89 folio 35b] L7; similar to 𣟯? || || 
|-
| ⿱兹廾 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495556$3i 陝西通志（清雍正刊乾隆補修本）卷90 folio 1b] L6; [https://collections.vam.ac.uk/item/O1403240/rubbing-of-shimen-song-石門頌-rubbing-unknown/ modern rubbing inscription] gives 𦿔 || || 
|-
| ⿰氵糜 || [http://www.kanripo.org/text/KR2k0050/095#17a 陝西通志（文淵閣本）卷95 folio 17a]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495618$12i 陝西通志（清雍正刊乾隆補修本）卷95 folio 10b] has 𤃰 || pending more evidences || 
|-
| ⿰木譽	|| [http://www.kanripo.org/text/KR2k0052/039#67b 四川通志（清文淵閣四庫全書本）卷39 folio 67]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49839056$3090i 四川通志（清乾隆刊本）卷39 folio 60] has 檐; variant of 𣚞; [http://sillok.history.go.kr/mc/id/msilok_015_0100_0280 明實錄（中央研究院歷史語言研究所1962年刊本）明穆宗實錄校勘記 p. 255] || pending clearer evidences || EDD6
|-
| ⿱比舟	|| [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49839056$3174i 四川通志（清乾隆刊本）卷40 folio 62b]; [https://www.digital.archives.go.jp/img/4759514 四川總志（清康熙刊本）卷36書 folio 92b](p. 97); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999011689-20202_%E8%A3%9C%E7%BA%8C%E5%85%A8%E8%9C%80%E7%A7%87%E6%96%87%E5%BF%97_%E7%AC%AC10%E5%86%8A.pdf&amp;page=77 補續全蜀藝文志（明萬曆刊本）卷26 folio 32b] has 歬; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:48640102$2479i 皇明文徵（明崇禎刊本）卷55 folio 37] has 前; error of 歬 || pending more evidences || EDE0
|-
| ⿱𥫗賓 || [[:zh:京塵雜錄/1]]（[https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=105967&amp;page=24 京塵雜錄（光緒同文書局本）]p.24-L4; [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=159152&amp;page=11 京塵雜錄（上海進步書局本）]p.11-L5）|| Encode || EDE6
|-
| ⿰土⿳㐭口丄 ;&lt;br&gt;⿰土⿳𠂉囬旦 || [[:zh:廣州遊覽小記]]（[https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=127392&amp;page=123 廣州遊覽小記（帶經堂集本）]p.123-L6 ; [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=127392&amp;page=123 廣州遊覽小記（帶經堂集本）]p.123-L7）; both a variant of 壇 || || 
|-
| ⿰糸⿱ス土 ;&lt;br&gt;⿰糸⿱平一 || [[:zh:廣州遊覽小記]]（[https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=127392&amp;page=124 廣州遊覽小記（帶經堂集本）]p.124-L5 ; [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=127392&amp;page=125 廣州遊覽小記（帶經堂集本）]p.125-L2）; both a variant of 經 ; also 國語辭典 p. 529 || || EDE9
|-
| ⿰?⿳二罒心 || [[:zh:廣州遊覽小記]]（[https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=127392&amp;page=124 廣州遊覽小記（帶經堂集本）]p.124-L7）; seems like with a 彳, a variant of 德 ? || || 
|-
| ⿱丷丁 || [[:zh:廣州遊覽小記]]（[https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=127392&amp;page=129 廣州遊覽小記（帶經堂集本）]p.129-L4）; a variant of 兮 ; also 國語辭典 p. 608 || || EDE8
|-
| ⿰忄⿳十罒⿱一𧘇 || [[:zh:廣州遊覽小記]]（[https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=127392&amp;page=132 廣州遊覽小記（帶經堂集本）]p.132-L10）, [https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?educode=A01457-006 A01457-006]; a variant of 懷 || || 
|-
| ⿰忄飛 || [http://fig.lib.harvard.edu/fig/?bib=007490589 江寧府志（清嘉慶刊本）]卷32 folio 11, may be misprint of ⿰巾飛 || pending more evidences || EDFD
|-
| ⿱日太 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50918132$1487i 雲南通志（清乾隆刊本）卷24 folio 11]; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_403&amp;fid=312001084576 雲南通志稿（清道光刊本）卷134 folio 29] has 旲 || pending more evidences || EDFE
|-
| ⿰山𡾔 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_892&amp;fid=GBZX0301013052 雲南通志（明隆慶刊本）] 卷14 folio 24; similar to 㠥 || || EE02
|-
| ⿱棥𠚍 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_892&amp;fid=GBZX0301013052 雲南通志（明隆慶刊本）] 卷14 folio 24; similar to 鬰 || || EE03
|-
| ⿱𥝢⿸厂牛 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50918132$833i 雲南通志（清乾隆刊本）卷16 folio 58]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:22145516$522i 弇山堂别集（明萬曆十八年刊本）卷22 folio 13, 14]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:51598419$641i 弇州山人四部稿（明萬曆刊本）卷18 folio 5]; [https://zh.wikisource.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%5C%7B%5C%7BSKchar%5C%7C3450%5C%7D%5C%7D%2F&amp;title=Special:%E6%90%9C%E7%B4%A2&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;searchengineselect=mediawiki&amp;ns0=1&amp;ns104=1&amp;ns106=1 other evidences]; similar to 犂; [https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%83%A1%E5%AD%A3%E7%8A%9B 胡季犛]; Evidence 1 has ⿱𥝢厈, we think it is unifiable to ⿱𥝢⿸厂牛 as is shown in evidence 2 and 3 || || EE04
|-
| ⿰采隶 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:48425022$1029i 山東通志（清乾隆刊本）卷11之6 folio 16]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:48429251$376i 兗州府志（清乾隆刊本）卷9 folio 14] || || EE07
|-
| ⿰籴聿 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_892&amp;fid=411999005640 陋巷志（明正德刊本）]卷2 folio 1 || pending more evidences || EE09
|-
| ⿰木龠 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:48425022$2215i 山東通志（清乾隆刊本）卷25之1 folio 57]; [http://www.koreanhistory.or.kr/newchar/list_view.jsp?code=160116 KC-10534]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495133$86i 山西通志（清雍正刊本）卷78 folio 33a] L8; For 山東通志: [https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%B9%96%E5%BB%A3%E9%80%9A%E5%BF%97_(%E5%9B%9B%E5%BA%AB%E5%85%A8%E6%9B%B8%E6%9C%AC)/%E5%8D%B7032 湖廣通志 (四庫全書本)/卷032] has 禴, [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_403&amp;fid=312001070511 臨清州志（清康熙刊本）卷1 職官15 folio 4] has 禴; [[wikipedia:zh:周弘禴]]; For 山西通志: [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428496100$59i 山西通志（清雍正刊本）卷230 folio 58a] has 禴; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_403&amp;fid=312001072763 山西通志（清光緒刊本）]卷12 folio 10a has 禴; [https://www.digital.archives.go.jp/img.pdf/3876055 山東通志（明嘉靖刊本）卷10 folio 23] pp.25 has 禴; [http://sillok.history.go.kr/mc/id/msilok_008_1910_0010_0010_0150_0050 明武宗實錄卷191] has 禴; misprint of 禴; 《蒙古字韻》（British Library Or. 6972）下十五 || pending better evidences || F456
|-
| ⿰木匵 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:48425022$2446i 山東通志（清乾隆刊本）卷27 folio 112]; similar to 櫝, derived from 匵 || || EE12
|-
| ⿰土𡍏 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:48425022$3347i 山東通志（清乾隆刊本）卷35之2 folio 23]; [https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?educode=B00552-001 B00552-001] similar to 堙 || || EE16
|-
| ⿰氵勢 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:48425022$3368i 山東通志（清乾隆刊本）卷35之2 folio 44]; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_892&amp;fid=411999022695 敬軒薛先生文集（明弘治刊本）]卷1 folio 1 has 勢; derived from 勢; [https://www.cns11643.gov.tw/wordView.jsp?ID=744750 TB-6114] || || EE17
|-
| ⿰骨塟 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:48425022$3538i 山東通志（清乾隆刊本）卷35之7 folio 93]; [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Sibu_Congkan2017-%E8%98%87%E5%A4%A9%E7%88%B5-%E5%9C%8B%E6%9C%9D%E6%96%87%E9%A1%9E-20-02.djvu/127 國朝文類（四部叢刊景上海涵芬樓藏元刊本）卷5 folio 17]; [https://zh.wikisource.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%5C%7B%5C%7BSKchar%5C%7C3861&amp;title=Special:%E6%90%9C%E7%B4%A2&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;searchengineselect=mediawiki&amp;ns0=1&amp;ns102=1&amp;ns104=1&amp;ns106=1&amp;ns114=1 other unverified evidences]; [https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?educode=A04664-005 A04664-005]; variant of 髒 || || EE19
|-
| ⿰口扈 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:48425022$3264i 山東通志（清乾隆刊本）卷35之19 folio 48]; [https://books.google.com/books?id=22QsAAAAYAAJ&amp;pg=PP430&amp;lpg=PP430&amp;dq=%E9%9F%93%E8%8E%8A%E6%96%B0%E6%B2%B3%E8%A8%98&amp;source=bl&amp;ots=4Vd0wIhn9S&amp;sig=ACfU3U0zLY3MoAIiqtinu_DRS-wJpIVFDA&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwiMjoLbzZn1AhXNB80KHfftDhUQ6AF6BAgIEAM#v=onepage&amp;q=%E9%9F%93%E8%8E%8A%E6%96%B0%E6%B2%B3%E8%A8%98&amp;f=false 江北運程（清咸豐刊本）卷24 folio 9]; misprint of ⿰阝扈 || pending better evidences || EE25
|-
| ⿱日遂 || [http://kanji.zinbun.kyoto-u.ac.jp/db-machine/toho/html/B1360005.html?big?46 廣東通志（明嘉靖三十九年刊本）卷9 folio 43]; [https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/2545762?tocOpened=1 肇慶府志（明崇禎刊本）]卷4 folio 22; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_403&amp;fid=312001077730 肇慶府志（清光緒重刊道光刊本）]卷11 folio 45; related: [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20879 UK-20878 ⿱日逐] || || EE29
|-
| ⿰糹電 || [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Sibu_Congkan_Sanbian343-%E6%9D%8E%E6%98%89-%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E5%BE%A1%E8%A6%BD-136-110.djvu/9 太平御覽（四部叢刊中華學藝社借照日本帝室圖書寮京都東福寺東京靜嘉堂文庫藏宋刊本）卷787葉4]; [https://nrs.harvard.edu/urn-3:FHCL:4515960?n=2468 晉書（宋刻元明遞修本）卷97葉7] has 繩, variant of 縄; related: [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/index.php?find=UK-20892 UK-20892] || || EB06
|-
| ⿰礻垂 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50871756$152i 海豐縣志（清乾隆刊本）卷5 folio 31]; [https://repository.lib.cuhk.edu.hk/en/islandora/object/cuhk%3A2457944 廣東通志（清道光刊本）卷79 folio 4]; [https://repository.lib.cuhk.edu.hk/en/islandora/object/cuhk%3A2233403 惠州府志（清光緒刊本）卷21 folio 38]; related: [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/index.php?find=UK-20895 UK-20895] || || EE2A
|-
| ⿰羽㢲 || [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=118364&amp;page=26 安溪縣志（清乾隆刊本）卷5 folio 9]; variant of ⿰羽巽([https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/index.php?find=UK-20927 UK-20927]) || pending more evidences || EE31
|-
| ⿰日侍 || [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:%E6%B0%B8%E6%A8%82%E5%A4%A7%E5%85%B807893.pdf/20 永樂大典（明嘉靖抄本）卷7893 folio 19]; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_892&amp;fid=GBZX0301013747 八閩通志（明弘治刊本）] 卷34 folio 9; 汀州府志（明嘉靖刊本）卷11 folio 12; related: [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20938 UK-20938] || || EE2C
|-
| ⿰王⿱攺口 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_892&amp;fid=412000014530 福建通志（清康熙刊本）] 卷23 folio 18; related: ⿰土啓 in Archive 2021 || pending more evidences || 
|-
| ⿰王啓 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_403&amp;fid=312001082484 重纂福建通志] 卷100 folio 12; related: ⿰土啓 in Archive 2021 || pending more evidences || EE32
|-
| ⿱⿰臣⿱𠂉鹵玉 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_403&amp;fid=312001067645 直隸代州志（清乾隆刊本）]卷3 folio 53; related: [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20941 UK-20941] || pending more evidences || EE2D
|-
| ⿰山兾 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANAJDA-292-0084_%E5%85%AB%E9%96%A9%E9%80%9A%E8%AA%8C_%E5%B7%BB52-54.pdf&amp;page=4 八閩通志（明弘治刊本）卷52 folio 3]; related: [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/index.php?find=UK-20945 UK-20945] || pending more evidences || EE2E
|-
| ⿰山冀 || 八閩通志. 福建人民出版社. 1991 下冊 pp 209; modern form of ⿰山兾 || pending more evidences || EE2F
|-
| ⿳𰀉冖⿱处木 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_892&amp;fid=GBZX0301011294 寰宇通志（明景泰刊本）]卷45 folio 28; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANAJDA-292-0084_%E5%85%AB%E9%96%A9%E9%80%9A%E8%AA%8C_%E5%B7%BB46-48.pdf&amp;page=41 八閩通志（明弘治刊本）卷47 folio 5]; [https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?educode=B01888-001 B01888-001]; 古今圖書集成文學典卷174 fol. [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_636_(1700-1725).djvu/99 49L]; semantic variant of 櫜 || || EE33
|-
| ⿰言貪 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50816373$1584i 福州府志（清乾隆刊本）卷38 folio 59]; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_892&amp;fid=412000014530 福建通志（清康熙刊本）]卷36 folio 57; [http://opacplus.bsb-muenchen.de/title/BV040025914/ft/bsb11323798?page=1081 福建通志（清同治刊本）卷150 folio 26]; related: ⿰言𥅍([https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20951 UK-20951]) || || EE34
|-
| ⿰氵鍳 || [http://opacplus.bsb-muenchen.de/title/BV040025914/ft/bsb11323798?page=1068 福建通志（清同治刊本）卷150 folio 33]; related: ⿰氵鑒([https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20953 UK-20953]) || pending more evidences || EE35
|-
| ⿰舟參 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_403&amp;fid=312001076665 溫州府志（清乾隆刊本）]卷8 folio 27; [https://www.cns11643.gov.tw/wordView.jsp?ID=927575 TE-0755]; semantic variant of 𦪜 || pending clearer evidences || EE39
|-
| ⿰丠尼 || [[:zh:新方言/釋詞第一]]（[https://taiwanebook.ncl.edu.tw/zh-tw/book/NTUL-9910004067/reader 章太炎《新方言》（浙圖《章氏叢書》本）]p.36）; || variant of 屔 || 
|-
| ⿱艹𣡸 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47720842$2565i 畿輔通志（清雍正刊本）卷65 folio 52]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Harvard_drs_47731540_%E4%BF%9D%E5%AE%9A%E5%BA%9C%E5%BF%97_v.17,%E5%8D%B7%E5%8D%81%E4%B8%89.pdf&amp;page=19 《保定府志》（清康熙刊本）卷13 folio 16a]; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_403&amp;fid=312001064943 保定府志（清光緒刊本）]卷11 folio 45 has 䖇; variant of 䖇 || || EE43
|-
| ⿰木與 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_403&amp;fid=312001072165 饒州府志（清康熙刊本）]卷19 folio 11; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_403&amp;fid=312001072167 饒州府志（清同治刊本）]卷15 folio 24; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_403&amp;fid=312001072139 德興縣志（清同治刊本）]卷7 folio 1; related: ⿰木輿 || || EE44
|-
| ⿰忄縈 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50158418$573i 建昌府志（清乾隆刊本）卷29 folio 37a]; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_403&amp;fid=312001072309 同治建昌府志（清光緒刊本）]卷7解試 folio 36; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_403&amp;fid=312001072298 南豐縣志（清同治刊本）]卷20 folio 16; related ⿰忄榮 || || EE45
|-
| ⿱雨池 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47720842$2870i 畿輔通志（清雍正刊本）卷72 folio 41a] L-4; variant of 𩃱 || || EE46
|-
| ⿱泊侖 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_403&amp;fid=311998004937 鎮原縣志（清道光刊本）]卷2 folio 16; [https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?educode=C18387-002 C18387-002]; variant of 𦤢; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_496&amp;fid=027011104020003 another 廣韻 version] gives 𦤢; related: ⿱泊金; also UTC-00177 (kSBGY 351.48) || pending more evidences || 
|-
| ⿰𤣩𣓨 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428474437$27i 江南通志（清乾隆刊本）卷127 folio 26a] L1; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50373034$1349i 江南通志（清康熙刊本）卷31 folio 46] has ⿰𤣩𣓨; similar to ⿰𤣩⿱囱木 (EDA2); potentially unifiable to 𤩰 || || E442
|-
| ⿱雨丹 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47720842$3244i 畿輔通志（清雍正刊本）卷87 folio 4b]; similar to 𩂤? || || E443
|-
| ⿱非山 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47720842$3373i 畿輔通志（清雍正刊本）卷89 folio 37]; similar to 𡷒? 《中华姓氏源流大辞典》(中华书局. 2014年) p. 777: ⿱非山: 汉印有～深（《铜鼓书堂藏印》）。|| || E445
|-
| ⿰氵𩕆 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47720842$4342i 畿輔通志（清雍正刊本）卷111 folio 15a] L4; [https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=coo.31924082572953&amp;seq=602 《皇朝經世文編》（清道光刊本）卷110 folio 34b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC403-312001075637-10218_%E6%B1%9F%E5%8C%97%E9%81%8B%E7%A8%8B_%E5%8D%B7%E4%B8%80%E5%8D%81%E4%B8%80.pdf&amp;page=47 《江北運程》（清同治刊本）卷10 folio 44b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999031706-150742_%E9%80%9A%E9%9B%85_%E7%AC%AC6%E5%86%8A.pdf&amp;page=15 《通雅》（清康熙刊本）] gives 𱪝; variant of 𱪝/灨 || Unify with 𱪝? || E449
|-
| ⿱牧⿸厂攴 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47720842$4469i 畿輔通志（清雍正刊本）卷116 folio 28a] L3; potentially unifiable with 𢿍 or 𤚓 || || E451
|-
| ⿰木再 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494850$33i 湖南通志（清乾隆刊本）卷81 folio 30a] L-1; [http://www.koreanhistory.or.kr/newchar/list_view.jsp?code=71935 KC-01740]; similar to 枏, related: ⿰礻南 || || E455
|-
| ⿱秝木 || [https://www.digital.archives.go.jp/file/1067265 國朝獻徵錄（明萬曆刊本）]卷1 folio 25a L6, R=75 朱睦～ || || E456
|-
| ⿰石朶* || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494642$101i 山西通志（清雍正刊本）卷8 folio 48a] L1; [http://sillok.history.go.kr/imageViewer/?levelId=msilok_015_0090_3920 明世宗實錄校勘記] pp2069; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_403&amp;fid=312001072763 山西通志（清光緒刊本）]卷29 folio 44a L-2 has 垜; variant of 垜; similar to U+2C48B 𬒋 || U+2C48B + VS18 || 
|-
| ⿰土甾 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494764$7i 山西通志（清雍正刊本）卷25 folio 5b] L1; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494764$10i 山西通志（清雍正刊本）卷25 folio 9a] L-5; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49563153$54i 榆社縣志（清乾隆刊本）卷1 folio 18a] L2 || || E394
|-
| ⿱⿰臣⿱𠂉丶黍 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494909$30i 山西通志（清雍正刊本）卷47]folio 1a L-1, 1b L1; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_892&amp;fid=411999010438 絳縣志（清乾隆刊本）]卷2 folio 14a; variant of 䵖 || || E397
|-
| ⿰火𦖠 || [http://sillok.history.go.kr/imageViewer/?levelId=msilok_015_0090_3170 明世宗實錄校勘記 p1747] || pending more evidences || 
|-
| ⿰火䎿 || [http://sillok.history.go.kr/imageViewer/?levelId=msilok_015_0090_3170 明世宗實錄校勘記 p1747] || pending more evidences || 
|-
| ⿱羽土 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495022$7i 山西通志（清雍正刊本）卷61 folio 6a] L3; [https://www.kanripo.org/text/KR2d0008/021#1a 路史（文淵閣本）卷21 folio 16b] has 䍿 || pending more evidences || 
|-
| ⿰釒纍 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495038$30i 山西通志（清雍正刊本）卷63 folio 29a]; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_403&amp;fid=312001072763 山西通志（清光緒刊本）]卷9 folio 44a has ⿰金畕; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428231639$63i 明史（武英殿本）卷101 folio 21b] has 鑘; [http://sillok.history.go.kr/mc/id/msilok_006_0050_0010_0010_0140_0020 明憲宗實錄] has 鑘; Not found: [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49204976$752i 山西通志（清康熙刊本）]; Not found: [https://www.digital.archives.go.jp/img.pdf/4759342 嘉靖山西通志（清順治刊本）] pp.52; || pending more evidences || 
|-
| ⿰釒畕 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_403&amp;fid=312001072763 山西通志（清光緒刊本）]卷9 folio 44a; misprint of 鑘 || pending more evidences || 
|-
| ⿰火冀 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495038$31i 山西通志（清雍正刊本）卷63 folio 30a] L2, L6; [http://sillok.history.go.kr/mc/id/msilok_009_5220_0010_0010_0110_0020 明世宗實錄] has 充熼; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_403&amp;fid=312001072763 山西通志（清光緒刊本）]卷9 folio 45a has 充熼; [http://sillok.history.go.kr/mc/id/msilok_011_2590_0010_0010_0230_0010 明神宗實錄 卷259](英⿰火兾, another person);[http://sillok.history.go.kr/mc/id/msilok_011_2590_0010_0010_0170_0010 明神宗實錄 卷259] also gives 英熼 || || 
|-
| ⿰阝𭻾 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495038$62i 山西通志（清雍正刊本）卷64 folio 24b] L1; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005669-99767_%E8%B7%AF%E5%8F%B2_%E7%AC%AC5%E5%86%8A.pdf&amp;page=19 路史（明嘉靖刊本）後紀卷9下 folio 6b]; [https://www.kanripo.org/text/KR2d0008/019 路史（文淵閣本）卷19 folio 8a] has 隄; [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1011220&amp;imageId=7236217 《新修絫音引證群籍玉篇》]: 「䧑，都奚切，纂文云，姓也」; variant of 䧑 || pending better evidences || 
|-
| ⿱棥正 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495054$78i 山西通志（清雍正刊本）卷66 folio 29a] L6; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_403&amp;fid=312001070992 絳州志（清康熙刊本）]卷2 folio 62; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_403&amp;fid=312001071001 直隸絳州志（清光緒刊本）卷8 folio 9] has 𢡟 || || 
|-
| ⿰匽殳 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495116$58i 山西通志（清雍正刊本）卷76 folio 25b] L5; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_403&amp;fid=312001072763 山西通志（清光緒刊本）] 卷11 folio 16b has 毆; [https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&amp;chapter=121340 《宋史·列傳115》]：「崔鶠……宣和六年，起通判寧化軍」; error of 鶠 || Not enode ||
|-
| ⿰釒⿳癶𠮛儿 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495294$92i 山西通志（清雍正刊本）卷103 folio 25a] L2; [https://www.digital.archives.go.jp/img/4417150 《射史》（明崇禎刊本）卷8 folio 21b](pp46); [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1013470&amp;imageId=10768786 《雍音》（明嘉靖刊本）卷2 folio 10a](⿰釒⿳癶𠮛几); [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_403&amp;fid=312001072763 山西通志（清光緒刊本）]卷121 folio 14a has 鐙; [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=79853&amp;page=172 新唐書（武英殿刊本）列傳14 folio 12a] has 鐙; misprint of 𨮴 || pending more evidences || 
|-
| ⿰𤣩罡 || [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=107786&amp;page=199 臨桂縣志（清光緒刊本）卷11 folio 32a] L-4; [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=107786&amp;page=200 臨桂縣志（清光緒刊本）卷11 folio 32b] L-4; [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=107786&amp;page=197 卷11 folio 31a] has 山背堽村; misprint of 堽 || pending more evidences || 
|-
| ⿰缶雲 || [http://www.kanripo.org/text/KR2k0049/122#49a 山西通志（文淵閣本）卷122 folio 49a]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495420$61i 山西通志（清雍正刊本）卷122 folio 30a] has 罎; variant of 罎 || pending more evidences || 
|-
| ⿰土樊 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495470$45i 山西通志（清雍正刊本）卷129 folio 4a] L-4; variant of 樊? || || E5F5
|-
| ⿰氵盃 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495542$74i 山西通志（清雍正刊本）卷143 folio 13a] L6; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495542$79i 卷143 folio 17b] has 滔 || pending more evidences || 
|-
| ⿰釒㚄 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49298216$1118i 平陽府志（清乾隆刊本）卷25 folio 63b] L-3; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495576$88i 山西通志（清雍正刊本）卷151 folio 26a] L6 (⿰釒⿳士𠕾龰); [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_403&amp;fid=312001072763 山西通志（清光緒刊本）]卷178 folio 40a L1 (⿰釒⿳士冖足); [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_403&amp;fid=312001069772 直隸霍州志（清道光刊本）]卷24 folio 7a has 鍵; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:20001256$1118i 名山藏（明崇禎刊本）卷37 folio 12a] has 朱鼐鍵; similar to 鑳? || || 
|-
| ⿰氵𭍬 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495590$8i 山西通志（清雍正刊本）卷152 folio 7a] L3; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49549130$397i 長治縣志（清乾隆刊本）卷15 folio 8b] L2; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_403&amp;fid=312001074678 長治縣志（清康熙刊本）]卷4 folio 13 has 𭍬; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_403&amp;fid=312001074682 長治縣志（清光緒刊本）]卷7 folio 5 has 廁; variant of 𭱿 || || 
|-
| ⿱偃灬 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495590$87i 山西通志（清雍正刊本）卷154 folio 19b] L-3; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_403&amp;fid=312001072763 山西通志（清光緒刊本）]卷179 folio 27a L5; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_403&amp;fid=312001074765 澤州府志（清雍正刊本）]卷39 folio 4a L3(⿱⿲亻丨匽灬); [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49485944$366i 鳳臺縣志（清乾隆刊本）卷10 folio 4a] L-2(⿱⿲亻丨匽灬); variant of 𤑅 || || 
|-
| ⿰礻⿶？隹 || [https://www.digital.archives.go.jp/img.pdf/4758940 全州志（清康熙刊本）]卷6 folio 44a (pp17) L4; ？= 𪔂 - 目; related: ⿰礻巂 || pending more evidences || 
|-
| ⿰礻雋 || [https://www.digital.archives.go.jp/img.pdf/4759701 廣西通志（清康熙刊本）]卷12 folio 78a L-2 (pp79); related: ⿰礻巂 || pending more evidences || 
|-
| ⿰氵𢆯 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495638$13i 山西通志（清雍正刊本）卷162 folio 12a] L8; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_403&amp;fid=312001074765 澤州府志（清雍正刊本）]卷50 folio 1 has 泫; [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=79561&amp;page=40 後漢書（武英殿刊本）卷26] folio 8 has 泫; variant/taboo character of 泫 ([[zh:歷代諱字譜]]: 「𢆯……清聖祖名玄燁，諱玄，舊本書有書作𢆯……後不用。」) || || EEC1
|-
| ⿰𧤅攵 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495667$6i 山西通志（清雍正刊本）卷170 folio 4b] L-1; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49342710$136i 朔平府志（清雍正刊本）卷3 folio 43a] L3; potentially unifiable to 𣀣 || || EEC2
|-
| ⿰礻寺 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495677$26i 山西通志（清雍正刊本）卷172 folio 25a] L2; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49549130$719i 長治縣志（清乾隆刊本）卷27 folio 21b] L2; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428231654$34i 明史（武英殿刊本）卷102 folio 31b] has 㭙; || || 
|-
| ⿸𭆆邑 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495694$10i 山西通志（清雍正刊本）卷177 folio 8b] L7; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_892&amp;fid=411999005669 路史（明嘉靖刊本）v11] 國名紀丁 folio 39b; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_403&amp;fid=312001072763 山西通志（清光緒刊本）]卷50 folio 32b L-3; variant of 𨛫 || || EEC3
|-
| ⿰𣻊阝 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495694$10i 山西通志（清雍正刊本）卷177 folio 8b] L7; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_892&amp;fid=411999005669 路史（明嘉靖刊本）v11] 國名紀丁 folio 39b; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_403&amp;fid=312001072763 山西通志（清光緒刊本）]卷50 folio 32b L-3 has 𨟀; variant of 𨟀 || || EEC4
|-
| ⿰⿱匕禾籴 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495811$17i 山西通志（清雍正刊本）卷201 folio 15b] L-3; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_892&amp;fid=GBZX0301014859 解州全志（清乾隆刊本）]卷13 folio 11a L1 has 隸; potentially unifiable to 𥻳 || pending more evidences || 
|-
| ⿺虎戉 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=&amp;showType=1&amp;indexName=data_403&amp;fid=312001079148 桂平縣志（1920）]卷53 folio 10; related: ⿺虎戊 || pending more evidences || 
|-
| ⿰忄欵 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495886$63i 山西通志（清雍正刊本）卷214 folio 5a] L5; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_892&amp;fid=412000001976 王文端公尺牘（明萬曆刊本）]序言 folio 2 has ⿰忄𣢾; variant of 𢡜 || || E93E
|-
| ⿰⿱上氺鳥 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495945$40i 山西通志（清雍正刊本）卷220 folio 5b] L-3 (⿰⿱上水鳥); [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_892&amp;fid=411999031766 重訂直音篇（練川明德書院明萬曆三十四年刊本）]卷6 folio 72b L3; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_403&amp;fid=312001074765 澤州府志（清雍正刊本）]卷47 folio 11a L3; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49485944$509i 鳳臺縣志（清乾隆刊本）卷13 folio 21a] L5; [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Sibu_Congkan1974-%E5%91%82%E7%A5%96%E8%AC%99-%E7%9A%87%E6%9C%9D%E6%96%87%E9%91%91-40-05.djvu/15 皇朝文鑑（四部叢刊景宋刊本）卷6 7b] has 鴇; variant of 𮬰 || || EEC5
|-
| ⿳宀⿰圭圭火 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495945$54i 山西通志（清雍正刊本）卷220 folio 19b] L-4; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49204976$2696i 山西通志（清康熙刊本）卷32 藝文禮 folio 45] L3; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_403&amp;fid=312001072783 太原府志（清乾隆刊本）]卷57 folio 2a L6; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49298216$1732i 平陽府志（清乾隆刊本）卷36藝文4 folio 57b] L-1; not found in 萬曆山西通志; variant of 𡫟 || || EEC6
|-
| ⿳雨人韭 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495945$54i 山西通志（清雍正刊本）卷220 folio 20a] L-4; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49204976$2696i 山西通志（清康熙刊本）卷32 藝文禮 folio 45] L-1; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_403&amp;fid=312001072783 太原府志（清乾隆刊本）卷57 folio 2b] L6; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49298216$1733i 平陽府志（清乾隆刊本）卷36藝文4 folio 58b] L3; misprint of 𩆅? || || 
|-
| ⿰土⿱⿻十㸚丂 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495945$55i 山西通志（清雍正刊本）卷220 folio 20b] L-5; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49298216$1733i 平陽府志（清乾隆刊本）卷36藝文4 folio 59a] L-4; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49204976$2696i 山西通志（清康熙刊本）卷32 藝文禮 folio 45] L-1 has ⿰土⿱⿻十从丂; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_403&amp;fid=312001072783 太原府志（清乾隆刊本）卷57 folio 2b] has 神; variant of 𡑽 || || 
|-
| ⿰寘阝 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428496025$25i 山西通志（清雍正刊本）卷224 folio 23b] L7; variant of 𨝊/鄍 || || 
|-
| ⿰肜阝 || [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_060_(1700-1725).djvu/115 古今圖書集成坤輿典卷116 fol. 57L]; similar to [https://zi.tools/zi/%E2%BF%B2%E6%9C%88%E2%BF%B1%E4%B8%80%E5%8C%9A%E5%8D%A9 ⿲月⿱一匚卩]; variant of 脚 || || 
|-
| ⿰阝农 || [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_055_(1700-1725).djvu/16 古今圖書集成坤輿典卷47 fol. 8R top/line 1 (twice)] || U+49C7 䧇 || 
|-
| ⿸耂⿱丶目 || [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_706_(1700-1725).djvu/49 古今圖書集成禮儀典卷18 fol. 24L top/line 3]; badly-printed form of 者 (cf. [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;remap=gb&amp;file=2413&amp;page=30&amp; here]) || U+8005 者 || 
|-
| ⿰目寺／⿰耳寺 || 古今圖書集成: [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_337_(1700-1725).djvu/65 交誼典卷77 fol. 32L M-3] &amp; [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_751_(1700-1725).djvu/122 戎政典卷134 fol. 61R T-8]; corrupt form of 時? || || 
|-
| ⿱雨汵* || 古今圖書集成: [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_009_(1700-1725).djvu/98 乾象典卷33 fol. 49R M-22], [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_100_(1700-1725).djvu/101 職方典卷493 fol. 50L M-23], [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_680_(1700-1725).djvu/15 食貨典卷38 fol. 7L B-19] &amp; [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_802_(1700-1725).djvu/24 考證職方典 fol. 12R T-3 (twice)]; variant of U+29087 𩂇 || || 
|-
| ⿱𢽬韭 || 古今圖書集成: [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_008_(1700-1725).djvu/18 乾象典卷13 fol. 9R T-15], 學行典卷143 fols. [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_609_(1700-1725).djvu/9 4L M-14] &amp; [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_609_(1700-1725).djvu/13 6L T-11], [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_609_(1700-1725).djvu/54 學行典卷148 fol. 27R M-17], 學行典卷257 fols. [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_617_(1700-1725).djvu/94 47R T-20] &amp; [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_617_(1700-1725).djvu/95 47L B-10] &amp; [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_701_(1700-1725).djvu/113 食貨典卷323 fol. 56L T-1]; variant of 𩐋 || || 
|-
| ⿳亠⿵冂㕣示* || 古今圖書集成: 氏族典卷547 fols. [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_380_(1700-1725).djvu/3 1L T-20 &amp; T-23 (annot.)], [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_380_(1700-1725).djvu/7 3L B-20] &amp; [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_380_(1700-1725).djvu/8 4R T-23 &amp; T-24]; family name; possibly [https://zi.tools/zi/%E2%BF%B3%E4%BA%A0%E2%BF%B4%E5%9B%97%E3%95%A3%E7%A4%BA ⿳亠⿴囗㕣示]? || || 
|-
| ⿰衤余 || 古今圖書集成: [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_341_(1700-1725).djvu/126 氏族典卷13 fol. 63R T-20] &amp; 氏族典卷403 fols. [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_370_(1700-1725).djvu/36 18R M-25], [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_370_(1700-1725).djvu/39 19L M-20 &amp; B-27] &amp; [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_370_(1700-1725).djvu/40 20R T-1]; 中华姓氏源流大辞典 (2014年) p.1391: &quot;疑系𰨂（⿰礻余）姓之误&quot;; family name || || 
|-
| ⿱𥫗⿻乚臼* || 古今圖書集成: 氏族典卷37 fols. [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_343_(1700-1725).djvu/92 46R T-10 &amp; T-13 (annot.)] &amp; [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_343_(1700-1725).djvu/96 48R T-9, M-1 &amp; M-2]; [https://zi.tools/zi/%E2%BF%B1%F0%A5%AB%97%E2%BF%BB%E4%B9%9A%E8%87%BC apparently in 汉字海]; family name || || 
|-
| ⿱雨矜 || 古今圖書集成: 氏族典卷366 fols. [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_367_(1700-1725).djvu/71 35L T-21 &amp; T-23 (annot.)], [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_367_(1700-1725).djvu/75 37L B-10] &amp; [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_367_(1700-1725).djvu/76 38R T-6 &amp; T-7]; [https://zi.tools/zi/%E2%BF%B1%E9%9B%A8%E7%9F%9C 中华字海 p.1496 C10]; 中华姓氏源流大辞典 (2014年) p.1421: &quot;阴姓古文&quot;; family name || || 
|-
| ⿰目尋／⿰耳尋 || 古今圖書集成: 氏族典卷366 fols. [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_367_(1700-1725).djvu/71 35L T-21 &amp; T-23 (annot.)], [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_367_(1700-1725).djvu/75 37L B-10 &amp; B-27] &amp; [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_367_(1700-1725).djvu/76 38R T-1]; [https://zi.tools/zi/%E2%BF%B0%E7%9B%AE%E5%B0%8B apparently in 汉字海]; [https://www.cns11643.gov.tw/wordView.jsp?ID=815400 CNS11643 12-7128]; 中华姓氏源流大辞典 (2014年) p.1418: &quot;见《万姓统谱》。存疑备考&quot;; 中华千家姓氏录 (2013年) p.279; family name || || 
|-
| ⿳艹⿰臣鹵皿 || 古今圖書集成: 氏族典卷369 fols. [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_367_(1700-1725).djvu/94 47R M-7 &amp; M-8 (annot.)] &amp; [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_367_(1700-1725).djvu/101 50L B-1, B-16 &amp; B-17]; [https://zi.tools/zi/%E2%BF%B3%E8%89%B9%E2%BF%B0%E8%87%A3%E9%B9%B5%E7%9A%BF apparently in 汉字海 and 汉语俗字丛考]; family name || || 
|-
| ⿰鬲𠒋* || 古今圖書集成: 氏族典卷379 fols. [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_368_(1700-1725).djvu/50 25R B-15 &amp; B-17 (annot.)] &amp; [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_368_(1700-1725).djvu/54 27R M-19, B-1 &amp; B-2]; [https://zi.tools/zi/%E2%BF%B0%E9%AC%B2%F0%A0%92%8B apparently in 汉字海]; 中华姓氏源流大辞典 (2014年) p.1430: &quot;鬷姓之讹&quot;; family name || || 
|-
| ⿰鬲⿱尔又* || 古今圖書集成: 氏族典卷403 fols. [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_370_(1700-1725).djvu/36 18R M-25 &amp; B-2 (annot.)], [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_370_(1700-1725).djvu/39 19L M-20] &amp; [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_370_(1700-1725).djvu/40 20R T-6 &amp; T-7]; [https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?educode=B05923-012 異體字字典 B05923-012]; family name || || 
|-
| ⿸尸𢆻 || 古今圖書集成: 氏族典卷403 fols. [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_370_(1700-1725).djvu/37 18L T-22 &amp; T-23 (annot.)] &amp; [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_370_(1700-1725).djvu/41 20L B-19, B-23 &amp; B-24] &amp; (possibly; poor photocopy) [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_341_(1700-1725).djvu/126 氏族典卷13 fol. 63R B-4]; [https://zi.tools/zi/%E2%BF%B8%E5%B0%B8%F0%A2%86%BB apparently in 汉字海]; family name || || EE6B
|-
| ⿰𠮮阝 || 古今圖書集成: 氏族典卷447 fols. [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_373_(1700-1725).djvu/51 25L M-20 &amp; M-22 (annot.)] &amp; [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_373_(1700-1725).djvu/56 28R M-20, B-16 &amp; B-17]; [https://zi.tools/zi/%E2%BF%B0%F0%A0%AE%AE%E9%98%9D apparently in 汉字海]; family name || || 
|-
| ⿸广舁 || 古今圖書集成: 氏族典卷457 fols. [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_374_(1700-1725).djvu/22 11R B-4 &amp; B-8 (annot.)] &amp; [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_374_(1700-1725).djvu/28 14R M-19, B-12 &amp; B-13]; [https://zi.tools/zi/%E2%BF%B8%E5%B9%BF%E8%88%81 apparently in 汉字海]; 中华姓氏源流大辞典 (2014年) p.269: &quot;见《万姓统谱》引《姓苑》&quot;; family name || || 
|-
| ⿳大罒又 || 古今圖書集成: 氏族典卷478 fols. [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_375_(1700-1725).djvu/68 34R M-14 &amp; M-15 (annot.)] &amp; [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_375_(1700-1725).djvu/76 38R T-1, T-9 &amp; T-10]; [https://zi.tools/zi/%E2%BF%B3%E5%A4%A7%E7%BD%92%E5%8F%88 apparently in 中华字海]; 中华姓氏源流大辞典 (2014年) p.1387: &quot;即曼姓&quot;; family name || || 
|-
| ⿱山眘 || 古今圖書集成: 氏族典卷476 fols. [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_375_(1700-1725).djvu/53 26L B-10 &amp; B-11 (annot.)] &amp; [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_375_(1700-1725).djvu/60 30R T-19, M-8 &amp; M-9]; [https://zi.tools/zi/%E2%BF%B1%E5%B1%B1%E7%9C%98 apparently in 汉字海]; 中华姓氏源流大辞典 (2014年) p.1402: &quot;俗慎字&quot;; family name || || 
|-
| ⿰貨阝 || 古今圖書集成: 氏族典卷500 fols. [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_377_(1700-1725).djvu/2 1R B-11 &amp; B-14 (annot.)] &amp; [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_377_(1700-1725).djvu/7 3L T-11, M-7 &amp; M-8]; [https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?educode=B05200-003 異體字字典 B05200-003]; 中华姓氏源流大辞典 (2014年) p.360: &quot;见《海篇直音》&quot;; family name || || 
|-
| ⿰禾⿱久⿵几𥝍 || 古今圖書集成: 氏族典卷500 fols. [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_377_(1700-1725).djvu/2 1R B-11 &amp; B-14], [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_377_(1700-1725).djvu/7 3L T-11, M-11 &amp; M-12] &amp; (possibly; poor photocopy) [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_342_(1700-1725).djvu/5 氏族典卷14 fol. 2L M-18]; [https://zi.tools/zi/%E2%BF%B0%E7%A6%BE%E2%BF%B1%E4%B9%85%E2%BF%B5%E5%87%A0%F0%A5%9D%8D apparently in 汉字海]; family name || || 
|-
| ⿰禾⿱夂𠂡* || 古今圖書集成: 氏族典卷 fols. [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_377_(1700-1725).djvu/2 1R B-11 &amp; B-14], [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_377_(1700-1725).djvu/7 3L T-11, M-9 &amp; M-10] &amp; [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_342_(1700-1725).djvu/5 氏族典卷14 fol. 2L M-17]; unifiable with [https://zi.tools/zi/%E2%BF%B0%E7%A6%BE%E2%BF%B1%E5%A4%82%F0%A0%82%A1 ⿰禾⿱夂𠂡], which is [https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?educode=A01604-019 異體字字典 A01604-019]; 中华姓氏源流大辞典 (2014年) p.1404: &quot;即授姓，古授字&quot; (other variants listed: ⿰禾⿵𠘨𣎶, ⿰禾⿱父𠂡, ⿰禾⿱父⿵𠘨龶, ⿰禾⿱父⿵𠘨𣎶, [https://zi.tools/zi/%E2%BF%B0%E7%A6%BE%E2%BF%B1%E7%88%B6%E9%A2%A8?secondary=ids&amp;seq=%E2%BF%B0%E7%A6%BE%E2%BF%B1%E7%88%B6%E9%A2%A8 ⿰禾⿱父風]); family name || || 
|-
| ⿰山噩 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=&amp;showType=1&amp;indexName=data_892&amp;fid=GBZX0301011294 寰宇通志（明景泰刊本）]卷32 folio 23a L6; [https://www.digital.archives.go.jp/img.pdf/3902667 宋史（朝鮮刊本）]卷236 folio 20b (pp23) L1 gives 𡓐, brother 墫夫; misprint of 𡓐 || pending more evidences || 
|-
| ⿰衤商 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49780685$1924i 甘肅通志（清乾隆刊本）卷34 folio 22a] L1, L3; [https://books.google.com/books?id=HgcsAAAAYAAJ&amp;pg=PP164 蘭州府志（清道光刊本）卷9 folio 24b] L-2 has 𥛚; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_403&amp;fid=311998004898 甘肅新通志（清光緒刊本）]卷64 folio 9a has 𥛚 || pending more evidences || 
|-
| ⿱艹贏 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49780685$2579i 甘肅通志（清乾隆刊本）卷46 folio 21a] L6; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_892&amp;fid=412004000339 後漢書（宋白鷺洲書院刊本）]列傳78 folio 33b has 籝; misprint of 籯 || pending more evidences || 
|-
| ⿰山臭 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47717917$212i 盛京通志（清乾隆44年刊本）卷5 folio 36a] L8C4; [https://www.kanripo.org/text/KR4f0001/187#1a 聖祖仁皇帝御製文集（文淵閣抄本）第二集卷48 folio 11a] has 㠗 || pending more evidences || 
|-
| ⿰豸欠 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47717917$3158i 盛京通志（清乾隆44年刊本）卷100 folio 14a] L5C29; [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=79597&amp;page=166 三國志 魏志（清乾隆武英殿刊本）] has 狖; misprint of 貁/豽 || pending more evidences || 
|-
| ⿰氵刑 || [https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/2545616 處州府志（明成化刊本）卷5 folio 31b] L2C3; [https://www.digital.archives.go.jp/img/4757911 青田縣志（清康熙刊本）]卷8 folio 12a (p13) L1C5; folio 43b (p45) L9C3; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_403&amp;fid=312001074603 處州府志（清雍正刊本）卷9 folio 44a] L4C3; variant of ⿰氵邢 || || 
|-
| ⿱軌木 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47717917$3317i 盛京通志（清乾隆44年刊本）卷106 folio 22b] L3C7; misprint of 檕 || pending more evidences || 
|-
| ⿰滔欠 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47717917$3561i 盛京通志（清乾隆44年刊本）卷115 folio 8a] L2C18; misprint of 𣽌? || || 
|-
| ⿱胍鳥 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47717917$3561i 盛京通志（清乾隆44年刊本）卷115 folio 8a] L8C15; misprint of 𪃻? || || 
|-
| ⿰目焱 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47717917$3562i 盛京通志（清乾隆44年刊本）卷115 folio 8b] L2C13; variant of 䁭? || || 
|-
| ⿰山⿸户乞 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47717917$3562i 盛京通志（清乾隆44年刊本）卷115 folio 9a] L4C9; misprint of 𡶃? || || 
|-
| ⿳𠔿冖土 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428499158$103i 三才圖會（明崇禎刊本）卷地理8 folio 47a] L8C21; variant of 璺? || pending more evidences || 
|-
| ⿱宀㡠 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47717917$3614i 盛京通志（清乾隆44年刊本）卷116 folio 26a]; variant of 㡧 || || EECD
|-
| ⿰車四 || [http://www.kanripo.org/text/KR2k0040/116#46a 盛京通志（清文淵閣抄本）卷116 folio 46a]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47717917$3630i 盛京通志（清乾隆44年刊本）卷116 folio 41b] L6C5 has 駟 || pending more evidences || 
|-
| ⿸厂具 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47717917$3668i 盛京通志（清乾隆44年刊本）卷117 folio 19b] L9C7; variant of 𠩠? || || EECE
|-
| ⿳艹厶心 || [http://www.kanripo.org/text/KR2k0040/120#44a 盛京通志（清文淵閣抄本）卷120 folio 44a]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47717917$3781i 盛京通志（清乾隆44年刊本）卷120 folio 38b] has 䓗; variant of 䓗 || pending more evidences || 
|-
| ⿱⿰白舌心 || [http://www.kanripo.org/text/KR2k0040/128#20b 盛京通志（清文淵閣抄本）卷128 folio 20b]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47717917$4072i 盛京通志（清乾隆44年刊本）卷128 folio 18a] has 憩; [https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?educode=A01444-012 A01444-012]; variant of 𢠾/𭞍 || pending more evidences || 
|-
| ⿰丰工 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47717917$4072i 盛京通志（清乾隆44年刊本）卷128 folio 18a] L8C5 || || EECF
|-
| ⿳𰀉冖侵 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47717917$4073i 盛京通志（清乾隆44年刊本）卷128 folio 18b] L8C13; variant of 蘉 || ||
|-
| ⿰火𦾓 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495239$47i 江西通志（清雍正刊本）卷108 folio 12a] L3C17 (⿰火𦻏); [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494632$48i 西江志（清康熙刊本）卷108 folio 11a] has 𤍞 || || E377
|-
| ⿰亻⿱羽止 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4763807 錢塘縣志（明萬曆刊本）]卷9 folio 3a (pp20) L3; [https://www.digital.archives.go.jp/img/4760836 杭州府志（清康熙刊本）]卷39 folio 2b (pp4) L2C1; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50779120$1323i 錢塘縣志（清康熙刊本）卷34 folio 3a] L4C5; related: ⿰亻𰙩/⿰亻翌 || || E378
|-
| ⿱艹叏 || [[:zh:新方言/釋植物第九]]（[https://taiwanebook.ncl.edu.tw/zh-tw/book/NTUL-9910004068/reader 章太炎《新方言》（浙圖《章氏叢書》本）]p.91）, variant of 芵 || || E379
|-
| ⿰木𢑴 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4285303 浙江通志（清乾隆刊本）]卷269 folio 26a (pp27) L8C11; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50648593$3221i 浙江通志（清康熙刊本）卷46 folio 10b] L-1; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50779120$1328i 錢塘縣志（清康熙刊本）卷34 folio 8a] L5 has 㰘; potentially unifiable variant of 㰘 || pending more evidences || E37B
|-
| ⿱亠𮖄 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_892&amp;fid=411999018699 杭州府志（明萬曆刊本）]卷93 folio 7a L-2; [https://www.digital.archives.go.jp/img/4763807 錢塘縣志（明萬曆刊本）]卷9 folio 8a (pp25) L-1; variant of 裛 || || E380
|-
| ⿰豕𥯦 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4763807 錢塘縣志（明萬曆刊本）]卷9 folio 8b (pp26) L4; [https://www.digital.archives.go.jp/img/4760836 杭州府志（清康熙刊本）]卷39 folio 7a (pp8) L7; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50779120$1328i 錢塘縣志（清康熙刊本）卷34 folio 8a] L-1; misprint of 𧲌 || || E381
|-
| ⿰豕建 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50112311$1276i 御定歷代賦彙（清康熙刊本）卷37 folio 16a] L4; misprint of 𧲌 || pending more evidences || E382
|-
| ⿰羽取 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$4521i 福建通志（清乾隆刊本）卷75 folio 11a] L3C28 ; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:51598419$275i 弇州山人四部稿（明萬曆刊本）卷1 folio 5b] L7C6; variant of 䎎 || || E383
|-
| ⿱𫂁巾 || [https://rbook.ncl.edu.tw/NCLSearch/Search/SearchDetail?item=4f070142db744a99b5cd7b47a1eddbdffDQzODM00&amp;page=&amp;whereString=&amp;sourceWhereString=&amp;SourceID=0&amp;HasImage= 臨川吳文正公集（明成化刊本）]卷21 folio 26a (p853) L6; related to ⿱宀幕 || pending more evidences || E385
|-
| ⿰釒𧙘 || [https://www.digital.archives.go.jp/img.pdf/4753082 汝寧府志（清康熙34年刊本）卷7] folio 81b (pp86) L5; variant of ⿰釒袌 || || E389
|-
| ⿰尹阝 || [[:zh:童蒙先習]]（[https://kyudb.snu.ac.kr/book/view.do?book_cd=GK01534_00 《童蒙先習》]→“디지털 원문자료 제공” p.0004-L1 looks like a variant of 「那」（because this hanja character is used as Gugyeol to represent 「나」（according to the sound）; also [[:ko:중간노걸대언해]]; also [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;remap=gb&amp;file=80608&amp;page=82 太平御覽 582:3a]; previously submitted for [https://appsrv.cse.cuhk.edu.hk/~irg/irg/extc/IRGN1111_CJK_C1_V41_E41-401-503.pdf Ext. C1] as TC-2D55 || || F049
|-
| ⿱流食 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_403&amp;fid=312001079134 上思州志（清道光刊本）][https://new.shuge.org/meet/reply/75899/ 卷2 folio 4a]; misprint of 鎏/瑬 || pending more evidences || E38A
|-
| ⿰舟⿱𠘧工 || [[:zh:日本國聞見條件]]（[https://kyudb.snu.ac.kr/book/text.do?book_cd=GK02575_00 《日本國聞見條件》]→“디지털 원문자료 제공” p.015a-L7）a variant of 「船」, see also [https://www.koreanhistory.or.kr/newchar/list_view.jsp?code=73723 韓國歷史情報統合系統] || || E33E
|-
| ⿱𥫗廣 || ''Handbook of the Swatow vernacular'' (Singapore, 1886) [https://en.wikisource.org/wiki/Page:Handbook_of_the_Swatow_vernacular.djvu/91 p. 75] || || E306
|-
| ⿸戶馬 || ''Handbook of the Swatow vernacular'' (Singapore, 1886) [https://en.wikisource.org/wiki/Page:Handbook_of_the_Swatow_vernacular.djvu/220 p. 32] || || E309
|-
| ⿰口𭃶 || ''A Chinese and English vocabulary, in the Tie-chiu dialect'' (Shanghai, 1888) [https://en.wikisource.org/wiki/Page:A_Chinese_and_English_vocabulary,_in_the_Tie-chiu_dialect.djvu/205 p. 189] || || E30C
|-
| ⿰口鎻 || ''A Chinese and English vocabulary, in the Tie-chiu dialect'' (Shanghai, 1888) [https://en.wikisource.org/wiki/Page:A_Chinese_and_English_vocabulary,_in_the_Tie-chiu_dialect.djvu/205 p. 189] || || E30D
|-
| ⿰衤𡘷 || ''A Chinese and English vocabulary, in the Tie-chiu dialect'' (Shanghai, 1888) [https://en.wikisource.org/wiki/Page:A_Chinese_and_English_vocabulary,_in_the_Tie-chiu_dialect.djvu/240 p. 224] || || E30E
|-
| ⿰鼻冓 || ''Dictionary of the Foochow Dialect'' (1929) [https://en.wikisource.org/wiki/Page:Dictionary_of_the_Foochow_Dialect.pdf/1901 1873] || || E311
|-
| ⿰貝康 || ''A Manual of the Foochow Dialect in Twenty Lessons'' (1908) [https://en.wikisource.org/wiki/Page:A_Manual_of_the_Foochow_Dialect_in_Twenty_Lessons.pdf/24 p. 23]; 《福州話新舊約全書》 || || E572
|-
| ⿰日罩 || ''A Manual of the Foochow Dialect in Twenty Lessons'' (1908) [https://en.wikisource.org/wiki/Page:A_Manual_of_the_Foochow_Dialect_in_Twenty_Lessons.pdf/44 p. 43] and [https://en.wikisource.org/wiki/Page:A_Manual_of_the_Foochow_Dialect_in_Twenty_Lessons.pdf/45 p. 44]; variant of 晝 || || E313
|-
| ⿰口㦗 || ''The beginner's first book in the Chinese language (Canton Vernacular)'' (Hong Kong, 1847) [https://en.wikisource.org/wiki/Page:The_beginner%27s_first_book_in_the_Chinese_language.pdf/115 p. 100] || || E314
|-
| ⿰魚遲 || ''Phrase Book in the Canton Dialect or Dialogues on Ordinary and Familiar Subjects'' (1888) [https://en.wikisource.org/wiki/Page:Phrase_Book_in_the_Canton_Dialect_or_Dialogues_on_Ordinary_and_Familiar_Subjects.djvu/141 p. 125] || || E316
|-
| ⿺辶萊 || ''Excellent ancient adages, together with notes on the writings of Chinese romanized in the Hokkien dialect'' (Rangoon, 1890) [https://en.wikisource.org/wiki/Page:Excellent_ancient_adages,_together_with_notes_on_the_writings_of_Chinese_romanized_in_the_Hokkien_dialect.djvu/57 p. 50]; variant of 萊 in 蓬萊 || || E317
|-
| ⿰扌⿸虍耳 || ''Chinese Spoken Language'' (1856) [https://en.wikisource.org/wiki/Page:Chinese_spoken_language.djvu/48 p. 42] || Misprint of 摣? || E319
|-
| ⿱木罒 || Weaverville Joss House [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:General_view_of_interior_looking_south_-_Weaverville_Joss_House,_Oregon_Street,_Weaverville,_Trinity_County,_CA_HABS_CAL,53-WEAVI,6-170_(CT).tif] [[jaglyphwiki:u2ff1-u6728-u7f52]]; variant of 相; possibly invalid evidence due to being in 隸書? || || E31C
|-
| ⿱小弱 || Weaverville Joss House [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Detail_view_of_inscribed_board_of_donor_names_-_Weaverville_Joss_House,_Oregon_Street,_Weaverville,_Trinity_County,_CA_HABS_CAL,53-WEAVI,6-123.tif/1] [[jaglyphwiki:u2ff1-u5c0f-u5f31]]; personal name || || E31D
|-
| ⿰镸帚 || Weaverville Joss House [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Detail_view_of_inscribed_board_of_priest's_instructions_-_Weaverville_Joss_House,_Oregon_Street,_Weaverville,_Trinity_County,_CA_HABS_CAL,53-WEAVI,6-113.tif] [[jaglyphwiki:u2ff0-u9578-u5e1a]]; probably a variant of 歸? || || E31F
|-
| ⿰卑巴 || [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:SSID-14623716_正音咀華.pdf/312 正音咀華] (clearer evidence: [https://books.google.com/books?id=vNwwAQAAMAAJ&amp;pg=PP141&amp;dq=%E9%A6%AC%E9%9D%A2] [https://books.google.com/books?id=yotbAAAAcAAJ&amp;pg=PP152&amp;dq=%E9%A6%AC%E9%9D%A2]) [[jaglyphwiki:u2ff0-u5351-u5df4]], 屄 波孖切, perhaps a mistake of 靶 || || E322
|-
| ⿰口徏 || 新編廣東省城白話 [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:NTL-9900014811_新編廣東省城白話.pdf/247] [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:NTL-9900014811_新編廣東省城白話.pdf/250], same as (mistake of?) [[wikt:嘥]] ([[wikt:嗮]]　“verbal aspect marker”) || || E324
|-
| ⿰木廩 || [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:SSID-14623716_正音咀華.pdf/299 正音咀華], same as 檩 || || E327
|-
| ⿰虫拐 || [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:NLC511-03007107-62730_方言文學(一).pdf/112 方言文學], same as [[wikt:𧊅]]; also appears at [[wikt:Module:zh/data/dial-syn/蝌蚪]] || || E328
|-
| ⿰口挐 || [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:WUL-ru08_03028_イ咭唎紀略.pdf/17 𠸄咭唎紀略] 𠹵〓哪布 Anne Noble (wife of Capt. James Noble killed in the Opium War), same as 𠸎? || || E37F
|-
| ⿰馬儿 or ⿰馬几 (?) || [[:ja:Index talk:福澤全集巻一.pdf]], some unclear character (stable misprint?) that may be a placename || || E437
|-
| ⿱艹𭑃 || [https://db2.sido.keio.ac.jp/kanseki/bib_frame?id=006766 通典（北宋刊本）]卷53 folio 25b (12:27) ; [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Sibu_Congkan_Xubian086-%E5%AD%94%E5%85%83%E6%8E%AA-%E5%AD%94%E6%B0%8F%E7%A5%96%E5%BA%AD%E5%BB%A3%E8%A8%98-1-1.djvu/167 孔氏祖庭廣記（蒙古刊本）卷4 folio 4a]; variant of 荂? || || E43F
|-
| ⿰𣬉刃 || [https://db2.sido.keio.ac.jp/kanseki/bib_frame?id=006766 通典（北宋刊本）]卷169 folio 32b (36:34) (⿰⿳丿𠔿比刃); variant of 㔡 || pending more evidences || E45C
|-
| ⿰虫迷 || [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:官話講義_J8IxAQAAMAAJ.pdf/73 官話講義] 螳⿰虫迷 is [[wikt:塘尾]]; variant of [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=03532 UK-20865] || || E439
|-
| maybe ⿰虫覺 || 官話講義 [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:官話講義_J8IxAQAAMAAJ.pdf/72] [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:官話講義_tlc4AQAAMAAJ.pdf?page=268]; doesn't seem to be either of the existing ⿰虫⿱？見 characters (𧐎𧒋𧖐), perhaps same as 虼?? || || E531
|-
| ⿰扌郁 || [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:官話講義_J8IxAQAAMAAJ.pdf/82 官話講義]; same as [[wikt:喐]] || || E532
|-
| ⿰氵棘 || [https://ytenx.org/pyonh/cio/1/75/ 分韻撮要]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999017121-45806_%E5%A4%A7%E6%98%8E%E6%88%90%E5%8C%96%E5%BA%9A%E5%AF%85%E9%87%8D%E5%88%8A%E6%94%B9%E4%BD%B5%E4%BA%94%E9%9F%B3%E9%9B%86%E9%9F%BB_%E7%AC%AC10%E5%86%8A.pdf&amp;page=23 大明成化庚寅重刊改併五音集韻（明成化刊本）入聲卷15 職第6] has 「𠍷，縣名」, misprint of 𠍷 || pending more evidences || E539
|-
| ⿺辶睿 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12327317_%E8%8C%83%E5%A4%AA%E5%8F%B2%E9%9B%86_19.pdf&amp;page=47 范太史集（文淵閣四庫全書本）卷48 folio 5a]; 宋史（朝鮮刊本）卷224 folio 17b gives 𧾩; variant of 𧾩 || pending more evidences || E39D
|-
| ⿸鹿非 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12327317_%E8%8C%83%E5%A4%AA%E5%8F%B2%E9%9B%86_19.pdf&amp;page=117 范太史集（文淵閣四庫全書本）卷50 folio 7a]; 宋史（朝鮮刊本）卷233 folio 6a gives 𧇁; misprint of 𧇁? || pending more evidences || E39E
|-
| ⿰止曷 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12327318_%E8%8C%83%E5%A4%AA%E5%8F%B2%E9%9B%86_20.pdf&amp;page=20 范太史集（文淵閣四庫全書本）卷51 folio 8b]; 宋史（朝鮮刊本）卷230 folio 11a gives 愒; misprint of 愒? || pending more evidences || E39F
|-
| ⿱炇𣅀 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999010303-113096_%E8%AE%80%E7%95%AB%E9%8C%84_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&amp;page=20 讀畫錄（周氏煙雲過眼堂清康熙12年刊本）卷1 folio 11b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999032216-150808_%E6%88%90%E5%8C%96%E4%B8%81%E4%BA%A5%E9%87%8D%E5%88%8A%E6%94%B9%E4%BD%B5%E4%BA%94%E9%9F%B3%E9%A1%9E%E8%81%9A%E5%9B%9B%E8%81%B2%E7%AF%87_%E7%AC%AC5%E5%86%8A.pdf&amp;page=19 成化丁亥重刊改併五音類聚四聲篇（明成化刊本）卷13 folio 18a]; [https://digitalarchive.npm.gov.tw/Painting/Content?pid=5186&amp;Dept=P 清周亮工集名家山水　冊　清朱翰之疏林遠岫] (弟⿱炇𣅀, not very clear though); [https://web.archive.org/web/20231110054654/https://bkimg.cdn.bcebos.com/pic/b21bb051f81986186ecf6b3849ed2e738ad4e686 山鄉小景圖] (僧⿱炇𣅀); [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428498421$55i 佩文齋書畫譜（清康熙刊本）卷57 folio 44a] gives ⿱炇𣄼(𤉴); [https://www.unicode.org/L2/L2022/22040-unencoded-nanmingshi.pdf 南明史] (中華書局，2006年) v. 1 p. 8 gives ⿱炇日, all are errors of ⿱炇𣅀 || || E550
|-
| ⿱日⿸厂⿱肰土 || [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:WUL-ru08_03028_イ咭唎紀略.pdf/3 𠸄咭唎紀略]; variant of 壓/𡒦 || || 
|-
| ⿰火罩 || [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:金山歌集_pct_50.pdf/120 金山歌集] (advertisement for 華英文歐美烹調廚書) + [https://database.shss.hkust.edu.hk/Cantag/ others] || || E1D9
|-
| ⿰𧾷遟 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:SBL055_%E5%92%B8%E6%B7%B3%E8%87%A8%E5%AE%89%E5%BF%97.pdf&amp;page=2038 咸淳臨安志（宋咸淳刊本）卷95 folio 8a](白居易《答客問杭州》：爲我~蹰停酒盞與君約畧說杭州); variant of 踟 || *WS2027 || E57B
|-
| ⿰鳥巤 || [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:官話講義_tlc4AQAAMAAJ.pdf/193 官話講義] (less blurry: [https://books.google.com/books?id=tlc4AQAAMAAJ&amp;vq=哈吧狗&amp;pg=PP192]), 𪂒䳁⿰鳥巤(?), some kind of bird? || || E58C
|-
| ⿰忽風 || [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:官話講義_tlc4AQAAMAAJ.pdf/115 官話講義] || || E541
|-
| ⿱卆⿰九寸 || [http://kanji.zinbun.kyoto-u.ac.jp/db-machine/toho/L/A0400466.jpg 正德乙亥重刊改併五音類聚四聲篇（明正德刊本）卷12 folio 57b 十部]; variant of 壽, created by [[w:zh:朱權]]; [https://www.digital.archives.go.jp/img/4427347#64 《古俗字略》（明刊本）卷4 folio 62b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANCL-01201_%E5%AD%97%E5%AD%B8%E4%B8%89%E6%AD%A3.pdf&amp;page=83 《字學三正》（明萬曆刊本）卷1 folio 73b](⿱卆⿰几寸) ||  || E4E2
|-
| ⿰亻⿱卆⿰九寸 || [http://kanji.zinbun.kyoto-u.ac.jp/db-machine/toho/L/A0400590.jpg 正德乙亥重刊改併五音類聚四聲篇（明正德刊本）卷15 folio 25b 人部]; variant of 儔, created by [[w:zh:朱權]] || pending more evidences || E4E3
|-
| ⿰舟𠂢 || [https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=nnc1.cu05093791&amp;seq=652 穆堂初稿（清道光刊本）卷40 folio 7b]; ~船, error of ⿰舟瓜 || pending more evidences || 
|-
| ⿱玨黑 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49839056$3106i 四川通志（清乾隆刊本）卷39 folio 76b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999008080-111210_%E5%85%A8%E8%9C%80%E7%A7%87%E6%96%87%E5%BF%97_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&amp;page=61 全蜀秇文志（明萬曆刊本）卷2 folio 28a]; [https://archive.wul.waseda.ac.jp/kosho/he16/he16_02033/he16_02033_0002/he16_02033_0002_p0028.jpg 全蜀秇文志（清嘉慶22年刊本）卷2下 folio 10b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANCPSSD-70004440_%E3%80%90%E9%81%93%E5%85%89%E3%80%91%E6%96%B0%E9%83%BD%E7%B8%A3%E5%BF%97%E5%8D%81%E5%85%AB%E5%8D%B7%E9%A6%96%E4%B8%80%E5%8D%B7_%E7%AC%AC%E5%8D%81%E4%BA%8C%E5%86%8C.pdf&amp;page=53 新都縣志（清道光刊本）卷15 folio 52a]; 全蜀秇文志（明嘉靖刊本）gives 䵤, stable error of 䵤 || || E58E
|-
| ⿰黹楚 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4763416 鹽亭縣志（清乾隆51年刊本）]卷5 folio 32b; related to ⿰冓楚; might be a variant of 𪓐 (說文繫傳: 「～～，今作楚」) || pending more evidences || EE54
|-
| ⿰氵⿱土力 || [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:%E5%B4%87%E7%A6%8E%E6%AD%B7%E5%9F%8E%E7%B8%A3%E5%BF%97_11.pdf/19 歷城縣志（明崇禎刊本）卷10 folio 18a](⿰氵⿱上力); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999032216-150811_%E6%88%90%E5%8C%96%E4%B8%81%E4%BA%A5%E9%87%8D%E5%88%8A%E6%94%B9%E4%BD%B5%E4%BA%94%E9%9F%B3%E9%A1%9E%E8%81%9A%E5%9B%9B%E8%81%B2%E7%AF%87_%E7%AC%AC4%E5%86%8A.pdf&amp;page=78 成化重刊改併五音類聚四聲篇（明成化刊本）卷12 folio 33a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999012808-20541_%E5%A4%A7%E6%98%8E%E6%AD%A3%E5%BE%B7%E4%B9%99%E4%BA%A5%E9%87%8D%E5%88%8A%E6%94%B9%E4%B8%A6%E4%BA%94%E9%9F%B3%E9%9B%86%E9%9F%BB_%E7%AC%AC20%E5%86%8A.pdf&amp;page=35 正德乙亥重刊改併五音類聚四聲篇（明正德刊本）卷12 folio 33a] || *WS2027 || E5E4
|-
| ⿰氵⿱止勹 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_48666280_%E6%AD%B7%E5%9F%8E%E7%B8%A3%E5%BF%97_v.15%E5%8D%B7%E4%B8%89%E5%8D%81%E4%B8%83--%E5%9B%9B%E5%8D%81%E4%B8%80.pdf&amp;page=108 歷城縣志（清乾隆刊本）卷41 folio 8b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_48666280_%E6%AD%B7%E5%9F%8E%E7%B8%A3%E5%BF%97_v.1%E7%9B%AE%E5%BD%95seq.20%EF%BC%8C%E5%8D%B7%E9%A6%96--%E5%8D%B7%E4%BA%8C.pdf&amp;page=31 歷城縣志（清乾隆刊本）目錄 folio 11b]; error of ⿰氵⿱土力 || pending more evidences || 
|-
| ⿰金鄉 || 五經堂文集（清康熙刊本）卷5 行狀 folio 10b ([https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3A%E5%9B%9B%E5%BA%AB%E5%85%A8%E6%9B%B8%E5%AD%98%E7%9B%AE%E5%8F%A2%E6%9B%B8%E9%9B%86%E9%83%A8242%E5%86%8A.pdf&amp;page=124 poor quality image])《辛文敬先生行狀》「女二長適奉國中尉朱廷𡈼次適奉國中尉朱鼐⿰金鄉」 || pending clearer evidences || E60B
|-
| ⿸广⿲氏彡乚 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=161 《康熙字典》（清康熙內府刊本）子集上 一部 folio 6a] 「𠀈……【字彙補】同丘。【道藏·洞靈經】黃帝得常仙封鴻～容𠀈」; variant of 𢇼 || ||
|-
| ⿳一⿰心支一 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=187 《康熙字典》（清康熙內府刊本）子集上 二部 folio 31b] 「𠄹……【風雅廣逸】又書作～」; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-2405-206176_%E9%A2%A8%E9%9B%85%E5%BB%A3%E9%80%B8_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&amp;page=44 風雅廣逸（明嘉靖刊本）卷8 folio 5b] || *WS2027 ||
|-
| ⿱亠⿺先支 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=191 《康熙字典》（清康熙內府刊本）子集上 亠部 folio 35b] 「𠅬……【通志】作～。【桯史】作𨻰王⿱宀⿺先攴」 || ||
|-
| ⿱宀⿺先攴 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=191 《康熙字典》（清康熙內府刊本）子集上 亠部 folio 35b] || ||
|-
| ⿰口𠂹 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=204 《康熙字典》（清康熙內府刊本）子集中 人部 folio 4b] 「他……【註】他音～。言禽獸僵死交相積也。」正字通 子集中 人部：「他……他音～」正字通 丑集上 口部：「唾……《六書故》作～」 || *WS2027 ||
|-
| ⿰貝司 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=214 《康熙字典》（清康熙內府刊本）子集中 人部 folio 14b] 「伺……別作～」 || *WS2027 ||
|-
| ⿰亻𡿺 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=226 《康熙字典》（清康熙內府刊本）子集中 人部 folio 27a] 「㑎……【姓苑】作～」 || *WS2027 ||
|-
| ⿰月⿳火大力 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=232 《康熙字典》（清康熙內府刊本）子集中 人部 folio 32b] 「㑞……凡𦩎、䢠、～、⿰舟⿱火貝等字从此，俗作媵，非。」; variant of 勝? || ||
|-
| ⿰舟⿱火貝 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=232 《康熙字典》（清康熙內府刊本）子集中 人部 folio 32b] 「㑞……凡𦩎、䢠、⿰月⿳火大力、～等字从此，俗作媵，非。」; variant of 勝? || ||
|-
| ⿰龺一 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=239 《康熙字典》（清康熙內府刊本）子集中 人部 folio 40a] 「倝……本作～」 正字通 子集中 人部：「倝……本作～」 || *WS2027 ||
|-
| ⿰亻𠨟 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=240 《康熙字典》（清康熙內府刊本）子集中 人部 folio 41a] 「倦……【說文】力部作𠢏，人部作～，音義同。」 正字通 子集中 人部：「倦……《說文》力部作𠢏，人部作～，音義同。」|| *WS2027 ||
|-
| ⿰亻𫇮 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=256 《康熙字典》（清康熙內府刊本）子集中 人部 folio 57a] 「𠌾……【穆天子傳】右驂赤蘎，而左白𠌾。或作～」; variant of  || ||
|-
| ⿰忄棠 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=260 《康熙字典》（清康熙內府刊本）子集中 人部 folio 60b] 「㒉……【集韻】同惝。或作～」 || *WS2027 ||
|-
| ⿱共巾 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=301 《康熙字典》（清康熙內府刊本）子集下 冖部 folio 22a] 「冪……【註】～可以覆物」; [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=77415&amp;page=0131 康熙字典（同文書局石印本）子集下 9]; misprint of 共巾 || || E386
|-
| ⿱一𢁒 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=309 《康熙字典》（清康熙內府刊本）子集下 几部 folio 29b] 「𠘲……【字彙補】古文大字。註見部首。亦作～。」; [https://books.google.com/books?id=1eVbAAAAcAAJ&amp;pg=PP117#v=onepage&amp;q&amp;f=false 字彙補（清康熙刊本）子集 folio 26a] || *WS2027 ||
|-
| ⿰金⿱丣刀 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=334 《康熙字典》（清康熙內府刊本）子集下 刀部 folio 55a] 「劉……【同文備考】作～」; normalized from seal form in [https://www.digital.archives.go.jp/img.pdf/4440278 同文備考（明嘉靖刊本）卷2 folio 63b] || *WS2027 ||
|-
| ⿰革鼻 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=357 《康熙字典》（清康熙內府刊本）子集下 匚部 folio 77b] 「𠥖……【篇海】刀欛～刀」 || *WS2027 ||
|-
| ⿳⺊㘝𫶧 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=367 《康熙字典》（清康熙內府刊本）子集下 卜部 folio 88a] 「𠧼……亦作～𥹟」 || *WS2027 ||
|-
| ⿱⿱⺊⿵冂厶⿱⺊⿵冂厶 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=367 《康熙字典》（清康熙內府刊本）子集下 卜部 folio 88a] 「𠨁……又作～⿳⺊冋木」 || *WS2027 ||
|-
| ⿳⺊冋木 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=367 《康熙字典》（清康熙內府刊本）子集下 卜部 folio 88a] 「𠨁……又作⿱⿱⺊⿵冂厶⿱⺊⿵冂厶～」 || *WS2027 ||
|-
| ⿰口𢎪 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=421 《康熙字典》（清康熙內府刊本）丑集上 口部 folio 25a] 「𠰈	【集韻】烏宏切，音泓。【玉篇】牛聲。　【集韻】書作～。」(⿲口弓儿); [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1011216&amp;imageId=7224366 《集韻》（宋刊本）平聲四]; variant of 𠰈 || ||
|-
| ⿰⿱刀酉欠 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=443 《康熙字典》（清康熙內府刊本）丑集上 口部 folio 47a] 「哾	【字彙】山劣切，音說。嘗也。【正字通】俗～字。」; variant of 𣤕 || ||
|-
| ⿰口𢁫 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=445 《康熙字典》（清康熙內府刊本）丑集上 口部 folio 48b] 「唏……【說文】本作～，笑也。」; variant of 唏 || ||
|-
| ⿱𣪫心 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=449 《康熙字典》（清康熙內府刊本）丑集上 口部 folio 52b] 「唸……【集韻】本作𣪍，同～𣣈」; [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1402 《康熙字典》（清康熙內府刊本）辰集下 殳部 folio 50b] 「殿……【集韻】或作～、𣣈」 集韻 卷之八去聲下 栝韻 店小韻 唸 || *WS2027 ||
|-
| ⿰虫亨 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=451 《康熙字典》（清康熙內府刊本）丑集上 口部 folio 55a] 「啈……【集韻】亨孟切，音～」[http://www.kaom.net/img.php?b=xungu_wyjy&amp;p=179 校訂五音集韻 去聲卷第十二 諍第三 曉二𧨫]  || *WS2027 ||
|-
| ⿱炙肉 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=459 《康熙字典》（清康熙內府刊本）丑集上 口部 folio 63a] 「喗……【賈誼·新書】以匈奴之饑，飯羹㗖膹～」 || *WS2027 ||
|-
| ⿰口⿱穴之 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=465 《康熙字典》（清康熙內府刊本）丑集上 口部 folio 68b] 「𠷖……【海篇】書作～。」; variant of 𠷖 || ||
|-
| ⿰⿱𡉅灰殳 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=465 《康熙字典》（清康熙內府刊本）丑集上 口部 folio 69a] 「嗀……【集韻】或作～，㱿」; variant of 𣪳 || ||
|-
| ⿰口㫄 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=469 《康熙字典》（清康熙內府刊本）丑集上 口部 folio 72b] 「嗙……【說文】本作～」; variant of 嗙 || ||
|-
| ⿰𡰮乍 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=471 《康熙字典》（清康熙內府刊本）丑集上 口部 folio 74b] 「𠹨 【字彙補】古文殂字。○按古殂字作⿰𡰮乍」; variant of 𡲡 || ||
|-
| ⿰口𢾍 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=471 《康熙字典》（清康熙內府刊本）丑集上 口部 folio 75a] 「嗷 【說文】本作～，衆口愁也。; variant of 𡲡 || ||
|-
| ⿰氵造 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=473 《康熙字典》（清康熙內府刊本）丑集上 口部 folio 76b] 「嗾……【集韻】【類篇】𠀤先侯切，音摗。或作𠻛～」 || *WS2027 ||
|-
| ⿰口段 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=475 《康熙字典》（清康熙內府刊本）丑集上 口部 folio 79a] 「𠻧	【集韻】姑沃切，音梏。～𠻧，咽也。」; variant of 㗇 || ||
|-
| ⿰口㲅 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=488 《康熙字典》（清康熙內府刊本）丑集上 口部 folio 91b] 「𡁁……【集韻】書作𡁍。【類篇】書作～。」; variant of 𡁁 || ||
|-
| ⿰桑包 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=491 《康熙字典》（清康熙內府刊本）丑集上 口部 folio 95a] 「𡂟……	【玉篇】～，耕也。」; variant of 𡂟 || ||
|-
| ⿰口默 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=492 《康熙字典》（清康熙內府刊本）丑集上 口部 folio 95b] 「嚜……【註】應劭曰：嚜嚜，不自得之意。【楚辭·卜居】作～～」; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:SSID-12911571_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%8D%B77%E4%B9%8B8.pdf&amp;page=72 籌辦夷務始末（故宮博物院影印清內府抄本）道光朝卷7 folio 35b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-bunko11_d0327_%E6%9E%97%E6%96%87%E5%BF%A0%E5%85%AC%E6%94%BF%E6%9B%B8_05.pdf&amp;page=89 林文忠公政書（清光緒刊本）乙集使粵奏稿卷4 folio 19a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12529952_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%92%B8%E8%B1%90%E6%9C%9D_%E5%8D%B711-12.pdf&amp;page=21 籌辦夷務始末（故宮博物院影印清內府抄本）咸豐朝卷11 folio 10a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12530034_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%92%B8%E8%B1%90%E6%9C%9D_%E5%8D%B715-16.pdf&amp;page=6 籌辦夷務始末（故宮博物院影印清內府抄本）咸豐朝卷15 folio 2b] || *WS2027 || E7DE
|-
| ⿵𦥑介 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=527 《康熙字典》（清康熙內府刊本）丑集中 土部 folio 8a] 「坤……別作𠔧～䰠䝿」 || ||
|-
| ⿸厂⿱口土 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=531 《康熙字典》（清康熙內府刊本）丑集中 土部 folio 12a] 「垕……【玉篇】又作～」 || ||
|-
| ⿰土𥎦 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=543 《康熙字典》（清康熙內府刊本）丑集中 土部 folio 24a] 「堠……【六書故】作～」; variant of 𡎇 || ||
|-
| ⿲土忄⿴互一 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=544 《康熙字典》（清康熙內府刊本）丑集中 土部 folio 25a] 「堩……本作～。俗从舟作堩。別作⿲土忄𠄨」; variant of 堩/𡍷, ⿴互一 = 亙+VS19 || ||
|-
| ⿲土忄𠄨 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=544 《康熙字典》（清康熙內府刊本）丑集中 土部 folio 25a] 「堩……本作⿲土忄⿴互一。俗从舟作堩。別作～」; variant of 堩 || ||
|-
| ⿱⿰豕㫐土 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=544 《康熙字典》（清康熙內府刊本）丑集中 土部 folio 25a] 「𡍭	【正字通】俗墾字，本作～，今作墾。」; variant of 𡍭 || ||
|-
| ⿱艹匨 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=546 《康熙字典》（清康熙內府刊本）丑集中 土部 folio 27a] 「𡍱……又从艸作～」 || ||
|-
| ⿰⿱罒𠦂土 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=548 《康熙字典》（清康熙內府刊本）丑集中 土部 folio 28b] 「𡎯……【集韻】作～」 || ||
|-
| ⿰土⿱靣旦 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=560 《康熙字典》（清康熙內府刊本）丑集中 土部 folio 40b] 「壇……俗作～，非」 || ||
|-
| ⿰黑戈 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=566 《康熙字典》（清康熙內府刊本）丑集中 士部 folio 46b] 「壬……【淮南子·時則訓】戌在壬曰𤣥～。」; [https://www.digital.archives.go.jp/img/4283689 浙江通志（清乾隆刊本）]卷208 folio 21; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$1017i 福建通志（清乾隆刊本）卷15 folio 16]; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_892&amp;fid=411999019370 容齋四筆（明弘治刊本）]卷15 folio 10（玄黓）; [https://files.zjdfz.cn/zjtzk/%E3%80%8A%E6%B8%85%E9%9B%8D%E6%AD%A3%E6%B5%99%E6%B1%9F%E9%80%9A%E5%BF%97%E3%80%8B/%E5%8D%B7%E4%BA%8C%E7%99%BE%E5%85%AB%20%E5%88%97%E5%A5%B3%E4%B8%83_P20.pdf 《清雍正浙江通志》（中华书局, 2001）pp. 5897]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:11733416$1355i 寧波府志（明嘉靖刊本）卷40 folio 22] gives 黓, [http://www.koreanhistory.or.kr/newchar/list_view.jsp?code=71541 KC01346], [https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=Special:%E6%90%9C%E7%B4%A2&amp;search=insource%3A%2F%5C%7B%5C%7BSKchar2%5C%7C132%2F&amp;ns0=1&amp;ns102=1&amp;ns106=1&amp;ns114=1 other unverified evidences]. Evidence 1 and evidence 3 give ⿺黒戈, evidence 2 gives ⿺黑戈, all of them are unifiable to ⿰黑戈 as is shown in evidence 4. Possibly error form of 黓 || || E552
|-
| ⿰夕星 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=584 《康熙字典》（清康熙內府刊本）丑集下 夕部 folio 6b] 「夝……【總要】作～。从夕星，會意。」; variant of 夝, not to be unified with 𣨾 || ||
|-
| ⿱⿰夕㇈出 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=584 《康熙字典》（清康熙內府刊本）丑集下 夕部 folio 6b] 「𡖕……按《字彙補》書作～，非是。」 || ||
|-
| ⿱大司 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=592 《康熙字典》（清康熙內府刊本）丑集下 大部 folio 15a] 「奆……【說文】从大从可。別作～。俗作竒，非。」; variant of 𭷿 || 𭷿 + VS18? ||
|-
| ⿳丿冈大 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=593 《康熙字典》（清康熙內府刊本）丑集下 大部 folio 15b] 「旲……一作～、又作⿱囟大」 || *WS2027 ||
|-
| ⿱囟大 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=593 《康熙字典》（清康熙內府刊本）丑集下 大部 folio 15b] 「旲……一作⿳丿冈大、又作～」 || *WS2027 ||
|-
| ⿱大司 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=593 《康熙字典》（清康熙內府刊本）丑集下 大部 folio 16a] 「奇……【七修類稿】明初張輔平安南，禽黎季～及子奆～䎰。疑譌作～。」; variant of 犛 || ||
|-
| ⿻大昍 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=600 《康熙字典》（清康熙內府刊本）丑集下 大部 folio 22b] 「奭……別作𠁗～䓇」; variant of 奭 || ||
|-
| ⿰女𡴋 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=609 《康熙字典》（清康熙內府刊本）丑集下 女部 folio 32a] 「姆……別作母娒～」(⿰女⿱山每); [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=618 《康熙字典》（清康熙內府刊本）丑集下 女部 folio 41a] 「娒……本作⿰女𡴋」 || ||
|-
| ⿰重孚 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=664 《康熙字典》（清康熙內府刊本）寅集上 子部 folio 9b] 「𡦢……亦作～、𠄉」|| *WS2027 ||
|-
| ⿰𦎧者 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=664 《康熙字典》（清康熙內府刊本）寅集上 子部 folio 9b] 「𡦡……本作～」; variant of 𩫭 || ||
|-
| ⿰嘼孝 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=665 《康熙字典》（清康熙內府刊本）寅集上 子部 folio 10b] 「𡦱……【正譌】从嘼作～」 || *WS2027 ||
|-
| ⿱𡦽巛 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=672 《康熙字典》（清康熙內府刊本）寅集上 宀部 folio 18a] 「𡧬……通作～」; variant of 𡧽 || ||
|-
| ⿱宀𫡑 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=678 《康熙字典》（清康熙內府刊本）寅集上 宀部 folio 23b] 「家……○按《六書故》作⿱宀𫡑，人所合也。从𫡑，三人聚宀下，～之義也。」 || ||
|-
| ⿱宩火 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=685 《康熙字典》（清康熙內府刊本）寅集上 宀部 folio 30b] 「𡩨……【韻寶】與審同。亦作～」] || *WS2027 ||
|-
| ⿰⿱爫⿸𢀳丶寸 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=694 《康熙字典》（清康熙內府刊本）寅集上 寸部 folio 39b] 「𡬠 【字彙補】漢隸釋與爵同。亦作～⿰⿳爫罒⿸𢀳丶寸」 || ||
|-
| ⿰⿳爫罒⿸𢀳丶寸 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=694 《康熙字典》（清康熙內府刊本）寅集上 寸部 folio 39b] 「𡬠 【字彙補】漢隸釋與爵同。亦作⿰⿱爫⿸𢀳丶寸～」 || ||
|-
| ⿰𡉚寸 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=694 《康熙字典》（清康熙內府刊本）寅集上 寸部 folio 39b] 「封……【說文】……本作～，隸作封，从圭所執也。」 || ||
|-
| ⿺尣亏 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=705 《康熙字典》（清康熙內府刊本）寅集上 尢部 folio 50b] 「㝼……【集韻】亦作～」 || ||
|-
| ⿺尢䝿 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=707 《康熙字典》（清康熙內府刊本）寅集上 尢部 folio 53a] 「尵……本作～，俗作𡯺，非」 || ||
|-
| ⿸尸⿰歺几 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=713 《康熙字典》（清康熙內府刊本）寅集上 尸部 folio 58b] 「屍……【正字通】古尸作～。【易·師卦】弟子輿～」 || ||
|-
| ⿸尸⿱十九 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=715 《康熙字典》（清康熙內府刊本）寅集上 尸部 folio 60b] 「𡱧……【韻鑰】又作～」 || ||
|-
| ⿱屮㕕 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=721 《康熙字典》（清康熙內府刊本）寅集上 屮部 folio 67a] 「𡴗……按叀亦作～」; variant of 𡴁 || ||
|-
| ⿳屮由厶 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=721 《康熙字典》（清康熙內府刊本）寅集上 屮部 folio 67a] 「𡴗……【正字通】～，古从二厶，譌从呂。非。」 || ||
|-
| ⿱山⿰歺刂 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=740 《康熙字典》（清康熙內府刊本）寅集中 山部 folio 10a] 「峛……【正字通】本作～。」; variant of 峛 || 峛 + VS18? ||
|-
| ⿱山⿹勹圭 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=745 《康熙字典》（清康熙內府刊本）寅集中 山部 folio 14b] 「𡸔……姓苑又作～。形異而音同。」 || ||
|-
| ⿰昬⿱攴山 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=746 《康熙字典》（清康熙內府刊本）寅集中 山部 folio 16a] 「崏……【說文】本作～」; variant of 𣊽 || 𣊽 + VS18? ||
|-
| ⿱山𱰭 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=748 《康熙字典》（清康熙內府刊本）寅集中 山部 folio 17b] 「𡸟……【集韻】本作～，譌省作𡸟。」; although we have UCV #270, not unified to 𡸟 as ⿱山𱰭 is used in contrast with 𡸟 || ||
|-
| ⿰山椉 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=752 《康熙字典》（清康熙內府刊本）寅集中 山部 folio 21b] 「𡹴……【正字通】本作～，省作𡹴。」; variant of 嵊 || ||
|-
| ⿰山𤐫 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=757 《康熙字典》（清康熙內府刊本）寅集中 山部 folio 27a] 「㟽……【正字通】本作～」; variant of 㟽 || ||
|-
| ⿰山𤕤 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=758 《康熙字典》（清康熙內府刊本）寅集中 山部 folio 27b] 「𡻯……【正字通】俗作～」; || ||
|-
| ⿱山虚 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=759 《康熙字典》（清康熙內府刊本）寅集中 山部 folio 29a] 「㠊……或作～」 || *WS2027 ||
|-
| ⿱𡷈甫 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=760 《康熙字典》（清康熙內府刊本）寅集中 山部 folio 30a] 「𡼘……與《說文》音訓同。或譌作～。」 || *WS2027 ||
|-
| ⿰巾閻 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=795 《康熙字典》（清康熙內府刊本）寅集中 巾部 folio 64b] 「㡗……【玉篇】～㡗。又㡗帷也……又【廣韻】呼雞切，音醯。～㡗，赤紙。」; variant of 𢅰 || ||
|-
| ⿱丸弓 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=854 《康熙字典》（清康熙內府刊本）寅集下 弓部 folio 43a] 「𢎫……【玉篇】亦作～」 || *WS2027 ||
|-
| ⿰𮜁攵 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=888 《康熙字典》（清康熙內府刊本）寅集下 彳部 folio 77a] 「徹……【集韻】或作～」 || *WS2027 ||
|-
| ⿱卻心 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=939 《康熙字典》（清康熙內府刊本）卯集上 心部 folio 41b] 「𢜭……【正字通】一作～」 || *WS2027 ||
|-
| ⿱弭心 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=939 《康熙字典》（清康熙內府刊本）卯集上 心部 folio 42a] 「㥝……亦作～」[https://dict.variants.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=85387#37 異體字字典] || *WS2027 ||
|-
| ⿱⿰日匃心 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=943  《康熙字典》（清康熙內府刊本）卯集上 心部 folio 46a] 「愒……本作愒。破體作⿱⿰日匃心，遂譌成⿱⿰白甘心，再譌成⿱⿰自甘心憇⿱𣆆心𭞍憩。」; variant of 憩 || ||
|-
| ⿱⿰白甘心 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=943  《康熙字典》（清康熙內府刊本）卯集上 心部 folio 46a] 「愒……本作愒。破體作⿱⿰日匃心，遂譌成⿱⿰白甘心，再譌成⿱⿰自甘心憇⿱𣆆心𭞍憩。」; variant of 憩 || ||
|-
| ⿱⿰自甘心 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=943  《康熙字典》（清康熙內府刊本）卯集上 心部 folio 46a] 「愒……本作愒。破體作⿱⿰日匃心，遂譌成⿱⿰白甘心，再譌成⿱⿰自甘心憇⿱𣆆心𭞍憩。」; variant of 憩 || ||
|-
| ⿱𣆆心 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=943  《康熙字典》（清康熙內府刊本）卯集上 心部 folio 46a] 「愒……本作愒。破體作⿱⿰日匃心，遂譌成⿱⿰白甘心，再譌成⿱⿰自甘心憇⿱𣆆心𭞍憩。」; variant of 憩 || ||
|-
| ⿱勭心 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=958 《康熙字典》（清康熙內府刊本）卯集上 心部 folio 61a] 「憅……【說文長箋】與慟同。又作𢣛～。」; [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=970 《康熙字典》（清康熙內府刊本）卯集上 心部 folio 73a] 「𢣛【正字通】慟⿱勭心𠀤同。」; variant of 𢣛 || ||
|-
| ⿱𢞎心 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=959 《康熙字典》（清康熙內府刊本）卯集上 心部 folio 61b] 「憊……別作～。非」 || *WS2027 ||
|-
| ⿰忄兾 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=974 《康熙字典》（清康熙內府刊本）卯集上 心部 folio 76b] 「懻……俗作～。非」 || *WS2027 ||
|-
| ⿰牜戎 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=985 《康熙字典》（清康熙內府刊本）卯集中 戈部 folio 2a] 「戎……本作𢦦。俗作～」 || *WS2027 ||
|-
| ⿰扌𦥙 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1025 《康熙字典》（清康熙內府刊本）卯集中 手部 folio 42a] 「拽……【正字通】～字譌省。～本作𦥙，从𦥔从丿。」; variant of 拽 || ||
|-
| ⿰扌𢑏 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1030 《康熙字典》（清康熙內府刊本）卯集中 手部 folio 47a] 「𢫽	【篇海】同抑。◎按《說文》抑。从反印作～。此譌文。」; variant of 𢮮 || ||
|-
| ⿰扌㕻 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1033 《康熙字典》（清康熙內府刊本）卯集中 手部 folio 50a] 「㧵……掊克之掊本作～。因字形相近譌爲㧵，正韻㧵與抔同，誤也。」 || ||
|-
| ⿰扌𠂹 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1041 《康熙字典》（清康熙內府刊本）卯集中 手部 folio 57b] 「捶……本作𢴹，省作～」 || *WS2027 ||
|-
| ⿰𢪓𢪓 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1051 《康熙字典》（清康熙內府刊本）卯集中 手部 folio 68a] 「𢮠……篇海又譌作⿰𢪓𢪓」 || *WS2027 ||
|-
| ⿰扌伇 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1063 《康熙字典》（清康熙內府刊本）卯集中 手部 folio 79b] 「𢰑	【字彙補】七容切，音悤。～打也。」; variant of 𢰑 || ||
|-
| ⿰扌⿱乙⿴囗⿻⿰丿丿丶 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1063 《康熙字典》（清康熙內府刊本）卯集中 手部 folio 80a] 「𢰕	【六書精薀】作～」; variant of 𢰕 || ||
|-
| ⿰扌蔥 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1065 《康熙字典》（清康熙內府刊本）卯集中 手部 folio 82a] 「𢱤……【集韻】損動切，～上聲。」; variant of 𢶰? || ||
|-
| ⿱竹繇 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1066 《康熙字典》（清康熙內府刊本）卯集中 手部 folio 83a] 「搖……一作～。【周禮·天官·追師註】副以覆首，若今步～。【釋文】～本作搖。」 || ||
|-
| ⿰扌𮂬 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1073 《康熙字典》（清康熙內府刊本）卯集中 手部 folio 89b] 「摛……本作～今作摛。附十一畫，誤。」; variant of 摛/𲣆 ||
|-
| ⿰扌⿱丿㤙 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1074 《康熙字典》（清康熙內府刊本）卯集中 手部 folio 90b]; variant of 摠 || ||
|-
| ⿱⿰苟攴手 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1092 《康熙字典》（清康熙內府刊本）卯集中 手部 folio 109a] 「擎……本作～。或作㢣。亦作擏。」 || 擎 + VS20? ||
|-
| ⿳䀠冖㷊 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1107 《康熙字典》（清康熙內府刊本）卯集中 手部 folio 124a] 「𢺱	【篇海】音義與攛同。○按俗字改从～。又譌文。」; component of 𤓥𢺱 || ||
|-
| ⿰𡥈攴 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1124 《康熙字典》（清康熙內府刊本）卯集下 攴部 folio 10a] 「敎……【說文】作～」 || ||
|-
| ⿰𣫭力 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1125 《康熙字典》（清康熙內府刊本）卯集下 攴部 folio 10b] 「敏	〔古文〕～」; variant of 勄 || ||
|-
| ⿱𥝢𠩬 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1137 《康熙字典》（清康熙內府刊本）卯集下 攴部 folio 23a] 「斄……集韻，～牛字从𥝢。」 || ||
|-
| ⿰方⿱𠂉𣎳 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1153 《康熙字典》（清康熙內府刊本）卯集下 方部 folio 39a] 「旆……【說文】作⿰方⿱𠂉𣎳」; variant of 旆 || ||
|-
| ⿱彡儿 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1158 《康熙字典》（清康熙內府刊本）卯集下 无部 folio 44a] 「旡……【說文】作㒫，飮食氣逆不得息曰㒫，从反～」 || ||
|-
| ⿰㒫京 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1159 《康熙字典》（清康熙內府刊本）卯集下 无部 folio 44b] 「𣄴……【說文】作～」 || ||
|-
| ⿰月亾 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1204 《康熙字典》（清康熙內府刊本）辰集上 月部 folio 37b] 「𣍢……亦作～」 || *WS2027 ||
|-
| ⿰木𠀒 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1236 《康熙字典》（清康熙內府刊本）辰集中 木部 folio 19a] 「枰……【說文】作～」 || ||
|-
| ⿰木𡶬 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1273 《康熙字典》（清康熙內府刊本）辰集中 木部 folio 56a] 「棡……【集韻】居郞切，音岡。本作～。」 || ||
|-
| ⿰木𡕨 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1282 《康熙字典》（清康熙內府刊本）辰集中 木部 folio 64b] 「椱……【說文】作～，機持繒者。」; variant of 𣘅/椱 || ||
|-
| ⿰木睂 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1289 《康熙字典》（清康熙內府刊本）辰集中 木部 folio 72a] 「楣……本作～。省作楣。」 || ||
|-
| ⿱𰴐木 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1307 《康熙字典》（清康熙內府刊本）辰集中 木部 folio 89b] 「槼……古文規作～。或省作槼。」 || ||
|-
| ⿰木㝛 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1309 《康熙字典》（清康熙內府刊本）辰集中 木部 folio 92a] 「樎……本作～。」 || ||
|-
| ⿰木⿱芏我 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1328 《康熙字典》（清康熙內府刊本）辰集中 木部 folio 111a] 「檥……本作～，俗省作檥。」 || *WS2027 ||
|-
| ⿰𡏳欠 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1367 《康熙字典》（清康熙內府刊本）辰集下 欠部 folio 16a] 「歎……【說文】本作～」 || *WS2027 ||
|-
| ⿰𠾂欠 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1369 《康熙字典》（清康熙內府刊本）辰集下 欠部 folio 18a] 「㱇……本作～，省作㱇。」 || ||
|-
| ⿱𠂒𠤎 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1375 《康熙字典》（清康熙內府刊本）辰集下 止部 folio 23b] 「𣥅【字彙補】倉里切，音此。亦作～」; [https://books.google.com/books?id=7OVbAAAAcAAJ&amp;pg=PP62#v=onepage&amp;q&amp;f=false 字彙補（清康熙刊本）辰集 folio 28b] || *WS2027 ||
|-
| ⿱⿰牙攵止 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1381 《康熙字典》（清康熙內府刊本）辰集下 止部 folio 29b] 「𣦔	【字彙補】與整同。亦作～⿱𰄯止⿱𠡠止」; variant of 𭣼 || ||
|-
| ⿱𰄯止 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1381 《康熙字典》（清康熙內府刊本）辰集下 止部 folio 29b] 「𣦔	【字彙補】與整同。亦作⿱⿰牙攵止～⿱𠡠止」; variant of 整 || ||
|-
| ⿱𠡠止 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1381 《康熙字典》（清康熙內府刊本）辰集下 止部 folio 29b] 「𣦔	【字彙補】與整同。亦作⿱⿰牙攵止⿱𰄯止～」; variant of 𠢫 || ||
|-
| ⿱止𡈍 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1381 《康熙字典》（清康熙內府刊本）辰集下 止部 folio 29b] 「𣦗	【字彙補】同齒。亦作～⿱⺊𡇟」; variant of 𣦗 || ||
|-
| ⿱⺊𡇟 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1381 《康熙字典》（清康熙內府刊本）辰集下 止部 folio 29b] 「𣦗	【字彙補】同齒。亦作⿱止𡈍～」; variant of 𣦗 || ||
|-
| ⿰𠂤來 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1383 《康熙字典》（清康熙內府刊本）辰集下 止部 folio 31b] 「𣦨……【字彙補】與歸同。亦作𫨬～」; [https://books.google.com/books?id=7OVbAAAAcAAJ&amp;pg=PP64#v=onepage&amp;q&amp;f=false 字彙補（清康熙刊本）辰集 folio 29b] || *WS2027 ||
|-
| ⿰歹𫸪 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1388 《康熙字典》（清康熙內府刊本）辰集下 歹部 folio 37a] 「𣨇……或作～」 || ||
|-
| ⿰羊毛 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1421 《康熙字典》（清康熙內府刊本）辰集下 毛部 folio 69b] 「𣮏……～屬」 || *WS2027 ||
|-
| ⿷汇子 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1485 《康熙字典》（清康熙內府刊本）巳集上 水部 folio 43b] 「洭……漢書作～」 || *WS2027 ||
|-
| ⿰氏攵 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1505 《康熙字典》（清康熙內府刊本）巳集上 水部 folio 64a] 「𣶌【集韻】汶或从～」 || *WS2027 ||
|-
| ⿰氵𦊴 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1533 《康熙字典》（清康熙內府刊本）巳集上 水部 folio 91b] 「𣹵……【集韻】暱法切，𠀤音䎎。～𣹵，水貌。」variant of 𤀅? || *WS2027 ||
|-
| ⿰氵𦬗 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1549 《康熙字典》（清康熙內府刊本）巳集上 水部 folio 107b] 「潬……【金石文】秦蜀守李冰官堰𥓓云：深淘潬，～包𨻳。」 || ||
|-
| ⿰火𢀩 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1605 《康熙字典》（清康熙內府刊本）巳集中 火部 folio 16b] 「𤈩……《正字通》云：同～，俗省。考說文古㷢不作～。」 || *WS2027 ||
|-
| ⿱𢀩火 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1605 《康熙字典》（清康熙內府刊本）巳集中 火部 folio 16b] 「𤈩……考說文古～不作⿰火𢀩。《正字通》亦非。」; variant of 𤏀/⿰火𢀩 || ||
|-
| ⿱𧟡灭 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1606 《康熙字典》（清康熙內府刊本）巳集中 火部 folio 17b] 「㶾……按玉篇作～多一畫。集韻，類篇，平聲二音俱作㶾，少一畫。惟類篇去聲一音作㶾。蓋～與㶾當爲筆畫之譌，雖有三音，其實一字也。」; variant of 㶾/𱫔, used as component in 𣊠/𥋄/𦗩/𨅟/𩦈 || ||
|-
| ⿴𦥑幺 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1623 《康熙字典》（清康熙內府刊本）巳集中 火部 folio 34b] 「𤌑	【正字通】熛本字。从火。諧～音。〇按說文熛本作𤐫。此字諸韻書皆不載，不知何據。」 || ||
|-
| ⿰片可 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1651 《康熙字典》（清康熙內府刊本）巳集中 爿部 folio 62b] 「牁……類篇書作～」; 《蒙古字韻》下二十五|| *WS2027 || F46B
|-
| ⿱丿𠔿 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1674 《康熙字典》（清康熙內府刊本）巳集下 牛部 folio 7a] 「𤘻……按廣韻～同宂」; [https://www.digital.archives.go.jp/img/4434192 《正字通》（清康熙白鹿書院刊本）子集下 冖部 folio 27a]「冗，俗宂字，篇海人部譌作⿱丿𠔿」; [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1011220&amp;imageId=7235502 《新修絫音引證群籍玉篇》（金刊本）卷3 folio 1b]「⿱丿𠔿，而隴切，宂散也……同作宂，俗作冗」; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASBL015_%E5%BB%A3%E9%9F%BB.pdf&amp;page=133 《大宋重修廣韻》（宋孝宗朝初期刊本）卷3 二腫 folio 3b]; Similar: 𥤢/𡦼; Used as component in 𤘻, 𭝰, 𪥌 || *WS2027 || F102
|-
| ⿰牜皆 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1677 《康熙字典》（清康熙內府刊本）巳集下 牛部 folio 10a] 「𤙞……【集韻】～𤙞，牛馬行。」 || *WS2027 ||
|-
| ⿰犭𢏏 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1695 《康熙字典》（清康熙內府刊本）巳集下 犬部 folio 28a] 「𤝝……本作獼。或作⿰犭𢏏。」; variant of 猕 || ||
|-
| ⿰亻彌 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1705 《康熙字典》（清康熙內府刊本）巳集下 犬部 folio 37b] 「猕……本作～」 || *WS2027 ||
|-
| ⿰虫自 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1706 《康熙字典》（清康熙內府刊本）巳集下 犬部 folio 39a] 「猚……【集韻】或作～。」 || ||
|-
| ⿰犭歰 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1712 《康熙字典》（清康熙內府刊本）巳集下 犬部 folio 44b] 「𤠏……按《類篇》作～。《正字通》書作～。仍列十畫內，誤。今攺正作𤠏。」 || ||
|-
| ⿱㼌䖵 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1785 《康熙字典》（清康熙內府刊本）午集上 瓜部 folio 52b] 「瓥……奇字韻韻會補作～」; [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1785 《康熙字典》（清康熙內府刊本）午集上 瓜部 folio 53a] 「㼖……古音叢目作～」 || *WS2027 ||
|-
| ⿱⿰斤豕䖵 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1785 《康熙字典》（清康熙內府刊本）午集上 瓜部 folio 52b] 「瓥……劉子政集作～」 || ||
|-
| ⿰叀瓦 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1790 《康熙字典》（清康熙內府刊本）午集上 瓦部 folio 57b] 「𤭔……【正字通】一說甎或作～，𤭔卽～字之譌。」 || *WS2027 ||
|-
| ⿰革產 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1797 《康熙字典》（清康熙內府刊本）午集上 瓦部 folio 64b] 「𤮜……【集韻】尺戰切，音～。義同」 || *WS2027 ||
|-
| ⿰田⿱龶夗 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1830 《康熙字典》（清康熙內府刊本）午集上 田部 folio 97b] 「𤴀……【篇海】作～」; variant of 𤴀 || ||
|-
| ⿰比文 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1892 《康熙字典》（清康熙內府刊本）午集中 皮部 folio 51a] 「𤿎……【集韻】亦作～」; variant of 𢻹 || ||
|-
| ⿰鹿攵 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1895 《康熙字典》（清康熙內府刊本）午集中 皮部 folio 53b] 「𥀔……或从攵作～。攴部譌作𢿇，非。」; although we have UCV #405, not unified to 𢿇 as ⿰鹿攵 is used in contrast with 𢿇 || ||
|-
| ⿰⿱吉皿巨 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1905 《康熙字典》（清康熙內府刊本）午集中 皿部 folio 63b] 「𥂇……《集韻》又譌作～。《類篇》載皿部，𠀤非。」; variant of 𥂇 || ||
|-
| ⿰目𧆭 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1906 《康熙字典》（清康熙內府刊本）午集中 皿部 folio 65a] 「盧……【文選】作矑。本作～」 || *WS2027 ||
|-
| ⿰目叏 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1917 《康熙字典》（清康熙內府刊本）午集中 目部 folio 75b] 「䀗	【說文】本作～，从目夬聲。」 || ||
|-
| ⿱屮省 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1919 《康熙字典》（清康熙內府刊本）午集中 目部 folio 77b] 「省	【字彙補】又作～」; variant of 𥄾 || ||
|-
| ⿰目𦍋 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1922 《康熙字典》（清康熙內府刊本）午集中 目部 folio 80a] 「𥄲	【字彙】彌邪切，音～。目小也。」 || ||
|-
| ⿰目𫨂 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1935 《康熙字典》（清康熙內府刊本）午集中 目部 folio 93b] 「睎……【字彙補】或作𥅹。亦作～，非。」 || ||
|-
| ⿱⿰里犬目 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1954 《康熙字典》（清康熙內府刊本）午集中 目部 folio 112b] 「𥊷【正字通】譌～字」; Not unified to 𥊷 as they are used in contrast. || ||
|-
| ⿳从𠦜⿱隹目 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1961 《康熙字典》（清康熙內府刊本）午集中 目部 folio 120a] 「𥍊	【玉篇】古文觀字。註詳見部十八畫。一作～」; variant of 𩁰 || ||
|-
| ⿰⿱乂王𭆙 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1989 《康熙字典》（清康熙內府刊本）午集下 石部 folio 9a] 「𥒯……【正字通】按：𥒯與煉義難通。如《漢𥓓》致作～」 || *WS2027 ||
|-
| ⿱友⺝ || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=1989 《康熙字典》（清康熙內府刊本）午集下 石部 folio 9a] 「𥒯……【正字通】……肴作～，載在《焦竑·略記字始》」 || *WS2027 ||
|-
| ⿰石⿱馬几 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2004 《康熙字典》（清康熙內府刊本）午集下 石部 folio 23b] 「𥕽	【集韻】普孟切，音膨。～𥕽，石聲」; variant of 𥖬 || ||
|-
| ⿰禾仅 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2037 《康熙字典》（清康熙內府刊本）午集下 禾部 folio 56b] 「𥞂……【六書故】作～」 || *WS2027 ||
|-
| ⿱山俊 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2042 《康熙字典》（清康熙內府刊本）午集下 禾部 folio 62a] 「稄……集韻】禮色切，𠀤音～。」; [https://dict.variants.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=12272 異體字字典] || ||
|-
| ⿰禾⿱爫开 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2047 《康熙字典》（清康熙內府刊本）午集下 禾部 folio 66b] 「𥟝……【字彙補】作～」 || ||
|-
| ⿱穴尿 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2071 《康熙字典》（清康熙內府刊本）午集下 穴部 folio 90b] 「𥦃……或作～」; variant of 𥦃 || ||
|-
| ⿰⿱龷里員 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2088 《康熙字典》（清康熙內府刊本）午集下 立部 folio 107b] 「𥫎……亦作～。」 || *WS2027 ||
|-
| ⿱⺌尹 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2108 《康熙字典》（清康熙內府刊本）未集上 竹部 folio 13a] 「筆……又作～。見【漢戚伯樊毅𥓓】」 || *WS2027 ||
|-
| ⿱八尹 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2108 《康熙字典》（清康熙內府刊本）未集上 竹部 folio 13a] 「筆……又作～。又【嚴訢𥓓】作～」，見【舉要】 || *WS2027 ||
|-
| ⿳苜大么  || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2135 《康熙字典》（清康熙內府刊本）未集上 竹部 folio 40a] 「篡……【字彙補】《揚子》鴻飛冥冥，弋人何篡焉。別本作⿳苜大么，非。」; variant of 篡 || ||
|-
| ⿰禾費 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2178 《康熙字典》（清康熙內府刊本）未集上 米部 folio 82b] 「䊧……【註】失氣也。亦作～。」 || *WS2027 ||
|-
| ⿱鞁米 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2179 《康熙字典》（清康熙內府刊本）未集上 米部 folio 84a] 「𥽚……【字彙補】作～，非。」; [https://books.google.com/books?id=7OVbAAAAcAAJ&amp;pg=PP308#v=onepage&amp;q&amp;f=false 字彙補（清康熙刊本）未集 folio 10b] || *WS2027 ||
|-
| ⿰糸𢎪 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2199 《康熙字典》（清康熙內府刊本）未集中 糸部 folio 11a] 「紭……按《集韻》作～。弘爲宋廟諱，弘皆書作𢎪。」 || ||
|-
| ⿰室攴 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2238 《康熙字典》（清康熙內府刊本）未集中 糸部 folio 50a] 「繀……【玉篇】繀車，亦名～車」 || *WS2027 ||
|-
| ⿰糹啇 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2247 《康熙字典》（清康熙內府刊本）未集中 糸部 folio 59a] 「𦅾……【玉篇】矢䠶也，～也。」 || *WS2027 ||
|-
| ⿰馬廐 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2275 《康熙字典》（清康熙內府刊本）未集中 羊部 folio 87a] 「𦎗……【正字通】凡豢養六畜之所，方俗異名。羊必从羊作𦎗，則馬必作～」 || *WS2027 ||
|-
| ⿰豕牢 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2275 《康熙字典》（清康熙內府刊本）未集中 羊部 folio 87a] 「𦎗……【正字通】……豕必作～，亦太迂陋。」 || *WS2027 ||
|-
| ⿰月⿱豕口 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2354 《康熙字典》（清康熙內府刊本）未集下 肉部 folio 25a] 「脣……【集韻】或作䐇～」; variant of 𦟢 || ||
|-
| ⿰殳頁 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2370 《康熙字典》（清康熙內府刊本）未集下 肉部 folio 40b] 「膃……【廣韻】【集韻】𠀤烏沒切，音～。」; variant of 𩑦 || ||
|-
| ⿳𡉅𠬞至 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2398  《康熙字典》（清康熙內府刊本）未集下 至部 folio 69a] 「𦥆……按字彙補譌作～」 || ||
|-
| ⿰彳瓜 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2413 《康熙字典》（清康熙內府刊本）未集下 舟部 folio 84a] 「舟……【物理論】化～作舟」 || *WS2027 ||
|-
| ⿱屮方 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2445 《康熙字典》（清康熙內府刊本）申集上 艸部 folio 10a] 「芳……【韻學集成】作～」 || ||
|-
| ⿱艸古 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2452 《康熙字典》（清康熙內府刊本）申集上 艸部 folio 16b] 「苦……《直音》作～。」 || ||
|-
| ⿱艸占 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2452 《康熙字典》（清康熙內府刊本）申集上 艸部 folio 17a] 「苫……【直音】作～」 || ||
|-
| ⿱艸戊 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2456 《康熙字典》（清康熙內府刊本）申集上 艸部 folio 21a] 「茂……【直音】作～」 || ||
|-
| ⿱艸在 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2462 《康熙字典》（清康熙內府刊本）申集上 艸部 folio 26b] 「茬……【魯語】山不～蘖。字从艸。」 || ||
|-
| ⿱艹皂 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2479 《康熙字典》（清康熙內府刊本）申集上 艸部 folio 43b] 「𦯑……【篇海】作～。【六書正譌】俗作皁、皂，𠀤非。」 || ||
|-
| ⿱艹狙 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2484 《康熙字典》（清康熙內府刊本）申集上 艸部 folio 48b] 「䓚……【玉篇】作～」 || *WS2027 ||
|-
| ⿱艹𢬸 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2496 《康熙字典》（清康熙內府刊本）申集上 艸部 folio 60b] 「葀……【直音】作～」 || ||
|-
| ⿱艹蝱 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2504 《康熙字典》（清康熙內府刊本）申集上 艸部 folio 69a] 「𦳶……亦作～」 || ||
|-
| ⿱艹閤 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2505 《康熙字典》（清康熙內府刊本）申集上 艸部 folio 69b] 「𦴖……○按《小名錄》孫休子名～」 || *WS2027 ||
|-
| ⿱艹𨔟 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2508 《康熙字典》（清康熙內府刊本）申集上 艸部 folio 73a] 「𦵵……【玉篇】作～。【集韻】或作𦷿。」; variant of 𦷿 || ||
|-
| ⿱艸倉 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2511 《康熙字典》（清康熙內府刊本）申集上 艸部 folio 76a] 「蒼……【直音】作～」 || ||
|-
| ⿱艹𣫍 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2554 《康熙字典》（清康熙內府刊本）申集上 艸部 folio 118b] 「蘞……或作～」 || ||
|-
| ⿰号𧆞 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2575 《康熙字典》（清康熙內府刊本）申集中 虍部 folio 5b] 「號……又作～，𠀤俗字。」 || ||
|-
| ⿺處匀 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2576 《康熙字典》（清康熙內府刊本）申集中 虍部 folio 6b] 「𧇤……亦作～」 || *WS2027 ||
|-
| ⿹㇈虫 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2579 《康熙字典》（清康熙內府刊本）申集中 虫部 folio 9b] 「虱……【篇海】作～」 || ||
|-
| ⿰䖝⿱八干 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2589 《康熙字典》（清康熙內府刊本）申集中 虫部 folio 19b] 「䖫……按《字彙補》～字註：《金都統郞君行記》有此字，音義未詳。○按～、䖫筆畫相近，似卽一字。」; [https://dict.variants.moe.edu.tw/search.jsp?ID=7&amp;WTP=1&amp;WORD=A03622-008&amp;WORD= 異體字字典] || ||
|-
| ⿱敄黽 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2590 《康熙字典》（清康熙內府刊本）申集中 虫部 folio 20b] 「蛛……【爾雅疏】蟗，卽䵹鼄別名也，又名鼄～。今江東呼蝃蝥。【說文】謂之鼄～，作網鼄蝥也。」 || ||
|-
| ⿴行彡 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2657 《康熙字典》（清康熙內府刊本）申集下 行部 folio 6a] 「衍……【直音】或作～」; [https://dict.variants.moe.edu.tw/search.jsp?ID=7&amp;WTP=1&amp;WORD=A03700-002&amp;WORD= 異體字字典] || ||
|-
| ⿰阝⿳文工⺝ || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2686 《康熙字典》（清康熙內府刊本）申集下 衣部 folio 34b] 「褘……《漢衞尉衡方𥓓》褘～在公。」;[https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46372_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&amp;page=17 駢雅（明萬曆刊本）卷1 folio 9b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_2.pdf&amp;page=48 駢雅訓籑（清光緒刊本）卷2 folio 17a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASBL133_%E8%A9%A9%E6%94%B7.pdf&amp;page=10 詩攷（元刊本）卷1 folio 3a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999031706-150693_%E9%80%9A%E9%9B%85_%E7%AC%AC3%E5%86%8A.pdf&amp;page=51 通雅（清康熙刊本）卷6 folio 2a]; [https://www.digital.archives.go.jp/img/619277 管城碩記（清康熙刊本）卷21 folio 14a]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428501733$71i 佩文韻府（清康熙刊本）卷四下 folio 179b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANAJDA-278-0047_%E5%88%A5%E9%9B%851.pdf&amp;page=12 別雅（清乾隆督經堂刊本）卷1 folio 8b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:CADAL06054298_%E5%BE%A1%E8%A3%BD%E8%A9%A9%E4%BA%94%E9%9B%86%C2%B7%E5%8D%B7%E4%B8%89%E5%8D%81%E4%B8%89~%E5%8D%B7%E4%B8%89%E5%8D%81%E5%9B%9B.djvu&amp;page=17 御製詩五集（清文淵閣四庫全書本）卷33 folio 8a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANAJDA-278-0268_%E5%94%90%E9%9F%BB%E6%AD%A3_%E5%B7%BB1-4.pdf&amp;page=39 唐韻正（清刊本）卷2 folio 9a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANCPSSD-70065031_%E4%BF%9E%E6%A8%93%E8%A5%8D%E7%BA%82%E4%BA%94%E5%8D%81%E5%8D%B7_%E7%AC%AC%E5%85%AD%E5%86%8C.pdf&amp;page=66 俞樓襍纂（清光緒刊本）卷32 folio 5b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANCPSSD-70018262_%E6%BC%A2%E7%A2%91%E5%BC%95%E7%B6%93%E8%80%83%E5%85%AD%E5%8D%B7%E9%99%84%E5%BC%95%E7%B7%AF%E8%80%83%E4%B8%80%E5%8D%B7_%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E5%86%8C.pdf&amp;page=5 漢碑引經考（清光緒刊本）卷3 folio 3b, 4a]; 褘⿰阝⿳文工⺝ = 委𣙛; variant of 𣙛(slightly different rhs component though)/隋 || ||
|-
| ⿰巾夜 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2691 《康熙字典》（清康熙內府刊本）申集下 衣部 folio 39b] 「𧜥……一作～」 || ||
|-
| ⿰幵皃 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2714 《康熙字典》（清康熙內府刊本）酉集上 見部 folio 3a] 「䙹……【註】䙹，閉口貌。一本作～」 || *WS2027 ||
|-
| ⿱覞口 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2722 《康熙字典》（清康熙內府刊本）酉集上 見部 folio 10b] 「𧢅……或从口作～，數之以口也。」; [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1003342&amp;imageId=3527380&amp;searchKey=%E6%95%B8%E4%B9%8B%E4%BB%A5%E5%8F%A3%E4%B9%9F 《正字通》（清康熙刊本）酉集上見部 folio 8a] || *WS2027 ||
|-
| ⿺辵牙 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2750 《康熙字典》（清康熙內府刊本）酉集上 言部 folio 38b] 「訝……【說文】重文从辵作～，隸省作迓。」 || ||
|-
| ⿰言𠬸 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2754 《康熙字典》（清康熙內府刊本）酉集上 言部 folio 42b] 「設……【六書故】亦作～。鋪𨻰詞說也。」 || *WS2027 ||
|-
| ⿰言𡵯 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2764 《康熙字典》（清康熙內府刊本）酉集上 言部 folio 53a] 「詜……【篇海】譌作～」 || *WS2027 ||
|-
| ⿰言㞋 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2765 《康熙字典》（清康熙內府刊本）酉集上 言部 folio 54a] 「𧦮……【字彙補】書作～」; 字彙補（清康熙刊本）酉集 folio 5b || *WS2027 ||
|-
| ⿰言⿱コ又 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2765 《康熙字典》（清康熙內府刊本）酉集上 言部 folio 54a] 「𧦮……【字彙補】書作⿰言㞋，又作～」; 字彙補（清康熙刊本）酉集 folio 5b || *WS2027 ||
|-
| ⿱叨言 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2765 《康熙字典》（清康熙內府刊本）酉集上 言部 folio 54a] 「𧦬……【篇韻】作～，皆誤」 || *WS2027 ||
|-
| ⿰言册 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2775 《康熙字典》（清康熙內府刊本）酉集上 言部 folio 64a] 「𧧚……俗省作～」(⿰言𠕁) || *WS2027 ||
|-
| ⿰㖖戈 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2790 《康熙字典》（清康熙內府刊本）酉集上 言部 folio 79a] 「𧨺……【㴑原】作～」 || *WS2027 ||
|-
| ⿱𠈉言 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2791 《康熙字典》（清康熙內府刊本）酉集上 言部 folio 80a] 「諐……【說文】本作～」 || *WS2027 ||
|-
| ⿰言⿱隹土 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2793 《康熙字典》（清康熙內府刊本）酉集上 言部 folio 82a] 「𧩆	【揚子·太𤣥經】次三：兢其股，鞭其馬，𡨥𧩆其戸逃利。【釋文】一作～。又作⿰言⿱芳土。」; variant of 𧩆, not cognate with 䜃 || ||
|-
| ⿰言⿱芳土 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2793 《康熙字典》（清康熙內府刊本）酉集上 言部 folio 82a] 「𧩆	【揚子·太𤣥經】次三：兢其股，鞭其馬，𡨥𧩆其戸逃利。【釋文】一作⿰言⿱隹土。又作～。」; variant of 𧩆 || ||
|-
| ⿰言𡵬 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2794 《康熙字典》（清康熙內府刊本）酉集上 言部 folio 83a] 「諜……【增韻】或作𧨯，譌作～」 || *WS2027 ||
|-
| ⿰言𡨈 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2795 《康熙字典》（清康熙內府刊本）酉集上 言部 folio 83b] 「諠……【正字通】與吅咺讙嚾𠀤通。當作～」 || *WS2027 ||
|-
| ⿰言𠦶 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2802 《康熙字典》（清康熙內府刊本）酉集上 言部 folio 90b] 「諽……【正字通】本从𠦶作～」 || *WS2027 ||
|-
| ⿰言𤐫 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2811 《康熙字典》（清康熙內府刊本）酉集上 言部 folio 100a] 「謤……【正字通】本作～」 || *WS2027 ||
|-
| ⿰𦂺糸 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2818 《康熙字典》（清康熙內府刊本）酉集上 言部 folio 107a] 「䜌……【總要】～，聲音諧也。从音絲，取連續義。小篆从言作䜌，借和鈴，加金別作鑾。【舉要】～，與䜌同。」; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9910003119_%E5%85%AD%E6%9B%B8%E5%AD%98_v.3.pdf&amp;page=61 《六書存》（1924,鉛印本）卷3 folio 30a](音鑾) || *WS2027 || E2AB
|-
| ⿰言橆 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2821 《康熙字典》（清康熙內府刊本）酉集上 言部 folio 110a] 「譕……【六書故】作～」 || *WS2027 ||
|-
| ⿰言𪉷 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2823 《康熙字典》（清康熙內府刊本）酉集上 言部 folio 112a] 「譚……【說文】本作～」 || *WS2027 ||
|-
| ⿱⿰苟支言 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2825 《康熙字典》（清康熙內府刊本）酉集上 言部 folio 113b] 「警……【說文】本作～」; variant of 警 || ||
|-
| ⿰言𨘤 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2832 《康熙字典》（清康熙內府刊本）酉集上 言部 folio 120b] 「讉……又【廣雅】書作～」 || ||
|-
| ⿰阝⿱𤔌言 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2834 《康熙字典》（清康熙內府刊本）酉集上 言部 folio 123a] 「讔……【字彙補】亦書作𧮐。或作～，非。」 || ||
|-
| ⿱山一 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2852 《康熙字典》（清康熙內府刊本）酉集中 豆部 folio 7a] 「豈……【字彙】～从耑省」|| *WS2027 ||
|-
| ⿱口䒑 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2852 《康熙字典》（清康熙內府刊本）酉集中 豆部 folio 7a] 「豈……【字彙】……～从豆省 || *WS2027 ||
|-
| ⿺尢豕 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2859 《康熙字典》（清康熙內府刊本）酉集中 豕部 folio 14a] 「豗……按豗字本从尣。亦作尢。譌作兀。是䝇～豗本是一字，《玉篇·尣部》作～，《類篇·尣部》作䝇，豕部重收豗，音同訓別，沿集韻之誤，分䝇、豗爲二，非。」; although we have UCV #354b, not unified to 䝇/豗 as ⿰⿺尢豕 is used in contrast with 䝇/豗 || ||
|-
| ⿰豸攵 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2873 《康熙字典》（清康熙內府刊本）酉集中 豸部 folio 27b] 「䝘【篇海】與毅同。亦作～。」[https://dict.variants.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=23041 異體字字典] || *WS2027 ||
|-
| ⿰豸且 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2880 《康熙字典》（清康熙內府刊本）酉集中 豸部 folio 35a] 「貜……【玉篇】貜～，獸名。」 || ||
|-
| ⿰貝𢈂 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2891 《康熙字典》（清康熙內府刊本）酉集中 貝部 folio 45b] 「𧵫……或作𰷅～」 || *WS2027 ||
|-
| ⿺走劫 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2911 《康熙字典》（清康熙內府刊本）酉集中 走部 folio 66a] 「𧻘……○按《正字通》沿《字彙》之誤，書作～」 || *WS2027 ||
|-
| ⿺走䜭 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2919 《康熙字典》（清康熙內府刊本）酉集中 走部 folio 74a] 「𧾝……《正字通》引《㴑原》𧾝作～，與逡同，亦非，乃因《說文》註而臆造此字耳，不可从。」 || *WS2027 ||
|-
| ⿰𧾷底 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2938 《康熙字典》（清康熙內府刊本）酉集中 足部 folio 93a] 「𨂇……亦作～。○按卽䟡字之譌。」 || ||
|-
| ⿰𧾷⿱龷𭚧 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2950 《康熙字典》（清康熙內府刊本）酉集中 足部 folio 105a] 「𨅢……○按蹳譌作～，復譌作𨅢，𠀤非。」 || ||
|-
| ⿰車屛 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2984 《康熙字典》（清康熙內府刊本）酉集下 車部 folio 15b] 「輧……俗省作軿。或作𨍍～。」; although we have UCV #181, not unified to 𨍍 as ⿰車屛 is used in contrast with 𨍍 || ||
|-
| ⿰車與 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2988 《康熙字典》（清康熙內府刊本）酉集下 車部 folio 19b] 「輿……【集韻】或作～」 || ||
|-
| ⿰⿱彡止束 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3014 《康熙字典》（清康熙內府刊本）酉集下 辵部 folio 46a] 「速……【石鼓文】鹿鹿～～。籀作遫。」 || ||
|-
| ⿺辶⿰⿱丿⿸𢀳丶殳 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3028 《康熙字典》（清康熙內府刊本）酉集下 辵部 folio 59b] 「𨖏……本作𨗋。俗作～」 || ||
|-
| ⿺辶⿱⿰巳巳大 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3030 《康熙字典》（清康熙內府刊本）酉集下 辵部 folio 61b] 「選……【說文】本作𨕖。俗作～。」 || ||
|-
| ⿺𠃊業 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3032 《康熙字典》（清康熙內府刊本）酉集下 辵部 folio 63b] 「𨗩……【巵言】《漢司隷楊厥碑》𨗩通石門，𨗩，卽鑿也。省作～。今作𨗩者，以辶代𠃊，如匹作𰺰，匣作𲅚，陋作⿰阝𫐣之類，謂之隷變，古有此例。【正字通】𨗩者，𨖐之譌，《春秋公羊傳》鑿行。《前漢·張騫傳》鑿空。皆从⿳业丷臿，古作⿳业丷臿。隷作𨖐。𨖐爲⿳业丷臿之變體，𨗩爲𨖐之譌文也。」 || ||
|-
| ⿰阝𫐣 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3032 《康熙字典》（清康熙內府刊本）酉集下 辵部 folio 63b] 「𨗩……【巵言】《漢司隷楊厥碑》𨗩通石門，𨗩，卽鑿也。省作⿺𠃊業。今作𨗩者，以辶代𠃊，如匹作𰺰，匣作𲅚，陋作～之類，謂之隷變，古有此例。【正字通】𨗩者，𨖐之譌，《春秋公羊傳》鑿行。《前漢·張騫傳》鑿空。皆从⿳业丷臿，古作⿳业丷臿。隷作𨖐。𨖐爲⿳业丷臿之變體，𨗩爲𨖐之譌文也。」 || ||
|-
| ⿳业丷臿 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3032 《康熙字典》（清康熙內府刊本）酉集下 辵部 folio 63b] 「𨗩……【巵言】《漢司隷楊厥碑》𨗩通石門，𨗩，卽鑿也。省作⿺𠃊業。今作𨗩者，以辶代𠃊，如匹作𰺰，匣作𲅚，陋作⿰阝𫐣之類，謂之隷變，古有此例。【正字通】𨗩者，𨖐之譌，《春秋公羊傳》鑿行。《前漢·張騫傳》鑿空。皆从～，古作～。隷作𨖐。𨖐爲～之變體，𨗩爲𨖐之譌文也。」 || ||
|-
| ⿺辶臸 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3033 《康熙字典》（清康熙內府刊本）酉集下 辵部 folio 65a] 「邇……【說文】別作～」 || ||
|-
| ⿱如邑 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3042 《康熙字典》（清康熙內府刊本）酉集下 邑部 folio 74a] 「𨚴……【說文】地名。一作～。」 || *WS2027 ||
|-
| ⿰⿳芏灬火阝 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3061 《康熙字典》（清康熙內府刊本）酉集下 邑部 folio 92b]  「𨞿……本作～」 || ||
|-
| ⿵門鬼 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3076 《康熙字典》（清康熙內府刊本）酉集下 酉部 folio 107b] 「䤈……【王延壽·王孫賦】豁盱～以瑣䤈」 || *WS2027 || ECCA
|-
| ⿰金犂 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3154 《康熙字典》（清康熙內府刊本）戌集上 金部 folio 52b] 「𨪏	【集韻】昨悉切，音疾。𨪏～，鐵撾。」; variant of 𬬁 || ||
|-
| ⿱髟主 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3180 《康熙字典》（清康熙內府刊本）戌集上 長部 folio 78b] 「𨲢……【後山叢談】作～」 || ||
|-
| ⿰阝先 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3225 《康熙字典》（清康熙內府刊本）戌集中 阜部 folio 6a] 「𨸪……【字彙】見周宣王《石鼓文》。鄭作～……凡作～⿰阝失跌陸四字，無作𨸪者，而四字亦迄無定說，闕疑可也。」|| *WS2027 ||
|-
| ⿰阝失 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3225 《康熙字典》（清康熙內府刊本）戌集中 阜部 folio 6a] 「𨸪……【字彙】薛作～字……凡作⿰阝先～跌陸四字，無作𨸪者，而四字亦迄無定說，闕疑可也。」|| *WS2027 ||
|-
| ⿰雲達 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3302 《康熙字典》（清康熙內府刊本）戌集中 雨部 folio 82b] 「靉……【洞天淸錄】靉靆，老人不辨細書，以此掩目則明。元人小說言靉靆出西域。譌作～，非。」 || *WS2027 ||
|-
| ⿰革僉 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3337 《康熙字典》（清康熙內府刊本）戌集中 韋部 folio 117b] 「𩏩……【廣雅】寢衣衾～被也。」; variant of 𩏩 || ||
|-
| ⿰喬頁 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3351 《康熙字典》（清康熙內府刊本）戌集下 頁部 folio 1a] 「𩑍【字彙】牛召切，音傲。舉頭～𩑍」 || *WS2027 ||
|-
| ⿰⿱士𰥍㐱 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3359 《康熙字典》（清康熙內府刊本）戌集下 頁部 folio 8b] 「䪾……【五音集韻】作～」 || *WS2027 ||
|-
| ⿰弗頁 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3362 《康熙字典》（清康熙內府刊本）戌集下 頁部 folio 11b] 「頩……【博雅】～頩，色也。」; variant of 艴 || ||
|-
| ⿰雚骨 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3378 《康熙字典》（清康熙內府刊本）戌集下 頁部 folio 27b] 「顴……【集韻】輔骨曰顴。或作～。又或作𩪼。」 || ||
|-
| ⿺風⿸𠂇乂 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3381 《康熙字典》（清康熙內府刊本）戌集下 風部 folio 31a] 「颰……按字彙誤作～，非。今攺正。」 || ||
|-
| ⿰歺刂 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3382 《康熙字典》（清康熙內府刊本）戌集下 風部 folio 31b] 「颲……【註】與烈同。本作～」; variant of 列, used as component in 𠗗/𢴴/𩗦 || ||
|-
| ⿰香岑 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3420 《康熙字典》（清康熙內府刊本）戌集下 香部 folio 70a] 「䭱……【集韻】或作𩠿～馛」 || ||
|-
| ⿱力口 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3440 《康熙字典》（清康熙內府刊本）亥集上 馬部 folio 10b] 「𩢟……與駋字不同，駋从召，此从～」 || *WS2027 ||
|-
| ⿱艹電 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3462 《康熙字典》（清康熙內府刊本）亥集上 馬部 folio 32b] 「驥……【玉篇】引穆天子傳作～」; variant of 蘎 || ||
|-
| ⿰氵匱 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3470 《康熙字典》（清康熙內府刊本）亥集上 骨部 folio 41a] 「髓……【釋名】髓，遺也，遺，～也」 || *WS2027 ||
|-
| ⿰衤弇 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3498 《康熙字典》（清康熙內府刊本）亥集上 鬼部 folio 68b] 「𩳢……或作殗裺～」 || *WS2027 ||
|-
| ⿰代鳥 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3554 《康熙字典》（清康熙內府刊本）亥集中 鳥部 folio 46a] 「鴏……【廣韻】～，鴨屬。」 || *WS2027 ||
|-
| ⿰扌萮 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3555 《康熙字典》（清康熙內府刊本）亥集中 鳥部 folio 46b] 「𩿢……又【廣韻】【集韻】𠀤徒口切，音～。水鳥名」|| *WS2027 ||
|-
| ⿺兀兼 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3640 《康熙字典》（清康熙內府刊本）亥集下 黑部 folio 30b] 「黚……【集韻】紀炎切，音～」 || *WS2027 ||
|-
| ⿱𫸪一 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3648 《康熙字典》（清康熙內府刊本）亥集下 黹部 folio 39a] 「黻……○按黻之狀如～。～，古弗字」; variant of 𢏍 || ||
|-
| ⿰石憑 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3657 《康熙字典》（清康熙內府刊本）亥集下 鼓部 folio 47b] 「𪔑……～𪔑，石聲。」|| *WS2027 || E713
|-
| ⿰鼠僕 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3664 《康熙字典》（清康熙內府刊本）亥集下 鼠部 folio 54b] 「𪕷……【廣韻】～𪕷，鼠名。」 || *WS2027 ||
|-
| ⿰戚鼻 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3667 《康熙字典》（清康熙內府刊本）亥集下 鼻部 folio 57b] 「𪖩……【字彙】許六切，音蓄。～鼻」 || *WS2027 ||
|-
| ⿰牙齒 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3677 《康熙字典》（清康熙內府刊本）亥集下 齒部 folio 68a] 「𪘺……𪘺～，齒出貌。」 || *WS2027 ||
|-
| ⿰甲丹 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3685 《康熙字典》（清康熙內府刊本）亥集下 龜部 folio 75b] 「𪚮……或作～」 || *WS2027 ||
|-
| ⿱㲋共 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3716 《康熙字典》（清康熙內府刊本）備考 丑集 大部 folio 10a] 「𡙖	【字彙補】古月切。與～同。」; variant of 𡙖 || ||
|-
| ⿰桒奧 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3730 《康熙字典》（清康熙內府刊本）補遺 辰集 木部 folio 23b] 「𣡉……【五音集韻】書作～」; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999017121-45805_%E5%A4%A7%E6%98%8E%E6%88%90%E5%8C%96%E5%BA%9A%E5%AF%85%E9%87%8D%E5%88%8A%E6%94%B9%E4%BD%B5%E4%BA%94%E9%9F%B3%E9%9B%86%E9%9F%BB_%E7%AC%AC9%E5%86%8A.pdf&amp;page=10 大明成化庚寅重刊改併五音集韻（明成化刊本）卷13 folio 8b] || *WS2027 ||
|-
| ⿱巿食 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3756 《康熙字典》（清康熙內府刊本）補遺 戌集 食部 folio 49b] 「餶……【武林舊事】～有鵪鶉、餶飿兒，麵果也。」; 字彙補戌集拾遺 1b gives 市食, ligature of 市食 || ||
|-
| ⿰米制 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3829 《康熙字典》（清康熙內府刊本）備考 未集 米部 folio 48a] 「𥺈	【五音篇海】同㹞。【字彙補】～字之譌」 || ||
|-
| ⿰魚陀 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=3860 《康熙字典》（清康熙內府刊本）備考 亥集 魚部 folio 79a] 「𩸻	【篇海類編】同～。」; variant of 𩷿 || ||
|-
| ⿺辶⿱並八 || [[:zh:奎章閣志再草/下篇]]（[https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=110393&amp;page=49 《奎章閣志》] p.49-L8），a variant of 「選」 || || 
|-
| ⿰亻𠂡 || [[:zh:奎章閣志再草/下篇]]（[https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=110393&amp;page=75 《奎章閣志》] p.75-L2），a variant of 「佩」 || || 
|-
| ⿵門拫 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASBL186_%E9%87%91%E9%99%B5%E6%96%B0%E5%BF%97.pdf&amp;page=54 金陵新志（元至正刊本）卷1 folio 24b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASBL186_%E9%87%91%E9%99%B5%E6%96%B0%E5%BF%97.pdf&amp;page=496 卷5 folio 13a] gives 闕, (place name 天⿵門拫山 = 牛頭山 = 天闕山), error of 闕 || pending more evidences || 
|-
| ⿱雔鳥 || [https://ja.wikisource.org/wiki/Page:NDL942681_国語漢文自習要覧_-_附・仮名遣詳解.pdf/31 国語漢文自習要覧], reading おしどり(をしどり), https://zi.tools/⿱雔鳥, https://glyphwiki.org/wiki/u2ff1-u96d4-u9ce5 || || E6FC
|-
| ⿰木⿸厂丂 || [https://ja.wikisource.org/wiki/Page:NDL942681_国語漢文自習要覧_-_附・仮名遣詳解.pdf/31 国語漢文自習要覧], reading とち, variant of 栃, cf 𮓺(蛎), https://zi.tools/⿰木⿸厂丂, https://glyphwiki.org/wiki/u2ff0-u6728-u2ff8-u5382-u4e02 || || 
|-
| ⿺毛曲 || [https://ja.wikisource.org/wiki/Page:NDL942681_国語漢文自習要覧_-_附・仮名遣詳解.pdf/31 国語漢文自習要覧], reading わげ, https://zi.tools/⿺毛曲, https://glyphwiki.org/wiki/u2ffa-u6bdb-u66f2 || || E6FD
|-
| ⿱山⿺𥃤三 || 宋書（中華再造善本影印南宋初期刊宋元明弘治嘉靖遞修刊本）卷67 folio 19b; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005735-99477_%E8%AC%9D%E5%BA%B7%E6%A8%82%E9%9B%86_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&amp;page=24 謝康樂集（明萬曆11年沈啓原刊本）卷1 folio 6]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47885402$1114i 謝康樂集（明萬曆葛寅亮刊漢魏諸名家集本）卷1 folio 5b]; 沈約: 《宋書》北京: 中華書局, 1974, ISBN 7-101-00309-5, pp. 1758, 1759; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428483725$132i 古文世編（明萬曆刊本）卷50 folio 54b](⿱山⿰目𫧇); 管城碩記（中華書局，1998，ISBN 9787101011913）pp. 374(⿱山⿰目𫧇); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANAJDA-363-0042_%E8%B3%A6%E8%8B%91_%E5%B7%BB7%E4%B8%8A.pdf&amp;page=37 賦苑（明萬曆刊本）卷7上 folio 35a](⿱山眊); variant of [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=01155 UK-20043] ⿱山皅, intermediate form between 𪨱 and ⿱山皅 || || 
|-
| ⿱山能 || [https://dl.ndl.go.jp/pid/2573448/1/32 奇賞齋古文彙編（明天啓刊本）卷136 folio 25b]; error of ⿱山⿺𥃤三 || pending more evidences || 
|-
| ⿳昍土昍 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-6333_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC394%E5%86%8A.pdf&amp;page=2 靈寶無量度人上經大法（明正統道藏本）卷13 folio 1a] || || 
|-
| ⿳昍亠昍 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8424_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2916%E5%86%8A.pdf&amp;page=29 雲笈七籖（明正統道藏本）卷8 folio 11c]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_53616033_%E9%9B%B2%E7%AC%88%E4%B8%83%E7%B1%A4_v.3%E5%8D%B7%E4%B9%8B%E4%BA%94~%E5%8D%B7%E4%B9%8B%E5%85%AB.pdf&amp;page=70 雲笈七籖（明張萱清真館刊本）卷8 folio 14b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8771_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC3009%E5%86%8A.pdf&amp;page=8 雲笈七籖（明正統道藏本）卷101 folio 3]; 駢字類編（清雍正刊本）卷85 folio 4a || || 
|-
| ⿳昍一昍 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-10836_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4515%E5%86%8A.pdf&amp;page=3 上清高聖太上大道君洞真金元八景玉錄（明正統道藏本）folio 1b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3A%E6%96%87%E6%B7%B5%E9%96%A3%E5%9B%9B%E5%BA%AB%E5%85%A8%E6%9B%B8_1060%E5%86%8A.djvu&amp;page=81 雲笈七籖（清文淵閣四庫全書本）卷8 folio 15b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANAJDA-278-0137_%E7%B6%9A%E5%AD%97%E5%BD%99%E8%A3%9C4.pdf&amp;page=6 續字彙補（寬文九年刊本）辰集 folio 3b] || *WS2027 || 
|-
| ⿺辶欵 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8536_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2927%E5%86%8A.pdf&amp;page=43 雲笈七籖（明正統道藏本）卷19 folio 17b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-9303_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC3645%E5%86%8A.pdf&amp;page=43 太上老君中經（明正統道藏本）卷下 folio 17b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_53616033_%E9%9B%B2%E7%AC%88%E4%B8%83%E7%B1%A4_v.7%E5%8D%B7%E4%B9%8B%E5%8D%81%E5%85%AD~%E5%8D%B7%E4%B9%8B%E5%8D%81%E4%B9%9D.pdf&amp;page=70 清真館刊本] gives 遨, variant of 遨 || *WS2027 || E7D2
|-
| ⿱雨杓 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8441_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2930%E5%86%8A.pdf&amp;page=15 雲笈七籖（明正統道藏本）卷22 folio 6a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-10684_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4497%E5%86%8A.pdf&amp;page=10 上清外國放品青童內文（明正統道藏本）卷下 folio 4a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC919%E5%86%8A.pdf&amp;page=3 上清眾經諸真聖秘（明正統道藏本）卷2 folio 1];[https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8498_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2937%E5%86%8A.pdf&amp;page=16 雲笈七籖（明正統道藏本）卷29 folio 6b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-10783_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4507%E5%86%8A.pdf&amp;page=9 上清九丹上化胎精中記經（明正統道藏本）卷1 folio 3c] || *WS2027 || 
|-
| ⿰礻舁 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8441_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2930%E5%86%8A.pdf&amp;page=15 雲笈七籖（明正統道藏本）卷22 folio 6a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-10684_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4497%E5%86%8A.pdf&amp;page=13 上清外國放品青童內文（明正統道藏本）卷下 folio 5b]; alternative text: 褉(⿰礻𢍆) || *WS2027 || E7B3
|-
| ⿱雨墮 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8441_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2930%E5%86%8A.pdf&amp;page=15 雲笈七籖（明正統道藏本）卷22 folio 6a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-10684_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4497%E5%86%8A.pdf&amp;page=13 上清外國放品青童內文（明正統道藏本）卷下 folio 5b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC919%E5%86%8A.pdf&amp;page=3 上清眾經諸真聖秘（明正統道藏本）卷2 folio 1] || *WS2027 || 
|-
| ⿱雨提 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8441_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2930%E5%86%8A.pdf&amp;page=16 雲笈七籖（明正統道藏本）卷22 folio 6b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-10684_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4497%E5%86%8A.pdf&amp;page=15 上清外國放品青童內文（明正統道藏本）卷下 folio 6a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC919%E5%86%8A.pdf&amp;page=4 上清眾經諸真聖秘（明正統道藏本）卷2 folio 2];[https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8498_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2937%E5%86%8A.pdf&amp;page=17 雲笈七籖（明正統道藏本）卷29 folio 7a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-10783_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4507%E5%86%8A.pdf&amp;page=10 上清九丹上化胎精中記經（明正統道藏本）卷1 folio 4a] || *WS2027 || 
|-
| ⿱雨頭 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8441_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2930%E5%86%8A.pdf&amp;page=16 雲笈七籖（明正統道藏本）卷22 folio 6b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-10684_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4497%E5%86%8A.pdf&amp;page=15 上清外國放品青童內文（明正統道藏本）卷下 folio 6a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8498_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2937%E5%86%8A.pdf&amp;page=17 雲笈七籖（明正統道藏本）卷29 folio 7a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-10783_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4507%E5%86%8A.pdf&amp;page=10 上清九丹上化胎精中記經（明正統道藏本）卷1 folio 4a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-9182_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC3321%E5%86%8A.pdf&amp;page=26 無上秘要（明正統道藏本）卷16 folio 10] || *WS2027 || 
|-
| ⿱雨師 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8441_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2930%E5%86%8A.pdf&amp;page=17 雲笈七籖（明正統道藏本）卷22 folio 7a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-10684_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4497%E5%86%8A.pdf&amp;page=17 上清外國放品青童內文（明正統道藏本）卷下 folio 7a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC919%E5%86%8A.pdf&amp;page=5 上清眾經諸真聖秘（明正統道藏本）卷2 folio 3];[https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8498_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2937%E5%86%8A.pdf&amp;page=23 雲笈七籖（明正統道藏本）卷29 folio 9b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-10783_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4507%E5%86%8A.pdf&amp;page=17 上清九丹上化胎精中記經（明正統道藏本）卷1 folio 7a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-9182_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC3321%E5%86%8A.pdf&amp;page=27 無上秘要（明正統道藏本）卷16 folio 11] || *WS2027 || 
|-
| ⿱雨慶 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8441_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2930%E5%86%8A.pdf&amp;page=17 雲笈七籖（明正統道藏本）卷22 folio 7a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-10684_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4497%E5%86%8A.pdf&amp;page=17 上清外國放品青童內文（明正統道藏本）卷下 folio 7a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC919%E5%86%8A.pdf&amp;page=5 上清眾經諸真聖秘（明正統道藏本）卷2 folio 3];[https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8498_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2937%E5%86%8A.pdf&amp;page=23 雲笈七籖（明正統道藏本）卷29 folio 9b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-10783_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4507%E5%86%8A.pdf&amp;page=17 上清九丹上化胎精中記經（明正統道藏本）卷1 folio 7a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-9182_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC3321%E5%86%8A.pdf&amp;page=27 無上秘要（明正統道藏本）卷16 folio 11] || *WS2027 || 
|-
| ⿱雨持 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8441_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2930%E5%86%8A.pdf&amp;page=18 雲笈七籖（明正統道藏本）卷22 folio 7b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-10684_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4497%E5%86%8A.pdf&amp;page=19 上清外國放品青童內文（明正統道藏本）卷下 folio 8a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC919%E5%86%8A.pdf&amp;page=5 上清眾經諸真聖秘（明正統道藏本）卷2 folio 3];[https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8498_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2937%E5%86%8A.pdf&amp;page=23 雲笈七籖（明正統道藏本）卷29 folio 9b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-10783_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4507%E5%86%8A.pdf&amp;page=17 上清九丹上化胎精中記經（明正統道藏本）卷1 folio 7a] || *WS2027 || 
|-
| ⿱雨𮃣 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8441_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2930%E5%86%8A.pdf&amp;page=19 雲笈七籖（明正統道藏本）卷22 folio 7c]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-10684_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4497%E5%86%8A.pdf&amp;page=20 上清外國放品青童內文（明正統道藏本）卷下 folio 9a]; || *WS2027 || 
|-
| ⿱雨蘇 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC919%E5%86%8A.pdf&amp;page=6 上清眾經諸真聖秘（明正統道藏本）卷2 folio 4] || *WS2027 || 
|-
| ⿱雨越 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8441_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2930%E5%86%8A.pdf&amp;page=19 雲笈七籖（明正統道藏本）卷22 folio 7c]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-10684_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4497%E5%86%8A.pdf&amp;page=20 上清外國放品青童內文（明正統道藏本）卷下 folio 9a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC919%E5%86%8A.pdf&amp;page=6 上清眾經諸真聖秘（明正統道藏本）卷2 folio 4]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8498_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2937%E5%86%8A.pdf&amp;page=23 雲笈七籖（明正統道藏本）卷29 folio 9b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-10783_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4507%E5%86%8A.pdf&amp;page=18 上清九丹上化胎精中記經（明正統道藏本）卷1 folio 7b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-9182_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC3321%E5%86%8A.pdf&amp;page=30 無上秘要（明正統道藏本）卷16 folio 12] || *WS2027 || 
|-
| ⿱雨梓 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8441_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2930%E5%86%8A.pdf&amp;page=19 雲笈七籖（明正統道藏本）卷22 folio 7]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-10684_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4497%E5%86%8A.pdf&amp;page=22 上清外國放品青童內文（明正統道藏本）卷下 folio 10]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC919%E5%86%8A.pdf&amp;page=8 上清眾經諸真聖秘（明正統道藏本）卷2 folio 5]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8498_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2937%E5%86%8A.pdf&amp;page=29 雲笈七籖（明正統道藏本）卷29 folio 12]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-10783_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4507%E5%86%8A.pdf&amp;page=24 上清九丹上化胎精中記經（明正統道藏本）卷1 folio 10](⿱雨𭡄) || *WS2027 || 
|-
| ⿱雨凝 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8441_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2930%E5%86%8A.pdf&amp;page=20 雲笈七籖（明正統道藏本）卷22 folio 8]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-10684_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4497%E5%86%8A.pdf&amp;page=24 上清外國放品青童內文（明正統道藏本）卷下 folio 11]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC919%E5%86%8A.pdf&amp;page=9 上清眾經諸真聖秘（明正統道藏本）卷2 folio 5]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8498_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2937%E5%86%8A.pdf&amp;page=30 雲笈七籖（明正統道藏本）卷29 folio 12]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-10783_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4507%E5%86%8A.pdf&amp;page=25 上清九丹上化胎精中記經（明正統道藏本）卷1 folio 10]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-9182_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC3321%E5%86%8A.pdf&amp;page=32 無上秘要（明正統道藏本）卷16 folio 13] || *WS2027 || 
|-
| ⿱雨淵 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8441_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2930%E5%86%8A.pdf&amp;page=21 雲笈七籖（明正統道藏本）卷22 folio 8]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-10684_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4497%E5%86%8A.pdf&amp;page=26 上清外國放品青童內文（明正統道藏本）卷下 folio 12]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC919%E5%86%8A.pdf&amp;page=10 上清眾經諸真聖秘（明正統道藏本）卷2 folio 6]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8498_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2937%E5%86%8A.pdf&amp;page=30 雲笈七籖（明正統道藏本）卷29 folio 12]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-10783_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4507%E5%86%8A.pdf&amp;page=25 上清九丹上化胎精中記經（明正統道藏本）卷1 folio 10]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-9182_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC3321%E5%86%8A.pdf&amp;page=34 無上秘要（明正統道藏本）卷16 folio 13] || *WS2027 || 
|-
| ⿱雨堕 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8498_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2937%E5%86%8A.pdf&amp;page=17 雲笈七籖（明正統道藏本）卷29 folio 7] || *WS2027 || 
|-
| ⿱雨隨 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-10783_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4507%E5%86%8A.pdf&amp;page=9 上清九丹上化胎精中記經（明正統道藏本）卷1 folio 3c]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-9182_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC3321%E5%86%8A.pdf&amp;page=25 無上秘要（明正統道藏本）卷16 folio 10] || *WS2027 || 
|-
| ⿱雨勤 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8498_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2937%E5%86%8A.pdf&amp;page=17 雲笈七籖（明正統道藏本）卷29 folio 7a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-10684_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4497%E5%86%8A.pdf&amp;page=10 上清外國放品青童內文（明正統道藏本）卷下 folio 5b]; alternative text: 𫕬 || *WS2027 || 
|-
| ⿱雨羅 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8498_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2937%E5%86%8A.pdf&amp;page=17 雲笈七籖（明正統道藏本）卷29 folio 7a] || *WS2027 || 
|-
| ⿱雨維 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-10783_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4507%E5%86%8A.pdf&amp;page=10 上清九丹上化胎精中記經（明正統道藏本）卷1 folio 4]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-9182_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC3321%E5%86%8A.pdf&amp;page=24 無上秘要（明正統道藏本）卷16 folio 10]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-9182_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC3321%E5%86%8A.pdf&amp;page=26 無上秘要（明正統道藏本）卷16 folio 10]; alternative text: 羅 || *WS2027 || 
|-
| ⿱雨住 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8498_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2937%E5%86%8A.pdf&amp;page=23 雲笈七籖（明正統道藏本）卷29 folio 9b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-10684_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4497%E5%86%8A.pdf&amp;page=19 上清外國放品青童內文（明正統道藏本）卷下 folio 8]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC919%E5%86%8A.pdf&amp;page=5 上清眾經諸真聖秘（明正統道藏本）卷2 folio 3] || *WS2027 || 
|-
| ⿱雨穌 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8498_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2937%E5%86%8A.pdf&amp;page=23 雲笈七籖（明正統道藏本）卷29 folio 9b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-10783_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4507%E5%86%8A.pdf&amp;page=18 上清九丹上化胎精中記經（明正統道藏本）卷1 folio 7b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-9182_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC3321%E5%86%8A.pdf&amp;page=30 無上秘要（明正統道藏本）卷16 folio 12] || *WS2027 || 
|-
| ⿰礻署 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8914_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2970%E5%86%8A.pdf&amp;page=19 雲笈七籖（明正統道藏本）卷62 folio 7]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_53616033_%E9%9B%B2%E7%AC%88%E4%B8%83%E7%B1%A4_v.19%E5%8D%B7%E4%B9%8B%E5%85%AD%E5%8D%81%E4%B8%80~%E5%8D%B7%E4%B9%8B%E5%85%AD%E5%8D%81%E5%9B%9B.pdf&amp;page=30 雲笈七籖（明張萱清真館刊本）卷62 folio 9a] || *WS2027 || E7B4
|-
| ⿸疒𩉂 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8662_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2982%E5%86%8A.pdf&amp;page=41 雲笈七籖（明正統道藏本）卷74 folio 16]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-10688_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4501%E5%86%8A.pdf&amp;page=38 上清太上帝君九真中經（明正統道藏本）] gives 黶; variant of 靨 || *WS2027 || E7C5
|-
| ⿰禾𢨯 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8680_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2985%E5%86%8A.pdf&amp;page=7 雲笈七籖（明正統道藏本）卷77 folio 3]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-10831_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC4442%E5%86%8A.pdf&amp;page=50 洞真太上紫度炎光神元變經（明正統道藏本）] gives 𣓠 || *WS2027 || E7C6
|-
| ⿱艹衆 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8681_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2986%E5%86%8A.pdf&amp;page=7 雲笈七籖（明正統道藏本）卷78 folio 3](鳶尾之佐黃⿱艹衆), 黃⿱艹衆 might be 黃寰〔環〕, 《神農本草經》：「黃環，鳶尾爲使」 || *WS2027 || 
|-
| ⿰木⿳䉅奻山 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8848_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC3030%E5%86%8A.pdf&amp;page=2 雲笈七籖（明正統道藏本）卷121 folio 1](孚郭切); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AZHSY100478_%E8%9C%80%E4%B8%AD%E5%BB%A3%E8%A8%98_%E6%98%8E%E6%9B%B9%E5%AD%B8%E4%BD%BA%E6%92%B0_%E6%98%8E%E5%88%BB%E6%9C%AC.pdf&amp;page=1421 蜀中廣記（明刊本）神仙記卷6 folio 12a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12368715_%E6%A8%8A%E5%8D%97%E6%96%87%E9%9B%86%E8%A3%9C%E7%B7%A8_4.pdf&amp;page=33 樊南文集補編（上海中華書局聚珍仿宋本）卷10 folio 16b] || *WS2027 || F55B
|-
| ⿰魚体 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999029114-148912_%E6%B8%85%E9%96%9F%E9%96%A3%E5%85%A8%E9%9B%86_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&amp;page=21 清閟閣全集（清康熙刊本）倪氏世系 folio 5a]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:54145692$402i 居易錄（清康熙刊本）卷20 folio 3a]; person name, might be error of 鮴 || || E724
|-
| ⿰魚卸 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC403-312001079148-103096_%E6%A1%82%E5%B9%B3%E7%B8%A3%E8%AA%8C_%E6%B0%91%E5%9C%8B9%E5%B9%B4(1920)_%E5%8D%B7%E4%B9%9D.pdf&amp;page=6 桂平縣志（民國9年鉛印本）卷8 folio 5a](⿰魚⿰缶阝); ⿰魚卸古嶺, place name, it might be the [https://map.baidu.com/poi/%E7%9F%B3%E5%8F%A4%E5%B2%AD/@12266752.48,2675305.4250256545,15.7z 贵港市桂平市石古岭]. ⿰魚卸古 = [https://zh.wiktionary.org/zh-hant/%E7%9F%B3%E7%89%AF 石牯](stone) || || E72D
|-
| ⿰土道 || [https://sillok.history.go.kr/mc/id/msilok_011_1090_0010_0010_0250_0040 明神宗實錄卷109 folio 8a](朱廷⿰土道); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANAJDA-292-0001_%E6%B1%9F%E8%A5%BF%E7%9C%81%E5%A4%A7%E5%BF%97_%E5%B7%BB3.pdf&amp;page=56 江西省大志（明萬曆刊本）卷3 folio 55a], [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANAJDA-292-0001_%E6%B1%9F%E8%A5%BF%E7%9C%81%E5%A4%A7%E5%BF%97_%E5%B7%BB3.pdf&amp;page=71 folio 70a], [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANAJDA-292-0001_%E6%B1%9F%E8%A5%BF%E7%9C%81%E5%A4%A7%E5%BF%97_%E5%B7%BB3.pdf&amp;page=83 folio 82a](three person named as 朱謀⿰土道); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ACADAL02064958_%E6%9D%8E%E5%AE%AE%E4%BF%9D%E6%B9%98%E6%B4%B2%E5%85%88%E7%94%9F%E9%9B%86%EF%BC%88%E4%B9%9D%EF%BC%89.djvu&amp;page=139 李宮保湘洲先生集（四庫全書存目叢書南京圖書館藏淸刻本）卷9 folio 73a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-GBZX0301010647-251021_%E6%9D%8E%E6%96%87%E8%8E%8A%E5%85%AC%E5%85%A8%E9%9B%86_%E5%8D%81%E5%8D%B7_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&amp;page=55 李文莊公全集（清光緒刊本）卷2 folio 12a](朱幹⿰土道) || *WS2027 || E72F
|-
| ⿰石㖾 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46372_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&amp;page=9 駢雅（明萬曆刊本）卷1 folio 2a](⿰石⿱吅⿻𠫘凵); 文淵閣四庫全書 gives ⿰石𦈯 || pending better evidences || E768/E769
|-
| ⿰亻律 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46372_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&amp;page=9 駢雅（明萬曆刊本）卷1 folio 2a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_2.pdf&amp;page=8 駢雅訓籑（清光緒刊本）卷1 folio 6b]; ⿰亻律魁 = 侓魁/律魁 || || E76A
|-
| ⿺辶勅 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46372_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&amp;page=10 駢雅（明萬曆刊本）卷1 folio 2b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_2.pdf&amp;page=11 駢雅訓籑（清光緒刊本）卷1 folio 9b]; variant of 遫 || || E76C
|-
| ⿰山朁 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46372_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&amp;page=10 駢雅（明萬曆刊本）卷1 folio 3a](⿰山㬱); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_2.pdf&amp;page=14 駢雅訓籑（清光緒刊本）卷1 folio 12b]; ⿰山朁崟 = 嶜崟, variant of 嶜 || || E76D
|-
| ⿱𭃌衣 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46372_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&amp;page=16 駢雅（明萬曆刊本）卷1 folio 8b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_2.pdf&amp;page=43 駢雅訓籑（清光緒刊本）卷2 folio 11b, 12a]; ⿱𭃌衣葪, error for 袃葪 || pending more evidences || 
|-
| ⿰彳㞕 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46372_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&amp;page=16 駢雅（明萬曆刊本）卷1 folio 8b]; 徶⿰彳㞕 = 徶㣯, propose new UCV 屑㞕 || || 
|-
| ⿰亻郄 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46372_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&amp;page=20 駢雅（明萬曆刊本）卷2 folio 2a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_3.pdf&amp;page=11 駢雅訓籑（清光緒刊本）卷3 folio 10a]; 券⿰亻郄 = 券𠊬, variant of 𠊬/𢔘 || || 
|-
| ⿰歹犬 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46372_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&amp;page=20 駢雅（明萬曆刊本）卷2 folio 2a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_3.pdf&amp;page=11 駢雅訓籑（清光緒刊本）卷3 folio 10a](⿰歺犬); 炔⿰歹犬 = 𣧂𣧎; error for 𣧂 || pending more evidences || 
|-
| ⿰石析 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46372_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&amp;page=20 駢雅（明萬曆刊本）卷2 folio 2a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_3.pdf&amp;page=11 駢雅訓籑（清光緒刊本）卷3 folio 10a]; ⿰石析殙 = 㱤殙; error for 㱤 || pending better evidences || 
|-
| ⿰氐欠 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46372_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&amp;page=21 駢雅（明萬曆刊本）卷2 folio 3a]; ⿰氐欠⿰盧欠 = 㪆㪭 || || 
|-
| ⿰盧欠 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46372_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&amp;page=21 駢雅（明萬曆刊本）卷2 folio 3a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_3.pdf&amp;page=18 駢雅訓籑（清光緒刊本）卷3 folio 16b]; ⿰氐欠⿰盧欠 = 㪆㪭 || || 
|-
| ⿰革貫 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:CADAL06050605_%E9%A7%A2%E9%9B%85%C2%B7%E5%8D%B7%E4%B8%80~%E5%8D%B7%E4%B8%83.djvu&amp;page=32 駢雅（文淵閣四庫全書本）卷2 folio 3b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46372_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&amp;page=22 駢雅（明萬曆刊本）卷2 folio 3b] gives 𩍾; error of 𩍾 || || F38A
|-
| ⿰𧾷悤 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46372_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&amp;page=22 駢雅（明萬曆刊本）卷2 folio 4a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_3.pdf&amp;page=27 駢雅訓籑（清光緒刊本）卷3 folio 26a]; 𨇘⿰𧾷悤 = 𨇘𨂴; variant of 𨂴 || || 
|-
| ⿸厂歋 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46372_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&amp;page=23 駢雅（明萬曆刊本）卷2 folio 4a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_3.pdf&amp;page=32 駢雅訓籑（清光緒刊本）卷3 folio 26a] gives 歋; variant of 歋 || || 
|-
| ⿱夆炏 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46372_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&amp;page=24 駢雅（明萬曆刊本）卷2 folio 5b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_4.pdf&amp;page=2 駢雅訓籑（清光緒刊本）卷4 folio 1a]; variant of 㷭 || || 
|-
| ⿰⿱𣦵韭又 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46372_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&amp;page=25 駢雅（明萬曆刊本）卷2 folio 6b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_4.pdf&amp;page=8 駢雅訓籑（清光緒刊本）卷4 folio 6b]; variant of 韰 || || 
|-
| ⿸疒𮥼 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46372_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&amp;page=25 駢雅（明萬曆刊本）卷2 folio 7a]; ⿸疒𮥼𤷃 = 𤺻𤷃, variant of 𤺻 || || 
|-
| ⿰亻雝 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46372_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&amp;page=27 駢雅（明萬曆刊本）卷2 folio 8b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_4.pdf&amp;page=23 駢雅訓籑（清光緒刊本）卷4 folio 21b]; ⿰亻雝降 = 㒕降, variant of 㒕 || || 
|-
| ⿰忄匾 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46372_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&amp;page=28 駢雅（明萬曆刊本）卷2 folio 10a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_4.pdf&amp;page=33 駢雅訓籑（清光緒刊本）卷4 folio 32a]; 愝⿰忄匾 = 愝惼; variant of 惼 || || 
|-
| ⿺毛唐 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46372_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&amp;page=37 駢雅（明萬曆刊本）卷3 folio 8b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999031766-147303_%E9%87%8D%E8%A8%82%E7%9B%B4%E9%9F%B3%E7%AF%87_%E7%AC%AC7%E5%86%8A.pdf&amp;page=11 重訂直音篇（練川明德書院明萬曆三十四年刊本）卷7 folio 6b]; variant of 㲥 || || 
|-
| ⿰酉蔥 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46372_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&amp;page=38 駢雅（明萬曆刊本）卷3 folio 10a]; variant of 𨡮 || || 
|-
| ⿰月析 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46372_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&amp;page=38 駢雅（明萬曆刊本）卷3 folio 10a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_5.pdf&amp;page=25 駢雅訓籑（清光緒刊本）卷5 folio 23b]; 胓⿰月析 = 胓𦠠 = 胓䏳; variant of 䏳 || pending more evidences || 
|-
| ⿰鹵念 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46372_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&amp;page=39 駢雅（明萬曆刊本）卷3 folio 10b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_5.pdf&amp;page=26 駢雅訓籑（清光緒刊本）卷5 folio 24b]; 𪉿⿰鹵念 = 𪉿𨡎; variant of 𨡎 || || 
|-
| ⿰耑巵 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46373_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&amp;page=3 駢雅（明萬曆刊本）卷4 folio 1b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_5.pdf&amp;page=34 駢雅訓籑（清光緒刊本）卷8 folio 5a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-412004000234-86192_%E9%9B%86%E9%9F%BB_%E7%AC%AC5%E5%86%8A.pdf&amp;page=42 集韻（宋潭州刊本）卷5 folio 42a]; variant of 𦓝 || || 
|-
| ⿰革析 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46373_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&amp;page=6 駢雅（明萬曆刊本）卷4 folio 5a]; 鞞⿰革析 = 鞞䩢; error of 䩢 || pending more evidences || 
|-
| ⿱巳⿶凵氺 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46373_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&amp;page=7 駢雅（明萬曆刊本）卷4 folio 5b]; [http://www.kanripo.org/text/KR1j0013/004#5a 駢雅（清文淵閣四庫全書本）卷4 folio 5a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46373_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&amp;page=8 駢雅（明萬曆刊本）卷4 folio 6b]; variant of 圅; bottom component of 𩄥 || || 
|-
| ⿱艹屏 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46373_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&amp;page=10 駢雅（明萬曆刊本）卷5 folio 1b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_6.pdf&amp;page=32 駢雅訓籑（清光緒刊本）卷10 folio 5a]; variant of 蓱 || || 
|-
| ⿲氵⿱𣦵韭又 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46373_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&amp;page=10 駢雅（明萬曆刊本）卷5 folio 2a]; 沆⿲氵⿱𣦵韭又 = 沆瀣; variant of 瀣 || || 
|-
| ⿱艹䚜 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46373_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&amp;page=22 駢雅（明萬曆刊本）卷6 folio 4a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_7.pdf&amp;page=20 駢雅訓籑（清光緒刊本）卷12 folio 18b]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:54163003$85i 初學記（明嘉靖刊本）卷3 folio 8a](蒲結反); ⿱艹䚜挈 = 萆挈, variant of 萆/[https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=03350 ⿱艹坡] || || 
|-
| ⿰木旉 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46373_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&amp;page=25 駢雅（明萬曆刊本）卷6 folio 7a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-GBZX0301014885-292975_%E4%BE%86%E7%A6%BD%E9%A4%A8%E9%9B%86_%E4%BA%8C%E5%8D%81%E4%B9%9D%E5%8D%B7_%E7%AC%AC6%E5%86%8A.pdf&amp;page=10 來禽館集（明萬曆刊本）卷11 folio 9b](或䢣㩜乎⿰木旉木之采); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-GBZX0301015234-294594_%E8%95%89%E8%BB%92%E9%9A%A8%E9%8C%84_%E5%8D%81%E4%BA%8C%E5%8D%B7_%E7%AC%AC12%E5%86%8A.pdf&amp;page=32 蕉軒隨錄（清同治刊本）卷12 folio 28b](⿰木旉桑曉日); variant of 榑 || || 
|-
| ⿱肥土 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46373_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&amp;page=29 駢雅（明萬曆刊本）卷7 folio 2b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_7.pdf&amp;page=63 駢雅訓籑（清光緒刊本）卷14 folio 12b];[https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:15431846$333i 六家詩名物疏（明萬曆刊本）卷16 folio 15a]; ⿱肥土 = 蜰齊; variant of 蜰 || || 
|-
| ⿱楊虫 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46373_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&amp;page=29 駢雅（明萬曆刊本）卷7 folio 2b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_7.pdf&amp;page=63 駢雅訓籑（清光緒刊本）卷14 folio 13a]; variant of [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=03622 ⿱揚虫] || || 
|-
| ⿰⿱叕酉鳥 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46373_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&amp;page=29 駢雅（明萬曆刊本）卷7 folio 3a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_7.pdf&amp;page=65 駢雅訓籑（清光緒刊本）卷14 folio 14b,15a]; 蛤⿰⿱叕酉鳥 = 蛤歠, variant of 歠 || || 
|-
| ⿰虫矛 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_7.pdf&amp;page=79 駢雅訓籑（清光緒刊本）卷14 folio 29a](⿰虫予當作⿰虫矛) || || E742
|-
| ⿰午鳥 || [http://www.kanripo.org/text/KR1j0013/007#7b 駢雅（清文淵閣四庫全書本）卷7 folio 7b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46373_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&amp;page=34 駢雅（明萬曆刊本）卷7 folio 7a] gives 𩿞; error of 𩿞 || pending more evidences || 
|-
| ⿰亻茂 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46373_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&amp;page=38 駢雅（明萬曆刊本）卷7 folio 12a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_8.pdf&amp;page=43 駢雅訓籑（清光緒刊本）卷16 folio 14a, 14b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANCL-07196_1_%E5%B0%91%E5%AE%A4%E5%B1%B1%E6%88%BF%E7%AD%86%E5%8F%A2.pdf&amp;page=448 少室山房筆叢（明天啓刊本）戊部三墳補逸下 folio 20a]; 白⿰亻茂 = 白𠌾 || || 
|-
| ⿰馬啻 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46373_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&amp;page=38 駢雅（明萬曆刊本）卷7 folio 12a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_8.pdf&amp;page=45 駢雅訓籑（清光緒刊本）卷16 folio 16a]; error of 䮰 || pending more evidences || 
|-
| ⿰耒隹 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-10486433_%E8%90%AC%E6%9B%86_%E6%96%B0%E5%AF%A7%E7%B8%A3%E8%AA%8C_8%E5%8D%B7.pdf&amp;page=89 新寧縣志（日本藏中國罕見地方志叢刊影印東洋文庫藏明萬曆刊本）卷8 folio 49a](朱幹⿰耒隹) || pending clearer evidences || 
|-
| ⿰火菜 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-412000001327-14304_%E5%BA%A6%E6%94%AF%E5%A5%8F%E8%AD%B0_%E7%AC%AC214%E5%86%8A.pdf&amp;page=71 度支奏議（明崇禎刊本）陝西司卷2 folio 68a](朱輔⿰火菜) || *WS2027 || E732
|-
| ⿱潘灬 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999032216-150808_%E6%88%90%E5%8C%96%E4%B8%81%E4%BA%A5%E9%87%8D%E5%88%8A%E6%94%B9%E4%BD%B5%E4%BA%94%E9%9F%B3%E9%A1%9E%E8%81%9A%E5%9B%9B%E8%81%B2%E7%AF%87_%E7%AC%AC5%E5%86%8A.pdf&amp;page=21 成化丁亥重刊改併五音類聚四聲篇（明成化刊本）卷13 folio 20a]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49300619$69i 汾州府志（明萬曆刊本）卷3 folio 6b](朱知⿱潘火); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANCL-04806_%E8%96%9B%E6%81%AD%E6%95%8F%E5%85%AC%E5%A5%8F%E7%96%8F.pdf&amp;page=378 薛恭敏公奏疏（鈔本）卷14](朱融⿱潘火) || *WS2027&lt;br/&gt;*WS2027  || E733&lt;br/&gt;E5D7
|-
| ⿰齒蜀 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:51492726$95i 空同集（明嘉靖朱睦㮮刊本）卷2 folio 7a](囷京顔之崪嶃隍壘⿰齒蜀而莽没); [https://www.digital.archives.go.jp/img/4758931 湖廣總志（明萬曆刊本）卷80 folio 25b](pp86) || *WS2027 || E772
|-
| ⿰目帝 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:51492726$97i 空同集（明嘉靖朱睦㮮刊本）卷2 folio 9a](⿰目帝之若住忽奔噴兮石雷壑而驟崩); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-GBZX0301013157-260080_%E7%87%95%E5%B7%9D%E9%9B%86_%E5%8D%81%E5%9B%9B%E5%8D%B7_%E7%AC%AC5%E5%86%8A.pdf&amp;page=63 燕川集（清刊本）卷11 folio 26a](⿰目帝視) || *WS2027 || F278
|-
| ⿱山險 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:51494773$273i 空同子集（明萬曆長洲鄧雲霄刊本）卷13 folio 6b](巘奔崩萬壑, 㑹⿱山險絶一徑); [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:51492726$216i 空同集（明嘉靖朱睦㮮刊本）卷13 folio 4a] gives 𡽗; variant of 𡽗 || *WS2027 || E773
|-
| ⿰口譍 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:51492726$273i 空同集（明嘉靖朱睦㮮刊本）卷17 folio 11a](⿰口⿳亠倠言); [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:51494773$361i 空同子集（明萬曆長洲鄧雲霄刊本）卷19 folio 13a](小兒⿰口譍啞始學語育之後屋逢今雨); variant of 𡄖 || *WS2027 || E774
|-
| ⿰革匝 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:51492726$308i 空同集（明嘉靖朱睦㮮刊本）卷20 folio 1b]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:51494773$413i 空同子集（明萬曆長洲鄧雲霄刊本）卷22 folio 2b](絡頭鞈⿰革匝純用銀細巧似織翻江鱗) || *WS2027 || E775
|-
| ⿱雨晻 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:51494773$795i 空同子集（明萬曆長洲鄧雲霄刊本）卷41 folio 3a](靈⿱雨晻靄兮來至風泠泠兮堂戸); [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:51492726$636i 空同集（明嘉靖朱睦㮮刊本）卷40 folio 2a] gives 𩃗; variant of 𩃗 || *WS2027 || E776
|-
| ⿺虎孝 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:51492726$946i 空同集（明嘉靖朱睦㮮刊本）卷59 folio 10a]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:51494773$1150i 空同子集（明萬曆長洲鄧雲霄刊本）卷60 folio 11b](動若虎⿺虎孝靜若女濳); variant of 𡦵? || *WS2027 || E777
|-
| ⿰日⿱罒卒 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC403-312001059275-56437_%E9%99%9D%E8%A5%BF%E9%80%9A%E5%BF%97_%E6%B8%85%E5%BA%B7%E7%86%996-7%E5%B9%B4(1667-1668)_%E5%8D%B7%E4%B8%89%E5%8D%81%E4%BA%8C.pdf&amp;page=252 陝西通志（清康熙刊本）卷32樂folio 73b](文翔鳳《齊五嶽賦》「天垂垂其下曙，暾⿰日⿱罒卒⿰日⿱罒卒其夜曈」); variant of 曎? || || 
|-
| ⿱涂甘 || [https://www.loc.gov/resource/lcnclscd.2014514336.1A035/?sp=12&amp;st=image&amp;r=0.754,0.267,0.243,0.149,0 大明會典（明正德司禮監刊本）卷35 folio 10b], [https://www.loc.gov/resource/lcnclscd.2014514336.1A035/?sp=16&amp;st=image&amp;r=0.512,0.222,0.323,0.198,0 folio 14b] (⿱凃甘), [https://dl.ndl.go.jp/pid/2545518/1/33 （明翻刻正德司禮監本）10b] [https://dl.ndl.go.jp/pid/2545518/1/37 （明翻刻正德司禮監本）14b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-GBZX0301010935-253329_%E5%9B%9B%E5%B7%9D%E9%B9%BD%E6%B3%95%E5%BF%97_%E5%9B%9B%E5%8D%81%E5%8D%B7_%E7%AC%AC16%E5%86%8A.pdf&amp;page=9 四川鹽法志（清光緒刊本）卷27 folio 8a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANCL-04915_%E8%AB%B8%E5%8F%B8%E8%81%B7%E6%8E%8C.pdf&amp;page=117 諸司職掌（明初重刊本）金科 folio 6b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANCL-04914_%E8%AB%B8%E5%8F%B8%E8%81%B7%E6%8E%8C.pdf&amp;page=251 諸司職掌（明洪武刊本）金科:35b] gives 涂甘井; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:54470196$48i 大明會典228卷（明萬曆刊本）33:18b] gives 涂甘井; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASBL035_%E5%94%90%E6%9B%B8_1.pdf&amp;page=772 新唐書（南宋刊本）卷54] gives 塗𣉯, might be ligature of 涂甘 or a variant of 𣉯/㽏 || *WS2027 || E524
|-
| ⿰釒屑 || [https://www.loc.gov/resource/lcnclscd.2014514336.1A162/?sp=19&amp;st=image&amp;r=0.496,0.502,0.49,0.313,0 大明會典（明正德司禮監刊本）卷162 folio 17b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999025248-41133_%E8%AB%B8%E5%8F%B8%E8%81%B7%E6%8E%8C_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&amp;page=104 諸司職掌（明刊本）工屯部:41a] gives corrupted 鋦; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428230898$62i 大明會典228卷（明萬曆刊本）203:12b] gives 鋦; error of 鋦 || pending more evidences || 
|-
| ⿰缶付 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-412004000930-83326_%E8%A8%98%E7%BA%82%E6%B7%B5%E6%B5%B7_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&amp;page=22 記纂淵海（南宋刊本）卷15 folio 7a] (⿰𦈢付); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANAJDA-366-0006_%E8%A8%98%E7%BA%82%E6%B7%B5%E6%B5%B7_%E5%B7%BB56-57.pdf&amp;page=57 記纂淵海（明萬曆刊本）卷57 folio 13a] (⿰𦈢付); 何志華: 《唐宋類書徵引〈淮南子〉資料彙編》, 中文大學出版社, 2005, pp. 98; alternative text: [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=03133 ⿰缶央] || *WS2027 || E526
|-
| ⿰魚党 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANCL-04076_%E9%96%A9%E4%B8%AD%E6%B5%B7%E9%8C%AF%E7%96%8F.pdf&amp;page=23 閩中海錯疏（明萬曆刊本）卷中 folio 5b, 6a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-412000004805-5796_%E8%97%9D%E6%B5%B7%E7%8F%A0%E5%A1%B5_%E7%AC%AC28%E5%86%8A.pdf&amp;page=68 閩中海錯疏（清乾隆藝海珠塵本）卷中 folio 4b]; ⿰魚党魟 = 𩽳魟 || *WS2027 || E7AE
|-
| ⿰口俾 || [https://www.dpm.org.cn/dyx.html?path=/Uploads/tilegenerator/dest/files/image/8831/2009/0877/img0003.xml 籌辦夷務始末（清內府抄本）凡例]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12911603_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%8D%B771%E4%B9%8B72.pdf&amp;page=69 籌辦夷務始末（故宮博物院影印清內府抄本）道光朝卷72 folio 3a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12911604_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%8D%B773%E4%B9%8B74.pdf&amp;page=71 籌辦夷務始末（故宮博物院影印清內府抄本）道光朝卷73 folio 35a]; 𪢝⿰口俾⿰口士 = 𪢝𠳓𠺮 = [[w:en:John Francis Davis|John Francis Davis]]&lt;br&gt;[https://archive.org/details/chinesemadeeasy00brourich/page/n321/mode/2up Chinese Made Easy] (𠾦酒 = ⿰口俾酒 = beer) || || E7D5
|-
| ⿰口穵 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12911570_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%8D%B75%E4%B9%8B6.pdf&amp;page=46 籌辦夷務始末（故宮博物院影印清內府抄本）道光朝卷5 folio 22b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC403-312001065210-95864_%E5%90%8C%E5%AE%98%E7%B8%A3%E8%AA%8C_%E6%B0%91%E5%9C%8B33%E5%B9%B4(1944)_%E5%8D%B7%E4%BA%8C%E5%8D%81%E5%85%AB.pdf&amp;page=16 同官縣志（民國33年鉛印本）卷27 folio 16b] L8; ⿰口穵呅 = ?, 𠻃𡁠⿰口士 = [[w:en:John Pope Hennessy|John Pope Hennessy]]; || || E7D6
|-
| ⿰口䧞 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12911570_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%8D%B75%E4%B9%8B6.pdf&amp;page=119 籌辦夷務始末（故宮博物院影印清內府抄本）道光朝卷6 folio 31a]; ⿰口䧞⿰口帑⿰口陒𡁠 = Manuel, see also [https://www.macaudata.mo/macaubook/book253/html/018601.htm 兩廣總督李鴻賓等奏報審辦匪徒藉案打毁夷人房屋乘機搶奪等情摺] || || E7DA
|-
| ⿰口帑 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12911570_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%8D%B75%E4%B9%8B6.pdf&amp;page=119 籌辦夷務始末（故宮博物院影印清內府抄本）道光朝卷6 folio 31a] || || E7DC
|-
| ⿰口陒 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12911570_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%8D%B75%E4%B9%8B6.pdf&amp;page=119 籌辦夷務始末（故宮博物院影印清內府抄本）道光朝卷6 folio 31a] || || E7DD
|-
| ⿰口經 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12911571_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%8D%B77%E4%B9%8B8.pdf&amp;page=38 籌辦夷務始末（故宮博物院影印清內府抄本）道光朝卷7 folio 18b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:WUL-bunko11_d0327_%E6%9E%97%E6%96%87%E5%BF%A0%E5%85%AC%E6%94%BF%E6%9B%B8_05.pdf&amp;page=65 林文忠公政書（清光緒刊本）乙集使粵奏稿卷3 folio 15b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12911571_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%8D%B77%E4%B9%8B8.pdf&amp;page=44 籌辦夷務始末（故宮博物院影印清內府抄本）道光朝卷7 folio 21b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-bunko11_d0327_%E6%9E%97%E6%96%87%E5%BF%A0%E5%85%AC%E6%94%BF%E6%9B%B8_05.pdf&amp;page=69 林文忠公政書（清光緒刊本）乙集使粵奏稿卷3 folio 20a]; ⿰口經 = C. W. King || || E7DF
|-
| ⿰口弁 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12911571_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%8D%B77%E4%B9%8B8.pdf&amp;page=38 籌辦夷務始末（故宮博物院影印清內府抄本）道光朝卷7 folio 18b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:WUL-bunko11_d0327_%E6%9E%97%E6%96%87%E5%BF%A0%E5%85%AC%E6%94%BF%E6%9B%B8_05.pdf&amp;page=65 林文忠公政書（清光緒刊本）乙集使粵奏稿卷3 folio 15b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12911571_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%8D%B77%E4%B9%8B8.pdf&amp;page=44 籌辦夷務始末（故宮博物院影印清內府抄本）道光朝卷7 folio 21b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-bunko11_d0327_%E6%9E%97%E6%96%87%E5%BF%A0%E5%85%AC%E6%94%BF%E6%9B%B8_05.pdf&amp;page=69 林文忠公政書（清光緒刊本）乙集使粵奏稿卷3 folio 20a]; ⿰口弁⿰口遜 = Hevlyn Benson, [https://www.jstor.org/stable/26458404 captain of the Morrison and of the Roman] || || E7E0
|-
| ⿰口淋 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12911571_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%8D%B77%E4%B9%8B8.pdf&amp;page=123 籌辦夷務始末（故宮博物院影印清內府抄本）道光朝卷8 folio 25a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12911570_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%8D%B75%E4%B9%8B6.pdf&amp;page=46 籌辦夷務始末（故宮博物院影印清內府抄本）道光朝卷5 folio 22b] has 吪啉𠶠, 吪⿰口淋𠶠 = 吪啉𠶠 = Framjee, variant of 啉 || || E7E4
|-
| ⿱艹牌 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12911583_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%8D%B731%E4%B9%8B32.pdf&amp;page=126 籌辦夷務始末（故宮博物院影印清內府抄本）道光朝卷32 folio 24b](藤⿱艹牌); [http://www.kanripo.org/text/KR2m0012/074#6a 《欽定大清會典》（清文淵閣四庫全書本）卷74 folio 6a](柳⿱艹牌); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-GBZX0301011018-254586_%E7%9A%87%E6%9C%9D%E7%91%A3%E5%B1%91%E9%8C%84_%E5%9B%9B%E5%8D%81%E5%9B%9B%E5%8D%B7_%E7%AC%AC11%E5%86%8A.pdf&amp;page=21 《皇朝瑣屑錄》（清光緒刊本）卷30 folio 6a](柳⿱艹牌); 藤⿱艹牌 = 藤牌 || || E7E5
|-
| ⿰口斐 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12911603_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%8D%B771%E4%B9%8B72.pdf&amp;page=151 籌辦夷務始末（故宮博物院影印清內府抄本）道光朝卷72 folio 44a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12529953_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%92%B8%E8%B1%90%E6%9C%9D_%E5%8D%B719-20.pdf&amp;page=102 籌辦夷務始末（故宮博物院影印清內府抄本）咸豐朝卷20 folio 22b]; ⿰口斐咧𡀣 = ?, 吼吠𪢝哺⿰口辨⿰口斐⿰口縻 = ? || || E66D
|-
| ⿰口河 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12911604_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%8D%B773%E4%B9%8B74.pdf&amp;page=75 籌辦夷務始末（故宮博物院影印清內府抄本）道光朝卷73 folio 37a]; ⿰口河𭋳啲, a Netherlandic ship || || E66E
|-
| ⿰口珥 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12911604_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%8D%B773%E4%B9%8B74.pdf&amp;page=175 籌辦夷務始末（故宮博物院影印清內府抄本）道光朝卷74 folio 47a]; ⿰口壁⿰口珥 = ⿰口璧咡 = [[w:en:James Biddle|James Biddle]] || || E66F
|-
| ⿰口璧 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12911605_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%8D%B775%E4%B9%8B76.pdf&amp;page=3 籌辦夷務始末（故宮博物院影印清內府抄本）道光朝卷75 folio 1a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12529948_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%92%B8%E8%B1%90%E6%9C%9D_%E5%8D%B71-4.pdf&amp;page=68 籌辦夷務始末（故宮博物院影印清內府抄本）咸豐朝卷3 folio 33b]; [https://commons.m.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12640450_%E8%BF%91%E4%BB%A3%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%8F%B2%E6%96%99%E5%8F%A2%E5%88%8A%E7%BA%8C%E7%B7%A8_%E7%AC%AC42%E8%BC%AF_%E6%9D%BE%E9%BE%95%E5%85%88%E7%94%9F%E5%85%A8%E9%9B%86_%E5%A5%8F%E7%96%8F_%E6%96%87%E9%9B%86.pdf&amp;page=97 松龕先生奏疏（近代中國史料叢刊續編影印民國4年鉛印本）卷下 folio 6b]; 啥⿰口璧 = ? || || E670
|-
| ⿰口鐸 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12911605_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%8D%B775%E4%B9%8B76.pdf&amp;page=93 籌辦夷務始末（故宮博物院影印清內府抄本）道光朝卷75 folio 46a]; ⿰口顧⿰口鐸𪢝 = [https://www.catholic-hierarchy.org/bishop/bdani.html François-Xavier-Timothée Danicourt] || || E671
|-
| ⿰口嘉 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12911606_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%8D%B777%E4%B9%8B78.pdf&amp;page=130 籌辦夷務始末（故宮博物院影印清內府抄本）道光朝卷78 folio 19b]; 㕸⿰口嘉喇 = ? || || E673
|-
| ⿰口旺 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:SSID-12911607_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%8D%B779%E4%B9%8B80.pdf&amp;page=6 籌辦夷務始末（故宮博物院影印清內府抄本）道光朝卷79 folio 2b]; 嚧⿰口旺 = ⿰口陸𠸄 = [[w:zh:法國駐華大使列表|Alexandre de Forth-Rouen]] || || E674
|-
| ⿰口杏 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12530034_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%92%B8%E8%B1%90%E6%9C%9D_%E5%8D%B715-16.pdf&amp;page=6 籌辦夷務始末（故宮博物院影印清內府抄本）咸豐朝卷15 folio 2b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12530034_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%92%B8%E8%B1%90%E6%9C%9D_%E5%8D%B715-16.pdf&amp;page=9 籌辦夷務始末（故宮博物院影印清內府抄本）咸豐朝卷15 folio 4a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC403-311998004480-50060_%E6%88%90%E9%83%BD%E9%80%9A%E8%A6%BD_%E5%8D%B7%E4%BA%8C.pdf&amp;page=267 成都通覽（清宣統成都通俗報社石印本）卷2 folio 260b]; 吁𡁠⿰口杏 = [http://ecole.nav.traditions.free.fr/officiers_guerin_nicolas.htm Nicolas François GUÉRIN]; 媽⿰口杏 = 瞎子 || || E7EF
|-
| ⿰口庭 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12529953_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%92%B8%E8%B1%90%E6%9C%9D_%E5%8D%B719-20.pdf&amp;page=102 籌辦夷務始末（故宮博物院影印清內府抄本）咸豐朝卷20 folio 22b]; 𫩢⿰口庭⿰口柏唲 = ? || || E675
|-
| ⿰口柏 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12529953_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%92%B8%E8%B1%90%E6%9C%9D_%E5%8D%B719-20.pdf&amp;page=102 籌辦夷務始末（故宮博物院影印清內府抄本）咸豐朝卷20 folio 22b]; 𫩢⿰口庭⿰口柏唲 = ? || || E676
|-
| ⿰口辨 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12529953_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%92%B8%E8%B1%90%E6%9C%9D_%E5%8D%B719-20.pdf&amp;page=102 籌辦夷務始末（故宮博物院影印清內府抄本）咸豐朝卷20 folio 22b] || || E67E
|-
| ⿰口縻 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12529953_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%92%B8%E8%B1%90%E6%9C%9D_%E5%8D%B719-20.pdf&amp;page=102 籌辦夷務始末（故宮博物院影印清內府抄本）咸豐朝卷20 folio 22b] || || E67F
|-
| ⿰口勷 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASSID-12530003_%E7%B1%8C%E8%BE%A6%E5%A4%B7%E5%8B%99%E5%A7%8B%E6%9C%AB_%E5%92%B8%E8%B1%90%E6%9C%9D_%E5%8D%B779-80.pdf&amp;page=160 籌辦夷務始末（故宮博物院影印清內府抄本）咸豐朝卷80 folio 27b]; 㕷啲⿰口勷 = ? || || E7F3
|-
| ⿰豕堯 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:24090754$2169i 《尚史》（清乾隆刊本）禮志卷4 folio 1a](氣質之秉⿰豕堯醇𭔃焉); [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:24090754$2321i 《尚史》（清乾隆刊本）序傳 folio 1b](散醇不⿰豕堯); variant of 澆? || *WS2027 || E68C
|-
| ⿰山寕 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC403-312001066880-14868_%E5%BE%90%E9%9C%9E%E5%AE%A2%E9%81%8A%E8%A8%98_%E5%8D%B7%E4%B8%80.pdf&amp;page=80 《徐霞客游記》（清光緒7年瘦影山房木活字本）卷1下 folio 25a] (崢⿰山⿳宀𮕜一); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ACADAL02033947_%E7%BA%8C%E6%8C%87%E6%9C%88%E9%8C%84%EF%BC%88%E4%B8%83%EF%BC%89.djvu&amp;page=59 《續指月錄》（清康熙刊本）卷13 folio 2b] (崢⿰山𡨴); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-412000007096-232499_%E8%90%AC%E5%85%A8%E8%A8%98_%E7%AC%AC3%E5%86%8A.pdf&amp;page=33 《萬全記》（清初刻本）下卷 folio 32b] (崢⿰山寕); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AZHSY100468_%E8%A5%BF%E6%B9%96%E4%BA%8C%E9%9B%86_%E6%98%8E%E5%91%A8%E6%A5%AB%E6%92%B0_%E6%98%8E%E6%9C%AB%E9%9B%B2%E6%9E%97%E8%81%9A%E9%8C%A6%E5%A0%82%E5%88%BB%E6%9C%AC.pdf&amp;page=263 《西湖二集》(明末雲林聚錦堂刻本) 卷11 folio 9a] (崢⿰山𡨴) || || E68E
|-
| ⿰飠⿱幺⺝ || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_28465675_%E8%90%AC%E5%A3%BD%E7%9B%9B%E5%85%B8%E5%88%9D%E9%9B%86_v.9.pdf&amp;page=64 《萬壽盛典初集》（清康熙刊本）卷28 folio 13a](饋⿰飠⿱幺⺝) || || E690
|-
| ⿰氵煎 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_28465675_%E8%90%AC%E5%A3%BD%E7%9B%9B%E5%85%B8%E5%88%9D%E9%9B%86_v.27.pdf&amp;page=33 《萬壽盛典初集》（清康熙刊本）卷81 folio 6b](洗⿰氵煎) || *WS2027 || E691
|-
| ⿰金苞 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_48904051_%E6%81%AF%E7%B8%A3%E5%BF%97_v.7%E5%8D%B7%E5%8D%81.pdf&amp;page=21 《息縣志》（清順治刊本）卷10 folio 20a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC403-312001069883-99172_%E6%81%AF%E7%B8%A3%E8%AA%8C_%E6%B8%85%E5%98%89%E6%85%B64%E5%B9%B4(1799)_%E5%8D%B7%E4%B9%9D.pdf&amp;page=20 《息縣志》（清嘉慶刊本）卷8 內紀上 folio 19a]; 朱蘊⿰金苞, variant of ⿰金袌, similar shape: 𨩦 || *WS2027 || E692
|-
| ⿸疒遣 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4429410 《欽定康濟錄》（清乾隆武英殿刊本）卷3下 folio 34b] (pp. 36)(疤⿸疒遣); [https://www.digital.archives.go.jp/img/588028 《硯雲》（清乾隆刊本）夢憶 folio 22b] (pp. 23) || *WS2027 || E6AA
|-
| ⿰月毚 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999011108-21900_%E5%90%B3%E4%B8%AD%E6%B0%B4%E5%88%A9%E5%85%A8%E6%9B%B8_%E7%AC%AC3%E5%86%8A.pdf&amp;page=179 《吳中水利全書》（明崇禎刊本）卷5 folio 115b](鵝⿰月⿱⿳⺈𠔿比免浦); 卷10 folio 57b gives 艬, error for 艬 || || E94F
|-
| ⿱艹澳 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANCL-03983_07_%E6%9D%B1%E5%90%B3%E6%B0%B4%E5%88%A9%E8%80%83.pdf&amp;page=20 《東吳水利考》（明天啓刊本）卷6 folio 79a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999011108-21902_%E5%90%B3%E4%B8%AD%E6%B0%B4%E5%88%A9%E5%85%A8%E6%9B%B8_%E7%AC%AC5%E5%86%8A.pdf&amp;page=81 《吳中水利全書》（明崇禎刊本）卷7 folio 85a](葑⿱艹澳塘); alternative name: 葑澳塘, 葑𤀀塘 || *WS2027 || E950
|-
| ⿰氵旉 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANCL-07404_%E6%88%92%E8%8F%B4%E8%80%81%E4%BA%BA%E6%BC%AB%E7%AD%86.pdf&amp;page=47 《戒菴老人漫筆》（明萬曆刊本）卷1 folio 11b](于公⿰氵旉); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999011108-22015_%E5%90%B3%E4%B8%AD%E6%B0%B4%E5%88%A9%E5%85%A8%E6%9B%B8_%E7%AC%AC15%E5%86%8A.pdf&amp;page=59 《吳中水利全書》（明崇禎刊本）卷24 folio 12b](于君⿰氵旉); 于⿰氵旉, person name || *WS2027 || E952
|-
| ⿵戊貞 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999011108-22016_%E5%90%B3%E4%B8%AD%E6%B0%B4%E5%88%A9%E5%85%A8%E6%9B%B8_%E7%AC%AC16%E5%86%8A.pdf&amp;page=73 《吳中水利全書》（明崇禎刊本）卷25 folio 71b](⿵戊貞事卽工); variant of 臧 || || E953
|-
| ⿱山戈 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999011108-22016_%E5%90%B3%E4%B8%AD%E6%B0%B4%E5%88%A9%E5%85%A8%E6%9B%B8_%E7%AC%AC16%E5%86%8A.pdf&amp;page=83 《吳中水利全書》（明崇禎刊本）卷25 folio 82a](⿱山戈不念恤); variant of 嵗 || || E954
|-
| ⿱敏金 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANAJDA-292-0001_%E6%B1%9F%E8%A5%BF%E7%9C%81%E5%A4%A7%E5%BF%97_%E5%B7%BB3.pdf&amp;page=32 《江西省大志》（明萬曆刊本）卷3 folio 30b]([朱]統⿱敏金); 《三晉石刻大全·晉城市城區卷》(太原: 三晋出版社, 2012.12, [ISBN 978-7-5457-0648-2]) pp. 79 《誥封安人宗母鍾氏墓誌銘》([朱]鼐⿱敏金) || *WS2027 || E955
|-
| ⿰馬止 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AZHSY000097_%E5%AE%8B%E6%9B%B8%E4%B8%80%E7%99%BE%E5%8D%B7_(%E6%A2%81)%E6%B2%88%E7%B4%84_%E6%92%B0_%E5%AE%8B%E5%88%BB%E5%AE%8B%E5%85%83%E6%98%8E%E9%81%9E%E4%BF%AE%E6%9C%AC.pdf&amp;page=555 《宋書》（中華再造善本影印南宋元明三朝遞修本）卷16 folio 33b](綱威巡⿰馬止); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999017124-4288_%E5%8D%81%E4%B8%83%E5%8F%B2_%E7%AC%AC123%E5%86%8A.pdf&amp;page=47 《宋書》（明崇禎汲古閣刊本）卷16 folio 18b]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428463533$27i 《歷代名臣奏議》（明永樂刊本）卷294 folio 7a]; [https://www.digital.archives.go.jp/img/3938765 《廣廣文選》（明萬曆刊本）卷8 folio 53a](pp. 54); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANAJDA-%E5%88%A5030-0001_%E8%AC%9D%E5%85%89%E7%A6%84%E9%9B%861.pdf&amp;page=25 《漢魏六朝一百三家集》(明崇禎刊本) 謝光祿集 folio 17a]; [https://www.digital.archives.go.jp/img/5093167 《歷代古文國瑋集》（明末刊本）卷47 folio 26a](pp. 114);[https://www.digital.archives.go.jp/img/4764110 《岱覽》（清嘉慶刊本）卷5 folio 5a](pp. 6); alternative text: 䮃(宋書武英殿刊本), 駐(五禮通考50) || *WS2027 || E959
|-
| ⿱艹奸 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-412004000368-302714_%E5%8D%97%E9%BD%8A%E6%9B%B8_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&amp;page=61 《南齊書》（南宋刻宋元明初遞修本）卷7 folio 9a](青⿱艹奸金口帶); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999017124-4237_%E5%8D%81%E4%B8%83%E5%8F%B2_%E7%AC%AC136%E5%86%8A.pdf&amp;page=73 《南齊書》（明崇禎汲古閣刊本）卷7 folio 5a]; [https://www.digital.archives.go.jp/img/4417105 《史觹》（明萬曆刊本）卷7 folio 2a](p. 22); [https://www.digital.archives.go.jp/img/619277 《管城碩記》（清康熙刊本）卷21 folio 4b](pp. 6); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANCPSSD-70011107_%E3%80%90%E5%90%8C%E6%B2%BB%E3%80%91%E4%B8%8A%E6%B1%9F%E5%85%A9%E7%B8%A3%E5%BF%97%E4%BA%8C%E5%8D%81%E4%B9%9D%E5%8D%B7%E9%A6%96%E4%B8%80%E5%8D%B7_%E7%AC%AC%E4%B8%89%E5%86%8C.pdf&amp;page=39 同治上江兩縣志（清同治刊本）卷5 folio 8b];[https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANCPSSD-71021848_%E5%B0%96%E9%99%BD%E5%8F%A2%E7%AD%86%E5%8D%81%E5%8D%B7_%E7%AC%AC%E4%B8%80%E5%86%8C.pdf&amp;page=63 吳騫:《尖陽叢筆》(宣統三年國學扶輪社鉛印本) 卷5 folio 5b, 6a]; variant of 䓸? || *WS2027 || E95A
|-
| ⿰衤䍃 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANCL-01524_04_%E9%9A%8B%E6%9B%B8.pdf&amp;page=15 《隋書》（元大德刊明印本）卷11 folio 23a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999017124-4457_%E5%8D%81%E4%B8%83%E5%8F%B2_%E7%AC%AC183%E5%86%8A.pdf&amp;page=106 《隋書》（明崇禎崇禎汲古閣刊本）卷11 folio 24b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-412004000453-85_%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%92_%E7%AC%AC87%E5%86%8A.pdf&amp;page=21 《資治通鑑》(胡三省音註, 元刊本)卷172 folio 20a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-GBZX0301011838-283221_%E5%A4%A7%E5%94%90%E5%85%AD%E5%85%B8_%E4%B8%89%E5%8D%81%E5%8D%B7_%E7%AC%AC4%E5%86%8A.pdf&amp;page=10 《大唐六典》（明嘉靖浙江按察司刊本）卷12 folio 9b]; [https://www.digital.archives.go.jp/img/4766800 《廣博物志》（明萬曆刊本）卷38 folio 7a](pp. 8); [https://www.digital.archives.go.jp/img/619278 《管城碩記》（清康熙刊本）卷24 folio 12b](pp. 14); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANAJDA-286-0094_%E8%A5%BF%E9%AD%8F%E6%9B%B84.pdf&amp;page=16 《西魏書》（清乾隆刊本）卷9 folio 15a]; alternative text: 褕(通典62) || *WS2027 || E95C
|-
| ⿰氵⿱㚘心 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANCL-01524_11_%E9%9A%8B%E6%9B%B8.pdf&amp;page=49 《隋書》（元大德刊明印本）卷30 folio 18b](涿郡有……漷水⿰氵⿱㚘心水); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999017124-4323_%E5%8D%81%E4%B8%83%E5%8F%B2_%E7%AC%AC187%E5%86%8A.pdf&amp;page=123 《隋書》（明崇禎汲古閣刊本）卷30 folio 11a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-GBZX0301010739-250310_%E5%8D%97%E5%8C%97%E5%8F%B2%E8%A3%9C%E5%BF%97_%E5%8D%81%E5%9B%9B%E5%8D%B7_%E7%AC%AC4%E5%86%8A.pdf&amp;page=20 《南北史補志》（清光緒刊本）卷8 folio 19b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-GBZX0301013858-271122_%E9%9A%8B%E6%9B%B8%E5%9C%B0%E7%90%86%E5%BF%97%E6%94%B7%E8%AD%89_%E4%B9%9D%E5%8D%B7_%E7%AC%AC4%E5%86%8A.pdf&amp;page=78 《隋書地理志攷證》（清光緒刊本）卷5 folio 76b]; similar shape: [https://dict.variants.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=58349 ⿰氵⿱𭑈⿰⿺乚丶丶] || *WS2027 || E95D
|-
| ⿳𥫗䀠侯 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASBL035_%E5%94%90%E6%9B%B8_4.pdf&amp;page=296 《唐書》（宋紹興刊本）卷221下 folio 2a](東安國……治喝汗城，亦曰⿳𥫗䀠侯斤……即以……⿳𥫗䀠侯斤爲木鹿州); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999017124-4177_%E5%8D%81%E4%B8%83%E5%8F%B2_%E7%AC%AC36%E5%86%8A.pdf&amp;page=23 《唐書》（明崇禎汲古閣刊本）卷221下 folio 2a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AZHSY000580_%E6%96%87%E7%8D%BB%E9%80%9A%E8%80%83_%E4%B8%80%E7%99%BE%E4%B8%80%E5%86%8A_%E5%85%83%E9%A6%AC%E7%AB%AF%E8%87%A8%E8%91%97_%E5%85%83%E6%B3%B0%E5%AE%9A%E5%85%83%E5%B9%B4%E8%A5%BF%E6%B9%96%E6%9B%B8%E9%99%A2%E5%88%BB%E6%9C%AC5.pdf&amp;page=1191 《文獻通考》（中華再造善本影印元泰定元年西湖書院刊本）卷338 folio 4a]; [https://www.digital.archives.go.jp/img/619277 《管城碩記》（清康熙刊本）卷21 folio 6a](pp. 7); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-001913784-230119_%E5%AE%88%E5%B1%B1%E9%96%A3%E5%8F%A2%E6%9B%B8_%E7%AC%AC9%E5%86%8A.pdf&amp;page=13 《古今姓氏書辯證》(清道光刊守山閣叢書本) 卷10 folio 12a]; 余太山: 《兩漢魏晉南北朝正史西域傳要注》北京: 中華書局, 2005 [ISBN 7-101-04520-0] p. 559 (「喝汗」[hat-han]和「⿳𥫗䀠侯斤」[ho-kion]均係 Kharghānkath 之對譯); alternative text: 籰(歷代職官表71) || *WS2027 || E95E
|-
| ⿱艹嵒 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASBL035_%E5%94%90%E6%9B%B8_2.pdf&amp;page=354 《唐書》（宋紹興刊本）卷72上 folio 57b](李⿱艹嵒, son of 李瑗); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999017124-4166_%E5%8D%81%E4%B8%83%E5%8F%B2_%E7%AC%AC13%E5%86%8A.pdf&amp;page=92 《唐書》（明崇禎汲古閣刊本）卷72上 folio 47a]; [https://www.digital.archives.go.jp/img/619277 《管城碩記》（清康熙刊本）卷21 folio 5b](pp. 7); variant of 䕾? || *WS2027 || E963
|-
| ⿰亻雚 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASBL035_%E5%94%90%E6%9B%B8_2.pdf&amp;page=355 《唐書》（宋紹興刊本）卷72上 folio 59a](李⿰亻雚, son of 李踐義); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999017124-4166_%E5%8D%81%E4%B8%83%E5%8F%B2_%E7%AC%AC13%E5%86%8A.pdf&amp;page=93 《唐書》（明崇禎汲古閣刊本）卷72上 folio 48a]; [https://viewer.rsl.ru/ru/rsl01008471766?page=39 《淮南鴻烈解》（宋刊本）卷5 folio 17a](⿰亻雚之爲度也); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999013604-222890_%E5%AE%8B%E5%8F%B2_%E7%AC%AC74%E5%86%8A.pdf&amp;page=21 《宋史》(明成化刊本) 卷228 folio 22a](趙必⿰亻雚); [https://rarebooks-maps.npm.edu.tw/index.php?act=Display/image/6593vOKyA0 《龍龕手鑑》（南宋刊本）卷1 folio 10a](⿰亻雚, 俗, 音權, 變也); variant of 𬿡 || *WS2027 || E961
|-
| ⿰韋回 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASBL035_%E5%94%90%E6%9B%B8_2.pdf&amp;page=361 《唐書》（宋紹興刊本）卷72上 folio 65a](李⿰韋回, son of 李延祐); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999017124-4166_%E5%8D%81%E4%B8%83%E5%8F%B2_%E7%AC%AC13%E5%86%8A.pdf&amp;page=98 《唐書》（明崇禎汲古閣刊本）卷72上 folio 52b](⿰韋囘); [https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=hvd.32044068014406&amp;seq=1622 《唐尚書省郎官石柱題名考》（清光緒刊月河精舍叢鈔本）卷16 folio 20b](⿰韋囘) || *WS2027 || E964
|-
| ⿺虎仁 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9900013321_%E6%B8%85%E7%A8%97%E9%A1%9E%E9%88%94_%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E5%8D%81%E4%B8%83%E5%86%8A.pdf&amp;page=139 《清稗類鈔》（商務印書館, 1917）vol. 66 會黨類 pp. 69](五堂各以彪𧈙𧇮𧇎𧇌及⿺虎仁⿺虎義⿺虎禮⿺虎智⿺虎信等字別之)&lt;br/&gt;平山周：《中國秘密社會史》（香港中和出版有限公司, 2021） [ISBN 978-988-8694-39-6]  [https://www.google.co.uk/books/edition/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E7%A7%98%E5%AF%86%E7%A4%BE%E6%9C%83%E5%8F%B2/ltcwEAAAQBAJ?hl=en&amp;gbpv=1&amp;dq=%22%E4%BA%94%E5%A0%82%E5%90%84%E4%BB%A5%22&amp;pg=PA139 p. 139] ([https://www.babelstone.co.uk/CJK/Evidence/ZhongguoMimiShehuiShi_139.png page image]) -- Fig. 14 also shows &quot;彪⿺虎仁公&quot; || *WS2027 || E965
|-
| ⿺虎義 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9900013321_%E6%B8%85%E7%A8%97%E9%A1%9E%E9%88%94_%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E5%8D%81%E4%B8%83%E5%86%8A.pdf&amp;page=139 《清稗類鈔》（商務印書館, 1917）vol. 66 會黨類 pp. 69](五堂各以彪𧈙𧇮𧇎𧇌及⿺虎仁⿺虎義⿺虎禮⿺虎智⿺虎信等字別之)&lt;br/&gt;平山周：《中國秘密社會史》（香港中和出版有限公司, 2021） [ISBN 978-988-8694-39-6]  [https://www.google.co.uk/books/edition/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E7%A7%98%E5%AF%86%E7%A4%BE%E6%9C%83%E5%8F%B2/ltcwEAAAQBAJ?hl=en&amp;gbpv=1&amp;dq=%22%E4%BA%94%E5%A0%82%E5%90%84%E4%BB%A5%22&amp;pg=PA139 p. 139] ([https://www.babelstone.co.uk/CJK/Evidence/ZhongguoMimiShehuiShi_139.png page image]) || *WS2027 || E966
|-
| ⿺虎禮 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9900013321_%E6%B8%85%E7%A8%97%E9%A1%9E%E9%88%94_%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E5%8D%81%E4%B8%83%E5%86%8A.pdf&amp;page=139 《清稗類鈔》（商務印書館, 1917）vol. 66 會黨類 pp. 69](五堂各以彪𧈙𧇮𧇎𧇌及⿺虎仁⿺虎義⿺虎禮⿺虎智⿺虎信等字別之)&lt;br/&gt;平山周：《中國秘密社會史》（香港中和出版有限公司, 2021） [ISBN 978-988-8694-39-6]  [https://www.google.co.uk/books/edition/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E7%A7%98%E5%AF%86%E7%A4%BE%E6%9C%83%E5%8F%B2/ltcwEAAAQBAJ?hl=en&amp;gbpv=1&amp;dq=%22%E4%BA%94%E5%A0%82%E5%90%84%E4%BB%A5%22&amp;pg=PA139 p. 139] ([https://www.babelstone.co.uk/CJK/Evidence/ZhongguoMimiShehuiShi_139.png page image]) || *WS2027 || E967
|-
| ⿺虎智 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9900013321_%E6%B8%85%E7%A8%97%E9%A1%9E%E9%88%94_%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E5%8D%81%E4%B8%83%E5%86%8A.pdf&amp;page=139 《清稗類鈔》（商務印書館, 1917）vol. 66 會黨類 pp. 69](五堂各以彪𧈙𧇮𧇎𧇌及⿺虎仁⿺虎義⿺虎禮⿺虎智⿺虎信等字別之)&lt;br/&gt;平山周：《中國秘密社會史》（香港中和出版有限公司, 2021） [ISBN 978-988-8694-39-6]  [https://www.google.co.uk/books/edition/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E7%A7%98%E5%AF%86%E7%A4%BE%E6%9C%83%E5%8F%B2/ltcwEAAAQBAJ?hl=en&amp;gbpv=1&amp;dq=%22%E4%BA%94%E5%A0%82%E5%90%84%E4%BB%A5%22&amp;pg=PA139 p. 139] ([https://www.babelstone.co.uk/CJK/Evidence/ZhongguoMimiShehuiShi_139.png page image]) || *WS2027 || E968
|-
| ⿺虎信 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9900013321_%E6%B8%85%E7%A8%97%E9%A1%9E%E9%88%94_%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E5%8D%81%E4%B8%83%E5%86%8A.pdf&amp;page=139 《清稗類鈔》（商務印書館, 1917）vol. 66 會黨類 pp. 69](五堂各以彪𧈙𧇮𧇎𧇌及⿺虎仁⿺虎義⿺虎禮⿺虎智⿺虎信等字別之)&lt;br/&gt;平山周：《中國秘密社會史》（香港中和出版有限公司, 2021） [ISBN 978-988-8694-39-6]  [https://www.google.co.uk/books/edition/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E7%A7%98%E5%AF%86%E7%A4%BE%E6%9C%83%E5%8F%B2/ltcwEAAAQBAJ?hl=en&amp;gbpv=1&amp;dq=%22%E4%BA%94%E5%A0%82%E5%90%84%E4%BB%A5%22&amp;pg=PA139 p. 139] ([https://www.babelstone.co.uk/CJK/Evidence/ZhongguoMimiShehuiShi_139.png page image]) || *WS2027 || E969
|-
| ⿰黑志 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASBL064_%E5%A4%96%E8%87%BA%E7%A7%98%E8%A6%81%E6%96%B9.pdf&amp;page=1398 《外臺祕要方》（宋紹興兩浙東路茶鹽司刊本）卷32 folio 13a](去黯⿰黑志方……除皯去黑⿰黑志方); [https://www.digital.archives.go.jp/img/4425579 《重訂唐王燾先生外臺祕要方》（明崇禎十三年經餘居刊本）卷32 folio 15b](pp. 19); variant of 痣 || *WS2027 || F79A
|-
| ⿰𧾷白 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ACADAL02111467_%E5%BD%A9%E9%9B%B2%E4%B9%98%E6%96%B0%E9%90%AB%E6%A8%82%E5%BA%9C%E9%81%8F%E9%9B%B2%E7%B7%A8%EF%BC%88%E4%BA%8C%EF%BC%89.djvu&amp;page=82 《彩雲乘新鐫樂府遏雲編》（明末刊本）卷中 folio 43a]《連環記》第十六齣〈問探〉 (熖騰騰赤馬紅纓罩,⿰𧾷白踊跳,霜蹄突陣咆哮); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_52210465_%E7%B6%B4%E7%99%BD%E8%A3%98%E6%96%B0%E9%9B%86%E5%90%88%E7%B7%A8_v.16.pdf&amp;page=6 《綴白裘新集合編》（清乾隆刊本）四編卷鳴 folio 4b]; variant of 𬦰? [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-2516-204956_%E9%80%A3%E7%92%B0%E8%A8%98_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&amp;page=3 《連環記》（中國國圖藏CBM2488抄本）] gives 撲咚 || *WS2027 || F7B0
|-
| ⿳宀金⿸丿口 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999013069-119734_%E6%AD%B7%E4%BB%A3%E9%90%98%E9%BC%8E%E5%BD%9C%E5%99%A8%E6%AC%BE%E8%AD%98%E6%B3%95%E5%B8%96_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&amp;page=6 《歷代鐘鼎彜器款識法帖》（明崇禎朱謀垔刊本）序 folio 5a](家姪統⿳宀金⿸丿口); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3A%E6%96%87%E6%B7%B5%E9%96%A3%E5%9B%9B%E5%BA%AB%E5%85%A8%E6%9B%B8_0225%E5%86%8A.djvu&amp;page=510 《歷代鐘鼎彜器款識法帖》（文淵閣四庫全書本）序 folio 2a]; [https://www.digital.archives.go.jp/img/4105218 《小學考》（清嘉慶刊本）卷19 folio 6b](pp. 8); variant of 𨧩? || *WS2027 || F7A2
|-
| ⿰衤林 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999000739-304929_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC6%E5%86%8A.pdf&amp;page=6 《文苑英華》（明隆慶刊本）卷16 folio 5b 李子卿〈聚雪爲小山賦〉](嶺上⿰衤林襂，作緱氏之仙鶴。巖中綽約，寫姑射之神人)(⿰礻林); [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50112311$446i 《御定歷代賦彙》（清康熙刊本）卷9 folio 20a]; [https://www.digital.archives.go.jp/img/4500801 《淵鑑類函》（清康熙刊本）卷9 folio 26a](p. 79) || *WS2027 || F7A1
|-
| ⿱艹魄 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999000739-304926_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC13%E5%86%8A.pdf&amp;page=38 《文苑英華》（明隆慶刊本）卷54 folio 10a 杜甫〈有事于南郊賦〉](騞擘砉赫，葩〈一作⿱艹魄〉斜晦潰); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999004865-98584_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC7%E5%86%8A.pdf&amp;page=34 《文苑英華》（中國國家圖書館藏明抄本，善本書號02146）卷54](騞擘砉赫，⿱艹魄〈一作葩〉斜晦潰); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999012909-113818_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC7%E5%86%8A.pdf&amp;page=34 《文苑英華》（中國國家圖書館藏明抄本，善本書號06659）卷54]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANCL-13636_02_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF.pdf&amp;page=226 《文苑英華》（臺灣國家圖書館藏舊抄本，索書號：403.1 13636) 卷54] || *WS2027 || F7A3
|-
| ⿰肅風 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999000739-305168_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC27%E5%86%8A.pdf&amp;page=22 《文苑英華》（明隆慶刊本）卷123 folio 2a 崔湜〈野燎賦〉](或霍濩以燐亂，乍轟嗃而揊拍，⿰肅風如萬壑之崖崩，拉若千巖之石坼); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999004865-98839_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC14%E5%86%8A.pdf&amp;page=19 《文苑英華》（中國國家圖書館藏明抄本，善本書號02146）卷123]; 《御定歷代賦彙》71:11a gives 𩘹, variant of 𩘹 || *WS2027 || F7B1
|-
| ⿰糹桀 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999000739-305168_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC27%E5%86%8A.pdf&amp;page=50 《文苑英華》（明隆慶刊本）卷125 folio 9a 楊烱〈盂蘭盆賦〉](夫其遠也，天台傑〈一作⿰糹桀〉起，繞之以赤霞。夫其近也，削成孤峙，覆之以蓮花); 藝文類聚4、初學記4 gives 嵥, errors of 嵥 || || F770
|-
| ⿱據土 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999000739-304970_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC28%E5%86%8A.pdf&amp;page=16 《文苑英華》（明隆慶刊本）卷127 folio 5a 李嶠〈楚望賦〉](借使⿱據土〈疑〉河負海牛山之美，可逰左江右湖京臺之樂); [https://www.digital.archives.go.jp/img/4758931 《湖廣總志》（明萬曆刊本）卷80 folio 12b](⿱㩀土); [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49638770$556i 《古文褒異集記》（明末刊本）利集 folio 41a] || || F771
|-
| ⿰米敫 || [https://www.loc.gov/resource/lcnclscd.2014514153.2A001/?sp=5&amp;r=-0.001,0.627,0.354,0.23,0 《四種爭奇》（明天啓刊本）童婉爭奇上卷 folio 5a](我賣的是圓粿，你賣的是肉⿰米敫); [https://www.digital.archives.go.jp/img/3610847 《童婉爭奇》（江戶初期抄本）](pp. 8); variant of 餃 || *WS2027 || F7B2
|-
| ⿰因氣 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4906603 《大清歷朝實錄》(1934, 滿日文化協會影印本）清宣宗實錄卷214 folio 20a] (p. 61)(有廣西人劉阿大傳授添弟會，用紅布一塊，上寫靝𧹵⿰因氣⿰昏氣⿰鳥氣⿰及氣⿰爭氣霡霖霜霧露⿱雨根霏等字，作入會憑據。） || *WS2027 || F768
|-
| ⿰昏氣 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4906603 《大清歷朝實錄》(1934, 滿日文化協會影印本）清宣宗實錄卷214 folio 20a] (p. 61)(有廣西人劉阿大傳授添弟會，用紅布一塊，上寫靝𧹵⿰因氣⿰昏氣⿰鳥氣⿰及氣⿰爭氣霡霖霜霧露⿱雨根霏等字，作入會憑據。） || *WS2027 || F769
|-
| ⿰鳥氣 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4906603 《大清歷朝實錄》(1934, 滿日文化協會影印本）清宣宗實錄卷214 folio 20a] (p. 61)(有廣西人劉阿大傳授添弟會，用紅布一塊，上寫靝𧹵⿰因氣⿰昏氣⿰鳥氣⿰及氣⿰爭氣霡霖霜霧露⿱雨根霏等字，作入會憑據。） || *WS2027 || F76A
|-
| ⿰及氣 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4906603 《大清歷朝實錄》(1934, 滿日文化協會影印本）清宣宗實錄卷214 folio 20a] (p. 61)(有廣西人劉阿大傳授添弟會，用紅布一塊，上寫靝𧹵⿰因氣⿰昏氣⿰鳥氣⿰及氣⿰爭氣霡霖霜霧露⿱雨根霏等字，作入會憑據。） || *WS2027 || F76B
|-
| ⿰爭氣 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4906603 《大清歷朝實錄》(1934, 滿日文化協會影印本）清宣宗實錄卷214 folio 20a] (p. 61)(有廣西人劉阿大傳授添弟會，用紅布一塊，上寫靝𧹵⿰因氣⿰昏氣⿰鳥氣⿰及氣⿰爭氣霡霖霜霧露⿱雨根霏等字，作入會憑據。） || *WS2027 || F76C
|-
| ⿱雨根 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4906603 《大清歷朝實錄》(1934, 滿日文化協會影印本）清宣宗實錄卷214 folio 20a] (p. 61)(有廣西人劉阿大傳授添弟會，用紅布一塊，上寫靝𧹵⿰因氣⿰昏氣⿰鳥氣⿰及氣⿰爭氣霡霖霜霧露⿱雨根霏等字，作入會憑據。） || *WS2027 || F76D
|-
| ⿰犭羈 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4907058 《大清歷朝實錄》(1934, 滿日文化協會影印本）大清宣統政紀卷35 folio 15a](p. 45)(督辦川滇邊務大臣趙爾豐奏、邊藏情形：時殊勢異，亟宜將洛隆宗(ལྷོ་རོང་རྫོང་།)、碩板多(ཤོ་པ་མདོ་རྫོང་།)、邊壩(དཔལ་འབར་རྫོང་།)、雜獪(རྫ་ཡུལ་རྫོང་།)、猓⿰犭羈、波密(སྤོ་མེས་རྫོང་།)等、緊要地方收回，固我邊圉。) 猓⿰犭羈=貢覺(གོ་འཇོ་རྫོང་།)? || *WS2027 || F772
|-
| ⿰石匡 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4906614 《大清歷朝實錄》(1934, 滿日文化協會影印本）清宣宗實錄卷246 folio 20b](p. 65)(添築碉堡，應准於大堡、敲腳戶汛、耳子廠、大巖⿰石匡等處，建築石碉土堡珞八座。); [https://catalog.digitalarchives.tw/item/00/28/b2/70.html 《兵部為戡定三廳縣滋事夷匪酌擬章程》（中央研究院歷史語言研究所藏明清內閣大庫檔案登錄號156881）] || *WS2027 || F7D2
|-
| ⿰王匊 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4906470 《大清歷朝實錄》(1934, 滿日文化協會影印本）清仁宗實錄卷135 folio 29b](p. 32)(諭內閣、方維甸奏覈擬郭天⿰王匊擅殺賊首曹海揚一案。曹海揚本係逆犯。前於嘉慶元年因值初辦邪匪之時。不可開爭功擅殺之漸。是以交該撫於事定後再行覈辦。茲大功全蕆。曹海揚尚非著名稔惡首逆、必須解京辦理之犯。且郭天⿰王匊拘繫囹圄已閱八年之久。其一家眷口被賊戕害、至八人之多。情尚可原。郭天⿰王匊、著依擬問徒一年。伊父年逾七十。雙目失明。著加恩准其留養。該撫即照例辦理。); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3A%E7%BA%8C%E4%BF%AE%E5%9B%9B%E5%BA%AB%E5%85%A8%E6%9B%B8%E7%AC%AC0391%E5%86%8A.pdf&amp;page=250 《欽定剿平三省邪匪方略》（續修四庫全書影印清嘉慶刊本）正編卷7 folio 30b] || *WS2027 || F7D3
|-
| ⿰米夋 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4906099 《大清歷朝實錄》(1934, 滿日文化協會影印本）清高宗實錄卷226 folio 10b](p. 77)(每局各給銀二千五百兩作本，收買米石，并給⿰米夋米二千石平糶。); [https://www.digital.archives.go.jp/img/4903388 《東華續錄》（清鉛印本）乾隆朝卷20 folio 6b](p. 66); variant of 稄 || *WS2027 || F7D4
|-
| ⿰言采 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999000739-304860_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC96%E5%86%8A.pdf&amp;page=50 《文苑英華》（明隆慶刊本）卷470 folio 10b 張九齡〈勑柘靜州首領書〉](比者⿰言采訪使處置或未得所，朕旣知之，已有處分); [https://www.digital.archives.go.jp/img.pdf/4906687 《大清歷朝實錄》(1934, 滿日文化協會影印本）清文宗實錄卷7 folio 6a](p. 8)(該將軍即廣諮博⿰言采，會同該國悉心商辦); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANCL-01088_%E6%B3%B0%E5%92%8C%E4%BA%94%E9%9F%B3%E6%96%B0%E6%94%B9%E4%BD%B5%E9%A1%9E%E8%81%9A%E5%9B%9B%E8%81%B2%E7%AF%87.pdf&amp;page=64 《泰和五音新改併類聚四聲篇》（金崇慶刊本）卷3 folio 5a 言部八畫](⿰言釆); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999000739-305169_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC103%E5%86%8A.pdf&amp;page=23 《文苑英華》（明隆慶刊本）卷502 folio 8a 白居易〈議文章·對〉](歌詞賦訟讃⿰言釆碑碣之製，徃徃有虛美者焉); The last evidence is an error for 誄, the other evidences support variant of 採 || *WS2027 || F7D5
|-
| ⿰氵⿱亠朿 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4905928 《大清歷朝實錄》(1934, 滿日文化協會影印本）清聖祖實錄卷12 folio 5b](p. 56)(辛巳。給投誠偽王朱璟⿰氵⿱亠朿、俸祿、及人口牛種莊屯器物、如朱至濬例); error for 𣹫? [https://sillok.history.go.kr/mc/id/msilok_011_5840_0010_0010_0070_0080 韓府長樂王朱璟𣹫] || || F7F8
|-
| ⿰火臯 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4907004 《大清歷朝實錄》(1934, 滿日文化協會影印本）清德宗實錄卷377 folio 8a](p. 10)(賜一甲潘濤、武國棟、王熢⿰火皐，三人武進士及第。); normalize to ⿰火臯 by UCV #272 || *WS2027 || F7F9
|-
| ⿱少虫 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4906610 《大清歷朝實錄》(1934, 滿日文化協會影印本）清宣宗實錄卷236 folio 11a](p. 87)(毛蔚、劉巨高、曾錦堂、楊洸⿱少虫、劉獅子等、俱已緝獲到案。); 石雲山人奏議（清道光刊本，《清代詩文集彙編》第510冊）卷5 folio 22a 查辦武舉阻米摺，道光十四年正月(劉獅子、楊洸⿱少虫未獲之……分帶楊洸⿱少虫等在於三處路口); [https://qingarchives.npm.edu.tw/index.php?act=Display/image/2349556WGiX=HY#c4D 奏聞審擬已革武舉劉岳等設卡阻米案由（軍機處檔摺件，故機067603）]; Similar shape: 𧈪, 𧈨 || *WS2027 || F7FA
|-
| ⿵戊䖝* || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4906256 《大清歷朝實錄》(1934, 滿日文化協會影印本）清高宗實錄卷854 folio 26a](p. 28)(且雲南丁元甲，所編⿵戊䖝⿹戈⿱旦風⿰𮥼戈三字，已照妖言惑眾律，問擬斬候) || *WS2027 || F7FB
|-
| ⿹戈⿱旦風* || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4906256 《大清歷朝實錄》(1934, 滿日文化協會影印本）清高宗實錄卷854 folio 26a](p. 28)(且雲南丁元甲，所編⿵戊䖝⿹戈⿱旦風⿰𮥼戈三字，已照妖言惑眾律，問擬斬候) || *WS2027 || F7FC
|-
| ⿰𮥼戈* || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4906256 《大清歷朝實錄》(1934, 滿日文化協會影印本）清高宗實錄卷854 folio 26a](p. 28)(且雲南丁元甲，所編⿵戊䖝⿹戈⿱旦風⿰𮥼戈三字，已照妖言惑眾律，問擬斬候) || *WS2027 || F7FD
|-
| ⿳大昍土 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC403-312001079055-65303_%E5%A2%9E%E4%BF%AE%E4%BB%81%E6%87%B7%E5%BB%B3%E5%BF%97_%E6%B8%85%E5%85%89%E7%B7%9228%E5%B9%B4(1902)_%E5%8D%B7%E5%85%AD.pdf&amp;page=3 《增修仁懷廳志》（清光緒刊本）卷5 folio 3b](袁⿳大昍土，字寶堂……⿳大昍土據袁氏族譜，乃切字也……袁起龍，⿳大昍土長子), [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC403-312001079055-65303_%E5%A2%9E%E4%BF%AE%E4%BB%81%E6%87%B7%E5%BB%B3%E5%BF%97_%E6%B8%85%E5%85%89%E7%B7%9228%E5%B9%B4(1902)_%E5%8D%B7%E5%85%AD.pdf&amp;page=4 4a]; 《仁懷直隸廳志》（清道光刊本）卷11 folio 6b || || F7FE
|-
| ⿰馬間 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999000739-304968_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC29%E5%86%8A.pdf&amp;page=13 《文苑英華》（明隆慶刊本）卷132 folio 2b 獨孤申叔〈却千里馬賦〉](矧乃塲苖既食，馬政攸班，間以赤兎，兼之白⿰馬間，叶圖之駒伏皁，稱徳之驥在閑); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_50112311_%E5%BE%A1%E5%AE%9A%E6%AD%B7%E4%BB%A3%E8%B3%A6%E5%BD%99_v.16_%E6%B2%BB%E9%81%93.pdf&amp;page=75 《御定歷代賦彙》（清康熙刊本）卷43 folio 16b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-002278182-229805_%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%85%A8%E5%94%90%E6%96%87_%E7%AC%AC167%E5%86%8A.pdf&amp;page=5 《欽定全唐文》（清嘉慶刊本）卷617 folio 2b]; variant of 𩦂, NUCV #325 間閒 || || F7FF
|-
| ⿰氵頺 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999000739-304894_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC35%E5%86%8A.pdf&amp;page=29 《文苑英華》（明隆慶刊本）卷163 folio 5a 杜甫〈萬丈潭〉](山危一徑盡，岸絶兩壁對。削成恨虛無，倒影垂澹⿰氵頺); [https://rarebooks-maps.npm.edu.tw/index.php?act=Display/image/45789XiF=l5=#ebu 《新刊校定集註杜詩》（宋寶慶元年廣東漕司刊本）卷6 folio 3a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC403-312001054559-918_%E6%96%B0%E7%B7%A8%E6%96%B9%E8%BC%BF%E5%8B%9D%E8%A6%BD_%E5%8D%B7%E4%B8%83%E5%8D%81.pdf&amp;page=6 《方輿勝覽》（宋咸淳刊本）卷70 folio 6b]; [https://www.digital.archives.go.jp/img/3672801 《新編古今事文類聚》（明經廠刊本）前集卷17 folio 21b](pp. 25); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_49780685_%E7%94%98%E8%82%85%E9%80%9A%E5%BF%97_v.47%E5%8D%B7%E5%9B%9B%E5%8D%81%E4%B9%9D.pdf&amp;page=19 《甘肅通志》（清乾隆刊本）卷49 folio 16a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AIOC.UTokyo-008727_%E5%94%90%E8%A9%A9%E5%93%81%E5%BD%99%E4%B9%9D%E5%8D%81%E5%8D%B7%E6%8B%BE%E9%81%BA%E5%8D%81%E5%8D%B7%E5%98%89%E9%9D%96%E5%8D%81%E5%85%AD%E5%B9%B4%E5%BA%8F%E5%88%8A%E6%9C%AC_%E5%8D%B7%E4%B8%83.pdf&amp;page=13 《唐詩品彙》（明嘉靖姚芹泉刊本）卷7 folio 11b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999031211-147808_%E5%94%90%E8%A9%A9%E5%93%81%E5%BD%99_%E7%AC%AC3%E5%86%8A.pdf&amp;page=33 《唐詩品彙》（明嘉靖牛斗刊本）卷7 folio 12b](⿰冫頺); [https://www.digital.archives.go.jp/img/5090599 《唐詩品彙》（明末張恂刊本）卷7 folio 12b](p. 126)(⿲氵⿱禾万頁); variant of 瀩 || || F803
|-
| ⿰雲夋 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4759086 《河南通志》（清雍正刊本）卷48 folio 43b 王鐸〈嵩山中嶽廟萬聖閣碑記〉](pp. 104)(翳翳乎⿰雲夋姨，森森乎霡足，谾谾乎火傘，矃矃乎鷄翹); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_48740225_%E6%B2%B3%E5%8D%97%E9%80%9A%E5%BF%97_v.16%E5%8D%B7%E5%9B%9B%E5%8D%81%E4%B8%83--%E4%BA%94%E5%8D%81.pdf&amp;page=46 《河南通志》（清康熙34年刊本）] gives 靉, the text was removed in 文淵閣四庫全書; error of 靉 || not encode || F4B0
|-
| ⿰忄籖 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_50373034_%E6%B1%9F%E5%8D%97%E9%80%9A%E5%BF%97_v.28%E5%8D%B7%E4%BA%94%E5%8D%81%E5%9B%9B.pdf&amp;page=58 《江南通志》（清康熙刊本）卷54 folio 57a](周⿰忄籖女，泰州人); [https://www.digital.archives.go.jp/img/4408686 《江南通志》（清乾隆刊本）卷178 folio 13a](p. 56); 文淵閣四庫全書 gives 籖; [https://www.digital.archives.go.jp/img/4760421 《揚州府志》（明萬曆刊本）卷19 folio 22a] gives 懴, [https://www.digital.archives.go.jp/img/4760449 《揚州府志》（清康熙14年序刊本）卷27 folio 28a] gives 懺, error of 懺 || pending more evidences || F4B1
|-
| ⿰扌閭 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4420068 《江南通志》（清乾隆刊本）卷194 folio 10a](p. 33)(天寥集、⿰扌閭麈集，俱吳江葉紹袁); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_50553356_%E5%90%B3%E6%B1%9F%E7%B8%A3%E5%BF%97_v.13%E5%8D%B7%E5%9B%9B%E5%8D%81%E4%BA%94-%E5%9B%9B%E5%8D%81%E5%85%AB.pdf&amp;page=35 《吳江縣志》（清乾隆刊本）卷46 folio 8a] gives 櫚, error for 櫚 || pending more evidences || F4B2
|-
| ⿰貝坴 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4407762 《江南通志》（清乾隆刊本）卷145 folio 1a](p. 3)(郟亶……授⿰貝坴州團練推官); 文淵閣四庫全書 gives 睦, error of 睦 || not encode || F4B3
|-
| ⿱山甘 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999000739-305086_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC43%E5%86%8A.pdf&amp;page=6 《文苑英華》（明隆慶刊本）卷201 folio 5b 沈約〈江南曲〉](且〈一作旦〉令舟楫渡，寧計路⿱山甘⿱山甘〈一作嵌嵌〉)(~⿱山𠂀); 《文苑英華》（中華書局1966年影印宋刊本）卷210 folio 4b (p. 995)(⿱山甘); variant of 嵌 || || F4B4
|-
| ⿵門晨 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:12611429?n=7 《山西通志》（清雍正刊本）卷20 folio 5b](平地渟淵，⿵門晨閟如璧); 文淵閣本 20:8b gives 圜; error of 闤 || pending more evidences || F4B5
|-
| ⿰阝瓦 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:12611434?n=14 《山西通志》（清雍正刊本）卷32 folio 13a](垠岸傾頺，路爲陿⿰阝瓦)(⿰阝𭺜); [https://www.kanripo.org/text/KR2k0049/032 文淵閣本 32:20a gives 阨]; error for 阨 || pending more evidences || F4BA
|-
| ⿰猶軍 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:12655582?n=62 《山西通志》（清雍正刊本）卷180 folio 9b](今桀逆未梟，平陽道斷，奉迎諸⿰猶軍未得徑進); 文淵閣本180:14b gives 軍, ligature of 軍猶 || not encode ||
|-
| ⿰亡引 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:12705249?n=52 《山西通志》（清雍正刊本）卷229 folio 50b](驅厲鬼，山左首；福土⿰亡引，制九醜。此子厚自記也); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AZHSY000442_%E7%99%BE%E5%B7%9D%E5%AD%B8%E6%B5%B7%E4%B8%80%E7%99%BE%E7%A8%AE%E4%B8%80%E7%99%BE%E4%B8%83%E5%8D%81%E4%B9%9D%E5%8D%B7_(%E5%AE%8B)%E5%B7%A6%E5%9C%AD_%E7%B7%A8_%E5%AE%8B%E5%88%BB%E6%9C%AC.pdf&amp;page=675 《龍城錄》（宋咸淳百川學海本）卷下 folio 5a] gives 氓, corrupted form of 氓 || pending more evidences || F4BB
|-
| ⿱𥫗化 ||合川縣皂角鄉大石壩岩壁洪水題刻《四川兩千年洪災史料彙編》 水利部長江水利委員會,重慶市文化局等編 -- 1993 -- 北京_文物出版社 p532 || || F4BC
|-
| ⿱山化 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC403-312001080067-12906_%E5%90%8D%E5%B1%B1%E5%8B%9D%E6%A6%82%E8%A8%98_%E5%8D%B7%E4%B8%89%E5%8D%81%E5%85%AD.pdf&amp;page=50 《名山勝槩記》（明崇禎刊本）卷35 小洞庭籍 folio 2a]; variant of ⿰山化 in this context || WS2024-01182 || E275
|-
| ⿰言人 || [[:zh:小二黑結婚]]，《趙樹理選集》,人民文學出版社,1958,p9; variant of 認 ||  || F3F0
|-
| ⿰實羽 || 榕腔神詩 ([https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Harvard_drs_431021331_榕腔神詩.pdf/30 福音堂 1870], [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_432615992_榕腔神詩.pdf&amp;page=37 美華書局 1865]), representing [[:wikt:翼|{{lang|cdo-Latn|sĭk}}]] ||  || F5A9
|-
| ⿰金⿱幺友 || 《崇禎丙子科山東鄉試同年齒錄》（北京大學藏清雍正鈔本）5a (朱壽⿰金⿱幺友, 魯藩宗籍，崇禎丙子科舉人); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999032216-150757_%E6%88%90%E5%8C%96%E4%B8%81%E4%BA%A5%E9%87%8D%E5%88%8A%E6%94%B9%E4%BD%B5%E4%BA%94%E9%9F%B3%E9%A1%9E%E8%81%9A%E5%9B%9B%E8%81%B2%E7%AF%87_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&amp;page=40 《成化丁亥重刊改併五音類聚四聲篇》（明成化刊本）卷2 folio 4b](七𭄿〔𭭕〕切); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANAJDA-278-0114_%E6%96%B0%E6%A0%A1%E7%B5%8C%E5%8F%B2%E6%B5%B7%E7%AF%87%E7%9B%B4%E9%9F%B31.pdf&amp;page=12 《新校經史海篇直音》卷1 folio 4a]; variant of 鋑, ⿰金⿱幺夂 should be an error of ⿰金⿱幺友 || || F5D8
|-
| ⿰雲金 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AShanghai_%E5%A4%A9%E5%95%9F%E5%A3%AC%E6%88%8C%E7%A7%91%E9%80%B2%E5%A3%AB%E5%90%8C%E5%B9%B4%E5%BA%8F%E9%BD%92%E9%8C%B2%E4%B8%80%E5%8D%B7.pdf&amp;page=200 《天啓壬戌科進士同年序齒錄》（明天啓刊本）folio 177a](朱慎⿰雲金, elder brother of [[wikipedia:zh:朱慎䤰]]) || *WS2027 || F5AA
|-
| ⿰口衛 || [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:NLC511-027032013010270-20873_潮州戲曲選集.pdf/10 潮州戲曲選集] 陳三大難 page 4 ||  || F5AB
|-
| ⿰目息 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999000739-305290_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC70%E5%86%8A.pdf&amp;page=22 《文苑英華》（明隆慶刊本）卷338 folio 5b 釋貫休〈懷素上人草書歌〉](骸人心兮目𪾤⿰目息&lt;上呼欝切下香激切&gt;，頓人足兮神闢易); [https://www.digital.archives.go.jp/img/4753002 《永州府志》（清康熙刊本）卷23 folio 7b] (p. 9); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999032106-225306_%E5%BE%A1%E8%A6%BD%E6%9B%B8%E8%8B%91%E8%8F%81%E8%8F%AF_%E7%AC%AC7%E5%86%8A.pdf&amp;page=25 《御覽書苑菁華》（清乾隆刊本）卷17 folio 6b]; variant of 瞁 || || F43A
|-
| ⿱⿻大吅匕 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999000739-305132_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC73%E5%86%8A.pdf&amp;page=10 《文苑英華》（明隆慶刊本）卷352 folio 1a 何遜〈七召〉](假氏先生負茲勁挺，狀羣飛之噐&lt;吉吊切，高聲大呼也。一本作⿱⿻大吅匕，古喪字也&gt;侣，似獨行之迷徑); other editions: [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999004865-98431_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC35%E5%86%8A.pdf&amp;page=10 ⿱⿻大吅土 1], [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999012909-114995_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC37%E5%86%8A.pdf&amp;page=10 2]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANCL-13636_14_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF.pdf&amp;page=153 ⿱𡗜巳]; variant of 𠷔 || Unify to 𠷔? ||
|-
| ⿰氵蟸 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999000739-305091_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC74%E5%86%8A.pdf&amp;page=5 《文苑英華》（明隆慶刊本）卷356 folio 4b 皮日休〈九諷·悲遊〉](⿰氵蟸&lt;集作欚&gt;漾漾兮不止，㶇&lt;音黃&gt;悠悠兮何之); [https://www.digital.archives.go.jp/img/4758931 《湖廣總志》（明萬曆刊本）卷79 folio 13b](p. 51); [https://www.digital.archives.go.jp/img/3668913 《岳陽紀勝彙編》（明萬曆刊本）卷1 folio 9a](p. 25); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_428497144_%E6%B7%B5%E9%91%91%E9%A1%9E%E5%87%BD_v.64.pdf&amp;page=43 《淵鑑類函》（清康熙古香齋袖珍刊本）卷198 folio 40b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-002278182-229611_%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%85%A8%E5%94%90%E6%96%87_%E7%AC%AC386%E5%86%8A.pdf&amp;page=43 《欽定全唐文》（清嘉慶刊本）卷798 folio 20a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9910003118_%E5%85%AD%E6%9B%B8%E5%AD%98_v.2.pdf&amp;page=50 《六書存》（1924,鉛印本）卷2 folio 24b](音蟸); variant of 欚/𦫈 || Normalize to ⿰氵蠡 by UCV #476? || F175
|-
| ⿰𦈢系 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999000739-305407_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC76%E5%86%8A.pdf&amp;page=24 《文苑英華》（明隆慶刊本）卷368 folio 5a 劉禹錫〈口兵誡〉](⿰𦈢系是知吾祖之言為急，作戒以書于盤盂); variant of 繇 || pending more evidences || F176
|-
| ⿸广農 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999000739-304866_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC77%E5%86%8A.pdf&amp;page=14 《文苑英華》（明隆慶刊本）卷372 folio 6a 牛僧儒〈雞觸人述〉](鄠杜之郊，人有雞大不⿸广農。儕類剛勇，百鶚之特。疾視促歩，内斷外果); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-002278182-229557_%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%85%A8%E5%94%90%E6%96%87_%E7%AC%AC416%E5%86%8A.pdf&amp;page=41 《欽定全唐文》（清嘉慶刊本）卷682 folio 17b] || || F4E5
|-
| ⿺咸次 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999000739-305366_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC78%E5%86%8A.pdf&amp;page=23 《文苑英華》（明隆慶刊本）卷378 folio 2b 李觀〈交難說〉](絕壑萬丈，⿺咸次⿺咸次&lt;集作鏗鏗&gt;龍吟。玄雲遂興，六合爲陰); variant of 㰹 || pending more evidences ||
|-
| ⿰衤㬎 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4213058 山東通志（清乾隆刊本）卷35之9 folio 3a](pp. 4) || pending more evidences || F5DC
|-
| ⿰礻⿱八𢀛 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999000739-305172_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC83%E5%86%8A.pdf&amp;page=42 《文苑英華》（明隆慶刊本）卷404 folio 9a 蘇頲〈授竇元泰太子洗馬制〉](勑昭成皇后四從叔朝議郎行黄州司馬竇元泰觀津之榮，累秩外戚。伏波之訓，方⿰礻⿱八𢀛後昆); vulgar form of 𥙿? || pending more evidences ||
|-
| ⿱艹欝 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:48339840$144i 《雄乘》（清康熙刊本）卷中 folio 31a]; variant of ⿱艹𣡸/䖇 || pending more evidences ||
|-
| ⿸尸西 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4757819 《瑞安縣志》（明嘉靖刊本）卷3 folio 4b](p. 6)(官民房屋四萬六千四百四間二十四⿸尸西廚房五間); [https://www.digital.archives.go.jp/img/4761182 《溫州府志》（明萬曆刊本）卷5 folio 6b](p. 39) has 「官房屋一千五百四十間八十五𱝃五廈八披」, variant of 𱝃 || *WS2027 || F5BC
|-
| ⿸户几 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-412000001011-17193_%E5%98%89%E9%9D%96%E5%9B%9B%E5%B7%9D%E7%B8%BD%E5%BF%97_%E7%AC%AC15%E5%86%8A.pdf&amp;page=57 《全蜀秇文志》（明嘉靖刊本）卷34 folio 14a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-412000001448-86536_%E5%9B%9B%E5%B7%9D%E7%B8%BD%E5%BF%97_%E7%AC%AC12%E5%86%8A.pdf&amp;page=76 《四川總志》（明萬曆9年刊本）卷26 folio 16b]; [https://commons.m.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999008079-108824_%E8%9C%80%E8%97%BB%E5%B9%BD%E5%8B%9D%E9%8C%84_%E7%AC%AC3%E5%86%8A.pdf&amp;page=15 《蜀藻幽勝錄》卷3 folio 13b]; (幕府治事之㕔尤為褊廹，羣吏晨趨，肩⿸户几豗掎，蹀跡側睨，需次乃進); variant of ⿸户九/尻/凥 || *WS2027 || F5BD
|-
| ⿰扌⿱𰀩車 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47720842$3784i 《畿輔通志》（清雍正刊本）卷98 folio 62b](撬⿰扌⿱𰀩車以爲垣，僅僅蔽風雨，而長江大河之南北靡不仰而頌曰：此北海亭也); [https://www.loc.gov/resource/lcnclscd.2011457033.1A040/?sp=64&amp;r=0.173,0.132,0.28,0.239,0 《畿輔通志》（清康熙刊本）卷40 folio 64a] gives ⿰扌⿱⿰丰丰車; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47731540$189i 《保定府志》（清康熙刊本）卷6 folio 5a] gives ⿰扌輩; variant of ⿰扌輂/檋 || Not encode ||
|-
| ⿰方會 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999000739-305166_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC111%E5%86%8A.pdf&amp;page=2 《文苑英華》（明隆慶刊本）卷541 folio 1b 佚名《執鐃失位次判·對》](類援枹而可嘉，何動⿰方㑹而能擬); variant of 旝 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2024/app/?id=01722 WS2024-01722] || F421
|-
| ⿰金岩 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANAJDA-292-0001_%E6%B1%9F%E8%A5%BF%E7%9C%81%E5%A4%A7%E5%BF%97_%E5%B7%BB3.pdf&amp;page=76 《江西省大志》（明萬曆刊本）卷3 folio 74b]([朱]統⿰金岩) || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2024/app/?id=03886 WS2024-03886] || F5BE
|-
| ⿱塗手 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&amp;page=74 p. 55](徒了切) || *WS2027 || E081
|-
| ⿰扌塗 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&amp;page=74 p. 55](徒了切) || *WS2027 || E084
|-
| ⿱廵足 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&amp;page=74 p. 55](除𨳝切) || *WS2027 || E085
|-
| ⿰身各 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&amp;page=74 p. 55](捄屋切) || *WS2027 || E086
|-
| ⿰舌羽 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&amp;page=75 p. 56](共畫切) || *WS2027 || 
|-
| ⿰金撗 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&amp;page=75 p. 56](共撗切) || *WS2027 || 
|-
| ⿰魚曰 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&amp;page=75 p. 56](共活切, Gweh) || *WS2027 || 
|-
| ⿰口⿱吉𠳬 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&amp;page=75 p. 56](迄底切, He), normalize to ⿰口嚞? || *WS2027 || 
|-
| ⿱罒安 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&amp;page=75 p. 56](葛外切) || *WS2027 || 
|-
| ⿱匡水 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&amp;page=76 p. 57](苦撗切) || *WS2027 || 
|-
| ⿰扌頼 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&amp;page=76 p. 57] || Unify to U+650B 攋 by [https://hc.jsecs.org/irg/iwds/ucv.php?show=324#entry-324 UCV #324] || 
|-
| ⿹气冷 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&amp;page=76 p. 57](落桁切) || *WS2027 || 
|-
| ⿰金冷 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&amp;page=76 p. 57](落𠃛切) || *WS2027 || 
|-
| ⿱擂口 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&amp;page=76 p. 57](落揞切) || *WS2027 || 
|-
| ⿱淚水 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&amp;page=76 p. 57](嬾含切) || *WS2027 || 
|-
| ⿱摟口 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&amp;page=76 p. 57](落謳切) || *WS2027 || 
|-
| ⿱里口 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&amp;page=76 p. 57](良意切) || *WS2027 || 
|-
| ⿸厂宇 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&amp;page=77 p. 58](盧𠁒切) || *WS2027 || 
|-
| ⿰口⿸厂宇 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&amp;page=77 p. 58](盧了切) || *WS2027 || 
|-
| ⿰口櫓 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&amp;page=77 p. 58](籠烏切) || *WS2027 || 
|-
| ⿱𥺬口 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&amp;page=77 p. 58](莫𠃛切) || *WS2027 || 
|-
| ⿱門口 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&amp;page=78 p. 59](莫恩切) || *WS2027 || 
|-
| ⿱摸口 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&amp;page=78 p. 59](莫屋切) || *WS2027 || 
|-
| ⿱媽口 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&amp;page=78 p. 59](莫亞切) || *WS2027 || 
|-
| ⿱奶口 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&amp;page=78 p. 59](奴矮切) || *WS2027 || 
|-
| ⿱南口 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&amp;page=78 p. 59](那諳切) || *WS2027 || 
|-
| ⿰口𫠬 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&amp;page=78 p. 59](烏賣切) || *WS2027 || 
|-
| ⿱嗷音 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&amp;page=79 p. 60](烏勞切) || *WS2027 || 
|-
| ⿱齦口 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&amp;page=79 p. 60](五痕切) || *WS2027 || 
|-
| ⿰口找 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&amp;page=79 p. 60] || ⿰口找 ngʽô = 哦 || 
|-
| ⿰口噩 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&amp;page=79 p. 60](逆屋切) || *WS2027 || 
|-
| ⿴囗呢 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&amp;page=79 p. 60](奴意切) || *WS2027 || 
|-
| ⿰臭農 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&amp;page=79 p. 60](奴翁切) || *WS2027 || 
|-
| ⿱念足 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&amp;page=79 p. 60](諾野切) || *WS2027 || 
|-
| ⿱垚口 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&amp;page=79 p. 60](鳥聊切) || *WS2027 || 
|-
| ⿱醲手 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&amp;page=79 p. 60](尼盎切) || *WS2027 || 
|-
| ⿰口⿱不安 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&amp;page=80 p. 61](派含切) || *WS2027 || 
|-
| ⿱艹睟 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&amp;page=80 p. 61](灑含切) || *WS2027 || 
|-
| ⿱㗰耳 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&amp;page=80 p. 61] || Unify to U+2112D 𡄭 ? || 
|-
| ⿰口閂 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&amp;page=80 p. 61](蘇歡切) || *WS2027 || 
|-
| ⿱垂手 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&amp;page=80 p. 61](他宕切) || *WS2027 || 
|-
| ⿱𠵨心 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&amp;page=80 p. 61](㯂協切) || *WS2027 || 
|-
| ⿹𠃛甲 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&amp;page=81 p. 62](似⿹气冷切) || *WS2027 || 
|-
| ⿰㚓隹 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&amp;page=81 p. 62](似拉切, mixed); variant of 雜/雑 || unify to 雑 || 
|-
| ⿱⿰禾人心 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&amp;page=81 p. 62](上侯切, grieve); variant of 愁? || unify to 愁 || 
|-
| ⿱殸翁 || ''The Ningpo syllabary'' (Shanghai, 1901) [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Ningpo_Syllabary.pdf&amp;page=81 p. 62] || *WS2027 || 
|-
| ⿰王空 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AShanghai_%E7%9F%B3%E6%9E%97%E9%9B%86%E4%B8%83%E5%8D%B7.pdf&amp;page=475 《石林集》（清抄本）拾遺集〈過高陽拜孫文正公墓五首〉](山跨⿰王空瓏孤嶂遠，地環溟渤晚潮生); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_47814340_%E9%AB%98%E9%99%BD%E7%B8%A3%E5%BF%97_v.3%E5%8D%B7%E4%BA%94.pdf&amp;page=45 《高陽縣志》（清雍正刊本）卷5 folio 44a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999012571-303381_%E7%9D%A3%E5%B8%AB%E7%B4%80%E7%95%A5_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&amp;page=10 《督師紀略》（明末刊本）卷4 folio 9b](灰山連⿰王空瓏，與首山相爲內護); derived from 空 || *WS2027 || F5BA
|-
| ⿵門单 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999000739-305131_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC113%E5%86%8A.pdf&amp;page=23 《文苑英華》（明隆慶刊本）卷553 folio 4b 柳宗元〈賀登極表〉](殷宗恭黙，𠕅開&lt;集作⿵門单&gt;成湯之業，漢文聦明，克承高祖&lt;集作帝&gt;之緒); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999000739-305255_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC114%E5%86%8A.pdf&amp;page=4 《文苑英華》（明隆慶刊本）卷556 folio 3b 上官儀〈勸封禪表〉](刑政肅&lt;一作蓆&gt;清，削秋荼之繁蕪&lt;一作舞&gt;，雅頌&lt;一作光⿵門单&gt;先烈，激圓海之漪瀾) || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2024/app/?id=03960 WS2024-03960] ||
|-
| ⿱山果 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_47811819_%E6%B0%B8%E5%B9%B3%E5%BA%9C%E5%BF%97_v.12%2C%E5%8D%B7%E4%BA%8C%E5%8D%81%E4%B8%89--%E4%BA%8C%E5%8D%81%E5%9B%9B.pdf&amp;page=3 《永平府志》（清康熙刊本）卷23 folio 2a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_47947658_%E7%9B%A7%E9%BE%8D%E7%B8%A3%E5%BF%97_v.8%E5%8D%B7%E5%85%AD.pdf&amp;page=3 《盧龍縣志》（清康熙刊本）卷6後 folio 2a]; variant of ⿱山褁([https://hc.jsecs.org/irg/ws2024/app/?id=01279 WS2024-01279]) || *WS2027 || E864
|-
| ⿱嵬𧘇 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_47811831_%E6%B0%B8%E5%B9%B3%E5%BA%9C%E5%BF%97_v.12%E5%8D%B7%E4%BA%8C%E5%8D%81%E4%B8%89--%E4%BA%8C%E5%8D%81%E5%9B%9B.pdf&amp;page=5 《永平府志》（清乾隆刊本）卷23 folio 3b]; variant of 㠢 || pending more evidences ||
|-
| ⿵門演 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_道藏_第919冊.pdf&amp;page=22 上清眾經諸真聖秘（明正統道藏本）卷2 folio 13]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-5846_道藏_第138冊.pdf&amp;page=13 太上玉珮金璫太極金書上經（明正統道藏本）卷1] || ||
|-
| ⿵門前 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_道藏_第919冊.pdf&amp;page=22 上清眾經諸真聖秘（明正統道藏本）卷2 folio 13]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-5846_道藏_第138冊.pdf&amp;page=13 太上玉珮金璫太極金書上經（明正統道藏本）卷1] || ||
|-
| ⿵門津 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_道藏_第919冊.pdf&amp;page=22 上清眾經諸真聖秘（明正統道藏本）卷2 folio 13]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-5846_道藏_第138冊.pdf&amp;page=13 太上玉珮金璫太極金書上經（明正統道藏本）卷1]|| ||
|-
| ⿵門混 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_道藏_第919冊.pdf&amp;page=22 上清眾經諸真聖秘（明正統道藏本）卷2 folio 13]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-5846_道藏_第138冊.pdf&amp;page=14 太上玉珮金璫太極金書上經（明正統道藏本）卷1]|| ||
|-
| ⿵門勝 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_道藏_第919冊.pdf&amp;page=22 上清眾經諸真聖秘（明正統道藏本）卷2 folio 13]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-5846_道藏_第138冊.pdf&amp;page=14 太上玉珮金璫太極金書上經（明正統道藏本）卷1] || ||
|-
| ⿵門淳 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_道藏_第919冊.pdf&amp;page=22 上清眾經諸真聖秘（明正統道藏本）卷2 folio 13]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-5846_道藏_第138冊.pdf&amp;page=15 太上玉珮金璫太極金書上經（明正統道藏本）卷1] || ||
|-
| ⿵門溧 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_道藏_第919冊.pdf&amp;page=22 上清眾經諸真聖秘（明正統道藏本）卷2 folio 13]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-5846_道藏_第138冊.pdf&amp;page=15 太上玉珮金璫太極金書上經（明正統道藏本）卷1] || ||
|-
| ⿵門追 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_道藏_第919冊.pdf&amp;page=22 上清眾經諸真聖秘（明正統道藏本）卷2 folio 13]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-5846_道藏_第138冊.pdf&amp;page=15 太上玉珮金璫太極金書上經（明正統道藏本）卷1] || ||
|-
| ⿵門⿱地⿰地地 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_道藏_第919冊.pdf&amp;page=22 上清眾經諸真聖秘（明正統道藏本）卷2 folio 13]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-5846_道藏_第138冊.pdf&amp;page=16 太上玉珮金璫太極金書上經（明正統道藏本）卷1] || ||
|-
| ⿵門端 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_道藏_第919冊.pdf&amp;page=22 上清眾經諸真聖秘（明正統道藏本）卷2 folio 13]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-5846_道藏_第138冊.pdf&amp;page=16 太上玉珮金璫太極金書上經（明正統道藏本）卷1] || ||
|-
| ⿵門𠓉 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_道藏_第919冊.pdf&amp;page=22 上清眾經諸真聖秘（明正統道藏本）卷2 folio 13]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-5846_道藏_第138冊.pdf&amp;page=16 太上玉珮金璫太極金書上經（明正統道藏本）卷1] || ||
|-
| ⿵門謙 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_道藏_第919冊.pdf&amp;page=22 上清眾經諸真聖秘（明正統道藏本）卷2 folio 13]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-5846_道藏_第138冊.pdf&amp;page=16 太上玉珮金璫太極金書上經（明正統道藏本）卷1] || ||
|-
| ⿵門管 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_道藏_第919冊.pdf&amp;page=22 上清眾經諸真聖秘（明正統道藏本）卷2 folio 13] (Variant of ⿵門宫 ?) || ||
|-
| ⿵門雲 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_道藏_第919冊.pdf&amp;page=22 上清眾經諸真聖秘（明正統道藏本）卷2 folio 13]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-5846_道藏_第138冊.pdf&amp;page=17 太上玉珮金璫太極金書上經（明正統道藏本）卷1] || ||
|-
| ⿱雨物 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6521_道藏_第919冊.pdf&amp;page=23 上清眾經諸真聖秘（明正統道藏本）卷2 folio 14] || ||
|-
| ⿵門督 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-6436_道藏_第924冊.pdf&amp;page=23 上清眾經諸真聖秘（明正統道藏本）卷7] (Pre-normalized form: ⿵門𣈉)|| ||
|-
| ⿵門隂 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-6436_道藏_第924冊.pdf&amp;page=23 上清眾經諸真聖秘（明正統道藏本）卷7] (Also a Zhuang character.) || ||
|-
| ⿵門加 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-6436_道藏_第924冊.pdf&amp;page=23 上清眾經諸真聖秘（明正統道藏本）卷7] || ||
|-
| ⿵門太 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-6436_道藏_第924冊.pdf&amp;page=23 上清眾經諸真聖秘（明正統道藏本）卷7] || ||
|-
| ⿵門上 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-6436_道藏_第924冊.pdf&amp;page=24 上清眾經諸真聖秘（明正統道藏本）卷7] (May also be a Zhuang character; simplified form encoded at 𬮛 U+2CB9B)|| || E7AB
|-
| ⿱穴每 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999004714-2797_%E6%93%AC%E5%B1%B1%E5%9C%92%E9%81%B8%E9%9B%86_%E7%AC%AC23%E5%86%8A.pdf&amp;page=78 《擬山園選集》（清順治刊本）卷75 folio 23b](豪𫡟戃恍，曰斯𢇫⿱穴每。遵養屖㣢，𡻪𡻙偘古); [https://www.digital.archives.go.jp/img/4764048 峩眉山志（清康熙刊本）卷12 folio 19b](p. 63)(雖佌傂其逢迎，亦𢇫⿱穴每而各足); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AShanghai_%E5%B3%A8%E7%9C%89%E7%B8%A3%E5%BF%97%E5%8D%81%E4%BA%8C%E5%8D%B7.pdf&amp;page=294 《［康熙］峩眉縣志》（清乾隆5年刊本）卷12 folio 7b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC403-311999100054-52970_%E5%98%89%E5%AE%9A%E5%BA%9C%E5%BF%97_%E6%B8%85%E5%90%8C%E6%B2%BB3%E5%B9%B4(1864)_%E5%8D%B7%E4%B8%89%E5%8D%81%E4%B9%9D.pdf&amp;page=8 《重修嘉定府志》（清同治刊本）卷39 folio 8a]; [https://www.loc.gov/resource/lcnclscd.2012402113.1A003/?sp=68&amp;st=image&amp;r=0.521,0.474,0.486,0.415,0 《題韻直音篇》（明成化刊本）卷3 folio 67b](音蒲，𢇫⿱穴每，細筭也); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANCL-01132_1_%E6%96%B0%E7%B7%A8%E4%BD%B5%E9%9F%B3%E9%80%A3%E8%81%B2%E9%9F%BB%E5%AD%B8%E9%9B%86%E6%88%90.pdf&amp;page=178 《新編併音連聲韻學集成》（明成化刊本）卷2 folio 83b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_430543556_%E8%A9%9E%E6%9E%97%E6%B5%B7%E9%8C%AF_v.9.pdf&amp;page=22 《詞林海錯》（明萬曆刊本）卷8 folio 16a] || *WS2027 || F5C6
|-
| ⿵門宫 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-5846_道藏_第138冊.pdf&amp;page=16 太上玉珮金璫太極金書上經（明正統道藏本）卷1] (Variant of ⿵門管 ?) || ||
|-
| ⿵門沌 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-411999005947-5846_道藏_第138冊.pdf&amp;page=36 太上玉珮金璫太極金書上經（明正統道藏本）卷1] || ||
|-
| ⿳亠口⿳冖二自 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999013608-21703_%E9%87%91%E5%8F%B2_%E7%AC%AC26%E5%86%8A.pdf&amp;page=2 《金史》（明洪武刊本）卷66 folio 1a](⿳亠口⿳冖二自，本名阿里剌); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-he16_02693_0018_%E6%BD%9B%E7%A0%94%E5%A0%82%E9%87%91%E7%9F%B3%E6%96%87%E8%B7%8B%E5%B0%BE_4.pdf&amp;page=87 《潛研堂金石文跋尾》（清嘉慶刊本）續卷6 folio 4a](右完顏⿱畗日孔廟祭文……金史宣宗紀承安二年八月丙戌左宣徽使⿳亠口⿱冖苜爲尚書右丞，三年十二月丙戌尚書右丞⿳亠口⿱冖苜罷免，凡史不書姓者皆完顏氏，則⿳亠口⿱冖苜與⿱畗日卽一人矣。金史始祖以下諸子傳⿳亠口⿳冖二自，本名阿里剌，以皇家近親收充東宮護衛，承安二年拜尚書右丞，出爲泰定軍節度使。⿳亠口⿳冖二自與⿳亠口⿱冖苜字形相似，傳稱皇家近親，其世系則不可攷矣。⿳亠口⿱冖苜⿳亠口⿳冖二自皆不見於字書，葢轉寫之譌，當從石刻爲正。說文：『𦤘，用也，从亯从自』，讀若庸，此作⿱畗日者，隸體小變耳。); [https://rarebooks-maps.npm.edu.tw/index.php?act=Display/image/134076ytePGVo#09J 《泰和五音新改並類聚四聲篇（金崇慶刊元修本）》卷4 亠部 俗字背篇](余頌切，用也，鼻知真香所食也); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999017142-13065_%E4%BA%8C%E5%8D%81%E5%9B%9B%E5%8F%B2_%E7%AC%AC561%E5%86%8A.pdf&amp;page=85 《金史》（清乾隆刊本）卷120 folio 13a]; variant of 𦤘/𠅿 || U+2017F + VS18 ||
|-
| ⿳亠口⿳冖二日 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999013608-21823_%E9%87%91%E5%8F%B2_%E7%AC%AC34%E5%86%8A.pdf&amp;page=51 《金史》（明洪武刊本）卷94 folio 6a](明昌元年同知棣州防禦使⿳亠口⿳冖二日); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9910005626_%E5%85%83%E8%87%B3%E6%AD%A3%E6%9C%AC%E9%87%91%E5%8F%B2_v.22_no.23.pdf&amp;page=137 《金史》（元至正刊本）] gives 𠅿 || U+2017F + VS19 ||
|-
| ⿳亠口⿳冖二白 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/619277 《管城碩記》（清乾隆刊本）卷21 folio 7b](p. 9: 金史始祖下諸子⿳亠口⿳冖二白，本名阿里剌，無⿳亠口⿳冖二白字) || U+2017F + VS20 ||
|-
| ⿳亠口⿱冖苜 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999013608-21428_%E9%87%91%E5%8F%B2_%E7%AC%AC5%E5%86%8A.pdf&amp;page=40 《金史》（明洪武刊本）卷11 folio 2b](丙戌尚書右丞⿳亠口⿱冖苜罷); [https://www.digital.archives.go.jp/img/4896877 《金史》（明萬曆刊本）卷10 folio 16b](p.19); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-he16_02693_0018_%E6%BD%9B%E7%A0%94%E5%A0%82%E9%87%91%E7%9F%B3%E6%96%87%E8%B7%8B%E5%B0%BE_4.pdf&amp;page=87 《潛研堂金石文跋尾（清嘉慶刊本）續卷6 folio 4a》](see ⿳亠口⿳冖二自 above) || U+2017F + VS21 ||
|-
| ⿳亠丷⿱冖𥃭 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999013608-21428_%E9%87%91%E5%8F%B2_%E7%AC%AC5%E5%86%8A.pdf&amp;page=36 《金史》（明洪武刊本）卷10 folio 16a](丙戌，以左丞相襄為左副元帥，參知政事董師中尚書左丞，左宣徽使⿳亠丷⿱冖𥃭尚書右丞，戶部尚書楊伯通參知政事); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AZJLib-631aa108504e722bfaf23b4a-2_%E9%87%91%E5%8F%B2%E4%B8%80%E7%99%BE%E4%B8%89%E5%8D%81%E4%BA%94%E5%8D%B7%E7%9B%AE%E9%8C%84%E4%BA%8C%E5%8D%B7_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&amp;page=220 《金史》（明嘉靖刊本）卷10 folio 16a]; variant of ⿳亠口⿱冖苜 || U+2017F + VS22 ||
|-
| ⿱畗日 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-he16_02693_0018_%E6%BD%9B%E7%A0%94%E5%A0%82%E9%87%91%E7%9F%B3%E6%96%87%E8%B7%8B%E5%B0%BE_4.pdf&amp;page=87 《潛研堂金石文跋尾（清嘉慶刊本）續卷6 folio 4a》](see ⿳亠口⿳冖二自 above); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC403-312001065369-96079_%E7%BA%8C%E4%BF%AE%E6%9B%B2%E9%98%9C%E7%B8%A3%E8%AA%8C_%E6%B0%91%E5%9C%8B23%E5%B9%B4(1934)_%E5%8D%B7%E5%85%AB.pdf&amp;page=3 續修曲阜縣志（民國鉛印本）卷8 folio 2b, 3a](相國完顏⿱畗日昭告至聖文) || *WS2027 || F69B
|-
| ⿱亯目 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999013608-21948_%E9%87%91%E5%8F%B2_%E7%AC%AC44%E5%86%8A.pdf&amp;page=30 《金史》（明洪武刊本）卷120 folio 12b](吏部郎中⿱亯目……爲貢壽……監察御史徒單德勝劾其事，下刑部逮⿱亯目等問狀); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AZJLib-631aa108504e722bfaf23b4a-19_%E9%87%91%E5%8F%B2%E4%B8%80%E7%99%BE%E4%B8%89%E5%8D%81%E4%BA%94%E5%8D%B7%E7%9B%AE%E9%8C%84%E4%BA%8C%E5%8D%B7_%E7%AC%AC19%E5%86%8A.pdf&amp;page=24 《金史》（明嘉靖刊本）卷120 folio 12b]; variant of 𦤘 || U+26918 + VS18 ||
|-
| ⿰口歡 || [https://jodoshuzensho.jp/zojoji/koryo/viewer/104/513/1132/104_513_1132.html 《新集藏經音義隨函録》（高麗藏再雕本）第14冊 folio 7a](pp8)(⿰口𭭕⿱⿻𰀁⿱口艹口(喜)&lt;上火官反&gt;); traditional variant of 𭇳; normalize to ⿰口歡 || *WS2027 || F68B
|-
| ⿹𣪊白 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWZLib-DB-526035_%E9%84%89%E5%85%88%E5%93%B2%E9%81%BA%E8%91%97%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E5%8D%81%E5%86%8A%EF%BC%88%E6%B5%B7%E6%BE%A8%E6%96%B9%E8%A8%80%E5%8D%B7%E4%B8%8B%EF%BC%89.pdf&amp;page=14 《海澨方言》（溫州市圖書館藏民國浙江省永嘉區徵輯鄉先哲遺著委員會抄本，索書號：善001060（20））卷下](⿹𣪊白，音白，卵中白，今通用白), [http://arcgxhpv7cw0.db.wzlib.cn/detail_m.html?id=525945 category]; 包文朴: 《乐清方言词典》中国广播电视出版社. 2004. ISBN 9787534319648 p. 373; See also 《[https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=77415&amp;page=1517 康熙字典]》：《集韻》𪏙，卵中黃 || *WS2027 || F6A0
|-
| ⿳穴𫩏⿰⿱⺕⺕⿺乚𱕻 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANCL-03740_1_%E6%BC%B3%E5%B7%9E%E5%BA%9C%E5%BF%97.pdf&amp;page=949 《漳州府志》（明萬曆元年刊本）卷23 folio 13b](磁⿳穴𫩏⿰⿱⺕⺕⿺乚𱕻渡); [https://www.digital.archives.go.jp/img/4761519 《漳州府志》（明萬曆41年序刊本）卷28 folio 15a](p. 75) gives ⿰石竈渡 || U+2A6A8 + VS18 || 
|-
| ⿰⿱日來阝 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:11678267?n=401 《畿輔通志》（清雍正刊本）卷13 folio 46b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_48349497_%E6%9D%9F%E9%B9%BF%E7%B8%A3%E5%BF%97_v.1%E7%9B%AE%E5%BD%95seq.19%EF%BC%8C%E5%8D%B7%E9%A6%96--%E5%8D%B7%E4%B8%89.pdf&amp;page=41 《束鹿縣志》（清乾隆刊本）卷2 folio 2b]; variant of [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=04020 ⿰⿱旦來阝] || U+3314E + VS18 ||
|-
| ⿳亠口⿳冖口自 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/2852618 《御批歷代通鑑輯覽》（清嘉慶江寧布政司刊本）卷89 folio 7a](p. 9); [https://archive.org/details/q_058_yupi_v45_0001/page/n13/mode/2up 《御批歷代通鑑輯覽》（清乾隆53年武英殿刊本）卷89 folio 7a] gives ⿳亠口⿳冖二自; variant of 𠅿 || U+2017F + VS23 ||
|-
| ⿳亠口⿳冖工月 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_50961971_%E5%AE%A3%E5%8C%96%E5%BA%9C%E5%BF%97_v.7%E5%8D%B7%E5%8D%81%E5%85%AD-%E5%8D%81%E5%85%AB.pdf&amp;page=72 《宣化府志》（清乾隆刊本）卷18 folio 20b](完顏～，金史本傳，明昌二年); variant of 𠅿 || U+2017F + VS24 ||
|-
| ⿳亠口⿳冖工目 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4896875 《金史》（明萬曆北京國子監刊本）目錄 folio 9b](p. 19); variant of 𠅿 || U+2017F + VS25 ||
|-
| ⿱執瓦 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AZJLib-62836c1ad8147868cc5325f1-3_%E8%90%AC%E6%9B%86%E7%B4%B9%E8%88%88%E5%BA%9C%E5%BF%97%E4%BA%94%E5%8D%81%E5%8D%B7_%E7%AC%AC3%E5%86%8A.pdf&amp;page=31 《紹興府志》（明萬曆刊本）卷2 folio 9a](蓋總其費，白金鍰計不滿萬者百有十，自木⿱執瓦石之材以至畚鍤版幹募人之力，無一求而不給焉); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_50681675_%E7%B4%B9%E8%88%88%E5%BA%9C%E5%BF%97_v.2%E5%8D%B7%E4%BA%8C.pdf&amp;page=13 《紹興府志》（清康熙刊本）卷2 folio 10b]; variant of ⿱執石/𤮅 || *WS2027 || F5C0
|-
| ⿱丿𠑷 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4752800 《襄陽府志》（明萬曆刊本）卷44 folio 14b](p17); [https://www.digital.archives.go.jp/img/4758931 《湖廣總志》（明萬曆刊本）卷80 folio 33b](p94); variant of 兏 || U+514F + VS19 || 
|-
| ⿱丿圥 || [https://www.digital.archives.go.jp/img.pdf/4470926 《湖廣通志》（清雍正刊本） juan 83 (pp29) folio 26 L2]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999031900-138595_%E8%98%89%E5%8F%A4%E4%BB%8B%E6%9B%B8%E5%89%8D%E9%9B%86_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&amp;page=14 《穆天子傳》（明天啓蘉古介書本）] folio 13a; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_49932766_%E6%B9%96%E5%BB%A3%E9%80%9A%E5%BF%97_v.18%E5%8D%B7%E5%9B%9B%E5%8D%81%E5%9B%9B-%E5%9B%9B%E5%8D%81%E5%85%AD.pdf&amp;page=64 《湖廣通志》（清康熙刊本）卷45 folio 24b]; variant of 兏 || U+514F + VS20 ||
|-
| ⿱王儿 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-GBZX0301015432-295565_%E5%B9%B3%E6%B4%A5%E9%A4%A8%E5%8F%A2%E6%9B%B8%E4%B8%89%E5%8D%81%E5%85%AB%E7%A8%AE_%E4%BA%8C%E7%99%BE%E5%9B%9B%E5%8D%81%E5%85%AB%E5%8D%B7_%E7%AC%AC9%E5%86%8A.pdf&amp;page=27 《穆天子傳》（清光緒朱氏槐廬家塾重刊平津館叢書叢書本）卷4 folio 1b]; || U+514F + VS21 ||
|-
| ⿰⿱丿击邕 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-GBZX0301015432-295565_%E5%B9%B3%E6%B4%A5%E9%A4%A8%E5%8F%A2%E6%9B%B8%E4%B8%89%E5%8D%81%E5%85%AB%E7%A8%AE_%E4%BA%8C%E7%99%BE%E5%9B%9B%E5%8D%81%E5%85%AB%E5%8D%B7_%E7%AC%AC9%E5%86%8A.pdf&amp;page=27 《穆天子傳》（清光緒朱氏槐廬家塾重刊平津館叢書叢書本）卷4 folio 1b](重⿰⿱丿击邕氏之西疆&lt;道藏本作⿰⿱丿击𪩡&gt;) || U+22004 + VS18 ||
|-
| ⿰⿱丰凵𪩡 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWZLib-DB-433313_%E8%8C%83%E6%B0%8F%E5%A5%87%E6%9B%B8%E2%96%A1%E2%96%A1%E7%A8%AE%EF%BC%88%E7%AC%AC%E4%B8%83%E5%86%8A%E9%83%AD%E5%AD%90%E7%BF%BC%E8%8E%8A%E4%B8%80%E5%8D%B7%E3%80%81%E7%A9%86%E5%A4%A9%E5%AD%90%E5%82%B3%E5%85%AD%E5%8D%B7%EF%BC%89.pdf&amp;page=31 《穆天子傳》（明嘉靖天一閣刊本）folio 18b] || U+22004 + VS19 ||
|-
| ⿰⿱丿击𪩡 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-6248_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC634%E5%86%8A.pdf&amp;page=3 《穆天子傳》（正統道藏本）卷4 folio 2a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_53549600_%E8%A5%BF%E4%BA%AC%E9%9B%9C%E8%A8%98_v.8-_%E9%80%B8%E5%91%A8%E6%9B%B8_-_%E5%8D%81%E5%8D%B7_-_%E5%AD%94%E6%99%81%E6%B3%A8%2C_%E7%A9%86%E5%A4%A9%E5%AD%90%E5%82%B3_-_%E5%85%AD%E5%8D%B7_-_%E9%83%AD%E7%92%9E%E6%B3%A8%2C_%E8%A5%BF%E4%BA%AC%E9%9B%9C%E8%A8%98_-_%E5%85%AD%E5%8D%B7_-_%E8%91%9B%E6%B4%AA%E9%9B%86.pdf&amp;page=143 《穆天子傳》（明萬曆漢魏叢書本）卷4 folio 1b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999031900-138595_%E8%98%89%E5%8F%A4%E4%BB%8B%E6%9B%B8%E5%89%8D%E9%9B%86_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&amp;page=14 《穆天子傳》（明天啓蘉古介書本）folio 13a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AShanghai_%E7%A9%86%E5%A4%A9%E5%AD%90%E5%82%B3%E6%B3%A8%E7%96%8F%E5%85%AD%E5%8D%B7%E9%A6%96%E4%B8%80%E5%8D%B7%E6%9C%AB%E4%B8%80%E5%8D%B7.pdf&amp;page=153 《穆天子傳註疏》（清抄本）](重⿰⿱丿击𪩡，國名，从⿰⿱丿击邕省，音壅) || U+22004 + VS20 ||
|-
| ⿰彳刀 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASBL215_%E7%8E%89%E6%B5%B7_04.pdf&amp;page=745 《玉海》（元至正刊本）卷87 folio 39a](祥符元年……大食……國蕃官李麻⿰彳刀遣使貢玉圭); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_428497610_%E6%B7%B5%E9%91%91%E9%A1%9E%E5%87%BD_v.115.pdf&amp;page=29 《淵鑑類函》（清康熙刊本）卷363 folio 27a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9910003117_%E5%85%AD%E6%9B%B8%E5%AD%98_v.1.pdf&amp;page=140 《六書存》（1924，鉛印本）卷1 folio 54a]([https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1006342&amp;imageId=4536884&amp;searchKey=%E8%95%83%E5%AE%98%E6%9D%8E%E9%BA%BB 稿本]) || *WS2027 || F5C1
|-
| ⿰山蘆 || [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1011667&amp;imageId=7689695&amp;searchKey=%E7%A6%8F%E5%B1%B1%E7%B8%A3%E5%8D%97%E4%BA%94%E5%8D%81%E9%87%8C 《寰宇通志》（明景泰刊本）卷76 folio 2b](峆⿰山蘆山); [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1012851&amp;imageId=9836931 《大明一統志》（明天順刊本）卷25 folio 3a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9910003117_%E5%85%AD%E6%9B%B8%E5%AD%98_v.1.pdf&amp;page=140 《六書存》（1924，鉛印本）卷1 folio 46a](疑爲㠠字之贅文，以見一統志存之)([https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1006342&amp;imageId=4536874&amp;searchKey=%E7%A6%8F%E5%B1%B1%E7%B8%A3%E5%8D%97%E4%B8%89%E5%8D%81%E9%87%8C 稿本]); variant of 㠠 || *WS2027 || E0D1
|-
| ⿰日墨 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999014620-112891_%E8%B7%AF%E5%8F%B2_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&amp;page=16 《路史》（明嘉靖刊本）前紀卷4 folio 15a](⿰日墨者曰竢河之清夸者又曰日月兾爾); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9910003118_%E5%85%AD%E6%9B%B8%E5%AD%98_v.2.pdf&amp;page=14 《六書存》（1924,鉛印本）卷2 folio 6b](⿰日墨音墨轉去聲，音同昧)([https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1006342&amp;imageId=4536899&amp;searchKey=%E7%AB%A2%E6%B2%B3%E4%B9%8B%E6%B8%85%E5%A4%B8 稿本]) || *WS2027 || E2A9
|-
| ⿺毛嬰 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASBL215_%E7%8E%89%E6%B5%B7_07.pdf&amp;page=580 《玉海》（元至正刊本）卷154 folio 15a 唐安國獻名馬]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AZHSY000580_%E6%96%87%E7%8D%BB%E9%80%9A%E8%80%83_%E4%B8%80%E7%99%BE%E4%B8%80%E5%86%8A_%E5%85%83%E9%A6%AC%E7%AB%AF%E8%87%A8%E8%91%97_%E5%85%83%E6%B3%B0%E5%AE%9A%E5%85%83%E5%B9%B4%E8%A5%BF%E6%B9%96%E6%9B%B8%E9%99%A2%E5%88%BB%E6%9C%AC5.pdf&amp;page=1191 《文獻通考》（中華再造善本影印元泰定元年西湖書院刊本）卷338 folio 4a]; [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1012852&amp;imageId=9861929&amp;searchKey=%E6%9F%98%E8%BE%9F%E5%A4%A7 《文獻通考》（明嘉靖三年司禮監刊本）卷338 folio 6a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9910003118_%E5%85%AD%E6%9B%B8%E5%AD%98_v.2.pdf&amp;page=38 《六書存》（1924,鉛印本）卷2 folio 18b](同纓)([https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1006342&amp;imageId=4536916&amp;searchKey=%E7%B5%A1%E4%B9%8B%E9%A1%9E 稿本]); alternative: [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ASBL035_%E5%94%90%E6%9B%B8_4.pdf&amp;page=296 《唐書》（宋紹興刊本）卷221下 folio 2a] gives 𣰽 || *WS2027 || E2B1
|-
| ⿰氵魏 || [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1011667&amp;imageId=7690651&amp;searchKey=%E6%89%80%E5%9F%8E%E8%A5%BF%E5%B1%B1%E6%8E%A5%E5%A4%A9 《寰宇通志》（明景泰刊本）卷100 folio 10b](天⿰氵魏湫); [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1000410&amp;imageId=1262116&amp;searchKey=%E5%85%AD%E5%8D%81%E9%87%8C%E4%B8%80%E5%90%8D%E5%A4%A9 《大明一統志》（明天順刊本）卷37 folio 19a]; [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1000624&amp;imageId=1402642&amp;searchKey=%E6%96%87%E7%B8%A3%E4%B8%80%E5%90%8D%E5%A4%A9 《廣與記》（清康熙刊本）卷9 folio 6a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9910003118_%E5%85%AD%E6%9B%B8%E5%AD%98_v.2.pdf&amp;page=45 《六書存》（1924,鉛印本）卷2 folio 22a](音魏，湫名)([https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1006342&amp;imageId=4536921&amp;searchKey=%E9%9F%B3%E9%AD%8F 稿本]); alternative: 魏 || *WS2027 || E338
|-
| ⿰氵邰 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_428498044_%E5%B1%B1%E5%A0%82%E8%82%86%E8%80%83_v.13.pdf&amp;page=75 《山堂肆考》（明萬曆47年補修本）商集卷3 folio 20a]; [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1012477&amp;imageId=9145379&amp;searchKey=%E5%85%83%E8%B1%90%E5%88%9D%E9%99%A4 《淵鑑類函》（清康熙刊本）卷90 folio 42a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9910003118_%E5%85%AD%E6%9B%B8%E5%AD%98_v.2.pdf&amp;page=50 《六書存》（1924,鉛印本）卷2 folio 24b](音邰，人名)([https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1006342&amp;imageId=4536924&amp;searchKey=%E5%85%83%E8%B1%90%E5%88%9D%E9%99%A4 稿本]); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999032685-14782_%E5%B1%B1%E5%A0%82%E8%82%86%E8%80%83_%E7%AC%AC10%E5%86%8A.pdf&amp;page=76 山堂肆考（明萬曆23年刊本）商集卷3 folio 20a] gives 洵; error of 洵 || *WS2027 || E38D
|-
| ⿰火厓 || [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1001260&amp;imageId=2326362&amp;searchKey=%E6%97%A5%E7%85%83%E5%8D%92 《大明會典》（明萬曆刊本）卷105 folio 7b](洪武二年其國王陳日煃遣使朝貢請封，詔封為安南國王，賜鍍金銀印誥命，未至而日煃卒，以封其弟日⿰火厓); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999030837-218413_%E7%9A%87%E6%98%8E%E5%BE%9E%E4%BF%A1%E9%8C%84_%E7%AC%AC3%E5%86%8A.pdf&amp;page=55 《皇明從信錄》（明末刊本）卷7 folio 23a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9910003118_%E5%85%AD%E6%9B%B8%E5%AD%98_v.2.pdf&amp;page=59 《六書存》（1924,鉛印本）卷2 folio 29a](音厓)([https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1006342&amp;imageId=4536929&amp;searchKey=%E5%85%B6%E5%BC%9F%E6%97%A5 稿本]) || *WS2027 || E45E
|-
| ⿰王幹 || [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1012096&amp;imageId=8250358 《唐類函（明萬曆31年刊本）》卷107 folio 14b](稽山川之神瑞兮，識⿰王幹璇之内敷); [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1012948&amp;imageId=10034152&amp;searchKey=%E7%A5%9E%E7%91%9E%E5%85%AE%E8%AD%98 《淵鑑類函》（清康熙刊本）卷204 folio 30b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_428501966_%E4%BD%A9%E6%96%87%E9%9F%BB%E5%BA%9C_v.25.pdf&amp;page=115 《佩文韻府》（清康熙刊本）卷16下 folio 228a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9910003119_%E5%85%AD%E6%9B%B8%E5%AD%98_v.3.pdf&amp;page=5 《六書存》（1924,鉛印本）卷3 folio 2a](音義未詳……按：⿰王幹璇連用，於義當從⿰王幹)([https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1006342&amp;imageId=4536948&amp;searchKey=%E6%88%B2%E7%8C%B4%E8%80%8C%E7%B8%B1%E7%8C%BF%E4%BD%95 稿本]); [https://db2.sido.keio.ac.jp/kanseki/bib_frame?id=006903 《初學記》（南宋刊本）卷21 folio 15a] gives 嘉疑 || *WS2027 || E477
|-
| ⿰氵碣 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Harvard_drs_49295996_%E9%9B%B2%E4%B8%AD%E9%83%A1%E5%BF%97_v.15%E5%8D%B7%E5%8D%81%E4%B8%89-%E5%8D%81%E5%9B%9B.pdf&amp;page=11 《雲中郡志》（清順治刊本）卷13 folio 46a](泉流峽中，⿰氵砰⿰氵碣⿰氵磳⿰氵𥐪如建瓶); variant of ⿰氵𥔀 || || E47B
|-
| ⿰瓌攵 || [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1012477&amp;imageId=9169882&amp;searchKey=%E6%88%B2%E7%8C%B4%E8%80%8C%E7%B8%B1%E7%8C%BF%E4%BD%95 《淵鑑類函》（清康熙刊本）卷431 folio 37b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9910003119_%E5%85%AD%E6%9B%B8%E5%AD%98_v.3.pdf&amp;page=5 《六書存》（1924,鉛印本）卷3 folio 2a](音義未詳，⿰瓌攵疑瓌字之譌，以下文字連用誤書)([https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1006342&amp;imageId=4536948&amp;searchKey=%E6%88%B2%E7%8C%B4%E8%80%8C%E7%B8%B1%E7%8C%BF%E4%BD%95 稿本]); variant of ⿰瓌欠(𲰔) || U+32C14 + VS18 ||
|-
| ⿰石茖 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ATianyige-330000-1705-0005682_%E8%A0%9B%E8%A0%93%E9%9B%86%E4%BA%94%E5%8D%B7_%E6%98%8E%E7%9B%A7%E6%9F%9F%E8%91%97_%E6%98%8E%E5%98%89%E9%9D%96%E5%88%BB%E6%9C%AC.pdf&amp;page=147 《蠛蠓集》（明嘉靖刊本）卷3 folio 37b〈嘉禾樓賦〉](爾乃萬楹攅淈，磥砢連扔，飛杗虹繞，浮柱雲征，芝栭⿰石茖磊，穹櫨傺傂，拉盭傴僂，枝掌糾㑹); [https://rarebooks-maps.npm.edu.tw/index.php?act=Display/image/140993M1cohKL 《龍龕手鑑》（宋高宗浙刊本）卷4 石部入聲](⿰石若⿰石茖&lt;二俗&gt;硌&lt;正，音洛，磊～也三); [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1007213&amp;imageId=4961293 《滑縣志》（清康熙刊本）卷9 folio 43b](⿰䂖茖) || *WS2027 || E47E
|-
| ⿰石落 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_48639042_%E7%BA%8C%E6%96%87%E9%81%B8_v.3.pdf&amp;page=9 《續文選》（明崇禎刊本）卷3 folio 7a]; variant of ⿰石茖 || pending more evidences || E484
|-
| ⿰田昔 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANCL-01537_93_%E8%88%8A%E5%94%90%E6%9B%B8.pdf&amp;page=29 《舊唐書》（明嘉靖刊本）卷195 folio 2a](以……白霫爲窴⿰田昔顏州); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_430542858_%E5%AD%90%E5%8F%B2%E7%B2%BE%E8%8F%AF_v.27.pdf&amp;page=52 《子史精華》（清雍正刊本）卷78 folio 10a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9910003119_%E5%85%AD%E6%9B%B8%E5%AD%98_v.3.pdf&amp;page=17 《六書存》（1924,鉛印本）卷3 folio 8a]([https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1006342&amp;imageId=4536954&amp;searchKey=%E5%9C%B0%E5%90%8D%E8%88%8A%E5%94%90%E6%9B%B8 稿本]); 新唐書 and 玉海 give 窴顏州 without ⿰田昔, error of ligated form of 音田? || *WS2027 || E48B
|-
| ⿰石毀 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AZJLib-6264eb850aa54158f394115f-8_%E5%AD%97%E5%BD%99%E5%8D%81%E4%BA%8C%E9%9B%86%E9%A6%96%E4%B8%80%E5%8D%B7%E6%9C%AB%E4%B8%80%E5%8D%B7%E9%9F%BB%E6%B3%95%E7%9B%B4%E5%9C%96%E4%B8%80%E5%8D%B7%EF%BC%9B%E9%9F%BB%E6%B3%95%E6%A9%AB%E5%9C%96%E4%B8%80%E5%8D%B7_%E7%AC%AC8%E5%86%8A.pdf&amp;page=167 《字彙》（明萬曆刊本）午集石部十二畫](䃣，與⿰石毀同); [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1011225&amp;imageId=7250569&amp;searchKey=%E5%88%97%E5%AD%90%E4%BA%8B%E6%9C%89%E7%A0%B4 《正字通》（清康熙刊本）午集石部十二畫]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9910003119_%E5%85%AD%E6%9B%B8%E5%AD%98_v.3.pdf&amp;page=25 《六書存》（1924,鉛印本）卷3 folio 12a](音義同毀)([https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1006342&amp;imageId=4536960&amp;searchKey=%E5%88%97%E5%AD%90%E4%BA%8B%E6%9C%89%E7%A0%B4 稿本]); variant of 毀 || *WS2027 || E48D
|-
| ⿰石斿 || [https://commons.m.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AZHSY100162_%E5%8C%97%E5%A0%82%E6%9B%B8%E9%88%94_%E5%94%90%E8%99%9E%E4%B8%96%E5%8D%97%E8%BC%AF_%E6%98%8E%E6%8A%84%E6%9C%AC.pdf&amp;page=942 《北堂書鈔》（元末陶宗儀影宋抄本）卷146](郭璞𥂁池賦云:磊磪碌⿰石斿，鍔剡棊方，玉閠膏津，雪自陵崗也); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANAJDA-364-0072_%E5%8C%97%E5%A0%82%E6%9B%B8%E9%88%94_%E5%B7%BB141-147.pdf&amp;page=65 《北堂書鈔》（明萬曆刊本）卷146 folio 3b]; [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1012096&amp;imageId=8254876&amp;searchKey=%E7%A2%8C%E9%8D%94%E5%89%A1 《唐類函》卷178 folio 10b]; [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1012477&amp;imageId=9167418&amp;searchKey=%E7%A2%8C%E9%8D%94%E5%89%A1 《淵鑑類函》（清康熙刊本）卷391 folio 12b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9910003119_%E5%85%AD%E6%9B%B8%E5%AD%98_v.3.pdf&amp;page=30 《六書存》（1924,鉛印本）卷3 folio 14b](音遊義未詳)([https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1006342&amp;imageId=4536964&amp;searchKey=%E7%A3%8A%E7%A2%BA 稿本]); alternative text: 𡸮碓 || *WS2027 || E496
|-
| ⿱竹窮 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-GBZX0301013489-263581_%E8%90%AC%E9%A6%96%E5%94%90%E4%BA%BA%E7%B5%95%E5%8F%A5_%E4%B8%80%E7%99%BE%E3%80%87%E4%B8%80%E5%8D%B7_%E7%AC%AC11%E5%86%8A.pdf&amp;page=21 《萬首唐人絕句詩》（明嘉靖刊本）卷49 folio 6a 〈宿建溪〉](𥳌⿱竹窮一席眠還坐，蛙噪螢飛夜未央); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999031629-13586_%E5%85%A8%E5%94%90%E8%A9%A9_%E7%AC%AC52%E5%86%8A.pdf&amp;page=41 《全唐詩》（清康熙刊本）卷349 folio 15b]; [https://viewer.onb.ac.at/103707F8 《駢字類編》（清雍正刊本）卷81 folio 14a](p1244); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9910003119_%E5%85%AD%E6%9B%B8%E5%AD%98_v.3.pdf&amp;page=49 《六書存》（1924,鉛印本）卷3 folio 24a](𥳌⿱竹窮，竹覃也)([https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1006342&amp;imageId=4536977&amp;searchKey=%E7%9C%A0%E9%82%84%E5%9D%90 稿本]); alternative: 蕯藭 || *WS2027 || E4A4
|-
| ⿱竹穇 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANCL-03252_%E5%90%B3%E9%83%A1%E5%BF%97.pdf&amp;page=26 《吳郡志》（宋紹定刊本）卷2 folio 6a](陸龜蒙皮日休魚具詩序……錯薪於水中曰⿱竹⿰禾叅(音撡)); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999026569-16050_%E6%9D%BE%E9%99%B5%E9%9B%86_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&amp;page=66 《松陵集》（明弘治刊本）卷4 folio 1a], [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999026569-16050_%E6%9D%BE%E9%99%B5%E9%9B%86_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&amp;page=69 folio 3b]; [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1013145&amp;imageId=10362742&amp;searchKey=%E9%8C%AF%E8%96%AA%E6%96%BC%E6%B0%B4%E4%B8%AD 《吳郡志》（清乾隆刊本）卷24 folio 3b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_428500972_%E5%94%90%E8%A9%A9%E9%A1%9E%E8%8B%91_v.43.pdf&amp;page=88 《唐詩類苑》（明萬曆刊本）卷182 folio 21a], [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_428500972_%E5%94%90%E8%A9%A9%E9%A1%9E%E8%8B%91_v.43.pdf&amp;page=90 folio 22b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_430540547_%E8%A9%A9%E9%9B%8B%E9%A1%9E%E5%87%BD_v.24.pdf&amp;page=131 《詩雋類函》（明萬曆刊本）卷124 folio 15b]; [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1008041&amp;imageId=5462530&amp;searchKey=%E9%8C%AF%E8%96%AA%E6%96%BC%E6%B0%B4%E4%B8%AD 《震澤縣志》（清乾隆刊本）卷25 folio 16b]; [https://www.shidianguji.com/zh/book/SK3146/chapter/1k0i5j4pq5gd7?page_from=reading_page&amp;paragraphId=7372659098057490483&amp;hightlightIndex=0&amp;topicId=&amp;version=2&amp;contentMatch=1&amp;keywords=%E5%9F%8E%E5%8D%97%E4%BD%86%E6%95%B0%E9%87%8C&amp;refreshId=1750255489600 《古歡堂詩集》（文淵閣四庫全書本）卷5 folio 27b](罩𦊔⿱竹⿰禾叅籪盡可畵); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9910003119_%E5%85%AD%E6%9B%B8%E5%AD%98_v.3.pdf&amp;page=51 《六書存》（1924,鉛印本）卷3 folio 25a](參衫二音)([https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1006342&amp;imageId=4536979&amp;searchKey=%E5%8F%83%E8%A1%AB%E4%BA%8C%E9%9F%B3 稿本]); variant of 𥶠, non-cognate: 𥤇 || *WS2027 || E4C1
|-
| ⿱竹䅟 || [https://www.shidianguji.com/zh/book/SDZJ0154/chapter/1k2ksw874rqqu?page_from=searching_page&amp;paragraphId=7380240446330798130&amp;keywords=%E9%94%99%E8%96%AA%E4%BA%8E%E6%B0%B4%E4%B8%AD&amp;hightlightIndex=0&amp;topicId=&amp;version=8 《姑蘇志》（明正德刊本）卷13 folio 8a](⿱竹𥠩); [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1008223&amp;imageId=5564001&amp;searchKey=%E9%8C%AF%E8%96%AA%E6%96%BC%E6%B0%B4%E4%B8%AD 《上海縣志》（清康熙刊本）卷1 folio 27b]; || *WS2027 || E4C2
|-
| ⿱竹摻 || [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1009071&amp;imageId=5978588&amp;searchKey=%E5%9F%8E%E5%8D%97%E4%BD%86%E6%95%B8%E9%87%8C 《長河志籍考》卷7 folio 2b](⿱竹撡); [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1007947&amp;imageId=5379866&amp;searchKey=%E9%8C%AF%E8%96%AA%E6%96%BC%E6%B0%B4%E4%B8%AD 《烏程縣志》（清光緒刊本）卷29 folio 30b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9910003119_%E5%85%AD%E6%9B%B8%E5%AD%98_v.3.pdf&amp;page=51 《六書存》（1924,鉛印本）卷3 folio 25a](⿱竹穇亦作⿱竹摻)([https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1006342&amp;imageId=4536979&amp;searchKey=%E5%8F%83%E8%A1%AB%E4%BA%8C%E9%9F%B3 稿本]) || *WS2027 || E4C6
|-
| ⿱竹黽 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-412004000936-83412_%E5%8F%A4%E4%BB%8A%E5%90%88%E7%92%A7%E4%BA%8B%E9%A1%9E%E5%82%99%E8%A6%81_%E7%AC%AC92%E5%86%8A.pdf&amp;page=11 《古今合璧事類備要》（宋刊本）別集卷54 folio 4b], [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1012821&amp;imageId=9735836&amp;searchKey=%E6%A4%8D%E6%96%BC%E5%AE%9B （明嘉靖刊本）別集卷54 folio 4a](⿱竹⿱口⿰𰀄⿺乚日); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AZHSY000442_%E7%99%BE%E5%B7%9D%E5%AD%B8%E6%B5%B7%E4%B8%80%E7%99%BE%E7%A8%AE%E4%B8%80%E7%99%BE%E4%B8%83%E5%8D%81%E4%B9%9D%E5%8D%B7_(%E5%AE%8B)%E5%B7%A6%E5%9C%AD_%E7%B7%A8_%E5%AE%8B%E5%88%BB%E6%9C%AC.pdf&amp;page=2081 《百川學海》（中華再造善本影印宋咸淳刊本）竹譜 folio 9b](⿱竹黽植於𭓩……⿱竹黽竹見南郡賦)(⿱竹⿱口⿰𰀄⿺乚日), [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1012102&amp;imageId=8281738&amp;searchKey=%E6%A4%8D%E6%96%BC%E5%AE%9B （明弘治刊本）竹譜 folio 9b]; [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1012212&amp;imageId=8422698&amp;searchKey=%E6%A4%8D%E6%96%BC%E5%AE%9B 《新編古今事文類聚》（元刊本）後集卷24 folio 4a], [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1011911&amp;imageId=8010688 （明內府刊本）後集卷24 folio 6b](⿱竹⿱口⿰𰀄⿺乚日); [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1012948&amp;imageId=10048876&amp;searchKey=%E6%A4%8D%E6%96%BC%E5%AE%9B 《淵鑑類函》（清康熙刊本）卷417 folio 11b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9910003119_%E5%85%AD%E6%9B%B8%E5%AD%98_v.3.pdf&amp;page=51 《六書存》（1924,鉛印本）卷3 folio 25a](音黽)([https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1006342&amp;imageId=4536979&amp;searchKey=%E9%9F%B3%E9%BB%BD%E7%AB%B9%E8%AD%9C 稿本]); variant of 𥱐? || *WS2027 || E4A9
|-
| ⿰石曇 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999031706-150857_%E9%80%9A%E9%9B%85_%E7%AC%AC11%E5%86%8A.pdf&amp;page=9 《通雅》（清康熙刊本）卷34 folio 7b](瓽，大甕，今俗曰⿰石曇，曰埕); [https://homeinmists.ilotus.org/hd/orgpage.php?page=0476 《漢語大字典》土部 7畫](埕……《通雅·器用》：「瓽，大甕，今俗曰⿰石曇，曰埕」) || *WS2027 || E4AB
|-
| ⿰米亥 || [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1012948&amp;imageId=10038641&amp;searchKey=%E5%B0%9A%E5%B9%BC%E7%85%AE%E7%B3%A0 《淵鑑類函》（清康熙刊本）卷371 folio 22a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9910003119_%E5%85%AD%E6%9B%B8%E5%AD%98_v.3.pdf&amp;page=58 《六書存》（1924,鉛印本）卷3 folio 28b](音核，穀殼也)([https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1006342&amp;imageId=4536982&amp;searchKey=%E5%B0%9A%E5%B9%BC%E7%85%AE%E7%B3%A0 稿本]) || || E4B8
|-
| ⿰舟尃 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9910003119_%E5%85%AD%E6%9B%B8%E5%AD%98_v.3.pdf&amp;page=72 《六書存》（1924,鉛印本）卷3 folio 35b](音博，船名，閩中以大船載鹽至南臺撥運小船，名曰上⿰舟尃)([https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1006342&amp;imageId=4536990 稿本]) || *WS2027 || E4DD
|-
| ⿱艹髸 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AZHSY000346_%E5%AE%9B%E9%99%B5%E5%85%88%E7%94%9F%E6%96%87%E9%9B%86%E5%85%AD%E5%8D%81%E5%8D%B7_(%E5%AE%8B)%E6%A2%85%E5%A0%AF%E8%87%A3_%E6%92%B0_%E5%AE%8B%E7%B4%B9%E8%88%88%E5%8D%81%E5%B9%B4%E6%B1%AA%E4%BC%AF%E5%BD%A5%E5%88%BB%E5%98%89%E5%AE%9A%E5%8D%81%E5%85%AD%E5%B9%B4%E8%87%B3%E5%8D%81%E4%B8%83%E5%B9%B4%E9%87%8D%E4%BF%AE%E6%9C%AC.pdf&amp;page=213 《宛陵先生文集》（中華再造善本影印宋紹興十年汪伯彥刻嘉定十六年至十七年重修本）卷44 folio 6a 〈志來上人𭔃示酴醿花并𡑅塼茶有感〉](宣城北寺來上人，獨有一叢盤嫩⿱艹髸。去歲遊吴求不得，今朝𮟃喜自持送。); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999019784-49383_%E5%AE%9B%E9%99%B5%E5%85%88%E7%94%9F%E6%96%87%E9%9B%86_%E7%AC%AC6%E5%86%8A.pdf&amp;page=45 （明正統刊本）卷44 folio 5a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_428502898_%E4%BD%A9%E6%96%87%E9%9F%BB%E5%BA%9C_v.76.pdf&amp;page=95 《佩文韻府》（清康熙刊本）卷60 folio 90b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9910003119_%E5%85%AD%E6%9B%B8%E5%AD%98_v.3.pdf&amp;page=73 《六書存》（1924,鉛印本）卷3 folio 36a](音閧……⿱艹髸與蕻同)([https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1006342&amp;imageId=4536991&amp;searchKey=%E8%88%87%E8%95%BB%E5%90%8C 稿本]); variant of 蕻 || *WS2027 || E4DF
|-
| ⿰氵螎 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ATianyige-330000-1705-0005682_%E8%A0%9B%E8%A0%93%E9%9B%86%E4%BA%94%E5%8D%B7_%E6%98%8E%E7%9B%A7%E6%9F%9F%E8%91%97_%E6%98%8E%E5%98%89%E9%9D%96%E5%88%BB%E6%9C%AC.pdf&amp;page=137 《蠛蠓集》（明嘉靖刊本）卷3 folio 27b 〈㠠昆山賦〉](於是春氣⿰氵螎洩，羣鳥飛還); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_48639042_%E7%BA%8C%E6%96%87%E9%81%B8_v.3.pdf&amp;page=18 《續文選》（明崇禎刊本）卷3 folio 16a]; variant of 瀜 || *WS2027 || E86A
|-
| ⿰氵飜 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ATianyige-330000-1705-0005682_%E8%A0%9B%E8%A0%93%E9%9B%86%E4%BA%94%E5%8D%B7_%E6%98%8E%E7%9B%A7%E6%9F%9F%E8%91%97_%E6%98%8E%E5%98%89%E9%9D%96%E5%88%BB%E6%9C%AC.pdf&amp;page=134 《蠛蠓集》（明嘉靖刊本）卷3 folio 24b 〈崐崘山人賦〉](蹶䓗嶺，縣龍門，䶗底柱，䆮名藩。波汰膠盭，𢌞洑滮⿰氵飜，榮光四塞，郁郁紛紛); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_48639042_%E7%BA%8C%E6%96%87%E9%81%B8_v.2.pdf&amp;page=41 《續文選》（明崇禎刊本）卷2 folio 8b]; variant of 飜 || *WS2027 || E86B
|-
| ⿺鬼盧 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ATianyige-330000-1705-0005682_%E8%A0%9B%E8%A0%93%E9%9B%86%E4%BA%94%E5%8D%B7_%E6%98%8E%E7%9B%A7%E6%9F%9F%E8%91%97_%E6%98%8E%E5%98%89%E9%9D%96%E5%88%BB%E6%9C%AC.pdf&amp;page=133 《蠛蠓集》（明嘉靖刊本）卷3 folio 23b 〈泰宇賦〉](抶英招而馽列蛸，鏺耗⿺鬼盧而殊竒潎); [https://rarebooks-maps.npm.edu.tw/index.php?act=Display/image/140993M1cohKL 《龍龕手鑑》（宋高宗浙刊本）卷3 鬼部](⿺鬼盧&lt;俗&gt;魖&lt;正&gt;) || *WS2027 || E86C
|-
| ⿰魚待 || [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1013613&amp;imageId=11055051&amp;searchKey=%E9%AF%89%E9%AD%9A 《龍巖州志》（清道光刊本）卷8 folio 10a](鯉魚，俗名⿰魚待魚); [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1010915&amp;imageId=7033015&amp;searchKey=%E5%A4%9A%E7%94%A2%E6%96%BC%E6%BA%AA%E6%BD%AD 《龍巖縣志》（民國鉛印本）卷10 folio 6b](鯉魚……俗稱稱⿰魚待魚。其作紅黃色者，名金⿰魚待), [https://web.archive.org/web/20250630152502/https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzkxMTU5MjQ3NQ==&amp;mid=2247485357&amp;idx=1&amp;sn=6fa6143ea5d0d6aa877bc9157c88ef5a&amp;chksm=c0bf3f86d917b25c46a56e8e12caecbfd3012597750047e26639eff76fa5b471c6cf76453df4&amp;mpshare=1&amp;scene=23&amp;srcid=0630I11yndHsUJe5W0wB6cFf&amp;sharer_shareinfo=bdb8cb03f8eae64516b58af8d54e15c0&amp;sharer_shareinfo_first=083a54365190fb4940a83f43a7a304a4#rd rationale of ⿰魚待 in a wechat article] || *WS2027 || E4EE
|-
| ⿰豆孚 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANAJDA-364-0072_%E5%8C%97%E5%A0%82%E6%9B%B8%E9%88%94_%E5%B7%BB31-40.pdf&amp;page=84 《北堂書鈔》（明萬曆刊本）卷38 folio 6a]; [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1012096&amp;imageId=8247812 《唐類函》（明萬曆刊本）卷66 folio 8a]; [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1012948&amp;imageId=10028681 《淵鑑類函》（清康熙刊本）卷128 folio 13a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9910003120_%E5%85%AD%E6%9B%B8%E5%AD%98_v.4.pdf&amp;page=7 《六書存》（1924,鉛印本）卷4 folio 3a](音孚)([https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1006342&amp;imageId=4537022&amp;searchKey=%E4%BF%B8%E7%9B%A1%E9%A3%9F%E8%B1%86 稿本]); alternative text: 䴸 || *WS2027 || E86D
|-
| ⿰車戎 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495860$664i 《葛稚川內篇》（明萬曆刊寶顏堂秘籍本）卷1 folio 52b]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:430543146$52i 《子史精華》（清雍正刊本）卷118 folio 19a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9910003120_%E5%85%AD%E6%9B%B8%E5%AD%98_v.4.pdf&amp;page=14 《六書存》（1924,鉛印本）卷4 folio 6b](音戎)([https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1006342&amp;imageId=4537029&amp;searchKey=%E5%A6%82%E6%AD%A4%E4%B8%80%E8%BB%8A%E4%B9%8B%E4%B8%AD 稿本]); alternative text: 軾 || *WS2027 || E870
|-
| ⿰雲冘 || [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1012948&amp;imageId=10034471&amp;searchKey=%E6%99%89%E5%BC%B5%E8%8F%AF%E9%81%8A%E7%8D%B5%E7%AF%87 《淵鑑類函》（清康熙刊本）卷309 folio 27a]; [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1006342&amp;imageId=4537050&amp;searchKey=%E6%99%89%E5%BC%B5%E8%8F%AF%E9%81%8A%E7%8D%B5%E7%AF%87 六書存（稿本）卷4](疑同霮), [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9910003120_%E5%85%AD%E6%9B%B8%E5%AD%98_v.4.pdf&amp;page=37 《六書存》（1924,鉛印本）卷4 folio 18a] gives error form ⿰需冘  || *WS2027 || E87A
|-
| ⿰革豦 || [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1012948&amp;imageId=10035849&amp;searchKey=%E9%A3%BE%E4%BB%8A%E5%AF%8C%E8%80%85 《淵鑑類函》（清康熙刊本）卷229 folio 16a](鹽鐵論：……今富者⿰革豦耳銀⿰革聶䪉，黃金琅勒，罽繡弇汗); [https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015091717275&amp;seq=1150 《御定駢字類編》（清雍正刊本）卷74 folio 37a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9910003120_%E5%85%AD%E6%9B%B8%E5%AD%98_v.4.pdf&amp;page=38 《六書存》（1924,鉛印本）卷4 folio 18b](疑音據)([https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1006342&amp;imageId=4537050&amp;searchKey=%E9%A3%BE%E4%BB%8A%E5%AF%8C%E8%80%85 稿本]); alternative text: 𩌲 || *WS2027 || E87B
|-
| ⿰革聶 || [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1012948&amp;imageId=10035849&amp;searchKey=%E9%A3%BE%E4%BB%8A%E5%AF%8C%E8%80%85 《淵鑑類函》（清康熙刊本）卷229 folio 16a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9910003120_%E5%85%AD%E6%9B%B8%E5%AD%98_v.4.pdf&amp;page=38 《六書存》（1924,鉛印本）卷4 folio 18b]([https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1006342&amp;imageId=4537050&amp;searchKey=%E9%A3%BE%E4%BB%8A%E5%AF%8C%E8%80%85 稿本]); alternative text: 鑷 || *WS2027 || E87C
|-
| ⿰飠盧 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428496451$35i 《潛確居類書》（明崇禎刊本）卷96 folio 25b]; [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1012948&amp;imageId=10047298 《淵鑑類函》（清康熙刊本）卷389 folio 13b](食之精者有櫻桃饆⿰飠盧); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9910003120_%E5%85%AD%E6%9B%B8%E5%AD%98_v.4.pdf&amp;page=42 《六書存》（1924,鉛印本）卷4 folio 20b]([https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1006342&amp;imageId=4537054 稿本]); alternative text: 饠 || *WS2027 || E87D
|-
| ⿰巾來 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999000739-304891_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC148%E5%86%8A.pdf&amp;page=62 《文苑英華》（明隆慶刊本）卷730 folio 7a 韓愈〈送幽州李端公序〉](及郊，司徒公紅帕(集作~)首，鞾袴，握刀(杭本有在字)，左右雜佩，弓張(集作韔)服，矢插房，俯立迎道); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999004865-98546_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC70%E5%86%8A.pdf&amp;page=113 《文苑英華》（中國國家圖書館藏明抄本，善本書號02146）] gives 帓; error for 帓 || Not encode ||
|-
| ⿱山矤 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:12960378?n=68 《陝西通志》（清雍正刊乾隆修補本）卷60 folio 67a]; [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1006929&amp;imageId=4817970 《西安府志》（清乾隆刊本）卷35 folio 24a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3A%E7%BA%8C%E4%BF%AE%E5%9B%9B%E5%BA%AB%E5%85%A8%E6%9B%B8%E7%AC%AC1405%E5%86%8A.djvu&amp;page=354 《鈍齋詩選》（清抄本）卷7 folio 15b]; [https://www.shidianguji.com/zh/book/SK1013/chapter/1l9255svm6qzu 《陝西通志》（文淵閣抄本）] gives 𡸅; variant of 𡸅 || || E904
|-
| ⿰金⿸尸丕 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49273838$1048i 《平陽府志》（清康熙刊本）卷21 folio 102b](朱鼐~); [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49295992$157i 《鼎修霍州志》（清康熙刊本）卷7 folio 24a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-GBZX0301011354-256045_(%E9%9B%8D%E6%AD%A3)%E5%B9%B3%E9%99%BD%E5%BA%9C%E5%BF%97_%E4%B8%89%E5%8D%81%E5%85%AD%E5%8D%B7_%E7%AC%AC8%E5%86%8A.pdf&amp;page=66 《平陽府志》（清雍正刊本）卷21 folio 116b]; [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1006958&amp;imageId=4831753 《直隸霍州志》（清道光刊本）卷22 folio 8b]; descendants of [[w:zh:朱遜烠]] || ||
|-
| ⿱艹𩩧 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3A%E5%9B%9B%E5%BA%AB%E5%85%A8%E6%9B%B8%E5%AD%98%E7%9B%AE%E5%8F%A2%E6%9B%B8%E5%8F%B2%E9%83%A8064%E5%86%8A.pdf&amp;page=616 《掖垣諫草》（四庫存目叢書影印山東圖書館藏明萬曆刊本）卷5 folio 44b](表持〔㭙〕之子知⿱艹𩩧) || pending clearer evidences ||
|-
| ⿰扌枲 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC892-412000001318-228887_%E6%8E%96%E5%9E%A3%E8%AB%AB%E8%8D%89_%E7%AC%AC8%E5%86%8A.pdf&amp;page=33 《掖垣諫草》（明萬曆刊本）卷4 folio 66b](今又有充摭與俊⿰扌枲之奏); 《成化丁亥重刊改併五音類聚四聲篇》（明成化刊本）卷12 folio 21b 手部(⿰扌枲, 奴可切); [https://history.zjlib.cn/app/universal-search/resource/638dbc6512527e24117d03a2/details?wfwfid=2120&amp;searchId=24016&amp;params=&amp;pageId=107556&amp;searchType=1&amp;classifyId=&amp;classifyName= 《新校經史海篇直音》（明萬曆六年黃祿刊本）卷4 folio 58a (⿰扌枲, 音娜)] || *WS2027 || EAFA
|-
| ⿰冐隹 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4755609 《廣讌堂集》（明天啓刊本）卷1 folio 3b 〈鬼賦〉](p. 19)(若廼縱目枳首，睍睆苕蕘，罔⿰冐隹遊光，諸褱句魈), 罔⿰冐隹 might be a ghost's name || ||
|-
| ⿰火𦮎 || [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1013713&amp;imageId=11226203 《歐陽南野先生文集》（明嘉靖刊本）卷14 folio 19b] 〈勤⿰火𦮎等越𨵿〉, [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1013713&amp;imageId=11226204 20a], [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1013713&amp;imageId=11226205 20b] [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1013713&amp;imageId=11226206 21a], [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1013713&amp;imageId=11226207 21b] || ||
|-
| ⿰氵嶴 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANJlib-2006502-0010_%E6%98%8E%E5%AD%A3%E5%8C%97%E7%95%A5%E4%BA%8C%E5%8D%81%E5%9B%9B%E5%8D%B7.pdf&amp;page=41 《明季北略》（清康熙活字刊本）卷21 folio 20a](雖支洋窮⿰氵嶴，戈船相望); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_26482878_%E6%98%8E%E5%90%8D%E8%87%A3%E8%A8%80%E8%A1%8C%E9%8C%84_v.20.pdf&amp;page=14 《明名臣言行錄》（清康熙刊本）卷91 folio 11a]; variant of 澳 || ||
|-
| ⿰月翕 || [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Sibu_Congkan0382-%E5%94%90%E6%85%8E%E5%BE%AE-%E9%87%8D%E4%BF%AE%E6%94%BF%E5%92%8C%E8%AD%89%E9%A1%9E%E6%9C%AC%E8%8D%89-12-07.djvu/108 《重修政和經史證類備用本草》（四部叢刊影印金刊本）卷11 folio 54a](敗舩茹……陶𨼆居云此是大䡢〈步典切〉⿰月翕〈他盍切〉); [https://www.shidianguji.com/zh/book/YLDD00001/chapter/1loja45h3u2p0?page_from=searching_page&amp;paragraphId=7592143091050790953&amp;keywords=%E5%A4%A7%E4%A1%A2&amp;topicId=&amp;version=15&amp;contentMatch=1  《永樂大典》（明嘉靖抄本）卷19865 folio 11a]; [https://www.shidianguji.com/zh/book/SK1479/chapter/1lem86pfe017u?page_from=searching_page&amp;paragraphId=7555880747153637418&amp;keywords=%E5%A4%A7%E4%A1%A2&amp;topicId=&amp;version=15&amp;contentMatch=1 《普濟方》（文淵閣四庫全書本）卷426 folio 21b]; similar shape: 𦪙 || ||
|-
| ⿳佛⿰佛佛魔 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999032307-163369_%E5%AE%97%E9%91%92%E6%B3%95%E6%9E%97_%E7%AC%AC14%E5%86%8A.pdf&amp;page=39 宗鑑法林（清康熙刊徑山藏本）卷36 folio 13a] || ||
|-
| ⿳魔⿰魔魔佛 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999032307-163369_%E5%AE%97%E9%91%92%E6%B3%95%E6%9E%97_%E7%AC%AC14%E5%86%8A.pdf&amp;page=39 宗鑑法林（清康熙刊徑山藏本）卷36 folio 13a] || ||
|-
| ⿰亻⿱八𢀛 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999000739-304971_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC155%E5%86%8A.pdf&amp;page=68 《文苑英華》（明隆慶刊本）卷765 folio 7a 趙匡本〈舉選議〉](浸以成⿰亻⿱八𢀛，虧損國風，其弊五也); variant of 俗 || pending more evidences ||
|-
| ⿰木許 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ATianyige-330000-1705-0007032_(%E5%98%89%E9%9D%96)%E6%B1%9F%E8%A5%BF%E7%9C%81%E5%A4%A7%E5%BF%97%E4%B8%83%E5%8D%B7_%E6%98%8E%E7%8E%8B%E5%AE%97%E6%B2%90%E8%91%97_%E6%98%8E%E5%98%89%E9%9D%96%E5%88%BB%E6%9C%AC.pdf&amp;page=122 《江西省大志》（明嘉靖刊本）卷3 folio 18a](拱⿰木許); [https://dl.ndl.go.jp/pid/2545686/1/77 《荊州志》（明萬曆刊本）卷2 folio 27b](致⿰木許); [https://dl.ndl.go.jp/pid/2545711/1/136 《續修建昌府志》（明萬曆刊本）卷4 folio 8a](由⿰木許) || *WS2027 || EAFF
|-
| ⿰木維 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ATianyige-330000-1705-0007032_(%E5%98%89%E9%9D%96)%E6%B1%9F%E8%A5%BF%E7%9C%81%E5%A4%A7%E5%BF%97%E4%B8%83%E5%8D%B7_%E6%98%8E%E7%8E%8B%E5%AE%97%E6%B2%90%E8%91%97_%E6%98%8E%E5%98%89%E9%9D%96%E5%88%BB%E6%9C%AC.pdf&amp;page=111 《江西省大志》（明嘉靖刊本）卷3 folio 7b](拱⿰木維); [https://dl.ndl.go.jp/pid/2545686/1/72 《荊州志》（明萬曆刊本）卷2 folio 22b](致⿰木維) || *WS2027 || EAFD
|-
| ⿰木靜 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ATianyige-330000-1705-0007032_(%E5%98%89%E9%9D%96)%E6%B1%9F%E8%A5%BF%E7%9C%81%E5%A4%A7%E5%BF%97%E4%B8%83%E5%8D%B7_%E6%98%8E%E7%8E%8B%E5%AE%97%E6%B2%90%E8%91%97_%E6%98%8E%E5%98%89%E9%9D%96%E5%88%BB%E6%9C%AC.pdf&amp;page=117 《江西省大志》（明嘉靖刊本）卷3 folio 13a](拱⿰木靜); [https://dl.ndl.go.jp/pid/2545686/1/77 《荊州志》（明萬曆刊本）卷2 folio 27b](致⿰木静); [https://dl.ndl.go.jp/pid/2545706/1/88 《潞安府志》（明萬曆刊本）卷2 folio 9b](胤⿲木𤯝争) || *WS2027 || EAFE
|-
| ⿰土⿱口咢 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999000739-305136_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC158%E5%86%8A.pdf&amp;page=32 《文苑英華》（明隆慶刊本）卷778 folio 7b 王勃〈乾元殿頌〉并序](司宫庀職，肅坻⿰土⿱口咢而神行。掌舎廵方，煥巖廊而洞啓); [https://nrs.harvard.edu/URN-3:FHCL:13695150:VIEW?page=50140636 《賦珍》（明嘉靖萬曆間刊本）卷5 folio 14b]; [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:12988018?n=10 《陝西通志》（清雍正刊乾隆修補本）卷90 folio 9a]; [https://www.digital.archives.go.jp/img/4466944#55 《明孝宗實錄》（明萬曆抄本）卷190](陸⿰土⿱口咢); variant of 堮 || *WS2027 || F4E4
|-
| ⿰糹察 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999000739-305479_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC168%E5%86%8A.pdf&amp;page=30 《文苑英華》（明隆慶刊本）卷828 folio 9a 符載〈長沙東池記〉](晤言始歡，間以壺觴。絲桐縁雲以凄切，羅綺從風而翠燦〈疑作綷⿰糹察〉); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANAJDA-315-0090_%E9%87%8D%E7%B7%A8%E6%9D%B1%E5%9D%A1%E5%85%88%E7%94%9F%E5%A4%96%E9%9B%86_%E5%B7%BB1-11.pdf&amp;page=71 《重編東坡先生外集》（明萬曆刊本）卷7 folio 1b]; [https://nrs.harvard.edu/URN-3:FHCL:13611159:VIEW?page=50183832 《御定歷代賦彙》（清康熙刊本）卷51 folio 10a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AShanghai_%E5%8D%97%E9%9B%B7%E8%A9%A9%E6%9B%86%E4%B8%89%E5%8D%B7.pdf&amp;page=22 《南雷詩曆》（清刊本）卷1 folio 12b]; variant of 縩/䌨 || *WS2027 || F4E6
|-
| ⿰匪刂 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999000739-304864_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC175%E5%86%8A.pdf&amp;page=50 《文苑英華》（明隆慶刊本）卷865 folio 8b 李肇〈東林寺經藏碑〉](先命度地之宜，以圖建置，黙設規制，懸成剞劂〈一作⿰匪刂，疑〉乃結構而浮于江，以至于東林); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999004865-99039_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC82%E5%86%8A.pdf&amp;page=43 《文苑英華》（中國國家圖書館藏明抄本，善本書號02146）]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999012909-114530_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC88%E5%86%8A.pdf&amp;page=43 《文苑英華》（中國國家圖書館藏明抄本，善本書號06659）]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANCL-13636_36_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF.pdf&amp;page=243 《文苑英華》（國家圖書館藏本）](not very clear) || pending better evidences ||
|-
| ⿰苚刂 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999000739-305054_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC179%E5%86%8A.pdf&amp;page=16  《文苑英華》（明隆慶刊本）卷882 folio 6b 白居易〈淮南節度使檢校尚書左僕射趙郡李公家廟碑〉](曾祖府君𮘪敬玄……以妣⿰苚刂〈集作⿰苚刂，非〉國夫人范陽盧氏配焉); [https://rarebooks-maps.npm.edu.tw/index.php?act=Display/image/271187J-=gJ-H#c2J 《龍龕手鑑》（宋高宗浙刊本）卷1 folio 34b 刀部] || pending more evidences ||
|-
| ⿱艹懲 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999000739-305336_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC180%E5%86%8A.pdf&amp;page=30 《文苑英華》（明隆慶刊本）卷889 folio 2a 蘇頲 〈御史大夫贈右丞相程行謀神道碑〉](無何，除將作少匠、少府少監，餙⿱艹懲蓏〈二字疑〉，愛費閉奢，曾不無益而成有𠫤。登加七命，食千戶，俾侯於廣平國。); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999004865-99137_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC84%E5%86%8A.pdf&amp;page=65 《文苑英華》（中國國家圖書館藏明抄本，善本書號02146）]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-GBZX0301013113-260641_%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%85%A8%E5%94%90%E6%96%87_%E4%B8%80%E5%8D%83%E5%8D%B7%E9%A6%96%E5%9B%9B%E5%8D%B7_%E7%AC%AC67%E5%86%8A.pdf&amp;page=42 《欽定全唐文》（清嘉慶刊本）卷258 folio 12a] || *WS2027 || F4EC
|-
| ⿰角内 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999000739-305251_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC184%E5%86%8A.pdf&amp;page=31 《文苑英華》（明隆慶刊本）卷908 folio 6b 楊炎〈雲麾將軍郭公神道碑〉](壯哉強魂，凜然風雨。一劔刳鯨，空拳搏虎。錫以翿皷，觼⿰角內鞗瑲。騂騎佩組，革彼莊姜。); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999004865-99244_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC86%E5%86%8A.pdf&amp;page=77 《文苑英華》（中國國家圖書館藏明抄本，善本書號02146）]; [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:26529627?n=118 《佩文韻府》（清康熙刊本）卷63之3 folio 114b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-GBZX0301013113-260463_%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%85%A8%E5%94%90%E6%96%87_%E4%B8%80%E5%8D%83%E5%8D%B7%E9%A6%96%E5%9B%9B%E5%8D%B7_%E7%AC%AC108%E5%86%8A.pdf&amp;page=27 《欽定全唐文》（清嘉慶刊本）卷422 folio 6b]; variant of 軜 || *WS2027 || F4ED
|-
| ⿱汾日 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999000739-305050_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC197%E5%86%8A.pdf&amp;page=5 《文苑英華》（明隆慶刊本）卷971 folio 4b 楊炯〈中書令汾隂公薛振行狀〉](黄門侍郎上䟽薦髙智周、任希古、郭正一、王義方、顧徹〈集作⿱汾日〉、孟利貞等，後皆有重名); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999004865-99602_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC93%E5%86%8A.pdf&amp;page=5 《文苑英華》（中國國家圖書館藏明抄本，善本書號02146）卷971](⿰氵⿱分日); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANCL-13636_41_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF.pdf&amp;page=76 《文苑英華》（臺灣國家圖書館藏舊抄本，索書號：403.1 13636) 卷971]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999012909-114908_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC99%E5%86%8A.pdf&amp;page=5 《文苑英華》（中國國家圖書館藏明抄本，善本書號06659）] gives ⿱分日 || *WS2027 || F4F1
|-
| ⿳旲日巾 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999000739-304896_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC201%E5%86%8A.pdf&amp;page=39 《文苑英華》（明隆慶刊本）卷995 folio 2b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999004865-99705_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC95%E5%86%8A.pdf&amp;page=34 《文苑英華》（中國國家圖書館藏明抄本，善本書號02146）] gives 羃, error of 羃 || Not encode ||
|-
| ⿱頂土 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANCL-03767_2_%E6%9C%94%E6%96%B9%E6%96%B0%E5%BF%97.pdf&amp;page=34 《朔方新志》（明萬曆刊本）卷2 folio 8a](朱伸⿱頂土); [https://sillok.history.go.kr/mc/id/msilok_011_2920_0010_0010_0010_0040 《明神宗實錄》卷292 folio 1a]; [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1011220&amp;imageId=7235469 新修絫音引證群籍玉篇（金刊本）土部十一畫](都年切) || *WS2027 || EB4C
|-
| ⿰虫𠔃 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-2312-211110_%E5%8D%81%E8%B3%81%E5%A0%82%E4%B8%99%E9%9B%86_%E7%AC%AC4%E5%86%8A.pdf&amp;page=31 《十賚堂丙集》（明天啓崇禎間刊本）卷7 folio 3b](東海魯連非俗士，願垂⿰虫𠔃響駐雲旗。); ⿰虫𠔃響 = 肹蠁/肸蠁 || ||
|-
| ⿰素羽 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTUL-9910003119_%E5%85%AD%E6%9B%B8%E5%AD%98_v.3.pdf&amp;page=67 《六書存》（1924,鉛印本）卷3 folio 33a](音素)([https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1006342&amp;imageId=4536987&amp;searchKey=%E7%9B%A7%E8%AB%B6%E8%9F%8B%E8%9F%80%E8%B3%A6 稿本])(⿰素羽，音素。晉盧諶蟋蟀賦……喓喓咧咧，翾翾⿰素羽⿰素羽), [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1012096&amp;imageId=8256149&amp;searchKey=%E7%9B%A7%E8%AB%B6%E8%9F%8B%E8%9F%80%E8%B3%A6 《唐類函》（明萬曆刊本）卷200 folio 23a] gives ⿰⿳一⺌系羽; 《藝文類聚》（宋紹興刊本）卷97 folio 10b gives ⿰⿳一⺌⿳丿厶𧘇羽, likely variant of 翾; related: ⿰𡗞羽 || pending more evidences ||
|-
| ⿰𡗞羽 || [https://guji.nlc.cn/read/book?metadataId=1012052&amp;imageId=8154433&amp;searchKey=%E5%96%93%E5%96%93%E5%92%A7%E5%92%A7 《藝文類聚》（明嘉靖刊本）卷97 folio 11a]; [https://www.digital.archives.go.jp/img/3961380#5 《賦苑》（明萬曆刊本）卷6 folio 221a]; related: ⿰素羽 || pending more evidences ||
|-
| ⿰土韲 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3A%E5%9B%9B%E5%BA%AB%E7%A6%81%E7%87%AC%E6%9B%B8%E5%8F%A2%E5%88%8A_%E9%9B%86%E9%83%A8_%E7%AC%AC065%E5%86%8A.pdf&amp;page=28 《李太僕恬致堂集》（四庫禁燬書叢刊影印明崇禎刊本）卷32 folio 3a](𡏖⿰土韲); [https://www.digital.archives.go.jp/img/5087857#130 江戶抄本]; 𡏖⿰土韲 = 搕𢶍 = 垃圾 || ||
|}

=== Notes ===

{{*}} ⿰彳⿱幺月 is also in [https://www.babelstone.co.uk/CJK/Evidence/ZhonghuaXingshiYuanliuDacidian_1421.png 《中华姓氏源流大辞典》 p. 1421]. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 19:31, 28 March 2021 (UTC)
: 《中华姓氏源流大辞典》 quotes 《[http://rbook.ncl.edu.tw/NCLSearch/Search/SearchDetail?item=7ab09958c66440dc85bb9e044b4ad9d3fDUyODEz0&amp;image=1&amp;SourceID=# 希姓錄]》. However, the 范允臨校刊本 version folio 20 (pp23) L L6 gives 㣧. I suspect ⿰彳⿱幺月 is a taboo name. --[[User:Jlhwung|Jlhwung]] ([[User talk:Jlhwung|talk]]) 04:25, 6 July 2021 (UTC)
::Yes of course. Almost 20 years ago John Jenkins made a proposal for an [https://www.unicode.org/L2/L2002/02052-taboo.pdf Ideographic Taboo Variation Indicator], which is quite a nice idea as a fallback, except that it does not specify how the taboo avoidance is implemented for any particular character so could be ambiguous for some characters which had more than one taboo form. The proposal was accepted at [http://unicode.org/L2/L2002/02167.htm UTC 91], but was unaccepted following [http://www.unicode.org/mail-arch/unicode-ml/y2002-m08/0266.html opposition by China at WG2]. Personally, I would prefer to use IVS for ⿰彳⿱幺月 as the taboo form of 㣧, but as they are not unifiable according to the rules others may support encoding separately.  [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 11:49, 6 July 2021 (UTC)

{{*}} I would not oppose to normalize it to ⿰日⿳日⿲仌丨仌亏 since we have 𤑼. It is yet another variant of 曄 since the evidence mentions 歐陽曄, uncle of 歐陽修.
:I have normalized it to ⿰日⿳日⿲仌丨仌亏. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 00:42, 18 May 2021 (UTC)

{{*}} ⿸广𣪞 might be a variant of 𰏾. --[[User:Jlhwung|Jlhwung]] ([[User talk:Jlhwung|talk]]) 21:47, 2 April 2021 (UTC)

{{*}} ⿰⿱𢆸止斤: Similar to U+230BE 𣂾. --[[User:Jlhwung|Jlhwung]] ([[User talk:Jlhwung|talk]]) 13:46, 22 April 2021 (UTC)

{{*}} ⿱山𠎤: Like ⿱山龠, it is (still!) likely to be a typo of 崙. In the context the mountain is in 蒲圻縣, which may be the place [https://www.google.com/maps/place/Changlunling,+Chibi,+Xianning,+Hubei,+China/@29.6627069,113.8053482,14.3z/data=!4m5!3m4!1s0x3428be65216e6055:0x5e824489a1b90ce8!8m2!3d29.6755!4d113.801649 长仑岭] today.

{{*}} ⿳士冖弓: I think ⿳士冖亐 is a styled print of ⿳士冖弓. The evidence in 鎭安府志 mentions ⿳士冖弓哮山 is also known as 個能嶺 so ⿳士冖弓 may be pronounced like 個. In this case I guess ⿳士冖弓 is the phonetic component of 彀, which has an alternative form ⿰⿳士冖弓殳. --[[User:Jlhwung|Jlhwung]] ([[User talk:Jlhwung|talk]]) 15:59, 20 June 2021 (UTC)

{{*}} Comment on ⿺辶𦮔: [https://en.wikisource.org/w/index.php?title=Page:First_Lessons_in_the_Tie-chiw_Dialect.pdf/46 First Lessons in the Tie-chiw Dialect.pdf/46] has ⿱艹逄. [[User:Suzukaze-c|Suzukaze-c]] ([[User talk:Suzukaze-c|talk]]) 07:49, 7 July 2021 (UTC)
:It looks like ⿺辶𦮔 to me (with two-dot form of 辶). [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 15:27, 7 July 2021 (UTC)

{{*}} ⿰𧾷⿱夅夂: The right structure is shared with 竷. --[[User:Jlhwung|Jlhwung]] ([[User talk:Jlhwung|talk]]) 02:31, 10 July 2021 (UTC)

{{*}} ⿰氵⿱亠品: I suspect 張⿰氵⿱亠品 in 考城縣志 is the same person as 張⿰氵⿱亠品 in 寧陵縣志. They both lived in 康熙 period; 2) were admitted as 武舉; and 考城 is only 60km to 寧陵. --[[User:Jlhwung|Jlhwung]] ([[User talk:Jlhwung|talk]]) 01:52, 7 October 2021 (UTC)

{{*}} ⿰石朶: &quot;Unify ⿰石朶 to U+2C48B 𬒋&quot;, I can't find a UCV to justify, I will agree on the unification if there is one. --[[User:Jlhwung|Jlhwung]] ([[User talk:Jlhwung|talk]]) 16:28, 2 April 2022 (UTC)
:New UCV is [https://hc.jsecs.org/irg/iwds/ucv.php?show=232e#entry-232e UCV #232e] [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 11:12, 29 May 2025 (UTC)

:@[[User:Jlhwung|Jlhwung]] It's bottom/line 23/character 14. [[User:Theknightwho|Theknightwho]] ([[User talk:Theknightwho|talk]]) 22:35, 22 May 2022 (UTC)

{{*}} ⿱𥫗⿻乚臼 (a family name) is possibly unifiable with U+30A73 𰩳 by [https://hc.jsecs.org/irg/iwds/ucv UCV #171], but [https://zi.tools/zi/%F0%B0%A9%B3 𰩳 is a Sawndip character] meaning 竹席, so I assume these are etymologically unrelated (and therefore not interchangeable). There appear to be several disunified character pairs for UCV #171 already. [[User:Theknightwho|Theknightwho]] ([[User talk:Theknightwho|talk]]) 22:28, 25 May 2022 (UTC)

{{*}} [https://zi.tools/zi/%E2%BF%B0%E9%AC%B2%F0%A0%92%8B ⿰鬲𠒋] and [https://zi.tools/zi/%E2%BF%B0%E9%AC%B2%E2%BF%B1%E5%B0%94%E5%8F%88 ⿰鬲⿱尔又] are apparently both variants of 鬷, but that can't apply to their use as family names, particularly given that ⿰鬲⿱尔又 immediately follows yet another variant U+29C3A 𩰺 in use as a family name as well.

{{*}} ⿳亠⿵冂㕣示: The photocopy in wikisource is very poor. The character could be ⿱啇示, too. I suggest checking against clearer evidence, such as [https://new.shuge.org/meet/topic-tag/gjtsjcxl/ 古今圖書集成 provided by NLC]. The character is from 直音篇, it would be great if we can cross check 直音篇 and see if it is a misprint / one more evidence. --[[User:Jlhwung|Jlhwung]] ([[User talk:Jlhwung|talk]]) 00:54, 27 May 2022 (UTC)

{{*}} [https://zi.tools/zi/%E2%BF%B8%F0%AC%91%B9%E5%B7%B4 ⿸𬑹巴], apparently in 汉字海, is a variant of [https://zi.tools/zi/%F0%A5%91%89 U+25449 𥑉], which does not seem to be the case for [https://zi.tools/zi/%F0%A5%91%BD U+2547D 𥑽], which suggests that they're etymologically distinct. Admittedly, this may be simply down to incomplete data, but the construction of the character and the distinct entry in 汉字海 makes me think this is possibly worth looking at further. [[User:Theknightwho|Theknightwho]] ([[User talk:Theknightwho|talk]]) 01:13, 27 May 2022 (UTC)
:zi.tools and GHZR both indicate that U+2547D 𥑽 is an alternate form of U+25449 𥑉, so ⿸𬑹巴 should be unifiable to 𥑽. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 12:10, 27 May 2022 (UTC)

{{*}} ⿱雨汵 makes more sense as a variant of U+29087 𩂇, and actually appears on the zi.tools entry for [https://zi.tools/zi/%E9%99%B0 陰 (sense 9)] in the gallery towards the bottom (text search the IDS). This is analogous with 霗 being a variant of 零, and makes a stronger case for separate encoding. [[User:Theknightwho|Theknightwho]] ([[User talk:Theknightwho|talk]]) 02:15, 27 May 2022 (UTC)

{{*}} ⿰禾⿱夊𠂡 (a family name) bears a resemblance to [https://hc.jsecs.org/irg/ws2017/app/?id=03156 T13-3A38 ⿰禾⿱文𠂡] due to the quality of the photocopies, but the use of 夊 in the upper right position seems to be consistent on close inspection.
:中华姓氏源流大辞典 (2014年) p.1404 lists ⿰禾⿱夂𠂡, ⿰禾⿵𠘨𣎶, ⿰禾⿱父𠂡, ⿰禾⿱父⿵𠘨龶, ⿰禾⿱父⿵𠘨𣎶, ⿰禾⿱父風 as variants of an archaic form of the family name 授. This suggests that 夂 is a corruption of 父. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 12:15, 27 May 2022 (UTC)

{{*}} [[:zh:Page:Harvard drs 20931849 英語集全 v.1.pdf/25]] ([[jaglyphwiki:Group:英語集全-切音撮要]]) lists a glut of &lt;code&gt;⿰口？&lt;/code&gt; transcription characters that theoretically should appear again in the main text. [[User:Fish bowl|Fish bowl]] ([[User talk:Fish bowl|talk]]) 08:44, 1 September 2023 (UTC)
:Thanks! I've added them all to the main table above. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 11:13, 1 September 2023 (UTC)

{{*}} ⿰尹阝: ⿰尹阝 also appears repeatedly in [[:ko:중간노걸대언해]], clearly as a variant of 那. [[User:Fish bowl|Fish bowl]] ([[User talk:Fish bowl|talk]]) 23:13, 1 September 2023 (UTC)

{{*}} The rest of the headwords in [[:en:Western Mandarin/Words without Characters]] ([[jaglyphwiki:Group:西蜀方言-有音無字]]) have been entered, producing more &lt;code&gt;⿰口？&lt;/code&gt; characters for consideration. [[User:Fish bowl|Fish bowl]] ([[User talk:Fish bowl|talk]]) 07:24, 3 September 2023 (UTC)
:Thanks! Of the 65 unencoded 口 characters shown here, 19 are already submitted for WS2021, and I have added the rest to the main table. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 10:58, 3 September 2023 (UTC)

{{*}} [[:en:Template_talk:Sinogram#03:07,_4_September_2023_(UTC)]] is a compilation of the current usages of the en.ws Sinogram template; I believe it's in chronological order, where you got most of the characters before ⿰歹表 into WS2021 except for ⿱竹廣 due to a wonky glyph that no one figured out for a while. [[User:Fish bowl|Fish bowl]] ([[User talk:Fish bowl|talk]]) 03:21, 4 September 2023 (UTC)
:Thanks! [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 10:16, 4 September 2023 (UTC)
:: Updated: https://en.wikisource.org/w/index.php?title=Template_talk%3ASinogram&amp;diff=13596609&amp;oldid=13418240 [[User:Fish bowl|Fish bowl]] ([[User talk:Fish bowl|talk]]) 06:07, 13 November 2023 (UTC)
:::Thanks, new characters added to font, and some considered for WS2024. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 14:29, 14 November 2023 (UTC)
::::(Did you omit ⿰釒毳 purposely or by accident since it showed up at the top? [[User:Fish bowl|Fish bowl]] ([[User talk:Fish bowl|talk]]) 07:37, 15 December 2023 (UTC))
::::::::: Accidentally omitted. Added at F057 in BSH PUA v. 1.390. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 11:54, 15 December 2023 (UTC)

{{*}} Comment on E5D4 ⿱𥫗兀: same as ⿱𥫗𭀖? (which I noticed in 福澤諭吉's edition of the 華英通語 with a strange but unifiable shape [https://glyphwiki.org/wiki/u2ff1-u25ad7-u2d016-var-001], but Google has annoyingly changed their page number anchors) where 𭀖 seems to be a (cursive?) variant of 厘 based on kDefinition (but missing from kVariant and zi.tools; Jaemin notes that details on 𭀖 are in [https://unicode.org/L2/L2007/07161-proposed-ideo-db.pdf#page=146] and [https://unicode.org/L2/L2022/22008-unihan-chg.pdf#page=19]). [[User:Fish bowl|Fish bowl]] ([[User talk:Fish bowl|talk]]) 07:30, 15 December 2023 (UTC)
: Yes, I already corrected it to ⿱𥫗𭀖 in BSH PUA v. 1.390, and also added ⿰口𭀖. Most of the unencoded ⿰口? characters in the Chinese and Japanese editions of 華英通語 are now candidates for WS2024. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 11:52, 15 December 2023 (UTC)

{{*}} Additional evidence for ⿰舟載 U+F7B5: [https://archive.wul.waseda.ac.jp/kosho/bunko08/bunko08_c0786/bunko08_c0786_p0028.jpg 『英話註解』] &lt;code&gt;⿰舟載子 To contain in a ship&lt;/code&gt; [[jaglyphwiki:u2ff0-u821f-u8f09]] [[User:Fish bowl|Fish bowl]] ([[User talk:Fish bowl|talk]]) 06:21, 2 September 2024 (UTC)
:Thanks, that is very helpful. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 07:53, 2 September 2024 (UTC)

{{*}} Aside for ⿵戊䖝⿹戈⿱旦風⿰𮥼戈: While the text does not give 董希堯's characters, the description 「若果係該犯隨手編寫。何以不多不少。僅止三字。而竹頭偏厂、字體又無兩樣」 does remind me of ⿱竹⿸广⿰其足 in 夷堅志 or ⿱竹⿸疒⿰車足 in the 道法會元（明正統道藏本）卷219 folio 11e (斷瘟滅毒符). [[User:Jlhwung|Jlhwung]] ([[User talk:Jlhwung|talk]]) 16:05, 7 September 2024 (UTC)

{{*}} &lt;code&gt;U+EA83 ⿺辶⿱止㚔&lt;/code&gt;: &lt;code&gt;𲅶&lt;/code&gt; (Ext. H)? per the note at https://script.tw/#/howto [[User:Fish bowl|Fish bowl]] ([[User talk:Fish bowl|talk]]) 08:59, 21 January 2025 (UTC)

{{*}} Additional evidence for &lt;code&gt;⿰仑刂 U+F268&lt;/code&gt;: [https://bsky.app/profile/junsugawara.bsky.social/post/3ly6vowru7k23] &lt;code&gt;文物是我们祖先伟大&lt;span style=&quot;text-emphasis: filled;&quot;&gt;创&lt;/span&gt;&lt;/code&gt;, and Bokset's ''Long story of short forms'' (section &quot;倉&quot;). [[User:Fish bowl|Fish bowl]] ([[User talk:Fish bowl|talk]]) 19:45, 6 September 2025 (UTC)

== Family name characters ==
{{@|Theknightwho}} I already have a list of some 800 unencoded family name characters from 《中华姓氏源流大辞典》 (中华书局, 2014年; ISBN 978-7-101-09024-6) and 《中华千家姓氏录》 (金盾出版社, 2013年; ISBN 978-7-5082-8598-6) (see [https://www.babelstone.co.uk/CJK/IDS_NOT_PUA.TXT IDS_NOT_PUA.TXT]), which gives you some idea of what a huge can of worms family name characters are. It would be a huge task, taking many hundreds of person-hours to research (and hundreds of my hours of font work), to prepare for IRG submission all the unencoded family name characters which are listed in 古今圖書集成 and all the other various sources, and this is definitely something I do not wish to be involved in. Certainly we can consider submitting for encoding individual family name characters which are used in particular texts that are digitally transcribed on Wikisource, but it well beyond our capacity to attempt a comprehensive proposal for unencoded family name characters (that really should be a job for China NB). [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 12:49, 27 May 2022 (UTC)

:@[[User:BabelStone|BabelStone]] Understood, and I certainly don't want to put upon you with hundreds of them! I was reaching the end of the list of ones that I'd come across, but I'm very happy to avoid adding any more if you don't want to deal with them. Naturally, I don't want to be trying to proofread the entirety of 古今圖書集成, but for obvious reasons the number of unrecognised characters in the automated transcription became a lot denser in 氏族典. [[User:Theknightwho|Theknightwho]] ([[User talk:Theknightwho|talk]]) 13:05, 27 May 2022 (UTC)

::If there are not many more family name characters from 古今圖書集成, then by all means add them to the table for reference, but it is unlikely that any of them would be considered for inclusion in a future IRG submission. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 13:10, 27 May 2022 (UTC)
:::Thank you. Do you mind me asking where would be a good place to get an idea of the kinds of characters the IRG tend to favour for submission? It would be good to avoid me cluttering the list for no reason. [[User:Theknightwho|Theknightwho]] ([[User talk:Theknightwho|talk]]) 13:36, 27 May 2022 (UTC)
::::Um, that's a hard one to answer. IRG is a cacophony of different voices, each with their own idea of what sort of characters are suitable for encoding and and what are not. In general, IRG prefers authoritative modern dictionaries which provide readings and meanings of the proposed characters. But when Japan experts are involved, then dictionary evidence is insufficient, and evidence of &quot;actual usage&quot; is required; unless evidence of actual usage is provided, in which case that is insufficient, and dictionary evidence is required ... unless the characters are submitted by Japan, in which case the actual evidence is secret, and we just have to accept the characters on trust. Rant aside, a character is more likely to be accepted if it is attested in multiple sources; has a known reading or meaning; is not a glyph variant of an existing encoding character; is not a corrupt or error form of an existing encoded character (unless it occurs in multiple authoritative sources in which case it can be considered to be a &quot;stable error&quot;); is not an idiosyncratic invention; and does not frighten IRG experts (e.g. some IRG experts are frightened by Daoist-usage characters). I guess that reviewing [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/ WS2021] and expert comments against individual characters would be the best way of getting an understanding of the current collective thinking of IRG. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 14:28, 27 May 2022 (UTC)
:::::Many thanks (and I appreciate the inside experience haha). I suppose my real question was &quot;what is it worth me adding to your list when I come across it?&quot;, but that overview is extremely helpful. [[User:Theknightwho|Theknightwho]] ([[User talk:Theknightwho|talk]]) 15:38, 27 May 2022 (UTC)
::::::Yes, it is always useful to document occurrences of unencoded characters, even if we cannot do anything about them at present. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 21:58, 27 May 2022 (UTC)

== Doubled, tripled and quadrupled characters ==
List of unencoded characters in 篇韻貫珠集（明正德刊本）: 背篇雜字纂成二首 ([https://digicoll.lib.berkeley.edu/record/73473 1C001/pp65] and [https://digicoll.lib.berkeley.edu/record/73473 1D001/pp2]). 22 out of the 112 characters listed are currently unencoded:
* ⿱雨𤳳 {ECCB} (cf. 靁/𩇓) — WS2027 candidate
* ⿱⿰咸角⿰咸文 {ECCC} (cf. U+2795A 𧥚, 成化四聲篇角部2:32a) — WS2027 candidate
* ⿳三⿰三三三 {ECCD} (cf. [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/index.php?find=UK-20563 UK-20563] ⿱三⿰三三) — WS2027 candidate
* ⿱⿰直直⿰直直 {ECCE} (cf. 矗) — WS2027 candidate
* ⿱明朋 {ECCF} (U+232A7 𣊧 intended?) — WS2027 candidate
* ⿳⿻丄吅𠱠木 {ECD0} (cf. U+237CF 𣟏) — WS2027 candidate
* ⿳⿰田田犬⿰田田 {ECD1} (cf. U+24D04 𤴄) — unify to to U+24D04 𤴄 by UCV #239
* ⿱男嬲 {ECD2} (cf. [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20564 UK-20564]) — WS2027 candidate
* ⿱⿰甚甚⿰甚甚 {ECD3} (cf. U+2298A 𢦊) — WS2027 candidate
* ⿳吅吕吅 {ECD4} (cf. 嚚/𠾅, 成化四聲篇口部2:55a) — WS2027 candidate
* ⿱⿰因因⿰因因 {ECD5} — WS2027 candidate
* ⿳𦣦王𦣦 {ECD6} (cf. ⿳𦣦主𦣦《漢語俗字叢考》臣部 p861, 成化四聲篇12:51a) — WS2027 candidate
* ⿱𦣦王 {ECD7} (成化四聲篇12:51a) — WS2027 candidate
* ⿱其⿰其其 {ECD8} — WS2027 candidate
* ⿱㯤㯤 {ECD9} (cf. U+30649 𰙉) — WS2024 : UK-30409
* ⿱⿰若若⿰若若 {ECDA} (cf. U+4583 䖃) — WS2027 candidate
* ⿱高⿰高高 {EAEE}: [https://twitter.com/JUMANJIKYO/status/1421842391007326210 中山的怪字詩] (not suitable evidence) — WS2027 candidate
* ⿲見見見 {ECDB}: JMJ-058726 ⿲見見見 was unified with U+2789B 𧢛 for Ext. F ([https://appsrv.cse.cuhk.edu.hk/~irg/irg/irg46/IRGN2146CDof5thEdition.pdf IRGN2146] p. 20); GHZR (p. 2700) gives reading 甖 yīng for 𧢛, and cites ⿲見見見 as a vulgar/corrupt form of 𧢛. Therefore add to draft IVS collection. — unify to U+2789B 𧢛
* ⿰希希 {ECDC} (cf. U+301C5 𰇅) — unify to U+301C5 𰇅
* ⿰昜昜 {ECDD} (cf. U+232B7 𣊷): GHZR gives reading 從 for U+232B7 𣊷, therefore ⿰昜昜 should be a corrupt form of 𣊷. — unify to U+232B7 𣊷
* ⿱三三 {ECDE} (成化四聲篇10:17a) — WS2027 candidate
* ⿱具⿰具具 {ECDF} (贔 intended?) — WS2027 candidate
:[[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 10:24, 25 May 2022 (UTC)

== Unidentified character ==

Hi again - I'm running into real trouble with identifying a character in 古今圖書集成, and wondered if you'd seen it before (or if it could be added to the list?). It crops up in four places:
* [[zh:Page:Gujin Tushu Jicheng, Volume 315 (1700-1725).djvu/109|Volume 315, page 109]] (the first of the two unidentified characters)
* [[zh:Page:Gujin Tushu Jicheng, Volume 315 (1700-1725).djvu/111|Volume 315, page 111]] (twice)
* [[zh:Page:Gujin Tushu Jicheng, Volume 343 (1700-1725).djvu/2|Volume 315, page 2]]
* [[zh:Page:Gujin Tushu Jicheng, Volume 343 (1700-1725).djvu/11|Volume 315, page 11]] (twice)
Is there a possibility it's ⿱雨川 (EFB1)?
Many thanks. [[User:Theknightwho|Theknightwho]] ([[User talk:Theknightwho|talk]]) 16:34, 16 May 2022 (UTC)
:Yes, it does appear to be the same ⿱雨川 which is listed in the table above, but I'll let {{@|Jlhwung}} confirm it. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 16:51, 16 May 2022 (UTC)
::Many thanks! [[User:Theknightwho|Theknightwho]] ([[User talk:Theknightwho|talk]]) 17:26, 16 May 2022 (UTC)
:Yes. The short bibliography of 熊⿱雨川 was quoted from 明外史忠義傳. The 明外史 is an earlier version of 明史 according to 黃彰健's [https://www2.ihp.sinica.edu.tw/file/4284fQmyxFF.pdf 明外史考], so it is expected that 熊⿱雨川 is also found in 明史. [[User:Jlhwung|Jlhwung]] ([[User talk:Jlhwung|talk]]) 23:29, 16 May 2022 (UTC)
::@[[User:Jlhwung|Jlhwung]] Thank you! [[User:Theknightwho|Theknightwho]] ([[User talk:Theknightwho|talk]]) 08:45, 17 May 2022 (UTC)

== UCV #118 ==

I'm seeing characters where I think that 日 is being written as 𭺫 or possibly 𭺪 when written as the left radical, but it seems to be a deliberate choice as it isn't done consistently (compare 㫜 and 㫟 with 㫞 and 㫝 on the first couple of lines of [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_009_(1700-1725).djvu/114 this page]). I'm not entirely sure what to make of it. Is it entirely stylistic, and does UCV #118 potentially need updating to cover this? [[User:Theknightwho|Theknightwho]] ([[User talk:Theknightwho|talk]]) 16:23, 24 May 2022 (UTC)

:UCV #118 relates to 冃日曰 in top position, so lateral 日 variants would not come under this UCV. Personally, I don't think a UCV is necessary until and unless there is a submission to IRG which includes a character with a unifiable 日 variant on the left. It is not obvious to me why most examples on the page you linked to have the variant form, whereas some have the standard form of 日, but I do not think the glyph difference is significant, and I would ignore it when digitally transcribing the text. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 23:34, 24 May 2022 (UTC)
::Thank you! [[User:Theknightwho|Theknightwho]] ([[User talk:Theknightwho|talk]]) 00:51, 25 May 2022 (UTC)

=== References ===

{{reflist}}

== small question: 𢰡 ==

BSH (as of 16.0.2) depicts [https://zi.tools/zi/𢰡 &lt;code&gt;U+22C21 𢰡&lt;/code&gt;] as &lt;code&gt;⿰扌候&lt;/code&gt; instead of &lt;code&gt;⿰扌侯&lt;/code&gt;. Is this intentional?
:Oops, my bad! I've fixed it in the daily beta, but let me know if you need the fix before the next scheduled public release (for Unicode 17.0 next year). [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]])
(If you would prefer that such conversations take place elsewhere, please scold me.) [[User:Fish bowl|Fish bowl]] ([[User talk:Fish bowl|talk]]) 23:30, 18 October 2024 (UTC)
:I don't mind, but you can also email me bug reports if you prefer. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 10:56, 19 October 2024 (UTC)

== On 諱秘字 from 上清眾經諸真聖秘 ==

{{ping|Stationspatiale}} Thank you for collecting these characters. Could you also check if there are any variation form / more evidences from 《太上玉珮金璫太極金書上經》([https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-5846_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC138%E5%86%8A.pdf&amp;page=13 link])? I believe there will be quite a few starting from the chapter 九天化生三元九真寳神內諱. The more evidences we found, the more likely they will be encoded in the future. Many thanks. --[[User:Jlhwung|Jlhwung]] ([[User talk:Jlhwung|talk]]) 17:58, 26 April 2025 (UTC)

:I've just checked it now; thanks for bringing it to my attention. Again, I apologize for the lack of folio numbers. All of the ⿵門 characters from juan 2 appear in《太上玉珮金璫太極金書上經》, except for ⿵門管, which appears to be replaced by the variant ⿵門宫. In addition, I also found 2 more unencoded characters: ⿵門沌 and a character on [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-5846_道藏_第138冊.pdf&amp;page=13 this page] that appears (to me) to potentially be ⿵門闌, but is unclear. Curiously, it appears in typeset versions such as [https://taolibrary.com/category/category109/c1090058.htm# here] and [http://www.ctcwri.idv.tw/CTCW-CJD/CJD01洞真部/CJD0101洞真本文/CJD0101ALL/CJD010156太上玉珮金璫太極金書上經.pdf here] as ⿵門問, also unencoded, but does not appear as such in the available manuscript. They also render ⿵門溧 and ⿵門⿱地⿰地地 as ⿵門梁 and ⿵門⿱地頃, respectively. What are your thoughts? My knowledge concerning Daoist texts is unfortunately very limited, so if you have any expertise on them, it would be very much appreciated. Thank you very much. [[User:Stationspatiale|Stationspatiale]] ([[User talk:Stationspatiale|talk]]) 19:22, 27 April 2025 (UTC)
::Thank you for the investigation. Yeah it appears to me to be ⿵門闌 as well, given that 《上清眾經諸真聖秘》already gives 闌, but it is probably not clear enough for encoding purpose. Unfortunately 《太上玉珮金璫太極金書上經》in not included in the [https://db2.sido.keio.ac.jp/kanseki/bib_detail?page=2&amp;bibid=007074&amp;record_index=178&amp;total_count=214 Japan Imperial Household Agency collection], so I guess we have to wait for better evidences for this one. [[User:Jlhwung|Jlhwung]] ([[User talk:Jlhwung|talk]]) 02:05, 29 April 2025 (UTC)
:::I agree, should be ⿵門闌, not anything else it could be, but as Jlhwung says we need clearer evidence for encoding. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 09:14, 29 April 2025 (UTC)

== Long Story of Short Forms ==

(re: https://hc.jsecs.org/irg/ws2024/app/?id=01372#c10576) I have an in-progress project at https://github.com/szc126/pua-roarsff to list the characters from the book, if it is of any interest. [[User:Fish bowl|Fish bowl]] ([[User talk:Fish bowl|talk]]) 21:15, 26 April 2025 (UTC)
:Of course it is of interest, thank you for sharing! Maybe you could consider asking UTC to submit some of the unencoded forms for the next working set. (I think they are a better fit for UTC, and it is uncertain whether UK will make a submission for next wg.) [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 22:11, 26 April 2025 (UTC)

== Rest In Peace Mr.Weian ==

🕯 --[[User:Sheminghui.WU|Sheminghui.WU]] ([[User talk:Sheminghui.WU|talk]]) 04:13, 16 July 2025 (UTC)

== On 「エイ」・「フン」 from 法華三大部難字記 ==

https://kokusho.nijl.ac.jp/biblio/100150093/197?ln=ja ⿱冂#(◟◟◞◜◝一◟) add! [[User:蟪蛄|蟪蛄]] ([[User talk:蟪蛄|talk]]) 12:53, 18 May 2026 (UTC)

:Thank you for posting the link.
:The evidence is a rare character list collected from 法華三大部. Due to the nature of its unusual shape, it would be more helpful if you can try to find the ⿱冂#(◟◟◞◜◝一◟) in the running text from 法華三大部, in order to rule out the possibility that this character is an error of a known character and somehow the glyph shape devolved because it is isolated in the 難字記 from its original context. [[User:Jlhwung|Jlhwung]] ([[User talk:Jlhwung|talk]]) 03:28, 22 May 2026 (UTC)
::It's the 書 character on the left side. [[User:蟪蛄|蟪蛄]] ([[User talk:蟪蛄|talk]]) 07:09, 22 May 2026 (UTC)
::It's the character that's on the left side of the character for &quot;writing&quot; (書). [[User:蟪蛄|蟪蛄]] ([[User talk:蟪蛄|talk]]) 07:23, 22 May 2026 (UTC)
::https://note.com/hakugyoku/n/n52955d586736 speculates that it is a corruption of 丿乀. [[User:Fish bowl|Fish bowl]] ([[User talk:Fish bowl|talk]]) 21:31, 22 May 2026 (UTC)
:::@[[User:蟪蛄|蟪蛄]] @[[User:Jlhwung|Jlhwung]] I have uploaded text formatted photos of &quot;[[File:⿱冂ܓtext.png|15px|class=skin-invert-image|⿱冂ܓ|link=]]&quot; to commons for everyone's convenience &amp; use on Wikimedia. (You can see these files on Commons here: [[File:⿱冂ܓtextblue.png|15px|⿱冂ܓ|link=https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:%E2%BF%B1%E5%86%82%DC%93]][https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:%E2%BF%B1%E5%86%82%DC%93]). Unfortunately our friend 魏安 (Andrew West), @[[User:BabelStone|BabelStone]] passed away last July so Babelstone fonts aren't updated anymore 
:::-best wishes [[File:⿱鬱⿰鬱鬱textblue.png|15px|⿱鬱⿰鬱鬱|link=User:鬱鬱鬱ㄓㄥ]]​([[User:鬱鬱鬱ㄓㄥ|鬱鬱鬱ㄓㄥ]]) 18:47, 24 May 2026 (UTC)
::::@[[User:Fish bowl|Fish bowl]] Forgot to tag you as well in my response regarding &quot;[[File:⿱冂ܓtext.png|15px|class=skin-invert-image|⿱冂ܓ|link=]]&quot; my apologies
::::-best wishes [[File:⿱鬱⿰鬱鬱textblue.png|15px|⿱鬱⿰鬱鬱|link=User:鬱鬱鬱ㄓㄥ]]​([[User:鬱鬱鬱ㄓㄥ|鬱鬱鬱ㄓㄥ]]) 19:06, 24 May 2026 (UTC)
::::Thank you for compiling the evidence, like I said, an evidence of this character in the running text will be helpful for encoding purpose. Due to its unusual shape, there will be discussion that whether it is a symbol or a CJKV UI. 
::::Currently I maintain the BabelStone Han font. I can assure you that it will still be updated, though at a much slower pace than Andrew would have done. You can download the latest font from the link in the &quot;Character Requests for BabelStone Han font&quot; section. [[User:Jlhwung|Jlhwung]] ([[User talk:Jlhwung|talk]]) 00:29, 25 May 2026 (UTC)
:::::@[[User:Jlhwung|Jlhwung]] I had no idea that the Babelstone fonts were still being maintained, thank you so much for continuing this great project. The character &quot;[[File:⿱冂ܓtext.png|15px|class=skin-invert-image|⿱冂ܓ|link=]]&quot; itself is quite lovably strange. I too am quite curious to see its usage in running text, outside of simply being compiled in dictionaries or these days being plastered on t-shirts lol
:::::-cheers &amp; best wishes [[File:⿱鬱⿰鬱鬱textblue.png|15px|⿱鬱⿰鬱鬱|link=User:鬱鬱鬱ㄓㄥ]]​([[User:鬱鬱鬱ㄓㄥ|鬱鬱鬱ㄓㄥ]]) 02:35, 25 May 2026 (UTC)</text>
      <sha1>qnlxpez59q33pyckgrxa43yvbxwsf65</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Słownik geograficzny Królestwa Polskiego/Barska</title>
    <ns>0</ns>
    <id>267313</id>
    <revision>
      <id>1339323</id>
      <parentid>1299506</parentid>
      <timestamp>2026-06-03T08:39:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>解浪</username>
        <id>952912</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Fix lint errors</comment>
      <origin>1339323</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1270" sha1="akpeu1co3vdf1azoqxkap0ij9l6rpw0" xml:space="preserve">{{header
 | title      = [[{{ROOTPAGENAME}}|Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich]]&lt;br&gt;[[{{ROOTPAGENAME}}/Tom I|Tom I]]
 | author     = Filip Sulimierski, Bronisław Chlebowski, Władysław Walewski
 | override_author  = [[w:pl:s:Autor:Filip Sulimierski|Filip Sulimierski]], [[w:pl:s:Autor:Bronisław Chlebowski|Bronisław Chlebowski]], [[w:pl:s:Autor:Władysław Walewski|Władysław Walewski]]
 | translator = 
 | section    = {{SUBPAGENAME}}
 | previous   = [[../Barsden|Barsden]]
 | next       = [[../Barsuczyn|Barsuczyn]]
 | notes      = 
}}


&lt;div class=indented-page style='margin-left:50px; margin-right:20px; text-align:justify; text-indent:2em;'&gt;
&lt;span id=&quot;Barska hora&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;pages 
index='PL Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich. T. 1.djvu' 
from='109' 
fromsection='Barska hora' 
to='109'
tosection='Barska hora' /&gt;
&lt;span id=&quot;Barska Jurydyka&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;pages 
index='PL Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich. T. 1.djvu' 
from='109' 
fromsection='Barska Jurydyka' 
to='109'
tosection='Barska Jurydyka' /&gt;
&lt;/div&gt;


{{Template:PD-US-1923-abroad/PL|top=20}}

[[Category:Słownik geograficzny Królestwa Polskiego|{{SUBPAGENAME}}]]
[[Category:Polski]]</text>
      <sha1>akpeu1co3vdf1azoqxkap0ij9l6rpw0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Słownik geograficzny Królestwa Polskiego/Bartfa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>267370</id>
    <revision>
      <id>1339324</id>
      <parentid>1299542</parentid>
      <timestamp>2026-06-03T08:40:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>解浪</username>
        <id>952912</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Fix lint errors</comment>
      <origin>1339324</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1265" sha1="6fiivbbralccyph3vj9nwgoa8hgpln2" xml:space="preserve">{{header
 | title      = [[{{ROOTPAGENAME}}|Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich]]&lt;br&gt;[[{{ROOTPAGENAME}}/Tom I|Tom I]]
 | author     = Filip Sulimierski, Bronisław Chlebowski, Władysław Walewski
 | override_author  = [[w:pl:s:Autor:Filip Sulimierski|Filip Sulimierski]], [[w:pl:s:Autor:Bronisław Chlebowski|Bronisław Chlebowski]], [[w:pl:s:Autor:Władysław Walewski|Władysław Walewski]]
 | translator = 
 | section    = {{SUBPAGENAME}}
 | previous   = [[../Bartęg|Bartęg]]
 | next       = [[../Bartfeld|Bartfeld]]
 | notes      = 
}}


&lt;div class=indented-page style='margin-left:50px; margin-right:20px; text-align:justify; text-indent:2em;'&gt;
&lt;span id=&quot;Bartfa&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;pages 
index='PL Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich. T. 1.djvu' 
from='110' 
fromsection='{{SUBPAGENAME}}' 
to='110'
tosection='{{SUBPAGENAME}}' /&gt;
&lt;span id=&quot;Bartfa-Ujfalu&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;pages 
index='PL Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich. T. 1.djvu' 
from='110' 
fromsection='Bartfa-Ujfalu' 
to='110'
tosection='Bartfa-Ujfalu' /&gt;
&lt;/div&gt;


{{Template:PD-US-1923-abroad/PL|top=20}}

[[Category:Słownik geograficzny Królestwa Polskiego|{{SUBPAGENAME}}]]
[[Category:Polski]]</text>
      <sha1>6fiivbbralccyph3vj9nwgoa8hgpln2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Słownik geograficzny Królestwa Polskiego/Bartki</title>
    <ns>0</ns>
    <id>267378</id>
    <revision>
      <id>1339325</id>
      <parentid>1299552</parentid>
      <timestamp>2026-06-03T08:40:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>解浪</username>
        <id>952912</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Fix lint errors</comment>
      <origin>1339325</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1266" sha1="gqowpbr6b57rk8v613a12vz8so4kn8v" xml:space="preserve">{{header
 | title      = [[{{ROOTPAGENAME}}|Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich]]&lt;br&gt;[[{{ROOTPAGENAME}}/Tom I|Tom I]]
 | author     = Filip Sulimierski, Bronisław Chlebowski, Władysław Walewski
 | override_author  = [[w:pl:s:Autor:Filip Sulimierski|Filip Sulimierski]], [[w:pl:s:Autor:Bronisław Chlebowski|Bronisław Chlebowski]], [[w:pl:s:Autor:Władysław Walewski|Władysław Walewski]]
 | translator = 
 | section    = {{SUBPAGENAME}}
 | previous   = [[../Bartin|Bartin]]
 | next       = [[../Bartków|Bartków]]
 | notes      = 
}}


&lt;div class=indented-page style='margin-left:50px; margin-right:20px; text-align:justify; text-indent:2em;'&gt;
&lt;span id=&quot;Bartki&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;pages 
index='PL Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich. T. 1.djvu' 
from='110' 
fromsection='{{SUBPAGENAME}}' 
to='110'
tosection='{{SUBPAGENAME}}' /&gt;
&lt;span id=&quot;Bartki-Mocarze&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;pages 
index='PL Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich. T. 1.djvu' 
from='110' 
fromsection='Bartki-Mocarze' 
to='110'
tosection='Bartki-Mocarze' /&gt;
&lt;/div&gt;


{{Template:PD-US-1923-abroad/PL|top=20}}

[[Category:Słownik geograficzny Królestwa Polskiego|{{SUBPAGENAME}}]]
[[Category:Polski]]</text>
      <sha1>gqowpbr6b57rk8v613a12vz8so4kn8v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Słownik geograficzny Królestwa Polskiego/Bartna</title>
    <ns>0</ns>
    <id>267394</id>
    <revision>
      <id>1339327</id>
      <parentid>1299572</parentid>
      <timestamp>2026-06-03T08:41:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>解浪</username>
        <id>952912</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Fix lint errors</comment>
      <origin>1339327</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1279" sha1="c7dave3a6wk91grk2zu4w9u8d3ihrs5" xml:space="preserve">{{header
 | title      = [[{{ROOTPAGENAME}}|Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich]]&lt;br&gt;[[{{ROOTPAGENAME}}/Tom I|Tom I]]
 | author     = Filip Sulimierski, Bronisław Chlebowski, Władysław Walewski
 | override_author  = [[w:pl:s:Autor:Filip Sulimierski|Filip Sulimierski]], [[w:pl:s:Autor:Bronisław Chlebowski|Bronisław Chlebowski]], [[w:pl:s:Autor:Władysław Walewski|Władysław Walewski]]
 | translator = 
 | section    = {{SUBPAGENAME}}
 | previous   = [[../Bartłomiejowice|Bartłomiejowice]]
 | next       = [[../Bartne|Bartne]]
 | notes      = 
}}


&lt;div class=indented-page style='margin-left:50px; margin-right:20px; text-align:justify; text-indent:2em;'&gt;
&lt;span id='Bartna góra'&gt;&lt;/span&gt;&lt;pages 
index='PL Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich. T. 1.djvu' 
from='111' 
fromsection='Bartna góra' 
to='111'
tosection='Bartna góra' /&gt;
&lt;span id='Bartna strona'&gt;&lt;/span&gt;&lt;pages 
index='PL Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich. T. 1.djvu' 
from='111' 
fromsection='Bartna strona' 
to='111'
tosection='Bartna strona' /&gt;
&lt;/div&gt;


{{Template:PD-US-1923-abroad/PL|top=20}}

[[Category:Słownik geograficzny Królestwa Polskiego|{{SUBPAGENAME}}]]
[[Category:Polski]]</text>
      <sha1>c7dave3a6wk91grk2zu4w9u8d3ihrs5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Słownik geograficzny Królestwa Polskiego/Bartów</title>
    <ns>0</ns>
    <id>267474</id>
    <revision>
      <id>1339328</id>
      <parentid>1299640</parentid>
      <timestamp>2026-06-03T08:42:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>解浪</username>
        <id>952912</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Fix lint errors</comment>
      <origin>1339328</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1281" sha1="q9f11azlc36v4kwyualbtpvgv8k0ywz" xml:space="preserve">{{header
 | title      = [[{{ROOTPAGENAME}}|Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich]]&lt;br&gt;[[{{ROOTPAGENAME}}/Tom I|Tom I]]
 | author     = Filip Sulimierski, Bronisław Chlebowski, Władysław Walewski
 | override_author  = [[w:pl:s:Autor:Filip Sulimierski|Filip Sulimierski]], [[w:pl:s:Autor:Bronisław Chlebowski|Bronisław Chlebowski]], [[w:pl:s:Autor:Władysław Walewski|Władysław Walewski]]
 | translator = 
 | section    = {{SUBPAGENAME}}
 | previous   = [[../Bartoszyszki|Bartoszyszki]]
 | next       = [[../Bartowice|Bartowice]]
 | notes      = 
}}


&lt;div class=indented-page style='margin-left:50px; margin-right:20px; text-align:justify; text-indent:2em;'&gt;
&lt;span id='Bartów'&gt;&lt;/span&gt;&lt;pages 
index='PL Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich. T. 1.djvu' 
from='112' 
fromsection='{{SUBPAGENAME}}' 
to='113'
tosection='{{SUBPAGENAME}}' /&gt;
&lt;span id='Bartów Górny'&gt;&lt;/span&gt;&lt;pages 
index='PL Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich. T. 1.djvu' 
from='113' 
fromsection='Bartów Górny' 
to='113'
tosection='Bartów Górny' /&gt;
&lt;/div&gt;


{{Template:PD-US-1923-abroad/PL|top=20}}

[[Category:Słownik geograficzny Królestwa Polskiego|{{SUBPAGENAME}}]]
[[Category:Polski]]</text>
      <sha1>q9f11azlc36v4kwyualbtpvgv8k0ywz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Słownik geograficzny Królestwa Polskiego/Barycz</title>
    <ns>0</ns>
    <id>267540</id>
    <revision>
      <id>1339329</id>
      <parentid>1299671</parentid>
      <timestamp>2026-06-03T08:42:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>解浪</username>
        <id>952912</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Fix lint errors</comment>
      <origin>1339329</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1278" sha1="fy6rmt06eyyrxo8si2whdc2z1ci9m12" xml:space="preserve">{{header
 | title      = [[{{ROOTPAGENAME}}|Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich]]&lt;br&gt;[[{{ROOTPAGENAME}}/Tom I|Tom I]]
 | author     = Filip Sulimierski, Bronisław Chlebowski, Władysław Walewski
 | override_author  = [[w:pl:s:Autor:Filip Sulimierski|Filip Sulimierski]], [[w:pl:s:Autor:Bronisław Chlebowski|Bronisław Chlebowski]], [[w:pl:s:Autor:Władysław Walewski|Władysław Walewski]]
 | translator = 
 | section    = {{SUBPAGENAME}}
 | previous   = [[../Baryca|Baryca]]
 | next       = [[../Baryczka|Baryczka]]
 | notes      = 
}}


&lt;div class=indented-page style='margin-left:50px; margin-right:20px; text-align:justify; text-indent:2em;'&gt;
&lt;span id='Barycz'&gt;&lt;/span&gt;&lt;pages 
index='PL Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich. T. 1.djvu' 
from='114' 
fromsection='{{SUBPAGENAME}}' 
to='114'
tosection='{{SUBPAGENAME}}' /&gt;
&lt;span id='Barycz Strzyżewka'&gt;&lt;/span&gt;&lt;pages 
index='PL Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich. T. 1.djvu' 
from='114' 
fromsection='Barycz Strzyżewka' 
to='114'
tosection='Barycz Strzyżewka' /&gt;
&lt;/div&gt;


{{Template:PD-US-1923-abroad/PL|top=20}}

[[Category:Słownik geograficzny Królestwa Polskiego|{{SUBPAGENAME}}]]
[[Category:Polski]]</text>
      <sha1>fy6rmt06eyyrxo8si2whdc2z1ci9m12</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Słownik geograficzny Królestwa Polskiego/Batyzowiecki</title>
    <ns>0</ns>
    <id>267660</id>
    <revision>
      <id>1339326</id>
      <parentid>1299782</parentid>
      <timestamp>2026-06-03T08:41:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>解浪</username>
        <id>952912</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Fix lint errors</comment>
      <origin>1339326</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1306" sha1="ecowlo78qips32svty0gr6gsa78obh1" xml:space="preserve">{{header
 | title      = [[{{ROOTPAGENAME}}|Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich]]&lt;br&gt;[[{{ROOTPAGENAME}}/Tom I|Tom I]]
 | author     = Filip Sulimierski, Bronisław Chlebowski, Władysław Walewski
 | override_author  = [[w:pl:s:Autor:Filip Sulimierski|Filip Sulimierski]], [[w:pl:s:Autor:Bronisław Chlebowski|Bronisław Chlebowski]], [[w:pl:s:Autor:Władysław Walewski|Władysław Walewski]]
 | translator = 
 | section    = {{SUBPAGENAME}}
 | previous   = [[../Batyzowiecka|Batyzowiecka]]
 | next       = [[../Batzdorf|Batzdorf]]
 | notes      = 
}}


&lt;div class=indented-page style='margin-left:50px; margin-right:20px; text-align:justify; text-indent:2em;'&gt;
&lt;span id='Batyzowiecki staw'&gt;&lt;/span&gt;&lt;pages 
index='PL Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich. T. 1.djvu' 
from='118'
fromsection='Batyzowiecki staw' 
to='118'
tosection='Batyzowiecki staw' /&gt;
&lt;span id='Batyzowiecki szczyt'&gt;&lt;/span&gt;&lt;pages 
index='PL Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich. T. 1.djvu' 
from='118'
fromsection='Batyzowiecki szczyt' 
to='118'
tosection='Batyzowiecki szczyt' /&gt;
&lt;/div&gt;


{{Template:PD-US-1923-abroad/PL|top=20}}

[[Category:Słownik geograficzny Królestwa Polskiego|{{SUBPAGENAME}}]]
[[Category:Polski]]</text>
      <sha1>ecowlo78qips32svty0gr6gsa78obh1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Słownik geograficzny Królestwa Polskiego/Bąkowa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>267805</id>
    <revision>
      <id>1339319</id>
      <parentid>1304227</parentid>
      <timestamp>2026-06-03T08:37:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>解浪</username>
        <id>952912</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Fix lint errors</comment>
      <origin>1339319</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1266" sha1="94rhl9tcrjyhoyld3smuxve3aa3bay6" xml:space="preserve">{{header
 | title      = [[{{ROOTPAGENAME}}|Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich]]&lt;br&gt;[[{{ROOTPAGENAME}}/Tom I|Tom I]]
 | author     = Filip Sulimierski, Bronisław Chlebowski, Władysław Walewski
 | override_author  = [[w:pl:s:Autor:Filip Sulimierski|Filip Sulimierski]], [[w:pl:s:Autor:Bronisław Chlebowski|Bronisław Chlebowski]], [[w:pl:s:Autor:Władysław Walewski|Władysław Walewski]]
 | translator = 
 | section    = {{SUBPAGENAME}}
 | previous   = [[../Bąków|Bąków]]
 | next       = [[../Bąkowice|Bąkowice]]
 | notes      = 
}}


&lt;div class=indented-page style='margin-left:50px; margin-right:20px; text-align:justify; text-indent:2em;'&gt;
&lt;span id='Bąkowa'&gt;&lt;/span&gt;&lt;pages 
index='PL Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich. T. 1.djvu' 
from='122'
fromsection='{{SUBPAGENAME}}' 
to='122'
tosection='{{SUBPAGENAME}}' /&gt;
&lt;span id='Bąkowa góra'&gt;&lt;/span&gt;&lt;pages 
index='PL Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich. T. 1.djvu' 
from='122'
fromsection='Bąkowa góra' 
to='122'
tosection='Bąkowa góra' /&gt;
&lt;/div&gt;


{{Template:PD-US-1923-abroad/PL|top=20}}

[[Category:Słownik geograficzny Królestwa Polskiego|{{SUBPAGENAME}}]]
[[Category:Polski]]</text>
      <sha1>94rhl9tcrjyhoyld3smuxve3aa3bay6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Słownik geograficzny Królestwa Polskiego/Bereza</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268616</id>
    <revision>
      <id>1339330</id>
      <parentid>1300216</parentid>
      <timestamp>2026-06-03T08:43:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>解浪</username>
        <id>952912</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>'&gt;&lt;/span&gt;</comment>
      <origin>1339330</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1461" sha1="2abjcn2qfjdhmlrom3mqeybu22qoixn" xml:space="preserve">{{header
 | title      = [[{{ROOTPAGENAME}}|Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich]]&lt;br&gt;[[{{ROOTPAGENAME}}/Tom I|Tom I]]
 | author     = Filip Sulimierski, Bronisław Chlebowski, Władysław Walewski
 | override_author  = [[w:pl:s:Autor:Filip Sulimierski|Filip Sulimierski]], [[w:pl:s:Autor:Bronisław Chlebowski|Bronisław Chlebowski]], [[w:pl:s:Autor:Władysław Walewski|Władysław Walewski]]
 | translator = 
 | section    = {{SUBPAGENAME}}
 | previous   = [[../Berewa|Berewa]]
 | next       = [[../Berezaki|Berezaki]]
 | notes      = 
}}


&lt;div class=indented-page style='margin-left:50px; margin-right:20px; text-align:justify; text-indent:2em;'&gt;
&lt;span id='Bereza'&gt;&lt;/span&gt;&lt;pages 
index='PL Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich. T. 1.djvu' 
from='140' 
fromsection='{{SUBPAGENAME}}' 
to='140' 
tosection='{{SUBPAGENAME}}' /&gt;
&lt;span id='Bereza-Kartuska'&gt;&lt;/span&gt;&lt;pages 
index='PL Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich. T. 1.djvu' 
from='140' 
fromsection='Bereza-Kartuska' 
to='141' 
tosection='Bereza-Kartuska' /&gt;
&lt;pages 
index='PL Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich. T. 1.djvu' 
from='141' 
fromsection='{{SUBPAGENAME}}' 
to='141' 
tosection='{{SUBPAGENAME}}' /&gt;
&lt;/div&gt;


{{Template:PD-US-1923-abroad/PL|top=20}}

[[Category:Słownik geograficzny Królestwa Polskiego|{{SUBPAGENAME}}]]
[[Category:Polski]]</text>
      <sha1>2abjcn2qfjdhmlrom3mqeybu22qoixn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Słownik geograficzny Królestwa Polskiego/Berezowa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268842</id>
    <revision>
      <id>1339331</id>
      <parentid>1300248</parentid>
      <timestamp>2026-06-03T08:43:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>解浪</username>
        <id>952912</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Fix lint errors</comment>
      <origin>1339331</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1281" sha1="11aw9e1fu19gbe6i7xk8hmpqccd9h5x" xml:space="preserve">{{header
 | title      = [[{{ROOTPAGENAME}}|Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich]]&lt;br&gt;[[{{ROOTPAGENAME}}/Tom I|Tom I]]
 | author     = Filip Sulimierski, Bronisław Chlebowski, Władysław Walewski
 | override_author  = [[w:pl:s:Autor:Filip Sulimierski|Filip Sulimierski]], [[w:pl:s:Autor:Bronisław Chlebowski|Bronisław Chlebowski]], [[w:pl:s:Autor:Władysław Walewski|Władysław Walewski]]
 | translator = 
 | section    = {{SUBPAGENAME}}
 | previous   = [[../Berezów|Berezów]]
 | next       = [[../Berezowica|Berezowica]]
 | notes      = 
}}


&lt;div class=indented-page style='margin-left:50px; margin-right:20px; text-align:justify; text-indent:2em;'&gt;
&lt;span id=&quot;Berezowa&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;pages 
index='PL Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich. T. 1.djvu' 
from='142' 
fromsection='{{SUBPAGENAME}}' 
to='142' 
tosection='{{SUBPAGENAME}}' /&gt;
&lt;span id=&quot;Berezowa-Bałka&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;pages 
index='PL Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich. T. 1.djvu' 
from='142' 
fromsection='Berezowa-Bałka' 
to='143' 
tosection='Berezowa-Bałka' /&gt;
&lt;/div&gt;


{{Template:PD-US-1923-abroad/PL|top=20}}

[[Category:Słownik geograficzny Królestwa Polskiego|{{SUBPAGENAME}}]]
[[Category:Polski]]</text>
      <sha1>11aw9e1fu19gbe6i7xk8hmpqccd9h5x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Słownik geograficzny Królestwa Polskiego/Berezowica</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268880</id>
    <revision>
      <id>1339299</id>
      <parentid>1300250</parentid>
      <timestamp>2026-06-03T08:13:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>解浪</username>
        <id>952912</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Fix lint errors</comment>
      <origin>1339299</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1299" sha1="7br8qpq4gy3kx3is3sqgis8lof5m3za" xml:space="preserve">{{header
 | title      = [[{{ROOTPAGENAME}}|Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich]]&lt;br&gt;[[{{ROOTPAGENAME}}/Tom I|Tom I]]
 | author     = Filip Sulimierski, Bronisław Chlebowski, Władysław Walewski
 | override_author  = [[w:pl:s:Autor:Filip Sulimierski|Filip Sulimierski]], [[w:pl:s:Autor:Bronisław Chlebowski|Bronisław Chlebowski]], [[w:pl:s:Autor:Władysław Walewski|Władysław Walewski]]
 | translator = 
 | section    = {{SUBPAGENAME}}
 | previous   = [[../Berezowa|Berezowa]]
 | next       = [[../Berezowicki|Berezowicki]]
 | notes      = 
}}


&lt;div class=indented-page style='margin-left:50px; margin-right:20px; text-align:justify; text-indent:2em;'&gt;
&lt;span id='Berezowica mała'&gt;&lt;/span&gt;&lt;pages 
index='PL Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich. T. 1.djvu' 
from='143' 
fromsection='Berezowica mała' 
to='143' 
tosection='Berezowica mała' /&gt;
&lt;span id='Berezowica wielka'&gt;&lt;/span&gt;&lt;pages 
index='PL Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich. T. 1.djvu' 
from='143' 
fromsection='Berezowica wielka' 
to='143' 
tosection='Berezowica wielka' /&gt;
&lt;/div&gt;


{{Template:PD-US-1923-abroad/PL|top=20}}

[[Category:Słownik geograficzny Królestwa Polskiego|{{SUBPAGENAME}}]]
[[Category:Polski]]</text>
      <sha1>7br8qpq4gy3kx3is3sqgis8lof5m3za</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Słownik geograficzny Królestwa Polskiego/Berezówka</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268884</id>
    <revision>
      <id>1339300</id>
      <parentid>1300273</parentid>
      <timestamp>2026-06-03T08:14:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>解浪</username>
        <id>952912</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Fix lint errors</comment>
      <origin>1339300</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1549" sha1="pyvh7v45bzeo4i57w16piqv0510yx76" xml:space="preserve">{{header
 | title      = [[{{ROOTPAGENAME}}|Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich]]&lt;br&gt;[[{{ROOTPAGENAME}}/Tom I|Tom I]]
 | author     = Filip Sulimierski, Bronisław Chlebowski, Władysław Walewski
 | override_author  = [[w:pl:s:Autor:Filip Sulimierski|Filip Sulimierski]], [[w:pl:s:Autor:Bronisław Chlebowski|Bronisław Chlebowski]], [[w:pl:s:Autor:Władysław Walewski|Władysław Walewski]]
 | translator = 
 | section    = {{SUBPAGENAME}}
 | previous   = [[../Berezowiec|Berezowiec]]
 | next       = [[../Berezowo|Berezowo]]
 | notes      = 
}}


&lt;div class=indented-page style='margin-left:50px; margin-right:20px; text-align:justify; text-indent:2em;'&gt;
&lt;span id='Berezówka'&gt;&lt;/span&gt;&lt;pages 
index='PL Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich. T. 1.djvu' 
from='143' 
fromsection='{{SUBPAGENAME}}' 
to='144' 
tosection='{{SUBPAGENAME}}' /&gt;
&lt;span id='Berezówka buszyniecka'&gt;&lt;/span&gt;&lt;pages 
index='PL Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich. T. 1.djvu' 
from='144' 
fromsection='Berezówka buszyniecka' 
to='144' 
tosection='Berezówka buszyniecka' /&gt;
&lt;span id='Berezówka łuczańska'&gt;&lt;/span&gt;&lt;pages 
index='PL Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich. T. 1.djvu' 
from='144' 
fromsection='Berezówka łuczańska' 
to='144' 
tosection='Berezówka łuczańska' /&gt;
&lt;/div&gt;


{{Template:PD-US-1923-abroad/PL|top=20}}

[[Category:Słownik geograficzny Królestwa Polskiego|{{SUBPAGENAME}}]]
[[Category:Polski]]</text>
      <sha1>pyvh7v45bzeo4i57w16piqv0510yx76</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Słownik geograficzny Królestwa Polskiego/Beskid</title>
    <ns>0</ns>
    <id>270294</id>
    <revision>
      <id>1339301</id>
      <parentid>1300467</parentid>
      <timestamp>2026-06-03T08:15:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>解浪</username>
        <id>952912</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Fix lint errors</comment>
      <origin>1339301</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1724" sha1="gp52a7xd3gk86esfr69n2s5sk0x8iqs" xml:space="preserve">{{header
 | title      = [[{{ROOTPAGENAME}}|Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich]]&lt;br&gt;[[{{ROOTPAGENAME}}/Tom I|Tom I]]
 | author     = Filip Sulimierski, Bronisław Chlebowski, Władysław Walewski
 | override_author  = [[w:pl:s:Autor:Filip Sulimierski|Filip Sulimierski]], [[w:pl:s:Autor:Bronisław Chlebowski|Bronisław Chlebowski]], [[w:pl:s:Autor:Władysław Walewski|Władysław Walewski]]
 | translator = 
 | section    = {{SUBPAGENAME}}
 | previous   = [[../Besk|Besk]]
 | next       = [[../Beskidowiec|Beskidowiec]]
 | notes      = 
}}


&lt;div class=indented-page style='margin-left:50px; margin-right:20px; text-align:justify; text-indent:2em;'&gt;
&lt;span id='Beskid'&gt;&lt;/span&gt;&lt;pages 
index='PL Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich. T. 1.djvu' 
from='157' 
fromsection='{{SUBPAGENAME}}' 
to='157' 
tosection='{{SUBPAGENAME}}' /&gt;
&lt;span id='Beskid kocierski'&gt;&lt;/span&gt;&lt;pages 
index='PL Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich. T. 1.djvu' 
from='157' 
fromsection='Beskid kocierski' 
to='157' 
tosection='Beskid kocierski' /&gt;
&lt;span id='Beskid Wielki'&gt;&lt;/span&gt;&lt;pages 
index='PL Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich. T. 1.djvu' 
from='157' 
fromsection='Beskid Wielki' 
to='157' 
tosection='Beskid Wielki' /&gt;
&lt;span id='Beskid Wołosacki'&gt;&lt;/span&gt;&lt;pages 
index='PL Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich. T. 1.djvu' 
from='157' 
fromsection='Beskid Wołosacki' 
to='157' 
tosection='Beskid Wołosacki' /&gt;
&lt;/div&gt;


{{Template:PD-US-1923-abroad/PL|top=20}}

[[Category:Słownik geograficzny Królestwa Polskiego|{{SUBPAGENAME}}]]
[[Category:Polski]]</text>
      <sha1>gp52a7xd3gk86esfr69n2s5sk0x8iqs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Słownik geograficzny Królestwa Polskiego/Beskidy</title>
    <ns>0</ns>
    <id>270494</id>
    <revision>
      <id>1339332</id>
      <parentid>1300474</parentid>
      <timestamp>2026-06-03T08:44:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>解浪</username>
        <id>952912</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Fix lint errors</comment>
      <origin>1339332</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1282" sha1="dra1wwefa8dxxu1j5o09qtvrr1bx80i" xml:space="preserve">{{header
 | title      = [[{{ROOTPAGENAME}}|Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich]]&lt;br&gt;[[{{ROOTPAGENAME}}/Tom I|Tom I]]
 | author     = Filip Sulimierski, Bronisław Chlebowski, Władysław Walewski
 | override_author  = [[w:pl:s:Autor:Filip Sulimierski|Filip Sulimierski]], [[w:pl:s:Autor:Bronisław Chlebowski|Bronisław Chlebowski]], [[w:pl:s:Autor:Władysław Walewski|Władysław Walewski]]
 | translator = 
 | section    = {{SUBPAGENAME}}
 | previous   = [[../Beskidowiec|Beskidowiec]]
 | next       = [[../Besko|Besko]]
 | notes      = 
}}


&lt;div class=indented-page style='margin-left:50px; margin-right:20px; text-align:justify; text-indent:2em;'&gt;
&lt;span id='Beskidy'&gt;&lt;/span&gt;&lt;pages 
index='PL Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich. T. 1.djvu' 
from='157' 
fromsection='{{SUBPAGENAME}}' 
to='159' 
tosection='{{SUBPAGENAME}}' /&gt;
&lt;span id='Beskidy śląskie'&gt;&lt;/span&gt;&lt;pages 
index='PL Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich. T. 1.djvu' 
from='159' 
fromsection='Beskidy śląskie' 
to='159' 
tosection='Beskidy śląskie' /&gt;
&lt;/div&gt;


{{Template:PD-US-1923-abroad/PL|top=20}}

[[Category:Słownik geograficzny Królestwa Polskiego|{{SUBPAGENAME}}]]
[[Category:Polski]]</text>
      <sha1>dra1wwefa8dxxu1j5o09qtvrr1bx80i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User talk:BabelStone/Archive 2021</title>
    <ns>3</ns>
    <id>277115</id>
    <revision>
      <id>1339269</id>
      <parentid>1120991</parentid>
      <timestamp>2026-06-02T18:00:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jlhwung</username>
        <id>285754</id>
      </contributor>
      <comment>Archive ⿰王冀 = 𲰏</comment>
      <origin>1339269</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="141187" sha1="47unh1vfegkbqerbifuf3e4raxkuinu" xml:space="preserve">== Resolved characters (WS2021 submission) ==

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|+ Resolved characters for WS2021 submission
|-
! IDS !! Evidence !! Status !! Resolution !! PUA
|-
| ⿲冫𣧄刂 || [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=94270&amp;page=16 漢魏六朝百三家集（1602-1641）1879重刊] L8, [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=892&amp;bid=119137.0 古文苑章樵注（1499）] pp38 L L-2 has 冽, [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=892&amp;bid=33202.0 古文苑白文宋抄本] pp43 R L5 has 冽. || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20402 WS2021 UK-20402] ||  || F009
|-
| ⿺走單 || [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=103685&amp;page=183 重刻昭明文選李善注（1772）雙桂堂] L4. [http://shanben.ioc.u-tokyo.ac.jp/file/D7811000/PDF/0030020.pdf 奎章閣本/明州本（1543）] has 譚, 尤袤本（1181） has 𧽼. ⿺走單 should be typo of 𧽼 || Not encode on this evidence ||  || F091
|-
| ⿰糹霍 || [https://taiwanebook.ncl.edu.tw/zh-tw/book/NCL-9900011163/reader 埽葉山房] P21 L-3 [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=103685&amp;page=428 ctext] L4 [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Sibu_Congkan1900-%E8%95%AD%E7%B5%B1-%E5%85%AD%E8%87%A3%E8%A8%BB%E6%96%87%E9%81%B8-30-07.djvu/83 wikisource] L6 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20404 WS2021 UK-20404] ||  || F099
|-
| ⿰馬離 || [https://taiwanebook.ncl.edu.tw/zh-tw/book/NCL-9900011180/reader 埽葉山房] P11 L-2, [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Sibu_Congkan1901-%E8%95%AD%E7%B5%B1-%E5%85%AD%E8%87%A3%E8%A8%BB%E6%96%87%E9%81%B8-30-08.djvu&amp;page=15 wikisource] L7 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20405 WS2021 UK-20405] ||  || F09E
|-
| ⿰牜兼 || 白孔六帖明嘉靖本（上）P589 R L5, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=5645&amp;page=119 四庫全書] L-2 has ⿰牜𠔥, [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Sibu_Congkan1911-%E8%95%AD%E7%B5%B1-%E5%85%AD%E8%87%A3%E8%A8%BB%E6%96%87%E9%81%B8-30-18.djvu&amp;page=11 wikisource] L9, [https://taiwanebook.ncl.edu.tw/zh-tw/book/NCL-9900011169/reader 埽葉山房] P160, L-2 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20406 WS2021 UK-20406] ||  || F0AD
|-
| ⿰木𣷚* || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Sibu_Congkan0064-%E6%A5%8A%E9%9B%84-%E6%96%B9%E8%A8%80-1-1.djvu&amp;page=31 wikisource] L5 || Unified with U+23649 ||  || 
|-
| ⿰彖殳 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ACADAL01022630_%E6%BC%A2%E9%AD%8F%E5%85%AD%E6%9C%9D%E7%99%BE%E4%B8%89%E5%AE%B6%E9%9B%86%C2%B7%E6%9D%8E%E8%98%AD%E8%87%BA%E9%9B%86%E6%BC%A2%E9%AD%8F%E5%85%AD%E6%9C%9D%E7%99%BE%E4%B8%89%E5%AE%B6%E9%9B%86%C2%B7%E9%A6%AC%E5%AD%A3%E9%95%B7%E9%9B%86.djvu&amp;page=111 CADAL] L2 || Unified with U+23AA3 𣪣 ||  || 
|-
| ⿰口殻 || [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=94151&amp;page=2449 藝文類聚宋紹興本] L6, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=61736&amp;page=109 藝文類聚四庫全書本] L3, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=5643&amp;page=101 白孔六帖四庫全書本] L5/L6, 白孔六帖明嘉靖本（上）P441 R L2/L3 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20407 WS2021 UK-20407] ||  || F0D6
|-
| ⿰山麗* || [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=94151&amp;page=230 藝文類聚宋紹興本] L9, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=61242&amp;page=62 藝文類聚四庫全書本] L6 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20408 WS2021 UK-20408] ||  || F147
|-
| ⿰亻𢆰* || [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=94151&amp;page=277 藝文類聚宋紹興本] L9, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=94151&amp;page=281 藝文類聚宋紹興本] L12, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=94151&amp;page=283 藝文類聚宋紹興本] L4 || Unify with U+201D3 𠇓 ||  || F4FE
|-
| ⿰女頃* || [http://shanben.ioc.u-tokyo.ac.jp/pdf/006033-%E8%97%9D%E6%96%87%E9%A1%9E%E8%81%9A%E4%B8%80%E7%99%BE%E5%8D%B7%E5%98%89%E9%9D%96%E4%B8%AD%E5%A4%A9%E6%B0%B4%E8%83%A1%E7%BA%98%E5%AE%97%E5%88%8A%E6%9C%AC-%E5%8D%B7%E5%8D%81%E5%85%AD.pdf 明嘉靖本] P8 R L2, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=94151&amp;page=467 宋紹興本] L6 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20420 WS2021 UK-20420] ||  || F410
|-
| ⿰虚号* || [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=94151&amp;page=474 宋紹興本] L-3 (明嘉靖本 has 虧) || Unified with U+271CA 𧇊 ||  || 
|-
| ⿱罒𡬠 || [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=94151&amp;page=522 宋紹興本] L-1 (明嘉靖本 has 暑) || pending clearer evidence ||  || F149
|-
| ⿱𠅯虫* || [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=94151&amp;page=595 宋紹興本] L10 (明嘉靖本 has 蠻), 《藝文類聚（附索引）》校藝文類聚序，頁二二 L1 || pending clearer evidence ||  || F1AF
|-
| ⿰扌𮕦* || [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=94151&amp;page=706 宋紹興本] L-3 || pending clearer evidence ||  || F417
|-
| ⿰舟卬* || [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=61304&amp;page=97 四庫全書本] L-1, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=94151&amp;page=758 宋紹興本] L8 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20409 WS2021 UK-20409] ||  || F1D5
|-
| ⿰⿱𠂤止頁 || [https://taiwanebook.ncl.edu.tw/zh-tw/book/NCL-9900011164/reader 埽葉山房] P79 L5 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20410 WS2021 UK-20410] ||  || F25D
|-
| ⿰日崗 || [https://taiwanebook.ncl.edu.tw/zh-tw/book/NCL-9900011180/reader 埽葉山房] P91, L8, [https://taiwanebook.ncl.edu.tw/zh-tw/book/NCL-9900011165/reader 埽葉山房] P5 L-1 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20412 WS2021 UK-20412] ||  || F184
|-
| ⿰石絫 || [https://taiwanebook.ncl.edu.tw/zh-tw/book/NCL-9900011180/reader 埽葉山房] P92, L8 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20413 WS2021 UK-20413] ||  || F1A9
|-
| ⿰目𣈆 || [https://taiwanebook.ncl.edu.tw/zh-tw/book/NCL-9900011165/reader 埽葉山房] P41, L-3 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20411 WS2021 UK-20411] ||  || F183
|-
| ⿱丰登 || [https://taiwanebook.ncl.edu.tw/zh-tw/book/NCL-9900011180/reader 埽葉山房] P133, L8, similar to 𦥆 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20414 WS2021 UK-20414] ||  || F1AA
|-
| ⿺是革 || [https://taiwanebook.ncl.edu.tw/zh-tw/book/NCL-9900011181/reader 埽葉山房] P25, L-2 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20415 WS2021 UK-20415] ||  || F288
|-
| ⿱⺮瀹 || [https://taiwanebook.ncl.edu.tw/zh-tw/book/NCL-9900011168/reader 埽葉山房] P45, L-3 || Unify with U+24170 𤅰 ||  || F28C
|-
| ⿱台灬 || [https://taiwanebook.ncl.edu.tw/zh-tw/book/NCL-9900011181/reader 埽葉山房] P66, L4 || Unify with U+70B1 炱 ||  || F28E
|-
| ⿰石麗* || [https://taiwanebook.ncl.edu.tw/zh-tw/book/NCL-9900011173/reader 埽葉山房] P172, L7 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20416 WS2021 UK-20416] ||  || F292
|-
| ⿰𠂤市* || [https://taiwanebook.ncl.edu.tw/zh-tw/book/NCL-9900011182/reader 埽葉山房] P96, L2 || Unify with U+5E25 帥 ||  || F2ED
|-
| ⿰目𭦗* || [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=94151&amp;page=491 宋紹興本] L8, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=61250&amp;page=18 四庫全書本] L2, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=94151&amp;page=893 宋紹興本] L-4 || Unify with below ||  || F148
|-
| ⿰目𭦟* || [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=61306&amp;page=118 四庫全書本] L2 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20425 WS2021 UK-20425] ||  || F2EE
|-
| ⿰𦰩胡* || [http://shanben.ioc.u-tokyo.ac.jp/pdf/006052-%E8%97%9D%E6%96%87%E9%A1%9E%E8%81%9A%E4%B8%80%E7%99%BE%E5%8D%B7%E5%98%89%E9%9D%96%E4%B8%AD%E5%A4%A9%E6%B0%B4%E8%83%A1%E7%BA%98%E5%AE%97%E5%88%8A%E6%9C%AC-%E5%8D%B7%E4%B8%89%E5%8D%81%E4%BA%94.pdf 明嘉靖本] P6 R L1, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=94151&amp;page=955 宋紹興本] L2 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20418 WS2021 UK-20418] ||  || F334
|-
| ⿰缶央* || [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=94151&amp;page=1089 宋紹興本] L-4, L-3, [http://shanben.ioc.u-tokyo.ac.jp/pdf/006056-%E8%97%9D%E6%96%87%E9%A1%9E%E8%81%9A%E4%B8%80%E7%99%BE%E5%8D%B7%E5%98%89%E9%9D%96%E4%B8%AD%E5%A4%A9%E6%B0%B4%E8%83%A1%E7%BA%98%E5%AE%97%E5%88%8A%E6%9C%AC-%E5%8D%B7%E4%B8%89%E5%8D%81%E4%B9%9D.pdf 明嘉靖本] P9 R L7 (written as ⿰𦈢央) || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20421 WS2021 UK-20421] ||  || F3DA
|-
| ⿰谷闌 || [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=61310&amp;page=115 四庫全書本] L3, [http://shanben.ioc.u-tokyo.ac.jp/pdf/006057-%E8%97%9D%E6%96%87%E9%A1%9E%E8%81%9A%E4%B8%80%E7%99%BE%E5%8D%B7%E5%98%89%E9%9D%96%E4%B8%AD%E5%A4%A9%E6%B0%B4%E8%83%A1%E7%BA%98%E5%AE%97%E5%88%8A%E6%9C%AC-%E5%8D%B7%E5%9B%9B%E5%8D%81.pdf 明嘉靖本] P8 L L6, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=94151&amp;page=1120 宋紹興本] L-2 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20419 WS2021 UK-20419] ||  || F3DB
|-
| ⿰革反* || [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=61310&amp;page=115 四庫全書本] L3, [http://shanben.ioc.u-tokyo.ac.jp/pdf/006057-%E8%97%9D%E6%96%87%E9%A1%9E%E8%81%9A%E4%B8%80%E7%99%BE%E5%8D%B7%E5%98%89%E9%9D%96%E4%B8%AD%E5%A4%A9%E6%B0%B4%E8%83%A1%E7%BA%98%E5%AE%97%E5%88%8A%E6%9C%AC-%E5%8D%B7%E5%9B%9B%E5%8D%81.pdf 明嘉靖本] P8 L L6 [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=94151&amp;page=1120 宋紹興本] L-2 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2017/app/?find=UK-10326 WS2017 UK-10326] || Ext. H: Pending || E7BC
|-
| ⿰目雩 || [http://shanben.ioc.u-tokyo.ac.jp/pdf/006060-%E8%97%9D%E6%96%87%E9%A1%9E%E8%81%9A%E4%B8%80%E7%99%BE%E5%8D%B7%E5%98%89%E9%9D%96%E4%B8%AD%E5%A4%A9%E6%B0%B4%E8%83%A1%E7%BA%98%E5%AE%97%E5%88%8A%E6%9C%AC-%E5%8D%B7%E5%9B%9B%E5%8D%81%E4%B8%89.pdf 明嘉靖本] P4 L L9, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=94151&amp;page=1182 宋紹興本] L-5 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20422 WS2021 UK-20422] ||  || F3B1
|-
| ⿰口刕* || [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=94151&amp;page=1216 宋紹興本] L9 (明嘉靖本 has 𠱿) || Unify with U+20C7F ||  || F398
|-
| ⿱唯角 || [http://shanben.ioc.u-tokyo.ac.jp/pdf/006061-%E8%97%9D%E6%96%87%E9%A1%9E%E8%81%9A%E4%B8%80%E7%99%BE%E5%8D%B7%E5%98%89%E9%9D%96%E4%B8%AD%E5%A4%A9%E6%B0%B4%E8%83%A1%E7%BA%98%E5%AE%97%E5%88%8A%E6%9C%AC-%E5%8D%B7%E5%9B%9B%E5%8D%81%E5%9B%9B.pdf 明嘉靖本] P10 R L3, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=94151&amp;page=1211 宋紹興本] L4, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=61312&amp;page=42 四庫全書本] L-3 (written as ⿰口⿱隹角) || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20423 WS2021 UK-20423] ||  || F3C6
|-
| ⿸广悘 || [http://shanben.ioc.u-tokyo.ac.jp/pdf/006061-%E8%97%9D%E6%96%87%E9%A1%9E%E8%81%9A%E4%B8%80%E7%99%BE%E5%8D%B7%E5%98%89%E9%9D%96%E4%B8%AD%E5%A4%A9%E6%B0%B4%E8%83%A1%E7%BA%98%E5%AE%97%E5%88%8A%E6%9C%AC-%E5%8D%B7%E5%9B%9B%E5%8D%81%E5%9B%9B.pdf 明嘉靖本] P11 L L3, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=61312&amp;page=51 四庫全書本] L1, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=94151&amp;page=1214 宋紹興本] L3 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20424 WS2021 UK-20424] ||  || F39D
|-
| ⿰車間* || [http://shanben.ioc.u-tokyo.ac.jp/file/C5912500/PDF/0130007.pdf 明嘉靖本] R L8, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=61449&amp;page=21 四庫全書本] L6, [https://drive.google.com/file/d/1Pcc4CkoOUH_nCf1SiwrXK2d7q7SGFPgd/view 哈佛藏明本] P663 R L8 (misprinted as ⿰車問), [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=94151&amp;page=1259 宋紹興本] L5 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20426 WS2021 UK-20426] ||  || F41F
|-
| ⿰骨夭 || [http://shanben.ioc.u-tokyo.ac.jp/file/C5912500/PDF/0130053.pdf 明嘉靖本] R L1, 哈佛藏明本 P714 R L1, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=61450&amp;page=35 四庫全書本] L6, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=94151&amp;page=1351 宋紹興本] L1 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20427 WS2021 UK-20427] ||  || F458
|-
| ⿰土四* || [http://shanben.ioc.u-tokyo.ac.jp/file/C5912500/PDF/0140017.pdf 明嘉靖本]（哈佛藏明本 P732）L L2, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=94151&amp;page=1388 宋紹興本] L2 (四庫全書本 has 坰) || Not encode on this evidence ||  || F443
|-
| ⿺辶𭘑* || [http://shanben.ioc.u-tokyo.ac.jp/file/C5912500/PDF/0140031.pdf 明嘉靖本]（哈佛藏明本 P746）L L-3, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=94151&amp;page=1416 宋紹興本] L-3 (四庫全書本 has 逓) [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=94151&amp;page=1408 宋紹興本] L-4, 哈佛藏明本 P742 L L-4 || Ext.F: U+2E78F 𮞏 ||  || F444
|-
| ⿰亻旱 || [http://shanben.ioc.u-tokyo.ac.jp/file/C5912500/PDF/0140041.pdf 明嘉靖本] （哈佛藏明本 P761） L L-5, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=94151&amp;page=1436 宋紹興本] L9 (四庫全書 has 悍) || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20428 WS2021 UK-20428] ||  || F45D
|-
| ⿰王未 || [http://shanben.ioc.u-tokyo.ac.jp/file/C5912500/PDF/0140043.pdf 明嘉靖本]（哈佛藏明本 P763）L L8, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=94151&amp;page=1440 宋紹興本] L9 (四庫全書 has 珠) || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20429 WS2021 UK-20429] ||  || F45E
|-
| ⿰馬慮 || [http://shanben.ioc.u-tokyo.ac.jp/file/C5912500/PDF/0150006.pdf 明嘉靖本] （哈佛藏明本 P779）R L8, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=94151&amp;page=1471 宋紹興本] L8, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=61453&amp;page=67 四庫全書本] has 驢 || &lt;s&gt;[https://hc.jsecs.org/irg/ws2017/app/index.php?find=KC-07741 WS2017 KC-07741]&lt;/s&gt;&lt;br/&gt;[https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20430 WS2021 UK-20430] ||  || F500
|-
| ⿰虫𦙄 || [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=94151&amp;page=1553 宋紹興本] L1, [http://shanben.ioc.u-tokyo.ac.jp/pdf/006074-%E8%97%9D%E6%96%87%E9%A1%9E%E8%81%9A%E4%B8%80%E7%99%BE%E5%8D%B7%E5%98%89%E9%9D%96%E4%B8%AD%E5%A4%A9%E6%B0%B4%E8%83%A1%E7%BA%98%E5%AE%97%E5%88%8A%E6%9C%AC-%E5%8D%B7%E4%BA%94%E5%8D%81%E4%B8%83.pdf 明嘉靖本 P6] （哈佛藏明本 P822）L L-1, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=61454&amp;page=88 四庫全書] has 螭 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20431 WS2021 UK-20431] ||  || F501
|-
| ⿰酉盧 || [http://shanben.ioc.u-tokyo.ac.jp/pdf/006074-%E8%97%9D%E6%96%87%E9%A1%9E%E8%81%9A%E4%B8%80%E7%99%BE%E5%8D%B7%E5%98%89%E9%9D%96%E4%B8%AD%E5%A4%A9%E6%B0%B4%E8%83%A1%E7%BA%98%E5%AE%97%E5%88%8A%E6%9C%AC-%E5%8D%B7%E4%BA%94%E5%8D%81%E4%B8%83.pdf 明嘉靖本 P7] （哈佛藏明本 P823）R L3, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=61454&amp;page=89 四庫全書] L1, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=94151&amp;page=1553 宋紹興本] L4 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20432 WS2021 UK-20432] ||  || F502
|-
| ⿸疒𡘚 || [http://shanben.ioc.u-tokyo.ac.jp/pdf/006074-%E8%97%9D%E6%96%87%E9%A1%9E%E8%81%9A%E4%B8%80%E7%99%BE%E5%8D%B7%E5%98%89%E9%9D%96%E4%B8%AD%E5%A4%A9%E6%B0%B4%E8%83%A1%E7%BA%98%E5%AE%97%E5%88%8A%E6%9C%AC-%E5%8D%B7%E4%BA%94%E5%8D%81%E4%B8%83.pdf 明嘉靖本 P7] （哈佛藏明本 P823）R L-3, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=61454&amp;page=89 四庫全書] L-3, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=94151&amp;page=1553 宋紹興本] L-1 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20433 WS2021 UK-20433] ||  || F503
|-
| ⿰氵⿱宀夕* || [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=94151&amp;page=1628 宋紹興本] L2, [http://shanben.ioc.u-tokyo.ac.jp/file/C5912500/PDF/0160029.pdf 明嘉靖本]（哈佛藏明本 P859）L L8, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=61455&amp;page=133 四庫全書] has 生, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=94290&amp;page=61 漢魏六朝百三家集] has 波 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20434 WS2021 UK-20434] ||  || F504
|-
| ⿱𥫗杪 || [http://shanben.ioc.u-tokyo.ac.jp/file/C5912500/PDF/0160052.pdf 明嘉靖本]（哈佛藏明本 P882）L L5, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=94151&amp;page=1674 宋紹興本] L2, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=61456&amp;page=116 四庫全書]L3 has 𬕍 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20435 WS2021 UK-20435] ||  || F505
|-
| ⿰石巽 || [http://shanben.ioc.u-tokyo.ac.jp/file/C5912500/PDF/0170017.pdf 明嘉靖本]（哈佛藏明本 P902）R L8, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=61457&amp;page=69 四庫全書本] L3, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=94151&amp;page=1701 宋紹興本] L7 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20436 WS2021 UK-20436] ||  || F506
|-
| ⿱艹龜* || [http://shanben.ioc.u-tokyo.ac.jp/pdf/006081-%E8%97%9D%E6%96%87%E9%A1%9E%E8%81%9A%E4%B8%80%E7%99%BE%E5%8D%B7%E5%98%89%E9%9D%96%E4%B8%AD%E5%A4%A9%E6%B0%B4%E8%83%A1%E7%BA%98%E5%AE%97%E5%88%8A%E6%9C%AC-%E5%8D%B7%E5%85%AD%E5%8D%81%E5%9B%9B.pdf 明嘉靖本 P5]（哈佛藏明本 P914）L L5 (written as ⿱艹⿷{60}目), [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=61457&amp;page=133 四庫全書本] L3, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=94151&amp;page=1726 宋紹興本] L5 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20437 WS2021 UK-20437] ||  || F730 and F507
|-
| ⿷匚𠚤* || 上海古籍出版社1982版《藝文類聚（附索引）》頁一二〇三，[https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=94151&amp;page=1806 宋紹興本] L-3 || Not encode on this evidence ||  || F55C
|-
| ⿷匚文 || 上海古籍出版社1982版《藝文類聚（附索引）》頁一二〇三 || Not encode on this evidence ||  || F55D
|-
| ⿰舟庶 || 上海古籍出版社1982版《藝文類聚（附索引）》頁一二二九，[https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=94151&amp;page=1844 宋紹興本] L8, [http://shanben.ioc.u-tokyo.ac.jp/file/C5912500/PDF/0180029.pdf 明嘉靖本]（哈佛藏明本 P978）L L8 has ⿰舟庻, (庻 is a variant of 庶), [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=61586&amp;page=3 四庫全書本] has 𦪇 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20438 WS2021 UK-20438] ||  || F561
|-
| ⿰米奈 || [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_696_(1700-1725).djvu/112 食貨典] D L-3, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=67142&amp;page=17 劉孝威集]L-1, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=94151&amp;page=1859 宋紹興本] L-6* || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20439 WS2021 UK-20439] ||  || F4CC
|-
| ⿰豊豊 || [http://shanben.ioc.u-tokyo.ac.jp/file/C5912500/PDF/0200009.pdf 明嘉靖本]（哈佛藏明本 P1059）L L4, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=61588&amp;page=86 四庫全書本] L5, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=94151&amp;page=2002 宋紹興本] L8* || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20440 WS2021 UK-20440] ||  || F4CE
|-
| ⿰火析 || [http://shanben.ioc.u-tokyo.ac.jp/file/C5912500/PDF/0200034.pdf 明嘉靖本]（哈佛藏明本 P1085）L L8, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=61589&amp;page=83 四庫全書本]L1, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=94151&amp;page=2052 宋紹興本] L-6, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=67912&amp;page=95 御定淵鑑類函] has 烲 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20441 WS2021 UK-20441] ||  || F4D6
|-
| ⿰舟頁* || [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=61589&amp;page=122 四庫全書本] L2, [http://shanben.ioc.u-tokyo.ac.jp/file/C5912500/PDF/0200043.pdf 明嘉靖本]（哈佛藏明本 P1099）R L-5, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=94151&amp;page=2067 宋紹興本] L-4, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=132482&amp;page=35 智囊補] has 髯 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20442 WS2021 UK-20442] ||  || F508
|-
| ⿰衤廌 || 《全上古三代秦漢三國六朝文》（中華書局，1985）頁三〇三八 L L4, [http://shanben.ioc.u-tokyo.ac.jp/file/C5912500/PDF/0210006.pdf 明嘉靖本]（哈佛藏明本P1116）L L-3 (misprinted as ⿰礻廌), [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=94151&amp;page=2103 宋紹興本] L3 (⿰衤𢊁 but not clear), [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=61590&amp;page=21 四庫全書本] L2 (not clear) || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20443 WS2021 UK-20443] ||  || F509
|-
| ⿰氵敞 || [http://shanben.ioc.u-tokyo.ac.jp/file/C5912500/PDF/0210009.pdf 明嘉靖本]（哈佛藏明本 P1119）R L-2, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=94151&amp;page=2108 宋紹興本] L5, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=61590&amp;page=35 四庫全書] L-3 has 潎, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=94305&amp;page=33 夏侯常侍集] has 潎 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2017/app/index.php?find=KC-07510 WS2017 KC-07510] || Ext. H: Pending || F50A
|-
| ⿱艹椒 || [http://shanben.ioc.u-tokyo.ac.jp/file/C5912500/PDF/0210013.pdf 明嘉靖本]（哈佛藏明本P1123）L L-3, [http://shanben.ioc.u-tokyo.ac.jp/file/C5912500/PDF/0210014.pdf 明嘉靖本]（哈佛藏明本P1124）R L2, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=61590&amp;page=61 四庫全書] L4, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=61590&amp;page=62 四庫全書] L2, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=94151&amp;page=2117 宋紹興本] L3 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20444 WS2021 UK-20444] ||  || F50B
|-
| ⿰目皐 || [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=94151&amp;page=2248 宋紹興本] L1，[http://shanben.ioc.u-tokyo.ac.jp/file/C5912500/PDF/0220033.pdf 明嘉靖本]（哈佛藏明本 P1194）L L3，《藝文類聚（附索引）》頁一五一〇 L8 || Unifiable with U+2DFDF 𭿟 ||  || 
|-
| ⿱毀木* || 《藝文類聚（附索引）》頁一五三五, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=94151&amp;page=2282 宋紹興本] L-4, [http://shanben.ioc.u-tokyo.ac.jp/file/C5912500/PDF/0220050.pdf 明嘉靖本]L L-2 (⿱⿰圼殳木), 哈佛藏明本P1211 L L-2 (⿱⿰里殳木), [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=61593&amp;page=115 四庫全書] L3 (⿲木⿱旧工殳), [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=80275&amp;page=98 爾雅注疏] L8 (檓) || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20445 WS2021 UK-20445] ||  || F50C
|-
| ⿱宀兲* || 《藝文類聚（附索引）》頁一五四〇 L4, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=80655&amp;page=125 太平御覽] L2 || Unify with 実? ||  || F50D
|-
| ⿰喬隹 || [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=94151&amp;page=2328 宋紹興本] L-5, [http://shanben.ioc.u-tokyo.ac.jp/file/C5912500/PDF/0230013.pdf 明嘉靖本]（哈佛藏明本 P1235）L L2; [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=61594&amp;page=56 四庫全書] and [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=80276&amp;page=51 爾雅注疏] has 鷮 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20446 WS2021 UK-20446] ||  || F50E
|-
| ⿰木變 || [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=61594&amp;page=104 四庫全書] L-2, [http://shanben.ioc.u-tokyo.ac.jp/file/C5912500/PDF/0230022.pdf 明嘉靖本]（哈佛藏明本P1244）L L-5, [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_518_(1700-1725).djvu/20 古今圖書集成] D L6, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=94151&amp;page=2348 宋紹興本] L-1 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20447 WS2021 UK-20447] ||  || F50F
|-
| ⿰馬義 || [http://shanben.ioc.u-tokyo.ac.jp/file/C5912500/PDF/0230051.pdf 明嘉靖本]（哈佛藏明本P1278）R L1, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=61595&amp;page=121 四庫全書] L3 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2017/app/index.php?id=04787 WS2017 04787] || Ext. H: Pending || E606
|-
| ⿰禹弗* || [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=94151&amp;page=2428 宋紹興本] L2,《藝文類聚（附索引）》頁一六三九, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=61736&amp;page=54 四庫全書] has 𧉸, [http://shanben.ioc.u-tokyo.ac.jp/file/C5912500/PDF/0230062.pdf 明嘉靖本]（哈佛藏明本 P1289）misprint as 夾註 style (弗禹) || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20448 WS2021 UK-20448] ||  || F557
|-
| ⿰目攀 || [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=94151&amp;page=2429 宋紹興本] L8, [http://shanben.ioc.u-tokyo.ac.jp/file/C5912500/PDF/0230063.pdf 明嘉靖本]（哈佛藏明本 P1290）R L-1, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=61736&amp;page=58 四庫全書] L2 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20449 WS2021 UK-20449] ||  || F559
|-
| ⿰瓌欠 || [http://shanben.ioc.u-tokyo.ac.jp/pdf/006112-%E8%97%9D%E6%96%87%E9%A1%9E%E8%81%9A%E4%B8%80%E7%99%BE%E5%8D%B7%E5%98%89%E9%9D%96%E4%B8%AD%E5%A4%A9%E6%B0%B4%E8%83%A1%E7%BA%98%E5%AE%97%E5%88%8A%E6%9C%AC-%E5%8D%B7%E4%B9%9D%E5%8D%81%E4%BA%94.pdf 明嘉靖本 P11]（哈佛藏明本 P1299）R L-1, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=94151&amp;page=2448 宋紹興本] L4, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=61736&amp;page=106 四庫全書] has ⿲王⿱十𭾱欠 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20450 WS2021 UK-20450] ||  || F573
|-
| ⿰口營 || [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=94151&amp;page=2485 宋紹興本] L5, [http://shanben.ioc.u-tokyo.ac.jp/pdf/006114-%E8%97%9D%E6%96%87%E9%A1%9E%E8%81%9A%E4%B8%80%E7%99%BE%E5%8D%B7%E5%98%89%E9%9D%96%E4%B8%AD%E5%A4%A9%E6%B0%B4%E8%83%A1%E7%BA%98%E5%AE%97%E5%88%8A%E6%9C%AC-%E5%8D%B7%E4%B9%9D%E5%8D%81%E4%B8%83.pdf 明嘉靖本 P6]（哈佛藏明本P1323）R L9, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=61737&amp;page=69 四庫全書] has 㘇 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20451 WS2021 UK-20451] ||  || F575
|-
| ⿱宀晤 || [http://shanben.ioc.u-tokyo.ac.jp/file/C5912500/PDF/0010041.pdf 明嘉靖本]（哈佛藏明本P42）L L1, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=61005&amp;page=128 四庫全書] has 寤 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20452 WS2021 UK-20452] ||  || F66D
|-
| ⿰山粲 || [http://shanben.ioc.u-tokyo.ac.jp/file/C5912500/PDF/0020032.pdf 明嘉靖本]（哈佛藏明本P83）L L-1, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=61239&amp;page=158 四庫全書] L-2, [https://zh.m.wikisource.org/wiki/%E5%88%9D%E5%AD%B8%E8%A8%98_(%E5%9B%9B%E5%BA%AB%E5%85%A8%E6%9B%B8%E6%9C%AC)/%E5%8D%B704 初學記] has 嵥 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20453 WS2021 UK-20453] ||  || F66E
|-
| ⿰車盖 || [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=5460&amp;page=122 四庫全書] L4, 明嘉靖本（上）P101 R L2 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20455 WS2021 UK-20455] ||  || F66F
|-
| ⿰含牙 || [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=5462&amp;page=83 四庫全書] L-1, 明嘉靖本（上）P230 R L-2 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20456 WS2021 UK-20456] ||  || F670
|-
| ⿰衤𠣎* || [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=5643&amp;page=101 四庫全書] L-1, 明嘉靖本（上）P441 R has 袎 || Not encode on this evidence ||  || F671
|-
| ⿱罒頼* || [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=5644&amp;page=31 四庫全書] L3, 明嘉靖本（上）P467 R L-3, [https://archive.org/stream/06076841.cn#page/n93/mode/1up 全唐詩] has 𦌉 || Not encode on this evidence ||  || F672
|-
| ⿰𠁗阝* || [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=5644&amp;page=57 四庫全書] L1, 明嘉靖本（上）P479 R L7 || Unify with 𨟉 ||  || 
|-
| ⿰石進 || [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=5647&amp;page=8 四庫全書] L-2, 明嘉靖本（上）P675 R L1, [https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%8D%97%E9%BD%8A%E6%9B%B8/%E5%8D%B739 南齊書] has 璡 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20457 WS2021 UK-20457] ||  || F673
|-
| ⿰石獻 || [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=5647&amp;page=8 四庫全書] L-2, 明嘉靖本（上）P675 R L2, [https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%8D%97%E9%BD%8A%E6%9B%B8/%E5%8D%B739 南齊書] has 瓛 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20458 WS2021 UK-20458] ||  || F674
|-
| ⿸尸牃* || [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=5648&amp;page=153 四庫全書] L5, 明嘉靖本（上）P824 L R-2 has 屧 || Unify with 𡳙 || U+21CD9 + VS18 || 
|-
| ⿰氵⿱艹𦒳* || [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=5642&amp;page=54 四庫全書] L3, 明嘉靖本（上）P356 R L2 has 溠 || Unify with 溠 || U+6EA0 + VS19 || 
|-
| ⿰⿱龷隹鳥 || 明嘉靖本（上）P1055 L L-1, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=5666&amp;page=26 四庫全書] L-1, [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Sibu_Congkan_Xubian350-%E9%A6%AE%E8%B4%84-%E9%9B%B2%E4%BB%99%E9%9B%9C%E8%A8%98-1-1.djvu/68 雲仙雜記] has 鶴 || Not encode on this evidence  ||  || F675
|-
| ⿰革舟 || [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=5666&amp;page=43 四庫全書] L1, 明嘉靖本（上）P1063 R L-2. [https://zh.m.wikisource.org/wiki/%E6%98%AD%E6%98%8E%E6%96%87%E9%81%B8/%E5%8D%B747#%E8%81%96%E4%B8%BB%E5%BE%97%E8%B3%A2%E8%87%A3%E9%A0%8C 文選] and 漢書 have 靶&lt;ref&gt;[https://ctext.org/all-texts?filter=432802 Chinese Text Project]&lt;/ref&gt; || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20459 WS2021 UK-20459] ||  || F676
|-
| ⿱⺮矦* || [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=5666&amp;page=167 四庫全書] L-1, 明嘉靖本（上）P1129 L L4 || Unify with U+7BCC 篌 ||  || F677
|-
| ⿰方䆳* || [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=5769&amp;page=30 四庫全書] L5 &amp; L6, 明嘉靖本（中）P640 R L-1 L-2 || Not encode on this evidence ||  || F678
|-
| ⿰車延 || [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=5773&amp;page=12 四庫全書] L-3, 明嘉靖本（中）P880 R L6, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=52996&amp;page=63#%E4%A9%A5 通典] has 䩥 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20460 WS2021 UK-20460] ||  || F679
|-
| ⿰骨肅 || 明嘉靖本（中）P941 L L6, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=5773&amp;page=124 四庫全書] L6 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20461 WS2021 UK-20461] ||  || F67A
|-
| ⿰𤣩霝 || 明嘉靖本（中）P972 L L4, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=5774&amp;page=30 四庫全書] L-2 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20462 WS2021 UK-20462] ||  || F67B
|-
| ⿱⿰牙攵水* || 明嘉靖本（下）P350 L L-3, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=5836&amp;page=38 四庫全書] L1 || Unify with U+23E17 𣸗 ||  || F67C
|-
| ⿰木爵* || 明嘉靖本（下）P380 L L1, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=5836&amp;page=92 四庫全書] L2 || Not encode on this evidence ||  || F67D
|-
| ⿰蟸刂* || 明嘉靖本（下）P405 L L-1, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=5837&amp;page=22 四庫全書] L-2 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20463 WS2021 UK-20463] ||  || F67E
|-
| ⿱山𦏁* || 明嘉靖本（下）P466 L L2, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=5837&amp;page=142 四庫全書] L2, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=79896&amp;page=70 舊五代史] has 嶬 || Not encode on this evidence ||  || F67F
|-
| ⿱髟牙* || 明嘉靖本（下）P618 R L-1, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=5842&amp;page=133 四庫全書] L3, [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_551_(1700-1725).djvu/46 古今圖書集成] has 髹（髤） || Not encode on this evidence ||  || F680
|-
| ⿺鬼攵* || 明嘉靖本（下）P626 L L5, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=5843&amp;page=6 四庫全書] L1, [https://zh.m.wikisource.org/wiki/Page:Sibu_Congkan1520-%E5%8A%89%E5%9F%BA-%E8%AA%A0%E6%84%8F%E4%BC%AF%E5%8A%89%E6%96%87%E6%88%90%E5%85%AC%E6%96%87%E9%9B%86-10-05.djvu/81 誠意伯劉文成公文集] has 魃𧌒 || Not encode on this evidence ||  || F681
|-
| ⿰日習 || 明嘉靖本（下）P705 R L-2, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=5846&amp;page=37 四庫全書] L-3, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=79515&amp;page=95 史記] has 摺 || Not encode on this evidence ||  || F682
|-
| ⿰禾坐 || 明嘉靖本（下）P827 L L1, 明嘉靖本（下）P829 R L-2, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=5848&amp;page=11 四庫全書] L-2, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=5848&amp;page=15 四庫全書] L-2 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20464 WS2021 UK-20464] ||  || F683
|-
| ⿰木軬* || 明嘉靖本（下）P847 R L-2, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=5848&amp;page=54 四庫全書] L5 || Not encode on this evidence ||  || F684
|-
| ⿰犭𮓟 || 明嘉靖本（下）P876 L L4, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=5848&amp;page=107 四庫全書] L5, [http://db.sido.keio.ac.jp/kanseki/T_bib_frame.php?id=006903 初學記] P35 has 𤢓 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20465 WS2021 UK-20465] ||  || F685
|-
| ⿺鼠多 || 明嘉靖本（下）P890 L L4, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=5848&amp;page=127 四庫全書] L4, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=106942&amp;page=1011 觀古堂所著書] L-1 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20466 WS2021 UK-20466] ||  || F686
|-
| ⿺鼠白 || 明嘉靖本（下）P897 L L1, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=5848&amp;page=142 四庫全書] L2, [https://zh.wikisource.org/wiki/Page%3AGujin_Tushu_Jicheng%2C_Volume_522_(1700-1725).djvu/7 古今圖書集成/博物彙編/禽蟲典] has 鼮 || Not encode on this evidence ||  || F688
|-
| ⿳𠔿冖禹 || 明嘉靖本（下）P901 L L7, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=5848&amp;page=151 四庫全書] L5, [https://zh.wikisource.org/zh/%E5%90%B3%E9%83%BD%E8%B3%A6 文選] has 𥜿 || Not encode on this evidence ||  || F689
|-
| ⿱勸心 || [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=3683&amp;page=30 高峯文集卷十] || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20467 WS2021 UK-20467] ||  || F68A
|-
| ⿱山眉* || [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=58581&amp;page=92 欽定大清一統志卷二六九] L6, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=5602&amp;page=48 太平御覽卷四十六 四庫全書] L6, [https://zh.wikisource.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%5C%7B%5C%7BSKchar%5C%7C2899&amp;title=Special:%E6%90%9C%E7%B4%A2&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;searchengineselect=mediawiki&amp;advancedSearch-current=%7B%7D&amp;ns0=1&amp;ns102=1&amp;ns106=1&amp;ns114=1 other unverified usage] || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20468 WS2021 UK-20468] ||  || F68B
|-
| ⿰舟秋 || [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=124308&amp;page=48 敬業堂詩集卷四] L7, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=63772&amp;page=84 粵西文載卷七十] L3, [https://www.digital.archives.go.jp/img/4442902 湖廣通志（1733）] (pp48) juan 24 folio 18 L1, [https://zh.wikisource.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%5C%7B%5C%7BSKchar%5C%7C3551&amp;title=Special:%E6%90%9C%E7%B4%A2&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;searchengineselect=mediawiki&amp;advancedSearch-current=%7B%7D&amp;ns0=1&amp;ns102=1&amp;ns106=1&amp;ns114=1 other unverified usage] || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20469 WS2021 UK-20469] ||  || F68C
|-
| ⿰舟曾 || [https://archive.wul.waseda.ac.jp/kosho/bunko08/bunko08_c0066/bunko08_c0066_0001/bunko08_c0066_0001_p0020.jpg 海國聞見錄] L L4, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=67137&amp;page=86 浙江通志卷九十一] L2, L4, L5, L7, [https://zh.wikisource.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%5C%7B%5C%7BSKchar%5C%7C3552&amp;title=Special:%E6%90%9C%E7%B4%A2&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;searchengineselect=mediawiki&amp;advancedSearch-current=%7B%7D&amp;ns0=1&amp;ns102=1&amp;ns106=1&amp;ns114=1 other unverified usage] || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20470 WS2021 UK-20470] ||  || F68D
|-
| ⿰厄攵* || [https://taiwanebook.ncl.edu.tw/en/book/NCL-9900011173 文選胡克家刻本卷四十六] P150 L6, 文選尤刻本卷四十六 P147 L6, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=79274&amp;page=49 六臣注文選] L4 || Not encode on this evidence ||  || F68E
|-
| ⿰犭壘* || [https://taiwanebook.ncl.edu.tw/zh-tw/book/NCL-9900011179/reader 文選考異] P42 L3 || Not encode on this evidence ||  || F68F
|-
| ⿱艹狵 || [https://taiwanebook.ncl.edu.tw/zh-tw/book/NCL-9900011160/reader 文選胡刻本] P163 L3, 尤刻本 P162 L3, 茶陵本 P277 L4, 上古點校本頁二二四 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20472 WS2021 UK-20472] ||  || F621
|-
| ⿰目粲 || [https://drive.google.com/open?id=0B59W0kcOXxj6OVZCYVhHR0toRTg 玉臺新詠趙均刊本卷二] P21 R L3, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=208525&amp;page=97 玉臺新詠硯豐齋本] L4, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=61868&amp;page=84 玉臺新詠四庫全書] L2, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=43553&amp;page=52 玉臺新詠吳注] L3 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20471 WS2021 UK-20471] ||  || F622
|-
| ⿱山陰 || [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=79657&amp;page=109 南齊書武英殿本卷四十一] L5, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=57071&amp;page=60 御定佩文韻府卷二十之四] L-3 || &lt;s&gt;[https://hc.jsecs.org/irg/ws2017/app/?find=KC-07227 WS2017 KC-07227]&lt;/s&gt;&lt;br/&gt;[https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20473 WS2021 UK-20473] ||  || F623
|-
| ⿱山隤 || [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=79657&amp;page=109 南齊書武英殿本卷四十一] L5, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=57071&amp;page=60 御定佩文韻府卷二十之四] L-3 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20474 WS2021 UK-20474] ||  || F624
|-
| ⿰阝臿 || [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=79657&amp;page=113 南齊書武英殿本卷四十一] L4 (⿰阝𠚏) || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20475 WS2021 UK-20475] ||  || F625
|-
| ⿰革魯* || [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=80028&amp;page=195 金史武英殿本卷四十一] L-2, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=80028&amp;page=204 金史武英殿本卷四十一] L6, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=58196&amp;page=88 金史四庫全書本] L-1, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=68478&amp;page=127 金史摛藻堂四庫全書薈要] L-1 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20476 WS2021 UK-20476] ||  || F626
|-
| ⿰宜宜 || [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=80004&amp;page=193 宋史武英殿本卷四百五十五] L-1, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=76169&amp;page=79 宋史四庫全書本] L5 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20477 WS2021 UK-20477] ||  || F627
|-
| ⿰石冏 || [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=80008&amp;page=220 宋史武英殿本卷四百七十五] L-1, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=76176&amp;page=105 宋史四庫全書本] L-2, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50862705$717i 廣東通志（1731）] R L1 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20478 WS2021 UK-20478] ||  || F628
|-
| ⿰巾雇 || [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=80010&amp;page=159 宋史武英殿本卷四百八十八] L-1, L-2, [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_217_(1700-1725).djvu/7 古今圖書集成卷二百十七] D L4, L5, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=76228&amp;page=200 宋史四庫全書本] L-1 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20479 WS2021 UK-20479] ||  || F629
|-
| ⿰田思 || [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=80010&amp;page=194 宋史武英殿本卷四百八十九] L2, [https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_217_(1700-1725).djvu/114 古今圖書集成卷二百十七] U L19, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=76229&amp;page=27 宋史四庫全書本] L3 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20480 WS2021 UK-20480] ||  || F62A
|-
| ⿰火耿 || [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=142964&amp;page=58 明史武英殿本卷117] L-2, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=76237&amp;page=72 明史四庫全書本] L-1 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20481 WS2021 UK-20481] ||  || F62B
|-
| ⿰口士* || [https://drive.google.com/file/d/1TgW6dKqr0xFB_Ys8RljGq72DKcshYLxX/view 新約全書淺文理和合本使徒列傳17:18] P234 L1 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20592 WS2021 UK-20592] ||  || F1DB
|-
| ⿰亻⿱左月 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:51555231$128i 太史升菴文集卷一] R L-5, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=68955&amp;page=102 廣羣芳譜卷044] L-1 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20599 WS2021 UK-20599] ||  || F62D
|-
| ⿰氵害 || [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=96176&amp;page=7 摛藻堂四庫全書薈要/易緯辨終備] L-1, 章太炎全集第一冊 pp. 159, 上海人民出版社, 1982 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20797 WS2021 UK-20797] ||  || F62E
|-
| ⿰衤匊 || [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=66881&amp;page=38 山堂肆考卷二百] L3, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=68950&amp;page=107 御定廣羣芳譜卷四十三] L4, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=1428&amp;page=153 全芳備祖集·前集] has 鞠 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20798 WS2021 UK-20798] ||  || F62F
|-
| ⿱麃日 || [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=71825&amp;page=93 摛藻堂四庫全書薈要/玉篇卷二十] L1, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=77403&amp;page=11 元刊本玉篇卷二十]L4, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=102466&amp;page=535 集韻]L1 || Unifiy with U+232F4 𣋴 ||  || F630
|-
| ⿰扌勃 || [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b83040284 天地陰陽交歡大樂賦]* P2 L7, [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_511&amp;fid=027032013013515 雙梅景闇叢書] page 91 (PDF Page 93) L4 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20868 WS2021 UK-20868] ||  || F631
|-
| ⿸尸盖 || [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b83040284 天地陰陽交歡大樂賦] P2 L13, P4 L8, P6 L11, [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_511&amp;fid=027032013013515 雙梅景闇叢書] page 92 L1 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20869 WS2021 UK-20869] ||  || F632
|-
| ⿰尸扁 || [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b83040284 天地陰陽交歡大樂賦] P2 L-4, P4 L8, P5 L4, [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_511&amp;fid=027032013013515 雙梅景闇叢書] page 93 L2 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20870 WS2021 UK-20870] ||  || F633
|-
| ⿱众𠈌 || [http://img.kanripo.org/daoist/dzjy/CK-KZ//JY301/CK-KZ_JY301_02p037b.png 金蓮正宗記] L4, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=98737&amp;page=34 another version] || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20603 WS2021 UK-20603] ||  || F634
|-
| ⿵門耑 || [http://img.kanripo.org/daoist/dzjy/CK-KZ//JY242/CK-KZ_JY242_10p059b.png 雲笈七籤] L6, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:53616033$1073i another version] R L4, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=4155&amp;page=121 四庫全書] || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20482 WS2021 UK-20482] ||  || E17D
|-
| ⿱例土 || [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=85772&amp;page=25 永歷實錄卷十九] L5, L7, L9 [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=85770&amp;page=51 永歷實錄卷二] L-2 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20483 WS2021 UK-20483] ||  || E17E
|-
| ⿸鹿酉 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$835i 福建通志（1737）] L L6, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=25904&amp;page=18 臺灣府志（1689）] L1, [https://www2.ihp.sinica.edu.tw/file/3114eVfxLxt.pdf 試論臺灣各時代的哺乳動物群及其相關問題——臺灣地區動物考古學研究的基礎資料之一（下篇）] pp381 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20484 WS2021 UK-20484] ||  || E17F
|-
| ⿰氵噩 || 河源縣志（1689） pp14 D L L1, 同治河源縣志 pp149 D R L4 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2017/app/index.php?find=UK-10877 UK-10877] ||  || E6A2
|-
| ⿵門巴* || 嘉定城通志·卷三 pp102 L L-3, 嘉定城通志·卷三 pp103 R L1, [https://zh.m.wikisource.org/wiki/%E5%98%89%E5%AE%9A%E5%9F%8E%E9%80%9A%E5%BF%97/%E5%8D%B7%E4%B9%8B%E4%B8%89 other evidences] || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20491 WS2021 UK-20491] ||  || F47B
|-
| ⿰舟朋 || [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=892&amp;bid=112986.0 李衛公望江南（1582）] pp11 L L6, 全唐五代詞 pp.195 中華書局 1999 L5 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20495 WS2021 UK-20495] ||  || F6C5
|-
| ⿰革風* || [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=892&amp;bid=112986.0 李衛公望江南（1582）] pp13 R L-3, 全唐五代詞 pp.200 中華書局 1999 L2 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20497 WS2021 UK-20497] ||  || F6C6
|-
| ⿰山甬 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50862705$701i 廣東通志（1731）] L L-1, L-4; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50862705$700i 廣東通志（1731）] L L3, L7 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20871 WS2021 UK-20871] ||  || F6CB
|-
| ⿰氵戀 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50862705$812i 廣東通志（1731）] R L5, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50862705$838i 廣東通志（1731）] R L5 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20872 WS2021 UK-20872] ||  || E081
|-
| ⿰土囦 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50862705$840i 廣東通志（1731）] L L1 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20873 WS2021 UK-20873] ||  || E2CB
|-
| ⿳山大田 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50862705$875i 廣東通志（1731）] L L7 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20874 WS2021 UK-20874] ||  || E838
|-
| ⿱山曼 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50862705$927i 廣東通志（1731）] R L6 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20875 WS2021 UK-20875] ||  || F6CC
|-
| ⿰石盧 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50862705$1196i 廣東通志（1731）] L L2 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20876 WS2021 UK-20876] ||  || F6CD
|-
| ⿰𤣩咢 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50862705$1465i 廣東通志（1731）] L L7, 光緒德慶州志 pp500, D L L6, [https://archive.wul.waseda.ac.jp/kosho/ru05/ru05_01508/ru05_01508_0022/ru05_01508_0022_p0009.jpg 廣東通志（1599）] R L7, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$2249i 福建通志（1737）] L L-2 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20877 WS2021 UK-20877] ||  || F6CE
|-
| ⿱日逐 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50862705$1471i 廣東通志（1731）] L5, 光緒德慶州志 pp503, D R L5, [https://archive.wul.waseda.ac.jp/kosho/ru05/ru05_01508/ru05_01508_0022/ru05_01508_0022_p0009.jpg 廣東通志（1599）] L L-1 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20878 WS2021 UK-20878] ||  || F6CF
|-
| ⿱流皿 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50862705$1652i 廣東通志（1731）] L L-1, 民國清遠縣志 pp289 has 鎏, [https://archive.wul.waseda.ac.jp/kosho/ru05/ru05_01508/ru05_01508_0009/ru05_01508_0009_p0039.jpg 廣東通志（1599）] has 瑬 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20879 WS2021 UK-20879] ||  || F6D1
|-
| ⿱馮木* || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50862705$1666i 廣東通志（1731）] R L5 || Not encode ||  || F6D2
|-
| ⿱艹暘 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50862705$1731i 廣東通志（1731）] R L4, [https://archive.wul.waseda.ac.jp/kosho/ru05/ru05_01508/ru05_01508_0027/ru05_01508_0027_p0013.jpg 廣東通志（1599）] R L-1 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20880 WS2021 UK-20880] ||  || F6D5
|-
| ⿱羅土 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50862705$2299i 廣東通志（1731）] L L1 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20881 WS2021 UK-20881] ||  || F6D6
|-
| ⿰氵𠏉 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50862705$2301i 廣東通志（1731）] L L-3 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20882 WS2021 UK-20882] ||  || F6D7
|-
| ⿰𤣩賔 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50862705$2304i 廣東通志（1731）] L L6 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20883 WS2021 UK-20883] ||  || F6D8
|-
| ⿱刑山 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50862705$3747i 廣東通志（1731）] R L6, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=52395&amp;page=116 廣東通志四庫全書本] L3, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50862705$2777i 廣東通志（1731）] L L-2 has ⿱𠛬山 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20884 WS2021 UK-20884] ||  || F6D9
|-
| ⿰犭方* || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50862705$1693i 廣東通志（1731）] R L6, [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=403&amp;bid=100729.0, 延平府志（1525）] pp18 has 彷, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$2338i 福建通志（1737）] || Not encode ||  || F715
|-
| ⿰香隻 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50862705$1953i 廣東通志（1731）] R L-3, similar to 馥 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20885 WS2021 UK-20885] ||  || F716
|-
| ⿰日𡼙* || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50862705$2883i 廣東通志（1731）] R L6, L-3; L L1, L2, L3, L4, L8, L10, similar to 𣋌 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20886 WS2021 UK-20886] ||  || F717
|-
| ⿸鹿侖 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50866471$55i 韶州府志（1687）] L L2, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50862705$3465i 廣東通志（1731）] L L6 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20887 WS2021 UK-20887] ||  || F71C
|-
| ⿰日咸 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50862705$3537i 廣東通志（1731）] R L3, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50862705$1460i 廣東通志（1731）] L L6 has 瑊, [https://archive.wul.waseda.ac.jp/kosho/ru05/ru05_01508/ru05_01508_0022/ru05_01508_0022_p0006.jpg 廣東通志（1599）] R L3 has 瑊 || Not encode? ||  || F71D
|-
| ⿰氵琵 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50862705$3637i 廣東通志（1731）] R L6 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20888 WS2021 UK-20888] ||  || F71E
|-
| ⿲𧾷𦈢亍 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50862705$3728i 廣東通志（1731）] L L6, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=52413&amp;page=28 廣東通志四庫全書] || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20889 WS2021 UK-20889] ||  || F720
|-
| ⿰巢頁 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50862705$3729i 廣東通志（1731）] R L1 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20890 WS2021 UK-20890] ||  || F721
|-
| ⿰石化 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50862705$3729i 廣東通志（1731）] L L6 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20643 WS2021 UK-20643] ||  || E4F8
|-
| ⿰亻堅 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50862705$3743i 廣東通志（1731）] R L-2 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20891 WS2021 UK-20891] ||  || F840
|-
| ⿰糹⿱雨里 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50862705$3756i 廣東通志（1731）] R L5 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20892 WS2021 UK-20892] ||  || F722
|-
| ⿰犭察 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50862705$3763i 廣東通志（1731）] R L-3 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20893 WS2021 UK-20893] ||  || F723
|-
| ⿱山阿 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50862705$4060i 廣東通志（1731）] L L3 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20894 WS2021 UK-20894] ||  || F724
|-
| ⿱几几* || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50862705$4191i 廣東通志（1731）] L L5 || Not encode on this evidence ||  || F725
|-
| ⿱𡗕⿰𡗕𡗕 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50862705$4191i 廣東通志（1731）] L L5 || Not encode on this evidence ||  || F726
|-
| ⿰衤垂 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50862705$2158i 廣東通志（1731）] R L3 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20895 WS2021 UK-20895] ||  || F729
|-
| ⿰山雲 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50862705$2219i 廣東通志（1731）] R L-1 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20093 WS2021 UK-20093] ||  || EBEC
|-
| ⿰忄賔 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50862705$2219i 廣東通志（1731）] L L-5 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20896 WS2021 UK-20896] ||  || F72C
|-
| ⿱一昍 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50862705$2261i 廣東通志（1731）] L L3 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20897 WS2021 UK-20897] ||  || F72D
|-
| ⿰釒靜 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50862705$2263i 廣東通志（1731）] L L-4 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20898 WS2021 UK-20898] ||  || F72E
|-
| ⿰氵廽* || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$480i 福建通志（1737）] L L-3 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20902 WS2021 UK-20902] ||  || F72F
|-
| ⿰山𥙊 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$517i 福建通志（1737）] L L3 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20903 WS2021 UK-20903] ||  || F731
|-
| ⿰釒隻 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$517i 福建通志（1737）] L L-3 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20904 WS2021 UK-20904] ||  || F732
|-
| ⿱宀𮙺 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$534i 福建通志（1737）] L L1 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20905 WS2021 UK-20905] ||  || F733
|-
| ⿰𤣩兾 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$535i 福建通志（1737）] L L4 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20906 WS2021 UK-20906] ||  || F734
|-
| ⿱王閏 || [https://repository.lib.cuhk.edu.hk/en/islandora/object/cuhk%3A2368392 廣東通志（1822）] L3, L4, L9 || Not encode on this evidence ||  || 
|-
| ⿱元元 || [https://repository.lib.cuhk.edu.hk/en/islandora/object/cuhk%3A2368392 廣東通志（1822）] L4 || Not encode on this evidence ||  || 
|-
| ⿱𦤴𦤴 || [https://repository.lib.cuhk.edu.hk/en/islandora/object/cuhk%3A2368392 廣東通志（1822）] L4, L6 || Not encode on this evidence ||  || 
|-
| ⿱立青 || [https://repository.lib.cuhk.edu.hk/en/islandora/object/cuhk%3A2368392 廣東通志（1822）] L4, L8 || Not encode on this evidence ||  || 
|-
| ⿱𡗕𡗕 || [https://repository.lib.cuhk.edu.hk/en/islandora/object/cuhk%3A2368392 廣東通志（1822）] L L7 || Not encode on this evidence ||  || 
|-
| ⿰土富 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$641i 福建通志（1737）] R L-5, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$714i 福建通志（1737）] R L-3 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20907 WS2021 UK-20907] ||  || E4AF
|-
| ⿱罒㓡 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$644i 福建通志（1737）] R L-2 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20908 WS2021 UK-20908] ||  || F735
|-
| ⿰田廷 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$645i 福建通志（1737）] L L-2, L-3 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20909 WS2021 UK-20909] ||  || F736
|-
| ⿰氵輩 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$663i 福建通志（1737）] R L4, L5 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20910 WS2021 UK-20910] ||  || F738
|-
| ⿰馬合 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$669i 福建通志（1737）] L2 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20911 WS2021 UK-20911] ||  || F739
|-
| ⿰石竈 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$703i 福建通志（1737）] R L1 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20912 WS2021 UK-20912] ||  || F72B
|-
| ⿰石貴 || [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=50304&amp;page=124 福建通志四庫全書本] L2, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$726i 福建通志（1737）] L L6 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20913 WS2021 UK-20913] ||  || F64A
|-
| ⿱艹坡 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$783i 福建通志（1737）] L L4, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=50305&amp;page=80 福建通志四庫全書本] L3 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20914 WS2021 UK-20914] ||  || F73A
|-
| ⿰虫朗 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$804i 福建通志（1737）] L L5, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$796i 福建通志（1737）] L-2, L-2, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$813i 福建通志（1737）] L1 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20915 WS2021 UK-20915] ||  || F73B
|-
| ⿰羊⿱雨品 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$803i 福建通志（1737）] L L-5, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=50305&amp;page=126 福建通志四庫全書本] L-3, variant of 𦏪 || Unify with 𦏪 || U+263EA + VS18 || 
|-
| ⿰鳥虎 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$803i 福建通志（1737）] R L5, variant of 鷈 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20916 WS2021 UK-20916] ||  || F73D
|-
| ⿰𦈢會 (normalize to ⿰缶會) || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$822i 福建通志（1737）] L2, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=50306&amp;page=11 福建通志四庫全書本] L5 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20917 WS2021 UK-20917] ||  || F73E
|-
| ⿰鹵奄 || [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=50306&amp;page=160 福建通志四庫全書本] L2, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$885i 福建通志（1737）] L L-1; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$885i 福建通志（1737）] R L2 (⿰鹵𡘤) || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20918 WS2021 UK-20918] ||  || F73F
|-
| ⿰鹵𠬶 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$885i 福建通志（1737）] L L-1, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$885i 福建通志（1737）] L2 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20919 WS2021 UK-20919] ||  || F750
|-
| ⿰土粤 || [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=50307&amp;page=104 福建通志四庫全書本] L3, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$938i 福建通志（1737）] R L-2, [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_403&amp;fid=312001076977 福安縣志（1681）] 卷三葉十二 L L2, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$3886i 福建通志（1737）] L L3 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20920 WS2021 UK-20920] ||  || F761
|-
| ⿱大方 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$1072i 福建通志（1737）] L3 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2017/app/index.php?find=UTC-03055 WS2017 UTC-03055] || Ext. H: Pending || E846
|-
| ⿱山秦 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$1280i 福建通志（1737）] R L-3, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=50313&amp;page=72 福建通志四庫全書本] L4 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20921 WS2021 UK-20921] ||  || F76E
|-
| ⿱宀耴 || [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=892&amp;bid=270734.0 八閩通志（1491）] juan 30  folio 25 R L-2 has 㝡, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$1307i 福建通志（1737）] R L-4 || Not encode on this evidence ||  || F773
|-
| ⿰釒堇 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$1354i 福建通志（1737）] L L4, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$1668i 福建通志（1737）] R L5 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20922 WS2021 UK-20922] ||  || F870
|-
| ⿱日旴 || [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=892&amp;bid=87119.0 福州府志（1520）] juan 14 folio 44, R L6 [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$1357i 福建通志（1737）] L L-1, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=50314&amp;page=54 福建通志四庫全書本] L2 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20923 WS2021 UK-20923] ||  || F871
|-
| ⿰土嶲 || [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=892&amp;bid=269759.0 八閩通志（1491）] juan 31 folio 7 L6 has 㻽, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=50314&amp;page=122 福建通志四庫全書本] L-1, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$1386i 福建通志（1737）] L L 1 || Not encode on this evidence ||  || F872
|-
| ⿺辶⿱艹隶 || [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=892&amp;bid=269759.0 八閩通志（1491）] juan 35 folio 21 L L2, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=50315&amp;page=42 福建通志四庫全書本] L4, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$1431i 福建通志（1737）] R L2, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$1619i 福建通志（1737）] L L1 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20924 WS2021 UK-20924] ||  || F873
|-
| ⿰亻𢍆 || [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=892&amp;bid=270735.0 八閩通志（1491）] juan 32 folio 27 R L-1 has 偰, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$1446i 福建通志（1737）] L L-1 || Not encode on this evidence ||  || F874
|-
| ⿵門皇 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$1455i 福建通志（1737）] R L6 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2017/app/index.php?find=KC-07886 WS2017 KC-07886] || Ext. H: Pending || F875
|-
| ⿸广邑* || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$1463i 福建通志（1737）] R L3, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$1473i 福建通志（1737）] L L4 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20925 WS2021 UK-20925] ||  || F876
|-
| ⿰木㸑* || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$1469i 福建通志（1737）] L L1, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428489718$33i 西江志] L L5 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20926 WS2021 UK-20926] ||  || F878
|-
| ⿰羽巽 || [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=892&amp;bid=270735.0 八閩通志（1491）] juan 32 folio 35 R L3, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$1479i 福建通志（1737）] R L5 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20927 WS2021 UK-20927] ||  || F879
|-
| ⿰亻靈 || [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=892&amp;bid=270735.0 八閩通志（1491）] juan 32 folio 26 L L-2 has ⿰亻灵, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$1486i 福建通志（1737）] L L-3 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20928 WS2021 UK-20928] ||  || F87A
|-
| ⿰亻遂 || [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=892&amp;bid=269758.0 八閩通志（1491）] juan 33 folio 18, L L4, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$1507i 福建通志（1737）] L L6 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20929 WS2021 UK-20929] ||  || F87B
|-
| ⿰冫⿵戊占 || [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=892&amp;bid=269758.0 八閩通志（1491）] juan 33 folio 23, R L5, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$1530i 福建通志（1737）] R L2 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20930 WS2021 UK-20930] ||  || F87C
|-
| ⿰礻或 || [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=892&amp;bid=269758.0 八閩通志（1491）] juan 34 folio 23 L L-2, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$1549i 福建通志（1737）] R L-3 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20931 WS2021 UK-20931] ||  || F7E5
|-
| ⿰糹章 || 福建通志（1684） juan 23 folio 11, L L-1, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$1559i 福建通志（1737）] L L3 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20932 WS2021 UK-20932] ||  || F7E7
|-
| ⿰土啓 || [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=892&amp;bid=208475.0 萬曆將樂縣志] pp12 R L-2 has 璐, [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=403&amp;bid=52766.0 順治將樂縣志] juan 7 folio 10 L L-2 has 璐, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=50316&amp;page=157 福建通志四庫全書本] L2 [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$1569i 福建通志（1737）] R L-2 || Not encode on this evidence ||  || F7EB
|-
| ⿰糹癸 || [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=892&amp;bid=270735.0 八閩通志（1491）] juan 31 folio 26 L L-3, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$1592i 福建通志（1737）] R L-4 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20933 WS2021 UK-20933] ||  || F775
|-
| ⿰森刂 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$1638i 福建通志（1737）] R L1, should be typo of ⿰淼刂 || Not encode ||  || F79E
|-
| ⿰淼刂 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_892&amp;fid=0876 建寧府志（1493）]卷五葉八十 R L-1, [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_403&amp;fid=312001076939 建寧府志（1693）]卷十九葉七 L L1 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20934 WS2021 UK-20934] ||  || F7CD
|-
| ⿰方⿱𠂉亢 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$1655i 福建通志（1737）] R L5 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20935 WS2021 UK-20935] ||  || F7A4
|-
| ⿰俞虎 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$1681i 福建通志（1737）] R L-3, [https://play.google.com/books/reader?id=MUssAAAAYAAJ&amp;hl=en&amp;pg=GBS.PP945 汀州府志（1867）] L5, weak similarity to 𪛌 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20936 WS2021 UK-20936] ||  || F418
|-
| ⿱穴居 || [https://play.google.com/books/reader?id=MUssAAAAYAAJ&amp;hl=en&amp;pg=GBS.PP911 汀州府志（1867）] L-3, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$1690i 福建通志（1737）] R L-1 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20937 WS2021 UK-20937] ||  || F420
|-
| ⿰日待 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$1709i 福建通志（1737）] L L-2, [https://play.google.com/books/reader?id=MUssAAAAYAAJ&amp;hl=en&amp;pg=GBS.PP817 汀州府志（1867）] has ⿰日侍, seems to be misprint || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20938 WS2021 UK-20938] ||  || F422
|-
| ⿱艹庫 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$1711i 福建通志（1737）] L L6, [https://play.google.com/books/reader?id=MUssAAAAYAAJ&amp;hl=en&amp;pg=GBS.PP811 汀州府志（1867）] L2 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20939 WS2021 UK-20939] ||  || F425
|-
| ⿹𢦏𡉀 || [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=892&amp;bid=206334.0 寧德縣志（1538）] pp14 R L-1, [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=892&amp;bid=207969.0 寧德縣志（1591）] pp16 L L6, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$1737i 福建通志（1737）] L L-3 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20940 WS2021 UK-20940] ||  || F426
|-
| ⿱臨玉 || [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=403&amp;bid=82030.0 泉州府志（1870）] p60 R L-3, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$1783i 福建通志（1737）] R L-4, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=50319&amp;page=89 福建通志四庫全書本] L2. Both have ⿱⿰臣⿱亠品玉. || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20941 WS2021 UK-20941] ||  || F433
|-
| ⿰木殿 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$1825i 福建通志（1737）] R L6 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20942 WS2021 UK-20942] ||  || F43D
|-
| ⿰贊力 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$1826i 福建通志（1737）] L L3, [http://pic.guoxuedashi.com/zihai/199.png 中华字海] || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20943 WS2021 UK-20943] ||  || F43E
|-
| ⿰礻遷 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$1913i 福建通志（1737）] L L-1, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50846693$329i 古田縣志（1751）] L L-3 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20944 WS2021 UK-20944] ||  || F451
|-
| ⿰𤣩自 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$2155i 福建通志（1737）] R L1, [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=403&amp;bid=67665.0 邵武縣志（1543）] pp2 has 垍, [https://play.google.com/books/reader?id=QVEsAAAAYAAJ&amp;hl=en&amp;pg=GBS.PT166 邵武縣志（1855）] has 珀; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$2598i 福建通志（1737）] L L3, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50816373$1769i 福州府志（1754）] L L3 has 珀, [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=403&amp;bid=103843.0 福清縣誌（1672）] pp56 R L-1 has 珀 || Not encode on this evidence ||  || F455
|-
| ⿰山異 || [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=403&amp;bid=100729.0, 延平府志（1525）選舉志] pp4 R L-3, [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=403&amp;bid=52640.0 沙縣誌（1701）] p9 L L4½, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$2168i 福建通志（1737）] L L6, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=50324&amp;page=84 福建通志四庫全書本] L3, the other three have ⿰山⿳⿱甲卝一八 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20945 WS2021 UK-20945] ||  || F45C
|-
| ⿰目東 || [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=892&amp;bid=87153.0 福州府志（1520）] pp17 has 𰖍, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$2171i 福建通志（1737）] R L-2 || Not encode on this evidence ||  || F468
|-
| ⿰阝粤 || [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=892&amp;bid=86868.0 興化府志（1575）] pp31 has ⿰阝⿳丿𡇒大 ~ 隩, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$2189i 福建通志（1737）] R L-2 || Not encode on this evidence ||  || F46C
|-
| ⿰日耑 || [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=892&amp;bid=86868.0 興化府志（1575）] pp14 R L-4, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$2197i 福建通志（1737）] R L-1, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$2237i 福建通志（1737）] R L4 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20946 WS2021 UK-20946] ||  || F46D
|-
| ⿱艹𣸧* || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$2253i 福建通志（1737）] L L4 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20947 WS2021 UK-20947] ||  || F471
|-
| ⿱薨木 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$2255i 福建通志（1737）] R L2, [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=892&amp;bid=87153.0　福州府志（1520）] pp67 has 櫜 || Not encode on this evidence ||  || F474
|-
| ⿰𫊣欠 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$2261i 福建通志（1737）] L L3, [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=892&amp;bid=86868.0 興化府志（1575）] pp35 has ⿰𫊣又, similar to 䱷 || Not encode on this evidence ||  || F81A
|-
| ⿰片頁 || [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=892&amp;bid=86868.0 興化府志（1575）] pp36 R L-3, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$2272i 福建通志（1737）] R L-1 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20948 WS2021 UK-20948] ||  || F81B
|-
| ⿱山税 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$2279i 福建通志（1737）] L L2, [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=403&amp;bid=39248.0 漳州府志（1715）] R L1, [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=403&amp;bid=79091.0 龍溪縣志（1535）] pp5　L L-2 has ⿱山㭇, not encoding? See below || Not encode on this evidence ||  || F26D
|-
| ⿱山𥝲 || [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=892&amp;bid=269819.0 八閩通志（1491）] pp47 R L4 || Not encode on this evidence ||  || EA6D
|-
| ⿱鼓心 || [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=892&amp;bid=269817.0 八閩通志（1491）] pp64 L L2, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$2307i 福建通志（1737）] L L4 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20949 WS2021 UK-20949] ||  || F274
|-
| ⿱艹哭 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$2311i 福建通志（1737）] L L-3, similar to 莫 || Not encode on this evidence ||  || F27A
|-
| ⿰氵⿱高羊 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$2313i 福建通志（1737）] L L-2, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=50326&amp;page=105 福建通志四庫全書本] L1, [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=403&amp;bid=11125.0 福寧府志（1762）] pp10 L L5, 八閩通志（1491） has ⿰氵𦎫, see below || Not encode on this evidence ||  || F27D
|-
| ⿰氵𦎫 || [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=892&amp;bid=269882.0 八閩通志（1491）] pp49 R L1, variant of 𤂸. (propose 羊/芈 as ucv) || Not encode on this evidence (unify with 𤂸) ||  || 
|-
| ⿱？心 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$2316i 福建通志（1737）] L L-2, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=50326&amp;page=112 福建通志四庫全書本] L3, [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=403&amp;bid=11125.0 福寧府志（1762）] pp10 L L5, [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=892&amp;bid=269882.0 八閩通志（1491）] pp49 R L-1 has 𢚎 || Not encode on this evidence ||  || F27E
|-
| ⿰日疑 || [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=892&amp;bid=269881.0 八閩通志（1491）卷五十二-五十三] pp14 R L-2, [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=403&amp;bid=100729.0 延平府志（1525）選舉志] pp16 L L3, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$2326i 福建通志（1737）] L L5 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20950 WS2021 UK-20950] ||  || EAA5
|-
| ⿰訁⿱𠇍貝 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$2330i 福建通志（1737）] L L3 || Not encode on this evidence ||  || EAA6
|-
| ⿰訁𥅍 || [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=892&amp;bid=269818.0 八閩通志（1491）] L L-2, [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=403&amp;bid=100729.0 福州府志（1520）] pp130 L L4 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20951 WS2021 UK-20951] ||  || EA6E
|-
| ⿰氵詞 || [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=892&amp;bid=269818.0 八閩通志（1491）] pp10 L L3, [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=403&amp;bid=100729.0 福州府志（1520）] pp134 L L-3, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$2336i 福建通志（1737）] R L5 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20952 WS2021 UK-20952] ||  || EAA7
|-
| ⿰氵鑒 || [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=892&amp;bid=269818.0 八閩通志（1491）] pp11 R L3, [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=403&amp;bid=100729.0 福州府志（1520）] pp135 L L-2, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$2337i 福建通志（1737）] L L4 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20953 WS2021 UK-20953] ||  || EAA8
|-
| ⿱偹灬 || [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=403&amp;bid=100729.0, 延平府志（1525）] pp18 has 鯈, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$2338i 福建通志（1737）] R L6 || Not encode on this evidence ||  || 
|-
| ⿱山龠 || [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=892&amp;bid=269818.0 八閩通志（1491）] pp11 L L1 has 崙, [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=403&amp;bid=100729.0 福州府志（1520）] pp136 has 崙, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$2338i 福建通志（1737）] L L-2; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494804$81i 江西通志（1732）] juan 53 R L1, 康熙江西通志 juan 18 pp. 41 R L3, [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:CADAL02050892_%E5%98%89%E9%9D%96%E6%B1%9F%E8%A5%BF%E9%80%9A%E5%BF%97%EF%BC%88%E5%8D%81%E4%B8%80%EF%BC%89.djvu?page=130 嘉靖江西通志] has 崙 || Not encode on this evidence ||  || EAA9
|-
| ⿱六土 || [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=403&amp;bid=100729.0 福州府志（1520）] pp137 R L5, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$2339i 福建通志（1737）] L L3, similar to 坴 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20954 WS2021 UK-20954] ||  || EAAA
|-
| ⿰𤣩魁 || [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=892&amp;bid=87154.0 福州府志（1520）] pp43 R L-3, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$2480i 福建通志（1737）] R L2 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20147 WS2021 UK-20147] ||  || EC22
|-
| ⿰氵宷 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$2610i 福建通志（1737）] R L3, [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=892&amp;bid=86903.0　興化府志（1575）] pp23 L L5 has 𭰹 || Not encode on this evidence ||  || EAAB
|-
| ⿱封山 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$2681i 福建通志（1737）] L L3, [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=403&amp;bid=78750.0 建寧府志（1539）] pp19 R L1 has 嶅 || Not encode on this evidence ||  || EAAC
|-
| ⿰車叅 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$2686i 福建通志（1737）] R L6, [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=403&amp;bid=78750.0 建寧府志（1539）] pp34 R L1 has 叅 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20955 WS2021 UK-20955] ||  || EAAD
|-
| ⿰方爯 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$2826i 福建通志（1737）] R L-1, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=50963&amp;page=184 福建通志四庫全書本] L-2, [https://play.google.com/books/reader?id=YkwsAAAAYAAJ&amp;hl=en&amp;pg=GBS.PP1177 漳州府志（1806）] has 旃 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20956 WS2021 UK-20956] ||  || EAAE
|-
| ⿰忄而* || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$2940i 福建通志（1737）] L L7, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50816373$2209i 福州府志（1754）] L L5, variant of 恧 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20899 WS2021 UK-20899] ||  || EAAF
|-
| ⿰𤣩肴 || [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=403&amp;bid=103867.0 福清縣志（1672）] folio 39 L L2, [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=403&amp;bid=52665.0 福建通志（1737）] pp91 L L6, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=50974&amp;page=219 福建通志四庫全書本] L5 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20957 WS2021 UK-20957] ||  || EAB0
|-
| ⿰日登 || 福建通志（1684） juan 51 folio 26, R L-2, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$3754i 福建通志（1737）] juan 60 folio 22, R L1, L2, [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=403&amp;bid=24051.0 福寧府志（1762）] juan 32, folio 4, L L-1; folio 5 R L1 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20958 WS2021 UK-20958] ||  || EAB1
|-
| ⿰田厈 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$3950i 福建通志（1737）] juan 65 folio 32, L L-3, [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=403&amp;bid=69831.0 泉州府志（1870）] juan 73 has 畔 || Not encode on this evidence ||  || EAB3
|-
| ⿰土來 || [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=403&amp;bid=39335.0 漳州府志（1715）] juan 34 folio 12, R L-2, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$3982i 福建通志（1737）] juan 67 folio 10, L L4, similar to 琜 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2017/app/index.php?find=UK-10785 WS2017 UK-10785] || Ext. H: Pending || E594
|-
| ⿰田埀 (normalize to ⿰田垂) || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$4109i 福建通志（1737）] L L-4, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47891350$318i 全閩詩話（1754）] juan 5 folio 1, L L-2 L-1 has ⿰田垂, [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:NAJDA-292-0086_%E9%96%A9%E6%9B%B89.pdf?page=47 閩書] juan 31 R L4 has ⿰田𡸁,[http://pic.guoxuedashi.com/yupian/000162.gif 玉篇] has 畽 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20959 WS2021 UK-20959] ||  || EAB4
|-
| ⿰籚力 || [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:NAJDA-292-0086_%E9%96%A9%E6%9B%B89.pdf?page=47 閩書] juan 31 R L5, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$4109i 福建通志（1737）] L L-4, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47891350$318i 全閩詩話（1754）] juan 5 folio 1, L L-1, misprint of 𠣊 ? || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20960 WS2021 UK-20960] ||  || EAB5
|-
| ⿰方⿳𠂉衣一 || [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:NAJDA-292-0086_%E9%96%A9%E6%9B%B89.pdf?page=47 閩書] juan 31 R L7, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$4109i 福建通志（1737）] L L-4, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47891350$319i 全閩詩話（1754）] juan 5 folio 1, R L2 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20961 WS2021 UK-20961] ||  || EAB7
|-
| ⿱霝冉 || [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:NAJDA-292-0086_%E9%96%A9%E6%9B%B89.pdf?page=47 閩書] juan 31 L L5. [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$4110i 福建通志（1737）] juan 67 folio 44, R L-3, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47891350$319i 全閩詩話（1754）] juan 5 folio 1, R L-3 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20962 WS2021 UK-20962] ||  || EAB8
|-
| ⿺更斗 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:CADAL02051516_%E9%96%A9%E6%9B%B8%EF%BC%88%E4%BA%8C%E5%8D%81%E5%85%AD%EF%BC%89.djvu&amp;page=91 閩書] juan 31 L-1, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$4111i 福建通志（1737）] juan 67 folio 45, R L3, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47891350$320i 全閩詩話（1754）] juan 5 folio 2, R L1 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20963 WS2021 UK-20963] ||  || EAB9
|-
| ⿰鳥秋 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$4114i 福建通志（1737）] juan 67 folio 49, L L3, variant of 鶖 || Not encode on this evidence ||  || EABA
|-
| ⿰鳥倉 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$4114i 福建通志（1737）] juan 67 folio 49, L L3, variant of 鶬 || Not encode on this evidence ||  || EABB
|-
| ⿰韋旱 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$4431i 福建通志（1737）] juan 73 folio 12, L L5, variant of 𩎒&lt;ref&gt;[https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?quote_code=QjA1NjA2 教育部異體字字典 B05606]&lt;/ref&gt; || Not encode on this evidence ||  || EABC
|-
| ⿰𦚏⿱巳言 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$4450i 福建通志（1737）] juan 73 folio 32, L L4, variant of 𩐶 || Not encode (unify with 𩐶) ||  || EABD
|-
| ⿰𧾷臯 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$4450i 福建通志（1737）] juan 73 folio 31 L4, similar to 𨃔/䠗 || Not encode on this evidence ||  || EABE
|-
| ⿰彳示 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$4521i 福建通志（1737）] R L-2, [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_142_(1700-1725).djvu/106 古今圖書集成] has 狋 || Not encode on this evidence ||  || EABF
|-
| ⿰車旋 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$4521i 福建通志（1737）] R L-4. [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_142_(1700-1725).djvu/106 古今圖書集成] has 旋. 漩? || Not encode on this evidence ||  || EAC0
|-
| ⿳艹准几 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$4522i 福建通志（1737）] R L-4, [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_142_(1700-1725).djvu/106 古今圖書集成] has 𦽏, 𦿅? || Not encode on this evidence ||  || EAC1
|-
| ⿰魚敻 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$4530i 福建通志（1737）] L L6, similar to 𫙿 || Not encode on this evidence ||  || EAC2
|-
| ⿱罒丕 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$4532i 福建通志（1737）] L L-4, 罘? || Not encode on this evidence ||  || EAC3
|-
| ⿱自幸 || [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=892&amp;bid=208271.0 萬曆古田縣志] pp83 R L1, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$4361i 福建通志（1737）] L L1, misprint of 𦤖? || Not encode on this evidence ||  || EAC4
|-
| ⿰米冓 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$4264i 福建通志（1737）] juan 70 folio 29, L-1, typo of 糟 || Not encode on this evidence ||  || EAC5
|-
| ⿰文粦 || [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=53510&amp;page=171 江西通志四庫全書本] juan 121 L3, [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_403&amp;fid=312001075402 乾隆盧陵縣志] juan 26 folio 73 R L2 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20202 WS2021 UK-20202] ||  || EA0B
|-
| ⿰土厪* || 康熙河源縣志 juan 7 folio 31 R L3, 乾隆河源縣志 juan 14 folio 32 L L4, 同治河源縣志 juan 14 folio 32 L L4 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20625 WS2021 UK-20625] ||  || EA58
|-
| ⿰氵雙 || 同治河源縣志 juan 14 folio 23 L L2, folio 24 R L-2; 康熙河源縣志 juan 7 folio 32 L L2, folio 33 L L3 (⿰氵𩀱); 乾隆河源縣志 juan 14 folio 23 L L2, folio 24 R L-2　(⿰氵𩀱) || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20133 WS2021 UK-20133] ||  || F661
|-
| ⿰土厈 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494602$68i 江西通志（清雍正刊本）] juan 27 L L-4, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494602$69i 江西通志（清雍正刊本）] juan 27 L L3, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428485334$31i 西江志（清康熙刊本）] juan 27 L L-4, [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_403&amp;fid=312001072263 撫州府志（清康熙刊本）] juan 8 folio 1 L-1 has 岸, equivalent to 𪣄? || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=T9-7537 WS2021 T9-7537] || || EFD1
|-
| ⿱𦥯玉 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494834$7i 江西通志（清雍正刊本）] juan 55 R L-4, [https://rmda.kulib.kyoto-u.ac.jp/libraries/uv-wrapper/uv.php?archive=metadata_manifest&amp;id=RB00008729#?c=0&amp;m=0&amp;s=0&amp;cv=1243&amp;xywh=-1%2C-693%2C3072%2C3432 江西通志（清康熙刊本）] juan 22 folio 60 L-2, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428485224$54i 江南通志（清乾隆元年刊本）卷177 folio 37] || Unifiable with [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/index.php?id=02524 WS2021 TE-2753] (⿱𦥯王) by UCV 252 || || EFE3
|-
| ⿰釒虽 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495177$7i 江西通志（清雍正刊本）] juan 99 R L3 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=GKJ-00493 WS2021 GKJ-00493] || || EFEB
|-
| ⿰亻睪 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495239$47i 江西通志（清雍正刊本）] juan 108 L L6, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=101787&amp;page=1430 南昌縣江西志] L8 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=TD-5864 WS2021 TD-5864] || || EFF0
|-
| ⿰扌棄 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495628$61i 江西通志（清雍正刊本）] juan 162 L L-1, [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_892&amp;fid=411999010446 七修類稿（明刊本）] juan 29 (PDF pp.46) L L-2 has 拚 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20385 WS2021 UK-20385] || || F002
|-
| ⿰釒𮥼* || [https://www.digital.archives.go.jp/img.pdf/4442039 湖廣通志（清雍正刊本）] juan 12 (pp52) folio 50 L3, [https://zh.wikisource.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%5C%7B%5C%7BSKchar%5C%7C3798%5C%7D&amp;title=Special%3A%E6%90%9C%E7%B4%A2&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;searchengineselect=mediawiki&amp;ns0=1&amp;ns102=1&amp;ns106=1&amp;ns114=1 other unverified evidences] || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/index.php?id=04185 WS2021 04185] || || EFC0
|-
| ⿰馬某 || [https://www.digital.archives.go.jp/img.pdf/4469299 湖廣通志（清雍正刊本）] juan 33 (pp64) folio 7 L-3 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/index.php?find=UK-20128 WS2021 UK-20218] || || EC0F
|-
| ⿰土星 || [https://www.digital.archives.go.jp/img.pdf/4469304 湖廣通志（清雍正刊本）] juan 38 (pp28) folio 26 L5, not yet found in 湖廣通志（清康熙刊本） || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/index.php?find=TD-2359 WS2021 TD-2359] || || EFAA
|-
| ⿸厭鳥 || [https://www.digital.archives.go.jp/img.pdf/4470926 湖廣通志（清雍正刊本）] juan 83 (pp34) folio 32 L-2, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49932766$2166i 湖廣通志（清康熙刊本）] juan 45 folio 28, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50016235$719i 武昌府志（清康熙刊本）] juan 10 folio 10 L5, [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_148_(1700-1725).djvu/107 古今圖書集成] L L-1 has 鷰 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=GKJ-00301 WS2021 GKJ-00301] || || EF94
|-
| ⿰目崔 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4470926 湖廣通志（清雍正刊本）] juan 83 (pp45) folio 43 L-4 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=VN-F1A5F WS2021 VN-F1A5F] || || EF99
|-
| ⿱雨聻 || [https://www.digital.archives.go.jp/img.pdf/4446360 湖廣通志（清雍正刊本）] juan 119 (pp42) folio 12 L-1 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/index.php?find=UK-20701 WS2021 UK-20701] || || E0EB
|-
| ⿰黍魚 || 《睡虎地秦墓竹简》（文物出版社，1978年）pp. 28 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=04892 WS2021 GKJ-00241] || || EF61
|-
| ⿰土⿱罒缶 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_892&amp;fid=412000000310 廣西通志（清雍正刊本）] (pp50) juan 21 folio 3 L-5, [https://www.google.com/maps/place/Gangbei,+Lingui+District,+Guilin,+Guangxi,+China/@25.253063,110.13581,17.57z/data=!4m5!3m4!1s0x36a4ee2119305e7d:0xe4b2f922b3c94c1a!8m2!3d25.252566!4d110.136873 堽背]; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_892&amp;fid=412000000131 雍正河南通志] (pp20) juan 17 folio 18 L-3, L-3, L-3, L-3 (⿰土⿱罒𦈢), [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428231527$29i 明史] juan 84 folio 26 L3 has 沙堽; [https://zh.wikisource.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%5C%7B%5C%7BSKchar%5C%7C2793%5C%7D&amp;title=Special:%E6%90%9C%E7%B4%A2&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;searchengineselect=mediawiki&amp;ns0=1&amp;ns102=1&amp;ns106=1&amp;ns114=1 Other unverified evidences], variant of 堽 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/index.php?find=UK-20657 WS2021 UK-20657] || || E2F4
|-
| ⿰犭武 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_892&amp;fid=412000000310 廣西通志（清雍正刊本）] juan 92 folio 2 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/index.php?find=GKJ-00582 WS2021 GKJ-00582] || || ED1A
|-
| ⿱山八 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_892&amp;fid=412000000310 廣西通志（清雍正刊本）] juan 119 folio 17 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/index.php?find=UK-20624 WS2021 UK-20624] || || E26D
|-
| ⿰石犬 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4281345 浙江通志（清乾隆刊本）]卷53 folio 12, misprint of 砆 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/index.php?id=02736 WS2021 02736] || || E4F7
|-
| ⿰火霄 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4281345 浙江通志（清乾隆刊本）]卷53 folio 13 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/index.php?id=02256 WS2021 02256] || || EBDC
|-
| ⿰土奈 || [https://www.kanripo.org/text/KR2k0044/053 浙江通志（文淵閣本）卷53 folio 38b]; [https://zh.wikisource.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%5C%7B%5C%7BSKchar%5C%7C2789%2F&amp;title=Special%3A%E6%90%9C%E7%B4%A2&amp;ns0=1&amp;ns102=1&amp;ns104=1&amp;ns106=1&amp;ns114=1 other unverified evidences] || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/index.php?id=00827 WS2021 00827] || || EBDF
|-
| ⿱壯鳥 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4282105 浙江通志（清乾隆刊本）]卷101 folio 2; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50648593$891i 浙江通志（清康熙刊本）卷17 folio 2] has ⿱𡉟鳥; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494909$40i 山西通志（清雍正刊本）卷47 folio 11a] has ⿱𡉟鳥 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/index.php?id=04714 WS2021 04714] || || ED34
|-
| ⿱扎鳥 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4282106 浙江通志（清乾隆刊本）]卷104 folio 4; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47717917$3331i 盛京通志（清乾隆44年刊本）卷107 folio 10b] L4C2, L5C8, L6C8 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/index.php?id=04689 WS2021 04689] || || ED3A
|-
| ⿰氵愛 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4282114 浙江通志（清乾隆刊本）]卷128 folio 20 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=02096 WS2021 02096] || || F63E
|-
| ⿰氵邢 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4282889 浙江通志（清乾隆刊本）]卷157 folio 11 L1 (pp57); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ACADAL02051232_%E6%A0%9D%E8%92%BC%E5%BD%99%E7%B4%80%EF%BC%88%E4%B8%83%EF%BC%89.djvu&amp;page=86 栝蒼彙紀（明萬曆刊本）卷11 folio 11] || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/index.php?id=02019 WS2021 02019] || || EBF7
|-
| ⿰口𫉬 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4282893 浙江通志（清乾隆刊本）]卷164 folio 5 L4 (pp6), [https://nrs.harvard.edu/urn-3:FHCL:4657520?n=826 吾學編（明刊本）卷57 folio 1]gives ⿰口⿰犭⿱艹𨾏 || unify to [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=00730 WS2021 00730] || || N/A
|-
| ⿰氵庠 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4284490 浙江通志（清乾隆刊本）]卷239 folio 10; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_892&amp;fid=411999022536 東維子文集（明刊本）]卷24 folio 8 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=02052 WS2021 02052] || || EC45
|-
| ⿰土⿱乃土 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428469453$13i 江南通志（清乾隆元年刊本）卷46 folio 12] || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=00803 WS2021 00803] || || E64A
|-
| ⿰舟堂 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428469625$55i 江南通志（清乾隆元年刊本）卷79 folio 11b] || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=03308 WS2021 UK-20057] || || EBC8
|-
| ⿰土丑 || [http://www.kanripo.org/text/KR2k0042/096 江南通志（文淵閣四庫全書本）] 31b || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=00794 WS2021 00794] || || E2AC
|-
| ⿺辶旱 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428472873$50i 江南通志（清乾隆元年刊本）卷121 folio 11] || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=03968 WS2021 03968] || || ED91
|-
| ⿱松金 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428475771$11i 江南通志（清乾隆元年刊本）卷128 folio 9] || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=04080 WS2021 04080] || || ED94
|-
| ⿱殿金 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428479971$39i 江南通志（清乾隆元年刊本）卷137 folio 14]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495542$33i 山西通志（清雍正刊本）卷141 folio 31b] L-1, 32a L6; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49298216$1003i 平陽府志（清乾隆元年刊本）卷23下 folio 85b]; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_403&amp;fid=312001069772 直隸霍州志（清道光刊本）]卷23 folio 14a || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=04174 WS2021 04174] || || ED95
|-
| ⿰𤣩翟 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428484902$6i 江南通志（清乾隆元年刊本）卷155 folio 4] || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=02530 WS2021 02530] || || E424
|-
| ⿰犭考 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428485126$19i 江南通志（清乾隆元年刊本）卷167 folio 17] || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=02348 WS2021 02348] || || ED96
|-
| ⿰土舌 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428489580$24i 江南通志（清乾隆元年刊本）卷187 folio 23]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494658$88i 山西通志（清雍正刊本）卷11 folio 31a] || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=00808 WS2021 00808] || || ED9A
|-
| ⿱艹慶 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_892&amp;fid=412000000131 河南通志（清雍正刊本）]卷33 folio 14 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=03460 WS2021 03460] || || EDA4
|-
| ⿱艹向 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_892&amp;fid=412000000131 河南通志（清雍正刊本）]卷34 folio 44; [http://www.kanripo.org/text/KR2k0048/026#156a 山東通志（文淵閣四庫全書本）]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:48425022$1550i 山東通志（清乾隆刊本）卷15之1 folio 110b]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49780685$1357i 甘肅通志（清乾隆刊本）卷27 folio 61a]; [https://sillok.history.go.kr/mc/id/msilok_011_1220_0010_0010_0200_0020 明神宗實錄卷122 folio 7b];[https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49785745$199i 肅州新志（清乾隆刊本）肅州八冊 folio 5a] has 冏 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=03335 WS2021 03335] || || EC2D
|-
| ⿰嗇阝 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_892&amp;fid=412000000131 河南通志（清雍正刊本）]卷34 folio 77 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=04021 WS2021 04021] || || EDA6
|-
| ⿰𤣩宿 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_892&amp;fid=412000000131 河南通志（清雍正刊本）]卷47 folio 52; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:15983733$152i 重刊詳校篇海（明萬曆刊本）卷1 folio 130] || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=02505 WS2021 02505] || || EBE9
|-
| ⿰虫聊 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_892&amp;fid=412000000131 河南通志（清雍正刊本）]卷72 folio 46 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=03599 WS2021 03599] || || EDB5
|-
| ⿰土窊 || [http://www.kanripo.org/text/KR2k0050/016#113b 陝西通志（文淵閣四庫全書本）卷16 folio 113]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494852$33i 陝西通志（清雍正刊乾隆補修本）卷45 folio 31b] L-3 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=00865 WS2021 00865] || || E797
|-
| ⿰氵向 || [http://www.kanripo.org/text/KR2k0050/017#12a 陝西通志（文淵閣四庫全書本）卷17 folio 12] || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=02004 WS2021 02004] || || EDC0
|-
| ⿰火函 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494644$16i 陝西通志（清雍正刊乾隆補修本）卷32 folio 14]; variant of 𤌐? || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=02195 WS2021 02195] || || EBA5
|-
| ⿰𤣩慶 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494644$36i 陝西通志（清雍正刊乾隆補修本）卷32 folio 34] || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=02533 WS2021 02533] || || EDCB
|-
| ⿰車武 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494644$47i 陝西通志（清雍正刊乾隆補修本）卷32 folio 45] || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=03942 WS2021 03942] || || EDCC
|-
| ⿰氵敗 || [https://nrs.harvard.edu/urn-3:FHCL:12930031?n=19 陝西通志（清雍正刊乾隆補修本）卷40 folio 17] || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/index.php?find=UK-20665 WS2021 UK-20665] || || E089
|-
| ⿱幹鳥 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494838$32i 陝西通志（清雍正刊乾隆補修本）卷44 folio 29b] L5 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=04775 WS2021 04775] || || EE4B
|-
| ⿴囗土 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494852$33i 陝西通志（清雍正刊乾隆補修本）卷45 folio 31b] L7; [https://fig.lib.harvard.edu/fig/?bib=007490345 榆林府志（清道光刊本）]卷24 folio 5a ||[https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=00764 WS2021 UK-20835]; Unify to 𡆮 || || E0AD
|-
| ⿰木⿱口咢 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494948$45i 陝西通志（清雍正刊乾隆補修本）卷51 folio 44a] L8; [https://www.digital.archives.go.jp/img/4759444 陝西通志（清康熙6年刊本）卷18上 folio 75a] (pp19) L-2; [http://sillok.history.go.kr/imageViewer/?levelId=msilok_007_1960_0010_0010_0030 明實錄（中央研究院歷史語言研究所1962年刊本）孝宗卷196 folio 2 pp 3607 L-3] || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=01843 WS2021 01843] || || EE4C
|-
| ⿰犭宰 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49839056$24i 四川通志（清乾隆刊本）卷首 folio 10] || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/index.php?id=02414 WS2021 02414] || || F7DC
|-
| ⿰土取	|| [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49839056$3172i 四川通志（清乾隆刊本）卷40 folio 60] || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=00831 WS2021 00831] || || EC29
|-
| ⿱荔十 || [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Sibu_Congkan0745-%E7%99%BD%E5%B1%85%E6%98%93-%E7%99%BD%E6%B0%8F%E9%95%B7%E6%85%B6%E9%9B%86-24-22.djvu/96 白氏長慶集（四部叢刊景江南圖書館藏日本活字本）卷64 folio 5] || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/index.php?id=03361 WS2021 03361] || || EDE5
|-
| ⿰木舞 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_892&amp;fid=412004000520 汲冢周書（嘉兴路儒学元至正十四年刊本）]卷5 folio 5 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/index.php?id=01868 WS2021 01868] || || F4A2
|-
| ⿰日里 || [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Sibu_Congkan0679-%E9%9F%93%E6%84%88-%E6%9C%B1%E6%96%87%E5%85%AC%E6%A0%A1%E6%98%8C%E9%BB%8E%E5%85%88%E7%94%9F%E6%96%87%E9%9B%86-8-3.djvu/8 朱文公校昌黎先生文集（四部叢刊景上海涵芬樓藏元刊本）卷8 folio 4] || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=01665 WS2021 01165] || || E1BA
|-
| ⿰冫向	|| [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50913961$600i 貴州通志（清乾隆刊本）卷22 folio 5]; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_403&amp;fid=312001083518 鎮遠府志（清乾隆刊1965年抄本）]卷20 folio 2 has 響; variant of [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=02004 WS2021 02004] (⿰氵向) ? || || || EDF5
|-
| ⿰金勳 || [https://nrs.harvard.edu/urn-3:FHCL:14924931?n=839 貴州通志（清乾隆刊本）卷27 folio 27] || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=04192 WS2021 04192] || || EDF6
|-
| ⿰犭僕 || [http://www.kanripo.org/text/KR2k0055/026#10a 雲南通志（文淵閣四庫全書本）] || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=02452 WS2021 02452] || || EE00
|-
| ⿰𤣩輦 || [http://www.kanripo.org/text/KR2k0048/026#45b 山東通志（文淵閣四庫全書本）] || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=02532 WS2021 02532] || || F62C
|-
| ⿰礻咢 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:48425022$1678i 山東通志（清乾隆刊本）卷15之2 folio 94] || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/index.php?id=02844 WS2021 02844] || || EE0C
|-
| ⿰魚㇯龍𦚏 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:48425022$3559i 山東通志（清乾隆刊本）卷35之9 folio 3] || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/index.php?id=04595 WS2021 04595] || || EE1F
|-
| ⿰⿱日來阝 || [https://nrs.harvard.edu/urn-3:FHCL:11678267?n=401 畿輔通志（清雍正刊本）卷13 folio 46] || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=04020 WS2021-04020] || || E5A4
|-
| ⿱山忽 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47720842$2437i 畿輔通志（清雍正刊本）卷63 folio 14]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:44331485$120i 進士題名碑錄（清乾隆刊本）卷2 folio 23] has 𡹸 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=01145 WS2021 UK-20073] || || EBD8
|-
| ⿰亻⿱丙一 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/3902663 宋史（朝鮮刊本）] 卷224 folio 13b; related: ⿰亻𫠥 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=00141 WS2021 TC-7879] || || 
|-
| ⿰亻西 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_403&amp;fid=312001065986 安徽通志（清光緒刊本）]卷155 folio 12; related: ⿰亻𫠥 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/index.php?find=V4-4076 WS2021 V4-4076] || || F413
|-
| ⿰土旋 || [https://www.digital.archives.go.jp/file/1071318 穀城山館文集] 卷25 folio 41; variant of ⿰土𭻾 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=00879 WS2021 UK-20636] || || E2F5
|-
| ⿰土秋 || [https://www.kanripo.org/text/KR2k0081/003#12b 籌海圖編（文淵閣四庫全書）卷3 folio 12b] || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=00855 WS2021 UK-20148] || || EC23
|-
| ⿰山掌 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494750$54i 山西通志（清雍正刊本）卷24 folio 19b] L6 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/index.php?find=UK-20008 WS2021 UK-20008] || || EB97
|-
| ⿰山禁 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494750$59i 山西通志（清雍正刊本）卷24 folio 25a] L-2; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49338536$172i 蒲州府志（清乾隆刊本）卷3 folio 17b] (俊⿰山禁); [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_403&amp;fid=312001071047 永濟縣志（清光緒刊本）]卷3 folio 42a (俊⿰山禁); [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_892&amp;fid=GBZX0301011152 臨晉縣志（清乾隆刊本）卷6 folio 13](俊𬓛); [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_403&amp;fid=312001059268 大同縣志（清道光刊本）]卷7(藩封) folio 17b (俊噤); [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428231971$69i 明史稿（王鴻緒雍正刊本）列傳3 folio 29b](俊噤), descendants of 朱遜燂. || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/index.php?find=UK-20009 WS2021 UK-20009] || || EB98
|-
| ⿰昔頁 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494796$105i 山西通志（清雍正刊本）卷31 folio 21a] L1 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=04412 WS2021 UK-20261] || || E32C
|-
| ⿰火耿 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494957$13i 山西通志（清雍正刊本）卷52 folio 12]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495038$29i 山西通志（清雍正刊本）卷63 folio 28]; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_403&amp;fid=312001059268 大同縣志（清道光刊本）]卷15 folio 15; [http://sillok.history.go.kr/imageViewer/?levelId=msilok_009_3180_0010_0010_0020 明世宗實錄卷316 folio 2b], also includes ⿰火䎿/⿰火𦖠, could be different person; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49366354$290i 應州續志（清乾隆刊本）卷10 folio 7] has 𭴻, quotes 明史; See also [[User_talk:BabelStone/Archive_2021]] || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=02207 WS2021 UK-20481] || || F62B
|-
| ⿰畢阝 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495038$43i 山西通志（清雍正刊本）卷64 folio 5b] L2; [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=79550&amp;page=109 漢書（武英殿本）卷85 folio 1b] has 郫; variant of 郫 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=04016 WS2021 UK-20206] || || EC5D
|-
| ⿰亻奐 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495116$61i 山西通志（清雍正刊本）卷76 folio 28b] L5 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=00171 WS2021 00171] || || EE48
|-
| ⿰釒夙 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495590$51i 山西通志（清雍正刊本）卷153 folio 22a] L-1; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_403&amp;fid=312001072763 山西通志（清光緒刊本）]卷179 folio 31b L1; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49460711$1021i 大同府志（清乾隆刊本）卷24 folio 7b] L-2 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=04072 WS2021 04072] || || EE49
|-
| ⿰犭舞 || 大理府志（清乾隆刊本）卷12 folio 7 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/index.php?id=02443 WS2021 02443] || || EE4A
|-
| ⿰木勿 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495945$62i 山西通志（清雍正刊本）卷220 folio 28a] || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/index.php?id=01771 WS2021 UK-20010] || || EB99
|-
| ⿱山陰 || [http://www.kanripo.org/text/KR2k0040/026#32b 盛京通志（文淵閣抄本）卷26 folio 32b]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47717917$946i 盛京通志（清乾隆44年刊本）卷26 folio 28b] has 嶐; typo of 嶐 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=01176 WS2021 UK-20473] || || F623
|-
| ⿰鹵奄 || [http://www.kanripo.org/text/KR2k0040/039#14b 盛京通志（文淵閣抄本）卷39 folio 14b]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47717917$1479i 盛京通志（清乾隆44年刊本）卷39 folio 11b] has 醃; variant of 醃 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/index.php?find=UK-20918 WS2021 UK-20918] || || F73F 
|-
| ⿰氵葢 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47717917$3989i 盛京通志（清乾隆44年刊本）卷126 folio 8b] L2C17 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=02083 WS2021 02083] || || 
|-
| ⿰今戈 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47717917$4067i 盛京通志（清乾隆44年刊本）卷128 folio 13a] L3C16 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/index.php?id=01419 WS2021 01419] Unify to 𢦟? || || 
|-
| ⿱𥫗鼓 || [[:zh:斯賓塞爾文集]]（[https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=190261&amp;page=9 《昌言報》（二）p9-L7]），also 章太炎全集09（譯文集）pp. 12-L15; NB [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=190261&amp;page=9 first example] shows U+4D7E 䵾 not ⿱𥫗鼓 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20212 WS2021 UK-20212] || || EC64
|-
| ⿰口恊 || [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Harvard_drs_20931849_%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E9%9B%86%E5%85%A8_v.1.pdf/28 英語集全 (''Ying ü tsap ts'ün'') = ''The Chinese and English instructor'' (Canton, 1862) vol. 1 folio 5a] || Potentially unifiable with [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20376 WS2021 UK-20376] ⿰口協 || || E35E
|-
| ⿰口揑 || [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Harvard_drs_20931849_%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E9%9B%86%E5%85%A8_v.1.pdf/29 英語集全 (''Ying ü tsap ts'ün'') = ''The Chinese and English instructor'' (Canton, 1862) vol. 1 folio 5b] || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=VN-F0B14 WS2021 VN-F0B14] (unified to U+2D25B 𭉛) || || 
|-
| ⿰口靈 || [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Harvard_drs_20931849_%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E9%9B%86%E5%85%A8_v.1.pdf/30 英語集全 (''Ying ü tsap ts'ün'') = ''The Chinese and English instructor'' (Canton, 1862) vol. 1 folio 6b] || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20597 WS2021 UK-20597] || || F710
|-
| ⿰口般 || [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Harvard_drs_20931849_%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E9%9B%86%E5%85%A8_v.1.pdf/30 英語集全 (''Ying ü tsap ts'ün'') = ''The Chinese and English instructor'' (Canton, 1862) vol. 1 folio 6b] || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20590 WS2021 UK-20590] || || F709
|-
| ⿰音空 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2363 康熙字典（清康熙內府刊本）未集下肉部 folio 33b] 「腔……【正字通】俗謂歌曲調曰腔。今俗从音作～」 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=04407 WS2021 UK-20379] || || F203
|-
| ⿰米畾 || [http://www.kanripo.org/text/KR2k0018/004#23b 寶慶四明志（文淵閣四庫全書本）卷4 folio 23b] || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=03041 WS2021-03041] || || E69E
|-
| ⿰石匱 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8423_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2915%E5%86%8A.pdf&amp;page=28 雲笈七籖（明正統道藏本）卷7] || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=02811 WS2021-02811] || || E764
|-
| ⿰土教 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC403-311998003367-40940_%E9%87%8D%E4%BF%AE%E7%9A%8B%E8%98%AD%E7%B8%A3%E8%AA%8C_%E6%B0%91%E5%9C%8B6%E5%B9%B4(1917)_%E5%8D%B7%E4%B8%80%E5%8D%81%E4%BA%8C.pdf&amp;page=19 重修臯蘭縣志（1917）卷11 folio 18b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC403-311998004128-42425_%E9%87%8D%E4%BF%AE%E9%9D%88%E5%8F%B0%E7%B8%A3%E8%AA%8C_%E6%B0%91%E5%9C%8B24%E5%B9%B4(1935)_%E5%8D%B7%E4%BA%8C.pdf&amp;page=65 重修靈臺縣志（1935）卷1 folio 53a]; 「窖，俗譌作⿰土教，字書無之」 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=00869 WS2021-00869] || || E651
|-
| ⿱斬酉 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46372_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&amp;page=39 駢雅（明萬曆刊本）卷3 folio 10b] || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=04037 WS2021-04037] || || E08B
|-
| ⿰虫予 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46373_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&amp;page=31 駢雅（明萬曆刊本）卷7 folio 4b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_7.pdf&amp;page=79 駢雅訓籑（清光緒刊本）卷14 folio 29a]; variant of ⿰虫矛 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=03512 WS2021-03512] || || E741
|-
| ⿰者赤 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999011108-22016_%E5%90%B3%E4%B8%AD%E6%B0%B4%E5%88%A9%E5%85%A8%E6%9B%B8_%E7%AC%AC16%E5%86%8A.pdf&amp;page=83 《吳中水利全書》（明崇禎刊本）卷25 folio 82a](千里若⿰者赤); variant of 赭 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=03845 WS2021-03845] || || N/A
|-
| ⿰崖鳥 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46373_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&amp;page=34 駢雅（明萬曆刊本）卷7 folio 7a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_8.pdf&amp;page=18 駢雅訓籑（清光緒刊本）卷15 folio 16b]; [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Sibu_Congkan_Sanbian361-%E6%9D%8E%E6%98%89-%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E5%BE%A1%E8%A6%BD-136-128.djvu/133 太平御覽（四部叢刊景印宋刊本）卷928 folio 2b]; ⿰崖鳥⿱𢽟鳥 || WS2021:GKJ-00358 || ||
|-
| ⿱艹辣 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4906432 《大清歷朝實錄》(1934, 滿日文化協會影印本）清高宗實錄卷1493 folio 13b](p. 84)(暹羅國使臣呸雅梭挖粒巡段押撥⿱艹辣昭突); [https://www.digital.archives.go.jp/img/4906432 卷1493 folio 26b](p. 97); [https://www.digital.archives.go.jp/img/4906433 卷1494 folio 16b](p. 19); [https://www.digital.archives.go.jp/img/4906433 卷1494 folio 16b](p. 24) || WS2021 [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/index.php?find=GDM-00323 GDM-00323] || || EF42
|-
| ⿰王尚 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999000739-305367_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC122%E5%86%8A.pdf&amp;page=32 《文苑英華》（明隆慶刊本）卷598 folio 7b 劉禹錫〈謝墨詔表〉](臣所奏羅⿰王尚及裴靖政理有方) || WS2021 [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/index.php?find=UK-20029 UK-20029] || || EBAC
|-
| ⿰王冀 || 諸羅縣志, pp. 9 // 臺灣文獻史料叢刊第一輯; modern form of [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/index.php?id=02526 UK-20906]; [https://www.cns11643.gov.tw/wordView.jsp?ID=815417 TC-8125] || WS2021 [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=02526 UK-20906] || EE2B
|}

===Notes===

{{*}} ⿰木𣷚 resembles U+23649𣙉, although 氺 is not cognate with 水, I think that U+23649 should have been ⿰木𣷚. Because

1. ⿱夾水 is only used in U+269F3𦧳 and U+23649𣙉, both of which are T-Source only and from CNS 11643 Plane 15 (戶政用字).

2. 𣷚 is used in more characters, some of which have text evidence in classics: U+23FB0 in https://ctext.org/dictionary.pl?if=gb&amp;char=%F0%A3%BE%B0

Is it plausible if UK can submit ⿰木𣷚 as IDS for U+23649? So we don't have to allocate a separate code point.

Another solution is to add an IVS for U+3BC3 㯃.

:I agree with first IVS solution, and have implemented IVS for U+23649 and U+269F3 in the &quot;latest&quot; versions of BabelStone Han (see [https://www.babelstone.co.uk/Fonts/BSH_IVS.html BabelStone Han Variation Sequences]). The default versions of U+23649 and U+269F3 both have 𣷚. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 14:20, 5 September 2020 (UTC)

{{*}} ⿱𥫗⿳罒冖伐 resembles U+25D38𥴸, whose IDS is ⿱𥫗⿳罒冖戍. Given that 伐 and 戍 is very similar in seal scripts. I think that ⿱𥫗⿳罒冖伐 comes from the 隶定 process of ancient texts. Another evidence is 薎 in 康熙字典, which quotes &quot;《馬融·長笛賦》蹉纖根，跋薎縷。&quot; and annotates &quot;又與蔑同。&quot;. It seems reasonable to unify ⿱𥫗⿳罒冖伐 and ⿱𥫗⿳罒冖戍. [[User:Jlhwung|Jlhwung]] ([[User talk:Jlhwung|talk]]) 02:16, 12 September 2020 (UTC)
:U+2E198 𮆘 (IDS ⿳𥫗罒⿱冖伐 in my IDS file), although the actual form given in [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ACADAL01022630_%E6%BC%A2%E9%AD%8F%E5%85%AD%E6%9C%9D%E7%99%BE%E4%B8%89%E5%AE%B6%E9%9B%86%C2%B7%E6%9D%8E%E8%98%AD%E8%87%BA%E9%9B%86%E6%BC%A2%E9%AD%8F%E5%85%AD%E6%9C%9D%E7%99%BE%E4%B8%89%E5%AE%B6%E9%9B%86%C2%B7%E9%A6%AC%E5%AD%A3%E9%95%B7%E9%9B%86.djvu&amp;page=75 CADAL] is not identical. I have added a provisional IDS for ⿰彖殳 in my font as U+23AA3 𣪣 + VS18. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 10:46, 12 September 2020 (UTC)

{{*}} I suggest unify this character to U+2AA60𪩠(⿱山麗) [[User:Jlhwung|Jlhwung]] ([[User talk:Jlhwung|talk]]) 19:07, 20 September 2020 (UTC)
:It's an established principle that characters with different layout of components are not unifiable (see [http://www.unicode.org/versions/Unicode13.0.0/ch18.pdf Unicode Standard Table 18-5]), so ⿰山麗 cannot be unified with U+2AA60 𪩠. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 19:54, 20 September 2020 (UTC)
::Thanks. I should have read through Ch18. Thanks for posting links. Personally I hope these uncommon characters can fall into specific writing styles and thus supported by IVS, so we can leave room for other unencoded characters besides 漢字. [[User:Jlhwung|Jlhwung]] ([[User talk:Jlhwung|talk]]) 01:55, 23 September 2020 (UTC)

{{*}} ⿰亻𢆰: Can we add an IVS for 低? Since ⿰土𢆰 is variant of 坻，⿰山𢆰 is variant of 岻, same for ⿰彳𢆰, ⿱大𢆰,  where 𢆰 is variant of 氐, although ⿰木𢆰 is variant of 枑. (As you may see I am very conservative on allocating new code points.) [[User:Jlhwung|Jlhwung]] ([[User talk:Jlhwung|talk]]) 01:55, 23 September 2020 (UTC)
:BabelStone Han already has an IVS for ⿰亻𢆰 as 低 + VS19. However, on consideration, I do not think that 𢆰 and 氐 are acceptable unifications of glyph shapes, and so I plan to remove the IVS, and put ⿰亻𢆰 back in the PUA at U+F4FE (where it was originally). I think the only way forward is to propose ⿰亻𢆰 for encoding, and get IRG to rule on whether 𢆰 and 氐 are unifiable shapes. IRG is now more conservative about encoding glyph variants, and so may decide to add 𢆰/氐 to [https://appsrv.cse.cuhk.edu.hk/~irg/irg/irg53/IRGN2387ucv-summary.pdf IRGN2387ucv-summary.pdf section j-4]. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 09:27, 23 September 2020 (UTC)
::Eiso has pointed out that this is actually U+201D3 𠇓, but 《漢語大字典》 p. 158 incorrectly writes it as ⿰亻⿱丿幺 (《玉篇》 has ⿰土𢆰). [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 11:13, 12 March 2021 (UTC)

{{*}} Ah good catch. FYI the IDS of U+2E36E 𮍮should be ⿳⿴𦥑水一八 instead of ⿳⿴臼水一八, otherwise I would have nailed it. :) Also, the IDS of U+2E36C 𮍬 is incorrect, it should be ⿳⿴𦥑⿱丿冂一八 instead of ⿳⿴𦥑歹一八 (the IDS of U+2E36D). [[User:Jlhwung|Jlhwung]] ([[User talk:Jlhwung|talk]]) 01:28, 25 September 2020 (UTC)
::Thanks, fixed now. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 13:41, 25 September 2020 (UTC)

{{*}} ⿰女頃 needs clearer evidence to rule out ⿰女項. It is unlikely 㛲, which means 髮. Both ⿰女頃 and ⿰女項 are not encoded. I suggest leave it as unresolved and see if I can find clearer evidence in the future. The current decomposition ⿰女頃 comes from [https://www.donglishuzhai.net/books/00/00/87/19.html 東里書齋], who [https://www.donglishuzhai.net/books/00/00/87/1.html states] that the characters are added according to 中華書局上海編輯所西元1965年校點本.
:Agreed. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 21:30, 26 September 2020 (UTC)

{{*}} I suggest to unify ⿰虚号 with U+271CA 𧇊, which is used in [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=61249&amp;page=98 四庫全書本] L-1. It is plausible that ⿰虚号 is a typo from 𧇊. [[User:Jlhwung|Jlhwung]] ([[User talk:Jlhwung|talk]]) 18:04, 26 September 2020 (UTC)
:Agreed. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 21:30, 26 September 2020 (UTC)

{{*}} Can propose to add  𭦗/曼 to IRGN2387ucv section j-4. BTW The IDS of U+2D997 𭦗 can be ⿳日皿⿰丿𠃌.
:After further consideration, unify ⿰目𭦗 and ⿰目𭦟, and propose ⿰目𭦟 for encoding, allowing IRG the option of unification with 𭦗. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 09:39, 12 October 2020 (UTC)

{{*}} ⿱𠅯虫 might be a variant of 蛮.

{{*}} I think ⿰扌𮕦 is a typo of 旅 since 「採旅」 is seen right before 「採⿰扌𮕦」. It should not be encoded because it is not universal. BTW the IDS of U+23106𣄆 can be simplified as ⿰方𮕦.
:Yeah, given the poor quality of the source I'm inclined to simply read this as U+22B1C 𢬜. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 23:53, 2 October 2020 (UTC)

{{*}} According to [https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?quote_code=QjAzNzU0 龍龕手鑑], both ⿰舟卬 and U+26A30 𦨰(⿰舟邛) are variants of 舼.

{{*}} According to [https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?quote_code=QTAyODc0 精嚴新集大藏音], ⿰石麗 is a variant of 礪.

{{*}} ⿰𠂤市 is a variant of 帥, consider add an IVS for ⿰𠂤市?
:OK. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 23:12, 4 October 2020 (UTC)

{{*}} Although ⿰缶央 resembles 缺, I don't think it is a typo/variant because 1) it is 缶 instead of 缺 in [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=61310&amp;page=36 四庫全書本], 2) 缺 is not written as ⿰缶央 in [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=94151&amp;page=116 宋紹興本 L-4].

{{*}} There is an entry for ⿰𦰩胡 in 《中华姓氏源流大辞典》 (中华书局，2014年) p. 211 which cites 《風俗通義》 and 《藝文類聚》. FYI I have a list of unencoded characters in 《中华姓氏源流大辞典》 [https://www.babelstone.co.uk/CJK/ZHXSYLDCD_2014.txt here]. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 11:11, 9 October 2020 (UTC)
:Thanks! Do you have other maintained IDS of unencoded characters? I can check against them before adding a maybe-unencoded request. [[User:Jlhwung|Jlhwung]] ([[User talk:Jlhwung|talk]]) 02:04, 10 October 2020 (UTC)
::[https://www.babelstone.co.uk/CJK/IDS_PUA.TXT IDS_PUA.TXT] is a list of characters in BabelStone Han PUA; and [https://www.babelstone.co.uk/CJK/IDS_NOT_PUA.TXT IDS_NOT_PUA.TXT] is a list of 2,000+ (!) character requests that I have not had the time or inclination to do. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 14:48, 10 October 2020 (UTC)
:::I also maintain [https://www.babelstone.co.uk/CJK/SJT-IDS.txt SJT-IDS.txt] which is a list of IDS for [https://www.babelstone.co.uk/CJK/sjt-11239-2001.pdf SJ/T 11239-2001]. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 10:17, 12 October 2020 (UTC)

{{*}} ⿰革反 is WS2017 [https://hc.jsecs.org/irg/ws2017/app/index.php?find=UK-10326 UK-10326] but was withdrawn because it was determined to be a badly-printed 靸 in the source. Unfortunately it is probably too late to get it reinstated now. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 09:33, 10 October 2020 (UTC)

{{*}} ⿰口刕 may be a typo of U+20C7F 𠱿([https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=61312&amp;page=57 四庫全書]).

{{*}} For ⿰車間 see [https://appsrv.cse.cuhk.edu.hk/~irg/irg/irg50/IRGN2302EddieLi.pdf IRGN2302] p. 23. The glyph evidence is not as clear as could be desired, but with the supporting evidence of 《中華字海》 it should be OK. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 21:58, 11 October 2020 (UTC)
:Good to know about that. It's such a pity that GBT7590-1987 is handwritten ... and never get updated in 30 years.

{{*}} 汪紹楹 considers ⿰土四 a typo of 坰.
:⿰土四 cannot be considered a unifiable variant of 坰, but I do not think it is a suitable candidate for encoding on the basis of this evidence. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 09:39, 12 October 2020 (UTC)

{{*}} Consider propose to IRG that 𭘑/乕 are unifiable so ⿺辶𭘑 can unify with 逓. See also [https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?quote_code=QTA0MTc3LTAwMg 教育部異體字字典].
:I think the unification here is not problematic. There are no encoded characters with 𭘑 as a component; whereas in Ext. G there is 𰹥 which is a variant of 䡬. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 09:39, 12 October 2020 (UTC)
:: It seems that only U+20229 𠈩 uses 𭘑, but we don't have ⿰亻乕. [[User:Jlhwung|Jlhwung]] ([[User talk:Jlhwung|talk]]) 15:52, 12 October 2020 (UTC)
:::⿺辶𭘑 is encoded in Ext. F as U+2E78F 𮞏. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 15:21, 30 September 2024 (UTC)

{{*}} I would say that it is a unifiable variant of ⿱艹龜 which we proposed unsuccessfully for WS2015 as [https://hc.jsecs.org/irg/ws2015/app/?find=UK-01430 UK-01430]. My preference is to propose ⿱艹龜 for WS2017 as the standardized form of the character shown in 藝文類聚. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 12:22, 19 October 2020 (UTC)

{{*}} I can not come up with a better IDS representation given that 々 is not Ideographic nor Radical. The composition ⿰丿龴 also does not exist in current IDS. I am not sure if it should be encoded. What do you think?
::U+206A4 𠚤 hidden under 刀 radical. I think it needs more evidence in order to be considered for encoding. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 10:35, 23 October 2020 (UTC)
:::: Thanks! [[User:Jlhwung|Jlhwung]] ([[User talk:Jlhwung|talk]]) 20:45, 25 October 2020 (UTC)

{{*}} For reference [https://zh.wikisource.org/wiki/Talk:%E8%97%9D%E6%96%87%E9%A1%9E%E8%81%9A/%E5%8D%B7072 here] are various versions of text 素⿰米奈糗漿. Since ⿰米奈 appears no later than Sòng dynasty and no one argues about whether it is a typo, I prefer encoding ⿰米奈.
:I agree. The evidence is good. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 22:13, 25 October 2020 (UTC)

{{*}} Text version from [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_510_(1700-1725).djvu/79 古今圖書集成] has split ⿰豊豊 into 艷體.

{{*}} Although the evidence of ⿰舟頁 is good, I doubt that it is a typo of 𩑺, a variant of 髯. I suggest we do not encode this evidence.
:The fact that it occurs in multiple editions of 藝文類聚 means that it is not a typo in a single edition, and so we need to be able to represent this character when digitally transcribing 藝文類聚. As ⿰舟頁 cannot be treated as an IVS of 𩑺, the only practical solution is to encode the character. My opinion is that where a typo that is not unifiable with an existing character is used in multiple sources (and I treat each edition of 藝文類聚 as a separate source), then it is reasonable to propose it for encoding. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 11:44, 31 October 2020 (UTC)

{{*}} Based on [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=94290&amp;page=61 漢魏六朝百三家集] L2, I think ⿰氵⿱宀夕 might be a typo of 波. I am good with either encoding (but should raise concerns) or not encoding.
:OK, I'll think about it. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 11:44, 31 October 2020 (UTC)

{{*}} Do you consider submit additional glyph evidences for WS2017 KC-07510 ⿰氵敞? [[User:Jlhwung|Jlhwung]] ([[User talk:Jlhwung|talk]]) 17:24, 1 November 2020 (UTC)
:It's not necessary, but I have added the additional evidence for [https://hc.jsecs.org/irg/ws2017/app/index.php?find=KC-07510 KC-07510] so that font developers know the character is required for Chinese. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 12:27, 2 November 2020 (UTC)
::Thanks! That's what I intended to do. [[User:Jlhwung|Jlhwung]] ([[User talk:Jlhwung|talk]]) 21:59, 2 November 2020 (UTC)

{{*}} According to [https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?quote_code=QTAyMDkz 教育部異體字字典], both ⿰圼殳 and ⿰⿱旧工殳 are variants of 毀, ⿰里殳 resembles variant A02093-017-1.

{{*}} [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=80514&amp;page=64 古今註] mentions that some version has 實 instead of 寶. I believe ⿱宀兲 is variant of 実.
:I'm not sure whether this is a variant of 実 or not, but I would not encode on the current evidence. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 13:10, 5 November 2020 (UTC)

{{*}} The text does not read well if 弗禹 is a 夾註. 𧉸 (G4K-24103) might derive from ⿰禹弗 since 禹 is of 虫 kind. I suggest we wait for more evidences.

{{*}} 𠣎 is a variant of 幼&lt;ref&gt;[https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?quote_code=QTAxMTk4 教育部異體字字典 A01198]&lt;/ref&gt;, consider propose to IRG that 𠣎/幼 are unifiable so as ⿰衤𠣎 and 袎.
:I don't think 𠣎 and 幼 could be considered unifiable, but I don't want to encode it on the evidence of one edition only. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 09:21, 12 November 2020 (UTC)

{{*}} 𦌉 is a variant of 𦌊&lt;ref&gt;[https://www.zdic.net/hans/%F0%A6%8C%8A 漢典]&lt;/ref&gt;. 簏簌(䍡𦌊) means hanging down&lt;ref&gt;[https://ctext.org/wiki.pl?if=en&amp;chapter=472744 書蕉·卷上]&lt;/ref&gt;, so it reads well. 簌(suk) also rhymes with 玉(ŋjuok), but not as 頼 (lɑi). Therefore I think ⿱罒頼 is a typo of 𦌊 thus I suggest we do not encode on this evidence.
:OK. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 09:21, 12 November 2020 (UTC)

{{*}} 𠁗 is a variant of 奭&lt;ref&gt;[https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?quote_code=QjAwNjE2 教育部異體字字典 B00616]&lt;/ref&gt;, consider propose to IRG that 𠁗/奭 are unifiable so we don't have to encode ⿰𠁗阝. Note that we already encoded 𮎖, etc. 𮎖 is Ext. F (but not encoded ⿰舟奭...) This can be open ended.
:I think this is an acceptable unification. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 09:21, 12 November 2020 (UTC)

{{*}} 𡳙 is a variant of 屧&lt;ref&gt;[https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?quote_code=QjAwNzc1 教育部異體字字典 B00775]&lt;/ref&gt;, I doubt ⿸尸牃 is a typo of 𡳙.

{{*}} 𩪒 is a variant of 髊&lt;ref&gt;[https://www.zdic.net/hans/%F0%A9%AA%92 漢典·𩪒]&lt;/ref&gt;
:I aleady unify ⿱䒑𦒳 with 差, so makes sense to also unify ⿱艹𦒳 with 差. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 13:33, 16 November 2020 (UTC)

{{*}} ⿱⺮矦 may be a variant of 篌 because 矦 is a variant of 侯&lt;ref&gt;[https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?quote_code=QTAwMTUwLTAwMQ 教育部異體字字典 A00150]&lt;/ref&gt;
:Yes, from context it is a variant of 篌. This character was proposed and withdrawn as unified to 篌 ([https://hc.jsecs.org/irg/ws2017/app/index.php?find=KC-07599 KC-07599]). [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 13:33, 16 November 2020 (UTC)

{{*}} WS2017 [https://hc.jsecs.org/irg/ws2017/app/index.php?find=KC-07741 KC-07741] was withdrawn due to unclear evidence&lt;ref&gt;[https://drive.google.com/file/d/1v8AnXvHo8cqE5_6qdkXKBH8kUiTkfGsz/view IRGN2270EisoReview.pdf]&lt;/ref&gt;. We could add new evidence if ROK still want to encode it, otherwise we resubmit it for WS2021.
:It's too late for WS2017, so include in WS2021 submission. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 13:33, 16 November 2020 (UTC)

{{*}} ⿰方䆳 is constructed from the seal form of 旞&lt;ref&gt;[https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?quote_code=QjAxNTE0 教育部異體字字典 B01514]&lt;/ref&gt;. I am either good with encoding it or unifying to 旞.

{{*}} Both 𣺶 and 𣸗 are variants of 漦&lt;ref&gt;[https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?quote_code=QjAyMjYw 教育部異體字字典 B02260]&lt;/ref&gt;, so I think ⿱⿰牙攵水 is also a variant of 漦.

{{*}} ⿰木爵 may be a variant of 㩱.

{{*}} ⿰蟸刂 may be a variant of 劙.

{{*}} Since 𦏁 is a variant of 羲&lt;ref&gt;[https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?quote_code=QTAzMjI3 教育部異體字字典 A03227]&lt;/ref&gt;, should we propose to encode ⿱山羲, if we decide to encode.
:I am reluctant to propose characters that only occur in the annotation, so I think that more evidence is required for ⿱山𦏁, ⿱髟牙, ⿺鬼攵, ⿰日習, ⿺鼠白, ⿳𠔿冖禹, etc. I suspect that ⿳𠔿冖禹 is a vulgar form of U+2574A 𥝊.[[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 22:55, 6 December 2020 (UTC)

{{*}} ⿱髟牙 might be a typo of 髤.

{{*}} ⿺鬼攵 might be a typo of 魃, since it is very similar to glyph B05929-005&lt;ref&gt;[https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?quote_code=QjA1OTI5 教育部異體字字典 B05929]&lt;/ref&gt;.

{{*}} It's not a typo of 撪 since it is a noun, but it is similar to 㮥.

{{*}} Consider horizontally extend U+2D5D9 𭗙 (⿱山睂)?
:I don't think they are unifiable. Submit for encoding and let IRG decide. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 22:55, 6 December 2020 (UTC)
:: Okay [[User:Jlhwung|Jlhwung]] ([[User talk:Jlhwung|talk]]) 04:16, 8 December 2020 (UTC)

{{*}} ⿰厄攵 seems to be constructed from the bronze inscriptions of 敐&lt;ref&gt;[https://www.zdic.net/hans/%E6%95%90 敐 on zdic]&lt;/ref&gt;. In that case ⿰厄攵 may be a variant of 𭮨.
:The fanqie 仕勤切 certainly suggests that this is a variant or corrupt form of 敐. Anyway, the evidence is insufficient for encoding. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 15:32, 8 December 2020 (UTC)

{{*}} 䩴⿰革魯 may be a homophone of 䩴簏 (quiver).

{{*}} Not a typo of 吐 as ⿰口士哆啞 is transliterated from Στωϊκός/Στοϊκός.

{{*}} See also [https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A4%A9%E5%9C%B0%E9%99%B0%E9%99%BD%E4%BA%A4%E6%AD%A1%E5%A4%A7%E6%A8%82%E8%B3%A6 天地陰陽交歡大樂賦] for other potentially unencoded characters, yet I don't think the others not listed above should be encoded. For printed glyphs, they should be in 雙槑景闇叢書 but I can't find any scanned copy.
:*⿰扌勃 : I would like additional evidence as there is only a single manuscript example.
:*⿰尸扁 : there is an entry in 中华字海 (p. 666), and the manuscript examples are reasonably clear
:*⿸尸盖 : the manuscript examples are clear enough to submit without typeset evidence
:*⿱屋皿 : clearly ⿸尸盖 in the manuscript
:*⿰贏皮 : I think this is probably a vulgar form of 𥀰 (⿰巤皮) (《玉篇》 has 𥀰㿴). [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 20:59, 6 January 2021 (UTC)
:: Agreed. Thanks for putting here. [[User:Jlhwung|Jlhwung]] ([[User talk:Jlhwung|talk]]) 04:14, 12 January 2021 (UTC)

{{*}} ⿵門巴 is transliterated as Bà in Vietnamese. I will try my best to extract such information from the Book &lt;i&gt;Gia Định Thành Thông Chí&lt;/i&gt; (the Vietnamese transliteration of 嘉定城通志), as it helps determine the radicals of Nôm. However I don't speak Vietnamese at all so please correct me if I am wrong. [[User:Jlhwung|Jlhwung]] ([[User talk:Jlhwung|talk]]) 04:14, 12 January 2021 (UTC)
:I do not speak or read Vietnamese either. I don't want to propose unencoded Vietnamese-usage characters found in 嘉定城通志, but &quot;闍⿵門巴&quot; seems to be a variant spelling for [https://en.wiktionary.org/wiki/%E9%97%8D%E5%A9%86 闍婆] so ⿵門巴 is a better candidate. However, it would be good to have additional evidence. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 12:14, 13 January 2021 (UTC)
:: Yeah that is why I conclude it was Bà in the book. Another evidence is in the 解題 section of 《嘉定城通志》, which refers to the term &quot;闍⿵門巴&quot; (paragraph 2 L8) [[User:Jlhwung|Jlhwung]] ([[User talk:Jlhwung|talk]]) 04:03, 15 January 2021 (UTC)

{{*}} Other than ⿰革風, there are three uncoded characters in this page:
:* ⿰昔風 : assuming 2 evidences (王本 and 川本)
:* ⿰背風 : assuming 1 evidence (東北本)
:* ⿰⿱龷月風 : assuming 1 evidence (辛本)
:I would suggest waiting more evidences on them, as they all seems to be typo of 𩘅.

{{*}} ⿱馮木 seems to be a typo of 㵗 as 1) it should have 氵 or 水 radical because of 常, assuming he was an imperial descendent. 2) 民國始興縣志 has 㵗, 㵗 is also referenced by 廣東通志&lt;ref&gt;[https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=52400&amp;page=166 廣東通志四庫全書本 卷四十九]&lt;/ref&gt;. Consider not encoding on this evidence

{{*}} I doubt ⿰犭方 is a typo of 彷, which was mentioned in [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=67239&amp;page=164 浙江通志], 彷 was also adopted in 乾隆新興縣志.

{{*}} Another [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50862705$2832i evidence (R L7)] clearly indicates that ⿰日⿱⿱山⿻𠈌丨亏 is a 避諱字 for 曄.

{{*}} ⿱几几 appears to be an alternative 隸定 of 𠔽, not cognate to 仌/𠔁.

{{*}} similar to 𭱫, could propose to add  迴/廻 to IRGN2387ucv section j-4.

{{*}} There are some other characters I could not identify on [https://repository.lib.cuhk.edu.hk/en/islandora/object/cuhk%3A2368392 this page].
* L4
:C5: ⿰亻？
:C6: ⿱艹？ -- 萅
:C18: ⿳八{67}？ -- 曾
* L5
: C2: variant of 水? -- 𠃕
: C3: variant of 詹? -- 碞
: C6: alternative 隸定 of 𤋬?

{{*}} ⿸广邑 is similar to 𪪘, might be variant of 扈.
:⿸广邑 is in 《中华千家姓氏录》 (2013) p. 186: &quot;hù 辽宁桓仁有{⿸广邑}姓。&quot; ⿰亻靈 is also in《中华姓氏源流大辞典》[[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 12:34, 1 February 2021 (UTC)

{{*}} ⿰木㸑: propose (㸑爨) as unifiable pairs so that it can be unified to 𣡿
:Need to submit to IRG in order to formally unify. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 16:00, 1 February 2021 (UTC)

{{*}} ⿱艹𣸧: propose 𣸧/深 ucv to unify with 𦸂

{{*}} ⿱偹灬 and 鯈: I am not convinced ⿱偹灬 can be an IVS of 鯈 since the 偹 does not have 𠂊 above 田. --[[User:Jlhwung|Jlhwung]] ([[User talk:Jlhwung|talk]]) 15:23, 15 February 2021 (UTC)
:Yes, you're right. I have changed to not encode on this evidence. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 15:43, 15 February 2021 (UTC)

{{*}} ⿰忄而 also occurs in 《康熙字典》 under entry for &quot;𥅡&quot; (Zhonghua shuju ed. p. 806) : &quot;莊子本从肉作胹註胹和萬物也太𤣥本从心作｛⿰忄而｝註與恧同慚也&quot; so is a candidate for encoding. One more piece of evidence from a different source would be helpful. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 00:13, 16 February 2021 (UTC)

Is [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$2771i 福建通志（1737）] R L2 U+2E58B 𮖋?
: Possibly ⿳六失𧘇, as a variant of U+88A0 袠. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 00:36, 16 February 2021 (UTC)

{{*}} ⿰土厪: Based on the context, ⿰土厪 is a verb, likely a variant of 墐. [[User:Jlhwung|Jlhwung]] ([[User talk:Jlhwung|talk]]) 03:02, 20 April 2021 (UTC)

{{*}} ⿰釒𮥼: Consider propose 𮥼/雋 as ucv so it can be unified to 鐫.

=== References ===

{{reflist}}</text>
      <sha1>47unh1vfegkbqerbifuf3e4raxkuinu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1339270</id>
      <parentid>1339269</parentid>
      <timestamp>2026-06-02T18:00:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jlhwung</username>
        <id>285754</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1339270</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="141198" sha1="1iy20wh535uk4v8cwe368urfuyqc78f" xml:space="preserve">== Resolved characters (WS2021 submission) ==

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|+ Resolved characters for WS2021 submission
|-
! IDS !! Evidence !! Status !! Resolution !! PUA
|-
| ⿲冫𣧄刂 || [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=94270&amp;page=16 漢魏六朝百三家集（1602-1641）1879重刊] L8, [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=892&amp;bid=119137.0 古文苑章樵注（1499）] pp38 L L-2 has 冽, [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=892&amp;bid=33202.0 古文苑白文宋抄本] pp43 R L5 has 冽. || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20402 WS2021 UK-20402] ||  || F009
|-
| ⿺走單 || [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=103685&amp;page=183 重刻昭明文選李善注（1772）雙桂堂] L4. [http://shanben.ioc.u-tokyo.ac.jp/file/D7811000/PDF/0030020.pdf 奎章閣本/明州本（1543）] has 譚, 尤袤本（1181） has 𧽼. ⿺走單 should be typo of 𧽼 || Not encode on this evidence ||  || F091
|-
| ⿰糹霍 || [https://taiwanebook.ncl.edu.tw/zh-tw/book/NCL-9900011163/reader 埽葉山房] P21 L-3 [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=103685&amp;page=428 ctext] L4 [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Sibu_Congkan1900-%E8%95%AD%E7%B5%B1-%E5%85%AD%E8%87%A3%E8%A8%BB%E6%96%87%E9%81%B8-30-07.djvu/83 wikisource] L6 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20404 WS2021 UK-20404] ||  || F099
|-
| ⿰馬離 || [https://taiwanebook.ncl.edu.tw/zh-tw/book/NCL-9900011180/reader 埽葉山房] P11 L-2, [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Sibu_Congkan1901-%E8%95%AD%E7%B5%B1-%E5%85%AD%E8%87%A3%E8%A8%BB%E6%96%87%E9%81%B8-30-08.djvu&amp;page=15 wikisource] L7 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20405 WS2021 UK-20405] ||  || F09E
|-
| ⿰牜兼 || 白孔六帖明嘉靖本（上）P589 R L5, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=5645&amp;page=119 四庫全書] L-2 has ⿰牜𠔥, [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Sibu_Congkan1911-%E8%95%AD%E7%B5%B1-%E5%85%AD%E8%87%A3%E8%A8%BB%E6%96%87%E9%81%B8-30-18.djvu&amp;page=11 wikisource] L9, [https://taiwanebook.ncl.edu.tw/zh-tw/book/NCL-9900011169/reader 埽葉山房] P160, L-2 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20406 WS2021 UK-20406] ||  || F0AD
|-
| ⿰木𣷚* || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Sibu_Congkan0064-%E6%A5%8A%E9%9B%84-%E6%96%B9%E8%A8%80-1-1.djvu&amp;page=31 wikisource] L5 || Unified with U+23649 ||  || 
|-
| ⿰彖殳 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ACADAL01022630_%E6%BC%A2%E9%AD%8F%E5%85%AD%E6%9C%9D%E7%99%BE%E4%B8%89%E5%AE%B6%E9%9B%86%C2%B7%E6%9D%8E%E8%98%AD%E8%87%BA%E9%9B%86%E6%BC%A2%E9%AD%8F%E5%85%AD%E6%9C%9D%E7%99%BE%E4%B8%89%E5%AE%B6%E9%9B%86%C2%B7%E9%A6%AC%E5%AD%A3%E9%95%B7%E9%9B%86.djvu&amp;page=111 CADAL] L2 || Unified with U+23AA3 𣪣 ||  || 
|-
| ⿰口殻 || [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=94151&amp;page=2449 藝文類聚宋紹興本] L6, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=61736&amp;page=109 藝文類聚四庫全書本] L3, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=5643&amp;page=101 白孔六帖四庫全書本] L5/L6, 白孔六帖明嘉靖本（上）P441 R L2/L3 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20407 WS2021 UK-20407] ||  || F0D6
|-
| ⿰山麗* || [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=94151&amp;page=230 藝文類聚宋紹興本] L9, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=61242&amp;page=62 藝文類聚四庫全書本] L6 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20408 WS2021 UK-20408] ||  || F147
|-
| ⿰亻𢆰* || [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=94151&amp;page=277 藝文類聚宋紹興本] L9, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=94151&amp;page=281 藝文類聚宋紹興本] L12, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=94151&amp;page=283 藝文類聚宋紹興本] L4 || Unify with U+201D3 𠇓 ||  || F4FE
|-
| ⿰女頃* || [http://shanben.ioc.u-tokyo.ac.jp/pdf/006033-%E8%97%9D%E6%96%87%E9%A1%9E%E8%81%9A%E4%B8%80%E7%99%BE%E5%8D%B7%E5%98%89%E9%9D%96%E4%B8%AD%E5%A4%A9%E6%B0%B4%E8%83%A1%E7%BA%98%E5%AE%97%E5%88%8A%E6%9C%AC-%E5%8D%B7%E5%8D%81%E5%85%AD.pdf 明嘉靖本] P8 R L2, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=94151&amp;page=467 宋紹興本] L6 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20420 WS2021 UK-20420] ||  || F410
|-
| ⿰虚号* || [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=94151&amp;page=474 宋紹興本] L-3 (明嘉靖本 has 虧) || Unified with U+271CA 𧇊 ||  || 
|-
| ⿱罒𡬠 || [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=94151&amp;page=522 宋紹興本] L-1 (明嘉靖本 has 暑) || pending clearer evidence ||  || F149
|-
| ⿱𠅯虫* || [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=94151&amp;page=595 宋紹興本] L10 (明嘉靖本 has 蠻), 《藝文類聚（附索引）》校藝文類聚序，頁二二 L1 || pending clearer evidence ||  || F1AF
|-
| ⿰扌𮕦* || [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=94151&amp;page=706 宋紹興本] L-3 || pending clearer evidence ||  || F417
|-
| ⿰舟卬* || [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=61304&amp;page=97 四庫全書本] L-1, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=94151&amp;page=758 宋紹興本] L8 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20409 WS2021 UK-20409] ||  || F1D5
|-
| ⿰⿱𠂤止頁 || [https://taiwanebook.ncl.edu.tw/zh-tw/book/NCL-9900011164/reader 埽葉山房] P79 L5 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20410 WS2021 UK-20410] ||  || F25D
|-
| ⿰日崗 || [https://taiwanebook.ncl.edu.tw/zh-tw/book/NCL-9900011180/reader 埽葉山房] P91, L8, [https://taiwanebook.ncl.edu.tw/zh-tw/book/NCL-9900011165/reader 埽葉山房] P5 L-1 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20412 WS2021 UK-20412] ||  || F184
|-
| ⿰石絫 || [https://taiwanebook.ncl.edu.tw/zh-tw/book/NCL-9900011180/reader 埽葉山房] P92, L8 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20413 WS2021 UK-20413] ||  || F1A9
|-
| ⿰目𣈆 || [https://taiwanebook.ncl.edu.tw/zh-tw/book/NCL-9900011165/reader 埽葉山房] P41, L-3 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20411 WS2021 UK-20411] ||  || F183
|-
| ⿱丰登 || [https://taiwanebook.ncl.edu.tw/zh-tw/book/NCL-9900011180/reader 埽葉山房] P133, L8, similar to 𦥆 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20414 WS2021 UK-20414] ||  || F1AA
|-
| ⿺是革 || [https://taiwanebook.ncl.edu.tw/zh-tw/book/NCL-9900011181/reader 埽葉山房] P25, L-2 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20415 WS2021 UK-20415] ||  || F288
|-
| ⿱⺮瀹 || [https://taiwanebook.ncl.edu.tw/zh-tw/book/NCL-9900011168/reader 埽葉山房] P45, L-3 || Unify with U+24170 𤅰 ||  || F28C
|-
| ⿱台灬 || [https://taiwanebook.ncl.edu.tw/zh-tw/book/NCL-9900011181/reader 埽葉山房] P66, L4 || Unify with U+70B1 炱 ||  || F28E
|-
| ⿰石麗* || [https://taiwanebook.ncl.edu.tw/zh-tw/book/NCL-9900011173/reader 埽葉山房] P172, L7 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20416 WS2021 UK-20416] ||  || F292
|-
| ⿰𠂤市* || [https://taiwanebook.ncl.edu.tw/zh-tw/book/NCL-9900011182/reader 埽葉山房] P96, L2 || Unify with U+5E25 帥 ||  || F2ED
|-
| ⿰目𭦗* || [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=94151&amp;page=491 宋紹興本] L8, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=61250&amp;page=18 四庫全書本] L2, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=94151&amp;page=893 宋紹興本] L-4 || Unify with below ||  || F148
|-
| ⿰目𭦟* || [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=61306&amp;page=118 四庫全書本] L2 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20425 WS2021 UK-20425] ||  || F2EE
|-
| ⿰𦰩胡* || [http://shanben.ioc.u-tokyo.ac.jp/pdf/006052-%E8%97%9D%E6%96%87%E9%A1%9E%E8%81%9A%E4%B8%80%E7%99%BE%E5%8D%B7%E5%98%89%E9%9D%96%E4%B8%AD%E5%A4%A9%E6%B0%B4%E8%83%A1%E7%BA%98%E5%AE%97%E5%88%8A%E6%9C%AC-%E5%8D%B7%E4%B8%89%E5%8D%81%E4%BA%94.pdf 明嘉靖本] P6 R L1, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=94151&amp;page=955 宋紹興本] L2 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20418 WS2021 UK-20418] ||  || F334
|-
| ⿰缶央* || [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=94151&amp;page=1089 宋紹興本] L-4, L-3, [http://shanben.ioc.u-tokyo.ac.jp/pdf/006056-%E8%97%9D%E6%96%87%E9%A1%9E%E8%81%9A%E4%B8%80%E7%99%BE%E5%8D%B7%E5%98%89%E9%9D%96%E4%B8%AD%E5%A4%A9%E6%B0%B4%E8%83%A1%E7%BA%98%E5%AE%97%E5%88%8A%E6%9C%AC-%E5%8D%B7%E4%B8%89%E5%8D%81%E4%B9%9D.pdf 明嘉靖本] P9 R L7 (written as ⿰𦈢央) || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20421 WS2021 UK-20421] ||  || F3DA
|-
| ⿰谷闌 || [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=61310&amp;page=115 四庫全書本] L3, [http://shanben.ioc.u-tokyo.ac.jp/pdf/006057-%E8%97%9D%E6%96%87%E9%A1%9E%E8%81%9A%E4%B8%80%E7%99%BE%E5%8D%B7%E5%98%89%E9%9D%96%E4%B8%AD%E5%A4%A9%E6%B0%B4%E8%83%A1%E7%BA%98%E5%AE%97%E5%88%8A%E6%9C%AC-%E5%8D%B7%E5%9B%9B%E5%8D%81.pdf 明嘉靖本] P8 L L6, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=94151&amp;page=1120 宋紹興本] L-2 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20419 WS2021 UK-20419] ||  || F3DB
|-
| ⿰革反* || [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=61310&amp;page=115 四庫全書本] L3, [http://shanben.ioc.u-tokyo.ac.jp/pdf/006057-%E8%97%9D%E6%96%87%E9%A1%9E%E8%81%9A%E4%B8%80%E7%99%BE%E5%8D%B7%E5%98%89%E9%9D%96%E4%B8%AD%E5%A4%A9%E6%B0%B4%E8%83%A1%E7%BA%98%E5%AE%97%E5%88%8A%E6%9C%AC-%E5%8D%B7%E5%9B%9B%E5%8D%81.pdf 明嘉靖本] P8 L L6 [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=94151&amp;page=1120 宋紹興本] L-2 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2017/app/?find=UK-10326 WS2017 UK-10326] || Ext. H: Pending || E7BC
|-
| ⿰目雩 || [http://shanben.ioc.u-tokyo.ac.jp/pdf/006060-%E8%97%9D%E6%96%87%E9%A1%9E%E8%81%9A%E4%B8%80%E7%99%BE%E5%8D%B7%E5%98%89%E9%9D%96%E4%B8%AD%E5%A4%A9%E6%B0%B4%E8%83%A1%E7%BA%98%E5%AE%97%E5%88%8A%E6%9C%AC-%E5%8D%B7%E5%9B%9B%E5%8D%81%E4%B8%89.pdf 明嘉靖本] P4 L L9, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=94151&amp;page=1182 宋紹興本] L-5 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20422 WS2021 UK-20422] ||  || F3B1
|-
| ⿰口刕* || [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=94151&amp;page=1216 宋紹興本] L9 (明嘉靖本 has 𠱿) || Unify with U+20C7F ||  || F398
|-
| ⿱唯角 || [http://shanben.ioc.u-tokyo.ac.jp/pdf/006061-%E8%97%9D%E6%96%87%E9%A1%9E%E8%81%9A%E4%B8%80%E7%99%BE%E5%8D%B7%E5%98%89%E9%9D%96%E4%B8%AD%E5%A4%A9%E6%B0%B4%E8%83%A1%E7%BA%98%E5%AE%97%E5%88%8A%E6%9C%AC-%E5%8D%B7%E5%9B%9B%E5%8D%81%E5%9B%9B.pdf 明嘉靖本] P10 R L3, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=94151&amp;page=1211 宋紹興本] L4, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=61312&amp;page=42 四庫全書本] L-3 (written as ⿰口⿱隹角) || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20423 WS2021 UK-20423] ||  || F3C6
|-
| ⿸广悘 || [http://shanben.ioc.u-tokyo.ac.jp/pdf/006061-%E8%97%9D%E6%96%87%E9%A1%9E%E8%81%9A%E4%B8%80%E7%99%BE%E5%8D%B7%E5%98%89%E9%9D%96%E4%B8%AD%E5%A4%A9%E6%B0%B4%E8%83%A1%E7%BA%98%E5%AE%97%E5%88%8A%E6%9C%AC-%E5%8D%B7%E5%9B%9B%E5%8D%81%E5%9B%9B.pdf 明嘉靖本] P11 L L3, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=61312&amp;page=51 四庫全書本] L1, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=94151&amp;page=1214 宋紹興本] L3 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20424 WS2021 UK-20424] ||  || F39D
|-
| ⿰車間* || [http://shanben.ioc.u-tokyo.ac.jp/file/C5912500/PDF/0130007.pdf 明嘉靖本] R L8, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=61449&amp;page=21 四庫全書本] L6, [https://drive.google.com/file/d/1Pcc4CkoOUH_nCf1SiwrXK2d7q7SGFPgd/view 哈佛藏明本] P663 R L8 (misprinted as ⿰車問), [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=94151&amp;page=1259 宋紹興本] L5 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20426 WS2021 UK-20426] ||  || F41F
|-
| ⿰骨夭 || [http://shanben.ioc.u-tokyo.ac.jp/file/C5912500/PDF/0130053.pdf 明嘉靖本] R L1, 哈佛藏明本 P714 R L1, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=61450&amp;page=35 四庫全書本] L6, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=94151&amp;page=1351 宋紹興本] L1 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20427 WS2021 UK-20427] ||  || F458
|-
| ⿰土四* || [http://shanben.ioc.u-tokyo.ac.jp/file/C5912500/PDF/0140017.pdf 明嘉靖本]（哈佛藏明本 P732）L L2, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=94151&amp;page=1388 宋紹興本] L2 (四庫全書本 has 坰) || Not encode on this evidence ||  || F443
|-
| ⿺辶𭘑* || [http://shanben.ioc.u-tokyo.ac.jp/file/C5912500/PDF/0140031.pdf 明嘉靖本]（哈佛藏明本 P746）L L-3, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=94151&amp;page=1416 宋紹興本] L-3 (四庫全書本 has 逓) [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=94151&amp;page=1408 宋紹興本] L-4, 哈佛藏明本 P742 L L-4 || Ext.F: U+2E78F 𮞏 ||  || F444
|-
| ⿰亻旱 || [http://shanben.ioc.u-tokyo.ac.jp/file/C5912500/PDF/0140041.pdf 明嘉靖本] （哈佛藏明本 P761） L L-5, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=94151&amp;page=1436 宋紹興本] L9 (四庫全書 has 悍) || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20428 WS2021 UK-20428] ||  || F45D
|-
| ⿰王未 || [http://shanben.ioc.u-tokyo.ac.jp/file/C5912500/PDF/0140043.pdf 明嘉靖本]（哈佛藏明本 P763）L L8, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=94151&amp;page=1440 宋紹興本] L9 (四庫全書 has 珠) || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20429 WS2021 UK-20429] ||  || F45E
|-
| ⿰馬慮 || [http://shanben.ioc.u-tokyo.ac.jp/file/C5912500/PDF/0150006.pdf 明嘉靖本] （哈佛藏明本 P779）R L8, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=94151&amp;page=1471 宋紹興本] L8, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=61453&amp;page=67 四庫全書本] has 驢 || &lt;s&gt;[https://hc.jsecs.org/irg/ws2017/app/index.php?find=KC-07741 WS2017 KC-07741]&lt;/s&gt;&lt;br/&gt;[https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20430 WS2021 UK-20430] ||  || F500
|-
| ⿰虫𦙄 || [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=94151&amp;page=1553 宋紹興本] L1, [http://shanben.ioc.u-tokyo.ac.jp/pdf/006074-%E8%97%9D%E6%96%87%E9%A1%9E%E8%81%9A%E4%B8%80%E7%99%BE%E5%8D%B7%E5%98%89%E9%9D%96%E4%B8%AD%E5%A4%A9%E6%B0%B4%E8%83%A1%E7%BA%98%E5%AE%97%E5%88%8A%E6%9C%AC-%E5%8D%B7%E4%BA%94%E5%8D%81%E4%B8%83.pdf 明嘉靖本 P6] （哈佛藏明本 P822）L L-1, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=61454&amp;page=88 四庫全書] has 螭 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20431 WS2021 UK-20431] ||  || F501
|-
| ⿰酉盧 || [http://shanben.ioc.u-tokyo.ac.jp/pdf/006074-%E8%97%9D%E6%96%87%E9%A1%9E%E8%81%9A%E4%B8%80%E7%99%BE%E5%8D%B7%E5%98%89%E9%9D%96%E4%B8%AD%E5%A4%A9%E6%B0%B4%E8%83%A1%E7%BA%98%E5%AE%97%E5%88%8A%E6%9C%AC-%E5%8D%B7%E4%BA%94%E5%8D%81%E4%B8%83.pdf 明嘉靖本 P7] （哈佛藏明本 P823）R L3, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=61454&amp;page=89 四庫全書] L1, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=94151&amp;page=1553 宋紹興本] L4 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20432 WS2021 UK-20432] ||  || F502
|-
| ⿸疒𡘚 || [http://shanben.ioc.u-tokyo.ac.jp/pdf/006074-%E8%97%9D%E6%96%87%E9%A1%9E%E8%81%9A%E4%B8%80%E7%99%BE%E5%8D%B7%E5%98%89%E9%9D%96%E4%B8%AD%E5%A4%A9%E6%B0%B4%E8%83%A1%E7%BA%98%E5%AE%97%E5%88%8A%E6%9C%AC-%E5%8D%B7%E4%BA%94%E5%8D%81%E4%B8%83.pdf 明嘉靖本 P7] （哈佛藏明本 P823）R L-3, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=61454&amp;page=89 四庫全書] L-3, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=94151&amp;page=1553 宋紹興本] L-1 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20433 WS2021 UK-20433] ||  || F503
|-
| ⿰氵⿱宀夕* || [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=94151&amp;page=1628 宋紹興本] L2, [http://shanben.ioc.u-tokyo.ac.jp/file/C5912500/PDF/0160029.pdf 明嘉靖本]（哈佛藏明本 P859）L L8, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=61455&amp;page=133 四庫全書] has 生, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=94290&amp;page=61 漢魏六朝百三家集] has 波 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20434 WS2021 UK-20434] ||  || F504
|-
| ⿱𥫗杪 || [http://shanben.ioc.u-tokyo.ac.jp/file/C5912500/PDF/0160052.pdf 明嘉靖本]（哈佛藏明本 P882）L L5, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=94151&amp;page=1674 宋紹興本] L2, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=61456&amp;page=116 四庫全書]L3 has 𬕍 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20435 WS2021 UK-20435] ||  || F505
|-
| ⿰石巽 || [http://shanben.ioc.u-tokyo.ac.jp/file/C5912500/PDF/0170017.pdf 明嘉靖本]（哈佛藏明本 P902）R L8, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=61457&amp;page=69 四庫全書本] L3, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=94151&amp;page=1701 宋紹興本] L7 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20436 WS2021 UK-20436] ||  || F506
|-
| ⿱艹龜* || [http://shanben.ioc.u-tokyo.ac.jp/pdf/006081-%E8%97%9D%E6%96%87%E9%A1%9E%E8%81%9A%E4%B8%80%E7%99%BE%E5%8D%B7%E5%98%89%E9%9D%96%E4%B8%AD%E5%A4%A9%E6%B0%B4%E8%83%A1%E7%BA%98%E5%AE%97%E5%88%8A%E6%9C%AC-%E5%8D%B7%E5%85%AD%E5%8D%81%E5%9B%9B.pdf 明嘉靖本 P5]（哈佛藏明本 P914）L L5 (written as ⿱艹⿷{60}目), [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=61457&amp;page=133 四庫全書本] L3, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=94151&amp;page=1726 宋紹興本] L5 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20437 WS2021 UK-20437] ||  || F730 and F507
|-
| ⿷匚𠚤* || 上海古籍出版社1982版《藝文類聚（附索引）》頁一二〇三，[https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=94151&amp;page=1806 宋紹興本] L-3 || Not encode on this evidence ||  || F55C
|-
| ⿷匚文 || 上海古籍出版社1982版《藝文類聚（附索引）》頁一二〇三 || Not encode on this evidence ||  || F55D
|-
| ⿰舟庶 || 上海古籍出版社1982版《藝文類聚（附索引）》頁一二二九，[https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=94151&amp;page=1844 宋紹興本] L8, [http://shanben.ioc.u-tokyo.ac.jp/file/C5912500/PDF/0180029.pdf 明嘉靖本]（哈佛藏明本 P978）L L8 has ⿰舟庻, (庻 is a variant of 庶), [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=61586&amp;page=3 四庫全書本] has 𦪇 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20438 WS2021 UK-20438] ||  || F561
|-
| ⿰米奈 || [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_696_(1700-1725).djvu/112 食貨典] D L-3, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=67142&amp;page=17 劉孝威集]L-1, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=94151&amp;page=1859 宋紹興本] L-6* || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20439 WS2021 UK-20439] ||  || F4CC
|-
| ⿰豊豊 || [http://shanben.ioc.u-tokyo.ac.jp/file/C5912500/PDF/0200009.pdf 明嘉靖本]（哈佛藏明本 P1059）L L4, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=61588&amp;page=86 四庫全書本] L5, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=94151&amp;page=2002 宋紹興本] L8* || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20440 WS2021 UK-20440] ||  || F4CE
|-
| ⿰火析 || [http://shanben.ioc.u-tokyo.ac.jp/file/C5912500/PDF/0200034.pdf 明嘉靖本]（哈佛藏明本 P1085）L L8, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=61589&amp;page=83 四庫全書本]L1, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=94151&amp;page=2052 宋紹興本] L-6, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=67912&amp;page=95 御定淵鑑類函] has 烲 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20441 WS2021 UK-20441] ||  || F4D6
|-
| ⿰舟頁* || [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=61589&amp;page=122 四庫全書本] L2, [http://shanben.ioc.u-tokyo.ac.jp/file/C5912500/PDF/0200043.pdf 明嘉靖本]（哈佛藏明本 P1099）R L-5, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=94151&amp;page=2067 宋紹興本] L-4, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=132482&amp;page=35 智囊補] has 髯 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20442 WS2021 UK-20442] ||  || F508
|-
| ⿰衤廌 || 《全上古三代秦漢三國六朝文》（中華書局，1985）頁三〇三八 L L4, [http://shanben.ioc.u-tokyo.ac.jp/file/C5912500/PDF/0210006.pdf 明嘉靖本]（哈佛藏明本P1116）L L-3 (misprinted as ⿰礻廌), [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=94151&amp;page=2103 宋紹興本] L3 (⿰衤𢊁 but not clear), [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=61590&amp;page=21 四庫全書本] L2 (not clear) || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20443 WS2021 UK-20443] ||  || F509
|-
| ⿰氵敞 || [http://shanben.ioc.u-tokyo.ac.jp/file/C5912500/PDF/0210009.pdf 明嘉靖本]（哈佛藏明本 P1119）R L-2, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=94151&amp;page=2108 宋紹興本] L5, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=61590&amp;page=35 四庫全書] L-3 has 潎, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=94305&amp;page=33 夏侯常侍集] has 潎 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2017/app/index.php?find=KC-07510 WS2017 KC-07510] || Ext. H: Pending || F50A
|-
| ⿱艹椒 || [http://shanben.ioc.u-tokyo.ac.jp/file/C5912500/PDF/0210013.pdf 明嘉靖本]（哈佛藏明本P1123）L L-3, [http://shanben.ioc.u-tokyo.ac.jp/file/C5912500/PDF/0210014.pdf 明嘉靖本]（哈佛藏明本P1124）R L2, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=61590&amp;page=61 四庫全書] L4, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=61590&amp;page=62 四庫全書] L2, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=94151&amp;page=2117 宋紹興本] L3 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20444 WS2021 UK-20444] ||  || F50B
|-
| ⿰目皐 || [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=94151&amp;page=2248 宋紹興本] L1，[http://shanben.ioc.u-tokyo.ac.jp/file/C5912500/PDF/0220033.pdf 明嘉靖本]（哈佛藏明本 P1194）L L3，《藝文類聚（附索引）》頁一五一〇 L8 || Unifiable with U+2DFDF 𭿟 ||  || 
|-
| ⿱毀木* || 《藝文類聚（附索引）》頁一五三五, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=94151&amp;page=2282 宋紹興本] L-4, [http://shanben.ioc.u-tokyo.ac.jp/file/C5912500/PDF/0220050.pdf 明嘉靖本]L L-2 (⿱⿰圼殳木), 哈佛藏明本P1211 L L-2 (⿱⿰里殳木), [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=61593&amp;page=115 四庫全書] L3 (⿲木⿱旧工殳), [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=80275&amp;page=98 爾雅注疏] L8 (檓) || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20445 WS2021 UK-20445] ||  || F50C
|-
| ⿱宀兲* || 《藝文類聚（附索引）》頁一五四〇 L4, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=80655&amp;page=125 太平御覽] L2 || Unify with 実? ||  || F50D
|-
| ⿰喬隹 || [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=94151&amp;page=2328 宋紹興本] L-5, [http://shanben.ioc.u-tokyo.ac.jp/file/C5912500/PDF/0230013.pdf 明嘉靖本]（哈佛藏明本 P1235）L L2; [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=61594&amp;page=56 四庫全書] and [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=80276&amp;page=51 爾雅注疏] has 鷮 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20446 WS2021 UK-20446] ||  || F50E
|-
| ⿰木變 || [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=61594&amp;page=104 四庫全書] L-2, [http://shanben.ioc.u-tokyo.ac.jp/file/C5912500/PDF/0230022.pdf 明嘉靖本]（哈佛藏明本P1244）L L-5, [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_518_(1700-1725).djvu/20 古今圖書集成] D L6, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=94151&amp;page=2348 宋紹興本] L-1 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20447 WS2021 UK-20447] ||  || F50F
|-
| ⿰馬義 || [http://shanben.ioc.u-tokyo.ac.jp/file/C5912500/PDF/0230051.pdf 明嘉靖本]（哈佛藏明本P1278）R L1, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=61595&amp;page=121 四庫全書] L3 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2017/app/index.php?id=04787 WS2017 04787] || Ext. H: Pending || E606
|-
| ⿰禹弗* || [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=94151&amp;page=2428 宋紹興本] L2,《藝文類聚（附索引）》頁一六三九, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=61736&amp;page=54 四庫全書] has 𧉸, [http://shanben.ioc.u-tokyo.ac.jp/file/C5912500/PDF/0230062.pdf 明嘉靖本]（哈佛藏明本 P1289）misprint as 夾註 style (弗禹) || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20448 WS2021 UK-20448] ||  || F557
|-
| ⿰目攀 || [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=94151&amp;page=2429 宋紹興本] L8, [http://shanben.ioc.u-tokyo.ac.jp/file/C5912500/PDF/0230063.pdf 明嘉靖本]（哈佛藏明本 P1290）R L-1, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=61736&amp;page=58 四庫全書] L2 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20449 WS2021 UK-20449] ||  || F559
|-
| ⿰瓌欠 || [http://shanben.ioc.u-tokyo.ac.jp/pdf/006112-%E8%97%9D%E6%96%87%E9%A1%9E%E8%81%9A%E4%B8%80%E7%99%BE%E5%8D%B7%E5%98%89%E9%9D%96%E4%B8%AD%E5%A4%A9%E6%B0%B4%E8%83%A1%E7%BA%98%E5%AE%97%E5%88%8A%E6%9C%AC-%E5%8D%B7%E4%B9%9D%E5%8D%81%E4%BA%94.pdf 明嘉靖本 P11]（哈佛藏明本 P1299）R L-1, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=94151&amp;page=2448 宋紹興本] L4, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=61736&amp;page=106 四庫全書] has ⿲王⿱十𭾱欠 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20450 WS2021 UK-20450] ||  || F573
|-
| ⿰口營 || [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=94151&amp;page=2485 宋紹興本] L5, [http://shanben.ioc.u-tokyo.ac.jp/pdf/006114-%E8%97%9D%E6%96%87%E9%A1%9E%E8%81%9A%E4%B8%80%E7%99%BE%E5%8D%B7%E5%98%89%E9%9D%96%E4%B8%AD%E5%A4%A9%E6%B0%B4%E8%83%A1%E7%BA%98%E5%AE%97%E5%88%8A%E6%9C%AC-%E5%8D%B7%E4%B9%9D%E5%8D%81%E4%B8%83.pdf 明嘉靖本 P6]（哈佛藏明本P1323）R L9, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=61737&amp;page=69 四庫全書] has 㘇 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20451 WS2021 UK-20451] ||  || F575
|-
| ⿱宀晤 || [http://shanben.ioc.u-tokyo.ac.jp/file/C5912500/PDF/0010041.pdf 明嘉靖本]（哈佛藏明本P42）L L1, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=61005&amp;page=128 四庫全書] has 寤 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20452 WS2021 UK-20452] ||  || F66D
|-
| ⿰山粲 || [http://shanben.ioc.u-tokyo.ac.jp/file/C5912500/PDF/0020032.pdf 明嘉靖本]（哈佛藏明本P83）L L-1, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=61239&amp;page=158 四庫全書] L-2, [https://zh.m.wikisource.org/wiki/%E5%88%9D%E5%AD%B8%E8%A8%98_(%E5%9B%9B%E5%BA%AB%E5%85%A8%E6%9B%B8%E6%9C%AC)/%E5%8D%B704 初學記] has 嵥 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20453 WS2021 UK-20453] ||  || F66E
|-
| ⿰車盖 || [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=5460&amp;page=122 四庫全書] L4, 明嘉靖本（上）P101 R L2 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20455 WS2021 UK-20455] ||  || F66F
|-
| ⿰含牙 || [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=5462&amp;page=83 四庫全書] L-1, 明嘉靖本（上）P230 R L-2 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20456 WS2021 UK-20456] ||  || F670
|-
| ⿰衤𠣎* || [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=5643&amp;page=101 四庫全書] L-1, 明嘉靖本（上）P441 R has 袎 || Not encode on this evidence ||  || F671
|-
| ⿱罒頼* || [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=5644&amp;page=31 四庫全書] L3, 明嘉靖本（上）P467 R L-3, [https://archive.org/stream/06076841.cn#page/n93/mode/1up 全唐詩] has 𦌉 || Not encode on this evidence ||  || F672
|-
| ⿰𠁗阝* || [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=5644&amp;page=57 四庫全書] L1, 明嘉靖本（上）P479 R L7 || Unify with 𨟉 ||  || 
|-
| ⿰石進 || [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=5647&amp;page=8 四庫全書] L-2, 明嘉靖本（上）P675 R L1, [https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%8D%97%E9%BD%8A%E6%9B%B8/%E5%8D%B739 南齊書] has 璡 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20457 WS2021 UK-20457] ||  || F673
|-
| ⿰石獻 || [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=5647&amp;page=8 四庫全書] L-2, 明嘉靖本（上）P675 R L2, [https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%8D%97%E9%BD%8A%E6%9B%B8/%E5%8D%B739 南齊書] has 瓛 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20458 WS2021 UK-20458] ||  || F674
|-
| ⿸尸牃* || [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=5648&amp;page=153 四庫全書] L5, 明嘉靖本（上）P824 L R-2 has 屧 || Unify with 𡳙 || U+21CD9 + VS18 || 
|-
| ⿰氵⿱艹𦒳* || [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=5642&amp;page=54 四庫全書] L3, 明嘉靖本（上）P356 R L2 has 溠 || Unify with 溠 || U+6EA0 + VS19 || 
|-
| ⿰⿱龷隹鳥 || 明嘉靖本（上）P1055 L L-1, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=5666&amp;page=26 四庫全書] L-1, [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Sibu_Congkan_Xubian350-%E9%A6%AE%E8%B4%84-%E9%9B%B2%E4%BB%99%E9%9B%9C%E8%A8%98-1-1.djvu/68 雲仙雜記] has 鶴 || Not encode on this evidence  ||  || F675
|-
| ⿰革舟 || [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=5666&amp;page=43 四庫全書] L1, 明嘉靖本（上）P1063 R L-2. [https://zh.m.wikisource.org/wiki/%E6%98%AD%E6%98%8E%E6%96%87%E9%81%B8/%E5%8D%B747#%E8%81%96%E4%B8%BB%E5%BE%97%E8%B3%A2%E8%87%A3%E9%A0%8C 文選] and 漢書 have 靶&lt;ref&gt;[https://ctext.org/all-texts?filter=432802 Chinese Text Project]&lt;/ref&gt; || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20459 WS2021 UK-20459] ||  || F676
|-
| ⿱⺮矦* || [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=5666&amp;page=167 四庫全書] L-1, 明嘉靖本（上）P1129 L L4 || Unify with U+7BCC 篌 ||  || F677
|-
| ⿰方䆳* || [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=5769&amp;page=30 四庫全書] L5 &amp; L6, 明嘉靖本（中）P640 R L-1 L-2 || Not encode on this evidence ||  || F678
|-
| ⿰車延 || [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=5773&amp;page=12 四庫全書] L-3, 明嘉靖本（中）P880 R L6, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=52996&amp;page=63#%E4%A9%A5 通典] has 䩥 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20460 WS2021 UK-20460] ||  || F679
|-
| ⿰骨肅 || 明嘉靖本（中）P941 L L6, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=5773&amp;page=124 四庫全書] L6 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20461 WS2021 UK-20461] ||  || F67A
|-
| ⿰𤣩霝 || 明嘉靖本（中）P972 L L4, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=5774&amp;page=30 四庫全書] L-2 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20462 WS2021 UK-20462] ||  || F67B
|-
| ⿱⿰牙攵水* || 明嘉靖本（下）P350 L L-3, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=5836&amp;page=38 四庫全書] L1 || Unify with U+23E17 𣸗 ||  || F67C
|-
| ⿰木爵* || 明嘉靖本（下）P380 L L1, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=5836&amp;page=92 四庫全書] L2 || Not encode on this evidence ||  || F67D
|-
| ⿰蟸刂* || 明嘉靖本（下）P405 L L-1, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=5837&amp;page=22 四庫全書] L-2 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20463 WS2021 UK-20463] ||  || F67E
|-
| ⿱山𦏁* || 明嘉靖本（下）P466 L L2, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=5837&amp;page=142 四庫全書] L2, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=79896&amp;page=70 舊五代史] has 嶬 || Not encode on this evidence ||  || F67F
|-
| ⿱髟牙* || 明嘉靖本（下）P618 R L-1, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=5842&amp;page=133 四庫全書] L3, [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_551_(1700-1725).djvu/46 古今圖書集成] has 髹（髤） || Not encode on this evidence ||  || F680
|-
| ⿺鬼攵* || 明嘉靖本（下）P626 L L5, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=5843&amp;page=6 四庫全書] L1, [https://zh.m.wikisource.org/wiki/Page:Sibu_Congkan1520-%E5%8A%89%E5%9F%BA-%E8%AA%A0%E6%84%8F%E4%BC%AF%E5%8A%89%E6%96%87%E6%88%90%E5%85%AC%E6%96%87%E9%9B%86-10-05.djvu/81 誠意伯劉文成公文集] has 魃𧌒 || Not encode on this evidence ||  || F681
|-
| ⿰日習 || 明嘉靖本（下）P705 R L-2, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=5846&amp;page=37 四庫全書] L-3, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=79515&amp;page=95 史記] has 摺 || Not encode on this evidence ||  || F682
|-
| ⿰禾坐 || 明嘉靖本（下）P827 L L1, 明嘉靖本（下）P829 R L-2, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=5848&amp;page=11 四庫全書] L-2, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=5848&amp;page=15 四庫全書] L-2 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20464 WS2021 UK-20464] ||  || F683
|-
| ⿰木軬* || 明嘉靖本（下）P847 R L-2, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=5848&amp;page=54 四庫全書] L5 || Not encode on this evidence ||  || F684
|-
| ⿰犭𮓟 || 明嘉靖本（下）P876 L L4, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=5848&amp;page=107 四庫全書] L5, [http://db.sido.keio.ac.jp/kanseki/T_bib_frame.php?id=006903 初學記] P35 has 𤢓 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20465 WS2021 UK-20465] ||  || F685
|-
| ⿺鼠多 || 明嘉靖本（下）P890 L L4, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=5848&amp;page=127 四庫全書] L4, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=106942&amp;page=1011 觀古堂所著書] L-1 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20466 WS2021 UK-20466] ||  || F686
|-
| ⿺鼠白 || 明嘉靖本（下）P897 L L1, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=5848&amp;page=142 四庫全書] L2, [https://zh.wikisource.org/wiki/Page%3AGujin_Tushu_Jicheng%2C_Volume_522_(1700-1725).djvu/7 古今圖書集成/博物彙編/禽蟲典] has 鼮 || Not encode on this evidence ||  || F688
|-
| ⿳𠔿冖禹 || 明嘉靖本（下）P901 L L7, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=5848&amp;page=151 四庫全書] L5, [https://zh.wikisource.org/zh/%E5%90%B3%E9%83%BD%E8%B3%A6 文選] has 𥜿 || Not encode on this evidence ||  || F689
|-
| ⿱勸心 || [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=3683&amp;page=30 高峯文集卷十] || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20467 WS2021 UK-20467] ||  || F68A
|-
| ⿱山眉* || [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=58581&amp;page=92 欽定大清一統志卷二六九] L6, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=5602&amp;page=48 太平御覽卷四十六 四庫全書] L6, [https://zh.wikisource.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%5C%7B%5C%7BSKchar%5C%7C2899&amp;title=Special:%E6%90%9C%E7%B4%A2&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;searchengineselect=mediawiki&amp;advancedSearch-current=%7B%7D&amp;ns0=1&amp;ns102=1&amp;ns106=1&amp;ns114=1 other unverified usage] || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20468 WS2021 UK-20468] ||  || F68B
|-
| ⿰舟秋 || [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=124308&amp;page=48 敬業堂詩集卷四] L7, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=63772&amp;page=84 粵西文載卷七十] L3, [https://www.digital.archives.go.jp/img/4442902 湖廣通志（1733）] (pp48) juan 24 folio 18 L1, [https://zh.wikisource.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%5C%7B%5C%7BSKchar%5C%7C3551&amp;title=Special:%E6%90%9C%E7%B4%A2&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;searchengineselect=mediawiki&amp;advancedSearch-current=%7B%7D&amp;ns0=1&amp;ns102=1&amp;ns106=1&amp;ns114=1 other unverified usage] || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20469 WS2021 UK-20469] ||  || F68C
|-
| ⿰舟曾 || [https://archive.wul.waseda.ac.jp/kosho/bunko08/bunko08_c0066/bunko08_c0066_0001/bunko08_c0066_0001_p0020.jpg 海國聞見錄] L L4, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=67137&amp;page=86 浙江通志卷九十一] L2, L4, L5, L7, [https://zh.wikisource.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%5C%7B%5C%7BSKchar%5C%7C3552&amp;title=Special:%E6%90%9C%E7%B4%A2&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;searchengineselect=mediawiki&amp;advancedSearch-current=%7B%7D&amp;ns0=1&amp;ns102=1&amp;ns106=1&amp;ns114=1 other unverified usage] || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20470 WS2021 UK-20470] ||  || F68D
|-
| ⿰厄攵* || [https://taiwanebook.ncl.edu.tw/en/book/NCL-9900011173 文選胡克家刻本卷四十六] P150 L6, 文選尤刻本卷四十六 P147 L6, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=79274&amp;page=49 六臣注文選] L4 || Not encode on this evidence ||  || F68E
|-
| ⿰犭壘* || [https://taiwanebook.ncl.edu.tw/zh-tw/book/NCL-9900011179/reader 文選考異] P42 L3 || Not encode on this evidence ||  || F68F
|-
| ⿱艹狵 || [https://taiwanebook.ncl.edu.tw/zh-tw/book/NCL-9900011160/reader 文選胡刻本] P163 L3, 尤刻本 P162 L3, 茶陵本 P277 L4, 上古點校本頁二二四 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20472 WS2021 UK-20472] ||  || F621
|-
| ⿰目粲 || [https://drive.google.com/open?id=0B59W0kcOXxj6OVZCYVhHR0toRTg 玉臺新詠趙均刊本卷二] P21 R L3, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=208525&amp;page=97 玉臺新詠硯豐齋本] L4, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=61868&amp;page=84 玉臺新詠四庫全書] L2, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=43553&amp;page=52 玉臺新詠吳注] L3 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20471 WS2021 UK-20471] ||  || F622
|-
| ⿱山陰 || [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=79657&amp;page=109 南齊書武英殿本卷四十一] L5, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=57071&amp;page=60 御定佩文韻府卷二十之四] L-3 || &lt;s&gt;[https://hc.jsecs.org/irg/ws2017/app/?find=KC-07227 WS2017 KC-07227]&lt;/s&gt;&lt;br/&gt;[https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20473 WS2021 UK-20473] ||  || F623
|-
| ⿱山隤 || [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=79657&amp;page=109 南齊書武英殿本卷四十一] L5, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=57071&amp;page=60 御定佩文韻府卷二十之四] L-3 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20474 WS2021 UK-20474] ||  || F624
|-
| ⿰阝臿 || [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=79657&amp;page=113 南齊書武英殿本卷四十一] L4 (⿰阝𠚏) || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20475 WS2021 UK-20475] ||  || F625
|-
| ⿰革魯* || [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=80028&amp;page=195 金史武英殿本卷四十一] L-2, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=80028&amp;page=204 金史武英殿本卷四十一] L6, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=58196&amp;page=88 金史四庫全書本] L-1, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=68478&amp;page=127 金史摛藻堂四庫全書薈要] L-1 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20476 WS2021 UK-20476] ||  || F626
|-
| ⿰宜宜 || [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=80004&amp;page=193 宋史武英殿本卷四百五十五] L-1, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=76169&amp;page=79 宋史四庫全書本] L5 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20477 WS2021 UK-20477] ||  || F627
|-
| ⿰石冏 || [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=80008&amp;page=220 宋史武英殿本卷四百七十五] L-1, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=76176&amp;page=105 宋史四庫全書本] L-2, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50862705$717i 廣東通志（1731）] R L1 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20478 WS2021 UK-20478] ||  || F628
|-
| ⿰巾雇 || [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=80010&amp;page=159 宋史武英殿本卷四百八十八] L-1, L-2, [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_217_(1700-1725).djvu/7 古今圖書集成卷二百十七] D L4, L5, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=76228&amp;page=200 宋史四庫全書本] L-1 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20479 WS2021 UK-20479] ||  || F629
|-
| ⿰田思 || [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=80010&amp;page=194 宋史武英殿本卷四百八十九] L2, [https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_217_(1700-1725).djvu/114 古今圖書集成卷二百十七] U L19, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=76229&amp;page=27 宋史四庫全書本] L3 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20480 WS2021 UK-20480] ||  || F62A
|-
| ⿰火耿 || [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=142964&amp;page=58 明史武英殿本卷117] L-2, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=76237&amp;page=72 明史四庫全書本] L-1 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20481 WS2021 UK-20481] ||  || F62B
|-
| ⿰口士* || [https://drive.google.com/file/d/1TgW6dKqr0xFB_Ys8RljGq72DKcshYLxX/view 新約全書淺文理和合本使徒列傳17:18] P234 L1 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20592 WS2021 UK-20592] ||  || F1DB
|-
| ⿰亻⿱左月 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:51555231$128i 太史升菴文集卷一] R L-5, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=68955&amp;page=102 廣羣芳譜卷044] L-1 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20599 WS2021 UK-20599] ||  || F62D
|-
| ⿰氵害 || [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=96176&amp;page=7 摛藻堂四庫全書薈要/易緯辨終備] L-1, 章太炎全集第一冊 pp. 159, 上海人民出版社, 1982 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20797 WS2021 UK-20797] ||  || F62E
|-
| ⿰衤匊 || [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=66881&amp;page=38 山堂肆考卷二百] L3, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=68950&amp;page=107 御定廣羣芳譜卷四十三] L4, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=1428&amp;page=153 全芳備祖集·前集] has 鞠 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20798 WS2021 UK-20798] ||  || F62F
|-
| ⿱麃日 || [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=71825&amp;page=93 摛藻堂四庫全書薈要/玉篇卷二十] L1, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=77403&amp;page=11 元刊本玉篇卷二十]L4, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=102466&amp;page=535 集韻]L1 || Unifiy with U+232F4 𣋴 ||  || F630
|-
| ⿰扌勃 || [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b83040284 天地陰陽交歡大樂賦]* P2 L7, [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_511&amp;fid=027032013013515 雙梅景闇叢書] page 91 (PDF Page 93) L4 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20868 WS2021 UK-20868] ||  || F631
|-
| ⿸尸盖 || [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b83040284 天地陰陽交歡大樂賦] P2 L13, P4 L8, P6 L11, [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_511&amp;fid=027032013013515 雙梅景闇叢書] page 92 L1 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20869 WS2021 UK-20869] ||  || F632
|-
| ⿰尸扁 || [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b83040284 天地陰陽交歡大樂賦] P2 L-4, P4 L8, P5 L4, [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_511&amp;fid=027032013013515 雙梅景闇叢書] page 93 L2 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20870 WS2021 UK-20870] ||  || F633
|-
| ⿱众𠈌 || [http://img.kanripo.org/daoist/dzjy/CK-KZ//JY301/CK-KZ_JY301_02p037b.png 金蓮正宗記] L4, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=98737&amp;page=34 another version] || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20603 WS2021 UK-20603] ||  || F634
|-
| ⿵門耑 || [http://img.kanripo.org/daoist/dzjy/CK-KZ//JY242/CK-KZ_JY242_10p059b.png 雲笈七籤] L6, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:53616033$1073i another version] R L4, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=4155&amp;page=121 四庫全書] || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20482 WS2021 UK-20482] ||  || E17D
|-
| ⿱例土 || [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=85772&amp;page=25 永歷實錄卷十九] L5, L7, L9 [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=85770&amp;page=51 永歷實錄卷二] L-2 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20483 WS2021 UK-20483] ||  || E17E
|-
| ⿸鹿酉 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$835i 福建通志（1737）] L L6, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=25904&amp;page=18 臺灣府志（1689）] L1, [https://www2.ihp.sinica.edu.tw/file/3114eVfxLxt.pdf 試論臺灣各時代的哺乳動物群及其相關問題——臺灣地區動物考古學研究的基礎資料之一（下篇）] pp381 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20484 WS2021 UK-20484] ||  || E17F
|-
| ⿰氵噩 || 河源縣志（1689） pp14 D L L1, 同治河源縣志 pp149 D R L4 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2017/app/index.php?find=UK-10877 UK-10877] ||  || E6A2
|-
| ⿵門巴* || 嘉定城通志·卷三 pp102 L L-3, 嘉定城通志·卷三 pp103 R L1, [https://zh.m.wikisource.org/wiki/%E5%98%89%E5%AE%9A%E5%9F%8E%E9%80%9A%E5%BF%97/%E5%8D%B7%E4%B9%8B%E4%B8%89 other evidences] || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20491 WS2021 UK-20491] ||  || F47B
|-
| ⿰舟朋 || [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=892&amp;bid=112986.0 李衛公望江南（1582）] pp11 L L6, 全唐五代詞 pp.195 中華書局 1999 L5 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20495 WS2021 UK-20495] ||  || F6C5
|-
| ⿰革風* || [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=892&amp;bid=112986.0 李衛公望江南（1582）] pp13 R L-3, 全唐五代詞 pp.200 中華書局 1999 L2 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20497 WS2021 UK-20497] ||  || F6C6
|-
| ⿰山甬 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50862705$701i 廣東通志（1731）] L L-1, L-4; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50862705$700i 廣東通志（1731）] L L3, L7 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20871 WS2021 UK-20871] ||  || F6CB
|-
| ⿰氵戀 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50862705$812i 廣東通志（1731）] R L5, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50862705$838i 廣東通志（1731）] R L5 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20872 WS2021 UK-20872] ||  || E081
|-
| ⿰土囦 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50862705$840i 廣東通志（1731）] L L1 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20873 WS2021 UK-20873] ||  || E2CB
|-
| ⿳山大田 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50862705$875i 廣東通志（1731）] L L7 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20874 WS2021 UK-20874] ||  || E838
|-
| ⿱山曼 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50862705$927i 廣東通志（1731）] R L6 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20875 WS2021 UK-20875] ||  || F6CC
|-
| ⿰石盧 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50862705$1196i 廣東通志（1731）] L L2 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20876 WS2021 UK-20876] ||  || F6CD
|-
| ⿰𤣩咢 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50862705$1465i 廣東通志（1731）] L L7, 光緒德慶州志 pp500, D L L6, [https://archive.wul.waseda.ac.jp/kosho/ru05/ru05_01508/ru05_01508_0022/ru05_01508_0022_p0009.jpg 廣東通志（1599）] R L7, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$2249i 福建通志（1737）] L L-2 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20877 WS2021 UK-20877] ||  || F6CE
|-
| ⿱日逐 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50862705$1471i 廣東通志（1731）] L5, 光緒德慶州志 pp503, D R L5, [https://archive.wul.waseda.ac.jp/kosho/ru05/ru05_01508/ru05_01508_0022/ru05_01508_0022_p0009.jpg 廣東通志（1599）] L L-1 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20878 WS2021 UK-20878] ||  || F6CF
|-
| ⿱流皿 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50862705$1652i 廣東通志（1731）] L L-1, 民國清遠縣志 pp289 has 鎏, [https://archive.wul.waseda.ac.jp/kosho/ru05/ru05_01508/ru05_01508_0009/ru05_01508_0009_p0039.jpg 廣東通志（1599）] has 瑬 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20879 WS2021 UK-20879] ||  || F6D1
|-
| ⿱馮木* || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50862705$1666i 廣東通志（1731）] R L5 || Not encode ||  || F6D2
|-
| ⿱艹暘 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50862705$1731i 廣東通志（1731）] R L4, [https://archive.wul.waseda.ac.jp/kosho/ru05/ru05_01508/ru05_01508_0027/ru05_01508_0027_p0013.jpg 廣東通志（1599）] R L-1 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20880 WS2021 UK-20880] ||  || F6D5
|-
| ⿱羅土 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50862705$2299i 廣東通志（1731）] L L1 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20881 WS2021 UK-20881] ||  || F6D6
|-
| ⿰氵𠏉 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50862705$2301i 廣東通志（1731）] L L-3 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20882 WS2021 UK-20882] ||  || F6D7
|-
| ⿰𤣩賔 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50862705$2304i 廣東通志（1731）] L L6 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20883 WS2021 UK-20883] ||  || F6D8
|-
| ⿱刑山 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50862705$3747i 廣東通志（1731）] R L6, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=52395&amp;page=116 廣東通志四庫全書本] L3, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50862705$2777i 廣東通志（1731）] L L-2 has ⿱𠛬山 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20884 WS2021 UK-20884] ||  || F6D9
|-
| ⿰犭方* || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50862705$1693i 廣東通志（1731）] R L6, [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=403&amp;bid=100729.0, 延平府志（1525）] pp18 has 彷, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$2338i 福建通志（1737）] || Not encode ||  || F715
|-
| ⿰香隻 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50862705$1953i 廣東通志（1731）] R L-3, similar to 馥 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20885 WS2021 UK-20885] ||  || F716
|-
| ⿰日𡼙* || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50862705$2883i 廣東通志（1731）] R L6, L-3; L L1, L2, L3, L4, L8, L10, similar to 𣋌 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20886 WS2021 UK-20886] ||  || F717
|-
| ⿸鹿侖 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50866471$55i 韶州府志（1687）] L L2, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50862705$3465i 廣東通志（1731）] L L6 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20887 WS2021 UK-20887] ||  || F71C
|-
| ⿰日咸 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50862705$3537i 廣東通志（1731）] R L3, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50862705$1460i 廣東通志（1731）] L L6 has 瑊, [https://archive.wul.waseda.ac.jp/kosho/ru05/ru05_01508/ru05_01508_0022/ru05_01508_0022_p0006.jpg 廣東通志（1599）] R L3 has 瑊 || Not encode? ||  || F71D
|-
| ⿰氵琵 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50862705$3637i 廣東通志（1731）] R L6 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20888 WS2021 UK-20888] ||  || F71E
|-
| ⿲𧾷𦈢亍 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50862705$3728i 廣東通志（1731）] L L6, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=52413&amp;page=28 廣東通志四庫全書] || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20889 WS2021 UK-20889] ||  || F720
|-
| ⿰巢頁 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50862705$3729i 廣東通志（1731）] R L1 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20890 WS2021 UK-20890] ||  || F721
|-
| ⿰石化 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50862705$3729i 廣東通志（1731）] L L6 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20643 WS2021 UK-20643] ||  || E4F8
|-
| ⿰亻堅 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50862705$3743i 廣東通志（1731）] R L-2 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20891 WS2021 UK-20891] ||  || F840
|-
| ⿰糹⿱雨里 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50862705$3756i 廣東通志（1731）] R L5 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20892 WS2021 UK-20892] ||  || F722
|-
| ⿰犭察 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50862705$3763i 廣東通志（1731）] R L-3 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20893 WS2021 UK-20893] ||  || F723
|-
| ⿱山阿 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50862705$4060i 廣東通志（1731）] L L3 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20894 WS2021 UK-20894] ||  || F724
|-
| ⿱几几* || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50862705$4191i 廣東通志（1731）] L L5 || Not encode on this evidence ||  || F725
|-
| ⿱𡗕⿰𡗕𡗕 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50862705$4191i 廣東通志（1731）] L L5 || Not encode on this evidence ||  || F726
|-
| ⿰衤垂 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50862705$2158i 廣東通志（1731）] R L3 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20895 WS2021 UK-20895] ||  || F729
|-
| ⿰山雲 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50862705$2219i 廣東通志（1731）] R L-1 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20093 WS2021 UK-20093] ||  || EBEC
|-
| ⿰忄賔 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50862705$2219i 廣東通志（1731）] L L-5 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20896 WS2021 UK-20896] ||  || F72C
|-
| ⿱一昍 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50862705$2261i 廣東通志（1731）] L L3 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20897 WS2021 UK-20897] ||  || F72D
|-
| ⿰釒靜 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50862705$2263i 廣東通志（1731）] L L-4 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20898 WS2021 UK-20898] ||  || F72E
|-
| ⿰氵廽* || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$480i 福建通志（1737）] L L-3 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20902 WS2021 UK-20902] ||  || F72F
|-
| ⿰山𥙊 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$517i 福建通志（1737）] L L3 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20903 WS2021 UK-20903] ||  || F731
|-
| ⿰釒隻 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$517i 福建通志（1737）] L L-3 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20904 WS2021 UK-20904] ||  || F732
|-
| ⿱宀𮙺 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$534i 福建通志（1737）] L L1 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20905 WS2021 UK-20905] ||  || F733
|-
| ⿰𤣩兾 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$535i 福建通志（1737）] L L4 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20906 WS2021 UK-20906] ||  || F734
|-
| ⿱王閏 || [https://repository.lib.cuhk.edu.hk/en/islandora/object/cuhk%3A2368392 廣東通志（1822）] L3, L4, L9 || Not encode on this evidence ||  || 
|-
| ⿱元元 || [https://repository.lib.cuhk.edu.hk/en/islandora/object/cuhk%3A2368392 廣東通志（1822）] L4 || Not encode on this evidence ||  || 
|-
| ⿱𦤴𦤴 || [https://repository.lib.cuhk.edu.hk/en/islandora/object/cuhk%3A2368392 廣東通志（1822）] L4, L6 || Not encode on this evidence ||  || 
|-
| ⿱立青 || [https://repository.lib.cuhk.edu.hk/en/islandora/object/cuhk%3A2368392 廣東通志（1822）] L4, L8 || Not encode on this evidence ||  || 
|-
| ⿱𡗕𡗕 || [https://repository.lib.cuhk.edu.hk/en/islandora/object/cuhk%3A2368392 廣東通志（1822）] L L7 || Not encode on this evidence ||  || 
|-
| ⿰土富 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$641i 福建通志（1737）] R L-5, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$714i 福建通志（1737）] R L-3 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20907 WS2021 UK-20907] ||  || E4AF
|-
| ⿱罒㓡 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$644i 福建通志（1737）] R L-2 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20908 WS2021 UK-20908] ||  || F735
|-
| ⿰田廷 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$645i 福建通志（1737）] L L-2, L-3 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20909 WS2021 UK-20909] ||  || F736
|-
| ⿰氵輩 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$663i 福建通志（1737）] R L4, L5 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20910 WS2021 UK-20910] ||  || F738
|-
| ⿰馬合 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$669i 福建通志（1737）] L2 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20911 WS2021 UK-20911] ||  || F739
|-
| ⿰石竈 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$703i 福建通志（1737）] R L1 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20912 WS2021 UK-20912] ||  || F72B
|-
| ⿰石貴 || [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=50304&amp;page=124 福建通志四庫全書本] L2, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$726i 福建通志（1737）] L L6 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20913 WS2021 UK-20913] ||  || F64A
|-
| ⿱艹坡 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$783i 福建通志（1737）] L L4, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=50305&amp;page=80 福建通志四庫全書本] L3 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20914 WS2021 UK-20914] ||  || F73A
|-
| ⿰虫朗 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$804i 福建通志（1737）] L L5, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$796i 福建通志（1737）] L-2, L-2, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$813i 福建通志（1737）] L1 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20915 WS2021 UK-20915] ||  || F73B
|-
| ⿰羊⿱雨品 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$803i 福建通志（1737）] L L-5, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=50305&amp;page=126 福建通志四庫全書本] L-3, variant of 𦏪 || Unify with 𦏪 || U+263EA + VS18 || 
|-
| ⿰鳥虎 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$803i 福建通志（1737）] R L5, variant of 鷈 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20916 WS2021 UK-20916] ||  || F73D
|-
| ⿰𦈢會 (normalize to ⿰缶會) || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$822i 福建通志（1737）] L2, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=50306&amp;page=11 福建通志四庫全書本] L5 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20917 WS2021 UK-20917] ||  || F73E
|-
| ⿰鹵奄 || [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=50306&amp;page=160 福建通志四庫全書本] L2, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$885i 福建通志（1737）] L L-1; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$885i 福建通志（1737）] R L2 (⿰鹵𡘤) || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20918 WS2021 UK-20918] ||  || F73F
|-
| ⿰鹵𠬶 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$885i 福建通志（1737）] L L-1, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$885i 福建通志（1737）] L2 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20919 WS2021 UK-20919] ||  || F750
|-
| ⿰土粤 || [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=50307&amp;page=104 福建通志四庫全書本] L3, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$938i 福建通志（1737）] R L-2, [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_403&amp;fid=312001076977 福安縣志（1681）] 卷三葉十二 L L2, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$3886i 福建通志（1737）] L L3 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20920 WS2021 UK-20920] ||  || F761
|-
| ⿱大方 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$1072i 福建通志（1737）] L3 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2017/app/index.php?find=UTC-03055 WS2017 UTC-03055] || Ext. H: Pending || E846
|-
| ⿱山秦 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$1280i 福建通志（1737）] R L-3, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=50313&amp;page=72 福建通志四庫全書本] L4 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20921 WS2021 UK-20921] ||  || F76E
|-
| ⿱宀耴 || [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=892&amp;bid=270734.0 八閩通志（1491）] juan 30  folio 25 R L-2 has 㝡, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$1307i 福建通志（1737）] R L-4 || Not encode on this evidence ||  || F773
|-
| ⿰釒堇 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$1354i 福建通志（1737）] L L4, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$1668i 福建通志（1737）] R L5 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20922 WS2021 UK-20922] ||  || F870
|-
| ⿱日旴 || [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=892&amp;bid=87119.0 福州府志（1520）] juan 14 folio 44, R L6 [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$1357i 福建通志（1737）] L L-1, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=50314&amp;page=54 福建通志四庫全書本] L2 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20923 WS2021 UK-20923] ||  || F871
|-
| ⿰土嶲 || [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=892&amp;bid=269759.0 八閩通志（1491）] juan 31 folio 7 L6 has 㻽, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=50314&amp;page=122 福建通志四庫全書本] L-1, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$1386i 福建通志（1737）] L L 1 || Not encode on this evidence ||  || F872
|-
| ⿺辶⿱艹隶 || [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=892&amp;bid=269759.0 八閩通志（1491）] juan 35 folio 21 L L2, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=50315&amp;page=42 福建通志四庫全書本] L4, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$1431i 福建通志（1737）] R L2, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$1619i 福建通志（1737）] L L1 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20924 WS2021 UK-20924] ||  || F873
|-
| ⿰亻𢍆 || [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=892&amp;bid=270735.0 八閩通志（1491）] juan 32 folio 27 R L-1 has 偰, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$1446i 福建通志（1737）] L L-1 || Not encode on this evidence ||  || F874
|-
| ⿵門皇 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$1455i 福建通志（1737）] R L6 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2017/app/index.php?find=KC-07886 WS2017 KC-07886] || Ext. H: Pending || F875
|-
| ⿸广邑* || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$1463i 福建通志（1737）] R L3, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$1473i 福建通志（1737）] L L4 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20925 WS2021 UK-20925] ||  || F876
|-
| ⿰木㸑* || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$1469i 福建通志（1737）] L L1, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428489718$33i 西江志] L L5 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20926 WS2021 UK-20926] ||  || F878
|-
| ⿰羽巽 || [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=892&amp;bid=270735.0 八閩通志（1491）] juan 32 folio 35 R L3, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$1479i 福建通志（1737）] R L5 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20927 WS2021 UK-20927] ||  || F879
|-
| ⿰亻靈 || [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=892&amp;bid=270735.0 八閩通志（1491）] juan 32 folio 26 L L-2 has ⿰亻灵, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$1486i 福建通志（1737）] L L-3 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20928 WS2021 UK-20928] ||  || F87A
|-
| ⿰亻遂 || [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=892&amp;bid=269758.0 八閩通志（1491）] juan 33 folio 18, L L4, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$1507i 福建通志（1737）] L L6 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20929 WS2021 UK-20929] ||  || F87B
|-
| ⿰冫⿵戊占 || [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=892&amp;bid=269758.0 八閩通志（1491）] juan 33 folio 23, R L5, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$1530i 福建通志（1737）] R L2 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20930 WS2021 UK-20930] ||  || F87C
|-
| ⿰礻或 || [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=892&amp;bid=269758.0 八閩通志（1491）] juan 34 folio 23 L L-2, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$1549i 福建通志（1737）] R L-3 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20931 WS2021 UK-20931] ||  || F7E5
|-
| ⿰糹章 || 福建通志（1684） juan 23 folio 11, L L-1, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$1559i 福建通志（1737）] L L3 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20932 WS2021 UK-20932] ||  || F7E7
|-
| ⿰土啓 || [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=892&amp;bid=208475.0 萬曆將樂縣志] pp12 R L-2 has 璐, [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=403&amp;bid=52766.0 順治將樂縣志] juan 7 folio 10 L L-2 has 璐, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=50316&amp;page=157 福建通志四庫全書本] L2 [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$1569i 福建通志（1737）] R L-2 || Not encode on this evidence ||  || F7EB
|-
| ⿰糹癸 || [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=892&amp;bid=270735.0 八閩通志（1491）] juan 31 folio 26 L L-3, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$1592i 福建通志（1737）] R L-4 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20933 WS2021 UK-20933] ||  || F775
|-
| ⿰森刂 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$1638i 福建通志（1737）] R L1, should be typo of ⿰淼刂 || Not encode ||  || F79E
|-
| ⿰淼刂 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_892&amp;fid=0876 建寧府志（1493）]卷五葉八十 R L-1, [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_403&amp;fid=312001076939 建寧府志（1693）]卷十九葉七 L L1 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20934 WS2021 UK-20934] ||  || F7CD
|-
| ⿰方⿱𠂉亢 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$1655i 福建通志（1737）] R L5 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20935 WS2021 UK-20935] ||  || F7A4
|-
| ⿰俞虎 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$1681i 福建通志（1737）] R L-3, [https://play.google.com/books/reader?id=MUssAAAAYAAJ&amp;hl=en&amp;pg=GBS.PP945 汀州府志（1867）] L5, weak similarity to 𪛌 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20936 WS2021 UK-20936] ||  || F418
|-
| ⿱穴居 || [https://play.google.com/books/reader?id=MUssAAAAYAAJ&amp;hl=en&amp;pg=GBS.PP911 汀州府志（1867）] L-3, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$1690i 福建通志（1737）] R L-1 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20937 WS2021 UK-20937] ||  || F420
|-
| ⿰日待 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$1709i 福建通志（1737）] L L-2, [https://play.google.com/books/reader?id=MUssAAAAYAAJ&amp;hl=en&amp;pg=GBS.PP817 汀州府志（1867）] has ⿰日侍, seems to be misprint || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20938 WS2021 UK-20938] ||  || F422
|-
| ⿱艹庫 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$1711i 福建通志（1737）] L L6, [https://play.google.com/books/reader?id=MUssAAAAYAAJ&amp;hl=en&amp;pg=GBS.PP811 汀州府志（1867）] L2 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20939 WS2021 UK-20939] ||  || F425
|-
| ⿹𢦏𡉀 || [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=892&amp;bid=206334.0 寧德縣志（1538）] pp14 R L-1, [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=892&amp;bid=207969.0 寧德縣志（1591）] pp16 L L6, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$1737i 福建通志（1737）] L L-3 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20940 WS2021 UK-20940] ||  || F426
|-
| ⿱臨玉 || [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=403&amp;bid=82030.0 泉州府志（1870）] p60 R L-3, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$1783i 福建通志（1737）] R L-4, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=50319&amp;page=89 福建通志四庫全書本] L2. Both have ⿱⿰臣⿱亠品玉. || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20941 WS2021 UK-20941] ||  || F433
|-
| ⿰木殿 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$1825i 福建通志（1737）] R L6 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20942 WS2021 UK-20942] ||  || F43D
|-
| ⿰贊力 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$1826i 福建通志（1737）] L L3, [http://pic.guoxuedashi.com/zihai/199.png 中华字海] || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20943 WS2021 UK-20943] ||  || F43E
|-
| ⿰礻遷 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$1913i 福建通志（1737）] L L-1, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50846693$329i 古田縣志（1751）] L L-3 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20944 WS2021 UK-20944] ||  || F451
|-
| ⿰𤣩自 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$2155i 福建通志（1737）] R L1, [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=403&amp;bid=67665.0 邵武縣志（1543）] pp2 has 垍, [https://play.google.com/books/reader?id=QVEsAAAAYAAJ&amp;hl=en&amp;pg=GBS.PT166 邵武縣志（1855）] has 珀; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$2598i 福建通志（1737）] L L3, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50816373$1769i 福州府志（1754）] L L3 has 珀, [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=403&amp;bid=103843.0 福清縣誌（1672）] pp56 R L-1 has 珀 || Not encode on this evidence ||  || F455
|-
| ⿰山異 || [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=403&amp;bid=100729.0, 延平府志（1525）選舉志] pp4 R L-3, [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=403&amp;bid=52640.0 沙縣誌（1701）] p9 L L4½, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$2168i 福建通志（1737）] L L6, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=50324&amp;page=84 福建通志四庫全書本] L3, the other three have ⿰山⿳⿱甲卝一八 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20945 WS2021 UK-20945] ||  || F45C
|-
| ⿰目東 || [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=892&amp;bid=87153.0 福州府志（1520）] pp17 has 𰖍, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$2171i 福建通志（1737）] R L-2 || Not encode on this evidence ||  || F468
|-
| ⿰阝粤 || [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=892&amp;bid=86868.0 興化府志（1575）] pp31 has ⿰阝⿳丿𡇒大 ~ 隩, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$2189i 福建通志（1737）] R L-2 || Not encode on this evidence ||  || F46C
|-
| ⿰日耑 || [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=892&amp;bid=86868.0 興化府志（1575）] pp14 R L-4, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$2197i 福建通志（1737）] R L-1, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$2237i 福建通志（1737）] R L4 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20946 WS2021 UK-20946] ||  || F46D
|-
| ⿱艹𣸧* || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$2253i 福建通志（1737）] L L4 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20947 WS2021 UK-20947] ||  || F471
|-
| ⿱薨木 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$2255i 福建通志（1737）] R L2, [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=892&amp;bid=87153.0　福州府志（1520）] pp67 has 櫜 || Not encode on this evidence ||  || F474
|-
| ⿰𫊣欠 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$2261i 福建通志（1737）] L L3, [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=892&amp;bid=86868.0 興化府志（1575）] pp35 has ⿰𫊣又, similar to 䱷 || Not encode on this evidence ||  || F81A
|-
| ⿰片頁 || [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=892&amp;bid=86868.0 興化府志（1575）] pp36 R L-3, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$2272i 福建通志（1737）] R L-1 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20948 WS2021 UK-20948] ||  || F81B
|-
| ⿱山税 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$2279i 福建通志（1737）] L L2, [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=403&amp;bid=39248.0 漳州府志（1715）] R L1, [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=403&amp;bid=79091.0 龍溪縣志（1535）] pp5　L L-2 has ⿱山㭇, not encoding? See below || Not encode on this evidence ||  || F26D
|-
| ⿱山𥝲 || [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=892&amp;bid=269819.0 八閩通志（1491）] pp47 R L4 || Not encode on this evidence ||  || EA6D
|-
| ⿱鼓心 || [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=892&amp;bid=269817.0 八閩通志（1491）] pp64 L L2, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$2307i 福建通志（1737）] L L4 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20949 WS2021 UK-20949] ||  || F274
|-
| ⿱艹哭 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$2311i 福建通志（1737）] L L-3, similar to 莫 || Not encode on this evidence ||  || F27A
|-
| ⿰氵⿱高羊 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$2313i 福建通志（1737）] L L-2, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=50326&amp;page=105 福建通志四庫全書本] L1, [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=403&amp;bid=11125.0 福寧府志（1762）] pp10 L L5, 八閩通志（1491） has ⿰氵𦎫, see below || Not encode on this evidence ||  || F27D
|-
| ⿰氵𦎫 || [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=892&amp;bid=269882.0 八閩通志（1491）] pp49 R L1, variant of 𤂸. (propose 羊/芈 as ucv) || Not encode on this evidence (unify with 𤂸) ||  || 
|-
| ⿱？心 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$2316i 福建通志（1737）] L L-2, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=50326&amp;page=112 福建通志四庫全書本] L3, [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=403&amp;bid=11125.0 福寧府志（1762）] pp10 L L5, [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=892&amp;bid=269882.0 八閩通志（1491）] pp49 R L-1 has 𢚎 || Not encode on this evidence ||  || F27E
|-
| ⿰日疑 || [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=892&amp;bid=269881.0 八閩通志（1491）卷五十二-五十三] pp14 R L-2, [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=403&amp;bid=100729.0 延平府志（1525）選舉志] pp16 L L3, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$2326i 福建通志（1737）] L L5 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20950 WS2021 UK-20950] ||  || EAA5
|-
| ⿰訁⿱𠇍貝 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$2330i 福建通志（1737）] L L3 || Not encode on this evidence ||  || EAA6
|-
| ⿰訁𥅍 || [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=892&amp;bid=269818.0 八閩通志（1491）] L L-2, [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=403&amp;bid=100729.0 福州府志（1520）] pp130 L L4 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20951 WS2021 UK-20951] ||  || EA6E
|-
| ⿰氵詞 || [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=892&amp;bid=269818.0 八閩通志（1491）] pp10 L L3, [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=403&amp;bid=100729.0 福州府志（1520）] pp134 L L-3, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$2336i 福建通志（1737）] R L5 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20952 WS2021 UK-20952] ||  || EAA7
|-
| ⿰氵鑒 || [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=892&amp;bid=269818.0 八閩通志（1491）] pp11 R L3, [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=403&amp;bid=100729.0 福州府志（1520）] pp135 L L-2, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$2337i 福建通志（1737）] L L4 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20953 WS2021 UK-20953] ||  || EAA8
|-
| ⿱偹灬 || [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=403&amp;bid=100729.0, 延平府志（1525）] pp18 has 鯈, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$2338i 福建通志（1737）] R L6 || Not encode on this evidence ||  || 
|-
| ⿱山龠 || [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=892&amp;bid=269818.0 八閩通志（1491）] pp11 L L1 has 崙, [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=403&amp;bid=100729.0 福州府志（1520）] pp136 has 崙, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$2338i 福建通志（1737）] L L-2; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494804$81i 江西通志（1732）] juan 53 R L1, 康熙江西通志 juan 18 pp. 41 R L3, [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:CADAL02050892_%E5%98%89%E9%9D%96%E6%B1%9F%E8%A5%BF%E9%80%9A%E5%BF%97%EF%BC%88%E5%8D%81%E4%B8%80%EF%BC%89.djvu?page=130 嘉靖江西通志] has 崙 || Not encode on this evidence ||  || EAA9
|-
| ⿱六土 || [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=403&amp;bid=100729.0 福州府志（1520）] pp137 R L5, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$2339i 福建通志（1737）] L L3, similar to 坴 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20954 WS2021 UK-20954] ||  || EAAA
|-
| ⿰𤣩魁 || [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=892&amp;bid=87154.0 福州府志（1520）] pp43 R L-3, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$2480i 福建通志（1737）] R L2 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20147 WS2021 UK-20147] ||  || EC22
|-
| ⿰氵宷 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$2610i 福建通志（1737）] R L3, [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=892&amp;bid=86903.0　興化府志（1575）] pp23 L L5 has 𭰹 || Not encode on this evidence ||  || EAAB
|-
| ⿱封山 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$2681i 福建通志（1737）] L L3, [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=403&amp;bid=78750.0 建寧府志（1539）] pp19 R L1 has 嶅 || Not encode on this evidence ||  || EAAC
|-
| ⿰車叅 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$2686i 福建通志（1737）] R L6, [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=403&amp;bid=78750.0 建寧府志（1539）] pp34 R L1 has 叅 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20955 WS2021 UK-20955] ||  || EAAD
|-
| ⿰方爯 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$2826i 福建通志（1737）] R L-1, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=50963&amp;page=184 福建通志四庫全書本] L-2, [https://play.google.com/books/reader?id=YkwsAAAAYAAJ&amp;hl=en&amp;pg=GBS.PP1177 漳州府志（1806）] has 旃 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20956 WS2021 UK-20956] ||  || EAAE
|-
| ⿰忄而* || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$2940i 福建通志（1737）] L L7, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50816373$2209i 福州府志（1754）] L L5, variant of 恧 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20899 WS2021 UK-20899] ||  || EAAF
|-
| ⿰𤣩肴 || [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=403&amp;bid=103867.0 福清縣志（1672）] folio 39 L L2, [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=403&amp;bid=52665.0 福建通志（1737）] pp91 L L6, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=50974&amp;page=219 福建通志四庫全書本] L5 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20957 WS2021 UK-20957] ||  || EAB0
|-
| ⿰日登 || 福建通志（1684） juan 51 folio 26, R L-2, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$3754i 福建通志（1737）] juan 60 folio 22, R L1, L2, [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=403&amp;bid=24051.0 福寧府志（1762）] juan 32, folio 4, L L-1; folio 5 R L1 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20958 WS2021 UK-20958] ||  || EAB1
|-
| ⿰田厈 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$3950i 福建通志（1737）] juan 65 folio 32, L L-3, [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=403&amp;bid=69831.0 泉州府志（1870）] juan 73 has 畔 || Not encode on this evidence ||  || EAB3
|-
| ⿰土來 || [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=403&amp;bid=39335.0 漳州府志（1715）] juan 34 folio 12, R L-2, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$3982i 福建通志（1737）] juan 67 folio 10, L L4, similar to 琜 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2017/app/index.php?find=UK-10785 WS2017 UK-10785] || Ext. H: Pending || E594
|-
| ⿰田埀 (normalize to ⿰田垂) || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$4109i 福建通志（1737）] L L-4, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47891350$318i 全閩詩話（1754）] juan 5 folio 1, L L-2 L-1 has ⿰田垂, [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:NAJDA-292-0086_%E9%96%A9%E6%9B%B89.pdf?page=47 閩書] juan 31 R L4 has ⿰田𡸁,[http://pic.guoxuedashi.com/yupian/000162.gif 玉篇] has 畽 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20959 WS2021 UK-20959] ||  || EAB4
|-
| ⿰籚力 || [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:NAJDA-292-0086_%E9%96%A9%E6%9B%B89.pdf?page=47 閩書] juan 31 R L5, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$4109i 福建通志（1737）] L L-4, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47891350$318i 全閩詩話（1754）] juan 5 folio 1, L L-1, misprint of 𠣊 ? || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20960 WS2021 UK-20960] ||  || EAB5
|-
| ⿰方⿳𠂉衣一 || [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:NAJDA-292-0086_%E9%96%A9%E6%9B%B89.pdf?page=47 閩書] juan 31 R L7, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$4109i 福建通志（1737）] L L-4, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47891350$319i 全閩詩話（1754）] juan 5 folio 1, R L2 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20961 WS2021 UK-20961] ||  || EAB7
|-
| ⿱霝冉 || [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:NAJDA-292-0086_%E9%96%A9%E6%9B%B89.pdf?page=47 閩書] juan 31 L L5. [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$4110i 福建通志（1737）] juan 67 folio 44, R L-3, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47891350$319i 全閩詩話（1754）] juan 5 folio 1, R L-3 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20962 WS2021 UK-20962] ||  || EAB8
|-
| ⿺更斗 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:CADAL02051516_%E9%96%A9%E6%9B%B8%EF%BC%88%E4%BA%8C%E5%8D%81%E5%85%AD%EF%BC%89.djvu&amp;page=91 閩書] juan 31 L-1, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$4111i 福建通志（1737）] juan 67 folio 45, R L3, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47891350$320i 全閩詩話（1754）] juan 5 folio 2, R L1 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20963 WS2021 UK-20963] ||  || EAB9
|-
| ⿰鳥秋 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$4114i 福建通志（1737）] juan 67 folio 49, L L3, variant of 鶖 || Not encode on this evidence ||  || EABA
|-
| ⿰鳥倉 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$4114i 福建通志（1737）] juan 67 folio 49, L L3, variant of 鶬 || Not encode on this evidence ||  || EABB
|-
| ⿰韋旱 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$4431i 福建通志（1737）] juan 73 folio 12, L L5, variant of 𩎒&lt;ref&gt;[https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?quote_code=QjA1NjA2 教育部異體字字典 B05606]&lt;/ref&gt; || Not encode on this evidence ||  || EABC
|-
| ⿰𦚏⿱巳言 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$4450i 福建通志（1737）] juan 73 folio 32, L L4, variant of 𩐶 || Not encode (unify with 𩐶) ||  || EABD
|-
| ⿰𧾷臯 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$4450i 福建通志（1737）] juan 73 folio 31 L4, similar to 𨃔/䠗 || Not encode on this evidence ||  || EABE
|-
| ⿰彳示 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$4521i 福建通志（1737）] R L-2, [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_142_(1700-1725).djvu/106 古今圖書集成] has 狋 || Not encode on this evidence ||  || EABF
|-
| ⿰車旋 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$4521i 福建通志（1737）] R L-4. [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_142_(1700-1725).djvu/106 古今圖書集成] has 旋. 漩? || Not encode on this evidence ||  || EAC0
|-
| ⿳艹准几 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$4522i 福建通志（1737）] R L-4, [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_142_(1700-1725).djvu/106 古今圖書集成] has 𦽏, 𦿅? || Not encode on this evidence ||  || EAC1
|-
| ⿰魚敻 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$4530i 福建通志（1737）] L L6, similar to 𫙿 || Not encode on this evidence ||  || EAC2
|-
| ⿱罒丕 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$4532i 福建通志（1737）] L L-4, 罘? || Not encode on this evidence ||  || EAC3
|-
| ⿱自幸 || [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=892&amp;bid=208271.0 萬曆古田縣志] pp83 R L1, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$4361i 福建通志（1737）] L L1, misprint of 𦤖? || Not encode on this evidence ||  || EAC4
|-
| ⿰米冓 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$4264i 福建通志（1737）] juan 70 folio 29, L-1, typo of 糟 || Not encode on this evidence ||  || EAC5
|-
| ⿰文粦 || [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=53510&amp;page=171 江西通志四庫全書本] juan 121 L3, [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_403&amp;fid=312001075402 乾隆盧陵縣志] juan 26 folio 73 R L2 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20202 WS2021 UK-20202] ||  || EA0B
|-
| ⿰土厪* || 康熙河源縣志 juan 7 folio 31 R L3, 乾隆河源縣志 juan 14 folio 32 L L4, 同治河源縣志 juan 14 folio 32 L L4 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20625 WS2021 UK-20625] ||  || EA58
|-
| ⿰氵雙 || 同治河源縣志 juan 14 folio 23 L L2, folio 24 R L-2; 康熙河源縣志 juan 7 folio 32 L L2, folio 33 L L3 (⿰氵𩀱); 乾隆河源縣志 juan 14 folio 23 L L2, folio 24 R L-2　(⿰氵𩀱) || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20133 WS2021 UK-20133] ||  || F661
|-
| ⿰土厈 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494602$68i 江西通志（清雍正刊本）] juan 27 L L-4, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494602$69i 江西通志（清雍正刊本）] juan 27 L L3, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428485334$31i 西江志（清康熙刊本）] juan 27 L L-4, [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_403&amp;fid=312001072263 撫州府志（清康熙刊本）] juan 8 folio 1 L-1 has 岸, equivalent to 𪣄? || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=T9-7537 WS2021 T9-7537] || || EFD1
|-
| ⿱𦥯玉 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494834$7i 江西通志（清雍正刊本）] juan 55 R L-4, [https://rmda.kulib.kyoto-u.ac.jp/libraries/uv-wrapper/uv.php?archive=metadata_manifest&amp;id=RB00008729#?c=0&amp;m=0&amp;s=0&amp;cv=1243&amp;xywh=-1%2C-693%2C3072%2C3432 江西通志（清康熙刊本）] juan 22 folio 60 L-2, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428485224$54i 江南通志（清乾隆元年刊本）卷177 folio 37] || Unifiable with [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/index.php?id=02524 WS2021 TE-2753] (⿱𦥯王) by UCV 252 || || EFE3
|-
| ⿰釒虽 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495177$7i 江西通志（清雍正刊本）] juan 99 R L3 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=GKJ-00493 WS2021 GKJ-00493] || || EFEB
|-
| ⿰亻睪 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495239$47i 江西通志（清雍正刊本）] juan 108 L L6, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=101787&amp;page=1430 南昌縣江西志] L8 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=TD-5864 WS2021 TD-5864] || || EFF0
|-
| ⿰扌棄 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495628$61i 江西通志（清雍正刊本）] juan 162 L L-1, [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_892&amp;fid=411999010446 七修類稿（明刊本）] juan 29 (PDF pp.46) L L-2 has 拚 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20385 WS2021 UK-20385] || || F002
|-
| ⿰釒𮥼* || [https://www.digital.archives.go.jp/img.pdf/4442039 湖廣通志（清雍正刊本）] juan 12 (pp52) folio 50 L3, [https://zh.wikisource.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%5C%7B%5C%7BSKchar%5C%7C3798%5C%7D&amp;title=Special%3A%E6%90%9C%E7%B4%A2&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;searchengineselect=mediawiki&amp;ns0=1&amp;ns102=1&amp;ns106=1&amp;ns114=1 other unverified evidences] || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/index.php?id=04185 WS2021 04185] || || EFC0
|-
| ⿰馬某 || [https://www.digital.archives.go.jp/img.pdf/4469299 湖廣通志（清雍正刊本）] juan 33 (pp64) folio 7 L-3 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/index.php?find=UK-20128 WS2021 UK-20218] || || EC0F
|-
| ⿰土星 || [https://www.digital.archives.go.jp/img.pdf/4469304 湖廣通志（清雍正刊本）] juan 38 (pp28) folio 26 L5, not yet found in 湖廣通志（清康熙刊本） || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/index.php?find=TD-2359 WS2021 TD-2359] || || EFAA
|-
| ⿸厭鳥 || [https://www.digital.archives.go.jp/img.pdf/4470926 湖廣通志（清雍正刊本）] juan 83 (pp34) folio 32 L-2, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49932766$2166i 湖廣通志（清康熙刊本）] juan 45 folio 28, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50016235$719i 武昌府志（清康熙刊本）] juan 10 folio 10 L5, [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_148_(1700-1725).djvu/107 古今圖書集成] L L-1 has 鷰 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=GKJ-00301 WS2021 GKJ-00301] || || EF94
|-
| ⿰目崔 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4470926 湖廣通志（清雍正刊本）] juan 83 (pp45) folio 43 L-4 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=VN-F1A5F WS2021 VN-F1A5F] || || EF99
|-
| ⿱雨聻 || [https://www.digital.archives.go.jp/img.pdf/4446360 湖廣通志（清雍正刊本）] juan 119 (pp42) folio 12 L-1 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/index.php?find=UK-20701 WS2021 UK-20701] || || E0EB
|-
| ⿰黍魚 || 《睡虎地秦墓竹简》（文物出版社，1978年）pp. 28 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=04892 WS2021 GKJ-00241] || || EF61
|-
| ⿰土⿱罒缶 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_892&amp;fid=412000000310 廣西通志（清雍正刊本）] (pp50) juan 21 folio 3 L-5, [https://www.google.com/maps/place/Gangbei,+Lingui+District,+Guilin,+Guangxi,+China/@25.253063,110.13581,17.57z/data=!4m5!3m4!1s0x36a4ee2119305e7d:0xe4b2f922b3c94c1a!8m2!3d25.252566!4d110.136873 堽背]; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_892&amp;fid=412000000131 雍正河南通志] (pp20) juan 17 folio 18 L-3, L-3, L-3, L-3 (⿰土⿱罒𦈢), [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428231527$29i 明史] juan 84 folio 26 L3 has 沙堽; [https://zh.wikisource.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%5C%7B%5C%7BSKchar%5C%7C2793%5C%7D&amp;title=Special:%E6%90%9C%E7%B4%A2&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;searchengineselect=mediawiki&amp;ns0=1&amp;ns102=1&amp;ns106=1&amp;ns114=1 Other unverified evidences], variant of 堽 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/index.php?find=UK-20657 WS2021 UK-20657] || || E2F4
|-
| ⿰犭武 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_892&amp;fid=412000000310 廣西通志（清雍正刊本）] juan 92 folio 2 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/index.php?find=GKJ-00582 WS2021 GKJ-00582] || || ED1A
|-
| ⿱山八 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_892&amp;fid=412000000310 廣西通志（清雍正刊本）] juan 119 folio 17 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/index.php?find=UK-20624 WS2021 UK-20624] || || E26D
|-
| ⿰石犬 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4281345 浙江通志（清乾隆刊本）]卷53 folio 12, misprint of 砆 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/index.php?id=02736 WS2021 02736] || || E4F7
|-
| ⿰火霄 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4281345 浙江通志（清乾隆刊本）]卷53 folio 13 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/index.php?id=02256 WS2021 02256] || || EBDC
|-
| ⿰土奈 || [https://www.kanripo.org/text/KR2k0044/053 浙江通志（文淵閣本）卷53 folio 38b]; [https://zh.wikisource.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%5C%7B%5C%7BSKchar%5C%7C2789%2F&amp;title=Special%3A%E6%90%9C%E7%B4%A2&amp;ns0=1&amp;ns102=1&amp;ns104=1&amp;ns106=1&amp;ns114=1 other unverified evidences] || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/index.php?id=00827 WS2021 00827] || || EBDF
|-
| ⿱壯鳥 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4282105 浙江通志（清乾隆刊本）]卷101 folio 2; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50648593$891i 浙江通志（清康熙刊本）卷17 folio 2] has ⿱𡉟鳥; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494909$40i 山西通志（清雍正刊本）卷47 folio 11a] has ⿱𡉟鳥 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/index.php?id=04714 WS2021 04714] || || ED34
|-
| ⿱扎鳥 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4282106 浙江通志（清乾隆刊本）]卷104 folio 4; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47717917$3331i 盛京通志（清乾隆44年刊本）卷107 folio 10b] L4C2, L5C8, L6C8 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/index.php?id=04689 WS2021 04689] || || ED3A
|-
| ⿰氵愛 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4282114 浙江通志（清乾隆刊本）]卷128 folio 20 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=02096 WS2021 02096] || || F63E
|-
| ⿰氵邢 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4282889 浙江通志（清乾隆刊本）]卷157 folio 11 L1 (pp57); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ACADAL02051232_%E6%A0%9D%E8%92%BC%E5%BD%99%E7%B4%80%EF%BC%88%E4%B8%83%EF%BC%89.djvu&amp;page=86 栝蒼彙紀（明萬曆刊本）卷11 folio 11] || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/index.php?id=02019 WS2021 02019] || || EBF7
|-
| ⿰口𫉬 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4282893 浙江通志（清乾隆刊本）]卷164 folio 5 L4 (pp6), [https://nrs.harvard.edu/urn-3:FHCL:4657520?n=826 吾學編（明刊本）卷57 folio 1]gives ⿰口⿰犭⿱艹𨾏 || unify to [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=00730 WS2021 00730] || || N/A
|-
| ⿰氵庠 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4284490 浙江通志（清乾隆刊本）]卷239 folio 10; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_892&amp;fid=411999022536 東維子文集（明刊本）]卷24 folio 8 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=02052 WS2021 02052] || || EC45
|-
| ⿰土⿱乃土 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428469453$13i 江南通志（清乾隆元年刊本）卷46 folio 12] || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=00803 WS2021 00803] || || E64A
|-
| ⿰舟堂 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428469625$55i 江南通志（清乾隆元年刊本）卷79 folio 11b] || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=03308 WS2021 UK-20057] || || EBC8
|-
| ⿰土丑 || [http://www.kanripo.org/text/KR2k0042/096 江南通志（文淵閣四庫全書本）] 31b || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=00794 WS2021 00794] || || E2AC
|-
| ⿺辶旱 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428472873$50i 江南通志（清乾隆元年刊本）卷121 folio 11] || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=03968 WS2021 03968] || || ED91
|-
| ⿱松金 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428475771$11i 江南通志（清乾隆元年刊本）卷128 folio 9] || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=04080 WS2021 04080] || || ED94
|-
| ⿱殿金 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428479971$39i 江南通志（清乾隆元年刊本）卷137 folio 14]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495542$33i 山西通志（清雍正刊本）卷141 folio 31b] L-1, 32a L6; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49298216$1003i 平陽府志（清乾隆元年刊本）卷23下 folio 85b]; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_403&amp;fid=312001069772 直隸霍州志（清道光刊本）]卷23 folio 14a || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=04174 WS2021 04174] || || ED95
|-
| ⿰𤣩翟 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428484902$6i 江南通志（清乾隆元年刊本）卷155 folio 4] || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=02530 WS2021 02530] || || E424
|-
| ⿰犭考 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428485126$19i 江南通志（清乾隆元年刊本）卷167 folio 17] || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=02348 WS2021 02348] || || ED96
|-
| ⿰土舌 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428489580$24i 江南通志（清乾隆元年刊本）卷187 folio 23]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494658$88i 山西通志（清雍正刊本）卷11 folio 31a] || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=00808 WS2021 00808] || || ED9A
|-
| ⿱艹慶 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_892&amp;fid=412000000131 河南通志（清雍正刊本）]卷33 folio 14 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=03460 WS2021 03460] || || EDA4
|-
| ⿱艹向 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_892&amp;fid=412000000131 河南通志（清雍正刊本）]卷34 folio 44; [http://www.kanripo.org/text/KR2k0048/026#156a 山東通志（文淵閣四庫全書本）]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:48425022$1550i 山東通志（清乾隆刊本）卷15之1 folio 110b]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49780685$1357i 甘肅通志（清乾隆刊本）卷27 folio 61a]; [https://sillok.history.go.kr/mc/id/msilok_011_1220_0010_0010_0200_0020 明神宗實錄卷122 folio 7b];[https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49785745$199i 肅州新志（清乾隆刊本）肅州八冊 folio 5a] has 冏 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=03335 WS2021 03335] || || EC2D
|-
| ⿰嗇阝 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_892&amp;fid=412000000131 河南通志（清雍正刊本）]卷34 folio 77 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=04021 WS2021 04021] || || EDA6
|-
| ⿰𤣩宿 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_892&amp;fid=412000000131 河南通志（清雍正刊本）]卷47 folio 52; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:15983733$152i 重刊詳校篇海（明萬曆刊本）卷1 folio 130] || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=02505 WS2021 02505] || || EBE9
|-
| ⿰虫聊 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_892&amp;fid=412000000131 河南通志（清雍正刊本）]卷72 folio 46 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=03599 WS2021 03599] || || EDB5
|-
| ⿰土窊 || [http://www.kanripo.org/text/KR2k0050/016#113b 陝西通志（文淵閣四庫全書本）卷16 folio 113]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494852$33i 陝西通志（清雍正刊乾隆補修本）卷45 folio 31b] L-3 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=00865 WS2021 00865] || || E797
|-
| ⿰氵向 || [http://www.kanripo.org/text/KR2k0050/017#12a 陝西通志（文淵閣四庫全書本）卷17 folio 12] || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=02004 WS2021 02004] || || EDC0
|-
| ⿰火函 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494644$16i 陝西通志（清雍正刊乾隆補修本）卷32 folio 14]; variant of 𤌐? || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=02195 WS2021 02195] || || EBA5
|-
| ⿰𤣩慶 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494644$36i 陝西通志（清雍正刊乾隆補修本）卷32 folio 34] || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=02533 WS2021 02533] || || EDCB
|-
| ⿰車武 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494644$47i 陝西通志（清雍正刊乾隆補修本）卷32 folio 45] || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=03942 WS2021 03942] || || EDCC
|-
| ⿰氵敗 || [https://nrs.harvard.edu/urn-3:FHCL:12930031?n=19 陝西通志（清雍正刊乾隆補修本）卷40 folio 17] || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/index.php?find=UK-20665 WS2021 UK-20665] || || E089
|-
| ⿱幹鳥 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494838$32i 陝西通志（清雍正刊乾隆補修本）卷44 folio 29b] L5 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=04775 WS2021 04775] || || EE4B
|-
| ⿴囗土 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494852$33i 陝西通志（清雍正刊乾隆補修本）卷45 folio 31b] L7; [https://fig.lib.harvard.edu/fig/?bib=007490345 榆林府志（清道光刊本）]卷24 folio 5a ||[https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=00764 WS2021 UK-20835]; Unify to 𡆮 || || E0AD
|-
| ⿰木⿱口咢 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494948$45i 陝西通志（清雍正刊乾隆補修本）卷51 folio 44a] L8; [https://www.digital.archives.go.jp/img/4759444 陝西通志（清康熙6年刊本）卷18上 folio 75a] (pp19) L-2; [http://sillok.history.go.kr/imageViewer/?levelId=msilok_007_1960_0010_0010_0030 明實錄（中央研究院歷史語言研究所1962年刊本）孝宗卷196 folio 2 pp 3607 L-3] || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=01843 WS2021 01843] || || EE4C
|-
| ⿰犭宰 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49839056$24i 四川通志（清乾隆刊本）卷首 folio 10] || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/index.php?id=02414 WS2021 02414] || || F7DC
|-
| ⿰土取	|| [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49839056$3172i 四川通志（清乾隆刊本）卷40 folio 60] || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=00831 WS2021 00831] || || EC29
|-
| ⿱荔十 || [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Sibu_Congkan0745-%E7%99%BD%E5%B1%85%E6%98%93-%E7%99%BD%E6%B0%8F%E9%95%B7%E6%85%B6%E9%9B%86-24-22.djvu/96 白氏長慶集（四部叢刊景江南圖書館藏日本活字本）卷64 folio 5] || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/index.php?id=03361 WS2021 03361] || || EDE5
|-
| ⿰木舞 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_892&amp;fid=412004000520 汲冢周書（嘉兴路儒学元至正十四年刊本）]卷5 folio 5 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/index.php?id=01868 WS2021 01868] || || F4A2
|-
| ⿰日里 || [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Sibu_Congkan0679-%E9%9F%93%E6%84%88-%E6%9C%B1%E6%96%87%E5%85%AC%E6%A0%A1%E6%98%8C%E9%BB%8E%E5%85%88%E7%94%9F%E6%96%87%E9%9B%86-8-3.djvu/8 朱文公校昌黎先生文集（四部叢刊景上海涵芬樓藏元刊本）卷8 folio 4] || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=01665 WS2021 01165] || || E1BA
|-
| ⿰冫向	|| [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50913961$600i 貴州通志（清乾隆刊本）卷22 folio 5]; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_403&amp;fid=312001083518 鎮遠府志（清乾隆刊1965年抄本）]卷20 folio 2 has 響; variant of [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=02004 WS2021 02004] (⿰氵向) ? || || || EDF5
|-
| ⿰金勳 || [https://nrs.harvard.edu/urn-3:FHCL:14924931?n=839 貴州通志（清乾隆刊本）卷27 folio 27] || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=04192 WS2021 04192] || || EDF6
|-
| ⿰犭僕 || [http://www.kanripo.org/text/KR2k0055/026#10a 雲南通志（文淵閣四庫全書本）] || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=02452 WS2021 02452] || || EE00
|-
| ⿰𤣩輦 || [http://www.kanripo.org/text/KR2k0048/026#45b 山東通志（文淵閣四庫全書本）] || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=02532 WS2021 02532] || || F62C
|-
| ⿰礻咢 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:48425022$1678i 山東通志（清乾隆刊本）卷15之2 folio 94] || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/index.php?id=02844 WS2021 02844] || || EE0C
|-
| ⿰魚㇯龍𦚏 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:48425022$3559i 山東通志（清乾隆刊本）卷35之9 folio 3] || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/index.php?id=04595 WS2021 04595] || || EE1F
|-
| ⿰⿱日來阝 || [https://nrs.harvard.edu/urn-3:FHCL:11678267?n=401 畿輔通志（清雍正刊本）卷13 folio 46] || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=04020 WS2021-04020] || || E5A4
|-
| ⿱山忽 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47720842$2437i 畿輔通志（清雍正刊本）卷63 folio 14]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:44331485$120i 進士題名碑錄（清乾隆刊本）卷2 folio 23] has 𡹸 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=01145 WS2021 UK-20073] || || EBD8
|-
| ⿰亻⿱丙一 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/3902663 宋史（朝鮮刊本）] 卷224 folio 13b; related: ⿰亻𫠥 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=00141 WS2021 TC-7879] || || 
|-
| ⿰亻西 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_403&amp;fid=312001065986 安徽通志（清光緒刊本）]卷155 folio 12; related: ⿰亻𫠥 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/index.php?find=V4-4076 WS2021 V4-4076] || || F413
|-
| ⿰土旋 || [https://www.digital.archives.go.jp/file/1071318 穀城山館文集] 卷25 folio 41; variant of ⿰土𭻾 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=00879 WS2021 UK-20636] || || E2F5
|-
| ⿰土秋 || [https://www.kanripo.org/text/KR2k0081/003#12b 籌海圖編（文淵閣四庫全書）卷3 folio 12b] || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=00855 WS2021 UK-20148] || || EC23
|-
| ⿰山掌 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494750$54i 山西通志（清雍正刊本）卷24 folio 19b] L6 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/index.php?find=UK-20008 WS2021 UK-20008] || || EB97
|-
| ⿰山禁 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494750$59i 山西通志（清雍正刊本）卷24 folio 25a] L-2; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49338536$172i 蒲州府志（清乾隆刊本）卷3 folio 17b] (俊⿰山禁); [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_403&amp;fid=312001071047 永濟縣志（清光緒刊本）]卷3 folio 42a (俊⿰山禁); [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_892&amp;fid=GBZX0301011152 臨晉縣志（清乾隆刊本）卷6 folio 13](俊𬓛); [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_403&amp;fid=312001059268 大同縣志（清道光刊本）]卷7(藩封) folio 17b (俊噤); [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428231971$69i 明史稿（王鴻緒雍正刊本）列傳3 folio 29b](俊噤), descendants of 朱遜燂. || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/index.php?find=UK-20009 WS2021 UK-20009] || || EB98
|-
| ⿰昔頁 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494796$105i 山西通志（清雍正刊本）卷31 folio 21a] L1 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=04412 WS2021 UK-20261] || || E32C
|-
| ⿰火耿 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494957$13i 山西通志（清雍正刊本）卷52 folio 12]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495038$29i 山西通志（清雍正刊本）卷63 folio 28]; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_403&amp;fid=312001059268 大同縣志（清道光刊本）]卷15 folio 15; [http://sillok.history.go.kr/imageViewer/?levelId=msilok_009_3180_0010_0010_0020 明世宗實錄卷316 folio 2b], also includes ⿰火䎿/⿰火𦖠, could be different person; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49366354$290i 應州續志（清乾隆刊本）卷10 folio 7] has 𭴻, quotes 明史; See also [[User_talk:BabelStone/Archive_2021]] || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=02207 WS2021 UK-20481] || || F62B
|-
| ⿰畢阝 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495038$43i 山西通志（清雍正刊本）卷64 folio 5b] L2; [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=79550&amp;page=109 漢書（武英殿本）卷85 folio 1b] has 郫; variant of 郫 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=04016 WS2021 UK-20206] || || EC5D
|-
| ⿰亻奐 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495116$61i 山西通志（清雍正刊本）卷76 folio 28b] L5 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=00171 WS2021 00171] || || EE48
|-
| ⿰釒夙 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495590$51i 山西通志（清雍正刊本）卷153 folio 22a] L-1; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_403&amp;fid=312001072763 山西通志（清光緒刊本）]卷179 folio 31b L1; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49460711$1021i 大同府志（清乾隆刊本）卷24 folio 7b] L-2 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=04072 WS2021 04072] || || EE49
|-
| ⿰犭舞 || 大理府志（清乾隆刊本）卷12 folio 7 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/index.php?id=02443 WS2021 02443] || || EE4A
|-
| ⿰木勿 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495945$62i 山西通志（清雍正刊本）卷220 folio 28a] || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/index.php?id=01771 WS2021 UK-20010] || || EB99
|-
| ⿱山陰 || [http://www.kanripo.org/text/KR2k0040/026#32b 盛京通志（文淵閣抄本）卷26 folio 32b]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47717917$946i 盛京通志（清乾隆44年刊本）卷26 folio 28b] has 嶐; typo of 嶐 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=01176 WS2021 UK-20473] || || F623
|-
| ⿰鹵奄 || [http://www.kanripo.org/text/KR2k0040/039#14b 盛京通志（文淵閣抄本）卷39 folio 14b]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47717917$1479i 盛京通志（清乾隆44年刊本）卷39 folio 11b] has 醃; variant of 醃 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/index.php?find=UK-20918 WS2021 UK-20918] || || F73F 
|-
| ⿰氵葢 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47717917$3989i 盛京通志（清乾隆44年刊本）卷126 folio 8b] L2C17 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=02083 WS2021 02083] || || 
|-
| ⿰今戈 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47717917$4067i 盛京通志（清乾隆44年刊本）卷128 folio 13a] L3C16 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/index.php?id=01419 WS2021 01419] Unify to 𢦟? || || 
|-
| ⿱𥫗鼓 || [[:zh:斯賓塞爾文集]]（[https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=190261&amp;page=9 《昌言報》（二）p9-L7]），also 章太炎全集09（譯文集）pp. 12-L15; NB [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=190261&amp;page=9 first example] shows U+4D7E 䵾 not ⿱𥫗鼓 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20212 WS2021 UK-20212] || || EC64
|-
| ⿰口恊 || [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Harvard_drs_20931849_%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E9%9B%86%E5%85%A8_v.1.pdf/28 英語集全 (''Ying ü tsap ts'ün'') = ''The Chinese and English instructor'' (Canton, 1862) vol. 1 folio 5a] || Potentially unifiable with [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20376 WS2021 UK-20376] ⿰口協 || || E35E
|-
| ⿰口揑 || [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Harvard_drs_20931849_%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E9%9B%86%E5%85%A8_v.1.pdf/29 英語集全 (''Ying ü tsap ts'ün'') = ''The Chinese and English instructor'' (Canton, 1862) vol. 1 folio 5b] || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=VN-F0B14 WS2021 VN-F0B14] (unified to U+2D25B 𭉛) || || 
|-
| ⿰口靈 || [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Harvard_drs_20931849_%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E9%9B%86%E5%85%A8_v.1.pdf/30 英語集全 (''Ying ü tsap ts'ün'') = ''The Chinese and English instructor'' (Canton, 1862) vol. 1 folio 6b] || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20597 WS2021 UK-20597] || || F710
|-
| ⿰口般 || [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Harvard_drs_20931849_%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E9%9B%86%E5%85%A8_v.1.pdf/30 英語集全 (''Ying ü tsap ts'ün'') = ''The Chinese and English instructor'' (Canton, 1862) vol. 1 folio 6b] || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20590 WS2021 UK-20590] || || F709
|-
| ⿰音空 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2363 康熙字典（清康熙內府刊本）未集下肉部 folio 33b] 「腔……【正字通】俗謂歌曲調曰腔。今俗从音作～」 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=04407 WS2021 UK-20379] || || F203
|-
| ⿰米畾 || [http://www.kanripo.org/text/KR2k0018/004#23b 寶慶四明志（文淵閣四庫全書本）卷4 folio 23b] || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=03041 WS2021-03041] || || E69E
|-
| ⿰石匱 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8423_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2915%E5%86%8A.pdf&amp;page=28 雲笈七籖（明正統道藏本）卷7] || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=02811 WS2021-02811] || || E764
|-
| ⿰土教 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC403-311998003367-40940_%E9%87%8D%E4%BF%AE%E7%9A%8B%E8%98%AD%E7%B8%A3%E8%AA%8C_%E6%B0%91%E5%9C%8B6%E5%B9%B4(1917)_%E5%8D%B7%E4%B8%80%E5%8D%81%E4%BA%8C.pdf&amp;page=19 重修臯蘭縣志（1917）卷11 folio 18b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC403-311998004128-42425_%E9%87%8D%E4%BF%AE%E9%9D%88%E5%8F%B0%E7%B8%A3%E8%AA%8C_%E6%B0%91%E5%9C%8B24%E5%B9%B4(1935)_%E5%8D%B7%E4%BA%8C.pdf&amp;page=65 重修靈臺縣志（1935）卷1 folio 53a]; 「窖，俗譌作⿰土教，字書無之」 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=00869 WS2021-00869] || || E651
|-
| ⿱斬酉 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46372_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&amp;page=39 駢雅（明萬曆刊本）卷3 folio 10b] || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=04037 WS2021-04037] || || E08B
|-
| ⿰虫予 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46373_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&amp;page=31 駢雅（明萬曆刊本）卷7 folio 4b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_7.pdf&amp;page=79 駢雅訓籑（清光緒刊本）卷14 folio 29a]; variant of ⿰虫矛 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=03512 WS2021-03512] || || E741
|-
| ⿰者赤 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999011108-22016_%E5%90%B3%E4%B8%AD%E6%B0%B4%E5%88%A9%E5%85%A8%E6%9B%B8_%E7%AC%AC16%E5%86%8A.pdf&amp;page=83 《吳中水利全書》（明崇禎刊本）卷25 folio 82a](千里若⿰者赤); variant of 赭 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=03845 WS2021-03845] || || N/A
|-
| ⿰崖鳥 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46373_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&amp;page=34 駢雅（明萬曆刊本）卷7 folio 7a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_8.pdf&amp;page=18 駢雅訓籑（清光緒刊本）卷15 folio 16b]; [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Sibu_Congkan_Sanbian361-%E6%9D%8E%E6%98%89-%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E5%BE%A1%E8%A6%BD-136-128.djvu/133 太平御覽（四部叢刊景印宋刊本）卷928 folio 2b]; ⿰崖鳥⿱𢽟鳥 || WS2021:GKJ-00358 || ||
|-
| ⿱艹辣 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4906432 《大清歷朝實錄》(1934, 滿日文化協會影印本）清高宗實錄卷1493 folio 13b](p. 84)(暹羅國使臣呸雅梭挖粒巡段押撥⿱艹辣昭突); [https://www.digital.archives.go.jp/img/4906432 卷1493 folio 26b](p. 97); [https://www.digital.archives.go.jp/img/4906433 卷1494 folio 16b](p. 19); [https://www.digital.archives.go.jp/img/4906433 卷1494 folio 16b](p. 24) || WS2021 [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/index.php?find=GDM-00323 GDM-00323] || || EF42
|-
| ⿰王尚 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999000739-305367_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC122%E5%86%8A.pdf&amp;page=32 《文苑英華》（明隆慶刊本）卷598 folio 7b 劉禹錫〈謝墨詔表〉](臣所奏羅⿰王尚及裴靖政理有方) || WS2021 [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/index.php?find=UK-20029 UK-20029] || || EBAC
|-
| ⿰王冀 || 諸羅縣志, pp. 9 // 臺灣文獻史料叢刊第一輯; modern form of [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/index.php?id=02526 UK-20906]; [https://www.cns11643.gov.tw/wordView.jsp?ID=815417 TC-8125] || WS2021 [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=02526 UK-20906] || U+32C0F || EE2B
|}

===Notes===

{{*}} ⿰木𣷚 resembles U+23649𣙉, although 氺 is not cognate with 水, I think that U+23649 should have been ⿰木𣷚. Because

1. ⿱夾水 is only used in U+269F3𦧳 and U+23649𣙉, both of which are T-Source only and from CNS 11643 Plane 15 (戶政用字).

2. 𣷚 is used in more characters, some of which have text evidence in classics: U+23FB0 in https://ctext.org/dictionary.pl?if=gb&amp;char=%F0%A3%BE%B0

Is it plausible if UK can submit ⿰木𣷚 as IDS for U+23649? So we don't have to allocate a separate code point.

Another solution is to add an IVS for U+3BC3 㯃.

:I agree with first IVS solution, and have implemented IVS for U+23649 and U+269F3 in the &quot;latest&quot; versions of BabelStone Han (see [https://www.babelstone.co.uk/Fonts/BSH_IVS.html BabelStone Han Variation Sequences]). The default versions of U+23649 and U+269F3 both have 𣷚. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 14:20, 5 September 2020 (UTC)

{{*}} ⿱𥫗⿳罒冖伐 resembles U+25D38𥴸, whose IDS is ⿱𥫗⿳罒冖戍. Given that 伐 and 戍 is very similar in seal scripts. I think that ⿱𥫗⿳罒冖伐 comes from the 隶定 process of ancient texts. Another evidence is 薎 in 康熙字典, which quotes &quot;《馬融·長笛賦》蹉纖根，跋薎縷。&quot; and annotates &quot;又與蔑同。&quot;. It seems reasonable to unify ⿱𥫗⿳罒冖伐 and ⿱𥫗⿳罒冖戍. [[User:Jlhwung|Jlhwung]] ([[User talk:Jlhwung|talk]]) 02:16, 12 September 2020 (UTC)
:U+2E198 𮆘 (IDS ⿳𥫗罒⿱冖伐 in my IDS file), although the actual form given in [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ACADAL01022630_%E6%BC%A2%E9%AD%8F%E5%85%AD%E6%9C%9D%E7%99%BE%E4%B8%89%E5%AE%B6%E9%9B%86%C2%B7%E6%9D%8E%E8%98%AD%E8%87%BA%E9%9B%86%E6%BC%A2%E9%AD%8F%E5%85%AD%E6%9C%9D%E7%99%BE%E4%B8%89%E5%AE%B6%E9%9B%86%C2%B7%E9%A6%AC%E5%AD%A3%E9%95%B7%E9%9B%86.djvu&amp;page=75 CADAL] is not identical. I have added a provisional IDS for ⿰彖殳 in my font as U+23AA3 𣪣 + VS18. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 10:46, 12 September 2020 (UTC)

{{*}} I suggest unify this character to U+2AA60𪩠(⿱山麗) [[User:Jlhwung|Jlhwung]] ([[User talk:Jlhwung|talk]]) 19:07, 20 September 2020 (UTC)
:It's an established principle that characters with different layout of components are not unifiable (see [http://www.unicode.org/versions/Unicode13.0.0/ch18.pdf Unicode Standard Table 18-5]), so ⿰山麗 cannot be unified with U+2AA60 𪩠. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 19:54, 20 September 2020 (UTC)
::Thanks. I should have read through Ch18. Thanks for posting links. Personally I hope these uncommon characters can fall into specific writing styles and thus supported by IVS, so we can leave room for other unencoded characters besides 漢字. [[User:Jlhwung|Jlhwung]] ([[User talk:Jlhwung|talk]]) 01:55, 23 September 2020 (UTC)

{{*}} ⿰亻𢆰: Can we add an IVS for 低? Since ⿰土𢆰 is variant of 坻，⿰山𢆰 is variant of 岻, same for ⿰彳𢆰, ⿱大𢆰,  where 𢆰 is variant of 氐, although ⿰木𢆰 is variant of 枑. (As you may see I am very conservative on allocating new code points.) [[User:Jlhwung|Jlhwung]] ([[User talk:Jlhwung|talk]]) 01:55, 23 September 2020 (UTC)
:BabelStone Han already has an IVS for ⿰亻𢆰 as 低 + VS19. However, on consideration, I do not think that 𢆰 and 氐 are acceptable unifications of glyph shapes, and so I plan to remove the IVS, and put ⿰亻𢆰 back in the PUA at U+F4FE (where it was originally). I think the only way forward is to propose ⿰亻𢆰 for encoding, and get IRG to rule on whether 𢆰 and 氐 are unifiable shapes. IRG is now more conservative about encoding glyph variants, and so may decide to add 𢆰/氐 to [https://appsrv.cse.cuhk.edu.hk/~irg/irg/irg53/IRGN2387ucv-summary.pdf IRGN2387ucv-summary.pdf section j-4]. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 09:27, 23 September 2020 (UTC)
::Eiso has pointed out that this is actually U+201D3 𠇓, but 《漢語大字典》 p. 158 incorrectly writes it as ⿰亻⿱丿幺 (《玉篇》 has ⿰土𢆰). [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 11:13, 12 March 2021 (UTC)

{{*}} Ah good catch. FYI the IDS of U+2E36E 𮍮should be ⿳⿴𦥑水一八 instead of ⿳⿴臼水一八, otherwise I would have nailed it. :) Also, the IDS of U+2E36C 𮍬 is incorrect, it should be ⿳⿴𦥑⿱丿冂一八 instead of ⿳⿴𦥑歹一八 (the IDS of U+2E36D). [[User:Jlhwung|Jlhwung]] ([[User talk:Jlhwung|talk]]) 01:28, 25 September 2020 (UTC)
::Thanks, fixed now. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 13:41, 25 September 2020 (UTC)

{{*}} ⿰女頃 needs clearer evidence to rule out ⿰女項. It is unlikely 㛲, which means 髮. Both ⿰女頃 and ⿰女項 are not encoded. I suggest leave it as unresolved and see if I can find clearer evidence in the future. The current decomposition ⿰女頃 comes from [https://www.donglishuzhai.net/books/00/00/87/19.html 東里書齋], who [https://www.donglishuzhai.net/books/00/00/87/1.html states] that the characters are added according to 中華書局上海編輯所西元1965年校點本.
:Agreed. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 21:30, 26 September 2020 (UTC)

{{*}} I suggest to unify ⿰虚号 with U+271CA 𧇊, which is used in [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=61249&amp;page=98 四庫全書本] L-1. It is plausible that ⿰虚号 is a typo from 𧇊. [[User:Jlhwung|Jlhwung]] ([[User talk:Jlhwung|talk]]) 18:04, 26 September 2020 (UTC)
:Agreed. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 21:30, 26 September 2020 (UTC)

{{*}} Can propose to add  𭦗/曼 to IRGN2387ucv section j-4. BTW The IDS of U+2D997 𭦗 can be ⿳日皿⿰丿𠃌.
:After further consideration, unify ⿰目𭦗 and ⿰目𭦟, and propose ⿰目𭦟 for encoding, allowing IRG the option of unification with 𭦗. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 09:39, 12 October 2020 (UTC)

{{*}} ⿱𠅯虫 might be a variant of 蛮.

{{*}} I think ⿰扌𮕦 is a typo of 旅 since 「採旅」 is seen right before 「採⿰扌𮕦」. It should not be encoded because it is not universal. BTW the IDS of U+23106𣄆 can be simplified as ⿰方𮕦.
:Yeah, given the poor quality of the source I'm inclined to simply read this as U+22B1C 𢬜. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 23:53, 2 October 2020 (UTC)

{{*}} According to [https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?quote_code=QjAzNzU0 龍龕手鑑], both ⿰舟卬 and U+26A30 𦨰(⿰舟邛) are variants of 舼.

{{*}} According to [https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?quote_code=QTAyODc0 精嚴新集大藏音], ⿰石麗 is a variant of 礪.

{{*}} ⿰𠂤市 is a variant of 帥, consider add an IVS for ⿰𠂤市?
:OK. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 23:12, 4 October 2020 (UTC)

{{*}} Although ⿰缶央 resembles 缺, I don't think it is a typo/variant because 1) it is 缶 instead of 缺 in [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=61310&amp;page=36 四庫全書本], 2) 缺 is not written as ⿰缶央 in [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=94151&amp;page=116 宋紹興本 L-4].

{{*}} There is an entry for ⿰𦰩胡 in 《中华姓氏源流大辞典》 (中华书局，2014年) p. 211 which cites 《風俗通義》 and 《藝文類聚》. FYI I have a list of unencoded characters in 《中华姓氏源流大辞典》 [https://www.babelstone.co.uk/CJK/ZHXSYLDCD_2014.txt here]. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 11:11, 9 October 2020 (UTC)
:Thanks! Do you have other maintained IDS of unencoded characters? I can check against them before adding a maybe-unencoded request. [[User:Jlhwung|Jlhwung]] ([[User talk:Jlhwung|talk]]) 02:04, 10 October 2020 (UTC)
::[https://www.babelstone.co.uk/CJK/IDS_PUA.TXT IDS_PUA.TXT] is a list of characters in BabelStone Han PUA; and [https://www.babelstone.co.uk/CJK/IDS_NOT_PUA.TXT IDS_NOT_PUA.TXT] is a list of 2,000+ (!) character requests that I have not had the time or inclination to do. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 14:48, 10 October 2020 (UTC)
:::I also maintain [https://www.babelstone.co.uk/CJK/SJT-IDS.txt SJT-IDS.txt] which is a list of IDS for [https://www.babelstone.co.uk/CJK/sjt-11239-2001.pdf SJ/T 11239-2001]. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 10:17, 12 October 2020 (UTC)

{{*}} ⿰革反 is WS2017 [https://hc.jsecs.org/irg/ws2017/app/index.php?find=UK-10326 UK-10326] but was withdrawn because it was determined to be a badly-printed 靸 in the source. Unfortunately it is probably too late to get it reinstated now. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 09:33, 10 October 2020 (UTC)

{{*}} ⿰口刕 may be a typo of U+20C7F 𠱿([https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=61312&amp;page=57 四庫全書]).

{{*}} For ⿰車間 see [https://appsrv.cse.cuhk.edu.hk/~irg/irg/irg50/IRGN2302EddieLi.pdf IRGN2302] p. 23. The glyph evidence is not as clear as could be desired, but with the supporting evidence of 《中華字海》 it should be OK. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 21:58, 11 October 2020 (UTC)
:Good to know about that. It's such a pity that GBT7590-1987 is handwritten ... and never get updated in 30 years.

{{*}} 汪紹楹 considers ⿰土四 a typo of 坰.
:⿰土四 cannot be considered a unifiable variant of 坰, but I do not think it is a suitable candidate for encoding on the basis of this evidence. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 09:39, 12 October 2020 (UTC)

{{*}} Consider propose to IRG that 𭘑/乕 are unifiable so ⿺辶𭘑 can unify with 逓. See also [https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?quote_code=QTA0MTc3LTAwMg 教育部異體字字典].
:I think the unification here is not problematic. There are no encoded characters with 𭘑 as a component; whereas in Ext. G there is 𰹥 which is a variant of 䡬. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 09:39, 12 October 2020 (UTC)
:: It seems that only U+20229 𠈩 uses 𭘑, but we don't have ⿰亻乕. [[User:Jlhwung|Jlhwung]] ([[User talk:Jlhwung|talk]]) 15:52, 12 October 2020 (UTC)
:::⿺辶𭘑 is encoded in Ext. F as U+2E78F 𮞏. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 15:21, 30 September 2024 (UTC)

{{*}} I would say that it is a unifiable variant of ⿱艹龜 which we proposed unsuccessfully for WS2015 as [https://hc.jsecs.org/irg/ws2015/app/?find=UK-01430 UK-01430]. My preference is to propose ⿱艹龜 for WS2017 as the standardized form of the character shown in 藝文類聚. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 12:22, 19 October 2020 (UTC)

{{*}} I can not come up with a better IDS representation given that 々 is not Ideographic nor Radical. The composition ⿰丿龴 also does not exist in current IDS. I am not sure if it should be encoded. What do you think?
::U+206A4 𠚤 hidden under 刀 radical. I think it needs more evidence in order to be considered for encoding. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 10:35, 23 October 2020 (UTC)
:::: Thanks! [[User:Jlhwung|Jlhwung]] ([[User talk:Jlhwung|talk]]) 20:45, 25 October 2020 (UTC)

{{*}} For reference [https://zh.wikisource.org/wiki/Talk:%E8%97%9D%E6%96%87%E9%A1%9E%E8%81%9A/%E5%8D%B7072 here] are various versions of text 素⿰米奈糗漿. Since ⿰米奈 appears no later than Sòng dynasty and no one argues about whether it is a typo, I prefer encoding ⿰米奈.
:I agree. The evidence is good. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 22:13, 25 October 2020 (UTC)

{{*}} Text version from [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_510_(1700-1725).djvu/79 古今圖書集成] has split ⿰豊豊 into 艷體.

{{*}} Although the evidence of ⿰舟頁 is good, I doubt that it is a typo of 𩑺, a variant of 髯. I suggest we do not encode this evidence.
:The fact that it occurs in multiple editions of 藝文類聚 means that it is not a typo in a single edition, and so we need to be able to represent this character when digitally transcribing 藝文類聚. As ⿰舟頁 cannot be treated as an IVS of 𩑺, the only practical solution is to encode the character. My opinion is that where a typo that is not unifiable with an existing character is used in multiple sources (and I treat each edition of 藝文類聚 as a separate source), then it is reasonable to propose it for encoding. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 11:44, 31 October 2020 (UTC)

{{*}} Based on [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=94290&amp;page=61 漢魏六朝百三家集] L2, I think ⿰氵⿱宀夕 might be a typo of 波. I am good with either encoding (but should raise concerns) or not encoding.
:OK, I'll think about it. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 11:44, 31 October 2020 (UTC)

{{*}} Do you consider submit additional glyph evidences for WS2017 KC-07510 ⿰氵敞? [[User:Jlhwung|Jlhwung]] ([[User talk:Jlhwung|talk]]) 17:24, 1 November 2020 (UTC)
:It's not necessary, but I have added the additional evidence for [https://hc.jsecs.org/irg/ws2017/app/index.php?find=KC-07510 KC-07510] so that font developers know the character is required for Chinese. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 12:27, 2 November 2020 (UTC)
::Thanks! That's what I intended to do. [[User:Jlhwung|Jlhwung]] ([[User talk:Jlhwung|talk]]) 21:59, 2 November 2020 (UTC)

{{*}} According to [https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?quote_code=QTAyMDkz 教育部異體字字典], both ⿰圼殳 and ⿰⿱旧工殳 are variants of 毀, ⿰里殳 resembles variant A02093-017-1.

{{*}} [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=80514&amp;page=64 古今註] mentions that some version has 實 instead of 寶. I believe ⿱宀兲 is variant of 実.
:I'm not sure whether this is a variant of 実 or not, but I would not encode on the current evidence. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 13:10, 5 November 2020 (UTC)

{{*}} The text does not read well if 弗禹 is a 夾註. 𧉸 (G4K-24103) might derive from ⿰禹弗 since 禹 is of 虫 kind. I suggest we wait for more evidences.

{{*}} 𠣎 is a variant of 幼&lt;ref&gt;[https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?quote_code=QTAxMTk4 教育部異體字字典 A01198]&lt;/ref&gt;, consider propose to IRG that 𠣎/幼 are unifiable so as ⿰衤𠣎 and 袎.
:I don't think 𠣎 and 幼 could be considered unifiable, but I don't want to encode it on the evidence of one edition only. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 09:21, 12 November 2020 (UTC)

{{*}} 𦌉 is a variant of 𦌊&lt;ref&gt;[https://www.zdic.net/hans/%F0%A6%8C%8A 漢典]&lt;/ref&gt;. 簏簌(䍡𦌊) means hanging down&lt;ref&gt;[https://ctext.org/wiki.pl?if=en&amp;chapter=472744 書蕉·卷上]&lt;/ref&gt;, so it reads well. 簌(suk) also rhymes with 玉(ŋjuok), but not as 頼 (lɑi). Therefore I think ⿱罒頼 is a typo of 𦌊 thus I suggest we do not encode on this evidence.
:OK. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 09:21, 12 November 2020 (UTC)

{{*}} 𠁗 is a variant of 奭&lt;ref&gt;[https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?quote_code=QjAwNjE2 教育部異體字字典 B00616]&lt;/ref&gt;, consider propose to IRG that 𠁗/奭 are unifiable so we don't have to encode ⿰𠁗阝. Note that we already encoded 𮎖, etc. 𮎖 is Ext. F (but not encoded ⿰舟奭...) This can be open ended.
:I think this is an acceptable unification. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 09:21, 12 November 2020 (UTC)

{{*}} 𡳙 is a variant of 屧&lt;ref&gt;[https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?quote_code=QjAwNzc1 教育部異體字字典 B00775]&lt;/ref&gt;, I doubt ⿸尸牃 is a typo of 𡳙.

{{*}} 𩪒 is a variant of 髊&lt;ref&gt;[https://www.zdic.net/hans/%F0%A9%AA%92 漢典·𩪒]&lt;/ref&gt;
:I aleady unify ⿱䒑𦒳 with 差, so makes sense to also unify ⿱艹𦒳 with 差. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 13:33, 16 November 2020 (UTC)

{{*}} ⿱⺮矦 may be a variant of 篌 because 矦 is a variant of 侯&lt;ref&gt;[https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?quote_code=QTAwMTUwLTAwMQ 教育部異體字字典 A00150]&lt;/ref&gt;
:Yes, from context it is a variant of 篌. This character was proposed and withdrawn as unified to 篌 ([https://hc.jsecs.org/irg/ws2017/app/index.php?find=KC-07599 KC-07599]). [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 13:33, 16 November 2020 (UTC)

{{*}} WS2017 [https://hc.jsecs.org/irg/ws2017/app/index.php?find=KC-07741 KC-07741] was withdrawn due to unclear evidence&lt;ref&gt;[https://drive.google.com/file/d/1v8AnXvHo8cqE5_6qdkXKBH8kUiTkfGsz/view IRGN2270EisoReview.pdf]&lt;/ref&gt;. We could add new evidence if ROK still want to encode it, otherwise we resubmit it for WS2021.
:It's too late for WS2017, so include in WS2021 submission. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 13:33, 16 November 2020 (UTC)

{{*}} ⿰方䆳 is constructed from the seal form of 旞&lt;ref&gt;[https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?quote_code=QjAxNTE0 教育部異體字字典 B01514]&lt;/ref&gt;. I am either good with encoding it or unifying to 旞.

{{*}} Both 𣺶 and 𣸗 are variants of 漦&lt;ref&gt;[https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?quote_code=QjAyMjYw 教育部異體字字典 B02260]&lt;/ref&gt;, so I think ⿱⿰牙攵水 is also a variant of 漦.

{{*}} ⿰木爵 may be a variant of 㩱.

{{*}} ⿰蟸刂 may be a variant of 劙.

{{*}} Since 𦏁 is a variant of 羲&lt;ref&gt;[https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?quote_code=QTAzMjI3 教育部異體字字典 A03227]&lt;/ref&gt;, should we propose to encode ⿱山羲, if we decide to encode.
:I am reluctant to propose characters that only occur in the annotation, so I think that more evidence is required for ⿱山𦏁, ⿱髟牙, ⿺鬼攵, ⿰日習, ⿺鼠白, ⿳𠔿冖禹, etc. I suspect that ⿳𠔿冖禹 is a vulgar form of U+2574A 𥝊.[[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 22:55, 6 December 2020 (UTC)

{{*}} ⿱髟牙 might be a typo of 髤.

{{*}} ⿺鬼攵 might be a typo of 魃, since it is very similar to glyph B05929-005&lt;ref&gt;[https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?quote_code=QjA1OTI5 教育部異體字字典 B05929]&lt;/ref&gt;.

{{*}} It's not a typo of 撪 since it is a noun, but it is similar to 㮥.

{{*}} Consider horizontally extend U+2D5D9 𭗙 (⿱山睂)?
:I don't think they are unifiable. Submit for encoding and let IRG decide. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 22:55, 6 December 2020 (UTC)
:: Okay [[User:Jlhwung|Jlhwung]] ([[User talk:Jlhwung|talk]]) 04:16, 8 December 2020 (UTC)

{{*}} ⿰厄攵 seems to be constructed from the bronze inscriptions of 敐&lt;ref&gt;[https://www.zdic.net/hans/%E6%95%90 敐 on zdic]&lt;/ref&gt;. In that case ⿰厄攵 may be a variant of 𭮨.
:The fanqie 仕勤切 certainly suggests that this is a variant or corrupt form of 敐. Anyway, the evidence is insufficient for encoding. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 15:32, 8 December 2020 (UTC)

{{*}} 䩴⿰革魯 may be a homophone of 䩴簏 (quiver).

{{*}} Not a typo of 吐 as ⿰口士哆啞 is transliterated from Στωϊκός/Στοϊκός.

{{*}} See also [https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A4%A9%E5%9C%B0%E9%99%B0%E9%99%BD%E4%BA%A4%E6%AD%A1%E5%A4%A7%E6%A8%82%E8%B3%A6 天地陰陽交歡大樂賦] for other potentially unencoded characters, yet I don't think the others not listed above should be encoded. For printed glyphs, they should be in 雙槑景闇叢書 but I can't find any scanned copy.
:*⿰扌勃 : I would like additional evidence as there is only a single manuscript example.
:*⿰尸扁 : there is an entry in 中华字海 (p. 666), and the manuscript examples are reasonably clear
:*⿸尸盖 : the manuscript examples are clear enough to submit without typeset evidence
:*⿱屋皿 : clearly ⿸尸盖 in the manuscript
:*⿰贏皮 : I think this is probably a vulgar form of 𥀰 (⿰巤皮) (《玉篇》 has 𥀰㿴). [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 20:59, 6 January 2021 (UTC)
:: Agreed. Thanks for putting here. [[User:Jlhwung|Jlhwung]] ([[User talk:Jlhwung|talk]]) 04:14, 12 January 2021 (UTC)

{{*}} ⿵門巴 is transliterated as Bà in Vietnamese. I will try my best to extract such information from the Book &lt;i&gt;Gia Định Thành Thông Chí&lt;/i&gt; (the Vietnamese transliteration of 嘉定城通志), as it helps determine the radicals of Nôm. However I don't speak Vietnamese at all so please correct me if I am wrong. [[User:Jlhwung|Jlhwung]] ([[User talk:Jlhwung|talk]]) 04:14, 12 January 2021 (UTC)
:I do not speak or read Vietnamese either. I don't want to propose unencoded Vietnamese-usage characters found in 嘉定城通志, but &quot;闍⿵門巴&quot; seems to be a variant spelling for [https://en.wiktionary.org/wiki/%E9%97%8D%E5%A9%86 闍婆] so ⿵門巴 is a better candidate. However, it would be good to have additional evidence. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 12:14, 13 January 2021 (UTC)
:: Yeah that is why I conclude it was Bà in the book. Another evidence is in the 解題 section of 《嘉定城通志》, which refers to the term &quot;闍⿵門巴&quot; (paragraph 2 L8) [[User:Jlhwung|Jlhwung]] ([[User talk:Jlhwung|talk]]) 04:03, 15 January 2021 (UTC)

{{*}} Other than ⿰革風, there are three uncoded characters in this page:
:* ⿰昔風 : assuming 2 evidences (王本 and 川本)
:* ⿰背風 : assuming 1 evidence (東北本)
:* ⿰⿱龷月風 : assuming 1 evidence (辛本)
:I would suggest waiting more evidences on them, as they all seems to be typo of 𩘅.

{{*}} ⿱馮木 seems to be a typo of 㵗 as 1) it should have 氵 or 水 radical because of 常, assuming he was an imperial descendent. 2) 民國始興縣志 has 㵗, 㵗 is also referenced by 廣東通志&lt;ref&gt;[https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=52400&amp;page=166 廣東通志四庫全書本 卷四十九]&lt;/ref&gt;. Consider not encoding on this evidence

{{*}} I doubt ⿰犭方 is a typo of 彷, which was mentioned in [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=67239&amp;page=164 浙江通志], 彷 was also adopted in 乾隆新興縣志.

{{*}} Another [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50862705$2832i evidence (R L7)] clearly indicates that ⿰日⿱⿱山⿻𠈌丨亏 is a 避諱字 for 曄.

{{*}} ⿱几几 appears to be an alternative 隸定 of 𠔽, not cognate to 仌/𠔁.

{{*}} similar to 𭱫, could propose to add  迴/廻 to IRGN2387ucv section j-4.

{{*}} There are some other characters I could not identify on [https://repository.lib.cuhk.edu.hk/en/islandora/object/cuhk%3A2368392 this page].
* L4
:C5: ⿰亻？
:C6: ⿱艹？ -- 萅
:C18: ⿳八{67}？ -- 曾
* L5
: C2: variant of 水? -- 𠃕
: C3: variant of 詹? -- 碞
: C6: alternative 隸定 of 𤋬?

{{*}} ⿸广邑 is similar to 𪪘, might be variant of 扈.
:⿸广邑 is in 《中华千家姓氏录》 (2013) p. 186: &quot;hù 辽宁桓仁有{⿸广邑}姓。&quot; ⿰亻靈 is also in《中华姓氏源流大辞典》[[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 12:34, 1 February 2021 (UTC)

{{*}} ⿰木㸑: propose (㸑爨) as unifiable pairs so that it can be unified to 𣡿
:Need to submit to IRG in order to formally unify. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 16:00, 1 February 2021 (UTC)

{{*}} ⿱艹𣸧: propose 𣸧/深 ucv to unify with 𦸂

{{*}} ⿱偹灬 and 鯈: I am not convinced ⿱偹灬 can be an IVS of 鯈 since the 偹 does not have 𠂊 above 田. --[[User:Jlhwung|Jlhwung]] ([[User talk:Jlhwung|talk]]) 15:23, 15 February 2021 (UTC)
:Yes, you're right. I have changed to not encode on this evidence. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 15:43, 15 February 2021 (UTC)

{{*}} ⿰忄而 also occurs in 《康熙字典》 under entry for &quot;𥅡&quot; (Zhonghua shuju ed. p. 806) : &quot;莊子本从肉作胹註胹和萬物也太𤣥本从心作｛⿰忄而｝註與恧同慚也&quot; so is a candidate for encoding. One more piece of evidence from a different source would be helpful. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 00:13, 16 February 2021 (UTC)

Is [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$2771i 福建通志（1737）] R L2 U+2E58B 𮖋?
: Possibly ⿳六失𧘇, as a variant of U+88A0 袠. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 00:36, 16 February 2021 (UTC)

{{*}} ⿰土厪: Based on the context, ⿰土厪 is a verb, likely a variant of 墐. [[User:Jlhwung|Jlhwung]] ([[User talk:Jlhwung|talk]]) 03:02, 20 April 2021 (UTC)

{{*}} ⿰釒𮥼: Consider propose 𮥼/雋 as ucv so it can be unified to 鐫.

=== References ===

{{reflist}}</text>
      <sha1>1iy20wh535uk4v8cwe368urfuyqc78f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1339271</id>
      <parentid>1339270</parentid>
      <timestamp>2026-06-02T18:03:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jlhwung</username>
        <id>285754</id>
      </contributor>
      <comment>Archive ⿰車參=𳄎</comment>
      <origin>1339271</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="141543" sha1="iv83t7aegfgmkark2b5fwc8119c5ygx" xml:space="preserve">== Resolved characters (WS2021 submission) ==

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|+ Resolved characters for WS2021 submission
|-
! IDS !! Evidence !! Status !! Resolution !! PUA
|-
| ⿲冫𣧄刂 || [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=94270&amp;page=16 漢魏六朝百三家集（1602-1641）1879重刊] L8, [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=892&amp;bid=119137.0 古文苑章樵注（1499）] pp38 L L-2 has 冽, [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=892&amp;bid=33202.0 古文苑白文宋抄本] pp43 R L5 has 冽. || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20402 WS2021 UK-20402] ||  || F009
|-
| ⿺走單 || [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=103685&amp;page=183 重刻昭明文選李善注（1772）雙桂堂] L4. [http://shanben.ioc.u-tokyo.ac.jp/file/D7811000/PDF/0030020.pdf 奎章閣本/明州本（1543）] has 譚, 尤袤本（1181） has 𧽼. ⿺走單 should be typo of 𧽼 || Not encode on this evidence ||  || F091
|-
| ⿰糹霍 || [https://taiwanebook.ncl.edu.tw/zh-tw/book/NCL-9900011163/reader 埽葉山房] P21 L-3 [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=103685&amp;page=428 ctext] L4 [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Sibu_Congkan1900-%E8%95%AD%E7%B5%B1-%E5%85%AD%E8%87%A3%E8%A8%BB%E6%96%87%E9%81%B8-30-07.djvu/83 wikisource] L6 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20404 WS2021 UK-20404] ||  || F099
|-
| ⿰馬離 || [https://taiwanebook.ncl.edu.tw/zh-tw/book/NCL-9900011180/reader 埽葉山房] P11 L-2, [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Sibu_Congkan1901-%E8%95%AD%E7%B5%B1-%E5%85%AD%E8%87%A3%E8%A8%BB%E6%96%87%E9%81%B8-30-08.djvu&amp;page=15 wikisource] L7 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20405 WS2021 UK-20405] ||  || F09E
|-
| ⿰牜兼 || 白孔六帖明嘉靖本（上）P589 R L5, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=5645&amp;page=119 四庫全書] L-2 has ⿰牜𠔥, [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Sibu_Congkan1911-%E8%95%AD%E7%B5%B1-%E5%85%AD%E8%87%A3%E8%A8%BB%E6%96%87%E9%81%B8-30-18.djvu&amp;page=11 wikisource] L9, [https://taiwanebook.ncl.edu.tw/zh-tw/book/NCL-9900011169/reader 埽葉山房] P160, L-2 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20406 WS2021 UK-20406] ||  || F0AD
|-
| ⿰木𣷚* || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Sibu_Congkan0064-%E6%A5%8A%E9%9B%84-%E6%96%B9%E8%A8%80-1-1.djvu&amp;page=31 wikisource] L5 || Unified with U+23649 ||  || 
|-
| ⿰彖殳 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ACADAL01022630_%E6%BC%A2%E9%AD%8F%E5%85%AD%E6%9C%9D%E7%99%BE%E4%B8%89%E5%AE%B6%E9%9B%86%C2%B7%E6%9D%8E%E8%98%AD%E8%87%BA%E9%9B%86%E6%BC%A2%E9%AD%8F%E5%85%AD%E6%9C%9D%E7%99%BE%E4%B8%89%E5%AE%B6%E9%9B%86%C2%B7%E9%A6%AC%E5%AD%A3%E9%95%B7%E9%9B%86.djvu&amp;page=111 CADAL] L2 || Unified with U+23AA3 𣪣 ||  || 
|-
| ⿰口殻 || [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=94151&amp;page=2449 藝文類聚宋紹興本] L6, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=61736&amp;page=109 藝文類聚四庫全書本] L3, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=5643&amp;page=101 白孔六帖四庫全書本] L5/L6, 白孔六帖明嘉靖本（上）P441 R L2/L3 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20407 WS2021 UK-20407] ||  || F0D6
|-
| ⿰山麗* || [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=94151&amp;page=230 藝文類聚宋紹興本] L9, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=61242&amp;page=62 藝文類聚四庫全書本] L6 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20408 WS2021 UK-20408] ||  || F147
|-
| ⿰亻𢆰* || [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=94151&amp;page=277 藝文類聚宋紹興本] L9, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=94151&amp;page=281 藝文類聚宋紹興本] L12, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=94151&amp;page=283 藝文類聚宋紹興本] L4 || Unify with U+201D3 𠇓 ||  || F4FE
|-
| ⿰女頃* || [http://shanben.ioc.u-tokyo.ac.jp/pdf/006033-%E8%97%9D%E6%96%87%E9%A1%9E%E8%81%9A%E4%B8%80%E7%99%BE%E5%8D%B7%E5%98%89%E9%9D%96%E4%B8%AD%E5%A4%A9%E6%B0%B4%E8%83%A1%E7%BA%98%E5%AE%97%E5%88%8A%E6%9C%AC-%E5%8D%B7%E5%8D%81%E5%85%AD.pdf 明嘉靖本] P8 R L2, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=94151&amp;page=467 宋紹興本] L6 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20420 WS2021 UK-20420] ||  || F410
|-
| ⿰虚号* || [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=94151&amp;page=474 宋紹興本] L-3 (明嘉靖本 has 虧) || Unified with U+271CA 𧇊 ||  || 
|-
| ⿱罒𡬠 || [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=94151&amp;page=522 宋紹興本] L-1 (明嘉靖本 has 暑) || pending clearer evidence ||  || F149
|-
| ⿱𠅯虫* || [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=94151&amp;page=595 宋紹興本] L10 (明嘉靖本 has 蠻), 《藝文類聚（附索引）》校藝文類聚序，頁二二 L1 || pending clearer evidence ||  || F1AF
|-
| ⿰扌𮕦* || [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=94151&amp;page=706 宋紹興本] L-3 || pending clearer evidence ||  || F417
|-
| ⿰舟卬* || [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=61304&amp;page=97 四庫全書本] L-1, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=94151&amp;page=758 宋紹興本] L8 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20409 WS2021 UK-20409] ||  || F1D5
|-
| ⿰⿱𠂤止頁 || [https://taiwanebook.ncl.edu.tw/zh-tw/book/NCL-9900011164/reader 埽葉山房] P79 L5 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20410 WS2021 UK-20410] ||  || F25D
|-
| ⿰日崗 || [https://taiwanebook.ncl.edu.tw/zh-tw/book/NCL-9900011180/reader 埽葉山房] P91, L8, [https://taiwanebook.ncl.edu.tw/zh-tw/book/NCL-9900011165/reader 埽葉山房] P5 L-1 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20412 WS2021 UK-20412] ||  || F184
|-
| ⿰石絫 || [https://taiwanebook.ncl.edu.tw/zh-tw/book/NCL-9900011180/reader 埽葉山房] P92, L8 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20413 WS2021 UK-20413] ||  || F1A9
|-
| ⿰目𣈆 || [https://taiwanebook.ncl.edu.tw/zh-tw/book/NCL-9900011165/reader 埽葉山房] P41, L-3 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20411 WS2021 UK-20411] ||  || F183
|-
| ⿱丰登 || [https://taiwanebook.ncl.edu.tw/zh-tw/book/NCL-9900011180/reader 埽葉山房] P133, L8, similar to 𦥆 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20414 WS2021 UK-20414] ||  || F1AA
|-
| ⿺是革 || [https://taiwanebook.ncl.edu.tw/zh-tw/book/NCL-9900011181/reader 埽葉山房] P25, L-2 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20415 WS2021 UK-20415] ||  || F288
|-
| ⿱⺮瀹 || [https://taiwanebook.ncl.edu.tw/zh-tw/book/NCL-9900011168/reader 埽葉山房] P45, L-3 || Unify with U+24170 𤅰 ||  || F28C
|-
| ⿱台灬 || [https://taiwanebook.ncl.edu.tw/zh-tw/book/NCL-9900011181/reader 埽葉山房] P66, L4 || Unify with U+70B1 炱 ||  || F28E
|-
| ⿰石麗* || [https://taiwanebook.ncl.edu.tw/zh-tw/book/NCL-9900011173/reader 埽葉山房] P172, L7 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20416 WS2021 UK-20416] ||  || F292
|-
| ⿰𠂤市* || [https://taiwanebook.ncl.edu.tw/zh-tw/book/NCL-9900011182/reader 埽葉山房] P96, L2 || Unify with U+5E25 帥 ||  || F2ED
|-
| ⿰目𭦗* || [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=94151&amp;page=491 宋紹興本] L8, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=61250&amp;page=18 四庫全書本] L2, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=94151&amp;page=893 宋紹興本] L-4 || Unify with below ||  || F148
|-
| ⿰目𭦟* || [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=61306&amp;page=118 四庫全書本] L2 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20425 WS2021 UK-20425] ||  || F2EE
|-
| ⿰𦰩胡* || [http://shanben.ioc.u-tokyo.ac.jp/pdf/006052-%E8%97%9D%E6%96%87%E9%A1%9E%E8%81%9A%E4%B8%80%E7%99%BE%E5%8D%B7%E5%98%89%E9%9D%96%E4%B8%AD%E5%A4%A9%E6%B0%B4%E8%83%A1%E7%BA%98%E5%AE%97%E5%88%8A%E6%9C%AC-%E5%8D%B7%E4%B8%89%E5%8D%81%E4%BA%94.pdf 明嘉靖本] P6 R L1, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=94151&amp;page=955 宋紹興本] L2 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20418 WS2021 UK-20418] ||  || F334
|-
| ⿰缶央* || [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=94151&amp;page=1089 宋紹興本] L-4, L-3, [http://shanben.ioc.u-tokyo.ac.jp/pdf/006056-%E8%97%9D%E6%96%87%E9%A1%9E%E8%81%9A%E4%B8%80%E7%99%BE%E5%8D%B7%E5%98%89%E9%9D%96%E4%B8%AD%E5%A4%A9%E6%B0%B4%E8%83%A1%E7%BA%98%E5%AE%97%E5%88%8A%E6%9C%AC-%E5%8D%B7%E4%B8%89%E5%8D%81%E4%B9%9D.pdf 明嘉靖本] P9 R L7 (written as ⿰𦈢央) || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20421 WS2021 UK-20421] ||  || F3DA
|-
| ⿰谷闌 || [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=61310&amp;page=115 四庫全書本] L3, [http://shanben.ioc.u-tokyo.ac.jp/pdf/006057-%E8%97%9D%E6%96%87%E9%A1%9E%E8%81%9A%E4%B8%80%E7%99%BE%E5%8D%B7%E5%98%89%E9%9D%96%E4%B8%AD%E5%A4%A9%E6%B0%B4%E8%83%A1%E7%BA%98%E5%AE%97%E5%88%8A%E6%9C%AC-%E5%8D%B7%E5%9B%9B%E5%8D%81.pdf 明嘉靖本] P8 L L6, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=94151&amp;page=1120 宋紹興本] L-2 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20419 WS2021 UK-20419] ||  || F3DB
|-
| ⿰革反* || [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=61310&amp;page=115 四庫全書本] L3, [http://shanben.ioc.u-tokyo.ac.jp/pdf/006057-%E8%97%9D%E6%96%87%E9%A1%9E%E8%81%9A%E4%B8%80%E7%99%BE%E5%8D%B7%E5%98%89%E9%9D%96%E4%B8%AD%E5%A4%A9%E6%B0%B4%E8%83%A1%E7%BA%98%E5%AE%97%E5%88%8A%E6%9C%AC-%E5%8D%B7%E5%9B%9B%E5%8D%81.pdf 明嘉靖本] P8 L L6 [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=94151&amp;page=1120 宋紹興本] L-2 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2017/app/?find=UK-10326 WS2017 UK-10326] || Ext. H: Pending || E7BC
|-
| ⿰目雩 || [http://shanben.ioc.u-tokyo.ac.jp/pdf/006060-%E8%97%9D%E6%96%87%E9%A1%9E%E8%81%9A%E4%B8%80%E7%99%BE%E5%8D%B7%E5%98%89%E9%9D%96%E4%B8%AD%E5%A4%A9%E6%B0%B4%E8%83%A1%E7%BA%98%E5%AE%97%E5%88%8A%E6%9C%AC-%E5%8D%B7%E5%9B%9B%E5%8D%81%E4%B8%89.pdf 明嘉靖本] P4 L L9, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=94151&amp;page=1182 宋紹興本] L-5 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20422 WS2021 UK-20422] ||  || F3B1
|-
| ⿰口刕* || [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=94151&amp;page=1216 宋紹興本] L9 (明嘉靖本 has 𠱿) || Unify with U+20C7F ||  || F398
|-
| ⿱唯角 || [http://shanben.ioc.u-tokyo.ac.jp/pdf/006061-%E8%97%9D%E6%96%87%E9%A1%9E%E8%81%9A%E4%B8%80%E7%99%BE%E5%8D%B7%E5%98%89%E9%9D%96%E4%B8%AD%E5%A4%A9%E6%B0%B4%E8%83%A1%E7%BA%98%E5%AE%97%E5%88%8A%E6%9C%AC-%E5%8D%B7%E5%9B%9B%E5%8D%81%E5%9B%9B.pdf 明嘉靖本] P10 R L3, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=94151&amp;page=1211 宋紹興本] L4, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=61312&amp;page=42 四庫全書本] L-3 (written as ⿰口⿱隹角) || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20423 WS2021 UK-20423] ||  || F3C6
|-
| ⿸广悘 || [http://shanben.ioc.u-tokyo.ac.jp/pdf/006061-%E8%97%9D%E6%96%87%E9%A1%9E%E8%81%9A%E4%B8%80%E7%99%BE%E5%8D%B7%E5%98%89%E9%9D%96%E4%B8%AD%E5%A4%A9%E6%B0%B4%E8%83%A1%E7%BA%98%E5%AE%97%E5%88%8A%E6%9C%AC-%E5%8D%B7%E5%9B%9B%E5%8D%81%E5%9B%9B.pdf 明嘉靖本] P11 L L3, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=61312&amp;page=51 四庫全書本] L1, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=94151&amp;page=1214 宋紹興本] L3 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20424 WS2021 UK-20424] ||  || F39D
|-
| ⿰車間* || [http://shanben.ioc.u-tokyo.ac.jp/file/C5912500/PDF/0130007.pdf 明嘉靖本] R L8, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=61449&amp;page=21 四庫全書本] L6, [https://drive.google.com/file/d/1Pcc4CkoOUH_nCf1SiwrXK2d7q7SGFPgd/view 哈佛藏明本] P663 R L8 (misprinted as ⿰車問), [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=94151&amp;page=1259 宋紹興本] L5 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20426 WS2021 UK-20426] ||  || F41F
|-
| ⿰骨夭 || [http://shanben.ioc.u-tokyo.ac.jp/file/C5912500/PDF/0130053.pdf 明嘉靖本] R L1, 哈佛藏明本 P714 R L1, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=61450&amp;page=35 四庫全書本] L6, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=94151&amp;page=1351 宋紹興本] L1 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20427 WS2021 UK-20427] ||  || F458
|-
| ⿰土四* || [http://shanben.ioc.u-tokyo.ac.jp/file/C5912500/PDF/0140017.pdf 明嘉靖本]（哈佛藏明本 P732）L L2, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=94151&amp;page=1388 宋紹興本] L2 (四庫全書本 has 坰) || Not encode on this evidence ||  || F443
|-
| ⿺辶𭘑* || [http://shanben.ioc.u-tokyo.ac.jp/file/C5912500/PDF/0140031.pdf 明嘉靖本]（哈佛藏明本 P746）L L-3, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=94151&amp;page=1416 宋紹興本] L-3 (四庫全書本 has 逓) [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=94151&amp;page=1408 宋紹興本] L-4, 哈佛藏明本 P742 L L-4 || Ext.F: U+2E78F 𮞏 ||  || F444
|-
| ⿰亻旱 || [http://shanben.ioc.u-tokyo.ac.jp/file/C5912500/PDF/0140041.pdf 明嘉靖本] （哈佛藏明本 P761） L L-5, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=94151&amp;page=1436 宋紹興本] L9 (四庫全書 has 悍) || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20428 WS2021 UK-20428] ||  || F45D
|-
| ⿰王未 || [http://shanben.ioc.u-tokyo.ac.jp/file/C5912500/PDF/0140043.pdf 明嘉靖本]（哈佛藏明本 P763）L L8, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=94151&amp;page=1440 宋紹興本] L9 (四庫全書 has 珠) || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20429 WS2021 UK-20429] ||  || F45E
|-
| ⿰馬慮 || [http://shanben.ioc.u-tokyo.ac.jp/file/C5912500/PDF/0150006.pdf 明嘉靖本] （哈佛藏明本 P779）R L8, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=94151&amp;page=1471 宋紹興本] L8, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=61453&amp;page=67 四庫全書本] has 驢 || &lt;s&gt;[https://hc.jsecs.org/irg/ws2017/app/index.php?find=KC-07741 WS2017 KC-07741]&lt;/s&gt;&lt;br/&gt;[https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20430 WS2021 UK-20430] ||  || F500
|-
| ⿰虫𦙄 || [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=94151&amp;page=1553 宋紹興本] L1, [http://shanben.ioc.u-tokyo.ac.jp/pdf/006074-%E8%97%9D%E6%96%87%E9%A1%9E%E8%81%9A%E4%B8%80%E7%99%BE%E5%8D%B7%E5%98%89%E9%9D%96%E4%B8%AD%E5%A4%A9%E6%B0%B4%E8%83%A1%E7%BA%98%E5%AE%97%E5%88%8A%E6%9C%AC-%E5%8D%B7%E4%BA%94%E5%8D%81%E4%B8%83.pdf 明嘉靖本 P6] （哈佛藏明本 P822）L L-1, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=61454&amp;page=88 四庫全書] has 螭 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20431 WS2021 UK-20431] ||  || F501
|-
| ⿰酉盧 || [http://shanben.ioc.u-tokyo.ac.jp/pdf/006074-%E8%97%9D%E6%96%87%E9%A1%9E%E8%81%9A%E4%B8%80%E7%99%BE%E5%8D%B7%E5%98%89%E9%9D%96%E4%B8%AD%E5%A4%A9%E6%B0%B4%E8%83%A1%E7%BA%98%E5%AE%97%E5%88%8A%E6%9C%AC-%E5%8D%B7%E4%BA%94%E5%8D%81%E4%B8%83.pdf 明嘉靖本 P7] （哈佛藏明本 P823）R L3, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=61454&amp;page=89 四庫全書] L1, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=94151&amp;page=1553 宋紹興本] L4 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20432 WS2021 UK-20432] ||  || F502
|-
| ⿸疒𡘚 || [http://shanben.ioc.u-tokyo.ac.jp/pdf/006074-%E8%97%9D%E6%96%87%E9%A1%9E%E8%81%9A%E4%B8%80%E7%99%BE%E5%8D%B7%E5%98%89%E9%9D%96%E4%B8%AD%E5%A4%A9%E6%B0%B4%E8%83%A1%E7%BA%98%E5%AE%97%E5%88%8A%E6%9C%AC-%E5%8D%B7%E4%BA%94%E5%8D%81%E4%B8%83.pdf 明嘉靖本 P7] （哈佛藏明本 P823）R L-3, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=61454&amp;page=89 四庫全書] L-3, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=94151&amp;page=1553 宋紹興本] L-1 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20433 WS2021 UK-20433] ||  || F503
|-
| ⿰氵⿱宀夕* || [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=94151&amp;page=1628 宋紹興本] L2, [http://shanben.ioc.u-tokyo.ac.jp/file/C5912500/PDF/0160029.pdf 明嘉靖本]（哈佛藏明本 P859）L L8, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=61455&amp;page=133 四庫全書] has 生, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=94290&amp;page=61 漢魏六朝百三家集] has 波 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20434 WS2021 UK-20434] ||  || F504
|-
| ⿱𥫗杪 || [http://shanben.ioc.u-tokyo.ac.jp/file/C5912500/PDF/0160052.pdf 明嘉靖本]（哈佛藏明本 P882）L L5, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=94151&amp;page=1674 宋紹興本] L2, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=61456&amp;page=116 四庫全書]L3 has 𬕍 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20435 WS2021 UK-20435] ||  || F505
|-
| ⿰石巽 || [http://shanben.ioc.u-tokyo.ac.jp/file/C5912500/PDF/0170017.pdf 明嘉靖本]（哈佛藏明本 P902）R L8, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=61457&amp;page=69 四庫全書本] L3, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=94151&amp;page=1701 宋紹興本] L7 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20436 WS2021 UK-20436] ||  || F506
|-
| ⿱艹龜* || [http://shanben.ioc.u-tokyo.ac.jp/pdf/006081-%E8%97%9D%E6%96%87%E9%A1%9E%E8%81%9A%E4%B8%80%E7%99%BE%E5%8D%B7%E5%98%89%E9%9D%96%E4%B8%AD%E5%A4%A9%E6%B0%B4%E8%83%A1%E7%BA%98%E5%AE%97%E5%88%8A%E6%9C%AC-%E5%8D%B7%E5%85%AD%E5%8D%81%E5%9B%9B.pdf 明嘉靖本 P5]（哈佛藏明本 P914）L L5 (written as ⿱艹⿷{60}目), [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=61457&amp;page=133 四庫全書本] L3, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=94151&amp;page=1726 宋紹興本] L5 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20437 WS2021 UK-20437] ||  || F730 and F507
|-
| ⿷匚𠚤* || 上海古籍出版社1982版《藝文類聚（附索引）》頁一二〇三，[https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=94151&amp;page=1806 宋紹興本] L-3 || Not encode on this evidence ||  || F55C
|-
| ⿷匚文 || 上海古籍出版社1982版《藝文類聚（附索引）》頁一二〇三 || Not encode on this evidence ||  || F55D
|-
| ⿰舟庶 || 上海古籍出版社1982版《藝文類聚（附索引）》頁一二二九，[https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=94151&amp;page=1844 宋紹興本] L8, [http://shanben.ioc.u-tokyo.ac.jp/file/C5912500/PDF/0180029.pdf 明嘉靖本]（哈佛藏明本 P978）L L8 has ⿰舟庻, (庻 is a variant of 庶), [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=61586&amp;page=3 四庫全書本] has 𦪇 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20438 WS2021 UK-20438] ||  || F561
|-
| ⿰米奈 || [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_696_(1700-1725).djvu/112 食貨典] D L-3, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=67142&amp;page=17 劉孝威集]L-1, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=94151&amp;page=1859 宋紹興本] L-6* || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20439 WS2021 UK-20439] ||  || F4CC
|-
| ⿰豊豊 || [http://shanben.ioc.u-tokyo.ac.jp/file/C5912500/PDF/0200009.pdf 明嘉靖本]（哈佛藏明本 P1059）L L4, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=61588&amp;page=86 四庫全書本] L5, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=94151&amp;page=2002 宋紹興本] L8* || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20440 WS2021 UK-20440] ||  || F4CE
|-
| ⿰火析 || [http://shanben.ioc.u-tokyo.ac.jp/file/C5912500/PDF/0200034.pdf 明嘉靖本]（哈佛藏明本 P1085）L L8, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=61589&amp;page=83 四庫全書本]L1, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=94151&amp;page=2052 宋紹興本] L-6, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=67912&amp;page=95 御定淵鑑類函] has 烲 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20441 WS2021 UK-20441] ||  || F4D6
|-
| ⿰舟頁* || [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=61589&amp;page=122 四庫全書本] L2, [http://shanben.ioc.u-tokyo.ac.jp/file/C5912500/PDF/0200043.pdf 明嘉靖本]（哈佛藏明本 P1099）R L-5, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=94151&amp;page=2067 宋紹興本] L-4, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=132482&amp;page=35 智囊補] has 髯 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20442 WS2021 UK-20442] ||  || F508
|-
| ⿰衤廌 || 《全上古三代秦漢三國六朝文》（中華書局，1985）頁三〇三八 L L4, [http://shanben.ioc.u-tokyo.ac.jp/file/C5912500/PDF/0210006.pdf 明嘉靖本]（哈佛藏明本P1116）L L-3 (misprinted as ⿰礻廌), [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=94151&amp;page=2103 宋紹興本] L3 (⿰衤𢊁 but not clear), [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=61590&amp;page=21 四庫全書本] L2 (not clear) || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20443 WS2021 UK-20443] ||  || F509
|-
| ⿰氵敞 || [http://shanben.ioc.u-tokyo.ac.jp/file/C5912500/PDF/0210009.pdf 明嘉靖本]（哈佛藏明本 P1119）R L-2, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=94151&amp;page=2108 宋紹興本] L5, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=61590&amp;page=35 四庫全書] L-3 has 潎, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=94305&amp;page=33 夏侯常侍集] has 潎 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2017/app/index.php?find=KC-07510 WS2017 KC-07510] || Ext. H: Pending || F50A
|-
| ⿱艹椒 || [http://shanben.ioc.u-tokyo.ac.jp/file/C5912500/PDF/0210013.pdf 明嘉靖本]（哈佛藏明本P1123）L L-3, [http://shanben.ioc.u-tokyo.ac.jp/file/C5912500/PDF/0210014.pdf 明嘉靖本]（哈佛藏明本P1124）R L2, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=61590&amp;page=61 四庫全書] L4, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=61590&amp;page=62 四庫全書] L2, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=94151&amp;page=2117 宋紹興本] L3 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20444 WS2021 UK-20444] ||  || F50B
|-
| ⿰目皐 || [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=94151&amp;page=2248 宋紹興本] L1，[http://shanben.ioc.u-tokyo.ac.jp/file/C5912500/PDF/0220033.pdf 明嘉靖本]（哈佛藏明本 P1194）L L3，《藝文類聚（附索引）》頁一五一〇 L8 || Unifiable with U+2DFDF 𭿟 ||  || 
|-
| ⿱毀木* || 《藝文類聚（附索引）》頁一五三五, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=94151&amp;page=2282 宋紹興本] L-4, [http://shanben.ioc.u-tokyo.ac.jp/file/C5912500/PDF/0220050.pdf 明嘉靖本]L L-2 (⿱⿰圼殳木), 哈佛藏明本P1211 L L-2 (⿱⿰里殳木), [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=61593&amp;page=115 四庫全書] L3 (⿲木⿱旧工殳), [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=80275&amp;page=98 爾雅注疏] L8 (檓) || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20445 WS2021 UK-20445] ||  || F50C
|-
| ⿱宀兲* || 《藝文類聚（附索引）》頁一五四〇 L4, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=80655&amp;page=125 太平御覽] L2 || Unify with 実? ||  || F50D
|-
| ⿰喬隹 || [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=94151&amp;page=2328 宋紹興本] L-5, [http://shanben.ioc.u-tokyo.ac.jp/file/C5912500/PDF/0230013.pdf 明嘉靖本]（哈佛藏明本 P1235）L L2; [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=61594&amp;page=56 四庫全書] and [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=80276&amp;page=51 爾雅注疏] has 鷮 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20446 WS2021 UK-20446] ||  || F50E
|-
| ⿰木變 || [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=61594&amp;page=104 四庫全書] L-2, [http://shanben.ioc.u-tokyo.ac.jp/file/C5912500/PDF/0230022.pdf 明嘉靖本]（哈佛藏明本P1244）L L-5, [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_518_(1700-1725).djvu/20 古今圖書集成] D L6, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=94151&amp;page=2348 宋紹興本] L-1 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20447 WS2021 UK-20447] ||  || F50F
|-
| ⿰馬義 || [http://shanben.ioc.u-tokyo.ac.jp/file/C5912500/PDF/0230051.pdf 明嘉靖本]（哈佛藏明本P1278）R L1, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=61595&amp;page=121 四庫全書] L3 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2017/app/index.php?id=04787 WS2017 04787] || Ext. H: Pending || E606
|-
| ⿰禹弗* || [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=94151&amp;page=2428 宋紹興本] L2,《藝文類聚（附索引）》頁一六三九, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=61736&amp;page=54 四庫全書] has 𧉸, [http://shanben.ioc.u-tokyo.ac.jp/file/C5912500/PDF/0230062.pdf 明嘉靖本]（哈佛藏明本 P1289）misprint as 夾註 style (弗禹) || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20448 WS2021 UK-20448] ||  || F557
|-
| ⿰目攀 || [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=94151&amp;page=2429 宋紹興本] L8, [http://shanben.ioc.u-tokyo.ac.jp/file/C5912500/PDF/0230063.pdf 明嘉靖本]（哈佛藏明本 P1290）R L-1, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=61736&amp;page=58 四庫全書] L2 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20449 WS2021 UK-20449] ||  || F559
|-
| ⿰瓌欠 || [http://shanben.ioc.u-tokyo.ac.jp/pdf/006112-%E8%97%9D%E6%96%87%E9%A1%9E%E8%81%9A%E4%B8%80%E7%99%BE%E5%8D%B7%E5%98%89%E9%9D%96%E4%B8%AD%E5%A4%A9%E6%B0%B4%E8%83%A1%E7%BA%98%E5%AE%97%E5%88%8A%E6%9C%AC-%E5%8D%B7%E4%B9%9D%E5%8D%81%E4%BA%94.pdf 明嘉靖本 P11]（哈佛藏明本 P1299）R L-1, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=94151&amp;page=2448 宋紹興本] L4, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=61736&amp;page=106 四庫全書] has ⿲王⿱十𭾱欠 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20450 WS2021 UK-20450] ||  || F573
|-
| ⿰口營 || [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=94151&amp;page=2485 宋紹興本] L5, [http://shanben.ioc.u-tokyo.ac.jp/pdf/006114-%E8%97%9D%E6%96%87%E9%A1%9E%E8%81%9A%E4%B8%80%E7%99%BE%E5%8D%B7%E5%98%89%E9%9D%96%E4%B8%AD%E5%A4%A9%E6%B0%B4%E8%83%A1%E7%BA%98%E5%AE%97%E5%88%8A%E6%9C%AC-%E5%8D%B7%E4%B9%9D%E5%8D%81%E4%B8%83.pdf 明嘉靖本 P6]（哈佛藏明本P1323）R L9, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=61737&amp;page=69 四庫全書] has 㘇 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20451 WS2021 UK-20451] ||  || F575
|-
| ⿱宀晤 || [http://shanben.ioc.u-tokyo.ac.jp/file/C5912500/PDF/0010041.pdf 明嘉靖本]（哈佛藏明本P42）L L1, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=61005&amp;page=128 四庫全書] has 寤 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20452 WS2021 UK-20452] ||  || F66D
|-
| ⿰山粲 || [http://shanben.ioc.u-tokyo.ac.jp/file/C5912500/PDF/0020032.pdf 明嘉靖本]（哈佛藏明本P83）L L-1, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=61239&amp;page=158 四庫全書] L-2, [https://zh.m.wikisource.org/wiki/%E5%88%9D%E5%AD%B8%E8%A8%98_(%E5%9B%9B%E5%BA%AB%E5%85%A8%E6%9B%B8%E6%9C%AC)/%E5%8D%B704 初學記] has 嵥 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20453 WS2021 UK-20453] ||  || F66E
|-
| ⿰車盖 || [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=5460&amp;page=122 四庫全書] L4, 明嘉靖本（上）P101 R L2 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20455 WS2021 UK-20455] ||  || F66F
|-
| ⿰含牙 || [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=5462&amp;page=83 四庫全書] L-1, 明嘉靖本（上）P230 R L-2 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20456 WS2021 UK-20456] ||  || F670
|-
| ⿰衤𠣎* || [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=5643&amp;page=101 四庫全書] L-1, 明嘉靖本（上）P441 R has 袎 || Not encode on this evidence ||  || F671
|-
| ⿱罒頼* || [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=5644&amp;page=31 四庫全書] L3, 明嘉靖本（上）P467 R L-3, [https://archive.org/stream/06076841.cn#page/n93/mode/1up 全唐詩] has 𦌉 || Not encode on this evidence ||  || F672
|-
| ⿰𠁗阝* || [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=5644&amp;page=57 四庫全書] L1, 明嘉靖本（上）P479 R L7 || Unify with 𨟉 ||  || 
|-
| ⿰石進 || [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=5647&amp;page=8 四庫全書] L-2, 明嘉靖本（上）P675 R L1, [https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%8D%97%E9%BD%8A%E6%9B%B8/%E5%8D%B739 南齊書] has 璡 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20457 WS2021 UK-20457] ||  || F673
|-
| ⿰石獻 || [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=5647&amp;page=8 四庫全書] L-2, 明嘉靖本（上）P675 R L2, [https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%8D%97%E9%BD%8A%E6%9B%B8/%E5%8D%B739 南齊書] has 瓛 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20458 WS2021 UK-20458] ||  || F674
|-
| ⿸尸牃* || [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=5648&amp;page=153 四庫全書] L5, 明嘉靖本（上）P824 L R-2 has 屧 || Unify with 𡳙 || U+21CD9 + VS18 || 
|-
| ⿰氵⿱艹𦒳* || [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=5642&amp;page=54 四庫全書] L3, 明嘉靖本（上）P356 R L2 has 溠 || Unify with 溠 || U+6EA0 + VS19 || 
|-
| ⿰⿱龷隹鳥 || 明嘉靖本（上）P1055 L L-1, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=5666&amp;page=26 四庫全書] L-1, [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Sibu_Congkan_Xubian350-%E9%A6%AE%E8%B4%84-%E9%9B%B2%E4%BB%99%E9%9B%9C%E8%A8%98-1-1.djvu/68 雲仙雜記] has 鶴 || Not encode on this evidence  ||  || F675
|-
| ⿰革舟 || [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=5666&amp;page=43 四庫全書] L1, 明嘉靖本（上）P1063 R L-2. [https://zh.m.wikisource.org/wiki/%E6%98%AD%E6%98%8E%E6%96%87%E9%81%B8/%E5%8D%B747#%E8%81%96%E4%B8%BB%E5%BE%97%E8%B3%A2%E8%87%A3%E9%A0%8C 文選] and 漢書 have 靶&lt;ref&gt;[https://ctext.org/all-texts?filter=432802 Chinese Text Project]&lt;/ref&gt; || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20459 WS2021 UK-20459] ||  || F676
|-
| ⿱⺮矦* || [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=5666&amp;page=167 四庫全書] L-1, 明嘉靖本（上）P1129 L L4 || Unify with U+7BCC 篌 ||  || F677
|-
| ⿰方䆳* || [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=5769&amp;page=30 四庫全書] L5 &amp; L6, 明嘉靖本（中）P640 R L-1 L-2 || Not encode on this evidence ||  || F678
|-
| ⿰車延 || [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=5773&amp;page=12 四庫全書] L-3, 明嘉靖本（中）P880 R L6, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=52996&amp;page=63#%E4%A9%A5 通典] has 䩥 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20460 WS2021 UK-20460] ||  || F679
|-
| ⿰骨肅 || 明嘉靖本（中）P941 L L6, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=5773&amp;page=124 四庫全書] L6 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20461 WS2021 UK-20461] ||  || F67A
|-
| ⿰𤣩霝 || 明嘉靖本（中）P972 L L4, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=5774&amp;page=30 四庫全書] L-2 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20462 WS2021 UK-20462] ||  || F67B
|-
| ⿱⿰牙攵水* || 明嘉靖本（下）P350 L L-3, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=5836&amp;page=38 四庫全書] L1 || Unify with U+23E17 𣸗 ||  || F67C
|-
| ⿰木爵* || 明嘉靖本（下）P380 L L1, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=5836&amp;page=92 四庫全書] L2 || Not encode on this evidence ||  || F67D
|-
| ⿰蟸刂* || 明嘉靖本（下）P405 L L-1, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=5837&amp;page=22 四庫全書] L-2 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20463 WS2021 UK-20463] ||  || F67E
|-
| ⿱山𦏁* || 明嘉靖本（下）P466 L L2, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=5837&amp;page=142 四庫全書] L2, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=79896&amp;page=70 舊五代史] has 嶬 || Not encode on this evidence ||  || F67F
|-
| ⿱髟牙* || 明嘉靖本（下）P618 R L-1, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=5842&amp;page=133 四庫全書] L3, [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_551_(1700-1725).djvu/46 古今圖書集成] has 髹（髤） || Not encode on this evidence ||  || F680
|-
| ⿺鬼攵* || 明嘉靖本（下）P626 L L5, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=5843&amp;page=6 四庫全書] L1, [https://zh.m.wikisource.org/wiki/Page:Sibu_Congkan1520-%E5%8A%89%E5%9F%BA-%E8%AA%A0%E6%84%8F%E4%BC%AF%E5%8A%89%E6%96%87%E6%88%90%E5%85%AC%E6%96%87%E9%9B%86-10-05.djvu/81 誠意伯劉文成公文集] has 魃𧌒 || Not encode on this evidence ||  || F681
|-
| ⿰日習 || 明嘉靖本（下）P705 R L-2, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=5846&amp;page=37 四庫全書] L-3, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=79515&amp;page=95 史記] has 摺 || Not encode on this evidence ||  || F682
|-
| ⿰禾坐 || 明嘉靖本（下）P827 L L1, 明嘉靖本（下）P829 R L-2, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=5848&amp;page=11 四庫全書] L-2, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=5848&amp;page=15 四庫全書] L-2 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20464 WS2021 UK-20464] ||  || F683
|-
| ⿰木軬* || 明嘉靖本（下）P847 R L-2, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=5848&amp;page=54 四庫全書] L5 || Not encode on this evidence ||  || F684
|-
| ⿰犭𮓟 || 明嘉靖本（下）P876 L L4, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=5848&amp;page=107 四庫全書] L5, [http://db.sido.keio.ac.jp/kanseki/T_bib_frame.php?id=006903 初學記] P35 has 𤢓 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20465 WS2021 UK-20465] ||  || F685
|-
| ⿺鼠多 || 明嘉靖本（下）P890 L L4, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=5848&amp;page=127 四庫全書] L4, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=106942&amp;page=1011 觀古堂所著書] L-1 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20466 WS2021 UK-20466] ||  || F686
|-
| ⿺鼠白 || 明嘉靖本（下）P897 L L1, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=5848&amp;page=142 四庫全書] L2, [https://zh.wikisource.org/wiki/Page%3AGujin_Tushu_Jicheng%2C_Volume_522_(1700-1725).djvu/7 古今圖書集成/博物彙編/禽蟲典] has 鼮 || Not encode on this evidence ||  || F688
|-
| ⿳𠔿冖禹 || 明嘉靖本（下）P901 L L7, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=5848&amp;page=151 四庫全書] L5, [https://zh.wikisource.org/zh/%E5%90%B3%E9%83%BD%E8%B3%A6 文選] has 𥜿 || Not encode on this evidence ||  || F689
|-
| ⿱勸心 || [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=3683&amp;page=30 高峯文集卷十] || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20467 WS2021 UK-20467] ||  || F68A
|-
| ⿱山眉* || [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=58581&amp;page=92 欽定大清一統志卷二六九] L6, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=5602&amp;page=48 太平御覽卷四十六 四庫全書] L6, [https://zh.wikisource.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%5C%7B%5C%7BSKchar%5C%7C2899&amp;title=Special:%E6%90%9C%E7%B4%A2&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;searchengineselect=mediawiki&amp;advancedSearch-current=%7B%7D&amp;ns0=1&amp;ns102=1&amp;ns106=1&amp;ns114=1 other unverified usage] || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20468 WS2021 UK-20468] ||  || F68B
|-
| ⿰舟秋 || [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=124308&amp;page=48 敬業堂詩集卷四] L7, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=63772&amp;page=84 粵西文載卷七十] L3, [https://www.digital.archives.go.jp/img/4442902 湖廣通志（1733）] (pp48) juan 24 folio 18 L1, [https://zh.wikisource.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%5C%7B%5C%7BSKchar%5C%7C3551&amp;title=Special:%E6%90%9C%E7%B4%A2&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;searchengineselect=mediawiki&amp;advancedSearch-current=%7B%7D&amp;ns0=1&amp;ns102=1&amp;ns106=1&amp;ns114=1 other unverified usage] || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20469 WS2021 UK-20469] ||  || F68C
|-
| ⿰舟曾 || [https://archive.wul.waseda.ac.jp/kosho/bunko08/bunko08_c0066/bunko08_c0066_0001/bunko08_c0066_0001_p0020.jpg 海國聞見錄] L L4, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=67137&amp;page=86 浙江通志卷九十一] L2, L4, L5, L7, [https://zh.wikisource.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%5C%7B%5C%7BSKchar%5C%7C3552&amp;title=Special:%E6%90%9C%E7%B4%A2&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;searchengineselect=mediawiki&amp;advancedSearch-current=%7B%7D&amp;ns0=1&amp;ns102=1&amp;ns106=1&amp;ns114=1 other unverified usage] || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20470 WS2021 UK-20470] ||  || F68D
|-
| ⿰厄攵* || [https://taiwanebook.ncl.edu.tw/en/book/NCL-9900011173 文選胡克家刻本卷四十六] P150 L6, 文選尤刻本卷四十六 P147 L6, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=79274&amp;page=49 六臣注文選] L4 || Not encode on this evidence ||  || F68E
|-
| ⿰犭壘* || [https://taiwanebook.ncl.edu.tw/zh-tw/book/NCL-9900011179/reader 文選考異] P42 L3 || Not encode on this evidence ||  || F68F
|-
| ⿱艹狵 || [https://taiwanebook.ncl.edu.tw/zh-tw/book/NCL-9900011160/reader 文選胡刻本] P163 L3, 尤刻本 P162 L3, 茶陵本 P277 L4, 上古點校本頁二二四 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20472 WS2021 UK-20472] ||  || F621
|-
| ⿰目粲 || [https://drive.google.com/open?id=0B59W0kcOXxj6OVZCYVhHR0toRTg 玉臺新詠趙均刊本卷二] P21 R L3, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=208525&amp;page=97 玉臺新詠硯豐齋本] L4, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=61868&amp;page=84 玉臺新詠四庫全書] L2, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=43553&amp;page=52 玉臺新詠吳注] L3 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20471 WS2021 UK-20471] ||  || F622
|-
| ⿱山陰 || [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=79657&amp;page=109 南齊書武英殿本卷四十一] L5, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=57071&amp;page=60 御定佩文韻府卷二十之四] L-3 || &lt;s&gt;[https://hc.jsecs.org/irg/ws2017/app/?find=KC-07227 WS2017 KC-07227]&lt;/s&gt;&lt;br/&gt;[https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20473 WS2021 UK-20473] ||  || F623
|-
| ⿱山隤 || [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=79657&amp;page=109 南齊書武英殿本卷四十一] L5, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=57071&amp;page=60 御定佩文韻府卷二十之四] L-3 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20474 WS2021 UK-20474] ||  || F624
|-
| ⿰阝臿 || [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=79657&amp;page=113 南齊書武英殿本卷四十一] L4 (⿰阝𠚏) || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20475 WS2021 UK-20475] ||  || F625
|-
| ⿰革魯* || [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=80028&amp;page=195 金史武英殿本卷四十一] L-2, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=80028&amp;page=204 金史武英殿本卷四十一] L6, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=58196&amp;page=88 金史四庫全書本] L-1, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=68478&amp;page=127 金史摛藻堂四庫全書薈要] L-1 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20476 WS2021 UK-20476] ||  || F626
|-
| ⿰宜宜 || [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=80004&amp;page=193 宋史武英殿本卷四百五十五] L-1, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=76169&amp;page=79 宋史四庫全書本] L5 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20477 WS2021 UK-20477] ||  || F627
|-
| ⿰石冏 || [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=80008&amp;page=220 宋史武英殿本卷四百七十五] L-1, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=76176&amp;page=105 宋史四庫全書本] L-2, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50862705$717i 廣東通志（1731）] R L1 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20478 WS2021 UK-20478] ||  || F628
|-
| ⿰巾雇 || [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=80010&amp;page=159 宋史武英殿本卷四百八十八] L-1, L-2, [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_217_(1700-1725).djvu/7 古今圖書集成卷二百十七] D L4, L5, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=76228&amp;page=200 宋史四庫全書本] L-1 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20479 WS2021 UK-20479] ||  || F629
|-
| ⿰田思 || [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=80010&amp;page=194 宋史武英殿本卷四百八十九] L2, [https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_217_(1700-1725).djvu/114 古今圖書集成卷二百十七] U L19, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=76229&amp;page=27 宋史四庫全書本] L3 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20480 WS2021 UK-20480] ||  || F62A
|-
| ⿰火耿 || [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=142964&amp;page=58 明史武英殿本卷117] L-2, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=76237&amp;page=72 明史四庫全書本] L-1 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20481 WS2021 UK-20481] ||  || F62B
|-
| ⿰口士* || [https://drive.google.com/file/d/1TgW6dKqr0xFB_Ys8RljGq72DKcshYLxX/view 新約全書淺文理和合本使徒列傳17:18] P234 L1 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20592 WS2021 UK-20592] ||  || F1DB
|-
| ⿰亻⿱左月 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:51555231$128i 太史升菴文集卷一] R L-5, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=68955&amp;page=102 廣羣芳譜卷044] L-1 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20599 WS2021 UK-20599] ||  || F62D
|-
| ⿰氵害 || [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=96176&amp;page=7 摛藻堂四庫全書薈要/易緯辨終備] L-1, 章太炎全集第一冊 pp. 159, 上海人民出版社, 1982 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20797 WS2021 UK-20797] ||  || F62E
|-
| ⿰衤匊 || [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=66881&amp;page=38 山堂肆考卷二百] L3, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=68950&amp;page=107 御定廣羣芳譜卷四十三] L4, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=1428&amp;page=153 全芳備祖集·前集] has 鞠 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20798 WS2021 UK-20798] ||  || F62F
|-
| ⿱麃日 || [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=71825&amp;page=93 摛藻堂四庫全書薈要/玉篇卷二十] L1, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=77403&amp;page=11 元刊本玉篇卷二十]L4, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=102466&amp;page=535 集韻]L1 || Unifiy with U+232F4 𣋴 ||  || F630
|-
| ⿰扌勃 || [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b83040284 天地陰陽交歡大樂賦]* P2 L7, [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_511&amp;fid=027032013013515 雙梅景闇叢書] page 91 (PDF Page 93) L4 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20868 WS2021 UK-20868] ||  || F631
|-
| ⿸尸盖 || [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b83040284 天地陰陽交歡大樂賦] P2 L13, P4 L8, P6 L11, [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_511&amp;fid=027032013013515 雙梅景闇叢書] page 92 L1 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20869 WS2021 UK-20869] ||  || F632
|-
| ⿰尸扁 || [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b83040284 天地陰陽交歡大樂賦] P2 L-4, P4 L8, P5 L4, [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_511&amp;fid=027032013013515 雙梅景闇叢書] page 93 L2 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20870 WS2021 UK-20870] ||  || F633
|-
| ⿱众𠈌 || [http://img.kanripo.org/daoist/dzjy/CK-KZ//JY301/CK-KZ_JY301_02p037b.png 金蓮正宗記] L4, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=98737&amp;page=34 another version] || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20603 WS2021 UK-20603] ||  || F634
|-
| ⿵門耑 || [http://img.kanripo.org/daoist/dzjy/CK-KZ//JY242/CK-KZ_JY242_10p059b.png 雲笈七籤] L6, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:53616033$1073i another version] R L4, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=4155&amp;page=121 四庫全書] || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20482 WS2021 UK-20482] ||  || E17D
|-
| ⿱例土 || [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=85772&amp;page=25 永歷實錄卷十九] L5, L7, L9 [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=85770&amp;page=51 永歷實錄卷二] L-2 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20483 WS2021 UK-20483] ||  || E17E
|-
| ⿸鹿酉 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$835i 福建通志（1737）] L L6, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=25904&amp;page=18 臺灣府志（1689）] L1, [https://www2.ihp.sinica.edu.tw/file/3114eVfxLxt.pdf 試論臺灣各時代的哺乳動物群及其相關問題——臺灣地區動物考古學研究的基礎資料之一（下篇）] pp381 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20484 WS2021 UK-20484] ||  || E17F
|-
| ⿰氵噩 || 河源縣志（1689） pp14 D L L1, 同治河源縣志 pp149 D R L4 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2017/app/index.php?find=UK-10877 UK-10877] ||  || E6A2
|-
| ⿵門巴* || 嘉定城通志·卷三 pp102 L L-3, 嘉定城通志·卷三 pp103 R L1, [https://zh.m.wikisource.org/wiki/%E5%98%89%E5%AE%9A%E5%9F%8E%E9%80%9A%E5%BF%97/%E5%8D%B7%E4%B9%8B%E4%B8%89 other evidences] || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20491 WS2021 UK-20491] ||  || F47B
|-
| ⿰舟朋 || [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=892&amp;bid=112986.0 李衛公望江南（1582）] pp11 L L6, 全唐五代詞 pp.195 中華書局 1999 L5 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20495 WS2021 UK-20495] ||  || F6C5
|-
| ⿰革風* || [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=892&amp;bid=112986.0 李衛公望江南（1582）] pp13 R L-3, 全唐五代詞 pp.200 中華書局 1999 L2 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20497 WS2021 UK-20497] ||  || F6C6
|-
| ⿰山甬 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50862705$701i 廣東通志（1731）] L L-1, L-4; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50862705$700i 廣東通志（1731）] L L3, L7 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20871 WS2021 UK-20871] ||  || F6CB
|-
| ⿰氵戀 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50862705$812i 廣東通志（1731）] R L5, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50862705$838i 廣東通志（1731）] R L5 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20872 WS2021 UK-20872] ||  || E081
|-
| ⿰土囦 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50862705$840i 廣東通志（1731）] L L1 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20873 WS2021 UK-20873] ||  || E2CB
|-
| ⿳山大田 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50862705$875i 廣東通志（1731）] L L7 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20874 WS2021 UK-20874] ||  || E838
|-
| ⿱山曼 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50862705$927i 廣東通志（1731）] R L6 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20875 WS2021 UK-20875] ||  || F6CC
|-
| ⿰石盧 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50862705$1196i 廣東通志（1731）] L L2 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20876 WS2021 UK-20876] ||  || F6CD
|-
| ⿰𤣩咢 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50862705$1465i 廣東通志（1731）] L L7, 光緒德慶州志 pp500, D L L6, [https://archive.wul.waseda.ac.jp/kosho/ru05/ru05_01508/ru05_01508_0022/ru05_01508_0022_p0009.jpg 廣東通志（1599）] R L7, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$2249i 福建通志（1737）] L L-2 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20877 WS2021 UK-20877] ||  || F6CE
|-
| ⿱日逐 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50862705$1471i 廣東通志（1731）] L5, 光緒德慶州志 pp503, D R L5, [https://archive.wul.waseda.ac.jp/kosho/ru05/ru05_01508/ru05_01508_0022/ru05_01508_0022_p0009.jpg 廣東通志（1599）] L L-1 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20878 WS2021 UK-20878] ||  || F6CF
|-
| ⿱流皿 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50862705$1652i 廣東通志（1731）] L L-1, 民國清遠縣志 pp289 has 鎏, [https://archive.wul.waseda.ac.jp/kosho/ru05/ru05_01508/ru05_01508_0009/ru05_01508_0009_p0039.jpg 廣東通志（1599）] has 瑬 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20879 WS2021 UK-20879] ||  || F6D1
|-
| ⿱馮木* || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50862705$1666i 廣東通志（1731）] R L5 || Not encode ||  || F6D2
|-
| ⿱艹暘 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50862705$1731i 廣東通志（1731）] R L4, [https://archive.wul.waseda.ac.jp/kosho/ru05/ru05_01508/ru05_01508_0027/ru05_01508_0027_p0013.jpg 廣東通志（1599）] R L-1 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20880 WS2021 UK-20880] ||  || F6D5
|-
| ⿱羅土 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50862705$2299i 廣東通志（1731）] L L1 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20881 WS2021 UK-20881] ||  || F6D6
|-
| ⿰氵𠏉 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50862705$2301i 廣東通志（1731）] L L-3 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20882 WS2021 UK-20882] ||  || F6D7
|-
| ⿰𤣩賔 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50862705$2304i 廣東通志（1731）] L L6 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20883 WS2021 UK-20883] ||  || F6D8
|-
| ⿱刑山 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50862705$3747i 廣東通志（1731）] R L6, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=52395&amp;page=116 廣東通志四庫全書本] L3, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50862705$2777i 廣東通志（1731）] L L-2 has ⿱𠛬山 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20884 WS2021 UK-20884] ||  || F6D9
|-
| ⿰犭方* || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50862705$1693i 廣東通志（1731）] R L6, [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=403&amp;bid=100729.0, 延平府志（1525）] pp18 has 彷, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$2338i 福建通志（1737）] || Not encode ||  || F715
|-
| ⿰香隻 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50862705$1953i 廣東通志（1731）] R L-3, similar to 馥 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20885 WS2021 UK-20885] ||  || F716
|-
| ⿰日𡼙* || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50862705$2883i 廣東通志（1731）] R L6, L-3; L L1, L2, L3, L4, L8, L10, similar to 𣋌 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20886 WS2021 UK-20886] ||  || F717
|-
| ⿸鹿侖 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50866471$55i 韶州府志（1687）] L L2, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50862705$3465i 廣東通志（1731）] L L6 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20887 WS2021 UK-20887] ||  || F71C
|-
| ⿰日咸 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50862705$3537i 廣東通志（1731）] R L3, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50862705$1460i 廣東通志（1731）] L L6 has 瑊, [https://archive.wul.waseda.ac.jp/kosho/ru05/ru05_01508/ru05_01508_0022/ru05_01508_0022_p0006.jpg 廣東通志（1599）] R L3 has 瑊 || Not encode? ||  || F71D
|-
| ⿰氵琵 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50862705$3637i 廣東通志（1731）] R L6 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20888 WS2021 UK-20888] ||  || F71E
|-
| ⿲𧾷𦈢亍 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50862705$3728i 廣東通志（1731）] L L6, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=52413&amp;page=28 廣東通志四庫全書] || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20889 WS2021 UK-20889] ||  || F720
|-
| ⿰巢頁 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50862705$3729i 廣東通志（1731）] R L1 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20890 WS2021 UK-20890] ||  || F721
|-
| ⿰石化 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50862705$3729i 廣東通志（1731）] L L6 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20643 WS2021 UK-20643] ||  || E4F8
|-
| ⿰亻堅 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50862705$3743i 廣東通志（1731）] R L-2 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20891 WS2021 UK-20891] ||  || F840
|-
| ⿰糹⿱雨里 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50862705$3756i 廣東通志（1731）] R L5 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20892 WS2021 UK-20892] ||  || F722
|-
| ⿰犭察 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50862705$3763i 廣東通志（1731）] R L-3 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20893 WS2021 UK-20893] ||  || F723
|-
| ⿱山阿 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50862705$4060i 廣東通志（1731）] L L3 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20894 WS2021 UK-20894] ||  || F724
|-
| ⿱几几* || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50862705$4191i 廣東通志（1731）] L L5 || Not encode on this evidence ||  || F725
|-
| ⿱𡗕⿰𡗕𡗕 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50862705$4191i 廣東通志（1731）] L L5 || Not encode on this evidence ||  || F726
|-
| ⿰衤垂 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50862705$2158i 廣東通志（1731）] R L3 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20895 WS2021 UK-20895] ||  || F729
|-
| ⿰山雲 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50862705$2219i 廣東通志（1731）] R L-1 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20093 WS2021 UK-20093] ||  || EBEC
|-
| ⿰忄賔 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50862705$2219i 廣東通志（1731）] L L-5 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20896 WS2021 UK-20896] ||  || F72C
|-
| ⿱一昍 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50862705$2261i 廣東通志（1731）] L L3 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20897 WS2021 UK-20897] ||  || F72D
|-
| ⿰釒靜 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50862705$2263i 廣東通志（1731）] L L-4 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20898 WS2021 UK-20898] ||  || F72E
|-
| ⿰氵廽* || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$480i 福建通志（1737）] L L-3 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20902 WS2021 UK-20902] ||  || F72F
|-
| ⿰山𥙊 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$517i 福建通志（1737）] L L3 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20903 WS2021 UK-20903] ||  || F731
|-
| ⿰釒隻 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$517i 福建通志（1737）] L L-3 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20904 WS2021 UK-20904] ||  || F732
|-
| ⿱宀𮙺 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$534i 福建通志（1737）] L L1 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20905 WS2021 UK-20905] ||  || F733
|-
| ⿰𤣩兾 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$535i 福建通志（1737）] L L4 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20906 WS2021 UK-20906] ||  || F734
|-
| ⿱王閏 || [https://repository.lib.cuhk.edu.hk/en/islandora/object/cuhk%3A2368392 廣東通志（1822）] L3, L4, L9 || Not encode on this evidence ||  || 
|-
| ⿱元元 || [https://repository.lib.cuhk.edu.hk/en/islandora/object/cuhk%3A2368392 廣東通志（1822）] L4 || Not encode on this evidence ||  || 
|-
| ⿱𦤴𦤴 || [https://repository.lib.cuhk.edu.hk/en/islandora/object/cuhk%3A2368392 廣東通志（1822）] L4, L6 || Not encode on this evidence ||  || 
|-
| ⿱立青 || [https://repository.lib.cuhk.edu.hk/en/islandora/object/cuhk%3A2368392 廣東通志（1822）] L4, L8 || Not encode on this evidence ||  || 
|-
| ⿱𡗕𡗕 || [https://repository.lib.cuhk.edu.hk/en/islandora/object/cuhk%3A2368392 廣東通志（1822）] L L7 || Not encode on this evidence ||  || 
|-
| ⿰土富 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$641i 福建通志（1737）] R L-5, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$714i 福建通志（1737）] R L-3 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20907 WS2021 UK-20907] ||  || E4AF
|-
| ⿱罒㓡 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$644i 福建通志（1737）] R L-2 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20908 WS2021 UK-20908] ||  || F735
|-
| ⿰田廷 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$645i 福建通志（1737）] L L-2, L-3 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20909 WS2021 UK-20909] ||  || F736
|-
| ⿰氵輩 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$663i 福建通志（1737）] R L4, L5 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20910 WS2021 UK-20910] ||  || F738
|-
| ⿰馬合 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$669i 福建通志（1737）] L2 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20911 WS2021 UK-20911] ||  || F739
|-
| ⿰石竈 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$703i 福建通志（1737）] R L1 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20912 WS2021 UK-20912] ||  || F72B
|-
| ⿰石貴 || [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=50304&amp;page=124 福建通志四庫全書本] L2, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$726i 福建通志（1737）] L L6 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20913 WS2021 UK-20913] ||  || F64A
|-
| ⿱艹坡 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$783i 福建通志（1737）] L L4, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=50305&amp;page=80 福建通志四庫全書本] L3 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20914 WS2021 UK-20914] ||  || F73A
|-
| ⿰虫朗 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$804i 福建通志（1737）] L L5, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$796i 福建通志（1737）] L-2, L-2, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$813i 福建通志（1737）] L1 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20915 WS2021 UK-20915] ||  || F73B
|-
| ⿰羊⿱雨品 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$803i 福建通志（1737）] L L-5, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=50305&amp;page=126 福建通志四庫全書本] L-3, variant of 𦏪 || Unify with 𦏪 || U+263EA + VS18 || 
|-
| ⿰鳥虎 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$803i 福建通志（1737）] R L5, variant of 鷈 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20916 WS2021 UK-20916] ||  || F73D
|-
| ⿰𦈢會 (normalize to ⿰缶會) || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$822i 福建通志（1737）] L2, [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=50306&amp;page=11 福建通志四庫全書本] L5 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20917 WS2021 UK-20917] ||  || F73E
|-
| ⿰鹵奄 || [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=50306&amp;page=160 福建通志四庫全書本] L2, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$885i 福建通志（1737）] L L-1; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$885i 福建通志（1737）] R L2 (⿰鹵𡘤) || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20918 WS2021 UK-20918] ||  || F73F
|-
| ⿰鹵𠬶 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$885i 福建通志（1737）] L L-1, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$885i 福建通志（1737）] L2 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20919 WS2021 UK-20919] ||  || F750
|-
| ⿰土粤 || [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=50307&amp;page=104 福建通志四庫全書本] L3, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$938i 福建通志（1737）] R L-2, [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_403&amp;fid=312001076977 福安縣志（1681）] 卷三葉十二 L L2, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$3886i 福建通志（1737）] L L3 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20920 WS2021 UK-20920] ||  || F761
|-
| ⿱大方 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$1072i 福建通志（1737）] L3 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2017/app/index.php?find=UTC-03055 WS2017 UTC-03055] || Ext. H: Pending || E846
|-
| ⿱山秦 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$1280i 福建通志（1737）] R L-3, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=50313&amp;page=72 福建通志四庫全書本] L4 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20921 WS2021 UK-20921] ||  || F76E
|-
| ⿱宀耴 || [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=892&amp;bid=270734.0 八閩通志（1491）] juan 30  folio 25 R L-2 has 㝡, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$1307i 福建通志（1737）] R L-4 || Not encode on this evidence ||  || F773
|-
| ⿰釒堇 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$1354i 福建通志（1737）] L L4, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$1668i 福建通志（1737）] R L5 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20922 WS2021 UK-20922] ||  || F870
|-
| ⿱日旴 || [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=892&amp;bid=87119.0 福州府志（1520）] juan 14 folio 44, R L6 [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$1357i 福建通志（1737）] L L-1, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=50314&amp;page=54 福建通志四庫全書本] L2 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20923 WS2021 UK-20923] ||  || F871
|-
| ⿰土嶲 || [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=892&amp;bid=269759.0 八閩通志（1491）] juan 31 folio 7 L6 has 㻽, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=50314&amp;page=122 福建通志四庫全書本] L-1, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$1386i 福建通志（1737）] L L 1 || Not encode on this evidence ||  || F872
|-
| ⿺辶⿱艹隶 || [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=892&amp;bid=269759.0 八閩通志（1491）] juan 35 folio 21 L L2, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=50315&amp;page=42 福建通志四庫全書本] L4, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$1431i 福建通志（1737）] R L2, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$1619i 福建通志（1737）] L L1 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20924 WS2021 UK-20924] ||  || F873
|-
| ⿰亻𢍆 || [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=892&amp;bid=270735.0 八閩通志（1491）] juan 32 folio 27 R L-1 has 偰, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$1446i 福建通志（1737）] L L-1 || Not encode on this evidence ||  || F874
|-
| ⿵門皇 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$1455i 福建通志（1737）] R L6 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2017/app/index.php?find=KC-07886 WS2017 KC-07886] || Ext. H: Pending || F875
|-
| ⿸广邑* || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$1463i 福建通志（1737）] R L3, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$1473i 福建通志（1737）] L L4 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20925 WS2021 UK-20925] ||  || F876
|-
| ⿰木㸑* || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$1469i 福建通志（1737）] L L1, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428489718$33i 西江志] L L5 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20926 WS2021 UK-20926] ||  || F878
|-
| ⿰羽巽 || [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=892&amp;bid=270735.0 八閩通志（1491）] juan 32 folio 35 R L3, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$1479i 福建通志（1737）] R L5 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20927 WS2021 UK-20927] ||  || F879
|-
| ⿰亻靈 || [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=892&amp;bid=270735.0 八閩通志（1491）] juan 32 folio 26 L L-2 has ⿰亻灵, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$1486i 福建通志（1737）] L L-3 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20928 WS2021 UK-20928] ||  || F87A
|-
| ⿰亻遂 || [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=892&amp;bid=269758.0 八閩通志（1491）] juan 33 folio 18, L L4, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$1507i 福建通志（1737）] L L6 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20929 WS2021 UK-20929] ||  || F87B
|-
| ⿰冫⿵戊占 || [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=892&amp;bid=269758.0 八閩通志（1491）] juan 33 folio 23, R L5, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$1530i 福建通志（1737）] R L2 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20930 WS2021 UK-20930] ||  || F87C
|-
| ⿰礻或 || [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=892&amp;bid=269758.0 八閩通志（1491）] juan 34 folio 23 L L-2, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$1549i 福建通志（1737）] R L-3 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20931 WS2021 UK-20931] ||  || F7E5
|-
| ⿰糹章 || 福建通志（1684） juan 23 folio 11, L L-1, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$1559i 福建通志（1737）] L L3 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20932 WS2021 UK-20932] ||  || F7E7
|-
| ⿰土啓 || [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=892&amp;bid=208475.0 萬曆將樂縣志] pp12 R L-2 has 璐, [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=403&amp;bid=52766.0 順治將樂縣志] juan 7 folio 10 L L-2 has 璐, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=50316&amp;page=157 福建通志四庫全書本] L2 [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$1569i 福建通志（1737）] R L-2 || Not encode on this evidence ||  || F7EB
|-
| ⿰糹癸 || [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=892&amp;bid=270735.0 八閩通志（1491）] juan 31 folio 26 L L-3, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$1592i 福建通志（1737）] R L-4 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20933 WS2021 UK-20933] ||  || F775
|-
| ⿰森刂 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$1638i 福建通志（1737）] R L1, should be typo of ⿰淼刂 || Not encode ||  || F79E
|-
| ⿰淼刂 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_892&amp;fid=0876 建寧府志（1493）]卷五葉八十 R L-1, [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_403&amp;fid=312001076939 建寧府志（1693）]卷十九葉七 L L1 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20934 WS2021 UK-20934] ||  || F7CD
|-
| ⿰方⿱𠂉亢 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$1655i 福建通志（1737）] R L5 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20935 WS2021 UK-20935] ||  || F7A4
|-
| ⿰俞虎 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$1681i 福建通志（1737）] R L-3, [https://play.google.com/books/reader?id=MUssAAAAYAAJ&amp;hl=en&amp;pg=GBS.PP945 汀州府志（1867）] L5, weak similarity to 𪛌 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20936 WS2021 UK-20936] ||  || F418
|-
| ⿱穴居 || [https://play.google.com/books/reader?id=MUssAAAAYAAJ&amp;hl=en&amp;pg=GBS.PP911 汀州府志（1867）] L-3, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$1690i 福建通志（1737）] R L-1 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20937 WS2021 UK-20937] ||  || F420
|-
| ⿰日待 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$1709i 福建通志（1737）] L L-2, [https://play.google.com/books/reader?id=MUssAAAAYAAJ&amp;hl=en&amp;pg=GBS.PP817 汀州府志（1867）] has ⿰日侍, seems to be misprint || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20938 WS2021 UK-20938] ||  || F422
|-
| ⿱艹庫 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$1711i 福建通志（1737）] L L6, [https://play.google.com/books/reader?id=MUssAAAAYAAJ&amp;hl=en&amp;pg=GBS.PP811 汀州府志（1867）] L2 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20939 WS2021 UK-20939] ||  || F425
|-
| ⿹𢦏𡉀 || [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=892&amp;bid=206334.0 寧德縣志（1538）] pp14 R L-1, [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=892&amp;bid=207969.0 寧德縣志（1591）] pp16 L L6, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$1737i 福建通志（1737）] L L-3 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20940 WS2021 UK-20940] ||  || F426
|-
| ⿱臨玉 || [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=403&amp;bid=82030.0 泉州府志（1870）] p60 R L-3, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$1783i 福建通志（1737）] R L-4, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=50319&amp;page=89 福建通志四庫全書本] L2. Both have ⿱⿰臣⿱亠品玉. || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20941 WS2021 UK-20941] ||  || F433
|-
| ⿰木殿 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$1825i 福建通志（1737）] R L6 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20942 WS2021 UK-20942] ||  || F43D
|-
| ⿰贊力 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$1826i 福建通志（1737）] L L3, [http://pic.guoxuedashi.com/zihai/199.png 中华字海] || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20943 WS2021 UK-20943] ||  || F43E
|-
| ⿰礻遷 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$1913i 福建通志（1737）] L L-1, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50846693$329i 古田縣志（1751）] L L-3 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20944 WS2021 UK-20944] ||  || F451
|-
| ⿰𤣩自 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$2155i 福建通志（1737）] R L1, [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=403&amp;bid=67665.0 邵武縣志（1543）] pp2 has 垍, [https://play.google.com/books/reader?id=QVEsAAAAYAAJ&amp;hl=en&amp;pg=GBS.PT166 邵武縣志（1855）] has 珀; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$2598i 福建通志（1737）] L L3, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50816373$1769i 福州府志（1754）] L L3 has 珀, [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=403&amp;bid=103843.0 福清縣誌（1672）] pp56 R L-1 has 珀 || Not encode on this evidence ||  || F455
|-
| ⿰山異 || [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=403&amp;bid=100729.0, 延平府志（1525）選舉志] pp4 R L-3, [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=403&amp;bid=52640.0 沙縣誌（1701）] p9 L L4½, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$2168i 福建通志（1737）] L L6, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=50324&amp;page=84 福建通志四庫全書本] L3, the other three have ⿰山⿳⿱甲卝一八 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20945 WS2021 UK-20945] ||  || F45C
|-
| ⿰目東 || [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=892&amp;bid=87153.0 福州府志（1520）] pp17 has 𰖍, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$2171i 福建通志（1737）] R L-2 || Not encode on this evidence ||  || F468
|-
| ⿰阝粤 || [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=892&amp;bid=86868.0 興化府志（1575）] pp31 has ⿰阝⿳丿𡇒大 ~ 隩, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$2189i 福建通志（1737）] R L-2 || Not encode on this evidence ||  || F46C
|-
| ⿰日耑 || [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=892&amp;bid=86868.0 興化府志（1575）] pp14 R L-4, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$2197i 福建通志（1737）] R L-1, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$2237i 福建通志（1737）] R L4 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20946 WS2021 UK-20946] ||  || F46D
|-
| ⿱艹𣸧* || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$2253i 福建通志（1737）] L L4 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20947 WS2021 UK-20947] ||  || F471
|-
| ⿱薨木 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$2255i 福建通志（1737）] R L2, [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=892&amp;bid=87153.0　福州府志（1520）] pp67 has 櫜 || Not encode on this evidence ||  || F474
|-
| ⿰𫊣欠 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$2261i 福建通志（1737）] L L3, [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=892&amp;bid=86868.0 興化府志（1575）] pp35 has ⿰𫊣又, similar to 䱷 || Not encode on this evidence ||  || F81A
|-
| ⿰片頁 || [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=892&amp;bid=86868.0 興化府志（1575）] pp36 R L-3, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$2272i 福建通志（1737）] R L-1 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20948 WS2021 UK-20948] ||  || F81B
|-
| ⿱山税 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$2279i 福建通志（1737）] L L2, [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=403&amp;bid=39248.0 漳州府志（1715）] R L1, [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=403&amp;bid=79091.0 龍溪縣志（1535）] pp5　L L-2 has ⿱山㭇, not encoding? See below || Not encode on this evidence ||  || F26D
|-
| ⿱山𥝲 || [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=892&amp;bid=269819.0 八閩通志（1491）] pp47 R L4 || Not encode on this evidence ||  || EA6D
|-
| ⿱鼓心 || [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=892&amp;bid=269817.0 八閩通志（1491）] pp64 L L2, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$2307i 福建通志（1737）] L L4 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20949 WS2021 UK-20949] ||  || F274
|-
| ⿱艹哭 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$2311i 福建通志（1737）] L L-3, similar to 莫 || Not encode on this evidence ||  || F27A
|-
| ⿰氵⿱高羊 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$2313i 福建通志（1737）] L L-2, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=50326&amp;page=105 福建通志四庫全書本] L1, [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=403&amp;bid=11125.0 福寧府志（1762）] pp10 L L5, 八閩通志（1491） has ⿰氵𦎫, see below || Not encode on this evidence ||  || F27D
|-
| ⿰氵𦎫 || [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=892&amp;bid=269882.0 八閩通志（1491）] pp49 R L1, variant of 𤂸. (propose 羊/芈 as ucv) || Not encode on this evidence (unify with 𤂸) ||  || 
|-
| ⿱？心 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$2316i 福建通志（1737）] L L-2, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=50326&amp;page=112 福建通志四庫全書本] L3, [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=403&amp;bid=11125.0 福寧府志（1762）] pp10 L L5, [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=892&amp;bid=269882.0 八閩通志（1491）] pp49 R L-1 has 𢚎 || Not encode on this evidence ||  || F27E
|-
| ⿰日疑 || [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=892&amp;bid=269881.0 八閩通志（1491）卷五十二-五十三] pp14 R L-2, [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=403&amp;bid=100729.0 延平府志（1525）選舉志] pp16 L L3, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$2326i 福建通志（1737）] L L5 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20950 WS2021 UK-20950] ||  || EAA5
|-
| ⿰訁⿱𠇍貝 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$2330i 福建通志（1737）] L L3 || Not encode on this evidence ||  || EAA6
|-
| ⿰訁𥅍 || [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=892&amp;bid=269818.0 八閩通志（1491）] L L-2, [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=403&amp;bid=100729.0 福州府志（1520）] pp130 L L4 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20951 WS2021 UK-20951] ||  || EA6E
|-
| ⿰氵詞 || [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=892&amp;bid=269818.0 八閩通志（1491）] pp10 L L3, [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=403&amp;bid=100729.0 福州府志（1520）] pp134 L L-3, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$2336i 福建通志（1737）] R L5 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20952 WS2021 UK-20952] ||  || EAA7
|-
| ⿰氵鑒 || [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=892&amp;bid=269818.0 八閩通志（1491）] pp11 R L3, [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=403&amp;bid=100729.0 福州府志（1520）] pp135 L L-2, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$2337i 福建通志（1737）] L L4 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20953 WS2021 UK-20953] ||  || EAA8
|-
| ⿱偹灬 || [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=403&amp;bid=100729.0, 延平府志（1525）] pp18 has 鯈, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$2338i 福建通志（1737）] R L6 || Not encode on this evidence ||  || 
|-
| ⿱山龠 || [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=892&amp;bid=269818.0 八閩通志（1491）] pp11 L L1 has 崙, [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=403&amp;bid=100729.0 福州府志（1520）] pp136 has 崙, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$2338i 福建通志（1737）] L L-2; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494804$81i 江西通志（1732）] juan 53 R L1, 康熙江西通志 juan 18 pp. 41 R L3, [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:CADAL02050892_%E5%98%89%E9%9D%96%E6%B1%9F%E8%A5%BF%E9%80%9A%E5%BF%97%EF%BC%88%E5%8D%81%E4%B8%80%EF%BC%89.djvu?page=130 嘉靖江西通志] has 崙 || Not encode on this evidence ||  || EAA9
|-
| ⿱六土 || [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=403&amp;bid=100729.0 福州府志（1520）] pp137 R L5, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$2339i 福建通志（1737）] L L3, similar to 坴 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20954 WS2021 UK-20954] ||  || EAAA
|-
| ⿰𤣩魁 || [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=892&amp;bid=87154.0 福州府志（1520）] pp43 R L-3, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$2480i 福建通志（1737）] R L2 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20147 WS2021 UK-20147] ||  || EC22
|-
| ⿰氵宷 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$2610i 福建通志（1737）] R L3, [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=892&amp;bid=86903.0　興化府志（1575）] pp23 L L5 has 𭰹 || Not encode on this evidence ||  || EAAB
|-
| ⿱封山 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$2681i 福建通志（1737）] L L3, [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=403&amp;bid=78750.0 建寧府志（1539）] pp19 R L1 has 嶅 || Not encode on this evidence ||  || EAAC
|-
| ⿰車叅 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$2686i 福建通志（1737）] R L6, [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=403&amp;bid=78750.0 建寧府志（1539）] pp34 R L1 has 叅 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20955 WS2021 UK-20955] ||  || EAAD
|-
| ⿰方爯 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$2826i 福建通志（1737）] R L-1, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=50963&amp;page=184 福建通志四庫全書本] L-2, [https://play.google.com/books/reader?id=YkwsAAAAYAAJ&amp;hl=en&amp;pg=GBS.PP1177 漳州府志（1806）] has 旃 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20956 WS2021 UK-20956] ||  || EAAE
|-
| ⿰忄而* || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$2940i 福建通志（1737）] L L7, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50816373$2209i 福州府志（1754）] L L5, variant of 恧 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20899 WS2021 UK-20899] ||  || EAAF
|-
| ⿰𤣩肴 || [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=403&amp;bid=103867.0 福清縣志（1672）] folio 39 L L2, [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=403&amp;bid=52665.0 福建通志（1737）] pp91 L L6, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=50974&amp;page=219 福建通志四庫全書本] L5 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20957 WS2021 UK-20957] ||  || EAB0
|-
| ⿰日登 || 福建通志（1684） juan 51 folio 26, R L-2, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$3754i 福建通志（1737）] juan 60 folio 22, R L1, L2, [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=403&amp;bid=24051.0 福寧府志（1762）] juan 32, folio 4, L L-1; folio 5 R L1 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20958 WS2021 UK-20958] ||  || EAB1
|-
| ⿰田厈 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$3950i 福建通志（1737）] juan 65 folio 32, L L-3, [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=403&amp;bid=69831.0 泉州府志（1870）] juan 73 has 畔 || Not encode on this evidence ||  || EAB3
|-
| ⿰土來 || [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=403&amp;bid=39335.0 漳州府志（1715）] juan 34 folio 12, R L-2, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$3982i 福建通志（1737）] juan 67 folio 10, L L4, similar to 琜 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2017/app/index.php?find=UK-10785 WS2017 UK-10785] || Ext. H: Pending || E594
|-
| ⿰田埀 (normalize to ⿰田垂) || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$4109i 福建通志（1737）] L L-4, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47891350$318i 全閩詩話（1754）] juan 5 folio 1, L L-2 L-1 has ⿰田垂, [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:NAJDA-292-0086_%E9%96%A9%E6%9B%B89.pdf?page=47 閩書] juan 31 R L4 has ⿰田𡸁,[http://pic.guoxuedashi.com/yupian/000162.gif 玉篇] has 畽 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20959 WS2021 UK-20959] ||  || EAB4
|-
| ⿰籚力 || [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:NAJDA-292-0086_%E9%96%A9%E6%9B%B89.pdf?page=47 閩書] juan 31 R L5, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$4109i 福建通志（1737）] L L-4, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47891350$318i 全閩詩話（1754）] juan 5 folio 1, L L-1, misprint of 𠣊 ? || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20960 WS2021 UK-20960] ||  || EAB5
|-
| ⿰方⿳𠂉衣一 || [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:NAJDA-292-0086_%E9%96%A9%E6%9B%B89.pdf?page=47 閩書] juan 31 R L7, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$4109i 福建通志（1737）] L L-4, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47891350$319i 全閩詩話（1754）] juan 5 folio 1, R L2 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20961 WS2021 UK-20961] ||  || EAB7
|-
| ⿱霝冉 || [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:NAJDA-292-0086_%E9%96%A9%E6%9B%B89.pdf?page=47 閩書] juan 31 L L5. [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$4110i 福建通志（1737）] juan 67 folio 44, R L-3, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47891350$319i 全閩詩話（1754）] juan 5 folio 1, R L-3 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20962 WS2021 UK-20962] ||  || EAB8
|-
| ⿺更斗 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:CADAL02051516_%E9%96%A9%E6%9B%B8%EF%BC%88%E4%BA%8C%E5%8D%81%E5%85%AD%EF%BC%89.djvu&amp;page=91 閩書] juan 31 L-1, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$4111i 福建通志（1737）] juan 67 folio 45, R L3, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47891350$320i 全閩詩話（1754）] juan 5 folio 2, R L1 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20963 WS2021 UK-20963] ||  || EAB9
|-
| ⿰鳥秋 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$4114i 福建通志（1737）] juan 67 folio 49, L L3, variant of 鶖 || Not encode on this evidence ||  || EABA
|-
| ⿰鳥倉 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$4114i 福建通志（1737）] juan 67 folio 49, L L3, variant of 鶬 || Not encode on this evidence ||  || EABB
|-
| ⿰韋旱 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$4431i 福建通志（1737）] juan 73 folio 12, L L5, variant of 𩎒&lt;ref&gt;[https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?quote_code=QjA1NjA2 教育部異體字字典 B05606]&lt;/ref&gt; || Not encode on this evidence ||  || EABC
|-
| ⿰𦚏⿱巳言 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$4450i 福建通志（1737）] juan 73 folio 32, L L4, variant of 𩐶 || Not encode (unify with 𩐶) ||  || EABD
|-
| ⿰𧾷臯 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$4450i 福建通志（1737）] juan 73 folio 31 L4, similar to 𨃔/䠗 || Not encode on this evidence ||  || EABE
|-
| ⿰彳示 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$4521i 福建通志（1737）] R L-2, [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_142_(1700-1725).djvu/106 古今圖書集成] has 狋 || Not encode on this evidence ||  || EABF
|-
| ⿰車旋 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$4521i 福建通志（1737）] R L-4. [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_142_(1700-1725).djvu/106 古今圖書集成] has 旋. 漩? || Not encode on this evidence ||  || EAC0
|-
| ⿳艹准几 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$4522i 福建通志（1737）] R L-4, [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_142_(1700-1725).djvu/106 古今圖書集成] has 𦽏, 𦿅? || Not encode on this evidence ||  || EAC1
|-
| ⿰魚敻 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$4530i 福建通志（1737）] L L6, similar to 𫙿 || Not encode on this evidence ||  || EAC2
|-
| ⿱罒丕 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$4532i 福建通志（1737）] L L-4, 罘? || Not encode on this evidence ||  || EAC3
|-
| ⿱自幸 || [http://read.nlc.cn/OutOpenBook/OpenObjectBook?aid=892&amp;bid=208271.0 萬曆古田縣志] pp83 R L1, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$4361i 福建通志（1737）] L L1, misprint of 𦤖? || Not encode on this evidence ||  || EAC4
|-
| ⿰米冓 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$4264i 福建通志（1737）] juan 70 folio 29, L-1, typo of 糟 || Not encode on this evidence ||  || EAC5
|-
| ⿰文粦 || [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=53510&amp;page=171 江西通志四庫全書本] juan 121 L3, [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_403&amp;fid=312001075402 乾隆盧陵縣志] juan 26 folio 73 R L2 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20202 WS2021 UK-20202] ||  || EA0B
|-
| ⿰土厪* || 康熙河源縣志 juan 7 folio 31 R L3, 乾隆河源縣志 juan 14 folio 32 L L4, 同治河源縣志 juan 14 folio 32 L L4 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20625 WS2021 UK-20625] ||  || EA58
|-
| ⿰氵雙 || 同治河源縣志 juan 14 folio 23 L L2, folio 24 R L-2; 康熙河源縣志 juan 7 folio 32 L L2, folio 33 L L3 (⿰氵𩀱); 乾隆河源縣志 juan 14 folio 23 L L2, folio 24 R L-2　(⿰氵𩀱) || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20133 WS2021 UK-20133] ||  || F661
|-
| ⿰土厈 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494602$68i 江西通志（清雍正刊本）] juan 27 L L-4, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494602$69i 江西通志（清雍正刊本）] juan 27 L L3, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428485334$31i 西江志（清康熙刊本）] juan 27 L L-4, [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_403&amp;fid=312001072263 撫州府志（清康熙刊本）] juan 8 folio 1 L-1 has 岸, equivalent to 𪣄? || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=T9-7537 WS2021 T9-7537] || || EFD1
|-
| ⿱𦥯玉 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494834$7i 江西通志（清雍正刊本）] juan 55 R L-4, [https://rmda.kulib.kyoto-u.ac.jp/libraries/uv-wrapper/uv.php?archive=metadata_manifest&amp;id=RB00008729#?c=0&amp;m=0&amp;s=0&amp;cv=1243&amp;xywh=-1%2C-693%2C3072%2C3432 江西通志（清康熙刊本）] juan 22 folio 60 L-2, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428485224$54i 江南通志（清乾隆元年刊本）卷177 folio 37] || Unifiable with [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/index.php?id=02524 WS2021 TE-2753] (⿱𦥯王) by UCV 252 || || EFE3
|-
| ⿰釒虽 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495177$7i 江西通志（清雍正刊本）] juan 99 R L3 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=GKJ-00493 WS2021 GKJ-00493] || || EFEB
|-
| ⿰亻睪 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495239$47i 江西通志（清雍正刊本）] juan 108 L L6, [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=101787&amp;page=1430 南昌縣江西志] L8 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=TD-5864 WS2021 TD-5864] || || EFF0
|-
| ⿰扌棄 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495628$61i 江西通志（清雍正刊本）] juan 162 L L-1, [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_892&amp;fid=411999010446 七修類稿（明刊本）] juan 29 (PDF pp.46) L L-2 has 拚 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20385 WS2021 UK-20385] || || F002
|-
| ⿰釒𮥼* || [https://www.digital.archives.go.jp/img.pdf/4442039 湖廣通志（清雍正刊本）] juan 12 (pp52) folio 50 L3, [https://zh.wikisource.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%5C%7B%5C%7BSKchar%5C%7C3798%5C%7D&amp;title=Special%3A%E6%90%9C%E7%B4%A2&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;searchengineselect=mediawiki&amp;ns0=1&amp;ns102=1&amp;ns106=1&amp;ns114=1 other unverified evidences] || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/index.php?id=04185 WS2021 04185] || || EFC0
|-
| ⿰馬某 || [https://www.digital.archives.go.jp/img.pdf/4469299 湖廣通志（清雍正刊本）] juan 33 (pp64) folio 7 L-3 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/index.php?find=UK-20128 WS2021 UK-20218] || || EC0F
|-
| ⿰土星 || [https://www.digital.archives.go.jp/img.pdf/4469304 湖廣通志（清雍正刊本）] juan 38 (pp28) folio 26 L5, not yet found in 湖廣通志（清康熙刊本） || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/index.php?find=TD-2359 WS2021 TD-2359] || || EFAA
|-
| ⿸厭鳥 || [https://www.digital.archives.go.jp/img.pdf/4470926 湖廣通志（清雍正刊本）] juan 83 (pp34) folio 32 L-2, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49932766$2166i 湖廣通志（清康熙刊本）] juan 45 folio 28, [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50016235$719i 武昌府志（清康熙刊本）] juan 10 folio 10 L5, [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_148_(1700-1725).djvu/107 古今圖書集成] L L-1 has 鷰 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=GKJ-00301 WS2021 GKJ-00301] || || EF94
|-
| ⿰目崔 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4470926 湖廣通志（清雍正刊本）] juan 83 (pp45) folio 43 L-4 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=VN-F1A5F WS2021 VN-F1A5F] || || EF99
|-
| ⿱雨聻 || [https://www.digital.archives.go.jp/img.pdf/4446360 湖廣通志（清雍正刊本）] juan 119 (pp42) folio 12 L-1 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/index.php?find=UK-20701 WS2021 UK-20701] || || E0EB
|-
| ⿰黍魚 || 《睡虎地秦墓竹简》（文物出版社，1978年）pp. 28 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=04892 WS2021 GKJ-00241] || || EF61
|-
| ⿰土⿱罒缶 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_892&amp;fid=412000000310 廣西通志（清雍正刊本）] (pp50) juan 21 folio 3 L-5, [https://www.google.com/maps/place/Gangbei,+Lingui+District,+Guilin,+Guangxi,+China/@25.253063,110.13581,17.57z/data=!4m5!3m4!1s0x36a4ee2119305e7d:0xe4b2f922b3c94c1a!8m2!3d25.252566!4d110.136873 堽背]; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_892&amp;fid=412000000131 雍正河南通志] (pp20) juan 17 folio 18 L-3, L-3, L-3, L-3 (⿰土⿱罒𦈢), [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428231527$29i 明史] juan 84 folio 26 L3 has 沙堽; [https://zh.wikisource.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%5C%7B%5C%7BSKchar%5C%7C2793%5C%7D&amp;title=Special:%E6%90%9C%E7%B4%A2&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;searchengineselect=mediawiki&amp;ns0=1&amp;ns102=1&amp;ns106=1&amp;ns114=1 Other unverified evidences], variant of 堽 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/index.php?find=UK-20657 WS2021 UK-20657] || || E2F4
|-
| ⿰犭武 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_892&amp;fid=412000000310 廣西通志（清雍正刊本）] juan 92 folio 2 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/index.php?find=GKJ-00582 WS2021 GKJ-00582] || || ED1A
|-
| ⿱山八 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_892&amp;fid=412000000310 廣西通志（清雍正刊本）] juan 119 folio 17 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/index.php?find=UK-20624 WS2021 UK-20624] || || E26D
|-
| ⿰石犬 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4281345 浙江通志（清乾隆刊本）]卷53 folio 12, misprint of 砆 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/index.php?id=02736 WS2021 02736] || || E4F7
|-
| ⿰火霄 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4281345 浙江通志（清乾隆刊本）]卷53 folio 13 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/index.php?id=02256 WS2021 02256] || || EBDC
|-
| ⿰土奈 || [https://www.kanripo.org/text/KR2k0044/053 浙江通志（文淵閣本）卷53 folio 38b]; [https://zh.wikisource.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%5C%7B%5C%7BSKchar%5C%7C2789%2F&amp;title=Special%3A%E6%90%9C%E7%B4%A2&amp;ns0=1&amp;ns102=1&amp;ns104=1&amp;ns106=1&amp;ns114=1 other unverified evidences] || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/index.php?id=00827 WS2021 00827] || || EBDF
|-
| ⿱壯鳥 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4282105 浙江通志（清乾隆刊本）]卷101 folio 2; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50648593$891i 浙江通志（清康熙刊本）卷17 folio 2] has ⿱𡉟鳥; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494909$40i 山西通志（清雍正刊本）卷47 folio 11a] has ⿱𡉟鳥 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/index.php?id=04714 WS2021 04714] || || ED34
|-
| ⿱扎鳥 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4282106 浙江通志（清乾隆刊本）]卷104 folio 4; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47717917$3331i 盛京通志（清乾隆44年刊本）卷107 folio 10b] L4C2, L5C8, L6C8 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/index.php?id=04689 WS2021 04689] || || ED3A
|-
| ⿰氵愛 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4282114 浙江通志（清乾隆刊本）]卷128 folio 20 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=02096 WS2021 02096] || || F63E
|-
| ⿰氵邢 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4282889 浙江通志（清乾隆刊本）]卷157 folio 11 L1 (pp57); [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ACADAL02051232_%E6%A0%9D%E8%92%BC%E5%BD%99%E7%B4%80%EF%BC%88%E4%B8%83%EF%BC%89.djvu&amp;page=86 栝蒼彙紀（明萬曆刊本）卷11 folio 11] || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/index.php?id=02019 WS2021 02019] || || EBF7
|-
| ⿰口𫉬 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4282893 浙江通志（清乾隆刊本）]卷164 folio 5 L4 (pp6), [https://nrs.harvard.edu/urn-3:FHCL:4657520?n=826 吾學編（明刊本）卷57 folio 1]gives ⿰口⿰犭⿱艹𨾏 || unify to [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=00730 WS2021 00730] || || N/A
|-
| ⿰氵庠 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4284490 浙江通志（清乾隆刊本）]卷239 folio 10; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_892&amp;fid=411999022536 東維子文集（明刊本）]卷24 folio 8 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=02052 WS2021 02052] || || EC45
|-
| ⿰土⿱乃土 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428469453$13i 江南通志（清乾隆元年刊本）卷46 folio 12] || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=00803 WS2021 00803] || || E64A
|-
| ⿰舟堂 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428469625$55i 江南通志（清乾隆元年刊本）卷79 folio 11b] || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=03308 WS2021 UK-20057] || || EBC8
|-
| ⿰土丑 || [http://www.kanripo.org/text/KR2k0042/096 江南通志（文淵閣四庫全書本）] 31b || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=00794 WS2021 00794] || || E2AC
|-
| ⿺辶旱 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428472873$50i 江南通志（清乾隆元年刊本）卷121 folio 11] || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=03968 WS2021 03968] || || ED91
|-
| ⿱松金 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428475771$11i 江南通志（清乾隆元年刊本）卷128 folio 9] || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=04080 WS2021 04080] || || ED94
|-
| ⿱殿金 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428479971$39i 江南通志（清乾隆元年刊本）卷137 folio 14]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495542$33i 山西通志（清雍正刊本）卷141 folio 31b] L-1, 32a L6; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49298216$1003i 平陽府志（清乾隆元年刊本）卷23下 folio 85b]; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_403&amp;fid=312001069772 直隸霍州志（清道光刊本）]卷23 folio 14a || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=04174 WS2021 04174] || || ED95
|-
| ⿰𤣩翟 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428484902$6i 江南通志（清乾隆元年刊本）卷155 folio 4] || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=02530 WS2021 02530] || || E424
|-
| ⿰犭考 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428485126$19i 江南通志（清乾隆元年刊本）卷167 folio 17] || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=02348 WS2021 02348] || || ED96
|-
| ⿰土舌 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428489580$24i 江南通志（清乾隆元年刊本）卷187 folio 23]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494658$88i 山西通志（清雍正刊本）卷11 folio 31a] || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=00808 WS2021 00808] || || ED9A
|-
| ⿱艹慶 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_892&amp;fid=412000000131 河南通志（清雍正刊本）]卷33 folio 14 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=03460 WS2021 03460] || || EDA4
|-
| ⿱艹向 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_892&amp;fid=412000000131 河南通志（清雍正刊本）]卷34 folio 44; [http://www.kanripo.org/text/KR2k0048/026#156a 山東通志（文淵閣四庫全書本）]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:48425022$1550i 山東通志（清乾隆刊本）卷15之1 folio 110b]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49780685$1357i 甘肅通志（清乾隆刊本）卷27 folio 61a]; [https://sillok.history.go.kr/mc/id/msilok_011_1220_0010_0010_0200_0020 明神宗實錄卷122 folio 7b];[https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49785745$199i 肅州新志（清乾隆刊本）肅州八冊 folio 5a] has 冏 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=03335 WS2021 03335] || || EC2D
|-
| ⿰嗇阝 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_892&amp;fid=412000000131 河南通志（清雍正刊本）]卷34 folio 77 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=04021 WS2021 04021] || || EDA6
|-
| ⿰𤣩宿 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_892&amp;fid=412000000131 河南通志（清雍正刊本）]卷47 folio 52; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:15983733$152i 重刊詳校篇海（明萬曆刊本）卷1 folio 130] || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=02505 WS2021 02505] || || EBE9
|-
| ⿰虫聊 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_892&amp;fid=412000000131 河南通志（清雍正刊本）]卷72 folio 46 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=03599 WS2021 03599] || || EDB5
|-
| ⿰土窊 || [http://www.kanripo.org/text/KR2k0050/016#113b 陝西通志（文淵閣四庫全書本）卷16 folio 113]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494852$33i 陝西通志（清雍正刊乾隆補修本）卷45 folio 31b] L-3 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=00865 WS2021 00865] || || E797
|-
| ⿰氵向 || [http://www.kanripo.org/text/KR2k0050/017#12a 陝西通志（文淵閣四庫全書本）卷17 folio 12] || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=02004 WS2021 02004] || || EDC0
|-
| ⿰火函 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494644$16i 陝西通志（清雍正刊乾隆補修本）卷32 folio 14]; variant of 𤌐? || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=02195 WS2021 02195] || || EBA5
|-
| ⿰𤣩慶 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494644$36i 陝西通志（清雍正刊乾隆補修本）卷32 folio 34] || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=02533 WS2021 02533] || || EDCB
|-
| ⿰車武 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494644$47i 陝西通志（清雍正刊乾隆補修本）卷32 folio 45] || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=03942 WS2021 03942] || || EDCC
|-
| ⿰氵敗 || [https://nrs.harvard.edu/urn-3:FHCL:12930031?n=19 陝西通志（清雍正刊乾隆補修本）卷40 folio 17] || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/index.php?find=UK-20665 WS2021 UK-20665] || || E089
|-
| ⿱幹鳥 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494838$32i 陝西通志（清雍正刊乾隆補修本）卷44 folio 29b] L5 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=04775 WS2021 04775] || || EE4B
|-
| ⿴囗土 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494852$33i 陝西通志（清雍正刊乾隆補修本）卷45 folio 31b] L7; [https://fig.lib.harvard.edu/fig/?bib=007490345 榆林府志（清道光刊本）]卷24 folio 5a ||[https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=00764 WS2021 UK-20835]; Unify to 𡆮 || || E0AD
|-
| ⿰木⿱口咢 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494948$45i 陝西通志（清雍正刊乾隆補修本）卷51 folio 44a] L8; [https://www.digital.archives.go.jp/img/4759444 陝西通志（清康熙6年刊本）卷18上 folio 75a] (pp19) L-2; [http://sillok.history.go.kr/imageViewer/?levelId=msilok_007_1960_0010_0010_0030 明實錄（中央研究院歷史語言研究所1962年刊本）孝宗卷196 folio 2 pp 3607 L-3] || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=01843 WS2021 01843] || || EE4C
|-
| ⿰犭宰 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49839056$24i 四川通志（清乾隆刊本）卷首 folio 10] || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/index.php?id=02414 WS2021 02414] || || F7DC
|-
| ⿰土取	|| [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49839056$3172i 四川通志（清乾隆刊本）卷40 folio 60] || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=00831 WS2021 00831] || || EC29
|-
| ⿱荔十 || [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Sibu_Congkan0745-%E7%99%BD%E5%B1%85%E6%98%93-%E7%99%BD%E6%B0%8F%E9%95%B7%E6%85%B6%E9%9B%86-24-22.djvu/96 白氏長慶集（四部叢刊景江南圖書館藏日本活字本）卷64 folio 5] || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/index.php?id=03361 WS2021 03361] || || EDE5
|-
| ⿰木舞 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_892&amp;fid=412004000520 汲冢周書（嘉兴路儒学元至正十四年刊本）]卷5 folio 5 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/index.php?id=01868 WS2021 01868] || || F4A2
|-
| ⿰日里 || [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Sibu_Congkan0679-%E9%9F%93%E6%84%88-%E6%9C%B1%E6%96%87%E5%85%AC%E6%A0%A1%E6%98%8C%E9%BB%8E%E5%85%88%E7%94%9F%E6%96%87%E9%9B%86-8-3.djvu/8 朱文公校昌黎先生文集（四部叢刊景上海涵芬樓藏元刊本）卷8 folio 4] || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=01665 WS2021 01165] || || E1BA
|-
| ⿰冫向	|| [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50913961$600i 貴州通志（清乾隆刊本）卷22 folio 5]; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_403&amp;fid=312001083518 鎮遠府志（清乾隆刊1965年抄本）]卷20 folio 2 has 響; variant of [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=02004 WS2021 02004] (⿰氵向) ? || || || EDF5
|-
| ⿰金勳 || [https://nrs.harvard.edu/urn-3:FHCL:14924931?n=839 貴州通志（清乾隆刊本）卷27 folio 27] || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=04192 WS2021 04192] || || EDF6
|-
| ⿰犭僕 || [http://www.kanripo.org/text/KR2k0055/026#10a 雲南通志（文淵閣四庫全書本）] || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=02452 WS2021 02452] || || EE00
|-
| ⿰𤣩輦 || [http://www.kanripo.org/text/KR2k0048/026#45b 山東通志（文淵閣四庫全書本）] || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=02532 WS2021 02532] || || F62C
|-
| ⿰礻咢 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:48425022$1678i 山東通志（清乾隆刊本）卷15之2 folio 94] || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/index.php?id=02844 WS2021 02844] || || EE0C
|-
| ⿰魚㇯龍𦚏 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:48425022$3559i 山東通志（清乾隆刊本）卷35之9 folio 3] || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/index.php?id=04595 WS2021 04595] || || EE1F
|-
| ⿰⿱日來阝 || [https://nrs.harvard.edu/urn-3:FHCL:11678267?n=401 畿輔通志（清雍正刊本）卷13 folio 46] || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=04020 WS2021-04020] || || E5A4
|-
| ⿱山忽 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47720842$2437i 畿輔通志（清雍正刊本）卷63 folio 14]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:44331485$120i 進士題名碑錄（清乾隆刊本）卷2 folio 23] has 𡹸 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=01145 WS2021 UK-20073] || || EBD8
|-
| ⿰亻⿱丙一 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/3902663 宋史（朝鮮刊本）] 卷224 folio 13b; related: ⿰亻𫠥 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=00141 WS2021 TC-7879] || || 
|-
| ⿰亻西 || [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_403&amp;fid=312001065986 安徽通志（清光緒刊本）]卷155 folio 12; related: ⿰亻𫠥 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/index.php?find=V4-4076 WS2021 V4-4076] || || F413
|-
| ⿰土旋 || [https://www.digital.archives.go.jp/file/1071318 穀城山館文集] 卷25 folio 41; variant of ⿰土𭻾 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=00879 WS2021 UK-20636] || || E2F5
|-
| ⿰土秋 || [https://www.kanripo.org/text/KR2k0081/003#12b 籌海圖編（文淵閣四庫全書）卷3 folio 12b] || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=00855 WS2021 UK-20148] || || EC23
|-
| ⿰山掌 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494750$54i 山西通志（清雍正刊本）卷24 folio 19b] L6 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/index.php?find=UK-20008 WS2021 UK-20008] || || EB97
|-
| ⿰山禁 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494750$59i 山西通志（清雍正刊本）卷24 folio 25a] L-2; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49338536$172i 蒲州府志（清乾隆刊本）卷3 folio 17b] (俊⿰山禁); [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_403&amp;fid=312001071047 永濟縣志（清光緒刊本）]卷3 folio 42a (俊⿰山禁); [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_892&amp;fid=GBZX0301011152 臨晉縣志（清乾隆刊本）卷6 folio 13](俊𬓛); [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_403&amp;fid=312001059268 大同縣志（清道光刊本）]卷7(藩封) folio 17b (俊噤); [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428231971$69i 明史稿（王鴻緒雍正刊本）列傳3 folio 29b](俊噤), descendants of 朱遜燂. || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/index.php?find=UK-20009 WS2021 UK-20009] || || EB98
|-
| ⿰昔頁 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494796$105i 山西通志（清雍正刊本）卷31 folio 21a] L1 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=04412 WS2021 UK-20261] || || E32C
|-
| ⿰火耿 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428494957$13i 山西通志（清雍正刊本）卷52 folio 12]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495038$29i 山西通志（清雍正刊本）卷63 folio 28]; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_403&amp;fid=312001059268 大同縣志（清道光刊本）]卷15 folio 15; [http://sillok.history.go.kr/imageViewer/?levelId=msilok_009_3180_0010_0010_0020 明世宗實錄卷316 folio 2b], also includes ⿰火䎿/⿰火𦖠, could be different person; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49366354$290i 應州續志（清乾隆刊本）卷10 folio 7] has 𭴻, quotes 明史; See also [[User_talk:BabelStone/Archive_2021]] || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=02207 WS2021 UK-20481] || || F62B
|-
| ⿰畢阝 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495038$43i 山西通志（清雍正刊本）卷64 folio 5b] L2; [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=79550&amp;page=109 漢書（武英殿本）卷85 folio 1b] has 郫; variant of 郫 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=04016 WS2021 UK-20206] || || EC5D
|-
| ⿰亻奐 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495116$61i 山西通志（清雍正刊本）卷76 folio 28b] L5 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=00171 WS2021 00171] || || EE48
|-
| ⿰釒夙 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495590$51i 山西通志（清雍正刊本）卷153 folio 22a] L-1; [http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&amp;showType=1&amp;indexName=data_403&amp;fid=312001072763 山西通志（清光緒刊本）]卷179 folio 31b L1; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49460711$1021i 大同府志（清乾隆刊本）卷24 folio 7b] L-2 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=04072 WS2021 04072] || || EE49
|-
| ⿰犭舞 || 大理府志（清乾隆刊本）卷12 folio 7 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/index.php?id=02443 WS2021 02443] || || EE4A
|-
| ⿰木勿 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428495945$62i 山西通志（清雍正刊本）卷220 folio 28a] || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/index.php?id=01771 WS2021 UK-20010] || || EB99
|-
| ⿱山陰 || [http://www.kanripo.org/text/KR2k0040/026#32b 盛京通志（文淵閣抄本）卷26 folio 32b]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47717917$946i 盛京通志（清乾隆44年刊本）卷26 folio 28b] has 嶐; typo of 嶐 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=01176 WS2021 UK-20473] || || F623
|-
| ⿰鹵奄 || [http://www.kanripo.org/text/KR2k0040/039#14b 盛京通志（文淵閣抄本）卷39 folio 14b]; [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47717917$1479i 盛京通志（清乾隆44年刊本）卷39 folio 11b] has 醃; variant of 醃 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/index.php?find=UK-20918 WS2021 UK-20918] || || F73F 
|-
| ⿰氵葢 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47717917$3989i 盛京通志（清乾隆44年刊本）卷126 folio 8b] L2C17 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=02083 WS2021 02083] || || 
|-
| ⿰今戈 || [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47717917$4067i 盛京通志（清乾隆44年刊本）卷128 folio 13a] L3C16 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/index.php?id=01419 WS2021 01419] Unify to 𢦟? || || 
|-
| ⿱𥫗鼓 || [[:zh:斯賓塞爾文集]]（[https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=190261&amp;page=9 《昌言報》（二）p9-L7]），also 章太炎全集09（譯文集）pp. 12-L15; NB [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=190261&amp;page=9 first example] shows U+4D7E 䵾 not ⿱𥫗鼓 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20212 WS2021 UK-20212] || || EC64
|-
| ⿰口恊 || [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Harvard_drs_20931849_%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E9%9B%86%E5%85%A8_v.1.pdf/28 英語集全 (''Ying ü tsap ts'ün'') = ''The Chinese and English instructor'' (Canton, 1862) vol. 1 folio 5a] || Potentially unifiable with [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20376 WS2021 UK-20376] ⿰口協 || || E35E
|-
| ⿰口揑 || [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Harvard_drs_20931849_%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E9%9B%86%E5%85%A8_v.1.pdf/29 英語集全 (''Ying ü tsap ts'ün'') = ''The Chinese and English instructor'' (Canton, 1862) vol. 1 folio 5b] || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=VN-F0B14 WS2021 VN-F0B14] (unified to U+2D25B 𭉛) || || 
|-
| ⿰口靈 || [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Harvard_drs_20931849_%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E9%9B%86%E5%85%A8_v.1.pdf/30 英語集全 (''Ying ü tsap ts'ün'') = ''The Chinese and English instructor'' (Canton, 1862) vol. 1 folio 6b] || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20597 WS2021 UK-20597] || || F710
|-
| ⿰口般 || [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Harvard_drs_20931849_%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E9%9B%86%E5%85%A8_v.1.pdf/30 英語集全 (''Ying ü tsap ts'ün'') = ''The Chinese and English instructor'' (Canton, 1862) vol. 1 folio 6b] || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=UK-20590 WS2021 UK-20590] || || F709
|-
| ⿰音空 || [https://nrs.lib.harvard.edu/urn-3:fhcl:4339956?n=2363 康熙字典（清康熙內府刊本）未集下肉部 folio 33b] 「腔……【正字通】俗謂歌曲調曰腔。今俗从音作～」 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=04407 WS2021 UK-20379] || || F203
|-
| ⿰米畾 || [http://www.kanripo.org/text/KR2k0018/004#23b 寶慶四明志（文淵閣四庫全書本）卷4 folio 23b] || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=03041 WS2021-03041] || || E69E
|-
| ⿰石匱 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999005947-8423_%E9%81%93%E8%97%8F_%E7%AC%AC2915%E5%86%8A.pdf&amp;page=28 雲笈七籖（明正統道藏本）卷7] || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=02811 WS2021-02811] || || E764
|-
| ⿰土教 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC403-311998003367-40940_%E9%87%8D%E4%BF%AE%E7%9A%8B%E8%98%AD%E7%B8%A3%E8%AA%8C_%E6%B0%91%E5%9C%8B6%E5%B9%B4(1917)_%E5%8D%B7%E4%B8%80%E5%8D%81%E4%BA%8C.pdf&amp;page=19 重修臯蘭縣志（1917）卷11 folio 18b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC403-311998004128-42425_%E9%87%8D%E4%BF%AE%E9%9D%88%E5%8F%B0%E7%B8%A3%E8%AA%8C_%E6%B0%91%E5%9C%8B24%E5%B9%B4(1935)_%E5%8D%B7%E4%BA%8C.pdf&amp;page=65 重修靈臺縣志（1935）卷1 folio 53a]; 「窖，俗譌作⿰土教，字書無之」 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=00869 WS2021-00869] || || E651
|-
| ⿱斬酉 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46372_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf&amp;page=39 駢雅（明萬曆刊本）卷3 folio 10b] || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=04037 WS2021-04037] || || E08B
|-
| ⿰虫予 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46373_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&amp;page=31 駢雅（明萬曆刊本）卷7 folio 4b]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_7.pdf&amp;page=79 駢雅訓籑（清光緒刊本）卷14 folio 29a]; variant of ⿰虫矛 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=03512 WS2021-03512] || || E741
|-
| ⿰者赤 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999011108-22016_%E5%90%B3%E4%B8%AD%E6%B0%B4%E5%88%A9%E5%85%A8%E6%9B%B8_%E7%AC%AC16%E5%86%8A.pdf&amp;page=83 《吳中水利全書》（明崇禎刊本）卷25 folio 82a](千里若⿰者赤); variant of 赭 || [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=03845 WS2021-03845] || || N/A
|-
| ⿰崖鳥 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999023755-46373_%E9%A7%A2%E9%9B%85_%E7%AC%AC2%E5%86%8A.pdf&amp;page=34 駢雅（明萬曆刊本）卷7 folio 7a]; [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWUL-ho04_02010_%E9%A7%A2%E9%9B%85%E8%A8%93%E7%BA%82_8.pdf&amp;page=18 駢雅訓籑（清光緒刊本）卷15 folio 16b]; [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Sibu_Congkan_Sanbian361-%E6%9D%8E%E6%98%89-%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E5%BE%A1%E8%A6%BD-136-128.djvu/133 太平御覽（四部叢刊景印宋刊本）卷928 folio 2b]; ⿰崖鳥⿱𢽟鳥 || WS2021:GKJ-00358 || ||
|-
| ⿱艹辣 || [https://www.digital.archives.go.jp/img/4906432 《大清歷朝實錄》(1934, 滿日文化協會影印本）清高宗實錄卷1493 folio 13b](p. 84)(暹羅國使臣呸雅梭挖粒巡段押撥⿱艹辣昭突); [https://www.digital.archives.go.jp/img/4906432 卷1493 folio 26b](p. 97); [https://www.digital.archives.go.jp/img/4906433 卷1494 folio 16b](p. 19); [https://www.digital.archives.go.jp/img/4906433 卷1494 folio 16b](p. 24) || WS2021 [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/index.php?find=GDM-00323 GDM-00323] || || EF42
|-
| ⿰王尚 || [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC892-411999000739-305367_%E6%96%87%E8%8B%91%E8%8B%B1%E8%8F%AF_%E7%AC%AC122%E5%86%8A.pdf&amp;page=32 《文苑英華》（明隆慶刊本）卷598 folio 7b 劉禹錫〈謝墨詔表〉](臣所奏羅⿰王尚及裴靖政理有方) || WS2021 [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/index.php?find=UK-20029 UK-20029] || || EBAC
|-
| ⿰王冀 || 諸羅縣志, pp. 9 // 臺灣文獻史料叢刊第一輯; modern form of [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/index.php?id=02526 UK-20906]; [https://www.cns11643.gov.tw/wordView.jsp?ID=815417 TC-8125] || WS2021 [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?id=02526 UK-20906] || U+32C0F || EE2B
|-
| ⿰車參 || [http://opacplus.bsb-muenchen.de/title/BV040025914/ft/bsb11323798?page=507 福建通志（清同治刊本）卷157 folio 42]; [http://www.koreanhistory.or.kr/newchar/list_view.jsp?code=74268 KC-04075]; modern form of ⿰車叅 || WS2021 [https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/index.php?find=UK-20955 UK-20955] || U+3310E || EE37
|}

===Notes===

{{*}} ⿰木𣷚 resembles U+23649𣙉, although 氺 is not cognate with 水, I think that U+23649 should have been ⿰木𣷚. Because

1. ⿱夾水 is only used in U+269F3𦧳 and U+23649𣙉, both of which are T-Source only and from CNS 11643 Plane 15 (戶政用字).

2. 𣷚 is used in more characters, some of which have text evidence in classics: U+23FB0 in https://ctext.org/dictionary.pl?if=gb&amp;char=%F0%A3%BE%B0

Is it plausible if UK can submit ⿰木𣷚 as IDS for U+23649? So we don't have to allocate a separate code point.

Another solution is to add an IVS for U+3BC3 㯃.

:I agree with first IVS solution, and have implemented IVS for U+23649 and U+269F3 in the &quot;latest&quot; versions of BabelStone Han (see [https://www.babelstone.co.uk/Fonts/BSH_IVS.html BabelStone Han Variation Sequences]). The default versions of U+23649 and U+269F3 both have 𣷚. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 14:20, 5 September 2020 (UTC)

{{*}} ⿱𥫗⿳罒冖伐 resembles U+25D38𥴸, whose IDS is ⿱𥫗⿳罒冖戍. Given that 伐 and 戍 is very similar in seal scripts. I think that ⿱𥫗⿳罒冖伐 comes from the 隶定 process of ancient texts. Another evidence is 薎 in 康熙字典, which quotes &quot;《馬融·長笛賦》蹉纖根，跋薎縷。&quot; and annotates &quot;又與蔑同。&quot;. It seems reasonable to unify ⿱𥫗⿳罒冖伐 and ⿱𥫗⿳罒冖戍. [[User:Jlhwung|Jlhwung]] ([[User talk:Jlhwung|talk]]) 02:16, 12 September 2020 (UTC)
:U+2E198 𮆘 (IDS ⿳𥫗罒⿱冖伐 in my IDS file), although the actual form given in [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ACADAL01022630_%E6%BC%A2%E9%AD%8F%E5%85%AD%E6%9C%9D%E7%99%BE%E4%B8%89%E5%AE%B6%E9%9B%86%C2%B7%E6%9D%8E%E8%98%AD%E8%87%BA%E9%9B%86%E6%BC%A2%E9%AD%8F%E5%85%AD%E6%9C%9D%E7%99%BE%E4%B8%89%E5%AE%B6%E9%9B%86%C2%B7%E9%A6%AC%E5%AD%A3%E9%95%B7%E9%9B%86.djvu&amp;page=75 CADAL] is not identical. I have added a provisional IDS for ⿰彖殳 in my font as U+23AA3 𣪣 + VS18. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 10:46, 12 September 2020 (UTC)

{{*}} I suggest unify this character to U+2AA60𪩠(⿱山麗) [[User:Jlhwung|Jlhwung]] ([[User talk:Jlhwung|talk]]) 19:07, 20 September 2020 (UTC)
:It's an established principle that characters with different layout of components are not unifiable (see [http://www.unicode.org/versions/Unicode13.0.0/ch18.pdf Unicode Standard Table 18-5]), so ⿰山麗 cannot be unified with U+2AA60 𪩠. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 19:54, 20 September 2020 (UTC)
::Thanks. I should have read through Ch18. Thanks for posting links. Personally I hope these uncommon characters can fall into specific writing styles and thus supported by IVS, so we can leave room for other unencoded characters besides 漢字. [[User:Jlhwung|Jlhwung]] ([[User talk:Jlhwung|talk]]) 01:55, 23 September 2020 (UTC)

{{*}} ⿰亻𢆰: Can we add an IVS for 低? Since ⿰土𢆰 is variant of 坻，⿰山𢆰 is variant of 岻, same for ⿰彳𢆰, ⿱大𢆰,  where 𢆰 is variant of 氐, although ⿰木𢆰 is variant of 枑. (As you may see I am very conservative on allocating new code points.) [[User:Jlhwung|Jlhwung]] ([[User talk:Jlhwung|talk]]) 01:55, 23 September 2020 (UTC)
:BabelStone Han already has an IVS for ⿰亻𢆰 as 低 + VS19. However, on consideration, I do not think that 𢆰 and 氐 are acceptable unifications of glyph shapes, and so I plan to remove the IVS, and put ⿰亻𢆰 back in the PUA at U+F4FE (where it was originally). I think the only way forward is to propose ⿰亻𢆰 for encoding, and get IRG to rule on whether 𢆰 and 氐 are unifiable shapes. IRG is now more conservative about encoding glyph variants, and so may decide to add 𢆰/氐 to [https://appsrv.cse.cuhk.edu.hk/~irg/irg/irg53/IRGN2387ucv-summary.pdf IRGN2387ucv-summary.pdf section j-4]. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 09:27, 23 September 2020 (UTC)
::Eiso has pointed out that this is actually U+201D3 𠇓, but 《漢語大字典》 p. 158 incorrectly writes it as ⿰亻⿱丿幺 (《玉篇》 has ⿰土𢆰). [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 11:13, 12 March 2021 (UTC)

{{*}} Ah good catch. FYI the IDS of U+2E36E 𮍮should be ⿳⿴𦥑水一八 instead of ⿳⿴臼水一八, otherwise I would have nailed it. :) Also, the IDS of U+2E36C 𮍬 is incorrect, it should be ⿳⿴𦥑⿱丿冂一八 instead of ⿳⿴𦥑歹一八 (the IDS of U+2E36D). [[User:Jlhwung|Jlhwung]] ([[User talk:Jlhwung|talk]]) 01:28, 25 September 2020 (UTC)
::Thanks, fixed now. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 13:41, 25 September 2020 (UTC)

{{*}} ⿰女頃 needs clearer evidence to rule out ⿰女項. It is unlikely 㛲, which means 髮. Both ⿰女頃 and ⿰女項 are not encoded. I suggest leave it as unresolved and see if I can find clearer evidence in the future. The current decomposition ⿰女頃 comes from [https://www.donglishuzhai.net/books/00/00/87/19.html 東里書齋], who [https://www.donglishuzhai.net/books/00/00/87/1.html states] that the characters are added according to 中華書局上海編輯所西元1965年校點本.
:Agreed. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 21:30, 26 September 2020 (UTC)

{{*}} I suggest to unify ⿰虚号 with U+271CA 𧇊, which is used in [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=61249&amp;page=98 四庫全書本] L-1. It is plausible that ⿰虚号 is a typo from 𧇊. [[User:Jlhwung|Jlhwung]] ([[User talk:Jlhwung|talk]]) 18:04, 26 September 2020 (UTC)
:Agreed. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 21:30, 26 September 2020 (UTC)

{{*}} Can propose to add  𭦗/曼 to IRGN2387ucv section j-4. BTW The IDS of U+2D997 𭦗 can be ⿳日皿⿰丿𠃌.
:After further consideration, unify ⿰目𭦗 and ⿰目𭦟, and propose ⿰目𭦟 for encoding, allowing IRG the option of unification with 𭦗. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 09:39, 12 October 2020 (UTC)

{{*}} ⿱𠅯虫 might be a variant of 蛮.

{{*}} I think ⿰扌𮕦 is a typo of 旅 since 「採旅」 is seen right before 「採⿰扌𮕦」. It should not be encoded because it is not universal. BTW the IDS of U+23106𣄆 can be simplified as ⿰方𮕦.
:Yeah, given the poor quality of the source I'm inclined to simply read this as U+22B1C 𢬜. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 23:53, 2 October 2020 (UTC)

{{*}} According to [https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?quote_code=QjAzNzU0 龍龕手鑑], both ⿰舟卬 and U+26A30 𦨰(⿰舟邛) are variants of 舼.

{{*}} According to [https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?quote_code=QTAyODc0 精嚴新集大藏音], ⿰石麗 is a variant of 礪.

{{*}} ⿰𠂤市 is a variant of 帥, consider add an IVS for ⿰𠂤市?
:OK. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 23:12, 4 October 2020 (UTC)

{{*}} Although ⿰缶央 resembles 缺, I don't think it is a typo/variant because 1) it is 缶 instead of 缺 in [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=61310&amp;page=36 四庫全書本], 2) 缺 is not written as ⿰缶央 in [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=94151&amp;page=116 宋紹興本 L-4].

{{*}} There is an entry for ⿰𦰩胡 in 《中华姓氏源流大辞典》 (中华书局，2014年) p. 211 which cites 《風俗通義》 and 《藝文類聚》. FYI I have a list of unencoded characters in 《中华姓氏源流大辞典》 [https://www.babelstone.co.uk/CJK/ZHXSYLDCD_2014.txt here]. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 11:11, 9 October 2020 (UTC)
:Thanks! Do you have other maintained IDS of unencoded characters? I can check against them before adding a maybe-unencoded request. [[User:Jlhwung|Jlhwung]] ([[User talk:Jlhwung|talk]]) 02:04, 10 October 2020 (UTC)
::[https://www.babelstone.co.uk/CJK/IDS_PUA.TXT IDS_PUA.TXT] is a list of characters in BabelStone Han PUA; and [https://www.babelstone.co.uk/CJK/IDS_NOT_PUA.TXT IDS_NOT_PUA.TXT] is a list of 2,000+ (!) character requests that I have not had the time or inclination to do. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 14:48, 10 October 2020 (UTC)
:::I also maintain [https://www.babelstone.co.uk/CJK/SJT-IDS.txt SJT-IDS.txt] which is a list of IDS for [https://www.babelstone.co.uk/CJK/sjt-11239-2001.pdf SJ/T 11239-2001]. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 10:17, 12 October 2020 (UTC)

{{*}} ⿰革反 is WS2017 [https://hc.jsecs.org/irg/ws2017/app/index.php?find=UK-10326 UK-10326] but was withdrawn because it was determined to be a badly-printed 靸 in the source. Unfortunately it is probably too late to get it reinstated now. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 09:33, 10 October 2020 (UTC)

{{*}} ⿰口刕 may be a typo of U+20C7F 𠱿([https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=61312&amp;page=57 四庫全書]).

{{*}} For ⿰車間 see [https://appsrv.cse.cuhk.edu.hk/~irg/irg/irg50/IRGN2302EddieLi.pdf IRGN2302] p. 23. The glyph evidence is not as clear as could be desired, but with the supporting evidence of 《中華字海》 it should be OK. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 21:58, 11 October 2020 (UTC)
:Good to know about that. It's such a pity that GBT7590-1987 is handwritten ... and never get updated in 30 years.

{{*}} 汪紹楹 considers ⿰土四 a typo of 坰.
:⿰土四 cannot be considered a unifiable variant of 坰, but I do not think it is a suitable candidate for encoding on the basis of this evidence. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 09:39, 12 October 2020 (UTC)

{{*}} Consider propose to IRG that 𭘑/乕 are unifiable so ⿺辶𭘑 can unify with 逓. See also [https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?quote_code=QTA0MTc3LTAwMg 教育部異體字字典].
:I think the unification here is not problematic. There are no encoded characters with 𭘑 as a component; whereas in Ext. G there is 𰹥 which is a variant of 䡬. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 09:39, 12 October 2020 (UTC)
:: It seems that only U+20229 𠈩 uses 𭘑, but we don't have ⿰亻乕. [[User:Jlhwung|Jlhwung]] ([[User talk:Jlhwung|talk]]) 15:52, 12 October 2020 (UTC)
:::⿺辶𭘑 is encoded in Ext. F as U+2E78F 𮞏. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 15:21, 30 September 2024 (UTC)

{{*}} I would say that it is a unifiable variant of ⿱艹龜 which we proposed unsuccessfully for WS2015 as [https://hc.jsecs.org/irg/ws2015/app/?find=UK-01430 UK-01430]. My preference is to propose ⿱艹龜 for WS2017 as the standardized form of the character shown in 藝文類聚. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 12:22, 19 October 2020 (UTC)

{{*}} I can not come up with a better IDS representation given that 々 is not Ideographic nor Radical. The composition ⿰丿龴 also does not exist in current IDS. I am not sure if it should be encoded. What do you think?
::U+206A4 𠚤 hidden under 刀 radical. I think it needs more evidence in order to be considered for encoding. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 10:35, 23 October 2020 (UTC)
:::: Thanks! [[User:Jlhwung|Jlhwung]] ([[User talk:Jlhwung|talk]]) 20:45, 25 October 2020 (UTC)

{{*}} For reference [https://zh.wikisource.org/wiki/Talk:%E8%97%9D%E6%96%87%E9%A1%9E%E8%81%9A/%E5%8D%B7072 here] are various versions of text 素⿰米奈糗漿. Since ⿰米奈 appears no later than Sòng dynasty and no one argues about whether it is a typo, I prefer encoding ⿰米奈.
:I agree. The evidence is good. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 22:13, 25 October 2020 (UTC)

{{*}} Text version from [https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Gujin_Tushu_Jicheng,_Volume_510_(1700-1725).djvu/79 古今圖書集成] has split ⿰豊豊 into 艷體.

{{*}} Although the evidence of ⿰舟頁 is good, I doubt that it is a typo of 𩑺, a variant of 髯. I suggest we do not encode this evidence.
:The fact that it occurs in multiple editions of 藝文類聚 means that it is not a typo in a single edition, and so we need to be able to represent this character when digitally transcribing 藝文類聚. As ⿰舟頁 cannot be treated as an IVS of 𩑺, the only practical solution is to encode the character. My opinion is that where a typo that is not unifiable with an existing character is used in multiple sources (and I treat each edition of 藝文類聚 as a separate source), then it is reasonable to propose it for encoding. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 11:44, 31 October 2020 (UTC)

{{*}} Based on [https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=94290&amp;page=61 漢魏六朝百三家集] L2, I think ⿰氵⿱宀夕 might be a typo of 波. I am good with either encoding (but should raise concerns) or not encoding.
:OK, I'll think about it. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 11:44, 31 October 2020 (UTC)

{{*}} Do you consider submit additional glyph evidences for WS2017 KC-07510 ⿰氵敞? [[User:Jlhwung|Jlhwung]] ([[User talk:Jlhwung|talk]]) 17:24, 1 November 2020 (UTC)
:It's not necessary, but I have added the additional evidence for [https://hc.jsecs.org/irg/ws2017/app/index.php?find=KC-07510 KC-07510] so that font developers know the character is required for Chinese. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 12:27, 2 November 2020 (UTC)
::Thanks! That's what I intended to do. [[User:Jlhwung|Jlhwung]] ([[User talk:Jlhwung|talk]]) 21:59, 2 November 2020 (UTC)

{{*}} According to [https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?quote_code=QTAyMDkz 教育部異體字字典], both ⿰圼殳 and ⿰⿱旧工殳 are variants of 毀, ⿰里殳 resembles variant A02093-017-1.

{{*}} [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=80514&amp;page=64 古今註] mentions that some version has 實 instead of 寶. I believe ⿱宀兲 is variant of 実.
:I'm not sure whether this is a variant of 実 or not, but I would not encode on the current evidence. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 13:10, 5 November 2020 (UTC)

{{*}} The text does not read well if 弗禹 is a 夾註. 𧉸 (G4K-24103) might derive from ⿰禹弗 since 禹 is of 虫 kind. I suggest we wait for more evidences.

{{*}} 𠣎 is a variant of 幼&lt;ref&gt;[https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?quote_code=QTAxMTk4 教育部異體字字典 A01198]&lt;/ref&gt;, consider propose to IRG that 𠣎/幼 are unifiable so as ⿰衤𠣎 and 袎.
:I don't think 𠣎 and 幼 could be considered unifiable, but I don't want to encode it on the evidence of one edition only. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 09:21, 12 November 2020 (UTC)

{{*}} 𦌉 is a variant of 𦌊&lt;ref&gt;[https://www.zdic.net/hans/%F0%A6%8C%8A 漢典]&lt;/ref&gt;. 簏簌(䍡𦌊) means hanging down&lt;ref&gt;[https://ctext.org/wiki.pl?if=en&amp;chapter=472744 書蕉·卷上]&lt;/ref&gt;, so it reads well. 簌(suk) also rhymes with 玉(ŋjuok), but not as 頼 (lɑi). Therefore I think ⿱罒頼 is a typo of 𦌊 thus I suggest we do not encode on this evidence.
:OK. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 09:21, 12 November 2020 (UTC)

{{*}} 𠁗 is a variant of 奭&lt;ref&gt;[https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?quote_code=QjAwNjE2 教育部異體字字典 B00616]&lt;/ref&gt;, consider propose to IRG that 𠁗/奭 are unifiable so we don't have to encode ⿰𠁗阝. Note that we already encoded 𮎖, etc. 𮎖 is Ext. F (but not encoded ⿰舟奭...) This can be open ended.
:I think this is an acceptable unification. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 09:21, 12 November 2020 (UTC)

{{*}} 𡳙 is a variant of 屧&lt;ref&gt;[https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?quote_code=QjAwNzc1 教育部異體字字典 B00775]&lt;/ref&gt;, I doubt ⿸尸牃 is a typo of 𡳙.

{{*}} 𩪒 is a variant of 髊&lt;ref&gt;[https://www.zdic.net/hans/%F0%A9%AA%92 漢典·𩪒]&lt;/ref&gt;
:I aleady unify ⿱䒑𦒳 with 差, so makes sense to also unify ⿱艹𦒳 with 差. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 13:33, 16 November 2020 (UTC)

{{*}} ⿱⺮矦 may be a variant of 篌 because 矦 is a variant of 侯&lt;ref&gt;[https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?quote_code=QTAwMTUwLTAwMQ 教育部異體字字典 A00150]&lt;/ref&gt;
:Yes, from context it is a variant of 篌. This character was proposed and withdrawn as unified to 篌 ([https://hc.jsecs.org/irg/ws2017/app/index.php?find=KC-07599 KC-07599]). [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 13:33, 16 November 2020 (UTC)

{{*}} WS2017 [https://hc.jsecs.org/irg/ws2017/app/index.php?find=KC-07741 KC-07741] was withdrawn due to unclear evidence&lt;ref&gt;[https://drive.google.com/file/d/1v8AnXvHo8cqE5_6qdkXKBH8kUiTkfGsz/view IRGN2270EisoReview.pdf]&lt;/ref&gt;. We could add new evidence if ROK still want to encode it, otherwise we resubmit it for WS2021.
:It's too late for WS2017, so include in WS2021 submission. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 13:33, 16 November 2020 (UTC)

{{*}} ⿰方䆳 is constructed from the seal form of 旞&lt;ref&gt;[https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?quote_code=QjAxNTE0 教育部異體字字典 B01514]&lt;/ref&gt;. I am either good with encoding it or unifying to 旞.

{{*}} Both 𣺶 and 𣸗 are variants of 漦&lt;ref&gt;[https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?quote_code=QjAyMjYw 教育部異體字字典 B02260]&lt;/ref&gt;, so I think ⿱⿰牙攵水 is also a variant of 漦.

{{*}} ⿰木爵 may be a variant of 㩱.

{{*}} ⿰蟸刂 may be a variant of 劙.

{{*}} Since 𦏁 is a variant of 羲&lt;ref&gt;[https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?quote_code=QTAzMjI3 教育部異體字字典 A03227]&lt;/ref&gt;, should we propose to encode ⿱山羲, if we decide to encode.
:I am reluctant to propose characters that only occur in the annotation, so I think that more evidence is required for ⿱山𦏁, ⿱髟牙, ⿺鬼攵, ⿰日習, ⿺鼠白, ⿳𠔿冖禹, etc. I suspect that ⿳𠔿冖禹 is a vulgar form of U+2574A 𥝊.[[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 22:55, 6 December 2020 (UTC)

{{*}} ⿱髟牙 might be a typo of 髤.

{{*}} ⿺鬼攵 might be a typo of 魃, since it is very similar to glyph B05929-005&lt;ref&gt;[https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?quote_code=QjA1OTI5 教育部異體字字典 B05929]&lt;/ref&gt;.

{{*}} It's not a typo of 撪 since it is a noun, but it is similar to 㮥.

{{*}} Consider horizontally extend U+2D5D9 𭗙 (⿱山睂)?
:I don't think they are unifiable. Submit for encoding and let IRG decide. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 22:55, 6 December 2020 (UTC)
:: Okay [[User:Jlhwung|Jlhwung]] ([[User talk:Jlhwung|talk]]) 04:16, 8 December 2020 (UTC)

{{*}} ⿰厄攵 seems to be constructed from the bronze inscriptions of 敐&lt;ref&gt;[https://www.zdic.net/hans/%E6%95%90 敐 on zdic]&lt;/ref&gt;. In that case ⿰厄攵 may be a variant of 𭮨.
:The fanqie 仕勤切 certainly suggests that this is a variant or corrupt form of 敐. Anyway, the evidence is insufficient for encoding. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 15:32, 8 December 2020 (UTC)

{{*}} 䩴⿰革魯 may be a homophone of 䩴簏 (quiver).

{{*}} Not a typo of 吐 as ⿰口士哆啞 is transliterated from Στωϊκός/Στοϊκός.

{{*}} See also [https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A4%A9%E5%9C%B0%E9%99%B0%E9%99%BD%E4%BA%A4%E6%AD%A1%E5%A4%A7%E6%A8%82%E8%B3%A6 天地陰陽交歡大樂賦] for other potentially unencoded characters, yet I don't think the others not listed above should be encoded. For printed glyphs, they should be in 雙槑景闇叢書 but I can't find any scanned copy.
:*⿰扌勃 : I would like additional evidence as there is only a single manuscript example.
:*⿰尸扁 : there is an entry in 中华字海 (p. 666), and the manuscript examples are reasonably clear
:*⿸尸盖 : the manuscript examples are clear enough to submit without typeset evidence
:*⿱屋皿 : clearly ⿸尸盖 in the manuscript
:*⿰贏皮 : I think this is probably a vulgar form of 𥀰 (⿰巤皮) (《玉篇》 has 𥀰㿴). [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 20:59, 6 January 2021 (UTC)
:: Agreed. Thanks for putting here. [[User:Jlhwung|Jlhwung]] ([[User talk:Jlhwung|talk]]) 04:14, 12 January 2021 (UTC)

{{*}} ⿵門巴 is transliterated as Bà in Vietnamese. I will try my best to extract such information from the Book &lt;i&gt;Gia Định Thành Thông Chí&lt;/i&gt; (the Vietnamese transliteration of 嘉定城通志), as it helps determine the radicals of Nôm. However I don't speak Vietnamese at all so please correct me if I am wrong. [[User:Jlhwung|Jlhwung]] ([[User talk:Jlhwung|talk]]) 04:14, 12 January 2021 (UTC)
:I do not speak or read Vietnamese either. I don't want to propose unencoded Vietnamese-usage characters found in 嘉定城通志, but &quot;闍⿵門巴&quot; seems to be a variant spelling for [https://en.wiktionary.org/wiki/%E9%97%8D%E5%A9%86 闍婆] so ⿵門巴 is a better candidate. However, it would be good to have additional evidence. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 12:14, 13 January 2021 (UTC)
:: Yeah that is why I conclude it was Bà in the book. Another evidence is in the 解題 section of 《嘉定城通志》, which refers to the term &quot;闍⿵門巴&quot; (paragraph 2 L8) [[User:Jlhwung|Jlhwung]] ([[User talk:Jlhwung|talk]]) 04:03, 15 January 2021 (UTC)

{{*}} Other than ⿰革風, there are three uncoded characters in this page:
:* ⿰昔風 : assuming 2 evidences (王本 and 川本)
:* ⿰背風 : assuming 1 evidence (東北本)
:* ⿰⿱龷月風 : assuming 1 evidence (辛本)
:I would suggest waiting more evidences on them, as they all seems to be typo of 𩘅.

{{*}} ⿱馮木 seems to be a typo of 㵗 as 1) it should have 氵 or 水 radical because of 常, assuming he was an imperial descendent. 2) 民國始興縣志 has 㵗, 㵗 is also referenced by 廣東通志&lt;ref&gt;[https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=52400&amp;page=166 廣東通志四庫全書本 卷四十九]&lt;/ref&gt;. Consider not encoding on this evidence

{{*}} I doubt ⿰犭方 is a typo of 彷, which was mentioned in [https://ctext.org/library.pl?if=en&amp;file=67239&amp;page=164 浙江通志], 彷 was also adopted in 乾隆新興縣志.

{{*}} Another [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50862705$2832i evidence (R L7)] clearly indicates that ⿰日⿱⿱山⿻𠈌丨亏 is a 避諱字 for 曄.

{{*}} ⿱几几 appears to be an alternative 隸定 of 𠔽, not cognate to 仌/𠔁.

{{*}} similar to 𭱫, could propose to add  迴/廻 to IRGN2387ucv section j-4.

{{*}} There are some other characters I could not identify on [https://repository.lib.cuhk.edu.hk/en/islandora/object/cuhk%3A2368392 this page].
* L4
:C5: ⿰亻？
:C6: ⿱艹？ -- 萅
:C18: ⿳八{67}？ -- 曾
* L5
: C2: variant of 水? -- 𠃕
: C3: variant of 詹? -- 碞
: C6: alternative 隸定 of 𤋬?

{{*}} ⿸广邑 is similar to 𪪘, might be variant of 扈.
:⿸广邑 is in 《中华千家姓氏录》 (2013) p. 186: &quot;hù 辽宁桓仁有{⿸广邑}姓。&quot; ⿰亻靈 is also in《中华姓氏源流大辞典》[[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 12:34, 1 February 2021 (UTC)

{{*}} ⿰木㸑: propose (㸑爨) as unifiable pairs so that it can be unified to 𣡿
:Need to submit to IRG in order to formally unify. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 16:00, 1 February 2021 (UTC)

{{*}} ⿱艹𣸧: propose 𣸧/深 ucv to unify with 𦸂

{{*}} ⿱偹灬 and 鯈: I am not convinced ⿱偹灬 can be an IVS of 鯈 since the 偹 does not have 𠂊 above 田. --[[User:Jlhwung|Jlhwung]] ([[User talk:Jlhwung|talk]]) 15:23, 15 February 2021 (UTC)
:Yes, you're right. I have changed to not encode on this evidence. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 15:43, 15 February 2021 (UTC)

{{*}} ⿰忄而 also occurs in 《康熙字典》 under entry for &quot;𥅡&quot; (Zhonghua shuju ed. p. 806) : &quot;莊子本从肉作胹註胹和萬物也太𤣥本从心作｛⿰忄而｝註與恧同慚也&quot; so is a candidate for encoding. One more piece of evidence from a different source would be helpful. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 00:13, 16 February 2021 (UTC)

Is [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:50798875$2771i 福建通志（1737）] R L2 U+2E58B 𮖋?
: Possibly ⿳六失𧘇, as a variant of U+88A0 袠. [[User:BabelStone|BabelStone]] ([[User talk:BabelStone|talk]]) 00:36, 16 February 2021 (UTC)

{{*}} ⿰土厪: Based on the context, ⿰土厪 is a verb, likely a variant of 墐. [[User:Jlhwung|Jlhwung]] ([[User talk:Jlhwung|talk]]) 03:02, 20 April 2021 (UTC)

{{*}} ⿰釒𮥼: Consider propose 𮥼/雋 as ucv so it can be unified to 鐫.

=== References ===

{{reflist}}</text>
      <sha1>iv83t7aegfgmkark2b5fwc8119c5ygx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Słownik geograficzny Królestwa Polskiego/Białe</title>
    <ns>0</ns>
    <id>277777</id>
    <revision>
      <id>1339302</id>
      <parentid>1300678</parentid>
      <timestamp>2026-06-03T08:17:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>解浪</username>
        <id>952912</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Fix lint errors</comment>
      <origin>1339302</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2827" sha1="a76mxbxje1ncs35a3rcf8ljnlu2aaum" xml:space="preserve">{{header
 | title      = [[{{ROOTPAGENAME}}|Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich]]&lt;br&gt;[[{{ROOTPAGENAME}}/Tom I|Tom I]]
 | author     = Filip Sulimierski, Bronisław Chlebowski, Władysław Walewski
 | override_author  = [[w:pl:s:Autor:Filip Sulimierski|Filip Sulimierski]], [[w:pl:s:Autor:Bronisław Chlebowski|Bronisław Chlebowski]], [[w:pl:s:Autor:Władysław Walewski|Władysław Walewski]]
 | translator = 
 | section    = {{SUBPAGENAME}}
 | previous   = [[../Białczewin|Białczewin]]
 | next       = [[../Białebłoto|Białebłoto]]
 | notes      = 
}}


&lt;div class=indented-page style='margin-left:50px; margin-right:20px; text-align:justify; text-indent:2em;'&gt;
&lt;span id='Białe'&gt;&lt;/span&gt;&lt;pages 
index='PL Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich. T. 1.djvu' 
from='183' 
fromsection='{{SUBPAGENAME}}' 
to='184' 
tosection='{{SUBPAGENAME}}' /&gt;
&lt;span id='Białe błota'&gt;&lt;/span&gt;&lt;pages 
index='PL Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich. T. 1.djvu' 
from='184' 
fromsection='Białe błota' 
to='184' 
tosection='Białe błota' /&gt;
&lt;span id='Białe góry'&gt;&lt;/span&gt;&lt;pages 
index='PL Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich. T. 1.djvu' 
from='184' 
fromsection='Białe góry' 
to='184' 
tosection='Białe góry' /&gt;
&lt;span id='Białe-jeziorki'&gt;&lt;/span&gt;&lt;pages 
index='PL Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich. T. 1.djvu' 
from='184' 
fromsection='Białe-jeziorki' 
to='184' 
tosection='Białe-jeziorki' /&gt;
&lt;span id='Białe jezioro'&gt;&lt;/span&gt;&lt;pages 
index='PL Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich. T. 1.djvu' 
from='184' 
fromsection='Białe jezioro' 
to='184' 
tosection='Białe jezioro' /&gt;
&lt;span id='Białe olędry'&gt;&lt;/span&gt;&lt;pages 
index='PL Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich. T. 1.djvu' 
from='185' 
fromsection='Białe olędry' 
to='185' 
tosection='Białe olędry' /&gt;
&lt;span id='Białe Osławy'&gt;&lt;/span&gt;&lt;pages 
index='PL Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich. T. 1.djvu' 
from='185' 
fromsection='Białe Osławy' 
to='185' 
tosection='Białe Osławy' /&gt;
&lt;span id='Białe Piątkowo'&gt;&lt;/span&gt;&lt;pages 
index='PL Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich. T. 1.djvu' 
from='185' 
fromsection='Białe Piątkowo' 
to='185' 
tosection='Białe Piątkowo' /&gt;
&lt;span id='Białe stawy'&gt;&lt;/span&gt;&lt;pages 
index='PL Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich. T. 1.djvu' 
from='185' 
fromsection='Białe stawy' 
to='185' 
tosection='Białe stawy' /&gt;
&lt;/div&gt;


{{Template:PD-US-1923-abroad/PL|top=20}}

[[Category:Słownik geograficzny Królestwa Polskiego|{{SUBPAGENAME}}]]
[[Category:Polski]]</text>
      <sha1>a76mxbxje1ncs35a3rcf8ljnlu2aaum</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Słownik geograficzny Królestwa Polskiego/Bielska</title>
    <ns>0</ns>
    <id>278401</id>
    <revision>
      <id>1339303</id>
      <parentid>1300968</parentid>
      <timestamp>2026-06-03T08:17:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>解浪</username>
        <id>952912</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Fix lint errors</comment>
      <origin>1339303</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1484" sha1="okje2qnd6ow1nmaj0s2fzg5cl0sjn41" xml:space="preserve">{{header
 | title      = [[{{ROOTPAGENAME}}|Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich]]&lt;br&gt;[[{{ROOTPAGENAME}}/Tom I|Tom I]]
 | author     = Filip Sulimierski, Bronisław Chlebowski, Władysław Walewski
 | override_author  = [[w:pl:s:Autor:Filip Sulimierski|Filip Sulimierski]], [[w:pl:s:Autor:Bronisław Chlebowski|Bronisław Chlebowski]], [[w:pl:s:Autor:Władysław Walewski|Władysław Walewski]]
 | translator = 
 | section    = {{SUBPAGENAME}}
 | previous   = [[../Bielsk|Bielsk]]
 | next       = [[../Bielsken|Bielsken]]
 | notes      = 
}}


&lt;div class=indented-page style='margin-left:50px; margin-right:20px; text-align:justify; text-indent:2em;'&gt;
&lt;span id='Bielska'&gt;&lt;/span&gt;&lt;pages 
index='PL Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich. T. 1.djvu' 
from='215' 
fromsection='{{SUBPAGENAME}}' 
to='215' 
tosection='{{SUBPAGENAME}}' /&gt;
&lt;span id='Bielska struga'&gt;&lt;/span&gt;&lt;pages 
index='PL Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich. T. 1.djvu' 
from='215' 
fromsection='Bielska struga' 
to='215' 
tosection='Bielska struga' /&gt;
&lt;span id='Bielska wola'&gt;&lt;/span&gt;&lt;pages 
index='PL Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich. T. 1.djvu' 
from='215' 
fromsection='Bielska wola' 
to='215' 
tosection='Bielska wola' /&gt;
&lt;/div&gt;


{{Template:PD-US-1923-abroad/PL|top=20}}

[[Category:Słownik geograficzny Królestwa Polskiego|{{SUBPAGENAME}}]]
[[Category:Polski]]</text>
      <sha1>okje2qnd6ow1nmaj0s2fzg5cl0sjn41</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Słownik geograficzny Królestwa Polskiego/Biskupia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>279815</id>
    <revision>
      <id>1339318</id>
      <parentid>1301341</parentid>
      <timestamp>2026-06-03T08:37:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>解浪</username>
        <id>952912</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Fix lint errors</comment>
      <origin>1339318</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1274" sha1="avny2x53reecfokvdwk9nnz51qad5hm" xml:space="preserve">{{header
 | title      = [[{{ROOTPAGENAME}}|Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich]]&lt;br&gt;[[{{ROOTPAGENAME}}/Tom I|Tom I]]
 | author     = Filip Sulimierski, Bronisław Chlebowski, Władysław Walewski
 | override_author  = [[w:pl:s:Autor:Filip Sulimierski|Filip Sulimierski]], [[w:pl:s:Autor:Bronisław Chlebowski|Bronisław Chlebowski]], [[w:pl:s:Autor:Władysław Walewski|Władysław Walewski]]
 | translator = 
 | section    = {{SUBPAGENAME}}
 | previous   = [[../Biskowice|Biskowice]]
 | next       = [[../Biskupice|Biskupice]]
 | notes      = 
}}


&lt;div class=indented-page style='margin-left:50px; margin-right:20px; text-align:justify; text-indent:2em;'&gt;
&lt;span id='Biskupia Kopa'&gt;&lt;/span&gt;&lt;pages 
index='PL Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich. T. 1.djvu' 
from='238' 
fromsection='Biskupia Kopa' 
to='238'
tosection='Biskupia Kopa' /&gt;
&lt;span id='Biskupia Wola'&gt;&lt;/span&gt;&lt;pages 
index='PL Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich. T. 1.djvu' 
from='238' 
fromsection='Biskupia Wola' 
to='238'
tosection='Biskupia Wola' /&gt;
&lt;/div&gt;


{{Template:PD-US-1923-abroad/PL|top=20}}

[[Category:Słownik geograficzny Królestwa Polskiego|{{SUBPAGENAME}}]]
[[Category:Polski]]</text>
      <sha1>avny2x53reecfokvdwk9nnz51qad5hm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Słownik geograficzny Królestwa Polskiego/Błędowa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>280192</id>
    <revision>
      <id>1339320</id>
      <parentid>1304378</parentid>
      <timestamp>2026-06-03T08:38:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>解浪</username>
        <id>952912</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Fix lint errors</comment>
      <origin>1339320</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1281" sha1="j1nobe4v952upq3jcite71apmks2an0" xml:space="preserve">{{header
 | title      = [[{{ROOTPAGENAME}}|Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich]]&lt;br&gt;[[{{ROOTPAGENAME}}/Tom I|Tom I]]
 | author     = Filip Sulimierski, Bronisław Chlebowski, Władysław Walewski
 | override_author  = [[w:pl:s:Autor:Filip Sulimierski|Filip Sulimierski]], [[w:pl:s:Autor:Bronisław Chlebowski|Bronisław Chlebowski]], [[w:pl:s:Autor:Władysław Walewski|Władysław Walewski]]
 | translator = 
 | section    = {{SUBPAGENAME}}
 | previous   = [[../Błędów|Błędów]]
 | next       = [[../Błędowice|Błędowice]]
 | notes      = 
}}


&lt;div class=indented-page style='margin-left:50px; margin-right:20px; text-align:justify; text-indent:2em;'&gt;
&lt;span id='Błędowa'&gt;&lt;/span&gt;&lt;pages 
index='PL Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich. T. 1.djvu' 
from='247' 
fromsection='{{SUBPAGENAME}}' 
to='247'
tosection='{{SUBPAGENAME}}' /&gt;
&lt;span id='Błędowa-Wola'&gt;&lt;/span&gt;&lt;pages 
index='PL Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich. T. 1.djvu' 
from='247' 
fromsection='Błędowa-Wola' 
to='247'
tosection='Błędowa-Wola' /&gt;
&lt;/div&gt;


{{Template:PD-US-1923-abroad/PL|top=20}}

[[Category:Słownik geograficzny Królestwa Polskiego|{{SUBPAGENAME}}]]
[[Category:Polski]]</text>
      <sha1>j1nobe4v952upq3jcite71apmks2an0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Słownik geograficzny Królestwa Polskiego/Bukowa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>287371</id>
    <revision>
      <id>1339317</id>
      <parentid>1303699</parentid>
      <timestamp>2026-06-03T08:36:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>解浪</username>
        <id>952912</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Fix lint errors</comment>
      <origin>1339317</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1252" sha1="l5x9w5qirtawrnik99yqngrbrpat1ay" xml:space="preserve">{{header
 | title      = [[{{ROOTPAGENAME}}|Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich]]&lt;br&gt;[[{{ROOTPAGENAME}}/Tom I|Tom I]]
 | author     = Filip Sulimierski, Bronisław Chlebowski, Władysław Walewski
 | override_author  = [[w:pl:s:Autor:Filip Sulimierski|Filip Sulimierski]], [[w:pl:s:Autor:Bronisław Chlebowski|Bronisław Chlebowski]], [[w:pl:s:Autor:Władysław Walewski|Władysław Walewski]]
 | translator = 
 | section    = {{SUBPAGENAME}}
 | previous   = [[../Buków|Buków]]
 | next       = [[../Bukowce|Bukowce]]
 | notes      = 
}}


&lt;div class=indented-page style='margin-left:50px; margin-right:20px; text-align:justify; text-indent:2em;'&gt;
&lt;span id='Bukowa'&gt;&lt;/span&gt;&lt;pages 
index='PL Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich. T. 1.djvu'
from='461'
fromsection='{{SUBPAGENAME}}'
to='462'
tosection='{{SUBPAGENAME}}' /&gt;
&lt;span id='Bukowa-góra'&gt;&lt;/span&gt;&lt;pages 
index='PL Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich. T. 1.djvu'
from='462'
fromsection='Bukowa-góra'
to='462'
tosection='Bukowa-góra' /&gt;
&lt;/div&gt;


{{Template:PD-US-1923-abroad/PL|top=20}}

[[Category:Słownik geograficzny Królestwa Polskiego|{{SUBPAGENAME}}]]
[[Category:Polski]]</text>
      <sha1>l5x9w5qirtawrnik99yqngrbrpat1ay</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Słownik geograficzny Królestwa Polskiego/Burg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>287750</id>
    <revision>
      <id>1339321</id>
      <parentid>1303819</parentid>
      <timestamp>2026-06-03T08:38:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>解浪</username>
        <id>952912</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Fix lint errors</comment>
      <origin>1339321</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1254" sha1="op8m3r2h2ynpb0qbub8ed4l098y1rii" xml:space="preserve">{{header
 | title      = [[{{ROOTPAGENAME}}|Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich]]&lt;br&gt;[[{{ROOTPAGENAME}}/Tom I|Tom I]]
 | author     = Filip Sulimierski, Bronisław Chlebowski, Władysław Walewski
 | override_author  = [[w:pl:s:Autor:Filip Sulimierski|Filip Sulimierski]], [[w:pl:s:Autor:Bronisław Chlebowski|Bronisław Chlebowski]], [[w:pl:s:Autor:Władysław Walewski|Władysław Walewski]]
 | translator = 
 | section    = {{SUBPAGENAME}}
 | previous   = [[../Buregi|Buregi]]
 | next       = [[../Burgajcie|Burgajcie]]
 | notes      = 
}}


&lt;div class=indented-page style='margin-left:50px; margin-right:20px; text-align:justify; text-indent:2em;'&gt;
&lt;span id='Burg'&gt;&lt;/span&gt;&lt;pages 
index='PL Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich. T. 1.djvu'
from='474'
fromsection='{{SUBPAGENAME}}'
to='474'
tosection='{{SUBPAGENAME}}' /&gt;
&lt;span id='Burg-Belchau'&gt;&lt;/span&gt;&lt;pages 
index='PL Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich. T. 1.djvu'
from='474'
fromsection='Burg-Belchau'
to='474'
tosection='Burg-Belchau' /&gt;
&lt;/div&gt;


{{Template:PD-US-1923-abroad/PL|top=20}}

[[Category:Słownik geograficzny Królestwa Polskiego|{{SUBPAGENAME}}]]
[[Category:Polski]]</text>
      <sha1>op8m3r2h2ynpb0qbub8ed4l098y1rii</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:An-Kaduntan-Han-Bungto-ni-Jose-Rizal-1962.pdf/109</title>
    <ns>104</ns>
    <id>357391</id>
    <revision>
      <id>1339296</id>
      <parentid>1066474</parentid>
      <timestamp>2026-06-03T08:10:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>解浪</username>
        <id>952912</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Fix lint errors</comment>
      <origin>1339296</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2166" sha1="pb9novhiw2h55m3syaexzwjovszpyal" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Minalabac&quot; /&gt;[[Category:An Kaduntan Han Bungto ni Jose Rizal (1962)]]
[[Category:Waray]]

&lt;center&gt;99&lt;/center&gt;&lt;/noinclude&gt;Mga pira kadali tikang hadto, dida hin usa han mga
dalan han bungto, nabati in mga tingog ngan nag-aningal
in duha nga buto; kundi waray la hadto may nabaraka,
ngan katima bumalik liwat an kamamingaw.
&lt;center&gt;----------&lt;/center&gt;
&lt;center&gt;'''XVI.'''&lt;/center&gt;
&lt;center&gt;'''HI SISA.'''&lt;/center&gt;

Masirom an gab-i; nangangaturog hin tuok an mga
mag-aramyaw; an mga bumabalay nga nanhinumdom han
ira mga minatay murayaw ngan mamingaw an panhingaturog hadto nga gab-i; nagpakapangadi hira hin tulo kabahin han rosaryo nga may requiem, an nobena han mga kalag
ngan nagpakaupos hin damo nga kandila nga taro ha tungod
han mga birilhon nga ladawan. An mga manggaran ug mga
salapian nagpakatuman man han mga turumanon nira hadton ira pinanundan han ira mga manggad; buwas maniningba hira, pamati han tinagtulo nga misa nga pagmimisahon han tagsa nga padi, manmamayad pa hira hin tigduha
kapisos nga limos hin usa pa nga misa nga ira ungaraon
ngan manlilimos pa hin bula han mga minatay (1) nga damo
in dara nga indulhensiyas. Diri kaupay dako an ungarad'on han Pagkamatadong nga Diyosnon; diri sugad han
tunan'on.

Kundi an kablas, an waray katigayunan, nga sakuri
nakakaagi hin ikinabubuhi ngan kinahanglan pa sumuhol
han mga punupuno, han mga manunurat ug han mga sun.
dalo basi diri paglabtan an iya kaukoy, diri nahangangaturog hin mamingaw, han kamamingaw nga siridayon han
mga parasiday nga tingali waray panag-agi hin kakablasan.
An kablas mabido ngan namumurubuot. Hadto nga gab-i
bisan la gutiay an pinangadi, nangamuyo hin dako, dara
in kasakit ha mga mata ug in mga luha ha kasingkasing.
Waray niya mga nobena, diri maaram han mga pangadion.
nga linatin, han mga gozos ug mga oremus nga pinanhimo
han mga prayle, ataga hadton mga waray kalugaringon
nga panhunahuna ug kalugaringon nga pagbati ngan diri
man liwat nananabot han ira ginyiyinawyaw. Ipinangangadi an yinaknan han ira pagkamakaluluoy; an ira kalag
nagtatangis tungod ha ira ngahaw ug tungod han ira nagkamamatay nga mga urupod nga nahagugma ha ira ug say
ha ira nakakalipay. An ira mga im-im nagpapakaluwas hin&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>pb9novhiw2h55m3syaexzwjovszpyal</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:Mga Binalaybay V.3.pdf/27</title>
    <ns>104</ns>
    <id>360380</id>
    <revision>
      <id>1339295</id>
      <parentid>1063552</parentid>
      <timestamp>2026-06-03T08:10:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>解浪</username>
        <id>952912</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Fix lint errors</comment>
      <origin>1339295</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2120" sha1="as059exl75hu56ug8nir5cq3qvqs9y4" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Marivic altabano&quot; /&gt;[[Category:Mga Binalaybay V.3]]
[[Category:Sinugboanon]]&lt;/noinclude&gt;&lt;center&gt;19&lt;/center&gt;

:Nga sa iya nagatuytoy kasanag nga masili;
:Tungod sa iya gahatag sang mahamot nga kaamyon
:Kag matam-is yang' bunga sia nagadulot sa aton.
:Wla'ng Pagtuluohan, Pagtulon-ang' tawhanon
:Sang sakayan katulad nga sang hangin nasumpong
:Sa lakas nga unos madula'ng bansalan
:Sa pag-ayag-ayag nga gahagunghong
:Sang mamadlos nga Amihan
:Nga may kabangis nagasumpong sa iya
:Tubtob nga malugdang sa bugal niya
:Sa idalum sang dagat nga ginagatdan.

KON sa tun-og sang langit
:Nagabaskog, galambo'ng mga kaumhan
:Kag sa iya, sa maanyag nga Tig-ilinit
:Sa pagpuni sa duta nagagwa'ng kabulakan;
:Kasubong man nga kon ginapabakod
:Ang Pagtulon-an
:Sang Pagtuluohan nga maluluy-on
:Sa mga Pagsulondan,
:Pakadto sa kaayuhan gatikang malipayon
:Sa tiil nga maalwan;
:Kag puno sing kaputli bugana'ng kabulakan
:Bisan diin nagalapta sang iya mga kaamyon.
:19 sa Abril, 1876. __________

&lt;center&gt;''TUNGOD SA PAGTULON-AN NAGABATON SING''&lt;/center&gt;
&lt;center&gt;''KATIN-ARAN ANG BANWA (1)''&lt;/center&gt;

ANG maayong' pagtulon-an sing kabaskog gahatag
:Nagatanum sa tawo bugay nga makailila;
:Sa lingkurang' mataas sa banwa nagabatak
:Sa wala'y katubtoban, masili nga himaya,

&lt;small&gt;(1) Sinulat ni Rizal ini nga binalaybay sang yara sia sa ikalima ka
tuig sang batsilyerato, sang ina. sa Abril sang 1876. Nahauna nga naban-
tala sa El Renacimiento, sa Manila, sang 2 sa Enero sang 1906; &quot;natabo
lamang nga ini nakita sa mga Talagoan sang Ateneo Municipal de Manila&quot;,
suno sa amo nga pamantalaan.&lt;/small&gt;

&lt;small&gt;Sa sini nga binalaybay, si Retana nagasiling: &quot;Wala sing kalulo su-
bong sang iban nga mga sinulatan sang Tagsulat; apang bagay talupangdan
ang iya kasanyog, nga indi gid mapatihan nga iya sang bumolutho nga
napulo'g lima ka tuig.&quot;&lt;/small&gt;

&lt;small&gt;Nadula ang tunay nga huwad sini nga sinulatan sa Bibliyotekang'
Pungsudnon sang panahon sang paglwas sang Manila sang 1945.&lt;/small&gt;

&lt;small&gt;Nabantala man ini sa:&lt;/small&gt;

&lt;small&gt;1. Retana, Wenceslao E.: &quot;Vida y Escritos,&quot; pp. 27-29.&lt;/small&gt;

&lt;small&gt;2. Veyra, Jayme C. de: &quot;Poesias de Rizal,&quot; pp. 19-20.&lt;/small&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>as059exl75hu56ug8nir5cq3qvqs9y4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:Boekoe Pantoen Karang-Karangan.pdf/110</title>
    <ns>104</ns>
    <id>441711</id>
    <revision>
      <id>1339297</id>
      <parentid>1317753</parentid>
      <timestamp>2026-06-03T08:12:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>解浪</username>
        <id>952912</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Fix lint errors</comment>
      <origin>1339297</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1273" sha1="c47w27w1zvcpqffdt16w6k6gvsc7jfq" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Delta eryon&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;center&gt;48&lt;/center&gt;
Goreng pisang goreng gegodo,
Goreng tahoe di pinggir kali,
Soeda in ang bertamba djodo,
Liat pè-dji pili ari.

Djiga ada boeroeng geredja,
Bikin sarang di roema radja,
Loepa makan loepa keredja,
Tjoema inget si nona sadja.

Djiga ada boeroeng tjemperling, .
Kasi makan boewa kenari,
Saja ibarat roempoet jang kering,
Maoe menoenggoe emboen tengari.

Kaloe ada si boeroeng nori,
Kasi rnakan boea sianto,
Maoe menoenggoe emboen tengari,
Sampe kapan lah boleh djato.

Tempo perang si radja Boma,
Pendawa lari oetan kajoe,
Ibarat koembang mengisep boenga,
Koembang terebang boenga poen lajoe.


&lt;center&gt;49&lt;/center&gt;

Pegi mantjing di moeara Toegoe,
Dapet sa-ekor ikan seroewang,
Djangan dibikin ibarat teboe,
Aer ditelen umpas diboewang.

Kapal belajar pegi di Rembang,
Sampe di Rembang menoekar oewang,
Djangan dibikin ibarat kembang,
Seger dipake lajoe diboewang.

Dari Rembang ka Banjoewangi,
Balik Iagi pegi di Rembang,
Memang kembang dasarnja wangi,
Kendati lajoe tida diboewang.

Toewan agoes arif dermawan,
Bagoes roepa lah dengen roman,
Kaloe dipandang boenga di taman,
Maoe dipetik bakal tjioeman.

Bakar toelang baoenja sangit,
Badjang-badjang bertali soetra,
Ibarat boelan di tinggi langit,
Poeas dipandang dipegang soesa.
Penteen karang-karangau&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>c47w27w1zvcpqffdt16w6k6gvsc7jfq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>သႃႇသၼႃႇ လႄႈ တႆး</title>
    <ns>0</ns>
    <id>447688</id>
    <revision>
      <id>1339338</id>
      <parentid>1338929</parentid>
      <timestamp>2026-06-03T11:14:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sai Myo Thura Kyaw</username>
        <id>946522</id>
      </contributor>
      <comment>Update Contents</comment>
      <origin>1339338</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24611" sha1="acjp19lbht66n4dkmeqih7f4pj2vpdg" xml:space="preserve">{{header
| title = သႃႇသၼႃႇ လႄႈ တႆး
| author = ၸဝ်ႈၶူး Dr. ပၺ်ၺႃသီရိ သၢႆပွၼ်
| override_author =
| editor =
| translator =
| contributor =
| override_contributor =
| section = 
| previous = 
| previous2 =
| next = [[/မၢႆတွင်းပပ်ႉ|မၢႆတွင်းပပ်ႉ]]
| next2 =
| year =
| notes =
| edition = ပွၵ်ႈၵမ်းၼိုင်ႈ
| categories = သႃႇသၼႃႇပုတ်ႉထ
| shortcut =
| portal =
}}

* [[/မၢႆတွင်းပပ်ႉ|မၢႆတွင်းပပ်ႉ]]
# [[/ၶေႃႈတူင်ႉတၵ်ႉ|ၶေႃႈတူင်ႉတၵ်ႉ]]
# [[/သႃႇသၼႃႇ လႄႈ တႆး|သႃႇသၼႃႇ လႄႈ တႆး]]
# [[/ငဝ်ႈငႂႃႇ တီႈယူႇတၼ်းသဝ်းတႆး မိူဝ်ႈၸဝ်ႉၸဝ်ႉ|ငဝ်ႈငႂႃႇ တီႈယူႇတၼ်းသဝ်းတႆး မိူဝ်ႈၸဝ်ႉၸဝ်ႉ]]
# [[/ပီတင်ႈဝၢၼ်ႈတင်ႈမိူင်း ၵမ်ႈၽွင်ႈ|ပီတင်ႈဝၢၼ်ႈတင်ႈမိူင်း ၵမ်ႈၽွင်ႈ]]
# [[/သႃႇသၼႃႇလူင် သွင်ၸုမ်း|သႃႇသၼႃႇလူင် သွင်ၸုမ်း]]
# [[/သၢႆငၢႆသႃႇသၼႃႇ ၸုမ်းထေႇရဝၢတ်ႈ၊ ၸုမ်းမႁႃႇယၼ|သၢႆငၢႆသႃႇသၼႃႇ ၸုမ်းထေႇရဝၢတ်ႈ၊ ၸုမ်းမႁႃႇယၼ ဝၢႆးတၢင်ႇသင်ႇၵယၼႃႇ ပွၵ်ႈ 2 မိူင်းဝေႇသႃႇလီႇ]]
# [[/ပၢင်တၢင်ႇသင်ႇၵယၼႃႇ တီႈမိူင်းၵၼိတ်ႉသျ|ပၢင်တၢင်ႇသင်ႇၵယၼႃႇ တီႈမိူင်းၵၼိတ်ႉသျ]]
# [[/ၸုမ်းမႁႃႇယႃႇၼ လႄႈ ၸုမ်းႁီၼယႃႇၼ|ၸုမ်းမႁႃႇယႃႇၼ လႄႈ ၸုမ်းႁီၼယႃႇၼ]]
# [[/သႃႇသၼႃႇ ၶဝ်ႈမႃး ပွတ်းဢၵရၼ်ႇတၵ 3 ပီႇၸီႇ|သႃႇသၼႃႇ ၶဝ်ႈမႃး ပွတ်းဢၵရၼ်ႇတၵ 3 ပီႇၸီႇ]]
# [[/လၵ်းထၢၼ် လႄႈ တၢင်းႁၼ်ထိုင် တေႃႇၸဵင်ႇၵူဝ်ႇ|လၵ်းထၢၼ် လႄႈ တၢင်းႁၼ်ထိုင် တေႃႇၸဵင်ႇၵူဝ်ႇ]]
# [[/လၵ်းထၢၼ် ၵမ်ႈၽွင်ႈ ပၢၼ်မိူင်းမိတ်ႈ|လၵ်းထၢၼ် ၵမ်ႈၽွင်ႈ ပၢၼ်မိူင်းမိတ်ႈ]]
# [[/တႃႈၵွင်|တႃႈၵွင်]]
# [[/ၵဵင်းႁုင်ႈ (5-1) ပီႇၸီႇ|ၵဵင်းႁုင်ႈ (5-1) ပီႇၸီႇ]]
# [[/သႃႇသၼႃႇ ၶဝ်ႈမႃး ပွတ်းမိူင်းယေႃးၼၵ 3 ပီႇၸီႇ|သႃႇသၼႃႇ ၶဝ်ႈမႃး ပွတ်းမိူင်းယေႃးၼၵ 3 ပီႇၸီႇ]]
# [[/ၵွင်းမူး ၼႂ်းမိူင်းတႆး ဢၼ်ၶဝ်ႈပႃး ၼႂ်းတၢင်းလီ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢႃႇသေႃးၵ|ၵွင်းမူး ၼႂ်းမိူင်းတႆး ဢၼ်ၶဝ်ႈပႃး ၼႂ်းတၢင်းလီ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢႃႇသေႃးၵ မိူဝ်ႈ 3 ပီႇၸီႇ]]
# [[/သႃႇသၼႃႇ ၶဝ်ႈမႃး ပွတ်းၵဵင်းတုင်|သႃႇသၼႃႇ ၶဝ်ႈမႃး ပွတ်းၵဵင်းတုင်]]
# [[/ပွႆးသင်ႇၶႃႇ ပိုၼ်ၽႄႈသႃႇသၼႃႇ ပွၵ်ႈၵမ်းသွင်|ပွႆးသင်ႇၶႃႇ ပိုၼ်ၽႄႈသႃႇသၼႃႇ ပွၵ်ႈၵမ်းသွင်]]
# [[/ၸုမ်းသႃႇသၼႃႇတႆးယူၼ်း ၶဝ်ႈမႃး ၼႂ်းမိူင်းတႆး|ၸုမ်းသႃႇသၼႃႇတႆးယူၼ်း ၶဝ်ႈမႃး ၼႂ်းမိူင်းတႆး]]
# [[/သႃႇသၼႃႇတႆးယူၼ်း ၶဝ်ႈမႃး ပွတ်းတူၵ်းၶူင်း|သႃႇသၼႃႇတႆးယူၼ်း ၶဝ်ႈမႃး ပွတ်းတူၵ်းၶူင်း]]
# [[/သႃႇသၼႃႇ ၶဝ်ႈမႃး မိူင်းသဵၼ်ႈဝီ|သႃႇသၼႃႇ ၶဝ်ႈမႃး မိူင်းသဵၼ်ႈဝီ]]
# [[/ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ၽႅဝ်မႃး မိူင်းဢယုတ်ႉထယ 4 ဢေႇတီႇ|ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ၽႅဝ်မႃး မိူင်းဢယုတ်ႉထယ 4 ဢေႇတီႇ]]
# [[/ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ယေႃးၶိင်းၵႂႃႇ မိူင်းသွၵ်ႉၵၼ်ႇတိ|ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ယေႃးၶိင်းၵႂႃႇ မိူင်းသွၵ်ႉၵၼ်ႇတိ]]
# [[/ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ၶိုၼ်ႈမႃး မိူင်းဢယုတ်ႉထယ ၵမ်းသွင်|ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ၶိုၼ်ႈမႃး မိူင်းဢယုတ်ႉထယ ၵမ်းသွင်]]
# [[/ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ပႃးမိူဝ်းၸွမ်း မိူင်းၵႃႇမပိူၵ်ႈ|ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ပႃးမိူဝ်းၸွမ်း မိူင်းၵႃႇမပိူၵ်ႈ]]
# [[/ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ပႃးၵႂႃႇ ၵဵင်းႁႆးယဝ်ႉ သိုပ်ႇၵႂႃႇၵဵင်းမႆႇ|ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ပႃးၵႂႃႇ ၵဵင်းႁႆးယဝ်ႉ သိုပ်ႇၵႂႃႇၵဵင်းမႆႇ]]
# [[/ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ မႃးမိူင်းသဵၼ်ႈဝီ မိူဝ်ႈၽွင်း 10 ဢေႇၻီႇ|ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ မႃးမိူင်းသဵၼ်ႈဝီ မိူဝ်ႈၽွင်း 10 ဢေႇၻီႇ]]
# [[/ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ပၢႆႈၵႂႃႇယူႇ ၼႂ်းလွႆသၢမ်သိပ်း|ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ပၢႆႈၵႂႃႇယူႇ ၼႂ်းလွႆသၢမ်သိပ်း]]
# [[/ၸဝ်ႈငမ်းပၢႆးလူင် မိူင်းဢယုတ်ႉထယ ၸွမ်းႁႃၶႆႈၽြႃး ဢေႇၻီႇ 1564|ၸဝ်ႈငမ်းပၢႆးလူင် မိူင်းဢယုတ်ႉထယ ၸွမ်းႁႃၶႆႈၽြႃး ဢေႇၻီႇ 1564]]
# [[/သႃႇသၼႃႇ ပၢၼ်မိူင်းတႆး ဢၢႆႈလၢဝ်း (ဢေႇၻီႇ 47-225)|သႃႇသၼႃႇ ပၢၼ်မိူင်းတႆး ဢၢႆႈလၢဝ်း (ဢေႇၻီႇ 47-225)]]
# [[/လၵ်းထၢၼ်သႃႇသၼႃႇ ထေႇရဝၢတ်ႈ ၼႂ်းမိူင်းယူႇၼၢၼ်ႇ|လၵ်းထၢၼ်သႃႇသၼႃႇ ထေႇရဝၢတ်ႈ ၼႂ်းမိူင်းယူႇၼၢၼ်ႇ]]
# [[/ၸဝ်ႈၶုၼ်ႁွင် ၵႂႃႇပၢင်းပိတၵၢတ်ႈ မိူင်းၽႃတင်ႈၽႃတေႃႇ|ၸဝ်ႈၶုၼ်ႁွင် ၵႂႃႇပၢင်းပိတၵၢတ်ႈ မိူင်းၽႃတင်ႈၽႃတေႃႇ]]
# [[/သႃႇသၼႃႇ ပၢၼ်မိူင်းလူင် လၢၼ်ႉၸဝ်ႈ (ဢေႇၻီႇ 649-1235)|သႃႇသၼႃႇ ပၢၼ်မိူင်းလူင် လၢၼ်ႉၸဝ်ႈ (ဢေႇၻီႇ 649-1235)]]
# [[/ၶဵဝ်ႈၵႅဝ်ႈ ပုတ်ႉထၸဝ်ႈ ၼႂ်းမိူင်းၶႄႇ|ၶဵဝ်ႈၵႅဝ်ႈ ပုတ်ႉထၸဝ်ႈ ၼႂ်းမိူင်းၶႄႇ]]
# [[/ၸဝ်ႈၼၢင်းမွၼ်းလၢဝ် (ၸဝ်ႈၼၢင်းမွၼ်းလႃႉ) ၽွင်းၼႂ်း 10 ဢေႇၻီႇ|ၸဝ်ႈၼၢင်းမွၼ်းလၢဝ် (ၸဝ်ႈၼၢင်းမွၼ်းလႃႉ) ၽွင်းၼႂ်း 10 ဢေႇၻီႇ]]
# [[/လၵ်းထၢၼ် ၼႂ်းပိုၼ်းလၢဝ်း|လၵ်းထၢၼ် ၼႂ်းပိုၼ်းလၢဝ်း]]
# [[/တၢင်းႁၼ်ထိုင် မိူင်းဝၼ်းတူၵ်း|တၢင်းႁၼ်ထိုင် မိူင်းဝၼ်းတူၵ်း]]
# [[/လၵ်းထၢၼ် လိၵ်ႈတႆးဢႃႇႁူမ်ႇ|လၵ်းထၢၼ် လိၵ်ႈတႆးဢႃႇႁူမ်ႇ]]
# [[/ပိုၼ်းသႃႇသၼႃႇ မိူင်းမၢဝ်း|ပိုၼ်းသႃႇသၼႃႇ မိူင်းမၢဝ်း]]
# [[/သႃႇသၼႃႇ ၶဝ်ႈမႃး ၼႂ်းသထုင်ႇ မိူင်းမွၼ်း|သႃႇသၼႃႇ ၶဝ်ႈမႃး ၼႂ်းသထုင်ႇ မိူင်းမွၼ်း]]
# [[/မိူင်းပၵၢၼ်ႇ|မိူင်းပၵၢၼ်ႇ]]
# [[/သႃႇသၼႃႇ ၽွင်းယၢမ်း ၶုၼ်တႆးၽွင်းငမ်း ၼႂ်းမိူင်းမၢၼ်ႈ|သႃႇသၼႃႇ ၽွင်းယၢမ်း ၶုၼ်တႆးၽွင်းငမ်း ၼႂ်းမိူင်းမၢၼ်ႈ]]
# [[/ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းတႆး ၸိူဝ်းၽွင်းငမ်း ၼႂ်းမိူင်းမၢၼ်ႈ|ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းတႆး ၸိူဝ်းၽွင်းငမ်း ၼႂ်းမိူင်းမၢၼ်ႈ မိူဝ်ႈ ဢေႇၻီႇ 1287-1531 လႄႈ ၵၢၼ်သႃႇသၼႃႇၶဝ်]]
# [[/ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းတႆး ဢၼ်ၽွင်းငမ်း မိူင်းမၢၼ်ႈပွတ်းၼိူဝ်|ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းတႆး ဢၼ်ၽွင်းငမ်း မိူင်းမၢၼ်ႈပွတ်းၼိူဝ်]]
# [[/ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းတႆး ဢၼ်ၽွင်းငမ်း မိူင်းမၢၼ်ႈပွတ်းတႂ်ႈ|ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းတႆး ဢၼ်ၽွင်းငမ်း မိူင်းမၢၼ်ႈပွတ်းတႂ်ႈ]]
# [[/သၢႆငၢႆသႃႇသၼႃႇ ၼႂ်းမိူင်းတႆး ပၢၼ် 15 ဢေႇၻီႇ မႃးဝၢႆးလင်|သၢႆငၢႆသႃႇသၼႃႇ ၼႂ်းမိူင်းတႆး ပၢၼ် 15 ဢေႇၻီႇ မႃးဝၢႆးလင်]]
# [[/ပၢၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ၽယိၼ်ႇၼွင်ႇ (ဢေႇတီႇ 1556-2582)|ပၢၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ၽယိၼ်ႇၼွင်ႇ (ဢေႇတီႇ 1556-2582) တေႃႉသႃႇသၼႃႇ ၶဝ်ႈမႃး ၼႂ်းမိူင်းတႆး]]
# [[/ပၢၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ၽူဝ်းတေႃႇၽယႃး (ဢေႇတီႇ 1752-1885)|ပၢၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ၽူဝ်းတေႃႇၽယႃး (ဢေႇတီႇ 1752-1885) တေႃႉသႃႇသၼႃႇ ၶဝ်ႈမႃးမိူင်းတႆးထႅင်ႈ]]
# [[/ၶူင်းၵၢၼ် ပိၼ်ႇပိတၵၢတ်ႈတႆး|ၶူင်းၵၢၼ် ပိၼ်ႇပိတၵၢတ်ႈတႆး ဢၼ်ၸဝ်ႈတူၼ်ၶူးဝႃးလူင် မႁႃႇၼႃႇယၵ ပၺ်ႇၺႃႇၽေႃးၵ မိူင်းသူႈဢွၼ်ႁူဝ်ပိၼ်ႇ မိူဝ်ႈ 1957]]
# [[/ပၢႆးဝူၼ်ႉငဝ်ႈငႂႃႇ တေႇတေပဵၼ်မႃး လွင်ႈပိၼ်ႇပိတၵၢတ်ႈတႆး|ပၢႆးဝူၼ်ႉငဝ်ႈငႂႃႇ တေႇတေပဵၼ်မႃး လွင်ႈပိၼ်ႇပိတၵၢတ်ႈတႆး]]
# [[/လၵ်းထၢၼ် ၽူႈယုၵ်ႉယွင်ႈ သႃႇသၼႃႇ ပၢၼ်သိုပ်ႇပၢၼ်|လၵ်းထၢၼ် ၽူႈယုၵ်ႉယွင်ႈ သႃႇသၼႃႇ ပၢၼ်သိုပ်ႇပၢၼ်]]
# [[/ၶၢဝ်းယၢမ်းတိုၵ်းသူၼ်း တႃႇပိၼ်ႇပိတၵၢတ်ႈ|ၶၢဝ်းယၢမ်းတိုၵ်းသူၼ်း တႃႇပိၼ်ႇပိတၵၢတ်ႈ]]
# [[/ပူၵ်းတင်ႈ ငဝ်ႈငုၼ်းမုၵ်ႉၸုမ်းလူင် သင်ႇၶႃႇၸိုင်ႈတႆး|ပူၵ်းတင်ႈ ငဝ်ႈငုၼ်းမုၵ်ႉၸုမ်းလူင် သင်ႇၶႃႇၸိုင်ႈတႆး]]
# [[/လိူၵ်ႈႁႃတီႈ တေပိၼ်ႇပိတၵၢတ်ႈ|လိူၵ်ႈႁႃတီႈ တေပိၼ်ႇပိတၵၢတ်ႈ]]
# [[/တီႈငဝ်ႈငုၼ်းမုၵ်ႉၸုမ်းလူင် သင်ႇၶႃႇၸိုင်ႈတႆး ပူၵ်းသဝ်းဝႆႉ|တီႈငဝ်ႈငုၼ်းမုၵ်ႉၸုမ်းလူင် သင်ႇၶႃႇၸိုင်ႈတႆး ပူၵ်းသဝ်းဝႆႉ]]
# [[/ၶေႃႈယိူင်းဢၢၼ်း၊ ပၢႆးပၺ်ႇၺႃႇ၊ မၢႆမီႈတႄႇၵႂႃႇ ၶွင်မူႇၸုမ်း|ၶေႃႈယိူင်းဢၢၼ်း၊ ပၢႆးပၺ်ႇၺႃႇ၊ မၢႆမီႈတႄႇၵႂႃႇ ၶွင်မူႇၸုမ်း]]
# [[/တွၼ်ႈပၢႆးပၺ်ႇၺႃႇ|တွၼ်ႈပၢႆးပၺ်ႇၺႃႇ]]
# [[/တွၼ်ႈလွၵ်ႈလိူၵ်ႈ ၽူႈၶဝ်ႈမူႇၸုမ်း|တွၼ်ႈလွၵ်ႈလိူၵ်ႈ ၽူႈၶဝ်ႈမူႇၸုမ်း]]
# [[/သုၼ်ႇလိူၵ်ႈလႄႈ ၼႃႈၵၢၼ်ႁူဝ်ပဝ်ႈ|သုၼ်ႇလိူၵ်ႈလႄႈ ၼႃႈၵၢၼ်ႁူဝ်ပဝ်ႈ]]
# [[/ၼႃႈၵၢၼ်ၽူႈမၢႆ|ၼႃႈၵၢၼ်ၽူႈမၢႆ]]
# [[/ပိူင်ၶွတ်ႇၽွတ်ႈ ၸုမ်းဢေႃးဝႃႇတႃႇၸရိယတႄႇၵႂႃႇ|ပိူင်ၶွတ်ႇၽွတ်ႈ ၸုမ်းဢေႃးဝႃႇတႃႇၸရိယတႄႇၵႂႃႇ]]
# [[/ပၢင်ၵုမ်ပတ်းပိုၼ်ႉ ငဝ်ႈငုၼ်းမုၵ်ႉၸုမ်းလူင် သင်ႇၶႃႇၸိုင်ႈတႆး|ပၢင်ၵုမ်ပတ်းပိုၼ်ႉ ငဝ်ႈငုၼ်းမုၵ်ႉၸုမ်းလူင် သင်ႇၶႃႇၸိုင်ႈတႆး]]
# [[/လွင်ႈထွၼ်ထႅမ် မၢႆမီႈလႄႈ တွၼ်ႈတႃႇၵူၼ်းမီးတၢင်းၽိတ်း|လွင်ႈထွၼ်ထႅမ် မၢႆမီႈလႄႈ တွၼ်ႈတႃႇၵူၼ်းမီးတၢင်းၽိတ်း]]
# [[/ပူၵ်းတင်ႈမူႇၸုမ်း ၵူၼ်းႁိူၼ်းသႃႇသၼႃႇၸိုင်ႈတႆး|ပူၵ်းတင်ႈမူႇၸုမ်း ၵူၼ်းႁိူၼ်းသႃႇသၼႃႇၸိုင်ႈတႆး]]
# [[/ဝၢႆးသေၽွတ်ႈ ၸုမ်းပိၼ်ႇပိတၵၢတ်ႈယဝ်ႉ ၼႄၼမ်ႉတူဝ်|ဝၢႆးသေၽွတ်ႈ ၸုမ်းပိၼ်ႇပိတၵၢတ်ႈယဝ်ႉ ၼႄၼမ်ႉတူဝ်]]
# [[/ပိၼ်ႇပိတၵၢတ်ႈ တီႈမိူင်းသူႈ|ပိၼ်ႇပိတၵၢတ်ႈ တီႈမိူင်းသူႈ]]
# [[/ဢွၼ်ၵၼ်ယေႃးၶိင်း မႃးပိၼ်ႇတီႈပၢင်လူင်|ဢွၼ်ၵၼ်ယေႃးၶိင်း မႃးပိၼ်ႇတီႈပၢင်လူင်]]
# [[/ပိတၵၢတ်ႈပႃႇလိ ပိၼ်ႇပဵၼ်ၼိတ်ႉသယၽၢႆႇတႆး|ပိတၵၢတ်ႈပႃႇလိ ပိၼ်ႇပဵၼ်ၼိတ်ႉသယၽၢႆႇတႆး]]
# [[/ပိတၵၢတ်ႈသၢမ်ၵွင် မိူင်းႁိမ်းႁွမ်း|ပိတၵၢတ်ႈသၢမ်ၵွင် မိူင်းႁိမ်းႁွမ်း]]
# [[/ၸိုဝ်ႈသဵင်ၵိုၵ်းပိုၼ်း ၸုမ်းၸဝ်ႈပိၼ်ႇပိတၵၢတ်ႈ တီႈဝတ်ႉပိတၵၢတ်ႈ|ၸိုဝ်ႈသဵင်ၵိုၵ်းပိုၼ်း ၸုမ်းၸဝ်ႈပိၼ်ႇပိတၵၢတ်ႈ တီႈဝတ်ႉပိတၵၢတ်ႈ ဝဵင်းပၢင်လူင်]]
# [[/ဝၢႆးပိၼ်ႇပိတၵၢတ်ႈယဝ်ႉ ပူၵ်းတင်ႈ ပၢင်ပွႆးၶူၼ်ႉၶႆႈတႅမ်ႈတွပ်ႇလိၵ်ႈ|ဝၢႆးပိၼ်ႇပိတၵၢတ်ႈယဝ်ႉ ပူၵ်းတင်ႈ ပၢင်ပွႆးၶူၼ်ႉၶႆႈတႅမ်ႈတွပ်ႇလိၵ်ႈ ပီသိုပ်ႇပီ]]
# [[/တၢင်ႇၸိုဝ်ႈသဵင် ပၢင်ပွႆးၶူၼ်ႉၶႆႈတႅမ်ႈတွပ်ႇလိၵ်ႈ|တၢင်ႇၸိုဝ်ႈသဵင် ပၢင်ပွႆးၶူၼ်ႉၶႆႈတႅမ်ႈတွပ်ႇလိၵ်ႈ ပရိတ်ယတ်တိသတ်ထမ်မပႃလၵႅတ်ႇၸဝ်ႈ ၸိုင်ႈတႆး]]
# [[/လွင်ႈမၵ်းမၼ်ႈၸၼ်ႉလိၵ်ႈ ၵူႈၸၼ်ႉၸၼ်ႉ|လွင်ႈမၵ်းမၼ်ႈၸၼ်ႉလိၵ်ႈ ၵူႈၸၼ်ႉၸၼ်ႉ]]
# [[/သိုပ်ႇတင်ႈမႃး  မုၵ်ႉၸုမ်းသႃႇသၼႁိတၵႃႇရီႇ|သိုပ်ႇတင်ႈမႃး  မုၵ်ႉၸုမ်းသႃႇသၼႁိတၵႃႇရီႇ]]
# [[/သြႃႇၸဝ်ႈလူင် မိူင်းသူႈ ၶဝ်ႈသူၼ်မၢၵ်ႇႁၢၵ်ႈၶမ်း|သြႃႇၸဝ်ႈလူင် မိူင်းသူႈ ၶဝ်ႈသူၼ်မၢၵ်ႇႁၢၵ်ႈၶမ်း]]
# [[/ၸုမ်းၽူႈၼၢမ်းၼႃႈ ပၢင်ပွႇးၶူၼ်ႉၶႆႈတႅမ်ႈတွပ်ႇလိၵ်ႈ|ၸုမ်းၽူႈၼၢမ်းၼႃႈ ပၢင်ပွႆးၶူၼ်ႉၶႆႈတႅမ်ႈတွပ်ႇလိၵ်ႈ ပရိယတ်တိသတ်ထမ်မပႃလၵႅၼ်ႇၸဝ်ႈ ၸိုင်ႈတႆး]]
# [[/ၵိင်ႇၽႄ ပၢင်ပွႆးၶူၼ်ႉၶႆႈတႅမ်ႈတွပ်ႇလိၵ်ႈ|ၵိင်ႇၽႄ ပၢင်ပွႆးၶူၼ်ႉၶႆႈတႅမ်ႈတွပ်ႇလိၵ်ႈ ပရိယတ်တိသတ်ထမ်မပႃလၵႅၼ်ႇၸဝ်ႈ ၸိုင်ႈတႆး]]
# [[/လွင်ႈပၼ်ဢၼုၺတ်ႈ ၼိူဝ်ၵိင်ႇၽႄ|လွင်ႈပၼ်ဢၼုၺတ်ႈ ၼိူဝ်ၵိင်ႇၽႄ]]
# [[/ပီၵွၼ်းငိုၼ်း|ပီၵွၼ်းငိုၼ်း]]
# [[/လွင်ႈတႅမ်ႈတွပ်ႇလိၵ်ႈ|လွင်ႈတႅမ်ႈတွပ်ႇလိၵ်ႈ]]
# [[/လွင်ႈၶူၼ်ႉၶႆႈလိၵ်ႈ|လွင်ႈၶူၼ်ႉၶႆႈလိၵ်ႈ]]
# [[/ၸဝ်ႈသြႃႇလူင် မိူင်းၼွင် ၶဝ်ႈသူၼ်မၢၵ်ႇႁၢၵ်ႈၶမ်း|ၸဝ်ႈသြႃႇလူင် မိူင်းၼွင် ၶဝ်ႈသူၼ်မၢၵ်ႇႁၢၵ်ႈၶမ်း]]
# [[/မၵ်းမၼ်ႈပႃႇလိတႆး ၸဝ်ႈသြႃႇလူင် ၵုၼပိယ လွႆၵေႃႇ ၶဝ်ႈသဵင်းသိူဝ်း|မၵ်းမၼ်ႈပႃႇလိတႆး ၸဝ်ႈသြႃႇလူင် ၵုၼပိယ လွႆၵေႃႇ ၶဝ်ႈသဵင်းသိူဝ်း]]
# [[/သိုပ်ႇၵိူတ်ႇမႃးပၼ် ၸုမ်းၾိင်ႈငႄႈပုတ်ႉထ|သိုပ်ႇၵိူတ်ႇမႃးပၼ် ၸုမ်းၾိင်ႈငႄႈပုတ်ႉထ]]
# [[/ပီၵွၼ်းၶမ်း|ပီၵွၼ်းၶမ်း]]
# [[/ယိူင်းဢၢၼ်းဢဝ်ပိတၵၢတ်ႈ ပိၼ်ႇထႅင်ႈၵႂၢမ်းလွႆႈ|ယိူင်းဢၢၼ်းဢဝ်ပိတၵၢတ်ႈ ပိၼ်ႇထႅင်ႈၵႂၢမ်းလွႆႈ]]
# [[/ယုၵ်ႉထႅင်ႈၸၼ်ႉလိၵ်ႈ ၸၼ်ႉၶူးမေႃ မႁႃႇထမ်ႇမႃႇၸရိယ|ယုၵ်ႉထႅင်ႈၸၼ်ႉလိၵ်ႈ ၸၼ်ႉၶူးမေႃ မႁႃႇထမ်ႇမႃႇၸရိယ]]
# [[/ပိုၼ်းၵႅပ်ႈ ၸဝ်ႈတူၼ်ၶူးလူင် မႁႃႇၼႃႇယၵ ပၺ်ႇၺႃႇၽေႃးၵ မိူင်းသူႈ|ပိုၼ်းၵႅပ်ႈ ၸဝ်ႈတူၼ်ၶူးလူင် မႁႃႇၼႃႇယၵ ပၺ်ႇၺႃႇၽေႃးၵ မိူင်းသူႈ (ၽူႈဢွၼ်ႁူဝ် ပိၼ်ႇပိတၵၢတ်ႈတႆး]]
# [[/တီႈသွၼ်ႁဵၼ်းတၢင်းမေႃ|တီႈသွၼ်ႁဵၼ်းတၢင်းမေႃ]]
# [[/ႁဵတ်းၵၢၼ်သႃႇသၼႃႇ|ႁဵတ်းၵၢၼ်သႃႇသၼႃႇ]]
# [[/ၸုမ်ႈဢၼ်သြႃႇၸဝ်ႈ လႆႈႁပ်ႉႁွင်း|ၸုမ်ႈဢၼ်သြႃႇၸဝ်ႈ လႆႈႁပ်ႉႁွင်း]]
# [[/ပပ်ႉလိၵ်ႈ ဢၼ်ၸဝ်ႈတႅမ်ႈဢွၵ်ႇ|ပပ်ႉလိၵ်ႈ ဢၼ်ၸဝ်ႈတႅမ်ႈဢွၵ်ႇ]]
# [[/ပီသုတ်းမုၼ် (ၶဝ်ႈသူၼ်မၢၵ်ႇႁၢၵ်ႈၶမ်း)|ပီသုတ်းမုၼ် (ၶဝ်ႈသူၼ်မၢၵ်ႇႁၢၵ်ႈၶမ်း)]]
# [[/ၵွင်းမူး မႁႃႇၼႃႇယၵ ပၺ်ႇၺႃႇၽေႃးၵ|ၵွင်းမူး မႁႃႇၼႃႇယၵ ပၺ်ႇၺႃႇၽေႃးၵ]]
# [[/ၵၢၼ်ပတိပၢတ်ႈ လၢႆးၵဝ်ႇ|ၵၢၼ်ပတိပၢတ်ႈ လၢႆးၵဝ်ႇ]]
# [[/ၶၢဝ်းယၢမ်းၼႂ်းဝႃႇ|ၶၢဝ်းယၢမ်းၼႂ်းဝႃႇ]]
# [[/ၾိင်ႈၼွၼ်းၵၢၼ်ႇၼွင်းၵျွင်း|ၾိင်ႈၼွၼ်းၵၢၼ်ႇၼွင်းၵျွင်း]]
# [[/ပွႆးထမ်း|ပွႆးထမ်း]]
# [[/ၵၢၼ်ပတိပၢတ်ႈ လၢႆးမႂ်ႇ|ၵၢၼ်ပတိပၢတ်ႈ လၢႆးမႂ်ႇ]]
# [[/ၽူႈဢွၼ်ႁူဝ်ၼၢမ်းၼႃႈ ၵၢၼ်ပတိပၢတ်ႈ ၸဝ်ႈသြႃႇလူင် သထုင်ႇမူႇလမိၼ်းၵုၼ်း|ၽူႈဢွၼ်ႁူဝ်ၼၢမ်းၼႃႈ ၵၢၼ်ပတိပၢတ်ႈ ၸဝ်ႈသြႃႇလူင် သထုင်ႇမူႇလမိၼ်းၵုၼ်း]]
# [[/ၵၢၼ်ပတိပၢတ်ႈ မူႇလမိၼ်းၵုၼ်း ၶဝ်ႈမႃး ၼႂ်းမိူင်းတႆး|ၵၢၼ်ပတိပၢတ်ႈ မူႇလမိၼ်းၵုၼ်း ၶဝ်ႈမႃး ၼႂ်းမိူင်းတႆး]]
# [[/ၵိင်ႇၽႄ မူႇလမိၼ်းၵုၼ်း ၸေႇတဝၼ်ႇ ၼႂ်းမိူင်းတႆး|ၵိင်ႇၽႄ မူႇလမိၼ်းၵုၼ်း ၸေႇတဝၼ်ႇ ၼႂ်းမိူင်းတႆး]]
# [[/ၽိုၼ်ဢိင်|ၽိုၼ်ဢိင်]]

[[Category:တႆး]]</text>
      <sha1>acjp19lbht66n4dkmeqih7f4pj2vpdg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:Ka kitab Chaitanya - ne, Lord Gauranga charittra (IA kakitabchaitanya00royj).pdf/15</title>
    <ns>104</ns>
    <id>450240</id>
    <revision>
      <id>1339259</id>
      <parentid>1335291</parentid>
      <timestamp>2026-06-02T12:33:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>सुबोध कुलकर्णी</username>
        <id>173187</id>
      </contributor>
      <comment>/* Not proofread */</comment>
      <origin>1339259</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1958" sha1="5iznq6qqomuvir0cla5icpitgfrfjf8" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;सुबोध कुलकर्णी&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{center|'''Ka jingiathuh khana lyngkot ia'''&lt;br&gt;
'''u Chaitana.'''

CHAPTER 1.

Shaphang u Lord Gauranga.}}

{{gap}}Ha kawei ka shnong kaba kyrteng ka Nabadip
(Nadia) kaba long baroh arliang wah Bhagirathi. Ha
ka suem 1486 A. D. la kha ïa u Lord Gauranga ha ka-
ta ka shnong ha u nai Phalgun, hamar ba pyllun bnai
bha ha kata hi ka por dei bam hynroh u bnai. Kane
ka miet hapdeng ki Hindn, kaba ki khein kor eb, kum
ka miet bakbuid, bad bun da kiba kirton bad ki kyrpad ïa
ka kyrteng U Blei, ba ki khot Hari, Hari, bad ka jing-
pyrta jam &quot;Haribol! Haribol!!&quot; kane ka kyrteng ba
ki khot ia U Blei hapdeng ki Baisnob.&lt;br&gt;
Hatud ka iing u Jagannath Misra (u kpa u Lord
Gauranga) don uwei n dicng-bah Nimba, ha trai uta u
dieng ki la thaw iwei i iing rit khnang ban leit kha
khun, hangta la kha ia u Gauranga. Ki kynthei nong-
batkhun, ki khmih bym don mynsiem shuh ha u khun-
lang myndang kha bloit, ki la iapyrshang laiphew jaid
ruh kim lah pynwan mynsiem. Hynrei ynda katto katne
wan mynsiem hi, bad u sa pynhiar mynsiem, hangta
long ka jingkmen bakhraw eh ia u kpa ia ka kmie bad
ia kiba bat khun ia sumar hangta baroh. U khunlung
long uba khraw tam eh na ki para khunlung, ba la kha
khadlai bnai; u long ha kpoh pura khadar bnai.
Ka sniehdoh u khunlung kaba stem kum ka ksiar,
u kpa u buh kyrteng da u Bisombor, ka kmie ka klot
kyrteng da u Nimai. Ka kyrteng Gauranga la buh ïa
nynda ha ka por ba pyndeng sai Lukun; kiba mane ia
u, ki khot byrteng Sri Gauranga, kata ka mut ba uba
metdoh lieh stem. Kaba khatdah eh ka kyrteng ba
ki khot fa a long, Sri Krisno Shuitonno; kata ka mut
ba aba pynkynmaw ne kyrsiew ia ka jingmut ki briew
baroh ba kin kynmaw ïa U Blei (Sri Krisno) ha la ka
dobnud.
Une u khunlung long uba bakla bak na ki para
khunlung barob; ka rynïeng long aba jrong palat kat
kum ka r'ta jong u, u long uba khlain haduh katta katta
baba u khih kyrthat ba ki kynthei kiba ri ïa u, kim, lab
thum khop. Sa kawei ka jinglong khyllah jong a,&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5iznq6qqomuvir0cla5icpitgfrfjf8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:A Lenâpé-English dictionary. From an anonymous ms. in the archives of the Moravian Church at Bethlehem, Pa.;.pdf/96</title>
    <ns>104</ns>
    <id>451677</id>
    <revision>
      <id>1339273</id>
      <parentid>1338905</parentid>
      <timestamp>2026-06-02T18:59:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cwrwgl</username>
        <id>937938</id>
      </contributor>
      <origin>1339273</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1156" sha1="4ijtanpjd1as4dnyoywulszqasi0tah" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Cwrwgl&quot; /&gt;{{rh|80|LENÂPÉ-ENGLISH}}&lt;/noinclude&gt;'''Melichgawan,''' pillow, cushion.

'''Melih,''' corruption, matter.

'''Melihasu,''' mattery, putrid.

'''Mellaam,''' to smell.

'''Memachtakeniman,''' to speak evil of somebody.

'''Memachtschilan,''' to speak evil to somebody.

'''Memachtschilissit,''' sinner; (of evil countenance. ''A.'' )

'''Memajauchsit,''' each one, every one.

'''Memakochkus,''' red-headed woodpecker.

'''Memanunxit,''' ''Z.,'' ill-natured, surly.

'''Memedhakemo,''' turtle dove; (''mowichlen,'' the wild dove. ''A.'')

'''Memeechxiteu,''' barefoot.

'''Memeechxitin,''' to be barefooted.

'''Memekis,''' sheep.

'''Memekschachey,''' sheep skin.

'''Memeu,''' woodcock.

'''Memgukek,''' plain; (not in use; ''schingek,'' level. ''A.'')

'''Memhallamund,''' merchant, trader.

'''Memoschanigat,''' toothless.

'''Memsochet,''' traveller; (vagabond, idler. ''A.'')

'''Men'achk,''' fence, fort; (''menachkhasu, Z.,'' fortified place.)

'''Menachkah,''' fence rail.

'''Menachtin,''' to drink with each other, to tipple with one another.

'''Menachtin,''' ''Z.,'' to get drunk (''lit.,'' to drink together, not necessarily intoxicants. ''A.'').
{{nop}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4ijtanpjd1as4dnyoywulszqasi0tah</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1339274</id>
      <parentid>1339273</parentid>
      <timestamp>2026-06-02T18:59:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cwrwgl</username>
        <id>937938</id>
      </contributor>
      <comment>/* Proofread */</comment>
      <origin>1339274</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1156" sha1="0wbl6jqh042gu1w00b65m9bq9myhw6b" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Cwrwgl&quot; /&gt;{{rh|80|LENÂPÉ-ENGLISH}}&lt;/noinclude&gt;'''Melichgawan,''' pillow, cushion.

'''Melih,''' corruption, matter.

'''Melihasu,''' mattery, putrid.

'''Mellaam,''' to smell.

'''Memachtakeniman,''' to speak evil of somebody.

'''Memachtschilan,''' to speak evil to somebody.

'''Memachtschilissit,''' sinner; (of evil countenance. ''A.'' )

'''Memajauchsit,''' each one, every one.

'''Memakochkus,''' red-headed woodpecker.

'''Memanunxit,''' ''Z.,'' ill-natured, surly.

'''Memedhakemo,''' turtle dove; (''mowichlen,'' the wild dove. ''A.'')

'''Memeechxiteu,''' barefoot.

'''Memeechxitin,''' to be barefooted.

'''Memekis,''' sheep.

'''Memekschachey,''' sheep skin.

'''Memeu,''' woodcock.

'''Memgukek,''' plain; (not in use; ''schingek,'' level. ''A.'')

'''Memhallamund,''' merchant, trader.

'''Memoschanigat,''' toothless.

'''Memsochet,''' traveller; (vagabond, idler. ''A.'')

'''Men'achk,''' fence, fort; (''menachkhasu, Z.,'' fortified place.)

'''Menachkah,''' fence rail.

'''Menachtin,''' to drink with each other, to tipple with one another.

'''Menachtin,''' ''Z.,'' to get drunk (''lit.,'' to drink together, not necessarily intoxicants. ''A.'').
{{nop}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0wbl6jqh042gu1w00b65m9bq9myhw6b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:A Lenâpé-English dictionary. From an anonymous ms. in the archives of the Moravian Church at Bethlehem, Pa.;.pdf/97</title>
    <ns>104</ns>
    <id>451678</id>
    <revision>
      <id>1339275</id>
      <parentid>1338906</parentid>
      <timestamp>2026-06-02T19:12:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cwrwgl</username>
        <id>937938</id>
      </contributor>
      <comment>/* Proofread */</comment>
      <origin>1339275</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1105" sha1="evdfw2xisjb15byxo9huq40ykbjydpn" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Cwrwgl&quot; /&gt;{{rh||DICTIONARY.|81}}&lt;/noinclude&gt;'''Menantachk,''' swamp; (with trees meeting above. ''A.'')

'''Menantak,''' pine swamp.

'''Menantschiwon,''' left hand; ''menantschiwonunk,'' to the left hand.

'''Menasowagan,''' jealousy, suspicion.

'''Menatehewagan,''' envy.

'''Menatey,''' island; (''menach'hen. A.'')

'''Menen,''' to drink.

'''Menenachkhasik,''' garden.

'''Menet,''' drunkard.

'''Meneton,''' to spend in drinking.

'''Menewagan,''' drinking.

'''Menewi,''' in some place; (all together in a place. ''A.'')

'''Mengiechsu,''' a swan.

'''Mengwe,''' ''H.,'' an Iroquois; (lit., ''glans penis. A.'')

'''Menhakehhamat,''' gardener.

'''Menhasik,''' skimmed; (scum. ''A.'')

'''Menichink,''' congregation.

'''Menniwi,''' in some places, not everywhere.

'''Menpekhasik,''' skim milk.

'''Menuppek,''' lake, sea; (any enclosed body of water, great or small. ''A.'')

'''Menutes,''' sack, bag; (generic. ''A.'')

'''Mequik,''' bloody.

'''Mequit,''' bloody.

'''Mesak,''' building log; (''m'sagawon, Z.,'' a log house.)

'''Mesaquem,''' ear of corn.

'''Meschagen,''' to sit down; (out of use. ''A.'')
{{nop}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>evdfw2xisjb15byxo9huq40ykbjydpn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:A Lenâpé-English dictionary. From an anonymous ms. in the archives of the Moravian Church at Bethlehem, Pa.;.pdf/98</title>
    <ns>104</ns>
    <id>451679</id>
    <revision>
      <id>1339276</id>
      <parentid>1338907</parentid>
      <timestamp>2026-06-02T19:22:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cwrwgl</username>
        <id>937938</id>
      </contributor>
      <comment>/* Proofread */</comment>
      <origin>1339276</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1114" sha1="kfid2ff3x5ibn4w33fzdvcxvos00fab" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Cwrwgl&quot; /&gt;{{rh|82|LENÂPÉ-ENGLISH}}&lt;/noinclude&gt;'''Meschakan,''' wound; (out of use; ''meschillawa,'' wound. ''A.'')

'''Meschandamen,''' to taste.

'''Meschatamen,''' to remember.

'''Mescheki,''' whole, entire, every bit.

'''Meschiechen,''' to slip, to fall.

'''Meschikaan,''' to come nigh to me, to draw near to somebody.

'''Meschuppalan,''' to sprinkle somebody.

'''Mesim,''' hickory nut.

'''Mesink,''' ''Z.,'' an idol.

'''Mesissachowak,''' large stinging flies.

'''Mesissu,''' whole; (the me in many of these words is not in use. ''A.'')

'''Mesittewall,''' corn boiled whole; (out of use. ''A.'')

'''Mesittschejeu,''' wholly, altogether.

'''Mesittschewi,''' quite, whole, entirely.

'''Messasquall,''' straw.

'''Messikanelan,''' to hail.

'''Messipook,''' the river drifts with ice.

'''Messixu,''' naked.

'''Mesukhoakan,''' glue.

'''Metachan,''' firewood.

'''Metachgelonen,''' to have told a ready lie.

'''Metakhammen,''' to cover.

'''Metakhan,''' to cover somebody.

'''Metapewit,''' wicked man; (a thievish fellow. ''A.'')

'''Metaptonen,''' to break off speaking (he has said all he has to say. ''A.'').
{{nop}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>kfid2ff3x5ibn4w33fzdvcxvos00fab</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:A Lenâpé-English dictionary. From an anonymous ms. in the archives of the Moravian Church at Bethlehem, Pa.;.pdf/99</title>
    <ns>104</ns>
    <id>451680</id>
    <revision>
      <id>1339277</id>
      <parentid>1338908</parentid>
      <timestamp>2026-06-02T19:32:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cwrwgl</username>
        <id>937938</id>
      </contributor>
      <comment>/* Proofread */</comment>
      <origin>1339277</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1155" sha1="js6iijm2jbp6upzu36r8j7gf6czsmai" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Cwrwgl&quot; /&gt;{{rh||DICTIONARY.|83}}&lt;/noinclude&gt;'''Metekenis,''' leather string.

'''Metelensit,''' humble being, low-minded person; (one who despises himself; ''metauelensit,'' humble person. ''A.'')

'''Metellen,''' ten.

'''Metenaxin,''' to be ready.

'''Meteu,''' doctor; (out of use; it is derived from ''meteohet,'' to drum on a hollow body; a turkey cock is sometimes called ''meteu,'' from the drumming sound of his wings. The ancient medicine men used drums. ''A.'')

'''Metimmeu,''' wolf; (arch. The word at present is ''wiechcheu; lit.,'' hairy dung, from the character of the excrement. ''A.'')

'''Metschi,''' ready; already.

'''Metschiechgochgihillan,''' to bleed to death.

'''Metschihillan,''' to fall in; to vanish.

'''Metschihilleu,''' old, worn out.

'''Metschimhammen,''' to lock.

'''Metschimi,''' soon, presently.

'''Metschipachgihhilleu,''' fallen off.

'''Metschitehenemoalan,''' to design evil against somebody.

'''Metschitschank,''' soul, spirit.

'''Metschitschi,''' at last, the last time.

'''Mettachquohhemen,''' to cover.

'''Michalappotis,''' spider.

'''Michtquin'otees,''' ''Z.,'' a basket.

'''Miechakanak,''' ash; (white ash. ''A.'')
{{nop}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>js6iijm2jbp6upzu36r8j7gf6czsmai</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:A Lenâpé-English dictionary. From an anonymous ms. in the archives of the Moravian Church at Bethlehem, Pa.;.pdf/100</title>
    <ns>104</ns>
    <id>451681</id>
    <revision>
      <id>1339278</id>
      <parentid>1338909</parentid>
      <timestamp>2026-06-02T19:46:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cwrwgl</username>
        <id>937938</id>
      </contributor>
      <comment>/* Proofread */</comment>
      <origin>1339278</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1114" sha1="n9zcqquupi2x45810ra5llk6odg3xgw" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Cwrwgl&quot; /&gt;{{rh|84|LENÂPÉ-ENGLISH}}&lt;/noinclude&gt;'''Miechanatamen,''' to be ashamed.

'''Miechanelendam,''' to be ashamed of one's self.

'''Miechanelendamoagan,''' self shame.

'''Miechanessin,''' to be ashamed.

'''Miechanimgussin,''' to be made ashamed.

'''Miechaninaquot,''' shameful.

'''Miechanissowagan,''' shame.

'''Miechasquigamik,''' cabin covered with grass.

'''Miechbowe,''' plume of fowls; (the down, inner soft feathers..)

'''Miechhaquall,''' moss on trees.

'''Miechheken,''' hair.

'''Miechinquawon,''' eyebrow.

'''Miechponkthey,''' light white ashes.

'''Mietachsquall,''' hay.

'''Migihillan,''' to bow one's self down.

'''Migitamen,''' to bow toward.

'''Migomi,''' put me in mind.

'''Migopoquoak,''' taste.

'''Migun,''' quill; (''miquin,'' a quill, ''miquinuk,'' feathers. ''A.'')

'''Miguntin,''' to remind each other.

'''Mihillusin,''' to be aged, to be old.

'''Mihillusis,''' old man; (''mih'hillosis. A.'')

'''Mihn,''' huckleberry.

'''Mihnachpoan,''' huckleberry bread.

'''Mikemossin,''' to work, to labor; (out of use. ''A.'').

'''Mikemossit,''' laborer.

'''Mikemossowagan,''' work, labor.
{{nop}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>n9zcqquupi2x45810ra5llk6odg3xgw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:A Lenâpé-English dictionary. From an anonymous ms. in the archives of the Moravian Church at Bethlehem, Pa.;.pdf/101</title>
    <ns>104</ns>
    <id>451682</id>
    <revision>
      <id>1339281</id>
      <parentid>1338910</parentid>
      <timestamp>2026-06-03T02:41:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cwrwgl</username>
        <id>937938</id>
      </contributor>
      <comment>/* Proofread */</comment>
      <origin>1339281</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1361" sha1="c2efmfjv0rjaihb5fqhv3yr21c6jxe8" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Cwrwgl&quot; /&gt;{{rh||DICTIONARY.|85}}&lt;/noinclude&gt;'''Mikindamen,''' to do, to make.

'''Milach,''' hair; pl., ''milchall;'' (''achtuch wiechewall, Z.,'' deer's hairs; ''allum miechegenall,'' dog's hairs) (''wilach,'' etc. ''A.'')

'''Milan,''' to give to somebody (not expecting a return. ''A.'').

'''Mileen,''' ''H.,'' the giving.

'''Milit,''' he who gives to me; (also, the thing given. ''A.'')

'''Militak,''' father-in-law or mother-in-law; (error, aunt. ''A.'')

'''Miltin,''' to give; (giving each other, mutually. ''A.'')

'''Miltowagan,''' gift (without expectation of return. ''A.'').

'''Minall,''' ''Z.,'' huckleberries, pl.

'''Mindawelendam,''' to be discontented, to be troubled; (expresses the feeling of discontent from unsatisfied hopes. ''A.'')

'''Mindawewagan,''' discontentment..

'''Mingachsa,''' better, a little better.

'''Minschu,''' glad; (out of use. ''A.'')

'''Minsi,''' one of the three tribes of the Linni Lenape, or Delawares; (from ''min-achsin-ink,'' where the stones are gathered together. ''A.'')

'''Miqui,''' quite; far, far off;—''palliwi,'' quite different;—''pili,'' otherwise, by far otherwise.

'''Mis,''' elder sister; ''n'mis, k'mis,'' my, thy, etc.

'''Mischenahan,''' to touch somebody, to handle some one.

'''Mischenummen,''' to receive, to get.

'''Misseachpin,''' to be always abroad, to be seldom at home, to go a gadding.
{{nop}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>c2efmfjv0rjaihb5fqhv3yr21c6jxe8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:A Lenâpé-English dictionary. From an anonymous ms. in the archives of the Moravian Church at Bethlehem, Pa.;.pdf/102</title>
    <ns>104</ns>
    <id>451683</id>
    <revision>
      <id>1339282</id>
      <parentid>1338911</parentid>
      <timestamp>2026-06-03T02:55:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cwrwgl</username>
        <id>937938</id>
      </contributor>
      <comment>/* Proofread */</comment>
      <origin>1339282</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1253" sha1="4lsie886kiv2octk6jtz2rl5rrgicw1" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Cwrwgl&quot; /&gt;{{rh|86|LENÂPÉ-ENGLISH}}&lt;/noinclude&gt;'''Misseachpitschik,''' those who live scattered.

'''Misshakeuchet,''' frequent traveler, pilgrim.

'''Missochwen,''' to walk about, to travel about.

'''Mitachkaniechink,''' manifest.

'''Mitachkaniechton,''' to make manifest, to be revealed.

'''Mitachpin,''' ''Z.,'' to be born (''lit.,'' to be seen in existence. in a place. ''A.'').

'''Mitsuagan,''' ''Z.,'' food, aliment.

'''Miwelendam,''' to forgive.

'''Miwelendaman,''' to forgive somebody.

'''Miwelendamen,''' to forgive.

'''Miwelendamoagan,''' forgiveness.

'''Mizewagan,''' food, victuals, provision.

'''Mizin,''' to eat.

'''Mochgamen,''' to find.

'''Mochomsunga,''' ''Z.,'' forefathers, ancestors.

'''Moekaneu,''' dog; (see ''Allum.'')

'''Mokdomus,''' lizard.

'''Mokum,''' blood; a vein (''moch'kum. A.'').

'''Monachgeu,''' ground hog; (from ''monham. H.'')

'''Monhacaniminshi,''' ''Z.,'' dog wood (error, it is the black haw bush or tree. ''A.'').

'''Monham,''' to dig; (''munhageen, Z.,'' to dig a hole.)

'''Moochwes,''' worm; caterpillar (white grub. ''A.'').

'''Moochwetit,''' little worm.

'''Mos,''' clk, cow; (applied only to deer and elk. ''A.'')

'''Moschachgeu,''' bald, bare; clear, not turbid.

'''Moschakantpeu,''' bald headed.
{{nop}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4lsie886kiv2octk6jtz2rl5rrgicw1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>သႃႇသၼႃႇ လႄႈ တႆး/ပူၵ်းတင်ႈ ငဝ်ႈငုၼ်းမုၵ်ႉၸုမ်းလူင် သင်ႇၶႃႇၸိုင်ႈတႆး</title>
    <ns>0</ns>
    <id>451762</id>
    <revision>
      <id>1339339</id>
      <parentid>1339159</parentid>
      <timestamp>2026-06-03T11:14:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sai Myo Thura Kyaw</username>
        <id>946522</id>
      </contributor>
      <comment>Update Contents</comment>
      <origin>1339339</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11928" sha1="p2cvbmenvkjffsnotkf4a79ddcaahpb" xml:space="preserve">{{header
| title = သႃႇသၼႃႇ လႄႈ တႆး
| author = ၸဝ်ႈၶူး Dr. ပၺ်ၺႃသီရိ သၢႆပွၼ်
| override_author =
| editor =
| translator =
| contributor =
| override_contributor =
| section = 
| previous = [[သႃႇသၼႃႇ လႄႈ တႆး/ၶၢဝ်းယၢမ်းတိုၵ်းသူၼ်း တႃႇပိၼ်ႇပိတၵၢတ်ႈ|ၶၢဝ်းယၢမ်းတိုၵ်းသူၼ်း တႃႇပိၼ်ႇပိတၵၢတ်ႈ]]
| previous2 =
| next = [[သႃႇသၼႃႇ လႄႈ တႆး/လိူၵ်ႈႁႃတီႈ တေပိၼ်ႇပိတၵၢတ်ႈ|လိူၵ်ႈႁႃတီႈ တေပိၼ်ႇပိတၵၢတ်ႈ]]
| next2 =
| year =
| notes =
| edition = ပွၵ်ႈၵမ်းၼိုင်ႈ
| categories = သႃႇသၼႃႇပုတ်ႉထ
| shortcut =
| portal =
}}

ထိုင်မႃးဝၼ်းထိ 18-19-20/11/1957 ၼၼ်ႉ လႆႈၽိတ်ႈပၢင်း သင်ႇၶၸဝ်ႈ ၼႂ်းၸိုင်ႈတႆးပတ်ႉပိုၼ်ႉလႄႈ ႁူမ်ႈလူၺ်ႈ ၸဝ်ႈၾႃႉၶဝ် လၢႆလၢႆတီႈ ဢိၵ်ႇပႃးၽူႈယႂ်ႇၵူၼ်းလူင် ၽူႈမီးတၢင်းႁူႉတၢင်းႁၼ် ၼႂ်းမိူင်းတႆး မႃးႁဵတ်းပၢင်ၵုမ် လွင်ႈတေပိၼ်ႇပိတၵၢတ်ႈတႆး တီႈႁူင်းငဝ်း 'ဢွင်ႇသီႇရိ' ဝဵင်းလွႆလႅမ်ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ တီႈပၢင်ဢုပ်ႇဢူဝ်းၼၼ်ႉ ၸဝ်ႈတူၼ်ၶူးလူင် မႁႃၼႃယၵ ပၺ်ၺႃၽေႃၵ (မိူင်းသူႈ) ႁဵတ်းပဵၼ် ၽူႈၼင်ႈၸိုင်ႈ၊ ၸဝ်ႈသြႃႇလူင်ၸဝၼ လွႆၵိူၼ်ႇ မိူင်းပွၼ်သမ်ႉ ႁဵတ်းပဵၼ် ၽူႈၶပ်းပၢင်မၼ်းၵႂႃႇယူႇ။ 'ငဝ်ႈငုၼ်းမုၵ်ႉၸုမ်းလူင် သင်ႇၶႃႇၸိုင်ႈတႆး' ႁဝ်းၼႆႉၵေႃႈ သင်ႇၶၸဝ်ႈ မိူင်းတႆးပတ်းပိုၼ်ႉ 150 တူၼ် ၽွမ်ႉလႆႈၸႂ်ၵၼ်သေ တင်ႈမႃးမိူဝ်ႈၼၼ်ႉယူႇယဝ်ႉ။ 

မိူဝ်ႈၼႂ်းပၢင်ၵုမ်ၼၼ်ႉ ၸဝ်ႈသြႃႇလူင် ပၺ်ၺႃၽေႃၵ  ပူင်ၵႂၢမ်းဝႃႈ ''&quot;သမၵ်ၵႃၼမ် တပေႃ သုၶေႃ ၽွမ်ႉၵၼ်ၼႆႉ ပဵၼ်လွင်ႈၵတ်းယဵၼ်ၼႆၼၼ်ႉ ၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်ဝႃႈ ၵၢၼ်လွင်ႈလႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ ပေႃးဝႃႈမီး လွင်ႈဢွမ်ႇလွမ်ႈၽွမ်ႉၵၼ်ၸိုင် တၵ်းတေမီး လွင်ႈၵတ်းယဵၼ်သေဢမ်ႇၵႃး ၼႃႈၵၢၼ်ဢၼ်တေႁဵတ်းၼၼ်ႉၵေႃႈ မၼ်းတိုၼ်းတေပဵၼ်မႃး ၸွမ်းငၢႆႈငၢႆႈလူမ်လူမ်ဢမ်ႇႁၢင်ႉ&quot;''ၼႆယူႇ။ လိူဝ်သေၼၼ်ႉ မၼ်းၸဝ်ႈသမ်ႉဝႃႈထႅင်ႈ လွင်ႈပိၼ်ႇပိတၵၢတ်ႈၼႆႉ ၶႃႈပေးႁဝ်းၵေႃႈ မီးဝႆႉၶေႃႈယိူင်းဢၢၼ်း မႃးတင်းႁိုင်ယဝ်ႉၼင်ႇၵဝ်ႇ။ ယၢမ်းလဵဝ် သင်ဝႃႈတၵႃႇႁဝ်းၶဝ် သမ်ႉမီးလွင်ႈ ၽွမ်ႉသဵင်ပဵင်းပၢၵ်ႇၵၼ်သေ ယုၵ်ႉယွင်ႈၵမ်ႉထႅမ် ပၸ်ႉၸေးသီႇပိူင် ယူႇတႄႉၸိုင် ႁႂ်ႈလႆႈဢဝ်ၽၢႆႇမႃၵထ၊ ၽၢႆႇမၢၼ်ႈသေ မႃးပိၼ်ႇႁဵတ်းပဵၼ် ပိတၵၢတ်ႈ ၽၢႆႇတႆး ၼင်ႇပိူၼ်ႈၵႂႃႇၼႆယူႇ။ ပေႃးဝႃႈလႆႈငိၼ်း ၶေႃႈလၢတ်ႈ ၸဝ်ႈသြႃႇလူင်ၼင်ႇၼၼ် ဢၼ်ပဵၼ်ၸဝ်ႈၾႃႉလူင် ၸဝ်ႈၶမ်းသိူၵ်ႈလႄႈ တၵႃႇတင်းလၢႆၵေႃႈ ႁပ်ႉဢဝ်ၽၢႆႇ ပၸ်းၸေးသီႇပိူင်သေ ၽိတ်ႈပၢင်း ႁႂ်ႈၶဝ်ၸဝ်ႈ ပိၼ်ႇပိတၵတ်ႈတႆးမႃးယူႇ။ မိူဝ်ႈႁဵတ်းပၢင်ၵုမ်ၼၼ်ႉ ဢၼ်ပဵၼ်ၸဝ်ႈၾႃႉ ၶဝ်ၸဝ်ႈၼႆၵေႃႈ တႄႇဢဝ်ၸဝ်ႈၶမ်းသိူၵ်ႈ ယွင်ႁူၺ်ႈတႄႇၵႂႃႇ ဢွၼ်ၵၼ်ၶိုၼ်ႈႁွတ်ႈတင်းၼမ်သေ ၽၢႆႇတၵႃႇ ၵူၼ်းဝၢၼ်ႈ ၸိူဝ်းမီးတၢင်းႁူႉတၢင်းႁၼ် ၼမ်ၼၼ်ႉၵေႃႈ ဢွၼ်ၵၼ်ၶိုၼ်ႈႁွတ်ႈ ၽွတ်ႈပဵၼ်ၸုမ်း ပိၼ်ႇၽႃႇသႃႇၽၢႆႇတႆး ၸွမ်းၼင်ႇ တီႈတႂ်ႈၼႆယဝ်ႉ။&lt;ref&gt;Ibid. p 22. လိၵ်ႈဢေႃးပႃႇမင်ႇၵလႃႇ သိူၵ်ႈပိုၼ်း ငဝ်ႈငုၼ်းမုၵ်ႉၸုမ်းလူင် သင်ႇၶႃႇၸိုင်ႈတႆး၊  မၢႆမီးဢုင်ႉပိူင်ႇၽွင်းငမ်း ငဝ်ႈငုၼ်းမုၵ်ႉၸုမ်းလူင် သင်ႇၶႃႇၸိုင်ႈတႆး၊ မၢႆမီႈ မုၵ်ႉၸုမ်းၵူၼ်းႁိူၼ်း သႃႇသၼႃႇ ၸိုင်ႈတႆး၊ ၼႃႈ 12။&lt;/ref&gt;

တႃႇတေပိၼ်ႇပိတၵၢတ်ႈတႆးၼႆႉ ဢွၼ်တၢင်းသုတ်း မိူဝ်ႈၸဝ်ႉ တၢင်ႇၸိုဝ်ႈဝႃႈ '''&quot;မုၵ်ႉၸုမ်းသင်ႇၶႃႇ ပိၼ်ႇပိတၵၢတ်ႈတႆး&quot;''' ၼႆၵူၺ်း။ မိူဝ်ႈပႆႇမီးၸုမ်း ပိၼ်ႇပိတၵၢတ်ႈတႆးၼၼ်ႉ ၼႂ်းမိူင်းတႆး ပတ်းပိုၼ်ႉ သမ်ႉမီးဝႆႉၸုမ်း ဢၼ်ဝႃႈ '''&quot;ၸုမ်းသင်ႇၶႃႇ မိူင်းတႆးပတ်းပိုၼ်ႉ&quot;''' (ရှမ်းရိုးမ ဂဏသမူဟသံဃာ.အဖွဲ.) ဢၼ်ဝႃႈၼၼ်ႉၸုမ်းၼိုင်ႈ။ မိူဝ်ႈၽွင်းၼၼ်ႉ ၸဝ်ႈသြႃႇလူင်ပၼ်တိတ မိူင်းၼွင်ၵေႃႈ ၶဝ်ႈပႃးဝႆႉ ၼႂ်းၸုမ်းၼၼ်ႉယူႇ။ ဝၢႆးမႃး ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢမ်ႇႁဵတ်းၵၢၼ်သေ ၵူၼ်းဢေႇမႃးတိၵ်းတိၵ်းလႄႈ  လႆႈယႃႉပႅတ်ႈ။ ထိုင်မႃး 1959 လိူၼ်ၽေႇၽေႃႇဝရီႇ 16 ဝၼ်း မိူဝ်ႈပၢင်ၵုမ် ဢၼ်ႁဵတ်းတီႈ ၵျွင်းၼွင်ၵုတ်ႇ ဝဵင်းပၢင်လူင်ၼၼ်ႉ ယွၼ်ႉပိူဝ်ႈမုၵ်ႉၸုမ်း သျၢၼ်းယူဝ်းမၼႆႉ ဢမ်ႇမီးယဝ်ႉလႄႈ ၸင်ႇမႄးတၢင်ႇၸိုဝ်ႈၸုမ်းတႆး ဢၼ်တိုၵ်ႉ မီးဢဵၼ်မီးႁႅင်းယႂ်ႇ သႂ်ႇၸႂ်သႂ်ႇၶေႃး ပိၼ်ႇပိတၵၢတ်ႈတႆးၼႆႉယဝ်ႉ။ လုၵ်ႉတီႈၼၼ်ႈသေ ၸုမ်းပိၼ်ႇပိတၵၢတ်ႈၽၢႆႇတႆးၼႆႉ ၸင်ႇလႅၵ်ႈ လၢႆႈသႂ်ႇၸိုဝ်ႈဝႃႈ '''&quot;ငဝ်ႈငုၼ်းမုၵ်ႉၸုမ်းလူင် သင်ႇၶႃႇၸိုင်ႈတႆး&quot;''' ၼႆမႃးယူႇယဝ်ႉ။&lt;ref&gt;ပီၵွၼ်းၶမ်း ပရိယတ်တိသတ်ထမ်မပႃလ ၵႅၼ်ႇၸဝ်ႈၸိုင်ႈတႆး ဝဵင်းပၢင်လူင်၊ p 28&lt;/ref&gt;

==ၽွတ်ႈၸုမ်းပိၼ်ႇပိတၵၢတ်ႈ==

;ၸုမ်းၸဝ်ႈဢေႃဝႃတႃၸရိယ
# ၸဝ်ႈတူၼ်ၶူးလူင်ဢႃလေႃၵ ဢၵ်ၵမႁႃပၼ်တိတ - သႅၼ်ဝီ
# ၸဝ်ႈသြႃႇၵျွင်းႁွင်ႇ - မူႇၸေႈ
# ၸဝ်ႈသြႃႇၵၼ်ထမႃ - ၼမ်ႉၶမ်း
# ၸဝ်ႈသြႃႇပၢင်ႇၺွင်ႇ - တၢင်ႉယၢၼ်း
# ၸဝ်ႈသြႃႇၼမ်ႉလဝ်း - မိူင်းၵၢဝ်
# ၸဝ်ႈသြႃႇပဵင်းၼႄးၵူင်း - ၵျွၵ်ႉမႄး
# ၸဝ်ႈသြႃႇမုၼိၼ်တ - ၵျွင်းယွတ်ႈ ၵျွၵ်ႉမႄး
# ၸဝ်ႈသြႃႇၸေယ - ဝၢၼ်ႈၸၢမ်
# ၸဝ်ႈသြႃႇၵျွင်းပွင်ဢုတ်ႇ - ဝၢၼ်ႈၸၢမ်
# ၸဝ်ႈသြႃႇလွႆၸွၵ်ႇ - ဝၢၼ်ႈၸၢမ်
# ၸဝ်ႈသြႃႇဝႃႇသူဝ်ႇ - မိူင်းၵိုင်
# ၸဝ်ႈသြႃႇၵျွင်းၶမ်း - မိူင်းၵိုင်
# ၸဝ်ႈသြႃႇမိူင်းၵၢဝ် - မိူင်းၼွင်
# ၸဝ်ႈသြႃႇဝၢၼ်ႈႁူၵ်း - မိူင်းၼွင်
# ၸဝ်ႈသြႃႇပၢင်ႁူႈ - ပၢင်လူင်
# ၸဝ်ႈသြႃႇၼွင်ၵုတ်ႇ - ပၢင်လူင်
# ၸဝ်ႈသြႃႇပၼ်တဝ - လွႆၸၢင်ႉ မိူင်းၼၢႆး
# ၸဝ်ႈသြႃႇၵျွင်းလူင် - လၢင်းၶိူဝ်း
# ၸဝ်ႈသြႃႇမူၺ်ႇတေႃႇ - မိူင်းပၼ်ႇ
# ၸဝ်ႈသြႃႇၸွမ်မူၼ်း - ၵဵင်းတုင်
# ၸဝ်ႈသြႃႇၵမ်ႇပေႃးၸ - တႃႈၵုင်ႈ

;ၽူႈၼင်ႈၸိုင်ႈ
# ၸဝ်ႈတူၼ်ၶူးလူင် ပၺ်ၺႃၽေႃၵ မႁႃၼႃယၵ ၵျွင်းယုမ်း ပွင်ႇ မိူင်းသူႈ  

;ၸုမ်းႁူဝ်ပဝ်ႈ
# ၸဝ်ႈသြႃႇဝိၸိၼ်တႃ ၵျွင်းၵွင်းမူးပုတ်း၊ ဝၢၼ်ႈႁၢတ်ႇ၊ လၢင်းၶိူဝ်း ႁူဝ်ပဝ်ႈ မၢႆ-1
# ၸဝ်ႈတူၼ်ၶူးလူင်ပၼ်တိတ ဢၵ်ၵမႁႃပၼ်တိတ ၵျွင်းဝဵင်းမိူင်းၼွင် ႁူဝ်ပဝ်ႈ မၢႆ-2

;ၸုမ်းၽူႈမၢႆ
# ၸဝ်ႈသြႃႇဝိၸိတ်တသႃရ ၵျွင်းထၢတ်ႈတေႃႇ လွႆလႅမ်  ၽူႈမၢႆ မၢႆ-1
# ၸဝ်ႈသြႃႇၵိတ်တိသႃရ ၵျွင်းလူင် လၢင်းၶိူဝ်း ၽူႈမၢႆ မၢႆ-2 လႆႈႁူႉၼင်ႇၼႆယူႇယဝ်ႉ။

{{dhr|3}}
{{rule|6em|align=left|style=border:1px solid}}
{{Reflist}}

[[Category:တႆး]]</text>
      <sha1>p2cvbmenvkjffsnotkf4a79ddcaahpb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:A Lenâpé-English dictionary. From an anonymous ms. in the archives of the Moravian Church at Bethlehem, Pa.;.pdf/103</title>
    <ns>104</ns>
    <id>451776</id>
    <revision>
      <id>1339283</id>
      <parentid>1339189</parentid>
      <timestamp>2026-06-03T03:04:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cwrwgl</username>
        <id>937938</id>
      </contributor>
      <comment>/* Proofread */</comment>
      <origin>1339283</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="813" sha1="5a7wdft794oor93dc6mi8eu0l85oadj" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Cwrwgl&quot; /&gt;{{rh||DICTIONARY.|87}}&lt;/noinclude&gt;'''Moschanigeu,''' toothless.

'''Moschhakquat,''' clear weather.

'''Moschiwi,''' clear, luminous, bare, naked; clearly, openly.

'''Moschpekat,''' clear water.

'''Mosigawan,''' cow stable.

'''Moskdonamen,''' to kiss; (from word for mouth, arch., at present ''sissama'' is used. ''H.'')

'''Moskimŭs,''' ''Z.,'' a hare (the small gray rabbit. ''A.'').

'''Motit,''' little calf; (dim. of ''mos. A.'')

'''Muchigischgunemin,''' to keep holy day.

'''Muchomes,''' grandfather.

'''Muchwoapingus,''' opossum.

'''Mui,''' ''Z.,'' dung, excrement.

'''Muiminschi,''' wild cherry.

'''Muiúi,''' ''Z.,'' to beshit.

'''Mukoos,''' awl, nail.

'''Munhácke,''' ''Z.,'' a badger (see ''monacque'').

'''Munschemen,''' to shave.

'''Muschgingus,''' rabbit.

'''Machtschilissowagan,''' sin.
{{nop}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5a7wdft794oor93dc6mi8eu0l85oadj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Index:KA KITAB BA BATAI PYNSHYNNA SHAPHANG UWEI U BLEI.pdf</title>
    <ns>106</ns>
    <id>451792</id>
    <revision>
      <id>1339258</id>
      <timestamp>2026-06-02T12:26:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>सुबोध कुलकर्णी</username>
        <id>173187</id>
      </contributor>
      <comment>New page</comment>
      <origin>1339258</origin>
      <model>proofread-index</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="94" sha1="i1v88kb4eql1rmo5ug94oavb16zhwn8" xml:space="preserve">{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Title=KA KITAB BA BATAI PYNSHYNNA SHAPHANG UWEI U BLEI
|Language=kha
|Author=Jeebon Roy
|Translator=
|Editor=
|Year=1900
|Publisher=
|Address=Shillong
|Key=
|Source=pdf
|Image=
|Progress=C
|Volumes=
|Pages=&lt;pagelist /&gt;
|Remarks=
|Header=
|Footer=
|Width=
|Css=
}}
[[Category:Khasi]]</text>
      <sha1>i1v88kb4eql1rmo5ug94oavb16zhwn8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Index:KA RI KHASI BAD JAINTIA.pdf</title>
    <ns>106</ns>
    <id>451793</id>
    <revision>
      <id>1339260</id>
      <timestamp>2026-06-02T12:37:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Constantine Kharsyntiew</username>
        <id>971905</id>
      </contributor>
      <comment>new page</comment>
      <origin>1339260</origin>
      <model>proofread-index</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="mznotn9i1jca8jytuzqt0aqqm284bwk" xml:space="preserve">{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Title=KA RI KHASI BAD JAINTIA
|Language=kha
|Author=Jeebon Roy Mairom
|Translator=
|Editor=
|Year=
|Publisher=J.J.M. Nichols Roy
|Address=
|Key=
|Source=pdf
|Image=
|Progress=C
|Volumes=
|Pages=&lt;pagelist /&gt;
|Remarks=
|Header=
|Footer=
|Width=
|Css=
}}</text>
      <sha1>mznotn9i1jca8jytuzqt0aqqm284bwk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1339261</id>
      <parentid>1339260</parentid>
      <timestamp>2026-06-02T12:39:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Constantine Kharsyntiew</username>
        <id>971905</id>
      </contributor>
      <comment>update</comment>
      <origin>1339261</origin>
      <model>proofread-index</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="89" sha1="7ue671ivanoe9wqyl9zvuuztqpg7gsp" xml:space="preserve">{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Title=KA RI KHASI BAD JAINTIA
|Language=kha
|Author=Jeebon Roy Mairom
|Translator=
|Editor=
|Year=1936
|Publisher=J.J.M. Nichols Roy
|Address=Shillong
|Key=
|Source=pdf
|Image=
|Progress=C
|Volumes=
|Pages=&lt;pagelist /&gt;
|Remarks=
|Header=
|Footer=
|Width=
|Css=
}}</text>
      <sha1>7ue671ivanoe9wqyl9zvuuztqpg7gsp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1339262</id>
      <parentid>1339261</parentid>
      <timestamp>2026-06-02T13:08:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Constantine Kharsyntiew</username>
        <id>971905</id>
      </contributor>
      <origin>1339262</origin>
      <model>proofread-index</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="91" sha1="slh3sf076urza8gna5kli34o2cdcsfq" xml:space="preserve">{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Title=KA RI KHASI BAD JAINTIA
|Language=Khasi
|Author=Jeebon Roy Mairom
|Translator=
|Editor=
|Year=1936
|Publisher=J.J.M. Nichols Roy
|Address=Shillong
|Key=
|Source=pdf
|Image=
|Progress=C
|Volumes=
|Pages=&lt;pagelist /&gt;
|Remarks=
|Header=
|Footer=
|Width=
|Css=
}}</text>
      <sha1>slh3sf076urza8gna5kli34o2cdcsfq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1339263</id>
      <parentid>1339262</parentid>
      <timestamp>2026-06-02T13:10:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Constantine Kharsyntiew</username>
        <id>971905</id>
      </contributor>
      <comment>Undid revision [[Special:Diff/1339262|1339262]] by [[Special:Contributions/Constantine Kharsyntiew|Constantine Kharsyntiew]] ([[User talk:Constantine Kharsyntiew|talk]])</comment>
      <origin>1339263</origin>
      <model>proofread-index</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="89" sha1="7ue671ivanoe9wqyl9zvuuztqpg7gsp" xml:space="preserve">{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Title=KA RI KHASI BAD JAINTIA
|Language=kha
|Author=Jeebon Roy Mairom
|Translator=
|Editor=
|Year=1936
|Publisher=J.J.M. Nichols Roy
|Address=Shillong
|Key=
|Source=pdf
|Image=
|Progress=C
|Volumes=
|Pages=&lt;pagelist /&gt;
|Remarks=
|Header=
|Footer=
|Width=
|Css=
}}</text>
      <sha1>7ue671ivanoe9wqyl9zvuuztqpg7gsp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:Sonetti Romagnoli.djvu/144</title>
    <ns>104</ns>
    <id>451794</id>
    <revision>
      <id>1339264</id>
      <timestamp>2026-06-02T13:54:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ganjidvd</username>
        <id>743383</id>
      </contributor>
      <comment>/* Proofread */</comment>
      <origin>1339264</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="d014h2iugiwyvfibhp3rvktj6u3ws6v" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Ganjidvd&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{center|{{larger|PURO SANGUE}}}}

{{Ppoem|
Sé. Quand ch’ am l’ incuntré dri a la Valona 
Aveva, coma t’ sè, la sciopa in spala 
Cun una cana carga a dopia pala 
E e’ revolver ingles in t’ la sacona.&lt;ref&gt;''sacona'': giacca da caccia&lt;/ref&gt;

Al pistol curti e la curtela bona, 
I du stil, e’ pogn d’ fer, la ciev d’ la stala 
Ai aveva nascost sota la sciala 
Ch’ un i avrebb vest e’ gievol in passona.

Lò quand um fo da cant adirittura
E’ dess: «Vui, bona sera Pulinera», 
E mè: «Vui, bona nott Bonavintura». 

Mè a filé vi parchè an voi fe cagnera, 
Mo ch’ aves una colica d’ paura 
A gli è ciacar ch’ e’ fa la bugadera.&lt;ref&gt;''bugadera'': lavandaia&lt;/ref&gt;
}}

&lt;noinclude&gt;{{Center|— 112 —}}&lt;/noinclude&gt;

[[Category: Rumagnôl]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>d014h2iugiwyvfibhp3rvktj6u3ws6v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sonetti romagnoli/Puro sangue</title>
    <ns>0</ns>
    <id>451795</id>
    <revision>
      <id>1339265</id>
      <timestamp>2026-06-02T13:56:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ganjidvd</username>
        <id>743383</id>
      </contributor>
      <comment>auto summary: New page created (no summary given)</comment>
      <origin>1339265</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="413" sha1="73z8ishzfefq8lkdiqhzolsck3uv2le" xml:space="preserve">{{header
 | title       = Sonetti romagnoli
 | author      = Olindo Guerrini
 | editor      = Nicola Zanichelli
 | year        = 1920
 | previous    = [[Sonetti romagnoli/Crisi finanziaria|Crisi finanziaria]]
 | next        = [[Sonetti romagnoli/D’ nott|D’ nott]]
 | section     = Interludi
}}
&lt;pages index=&quot;Sonetti Romagnoli.djvu&quot; from=144 to=144/&gt;

&lt;references/&gt;
{{Sonetti romagnoli}}
[[Category:Rumagnôl]]</text>
      <sha1>73z8ishzfefq8lkdiqhzolsck3uv2le</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:AN 98 Kapisa Awadan.pdf/134</title>
    <ns>104</ns>
    <id>451796</id>
    <revision>
      <id>1339266</id>
      <timestamp>2026-06-02T15:56:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SabdaStha</username>
        <id>964131</id>
      </contributor>
      <comment>/* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given)</comment>
      <origin>1339266</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1348" sha1="qzon7g893j82lzt40joharr8pan5o9m" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;SabdaStha&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;कं धायाओ हवं जोनाओ मेल्यनाओ नयागू धारा क्वाउक छुयाओ म्हुतुसं लोसुयुकाओ तस्यलि मनशा कधिम्य शास मेतं मीन पुनाओ भस्म जुल कुच्चा कुच्चा जुयाओ ओनंक थथ्यं कथु नुगल कुच्चा कुच्चा जुयाओ कुतिन ओल हनं प्वाथस स्येल आलापुति त्वाक त्वाक दयाओ ओनं थ्व बेलस प्राण वायुनं सहयाय मफयाओ तओशकनं बिलाप यात। हा हा देव देव जिनं छु छु पाप अकर्म अहृति कार्य यााओ ओलख्य धयाओ चोन बेलस दक्व सरिर भस्म जुयाओ ओनं थथ्य जुलसांनं प्रान जुक्व लेनकाओ नाना प्रकारया दुखगू थासं हितुहियकाओं थओ पूर्वजन्म यागू कर्म केनेयेनाओ नरक भोग केनाओ तल॥ ॥ हे सा&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>qzon7g893j82lzt40joharr8pan5o9m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:AN 98 Kapisa Awadan.pdf/135</title>
    <ns>104</ns>
    <id>451797</id>
    <revision>
      <id>1339267</id>
      <timestamp>2026-06-02T16:27:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SabdaStha</username>
        <id>964131</id>
      </contributor>
      <comment>/* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given)</comment>
      <origin>1339267</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1446" sha1="20wz8kagaj4d2bf0u01pjqv21075nt0" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;SabdaStha&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;रिपुत्र। थुगु प्रकारनं संघया वस्तुक घन द्रव्य फूकुम्ह पुरुषया थुलित नरक भोग लात जुल। हुनं थ्व पापिष्ट जुलसां कालान्तरस मृत्यु जुयाओ ओस्यलि जंबुद्वीपसं महादारिद्र जुयाओ चांदालया कुलस जन्म जुयाओ कंगाल जुयाओ कंगाल जुयाओ ताकालं म्वानाओ दुःख जुयाओ चोन अध्यया कारनंसं ग्वम्ह पुरुषन संघया वस्तुक। फुके मतेओ निदान यायमाल थथ्य यातसा शुभ कल्यान जुयिओ भिक्षु संघया वस्तुक गु गु प्रमान घालसा अति जयाओ चोन्यगू खद्ग थ्यं काल पाशया छेस चोन्यथ्यं कोटि जन्म जुलसां वृषनं दाह जुयाओ चोन्य कालंचक्र प्रमानं छानाओ भारा पस कालस्वरूप नरक बास लायिओ थ्व संघया बस्तु&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>20wz8kagaj4d2bf0u01pjqv21075nt0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Limestone inscribed relief (232075)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>451798</id>
    <revision>
      <id>1339279</id>
      <timestamp>2026-06-02T22:47:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VGPaleontologist</username>
        <id>683262</id>
      </contributor>
      <comment>auto summary: New page created (no summary given)</comment>
      <origin>1339279</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="632" sha1="9r0m94ol4awxf3x5qfes7ynh0hkr5sl" xml:space="preserve">{{header
|title=232075
|notes='''Please double-check this transcription, as it may not be completely accurate.'''
}}
{{known language|[Ancient] Greek (Cypriot syllabary)}}
[[File:Limestone inscribed relief MET DT232075.jpg|center|thumb]]

==Cypriot==
𐠭𐠀 {{illegible}}𐠙 𐠃𐠚𐠮𐠔{{illegible}}𐠰𐠃𐠙𐠊𐠨𐠰𐠮{{illegible}}&lt;/br&gt;
III𐠮𐠃𐠲𐠅𐠰𐠀𐠡𐠦𐠛𐄁𐠅𐠣𐠂𐠮𐠕𐠜𐠭𐄁𐠂𐠱𐠴

==Romanization==
to-o-na-ka-sa-to-te-{{illegible}}-na o-ne-te-ma-{{illegible}} ta-a&lt;/br&gt;
te-o-wa-ja-to-a-po-ro-ni ja-ra-i-te-me-no-ta i-tu-wi III

{{PD-old}}

[[Category:Cypriot syllabary]]</text>
      <sha1>9r0m94ol4awxf3x5qfes7ynh0hkr5sl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1339280</id>
      <parentid>1339279</parentid>
      <timestamp>2026-06-02T23:36:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VGPaleontologist</username>
        <id>683262</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Cypriot */</comment>
      <origin>1339280</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="623" sha1="7npr6xfugp1k186teuctmeidio4z9sr" xml:space="preserve">{{header
|title=232075
|notes='''Please double-check this transcription, as it may not be completely accurate.'''
}}
{{known language|[Ancient] Greek (Cypriot syllabary)}}
[[File:Limestone inscribed relief MET DT232075.jpg|center|thumb]]

==Cypriot==
𐠭𐠀 {{illegible}}𐠙 𐠃𐠚𐠮𐠔𐘉𐠰𐠃𐠙𐠊𐠨𐠰𐠮{{illegible}}&lt;/br&gt;
III𐠮𐠃𐠲𐠅𐠰𐠀𐠡𐠦𐠛𐄁𐠅𐠣𐠂𐠮𐠕𐠜𐠭𐄁𐠂𐠱𐠴

==Romanization==
to-o-na-ka-sa-to-te-{{illegible}}-na o-ne-te-ma-{{illegible}} ta-a&lt;/br&gt;
te-o-wa-ja-to-a-po-ro-ni ja-ra-i-te-me-no-ta i-tu-wi III

{{PD-old}}

[[Category:Cypriot syllabary]]</text>
      <sha1>7npr6xfugp1k186teuctmeidio4z9sr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:Sonetti Romagnoli.djvu/147</title>
    <ns>104</ns>
    <id>451799</id>
    <revision>
      <id>1339284</id>
      <timestamp>2026-06-03T05:06:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ganjidvd</username>
        <id>743383</id>
      </contributor>
      <comment>/* Proofread */</comment>
      <origin>1339284</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="889" sha1="dlboyav98cqdww1mfzorriiy0mmf2y8" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Ganjidvd&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{center|{{larger|D’ NOTT}}}}


{{Ppoem|
Li l’ am aveva dè l’ apuntament 
A mezanott in t’ e’ stradell d’ al mura, 
Ch’ l’ era una nott d’ inveran, bura, bura, 
Ona d’ ch’ al nott da guadagné un spavent. 

A sinteva un cagnazz fer un lament, 
Propri un lament com’ una creatura 
Cun d’ i silenzi longh da fe paura 
E la sev&lt;ref&gt;''sev'': siepe&lt;/ref&gt; a smases tott i mument. 

Alora a sent un gnecch&lt;ref&gt;''gnecch'': gemito&lt;/ref&gt; dacant a mè, 
Una raza d’ un gnecch icsè curios, 
Ch‘ um scapé dett: «Da pert di Dio, chi è?» 

An m’ arcord piò, mo um pè com’ in insogn 
Ch’ a foss in znocc a fem e’ segn d’ la cros 
Ch’ a sinté di: «A so mè, ch’ a fazz un bsogn.» 
}}


&lt;noinclude&gt;
{{Center|— 113 —}}
{| style=&quot;width:100%;&quot;
| style=&quot;text-align:left;&quot; |Guerrini
| style=&quot;text-align:right;&quot; |8
|}
&lt;/noinclude&gt;
[[Category: Rumagnôl]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>dlboyav98cqdww1mfzorriiy0mmf2y8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:A-abbig ni Nandalnan nan hi Kamengullug di Kabunyan.pdf/10</title>
    <ns>104</ns>
    <id>451800</id>
    <revision>
      <id>1339285</id>
      <timestamp>2026-06-03T05:19:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kxsteynn</username>
        <id>864979</id>
      </contributor>
      <comment>/* Proofread */</comment>
      <origin>1339285</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="319" sha1="p78vj8wp50ifutizp7z25wnq9wa1ifk" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Kxsteynn&quot; /&gt;[[Category:A-abbig ni Nandalnan nan hi Kamengullug di Kabunyan]]
[[Category:Keley-I Kallahan]]&lt;/noinclude&gt;Nem yan nunman e hileng ey ag pakeugip hi Netalak
Kamampigapigad ni nernnem tun nunman ni nanlelewwa.


{{c|-----}}

But that night, Lost just couldn't sleep. He
tossed and turned thinking about it all, and he
cried.

{{c|4}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>p78vj8wp50ifutizp7z25wnq9wa1ifk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:Sonetti Romagnoli.djvu/148</title>
    <ns>104</ns>
    <id>451801</id>
    <revision>
      <id>1339286</id>
      <timestamp>2026-06-03T05:49:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ganjidvd</username>
        <id>743383</id>
      </contributor>
      <comment>/* Proofread */</comment>
      <origin>1339286</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="819" sha1="gx8gg6x64ooxea2hz7p0h0ipa3uoavy" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Ganjidvd&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{center|{{larger|CUN AL BONI}}}}


{{Ppoem|
Quattar bolen&lt;ref&gt;''bolen'': soldo&lt;/ref&gt; d’ salam? Quattar bolen?
Sangua!... Ch’ e’ scusa, mo s’ agli è tre fett?
E un cudghen?&lt;ref&gt;''cudghen'': cotechino&lt;/ref&gt; quant’ a gostal, un cudghen?
Gostal zinquanta scud? Ch’ a staga Zett?

L’ è vargogna, pardio, scané i purett, 
Toi la camisa coma i’ assassen.... 
Cuss’ el? cuss’ el? a t’ ho manché d’ rispett?
Tornal a di, vigliach d’ un birichen!

Et finí d’ tartaié? Di so, burdell, 
Vlegna scummettar ch’ a só bon d’ smarzí&lt;ref&gt;''smarzí'': smarcire&lt;/ref&gt;
La tu panzazza porca da curtell? 

T’ at sì sbaglié? Parola torna indrí. 
El parsues adess, e’ mi sgnor Quell, 
Che cun al boni as arriven a capí? 
}}

&lt;noinclude&gt;{{Center|— 114 —}}&lt;/noinclude&gt;

[[Category: Rumagnôl]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>gx8gg6x64ooxea2hz7p0h0ipa3uoavy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:A-abbig ni Nandalnan nan hi Kamengullug di Kabunyan.pdf/11</title>
    <ns>104</ns>
    <id>451802</id>
    <revision>
      <id>1339287</id>
      <timestamp>2026-06-03T05:50:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kxsteynn</username>
        <id>864979</id>
      </contributor>
      <comment>/* Proofread */</comment>
      <origin>1339287</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="559" sha1="mp9m16dz6sv8jxgm34jcdcfngxvpp9r" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Kxsteynn&quot; /&gt;[[Category:A-abbig ni Nandalnan nan hi Kamengullug di Kabunyan]]
[[Category:Keley-I Kallahan]]&lt;/noinclude&gt;Kakkabbuhhan et ehelen tu mewan ni ahwa tu niyadda
u-ungnga tu etan panggep ni ligat ni heni tuka
ihakhakbat niya etan kegihheban ni bebleyda. Nem naneng
tun agda kulluga. Da kumedek kapanhimpipihuli ni nginin gi-ngian da.

{{rule|25em}}

And also then in the morning, he again told his
wife and children about the heavy load he was
carrying and that their city would be burned,
still just wouldn't believe him. They
just tridiculed him by laughing at him.

{{c|5}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>mp9m16dz6sv8jxgm34jcdcfngxvpp9r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1339288</id>
      <parentid>1339287</parentid>
      <timestamp>2026-06-03T05:50:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kxsteynn</username>
        <id>864979</id>
      </contributor>
      <origin>1339288</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="561" sha1="l855wfbmr9xwv2oot9bhe3e6v6quo04" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Kxsteynn&quot; /&gt;[[Category:A-abbig ni Nandalnan nan hi Kamengullug di Kabunyan]]
[[Category:Keley-I Kallahan]]&lt;/noinclude&gt;Kakkabbuhhan et ehelen tu mewan ni ahwa tu niyadda
u-ungnga tu etan panggep ni ligat ni heni tuka
ihakhakbat niya etan kegihheban ni bebleyda. Nem naneng
tun agda kulluga. Da kumedek kapanhimpipihuli ni nginin gi-ngian da.


{{rule|25em}}


And also then in the morning, he again told his
wife and children about the heavy load he was
carrying and that their city would be burned,
still just wouldn't believe him. They
just tridiculed him by laughing at him.

{{c|5}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>l855wfbmr9xwv2oot9bhe3e6v6quo04</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sonetti romagnoli/D’ nott</title>
    <ns>0</ns>
    <id>451803</id>
    <revision>
      <id>1339289</id>
      <timestamp>2026-06-03T05:53:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ganjidvd</username>
        <id>743383</id>
      </contributor>
      <comment>auto summary: New page created (no summary given)</comment>
      <origin>1339289</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="405" sha1="04px8mjb5cf1nvdzj4u7aeapl52nw25" xml:space="preserve">{{header
 | title       = Sonetti romagnoli
 | author      = Olindo Guerrini
 | editor      = Nicola Zanichelli
 | year        = 1920
 | previous    = [[Sonetti romagnoli/Puro sangue|Puro sangue]]
 | next        = [[Sonetti romagnoli/Cun al boni|Cun al boni]]
 | section     = Interludi
}}
&lt;pages index=&quot;Sonetti Romagnoli.djvu&quot; from=147 to=147/&gt;

&lt;references/&gt;
{{Sonetti romagnoli}}
[[Category:Rumagnôl]]</text>
      <sha1>04px8mjb5cf1nvdzj4u7aeapl52nw25</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sonetti romagnoli/Cun al boni</title>
    <ns>0</ns>
    <id>451804</id>
    <revision>
      <id>1339290</id>
      <timestamp>2026-06-03T05:54:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ganjidvd</username>
        <id>743383</id>
      </contributor>
      <comment>auto summary: New page created (no summary given)</comment>
      <origin>1339290</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="405" sha1="n7zaqq5cagpthtghg5px23pmp1pf8nn" xml:space="preserve">{{header
 | title       = Sonetti romagnoli
 | author      = Olindo Guerrini
 | editor      = Nicola Zanichelli
 | year        = 1920
 | previous    = [[Sonetti romagnoli/D’ nott|D’ nott]]
 | next        = [[Sonetti romagnoli/Ringraziament|Ringraziament]]
 | section     = Interludi
}}
&lt;pages index=&quot;Sonetti Romagnoli.djvu&quot; from=148 to=148/&gt;

&lt;references/&gt;
{{Sonetti romagnoli}}
[[Category:Rumagnôl]]</text>
      <sha1>n7zaqq5cagpthtghg5px23pmp1pf8nn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sonetti romagnoli/Ringraziament</title>
    <ns>0</ns>
    <id>451805</id>
    <revision>
      <id>1339291</id>
      <timestamp>2026-06-03T05:56:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ganjidvd</username>
        <id>743383</id>
      </contributor>
      <comment>auto summary: New page created (no summary given)</comment>
      <origin>1339291</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="393" sha1="cu8dd23r2t4ibtys0j9ee7dn0yxezf1" xml:space="preserve">{{header
 | title       = Sonetti romagnoli
 | author      = Olindo Guerrini
 | editor      = Nicola Zanichelli
 | year        = 1920
 | previous    = [[Sonetti romagnoli/Cun al boni|Cun al boni]]
 | next        = [[Sonetti romagnoli/Zitti|Zitti]]
 | section     = Interludi
}}
&lt;pages index=&quot;Sonetti Romagnoli.djvu&quot; from=149 to=149/&gt;

&lt;references/&gt;
{{Sonetti romagnoli}}
[[Category:Rumagnôl]]</text>
      <sha1>cu8dd23r2t4ibtys0j9ee7dn0yxezf1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:A-abbig ni Nandalnan nan hi Kamengullug di Kabunyan.pdf/12</title>
    <ns>104</ns>
    <id>451806</id>
    <revision>
      <id>1339292</id>
      <timestamp>2026-06-03T06:17:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kxsteynn</username>
        <id>864979</id>
      </contributor>
      <comment>/* Proofread */</comment>
      <origin>1339292</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="223" sha1="ondk27pcpiv6bno2f8sz1vxf4f2c98t" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Kxsteynn&quot; /&gt;[[Category:A-abbig ni Nandalnan nan hi Kamengullug di Kabunyan]]
[[Category:Keley-I Kallahan]]&lt;/noinclude&gt;Kang i-ng i-ngiiddan pamilyah tu nem tuka pekdag
eneeneng.


{{c|-----}}


His family laughed at him but he was patient.

{{c|6}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ondk27pcpiv6bno2f8sz1vxf4f2c98t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:A-abbig ni Nandalnan nan hi Kamengullug di Kabunyan.pdf/13</title>
    <ns>104</ns>
    <id>451807</id>
    <revision>
      <id>1339293</id>
      <timestamp>2026-06-03T06:35:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kxsteynn</username>
        <id>864979</id>
      </contributor>
      <comment>/* Proofread */</comment>
      <origin>1339293</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="248" sha1="a4eee3pu0nb0ym7q943y814jpe94jrv" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Kxsteynn&quot; /&gt;[[Category:A-abbig ni Nandalnan nan hi Kamengullug di Kabunyan]]
[[Category:Keley-I Kallahan]]&lt;/noinclude&gt;Maggeh di nemnem tu human nem tudda kaiddasadasalli.

{{c|-----}}


He was hurt that they did that, but even so, he
still just prayed for them.


{{c|7}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>a4eee3pu0nb0ym7q943y814jpe94jrv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:A-abbig ni Nandalnan nan hi Kamengullug di Kabunyan.pdf/14</title>
    <ns>104</ns>
    <id>451808</id>
    <revision>
      <id>1339294</id>
      <timestamp>2026-06-03T06:38:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kxsteynn</username>
        <id>864979</id>
      </contributor>
      <comment>/* Proofread */</comment>
      <origin>1339294</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="686" sha1="1wednx0m4vb4txuz8f2s2y7sy589om8" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Kxsteynn&quot; /&gt;[[Category:A-abbig ni Nandalnan nan hi Kamengullug di Kabunyan]]
[[Category:Keley-I Kallahan]]&lt;/noinclude&gt;Kewa-wa-waey humman tuka nemnemnema et heni
kamebennulbul ulu tuey pinhed tun umbebsik nem endi
amta tun bebsikan tu. Nem naneflg tun tuka bennidbida
etan libluh niya kaumdasadasal. hedin karnambidbid, man
kamanlelewwa ni intangaw tu ni kantuy &quot;Hipa inna-nuk ni
mehellakniban?&quot;

{{c|-----}}

And since this is what he thought about day
after day with nothing relieving his thoughts,
he wanted to run away, tut he didn't know where
to run to. And he still continued to read the
book he had, a d also to pray, And when he'd
read, he'd Look up, crying, &quot;&amp;atever will I do
to be saved?&quot;


{{c|8}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1wednx0m4vb4txuz8f2s2y7sy589om8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:A-abbig ni Nandalnan nan hi Kamengullug di Kabunyan.pdf/15</title>
    <ns>104</ns>
    <id>451809</id>
    <revision>
      <id>1339333</id>
      <timestamp>2026-06-03T09:24:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kxsteynn</username>
        <id>864979</id>
      </contributor>
      <comment>/* Proofread */</comment>
      <origin>1339333</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="846" sha1="4ul64qr6se44g6azulc1vz8f260vhh3" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Kxsteynn&quot; /&gt;[[Category:A-abbig ni Nandalnan nan hi Kamengullug di Kabunyan]]
[[Category:Keley-I Kallahan]]&lt;/noinclude&gt;Hakey ni aggew ey wada immalin hakey ni tuun
nangngadan ni h i Mittuduh. Ang-angen tu kunu h i N e t a l a k
ey kaumlelemyung et ihaq-an t u kunu et kantuy &quot;Kele
kakaumlelernyung?&quot; Kan Netalak ey, &quot;Kaw, em tep yan eya
eteng ni ligat kun nakka jhakhakbat. Binidbid ku eya
neitudek di libluh ni kantuy hedin mettey yak, man
mahapul urnlaw wak di nandaul et mekastigu-ak diman tep
ya liwat ku et huyya hu nakka lelemyungi.&quot;

{{c|-----}}

And then one day, therre came a person named
Teacher. He saw Lost crying, so he inquired,
&quot;Why are you crying?&quot; And Lost said, &quot; It's
because of the great burden I'm carrying. 1
read in this book where it said when I die, I
must go to hell and be punished there because
of my sin and that is why I am sad,&quot;


{{c|9}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4ul64qr6se44g6azulc1vz8f260vhh3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1339334</id>
      <parentid>1339333</parentid>
      <timestamp>2026-06-03T09:25:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kxsteynn</username>
        <id>864979</id>
      </contributor>
      <origin>1339334</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="ehzxjdheax3yacls2qkzbytj5bnxg8u" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Kxsteynn&quot; /&gt;[[Category:A-abbig ni Nandalnan nan hi Kamengullug di Kabunyan]]
[[Category:Keley-I Kallahan]]&lt;/noinclude&gt;Hakey ni aggew ey wada immalin hakey ni tuun
nangngadan ni hi Mittuduh. Ang-angen tu kunu hi Netalak
ey kaumlelemyung et ihaq-an tu kunu et kantuy &quot;Kele
kakaumlelernyung?&quot; Kan Netalak ey, &quot;Kaw, em tep yan eya
eteng ni ligat kun nakka jhakhakbat. Binidbid ku eya
neitudek di libluh ni kantuy hedin mettey yak, man
mahapul urnlaw wak di nandaul et mekastigu-ak diman tep
ya liwat ku et huyya hu nakka lelemyungi.&quot;

{{c|-----}}

And then one day, therre came a person named
Teacher. He saw Lost crying, so he inquired,
&quot;Why are you crying?&quot; And Lost said, &quot; It's
because of the great burden I'm carrying. 1
read in this book where it said when I die, I
must go to hell and be punished there because
of my sin and that is why I am sad,&quot;


{{c|9}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ehzxjdheax3yacls2qkzbytj5bnxg8u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>သႃႇသၼႃႇ လႄႈ တႆး/လိူၵ်ႈႁႃတီႈ တေပိၼ်ႇပိတၵၢတ်ႈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>451810</id>
    <revision>
      <id>1339340</id>
      <timestamp>2026-06-03T11:16:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sai Myo Thura Kyaw</username>
        <id>946522</id>
      </contributor>
      <comment>Add contents</comment>
      <origin>1339340</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2957" sha1="1fxknd7omknliljur1ptbck9pfo57xq" xml:space="preserve">{{header
| title = သႃႇသၼႃႇ လႄႈ တႆး
| author = ၸဝ်ႈၶူး Dr. ပၺ်ၺႃသီရိ သၢႆပွၼ်
| override_author =
| editor =
| translator =
| contributor =
| override_contributor =
| section = 
| previous = [[သႃႇသၼႃႇ လႄႈ တႆး/ၶၢဝ်းယၢမ်းတိုၵ်းသူၼ်း တႃႇပိၼ်ႇပိတၵၢတ်ႈ|ၶၢဝ်းယၢမ်းတိုၵ်းသူၼ်း တႃႇပိၼ်ႇပိတၵၢတ်ႈ]]
| previous2 =
| next = [[သႃႇသၼႃႇ လႄႈ တႆး/လိူၵ်ႈႁႃတီႈ တေပိၼ်ႇပိတၵၢတ်ႈ|လိူၵ်ႈႁႃတီႈ တေပိၼ်ႇပိတၵၢတ်ႈ]]
| next2 =
| year =
| notes =
| edition = ပွၵ်ႈၵမ်းၼိုင်ႈ
| categories = သႃႇသၼႃႇပုတ်ႉထ
| shortcut =
| portal =
}}

ဝၢႆးသေၶွတ်ႇၽွတ်ႈမူႇၸုမ်းယဝ်ႉ ၸဝ်ႈသြႃႇလူင်ဢႃႇလေႃးၵ ဢၵ်ၵမႁႃႇပၼ်တိတ မိူင်းသႅၼ်ဝီ ၸင်ႇလိူၵ်ႈႁႃတီႈ တေပိၼ်ႇပိတၵၢတ်ႈၵႂႃႇယူႇယဝ်ႉ။ မၼ်းၸဝ်ႈႁၼ်ထိုင်ဝႃႈ ဝဵင်းပၢင်လူင်ၼႆႉ တၵႃႇ ၶဝ်ၵေႃႈ မီးၸေႇတၼႃႇလီ တီႈမၼ်းၵေႃႈ တူၵ်းထုၵ်ႇၼႆယဝ်ႉ။ တီႈမၼ်းတူၵ်းထုၵ်ႇဢၼ်ဝႃႈၼႆႉ ပေႃးဢဝ်လၢႆး ဝေတပေႇတၢင်ႇ ဝႃႈ ပၢင်ၼႆႉ ပဵၼ်တူဝ်ႁႃႈ၊ ဝၼ်းၽတ်း၊ လူင်သမ်ႉ ပဵၼ်တူဝ်သီႇ၊ ဝၼ်းပုတ်ႉသေ သွင်တူဝ်ၼႆႉ ပေႃးမႃးဢဝ်လေႃးၵၼ် ပဵၼ်ၵဝ်ႈ ၵဝ်ႈ ဢၼ်ဝႃႈၼႆႉ ပဵၼ်ဢၼ်လီ၊ ဢၼ်မီးမင်ႇၵလႃႇ၊ ဢၼ်ႁဵတ်းႁႂ်ႈ ၶိုပ်ၼႃႈၶိုၼ်ႈယႂ်ႇၼႆယူႇယဝ်ႉ။ လိူဝ်သေၼၼ်ႉ မၼ်းၸဝ်ႈႁၼ်ထိုင်ဝႃႈ ဝဵင်းပၢင်လူင်ၼႆႉ သီႇၽၢႆႇသီႇၼႃႈ လုၵ်ႉၽၢႆႇလႂ်မႃးၵေႃႈ လႆႈၶိုၼ်ႈ ပဵၼ်တီႈၼႃႈလိၼ်ၶိုၼ်ႈယႂ်ႇၼႆယဝ်ႉ။ ယွၼ်ႉၼၼ်လႄႈ ၸဝ်ႈသြႃႇလူင်ဢႃလေႃၵ ၸင်ႇလိူၵ်ႈဢဝ်တီႈၼၼ်ႈ ႁဵတ်းပဵၼ်တီႈပိၼ်ႇ ပိတၵၢတ်ႈတႆးၵႂႃႇယူႇ။ 

{{dhr|3}}
{{rule|6em|align=left|style=border:1px solid}}
{{Reflist}}

[[Category:တႆး]]</text>
      <sha1>1fxknd7omknliljur1ptbck9pfo57xq</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>