Wikisource:Proposed deletions

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="en">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikisource</sitename>
    <dbname>sourceswiki</dbname>
    <base>https://wikisource.org/wiki/Wikisource:Main_Page</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.14</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Special</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Talk</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">User</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">User talk</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikisource</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Wikisource talk</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">File</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">File talk</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki talk</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Template</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Template talk</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Help</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Help talk</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Category</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Category talk</namespace>
      <namespace key="104" case="first-letter">Page</namespace>
      <namespace key="105" case="first-letter">Page talk</namespace>
      <namespace key="106" case="first-letter">Index</namespace>
      <namespace key="107" case="first-letter">Index talk</namespace>
      <namespace key="108" case="first-letter">Author</namespace>
      <namespace key="109" case="first-letter">Author talk</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Module</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Module talk</namespace>
      <namespace key="1198" case="first-letter">Translations</namespace>
      <namespace key="1199" case="first-letter">Translations talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Wikisource:Proposed deletions</title>
    <ns>4</ns>
    <id>1192</id>
    <revision>
      <id>1358742</id>
      <parentid>1358257</parentid>
      <timestamp>2026-08-07T23:06:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jan.Kamenicek</username>
        <id>11939</id>
      </contributor>
      <comment>/* ܡܓܠܬܐ ܕܙܒܢ̈ܐ */ new section</comment>
      <origin>1358742</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4173" sha1="bbtqc0s5e4cigxhd11tp14idkyl0oxt" xml:space="preserve">{{Important pages}}[[Category:Wikisource maintenance]]
__TOC__
__NEWSECTIONLINK__
&lt;div style=&quot;text-color: black; background-color: #EEEEE0; border: 1px solid gray; float:right; width:80px; padding:5px; margin-left:1em&quot;&gt;
[[File:Filing cabinet icon.svg|left|20px|alt=An icon of a filing cabinet]] [[Wikisource:Proposed deletions/Archive|Archives]] &lt;/div&gt;

This page collects requests for '''deleting specific articles from Wikisource'''.
If you want a page deleted for copyright reasons please list it at [[Wikisource:Possible copyright violations]]. If you think a page should be deleted for any other reason, please list it here so it can be discussed.  Articles remaining on this page should be deleted if there is no significant opposition. Use {{tl|delete}}.

If requesting deleting any pages to be moved to language subdomains, please try to have edit history imported to the destinations. Asking any active [[Wikisource:Importers|importers]] or [[Wikisource:Administrators|administrators]] there is preferred. Otherwise, [[m:Talk:Global sysops|global sysops]] and [[m:Steward requests/Miscellaneous|stewards]] may be able to import.

See also '''[[:Category:Deletion requests]]'''

&lt;inputbox&gt;
type=fulltext
searchbuttonlabel=Search in archives
prefix=Wikisource:Proposed deletions
&lt;/inputbox&gt;

==November 2025==
=== [[:Index:PL Rolland - Gandhi.djvu]] ===
Published in 1933, less than 95 years ago. Delete index and all pages, restore in 2029. [[User:Michalg95|Michalg95]] ([[User talk:Michalg95|talk]]) 10:41, 25 November 2025 (UTC)

:No, I disagree, keep it, the first edition of the book was 1924 as [[user:Ankry|Ankry]] (a very experienced user) stated (see the file description) and I believe it. [[User:Draco flavus|Draco flavus]] ([[User talk:Draco flavus|talk]]) 21:53, 29 November 2025 (UTC)

:This edition does not declare who the translator is. So:
:*If this is a reprint of the [https://katalog.nukat.edu.pl/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=4902457 1924] edition, it is PD in US and protected in Poland (and EU) till 1.1.2040.
:*If this is another translation, then it is actually anonymous and so PD in Poland (50 post publication for anonymous works in 1996) and PD in US as PD-1996.
:However, at the moment, I am unable to verify which case it actually is. [[User:Ankry|Ankry]] ([[User talk:Ankry|talk]]) 11:03, 30 November 2025 (UTC)
::This is the same translation (reprint of the edition from 1924), I have checked it in the library. [[User:Draco flavus|Draco flavus]] ([[User talk:Draco flavus|talk]]) 12:50, 30 November 2025 (UTC)
:::Have we reached a conclusion? --[[User:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] ([[User talk:Ooswesthoesbes|talk]]) 15:39, 8 December 2025 (UTC)

This has been standing for too long. If we cannot reach a conclusion, I will go ahead and delete it to be on the safe side. --[[User:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] ([[User talk:Ooswesthoesbes|talk]]) 17:43, 28 July 2026 (UTC)

==August 2026==
===[[Virgil Magee]]===
Out of project scope. --[[User:Quangdat201|Quangdat201]] ([[User talk:Quangdat201|talk]]) 11:24, 01 August 2026 (UTC)

:{{done}} [[User:Ternera|Ternera]] ([[User talk:Ternera|talk]]) 15:39, 1 August 2026 (UTC)

===[[Copyright ©️ owner]]===
Vandalism. --[[User:Quangdat201|Quangdat201]] ([[User talk:Quangdat201|talk]]) 04:56, 02 August 2026 (UTC)

:{{done}} ―[[User:Koavf|Justin (&lt;span style=&quot;color:grey&quot;&gt;ko'''a'''&lt;span style=&quot;color:black&quot;&gt;v&lt;/span&gt;f&lt;/span&gt;)]]&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;❤[[User talk:Koavf|T]]☮[[Special:Contributions/Koavf|C]]☺[[Special:Emailuser/Koavf|M]]☯&lt;/span&gt; 06:17, 2 August 2026 (UTC)

== [[Page:Oscantablet-BM.JPG]] ==

Better version of the text at [[Oscan tablet]]. [[User:Graearms|Graearms]] ([[User talk:Graearms|talk]]) 11:38, 31 July 2026 (UTC)

:{{done}} ―[[User:Koavf|Justin (&lt;span style=&quot;color:grey&quot;&gt;ko'''a'''&lt;span style=&quot;color:black&quot;&gt;v&lt;/span&gt;f&lt;/span&gt;)]]&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;❤[[User talk:Koavf|T]]☮[[Special:Contributions/Koavf|C]]☺[[Special:Emailuser/Koavf|M]]☯&lt;/span&gt; 17:13, 31 July 2026 (UTC)

== [[ܡܓܠܬܐ ܕܙܒܢ̈ܐ]] ==

Out of Scope. -- [[User:Jan.Kamenicek|Jan.Kamenicek]] ([[User talk:Jan.Kamenicek|talk]]) 23:06, 7 August 2026 (UTC)</text>
      <sha1>bbtqc0s5e4cigxhd11tp14idkyl0oxt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1358743</id>
      <parentid>1358742</parentid>
      <timestamp>2026-08-07T23:46:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Koavf</username>
        <id>4537</id>
      </contributor>
      <comment>/* ܡܓܠܬܐ ܕܙܒܢ̈ܐ */ Reply</comment>
      <origin>1358743</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4441" sha1="nn7aqlcx533srwd40uils755a72kyk3" xml:space="preserve">{{Important pages}}[[Category:Wikisource maintenance]]
__TOC__
__NEWSECTIONLINK__
&lt;div style=&quot;text-color: black; background-color: #EEEEE0; border: 1px solid gray; float:right; width:80px; padding:5px; margin-left:1em&quot;&gt;
[[File:Filing cabinet icon.svg|left|20px|alt=An icon of a filing cabinet]] [[Wikisource:Proposed deletions/Archive|Archives]] &lt;/div&gt;

This page collects requests for '''deleting specific articles from Wikisource'''.
If you want a page deleted for copyright reasons please list it at [[Wikisource:Possible copyright violations]]. If you think a page should be deleted for any other reason, please list it here so it can be discussed.  Articles remaining on this page should be deleted if there is no significant opposition. Use {{tl|delete}}.

If requesting deleting any pages to be moved to language subdomains, please try to have edit history imported to the destinations. Asking any active [[Wikisource:Importers|importers]] or [[Wikisource:Administrators|administrators]] there is preferred. Otherwise, [[m:Talk:Global sysops|global sysops]] and [[m:Steward requests/Miscellaneous|stewards]] may be able to import.

See also '''[[:Category:Deletion requests]]'''

&lt;inputbox&gt;
type=fulltext
searchbuttonlabel=Search in archives
prefix=Wikisource:Proposed deletions
&lt;/inputbox&gt;

==November 2025==
=== [[:Index:PL Rolland - Gandhi.djvu]] ===
Published in 1933, less than 95 years ago. Delete index and all pages, restore in 2029. [[User:Michalg95|Michalg95]] ([[User talk:Michalg95|talk]]) 10:41, 25 November 2025 (UTC)

:No, I disagree, keep it, the first edition of the book was 1924 as [[user:Ankry|Ankry]] (a very experienced user) stated (see the file description) and I believe it. [[User:Draco flavus|Draco flavus]] ([[User talk:Draco flavus|talk]]) 21:53, 29 November 2025 (UTC)

:This edition does not declare who the translator is. So:
:*If this is a reprint of the [https://katalog.nukat.edu.pl/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=4902457 1924] edition, it is PD in US and protected in Poland (and EU) till 1.1.2040.
:*If this is another translation, then it is actually anonymous and so PD in Poland (50 post publication for anonymous works in 1996) and PD in US as PD-1996.
:However, at the moment, I am unable to verify which case it actually is. [[User:Ankry|Ankry]] ([[User talk:Ankry|talk]]) 11:03, 30 November 2025 (UTC)
::This is the same translation (reprint of the edition from 1924), I have checked it in the library. [[User:Draco flavus|Draco flavus]] ([[User talk:Draco flavus|talk]]) 12:50, 30 November 2025 (UTC)
:::Have we reached a conclusion? --[[User:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] ([[User talk:Ooswesthoesbes|talk]]) 15:39, 8 December 2025 (UTC)

This has been standing for too long. If we cannot reach a conclusion, I will go ahead and delete it to be on the safe side. --[[User:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] ([[User talk:Ooswesthoesbes|talk]]) 17:43, 28 July 2026 (UTC)

==August 2026==
===[[Virgil Magee]]===
Out of project scope. --[[User:Quangdat201|Quangdat201]] ([[User talk:Quangdat201|talk]]) 11:24, 01 August 2026 (UTC)

:{{done}} [[User:Ternera|Ternera]] ([[User talk:Ternera|talk]]) 15:39, 1 August 2026 (UTC)

===[[Copyright ©️ owner]]===
Vandalism. --[[User:Quangdat201|Quangdat201]] ([[User talk:Quangdat201|talk]]) 04:56, 02 August 2026 (UTC)

:{{done}} ―[[User:Koavf|Justin (&lt;span style=&quot;color:grey&quot;&gt;ko'''a'''&lt;span style=&quot;color:black&quot;&gt;v&lt;/span&gt;f&lt;/span&gt;)]]&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;❤[[User talk:Koavf|T]]☮[[Special:Contributions/Koavf|C]]☺[[Special:Emailuser/Koavf|M]]☯&lt;/span&gt; 06:17, 2 August 2026 (UTC)

== [[Page:Oscantablet-BM.JPG]] ==

Better version of the text at [[Oscan tablet]]. [[User:Graearms|Graearms]] ([[User talk:Graearms|talk]]) 11:38, 31 July 2026 (UTC)

:{{done}} ―[[User:Koavf|Justin (&lt;span style=&quot;color:grey&quot;&gt;ko'''a'''&lt;span style=&quot;color:black&quot;&gt;v&lt;/span&gt;f&lt;/span&gt;)]]&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;❤[[User talk:Koavf|T]]☮[[Special:Contributions/Koavf|C]]☺[[Special:Emailuser/Koavf|M]]☯&lt;/span&gt; 17:13, 31 July 2026 (UTC)

== [[ܡܓܠܬܐ ܕܙܒܢ̈ܐ]] ==

Out of Scope. -- [[User:Jan.Kamenicek|Jan.Kamenicek]] ([[User talk:Jan.Kamenicek|talk]]) 23:06, 7 August 2026 (UTC)

:{{done}} ―[[User:Koavf|Justin (&lt;span style=&quot;color:grey&quot;&gt;ko'''a'''&lt;span style=&quot;color:black&quot;&gt;v&lt;/span&gt;f&lt;/span&gt;)]]&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;❤[[User talk:Koavf|T]]☮[[Special:Contributions/Koavf|C]]☺[[Special:Emailuser/Koavf|M]]☯&lt;/span&gt; 23:46, 7 August 2026 (UTC)</text>
      <sha1>nn7aqlcx533srwd40uils755a72kyk3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikisource:Former language domain requests</title>
    <ns>4</ns>
    <id>29274</id>
    <revision>
      <id>1358694</id>
      <parentid>1349049</parentid>
      <timestamp>2026-08-07T12:00:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TenshiBot</username>
        <id>943133</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Special:Permalink/1356970#Request for bot flag|Task 1]]: Fix [[mw:Help:Extension:Linter|Linter]] errors</comment>
      <origin>1358694</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32046" sha1="mnfuctiqhfnx50g3prjsayb685mmb3p" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;font-size: 120%; text-align: center; font-weight: bold; border: 2px solid red; padding: 1em;&quot;&gt;
This page is outdated and no longer active. Language domain requests are now handled at [[meta:Requests for new languages]]. Please look there if you want to request a new language edition of Wikisource. This page is merely a historical archive&lt;ref&gt;&lt;/ref&gt;.
&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;color: #999999;&quot;&gt;
'''Language Domain Requests - Antrag für eine Sprachdomain - Solicitudes de dominios por idiomas - Richieste di domini per lingua - Taaldomeinverzoek - Requisições de domínios de idiomas - 語言子域請求 - 言語ドメインのリクエスト'''
&lt;/div&gt;

&lt;big&gt;'''This page is to request ''new'' language subdomains (''xx.wikisource.org''). Wikisource language domains that ''already exist ''are listed on the '''[[Main Page]]'''.&lt;/big&gt;

==Until a language subdomain is created==
'''Until a subdomain is created for your language, you may ''always'' add texts to Wikisource in ''any'' language as follows:'''
*If your language is listed in '''[[:Category:Main Pages]]''', then use that local Main Page in order to add your texts. (A clearer list also appears at the bottom of the [[Main Page]].) Don't forget to put each text you add into a language category (e.g. [[:Category:Hindi]]).
*If your language ''not'' listed at '''[[:Category:Main Pages]]''', then please create a ''new local main page'' for that language, and include it in the local [[:Category:Main Pages|Main Pages category]].

==About this page==
&lt;div dir=&quot;rtl&quot;&gt;'''AR''': الرجاء إضافة أصواتكم تحت اللغة اللتي تريدون أن تصوتوا لها من خلال وضع توقيعكم و ذكر مشروع الويكي اللذين أنتم به نشطون لكي نقدر أن نحدد مدى ثقل صوتكم. التصويتات بدون تواقيع أو مراجع لا تؤخذ بالإعتبار. من خلال هذا التصويت سيمكن الحصول على عنوان انترنت منفصل عن عنوان ويكيمصدر الرئيسية للغتكم.&lt;/div&gt;

'''CA''': Aquesta pàgina és per a demanar dominis lingüístics. Si us plau, afegiu ací la vostra sol·licitud per a un nou subdomini lingüístic, i/o la vostra sol·licitud per a ser un buròcrata d'algun d'ells. En aquesta votació no es consideraran els subdominis sense candidat a buròcrata. 

'''DE''': Bitte füge hier deine Bitte für eine Sprach-Subdomain hinzu, und/oder deine Bitte für eine Verwaltungstätigkeit bei einer Domain. Subdomains ohne einen Kandidaten für die Verwaltungstätigkeiten werden bei der Abstimmung nicht bedacht.

'''EN''': This page is for language domain requests. Please add your request here for a language subdomain, and/or your request for bureaucratship for a domain. Subdomains with no bureaucrat candidate will not be considered for the vote. '''Note than you can already start working on texts in your language immediately by creating a [[:Category:Main Pages|local Main Page]] for your language at this wiki!'''

'''ES''': Por favor, agrega aquí tu solicitud de un subdominio por idioma, o tu solicitud de ser burócrata para un dominio.
Los subdominios sin un candidato a burócrata no serán admitidos para su votación.

'''IT''': Per favore aggiungete qui la vostra richiesta per un sottodominio per lingua, e/o la vostra richiesta per diventare burocrati per il dominio.  I sottodomini senza un candidato burocrate non saranno considerati per la votazione.

'''LB''': W.e.g. schreift hei Är Ufro fir en neie Sprooche-Subdomain an/oder Äre Wonsch, eng Verwaltungstätegkeet z'iwwerhuelen, derbäi. Subdomains ouni e Kandidat fir d'Verwaltung ginn net beuecht.

'''MK''': Оваа е страница за поставување на барања за домени. Ве молиме да го додадете вашето барање за под-домен на вашиот јазик, и/или вашето барање за бирократ на доменот. Под-домени без кандидат за бирократ нема да бидат земени во предвид при гласањето. Сега откако [[Wikisource:New vote on language subdomains|новото гласање за под-домени]] е завршено, &lt;u&gt;во полза на доделување под-домени&lt;/u&gt;, барањата на оваа страница стануваат полноважни. 

&lt;div dir=&quot;rtl&quot;&gt;'''SD'''： ھيءُ صفحو ٻولي ڊومين يعني لينگويج ڊومين خاطر درخواست ڪرڻ لاءِ آھي.  براءِ مھرباني ٻولي ڊومين لاءِ پنھنجي درخواست ھتي جمع ڪندا، ۽ (يا) ڪنھن ڊومين جي انتظام ڪاريءَ لاءِ درخواست ڏيندا.  اھڙيون ڊوکينس جن جي انتظامڪاريءَ لاءِ ڪو بھ اکيدوار نھ ھوندو، تنھن لاءِ ڪا بھ درخواست غور ھيٺ نھ آندي ويندي.   ھن صفحي تي جمع ٿيندڙ سموريون درخواستون رسمي درخواست جي حصثيت ماڻي چڪيون آھن. &lt;/div&gt;

'''RU''': Эта страница - для запросов языковых субдоменов. Пожалуйста, добавьте ваш запрос о языковом субдомене, и/или запрос о назначении бюрократа для раздела. Разделы без кандидата в бюрократы не будут выставляться на голосование. Помните, что Вы уже сейчас можете сохранять тексты на вашем языке, путем создания в этом wiki [[:Category:Main Pages|Главной Страницы]] для вашего языка!

'''ZH'''：請在下面加入你所請求的語言子域，或者你對行政管理員（bureaucrat）資格的申請。沒有行政管理員候選人的語言子域，其投票視為無效。

==Rules for voting==
On this page you may put your '''actual vote''' to request a language domain. The specific rules for voting (who may vote, how many votes are needed) are currently being formulated at the subpage on &quot;rules for voting&quot;:
*'''[[Wikisource:Language domain requests/Rules for voting]]'''
Please '''[[Wikisource talk:Language domain requests/Rules for voting|discuss]]''' the rules found on that page, and participate in the formulation of '''[[Wikisource:Language domain request/New rules proposal|new rules]]''' as well!

== Domain requests (xx.wikisource.org)==

=== Domain requests (sah.wikisource.org) ===

The request for creation [[w:Sakha language|Sakha]] language domain  

* requested by: [[User:Sanda:r|Sargylana Sandar]]
* bureaucrat candidates: 
** [[User:Sanda:r|Sargylana Sandar]] 
* Support
** [[User:HalanTul|HalanTul]]
** [[User:Sanda:r|Sargylana Sandar]]  
** [[User:Andrijko Z.]]

* current Wikisource: [http://wikisource.org/wiki/Main_Page:Sakha]
::1. There is almost three years.
::2. This is the second draft of the language (the first - Wikipedia). Translated Extensions used by Wikimedia - 85,94%, Extensions used by Wikimedia-Main = 99.72%
::3. There is a demand for texts in the language of the Sakha and the people who can place the text in the draft. --[[User:HalanTul|HalanTul]] 05:07, 6 January 2011 (UTC)

===Domain requests (cpl.wikisource.org)===
I requests the creation of a Polish Wikisource written using Cyrillic script. This is so that way whoever ''speaks'' a language ''using'' the Cyrillic script can read Polish easily. Since some of its other sister Slavic languages use the Cyrillic script, it would be nice if at least a version of the Cyrillic script can be adapted for Polish. I know, this seems very crazy, but I bet that people never thought possible that Polish can be written using the Cyrillic script.

Requested by: [[User:IlStudioso|Giacomo DiBenedetto]] 21:13, 2 July 2008

You can view the main page at: [[Main Page:Полски]] &lt;small&gt;(now at [[User:IlStudioso/Полски]] [[User:Jayvdb|John Vandenberg]] 23:16, 15 July 2008 (UTC))&lt;/small&gt;

:This page is called '''''Former''' language domain requests''. The right place to request is [meta:Requests for new languages]] now (you know that page already, cause they rejected your request for Cyrillic Polish Wikipedia there). But your proposal has no chance to ever get approved. Cause Polish already has its own project and Polish written in Cyrillic is still Polish. If you want to have Polish content in Cyrillic, you should ask the existing Polish Wikisource project to include it. They will say ''No'', I guess.
:On [[meta:Requests for new languages/Wikipedia Cyrillic Polish]] you provide a transcription table. If it is possible to directly transcribe Polish into Cyrillic, why don't you just write a script to convert the text? --[[User:Slomox|::Slomox::]]&amp;nbsp;[[User talk:Slomox|&amp;gt;&amp;lt;]] 12:37, 5 July 2008 (UTC)

::Thanx for the tip. You must really be an experienced Wikimedian. [[Special:Contributions/67.38.198.106|67.38.198.106]] 21:12, 7 July 2008 (UTC)

=== Domain requests (arc.wikisource.org) ===
I request the creation of an Aramaic wikisource (arc.wikisource.org) so that the aramaic/syriac/assyrian community could upload texts in that language. An Aramaic wikipedia already exists. (arc.wikipedia.org). Aramaic, and it's Syriac dialect in particular, is a major classical language and thousands of uncopyrighted texts exist in that language.

===Domain requests (eu.wikisource.org)===
Please create a domain for the [[w:Basque language|Basque language]] Wikisource, so we can be able to upload texts and link them in many articles.

Requested by: [[User:Theklan|Theklan (meta)]],[[eu:Lankide:Theklan|(eu)]]
:Hola Theklan. De mientras podéis subir textos en esta misma wiki. Actualmente están agrupados en la [[:Category:Euskara]]. Para enlazar desde otros proyectos, podéis utilizar el prefijo &lt;nowiki&gt;[[oldwikisource:texto_que_hay_en_esta_wiki]]&lt;/nowiki&gt;. Hay sólo 3 textos. [[:meta:Wikisource|La wikisource con menos textos es la de faroese (con 11, la anglo-saxon está cerrada)]]; os recomiendo que haya actividad y usuarios para que os hagan más caso. Por mi parte, le veo mucho futuro. Salutacions! -[[User:Aleator|Aleator]] ([[User Talk:Aleator|talk]]) 20:48, 8 January 2008 (UTC)

=== Domain requests (su.wikisource.org)===
Please create a domain for the [[w:Sundanese Language|Sundanese language]] Wikisource. We are member of discussion group for Sundanese culture. If needed I can take over administrator responsibilities of the new domain.

Requested by: [[User:guriang@gmail.com|guriang@gmail.com]]. 

=== Domain requests (chr.wikisource.org)===
Please create a domian for the [[w:Cherokee language|Cherokee language]] Wikisource. We are working on getting Cherokee literature digitalized. Please see the Main page. [[ᎤᎵᎮᎵᏍᏗ:ᏣᎳᎩ]] If needed I can take over administrator responsibilities of the new domain.

Requested by: [[User:Cherokeekid|Cherokeekid]]
:Please make the request at [[m:Requests for new languages]].  This page is outdated and superseded by a new Wikimedia Foundation policy and should not be used anymore.  The Meta page is the appropriate place to get a Cherokee subdomain.—[[User:Zhaladshar|&lt;span style=&quot;color: #000000; text-decoration: none; font-weight: bold;&quot;&gt;Zhaladshar&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;[[User talk:Zhaladshar|&lt;span style=&quot;color: #FF0000; font-size: small; text-decoration: none;&quot;&gt;(Talk)&lt;/span&gt;]]&lt;/sup&gt; 22:55, 19 June 2007 (UTC)

=== Domain requests (ta.wikisource.org) ===
&lt;big&gt;The request for creating a Tamil Wikisource, made on [[:m:Requests for new languages/Wikisource Tamil]], has approved by the Langcom&lt;/big&gt;

=== Domain requests (ur.wikisource.org) ===

please create a domain for [[:w:Urdu|Urdu]] language. We already have some books at ur.wikipedia (only for temporary purpose) which are suitable for wikisource. [[User:Wisesabre|Wisesabre]] 15:05, 5 September 2006 (UTC) 

* requested by: [[:ur:user:سیف اللہ|سیف اللہ]] (contact me at ur.wikpedia)
* bureaucrat candidate: 
** [[:ur:user:سیف اللہ|سیف اللہ]] 
====my contribution:====
* [http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=%D8%B3%DB%8C%D9%81+%D8%A7%D9%84%D9%84%DB%81&amp;dbname=urwiki_p 2660] at Urdu wikipedia (first Bureaucrat)
* [http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=wisesabre&amp;dbname=enwiki_p 618] at English wikipedia (no longer work there)) 
* some work at ar.wikipedia + fa.wikipedia (user:wisesabre)

==== Support ====
&lt;!-- add your name below this if you speak Urdu and support this idea --&gt;
* Very much needed as the work is being temporarily put on Urdu wikipedia. 
** active member and admin of ur.wikipedia.org
** don't intend active participation on ur.wikisource.org
** [[:ur:user:urdutext]]


**i am Also support this idea
**active member and admin of ur.wikipedia.org
**[[ur:user:Wahab]]

=== Domain requests (lb.wikisource.org) ===

Can you please create a Luxembourgish domain ? We have for example several luxembourgish songs that would fit better on Wikisource than on Wikipedia. 

* requested by: [[lb:User:Briséis|Briséis]]
* bureaucrat candidates: 
** [[lb:User:Briséis|Briséis]] 
* Support
** [[lb:User:Briséis|Briséis]]
** [[lb:User:Pecalux|Pecalux]]
** [[lb:User:Zinneke|Zinneke]]
** [[lb:User:Les Meloures|Les Meloures]]
** [[lb:User:Johnny Chicago|Johnny Chicago]]
** [[lb:User:Cornischong|Cornischong]]
** [[lb:User:Melusina|Melusina]]
** [[lb:User:Robby|Robby]]
** [[lb:User:Robby|Myriam]]
** [[lb:User:Sven|Sven]]
** [[lb:User:Alexandra|Alexandra]]
** --[[User:Purodha|Purodha]] 07:50, 14 October 2006 (UTC)

* current Wikisource: [http://wikisource.org/wiki/Main_Page:Lëtzebuergesch]

=== Domain requests (mk.wikisource.org)===
&lt;big&gt;The [[:s:mk:Main Page|mk.wikisource.org]] has created on October 2006&lt;/big&gt;

=== Domain requests (nds.wikisource.org) ===

We would like to get set up Wikisource in Low Saxon. --[[User:Slomox|Slomox]] 20:29, 8 October 2006 (UTC)

* requested by: [[User:Slomox]]
* (proposed) site name: Wikiborn
* Main Page: [[Hööftsiet]]
* bureaucrat candidate: 
** [[User:Slomox]] (contributions: [http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=Slomox&amp;dbname=ndswiki_p nds.wikipedia 5152] (bureaucrat), [http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=Slomox&amp;dbname=dewiki_p de.wikipedia 9274] (sysop), [http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=Slomox&amp;dbname=ndswiktionary_p nds.wiktionary 365] (sysop), [http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=slomox&amp;dbname=commonswiki_p Commons 1280] (sysop))
 
* '''Support'''
**--[[User:Slomox|Slomox]] 20:29, 8 October 2006 (UTC)
**--[[User:Purodha|Purodha]] 07:48, 14 October 2006 (UTC)
**--[[User:HeikoEvermann|HeikoEvermann]] 22:39, 14 October 2006 (UTC)
**--[[User:Heiko A|Heiko A]] 13:34, 15 November 2006 (UTC)
* '''Oppose'''
**These kind of texts are very welcome to de.wikisource. We already have texts written in Low Saxon and older variants of Low Saxon. --[[User:Finanzer|Finanzer]] 17:58, 9 December 2006 (UTC)
**As Finanzer said all idioms are welcome to de.wikisource. Splitting up low resources (participators and especially skills) doesn’t help anyone. --[[User:Polarlys|Polarlys]] 21:52, 9 December 2006 (UTC)
** For the same reasons as Finanzer and Polarlys. BruderNicolausius (de.ws). --[[User:82.82.74.67|82.82.74.67]] 22:05, 9 December 2006 (UTC)
** I agree with finanzer  --[[User:Joergens.mi|Joergens.mi]] 22:12, 9 December 2006 (UTC)
** I fully agree with the opinions of Finanzer and Polarlys. There has been NO, I repeat: N O, contact with de.wikisource before this request. I think it is offensive and hostile to make such a request without contacting de.wikisource.org. --[[User:FrobenChristoph|FrobenChristoph]] 22:25, 9 December 2006 (UTC)
** To prevent that highly needed users in de.wikisource will run away. It's nothing else than regional patriotic motivation to request an wikisource in Low Saxon. [[:de:s:User:Schaengel89|Schaengel89]] 00:49, 10 December 2006 (UTC)
** We'd better focus our limited power at ''one'' project. [[User:Jonathan Groß|Jonathan Groß]] 12:27, 10 December 2006 (UTC)
** The German Wikisource has too less users. The Low Saxon Wikisource will have even less users, so I think it would be better to use the German Wikisource, because there is already a active Comunity. -- '''[[Benutzer:Timo Müller|Timo Müller]]''' &lt;small&gt;[[Benutzer Diskussion:Timo Müller|Diskussion]]&lt;/small&gt; 15:55, 11 December 2006 (UTC)
:''There has been NO, I repeat: N O, contact with de.wikisource before this request'' Ah, why do you think, somebody has to ask? Low Saxon is al language and High German is another. Contrariwise I ask: Why has nobody asked Low Saxon Wikimedians before incorporating Low Saxon texts in de.wikisource? You use the word Hostility? I remember a history of 500 years hostility of High German to suppress or incorporate Low Saxon. I requested a project for a language. A language which has its own history of literature for a 1000 years. I again ask disbelievingly: Hostility?
:''To prevent that highly needed users in de.wikisource will run away.'' Why prevent it? If they want to contribute in Low Saxon, they shall do. In Low Saxon Wikisource.
:''Splitting up low resources (participators and especially skills) doesn’t help anyone'' Whom does it help to mingle several languages in one project?
:Why so much fear? Your project was able to embattle seven voters in a day. It seems to be organized good. --[[User:Slomox|Slomox]] 14:00, 11 December 2006 (UTC)
::Stop cussing. If you want to help the world, contribute to de.wikisource rather than taking this personal. [[User:82.82.161.11|82.82.161.11]] 08:54, 12 December 2006 (UTC)
::: We have not contacted de.wikisource before asking, just as we have not contacted de.wikipedia before creating nds.wikipedia.org. Please read the WP article about the legal status of Low Saxon: [http://en.wikipedia.org/wiki/Low_German#Official_status]: &quot;Low German has been recognised by the Netherlands and by Germany (since 1999) as a regional language according to the European Charter for Regional or Minority Languages.&quot; That kind of official recognition should be sufficient to warrant the creation of a wikisource for the Low Saxon language. And (frankly spoken) this is none of your High German business. 500 years of struggle for the language should be enough. We do not want to be &quot;incorporated&quot;. [[User:HeikoEvermann|HeikoEvermann]] 13:35, 12 December 2006 (UTC)
::You don't have to ask for ''permission'' but for second opinios if such a new project would be necessary / probable / and so on. Which it obviously is not. [[User:82.82.170.242|82.82.170.242]] 15:46, 21 December 2006 (UTC)

Please notice, that according to the [[Wikisource:Language domain requests/Rules for voting|rules for voting ]] no consensus is needed. Actually the rules state ''There is normally no &quot;oppose&quot; vote''. The word ''normally'' makes limitations to this &quot;no oppose votes&quot; rule, but only for ''extinct ancient'' or ''artificial languages''. A third ''borderline case'' are ''closely related languages where it is not always clear when a separate wiki is needed''. This rule is what comes nearest to the oppose-votes of Standard High German Wikisource users, that opposed. But this rule too doesn't match really. The obvious lexical relatedness to English and Dutch shows, that Low Saxon is not a subsidiary of High German. The claim for representation is based not on relatedness, but on the fact, that High German is official and dominant language in Northern Germany, that the language pretendedly is fitting better to create and host texts in Low Saxon.

And don't forget the speakers of Low Saxon in the Netherlands (and other countries) not all able to understand Standard High German of de.Wikisource. High German Wikisource maybe a good place for High German dialects as Ripuarian [ksh], Bavarian [bar] and Allemannic [als], but Low Saxon is to be separated from them. When you look into an etymological dictionary, it will name Low Saxon/Low German cognates for German or English words. It won't do this for the three above-named dialects, except for special cases. For its linguistical differences Low Saxon is officially recognized as a language by the European Charter of Regional and Minority Languages.

And please bear in mind that only a one-day flashmob of High German Wikisource users opposed.

The main criteria for Wikisource creation according the rules are fulfilled. There are four active contributors to other projects in the same language (rule 2 and three under votes). Consensus is not relevant according to the voting rules. So please approve this request. --[[User:Slomox|::Slomox::]]&amp;nbsp;[[User talk:Slomox|&amp;gt;&amp;lt;]] 19:01, 16 January 2007 (UTC)

:You just don't get it, do you? ''Denn will ick aba ooch meen eijnet Wikisource ham!'' [[User:Jonathan Groß|Jonathan Groß]] 00:58, 25 January 2007 (UTC)

::Das sollst du gerne kriegen. An mir wird es jedenfalls nicht scheitern. Wenn es an dir scheitern soll, kannst du dich aber gerne auf den Standpunkt stellen, dass det Berlinerische eben keine Sprache ist, im Gegensatz zum Plattdeutschen. Dass der Sprachcharakter des Plattdeutschen schwächer ist als der einiger Standard-Nationalsprachen, das mag sein, nichtsdestotrotz ist er existent, wofür ich schon so manches Argument vorgebracht habe. Du musst den Schnitt eben an der richtigen Stelle setzen, und zwar irgendwo zwischen Plattdeutsch und Berlinerisch. Und nicht das Kind mit dem Bade ausschütten und kleinere Sprachen nicht zulassen, weil Dialekte sich das zum Vorbild nehmen könnten. --[[User:Slomox|::Slomox::]]&amp;nbsp;[[User talk:Slomox|&amp;gt;&amp;lt;]] 16:15, 25 January 2007 (UTC)

'''Please see [[meta:Requests_for_new_languages/Wikisource_Low_Saxon#Low_Saxon_Wikisource]] for a new request.''' --[[User:Slomox|::Slomox::]]&amp;nbsp;[[User talk:Slomox|&amp;gt;&amp;lt;]] 15:48, 21 April 2007 (UTC)

=== Domain requests (vo.wikisource.org) ===

I'd like to request the creation of a Volapük version of wikisource. The amount of texts there is already considerable, and there should be more coming along. (The ultimate goal is to place the whole Volapük literature here -- a possible, though still distant, goal.) --[[User:Smeira|Smeira]] 23:26, 20 November 2006 (UTC)

* requested by [[User:Smeira]]
* (proposed) site name: Vükifon
* Main Page: [[Cifapad:Volapük]]
* bureaucrat candidate: [[User:Smeira]]

* '''Support'''
:support --[[User:Spacebirdy|birdy]] [[User_talk:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt; )=|&lt;/sub&gt;]] 23:43, 20 November 2006 (UTC)
:support, of course. sorry that I did not see your request earlier. [[User:ThomasV|ThomasV]] 10:37, 31 January 2007 (UTC)
:--[[User:Slomox|::Slomox::]]&amp;nbsp;[[User talk:Slomox|&amp;gt;&amp;lt;]] 18:09, 1 February 2007 (UTC)
:Support, --[[User:LadyInGrey|LadyInGrey]] 22:34, 20 May 2007 (UTC)
: Support [[User:-jkb-|-jkb-]] 15:40, 24 May 2007 (UTC), sure :-)

=== Domain requests (ru-sib.wikisource.org) ===
We have a lot of sources both in old Northern Russian Language and in modern Northern Russian so we need ru-sib.wikisource.org --[[User:Yaroslav Zolotaryov|Yaroslav Zolotaryov]] 06:49, 9 October 2006 (UTC)

* requested by: [[User:Yaroslav Zolotaryov]]
* bureaucrat candidate: 
** [[User:Yaroslav Zolotaryov]] (Contributions: 
http://ru-sib.wikipedia.org/wiki/Special:Contributions/YaroslavZolotaryov Siberian Wikipedia)

* Please give a clear reason for not hosting these texts at ru.wikisource.org. This is a request from a ru.wikisource community to host texts from this dialect in another space? See also the request above related to nds.wikisource and the request for closure of ang.wikisource. [[User:555|555]] 00:18, 10 December 2006 (UTC)
*:No, Siberian is a different laguage, which we want to restore, ru-sib.wikipedia already exists. --[[User:62.68.146.96|62.68.146.96]] 14:57, 30 March 2007 (UTC)

* Just to make things clear, this so-called &quot;siberian language&quot; is a pure Zolotaryov's invention, it's completely thought up and has no relations to the real siberian dialects (which, in turn, have almost no differences to the modern russian language, and hardly deserve their own wikipedias; in fact, most of the linguists do not even recognize them as dialects). Somehow Zolotaryov had managed to get his language an own wikipedia (mostly likely with the help of votes of his livejournal friends with whom he's working on his language), and now he's going all-out to preserve his original research nursery and expand it.&lt;br&gt; The majority of russian wikipedians considers all that &quot;siberian language&quot; thing a lame joke at best. For example, all the links to the siberian wiki on the russian wiki are hidden by default. Discussion on the proposal for [http://meta.wikimedia.org/wiki/Proposals_for_closing_projects/Closure_of_Siberian_Wikipedia closure of Siberian Wikipedia] is worth reading, and the proposal itself is still not closed.&lt;br&gt;This is the situation that we have now. -- [[User:Himself v|Himself v]] 19:33, 6 May 2007 (UTC)

* '''Support'''

# ------[[User:Ottorahn|Ottorahn]] 16:15, 9 October 2006 (UTC)
# --[[User:Amire80|Amire80]] 20:09, 6 November 2006 (UTC)
# --[[User:Yakudza|Yakudza]] 13:01, 12 November 2006 (UTC)
# --[[User:Ilya K|Ilya K]] 17:16, 18 November 2006 (UTC)
# --[[User:Sriblyastyi|Sriblyastyi]]
* '''Oppose'''
:'''There is no decision was made about [http://meta.wikimedia.org/wiki/Proposals_for_closing_projects/Closure_of_Siberian_Wikipedia Closure_of_Siberian_Wikipedia].''' In this situation will be quite reasonably to open ru-sib.wikisource.org '''after''' this project would be legitimate keeped. So, &lt;u&gt;just for now&lt;/u&gt; i oppose
# [[User:Carn ru|Carn ru]] 11:58, 6 May 2007 (UTC)
# '''Oppose''' per Carn. Also I've read articles in the &quot;Category:Articles for Wikisource&quot; in &quot;ru-sib&quot; Wikipedia, and noticed that some of they are written by Zolotaryov himself and contain rude anti-Russian propaganda. — [[User:87.236.197.182|87.236.197.182]] ([[:w:ru:User:Kalan|Kalan@ruwiki]] · [[:w:ru:User talk:Kalan|talk]]) 15:20, 7 May 2007 (UTC)
# '''Oppose''' because ru-sib is '''not''' a language. --[[User:Obersachse|Obersachse]] 15:42, 7 May 2007 (UTC)
# '''Strong oppose'''. This is a blatant nonsense. ru-sib is not a live language, there are no texts officially published in it to be kept in wikisource. - [[:w:ru:User:Volkov]] --[[User:213.170.91.136|213.170.91.136]] 16:31, 7 May 2007 (UTC)
# '''Strong oppose'''. Ru-sib not a language, this is a fake -- [http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Обсуждение_участника:Sk&amp;diff=4141155&amp;oldid=4136533 ru.wikipedia user Sk] --[[User:Sk|Sk]] 16:43, 7 May 2007 (UTC)
#:Please, stay cool. This is not a disscusion. Don't make of it dustbin. Please - delete your too strong and incivil words, and if anyone will oppose you - don't answer emotionaly. [[User:85.21.92.222|85.21.92.222]] 19:11, 7 May 2007 (UTC) ([[User:Carn ru|Carn ru]] 19:12, 7 May 2007 (UTC))
# Oppose. --[[User:Maqs|Maqs]] 21:42, 7 May 2007 (UTC)
# '''Oppose'''. Just because no texts in so called Siberian have been published outside Zolotayov's blog, website and self-made samizdat newspaper. Wikisource is not the place to promote your own poetry. The texts in real Russian dialects, that were published before in serious books and studies, can be published in Russian Wikisource without problems. [[User:Kneiphof|Kneiphof]] 10:43, 20 May 2007 (UTC)
* Oppose, &quot;siberian&quot; is not a language. Additionally, not decision can be made here before [http://meta.wikimedia.org/wiki/Proposals_for_closing_projects/Closure_of_Siberian_Wikipedia Closure_of_Siberian_Wikipedia] [[User:195.131.56.2|195.131.56.2]] 18:56, 13 June 2007 (UTC)

=== Domain requests (be.wikisource.org) ===

Belorussian language has a developed culture, including literature, and should have its own Wikisource. This Wikisource will also be useful for studies of Belorussian cuture, laws, language, and I hope this project can unite all Belorussians despite of their political views, and work with this project can lessen the contradictions in Belorussian Internet-society

* requested by: [[User:Yaroslav Zolotaryov]]
* bureaucrat candidate: 
** [[User:Yury Tarasievich]] (Contributions: 
http://be.wikipedia.org/wiki/Special:Contributions/Yury_Tarasievich Belorussian Wikipedia)
* '''Support'''
# [[User:Carn ru|Carn ru]] 12:01, 6 May 2007 (UTC)
# &lt;s&gt;--[[User:84.180.109.176|84.180.109.176]] 15:08, 7 May 2007 (UTC)&lt;/s&gt; Invalid vote, --[[User:LadyInGrey|LadyInGrey]] 22:31, 20 May 2007 (UTC)
# [[:w:ru:User:Volkov]] --[[User:213.170.91.136|213.170.91.136]] 16:33, 7 May 2007 (UTC)
# I'm unsure about &quot;bureaucrat candidate&quot;, because he seems to be somewhat related to Zolotarev. However, there are many documents suitable for be-source, and I will probably contribute there. (AKA [[:w:ru:user:drbug]]) [[User:Drbug|Drbug]] 17:11, 7 May 2007 (UTC)
# Да здравствует новый учебник! --[[User:Alexsey|Alexsey]] 08:18, 8 May 2007 (UTC)
# Yes, of cource this language with old literatural tradition should have own wikisource. [[User:Kneiphof|Kneiphof]] 10:45, 20 May 2007 (UTC)

*Against. It would be a good candidate once the two Belarusian Wikipedia language communities have sorted out their differences. Until that time it is not appropriate to start new projects. [[User:77.248.97.238|77.248.97.238]] 04:57, 6 June 2007 (UTC)

=== Domain requests (oc.wikisource.org) ===

Please create a domian for the [[w:Occitan language|Occitan language]] Wikisource. Work to digitize writings in Occitan is already advanced, carried out in particular by the International Center for Occitan Research and Documentation - Occitan Institute of Cultur (CIRDOC), the National Library of France (BNF-Gallica), and the   Archives of the Crown of Aragon. If needed I can take over administrator responsibilities of the new domain.


== Starting a subdomain==

&lt;big&gt;'''Once you have added your request to this page, if there is consensus for it, please contact developers in order to have your subdomain created.'''&lt;/big&gt;

You can post a bug in http://bugzilla.wikimedia.org/, or talk to them on IRC, channel #wikimedia-tech.

Developers can move pages from here to your subdomain, in a way that 
preserves edit history. For that, it is better to prepare in advance 
a list of the pages that you want to be moved to your subdomain, 
'''before''' the new subdomain is created. You may get help from 
[[user:ThomasBot]] if you wish.

After your subdomain is created, please blank the pages that 
were moved with a redirect to the new wiki, so that users will 
stop editing these pages on the main site. Please also put these 
pages in a category, such as &lt;nowiki&gt;[[Category:Moved to xx]]&lt;/nowiki&gt;, 
where &quot;xx&quot; is your subdomain. This category will be used to delete 
pages once they are not needed anymore.

== Making sysops on new wikis ==

'''For all people requested rights on new wikis, please create an account on the new created wiki and post a message on Meta : [[m:Requests_for_permissions#Admin_for_Wikisource]]. Thanks. [[User:Yann|Yann]] 19:50, 25 August 2005 (UTC)


==Archive (previous requests)==
*[[Wikisource:Language domain requests/archive1|archive 1]] - This was the previous &quot;requests&quot; page from '''before''' the [[Wikisource:New vote on language subdomains|New vote on language domains]]. The page is no longer active, but it includes lengthy discussion. '''Do not put language requests in this archive.'''
*[[Wikisource:Language domain requests/archive2|archive 2]] - This archive is for requests which have been honored since '''after''' the [[Wikisource:New vote on language subdomains|New vote on language domains]]. When the language subdomain is actually set up, the requests for that language and its votes will be moved to this archive.
*[[Wikisource:Language domain requests/archive3|archive 3]] - Archive for 19 languages set up on 2 June, 2006.

&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>mnfuctiqhfnx50g3prjsayb685mmb3p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Тауҙар ҡосағына һыйынып...</title>
    <ns>0</ns>
    <id>150444</id>
    <revision>
      <id>1358693</id>
      <parentid>503912</parentid>
      <timestamp>2026-08-07T11:59:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TenshiBot</username>
        <id>943133</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Special:Permalink/1356970#Request for bot flag|Task 1]]: Fix [[mw:Help:Extension:Linter|Linter]] errors</comment>
      <origin>1358693</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39054" sha1="p6x6u54v8315mzigkqio0y8lcgsh1yv" xml:space="preserve">{{Отексте
| АВТОР = [[Author:Ансар Нуретдинов|Ансар Нуретдинов]] 
| НАЗВАНИЕ= Тауҙар ҡосағына һыйынып...
| ЯЗЫКОРИГИНАЛА         = 
| НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА     = 
| ПОДЗАГОЛОВОКОРИГИНАЛА =
| ПЕРЕВОДЧИК            = 
| КАЧЕСТВО=4
| ДАТАСОЗДАНИЯ= 2016
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ= 2016
| ИСТОЧНИК= [http://bashgazet.ru/obshestvo/23225-tauar-osayna-yyynyp.html Ансар Нуретдинов. Тауҙар ҡосағына һыйынып... // «Башҡортостан» гәзите, 2016, 5 август]
| ДРУГОЕ= 
| ВИКИПЕДИЯ=
| СОДЕРЖАНИЕ=
| ПРЕДЫДУЩИЙ=
| СЛЕДУЮЩИЙ=
}}
&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;

''Республикабыҙҙың хозур тәбиғәтле көнсығыш төбәгендә, мәшһүр Урал армыттары ҡосағында ятҡан был ерҙәрҙе Шығайға нигеҙ һалған ата-бабаларыбыҙ юҡҡа ғына һайламағандыр. Иҫерткес саф һауаның, күккә ынтылған тау түбәләренең, ылыҫлы һәм япраҡлы ағастарға, йөҙәрләгән төр шифалы үләнгә, хуш еҫле сәскәгә, емеш-еләккә һәм бәшмәккә бай урмандарҙың илаһи көс биреүенә бер шик тә юҡ. Ошонда йәшәгән йомарт һәм алсаҡ күңелле, һәр саҡ ярҙамға килергә әҙер, тырыш һәм эшһөйәр, күп шөғөлгә һәм кәсепкә маһир милләттәштәребеҙ менән аралашыу бары тик ыңғай тойғолар уятты. Сәфәрем йомаға тура килгәнлектән, мәсеттән яңғыраған аҙан тауыштары ла был илаһи тәбиғәт мөйөшөндә үҙенсәлеклерәк ҡабул ителде. Ҡайтыр юлға сыҡҡанда «бында тағы бер киләм әле» тигән уй күңелдә ныҡлы урын алды...''
== Тарих яҙылған ташына ==

Күренекле ғалим Әнүәр Әсфәндиәров «Башҡортостан ауылдары тарихы» китабында билдәләүенсә, XIX быуат башында Шығай ауылында 31 йортта 129 ир-ат һәм 88 ҡатын-ҡыҙ йәшәгән. Артабан халыҡ һаны һиҙелерлек артҡан: тағы ла алтмыш йылдан 56 хужалыҡта 780 кеше теркәлгән. Улар башлыса малсылыҡ менән шөғөлләнгән, Ҡағы, Ҡыҙыл, Үҙән һәм Рысыҡай йылғаларының күркәм туғайлыҡ­тарына йәйләүгә сыҡҡан. Ошо осорҙа ауылда 500-ҙән артыҡ йылҡы, 300-ләгән һыйыр, 150 һарыҡ һәм өс тиҫтәнән ашыу кәзә аҫрағандар, игенселек менән дә даими шөғөлләнгәндәр.

1920 йылда ауылдағы 161 йорт-хужалыҡта йәшәгәндәр 849-ға еткән. Артабан XX быуат барышында халыҡ һаны бер артып, бер кәмеп торған. Мәҫәлән, 1961 йылда урыҫ телендә нәшер ителгән «Башкирская АССР. Административно-территориальное деление» тигән белешмә-китапта Шығайҙа 491 кеше көн итеүе күрһәтелгән. 2002 йылғы халыҡ иҫәбен алыу 599 ир һәм ҡатынды теркәһә, 2010 йылда был һан 747-гә еткән. 

Ауыл хакимиәте мәғлүмәттәре буйынса, бөгөн Шығайҙа 773 кеше көн күрә, шуларҙың 400-ө гүзәл зат булһа, ҡалғандары – ир-ат. Мәктәпкәсә йәштәге балалар ҙа, хаҡлы ялдағылар ҙа – һәр береһе йөҙҙән күберәк, 18 йәшкә тиклемгеләр – 133, хеҙмәт йәшендәгеләр – 400-ҙән ашыу. 27 ғаилә – күп балалы. 
Урындағы 232 хужалыҡта бөтәһе 600 баш мал-тыуар, шул иҫәптән 224 һыйыр, 178 ат, 230 башҡа яҡын һарыҡ-кәзә, ике тиҫтәгә яҡын йорт ҡуяны ҡарайҙар, 400 баштан ашыу ҡош-ҡорт тоталар.

Күрше ауылдарҙан йөрөп уҡыусылар өсөн интернаты булған урта мәктәп, фельдшер-акушерлыҡ пункты, бер нисә магазин эшләй. «Өлкәр» башҡорт мәҙәни үҙәгенең әүҙем эшмәкәр­леге, үҙешмәкәрҙәрҙең сағыу сығыштары районда яҡшы билдәле. 

Бай тарихлы Шығайҙың ар­ҙаҡлы шәхестәре үткән дәүерҙәр­ҙән үк яҡташтарын ситтә лә данлаған. Француз илбаҫарҙарын үҙ өңөнә тиклем ҡыуып, батша хөкүмәтенең «1814 йылдың 19 мартында Парижды алған өсөн» һәм «1812 йылғы Ватан һуғышы иҫтәлегенә» көмөш миҙалдарына лайыҡ булған Ҡужәхмәт Ғәҙикәев, Бурансы Амангилдин һәм Әбделмәжит Ҡотломбәтовтан башлап фашистарҙы дөмөктө­рөүҙә тиңһеҙ ҡаһарманлыҡ күрһәткән Советтар Союзы Геройы Шаһи Ямалетдинов, тирә-яҡҡа шаулаған «Заря» миллионер колхозы заманында малсылыҡта һәм игенселектә фиҙакәр хеҙмәт һалған колхозсыларға, ерҙәштә­ренә белем биргән төрлө быуын тырыш уҡытыусыларға, танылған композитор Абдулла Хәлфет­динов менән мәртәбәле бәйге­ләрҙә өс тапҡыр гран-при яулаған 73 йәшлек мәшһүр ҡурайсы, Башҡортостандың атҡаҙанған мәҙәниәт хеҙмәткәре Мөхәмәт Түлебаев ағайға һәм үҙҙәре һайлаған өлкәлә алдынғылыҡ тотҡан башҡа билдәле яҡташ­тарына тиклем барыһы ла – шығайҙарҙың оло ғорурлығы. 

== Улар шундай бай... ==

Быуаттар төпкөлөндә Шығайға нигеҙ һалыусыларҙың туранан-тура вариҫтары һәм уларҙың нәҫел ебен дауам итеүселәр булған Әбсәләмовтарҙың бөгөнгө быуыны – ауылда иң хөрмәтлеләр иҫәбендә. Уларҙың иң өлкәне Мәһәҙей Бикбай улы, Бөйөк Ватан һуғышының әлеге ваҡытта ауылда иҫән ҡалған берҙән-бер ветераны, 92-се йәше менән бара. Алты тиҫтә ярым йыл бергәләшеп татыу ғүмер кисергән пар ҡанаты Фатима Алсынбай ҡыҙы менән улар ете балаға ғүмер биргән. Өс улы һәм өс ҡыҙының ғаиләләрендә ветерандың егерме ейән-ейәнсәре, егерме һигеҙ бүлә-бүләсәһе бар. 

Ҡасандыр үҙе һалған йортонда кесе ҡыҙы Шәүрә тәрбиәһендә йәшәгән Мәһәҙей бабай асыҡ йөҙ менән йылмайып, әйҙүкләп ҡаршы алды. Унынсы тиҫтәһен ваҡлауына ҡарамаҫтан, хәленә бер ниндәй зар белдермәй, йәшлек иҫтәлектәре менән уртаҡлашты, хәтеренең әле лә етерлек кимәлдә яҡшы икәнен күрһәтте. Ғүмерҙә тәмәке тартмауын, ир ҡорона ингәнсе хәмерҙең ни икәнен дә белмәүен, алтмыш йәшен тултырғас та уны бөтөнләй ауыҙына ла алмауын оло ғорурлыҡ менән телгә алды. 

Ғаиләлә икенсе бала булып тыуған Мәһәҙей бабай үҙ быуыны иңенә төшкән заман ауырлыҡ­тарының барыһын да татыған. Атаһының сәйәси золом ҡорбаны булып төрмәгә ултыртылыуы, бер нисә йылдан әйләнеп ҡайтһа ла, тиҙҙән яҡты донъя менән мәңгелеккә хушлашыуы, үҙенең артабан ярты етемлектә үҫеүе үҫмер аңында оло эҙ ҡалдырған, уны теш ҡыҫып, ауыр тормош арбаһына бик иртә ныҡлап егелергә мәжбүр иткән. Күрше ауыл урыҫтарында һарыҡ көтә, һуғыш алдынан колхозда ат ҡарай, Сермән мәктәбенең ете класын тамамлай. 1944 йылдың көҙөндә һуғышҡа алалар. Дөрөҫөрәге, халҡыбыҙға хас ныҡышмалылыҡ менән ныҡлы дәғүәләшеп үҙе китә, сөнки насарыраҡ күреүе һәм ишетеүе арҡаһында табиптар уны әрмегә ебәреүгә ҡаршы була. 

– Тикшереүҙе уңышлы үткән­дәрҙең сафына барҙым да баҫтым, башта ҡыуып ҡара­ғайнылар, һуңынан исемлеккә теркәнеләр, – тип хәтерләй үҙенең саялығын ветеран. 

Беренсе Украина фронтында элемтәсе була Мәһәҙей Әбсәләмов. Йөкмәтелгән хәрби бурыстарҙы тырышып, намыҫ менән үтәй. Еңеү көнөн, күкрәгенә бихисап миҙал тағып, Варшавала ҡар­шылай, тағы ла йыл ярымдан артығыраҡ хәрби хеҙмәттә булып, 1947 йыл башында ғына тыуған ауылына ҡайтып төшә. Әйткәндәй, элекке һалдат бөтә улдары һәм ейәндәренең әрме хеҙмәтен намыҫ менән үтеүен, бөгөнгө көндә илебеҙ һағында тәүге бүләһе Рамазандың тороуын хәрбиҙәрсә оло ғорурлыҡ менән иҫкә төшөрҙө. 

Ветерандың артабанғы тормошо һәм хеҙмәте лә матур бер китап яҙырлыҡ. Кисәге һалдат малсылыҡта эшләй, иҫәпсе була, шулай ҙа ғүмеренең күп йылдарын колхоздағы иң тынғыһыҙ вазифаға – бригадирлыҡҡа бирә. Эреләтелгән «Заря» хужалығының һигеҙ бригадаһының барыһына ла сиратлап етәкселек итә. Булдыра алмағаны өсөн күсереп йөрөтмәйҙәр, киреһенсә, юғары ойоштороу һәләте, һәр яңы ерҙә халыҡты дөйөм маҡсатҡа күтәрә алғаны өсөн шулай гел «ҡамыт»тың ауыры татый үҙенә. Һәр бригаданы түбән күрһәт­кестәр «һаҙлығы»нан алдынғы­лыҡҡа сығарыуға өлгәшә...

– Бар ерҙә лә ололар менән кәңәшләшеп, халыҡ һүҙенә ҡолаҡ һалып эшләргә тырыштым, – тип хәтер йомғағын тағатты элекке етәксе. – Бер кемгә лә ҡаты бәрелмәнем, уртаҡ тел табырға ынтылдым. Мохтаждарҙы ярҙам­дан да мәхрүм итмәнем. Шуға ла ҡул аҫтымдағылар араһынан эштәремә аяҡ салыусылар булманы, үҙем дә уларҙан һәм өҫтәгеләрҙән гел маҡталып йөрөнөм. 

Шулай хеҙмәтенән йәм, тормошонан тәм табып эшләгән һәм йәшәгән Мәһәҙей Бикбай улы. Бер ниндәй маҡтауҙарға һәм бүләккә өмөт итмәй, һәүетемсә генә тартҡан донъя йөгөн. Билдәле булыуынса, малсы­лыҡта ла, игенселектә лә әллә ни юғары күрһәткестәргә өлгәшмәгән ҡырыҫ тәбиғәтле Белорет тарафтарына башҡа яҡтарға хас булған дан-шөһрәт тә әллә ни татыманы. Шулай ҙа «Заря» колхозының уҙған быуаттың 70-80-се йылдарында миллионер булып танылыуында, ул ваҡыттағы иң юғары баһаға – КПСС Үҙәк Комитеты, СССР Министрҙар Советы, ВЦСПС һәм ВЛКСМ Үҙәк Комитеты тарафынан бирелгән күсмә Ҡыҙыл байраҡҡа лайыҡ булып, уның мәңгелеккә ошо хужалыҡта ҡалдырылыуында, әлбиттә, коммунист Мәһәҙей Әбсәләмовтың да өлөшө ҙур. 

Хәрби наградалары менән бер рәттән үҙенә нәҡ шул осорҙа бирелгән «Социалистик ярыш алдынғыһы» билдәһен һәм республикабыҙҙың ул саҡтағы иң оло бүләге – Башҡорт АССР-ы Юғары Советының Маҡтау грамотаһын иң ҡәҙерлеһе итеп һаҡлай һуғыш һәм хеҙмәт ветераны һәм бөгөн уларҙы ейән-ейәнсәрҙәре, бүлә-бүләсәләренә ҙур ғорурлыҡ менән күрһәтә. Шулай ҙа Мәһәҙей бабайҙың тағы ла мөһимерәк байлығы – улдары һәм ҡыҙҙары. «Мин шундай бай!» – тип уларға һоҡланыуын йәшермәй аҡһаҡал. 

Балаларының барыһы ла тормошта үҙ урынын тапҡан, хөрмәт һәм ихтирам ҡаҙанған. Шығайҙа йәшәгән өлкән ҡыҙы Вәсилә апай ҡырҡ йылға яҡын ғүмерен туған мәктәбенә арнаған. Етенсе тиҫтәһен ваҡлаған ветеран-уҡытыусы яҡты донъяны иртәрәк ҡалдырған тормош юлдашы Фәрит ағай менән өс бала тәрбиәләп үҫтергән. Ике юғары белем алған улдары Ансар Белорет урман хужалығында маҡталып эшләп йөрөй. Ике ҡыҙы, Башҡорт дәүләт университетын ҡыҙыл дипломға тамамлап, әсәһе юлынан тағы ла өҫкәрәк үрләгән: олоһо Зифа тыуған төбәге халҡының йәшәйешенә арналған кан­дидатлыҡ диссертацияһы яҡлаһа, төпсөгө Ғәлимә үҙ ауылының тәбиғәт үҙенсәлектәрен тик­шергән. 

Мәһәҙей бабайҙың икенсе улы Мансур ҙа – уҡытыусы, күп йылдар күрше Сосновка ауыл хакимиәте башлығы йөгөн дә тартҡан, ҡатыны менән биш балаһын оло тормош юлына сығарған. 

«Әбсәләмов» крәҫтиән (фермер) хужалығын да төбәктә яҡшы беләләр. Уның башлығы Әмин Мәһәҙей улы колхоз осоронда тракторсы булған, төҙөлөш эштә­рен, артабан атаһы өлгөһөндә комплекслы бригаданы уңышлы етәкләгән. Ауыл һәм район Советтары депутаты итеп һайланып, ерҙәштәренең көндә­лек мән­фәғәт­тәрен ҡайғыртҡан. Заман менән бергә атлаған ир-уҙаман бөгөн күңеленә яҡын шөғөлгә тотонған: ата-бабаларыбыҙ кәсебен дауам итеп, йылҡы үрсетә. Маҡсатын тормошҡа ашырыу йәһәтенән ҡуртымға етерлек майҙанда ер алған, ҡеүәтле техника ҡайтарған. Барлыҡ эшкә яҡындары менән үҙе егелгән. Ауыл биләмәһендә алдынғы фермер булып танылыу өҫтөнә, бер нисә йыл элек «Башҡортостандың иң яҡшы йылҡысыһы» тигән маҡтаулы исемгә лайыҡ булған.

Мәһәҙей бабайҙың ҡалған балалары – үҙ эшен асҡан механизатор улы Зиннур, күп йылдар фельдшер-акушерлыҡ пунктында санитарка булған ҡыҙы Вәлимә, бөгөн ветеранды хәстәрләгән төпсөгө Шәүрә хаҡында ла ыңғай фекерҙәр генә ишеттем. 

== Орденлы килен ==

Совет заманында халыҡ хужалығының төрлө тармағында алдынғылар рәтендә хеҙмәт һалғандар бөгөн тәү сиратта үҙҙәренең баҫалҡылығы менән иғтибарҙы йәлеп итә. Башҡаларға ҡарағанда күберәк тир түкһәләр ҙә, үҙҙәрен бер йәлләмәй, юға­рыраҡ күрһәткестәргә өлгәшһәләр ҙә, улар быны ғәҙәти күренеш тип һанай. Эш өсөн бирелгән бихисап бүләктәргә ишаралауға ла улар һаран ғына йылмайыу менән яуап бирә. Йәшерен-батырын түгел, уҙған быуатта төрлө дәртләндереү саралары әүҙем ҡулланылһа ла, хеҙмәт һөҙөмтәһе тиҙ генә күренмәгән уҡытыу­сыларға улар бик татып барманы шикелле. Орден-миҙаллы игенсе һәм малсы һәр ауылда бихисап, ә бындай данға лайыҡ мәғариф хеҙмәткәрҙәре тотош район буйынса ла бармаҡ менән генә һанарлыҡ булды. Ә Шығай мәктәбендә бындайҙар икәү икән, шуларҙың береһе – «Почёт Билдәһе» ордены кавалеры Герна апай Өмөтбаева. 

Быйыл яҙ туғыҙынсы тиҫтәһенә аяҡ баҫҡан мәғариф ветераны – республикала билдәле Өмөт­баевтар затынан. Атаһы Ҡорбан­ғәле Хаммат улы заманында алдынғы кеше булған: уҙған быуаттың егерменсе йылдары уртаһында ВКП(б) сафына алын­ған, Мәскәүҙә Юғары партия мәктәбендә уҡыған, төрлө яуаплы вазифаларҙа эшләгән. Өлгөлө хеҙмәте өсөн 1944 йылда уҡ Башҡорт АССР-ы Юғары Сове­тының Маҡтау грамотаһына лайыҡ булған. Йыр-моңға һәм бейеүгә маһир, ул үҙенә тиң тормош юлдашын да тапҡан. Ҡатыны Учалы районының Ҡотой ауылы һылыуы Нуриямал Мостафа ҡыҙы Өфөлә мәҙәни-ағартыу мәктәбен тамамлаған була, аҙаҡ мәктәптә эшләй. Ҡыҙғанысҡа ҡаршы, өс балаһын ҡалдырып, йәшләй генә вафат була.

Әсәһе үрнәгендәлер инде, Герна Ҡорбанғәле ҡыҙы уҡытыусы һөнәрен һайлай: етенсе кластан һуң ул саҡта танылған Темәс педагогия училищеһын, һуңынан ситтән тороп Магнитогорск пединститутының филология факультетын тамамлай. Бында тормош иптәшен – Шығай егете Әхтәм Ғәлиуллинды осрата. Әйткәндәй, ул да икенсе быуындағы уҡытыусы була, әрме хеҙмәтенә тиклем үк ул ваҡытта Дыуан районы үҙәге Мәсәғүттә эшләп килгән уҡытыусылар институтында уҡый. Йәштәр, үҙ-ара килешеү буйынса, өсөнсө курсты уңышлы тамамлағандан һуң сәстәрен сәскә бәйләй һәм тиҙҙән Шығайға килеп төпләнә. «Таш булып төшкән» орденлы килен – бөгөн ауылдың иң хөрмәтле ағинәй­ҙәренең береһе. 

Дүрт тиҫтә йылға яҡын ғүмерен донъялағы иң мәрхәмәтле һөнәргә – балаларға урыҫ теле һәм әҙәбиәте серҙәрен асыуға бағышлаған Герна апайҙың хеҙмәтенә алда әйтелгән орден, иң-иң тырыштар һәм әүҙем йәмәғәтселәргә бирелгән «Маҡтаулы хеҙмәте өсөн. В. И. Лениндың тыуыуына 100 йыл тулыу айҡанлы» һәм «Хеҙмәт ветераны» миҙалдары, әллә күпме маҡтау ҡағыҙҙары – лайыҡлы баһа. Уның тағы ла бер бүләген – «Әсәлек миҙалы»н билдәләмәү мөмкин түгел: Әхтәм ағай менән биш балаларын оло тормошҡа сығарған. Ҡыҙҙары Зилә менән Дилә олатай-өләсәйҙәре, атай-әсәйҙәре эшен дауам иткән, юғары категориялы урыҫ теле һәм әҙәбиәте уҡытыусылыры, малайҙары Рәил, Ҡадир һәм Әғләм ирҙәргә хас ҡырыҫыраҡ һөнәр һайлаған, хоҡуҡ һаҡлау өлкәһендә уңышлы эшләп йөрөйҙәр. 

– Һәйбәт йәшәнем, бәхетле булдым, – тип йомғаҡ яһаны Герна Ҡорбанғәле ҡыҙы тормош юлы хаҡындағы ентекле хикә­йәтенә. – Атайым һәм әсәйемдән бирелгән яҡшы сифаттар ғүмер буйы оҙатып килде. Әхтәм ялан яҡта тыуған кешене үҙенә генә түгел, Шығайҙың хозур урман-тауҙарына ла ғашиҡ иттерҙе, бигерәк тә тәбиғәт йәнле булды, уның менән матайҙа тирә-йүнде тотош урап сыҡтыҡ. Иремдең бар күркәмлеге балаларыбыҙға күскән, улар донъяла үҙ урынын тапты, хөрмәт һәм ихтирам яуланы.

Үҙе белем биргән меңдән артыҡ уҡыусыһының, уларҙың ата-әсәләренең рәхмәте мәғариф ветераны өсөн айырыуса ҙур әһәмиәткә эйә, әлбиттә. Байрам һайын йылы һәм ихлас ҡотлауҙар ишетә, хәл белергә килеүселәр ишек-ҡапҡаны яптырмай икән – был да бәхет түгелме ни?!

Хеҙмәт эшмәкәрлеге барышында агитатор, ҡатын-ҡыҙҙар советы ағзаһы, «Белем» йәмғиәте лекторы һәм уның тәүге ойош­маһы етәксеһе, ауыл Советы депутаты кеүек йәмәғәт эштәрен күп йылдар барышында бер ниндәй тәнәфесһеҙ башҡар­ған уҡытыусы хаҡлы ялға сыҡҡас та күңеленә нығыраҡ яҡын булған үҙешмәкәр сәнғәттән айырыл­маған. Ауылдың мәҙәни үҙәгендә сирек быуат уңышлы эшләп килгән «Гөлнәзирә» халыҡ фольклор ансамбленең иң әүҙем ағзаларының береһе ул. Афарин, Герна апай, һеҙгә ныҡлы һаулыҡ юлдаш булһын!

== Ергә берегеп эшләгәс ==

Ауылдың хөрмәтле механиза­торҙары араһынан тәүгеләрҙән булып Ғайса Сәлмәновтың исемен атанылар һәм «тимер йәне ҡағылған бит уға» тип шаяртып өҫтәп ҡуйҙылар. Шулайҙыр. Юҡһа, Ғайса ағай «бүләк менән дә, түләүҙәр менән дә ҡыҙыҡһын­маным, минең өсөн иң мөһиме эш ине» тип әйтмәҫ ине. Бәхеткә күрә, дөйөм хеҙмәт өсөн яныусылар халҡыбыҙҙа совет заманында ла күп булды, әле лә улар аҙ түгел...

Ғүмер йылдары сылбырының һигеҙенсе тиҫтәһен теүәлләүгә яҡынлашҡан Ғайса Әлипбай улы­ның яҙмышы тиҫтерҙәре­некенән әллә ни айырылмай. Бала сағы ауыр һуғыш осорона тура килгән­лектән, аслы-туҡлы йәшәүҙе лә кисергән, бик иртә ауыр хеҙмәткә егелгән, ете кластан һуң колхозға даими эшкә сыҡҡан, йылҡы көткән. Ауырлыҡтарға бер ҙә биреш­мәгән, саф һауала һоҡла­ныр­лыҡ буй еткергән. Ваҡыты еткәс, әрмегә саҡырғандар, өс ярым йыл Байконурҙа хеҙмәт иткән. Техникаға нәҡ шунда тар­тылғандыр ҙа инде ауыл егетенең асыҡ күңеле. Әбйәлилдә киң профилле механизатор һөнәрен үҙләштерә һәм үҙенең бураҙ­налағы һабантурғай йырына күмелгән тәүге яҙын йыраҡ 1963 йылда ҡаршылай. Артабан хужалыҡҡа ҡайтҡан күп төрлө тракторҙа эшләй, ҡайҙа ебәрәләр, шунда бара, үҙен тырыш, ышаныслы итеп таныта: ерен дә һөрә, ашлыҡ та сәсә, мал аҙығы әҙерләүҙә лә һынатмай, иген йыйыуҙың да уртаһында ҡайнай. Ә ҡыштарын башҡа мәшәҡәттәргә егелә. Хаҡлы ялға ваҡыт етә башлап, “ҡорос ат”ын ҡалдырһа ла, төрлө эштә була, келәт өсөн яуаплылыҡты ла үҙ иңенә йөкмәй...

Былар – тотош һанап киткәндә. Ҡырыҫ тәбиғәтле Шығай тараф­тарының теңкәгә тейгән оҙайлы ямғырҙарын, үҙәккә үткән көҙгө елдәрен, трактор тоҡанырға телә­мәгән ҡышҡы ыжғыр һыуыҡтарын һәм бер яҡҡа ла сығармаған йәнгә тейгән бурандарын бер ҙә ғәйепләп хәтерләмәй ветеран. Тыуған яҡ бит – уның алға китеүе өсөн йылын йылға ялғап тырыша тракторсы, күптәргә өлгө була. Үҙаллы эш башлауына биш миҙгел тигәндә колхозда ғына түгел, районда алдынғылыҡҡа күтәрелә, бының өсөн уның күкрәгенә тәүге оло бүләк – «РСФСР ауыл хужалығының социалистик ярыш отличнигы» тигән билдә тағыла. 

Үҙен бер күрһәтеп, тәүге үрҙе яулаған ир-ат ярты юлда туҡтай­мы ни? Юҡ, әлбиттә. Ғайса ағай ҙа нәҡ шулай итә. Ҡушылғанды намыҫ менән башҡара, тейешле шарттарҙың барыһын да теүәл үтәй: эш сифатын тәү сиратҡа ҡуя, техникаһын ҡарай, яғыулыҡ-майлау материалдарын юҡҡа сарыф итмәй, хәүефһеҙлек ҡағиҙә­ләрен дә онотмай, ҡыҫҡаһы, бер ни дауламай, хеҙмәтен һәүетемсә дауам итә. Уҙған быуаттың 70-се йылдары башында тағы ла ҙурлайҙар ер кешеһен: «Хеҙмәт батырлығы өсөн» миҙалын тағып йөрөргә өйрәнеп тә өлгөрмәй, ҙур залға саҡырып, «Маҡтаулы хеҙмәте өсөн. В. И. Лениндың тыуыуына 100 йыл тулыу айҡанлы» тигән икенсе миҙалды тапшыралар...

Бер нисә йылдан алдынғы механизаторҙы тағы яңы уңыш­тарға дәртләндергән ваҡиға була: күрше Учалы районының дан­лыҡлы «Байрамғол» совхозы ерҙәрендә буй еткергән, һатыусы һөнәре алып, Шығай магазинына йүнәлтмә менән эшкә килгән Нәсимәне күреп ҡала. Ҡояшлы көндә лә түгел, ямғыр яуып, тракторы баҫыуға инә алмай өйгә ҡайтҡанда. Шулай итеп, бер кирегә бер ыңғай сыға. Алдынғы кеше алдынғы инде, башҡалар ҡыҙ тирәһендә ураланғансы, уйлағанын тормошҡа ашырып та ҡуя: буш ҡалған моңһоу яланда һуңғы бураҙнаһын һалып ҡайта ла гөрләтеп туй яһай.

Бына хәҙер 42 йыл бергә ғүмер итәләр. Улдары Рөстәм үҙҙәренә оҡшап эшһөйәр: төрлө һөнәр үҙләштергән, әрме хеҙмәтендә лә йөрөп ҡайтҡан, Себер тарафтарын да күреп килгән, һөҙөмтәлә атай нигеҙе ҡаршыһына төп­ләнгән. Уға тиклем Әбйәлил уңғаны Миләүшәне, тейешле белем алдырып, Йылайырҙан табып алып ҡайтҡан. Уныһы, Шығайҙың башҡа «таш булып төшкән» килендәре кеүек, шунда уҡ ауыл тормошона сумған: һөйгәненә өс сабый бүләк иткән, өйҙә лә өлгөрә, дәүләт эшен дә маҡталып тарта. Ә өлкәндәр, уларҙың етеш һәм татыу тормошона һоҡланып, ике ейән һәм ейәнсәрен һөйә.

...Башлы-күҙле булғас та, Ғайса ағай тамсы ла үҙгәрмәй: әлеге шул колхоз эше тип йәшәүен дауам итә, алдын­ғылыҡты бер кемгә лә бирмәй: биш йыллыҡ алдынғыһы, йыл ярышында еңеүсе булып таныла, 1986 йылда СССР Халыҡ хужа­лығы ҡаҙаныштары күр­гәҙмә­һенең бронза миҙалы менән бүләкләнә. Ветеран-тракторсы баҫалҡы ғына «наградалар менән ҡыҙыҡһынманым» тиһә лә, уларҙы махсус һанап сыҡтым. Был бүләктәр хаҡында бөгөн тәү сиратта уның ейән-ейәнсәрҙәре, Шығайҙың йәш быуыны белергә тейеш. Һоҡланыу һәм ғорурланыу өсөн генә түгел, ә иң әһәмиәтлеһе – ысын хеҙмәт кешеһенән өлгө һәм үрнәк алыу өсөн!

== «Иң мөһиме – кешеләрҙе яратыу...» ==

Уҡытыусылар ғаиләһендә үҫеп, барлыҡ туғандары ла мәғариф юлын һайлағанда бер үҙе шәфҡәт туташының аҡ халатын кейгән Филүзә Миһранова менән оҙаҡ ҡына һөйләшеп ултырҙыҡ. Йәшлегендә күңеленә оҡшаған һөнәрҙе үҙләштереп, өс тиҫтә йылға яҡын уға тоғро ҡалған, бөгөн ауылда иң кәрәкле һәм ихтирамлы кешеләрҙең береһенә әйләнгән замандашым әүәҫ әңгәмәсе булып сыҡты. 

– Республикала көслөләрҙән һаналған Белорет медицина училищеһын 1989 йылда тамамланым. Төплө белем биреп, ғүмерлеккә әйләнгән эшемә ныҡлы һөйөү тәрбиәләгән уҡытыусыларыма рәхмәтлемен, – тип һөйләп алды ул. – Бөгөн иһә һөнәрҙәштәремдең бар яҡлап та көндәлек ярҙамын тоям. Тәү сиратта Сосновка участка дауаханаһының өлкән шәфҡәт туташы Лариса Шәрәфетдинова менән амбулатория мөдире Филиә Тимерғәлинаны билдәләр инем. Ҡала һаулыҡ һаҡлау бүлегенең өлкән фельдшеры Алла Кириллова методик йәһәттән һәр саҡ тейешле булышлыҡ күрһәтә. 

Шығайҙың һигеҙ йөҙгә яҡын кешеһенә медицина ярҙамы күрһәтә фельдшер-акушер Филүзә Салауат ҡыҙы. Уҡыу йылы барышында мәктәп интернатында аҙналап йәшәгән илле уҡыусы баланың һаулығын ҡайғыртыу ҙа уның өҫтөндә. II һәм III төркөм инвалидтары, диспансер иҫәбендә тороусылар, оло йәштәгеләр, сабыйҙар һәм күп балалы ғаиләләр, афған һәм чечен һуғышында ҡатнашыу­сыларҙың сәләмәтлегенә төп иғтибарын бүлә. Мохтаждарҙың береһе лә ситтә ҡалмай. Ниндәйҙер сир билдәләре күренгәндәрҙе кисекмәҫтән дауаханаға ебәреүҙе хәстәрләй, йорт-хужалыҡтарҙың санитар торошон ҡарарға ла өлгөрә. Ҡыҫҡаһы, вазифаһын күңел биреп һәм еренә еткереп үтәй. Уҡытыусы ата-әсәһенең матур өлгөһөндә һәм тейешле тәрбиәһендә милләтебеҙгә хас матур сифаттарҙы үҙенә һеңдереп үҫкән кеше башҡаса булдыра ла алмайҙыр ул!

– Беҙҙең эштә иң мөһиме – кешеләрҙе яратыу, – тип ныҡлап әйтте Филүзә әңгәмә барышында.

Быға ниҙер өҫтәүе урынһыҙ. Үҙенә килгәндә инде – тормошҡа ғашиҡ шәфҡәт туташы гөрләтеп донъя көтә, ғүмер юлынан ышаныслы аҙымдар менән атлай. Йәшерәк сағында үҙе әҙерләгән маскарад кейемдәрендә яңы йыл шыршыһы тирәләп ауылдаш­тарының күңелен күтәрһә, һуңғы йылдарҙа ҡышҡы хозур биҙәк­тәргә сумған урман-тауҙарға саңғыла сығырға күптәрҙе үҙ артынан әйҙәй. Ихатаһын тултырып күҙҙең яуын алып ултырған төрлө сәскәләр үҫтерә, һәр ауыл кешеһе кеүек тулы кимәлдә хужалыҡ алып бара – мал-тыуар тота, бәрәңге һәм йәшелсә үҫтерә, емеш-еләк йыйып, ҡайнатма әҙерләй. Өйҙәге яҡындары өсөн күңел наҙын һалып, телеңде йоторлоҡ ҡамыр аштары бешереүен дә өҫтәһәң, уның уңғанлығына һоҡланырға ғына ҡала. Йыр-моң тыңлап, яҡшы кәйеф менән башҡарғас, көнкүреш хәстәрҙәрен бер ни тип тә белмәй. Шиғыр йыйын­тыҡтарын йә яратҡан әҙиптәре Фәрит Иҫәнғолов, Әхиәр Хәким, Ноғман Мусин, яҡташы Яныбай Хамматовтың романдарын ҡулға алғанда нескә хисле Филүзә бар хәстәрҙәренән ял итә. Нисек өлгө алмайһың инде шундай замандаштан?! Киләсәктә лә уға шулай матур йәшәргә яҙһын.


Ансар НУРЕТДИНОВ.


Белорет районы.
{{CC-by-sa-3.0|OTRS=2016030810020455}}


[[Category:Башҡортса]]
[[Category:Ансар Нуретдинов]]</text>
      <sha1>p6x6u54v8315mzigkqio0y8lcgsh1yv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vatey verêna</title>
    <ns>0</ns>
    <id>190468</id>
    <revision>
      <id>1358695</id>
      <parentid>901777</parentid>
      <timestamp>2026-08-07T12:02:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TenshiBot</username>
        <id>943133</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Special:Permalink/1356970#Request for bot flag|Task 1]]: Fix [[mw:Help:Extension:Linter|Linter]] errors</comment>
      <origin>1358695</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36303" sha1="pi6tsel7zqgfnun5rwkysdgcypcrq5z" xml:space="preserve">[[File:Ніжний ранковий світло.jpg|thumb|right|220px|Akıl para ile satın alınmaz.]] 
==A== 
'''Adir Verda simerî ho da vere vayî.'''

'''Adir vatene ra, fek névéseno.'''

'''Adir veş o la vel nebo.'''

'''Aklo sivil baro giran o.'''

'''Areyé gejî bi ho géreno.'''

'''Awe bi pircina néna aré kerdiş.'''

'''Awa seré serî çi qarişék çi çar giştî.'''

'''Akil taça zerrîn a herkes sare d’çîn a.'''

'''Astor bi goreye gama ho ne, bi goreye espare ho remena.'''

'''Awa vinertî bûy duna.'''

'''Akıl ebe perura neroşûno.'''

'''Areba bı kelebay rar nevitay zeydini.'''

'''Astor mayine xo şılasneno.'''

'''Ave ki bi veng sona cıra biterse.'''

'''Ava ke şonaye lıim ni tepşena.'''

'''Ava ke şına, sopa ho zi roternena.'''

 '''A raê ser fişta.'''

'''A rayê ser fişta.'''

A roze na roze zumin nêdio.

'''Ağaeni ´ve daene, sefkaneni ´ve panaene bena.'''

'''Ağay ra mal vejino, şıwani/şuanê ra can vejino.'''

'''Adır ke gına koti ro, uza vêseno.'''

'''Adır ke gına koti ro, uza vêsneno.'''

'''Adır ke nêbo, dü nêvejino.'''

'''Adırê dey daria we.'''

'''Adırê isonê neq wedariyo.'''

'''Adırê xo dariyo we.'''

'''Amê ke sıt nêest, most nêbeno.'''

'''Amirê (omrê) to kılm bo.'''

'''Amrê roza tenge kılmo.'''

'''Amırê Haq ke dekerna, awa derode vındena.'''

çe tu biveso

'''Amıre to derg bo.'''

'''Amırê xo jêde şi, senık mend.'''

'''Aqıl ´ve pere nêroşino.'''

'''Aqıl ke sarê de çine bi, qafıka huske sê kena!'''

'''Aqıl sere de niyo sare dero.'''

'''Aqılê mı de nêmend.'''

'''Ar namus dariyo we.'''

'''Ar namusê xo çino.'''

'''Araqê çariyo.'''

'''Astarê mordem ki vışıya, peyser nino.'''

'''Astarê xo vışa.'''

'''Astê zon çino'''

'''Astê zoni çino.'''

'''Astonê ney ke bısıknê, cıra ci voreno.'''

'''Astık esto cı, sero gıreno.'''

'''Asıq kerdo Pasa Piyê xo darde kerdo'''

'''Asıq kerdo pasa, piyê xo darde kerdo.'''

'''Asıqe vato:&quot; Ez mêrdê xora vêren, gestê (werdena) xora nêveren.&quot;'''

'''Awa ke ame dey serde vergê yavani serde nêro.'''

'''Awa ke mı diye, vergê yavani nêdiye.'''

'''Awa ney tik sona.'''

'''Awa rıyê xo verdiyade.'''

'''Awa şiae ama çımu serde nêvinena.'''

'''Awe sona qum maneno.'''

'''Awres koy ra herediyo xevera koy xora (cıra) çinê bia.'''

'''Axrete de çıtur cavê xo dana?'''

'''Axrete de destê mı ve gıranê to dero.'''
'''Axrete de tora pers bo.'''

'''Axır rozeki tij erzena ma.'''

'''Alim ho vira keno, qeleme ho vira nékena.''' (mintiqa Daraheni/Kawar)

'''Merdim pîr beno, zerrî pîr nêbena.'''(mintiqa Daraheni/Kawar)

'''Mîrchika têshan rê mar zî avo ano.'''(mintiqa Daraheni/Kawar)

'''Merdena here kutiki ré bena veyvi.'''

'''Mordemo ke hebé roj çila fisté ta, sandé tari de maneno.'''

'''Merdimo zureker chimanê ho ra belîyo.'''(mintiqa Daraheni/Kawar)

'''Maro hurdik bijahr nebeno'''

'''Mordemo cefa neanita, qedré sefa nezano.'''

'''Mangaya ke hebe zengila vindi nébena.'''

'''Merdené ré çaré çino.'''

'''Merdena here kutiki ré bena veyvi.'''

'''Mordemo ke hebe roj çila fisté ta, sande tari de maneno.'''

'''Mordem ke si meymantiya cinaviri (vergi), gereke kutiké xo, xo de bero.'''

- Ma muya şia u sıpiê ra can da, sari werd.

- Malê na dina na dina de maneno.

- Martê bijêk kena qarte qurte.

- Mêrêsê pi rew qedino.

- Mergê mocli yeno, perrê nexsêni neyenê pa.

- Mezela bê pereê ke bıvino, mıreno.

- Miya şiaê ra voreko sıpe ki beno.

- Mordem gereke adıri de kay mekero.

- Mordemi kena tumanunê xo vezena.

- Mordêmi pilê xo ke nas nêkerd, Hêqê xo ki nas nêkeno.

- Mordemo çhêr xo nêgoyneno.

- Mordemo cüamerd qesê xo verde vano.

- Mordemo ke qesê xo nêzona qesey bıkero, zeke diko ke bêwaht vengdano vıle cıra kenê, henio.

- Mordemo vêsa des orxanu ke pıra dê (pa dê) oncia hewnê xo nino.

- Mordemo xayın tersoneko.

- Mordemo xayın berx u dar nêbeno.

- Moreka nezeri kerda pıra.

- Moro lük peyniê de bela xo vineno.

- Muria xağe gula isani de manena.

- Mı dest u phaê xo kari ra ontê.

- Mı hata nıka şüalenda xo ´ve herame ra nêkerda (herami rê ra nêkerda).

- Mı nê kerdo vind, nê ki diyo.

- Mıjde theyr qu nêkeno( newaneno).

- Mıra mevinê, Heqê xora bıvinê.

==N== 

'''Nevret Û heskerdij zone ra vejiyase o vakt govde giratî.''' (Mintiqa Darahenî /Kawar)

'''Nalbendon astori nalnen kesoniz ver deridi penci hu kerdin berz.'''

- Na çê bıvêsaê pila ke keno.

- Na dina ra destê xo ont.

- Na dina thola, taê ramenê, taê ki çinennê.

- Na dina ze areyiya, cerena.

- Na dina ze şiya dara, fetelina.

- Na dina ze wariya, keşi de nina.

- Na dina zurekere kami de yena.

- Na dinade ke ramıto, axrete de çineno.

- Na is peru ra niyo, sıra (dore) rawo

- Na kor uzağ sepetê ria toayrê nêbeno.

- Na lesa ney pırê hengu renguna.

- Na mıletrê elqen nêbena.

- Na nêbiayie kerda çêverê ma.

- Na qese gosare ke, gosê xo ke, xo viri ra meke.

- Na qese ki mırê bi derd

- Na qese ma wertê made bımano.

- Na qesu de qesê esto.

- Na sevaqê sodıra, hona qılancıke ci ser nêşiya.

- Na vizoyê lesa ney pırê hengu renguna.

- Namê cüamerdi esto.

- Namê ma bıdo.

- Namê xo esto, eve xo çino.

- Namê xo reyê eve dızdêni vejiyo.

- Namê xo reyê eve zurekêren vejiyo.

- Namê xo ve hardo şia kuyo.

- Namê xo vejino, canê xo vejiyo.

- Nao ke hêrneno ki rajiyo, na o ke roseno ki rajiyo.

- Nazara hazara qesey kerd.

- Nê anoğ esto neki şanoğ.

- Ne axu be ke to berzê, ne ki seker be ke to borê

- Nê berbeno ke ison tey bıberbo, ne huyino ke ison tey bıhuyiyo

- Ne can de lazê heli rê, ne can de lazi qolay rê.

- Nê cên, nê ki dan.

- Ne dosti ra şêro mordemo hewl, nê ki dısmêni ra

- Nê gostê ison yeno werdene, neki çermê xo beno pay

- Nê guretaoğo ne daoğo.

- Nê insafê xo esto, neki yımanê xo.

- Ne lokme gırs bıze, neki qeso gırs qesey bıke.

- Nê sondê xo beliyo, ne ki sodırê xo beliyo

- Nefesê dewreşi zof rındo.

- Neq ki esto, neqê nequ ki esto.

- Neqe hata çê Heqi zu neqa.

- Neqêni meke.

- Nevsetenık, nevsê xo zaftke (zaptke).

- Ney dest ra towa nino.

- Nêzonaêna xo ver qesey keno.

- Nêzonaenê ayv nia, nêmısaenê ayva.

- Ni cenikı ke des bêçikê xoyê, her bêçıke de hunerê esto.

- Noloti şero dey ke isono

- Nona huske, piazo tuz werdê xowo.

- Nona ma bê sola.

- Nona mına huske hemgênê sari ra wesa.

- Nona mıxeneti nêwerina.

- Nona serevdie nêwerina.

- Nona to ke çina, zone to bıbo.

- Nona vêri rê (suxre keno) candano.

- None ke biye letey, reyna pıra nênişena.

- Nonu sola zumini werda.

- Nuke şiye bazar de biê lovlovey.

- Nuki marê sanıku qesey keno.

==O==

- O hero, hora semera xo çina.

- O ke siliye bo, hêgaê made nêvoreno

- O moro kungo, bın de dano pede.

- O pırenê mı ra cero.

- O pırenê mıra qızo.

- O rozê sarê xo weno.

- Oğıre to rakerde bo.

- Omisê Seytani mebe.

- Omrê isoni zê wariyo, ewro yeno, meste sono.

- Ondêra goni oncena.

- Onto lao şilaro.

- Ospor ame pêya şi.

- Ostoro ke bê pere bi, kam qayıtê dıdano beno.

- Ostoro revan xo nêqefelneno.

- Wertê dinude awe ra nêverina.

- Wertê dı adıru de mendo.

- Wertê mianê hermuno xo to hen zona ke musoneo.

==P== 

'''Paşt diyena merdim cumerd.'''

'''Paléyo xirab verva sandi zeredejan céno.'''

- Pasqul da qıne ro, kerd tever.

- Payna (dımê) kutik mede, kutık to nêpero.

- Pê ciê xo kaykeno.

- Pê paa xo kene pil.

- Peike (peêk) xo mendero peêkunê leylege.

- Pepug ve xane tode bıwano.

- Per u paê xo şikiyê

- Pere peri ano.

- Pere qılerê deştiyo, hên yeno hên sono

- Pero zu çêvera nejino.

- Peroz u pêsewe zu qura a.

- Peyê isoni de mevaze, vana riê isoni de vaze.

- Peyniya ma pêrune bınê hardê şiayo.

- Pilê xo nas nêkeno, Haqê xo ki nas nêkeno.

- Pilênia ke keno, vano, esto çino, ezo.

- Piyê feqiri-fıqariyo

- Piyê hewli ra lazo qolay.

- Piyo baqıli ra lazo aqılsenık.

- Pizê budelay ke bi mırd, çımê xo postalu dero.

- Pizê xo mırdo, çımê xo vêsano

- Pizê xo verê fêk dero.

- Ponc bêçıkiyê, poncemena zu niyê

- Posê (postê) kutıki ra meska doy nêbena.

- Poşt pêsane.

- Poşta xo sana cao qewin.

- Poştia cüamerdu ra weno sımeno.

- Poştia deyra weno sımeno.

- Poştia xo hard nina.

- Puç ke kot dare, cıra nêvejino.

- Pılorê dela beleke.

- Pırnıka tora fıtıl fıtıl yeno.

- Pırnıke bize riyê xo oncino we.

- Pırode, belawo, pıromede, qedawo.

- Pısıge çıxa cao berz ra berze ke, onca lıngu ser gınena waro.

- Pısıka xo pısıka awreşiya

- Pısınga 'ke sayd bıkero, nêniavkena.

- Pısınge gêver biya, dewran koto meri.

- Pısınge ke mijia xo dıye dırbetia mıde niadê

- Pısınge ra vato, &quot; ciyê to dermano&quot;, wele kerda ra ser.

- Pısınge ver biya (şia), dewra koto meri.

==Q==

'''Qantire ra pers biyé: &quot; Piyé to kam o &quot;, Vato: &quot; Xalé mi astor o.'''

- Qafıka goze pır nêkena.

- Qafıka neyde aqıl niyo, tı hen zona sımero.

- Qafıka xo qolında, aqıl pa nêsono.

- Qafıke ke thole biye, aqıl cırê kar nêkeno.

- Qalê kutik bıke, çüe leê xo de rone

- Qatıra ke kalekê xo gul bi, semere ra xuye kena

- Qatıre ra pers kerdo, &quot;pi to kamo?&quot;, vato, &quot;xalê mı estoro&quot;.

- Qedao ke isoni rê yeno, malê isoni rê bêro.

- Qedırê dey gırano.

- Qedırê xo zafo.

- Qelema deyra goni vorena

- Qesê cahil isoni re çetın nino.

- Qese haqi rê kam se vazo.

- Qesê isonê feqiri pere nêkeno.

- Qese qeşi ano ra.

- Qese xo kêmera bıriyaiya.

- Qesê xo kerdo zu.

- Qesê xo sero vınde.

- Qesekerdena jêdiye pere nêkena.

- Qeso rınd mor lone ra vezeno.

- Qeso thol pizê ison mırd nêkeno.

- Qeso xıravın yê wayiriyo.

- Qesunê alık u fatıke qesey keno.

- Qesuno tholu ra çênike xo meqefelne.

- Qey bia pêrsa honde domanu, lawnena.

- Qey şia amo sıpi serde, çıko.

- Qey ze (jê) ostori tu hirena.

- Qey, ma çê qolê aşme çıko?

- Qudımê xo biyo şa.

- Qurıs verde mıreno.

- Qutê xo made wena, hakunê xo zovi ca kena.

- Qına şia u sıpıye meste beli bena.

- Qına xo ke çhêr kerê endi hondera, qılancıke hona ci ser nêşiya.

- Qınake rut biye her kes tüyê cı keno.

- Qıne erzena we.

- Qısmetê to ke çıko, qoçıka tode u vejino.

==R== 

'''Raştîye kalme wo Misrî ya.'''

- Raa xo ra bımane, hawalê (olvozê) xo ra memane.

- Raa xo sas kerda.

- Raê bırrna, do pıro.

- Raê ra kewtê virnie, do pıro.

- Ree ke biye, şia rınd bena şiae.

- Reê niyo dı rey niyo, endi beso yê to.

- Retia hode niadano

- Retie bınê hardê mezelede bena

- Ri de ke niade, rıskê isoni bırino.

- Ri ke da cı, nafaki astar wazeno.

- Riê to reyna ra mı memısno.

- Riê xo bi şia.

- Riê xo nêdezeno.

- Riê xo tene huyiya.

- Rio nerm mıra diyo.

- Rio şa u sıpe tever de.

- Rio şia u sıpê beli bi.

- Roê xo hata nêvejiyo, xuya xo nêvejina.

- Roşta çımunê xo pa şiye.

- Roşta çımunê xo verdia de.

- Roza ke Haq da dey, Heq u Tala de dısmenê mı nedo.

- Roza qolaye keşirê nêro.

- Roza xo biya şia.

- Rozê yena oncia riê zuminde niadame.

- Rozê yena rozê ra xıravına, sewê yena sewê ra tariya.

- Rıê to be korek bo.

- Rınd u xırave meste malım beno.

- Rındekêni de niamede, xuye de niade.

- Rındêni bıke, rındeni bıvine.

- Rındeni u xıravinênia isoni nawa.

- Rındi rê kês xıravın nêvano.

- Rıskê xo kemer ra vezeno.

==S== 

'''Semêd yow palûnê herîya, howt bacûnaxûn xwi eşt awk...&quot;Mintiqa: Az, Cewlîg.'''

'''Siya grane hurenda xo ra nê luvena.'''

'''Senik vacé, zaf gos serné.'''

'''Senik vacé, zaf gos serMordemo ke deyn ra terseno, gereke çeveré girs ra mékero.'''

'''Sergovendi veyvé ra, domani kayira aciz nébené.'''

'''Seré koyi ra mij kemi nébeno'''

- Sar beçıkunê xo goz keno.

- Sarê dey jê mori kerd po( pon).

- Sarê dey werd.

- Sare husko, Nuh vano Pexamber nêvano.

- Sare husko, qese pa nêniseno.

- Sare ke cırakerê coro (qeytan) zür nêkeno.

- Sarê mı balisna sero, gosê mı dina sero.

- Sare şiawo, şia giredo

- Sarê tu ke nêdezeno, huskê bendero cıne, bıdezo.

- Sarê xorê bela guret.

- Sarewo sari verde, bojiyo boji verde.

- Sari rê adeto, marê tometa

- Savır kılıtê cenetio.

- Sayiya cüamerdu ra bi mordem.

- Se kena bıke, coru bebextêni meke.

- Se kena bıke, hete Heqi ra ra meverde.

- Sera Haq des u di asmia.

- Sero lerzeno.

- Sero none xo weno, bın de kıneno.

- Sero perri kerde ra.

- Seveta xatıri ağu nêsımino.

- Seveta zu qurs canê xo dano.

- Sewe bê ma u bê pia.

- Seytan mıra vano &quot; ney dewna ke&quot;.

- Seytan tız kerd.

- Seytan xapneno.

- Seytani rê pıre derzeno.

- Soe ke dare ra biye, her kes kemer saneno cı.

- Sola non kemia.

- Solıx ro mı bıria.

- Sondi weno, xo erzeno adırê Haqi.

- Sunık punıka xo qefçıla.

- Süriya bêşüanie (boka vergia) verg weno.

- Sıfrê xanedanu dayma hardi dero we nêdarino.

- Sılorê çımunê xo pak ke qefçılo boyın.

- Sınata pi laji rê manena.

- Sınate bilezıka zernênia.

- Sırê xore khela gonia.

- Sıto helal lito.

- Sıto xırabın lito.

==Ş== 
'''Şarmî nibên se pêl nîyên şetuney a.'''

'''Şi dermanê mîze gî rê esîrî'''

'''Şahidê luye dimê luye.'''

'''Şahîdê luye, boça luye ya.'''

'''Şêrî şîy, luyî bi lekanan gêrenê!'''

- Şiya xo şiya helıga.

- Şiya kami ra xeleşina.

- Şime der(ey)i ver, dere ma verde beno (bi) jüa.

- Şüane peyê ağayde astê piyê ağay vano.

- Şifetê xo tı hên zona ke şifetê kutikiyo.

- Şiyo vırenia cinike.

- Şiya honıke de jê selexani merediyo ra.

- Şiya to bêro mı sare de.

- Şiya mıra terseno.

==T== 

'''Ters, zê dimişkil o.'''

'''Tûtanê şar pîl beni akil gen , ena ma pîl beni gej û har benî.'''(mintiqa Daraheni/Kawar)

'''Tike verdin veno omir to derk beno, zaf werdin vena omir ti tikik menenno.'''(mintiqa Daraheni/Kawar)

'''Teneko tal veng veceno.'''

- Taê borê, taê tey niadê.

- Taê candê, taê borê.

- Tajia mı ke mıde rast bo, awres lewunê mı nêkoçeno

- Tê desti ra fetelnenê.

- Teliyê xo kêşi ra nêşiyo.

- Tencıko gırs herey girino.

- Teresê cinia xowo.

- Ters nêzono, cigera xo dı çalato.

- Tersonıko, cigerê xo ponc perey nêkenê.

- Tersu dano ve cı.

- Tersu ra xode kerd.

- Têsa beno awe, têsa ano.

- Texto phuç mıx nêceno.

- Tezelê taliyê isoni ke nêgura, zora se bıkeri.

- Thair ´ve peru perenora.

- Thomora caê xıravıni tedera.

- To cen bınê lingunê xo, loklu de to fek ra ken tever.

- To con dan we hardi ro, mezg pırnıkunê tora ken tever.

- To çım de ez biyo teli.

- To çıtur boê gurete?

- To gereke bınê na karê gırani ra urze ra.

- To hêni zona bulisk kuyo pıra.

- To hêni zona ke mıloçıko werdo.

- To Heqê xora bıvine.

- To lınga Seytani sıkıte, çıko?

- To nano ro heri, dımı ki dano ra to dest.

- To nu de wen, ci de ken.

- To tozê bınê lıngunê dey nêkena

- To zonê xo qulerito ro çıko, qesey nêkena.

- Tora gonu rew bo.

- Torê çiê lozımo, nêvana.

- Torê dina ra bıxemelne.

- Torê zof tayin lazımo.

- Torje dave lınga xoro.

- Torje dove dare ro, dare vato dımê to mırao.

- Toyê to cenıka xo sero diyo çıko?

- Turikê isonê zurekeri dayma bınê çengi dero.

- Tı a çapanêni de şerê, bıko!

- Tı arei veri ra ama, çıko?

- Tı bınê na qesu ra nêvejina.

- Tı cande, werdoği zafê.

- Tı gamê bi, ez dı gami yen.

- Tı gereke omise zaman be.

- Tı gılo ke nista ro cı, ey bırnena.

- Tı hên zona ke pêru tey beno mezele.

- Tı hêni zona ke bijeko bêwaxto.

- Tı hêni zona ke goligê axuro.

- Tı hêni zona ke gılê koy ra biyo pil.

- Tı hêni zona ke herê bıriyo.

- Tı hêni zona ke heso dırvetıno.

- Tı hêni zona ke hewiya xoya.

- Tı hêni zona ke mija Tırku şiya pede.

- Tı hêni zona ke nakê mı cıra kerdo.

- Tı hêni zona ke sıtê pısınge ra goş kerdo.

- Tı hêni zona ke xozê dalo (dalıko).

- Tı hepıs ra xeleşiya ra.

- Tı i qesu kıla mırê qesey bıke.

- Tı isoni ge nana ro ospori, ge nana ro heri.

- Tı ke adır be, hondê xo ca vêsnena.

- Tı ospora ez payo, çıko?

- Tı tıya, ez ezo.

- Tı ve hardo şia kuyê ke, tı cuamerda!

- Tı vêsanie ra ama.

- Tı wairê az u uzia, barê Haqi poşt meke.

- Tı wazena ke kıncunê tuyê qilêrünu veji werte.

- Tı xıravera xeleşiya ra çıko.

- Tı zaf xo goynena.

- Tı zerê mua xode çituri new asmi vıneta.

- Tık sanıkunê khanu qeseykena.

- Tımonunê xode kerd.

- Tırıa miye, miye rê bar nêbena.

- Teh, ondêri werdo, bese nêkeno bıne vêri ra şêro.

==U==

- U çalımê tora kês nêterseno.

- U zon ke nêbo, qılancıki çımu vezenê

- Uzağê to ve korbo sola!

- Uzağkoro.

- U zon ke nêbo, mirçıki çımu vezenê.

- U ki mırê biyo wayirê goçêna darkıne.

- U ke çı malo ez ey nasken

- U bınê goli de mosu moreno.

==Û== 
==V== 

'''Vitevatê cînêke nê yê camêrdî merdim kişeno.'''  (mintiqa Daraheni/Kawar)

'''Vendiş seyd o, nuştiş keyd o.'''

'''Va virar de bo va serê xirar de bo.'''

'''Vesan vano: &quot;Mird nében&quot;, Mird vano:&quot;Vesan nében.'''

'''Vaceke asmen de veyve esto, ceni nerdugan nane ro.'''

- Va dênê mı bıbo, qılancıka beleke de bo.

- Vake nêvo verg nêlewino.

- Vake pêrode, nêvake bıkıse.

- Vanê &quot; mordemke mor kıst tij vera nêverdano

- Vanê &quot; tı gureena ( meguree) taliê to bıguriyo.

- Vanê &quot;cinika rındeke de nia dana sevabo&quot;.

- Vanê, &quot; khırri ra, korri ra, lengi ra bıterse&quot;.

- Vanê, &quot;mordem ke heroz çıyê mehesno, gosê xo benê dergi&quot;.

- Vanê, &quot;na dina iştirunê gay serowa&quot;.

- Vanê, &quot;pi bağ do lazê xo, laji salqımê hengure piê xo nêda&quot;.

- Vanê, &quot;roz hozor beno, hozor u zu ki mıreno. O zu raa cinik(er)a mıreno.

- Vano weyiye ke sarê xorê.

- Vano, &quot; na dina yê mına&quot;.

- Vano, &quot;na koy mı vırastê&quot;.

- Vasê kowu sarê ma sero rewa.

- Vatena xora gereke peyser mevındê.

- Vayê cünê xo amo vaydano.

- Vengê xo zaf weso.

- Ver de dosto, peyde dısmeno.

- Ver some, goz keno, dıma some, paskulu erzeno.

- Verê çımunê xo bi tari.

- Verê fekê mı kena saê.

- Verg roza dunane de nia dano.

- Verga vêsa kotora oroz, bese nêkerdo şero, vato, &quot; teh ( tew) onderi werdo bese nêkeno bınê vêri ra şero&quot;.

- Vergi de weno, qılancıke de qıştneno.

- Vergo ke feteliya, vêsa nêmaneno.

- Vergo ke mısa gore, nêvındeno.

- Vergo vêsa zureno

- Vero coy derjêni xo de ke, hona pıncırari yê bini de ke

- Vêsa voz dano tever, rut vozdano zere.

- Vêsani rê nono husk ze ( jê) hemgenio.

- Veyve eve (ebe) dawul u pıpıke wêso.

- Viala pinca, cığa bıbırnê, oncia az dana.

- Vijer zu ewro dı, tı nia kena.

- Virqoşiya( vıroşiya) lingunê mı bi.

- Vore ki sıpia, ison sero ciê xo keno.

- Vore vora, rêçi biyê vindi.

- Voreko hewl koz de bêliyo.

- Voro tüke zımelê, vorde tüke herdisa.

- Vılê isonê sey daima çewto.

- Vılê xo tı hêni zona vılê keseganiyo.

- Vırtisê mı cıra yeno we.

==W== 
'''Wa awir ba çi mehel zîyena wa bizîya'''

'''Wa vîştirayê rojêk biba mangaya se roj meba'''

'''Wa zera mi zere ba wa tewrê kirwasê mûy mi bo'''

'''Wa estore pêşeng ba wa bê nal ba'''

'''Wa miradê ma bibo wa kera ra bo'''

'''Wa rî bidejo zer medeja'''

'''Wa şêrê rojêk bo, wa lûya serê mebo'''

'''Wûhar eywun sîya sipî.'''
- Wes bo, va peê hot kowu de bo.

- Waxtê Nuh Pêxamberi ra mendê.

- Wele ve sarê xo seri de erzeno.

- Wele ve cêncênia toro bo, tı ki vana, &quot; ez cüamerdo&quot;.

- Warwayo, vırano, vêsano xızano.

- Wazeno ke isoni qoçıkê awe de bıxenekno.

- Wereza hetê xali ra şiyo.

- Weno, nêweno ke, mırd nêbeno; tı hêni zona ke mılaketi qıne ra oncenê.

- Wes halê nêweşi de nêzono.

- Weşiyê nêweşiye ki seweta marawa.

- Wertê xo lınga tıfongia.

- Wertê xo qê çino.

- Wertê mara qe awe ra nêvêrêna.

- Wayirê manga şiyo, wayirê here ra do wasto.

- Wayirê pi-kalıkê to bêro comerdie.

- Wayirê pirê mı tüye riê to kero.

- Wertê made koy estê.

- Wertê xo çino.

- Wertê çımu ra tıreno.

- Werte de fızıleni keno.

- Werte ra bi vind şi.

==X==

'''Xebera xirabé rev bena vila.'''

- Xeriv, xerivê welatuno.

- Xezevê to xezna tode bımano.

- Xanê xo dariyo we.

- Xanê xo we dariyo.

- Xapa xo fişta ra gape.

- Xaşiya thole pay ra nêvındena.

- Xatırê cüamerdu esto.

- Xatırê kutiki çino, xatırê wayiri esto.

- Xatırê xo esto.

- Xayın coru berx u dar nêbiyo.

- Xêra Haqi bo, va rozê tepiya bo.

- Xêra Haqi bo, va sodır bo.

- Xêrê xo ke piê xorê çine bi, kami rê esto?

- Xo ´ve xo huyiya.

- Xo aynê dêvu de vineno

- Xo nano ro bomêni.

- Xo nano ro nêzonaene.

- Xoci hewla diya( dia), dua xo viri ra kerda.

- Xonça cüamerdu hardi ra we nêdarina.

- Xıravo, barê Haqi poştmeke.

- Xıravın ki esto, xıravınê xıravınu ki esto.

==Y==

'''Yo anlığ nefs çey bon kulike hefs.'''

- Yaranie nêzono.

- Ye her rındeke qusurê de xo esto.

- Ye her oroji davacerê xo esto.

- Ye kêşi kêşi rê nêmanena.

- Ye bıza kole bıza iştirinerê nêmanena.

==Z==

'''Zevaj sol teng o.'''

'''Zerec dişmenê qewmê xo ya.'''

'''Zalım ebe zulım'a yeno rae.'''

'''Zerd mîyon gî de bo zî hîna zerd o.'''

- Zaf can de, kêmi can de, peynie de merdena.

- Zaf can de, senık can de, peynie de çor metrey kuras´ve qalıvê Zovinaê.

- Zaf çımeroşto.

- Zaf gosehirawo.

- Zaf ri şao.

- Zalımo, isoni qoçıkê awe de xenekneno.

- Zamaê isoni herê isoniyo.

- Zê asıqu gureto pıra.

- Zê boğê foli, hetê veri ra erjino ra manga ser.

- Zê boxê fol vıle tadano.

- Zê bıjekê hemlıko.

- Zê çikê adırio.

- Zê dele rısnena ro.

- Zê dıme herio, nê beno derg nê beno kılm.

- Zê guda vore vıloşia ro.

- Zê heliê çholi ame ra ser.

- Zê heliyê çholiyo.

- Zê hewnê sewe yeno ra mı vir.

- Zê kêrga agopi quletneno ro

- Zê kêrziki nişto pıra.

- Zê kherge leyru vezena.

- Zê kutıkê çarşi löşt keno

- Zê kutıkê vêsani hasori biyo.

- Zê loğa kore şiya pêserde.

- Zê merê hereviyayi gıneno qavi ro.

- Zê meri çüal lone keno.

- zê mordemê sey destê xo veri raê.

- Zê morê polak çiv dano.

- Zê mıloçıku onceno.

- Zê osteri hireno (hirena).

- Zê pemi zaf nermo.

- Zê pepug qakıt hata sodır.

- Zê pepugi gıle dar u beri ra waneno.

- Zê polevano, ponçê xo semernay we kewt cı.

- Zê pısınga qınê vêsayie kozıkê adıri ra nêvejino.

- Zê sanıka lüyê qeseykeno.

- Zê sıtê maa to torê helal bo.

- Zê vay ame, şi.

- Zê vergê vêsani zureno.

- Zê veyvika peê pêrugo.

- Zê Xızırê Hewarê mıde rest.

- Zê zarance dısmenê cısnê xowo.

- Zeke ga kardi de nia dano, hên bınê çımura nia dano.

- Zêlalo qeruno.

- Zerê mı kuno hurê.

- Zerê mı nêceno tey qesey bıkeri.

- Zerê mıra goni sona.

- Zern qıskheko qimetê xo berzo.

- Zern zenge nêceno

- Zerya xo esta.

- Zof eve goni gureto.

- Zof luko, nêverdano ke thair ra pero.

- Zof sermonıko (sermaneko), hardi de niadano.

- Zof temokaro, desti ra dılapa awe nêrışina.

- Zonê xo ame guretene.

- Zonê xo bi gıra.

- Zonê xo gıredia.

- Zonê xo jê çarıxi zof biyo derg.

- Zonê xo zof biyo derg.

- Zonê xode qına xo fiye, sero ronise.

- Zora kewt (kot).

- zorê kami ke şi kami.

- Zu (jü) ez zon, zu ki Heq zono.

- Zu baqıli ra ke çewres rey vake &quot;bomo&quot;, beno bom.

- Zu bom kêmerê erzeno zu gol, çewres baqıl bese nêkenê vezê.

- Zu fek ra ke qesey kerd zu teleke boncê des polıki ginenê waro.

- Zu ke qılafet de nia do, mordem say keno.

- Zu pi des domanu keno weyiye, des domani jü pi weyiye nêkenê.

- Zu sılond de dı dik nêbenê

- Zur key raşt vejiya.

- Zuruno ke keno çêsaye pê mıreno.

- Zuy vato, &quot; pola to cen na dina ra fetelnen&quot;, vato &quot;tı mı dera yaki niya&quot;.


*Samanı ateşe verdi, rüzgarın önüne geçti.  
**'''Adir Verda simerî ho da vere vayî.'''

*Ateş iyi de külü olmasa. 
**'''Adir veş o la vel nebo.'''

*Hafif akıl ağır yüktür.
**'''Aklo sivil baro giran o.'''

*Delinin değirmeni kendi kendine çalışır.
**'''Areyé gejî bi ho géreno.'''

*Elekle su toplanmaz. 
**'''Awe bi pircina néna aré kerdiş.'''

*Başı aşan su; ha bir karış olmuş, ha dört parmak.
**'''Awa seré serî çi qarişék çi çar giştî.'''

*Akıl, altın taça benzer, herkesinbaşında olmaz.
**'''Akil taça zerrîn a herkes sare d’çîn a.'''

*Bahtı tahta değişmem.
**'''Bext nêdana bi text.'''
 
*Donsuz dolaş fakat boynunu zalimlerin önünde eğme
**'''Bextê romî nîyo. Bextê romî çîn o. Bê tumanî bigêre, milê xo verî zalimî de çewt meke.'''

*Elini bıraktı, ayağı ile ardına düştü. 
**'''Bi destî verda, bi lingî dima gêra.'''

*Dünyaya danış, aklına göre yap. 
**'''Bi dinya bişêwire, bi aqilê xo bike.'''

*Sorma ile insan Tanrının evine kadar gider.  
**'''Bi pers merdim şino keyeyê Homayî.'''

*Keşke ile eller saç örgüsü demetine yetişmez. 
**'''Bi werrekna dest nêreseno gileyê gijîkî.'''

*Adam gibi çalış, aslan gibi ye. 
**'''Bixebitye sey  merdiman, biwere sey şêran.'''

*Gelin atın üzeride gelir. Ancak kime kısmet olacağını kimse bilmez. 
'''Bize çi qas zî dizdek a bê teke a roje vîst û yew adar a vewre eşta vila dare, şand nêmend hemtî.. veyvek serê estore de ya kes nêzaneno nêsibê kamî ya'''

*Dıșarıdan yardım umanın vay haline.  
'''Çimî teberde yê, wel se ba'''

*Çıranın köre, davulun sağıra yararı yoktur. 
'''Çila koran rê def keran rê bêfeyde yê'''

*Arkadaşına kazdığın kuyu bir gün kendın duşersın. 
'''Çala ke merdim hewalê xo rê bikeno rojêk bi xo keweno'''

*Kapısı kapalı olanın gözü kapısı açık olandadır. 
'''Çimê bergirewtoxan yê berakerdoxan de yê'''

*Yaralı yarasını bilir. 
'''Dirbetin bi dirbeta xo zaneno'''

*Arkadaşın yarası, kaya yarası gibidir.
'''Dirbeta hawalî  şeqaleyî zinarî'''

**''Mangaya ma bi gay a, bela nîya geda ya.'''

*Sidik ilacına gitti kabız oldu. 
'''Şi dermanê mîze gî rê esîrî'''

*Gebe olsun da ne zaman doğurursa doğursun. 
'''Wa awir ba çi mehel zîyena wa bizîya'''

*Bir günün boğası olayım, yüz günün ineği olmayayım. 
'''Wa vîştirayê rojêk biba mangaya se roj meba'''

*Gönlüm hoş olsun da varsın giysim kıldan olsun. 
'''Wa  zera mi zere ba wa tewrê kirwasê mûy mi bo'''

*İyi at olsun da varsın nalı olmasın. 
'''Wa estore pêşeng ba wa bê nal ba''' 

*Muradımız olsun da, ister taştan olsun.  
'''Wa miradê ma bibo wa kera ra bo'''

*Yüz acısın, karın ağrımasın. 
'''Wa rî bidejo zer medeja'''

*Bir günlük aslan ol, bir yıllık tilki olma. 
*'''Cîrano baş, şamîya ho tebahêk zede keno.'''

*Yük eşeğin yanına gitmez, eşek yükün yanına gider.
**'''Bar nişin vere her, her şin vere bari.'''

**'''Leyîra kergi nêbena verdegi.'''

**'''Cîran u merdimane ho re henda sazkerdişe yev cemaatî deyndayohî; akile inan henda akilê herî  yo.'''

**'''Homa , hevalê heqîya yo.'''

**'''Zerec dişmenê qewmê xo ya.''' 

**'''Şahidê luye dimê luye.'''

**'''Heş ke pîr bi, luyî pê kay kenê.'''

**'''Şêrî şîy, luyî bi lekanan gêrenê!'''

**'''Goştê luye ne helal o, ne heram o.'''

**'''Ga mireno çerme maneno, merdim mireno name maneno.'''

**'''Raştîye kalme wo Misrî ya.

**'''Dişmenê bavan, nébeno dostê lawan.'''

*Su bulanmadan durulmaz.
**'''Heta leyl ''[lêl]'' mebo, zelal nêbena.'''

*Büyüklerimiz her zaman güzel konuşur.
**'''E veinan ma her tim/her veht hoyl heber dayene.'''

*Yüklü eşek yedi kez sudan geçer yüksüz bir kere dahi girmez. 
**'''Her bi bar hevt ray awk ra vîyereno la bê bar yew ray nêvîyereno.'''

[[File:Water drop on a leaf.jpg|thumb|right|200px|Göz yaşlarından akıl al.]] 
*Göz yaşlarından akıl al.
**'''Hesirê çiman ra aqil bigire.''' 

*İyi bir kadın, kızını seversen yetişir.
**'''Eke heskerdiş bibo keynekî rindê de resenî cînîyan.'''

*7 Martta melekler geldi (indi) baharı bağırdılar söylediler.
**'''Hevt adarî de melegî ameyê var vatê û qêrayê, visarî.'''

*Günü gelmeden tavuk yumurtasını kırmaz.
**'''Heta ke roje denêbîyo, kerg hakê xo nêşiknena.'''

*Büyüklerimiz birşey diyorsa birşey biliyorda diyordur.
**'''Ê verînan ma eke çî ke  vanê, zanenê ke vanê.'''

*Çokça göz yaşları soruna yol açar.
**'''Çimê hesirinî zaf, rayerê xeripnayan akerdêne.'''

* Kimseye iyi deme, kötü çıkar mahçup olursun.
**'''Keseki rê mevac rındo, ar vıcêno ke xod şıkêno.''' 

*Akıl para ile satın alınmaz.
**'''Akıl ebe perura neroşûno.'''

[[File:Berdorf (LU), Hohllay -- 2015 -- 6097-101.jpg|thumb|right|200px|Araba devrilince yol gösterici çoğalır.]] 
*Araba devrilince yol gösterici ''[kılavuz]'' çoğalır.''&lt;sup&gt;[[Vikisöz:Günün Atasözü/Arşiv|6 Eylül 2010]]&lt;/sup&gt;
**'''Areba bı kelebay rar nevitay zeydini.'''
                                                                 
*At, tayını tanır.
**'''Astor mayine xo şılasneno.'''  

*Sessiz akan sudan kork.
**'''Ave ki bi veng sona cıra biterse.'''

*Süreklilik göstererek akan su kir tutmaz.
**'''Ava ke şonaye lıim ni tepşena.'''

*Akan su akacağı kulvarı da aşındırır.
**'''Ava ke şına, sopa ho zi roternena.'''

*Köpek et yemeye alışmışsa kuru ekmek yemez.
**'''Kutik bumusa gostî Nan vuşk nêvena.'''

*Kapta ''[Sürahide]'' kalan su zamanla normal su tadını yitirir.

*Eşek ne bilir yonca yemesini.
**'''Her çı zano venca buro.'''


*Zalim zulümle yola gelir.
**'''Zalım ebe zulım'a yeno rae.'''

*Ağır taş yerinden oynatılamaz.
**'''Siya grane hurenda xo ra nê luvena.''' 

*Kucağında olsun, varsın çuvalın üstü olsun.
**'''Va vırar de bo va serê xırar de bo.'''
 
*Yılanın yavrusu zehirsiz olmaz.
**'''Leyrekê mari bê zıyêr nê beno.'''

*Sabah güneşinde faydalanmazsan akşam güneşinin faydası yoktur.
**'''Eka tîja ser sivayî ra feyde nêgirevt, tîja shanî ra feyde chîn o.''' 

*Aç kuşa yılan su verir.
**'''Mîrchika têshan rê mar zî avo ano.''' 

*Köpeğin kuyruğunu kalıba sokmuşlar, bin yıl sonra çıkarmışlar yine köpek kuyruğuymuş.
**'''Dımê kutik eştto kalıb, hazar serre kalıbra vetto, eyne dımê kutika'''  

*Nalbantlar atları nallarken dere kenarında kaplumbağalar da ayaklarını kaldırırmış.
**'''Nalbendon astori nalnen kesoniz ver deridi penci hu kerdin berz.'''  

*Babanın dostu lafları, oğlunun miras.
**'''Dosté pi u kali, laceki ré miraso''' 

*Eşeğin ölümü köpeğe düğün olur.
**'''Merdena here kutiki ré bena veyvi.'''  

*Fırsat her zaman ele düşmez.
**'''Firsend her tim dest nékuno.''' 

*İnsan haberi gündüz söylemeli, yoksa karanlığa (akşama) kalır.
**'''Mordemo ke hebé roj çila fisté ta, sandé tari de maneno.''' 

*Köpek köpeğin ayağına basmaz.
**'''Kutik payna linga kutiki nékano.''' 

*Kimisi az sahip çıkmış, azlıktan da kendini alıkoymuş.
**'''Kami ke tuye vayi kerdo, tuye ru(ri) ye xo kerdo.'''

[[File:Piles of Salt Salar de Uyuni Bolivia Luca Galuzzi 2006 a.jpg|thumb|right|200px|[[İnsan]] laf olur, içi laf olmaz.]] 
*[[İnsan]] laf olur, içi laf olmaz. 
**'''İnsan kal beno, zerri kal nébena.''' 

*Kadının elinde nesil varsa, o kadın güzeldir. 
**'''Deste cineke ra xesil  est zi, a cinek rinda.''' 

*Yalancı insanın, gözünden yalancı olduğu belli olur.
**'''Merdimo zureker chimanê ho ra belîyo.'''

*Altın dışkının içinde olsa da yine altındır.
**'''Zerd mîyon gî de bo zî hîna zerd o.'''

*Eşeğin arpası pişmez.
**'''Ceve herî nepesheno.'''

*Köpek ölürse kurda bayram olur.
**'''Kutik bimiro vergan re roşan beno.'''

*Çoban köpeği ölürse kurt bayram yapar.
**'''Kutikê şivanî bimiro vergi roşan kenê.'''

*Aslanın elinden kılıcı düşmez.
**'''Deste şêrî ra şûr nêkeveno.'''

*Yalancı kuyruğundan korkar.
**'''Zûrker dima xo ra terseno.'''

*Zor kapıya gelmese, çalışma ve doğru ortaya çıkmaz.
**'''Eke zorîye nîna ber meşuxulne raştîye nêvejyena meydan.'''

*Doğru el karnın üzerindedir.
**'''Desto raşt sêr pîze ya vo.'''

*Eşeği suyun üzerine susuz götürür susuz getirir.
**'''Herî têşan beno ser ave û têşan ano..'''

*Anlık nefis insanı hapis deliğine götürür.
**'''Yo anlığ nefs çey bon kulike hefs.'''

*Az yemek ye ömrün uzun olur, çok yemek yersen ömrün kısa olur.
**'''Tike verdin veno omir to derk beno, zaf verdin vena omir ti tikik menenno.''' 

**Devlemendî  hesabê peran zafî nê peran taynîn pers kenê 

**Eke şivane kavire bivero, zura ey verg verdo beno.

*Yılanın Yavrusu zehirsiz olmaz.
**'''Maro  hurdik bijahr nebeno.'''

*[[Sevgi]] ve nefret dilden çıkınca vücut bulur.
**'''Nevret Û heskerdij  zone ra vejiyase  o vakt govde giratî.'''

*Köpek akraba ''[ata]'' ararsa amcasını kurt, dayısını tilki sayar.
**'''Eke kutik merdiman ho bigêro, apê ho verg, halê ho luy hesibneno.'''

*Birinin yanlış yaptığını biliyorsan da söyleme. 
**'''Çire çevt kerda to zana hena nêva mekke.'''

**'''Alim ho vira keno, qeleme ho vira nékena.''' 

[[File:Aerial View - Landschaft Markgräflerland1.jpg|thumb|right|200px|Yetim kız susuz düz ovaya benzer.]] 
*Yetim kız susuz düz ovaya benzer.
**'''Keyneka bê bavke, dêşta bê avk.'''

**'''Dosté pi  u kali, laceki ré miraso.'''

**'''Adir vatene ra, fek névéseno.'''

**'''Senik vacé, zaf gos serné.'''

**'''Mordemo ke deyn ra terseno, gereke çeveré girs ra mékero.'''

**'''Teneko tal veng veceno.'''

**'''Mordemo cefa neanita, qedré sefa nezano.'''

**'''Comerd vané mali ra kené, egit vané cani ra kené.'''

**'''Kutiké teveri, hesaré çeyi nébeno.'''

**'''Vesan vano: &quot;Mird nében&quot;, Mird  vano:&quot;Vesan nében.&quot;'''

**'''Sergovendi veyvé ra, domani kayira aciz nébené.'''

**'''Daré çixa derg bena biboki, ca ra néresena asmen.'''

**'''Cavo ke koyi çine bi, tum xo ko vineno.'''

**'''Kilito zernén her çeveri keno ya (ra)'''

**'''Mangaya ke hebe zengila vindi nébena.'''

**'''Seré koyi ra mij kemi nébeno.'''

**'''Hebe torbé tali asroré néna péguretene.'''

**'''Merdené ré çaré çino.'''

**'''Merdena here kutiki ré bena veyvi.'''

**'''Firsend her tim dest nékuno.'''

**'''Kıymete hortiné, demé kalbiyayeni de eno zanitené.'''

**'''Vaceke asmen de veyve esto, ceni nerdugan nane ro.'''

**'''Mordemo ke hebe roj çila fisté ta, sande tari de maneno.'''

**'''Kamci roje sand nebiyo.'''

**'''Her rindeké qusuré de xo esto.'''

**'''Paléyo xirab verva sandi zeredejan céno.'''

**'''Kutik payna linga kutiki nédano.'''

**'''Xebera xirabé rev bena vila.'''

**'''Qantire ra pers biyé: &quot; Piyé to kam o &quot;, Vato: &quot; Xalé mi astor o.''' 

**'''Kes nekuno mezela kesi.'''

**'''Koçe berani berani re bar niye.'''

**'''Ju yo ke heqira néterseno, cira biterse.'''

**'''Mordem ke si meymantiya cinaviri (vergi), gereke kutiké xo, xo de bero.'''

**'''Leylegé ki teyr say kena, amnani ena zimistani sona.'''

**'''Kami ke tuye vayi kerdo, tuye ru(ri) ye ho kerdo.'''

**'''Kari ra méterse va kar to ra biterso.'''

**'''İnsan kal beno, zerri kal nébena.'''
**'''Cînî baxceyé camérdî ya.'''

**'''[[İnsan]] viran vindeno, vesan névindeno.'''
**'''Homa çew şaş mek û erd ra kaş mek!.'''Mintiqa: Cewlîg
**'''Vitevatê cînêke nê yê camêrdî merdim kişeno.'''Mintıka Darahenî/Kawar

**'''Çocuklarin karınları söz doludur ama dilleri dönmez.'''
*Zera gedeyan dekerdeya la ziwanê înan nêgêreno.

**'''Erkek bir kaynaksa kadın bir havuzdur, havuz çatlaksa kaynaktan gelen su birikmez.'''
*Camêrd çime yo cînêke dole ya, eke dole şikite ba awe tede nêdebena.

**'''Uzun dil sahibinin başına agaçkakandır.'''
*Ziwano derg darkotekê serê wayerê xo yo.


[[Category:Zazaki]]</text>
      <sha1>pi6tsel7zqgfnun5rwkysdgcypcrq5z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:A Guide to the National Parks of America (1915).djvu/251</title>
    <ns>104</ns>
    <id>354718</id>
    <revision>
      <id>1358710</id>
      <parentid>1039737</parentid>
      <timestamp>2026-08-07T14:15:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TenshiBot</username>
        <id>943133</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Special:Permalink/1356970#Request for bot flag|Task 1]]: Fix [[mw:Help:Extension:Linter|Linter]] errors</comment>
      <origin>1358710</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1074" sha1="m07aen3ykg6z1sjdnogwp2zrmjywemi" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Mike Balogun&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;2o8 THE NATIONAL PARKS OF AMERICA 

na-egosi ọrụ na na-emepe emepe na 
na-achọ ndoputa ahụ mma. E nwere ndị ọzọ 
karịa 11 miles nke okporo ụzọ a rụrụ nke ọma na ụzọ ụkwụ n'elu ugwu. 

Gọọmenti na-anọchi anya na 
iyi site n'aka onye nlekọta nke họpụtara 
Odeakwụkwọ nke ime obodo. Onye nlekọta ahụ nwere nlekọta maka ihe niile gbasara izugbe 
ejikọrọ na Gọọmenti mmasị, bụ 
Onye ọrụ na-enyefe ego, na-akwado iwu na ụkpụrụ nke ngalaba ahụ, na-ahụ maka ịdị ọcha, hydrotherapy, ịsa ahụ nke ndị ọrịa, 
Gọọmenti free ụlọ ịsa ahụ maka ndị ogbenye, ntụziaka na nlekọta nke bath 
ndị na-eje ozi, na mkpebi siri ike maka ha 
mma maka ọrụ. 


'''Otu esi enweta mmiri ọkụ'''

Site na New York na isi na ndịda. Na-ekpo ọkụ 
Enwere ike iru mmiri site na ndịda 
Ụgbọ okporo ígwè na njikọ; si St. Louis na 
etiti ọdịda anyanwụ site na Missouri Pacific; na 
site na ndịda ọdịda anyanwụ site na Southern Pacific 
Ụgbọ okporo ígwè.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>m07aen3ykg6z1sjdnogwp2zrmjywemi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:Ti Pilibusterismo Ilokano ni Jose Rizal 1963.pdf/103</title>
    <ns>104</ns>
    <id>363803</id>
    <revision>
      <id>1358709</id>
      <parentid>1103957</parentid>
      <timestamp>2026-08-07T13:35:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TenshiBot</username>
        <id>943133</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Special:Permalink/1356970#Request for bot flag|Task 1]]: Fix [[mw:Help:Extension:Linter|Linter]] errors</comment>
      <origin>1358709</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2209" sha1="8ci08tkfk4n9pnvrnahlozdbfal6uwl" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Filipinayzd&quot; /&gt;[[Category:Ilokano]]
[[Category:Ti Pilibusterismo (Ilokano) – ni Jose Rizal, 1963]]
{{rh||L&lt;small&gt;OS&lt;/small&gt; B&lt;small&gt;ANIOS&lt;/small&gt;|89}}&lt;/noinclude&gt;&lt;br&gt;met a inna inyunnat, iti ingga ti nabalin dagiti saksakana
a nagsikkawil, iti babaen ti lamisaan a bassit.

Idi nakitada, isuda amin nagkatawada. Ni Ekselensia
kinayatna a ginuped dagiti sarsarita, ket inibbatanna dagiti
nipis a inna sinekseksek, ket kinunana a kasla sipapasnek,
kasla siraragsak.

—¡Ala, ala! isunan dagiti ang-angaw kada sugsugal; agbannugtayo, ipaypaysutay ti agbannog, ta adda pay la gudua
ti uras, sa tay mangaldaw. ¿Ado ti aramid?

Nagtalnada amin. Iti daydi nga aldaw inda pagsasa1&quot;!taan ti maipapan ti pannakaisuro ti sao ti kastila, iso ti gapona nga addada sadiay a nabayagen da Padre Sibyla ken Padre
Irene. Paggaammon a ti immuna, kas Bise-Rektor, supiatenna ti gakat, ket ti maikadua annamunganna, ket tultulungan ti 
''“seniora kondesa.&quot;''
—Ania, ania ti adda?—sinaludsod a sigaganat ni Ekse­lensia.

—Ti ''juejion he lah jamah je jalon'' (ti maipapan kadagiti ''armas de salon'')—inulit ti sekretario, a tinipedna ti maysa
a suyaab.

—¡Maiparitda!

—Pammakawananyo, Jeneral,—kinuna daydi nangato nga
agturay a singangayed:—ipalubusyo kuma nga ipalagipko a
dagiti armas de salon maipalubusda kadagiti amin a il-ili
ditoy lubong. . .

Ti Jeneral intal-una ti abaga na.

—Ditay tumultulad iti uray si asino a pagilian ditoy
lubong,—kinunana a simamaga.

Ni Ekselensia ken daydi nangato nga agturay kanayon
nga agdumada iti pamanunutan, ket umanay ti panagdillaw
ti naudi, tapno ti immuna ipapatina ti kayat na.

Ti nangato nga agturay pimmadas iti sabali a pammayan.

—Dagiti ''armas de salon'' isuna la a mabalinda a danaren
dagiti babao ken manmanok,—kinunana;—kunadanto pay ket
di nga...

—Nga upa tayo?—intuloy ti Jeneral a intal-una ti abagana;-ket, ania kaniak? Inpakitakon a saanak a upa.

—Ngem adda maysa a banag,—kinuna ti sekretario;—itay
maikapat a bulan, idi naiparit ti pannakaaramat dagiti igigam, naipanamnama ka dagiti agiyeg ditoy a taga sabali a
daga a dagiti armas de salon inda maipalubos.

Ni Ekselensia nagmurareg.

—Ngem adda pamuspusan,—kinuna ni Simoun.

—Kasano?&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8ci08tkfk4n9pnvrnahlozdbfal6uwl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User:Saddam19</title>
    <ns>2</ns>
    <id>377399</id>
    <revision>
      <id>1358692</id>
      <parentid>1183911</parentid>
      <timestamp>2026-08-07T11:59:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TenshiBot</username>
        <id>943133</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Special:Permalink/1356970#Request for bot flag|Task 1]]: Fix [[mw:Help:Extension:Linter|Linter]] errors</comment>
      <origin>1358692</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6007" sha1="em4ly944xpl3o28g0a0ch2333kp9c46" xml:space="preserve">&lt;div align=&quot;center&quot; style=&quot;font-family:'Jameel Noori Nastaleeq', 'Noto Nastaliq Urdu', serif; max-width:1000px; margin:auto;&quot;&gt;

&lt;div style=&quot;background: linear-gradient(to right, #FFBF00, #9966CC); padding:15px; border-radius:10px 10px 0 0; margin-bottom:-5px;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;background:url('https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Islamic_art_pattern.svg/200px-Islamic_art_pattern.svg.png'); background-size: 200px; padding:20px;&quot;&gt;
[[File:Basmala.svg|center|450px]]
&lt;h1 style=&quot;color:gold; text-shadow:2px 2px 4px #000; margin:0;&quot;&gt;مقالات مصنف&lt;/h1&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width:100%; background:#F5F5DC; border:12px double #8B4513; border-collapse:separate; box-shadow:0 0 20px rgba(0,0,0,0.5);&quot;
|-
| style=&quot;width:35%; vertical-align:top; border-right:3px dotted #8B4513; padding:20px; background:linear-gradient(135deg, #F5F5DC 70%, #E6D3A7);&quot; |

&lt;div style=&quot;background:#4169E1; color:white; padding:12px; border-radius:30px; text-align:center; margin-bottom:20px; font-size:22px; box-shadow:0 4px 8px rgba(0,0,0,0.3);&quot;&gt;شاعری&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;right&quot; dir=&quot;rtl&quot; style=&quot;font-size:18px; line-height:1.8; padding:10px;&quot;&gt;
[[منتخب اشعار|&lt;span style=&quot;display:block; padding:8px 15px; margin-bottom:8px; background:#FFBF00; border-radius:10px; text-align:right;&quot;&gt;منتخب اشعار&lt;/span&gt;]]
[[شکوہ اور جواب شکوہ|&lt;span style=&quot;display:block; padding:8px 15px; background:#D8BFD8; border-radius:10px; text-align:right;&quot;&gt;شکوہ اور جواب شکوہ&lt;/span&gt;]]

&lt;div style=&quot;position:relative; top:20px; text-align:center; font-style:italic; color:#8B4513; font-size:18px; padding-top:20px;&quot;&gt;
&lt;/div&gt;

| style=&quot;width:65%; vertical-align:top; padding:20px;&quot; |

&lt;div style=&quot;background:#2E8B57; color:white; padding:12px; border-radius:30px; text-align:center; margin-bottom:20px; font-size:22px; box-shadow:0 4px 8px rgba(0,0,0,0.3);&quot;&gt;خطبات و فضائل&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;right&quot; dir=&quot;rtl&quot; style=&quot;font-size:20px; line-height:2.2; color:#2F4F4F;&quot;&gt;
[[خطبہ حجۃ الوداع|&lt;span style=&quot;display:block; background:#D2B48C; padding:3px 15px; margin-bottom:5px; border-radius:0 15px 15px 0;&quot;&gt;خطبہ حجۃ الوداع&lt;/span&gt;]]
[[ابو بکر صدیق رضی اللہ عنہ کا خطبہ بیعت کے بعد|&lt;span style=&quot;display:block; background:#DEB887; padding:3px 15px; margin-bottom:5px; border-radius:0 15px 15px 0;&quot;&gt;ابو بکر صدیق رضی اللہ عنہ کا خطبہ بیعت کے بعد&lt;/span&gt;]]
[[سیدنا صدیق اکبر رضی اللہ عنہ کے خطبہ خلافت میں پنہاں دروس و نصیحتیں|&lt;span style=&quot;display:block; background:#D2B48C; padding:3px 15px; margin-bottom:5px; border-radius:0 15px 15px 0;&quot;&gt;سیدنا صدیق اکبر رضی اللہ عنہ کے خطبہ خلافت میں پنہاں دروس و نصیحتیں&lt;/span&gt;]]
[[فضائل صحابہ رضی اللہ عنہم|&lt;span style=&quot;display:block; background:#D2B48C; padding:3px 15px; margin-bottom:5px; border-radius:0 15px 15px 0;&quot;&gt;فضائل صحابہ رضی اللہ عنہم&lt;/span&gt;]]
[[فضائلِ ابو بکر الصدیق رضی اللہ عنہ|&lt;span style=&quot;display:block; background:#DEB887; padding:3px 15px; margin-bottom:5px; border-radius:0 15px 15px 0;&quot;&gt;فضائلِ ابو بکر الصدیق رضی اللہ عنہ&lt;/span&gt;]]
[[فضائل امیر المؤمنین عمر بن الخطاب رضی اللہ عنہ|&lt;span style=&quot;display:block; background:#D2B48C; padding:3px 15px; margin-bottom:5px; border-radius:0 15px 15px 0;&quot;&gt;فضائل امیر المؤمنین عمر بن الخطاب رضی اللہ عنہ&lt;/span&gt;]]
[[فضائل عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ|&lt;span style=&quot;display:block; background:#DEB887; padding:3px 15px; margin-bottom:5px; border-radius:0 15px 15px 0;&quot;&gt;فضائل عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ&lt;/span&gt;]]
[[فضائل علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ|&lt;span style=&quot;display:block; background:#D2B48C; padding:3px 15px; margin-bottom:5px; border-radius:0 15px 15px 0;&quot;&gt;فضائل علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ&lt;/span&gt;]]
[[باقی صحابہ رضی اللہ عنہم کے فضائل|&lt;span style=&quot;display:block; background:#DEB887; padding:3px 15px; margin-bottom:5px; border-radius:0 15px 15px 0;&quot;&gt;باقی صحابہ رضی اللہ عنہم کے فضائل&lt;/span&gt;]]
[[غزوہ تبوک کے موقع پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلّم کا خطبہ مبارک|&lt;span style=&quot;display:block; background:#D2B48C; padding:3px 15px; border-radius:0 15px 15px 0;&quot;&gt;غزوہ تبوک کے موقع پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلّم کا خطبہ مبارک&lt;/span&gt;]]
&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;background:#2E8B57; color:white; padding:12px; border-radius:30px; text-align:center; margin:30px 0 20px; font-size:22px; box-shadow:0 4px 8px rgba(0,0,0,0.3);&quot;&gt;کتب حدیث&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;right&quot; dir=&quot;rtl&quot; style=&quot;font-size:20px; line-height:2.2; color:#2F4F4F;&quot;&gt;
[[صحیح بخاری|&lt;span style=&quot;display:block; background:#E6D3A7; padding:3px 15px; margin-bottom:5px; border-radius:0 15px 15px 0;&quot;&gt;صحیح بخاری&lt;/span&gt;]]
[[صحیح مسلم|&lt;span style=&quot;display:block; background:#D8C29D; padding:3px 15px; margin-bottom:5px; border-radius:0 15px 15px 0;&quot;&gt;صحیح مسلم&lt;/span&gt;]]
[[سنن نسائی|&lt;span style=&quot;display:block; background:#E6D3A7; padding:3px 15px; margin-bottom:5px; border-radius:0 15px 15px 0;&quot;&gt;سنن نسائی&lt;/span&gt;]]
[[سنن ابوداود|&lt;span style=&quot;display:block; background:#D8C29D; padding:3px 15px; margin-bottom:5px; border-radius:0 15px 15px 0;&quot;&gt;سنن ابوداود&lt;/span&gt;]]
[[سنن ترمذی|&lt;span style=&quot;display:block; background:#E6D3A7; padding:3px 15px; margin-bottom:5px; border-radius:0 15px 15px 0;&quot;&gt;سنن ترمذی&lt;/span&gt;]]
[[سنن ابن ماجہ|&lt;span style=&quot;display:block; background:#D8C29D; padding:3px 15px; border-radius:0 15px 15px 0;&quot;&gt;سنن ابن ماجہ&lt;/span&gt;]]
&lt;/div&gt;
|}
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>em4ly944xpl3o28g0a0ch2333kp9c46</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>خطبہ حجۃ الوداع</title>
    <ns>0</ns>
    <id>380386</id>
    <revision>
      <id>1358696</id>
      <parentid>1355155</parentid>
      <timestamp>2026-08-07T12:04:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TenshiBot</username>
        <id>943133</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Special:Permalink/1356970#Request for bot flag|Task 1]]: Fix [[mw:Help:Extension:Linter|Linter]] errors</comment>
      <origin>1358696</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7402" sha1="5k2359i7kfs4s6kk7tfb2llomhtaewg" xml:space="preserve">&lt;div align=&quot;right&quot; dir=&quot;rtl&quot;&gt;


&lt;div style=&quot;background: linear-gradient(135deg, #e6f7ff 0%, #f0f8ff 100%); 
            border: 3px solid #4a86e8;
            border-radius: 15px;
            padding: 25px;
            box-shadow: 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.1);
            font-family: 'Nastaliq', 'Jameel Noori Nastaleeq', serif;
            direction: rtl;
            text-align: justify;
            font-size: 18px;
            line-height: 1.8;
            color: #1a237e;&quot;&gt;
            
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 28px; 
            color: #0d47a1;
            text-shadow: 2px 2px 4px rgba(0,0,0,0.1);
            margin-bottom: 20px;
            border-bottom: 2px dashed #4a86e8;
            padding-bottom: 10px;
            width: 80%;&quot;&gt;
[[File:Basmala.svg|center|350px]]
'''❀)ㅡㅡㅡ✧ہمارے پیارے نبی حضرت محمد مصطفی' ﷺ نے میدان عرفات میں جو آخری  خطبہ حج دیا تھا، وہ خطبہ حجۃ الوداع تمام عالم انسانیت کے لیے ایک عالمی منشور اور اس دنیا میں زندگی گزارنے کے بہترین رہنما اصول فراہم کرتا ہے ✧ㅡㅡㅡ(❀'''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;background-color: rgba(255,255,255,0.7);
            padding: 20px;
            border-radius: 10px;
            border-left: 5px solid #4a86e8;&quot;&gt;


ہمارے پیارے نبی حضرت محمد مصطفی' ﷺ نے میدان عرفات میں جو آخری  خطبہ حج دیا تھا، وہ خطبہ حجۃ الوداع تمام عالم انسانیت کے لیے ایک عالمی منشور اور اس دنیا میں زندگی گزارنے کے بہترین رہنما اصول فراہم کرتا ہے

*اپنے اللہ کے حمد و ثنا کے بعد ارشاد فرماياﷺ۔اے لوگو! میری باتیں غور سے سنو۔کیونکہ میں نہیں جانتا کہ اگلے سال میں اس جگہ تمہارے درمیان ہوں گا۔لوگو!غور سے سنو! تمہارے خون (جانیں)، تمہارے اموال اور تمہاری عزت و آبرو قیامت تک ایک دوسرے پر حرام ہیں۔ جس طرح تم پر اس دن ، اس مہینہ اور اس شہر کی حرمت واجب ہے اور تم سب عنقریب اپنے پروردگار سے جاملو گے۔ یاد رکھو، تم نے اللہ سے ملنا ہے، اور اللہ تم سے تمہارے اعمال کی بابت سوال کرے گا۔ خبردار میرے بعد گمراہ نہ بن جانا کہ ایک دوسرے کی گردنیں کاٹتے رہو۔
*اگر کسی کے پاس امانت ہو تو وہ اسے اس کے مالک کو ادا کر دے اور اگر [[سود]] ہو تو وہ موقوف کر دیا گیا ہے۔ ہاں تمھارا سرمایہ مل جائے گا۔ نہ تم ظلم کرو اور نہ تم پر ظلم کیا جائے۔ اللہ نے فیصلہ فرما دیا ہے کہ سود ختم کر دیا گیا اور سب سے پہلے میں [[عباس بن عبدالمطلب]] کا سود باطل کرتا ہوں۔
*لوگو! تمھاری اس سرزمین میں [[شیطان]] اپنے پوجے جانے سے مایوس ہو گیا ہے لیکن دیگر چھوٹے گناہوں میں اپنی اطاعت کیے جانے پر خوش ہے اس لیے اپنا دین اس سے محفوظ رکھو۔
*اللہ کی کتاب میں مہینوں کی تعداد اسی دن سے بارہ ہے جب اللہ نے زمین و آسمان پیدا کیے تھے ان میں سے چار حرمت والے ہیں۔ تین ([[ذو القعدہ]] [[ذوالحجہ]] اور [[محرم (مہینہ)|محرم]]) لگا تار ہیں اور [[رجب]] تنہا ہے۔
*لوگو سنو، غور سے سنو! خاص طور پر میں تمہیں عورتوں کے بارے میں اللہ سے ڈراتا ہوں۔ اپنی بیویوں کے متعلق اللہ سے ڈرتے رہو۔ اللہ کے نام کی ذمہ داری سے تم نے ان کو بیوی بنایا اور خدا کے کلام سے تم نے ان کا جسم اپنے لیے حلال بنایا ہے۔ تمھارا حق عورتوں پر اتنا ہے کہ وہ تمھارے بستر پر کسی غیر کو نہ آنے دیں لیکن اگر وہ ایسا کریں تو ان کو ایسی مار مارو جو نمودار نہ ہو اور عورتوں کا حق تم پر یہ ہے کہ تم ان کو اچھی طرح کھلاؤ ، اچھی طرح پہناؤ تمھارے غلام تمھارے ہیں جو خود کھاؤ ان کو کھلاؤ اور جو خود پہنو وہی ان کو پہناؤ۔
*اللہ نے وراثت میں ہر حقدار کو اس کا حق دیا ہے۔ اب کسی وارث کے لیے وصیت جائز نہیں۔ لڑکا اس کا وارث جس کے بستر پر پیدا ہو، زناکار کے لیے پتھر اوران کے حساب خدا کے ذمہ ہے۔
*عورت کو اپنے شوہر کے مال میں سے اس کی اجازت کے بغیر لینا جائز نہیں۔ قرض ادا کیا جائے۔ عاریت واپس کی جائے۔ عطیہ لوٹا دیا جائے۔ ضامن تاوان کا ذمہ دار ہے۔
*مجرم اپنے جرم کا آپ ذمہ دار ہے۔ باپ کے جرم کا بیٹا ذمہ دار نہیں اور بیٹے کے جرم کا باپ ذمہ دار نہیں۔
*اگر کٹی ہوئی ناک کا کوئی حبشی بھی تمھارا امیر ہو اور وہ تم کو خدا کی کتاب کے مطابق لے چلے تو اس کی اطاعت اور فرماں برداری کرو۔
*زبان کی بنیاد پر, رنگ نسل کی بنیاد پر تعصب میں مت پڑ جانا, کالے کو گورے پر اور گورے کو کالے پر, عربی کو عجمی پر اور عجمی کو عربی پر کوئی فوقیت حاصل نہیں, ہر مسلمان دوسرے مسلمان کا بھائی ہے۔ تم سب اللہ کی نظر میں برابر ہو۔ برتری صرف تقوی کی وجہ سے ہے۔
*لوگو! نہ تو میرے بعد کوئی نبی ہے اور نہ کوئی جدید امت پیدا ہونے والی ہے۔ خوب سن لو کہ اپنے پروردگار کی عبادت کرو اور پنجگانہ نماز ادا کرو۔ سال بھر میں ایک مہینہ رمضان کے روزے رکھو۔ خانہ خدا کا حج بجا لاؤ۔
*سنو! تم لوگ جو موجود ہو، اس بات کو اگلے لوگوں تک پہنچانا۔ اور وہ پھر اگلے لوگوں کو پہنچائیں۔اور یہ ممکن ہے کو بعد والے میری بات کو پہلے والوں سے زیادہ بہتر سمجھ (اور عمل) کر سکیں۔
*پھر آپ نے آسمان کی طرف چہرہ اٹھایا اور کہااے اللہ! گواہ رہنا، میں نے تیرا پیغام تیرے لوگوں تک پہنچا دیا
*میں تم میں ایک چیز چھوڑتا ہوں۔ اگر تم نے اس کو مضبوط پکڑ لیا تو گمراہ نہ ہوگے وہ کیا چیز ہے؟ کتاب اللہ اور سنت رسول اللہ۔
*يا الله' ہمیں آخری نبی، رحمت العالمين محمّد رسول اللہﷺ کے ان احکامات پر عمل پیرا ہونے کی توفیق عطا فرمائے. . .(آمین ثمه آ مين)</text>
      <sha1>5k2359i7kfs4s6kk7tfb2llomhtaewg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:ᱠᱩᱸᱭᱰᱤ ᱢᱤᱨᱩ.pdf/18</title>
    <ns>104</ns>
    <id>401709</id>
    <revision>
      <id>1358753</id>
      <parentid>1358545</parentid>
      <timestamp>2026-08-08T05:46:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱥᱚᱨ</username>
        <id>793791</id>
      </contributor>
      <origin>1358753</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="898" sha1="rp8d7sbvvuoh7sa7hxbxidtyg7ryfji" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱥᱚᱨ&quot; /&gt;{{rh|||ᱠᱩᱸᱭᱰᱤ ᱢᱤᱨᱩ}}&lt;/noinclude&gt;{{Tpp|{{xx-larger|ᱡᱟᱦᱮᱨ ᱵᱚᱸᱜᱟ}}}}
{{c|ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱩᱨᱩ ᱫᱚ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱩᱨᱩ
ᱡᱟᱦᱮᱨ ᱟᱭᱳ ᱫᱚᱭ ᱡᱚᱛᱚᱱ ᱵᱚᱱᱟ
ᱞᱤᱴᱟᱹ ᱜᱚᱥᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱚᱲᱟᱜ ᱵᱚᱸᱜᱟ
ᱮ ᱵᱟᱹᱵᱩ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲᱚᱠᱚ
ᱫᱮᱞᱟᱵᱚᱱ ᱛᱚᱝᱜᱮᱜ ᱯᱮ
ᱵᱚᱝᱜᱟ ᱡᱚᱦᱟᱨ ᱛᱮ᱾}}

{{c|ᱢᱚᱬᱮ ᱠᱚᱠᱚ ᱫᱟᱨᱟᱢᱟ
ᱫᱩᱠ, ᱵᱤᱯᱚᱫᱽ, ᱦᱤᱥᱟᱹ, ᱥᱩᱭᱟᱹ
ᱢᱟᱹᱡᱷᱤ ᱵᱟᱵᱟ ᱢᱩᱛᱩᱞ ᱠᱷᱩᱱᱴᱤ
ᱟᱵᱚ ᱟᱹᱛᱩ ᱨᱤᱱᱤᱡ
ᱮ ᱵᱤᱴᱤ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ
ᱫᱮᱞᱟᱵᱚᱱ ᱛᱚᱝᱜᱮᱜ ᱯᱮ
ᱵᱚᱸᱜᱟ ᱡᱚᱦᱟᱨ ᱛᱮ᱾
}}
[[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ]]&lt;noinclude&gt;{{c|᱑᱐}}
[[Category:ᱠᱩᱸᱭᱰᱤ ᱢᱤᱨᱩ]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>rp8d7sbvvuoh7sa7hxbxidtyg7ryfji</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1358754</id>
      <parentid>1358753</parentid>
      <timestamp>2026-08-08T05:48:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱥᱚᱨ</username>
        <id>793791</id>
      </contributor>
      <origin>1358754</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="898" sha1="kdc7rk7rzoxzi2kpio4bdqpu4v91n95" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱥᱚᱨ&quot; /&gt;{{rh|||ᱠᱩᱸᱭᱰᱤ ᱢᱤᱨᱩ}}&lt;/noinclude&gt;{{Tpp|{{xx-larger|ᱡᱟᱦᱮᱨ ᱵᱚᱸᱜᱟ}}
{{c|ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱩᱨᱩ ᱫᱚ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱩᱨᱩ
ᱡᱟᱦᱮᱨ ᱟᱭᱳ ᱫᱚᱭ ᱡᱚᱛᱚᱱ ᱵᱚᱱᱟ
ᱞᱤᱴᱟᱹ ᱜᱚᱥᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱚᱲᱟᱜ ᱵᱚᱸᱜᱟ
ᱮ ᱵᱟᱹᱵᱩ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲᱚᱠᱚ
ᱫᱮᱞᱟᱵᱚᱱ ᱛᱚᱝᱜᱮᱜ ᱯᱮ
ᱵᱚᱝᱜᱟ ᱡᱚᱦᱟᱨ ᱛᱮ᱾}}

{{c|ᱢᱚᱬᱮ ᱠᱚᱠᱚ ᱫᱟᱨᱟᱢᱟ
ᱫᱩᱠ, ᱵᱤᱯᱚᱫᱽ, ᱦᱤᱥᱟᱹ, ᱥᱩᱭᱟᱹ
ᱢᱟᱹᱡᱷᱤ ᱵᱟᱵᱟ ᱢᱩᱛᱩᱞ ᱠᱷᱩᱱᱴᱤ
ᱟᱵᱚ ᱟᱹᱛᱩ ᱨᱤᱱᱤᱡ
ᱮ ᱵᱤᱴᱤ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ
ᱫᱮᱞᱟᱵᱚᱱ ᱛᱚᱝᱜᱮᱜ ᱯᱮ
ᱵᱚᱸᱜᱟ ᱡᱚᱦᱟᱨ ᱛᱮ᱾
}}}}
[[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ]]&lt;noinclude&gt;{{c|᱑᱐}}
[[Category:ᱠᱩᱸᱭᱰᱤ ᱢᱤᱨᱩ]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>kdc7rk7rzoxzi2kpio4bdqpu4v91n95</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1358755</id>
      <parentid>1358754</parentid>
      <timestamp>2026-08-08T05:52:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱥᱚᱨ</username>
        <id>793791</id>
      </contributor>
      <origin>1358755</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="899" sha1="4nf0r4uesifwggf2n8sodprjb7abyje" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱥᱚᱨ&quot; /&gt;{{rh|||ᱠᱩᱸᱭᱰᱤ ᱢᱤᱨᱩ}}&lt;/noinclude&gt;{{Tpp|{{xx-larger|ᱡᱟᱦᱮᱨ ᱵᱚᱸᱜᱟ}}|
{{c|ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱩᱨᱩ ᱫᱚ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱩᱨᱩ
ᱡᱟᱦᱮᱨ ᱟᱭᱳ ᱫᱚᱭ ᱡᱚᱛᱚᱱ ᱵᱚᱱᱟ
ᱞᱤᱴᱟᱹ ᱜᱚᱥᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱚᱲᱟᱜ ᱵᱚᱸᱜᱟ
ᱮ ᱵᱟᱹᱵᱩ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲᱚᱠᱚ
ᱫᱮᱞᱟᱵᱚᱱ ᱛᱚᱝᱜᱮᱜ ᱯᱮ
ᱵᱚᱝᱜᱟ ᱡᱚᱦᱟᱨ ᱛᱮ᱾}}

{{c|ᱢᱚᱬᱮ ᱠᱚᱠᱚ ᱫᱟᱨᱟᱢᱟ
ᱫᱩᱠ, ᱵᱤᱯᱚᱫᱽ, ᱦᱤᱥᱟᱹ, ᱥᱩᱭᱟᱹ
ᱢᱟᱹᱡᱷᱤ ᱵᱟᱵᱟ ᱢᱩᱛᱩᱞ ᱠᱷᱩᱱᱴᱤ
ᱟᱵᱚ ᱟᱹᱛᱩ ᱨᱤᱱᱤᱡ
ᱮ ᱵᱤᱴᱤ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ
ᱫᱮᱞᱟᱵᱚᱱ ᱛᱚᱝᱜᱮᱜ ᱯᱮ
ᱵᱚᱸᱜᱟ ᱡᱚᱦᱟᱨ ᱛᱮ᱾
}}}}
[[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ]]&lt;noinclude&gt;{{c|᱑᱐}}
[[Category:ᱠᱩᱸᱭᱰᱤ ᱢᱤᱨᱩ]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4nf0r4uesifwggf2n8sodprjb7abyje</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:ᱠᱩᱸᱭᱰᱤ ᱢᱤᱨᱩ.pdf/20</title>
    <ns>104</ns>
    <id>401711</id>
    <revision>
      <id>1358748</id>
      <parentid>1244288</parentid>
      <timestamp>2026-08-08T02:54:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ramjit Tudu</username>
        <id>353921</id>
      </contributor>
      <comment>/* Validated */</comment>
      <origin>1358748</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1650" sha1="mcdks6qf4awirf7dl55p6prek8fk9t6" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Ramjit Tudu&quot; /&gt;{{rh|||ᱠᱩᱸᱭᱰᱤ ᱢᱤᱨᱩ}}&lt;/noinclude&gt;{{Tpp|{{xx-larger|ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱟᱵᱚ}}|

ᱥᱚᱨᱮᱱ ᱠᱚᱠᱚ ᱛᱟᱨᱟᱥᱤᱧ ᱮᱱ
::::::ᱥᱤᱢᱠᱚ ᱨᱟᱜ ᱠᱮᱫ &quot;ᱥᱤᱢ ᱨᱟᱜ&quot; ᱮᱱ
ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱢᱟᱺᱭᱮ ᱮᱵᱷᱮᱱᱮᱱ ᱯᱟᱠᱷᱟ ᱰᱤᱵᱨᱤ ᱡᱮᱨᱮᱫ ᱠᱮᱫ
::::::ᱠᱷᱟᱹᱱᱪᱤ ᱦᱩᱲᱩ ᱨᱮ ᱪᱟᱹᱯᱩᱭᱮᱱ᱾

ᱵᱷᱩᱨᱠᱟᱹᱜ ᱤᱯᱤᱞ ᱚᱯᱮᱞᱮᱱ ᱢᱟᱹᱞᱤ ᱵᱟᱦᱟ ᱥᱟᱲᱮᱱ
::::::ᱥᱮᱛᱟᱜ ᱥᱮᱴᱮᱨᱮᱱ
ᱮ ᱛᱟᱞᱟ ᱢᱟᱺᱭ ᱦᱟᱞᱟᱝ ᱢᱮ ᱥᱩᱭ ᱥᱩᱛᱟᱹᱢ ᱱᱚᱛᱮᱢᱮ
::::::ᱵᱟᱦᱟ ᱜᱟᱞᱟᱝ ᱢᱮ᱾

ᱥᱚᱸᱫᱷᱟᱸᱬ ᱥᱚᱫᱚ ᱨᱮᱵᱮᱫ ᱢᱮᱥᱮ
::::::ᱠᱷᱩᱱᱴᱤ ᱯᱟᱠᱷᱟᱨᱮ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮᱥᱮ
::::::ᱯᱟᱪᱷᱮ ᱚᱴᱟᱝ ᱥᱟᱭᱚᱜ
ᱠᱟᱹᱦᱩ, ᱠᱤᱥᱱᱤ ᱪᱮᱨᱚᱵᱮᱨᱚ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱢᱟ
::::::ᱦᱚᱨᱚᱵᱚᱨᱚ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱛᱮᱠᱚ ᱢᱚᱦᱰᱟᱜ
ᱮ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱢᱟᱺᱭ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱢᱮ
ᱟᱧᱪᱟᱨ ᱛᱟᱢ ᱫᱚ ᱯᱟᱴᱷᱮ ᱢᱮ
::::::ᱪᱷᱟᱴᱠᱟ ᱠᱷᱮᱨᱮᱡᱽ ᱢᱮ᱾

ᱨᱟᱠᱟᱵ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱞᱟᱸᱫᱟᱭ ᱞᱮᱠᱟ
::::::ᱦᱤᱥᱤᱫ ᱦᱚᱭᱛᱮ ᱦᱤᱞᱟᱹᱣ ᱞᱮᱠᱟ
::::::ᱩᱯᱟᱹᱞ ᱵᱟᱦᱟ ᱯᱷᱩᱴᱟᱹᱣᱮᱱ
ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱫᱟᱫᱟ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱢᱮ
::::::ᱴᱷᱤᱞᱤ ᱰᱷᱚᱝᱜᱟ ᱛᱮ ᱯᱟᱭᱨᱟᱜ ᱢᱮ
::::::ᱵᱟᱦᱟ ᱟᱹᱜᱩ ᱟᱹᱧ ᱢᱮ᱾
}}
[[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ]]&lt;noinclude&gt;{{c|᱑᱒}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>mcdks6qf4awirf7dl55p6prek8fk9t6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1358750</id>
      <parentid>1358748</parentid>
      <timestamp>2026-08-08T04:09:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱥᱚᱨ</username>
        <id>793791</id>
      </contributor>
      <origin>1358750</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1695" sha1="mtyd83o31a3pqgcegm5ct4mkyii9zp9" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Ramjit Tudu&quot; /&gt;{{rh|||ᱠᱩᱸᱭᱰᱤ ᱢᱤᱨᱩ}}&lt;/noinclude&gt;{{Tpp|{{xx-larger|ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱟᱵᱚ}}|

ᱥᱚᱨᱮᱱ ᱠᱚᱠᱚ ᱛᱟᱨᱟᱥᱤᱧ ᱮᱱ
::::::ᱥᱤᱢᱠᱚ ᱨᱟᱜ ᱠᱮᱫ &quot;ᱥᱤᱢ ᱨᱟᱜ&quot; ᱮᱱ
ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱢᱟᱺᱭᱮ ᱮᱵᱷᱮᱱᱮᱱ ᱯᱟᱠᱷᱟ ᱰᱤᱵᱨᱤ ᱡᱮᱨᱮᱫ ᱠᱮᱫ
::::::ᱠᱷᱟᱹᱱᱪᱤ ᱦᱩᱲᱩ ᱨᱮ ᱪᱟᱹᱯᱩᱭᱮᱱ᱾

ᱵᱷᱩᱨᱠᱟᱹᱜ ᱤᱯᱤᱞ ᱚᱯᱮᱞᱮᱱ ᱢᱟᱹᱞᱤ ᱵᱟᱦᱟ ᱥᱟᱲᱮᱱ
::::::ᱥᱮᱛᱟᱜ ᱥᱮᱴᱮᱨᱮᱱ
ᱮ ᱛᱟᱞᱟ ᱢᱟᱺᱭ ᱦᱟᱞᱟᱝ ᱢᱮ ᱥᱩᱭ ᱥᱩᱛᱟᱹᱢ ᱱᱚᱛᱮᱢᱮ
::::::ᱵᱟᱦᱟ ᱜᱟᱞᱟᱝ ᱢᱮ᱾

ᱥᱚᱸᱫᱷᱟᱸᱬ ᱥᱚᱫᱚ ᱨᱮᱵᱮᱫ ᱢᱮᱥᱮ
::::::ᱠᱷᱩᱱᱴᱤ ᱯᱟᱠᱷᱟᱨᱮ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮᱥᱮ
::::::ᱯᱟᱪᱷᱮ ᱚᱴᱟᱝ ᱥᱟᱭᱚᱜ
ᱠᱟᱹᱦᱩ, ᱠᱤᱥᱱᱤ ᱪᱮᱨᱚᱵᱮᱨᱚ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱢᱟ
::::::ᱦᱚᱨᱚᱵᱚᱨᱚ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱛᱮᱠᱚ ᱢᱚᱦᱰᱟᱜ
ᱮ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱢᱟᱺᱭ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱢᱮ
ᱟᱧᱪᱟᱨ ᱛᱟᱢ ᱫᱚ ᱯᱟᱴᱷᱮ ᱢᱮ
::::::ᱪᱷᱟᱴᱠᱟ ᱠᱷᱮᱨᱮᱡᱽ ᱢᱮ᱾

ᱨᱟᱠᱟᱵ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱞᱟᱸᱫᱟᱭ ᱞᱮᱠᱟ
::::::ᱦᱤᱥᱤᱫ ᱦᱚᱭᱛᱮ ᱦᱤᱞᱟᱹᱣ ᱞᱮᱠᱟ
::::::ᱩᱯᱟᱹᱞ ᱵᱟᱦᱟ ᱯᱷᱩᱴᱟᱹᱣᱮᱱ
ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱫᱟᱫᱟ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱢᱮ
::::::ᱴᱷᱤᱞᱤ ᱰᱷᱚᱝᱜᱟ ᱛᱮ ᱯᱟᱭᱨᱟᱜ ᱢᱮ
::::::ᱵᱟᱦᱟ ᱟᱹᱜᱩ ᱟᱹᱧ ᱢᱮ᱾
}}
[[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ]]&lt;noinclude&gt;{{c|᱑᱒}}
[[Category:ᱠᱩᱸᱭᱰᱤ ᱢᱤᱨᱩ]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>mtyd83o31a3pqgcegm5ct4mkyii9zp9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:ᱠᱩᱸᱭᱰᱤ ᱢᱤᱨᱩ.pdf/21</title>
    <ns>104</ns>
    <id>401712</id>
    <revision>
      <id>1358749</id>
      <parentid>1244289</parentid>
      <timestamp>2026-08-08T03:00:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ramjit Tudu</username>
        <id>353921</id>
      </contributor>
      <comment>/* Validated */</comment>
      <origin>1358749</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1731" sha1="6ax8u0xys1h39e0nlcsb1zvyy3hp5uv" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Ramjit Tudu&quot; /&gt;{{rh|ᱠᱩᱸᱭᱰᱤ ᱢᱤᱨᱩ}}&lt;/noinclude&gt;{{Tpp||ᱫᱟᱜ ᱟᱹᱥᱩᱲᱮᱱ ᱯᱤᱱᱰᱟᱹ ᱨᱮ ᱡᱮᱰᱮᱨ ᱵᱟᱡᱟᱣᱮᱱ
::::ᱢᱤᱦᱩᱸ ᱢᱮᱨᱚᱢ ᱠᱚ ᱯᱤᱰᱜᱟᱹᱣᱮᱱ
ᱛᱟᱞᱟ ᱫᱟᱫᱟ ᱞᱚᱜᱚᱱᱚᱜ ᱢᱮ ᱤᱥᱤ ᱟᱨᱟᱬ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱢᱮ
::::ᱯᱟᱲᱟᱜ ᱥᱤᱭᱩᱜ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱜ ᱢᱮ
ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱫᱟᱫᱟ ᱛᱚᱝᱜᱮᱢᱮ
::::ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱵᱟᱦᱟ ᱨᱮᱵᱮᱫᱽ ᱢᱮ
::::ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱛᱟᱵᱚᱱ ᱫᱮ ᱥᱩᱥᱟᱹᱨ ᱢᱮ᱾
}}
&lt;section end=a/&gt;
&lt;section begin=b/&gt;

{{Tpp|{{xx-larger|ᱥᱤᱨᱡᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵ ᱮᱱᱟ}}|

ᱧᱟᱞᱟᱜ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱥᱤᱧ ᱥᱟᱫᱚᱢᱮ
::::ᱠᱟᱢᱥᱟᱣ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱸᱦᱮᱱ
ᱡᱟᱞᱟ ᱯᱩᱨᱤ ᱨᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱳᱨᱳ
::::ᱫᱷᱮᱭᱟᱱ ᱨᱮ ᱛᱟᱸᱦᱮᱸᱠᱟᱱ
ᱱᱤᱪᱚᱞ ᱫᱟᱜ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱫᱩᱲᱩᱵ ᱠᱟᱛᱮ
::::ᱟᱹᱵᱤ ᱵᱷᱟᱹᱵᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱤᱱ
ᱚᱠᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱡᱟᱞᱟ ᱫᱟᱨᱦᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱟᱥᱟ ᱨᱟᱠᱟᱵᱚᱜ
::::ᱮᱦᱚᱵᱚᱜ ᱥᱤᱨᱡᱚᱱ᱾
ᱫᱟᱜ ᱡᱤᱵᱽ ᱠᱤᱱ ᱚᱯᱮᱞ ᱠᱮᱫ ᱠᱚ
::::ᱫᱟᱜᱼᱨᱮ ᱯᱟᱭᱨᱟᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ
ᱛᱚᱵᱮᱦᱚᱸ ᱮᱠᱞᱟ ᱵᱟᱭ ᱪᱟᱵᱟ ᱞᱮᱱ
::::ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱳᱨᱳ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ
ᱫᱟᱜ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱤᱧ ᱮᱠᱞᱟ
::::ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟᱹᱧ ᱚᱠᱚᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ
ᱛᱟᱨᱟ ᱡᱟᱞᱟᱫᱩᱧ ᱮᱥᱮᱫᱟ
::::ᱤᱧᱨᱤᱱ ᱢᱟᱱᱣᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱾
}}
[[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ]]&lt;noinclude&gt;{{c|᱑᱓}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6ax8u0xys1h39e0nlcsb1zvyy3hp5uv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1358751</id>
      <parentid>1358749</parentid>
      <timestamp>2026-08-08T04:10:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱥᱚᱨ</username>
        <id>793791</id>
      </contributor>
      <origin>1358751</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1776" sha1="4sy8zc9ymg8b05jfd85p1qomch2cfuy" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Ramjit Tudu&quot; /&gt;{{rh|ᱠᱩᱸᱭᱰᱤ ᱢᱤᱨᱩ}}&lt;/noinclude&gt;{{Tpp||ᱫᱟᱜ ᱟᱹᱥᱩᱲᱮᱱ ᱯᱤᱱᱰᱟᱹ ᱨᱮ ᱡᱮᱰᱮᱨ ᱵᱟᱡᱟᱣᱮᱱ
::::ᱢᱤᱦᱩᱸ ᱢᱮᱨᱚᱢ ᱠᱚ ᱯᱤᱰᱜᱟᱹᱣᱮᱱ
ᱛᱟᱞᱟ ᱫᱟᱫᱟ ᱞᱚᱜᱚᱱᱚᱜ ᱢᱮ ᱤᱥᱤ ᱟᱨᱟᱬ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱢᱮ
::::ᱯᱟᱲᱟᱜ ᱥᱤᱭᱩᱜ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱜ ᱢᱮ
ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱫᱟᱫᱟ ᱛᱚᱝᱜᱮᱢᱮ
::::ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱵᱟᱦᱟ ᱨᱮᱵᱮᱫᱽ ᱢᱮ
::::ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱛᱟᱵᱚᱱ ᱫᱮ ᱥᱩᱥᱟᱹᱨ ᱢᱮ᱾
}}
&lt;section end=a/&gt;
&lt;section begin=b/&gt;

{{Tpp|{{xx-larger|ᱥᱤᱨᱡᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵ ᱮᱱᱟ}}|

ᱧᱟᱞᱟᱜ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱥᱤᱧ ᱥᱟᱫᱚᱢᱮ
::::ᱠᱟᱢᱥᱟᱣ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱸᱦᱮᱱ
ᱡᱟᱞᱟ ᱯᱩᱨᱤ ᱨᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱳᱨᱳ
::::ᱫᱷᱮᱭᱟᱱ ᱨᱮ ᱛᱟᱸᱦᱮᱸᱠᱟᱱ
ᱱᱤᱪᱚᱞ ᱫᱟᱜ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱫᱩᱲᱩᱵ ᱠᱟᱛᱮ
::::ᱟᱹᱵᱤ ᱵᱷᱟᱹᱵᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱤᱱ
ᱚᱠᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱡᱟᱞᱟ ᱫᱟᱨᱦᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱟᱥᱟ ᱨᱟᱠᱟᱵᱚᱜ
::::ᱮᱦᱚᱵᱚᱜ ᱥᱤᱨᱡᱚᱱ᱾
ᱫᱟᱜ ᱡᱤᱵᱽ ᱠᱤᱱ ᱚᱯᱮᱞ ᱠᱮᱫ ᱠᱚ
::::ᱫᱟᱜᱼᱨᱮ ᱯᱟᱭᱨᱟᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ
ᱛᱚᱵᱮᱦᱚᱸ ᱮᱠᱞᱟ ᱵᱟᱭ ᱪᱟᱵᱟ ᱞᱮᱱ
::::ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱳᱨᱳ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ
ᱫᱟᱜ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱤᱧ ᱮᱠᱞᱟ
::::ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟᱹᱧ ᱚᱠᱚᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ
ᱛᱟᱨᱟ ᱡᱟᱞᱟᱫᱩᱧ ᱮᱥᱮᱫᱟ
::::ᱤᱧᱨᱤᱱ ᱢᱟᱱᱣᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱾
}}
[[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ]]&lt;noinclude&gt;{{c|᱑᱓}}
[[Category:ᱠᱩᱸᱭᱰᱤ ᱢᱤᱨᱩ]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4sy8zc9ymg8b05jfd85p1qomch2cfuy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:ᱠᱩᱸᱭᱰᱤ ᱢᱤᱨᱩ.pdf/22</title>
    <ns>104</ns>
    <id>401713</id>
    <revision>
      <id>1358752</id>
      <parentid>1244290</parentid>
      <timestamp>2026-08-08T04:22:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱥᱚᱨ</username>
        <id>793791</id>
      </contributor>
      <comment>/* Validated */</comment>
      <origin>1358752</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1876" sha1="0pngw153x8ojxkt9wzknusomquqoxkf" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱥᱚᱨ&quot; /&gt;{{rh|||ᱠᱩᱸᱭᱰᱤ ᱢᱤᱨᱩ}}&lt;/noinclude&gt;{{Tpp||ᱵᱷᱟᱹᱵᱤ ᱵᱷᱟᱹᱵᱤ ᱛᱮ ᱢᱚᱱᱮ ᱞᱟᱜᱟᱣᱮᱱ
::::ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ ᱠᱤᱱ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱨᱮ
ᱥᱤᱧ ᱥᱟᱫᱚᱢᱮ ᱞᱮᱵᱮᱫ ᱠᱮᱫ ᱠᱤᱱ
::::ᱡᱤᱣᱤ ᱮᱢᱟᱠᱤᱱ ᱨᱮ
ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱢᱚᱱᱮ ᱞᱟᱜᱟᱣᱮᱱᱟ
::::ᱦᱟᱸᱥ ᱦᱟᱺᱥᱞᱤ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱨᱮ
ᱡᱩᱨᱤ ᱠᱤᱱᱮ {{SIC|ᱚᱝ ᱟᱫᱽ|ᱚᱝᱟᱫ}} ᱠᱤᱱ
::::ᱡᱤᱣᱤ ᱠᱤᱱ {{SIC|ᱧᱟᱢ ᱟᱱ|ᱧᱟᱢ ᱟᱱ}} ᱨᱮ
ᱠᱩᱥᱤ ᱵᱟᱹᱥᱤ ᱠᱤᱱ ᱟᱥᱨᱟᱭᱮᱱᱟ
::::ᱵᱚᱸᱜᱟ ᱛᱟᱨᱮᱱ ᱨᱮᱜᱮ᱾

ᱫᱟᱬᱟᱱᱟᱠᱤᱱ ᱥᱤᱧ ᱥᱟᱫᱚᱢ ᱵᱟᱹᱜᱤᱭᱟᱫ
::::ᱯᱷᱚᱛᱚ ᱰᱷᱚᱝᱜᱟ ᱨᱮᱜᱮ
ᱛᱟᱸᱦᱮᱸᱭᱮᱱᱟᱠᱤᱱ ᱟᱹᱰᱤ ᱫᱤᱱ
::::ᱨᱮᱝᱜᱮᱡ ᱟᱹᱠᱩᱛ ᱨᱮᱜᱮ᱾

ᱵᱷᱮᱭᱟᱬ ᱵᱷᱤᱲᱠᱟᱹᱣᱟᱫ ᱠᱤᱱᱟ
::::ᱢᱚᱱᱮ {{SIC|ᱪᱷᱤᱞᱠᱟᱹᱣ ᱮᱱᱟ|ᱪᱷᱤᱞᱠᱟᱹᱣ ᱮᱱᱟ}} ᱛᱟᱹᱠᱤᱱ
ᱠᱟᱴᱠᱚᱢ, ᱢᱟᱝᱜᱟᱲ, ᱛᱟᱭᱟᱱ
::::ᱨᱟᱜᱷᱚᱵ ᱵᱚᱣᱟᱲ ᱦᱟᱹᱠᱩ ᱮᱢᱟᱱ
ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱚᱞᱮ ᱤᱪᱟᱹᱜ ᱦᱟᱹᱠᱩ
::::ᱞᱮᱱᱰᱮᱫ ᱦᱚᱨᱚ ᱠᱚ ᱮᱢᱟᱱ
ᱠᱷᱤᱞᱰᱩᱸ ᱮᱱᱮᱡ ᱠᱮᱜᱼᱟᱠᱚ ᱫᱟᱜ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ
::::ᱧᱮᱞ ᱛᱮ ᱵᱩᱜᱤ ᱛᱮ ᱠᱩᱥᱤᱭᱮᱱᱟᱠᱤᱱ᱾

ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱠᱮᱫᱟ ᱠᱤᱱ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱷᱟᱹᱨᱛᱤ
::::ᱚᱠᱟ ᱞᱮᱠᱟᱨᱮ ᱛᱤᱝᱜᱩᱱᱟ
ᱫᱟᱜ ᱨᱤᱱ ᱡᱤᱵᱽ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱤᱱ ᱫᱮᱞᱟ ᱟᱫ ᱠᱚ
::::ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱜᱮᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ
}}
[[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ]]&lt;noinclude&gt;{{c|᱑᱔}}
[[Category:ᱠᱩᱸᱭᱰᱤ ᱢᱤᱨᱩ]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0pngw153x8ojxkt9wzknusomquqoxkf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:A-abbig ni Nandalnan nan hi Kamengullug di Kabunyan.pdf/37</title>
    <ns>104</ns>
    <id>453381</id>
    <revision>
      <id>1358747</id>
      <parentid>1343664</parentid>
      <timestamp>2026-08-08T02:39:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Filipinayzd</username>
        <id>39742</id>
      </contributor>
      <comment>/* Validated */</comment>
      <origin>1358747</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="972" sha1="mt73d45jhb9jcb72upqli051huq6vgz" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Filipinayzd&quot; /&gt;[[Category:A-abbig ni Nandalnan nan hi Kamengullug di Kabunyan]]
[[Category:Keley-I Kallahan]]&lt;/noinclude&gt;Kannan Nenemneman-et kunu ey &quot;Neihla etan neng itugun
nuntan ni hi-gam. Anin ni hipa humman ni tuu et ag
mebellin ni ita umhegep etan di nahkit ni habyen hedin
wada lawah ni kinenapkapya.&quot; Kan kunun Kamengullug ey
&quot;Tam eleg na-mu, neihla huttan tep emin tuu ey mebellin
ni umhegep hedin mantuttuyyun liwat da tep humman hu
intuttuddu etan ni Mittuduh ni hi-gak ey nakka kulluga
humman tep pinhed kun me-kal eya heni nakka ihakhakbat
ni ligat ku.&quot;

{{rule}}

False-Wisdom said, &quot;Oh my, the one who advised
you is wrong. Even whoever it might be and it's
impossible for us to go to that narrow gate if
we have done evil.&quot; Christian said, &quot;But that
can't be so, that's wrong because everyone can
go in if they first repent of their sins
because that's the way Teacher taught me, and I
believe him, for I really want to get rid of
this heavy load I'm carrying on my back.&quot;

{{c|31}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>mt73d45jhb9jcb72upqli051huq6vgz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:AN 99 Bichitra Karni Awadan.pdf/10</title>
    <ns>104</ns>
    <id>453784</id>
    <revision>
      <id>1358778</id>
      <parentid>1356910</parentid>
      <timestamp>2026-08-08T11:30:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ShreejanKarma</username>
        <id>980181</id>
      </contributor>
      <comment>/* Not proofread */</comment>
      <origin>1358778</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="880" sha1="8dwexrqkb8g1ynpodyks82flgmgzcx1" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;ShreejanKarma&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;गु्जु याओ विज्याकम्ह श्री साक्य सिंह भगवान ।।
भगवान  या ल्हाति कान पिहाओगु गभ्र स्ति माला यानओन थन खओाल हविमल दत्टी ।।
थ्वतओं स्वयाअः थ्व आग्या सिंमा उत्पति जुगु हेविमलदंत्टीः थथन कंन्ह सखान जुगुप्रकारं आग्या याकलं ।।
चरण संम्पन्र सुगता लाेक विद नु ह नपुरूषदम्प म्हारथि म्हास्टादे वानां मनु
ष्धा ण्र पुधा भगवान ।। तभ्यम भस्ति माला ञ&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8dwexrqkb8g1ynpodyks82flgmgzcx1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User:TenshiBot/Errors</title>
    <ns>2</ns>
    <id>454950</id>
    <revision>
      <id>1358705</id>
      <parentid>1358632</parentid>
      <timestamp>2026-08-07T12:43:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TenshiBot</username>
        <id>943133</id>
      </contributor>
      <comment>Logging error during task 1</comment>
      <origin>1358705</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1602" sha1="46ckdjwdy3shtpj9me66yigvhjnmxzf" xml:space="preserve">
# [2026-07-20 21:43] (Task 1 (Trial)): Template parameter within font tag ([[Template:Refl]])
# [2026-07-21 10:47] (Task 1 (Trial)): Template parameter within font tag ([[Template:Refa]])
# [2026-07-21 11:34] (Task 1 (Trial)): Either edit conflicted on page, the page is protected, or stopped by exclusion compliance, failed to edit [[User:LadyInGrey]]
# [2026-07-21 18:55] (Task 1 (Trial)): Either edit conflicted on page, the page is protected, or stopped by exclusion compliance, failed to edit [[Wikisource:Scriptorium/Archives/2007]]
# [2026-07-21 20:16] (Task 1 (Trial)): Either edit conflicted on page, the page is protected, or stopped by exclusion compliance, failed to edit [[User talk:ThomasV/archive]]
# [2026-07-23 17:14] (Task 1 (Trial)): Template parameter within font tag ([[ත්‍රිපිටක පොත් වහන්සේ/කොටුව-සිරස]])
# [2026-07-23 17:23] (Task 1 (Trial)): Either edit conflicted on page, the page is protected, or stopped by exclusion compliance, failed to edit [[Wikisource:New vote on language subdomains]]
# [2026-07-24 01:23] (Task 1 (Trial)): Either edit conflicted on page, the page is protected, or stopped by exclusion compliance, failed to edit [[Wikisource:Scriptorium/Archives/2015]]
# [2026-08-07 00:12] (Task 1): Either edit conflicted on page, the page is protected, or stopped by exclusion compliance, failed to edit [[Wikisource:Scriptorium/Archives/2017]]
# [2026-08-07 12:43] (Task 1): Either edit conflicted on page, the page is protected, or stopped by exclusion compliance, failed to edit [[MediaWiki:Edittoolbar]]</text>
      <sha1>46ckdjwdy3shtpj9me66yigvhjnmxzf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:Dakota tawaxitku kin; (IA dakotatawaxitkuk00unse).pdf/9</title>
    <ns>104</ns>
    <id>455601</id>
    <revision>
      <id>1358712</id>
      <parentid>1358601</parentid>
      <timestamp>2026-08-07T20:25:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cwrwgl</username>
        <id>937938</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1358712</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9113" sha1="nioasdfz97090uln8if2v3zemwmejur" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Cwrwgl&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{c|[f] '''Xonka Wakan Ktepi.'''}}

Tatermuhiyaya tatowam ya unkan Wakanhdioranko
woju kin hehan i cor, toxkaku
Oiyotankeduta eciyapi kin he sonkaku om
Xuktanka nom ki ktepi. Iye Tatermuhiyaya
hetanhan icicawin ohdag hdi keyapi. Wakanhdioranko
iyowinwicakiya keyapi. Tuwe
Oiyotanke oran yawa xta yawa kapin nace.
Xuktanka kin ix wikcemna akton wanna
sonkaku om kte keyapi. Taku toktokeca
wowanapixtanye kin ota nakun econ. Tokag
ehanna exta yu''x''inyeyapi unkanx okini
ksapa kagapi kta tuka.

Koxka witkotkoke cin hena tohan yu''x''inyewicayapi
xni kin hehanyan Dakota takudan
tanyan yuhapi kte xni. Hena wawihangya
xkanpi qa oyate kin wayukakix unpi.
Taku ixtecapi tanin xni qa taku waxte econpi
ecaca onspepi xni. Hantugc wanji yu''x''inyeyapi
qex tokeca kte ca se wada.

{{c||f] '''Horse Killing.'''}}

When Whistlingwind, who left Oak Grove a short time since for a journey up the Minnesota river, had arrived at the village of Wakanhdioranko, his nephews who were living there killed two of his horses. It is said that Wakanhdioranko encouraged them. The old man left his family and immediately returned to Mendote to report the affair. Oiyotanke, one of the several brothers who did the mischief, has within a few years committed quite a number of acts of a similar character. It is said, (l believe with truth,) that he has killed eleven horses, and the amount of other property which he has destroyed, is not inconsiderable. If he had been severely dealt with at the commencement, he might have been in a measure restrained. Thus far he has outraged with entire impunity.

Until some of these young fools, who by their villanies strike terror through the villages, are brought to suffer a punishment proportionate to the guilt of their crimes, no Dakota can possess anything in security.— Lost to all sense of shame, evil is their good and good their evil. An Indian can no more acquire and hold property while such men run at large, than they can work miracles. Property furnished them by the U. S. Government, is no longer property after it passes into their hands. Where are the one hundred horses furnished them four short months ago! Count them and how many!

{{c|[e] '''Wowicake.'''}}

Wowicake kin he tohini kaxei''c''iye xni qa
i''c''icipajin xni. Iho he on wicaxta kin owasin
wowicake kin ecedan ohanpi unkanx ix eya
takudan on kaxekiciyapi kte xni qa kicipajinpi
kte xni tuka. Hecen winatake wipe ko
codan yakonpi exta kopehda xni unpi kte.
“Wowicake kin he ito opeton qa tokiyopeyapi
xni po,” qa na''p''in unpo. Erpeyaye ''c''a
taku utkana iyopeyaya exta he tanyan ecanon
kte xni. Ecin ixnana waxte.

{{c|[e] '''Truth.'''}}

It must of necessity be admitted that Truth is consistent with itself. If so, then it follows that the true and real interests of one man cannot interfere with the interests of another unless man hi’self is a falsehood. Hence if all men in all things adhered strictly to the truth we might dispense with all bolts, bars, and arms. What a deal of trouble and expense would be avoided! How pleasant would life be! The bottom of our shoes would not be half so likely to ''rip off''! “Buy the ''Truth'' and sell it not. Bind it around thy neck.”

{{c|{{larger|THE DAKOTA FRIEND.}}}}

{{c|{{larger|St. Paul Minn., Nov. 1850.}}}}

The following commends itself to the gaze of all those bipeds who suck the cow with the ‘glass teat.’ We are acquainted with some of them in Minnesota, who, although fat and sleek at first have come very much to resemble those ‘lean kind’ of which an ancient king dreamed, and this, too, notwithstanding they suck constantly. The milk must be poisonous. The cow is out and out a nuisance, for she will expose her beautiful teats in the most frequented part of the town and always gives down when sucked. Wean the calves and she will go dry.

“There is another singular species of cows, in most towns and cities, differing materially from the one described by our Newark friend. Some have stood for years in Circleville on the same spot. They have glass ‘teats,’ and ‘tales of woe. They also give an astonishing quantity of ‘milk’ and draw all their nourishment from those who ‘milk them.’ They have many ‘calves’ which they never wean, and some of them are always sucking. It often happens when the suckers are reduced, and most in need of ‘milk,’ the dam refuses her supply, and turns upon them the ‘hollow horn,’ to which the eldest ‘calves’ have a great aversion. They are not milked in the usual way, but the ‘calf,’ dodges behind a rack or screen, and ‘sucks’ the glass ‘teat,’ first standing, then sitting, and finally lying. Naturalists have observed that the younger calves, after a good ‘suck,’ are playful and active, but as they grow older they become affected with that awful disease among ‘cattle,’ called the trembles. It has also been remarked that the oftener those cows are sucked, the more thirsty and impoverished becomes the ‘calf.’ After sucking for years they are often too weak to stand, and generally terminate their ‘career’ by ‘going to grass.’ 

{{c|'''Dena Onspiciyapa.'''}}
Rara wakpa kin ho Mississippi eciyapi
Minizo xe mdote iyokagatanhan wiyohiyanpatatanhan wakpa wan hiyuye cin Ohio
[Ohayo] eciyapi. Okar ai qon ehan he ohna
yapi.

Isantanka Wicaxtayatapi yuhapi kin he
tukten yankekiyapi hecinhan, otonwe kin he
Washington [Waxingtan] eciyapi. Kangimdoka
niun qehan he ohiniyan ecen
eya ece.

Minixoxe mdote kin entonwe wan he cin,
he Saint Louis [Sant Luwi] iciyapi.

Mazesu qapi kin en Rdirdi wakpa eciyapi
kin, he ohna otonwe wan he cin, he Galena
[Gelina] eciyapi. Petawata ijihan den hipi
kin apa hehannan ipi, qa hetanhan ake kin
deciya hiyupi ece.

Hena onnispepi kinhan pidani''c''iciyapi kte.
Mississippi wakpa, Ohio wakpa, Washington
otonwe, Saint Louis otonwe, Galena otonwe
hena ijehan wowapi kin en wandakapi kte.

{{c|[c] '''Ake Waktoyakapi.'''}}
Waziyata Raratonwan wakte ahi, qa Dakota
zaptan pawicayuzapi keyapi. Toka
kin ix wikcemna xakpe, qa Dakota kin eca
xakowinna keyapi. Wicakapi ka hecinhan.
Wehan xongmanu ipi, qa ekta wicaktepi keya
oyakapi qon ecax hena ce nace.

{{c|[c] '''More Blood.'''}}

It is reported that in the northern part of Minnesota, a war party of sixty Chippewas fell on a party of Dakotas, seven in number, and killed five of them. It appears quite probable that this report has been manufactured from that affair of last spring, when those five Dakotas were killed while on a horse stealing expedition to the Mandans.

[d] Mdote kin en October 27, hehan anpetu {{sc|Nathaniye McLean}}, eciyapi kin he ta. Dakota ateyapi kin he, he cihintku. Atkuku hunku ko okar iyayapi hakam ta.

[d] '''DIED--''' At the Indian Agency, St. Peters, Oct. 27, {{sc|Nathaniel McLean}}, during the absence of both his parents.

{{c|'''A Lesson for Learners.'''}}
1. God made the earth and the sea and the sky and all things in them in six days, and all that he made was very good.

2. He made the sun, moon and stars.

3. He made man, beasts, fowls and the fishes of the sea.

4. It will be well with those who honor God.

5. God will destroy evil doers; but he will show kindness to those who repent of sin, and forsake it.

The following is a translation of the preceding sentences interlined with English:

{| cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;0&quot;
|-
| valign=&quot;top&quot; |1. Wakantanka
|anpetu
|xakpe
|en
|-
|God
|day
|six
|in
|}
{| cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;0&quot;
|-
| valign=&quot;top&quot; |Mariyapa,
|maka, mini qa taku
|ohnaka
|-
|sky
|earth water and what
|in them is
|}
{| cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;0&quot;
|-
| valign=&quot;top&quot; |ko, owasin
|kaga;
|unkan taku
|-
|also all
|he made;
|and what
|}
{| cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;0&quot;
|-
| valign=&quot;top&quot; |kage
|cin he
|owasin
|waxte
|rinca.
|-
|he made
|the that
|all
|good was
|very.
|}
{| cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;0&quot;
|-
| valign=&quot;top&quot; |2. Anpetu wi,
|hanyetuwi
|wicanrpi
|ko, hena kaga
|-
|sun
|moon
|stars
|also those he made
|}
{| cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;0&quot;
|-
| valign=&quot;top&quot; |3. Wicaxta,
|woteca,
|warupakoza,
|-
|man
|beast
|fowls
|}
{| cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;0&quot;
|-
| valign=&quot;top&quot; |hogan mini
|mahen
|un kin, hena 
|owasin
|kaga
|-
|fish water
|in
|are the those
|all
|he made.
|}
{| cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;0&quot;
|-
| valign=&quot;top&quot; |4. Tona
|Wakantanka
|ohdapi kin, hena
|-
|as many as
|God
|honor the, those
|}
{| cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;0&quot;
|-
| valign=&quot;top&quot; |Tanyan
|unpi 
|kte
|-
|well
|they be
|shall
|}


{{c|'''THE DAKOTA ALPHABET.'''}}
The letters ''c p s t,'' and some others, when written with a comma underneath them represent a close compound sound, which can be learned ''only'' from a teacher. Having been disappointed in procuring the necessary type, instead of the usual mark, these characters will, for the present, be printed in italics when used to represent their compound sounds. The letter ''q'' is used in lieu of a similar mark under ''k.'' The letters ''g'' and ''r'' represent gutteral sounds—the latter the high or hawking sound, and the former the low or gurgling sound. The vowels have each only one sound.
{{nop}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>nioasdfz97090uln8if2v3zemwmejur</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:Speculum confessionis (1621).djvu/30</title>
    <ns>104</ns>
    <id>455828</id>
    <revision>
      <id>1358697</id>
      <timestamp>2026-08-07T12:05:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Catonif</username>
        <id>622571</id>
      </contributor>
      <comment>12
gnye ſckendij fri...</comment>
      <origin>1358697</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1581" sha1="dwyoony3f1pbuwi0lxdhjyj32l4ljq2" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;12
gnye ſckendij friket etmeeryeze tineɛot ndevetehe,
ꝑserij mbeto nkξξegniene, metezijt cafsce
mire munegnifene ſe, tatijte ſicundreſe ſcanevote
megiξξeɛemere eſcpereſe emete maξte ξimptune,
maba eſcint terrefȣẽ, aſctu as ndoognie tezgiξξune
oohijr endeyeſe, efruyte ſcpijrtit, atȣ ſecane
ꝑɛane as paſune: praaſctu mbate arreſȣe
tue chiene yaſcte hirizetineɛot as gnie dite as
gnie hoore, ſmune yeſene paapegaã ꝑſe poſaa
dalene andȣȣ dyaalli ꝑserij u chiet capisterre
nchiafe mbeɛacont, ey hiek mbas vetehey, mbeſaa
mpcate echielbeſine tepaagniefuna: poſicundreſe
mire gnifete cafscià veperaſcit enze baameſcizetȣne,
ke iſceh, giξξehere xȣem epegaã epſctielle
enga teruõ megiξξe duorſcize mpcatevet, ꝑse
ata tekiſce ꝑɛane, pak ooſciume, hirize tineɛot,
ndevetehe, ndemos ſciume mot, ndoone, ꝑdiſadit,
Kiſcne meureſctune, emeuruoi tune, mpcateſcit,
maa aſpak kete cafsce ſebagniene pondegnie cias,
endepaa achie temeξaa, tentatione, nkξξegniene
poſicuur chiente, mbete viyelet.
Praaſctu duote ξξomſe, tatijte mbate arreſȣe,
ſciumehere, duhete mey vduõ, vetehey, eas
ndoognie lig, memoſua baam, paatemaξe cafsce,
eteꝑmetuom, aſctu chi mire tubyere nde mend,
ſechiſc bagniene eſaa mpericulle yane temierete
mevdierre Regienijnee chiellet: ecuſcteduoy me
ξξaneſe, ata ſiti vdoyſc aſctu mbate arreſȣe, maa
ſdij acane menkξξȣẽ, ꝑtezijt cafsceduote ξξomſe
ndemos nkξξefſcine damte ete vdyerreteetȣne
saame chiene eyo tetyereve, ꝑse ndrȣſcey tuebaã
vece¬&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>dwyoony3f1pbuwi0lxdhjyj32l4ljq2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1358698</id>
      <parentid>1358697</parentid>
      <timestamp>2026-08-07T12:06:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Catonif</username>
        <id>622571</id>
      </contributor>
      <comment>/* Verifiko duke lexuar */</comment>
      <origin>1358698</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1596" sha1="0ixntjjrjh58qek1m56vl2zl8ebtond" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Catonif&quot; /&gt;{{rh|12}}&lt;/noinclude&gt;gnye ſckendij friket etmeeryeze tineɛot ndevetehe,
ꝑserij mbeto nkξξegniene, metezijt cafsce
mire munegnifene ſe, tatijte ſicundreſe ſcanevote
megiξξeɛemere eſcpereſe emete maξte ξimptune,
maba eſcint terrefȣẽ, aſctu as ndoognie tezgiξξune
oohijr endeyeſe, efruyte ſcpijrtit, atȣ ſecane
ꝑɛane as paſune: praaſctu mbate arreſȣe
tue chiene yaſcte hirizetineɛot as gnie dite as
gnie hoore, ſmune yeſene paapegaã ꝑſe poſaa
dalene andȣȣ dyaalli ꝑserij u chiet capisterre
nchiafe mbeɛacont, ey hiek mbas vetehey, mbeſaa
mpcate echielbeſine tepaagniefuna: poſicundreſe
mire gnifete cafscià veperaſcit enze baameſcizetȣne,
ke iſceh, giξξehere xȣem epegaã epſctielle
enga teruõ megiξξe duorſcize mpcatevet, ꝑse
ata tekiſce ꝑɛane, pak ooſciume, hirize tineɛot,
ndevetehe, ndemos ſciume mot, ndoone, ꝑdiſadit,
Kiſcne meureſctune, emeuruoi tune, mpcateſcit,
maa aſpak kete cafsce ſebagniene pondegnie cias,
endepaa achie temeξaa, tentatione, nkξξegniene
poſicuur chiente, mbete viyelet.

Praaſctu duote ξξomſe, tatijte mbate arreſȣe,
ſciumehere, duhete mey vduõ, vetehey, eas
ndoognie lig, memoſua baam, paatemaξe cafsce,
eteꝑmetuom, aſctu chi mire tubyere nde mend,
ſechiſc bagniene eſaa mpericulle yane temierete
mevdierre Regienijnee chiellet: ecuſcteduoy me
ξξaneſe, ata ſiti vdoyſc aſctu mbate arreſȣe, maa
ſdij acane menkξξȣẽ, ꝑtezijt cafsceduote ξξomſe
ndemos nkξξefſcine damte ete vdyerreteetȣne
saame chiene eyo tetyereve, ꝑse ndrȣſcey tuebaã&lt;noinclude&gt;
{{rh|||vece-}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0ixntjjrjh58qek1m56vl2zl8ebtond</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:Speculum confessionis (1621).djvu/31</title>
    <ns>104</ns>
    <id>455829</id>
    <revision>
      <id>1358699</id>
      <timestamp>2026-08-07T12:22:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Catonif</username>
        <id>622571</id>
      </contributor>
      <comment>13
veceſekiſc mechie...</comment>
      <origin>1358699</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1529" sha1="kzpgmcwjjp869l058daj232y5069zf2" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;13
veceſekiſc mechiene ſicuur gnie telire giξξecuuynaay,
me ndye cune mhate asreſȣe giurmetee
tȣne: ende ξξuoſe atavene egieegniene tetyere
Confeſore, chi mbatecias ubagniene lig, endepaa
giξξachie, teſcternaguõ, ley elete vene, ꝑse ata
aſaay cafscecane mey ξane arreſȣe eyoti: ꝑse
imaξ ikembȣẽ eypaa areſȣe kiſc meu chiuoytune,
ay myeek chimemos ciartune, ɛemerene, e vulendetnee
tſemuunit, ſdomeelȣem me diſa ungvente
ebarena teforta, meteziat mire filli ediſe
mune ſcesndedoſcete, ooſe vdon hecurine,
ndeplaget meareſȣe ndiere keduhette, Aſctu ende
mbate arreſȣe mune ξξomi ꝑconfeſoret, chi
yane myee chitee plagevet ſcpijrtit.
Ete catertene, aſctu ende, duhete mireme
vuumroe setezijte yane, tedegnie ꝑte cunguom,
etezijte yo: ꝑse me cunguõ emeξane ſcintine ſachrament
diſave chi poſiξξaſceſe giξξehere dergiene
nde chielbeſinete mpcatit, paapaſune nde
mend, cuurraay nzi meu nciuom, emeu delijrune,
keyo kiſc mechiene gniete maξtekembȣẽ
etepaadijytunei e achie maatepere diſave chiξξuoſe
aſgnie yave aſgnie dite ndermyet ſelaane,
ndomegnie arreſȣe, ndomegnie tyetere, paamos
ꝑɛiem pak ooſciume nde mpcate curvenijſe,
ende paa poduone meu cunguõ ꝑgiξξe yave eꝑ
giξξe muoy, yoꝑ ndoognie devotione giξξa chietemaξe
oofruyte ſcpijrtit, pomaateſciu mene ſicuurξξuoſe
ꝑlavdite ſcechullit eꝑse ſe aſctu ecane
marreꝑɛaconi, metezijt cafsce ndeevone biene
ndegiξξachietemaξte paagniofune, ete verbene te
mendet,&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>kzpgmcwjjp869l058daj232y5069zf2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1358701</id>
      <parentid>1358699</parentid>
      <timestamp>2026-08-07T12:24:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Catonif</username>
        <id>622571</id>
      </contributor>
      <comment>/* Verifiko duke lexuar */</comment>
      <origin>1358701</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1547" sha1="88o2gg7iz8c8lo40vpek8ws256j8ycq" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Catonif&quot; /&gt;{{rh|||13}}&lt;/noinclude&gt;veceſekiſc mechiene ſicuur gnie telire giξξecuuynaay,
me ndye cune mhate asreſȣe giurmetee
tȣne: ende ξξuoſe atavene egieegniene tetyere
Confeſore, chi mbatecias ubagniene lig, endepaa
giξξachie, teſcternaguõ, ley elete vene, ꝑse ata
aſaay cafscecane mey ξane arreſȣe eyoti: ꝑse
imaξ ikembȣẽ eypaa areſȣe kiſc meu chiuoytune,
ay myeek chimemos ciartune, ɛemerene, e vulendetnee
tſemuunit, ſdomeelȣem me diſa ungvente
ebarena teforta, meteziat mire filli ediſe
mune ſcesndedoſcete, ooſe vdon hecurine,
ndeplaget meareſȣe ndiere keduhette, Aſctu ende
mbate arreſȣe mune ξξomi ꝑconfeſoret, chi
yane myee chitee plagevet ſcpijrtit.

Ete catertene, aſctu ende, duhete mireme
vuumroe setezijte yane, tedegnie ꝑte cunguom,
etezijte yo: ꝑse me cunguõ emeξane ſcintine ſachrament
diſave chi poſiξξaſceſe giξξehere dergiene
nde chielbeſinete mpcatit, paapaſune nde
mend, cuurraay nzi meu nciuom, emeu delijrune,
keyo kiſc mechiene gniete maξtekembȣẽ
etepaadijytunei e achie maatepere diſave chiξξuoſe
aſgnie yave aſgnie dite ndermyet ſelaane,
ndomegnie arreſȣe, ndomegnie tyetere, paamos
ꝑɛiem pak ooſciume nde mpcate curvenijſe,
ende paa poduone meu cunguõ ꝑgiξξe yave eꝑ
giξξe muoy, yoꝑ ndoognie devotione giξξa chietemaξe
oofruyte ſcpijrtit, pomaateſciu mene ſicuurξξuoſe
ꝑlavdite ſcechullit eꝑse ſe aſctu ecane
marreꝑɛaconi, metezijt cafsce ndeevone biene
ndegiξξachietemaξte paagniofune, ete verbene te&lt;noinclude&gt;
{{rh|||mendet,}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>88o2gg7iz8c8lo40vpek8ws256j8ycq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:Vocabulario Pampango-Tagalog-Inglés (microform) (IA aqh7543.0001.001.umich.edu).pdf/9</title>
    <ns>104</ns>
    <id>455830</id>
    <revision>
      <id>1358700</id>
      <timestamp>2026-08-07T12:23:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ShmilyDigital</username>
        <id>814199</id>
      </contributor>
      <comment>/* Proofread */</comment>
      <origin>1358700</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="698" sha1="d0kyf38q69l0zm4yv0dsms911nezz92" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;ShmilyDigital&quot; /&gt;[[Category:Vocabulario Pampango-Tagalog-Ingles]]
[[Category:Kapampangan]]
[[Category:Tagalog]]
[[Category:English]]&lt;/noinclude&gt;{{c|—4—}}

{{c|{{larger|'''VOCABULARIO'''}}&lt;br&gt;
{{X-larger|'''PAMPANGO-TAGALOG-INGLÉS'''}}}}
{{rule|10em}}

{| 
|+ 
|- 
| ''Pampango'' || ''Tagalog''
|-
| ''Ding lagyu ning katawan ning tao'' || ''Mga ngalan ng kataawn ng tao''
|-
| Ing katawan || Ang katawan
|-
| Ing buntuk  || Ang ulo
|-
| Ing daya || Ang dugo
|-
| Ing uyat || Ang ugat
|-
| Ing butul || Ang buto
|-
| Ing laman || Ang laman
|-
| Ing balat || Ang balat
|-
| Ing makababo qug balat || Ang kaibabawan ng balat
|-
| Ing kanuan || Ang noo
|-
| Ing kile || Ang kilay
|-
| Ing talukab mata || Ang bubong ng mata
|}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>d0kyf38q69l0zm4yv0dsms911nezz92</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:Speculum confessionis (1621).djvu/32</title>
    <ns>104</ns>
    <id>455831</id>
    <revision>
      <id>1358702</id>
      <timestamp>2026-08-07T12:35:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Catonif</username>
        <id>622571</id>
      </contributor>
      <comment>14
mendet, eteɛemere...</comment>
      <origin>1358702</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1523" sha1="5n32f901755k4cmw6y5hd3aom92dwn6" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;14
mendet, eteɛemereſevet ſaaa, maa aſme ndognie
arreſȣe, ſyane teɛote mire meegniofune, ate tehel
muomene yeteneevet ſechiſc bagniene, oondeſe
yane pſctielle engaterruõ: mire tuedijytune ſe
Canoni ekiſcia ſcinte caa urξenuõchi ꝑmaate,
maξe ndeer erreverentie teketij ſcinti ſachramenti,
as burri megruotevet temos mpichiete,
mbate dite chicaa ndemend mecunguõ chi keyo
cafsce tuechiene mete beecuom endepaa mpcat
mune banete, praaſctu duoteξξomſe cuur keta
chi ende paamcat muna bagniene, ſepligia
ndratodit meu afruom, ſdijſe mechiſc ſcpereſe,
oomechiſcte degnie arreſye, diſa tepaa ſcpijrt,
etedale yaſcte ligieze tineɛot, muni ꝑɛaane mbete
cunguomit, tatijte te paafee chi yane giξξehere
ſi cuur chielhete ꝑpara tineɛot, endeꝑpara ſcecullit,
paamos pritune, teſccognie, ndoone diſa
mot, mbaſi cane baam mcatne, eachie maatepere
nde mote Paſckevet mbatehere cuur endepaa
ndognie ſcandullizim, keyo cafsce, mune banete,
ꝑse as pak ſaſcte ligia, eydegnie arreſȣe, meuderξune
Margallitari ꝑpara ξξijvet, oo cafscetee
ſcecruuome, ξane chienet, mey ꝑpijm.
Ete pestene, aſctu ende duhete chi forte veeneroe,
eteruhene chi as mendoognie arreſȣe ooſcchiſe
temoszbulo gniene mcatnee cuuynaay, ma
caar ſetiſste, maivogelli, tachiſc caagiegiune,
ndette rrefȣemit, eyo veceſe mcatne, poaſctu ende,
as ndoognie rrembaſcizeiij, ꝑtezijt, temune
merte, ſcchiſe ndagnia meedijytune emeu ſcandullizuom,
ꝑse keyo cafsce kegindete ioveceſe
aſcte¬&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5n32f901755k4cmw6y5hd3aom92dwn6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1358714</id>
      <parentid>1358702</parentid>
      <timestamp>2026-08-07T20:34:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Catonif</username>
        <id>622571</id>
      </contributor>
      <comment>/* Verifiko duke lexuar */</comment>
      <origin>1358714</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1538" sha1="lotj81m9akmqnzpzl3w0esx0sgfhb3b" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Catonif&quot; /&gt;{{rh|14}}&lt;/noinclude&gt;mendet, eteɛemereſevet ſaaa, maa aſme ndognie
arreſȣe, ſyane teɛote mire meegniofune, ate tehel
muomene yeteneevet ſechiſc bagniene, oondeſe
yane pſctielle engaterruõ: mire tuedijytune ſe
Canoni ekiſcia ſcinte caa urξenuõchi ꝑmaate,
maξe ndeer erreverentie teketij ſcinti ſachramenti,
as burri megruotevet temos mpichiete,
mbate dite chicaa ndemend mecunguõ chi keyo
cafsce tuechiene mete beecuom endepaa mpcat
mune banete, praaſctu duoteξξomſe cuur keta
chi ende paamcat muna bagniene, ſepligia
ndratodit meu afruom, ſdijſe mechiſc ſcpereſe,
oomechiſcte degnie arreſye, diſa tepaa ſcpijrt,
etedale yaſcte ligieze tineɛot, muni ꝑɛaane mbete
cunguomit, tatijte te paafee chi yane giξξehere
ſi cuur chielhete ꝑpara tineɛot, endeꝑpara ſcecullit,
paamos pritune, teſccognie, ndoone diſa
mot, mbaſi cane baam mcatne, eachie maatepere
nde mote Paſckevet mbatehere cuur endepaa
ndognie ſcandullizim, keyo cafsce, mune banete,
ꝑse as pak ſaſcte ligia, eydegnie arreſȣe, meuderξune
Margallitari ꝑpara ξξijvet, oo cafscetee
ſcecruuome, ξane chienet, mey ꝑpijm.

Ete pestene, aſctu ende duhete chi forte veeneroe,
eteruhene chi as mendoognie arreſȣe ooſcchiſe
temoszbulo gniene mcatnee cuuynaay, ma
caar ſetiſste, maivogelli, tachiſc caagiegiune,
ndette rrefȣemit, eyo veceſe mcatne, poaſctu ende,
as ndoognie rrembaſcizeiij, ꝑtezijt, temune
merte, ſcchiſe ndagnia meedijytune emeu ſcandullizuom,
ꝑse keyo cafsce kegindete ioveceſe&lt;noinclude&gt;
{{rh|||aſcte-}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>lotj81m9akmqnzpzl3w0esx0sgfhb3b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:Vocabulario Pampango-Tagalog-Inglés (microform) (IA aqh7543.0001.001.umich.edu).pdf/10</title>
    <ns>104</ns>
    <id>455832</id>
    <revision>
      <id>1358703</id>
      <timestamp>2026-08-07T12:36:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ShmilyDigital</username>
        <id>814199</id>
      </contributor>
      <comment>/* Proofread */</comment>
      <origin>1358703</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="821" sha1="oi6c1bkuiudue0klpozm51aobimtmah" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;ShmilyDigital&quot; /&gt;[[Category:Vocabulario Pampango-Tagalog-Ingles]]
[[Category:Kapampangan]]
[[Category:Tagalog]]
[[Category:English]]&lt;/noinclude&gt;{{c|—5—}}

{{c|{{larger|'''VOCABULARIO'''}}&lt;br&gt;
{{X-larger|'''PAMPANGO-TAGALOG-INGLÉS'''}}}}
{{rule|10em}}

{| 
|+ 
|- 
| ''Ingles'' || ''Pronunciation''
|-
| ''Names of the human body'' || ''ne&lt;sup&gt;i&lt;/sup&gt;ms of d&lt;sup&gt;z&lt;/sup&gt;i yuman bodi''
|-
| The body || D&lt;sup&gt;z&lt;/sup&gt;i bodi
|-
| The head || D&lt;sup&gt;z&lt;/sup&gt;i hed
|-
| The blood || D&lt;sup&gt;z&lt;/sup&gt;i blad
|-
| The vein || D&lt;sup&gt;z&lt;/sup&gt;i ve&lt;sup&gt;i&lt;/sup&gt;n
|-
| The bone || D&lt;sup&gt;z&lt;/sup&gt;i bon
|-
| The flesh || D&lt;sup&gt;z&lt;/sup&gt;i flesh
|-
| The skin || D&lt;sup&gt;z&lt;/sup&gt;i skin
|-
| The light woollen stuff || D&lt;sup&gt;z&lt;/sup&gt;i lait wulen staf
|-
| The forehead || D&lt;sup&gt;z&lt;/sup&gt;i forhed
|-
| The eyebrow || D&lt;sup&gt;z&lt;/sup&gt;i ay-bro
|-
| The eyelid || D&lt;sup&gt;z&lt;/sup&gt;i aylid
|}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>oi6c1bkuiudue0klpozm51aobimtmah</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:Lidia (microform) (IA apz7294.0001.001.umich.edu).pdf/3</title>
    <ns>104</ns>
    <id>455833</id>
    <revision>
      <id>1358704</id>
      <timestamp>2026-08-07T12:40:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ShmilyDigital</username>
        <id>814199</id>
      </contributor>
      <comment>/* Without text */</comment>
      <origin>1358704</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" sha1="o41315dyq0d11uptyd6isu9ga3852hd" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;0&quot; user=&quot;ShmilyDigital&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>o41315dyq0d11uptyd6isu9ga3852hd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:Speculum confessionis (1621).djvu/33</title>
    <ns>104</ns>
    <id>455834</id>
    <revision>
      <id>1358706</id>
      <timestamp>2026-08-07T13:00:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Catonif</username>
        <id>622571</id>
      </contributor>
      <comment>15
aſctegiξξehere, m...</comment>
      <origin>1358706</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1572" sha1="46e6gbbcu8jibgppfd7g5cjx05a8wqd" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;15
aſctegiξξehere, mcatmurtaar, eyaſcte ligiet, eurξenizetineɛot,
poaſctu ende raam ndete mallecuom,
eyaſcte urξenit, endeevone, mbaaytune
ꝑgnie ſctaſe epraſgiaa nieerij: veceſe ndechiof
te me fyalete atij chiyurrefȣe, tikiette ξξane
ſe ξξuoya teketijne, eteketijnefyalle, mbatehere,
cuur ſcehſe ſaſ¢te paandoognie mcat ooſccandullizim,
muneya ξξoete, aſctu ſicundreſe
eporeſiti ay, eyomaatepere, endete dijy, ſei ve
krȣete, giaaya, egiξde chiſccaa: endete ſcihſe,
duome, mee mnnduom, emee martizuõ, megiξξe
ſaamundime, ete kechia, yane mbekete, ſceculle,
epaa ende aſpak ſduhete meeξξane: ekete
gindete, ſeecalleɛoy gnia maate vogeline, yaſcte
mcatit murtaar egiξekenzoſc chiξξaſce pſiperi,
meriton, ende mechiene, mundeſctuom, ecastiguõ
mbate arreſȣe chi, ende ſciume tetyere, temunde
ſctohene, ξuunet ecmigniezeeij: poſicundreſe
mbet eξξa iſcen Gergorij beecuom, ſe Prifti
forte ruhete, chi aſpak mendoognie, arreſȣe, moſcalleɛognie,
chiſc caagiegiune ndete rrefȣemit,
endugieteſee calleɛoy, teyeete dale, yaſcte ſcintit
urξene, embaaytune aſctu chi ndegiξξe yetetevet,
vece tevee tekercognie, kiſcete emuneſctirete,
eviſetee ſcintenuome ꝑndeyeſe. E concilio, aſctu
ende mbet eξξaſe, ꝑ mbijgiξξe cafscet Priftenite
forte tuhene chi aſmendoognie, ſcign, ooſcchiſe,
tekeſaay yete, moſe mamedita, tencelgnie oote
zbulognie, chiſcaagiegiune ndete rrefȣemit, eketegindete,
ſeencelli, eecalleɛoy tatijlle uyξenoyme,
chi yoveceſe teyeete, privuom embaaytune,
ofi¬&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>46e6gbbcu8jibgppfd7g5cjx05a8wqd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1358715</id>
      <parentid>1358706</parentid>
      <timestamp>2026-08-07T20:34:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Catonif</username>
        <id>622571</id>
      </contributor>
      <comment>/* Verifiko duke lexuar */</comment>
      <origin>1358715</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1588" sha1="q2hpwbbep42mhvk55nfog61zlb28dmc" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Catonif&quot; /&gt;{{rh|||15}}&lt;/noinclude&gt;aſctegiξξehere, mcatmurtaar, eyaſcte ligiet, eurξenizetineɛot,
poaſctu ende raam ndete mallecuom,
eyaſcte urξenit, endeevone, mbaaytune
ꝑgnie ſctaſe epraſgiaa nieerij: veceſe ndechiof
te me fyalete atij chiyurrefȣe, tikiette ξξane
ſe ξξuoya teketijne, eteketijnefyalle, mbatehere,
cuur ſcehſe ſaſ¢te paandoognie mcat ooſccandullizim,
muneya ξξoete, aſctu ſicundreſe
eporeſiti ay, eyomaatepere, endete dijy, ſei ve
krȣete, giaaya, egiξde chiſccaa: endete ſcihſe,
duome, mee mnnduom, emee martizuõ, megiξξe
ſaamundime, ete kechia, yane mbekete, ſceculle,
epaa ende aſpak ſduhete meeξξane: ekete
gindete, ſeecalleɛoy gnia maate vogeline, yaſcte
mcatit murtaar egiξekenzoſc chiξξaſce pſiperi,
meriton, ende mechiene, mundeſctuom, ecastiguõ
mbate arreſȣe chi, ende ſciume tetyere, temunde
ſctohene, ξuunet ecmigniezeeij: poſicundreſe
mbet eξξa iſcen Gergorij beecuom, ſe Prifti
forte ruhete, chi aſpak mendoognie, arreſȣe, moſcalleɛognie,
chiſc caagiegiune ndete rrefȣemit,
endugieteſee calleɛoy, teyeete dale, yaſcte ſcintit
urξene, embaaytune aſctu chi ndegiξξe yetetevet,
vece tevee tekercognie, kiſcete emuneſctirete,
eviſetee ſcintenuome ꝑndeyeſe. E concilio, aſctu
ende mbet eξξaſe, ꝑ mbijgiξξe cafscet Priftenite
forte tuhene chi aſmendoognie, ſcign, ooſcchiſe,
tekeſaay yete, moſe mamedita, tencelgnie oote
zbulognie, chiſcaagiegiune ndete rrefȣemit, eketegindete,
ſeencelli, eecalleɛoy tatijlle uyξenoyme,
chi yoveceſe teyeete, privuom embaaytune,&lt;noinclude&gt;
{{rh|||ofi-}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>q2hpwbbep42mhvk55nfog61zlb28dmc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:Speculum confessionis (1621).djvu/34</title>
    <ns>104</ns>
    <id>455835</id>
    <revision>
      <id>1358707</id>
      <timestamp>2026-08-07T13:08:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Catonif</username>
        <id>622571</id>
      </contributor>
      <comment>16
ofitieze Prifteni...</comment>
      <origin>1358707</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1555" sha1="ss7tn2tf4aepsnbj5lnfrjahozvqcg8" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;16
ofitieze Priftenijſe, e urξenimeſcit chi caambe
vetehe, poaſctu ende, teyeete mberſcelle, eſcternguom
cund ndendoognie muneſctijr, aſctu chi
atȣtebagne peendeſene nde giξξe yetetevet.
Eξξoteſe yoveceſe ndyetetatij chiu rrefȣe, taruo
gnie, eta mhee mſcehune, kete cafsce, po aſctu
ende mbas Mortiezetij: eyoveceſe Prifti, aſcte
detuor kete cafsce meeſcerbȣem, poaſctu ende
giξξe ſeculaar, chite kiſc giegiunegiaa cafscendoognij
ndete rrefȣemit, aſcte detuor embaaytune
mee mſcehune, eaſcuurraay, memoſe calleɛuom,
ꝑse ndrȣsceytuebaam bie nde mcat murtaar,
endete malleeuomitetineɛot. Eaſctu ende
mbate areſȣe mbatehere, cuur godit puna, chi
ndoognie gieen, ſcruom mcatetee ndoognij, chijſc
tuevote mey rrefȣem, aſpak ſduhete aſmeekenduomas
mey calleɛuom, poatate ſcruõ, ſaamaa
cpeyt, taſctiere, ndeɛyarm ende ndegioi ndoognie
cafsce tambeetineɛ. Eaſctu ende ξξoteſe
aſprifti, ato fyalle chi gieg ndete rrefȣemit, yaſcte
anzivendi keyu refȣe, maa ſaſcti ɛoti meya
ꝑmendune, atij Peenduoſit, veceſe nde chiofte,
melicentiet, eurξenitetij, eaſctu ende aſay peenduoſi,
ſaſctiɛoti, mey callaɛuõ cuuynaay ato cafſce,
chi atȣ ndek ſcijllyaca ξξane, ay confeſorijtij,
chiti yeene ꝑtemaξ fruyt edobijte ſcpijrtit ꝑſe ξξo
tese cuurti callaɛon, mpericulle mcchiene baam,
cundndoognijmaξdam, ooξuune, oote vdierre,
tatij confeſorit chierrefeu, oocund techiſcdo, ndoognij
tyeteri, yatilli kiſcme raamꝑſerij nde mcat
murtaar, endemechiene detuor, giξξedamtee
baam&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ss7tn2tf4aepsnbj5lnfrjahozvqcg8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1358716</id>
      <parentid>1358707</parentid>
      <timestamp>2026-08-07T20:35:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Catonif</username>
        <id>622571</id>
      </contributor>
      <comment>/* Verifiko duke lexuar */</comment>
      <origin>1358716</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1570" sha1="iwsi421vva1q9ww5qsogqfdosb1987w" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Catonif&quot; /&gt;{{rh|16}}&lt;/noinclude&gt;ofitieze Priftenijſe, e urξenimeſcit chi caambe
vetehe, poaſctu ende, teyeete mberſcelle, eſcternguom
cund ndendoognie muneſctijr, aſctu chi
atȣtebagne peendeſene nde giξξe yetetevet.
Eξξoteſe yoveceſe ndyetetatij chiu rrefȣe, taruo
gnie, eta mhee mſcehune, kete cafsce, po aſctu
ende mbas Mortiezetij: eyoveceſe Prifti, aſcte
detuor kete cafsce meeſcerbȣem, poaſctu ende
giξξe ſeculaar, chite kiſc giegiunegiaa cafscendoognij
ndete rrefȣemit, aſcte detuor embaaytune
mee mſcehune, eaſcuurraay, memoſe calleɛuom,
ꝑse ndrȣsceytuebaam bie nde mcat murtaar,
endete malleeuomitetineɛot. Eaſctu ende
mbate areſȣe mbatehere, cuur godit puna, chi
ndoognie gieen, ſcruom mcatetee ndoognij, chijſc
tuevote mey rrefȣem, aſpak ſduhete aſmeekenduomas
mey calleɛuom, poatate ſcruõ, ſaamaa
cpeyt, taſctiere, ndeɛyarm ende ndegioi ndoognie
cafsce tambeetineɛ. Eaſctu ende ξξoteſe
aſprifti, ato fyalle chi gieg ndete rrefȣemit, yaſcte
anzivendi keyu refȣe, maa ſaſcti ɛoti meya
ꝑmendune, atij Peenduoſit, veceſe nde chiofte,
melicentiet, eurξenitetij, eaſctu ende aſay peenduoſi,
ſaſctiɛoti, mey callaɛuõ cuuynaay ato cafſce,
chi atȣ ndek ſcijllyaca ξξane, ay confeſorijtij,
chiti yeene ꝑtemaξ fruyt edobijte ſcpijrtit ꝑſe ξξo
tese cuurti callaɛon, mpericulle mcchiene baam,
cundndoognijmaξdam, ooξuune, oote vdierre,
tatij confeſorit chierrefeu, oocund techiſcdo, ndoognij
tyeteri, yatilli kiſcme raamꝑſerij nde mcat
murtaar, endemechiene detuor, giξξedamtee&lt;noinclude&gt;
{{rh|||baam}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>iwsi421vva1q9ww5qsogqfdosb1987w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>बिहुला बिशहरि</title>
    <ns>0</ns>
    <id>455836</id>
    <revision>
      <id>1358708</id>
      <timestamp>2026-08-07T13:32:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amrit Sufi</username>
        <id>609315</id>
      </contributor>
      <comment>auto summary: New page created (no summary given)</comment>
      <origin>1358708</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="529" sha1="7zjdwn3g79u346i0cmjwi6pq1qweqgc" xml:space="preserve">{{header
 | title      = बिहुला बिशहरि
 | author     = [[Amrit Sufi]] | translator = 
 | section    = 
 | previous   = 
 | next       = 
 | notes      = 
}}

[[File:'Bihula Bishari' Angika folklore and festival.webm|thumb|'Bihula Bishari' folklore and description of Bihula festival by folk singer Ranvir Singh. The festival is celebrated in Bihar in remembrance of mythical characters Bihula and Bishari.]]

बिहुला बिशहरि एक अंगिका लोक पर्व है।</text>
      <sha1>7zjdwn3g79u346i0cmjwi6pq1qweqgc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:Speculum confessionis (1621).djvu/35</title>
    <ns>104</ns>
    <id>455838</id>
    <revision>
      <id>1358713</id>
      <timestamp>2026-08-07T20:32:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Catonif</username>
        <id>622571</id>
      </contributor>
      <comment>17
baam ndate cafsce...</comment>
      <origin>1358713</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1530" sha1="el9nsrxth294a3bpihvb4fm580mkmwg" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;17
baam ndate cafsce.
Ete, giaſctene, duhete confeſorete fortmire
mevuum roe, emeeſctijm ndemend, ſeyanediſa
chi, ecane marre ꝑɛaconi, ebagniene giξξehere
ſicuur gnie, confeſione gieneraale, ekete cafsce
diſa nziſc, ſe bagniene, medeſcijrte, ndoognij
fruyti, tmire ꝑte ſcelbuom, po achij malitie, ediekechie
chi cane ndevetehe, chitemundgnie merrefȣem,
emeξξane, mcatetee ꝑterijſcime, baſcke
meato temotſcimet chi pat refȣem maampari ꝑse
chi mhate arreſȣe, temundgniene, pak ooſciume,
meleenuom pyeeſe anzo turpye, embarreye, chi
ndiegniene, ndevetehe, mcateſcit, chi cane baam
ndeevone, mbaſi chiene, rrefȣem: Praaſctu atȣ
bucurmire duhetemeyξξaneſe, dialijm, leytaſcti,
giξξato cafſcetee, motſcime, chi ſaahere ikie rrefȣem,
potaſcti ɛe fiill, errefȣey ato chikiebaam
ndeevone, mbaſi chiee rrefȣem, maate mbrapenene
here, aſctu chi mire temuneti ndegiogn, ete
mundegn metebaam ndoognie ndimete ſcpijrtit:
ꝑse ξξoteſe atȣ confeſori, mbatehere, cuur endien,
emiregnief ſe ayij ꝑmcatenuomi, pomengon nder
ſaa cafsce, eſporrefȣhete, dereyt, ſi doligia, duhete
meſaa arreſegnie, mee ndi muom, ndergiξξato
cafsce, chi ſcehſe ai meengon ꝑte paadijytunit
etepaa cuydestevet, ꝑse cuur tue mundune
confeſori ndrȣſcey tuebaã mbate arreſȣe giξξeherebie
nde mcat murtaar: maambate here cuur
ſcehſe ayꝑmcatenuomi, eξξabucur, eme arreſȣe
giξξe cafscene, chichie detuor, embaaytune atȣ
meξξane maa ſdoligia, mee pȣetune veceſe, nde
B
paaſc&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>el9nsrxth294a3bpihvb4fm580mkmwg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1358717</id>
      <parentid>1358713</parentid>
      <timestamp>2026-08-07T20:36:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Catonif</username>
        <id>622571</id>
      </contributor>
      <comment>/* Verifiko duke lexuar */</comment>
      <origin>1358717</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1547" sha1="sxz15qux21n162a5z3ee7bhn75y0mcn" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Catonif&quot; /&gt;{{rh|||17}}&lt;/noinclude&gt;baam ndate cafsce.

Ete, giaſctene, duhete confeſorete fortmire
mevuum roe, emeeſctijm ndemend, ſeyanediſa
chi, ecane marre ꝑɛaconi, ebagniene giξξehere
ſicuur gnie, confeſione gieneraale, ekete cafsce
diſa nziſc, ſe bagniene, medeſcijrte, ndoognij
fruyti, tmire ꝑte ſcelbuom, po achij malitie, ediekechie
chi cane ndevetehe, chitemundgnie merrefȣem,
emeξξane, mcatetee ꝑterijſcime, baſcke
meato temotſcimet chi pat refȣem maampari ꝑse
chi mhate arreſȣe, temundgniene, pak ooſciume,
meleenuom pyeeſe anzo turpye, embarreye, chi
ndiegniene, ndevetehe, mcateſcit, chi cane baam
ndeevone, mbaſi chiene, rrefȣem: Praaſctu atȣ
bucurmire duhetemeyξξaneſe, dialijm, leytaſcti,
giξξato cafſcetee, motſcime, chi ſaahere ikie rrefȣem,
potaſcti ɛe fiill, errefȣey ato chikiebaam
ndeevone, mbaſi chiee rrefȣem, maate mbrapenene
here, aſctu chi mire temuneti ndegiogn, ete
mundegn metebaam ndoognie ndimete ſcpijrtit:
ꝑse ξξoteſe atȣ confeſori, mbatehere, cuur endien,
emiregnief ſe ayij ꝑmcatenuomi, pomengon nder
ſaa cafsce, eſporrefȣhete, dereyt, ſi doligia, duhete
meſaa arreſegnie, mee ndi muom, ndergiξξato
cafsce, chi ſcehſe ai meengon ꝑte paadijytunit
etepaa cuydestevet, ꝑse cuur tue mundune
confeſori ndrȣſcey tuebaã mbate arreſȣe giξξeherebie
nde mcat murtaar: maambate here cuur
ſcehſe ayꝑmcatenuomi, eξξabucur, eme arreſȣe
giξξe cafscene, chichie detuor, embaaytune atȣ
meξξane maa ſdoligia, mee pȣetune veceſe, nde&lt;noinclude&gt;
{{rh||B|paaſc}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>sxz15qux21n162a5z3ee7bhn75y0mcn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:Speculum confessionis (1621).djvu/36</title>
    <ns>104</ns>
    <id>455839</id>
    <revision>
      <id>1358718</id>
      <timestamp>2026-08-07T20:50:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Catonif</username>
        <id>622571</id>
      </contributor>
      <comment>18
paaſc meengoy, nd...</comment>
      <origin>1358718</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1335" sha1="mel5m9c7nh001mgib8abc4n0kj7qcrv" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;18
paaſc meengoy, nde ndoognie cafsce, eſeξξaaſctuplot
ſides ligia: ekeyo ndegionete, prata chi dijne
mire meurrefȣem, emeξane arreſȣe giξξe caffſceſe,
eyoprata, chi paapȣetune, efort ckȣretim,
ɛemereneetȣne, ſyane teɛote, meu rrefȣẽ ſiduhete,
aſme delijrune ſcpijrtine, econſcientic neevet,
ndoognij mcati murtaar mbekete yete: Eaſctu
nde ξξoteſe atȣ Prifti ecaandene mpcat murtaar,
chi tuee ckȣretune peenduoſine teleftognye medijytune
emegniofune yoveceſe giξξeſaayane,
rembate erragniete, e circustantietee mpcatit
murtaar, poaſctu ende numurinee tȣne cuur
mundete, aſctuchi teyeete iɛoti mire meendegiuõ
emey ξane Peendeſene chiſceh ſemeriton eaſctiɛoti
me mbaruõ, poſicundreſe ξξaſce ꝑſiperi, maa
mbatehere cuur ketecafsce mire temoſmunadijy,
teyaape pak maatepere oomangu ſicundreſe tidukete
ſeyaſcte maatepere ꝑteſc clbuom.
Teziate cafscie Prifti duhete mevuumroe
mbatehere cuur ndoognie vien meyurrefȣem,
ooburre oogruo teyeete.
M
Batehere cuur ndognia teyeete arξune meu
rrefȣem, Atȣ Rrefȣeſit i duhete maa pare,
mire teveneroe, ſepachiſc conditione e dore
nieriu aſcte ay chicaa arξune meyu rrefȣem:
Amoſiſc cund ndoognieɛot chi caapuctet, ooſcerbetuor,
oo cund ndoognie doctuor eleteruor,
ooſimplic eypaa letere, oo cund ndognie Myeek,
eve¬&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>mel5m9c7nh001mgib8abc4n0kj7qcrv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1358720</id>
      <parentid>1358718</parentid>
      <timestamp>2026-08-07T21:01:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Catonif</username>
        <id>622571</id>
      </contributor>
      <comment>/* Verifiko duke lexuar */</comment>
      <origin>1358720</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1356" sha1="eqjios83o1mibfktpfb45bsx2pdge9h" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Catonif&quot; /&gt;{{rh|18}}&lt;/noinclude&gt;paaſc meengoy, nde ndoognie cafsce, eſeξξaaſctuplot
ſides ligia: ekeyo ndegionete, prata chi dijne
mire meurrefȣem, emeξane arreſȣe giξξe caffſceſe,
eyoprata, chi paapȣetune, efort ckȣretim,
ɛemereneetȣne, ſyane teɛote, meu rrefȣẽ ſiduhete,
aſme delijrune ſcpijrtine, econſcientic neevet,
ndoognij mcati murtaar mbekete yete: Eaſctu
nde ξξoteſe atȣ Prifti ecaandene mpcat murtaar,
chi tuee ckȣretune peenduoſine teleftognye medijytune
emegniofune yoveceſe giξξeſaayane,
rembate erragniete, e circustantietee mpcatit
murtaar, poaſctu ende numurinee tȣne cuur
mundete, aſctuchi teyeete iɛoti mire meendegiuõ
emey ξane Peendeſene chiſceh ſemeriton eaſctiɛoti
me mbaruõ, poſicundreſe ξξaſce ꝑſiperi, maa
mbatehere cuur ketecafsce mire temoſmunadijy,
teyaape pak maatepere oomangu ſicundreſe tidukete
ſeyaſcte maatepere ꝑteſc clbuom.

{{c|Teziate cafscie Prifti duhete mevuumroe
mbatehere cuur ndoognie vien meyurrefȣem,
ooburre oogruo teyeete.}}

MBatehere cuur ndognia teyeete arξune meu
rrefȣem, Atȣ Rrefȣeſit i duhete maa pare,
mire teveneroe, ſepachiſc conditione e dore
nieriu aſcte ay chicaa arξune meyu rrefȣem:
Amoſiſc cund ndoognieɛot chi caapuctet, ooſcerbetuor,
oo cund ndoognie doctuor eleteruor,
ooſimplic eypaa letere, oo cund ndognie Myeek,&lt;noinclude&gt;
{{rh|||eve-}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>eqjios83o1mibfktpfb45bsx2pdge9h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:Speculum confessionis (1621).djvu/37</title>
    <ns>104</ns>
    <id>455840</id>
    <revision>
      <id>1358719</id>
      <timestamp>2026-08-07T20:59:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Catonif</username>
        <id>622571</id>
      </contributor>
      <comment>19
eveſctetari iplag...</comment>
      <origin>1358719</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1578" sha1="90n6nylm4mt9ecsmqnc3cs3p081h06p" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;19
eveſctetari iplagevet ey mengijvet, ootregetaar
chiſcet eble, oomyeſctre, oopunetuor efedigetaar,
oo cundoognie tauernaar, oo baarij, ooburre plak
imartuom, oo dialirij eypaa martuom, oogruo
mburri, oo gruo eveye, oovayɛe epaa martuome,
oo ndurξenit ſcint, ooyaſcte urξenine, oo chiſcdo,
tyeter arreſȣe nieeriu teyeete duhete mire mee
gniofune, emee dijytune, ꝑse tyeter tepȣetune
banete gniayɛoti, etyeter gniay ſcerbetori, tyeter
gniay tregetari, etyeter gniay punetori, tyeter
gniay leterori edieſi, etyeter gniay chi ſdi aſmebaam
krȣch mbevetehe: tyeter gniay triu, etieter
placut, tyeter gniay gruoye chicaateſciochne, etyeter
gniay chiſecaa, teyter gniay vayɛe ſepaamartuome
etyeter gniay plakeſe mbetune, tyeter ndoognij
chi aſcte ndurξenit ſcint, etyeter tyereve:
ekſctu ende muneξξomi ꝑſaa arreſegnie tetyera,
ſeſicundreſe chiſcdore nieriu teyeete, aſctu endetibagnie
tepȣetunite: bucurtue vuumroẽ, etuee
peſciuom, ndemente vet, tekechte, eterandetee
mcatit, giξξe cuuynaay, eſe pachiſc arreſeu aſcteaaſcte
cundra tineɛot endeerſetij, oo cundra ſciochit
efchignieſe, aaſce itineɛſcim ey mbuluom
chi aſcuſcſedi, ooncelle ecalleɛuom giξξe cuuynaay,
aaſcte medamt e ξuunete cuuynaay, ooveceſe
mete ſcpijrtit, atij chiebani, eamoſiſc cundrenatȣreſe,
oome natȣre: ekſctu ende mune ξξomi
ꝑſaa arreſegnie tetyera, aſctu chi mbaſiti
kiete mire gniofune etfiilluom giξξe cafscene
ſidoligia, temundgnie giξξe cuuynaay, ſicundreſe
cuſc emeriton meiξane Peendeſene: ꝑse ξξoteB
2
ſe&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>90n6nylm4mt9ecsmqnc3cs3p081h06p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1358721</id>
      <parentid>1358719</parentid>
      <timestamp>2026-08-07T21:02:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Catonif</username>
        <id>622571</id>
      </contributor>
      <comment>/* Verifiko duke lexuar */</comment>
      <origin>1358721</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1614" sha1="0ll0gkroifng2kwq7gtfjdeu6rg5zrc" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Catonif&quot; /&gt;{{rh|||19}}&lt;/noinclude&gt;eveſctetari iplagevet ey mengijvet, ootregetaar
chiſcet eble, oomyeſctre, oopunetuor efedigetaar,
oo cundoognie tauernaar, oo baarij, ooburre plak
imartuom, oo dialirij eypaa martuom, oogruo
mburri, oo gruo eveye, oovayɛe epaa martuome,
oo ndurξenit ſcint, ooyaſcte urξenine, oo chiſcdo,
tyeter arreſȣe nieeriu teyeete duhete mire mee
gniofune, emee dijytune, ꝑse tyeter tepȣetune
banete gniayɛoti, etyeter gniay ſcerbetori, tyeter
gniay tregetari, etyeter gniay punetori, tyeter
gniay leterori edieſi, etyeter gniay chi ſdi aſmebaam
krȣch mbevetehe: tyeter gniay triu, etieter
placut, tyeter gniay gruoye chicaateſciochne, etyeter
gniay chiſecaa, teyter gniay vayɛe ſepaamartuome
etyeter gniay plakeſe mbetune, tyeter ndoognij
chi aſcte ndurξenit ſcint, etyeter tyereve:
ekſctu ende muneξξomi ꝑſaa arreſegnie tetyera,
ſeſicundreſe chiſcdore nieriu teyeete, aſctu endetibagnie
tepȣetunite: bucurtue vuumroẽ, etuee
peſciuom, ndemente vet, tekechte, eterandetee
mcatit, giξξe cuuynaay, eſe pachiſc arreſeu aſcteaaſcte
cundra tineɛot endeerſetij, oo cundra ſciochit
efchignieſe, aaſce itineɛſcim ey mbuluom
chi aſcuſcſedi, ooncelle ecalleɛuom giξξe cuuynaay,
aaſcte medamt e ξuunete cuuynaay, ooveceſe
mete ſcpijrtit, atij chiebani, eamoſiſc cundrenatȣreſe,
oome natȣre: ekſctu ende mune ξξomi
ꝑſaa arreſegnie tetyera, aſctu chi mbaſiti
kiete mire gniofune etfiilluom giξξe cafscene
ſidoligia, temundgnie giξξe cuuynaay, ſicundreſe
cuſc emeriton meiξane Peendeſene: ꝑse {{hws|ξξote|ξξoteſe}}&lt;noinclude&gt;
{{rh||B 2|ſe}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0ll0gkroifng2kwq7gtfjdeu6rg5zrc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:Speculum confessionis (1621).djvu/38</title>
    <ns>104</ns>
    <id>455841</id>
    <revision>
      <id>1358722</id>
      <timestamp>2026-08-07T21:12:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Catonif</username>
        <id>622571</id>
      </contributor>
      <comment>20
ſe mbatehere cuur...</comment>
      <origin>1358722</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1560" sha1="i0aaeyn4n1o893u9sysi7vfulj7klow" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;20
ſe mbatehere cuur Myeecu i corpit, ſaſctiɛoti as
ndoognie mengij meya baam tſemuunit paamoſi
gniofune maapare plagetee ꝑ mortſcime, ooſe
chiſcdore lengimi aſcte, aſctu mey pſctyelle ende
mengijte: achie maatepere Rrefȣeſi chiaſcte Mieecu
i ſcpijrtit, ſaſcti ɛoti as ndoognie mengij
meyabaam tꝑmcatenuomit, paa moſi gniofune
maapare, emireſctijm ndemend giξξe fayete emcatete,
e terandete, etekechte, efarmecune etȣne,
ani ndeevone meyaſcendoſciune, metezgijunite
plote, eme mengijte ſcinteſe Peendeſe, emee baam,
teyeette ꝑserij degnij lavdit tineɛot eyrregieniſe
chiellet. Poſicundreſe chie maa mpari: caſctu ende
ξξoteſe atȣ mire teveneroe atijſcpijrtit, ſe mbechiſc
vend, oonde chiſcmot ecoho, oombechiſcdite,
aſcte baam mcati, eekechieya, amoſiſc baam
cund mbe ndoognie venteſcekruom, oonde kreſcme,
oocundmbe, ndoognie ditefeste, ꝑse aſcte
ſciume mayrande eymaξ ſetiſc baam, mbe
chiſcdodite ooviſe tetyera: Aſctu ende medijytune,
emire meegniofune, ſe apoveteme, ebani
mcatne etekechiene, oome ſcioke, eaebani vete
me vullendetevet, ooꝑte mpſuomit etenzitunite
tyereve: mire tuevuũ roeſe, mechiſc arreſȣe aſcte
baam mcati, oomechiſc deſcijr etecuytuom, ꝑmenij
eɛmirit ereſeze kechie, oo achij nzemituni enzepaa
dijytuni, ꝑdenare eꝑ pagetȣre, ooveceſe
ꝑſchime eꝑ maξeſctij, eꝑnevoye e neceſita, ooveceſe
nze maaymi, enzelaɛenuomi: Eaſctu ende atȣ
mire mevuumroe eme dijtune, numurine, ſeſaa
eſaa here aſcte baam eꝑterijm mcati, oo acaa chie¬
ne,&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>i0aaeyn4n1o893u9sysi7vfulj7klow</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1358723</id>
      <parentid>1358722</parentid>
      <timestamp>2026-08-07T21:15:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Catonif</username>
        <id>622571</id>
      </contributor>
      <comment>/* Verifiko duke lexuar */</comment>
      <origin>1358723</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1607" sha1="388565jszvtcsqwqpqia8dtu5vrq6dn" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Catonif&quot; /&gt;{{rh|20}}&lt;/noinclude&gt;{{hwe|ſe|ξξoteſe}} mbatehere cuur Myeecu i corpit, ſaſctiɛoti as
ndoognie mengij meya baam tſemuunit paamoſi
gniofune maapare plagetee ꝑ mortſcime, ooſe
chiſcdore lengimi aſcte, aſctu mey pſctyelle ende
mengijte: achie maatepere Rrefȣeſi chiaſcte Mieecu
i ſcpijrtit, ſaſcti ɛoti as ndoognie mengij
meyabaam tꝑmcatenuomit, paa moſi gniofune
maapare, emireſctijm ndemend giξξe fayete emcatete,
e terandete, etekechte, efarmecune etȣne,
ani ndeevone meyaſcendoſciune, metezgijunite
plote, eme mengijte ſcinteſe Peendeſe, emee baam,
teyeette ꝑserij degnij lavdit tineɛot eyrregieniſe
chiellet. Poſicundreſe chie maa mpari: caſctu ende
ξξoteſe atȣ mire teveneroe atijſcpijrtit, ſe mbechiſc
vend, oonde chiſcmot ecoho, oombechiſcdite,
aſcte baam mcati, eekechieya, amoſiſc baam
cund mbe ndoognie venteſcekruom, oonde kreſcme,
oocundmbe, ndoognie ditefeste, ꝑse aſcte
ſciume mayrande eymaξ ſetiſc baam, mbe
chiſcdodite ooviſe tetyera: Aſctu ende medijytune,
emire meegniofune, ſe apoveteme, ebani
mcatne etekechiene, oome ſcioke, eaebani vete
me vullendetevet, ooꝑte mpſuomit etenzitunite
tyereve: mire tuevuũ roeſe, mechiſc arreſȣe aſcte
baam mcati, oomechiſc deſcijr etecuytuom, ꝑmenij
eɛmirit ereſeze kechie, oo achij nzemituni enzepaa
dijytuni, ꝑdenare eꝑ pagetȣre, ooveceſe
ꝑſchime eꝑ maξeſctij, eꝑnevoye e neceſita, ooveceſe
nze maaymi, enzelaɛenuomi: Eaſctu ende atȣ
mire mevuumroe eme dijtune, numurine, ſeſaa
eſaa here aſcte baam eꝑterijm mcati, oo acaa {{hws|chie|chiene}}&lt;noinclude&gt;
{{rh|||ne,}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>388565jszvtcsqwqpqia8dtu5vrq6dn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:Speculum confessionis (1621).djvu/39</title>
    <ns>104</ns>
    <id>455842</id>
    <revision>
      <id>1358724</id>
      <timestamp>2026-08-07T21:25:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Catonif</username>
        <id>622571</id>
      </contributor>
      <comment>21
ne, ndoogniehere,...</comment>
      <origin>1358724</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1549" sha1="sacdoyalagdhu9pl9o730gyjjh2phf9" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;21
ne, ndoogniehere, peenduom edelijrune nzi, eꝑ
ſerij nkξξȣem mbeta, poſicuur chieni mbete vyellet:
tue vuum roe aſctu endeſe, pa aaſcte famullyezetij,
ooyo, ꝑse atȣ paaurξenite Vpeſckepit,
oote vicaritij ootenunit famullijſe aſcuuynaay tyeteri
ſmune bagnielig, yaſcte famullieze vet. veceſe
ndaſcte achiee maξe nevoye kes gindete tyeter
Prift, cuſctubanlig etepronꝑta, endeevone tueepȣetune
mire teveneroe, ſeamoskiſc raam cund,
nde ndoognie ſcomunike, oobaam ndoognie giakeſii,
tevullendetſcime, oo amos mbaay cund
ndoognie congubine, egruo curve ndeſctepijtevet,
oogruo mbegruo cundra arreſeut, eligſe
ſcinteſe kiſce, ooamos mbaay giaanee huoy, ɛanemecamate,
oovieξune egrabitune, oombechiſcdo
tyeter, arreſȣe, mire tuee ckȣretim ſe pa amune
yeetiɛoti meenkξξȣem ooyo: ndo amos mbaay
cuuynaay menij, tuedeſceruom etueeꝑgiuõ menkξξȣem
tekech ꝑtekech, ooξuune ꝑξuune, ecuſcte
gindete nderketo cafsce, etemos doemeraam mbuξe,
ſi curξξuoſe melijruom emevduom curvene
yaſcte ſctepiet, oome paytuom meanemicht,
oondaſctiɛoti, mepaguom giaaneehuoy, tatijllt
aſndoognie lig ſduhete meyabaam, veceſe Atij
ſcpijrtit, atȣ mbaſita, kiete fort ndiſccuom
eξξeerm myet mbeɛemere, medȣetrij fyale tarreſȣeſcime
chitiξξoete tavdognie etaꝑziclle aſctu
mbraɛete, atȣe ndyere temos biere mbuξe: achie
ſaa, eſe ndoone ꝑmetofte ſeybagn eymbarogn giξξe
cafscete, ſitemurξenoni, veceſe taſcti mebani
lig, aſpak tatijllt, ſduhete meyɛanebeſe, ꝑse ay
B 3
aſcte&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>sacdoyalagdhu9pl9o730gyjjh2phf9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1358725</id>
      <parentid>1358724</parentid>
      <timestamp>2026-08-07T21:26:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Catonif</username>
        <id>622571</id>
      </contributor>
      <comment>/* Verifiko duke lexuar */</comment>
      <origin>1358725</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1580" sha1="ksgeiok7v1ktb8r4scyhgkvr66klb60" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Catonif&quot; /&gt;{{rh|||21}}&lt;/noinclude&gt;{{hwe|ne|chiene}}, ndoogniehere, peenduom edelijrune nzi, eꝑ
ſerij nkξξȣem mbeta, poſicuur chieni mbete vyellet:
tue vuum roe aſctu endeſe, pa aaſcte famullyezetij,
ooyo, ꝑse atȣ paaurξenite Vpeſckepit,
oote vicaritij ootenunit famullijſe aſcuuynaay tyeteri
ſmune bagnielig, yaſcte famullieze vet. veceſe
ndaſcte achiee maξe nevoye kes gindete tyeter
Prift, cuſctubanlig etepronꝑta, endeevone tueepȣetune
mire teveneroe, ſeamoskiſc raam cund,
nde ndoognie ſcomunike, oobaam ndoognie giakeſii,
tevullendetſcime, oo amos mbaay cund
ndoognie congubine, egruo curve ndeſctepijtevet,
oogruo mbegruo cundra arreſeut, eligſe
ſcinteſe kiſce, ooamos mbaay giaanee huoy, ɛanemecamate,
oovieξune egrabitune, oombechiſcdo
tyeter, arreſȣe, mire tuee ckȣretim ſe pa amune
yeetiɛoti meenkξξȣem ooyo: ndo amos mbaay
cuuynaay menij, tuedeſceruom etueeꝑgiuõ menkξξȣem
tekech ꝑtekech, ooξuune ꝑξuune, ecuſcte
gindete nderketo cafsce, etemos doemeraam mbuξe,
ſi curξξuoſe melijruom emevduom curvene
yaſcte ſctepiet, oome paytuom meanemicht,
oondaſctiɛoti, mepaguom giaaneehuoy, tatijllt
aſndoognie lig ſduhete meyabaam, veceſe Atij
ſcpijrtit, atȣ mbaſita, kiete fort ndiſccuom
eξξeerm myet mbeɛemere, medȣetrij fyale tarreſȣeſcime
chitiξξoete tavdognie etaꝑziclle aſctu
mbraɛete, atȣe ndyere temos biere mbuξe: achie
ſaa, eſe ndoone ꝑmetofte ſeybagn eymbarogn giξξe
cafscete, ſitemurξenoni, veceſe taſcti mebani
lig, aſpak tatijllt, ſduhete meyɛanebeſe, ꝑse ay&lt;noinclude&gt;
{{rh||B 3|aſcte}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ksgeiok7v1ktb8r4scyhgkvr66klb60</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:Curse of Vibia.png</title>
    <ns>104</ns>
    <id>455843</id>
    <revision>
      <id>1358726</id>
      <timestamp>2026-08-07T21:27:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Graearms</username>
        <id>663026</id>
      </contributor>
      <comment>/* Not proofread */</comment>
      <origin>1358726</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4720" sha1="p1nzi7bhe3vxm6fd5q8tpl2rkeq5s1i" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Graearms&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;===Oscan script===

====Side A====
𐌊𐌄𐌓𐌉 𐌀𐌓𐌄𐌍𐌕[𐌉𐌊𐌀𐌉 𐌌]𐌀𐌍𐌀𐌚𐌖𐌌 𐌐𐌀𐌉𐌐𐌖[𐌉...]𐌖𐌉 𐌇𐌄𐌓𐌉𐌀𐌌 𐌔𐌖𐌅𐌀𐌌 𐌋𐌄𐌂𐌉𐌍[𐌖𐌌 𐌔𐌖𐌅𐌀𐌌 𐌀]𐌚𐌋𐌖𐌊𐌀𐌃[ 𐌖𐌔𐌖𐌓𐌔 𐌉𐌍𐌉𐌌 𐌌𐌀𐌋𐌀𐌊𐌔 𐌍𐌉𐌔𐌕𐌓𐌖𐌔 𐌐𐌀𐌊𐌉𐌖(𐌉) 𐌊𐌋𐌖𐌅𐌀𐌕𐌉𐌖𐌃 𐌅𐌀𐌋𐌀𐌌𐌀𐌉𐌔 𐌐[𐌖𐌊𐌋𐌖𐌉]𐌀𐌍𐌕𐌊𐌀𐌃𐌖𐌌 𐌃𐌀𐌌𐌉𐌀[ 𐌋𐌄𐌂𐌉𐌍𐌖𐌌 𐌀𐌚𐌋𐌖𐌊𐌀𐌃 𐌉𐌃𐌉𐌊 𐌕𐌚𐌄𐌉 𐌌𐌀𐌍𐌀𐌅𐌖𐌌 𐌅𐌉𐌁𐌉𐌉𐌀𐌉 𐌐𐌓𐌄𐌁𐌉 𐌀𐌌𐌐𐌖[𐌆]𐌖𐌋𐌖𐌌 𐌃𐌀[𐌃𐌀]𐌃 𐌊𐌄𐌓𐌉 𐌀𐌓[𐌄𐌍𐌕𐌉𐌊𐌀𐌉 𐌅𐌀𐌋𐌀𐌉𐌌𐌀𐌔 𐌐𐌖𐌊𐌋𐌖𐌌 𐌉𐌍𐌉𐌌 𐌖𐌋𐌀𐌔 𐌋𐌄𐌂𐌉𐌍𐌄𐌉 𐌔𐌅𐌀𐌉 𐌍𐌄𐌉𐌐 𐌃𐌀𐌃𐌉𐌃 : 𐌋𐌀𐌌𐌀𐌕𐌉𐌓 𐌀𐌊𐌓𐌉𐌃 𐌄𐌉𐌔𐌄𐌉𐌔 𐌃𐌖𐌍𐌕𐌄[𐌔 𐌉𐌍𐌉𐌌 𐌊𐌀𐌉𐌔𐌐𐌀𐌕𐌀𐌓 𐌉[...] 𐌊𐌓𐌖𐌔𐌕𐌀𐌕𐌀𐌓 𐌔𐌅𐌀𐌉 𐌍𐌄𐌉𐌐 𐌀𐌖𐌕 𐌔𐌅𐌀𐌉 𐌕𐌉𐌉𐌖𐌌 𐌉𐌃𐌉𐌊 𐌚𐌉𐌚𐌉𐌊𐌖𐌔 𐌐𐌖𐌔𐌕 𐌄𐌉𐌔[𐌖𐌊 𐌐𐌖𐌍 𐌊𐌀𐌇𐌀𐌃 𐌀𐌖𐌕 𐌍[...]𐌓𐌍𐌖𐌌 𐌍𐌄𐌉𐌐𐌐𐌖𐌕𐌉𐌉𐌀𐌃 𐌐𐌖𐌍𐌖𐌌 𐌊𐌀𐌇𐌀𐌃 𐌀𐌖𐌕 𐌔𐌅𐌀𐌉 𐌐𐌉𐌃 𐌐𐌄𐌓𐌚𐌀[𐌊𐌖𐌔𐌕 -?- 𐌍𐌄𐌉𐌐 𐌐𐌖𐌕𐌉𐌉𐌀𐌃 𐌍𐌉𐌐 𐌇𐌖[𐌍]𐌕𐌓𐌖𐌉𐌔 𐌍𐌉𐌐 𐌔𐌖𐌐𐌓𐌖𐌉𐌔 𐌀𐌉𐌔𐌖𐌔𐌉𐌔 𐌐𐌖𐌕𐌉𐌉𐌀𐌍𐌔 𐌐𐌉𐌃𐌖𐌌 𐌐𐌖𐌕𐌉𐌉𐌀𐌍𐌔 𐌖𐌚𐌕𐌄𐌉𐌔 𐌖𐌃𐌅[ -?- 𐌐𐌀𐌊𐌖𐌉 𐌊𐌋𐌖𐌅𐌀𐌕𐌉𐌉𐌖𐌉 𐌅𐌀𐌋𐌀𐌉𐌌𐌀𐌔 𐌐𐌖𐌊𐌋𐌖𐌉 𐌐𐌖𐌍 𐌚𐌀𐌓 𐌊𐌀𐌇𐌀𐌃 𐌍𐌉𐌐 𐌐𐌖𐌕𐌉𐌉𐌀𐌃 𐌄𐌃𐌖𐌌 𐌍𐌉𐌐 𐌌𐌄𐌍𐌅𐌖𐌌 𐌋𐌉𐌌𐌖 𐌐𐌉[ 𐌐𐌀𐌉𐌇𐌖𐌌𐌞𐌍𐌔 𐌁𐌉𐌅𐌖𐌔 𐌊𐌀𐌓𐌀𐌍𐌕𐌄𐌓 𐌔𐌖𐌋𐌖𐌇 𐌐𐌀𐌊𐌉𐌔 𐌊𐌋𐌖𐌅𐌀𐌕𐌉𐌉𐌔 𐌅𐌀𐌋𐌀𐌉𐌌(𐌀)𐌔 𐌐𐌖𐌊 𐌕𐌖𐌓𐌖𐌌𐌉𐌉𐌀𐌃 𐌋𐌖[𐌅𐌉𐌁𐌉𐌉𐌀𐌉 𐌀𐌊𐌖𐌉𐌉𐌀𐌉 𐌔𐌅𐌀𐌉 𐌐𐌖𐌇 𐌀𐌚𐌋𐌀𐌊𐌖𐌔 𐌐𐌀𐌊𐌉𐌌 𐌊𐌋𐌖𐌅𐌀𐌕𐌉𐌉𐌖𐌌 𐌅𐌀𐌋𐌀𐌉𐌌𐌀𐌔 𐌐𐌖𐌊𐌋𐌖𐌉 𐌔𐌖𐌐𐌓[𐌖𐌔𐌕𐌄𐌓𐌀𐌔 𐌕𐌖𐌅𐌀𐌉 𐌇𐌄𐌓𐌉𐌀𐌉 𐌉𐌍𐌉𐌌 𐌕𐌖𐌅𐌀𐌉 𐌋𐌄𐌂𐌉𐌍𐌄𐌉 𐌉𐌍𐌉𐌌 𐌔𐌀𐌊𐌓𐌉𐌌 𐌔𐌅𐌀𐌉 𐌐𐌖𐌇 𐌀𐌚𐌋𐌀𐌊𐌖𐌔 𐌇𐌖𐌍𐌕𐌓𐌖𐌔𐌕𐌄𐌓𐌀𐌔 𐌇𐌖𐌍𐌕𐌓𐌖𐌔 𐌀[𐌐𐌀𐌔 𐌐𐌀𐌊𐌉𐌖𐌉 𐌊𐌋𐌖𐌅𐌀𐌕𐌉𐌉𐌖𐌉 𐌅𐌀𐌋𐌀𐌌𐌀{𐌉}𐌔 𐌐𐌖𐌊𐌋𐌖 𐌐𐌅𐌕 𐌊𐌄𐌓𐌉 𐌀𐌓𐌄𐌕[𐌉𐌊𐌀𐌉] 𐌀𐌅𐌕 𐌖𐌋𐌀𐌔 𐌋𐌄𐌂𐌉𐌍𐌄𐌉 𐌍𐌖𐌇𐌕𐌉𐌓𐌍𐌀𐌔 𐌕𐌓𐌖𐌕𐌀𐌔 𐌕𐌖𐌔[

====Side B====
[......]𐌖[𐌊𐌄𐌓𐌉 𐌀𐌓𐌄𐌍𐌕𐌉𐌊𐌀[𐌉 𐌐]𐌀𐌉 𐌐𐌖𐌉 𐌔𐌖𐌅𐌀(𐌌) 𐌇[𐌄𐌓𐌉𐌀𐌌].𐌋𐌄𐌂𐌉...[ -?- ]𐌊𐌓𐌖𐌔[

===Romanization===

====Side A====
keri arent[ikai m]anafum paipu[i...]ui heriam suvam legin[um suvam a]flukad[ usurs inim malaks nistrus pakiu(i) kluvatiud valamais p[uklui]antkadum damia[ leginum aflukad idik tfei manavum vibiiai prebi ampu[z]ulum da[da]d keri ar[entikai valaimas puklum inim ulas leginei svai neipdadid : lamatir akrid eiseis dunte[s inim kaispatar i[...] krustatar svai neip aut svai tiium idik fifikus pust eis[uk pun kahad aut n[...]rnum neip putiiad punum kahad aut svai pid perfa[kust -?- neip putiiad nip hu[n]truis nip supruis aisusis putiians pidum putiians ufteis udv[ -?- pakui kluvatiiui valaimas puklui pun far kahad nip putiiad edum nip menvum limu pi[ paihumúns bivus karanter suluh pakis kluvatiis valaim(a)s puk turumiiad lu[vibiiai akuiiai svai puh aflakus pakim kluvatiium valaimas puklui supr[usteras tuvai heriai inim tuvai leginei inim sakrim svai puh aflakus huntrusteras huntrus a[pas pakiui kluvatiiui valama{i}s puklu pvt keri aret[ikai] avt ulas leginei nuhtirnas trutas tus[

====Side B====
[......]u[keri arentika[i p]ai pui suva(m) h[eriam].legi...[ -?- ]krus[&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>p1nzi7bhe3vxm6fd5q8tpl2rkeq5s1i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1358728</id>
      <parentid>1358726</parentid>
      <timestamp>2026-08-07T21:29:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Graearms</username>
        <id>663026</id>
      </contributor>
      <comment>Fixed an error.</comment>
      <origin>1358728</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4720" sha1="ovymxay1p4kps6wzb1hzau1w9uqbxlk" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Graearms&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;===Oscan script===

====Side A====
𐌊𐌄𐌓𐌉 𐌀𐌓𐌄𐌍𐌕[𐌉𐌊𐌀𐌉 𐌌]𐌀𐌍𐌀𐌚𐌖𐌌 𐌐𐌀𐌉𐌐𐌖[𐌉...]𐌖𐌉 𐌇𐌄𐌓𐌉𐌀𐌌 𐌔𐌖𐌅𐌀𐌌 𐌋𐌄𐌂𐌉𐌍[𐌖𐌌 𐌔𐌖𐌅𐌀𐌌 𐌀]𐌚𐌋𐌖𐌊𐌀𐌃[ 𐌖𐌔𐌖𐌓𐌔 𐌉𐌍𐌉𐌌 𐌌𐌀𐌋𐌀𐌊𐌔 𐌍𐌉𐌔𐌕𐌓𐌖𐌔 𐌐𐌀𐌊𐌉𐌖(𐌉) 𐌊𐌋𐌖𐌅𐌀𐌕𐌉𐌖𐌃 𐌅𐌀𐌋𐌀𐌌𐌀𐌉𐌔 𐌐[𐌖𐌊𐌋𐌖𐌉]𐌀𐌍𐌕𐌊𐌀𐌃𐌖𐌌 𐌃𐌀𐌌𐌉𐌀[ 𐌋𐌄𐌂𐌉𐌍𐌖𐌌 𐌀𐌚𐌋𐌖𐌊𐌀𐌃 𐌉𐌃𐌉𐌊 𐌕𐌚𐌄𐌉 𐌌𐌀𐌍𐌀𐌅𐌖𐌌 𐌅𐌉𐌁𐌉𐌉𐌀𐌉 𐌐𐌓𐌄𐌁𐌉 𐌀𐌌𐌐𐌖[𐌆]𐌖𐌋𐌖𐌌 𐌃𐌀[𐌃𐌀]𐌃 𐌊𐌄𐌓𐌉 𐌀𐌓[𐌄𐌍𐌕𐌉𐌊𐌀𐌉 𐌅𐌀𐌋𐌀𐌉𐌌𐌀𐌔 𐌐𐌖𐌊𐌋𐌖𐌌 𐌉𐌍𐌉𐌌 𐌖𐌋𐌀𐌔 𐌋𐌄𐌂𐌉𐌍𐌄𐌉 𐌔𐌅𐌀𐌉 𐌍𐌄𐌉𐌐 𐌃𐌀𐌃𐌉𐌃 : 𐌋𐌀𐌌𐌀𐌕𐌉𐌓 𐌀𐌊𐌓𐌉𐌃 𐌄𐌉𐌔𐌄𐌉𐌔 𐌃𐌖𐌍𐌕𐌄[𐌔 𐌉𐌍𐌉𐌌 𐌊𐌀𐌉𐌔𐌐𐌀𐌕𐌀𐌓 𐌉[...] 𐌊𐌓𐌖𐌔𐌕𐌀𐌕𐌀𐌓 𐌔𐌅𐌀𐌉 𐌍𐌄𐌉𐌐 𐌀𐌅𐌕 𐌔𐌅𐌀𐌉 𐌕𐌉𐌉𐌖𐌌 𐌉𐌃𐌉𐌊 𐌚𐌉𐌚𐌉𐌊𐌖𐌔 𐌐𐌖𐌔𐌕 𐌄𐌉𐌔[𐌖𐌊 𐌐𐌖𐌍 𐌊𐌀𐌇𐌀𐌃 𐌀𐌅𐌕 𐌍[...]𐌓𐌍𐌖𐌌 𐌍𐌄𐌉𐌐𐌐𐌖𐌕𐌉𐌉𐌀𐌃 𐌐𐌖𐌍𐌖𐌌 𐌊𐌀𐌇𐌀𐌃 𐌀𐌅𐌕 𐌔𐌅𐌀𐌉 𐌐𐌉𐌃 𐌐𐌄𐌓𐌚𐌀[𐌊𐌖𐌔𐌕 -?- 𐌍𐌄𐌉𐌐 𐌐𐌖𐌕𐌉𐌉𐌀𐌃 𐌍𐌉𐌐 𐌇𐌖[𐌍]𐌕𐌓𐌖𐌉𐌔 𐌍𐌉𐌐 𐌔𐌖𐌐𐌓𐌖𐌉𐌔 𐌀𐌉𐌔𐌖𐌔𐌉𐌔 𐌐𐌖𐌕𐌉𐌉𐌀𐌍𐌔 𐌐𐌉𐌃𐌖𐌌 𐌐𐌖𐌕𐌉𐌉𐌀𐌍𐌔 𐌖𐌚𐌕𐌄𐌉𐌔 𐌖𐌃𐌅[ -?- 𐌐𐌀𐌊𐌖𐌉 𐌊𐌋𐌖𐌅𐌀𐌕𐌉𐌉𐌖𐌉 𐌅𐌀𐌋𐌀𐌉𐌌𐌀𐌔 𐌐𐌖𐌊𐌋𐌖𐌉 𐌐𐌖𐌍 𐌚𐌀𐌓 𐌊𐌀𐌇𐌀𐌃 𐌍𐌉𐌐 𐌐𐌖𐌕𐌉𐌉𐌀𐌃 𐌄𐌃𐌖𐌌 𐌍𐌉𐌐 𐌌𐌄𐌍𐌅𐌖𐌌 𐌋𐌉𐌌𐌖 𐌐𐌉[ 𐌐𐌀𐌉𐌇𐌖𐌌𐌞𐌍𐌔 𐌁𐌉𐌅𐌖𐌔 𐌊𐌀𐌓𐌀𐌍𐌕𐌄𐌓 𐌔𐌖𐌋𐌖𐌇 𐌐𐌀𐌊𐌉𐌔 𐌊𐌋𐌖𐌅𐌀𐌕𐌉𐌉𐌔 𐌅𐌀𐌋𐌀𐌉𐌌(𐌀)𐌔 𐌐𐌖𐌊 𐌕𐌖𐌓𐌖𐌌𐌉𐌉𐌀𐌃 𐌋𐌖[𐌅𐌉𐌁𐌉𐌉𐌀𐌉 𐌀𐌊𐌖𐌉𐌉𐌀𐌉 𐌔𐌅𐌀𐌉 𐌐𐌖𐌇 𐌀𐌚𐌋𐌀𐌊𐌖𐌔 𐌐𐌀𐌊𐌉𐌌 𐌊𐌋𐌖𐌅𐌀𐌕𐌉𐌉𐌖𐌌 𐌅𐌀𐌋𐌀𐌉𐌌𐌀𐌔 𐌐𐌖𐌊𐌋𐌖𐌉 𐌔𐌖𐌐𐌓[𐌖𐌔𐌕𐌄𐌓𐌀𐌔 𐌕𐌖𐌅𐌀𐌉 𐌇𐌄𐌓𐌉𐌀𐌉 𐌉𐌍𐌉𐌌 𐌕𐌖𐌅𐌀𐌉 𐌋𐌄𐌂𐌉𐌍𐌄𐌉 𐌉𐌍𐌉𐌌 𐌔𐌀𐌊𐌓𐌉𐌌 𐌔𐌅𐌀𐌉 𐌐𐌖𐌇 𐌀𐌚𐌋𐌀𐌊𐌖𐌔 𐌇𐌖𐌍𐌕𐌓𐌖𐌔𐌕𐌄𐌓𐌀𐌔 𐌇𐌖𐌍𐌕𐌓𐌖𐌔 𐌀[𐌐𐌀𐌔 𐌐𐌀𐌊𐌉𐌖𐌉 𐌊𐌋𐌖𐌅𐌀𐌕𐌉𐌉𐌖𐌉 𐌅𐌀𐌋𐌀𐌌𐌀{𐌉}𐌔 𐌐𐌖𐌊𐌋𐌖 𐌐𐌅𐌕 𐌊𐌄𐌓𐌉 𐌀𐌓𐌄𐌕[𐌉𐌊𐌀𐌉] 𐌀𐌅𐌕 𐌖𐌋𐌀𐌔 𐌋𐌄𐌂𐌉𐌍𐌄𐌉 𐌍𐌖𐌇𐌕𐌉𐌓𐌍𐌀𐌔 𐌕𐌓𐌖𐌕𐌀𐌔 𐌕𐌖𐌔[

====Side B====
[......]𐌖[𐌊𐌄𐌓𐌉 𐌀𐌓𐌄𐌍𐌕𐌉𐌊𐌀[𐌉 𐌐]𐌀𐌉 𐌐𐌖𐌉 𐌔𐌖𐌅𐌀(𐌌) 𐌇[𐌄𐌓𐌉𐌀𐌌].𐌋𐌄𐌂𐌉...[ -?- ]𐌊𐌓𐌖𐌔[

===Romanization===

====Side A====
keri arent[ikai m]anafum paipu[i...]ui heriam suvam legin[um suvam a]flukad[ usurs inim malaks nistrus pakiu(i) kluvatiud valamais p[uklui]antkadum damia[ leginum aflukad idik tfei manavum vibiiai prebi ampu[z]ulum da[da]d keri ar[entikai valaimas puklum inim ulas leginei svai neipdadid : lamatir akrid eiseis dunte[s inim kaispatar i[...] krustatar svai neip avt svai tiium idik fifikus pust eis[uk pun kahad avt n[...]rnum neip putiiad punum kahad avt svai pid perfa[kust -?- neip putiiad nip hu[n]truis nip supruis aisusis putiians pidum putiians ufteis udv[ -?- pakui kluvatiiui valaimas puklui pun far kahad nip putiiad edum nip menvum limu pi[ paihumúns bivus karanter suluh pakis kluvatiis valaim(a)s puk turumiiad lu[vibiiai akuiiai svai puh aflakus pakim kluvatiium valaimas puklui supr[usteras tuvai heriai inim tuvai leginei inim sakrim svai puh aflakus huntrusteras huntrus a[pas pakiui kluvatiiui valama{i}s puklu pvt keri aret[ikai] avt ulas leginei nuhtirnas trutas tus[

====Side B====
[......]u[keri arentika[i p]ai pui suva(m) h[eriam].legi...[ -?- ]krus[&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ovymxay1p4kps6wzb1hzau1w9uqbxlk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1358729</id>
      <parentid>1358728</parentid>
      <timestamp>2026-08-07T21:31:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Graearms</username>
        <id>663026</id>
      </contributor>
      <comment>Fixed an error.</comment>
      <origin>1358729</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4722" sha1="kx6xk98z81h48ydnacqvdi3xbgz6708" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Graearms&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;===Oscan script===

====Side A====
𐌊𐌄𐌓𐌉 𐌀𐌓𐌄𐌍𐌕[𐌉𐌊𐌀𐌉 𐌌]𐌀𐌍𐌀𐌚𐌖𐌌 𐌐𐌀𐌉𐌐𐌖[𐌉...]𐌖𐌉 𐌇𐌄𐌓𐌉𐌀𐌌 𐌔𐌖𐌅𐌀𐌌 𐌋𐌄𐌂𐌉𐌍[𐌖𐌌 𐌔𐌖𐌅𐌀𐌌 𐌀]𐌚𐌋𐌖𐌊𐌀𐌃[ 𐌖𐌔𐌖𐌓𐌔 𐌉𐌍𐌉𐌌 𐌌𐌀𐌋𐌀𐌊𐌔 𐌍𐌉𐌔𐌕𐌓𐌖𐌔 𐌐𐌀𐌊𐌉𐌖(𐌉) 𐌊𐌋𐌖𐌅𐌀𐌕𐌉𐌖𐌃 𐌅𐌀𐌋𐌀𐌌𐌀𐌉𐌔 𐌐[𐌖𐌊𐌋𐌖𐌉]𐌀𐌍𐌕𐌊𐌀𐌃𐌖𐌌 𐌃𐌀𐌌𐌉𐌀[ 𐌋𐌄𐌂𐌉𐌍𐌖𐌌 𐌀𐌚𐌋𐌖𐌊𐌀𐌃 𐌉𐌃𐌉𐌊 𐌕𐌚𐌄𐌉 𐌌𐌀𐌍𐌀𐌅𐌖𐌌 𐌅𐌉𐌁𐌉𐌉𐌀𐌉 𐌐𐌓𐌄𐌁𐌉 𐌀𐌌𐌐𐌖[𐌆]𐌖𐌋𐌖𐌌 𐌃𐌀[𐌃𐌀]𐌃 𐌊𐌄𐌓𐌉 𐌀𐌓[𐌄𐌍𐌕𐌉𐌊𐌀𐌉 𐌅𐌀𐌋𐌀𐌉𐌌𐌀𐌔 𐌐𐌖𐌊𐌋𐌖𐌌 𐌉𐌍𐌉𐌌 𐌖𐌋𐌀𐌔 𐌋𐌄𐌂𐌉𐌍𐌄𐌉 𐌔𐌅𐌀𐌉 𐌍𐌄𐌉𐌐 𐌃𐌀𐌃𐌉𐌃 : 𐌋𐌀𐌌𐌀𐌕𐌉𐌓 𐌀𐌊𐌓𐌉𐌃 𐌄𐌉𐌔𐌄𐌉𐌔 𐌃𐌖𐌍𐌕𐌄[𐌔 𐌉𐌍𐌉𐌌 𐌊𐌀𐌉𐌔𐌐𐌀𐌕𐌀𐌓 𐌉[...] 𐌊𐌓𐌖𐌔𐌕𐌀𐌕𐌀𐌓 𐌔𐌅𐌀𐌉 𐌍𐌄𐌉𐌐 𐌀𐌅𐌕 𐌔𐌅𐌀𐌉 𐌕𐌉𐌉𐌖𐌌 𐌉𐌃𐌉𐌊 𐌚𐌉𐌚𐌉𐌊𐌖𐌔 𐌐𐌖𐌔𐌕 𐌄𐌉𐌔[𐌖𐌊 𐌐𐌖𐌍 𐌊𐌀𐌇𐌀𐌃 𐌀𐌅𐌕 𐌍[...]𐌓𐌍𐌖𐌌 𐌍𐌄𐌉𐌐𐌐𐌖𐌕𐌉𐌉𐌀𐌃 𐌐𐌖𐌍𐌖𐌌 𐌊𐌀𐌇𐌀𐌃 𐌀𐌅𐌕 𐌔𐌅𐌀𐌉 𐌐𐌉𐌃 𐌐𐌄𐌓𐌚𐌀[𐌊𐌖𐌔𐌕 -?- 𐌍𐌄𐌉𐌐 𐌐𐌖𐌕𐌉𐌉𐌀𐌃 𐌍𐌉𐌐 𐌇𐌖[𐌍]𐌕𐌓𐌖𐌉𐌔 𐌍𐌉𐌐 𐌔𐌖𐌐𐌓𐌖𐌉𐌔 𐌀𐌉𐌔𐌖𐌔𐌉𐌔 𐌐𐌖𐌕𐌉𐌉𐌀𐌍𐌔 𐌐𐌉𐌃𐌖𐌌 𐌐𐌖𐌕𐌉𐌉𐌀𐌍𐌔 𐌖𐌚𐌕𐌄𐌉𐌔 𐌖𐌃𐌅[ -?- 𐌐𐌀𐌊𐌖𐌉 𐌊𐌋𐌖𐌅𐌀𐌕𐌉𐌉𐌖𐌉 𐌅𐌀𐌋𐌀𐌉𐌌𐌀𐌔 𐌐𐌖𐌊𐌋𐌖𐌉 𐌐𐌖𐌍 𐌚𐌀𐌓 𐌊𐌀𐌇𐌀𐌃 𐌍𐌉𐌐 𐌐𐌖𐌕𐌉𐌉𐌀𐌃 𐌄𐌃𐌖𐌌 𐌍𐌉𐌐 𐌌𐌄𐌍𐌅𐌖𐌌 𐌋𐌉𐌌𐌖 𐌐𐌉[ 𐌐𐌀𐌉 𐌇𐌖𐌌𐌞𐌍𐌔 𐌁𐌉𐌅𐌖𐌔 𐌊𐌀𐌓𐌀𐌍𐌕𐌄𐌓 𐌔𐌖𐌋𐌖𐌇 𐌐𐌀𐌊𐌉𐌔 𐌊𐌋𐌖𐌅𐌀𐌕𐌉𐌉𐌔 𐌅𐌀𐌋𐌀𐌉𐌌(𐌀)𐌔 𐌐𐌖𐌊 𐌕𐌖𐌓𐌖𐌌𐌉𐌉𐌀𐌃 𐌋𐌖[𐌅𐌉𐌁𐌉𐌉𐌀𐌉 𐌀𐌊𐌖𐌉𐌉𐌀𐌉 𐌔𐌅𐌀𐌉 𐌐𐌖𐌇 𐌀𐌚𐌋𐌀𐌊𐌖𐌔 𐌐𐌀𐌊𐌉𐌌 𐌊𐌋𐌖𐌅𐌀𐌕𐌉𐌉𐌖𐌌 𐌅𐌀𐌋𐌀𐌉𐌌𐌀𐌔 𐌐𐌖𐌊𐌋𐌖𐌉 𐌔𐌖𐌐𐌓[𐌖𐌔𐌕𐌄𐌓𐌀𐌔 𐌕𐌖𐌅𐌀𐌉 𐌇𐌄𐌓𐌉𐌀𐌉 𐌉𐌍𐌉𐌌 𐌕𐌖𐌅𐌀𐌉 𐌋𐌄𐌂𐌉𐌍𐌄𐌉 𐌉𐌍𐌉𐌌 𐌔𐌀𐌊𐌓𐌉𐌌 𐌔𐌅𐌀𐌉 𐌐𐌖𐌇 𐌀𐌚𐌋𐌀𐌊𐌖𐌔 𐌇𐌖𐌍𐌕𐌓𐌖𐌔𐌕𐌄𐌓𐌀𐌔 𐌇𐌖𐌍𐌕𐌓𐌖𐌔 𐌀[𐌐𐌀𐌔 𐌐𐌀𐌊𐌉𐌖𐌉 𐌊𐌋𐌖𐌅𐌀𐌕𐌉𐌉𐌖𐌉 𐌅𐌀𐌋𐌀𐌌𐌀{𐌉}𐌔 𐌐𐌖𐌊𐌋𐌖 𐌐𐌅𐌕 𐌊𐌄𐌓𐌉 𐌀𐌓𐌄𐌕[𐌉𐌊𐌀𐌉] 𐌀𐌅𐌕 𐌖𐌋𐌀𐌔 𐌋𐌄𐌂𐌉𐌍𐌄𐌉 𐌍𐌖𐌇𐌕𐌉𐌓𐌍𐌀𐌔 𐌕𐌓𐌖𐌕𐌀𐌔 𐌕𐌖𐌔[

====Side B====
[......]𐌖[𐌊𐌄𐌓𐌉 𐌀𐌓𐌄𐌍𐌕𐌉𐌊𐌀[𐌉 𐌐]𐌀𐌉 𐌐𐌖𐌉 𐌔𐌖𐌅𐌀(𐌌) 𐌇[𐌄𐌓𐌉𐌀𐌌].𐌋𐌄𐌂𐌉...[ -?- ]𐌊𐌓𐌖𐌔[

===Romanization===

====Side A====
keri arent[ikai m]anafum paipu[i...]ui heriam suvam legin[um suvam a]flukad[ usurs inim malaks nistrus pakiu(i) kluvatiud valamais p[uklui]antkadum damia[ leginum aflukad idik tfei manavum vibiiai prebi ampu[z]ulum da[da]d keri ar[entikai valaimas puklum inim ulas leginei svai neipdadid : lamatir akrid eiseis dunte[s inim kaispatar i[...] krustatar svai neip avt svai tiium idik fifikus pust eis[uk pun kahad avt n[...]rnum neip putiiad punum kahad avt svai pid perfa[kust -?- neip putiiad nip hu[n]truis nip supruis aisusis putiians pidum putiians ufteis udv[ -?- pakui kluvatiiui valaimas puklui pun far kahad nip putiiad edum nip menvum limu pi[ pai humúns bivus karanter suluh pakis kluvatiis valaim(a)s puk turumiiad lu[vibiiai akuiiai svai puh aflakus pakim kluvatiium valaimas puklui supr[usteras tuvai heriai inim tuvai leginei inim sakrim svai puh aflakus huntrusteras huntrus a[pas pakiui kluvatiiui valama{i}s puklu pvt keri aret[ikai] avt ulas leginei nuhtirnas trutas tus[

====Side B====
[......]u[keri arentika[i p]ai pui suva(m) h[eriam].legi...[ -?- ]krus[&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>kx6xk98z81h48ydnacqvdi3xbgz6708</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1358730</id>
      <parentid>1358729</parentid>
      <timestamp>2026-08-07T21:32:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Graearms</username>
        <id>663026</id>
      </contributor>
      <comment>Fixed an error.</comment>
      <origin>1358730</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4722" sha1="1580g83uxq9tfdtxxiogvzqv9g1xcpk" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Graearms&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;===Oscan script===

====Side A====
𐌊𐌄𐌓𐌉 𐌀𐌓𐌄𐌍𐌕[𐌉𐌊𐌀𐌉 𐌌]𐌀𐌍𐌀𐌚𐌖𐌌 𐌐𐌀𐌉𐌐𐌖[𐌉...]𐌖𐌉 𐌇𐌄𐌓𐌉𐌀𐌌 𐌔𐌖𐌅𐌀𐌌 𐌋𐌄𐌂𐌉𐌍[𐌖𐌌 𐌔𐌖𐌅𐌀𐌌 𐌀]𐌚𐌋𐌖𐌊𐌀𐌃[ 𐌖𐌔𐌖𐌓𐌔 𐌉𐌍𐌉𐌌 𐌌𐌀𐌋𐌀𐌊𐌔 𐌍𐌉𐌔𐌕𐌓𐌖𐌔 𐌐𐌀𐌊𐌉𐌖(𐌉) 𐌊𐌋𐌖𐌅𐌀𐌕𐌉𐌖𐌃 𐌅𐌀𐌋𐌀𐌌𐌀𐌉𐌔 𐌐[𐌖𐌊𐌋𐌖𐌉]𐌀𐌍𐌕𐌊𐌀𐌃𐌖𐌌 𐌃𐌀𐌌𐌉𐌀[ 𐌋𐌄𐌂𐌉𐌍𐌖𐌌 𐌀𐌚𐌋𐌖𐌊𐌀𐌃 𐌉𐌃𐌉𐌊 𐌕𐌚𐌄𐌉 𐌌𐌀𐌍𐌀𐌅𐌖𐌌 𐌅𐌉𐌁𐌉𐌉𐌀𐌉 𐌐𐌓𐌄𐌁𐌉 𐌀𐌌𐌐𐌖[𐌆]𐌖𐌋𐌖𐌌 𐌃𐌀[𐌃𐌀]𐌃 𐌊𐌄𐌓𐌉 𐌀𐌓[𐌄𐌍𐌕𐌉𐌊𐌀𐌉 𐌅𐌀𐌋𐌀𐌉𐌌𐌀𐌔 𐌐𐌖𐌊𐌋𐌖𐌌 𐌉𐌍𐌉𐌌 𐌖𐌋𐌀𐌔 𐌋𐌄𐌂𐌉𐌍𐌄𐌉 𐌔𐌅𐌀𐌉 𐌍𐌄𐌉𐌐 𐌃𐌀𐌃𐌉𐌃 : 𐌋𐌀𐌌𐌀𐌕𐌉𐌓 𐌀𐌊𐌓𐌉𐌃 𐌄𐌉𐌔𐌄𐌉𐌔 𐌃𐌖𐌍𐌕𐌄[𐌔 𐌉𐌍𐌉𐌌 𐌊𐌀𐌉𐌔𐌐𐌀𐌕𐌀𐌓 𐌉[...] 𐌊𐌓𐌖𐌔𐌕𐌀𐌕𐌀𐌓 𐌔𐌅𐌀𐌉 𐌍𐌄𐌉𐌐 𐌀𐌅𐌕 𐌔𐌅𐌀𐌉 𐌕𐌉𐌉𐌖𐌌 𐌉𐌃𐌉𐌊 𐌚𐌉𐌚𐌉𐌊𐌖𐌔 𐌐𐌖𐌔𐌕 𐌄𐌉𐌔[𐌖𐌊 𐌐𐌖𐌍 𐌊𐌀𐌇𐌀𐌃 𐌀𐌅𐌕 𐌍[...]𐌓𐌍𐌖𐌌 𐌍𐌄𐌉𐌐𐌐𐌖𐌕𐌉𐌉𐌀𐌃 𐌐𐌖𐌍𐌖𐌌 𐌊𐌀𐌇𐌀𐌃 𐌀𐌅𐌕 𐌔𐌅𐌀𐌉 𐌐𐌉𐌃 𐌐𐌄𐌓𐌚𐌀[𐌊𐌖𐌔𐌕 -?- 𐌍𐌄𐌉𐌐 𐌐𐌖𐌕𐌉𐌉𐌀𐌃 𐌍𐌉𐌐 𐌇𐌖[𐌍]𐌕𐌓𐌖𐌉𐌔 𐌍𐌉𐌐 𐌔𐌖𐌐𐌓𐌖𐌉𐌔 𐌀𐌉𐌔𐌖𐌔𐌉𐌔 𐌐𐌖𐌕𐌉𐌉𐌀𐌍𐌔 𐌐𐌉𐌃𐌖𐌌 𐌐𐌖𐌕𐌉𐌉𐌀𐌍𐌔 𐌖𐌚𐌕𐌄𐌉𐌔 𐌖𐌃𐌅[ -?- 𐌐𐌀𐌊𐌖𐌉 𐌊𐌋𐌖𐌅𐌀𐌕𐌉𐌉𐌖𐌉 𐌅𐌀𐌋𐌀𐌉𐌌𐌀𐌔 𐌐𐌖𐌊𐌋𐌖𐌉 𐌐𐌖𐌍 𐌚𐌀𐌓 𐌊𐌀𐌇𐌀𐌃 𐌍𐌉𐌐 𐌐𐌖𐌕𐌉𐌉𐌀𐌃 𐌄𐌃𐌖𐌌 𐌍𐌉𐌐 𐌌𐌄𐌍𐌅𐌖𐌌 𐌋𐌉𐌌𐌖 𐌐𐌉[ 𐌐𐌀𐌉 𐌇𐌖𐌌𐌞𐌍𐌔 𐌁𐌉𐌅𐌖𐌔 𐌊𐌀𐌓𐌀𐌍𐌕𐌄𐌓 𐌔𐌖𐌋𐌖𐌇 𐌐𐌀𐌊𐌉𐌔 𐌊𐌋𐌖𐌅𐌀𐌕𐌉𐌉𐌔 𐌅𐌀𐌋𐌀𐌉𐌌(𐌀)𐌔 𐌐𐌖𐌊 𐌕𐌖𐌓𐌖𐌌𐌉𐌉𐌀𐌃 𐌋𐌖[𐌅𐌉𐌁𐌉𐌉𐌀𐌉 𐌀𐌊𐌅𐌉𐌉𐌀𐌉 𐌔𐌅𐌀𐌉 𐌐𐌖𐌇 𐌀𐌚𐌋𐌀𐌊𐌖𐌔 𐌐𐌀𐌊𐌉𐌌 𐌊𐌋𐌖𐌅𐌀𐌕𐌉𐌉𐌖𐌌 𐌅𐌀𐌋𐌀𐌉𐌌𐌀𐌔 𐌐𐌖𐌊𐌋𐌖𐌉 𐌔𐌖𐌐𐌓[𐌖𐌔𐌕𐌄𐌓𐌀𐌔 𐌕𐌖𐌅𐌀𐌉 𐌇𐌄𐌓𐌉𐌀𐌉 𐌉𐌍𐌉𐌌 𐌕𐌖𐌅𐌀𐌉 𐌋𐌄𐌂𐌉𐌍𐌄𐌉 𐌉𐌍𐌉𐌌 𐌔𐌀𐌊𐌓𐌉𐌌 𐌔𐌅𐌀𐌉 𐌐𐌖𐌇 𐌀𐌚𐌋𐌀𐌊𐌖𐌔 𐌇𐌖𐌍𐌕𐌓𐌖𐌔𐌕𐌄𐌓𐌀𐌔 𐌇𐌖𐌍𐌕𐌓𐌖𐌔 𐌀[𐌐𐌀𐌔 𐌐𐌀𐌊𐌉𐌖𐌉 𐌊𐌋𐌖𐌅𐌀𐌕𐌉𐌉𐌖𐌉 𐌅𐌀𐌋𐌀𐌌𐌀{𐌉}𐌔 𐌐𐌖𐌊𐌋𐌖 𐌐𐌅𐌕 𐌊𐌄𐌓𐌉 𐌀𐌓𐌄𐌕[𐌉𐌊𐌀𐌉] 𐌀𐌅𐌕 𐌖𐌋𐌀𐌔 𐌋𐌄𐌂𐌉𐌍𐌄𐌉 𐌍𐌖𐌇𐌕𐌉𐌓𐌍𐌀𐌔 𐌕𐌓𐌖𐌕𐌀𐌔 𐌕𐌖𐌔[

====Side B====
[......]𐌖[𐌊𐌄𐌓𐌉 𐌀𐌓𐌄𐌍𐌕𐌉𐌊𐌀[𐌉 𐌐]𐌀𐌉 𐌐𐌖𐌉 𐌔𐌖𐌅𐌀(𐌌) 𐌇[𐌄𐌓𐌉𐌀𐌌].𐌋𐌄𐌂𐌉...[ -?- ]𐌊𐌓𐌖𐌔[

===Romanization===

====Side A====
keri arent[ikai m]anafum paipu[i...]ui heriam suvam legin[um suvam a]flukad[ usurs inim malaks nistrus pakiu(i) kluvatiud valamais p[uklui]antkadum damia[ leginum aflukad idik tfei manavum vibiiai prebi ampu[z]ulum da[da]d keri ar[entikai valaimas puklum inim ulas leginei svai neipdadid : lamatir akrid eiseis dunte[s inim kaispatar i[...] krustatar svai neip avt svai tiium idik fifikus pust eis[uk pun kahad avt n[...]rnum neip putiiad punum kahad avt svai pid perfa[kust -?- neip putiiad nip hu[n]truis nip supruis aisusis putiians pidum putiians ufteis udv[ -?- pakui kluvatiiui valaimas puklui pun far kahad nip putiiad edum nip menvum limu pi[ pai humúns bivus karanter suluh pakis kluvatiis valaim(a)s puk turumiiad lu[vibiiai akviiai svai puh aflakus pakim kluvatiium valaimas puklui supr[usteras tuvai heriai inim tuvai leginei inim sakrim svai puh aflakus huntrusteras huntrus a[pas pakiui kluvatiiui valama{i}s puklu pvt keri aret[ikai] avt ulas leginei nuhtirnas trutas tus[

====Side B====
[......]u[keri arentika[i p]ai pui suva(m) h[eriam].legi...[ -?- ]krus[&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1580g83uxq9tfdtxxiogvzqv9g1xcpk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1358733</id>
      <parentid>1358730</parentid>
      <timestamp>2026-08-07T21:34:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Graearms</username>
        <id>663026</id>
      </contributor>
      <comment>Fixed an error.</comment>
      <origin>1358733</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4724" sha1="0mmvjcof4vka676tj1flpidnod1i5zv" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Graearms&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;===Oscan script===

====Side A====
𐌊𐌄𐌓𐌉 𐌀𐌓𐌄𐌍𐌕[𐌉𐌊𐌀𐌉 𐌌]𐌀𐌍𐌀𐌚𐌖𐌌 𐌐𐌀𐌉𐌐𐌖[𐌉...]𐌖𐌉 𐌇𐌄𐌓𐌉𐌀𐌌 𐌔𐌖𐌅𐌀𐌌 𐌋𐌄𐌂𐌉𐌍[𐌖𐌌 𐌔𐌖𐌅𐌀𐌌 𐌀]𐌚𐌋𐌖𐌊𐌀𐌃[ 𐌖𐌔𐌖𐌓𐌔 𐌉𐌍𐌉𐌌 𐌌𐌀𐌋𐌀𐌊𐌔 𐌍𐌉𐌔𐌕𐌓𐌖𐌔 𐌐𐌀𐌊𐌉𐌖(𐌉) 𐌊𐌋𐌖𐌅𐌀𐌕𐌉𐌖𐌃 𐌅𐌀𐌋𐌀𐌌𐌀𐌉𐌔 𐌐[𐌖𐌊𐌋𐌖𐌉]𐌀𐌍𐌕𐌊𐌀𐌃𐌖𐌌 𐌃𐌀𐌌𐌉𐌀[ 𐌋𐌄𐌂𐌉𐌍𐌖𐌌 𐌀𐌚𐌋𐌖𐌊𐌀𐌃 𐌉𐌃𐌉𐌊 𐌕𐌚𐌄𐌉 𐌌𐌀𐌍𐌀𐌅𐌖𐌌 𐌅𐌉𐌁𐌉𐌉𐌀𐌉 𐌐𐌓𐌄𐌁𐌉 𐌀𐌌𐌐𐌖[𐌆]𐌖𐌋𐌖𐌌 𐌃𐌀[𐌃𐌀]𐌃 𐌊𐌄𐌓𐌉 𐌀𐌓[𐌄𐌍𐌕𐌉𐌊𐌀𐌉 𐌅𐌀𐌋𐌀𐌉𐌌𐌀𐌔 𐌐𐌖𐌊𐌋𐌖𐌌 𐌉𐌍𐌉𐌌 𐌖𐌋𐌀𐌔 𐌋𐌄𐌂𐌉𐌍𐌄𐌉 𐌔𐌅𐌀𐌉 𐌍𐌄𐌉𐌐 𐌃𐌀𐌃𐌉𐌃 : 𐌋𐌀𐌌𐌀𐌕𐌉𐌓 𐌀𐌊𐌓𐌉𐌃 𐌄𐌉𐌔𐌄𐌉𐌔 𐌃𐌖𐌍𐌕𐌄[𐌔 𐌉𐌍𐌉𐌌 𐌊𐌀𐌉𐌔𐌐𐌀𐌕𐌀𐌓 𐌉[...] 𐌊𐌓𐌖𐌔𐌕𐌀𐌕𐌀𐌓 𐌔𐌅𐌀𐌉 𐌍𐌄𐌉𐌐 𐌀𐌅𐌕 𐌔𐌅𐌀𐌉 𐌕𐌉𐌉𐌖𐌌 𐌉𐌃𐌉𐌊 𐌚𐌉𐌚𐌉𐌊𐌖𐌔 𐌐𐌖𐌔𐌕 𐌄𐌉𐌔[𐌖𐌊 𐌐𐌖𐌍 𐌊𐌀𐌇𐌀𐌃 𐌀𐌅𐌕 𐌍[...]𐌓𐌍𐌖𐌌 𐌍𐌄𐌉𐌐𐌐𐌖𐌕𐌉𐌉𐌀𐌃 𐌐𐌖𐌍𐌖𐌌 𐌊𐌀𐌇𐌀𐌃 𐌀𐌅𐌕 𐌔𐌅𐌀𐌉 𐌐𐌉𐌃 𐌐𐌄𐌓𐌚𐌀[𐌊𐌖𐌔𐌕 -?- 𐌍𐌄𐌉𐌐 𐌐𐌖𐌕𐌉𐌉𐌀𐌃 𐌍𐌉𐌐 𐌇𐌖[𐌍]𐌕𐌓𐌖𐌉𐌔 𐌍𐌉𐌐 𐌔𐌖𐌐𐌓𐌖𐌉𐌔 𐌀𐌉𐌔𐌖𐌔𐌉𐌔 𐌐𐌖𐌕𐌉𐌉𐌀𐌍𐌔 𐌐𐌉𐌃𐌖𐌌 𐌐𐌖𐌕𐌉𐌉𐌀𐌍𐌔 𐌖𐌚𐌕𐌄𐌉𐌔 𐌖𐌃𐌅[ -?- 𐌐𐌀𐌊𐌖𐌉 𐌊𐌋𐌖𐌅𐌀𐌕𐌉𐌉𐌖𐌉 𐌅𐌀𐌋𐌀𐌉𐌌𐌀𐌔 𐌐𐌖𐌊𐌋𐌖𐌉 𐌐𐌖𐌍 𐌚𐌀𐌓 𐌊𐌀𐌇𐌀𐌃 𐌍𐌉𐌐 𐌐𐌖𐌕𐌉𐌉𐌀𐌃 𐌄𐌃𐌖𐌌 𐌍𐌉𐌐 𐌌𐌄𐌍𐌅𐌖𐌌 𐌋𐌉𐌌𐌖 𐌐𐌉[ 𐌐𐌀𐌉 𐌇𐌖𐌌𐌞𐌍𐌔 𐌁𐌉𐌅𐌖𐌔 𐌊𐌀𐌓𐌀𐌍𐌕𐌄𐌓 𐌔𐌖𐌋𐌖𐌇 𐌐𐌀𐌊𐌉𐌔 𐌊𐌋𐌖𐌅𐌀𐌕𐌉𐌉𐌔 𐌅𐌀𐌋𐌀𐌉𐌌(𐌀)𐌔 𐌐𐌖𐌊 𐌕𐌖𐌓𐌖𐌌𐌉𐌉𐌀𐌃 𐌋𐌖[ 𐌅𐌉𐌁𐌉𐌉𐌀𐌉 𐌀𐌊𐌅𐌉𐌉𐌀𐌉 𐌔𐌅𐌀𐌉 𐌐𐌖𐌇 𐌀𐌚𐌋𐌀𐌊𐌖𐌔 𐌐𐌀𐌊𐌉𐌌 𐌊𐌋𐌖𐌅𐌀𐌕𐌉𐌉𐌖𐌌 𐌅𐌀𐌋𐌀𐌉𐌌𐌀𐌔 𐌐𐌖𐌊𐌋𐌖𐌉 𐌔𐌖𐌐𐌓[𐌖𐌔𐌕𐌄𐌓𐌀𐌔 𐌕𐌖𐌅𐌀𐌉 𐌇𐌄𐌓𐌉𐌀𐌉 𐌉𐌍𐌉𐌌 𐌕𐌖𐌅𐌀𐌉 𐌋𐌄𐌂𐌉𐌍𐌄𐌉 𐌉𐌍𐌉𐌌 𐌔𐌀𐌊𐌓𐌉𐌌 𐌔𐌅𐌀𐌉 𐌐𐌖𐌇 𐌀𐌚𐌋𐌀𐌊𐌖𐌔 𐌇𐌖𐌍𐌕𐌓𐌖𐌔𐌕𐌄𐌓𐌀𐌔 𐌇𐌖𐌍𐌕𐌓𐌖𐌔 𐌀[𐌐𐌀𐌔 𐌐𐌀𐌊𐌉𐌖𐌉 𐌊𐌋𐌖𐌅𐌀𐌕𐌉𐌉𐌖𐌉 𐌅𐌀𐌋𐌀𐌌𐌀{𐌉}𐌔 𐌐𐌖𐌊𐌋𐌖 𐌐𐌅𐌕 𐌊𐌄𐌓𐌉 𐌀𐌓𐌄𐌕[𐌉𐌊𐌀𐌉] 𐌀𐌅𐌕 𐌖𐌋𐌀𐌔 𐌋𐌄𐌂𐌉𐌍𐌄𐌉 𐌍𐌖𐌇𐌕𐌉𐌓𐌍𐌀𐌔 𐌕𐌓𐌖𐌕𐌀𐌔 𐌕𐌖𐌔[

====Side B====
[......]𐌖[𐌊𐌄𐌓𐌉 𐌀𐌓𐌄𐌍𐌕𐌉𐌊𐌀[𐌉 𐌐]𐌀𐌉 𐌐𐌖𐌉 𐌔𐌖𐌅𐌀(𐌌) 𐌇[𐌄𐌓𐌉𐌀𐌌].𐌋𐌄𐌂𐌉...[ -?- ]𐌊𐌓𐌖𐌔[

===Romanization===

====Side A====
keri arent[ikai m]anafum paipu[i...]ui heriam suvam legin[um suvam a]flukad[ usurs inim malaks nistrus pakiu(i) kluvatiud valamais p[uklui]antkadum damia[ leginum aflukad idik tfei manavum vibiiai prebi ampu[z]ulum da[da]d keri ar[entikai valaimas puklum inim ulas leginei svai neipdadid : lamatir akrid eiseis dunte[s inim kaispatar i[...] krustatar svai neip avt svai tiium idik fifikus pust eis[uk pun kahad avt n[...]rnum neip putiiad punum kahad avt svai pid perfa[kust -?- neip putiiad nip hu[n]truis nip supruis aisusis putiians pidum putiians ufteis udv[ -?- pakui kluvatiiui valaimas puklui pun far kahad nip putiiad edum nip menvum limu pi[ pai humúns bivus karanter suluh pakis kluvatiis valaim(a)s puk turumiiad lu[ vibiiai akviiai svai puh aflakus pakim kluvatiium valaimas puklui supr[usteras tuvai heriai inim tuvai leginei inim sakrim svai puh aflakus huntrusteras huntrus a[pas pakiui kluvatiiui valama{i}s puklu pvt keri aret[ikai] avt ulas leginei nuhtirnas trutas tus[

====Side B====
[......]u[keri arentika[i p]ai pui suva(m) h[eriam].legi...[ -?- ]krus[&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0mmvjcof4vka676tj1flpidnod1i5zv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1358734</id>
      <parentid>1358733</parentid>
      <timestamp>2026-08-07T21:35:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Graearms</username>
        <id>663026</id>
      </contributor>
      <comment>Fixed an error.</comment>
      <origin>1358734</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4726" sha1="dr12ttd3aabb1iytp3n6857urvbhbvt" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Graearms&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;===Oscan script===

====Side A====
𐌊𐌄𐌓𐌉 𐌀𐌓𐌄𐌍𐌕[𐌉𐌊𐌀𐌉 𐌌]𐌀𐌍𐌀𐌚𐌖𐌌 𐌐𐌀𐌉𐌐𐌖[𐌉...]𐌖𐌉 𐌇𐌄𐌓𐌉𐌀𐌌 𐌔𐌖𐌅𐌀𐌌 𐌋𐌄𐌂𐌉𐌍[𐌖𐌌 𐌔𐌖𐌅𐌀𐌌 𐌀]𐌚𐌋𐌖𐌊𐌀𐌃[ 𐌖𐌔𐌖𐌓𐌔 𐌉𐌍𐌉𐌌 𐌌𐌀𐌋𐌀𐌊𐌔 𐌍𐌉𐌔𐌕𐌓𐌖𐌔 𐌐𐌀𐌊𐌉𐌖(𐌉) 𐌊𐌋𐌖𐌅𐌀𐌕𐌉𐌖𐌃 𐌅𐌀𐌋𐌀𐌌𐌀𐌉𐌔 𐌐[𐌖𐌊𐌋𐌖𐌉]𐌀𐌍𐌕𐌊𐌀𐌃𐌖𐌌 𐌃𐌀𐌌𐌉𐌀[ 𐌋𐌄𐌂𐌉𐌍𐌖𐌌 𐌀𐌚𐌋𐌖𐌊𐌀𐌃 𐌉𐌃𐌉𐌊 𐌕𐌚𐌄𐌉 𐌌𐌀𐌍𐌀𐌅𐌖𐌌 𐌅𐌉𐌁𐌉𐌉𐌀𐌉 𐌐𐌓𐌄𐌁𐌉 𐌀𐌌𐌐𐌖[𐌆]𐌖𐌋𐌖𐌌 𐌃𐌀[𐌃𐌀]𐌃 𐌊𐌄𐌓𐌉 𐌀𐌓[𐌄𐌍𐌕𐌉𐌊𐌀𐌉 𐌅𐌀𐌋𐌀𐌉𐌌𐌀𐌔 𐌐𐌖𐌊𐌋𐌖𐌌 𐌉𐌍𐌉𐌌 𐌖𐌋𐌀𐌔 𐌋𐌄𐌂𐌉𐌍𐌄𐌉 𐌔𐌅𐌀𐌉 𐌍𐌄𐌉𐌐 𐌃𐌀𐌃𐌉𐌃 : 𐌋𐌀𐌌𐌀𐌕𐌉𐌓 𐌀𐌊𐌓𐌉𐌃 𐌄𐌉𐌔𐌄𐌉𐌔 𐌃𐌖𐌍𐌕𐌄[𐌔 𐌉𐌍𐌉𐌌 𐌊𐌀𐌉𐌔𐌐𐌀𐌕𐌀𐌓 𐌉[...] 𐌊𐌓𐌖𐌔𐌕𐌀𐌕𐌀𐌓 𐌔𐌅𐌀𐌉 𐌍𐌄𐌉𐌐 𐌀𐌅𐌕 𐌔𐌅𐌀𐌉 𐌕𐌉𐌉𐌖𐌌 𐌉𐌃𐌉𐌊 𐌚𐌉𐌚𐌉𐌊𐌖𐌔 𐌐𐌖𐌔𐌕 𐌄𐌉𐌔[𐌖𐌊 𐌐𐌖𐌍 𐌊𐌀𐌇𐌀𐌃 𐌀𐌅𐌕 𐌍[...]𐌓𐌍𐌖𐌌 𐌍𐌄𐌉𐌐𐌐𐌖𐌕𐌉𐌉𐌀𐌃 𐌐𐌖𐌍𐌖𐌌 𐌊𐌀𐌇𐌀𐌃 𐌀𐌅𐌕 𐌔𐌅𐌀𐌉 𐌐𐌉𐌃 𐌐𐌄𐌓𐌚𐌀[𐌊𐌖𐌔𐌕 -?- 𐌍𐌄𐌉𐌐 𐌐𐌖𐌕𐌉𐌉𐌀𐌃 𐌍𐌉𐌐 𐌇𐌖[𐌍]𐌕𐌓𐌖𐌉𐌔 𐌍𐌉𐌐 𐌔𐌖𐌐𐌓𐌖𐌉𐌔 𐌀𐌉𐌔𐌖𐌔𐌉𐌔 𐌐𐌖𐌕𐌉𐌉𐌀𐌍𐌔 𐌐𐌉𐌃𐌖𐌌 𐌐𐌖𐌕𐌉𐌉𐌀𐌍𐌔 𐌖𐌚𐌕𐌄𐌉𐌔 𐌖𐌃𐌅[ -?- 𐌐𐌀𐌊𐌖𐌉 𐌊𐌋𐌖𐌅𐌀𐌕𐌉𐌉𐌖𐌉 𐌅𐌀𐌋𐌀𐌉𐌌𐌀𐌔 𐌐𐌖𐌊𐌋𐌖𐌉 𐌐𐌖𐌍 𐌚𐌀𐌓 𐌊𐌀𐌇𐌀𐌃 𐌍𐌉𐌐 𐌐𐌖𐌕𐌉𐌉𐌀𐌃 𐌄𐌃𐌖𐌌 𐌍𐌉𐌐 𐌌𐌄𐌍𐌅𐌖𐌌 𐌋𐌉𐌌𐌖 𐌐𐌉[ 𐌐𐌀𐌉 𐌇𐌖𐌌𐌞𐌍𐌔 𐌁𐌉𐌅𐌖𐌔 𐌊𐌀𐌓𐌀𐌍𐌕𐌄𐌓 𐌔𐌖𐌋𐌖𐌇 𐌐𐌀𐌊𐌉𐌔 𐌊𐌋𐌖𐌅𐌀𐌕𐌉𐌉𐌔 𐌅𐌀𐌋𐌀𐌉𐌌(𐌀)𐌔 𐌐𐌖𐌊 𐌕𐌖𐌓𐌖𐌌𐌉𐌉𐌀𐌃 𐌋𐌖[ 𐌅𐌉𐌁𐌉𐌉𐌀𐌉 𐌀𐌊𐌅𐌉𐌉𐌀𐌉 𐌔𐌅𐌀𐌉 𐌐𐌖𐌇 𐌀𐌚𐌋𐌀𐌊𐌖𐌔 𐌐𐌀𐌊𐌉𐌌 𐌊𐌋𐌖𐌅𐌀𐌕𐌉𐌉𐌖𐌌 𐌅𐌀𐌋𐌀𐌉𐌌𐌀𐌔 𐌐𐌖𐌊𐌋𐌖𐌉 𐌔𐌖𐌐𐌓[𐌖𐌔𐌕𐌄𐌓𐌀𐌔 𐌕𐌖𐌅𐌀𐌉 𐌇𐌄𐌓𐌉𐌀𐌉 𐌉𐌍𐌉𐌌 𐌕𐌖𐌅𐌀𐌉 𐌋𐌄𐌂𐌉𐌍𐌄𐌉 𐌉𐌍𐌉𐌌 𐌔𐌀𐌊𐌓𐌉𐌌 𐌔𐌅𐌀𐌉 𐌐𐌖𐌇 𐌀𐌚𐌋𐌀𐌊𐌖𐌔 𐌇𐌖𐌍𐌕𐌓𐌖𐌔 𐌕𐌄𐌓𐌀𐌔 𐌇𐌖𐌍𐌕𐌓𐌖𐌔 𐌀[𐌐𐌀𐌔 𐌐𐌀𐌊𐌉𐌖𐌉 𐌊𐌋𐌖𐌅𐌀𐌕𐌉𐌉𐌖𐌉 𐌅𐌀𐌋𐌀𐌌𐌀{𐌉}𐌔 𐌐𐌖𐌊𐌋𐌖 𐌐𐌅𐌕 𐌊𐌄𐌓𐌉 𐌀𐌓𐌄𐌕[𐌉𐌊𐌀𐌉] 𐌀𐌅𐌕 𐌖𐌋𐌀𐌔 𐌋𐌄𐌂𐌉𐌍𐌄𐌉 𐌍𐌖𐌇𐌕𐌉𐌓𐌍𐌀𐌔 𐌕𐌓𐌖𐌕𐌀𐌔 𐌕𐌖𐌔[

====Side B====
[......]𐌖[𐌊𐌄𐌓𐌉 𐌀𐌓𐌄𐌍𐌕𐌉𐌊𐌀[𐌉 𐌐]𐌀𐌉 𐌐𐌖𐌉 𐌔𐌖𐌅𐌀(𐌌) 𐌇[𐌄𐌓𐌉𐌀𐌌].𐌋𐌄𐌂𐌉...[ -?- ]𐌊𐌓𐌖𐌔[

===Romanization===

====Side A====
keri arent[ikai m]anafum paipu[i...]ui heriam suvam legin[um suvam a]flukad[ usurs inim malaks nistrus pakiu(i) kluvatiud valamais p[uklui]antkadum damia[ leginum aflukad idik tfei manavum vibiiai prebi ampu[z]ulum da[da]d keri ar[entikai valaimas puklum inim ulas leginei svai neipdadid : lamatir akrid eiseis dunte[s inim kaispatar i[...] krustatar svai neip avt svai tiium idik fifikus pust eis[uk pun kahad avt n[...]rnum neip putiiad punum kahad avt svai pid perfa[kust -?- neip putiiad nip hu[n]truis nip supruis aisusis putiians pidum putiians ufteis udv[ -?- pakui kluvatiiui valaimas puklui pun far kahad nip putiiad edum nip menvum limu pi[ pai humúns bivus karanter suluh pakis kluvatiis valaim(a)s puk turumiiad lu[ vibiiai akviiai svai puh aflakus pakim kluvatiium valaimas puklui supr[usteras tuvai heriai inim tuvai leginei inim sakrim svai puh aflakus huntrus teras huntrus a[pas pakiui kluvatiiui valama{i}s puklu pvt keri aret[ikai] avt ulas leginei nuhtirnas trutas tus[

====Side B====
[......]u[keri arentika[i p]ai pui suva(m) h[eriam].legi...[ -?- ]krus[&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>dr12ttd3aabb1iytp3n6857urvbhbvt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1358735</id>
      <parentid>1358734</parentid>
      <timestamp>2026-08-07T21:36:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Graearms</username>
        <id>663026</id>
      </contributor>
      <comment>Fixed an error.</comment>
      <origin>1358735</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4727" sha1="94rg0cfxqbjfl83tdagfkvpedorszl6" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Graearms&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;===Oscan script===

====Side A====
𐌊𐌄𐌓𐌉 𐌀𐌓𐌄𐌍𐌕[𐌉𐌊𐌀𐌉 𐌌]𐌀𐌍𐌀𐌚𐌖𐌌 𐌐𐌀𐌉𐌐𐌖[𐌉...]𐌖𐌉 𐌇𐌄𐌓𐌉𐌀𐌌 𐌔𐌖𐌅𐌀𐌌 𐌋𐌄𐌂𐌉𐌍[𐌖𐌌 𐌔𐌖𐌅𐌀𐌌 𐌀]𐌚𐌋𐌖𐌊𐌀𐌃[ 𐌖𐌔𐌖𐌓𐌔 𐌉𐌍𐌉𐌌 𐌌𐌀𐌋𐌀𐌊𐌔 𐌍𐌉𐌔𐌕𐌓𐌖𐌔 𐌐𐌀𐌊𐌉𐌖(𐌉) 𐌊𐌋𐌖𐌅𐌀𐌕𐌉𐌖𐌃 𐌅𐌀𐌋𐌀𐌌𐌀𐌉𐌔 𐌐[𐌖𐌊𐌋𐌖𐌉]𐌀𐌍𐌕𐌊𐌀𐌃𐌖𐌌 𐌃𐌀𐌌𐌉𐌀[ 𐌋𐌄𐌂𐌉𐌍𐌖𐌌 𐌀𐌚𐌋𐌖𐌊𐌀𐌃 𐌉𐌃𐌉𐌊 𐌕𐌚𐌄𐌉 𐌌𐌀𐌍𐌀𐌅𐌖𐌌 𐌅𐌉𐌁𐌉𐌉𐌀𐌉 𐌐𐌓𐌄𐌁𐌉 𐌀𐌌𐌐𐌖[𐌆]𐌖𐌋𐌖𐌌 𐌃𐌀[𐌃𐌀]𐌃 𐌊𐌄𐌓𐌉 𐌀𐌓[𐌄𐌍𐌕𐌉𐌊𐌀𐌉 𐌅𐌀𐌋𐌀𐌉𐌌𐌀𐌔 𐌐𐌖𐌊𐌋𐌖𐌌 𐌉𐌍𐌉𐌌 𐌖𐌋𐌀𐌔 𐌋𐌄𐌂𐌉𐌍𐌄𐌉 𐌔𐌅𐌀𐌉 𐌍𐌄𐌉𐌐 𐌃𐌀𐌃𐌉𐌃 : 𐌋𐌀𐌌𐌀𐌕𐌉𐌓 𐌀𐌊𐌓𐌉𐌃 𐌄𐌉𐌔𐌄𐌉𐌔 𐌃𐌖𐌍𐌕𐌄[𐌔 𐌉𐌍𐌉𐌌 𐌊𐌀𐌉𐌔𐌐𐌀𐌕𐌀𐌓 𐌉[...] 𐌊𐌓𐌖𐌔𐌕𐌀𐌕𐌀𐌓 𐌔𐌅𐌀𐌉 𐌍𐌄𐌉𐌐 𐌀𐌅𐌕 𐌔𐌅𐌀𐌉 𐌕𐌉𐌉𐌖𐌌 𐌉𐌃𐌉𐌊 𐌚𐌉𐌚𐌉𐌊𐌖𐌔 𐌐𐌖𐌔𐌕 𐌄𐌉𐌔[𐌖𐌊 𐌐𐌖𐌍 𐌊𐌀𐌇𐌀𐌃 𐌀𐌅𐌕 𐌍[...]𐌓𐌍𐌖𐌌 𐌍𐌄𐌉𐌐 𐌐𐌖𐌕𐌉𐌉𐌀𐌃 𐌐𐌖𐌍𐌖𐌌 𐌊𐌀𐌇𐌀𐌃 𐌀𐌅𐌕 𐌔𐌅𐌀𐌉 𐌐𐌉𐌃 𐌐𐌄𐌓𐌚𐌀[𐌊𐌖𐌔𐌕 -?- 𐌍𐌄𐌉𐌐 𐌐𐌖𐌕𐌉𐌉𐌀𐌃 𐌍𐌉𐌐 𐌇𐌖[𐌍]𐌕𐌓𐌖𐌉𐌔 𐌍𐌉𐌐 𐌔𐌖𐌐𐌓𐌖𐌉𐌔 𐌀𐌉𐌔𐌖𐌔𐌉𐌔 𐌐𐌖𐌕𐌉𐌉𐌀𐌍𐌔 𐌐𐌉𐌃𐌖𐌌 𐌐𐌖𐌕𐌉𐌉𐌀𐌍𐌔 𐌖𐌚𐌕𐌄𐌉𐌔 𐌖𐌃𐌅[ -?- 𐌐𐌀𐌊𐌖𐌉 𐌊𐌋𐌖𐌅𐌀𐌕𐌉𐌉𐌖𐌉 𐌅𐌀𐌋𐌀𐌉𐌌𐌀𐌔 𐌐𐌖𐌊𐌋𐌖𐌉 𐌐𐌖𐌍 𐌚𐌀𐌓 𐌊𐌀𐌇𐌀𐌃 𐌍𐌉𐌐 𐌐𐌖𐌕𐌉𐌉𐌀𐌃 𐌄𐌃𐌖𐌌 𐌍𐌉𐌐 𐌌𐌄𐌍𐌅𐌖𐌌 𐌋𐌉𐌌𐌖 𐌐𐌉[ 𐌐𐌀𐌉 𐌇𐌖𐌌𐌞𐌍𐌔 𐌁𐌉𐌅𐌖𐌔 𐌊𐌀𐌓𐌀𐌍𐌕𐌄𐌓 𐌔𐌖𐌋𐌖𐌇 𐌐𐌀𐌊𐌉𐌔 𐌊𐌋𐌖𐌅𐌀𐌕𐌉𐌉𐌔 𐌅𐌀𐌋𐌀𐌉𐌌(𐌀)𐌔 𐌐𐌖𐌊 𐌕𐌖𐌓𐌖𐌌𐌉𐌉𐌀𐌃 𐌋𐌖[ 𐌅𐌉𐌁𐌉𐌉𐌀𐌉 𐌀𐌊𐌅𐌉𐌉𐌀𐌉 𐌔𐌅𐌀𐌉 𐌐𐌖𐌇 𐌀𐌚𐌋𐌀𐌊𐌖𐌔 𐌐𐌀𐌊𐌉𐌌 𐌊𐌋𐌖𐌅𐌀𐌕𐌉𐌉𐌖𐌌 𐌅𐌀𐌋𐌀𐌉𐌌𐌀𐌔 𐌐𐌖𐌊𐌋𐌖𐌉 𐌔𐌖𐌐𐌓[𐌖𐌔𐌕𐌄𐌓𐌀𐌔 𐌕𐌖𐌅𐌀𐌉 𐌇𐌄𐌓𐌉𐌀𐌉 𐌉𐌍𐌉𐌌 𐌕𐌖𐌅𐌀𐌉 𐌋𐌄𐌂𐌉𐌍𐌄𐌉 𐌉𐌍𐌉𐌌 𐌔𐌀𐌊𐌓𐌉𐌌 𐌔𐌅𐌀𐌉 𐌐𐌖𐌇 𐌀𐌚𐌋𐌀𐌊𐌖𐌔 𐌇𐌖𐌍𐌕𐌓𐌖𐌔 𐌕𐌄𐌓𐌀𐌔 𐌇𐌖𐌍𐌕𐌓𐌖𐌔 𐌀[𐌐𐌀𐌔 𐌐𐌀𐌊𐌉𐌖𐌉 𐌊𐌋𐌖𐌅𐌀𐌕𐌉𐌉𐌖𐌉 𐌅𐌀𐌋𐌀𐌌𐌀{𐌉}𐌔 𐌐𐌖𐌊𐌋𐌖 𐌐𐌅𐌕 𐌊𐌄𐌓𐌉 𐌀𐌓𐌄𐌕[𐌉𐌊𐌀𐌉] 𐌀𐌅𐌕 𐌖𐌋𐌀𐌔 𐌋𐌄𐌂𐌉𐌍𐌄𐌉 𐌍𐌖𐌇𐌕𐌉𐌓𐌍𐌀𐌔 𐌕𐌓𐌖𐌕𐌀𐌔 𐌕𐌖𐌔[

====Side B====
[......]𐌖[𐌊𐌄𐌓𐌉 𐌀𐌓𐌄𐌍𐌕𐌉𐌊𐌀[𐌉 𐌐]𐌀𐌉 𐌐𐌖𐌉 𐌔𐌖𐌅𐌀(𐌌) 𐌇[𐌄𐌓𐌉𐌀𐌌].𐌋𐌄𐌂𐌉...[ -?- ]𐌊𐌓𐌖𐌔[

===Romanization===

====Side A====
keri arent[ikai m]anafum paipu[i...]ui heriam suvam legin[um suvam a]flukad[ usurs inim malaks nistrus pakiu(i) kluvatiud valamais p[uklui]antkadum damia[ leginum aflukad idik tfei manavum vibiiai prebi ampu[z]ulum da[da]d keri ar[entikai valaimas puklum inim ulas leginei svai neipdadid : lamatir akrid eiseis dunte[s inim kaispatar i[...] krustatar svai neip avt svai tiium idik fifikus pust eis[uk pun kahad avt n[...]rnum neip putiiad punum kahad avt svai pid perfa[kust -?- neip putiiad nip hu[n]truis nip supruis aisusis putiians pidum putiians ufteis udv[ -?- pakui kluvatiiui valaimas puklui pun far kahad nip putiiad edum nip menvum limu pi[ pai humúns bivus karanter suluh pakis kluvatiis valaim(a)s puk turumiiad lu[ vibiiai akviiai svai puh aflakus pakim kluvatiium valaimas puklui supr[usteras tuvai heriai inim tuvai leginei inim sakrim svai puh aflakus huntrus teras huntrus a[pas pakiui kluvatiiui valama{i}s puklu pvt keri aret[ikai] avt ulas leginei nuhtirnas trutas tus[

====Side B====
[......]u[keri arentika[i p]ai pui suva(m) h[eriam].legi...[ -?- ]krus[&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>94rg0cfxqbjfl83tdagfkvpedorszl6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1358736</id>
      <parentid>1358735</parentid>
      <timestamp>2026-08-07T21:52:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Graearms</username>
        <id>663026</id>
      </contributor>
      <comment>Fixed an error.</comment>
      <origin>1358736</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4813" sha1="104pabdiobp0h1mv64hdf8sx3u7w3gy" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Graearms&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;===Oscan script===

====Side A====
𐌊𐌄𐌓𐌉 𐌀𐌓𐌄𐌍𐌕[𐌉𐌊𐌀𐌉 𐌌]𐌀𐌍𐌀𐌚𐌖𐌌 𐌐𐌀𐌉𐌐𐌖[𐌉...]𐌖𐌉 𐌇𐌄𐌓𐌉𐌀𐌌 𐌔𐌖𐌅𐌀𐌌 𐌋𐌄𐌂𐌉𐌍[𐌖𐌌 𐌔𐌖𐌅𐌀𐌌 𐌀]&lt;br&gt;𐌚𐌋𐌖𐌊𐌀𐌃[ 𐌖𐌔𐌖𐌓𐌔 𐌉𐌍𐌉𐌌 𐌌𐌀𐌋𐌀𐌊𐌔 𐌍𐌉𐌔𐌕𐌓𐌖𐌔 𐌐𐌀𐌊𐌉𐌖(𐌉) 𐌊𐌋𐌖𐌅𐌀𐌕𐌉𐌖𐌃 𐌅𐌀𐌋𐌀𐌌𐌀𐌉𐌔 𐌐[&lt;br&gt;𐌖𐌊𐌋𐌖𐌉]𐌀𐌍𐌕𐌊𐌀𐌃𐌖𐌌 𐌃𐌀𐌌𐌉𐌀[ 𐌋𐌄𐌂𐌉𐌍𐌖𐌌 𐌀𐌚𐌋𐌖𐌊𐌀𐌃 𐌉𐌃𐌉𐌊 𐌕𐌚𐌄𐌉 𐌌𐌀𐌍𐌀𐌅𐌖𐌌 𐌅𐌉𐌁𐌉𐌉𐌀𐌉 𐌐𐌓𐌄𐌁𐌉 𐌀𐌌𐌐𐌖[𐌆]&lt;br&gt;𐌖𐌋𐌖𐌌 𐌃𐌀[𐌃𐌀]𐌃 𐌊𐌄𐌓𐌉 𐌀𐌓[𐌄𐌍𐌕𐌉𐌊𐌀𐌉 𐌅𐌀𐌋𐌀𐌉𐌌𐌀𐌔 𐌐𐌖𐌊𐌋𐌖𐌌 𐌉𐌍𐌉𐌌 𐌖𐌋𐌀𐌔 𐌋𐌄𐌂𐌉𐌍𐌄𐌉 𐌔𐌅𐌀𐌉 𐌍𐌄𐌉𐌐&lt;br&gt;𐌃𐌀𐌃𐌉𐌃 : 𐌋𐌀𐌌𐌀𐌕𐌉𐌓 𐌀𐌊𐌓𐌉𐌃 𐌄𐌉𐌔𐌄𐌉𐌔 𐌃𐌖𐌍𐌕𐌄[𐌔 𐌉𐌍𐌉𐌌 𐌊𐌀𐌉𐌔𐌐𐌀𐌕𐌀𐌓 𐌉[...] 𐌊𐌓𐌖𐌔𐌕𐌀𐌕𐌀𐌓 𐌔𐌅𐌀𐌉 𐌍𐌄𐌉𐌐&lt;br&gt;𐌀𐌅𐌕 𐌔𐌅𐌀𐌉 𐌕𐌉𐌉𐌖𐌌 𐌉𐌃𐌉𐌊 𐌚𐌉𐌚𐌉𐌊𐌖𐌔 𐌐𐌖𐌔𐌕 𐌄𐌉𐌔[𐌖𐌊 𐌐𐌖𐌍 𐌊𐌀𐌇𐌀𐌃 𐌀𐌅𐌕 𐌍[...]𐌓𐌍𐌖𐌌 𐌍𐌄𐌉𐌐 𐌐𐌖𐌕𐌉𐌉𐌀𐌃 𐌐𐌖𐌍𐌖𐌌 𐌊𐌀𐌇𐌀𐌃 𐌀𐌅𐌕 𐌔𐌅𐌀𐌉 𐌐𐌉𐌃 𐌐𐌄𐌓𐌚𐌀[𐌊𐌖𐌔𐌕 -?- 𐌍𐌄𐌉𐌐 𐌐𐌖𐌕𐌉𐌉𐌀𐌃 𐌍𐌉𐌐 𐌇𐌖[𐌍]𐌕𐌓𐌖𐌉𐌔&lt;br&gt;𐌍𐌉𐌐 𐌔𐌖𐌐𐌓𐌖𐌉𐌔 𐌀𐌉𐌔𐌖𐌔𐌉𐌔 𐌐𐌖𐌕𐌉𐌉𐌀𐌍𐌔 𐌐𐌉𐌃𐌖𐌌 𐌐𐌖𐌕𐌉𐌉𐌀𐌍𐌔 𐌖𐌚𐌕𐌄𐌉𐌔 𐌖𐌃𐌅[ -?- 𐌐𐌀𐌊𐌖𐌉 𐌊𐌋𐌖𐌅𐌀𐌕𐌉𐌉𐌖𐌉&lt;br&gt;𐌅𐌀𐌋𐌀𐌉𐌌𐌀𐌔 𐌐𐌖𐌊𐌋𐌖𐌉 𐌐𐌖𐌍 𐌚𐌀𐌓 𐌊𐌀𐌇𐌀𐌃 𐌍𐌉𐌐 𐌐𐌖𐌕𐌉𐌉𐌀𐌃 𐌄𐌃𐌖𐌌 𐌍𐌉𐌐 𐌌𐌄𐌍𐌅𐌖𐌌 𐌋𐌉𐌌𐌖 𐌐𐌉[ 𐌐𐌀𐌉&lt;br&gt;𐌇𐌖𐌌𐌞𐌍𐌔 𐌁𐌉𐌅𐌖𐌔 𐌊𐌀𐌓𐌀𐌍𐌕𐌄𐌓 𐌔𐌖𐌋𐌖𐌇 𐌐𐌀𐌊𐌉𐌔 𐌊𐌋𐌖𐌅𐌀𐌕𐌉𐌉𐌔 𐌅𐌀𐌋𐌀𐌉𐌌(𐌀)𐌔 𐌐𐌖𐌊 𐌕𐌖𐌓𐌖𐌌𐌉𐌉𐌀𐌃 𐌋𐌖[&lt;br&gt;𐌅𐌉𐌁𐌉𐌉𐌀𐌉 𐌀𐌊𐌅𐌉𐌉𐌀𐌉 𐌔𐌅𐌀𐌉 𐌐𐌖𐌇 𐌀𐌚𐌋𐌀𐌊𐌖𐌔 𐌐𐌀𐌊𐌉𐌌 𐌊𐌋𐌖𐌅𐌀𐌕𐌉𐌉𐌖𐌌 𐌅𐌀𐌋𐌀𐌉𐌌𐌀𐌔 𐌐𐌖𐌊𐌋𐌖𐌉 𐌔𐌖𐌐𐌓[𐌖𐌔&lt;br&gt;𐌕𐌄𐌓𐌀𐌔 𐌕𐌖𐌅𐌀𐌉 𐌇𐌄𐌓𐌉𐌀𐌉 𐌉𐌍𐌉𐌌 𐌕𐌖𐌅𐌀𐌉 𐌋𐌄𐌂𐌉𐌍𐌄𐌉 𐌉𐌍𐌉𐌌 𐌔𐌀𐌊𐌓𐌉𐌌 𐌔𐌅𐌀𐌉 𐌐𐌖𐌇 𐌀𐌚𐌋𐌀𐌊𐌖𐌔 𐌇𐌖𐌍𐌕𐌓𐌖𐌔&lt;br&gt;𐌕𐌄𐌓𐌀𐌔 𐌇𐌖𐌍𐌕𐌓𐌖𐌔 𐌀[𐌐𐌀𐌔 𐌐𐌀𐌊𐌉𐌖𐌉 𐌊𐌋𐌖𐌅𐌀𐌕𐌉𐌉𐌖𐌉 𐌅𐌀𐌋𐌀𐌌𐌀{𐌉}𐌔 𐌐𐌖𐌊𐌋𐌖 𐌐𐌅𐌕 𐌊𐌄𐌓𐌉 𐌀𐌓𐌄𐌕[𐌉𐌊𐌀𐌉]&lt;br&gt;𐌀𐌅𐌕 𐌖𐌋𐌀𐌔 𐌋𐌄𐌂𐌉𐌍𐌄𐌉 𐌍𐌖𐌇𐌕𐌉𐌓𐌍𐌀𐌔 𐌕𐌓𐌖𐌕𐌀𐌔 𐌕𐌖𐌔[

====Side B====
[......]𐌖[𐌊𐌄𐌓𐌉 𐌀𐌓𐌄𐌍𐌕𐌉𐌊𐌀[𐌉 𐌐]𐌀𐌉 𐌐𐌖𐌉 𐌔𐌖𐌅𐌀(𐌌) 𐌇[𐌄𐌓𐌉𐌀𐌌].𐌋𐌄𐌂𐌉...[ -?- ]𐌊𐌓𐌖𐌔[

===Romanization===

====Side A====
keri arent[ikai m]anafum paipu[i...]ui heriam suvam legin[um suvam a]&lt;br&gt;flukad[ usurs inim malaks nistrus pakiu(i) kluvatiud valamais p[uklui]&lt;br&gt;antkadum damia[ leginum aflukad idik tfei manavum vibiiai prebi ampu[z]&lt;br&gt;ulum da[da]d keri ar[entikai valaimas puklum inim ulas leginei svai neip&lt;br&gt;dadid : lamatir akrid eiseis dunte[s inim kaispatar i[...] krustatar svai neip&lt;br&gt;avt svai tiium idik fifikus pust eis[uk pun kahad avt n[...]rnum neip putiiad&lt;br&gt;punum kahad avt svai pid perfa[kust -?- neip putiiad nip hu[n]truis&lt;br&gt;nip supruis aisusis putiians pidum putiians ufteis udv[ -?- pakui kluvatiiui&lt;br&gt;valaimas puklui pun far kahad nip putiiad edum nip menvum limu pi[&lt;br&gt;pai humúns bivus karanter suluh pakis kluvatiis valaim(a)s puk turumiiad lu&lt;br&gt;[ vibiiai akviiai svai puh aflakus pakim kluvatiium valaimas puklui supr[us&lt;br&gt;teras tuvai heriai inim tuvai leginei inim sakrim svai puh aflakus huntrus&lt;br&gt;teras huntrus a[pas pakiui kluvatiiui valama{i}s puklu pvt keri aret[ikai]&lt;br&gt; avt ulas leginei nuhtirnas trutas tus[

====Side B====
[......]u[keri arentika[i p]ai pui suva(m) h[eriam].legi...[ -?- ]krus[&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>104pabdiobp0h1mv64hdf8sx3u7w3gy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1358737</id>
      <parentid>1358736</parentid>
      <timestamp>2026-08-07T21:56:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Graearms</username>
        <id>663026</id>
      </contributor>
      <comment>Addeed line breaks.</comment>
      <origin>1358737</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4843" sha1="k0sscqdt82zlt6awpd9cl58f5cuv0wr" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Graearms&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;===Oscan script===

====Side A====
𐌊𐌄𐌓𐌉 𐌀𐌓𐌄𐌍𐌕[𐌉𐌊𐌀𐌉 𐌌]𐌀𐌍𐌀𐌚𐌖𐌌 𐌐𐌀𐌉𐌐𐌖[𐌉...]𐌖𐌉 𐌇𐌄𐌓𐌉𐌀𐌌 𐌔𐌖𐌅𐌀𐌌 𐌋𐌄𐌂𐌉𐌍[𐌖𐌌 𐌔𐌖𐌅𐌀𐌌 𐌀]&lt;br&gt;
𐌚𐌋𐌖𐌊𐌀𐌃[ 𐌖𐌔𐌖𐌓𐌔 𐌉𐌍𐌉𐌌 𐌌𐌀𐌋𐌀𐌊𐌔 𐌍𐌉𐌔𐌕𐌓𐌖𐌔 𐌐𐌀𐌊𐌉𐌖(𐌉) 𐌊𐌋𐌖𐌅𐌀𐌕𐌉𐌖𐌃 𐌅𐌀𐌋𐌀𐌌𐌀𐌉𐌔 𐌐[&lt;br&gt;
𐌖𐌊𐌋𐌖𐌉]𐌀𐌍𐌕𐌊𐌀𐌃𐌖𐌌 𐌃𐌀𐌌𐌉𐌀[ 𐌋𐌄𐌂𐌉𐌍𐌖𐌌 𐌀𐌚𐌋𐌖𐌊𐌀𐌃 𐌉𐌃𐌉𐌊 𐌕𐌚𐌄𐌉 𐌌𐌀𐌍𐌀𐌅𐌖𐌌 𐌅𐌉𐌁𐌉𐌉𐌀𐌉 𐌐𐌓𐌄𐌁𐌉 𐌀𐌌𐌐𐌖[𐌆]&lt;br&gt;
𐌖𐌋𐌖𐌌 𐌃𐌀[𐌃𐌀]𐌃 𐌊𐌄𐌓𐌉 𐌀𐌓[𐌄𐌍𐌕𐌉𐌊𐌀𐌉 𐌅𐌀𐌋𐌀𐌉𐌌𐌀𐌔 𐌐𐌖𐌊𐌋𐌖𐌌 𐌉𐌍𐌉𐌌 𐌖𐌋𐌀𐌔 𐌋𐌄𐌂𐌉𐌍𐌄𐌉 𐌔𐌅𐌀𐌉 𐌍𐌄𐌉𐌐&lt;br&gt;
𐌃𐌀𐌃𐌉𐌃 : 𐌋𐌀𐌌𐌀𐌕𐌉𐌓 𐌀𐌊𐌓𐌉𐌃 𐌄𐌉𐌔𐌄𐌉𐌔 𐌃𐌖𐌍𐌕𐌄[𐌔 𐌉𐌍𐌉𐌌 𐌊𐌀𐌉𐌔𐌐𐌀𐌕𐌀𐌓 𐌉[...] 𐌊𐌓𐌖𐌔𐌕𐌀𐌕𐌀𐌓 𐌔𐌅𐌀𐌉 𐌍𐌄𐌉𐌐&lt;br&gt;
𐌀𐌅𐌕 𐌔𐌅𐌀𐌉 𐌕𐌉𐌉𐌖𐌌 𐌉𐌃𐌉𐌊 𐌚𐌉𐌚𐌉𐌊𐌖𐌔 𐌐𐌖𐌔𐌕 𐌄𐌉𐌔[𐌖𐌊 𐌐𐌖𐌍 𐌊𐌀𐌇𐌀𐌃 𐌀𐌅𐌕 𐌍[...]𐌓𐌍𐌖𐌌 𐌍𐌄𐌉𐌐&lt;br&gt;
𐌐𐌖𐌕𐌉𐌉𐌀𐌃 𐌐𐌖𐌍𐌖𐌌 𐌊𐌀𐌇𐌀𐌃 𐌀𐌅𐌕 𐌔𐌅𐌀𐌉 𐌐𐌉𐌃 𐌐𐌄𐌓𐌚𐌀[𐌊𐌖𐌔𐌕 -?- 𐌍𐌄𐌉𐌐 𐌐𐌖𐌕𐌉𐌉𐌀𐌃 𐌍𐌉𐌐 𐌇𐌖[𐌍]𐌕𐌓𐌖𐌉𐌔&lt;br&gt;
𐌍𐌉𐌐 𐌔𐌖𐌐𐌓𐌖𐌉𐌔 𐌀𐌉𐌔𐌖𐌔𐌉𐌔 𐌐𐌖𐌕𐌉𐌉𐌀𐌍𐌔 𐌐𐌉𐌃𐌖𐌌 𐌐𐌖𐌕𐌉𐌉𐌀𐌍𐌔 𐌖𐌚𐌕𐌄𐌉𐌔 𐌖𐌃𐌅[ -?- 𐌐𐌀𐌊𐌖𐌉 𐌊𐌋𐌖𐌅𐌀𐌕𐌉𐌉𐌖𐌉&lt;br&gt; 
𐌅𐌀𐌋𐌀𐌉𐌌𐌀𐌔 𐌐𐌖𐌊𐌋𐌖𐌉 𐌐𐌖𐌍 𐌚𐌀𐌓 𐌊𐌀𐌇𐌀𐌃 𐌍𐌉𐌐 𐌐𐌖𐌕𐌉𐌉𐌀𐌃 𐌄𐌃𐌖𐌌 𐌍𐌉𐌐 𐌌𐌄𐌍𐌅𐌖𐌌 𐌋𐌉𐌌𐌖 𐌐𐌉[ 𐌐𐌀𐌉&lt;br&gt;
𐌇𐌖𐌌𐌞𐌍𐌔 𐌁𐌉𐌅𐌖𐌔 𐌊𐌀𐌓𐌀𐌍𐌕𐌄𐌓 𐌔𐌖𐌋𐌖𐌇 𐌐𐌀𐌊𐌉𐌔 𐌊𐌋𐌖𐌅𐌀𐌕𐌉𐌉𐌔 𐌅𐌀𐌋𐌀𐌉𐌌(𐌀)𐌔 𐌐𐌖𐌊 𐌕𐌖𐌓𐌖𐌌𐌉𐌉𐌀𐌃 𐌋𐌖[&lt;br&gt;
𐌅𐌉𐌁𐌉𐌉𐌀𐌉 𐌀𐌊𐌅𐌉𐌉𐌀𐌉 𐌔𐌅𐌀𐌉 𐌐𐌖𐌇 𐌀𐌚𐌋𐌀𐌊𐌖𐌔 𐌐𐌀𐌊𐌉𐌌 𐌊𐌋𐌖𐌅𐌀𐌕𐌉𐌉𐌖𐌌 𐌅𐌀𐌋𐌀𐌉𐌌𐌀𐌔 𐌐𐌖𐌊𐌋𐌖𐌉 𐌔𐌖𐌐𐌓[𐌖𐌔&lt;br&gt;
𐌕𐌄𐌓𐌀𐌔 𐌕𐌖𐌅𐌀𐌉 𐌇𐌄𐌓𐌉𐌀𐌉 𐌉𐌍𐌉𐌌 𐌕𐌖𐌅𐌀𐌉 𐌋𐌄𐌂𐌉𐌍𐌄𐌉 𐌉𐌍𐌉𐌌 𐌔𐌀𐌊𐌓𐌉𐌌 𐌔𐌅𐌀𐌉 𐌐𐌖𐌇 𐌀𐌚𐌋𐌀𐌊𐌖𐌔 𐌇𐌖𐌍𐌕𐌓𐌖𐌔&lt;br&gt;
𐌕𐌄𐌓𐌀𐌔 𐌇𐌖𐌍𐌕𐌓𐌖𐌔 𐌀[𐌐𐌀𐌔 𐌐𐌀𐌊𐌉𐌖𐌉 𐌊𐌋𐌖𐌅𐌀𐌕𐌉𐌉𐌖𐌉 𐌅𐌀𐌋𐌀𐌌𐌀{𐌉}𐌔 𐌐𐌖𐌊𐌋𐌖 𐌐𐌅𐌕 𐌊𐌄𐌓𐌉 𐌀𐌓𐌄𐌕[𐌉𐌊𐌀𐌉]&lt;br&gt;
𐌀𐌅𐌕 𐌖𐌋𐌀𐌔 𐌋𐌄𐌂𐌉𐌍𐌄𐌉 𐌍𐌖𐌇𐌕𐌉𐌓𐌍𐌀𐌔 𐌕𐌓𐌖𐌕𐌀𐌔 𐌕𐌖𐌔[

====Side B====
[......]𐌖[𐌊𐌄𐌓𐌉 𐌀𐌓𐌄𐌍𐌕𐌉𐌊𐌀[𐌉 𐌐]𐌀𐌉 𐌐𐌖𐌉 𐌔𐌖𐌅𐌀(𐌌) 𐌇[𐌄𐌓𐌉𐌀𐌌].𐌋𐌄𐌂𐌉...[ -?- ]𐌊𐌓𐌖𐌔[

===Romanization===

====Side A====
keri arent[ikai m]anafum paipu[i...]ui heriam suvam legin[um suvam a]&lt;br&gt;
flukad[ usurs inim malaks nistrus pakiu(i) kluvatiud valamais p[uklui]&lt;br&gt;
antkadum damia[ leginum aflukad idik tfei manavum vibiiai prebi ampu[z]&lt;br&gt;
ulum da[da]d keri ar[entikai valaimas puklum inim ulas leginei svai neip&lt;br&gt;
dadid : lamatir akrid eiseis dunte[s inim kaispatar i[...] krustatar svai neip&lt;br&gt;
avt svai tiium idik fifikus pust eis[uk pun kahad avt n[...]rnum neip putiiad&lt;br&gt;
punum kahad avt svai pid perfa[kust -?- neip putiiad nip hu[n]truis&lt;br&gt;
nip supruis aisusis putiians pidum putiians ufteis udv[ -?- pakui kluvatiiui&lt;br&gt;
valaimas puklui pun far kahad nip putiiad edum nip menvum limu pi[&lt;br&gt;
pai humúns bivus karanter suluh pakis kluvatiis valaim(a)s puk turumiiad lu&lt;br&gt;
[ vibiiai akviiai svai puh aflakus pakim kluvatiium valaimas puklui supr[us&lt;br&gt;
teras tuvai heriai inim tuvai leginei inim sakrim svai puh aflakus huntrus&lt;br&gt;
teras huntrus a[pas pakiui kluvatiiui valama{i}s puklu pvt keri aret[ikai]&lt;br&gt; 
avt ulas leginei nuhtirnas trutas tus[

====Side B====
[......]u[keri arentika[i p]ai pui suva(m) h[eriam].legi...[ -?- ]krus[&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>k0sscqdt82zlt6awpd9cl58f5cuv0wr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1358738</id>
      <parentid>1358737</parentid>
      <timestamp>2026-08-07T21:59:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Graearms</username>
        <id>663026</id>
      </contributor>
      <comment>Added line numbers.</comment>
      <origin>1358738</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5273" sha1="fnvwesdiqyg0veop36qam9qbigsutqa" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Graearms&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;===Oscan script===

====Side A====
{{anchor+|1}} 𐌊𐌄𐌓𐌉 𐌀𐌓𐌄𐌍𐌕[𐌉𐌊𐌀𐌉 𐌌]𐌀𐌍𐌀𐌚𐌖𐌌 𐌐𐌀𐌉𐌐𐌖[𐌉...]𐌖𐌉 𐌇𐌄𐌓𐌉𐌀𐌌 𐌔𐌖𐌅𐌀𐌌 𐌋𐌄𐌂𐌉𐌍[𐌖𐌌 𐌔𐌖𐌅𐌀𐌌 𐌀]&lt;br&gt;
{{anchor+|2}} 𐌚𐌋𐌖𐌊𐌀𐌃[ 𐌖𐌔𐌖𐌓𐌔 𐌉𐌍𐌉𐌌 𐌌𐌀𐌋𐌀𐌊𐌔 𐌍𐌉𐌔𐌕𐌓𐌖𐌔 𐌐𐌀𐌊𐌉𐌖(𐌉) 𐌊𐌋𐌖𐌅𐌀𐌕𐌉𐌖𐌃 𐌅𐌀𐌋𐌀𐌌𐌀𐌉𐌔 𐌐[&lt;br&gt;
{{anchor+|3}} 𐌖𐌊𐌋𐌖𐌉]𐌀𐌍𐌕𐌊𐌀𐌃𐌖𐌌 𐌃𐌀𐌌𐌉𐌀[ 𐌋𐌄𐌂𐌉𐌍𐌖𐌌 𐌀𐌚𐌋𐌖𐌊𐌀𐌃 𐌉𐌃𐌉𐌊 𐌕𐌚𐌄𐌉 𐌌𐌀𐌍𐌀𐌅𐌖𐌌 𐌅𐌉𐌁𐌉𐌉𐌀𐌉 𐌐𐌓𐌄𐌁𐌉 𐌀𐌌𐌐𐌖[𐌆]&lt;br&gt;
{{anchor+|4}} 𐌖𐌋𐌖𐌌 𐌃𐌀[𐌃𐌀]𐌃 𐌊𐌄𐌓𐌉 𐌀𐌓[𐌄𐌍𐌕𐌉𐌊𐌀𐌉 𐌅𐌀𐌋𐌀𐌉𐌌𐌀𐌔 𐌐𐌖𐌊𐌋𐌖𐌌 𐌉𐌍𐌉𐌌 𐌖𐌋𐌀𐌔 𐌋𐌄𐌂𐌉𐌍𐌄𐌉 𐌔𐌅𐌀𐌉 𐌍𐌄𐌉𐌐&lt;br&gt;
{{anchor+|5}} 𐌃𐌀𐌃𐌉𐌃 : 𐌋𐌀𐌌𐌀𐌕𐌉𐌓 𐌀𐌊𐌓𐌉𐌃 𐌄𐌉𐌔𐌄𐌉𐌔 𐌃𐌖𐌍𐌕𐌄[𐌔 𐌉𐌍𐌉𐌌 𐌊𐌀𐌉𐌔𐌐𐌀𐌕𐌀𐌓 𐌉[...] 𐌊𐌓𐌖𐌔𐌕𐌀𐌕𐌀𐌓 𐌔𐌅𐌀𐌉 𐌍𐌄𐌉𐌐&lt;br&gt;
{{anchor+|6}} 𐌀𐌅𐌕 𐌔𐌅𐌀𐌉 𐌕𐌉𐌉𐌖𐌌 𐌉𐌃𐌉𐌊 𐌚𐌉𐌚𐌉𐌊𐌖𐌔 𐌐𐌖𐌔𐌕 𐌄𐌉𐌔[𐌖𐌊 𐌐𐌖𐌍 𐌊𐌀𐌇𐌀𐌃 𐌀𐌅𐌕 𐌍[...]𐌓𐌍𐌖𐌌 𐌍𐌄𐌉𐌐&lt;br&gt;
{{anchor+|7}} 𐌐𐌖𐌕𐌉𐌉𐌀𐌃 𐌐𐌖𐌍𐌖𐌌 𐌊𐌀𐌇𐌀𐌃 𐌀𐌅𐌕 𐌔𐌅𐌀𐌉 𐌐𐌉𐌃 𐌐𐌄𐌓𐌚𐌀[𐌊𐌖𐌔𐌕 -?- 𐌍𐌄𐌉𐌐 𐌐𐌖𐌕𐌉𐌉𐌀𐌃 𐌍𐌉𐌐 𐌇𐌖[𐌍]𐌕𐌓𐌖𐌉𐌔&lt;br&gt;
{{anchor+|8}} 𐌍𐌉𐌐 𐌔𐌖𐌐𐌓𐌖𐌉𐌔 𐌀𐌉𐌔𐌖𐌔𐌉𐌔 𐌐𐌖𐌕𐌉𐌉𐌀𐌍𐌔 𐌐𐌉𐌃𐌖𐌌 𐌐𐌖𐌕𐌉𐌉𐌀𐌍𐌔 𐌖𐌚𐌕𐌄𐌉𐌔 𐌖𐌃𐌅[ -?- 𐌐𐌀𐌊𐌖𐌉 𐌊𐌋𐌖𐌅𐌀𐌕𐌉𐌉𐌖𐌉&lt;br&gt; 
{{anchor+|9}} 𐌅𐌀𐌋𐌀𐌉𐌌𐌀𐌔 𐌐𐌖𐌊𐌋𐌖𐌉 𐌐𐌖𐌍 𐌚𐌀𐌓 𐌊𐌀𐌇𐌀𐌃 𐌍𐌉𐌐 𐌐𐌖𐌕𐌉𐌉𐌀𐌃 𐌄𐌃𐌖𐌌 𐌍𐌉𐌐 𐌌𐌄𐌍𐌅𐌖𐌌 𐌋𐌉𐌌𐌖 𐌐𐌉[ 𐌐𐌀𐌉&lt;br&gt;
{{anchor+|10}} 𐌇𐌖𐌌𐌞𐌍𐌔 𐌁𐌉𐌅𐌖𐌔 𐌊𐌀𐌓𐌀𐌍𐌕𐌄𐌓 𐌔𐌖𐌋𐌖𐌇 𐌐𐌀𐌊𐌉𐌔 𐌊𐌋𐌖𐌅𐌀𐌕𐌉𐌉𐌔 𐌅𐌀𐌋𐌀𐌉𐌌(𐌀)𐌔 𐌐𐌖𐌊 𐌕𐌖𐌓𐌖𐌌𐌉𐌉𐌀𐌃 𐌋𐌖[&lt;br&gt;
{{anchor+|11}} 𐌅𐌉𐌁𐌉𐌉𐌀𐌉 𐌀𐌊𐌅𐌉𐌉𐌀𐌉 𐌔𐌅𐌀𐌉 𐌐𐌖𐌇 𐌀𐌚𐌋𐌀𐌊𐌖𐌔 𐌐𐌀𐌊𐌉𐌌 𐌊𐌋𐌖𐌅𐌀𐌕𐌉𐌉𐌖𐌌 𐌅𐌀𐌋𐌀𐌉𐌌𐌀𐌔 𐌐𐌖𐌊𐌋𐌖𐌉 𐌔𐌖𐌐𐌓[𐌖𐌔&lt;br&gt;
{{anchor+|12}} 𐌕𐌄𐌓𐌀𐌔 𐌕𐌖𐌅𐌀𐌉 𐌇𐌄𐌓𐌉𐌀𐌉 𐌉𐌍𐌉𐌌 𐌕𐌖𐌅𐌀𐌉 𐌋𐌄𐌂𐌉𐌍𐌄𐌉 𐌉𐌍𐌉𐌌 𐌔𐌀𐌊𐌓𐌉𐌌 𐌔𐌅𐌀𐌉 𐌐𐌖𐌇 𐌀𐌚𐌋𐌀𐌊𐌖𐌔 𐌇𐌖𐌍𐌕𐌓𐌖𐌔&lt;br&gt;
{{anchor+|13}} 𐌕𐌄𐌓𐌀𐌔 𐌇𐌖𐌍𐌕𐌓𐌖𐌔 𐌀[𐌐𐌀𐌔 𐌐𐌀𐌊𐌉𐌖𐌉 𐌊𐌋𐌖𐌅𐌀𐌕𐌉𐌉𐌖𐌉 𐌅𐌀𐌋𐌀𐌌𐌀{𐌉}𐌔 𐌐𐌖𐌊𐌋𐌖 𐌐𐌅𐌕 𐌊𐌄𐌓𐌉 𐌀𐌓𐌄𐌕[𐌉𐌊𐌀𐌉]&lt;br&gt;
{{anchor+|14}} 𐌀𐌅𐌕 𐌖𐌋𐌀𐌔 𐌋𐌄𐌂𐌉𐌍𐌄𐌉 𐌍𐌖𐌇𐌕𐌉𐌓𐌍𐌀𐌔 𐌕𐌓𐌖𐌕𐌀𐌔 𐌕𐌖𐌔[

====Side B====
{{anchor+|1}} [......]𐌖[𐌊𐌄𐌓𐌉 𐌀𐌓𐌄𐌍𐌕𐌉𐌊𐌀[𐌉 𐌐]𐌀𐌉 𐌐𐌖𐌉 𐌔𐌖𐌅𐌀(𐌌) 𐌇[𐌄𐌓𐌉𐌀𐌌].𐌋𐌄𐌂𐌉...[ -?- ]𐌊𐌓𐌖𐌔[

===Romanization===

====Side A====
{{anchor+|1}} keri arent[ikai m]anafum paipu[i...]ui heriam suvam legin[um suvam a]&lt;br&gt;
{{anchor+|2}} flukad[ usurs inim malaks nistrus pakiu(i) kluvatiud valamais p[uklui]&lt;br&gt;
{{anchor+|3}} antkadum damia[ leginum aflukad idik tfei manavum vibiiai prebi ampu[z]&lt;br&gt;
{{anchor+|4}} ulum da[da]d keri ar[entikai valaimas puklum inim ulas leginei svai neip&lt;br&gt;
{{anchor+|5}} dadid : lamatir akrid eiseis dunte[s inim kaispatar i[...] krustatar svai neip&lt;br&gt;
{{anchor+|6}} avt svai tiium idik fifikus pust eis[uk pun kahad avt n[...]rnum neip putiiad&lt;br&gt;
{{anchor+|7}} punum kahad avt svai pid perfa[kust -?- neip putiiad nip hu[n]truis&lt;br&gt;
{{anchor+|8}} nip supruis aisusis putiians pidum putiians ufteis udv[ -?- pakui kluvatiiui&lt;br&gt;
{{anchor+|9}} valaimas puklui pun far kahad nip putiiad edum nip menvum limu pi[&lt;br&gt;
{{anchor+|10}} pai humúns bivus karanter suluh pakis kluvatiis valaim(a)s puk turumiiad lu&lt;br&gt;
{{anchor+|11}} [ vibiiai akviiai svai puh aflakus pakim kluvatiium valaimas puklui supr[us&lt;br&gt;
{{anchor+|12}} teras tuvai heriai inim tuvai leginei inim sakrim svai puh aflakus huntrus&lt;br&gt;
{{anchor+|13}} teras huntrus a[pas pakiui kluvatiiui valama{i}s puklu pvt keri aret[ikai]&lt;br&gt; 
{{anchor+|14}} avt ulas leginei nuhtirnas trutas tus[

====Side B====
{{anchor+|1}} [......]u[keri arentika[i p]ai pui suva(m) h[eriam].legi...[ -?- ]krus[&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>fnvwesdiqyg0veop36qam9qbigsutqa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1358739</id>
      <parentid>1358738</parentid>
      <timestamp>2026-08-07T22:01:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Graearms</username>
        <id>663026</id>
      </contributor>
      <comment>Fixed an error.</comment>
      <origin>1358739</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5274" sha1="pud0i8noljjvxb9h8fl5iej6vr8ph2z" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Graearms&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;
===Oscan script===

====Side A====
{{anchor+|1}} 𐌊𐌄𐌓𐌉 𐌀𐌓𐌄𐌍𐌕[𐌉𐌊𐌀𐌉 𐌌]𐌀𐌍𐌀𐌚𐌖𐌌 𐌐𐌀𐌉𐌐𐌖[𐌉...]𐌖𐌉 𐌇𐌄𐌓𐌉𐌀𐌌 𐌔𐌖𐌅𐌀𐌌 𐌋𐌄𐌂𐌉𐌍[𐌖𐌌 𐌔𐌖𐌅𐌀𐌌 𐌀]&lt;br&gt;
{{anchor+|2}} 𐌚𐌋𐌖𐌊𐌀𐌃[ 𐌖𐌔𐌖𐌓𐌔 𐌉𐌍𐌉𐌌 𐌌𐌀𐌋𐌀𐌊𐌔 𐌍𐌉𐌔𐌕𐌓𐌖𐌔 𐌐𐌀𐌊𐌉𐌖(𐌉) 𐌊𐌋𐌖𐌅𐌀𐌕𐌉𐌖𐌃 𐌅𐌀𐌋𐌀𐌌𐌀𐌉𐌔 𐌐[&lt;br&gt;
{{anchor+|3}} 𐌖𐌊𐌋𐌖𐌉]𐌀𐌍𐌕𐌊𐌀𐌃𐌖𐌌 𐌃𐌀𐌌𐌉𐌀[ 𐌋𐌄𐌂𐌉𐌍𐌖𐌌 𐌀𐌚𐌋𐌖𐌊𐌀𐌃 𐌉𐌃𐌉𐌊 𐌕𐌚𐌄𐌉 𐌌𐌀𐌍𐌀𐌅𐌖𐌌 𐌅𐌉𐌁𐌉𐌉𐌀𐌉 𐌐𐌓𐌄𐌁𐌉 𐌀𐌌𐌐𐌖[𐌆]&lt;br&gt;
{{anchor+|4}} 𐌖𐌋𐌖𐌌 𐌃𐌀[𐌃𐌀]𐌃 𐌊𐌄𐌓𐌉 𐌀𐌓[𐌄𐌍𐌕𐌉𐌊𐌀𐌉 𐌅𐌀𐌋𐌀𐌉𐌌𐌀𐌔 𐌐𐌖𐌊𐌋𐌖𐌌 𐌉𐌍𐌉𐌌 𐌖𐌋𐌀𐌔 𐌋𐌄𐌂𐌉𐌍𐌄𐌉 𐌔𐌅𐌀𐌉 𐌍𐌄𐌉𐌐&lt;br&gt;
{{anchor+|5}} 𐌃𐌀𐌃𐌉𐌃 : 𐌋𐌀𐌌𐌀𐌕𐌉𐌓 𐌀𐌊𐌓𐌉𐌃 𐌄𐌉𐌔𐌄𐌉𐌔 𐌃𐌖𐌍𐌕𐌄[𐌔 𐌉𐌍𐌉𐌌 𐌊𐌀𐌉𐌔𐌐𐌀𐌕𐌀𐌓 𐌉[...] 𐌊𐌓𐌖𐌔𐌕𐌀𐌕𐌀𐌓 𐌔𐌅𐌀𐌉 𐌍𐌄𐌉𐌐&lt;br&gt;
{{anchor+|6}} 𐌀𐌅𐌕 𐌔𐌅𐌀𐌉 𐌕𐌉𐌉𐌖𐌌 𐌉𐌃𐌉𐌊 𐌚𐌉𐌚𐌉𐌊𐌖𐌔 𐌐𐌖𐌔𐌕 𐌄𐌉𐌔[𐌖𐌊 𐌐𐌖𐌍 𐌊𐌀𐌇𐌀𐌃 𐌀𐌅𐌕 𐌍[...]𐌓𐌍𐌖𐌌 𐌍𐌄𐌉𐌐&lt;br&gt;
{{anchor+|7}} 𐌐𐌖𐌕𐌉𐌉𐌀𐌃 𐌐𐌖𐌍𐌖𐌌 𐌊𐌀𐌇𐌀𐌃 𐌀𐌅𐌕 𐌔𐌅𐌀𐌉 𐌐𐌉𐌃 𐌐𐌄𐌓𐌚𐌀[𐌊𐌖𐌔𐌕 -?- 𐌍𐌄𐌉𐌐 𐌐𐌖𐌕𐌉𐌉𐌀𐌃 𐌍𐌉𐌐 𐌇𐌖[𐌍]𐌕𐌓𐌖𐌉𐌔&lt;br&gt;
{{anchor+|8}} 𐌍𐌉𐌐 𐌔𐌖𐌐𐌓𐌖𐌉𐌔 𐌀𐌉𐌔𐌖𐌔𐌉𐌔 𐌐𐌖𐌕𐌉𐌉𐌀𐌍𐌔 𐌐𐌉𐌃𐌖𐌌 𐌐𐌖𐌕𐌉𐌉𐌀𐌍𐌔 𐌖𐌚𐌕𐌄𐌉𐌔 𐌖𐌃𐌅[ -?- 𐌐𐌀𐌊𐌖𐌉 𐌊𐌋𐌖𐌅𐌀𐌕𐌉𐌉𐌖𐌉&lt;br&gt; 
{{anchor+|9}} 𐌅𐌀𐌋𐌀𐌉𐌌𐌀𐌔 𐌐𐌖𐌊𐌋𐌖𐌉 𐌐𐌖𐌍 𐌚𐌀𐌓 𐌊𐌀𐌇𐌀𐌃 𐌍𐌉𐌐 𐌐𐌖𐌕𐌉𐌉𐌀𐌃 𐌄𐌃𐌖𐌌 𐌍𐌉𐌐 𐌌𐌄𐌍𐌅𐌖𐌌 𐌋𐌉𐌌𐌖 𐌐𐌉[ 𐌐𐌀𐌉&lt;br&gt;
{{anchor+|10}} 𐌇𐌖𐌌𐌞𐌍𐌔 𐌁𐌉𐌅𐌖𐌔 𐌊𐌀𐌓𐌀𐌍𐌕𐌄𐌓 𐌔𐌖𐌋𐌖𐌇 𐌐𐌀𐌊𐌉𐌔 𐌊𐌋𐌖𐌅𐌀𐌕𐌉𐌉𐌔 𐌅𐌀𐌋𐌀𐌉𐌌(𐌀)𐌔 𐌐𐌖𐌊 𐌕𐌖𐌓𐌖𐌌𐌉𐌉𐌀𐌃 𐌋𐌖[&lt;br&gt;
{{anchor+|11}} 𐌅𐌉𐌁𐌉𐌉𐌀𐌉 𐌀𐌊𐌅𐌉𐌉𐌀𐌉 𐌔𐌅𐌀𐌉 𐌐𐌖𐌇 𐌀𐌚𐌋𐌀𐌊𐌖𐌔 𐌐𐌀𐌊𐌉𐌌 𐌊𐌋𐌖𐌅𐌀𐌕𐌉𐌉𐌖𐌌 𐌅𐌀𐌋𐌀𐌉𐌌𐌀𐌔 𐌐𐌖𐌊𐌋𐌖𐌉 𐌔𐌖𐌐𐌓[𐌖𐌔&lt;br&gt;
{{anchor+|12}} 𐌕𐌄𐌓𐌀𐌔 𐌕𐌖𐌅𐌀𐌉 𐌇𐌄𐌓𐌉𐌀𐌉 𐌉𐌍𐌉𐌌 𐌕𐌖𐌅𐌀𐌉 𐌋𐌄𐌂𐌉𐌍𐌄𐌉 𐌉𐌍𐌉𐌌 𐌔𐌀𐌊𐌓𐌉𐌌 𐌔𐌅𐌀𐌉 𐌐𐌖𐌇 𐌀𐌚𐌋𐌀𐌊𐌖𐌔 𐌇𐌖𐌍𐌕𐌓𐌖𐌔&lt;br&gt;
{{anchor+|13}} 𐌕𐌄𐌓𐌀𐌔 𐌇𐌖𐌍𐌕𐌓𐌖𐌔 𐌀[𐌐𐌀𐌔 𐌐𐌀𐌊𐌉𐌖𐌉 𐌊𐌋𐌖𐌅𐌀𐌕𐌉𐌉𐌖𐌉 𐌅𐌀𐌋𐌀𐌌𐌀{𐌉}𐌔 𐌐𐌖𐌊𐌋𐌖 𐌐𐌅𐌕 𐌊𐌄𐌓𐌉 𐌀𐌓𐌄𐌕[𐌉𐌊𐌀𐌉]&lt;br&gt;
{{anchor+|14}} 𐌀𐌅𐌕 𐌖𐌋𐌀𐌔 𐌋𐌄𐌂𐌉𐌍𐌄𐌉 𐌍𐌖𐌇𐌕𐌉𐌓𐌍𐌀𐌔 𐌕𐌓𐌖𐌕𐌀𐌔 𐌕𐌖𐌔[

====Side B====
{{anchor+|1}} [......]𐌖[𐌊𐌄𐌓𐌉 𐌀𐌓𐌄𐌍𐌕𐌉𐌊𐌀[𐌉 𐌐]𐌀𐌉 𐌐𐌖𐌉 𐌔𐌖𐌅𐌀(𐌌) 𐌇[𐌄𐌓𐌉𐌀𐌌].𐌋𐌄𐌂𐌉...[ -?- ]𐌊𐌓𐌖𐌔[

===Romanization===

====Side A====
{{anchor+|1}} keri arent[ikai m]anafum paipu[i...]ui heriam suvam legin[um suvam a]&lt;br&gt;
{{anchor+|2}} flukad[ usurs inim malaks nistrus pakiu(i) kluvatiud valamais p[uklui]&lt;br&gt;
{{anchor+|3}} antkadum damia[ leginum aflukad idik tfei manavum vibiiai prebi ampu[z]&lt;br&gt;
{{anchor+|4}} ulum da[da]d keri ar[entikai valaimas puklum inim ulas leginei svai neip&lt;br&gt;
{{anchor+|5}} dadid : lamatir akrid eiseis dunte[s inim kaispatar i[...] krustatar svai neip&lt;br&gt;
{{anchor+|6}} avt svai tiium idik fifikus pust eis[uk pun kahad avt n[...]rnum neip putiiad&lt;br&gt;
{{anchor+|7}} punum kahad avt svai pid perfa[kust -?- neip putiiad nip hu[n]truis&lt;br&gt;
{{anchor+|8}} nip supruis aisusis putiians pidum putiians ufteis udv[ -?- pakui kluvatiiui&lt;br&gt;
{{anchor+|9}} valaimas puklui pun far kahad nip putiiad edum nip menvum limu pi[&lt;br&gt;
{{anchor+|10}} pai humúns bivus karanter suluh pakis kluvatiis valaim(a)s puk turumiiad lu&lt;br&gt;
{{anchor+|11}} [ vibiiai akviiai svai puh aflakus pakim kluvatiium valaimas puklui supr[us&lt;br&gt;
{{anchor+|12}} teras tuvai heriai inim tuvai leginei inim sakrim svai puh aflakus huntrus&lt;br&gt;
{{anchor+|13}} teras huntrus a[pas pakiui kluvatiiui valama{i}s puklu pvt keri aret[ikai]&lt;br&gt; 
{{anchor+|14}} avt ulas leginei nuhtirnas trutas tus[

====Side B====
{{anchor+|1}} [......]u[keri arentika[i p]ai pui suva(m) h[eriam].legi...[ -?- ]krus[&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>pud0i8noljjvxb9h8fl5iej6vr8ph2z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Index:Curse of Vibia.png</title>
    <ns>106</ns>
    <id>455844</id>
    <revision>
      <id>1358727</id>
      <timestamp>2026-08-07T21:27:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Graearms</username>
        <id>663026</id>
      </contributor>
      <comment>Created the page.</comment>
      <origin>1358727</origin>
      <model>proofread-index</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="a0gl423r9y6ro1jkdym0ozfj6d7r0hd" xml:space="preserve">{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Title=Curse of Vibia
|Language=osc
|Author=
|Translator=
|Editor=
|Year=
|Publisher=
|Address=
|Key=
|Source=File:Curse of Vibia.png
|Image=
|Progress=T
|Volumes=
|Pages=&lt;pagelist /&gt;
|Remarks=
|Header=
|Footer=
|Width=
|Css=
}}
[[Category:Oscan]]</text>
      <sha1>a0gl423r9y6ro1jkdym0ozfj6d7r0hd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:Speculum confessionis (1621).djvu/40</title>
    <ns>104</ns>
    <id>455845</id>
    <revision>
      <id>1358731</id>
      <timestamp>2026-08-07T21:32:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Catonif</username>
        <id>622571</id>
      </contributor>
      <comment>22
aſcte aſctu verbu...</comment>
      <origin>1358731</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1563" sha1="pucns0mnu137qrrg921c4g2u8vmqsvf" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;22
aſcte aſctu verbuom eɛane mcatit ſaa te mayſctron
endetȣȣ, poſicundreſe ende ſciume teyere
uacaabaam maa mpari: polete chieſe maapare
curvene ſctepiet etepaguognie giaaneehuoy, etepaytognie
me anemichtevet, eaſctu chiſc tyeter
ſatisfatione chitekiete ꝑtebaam, anij banlig, aſctuchi
tiyeete atij ende tȣȣ ꝑtemaξ fruyt edobijte
ſcpijrtit, eyoꝑdam, ete denuõ.
Ekſctu aychite yeete ꝑteerefȣem maapare tabagnie
tebiere bucur dereyt mbete dȣȣgiugnyet
ꝑparatij, eyoveceſembegnianet ſi ecaneɛacondiſa,
ete bagnie krȣchie nfachie ſidoligia hieſcim eme
arreſȣe, eyotue precune ketu eatȣ ꝑtencote, poſicuur
ndoognij pegane eypaafee, chi aſcuurraay
ſecaa baam mbevetehe: ecuurtiſc achietemaξte
verbene ete paadijytune, chi ay vete temoſedijy,
atȣ Atijſcpijrtit, as ndoognie tyeter lig, e cerimonie
temoſi bagnie, ndyere temoſia mpſognie, ebucur
teya ſctyere ndemend chitadie giξξehere, eyo
veceſe atȣ mbate cias, ani mey nkξξȣem, ſcpinene:
e mbaſiteyakiete mire mpſuom, me duort
mpiecune ꝑpara chrahanorit emete maξξte prugniete
ndemos diytite, vete tabagnie teξξoeteſe.
Refȣhem tineɛot mbe chiellt, ɛotgnieſe ſcenemerij
virgieneſe, ɛotit ſcemehijll Arcangiellit, ɛotit
ſcengion baptiſteſe, ɛotit ſcent Pietre, eɛotit
ſcent Paall, giξξe curtit chiellſe, eſcintet eſcintevet
tineɛot, ſechieſce eyam fayetori: oofayetoreya:
etineɛot, chȣſc cuur erξsce mbe mend embe ſechiſe,
nder ſaa faye emcate yane, chiſcmoſcam
baam icam cuytuom edeſceruom: eachie maate¬
pere,&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>pucns0mnu137qrrg921c4g2u8vmqsvf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1358732</id>
      <parentid>1358731</parentid>
      <timestamp>2026-08-07T21:33:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Catonif</username>
        <id>622571</id>
      </contributor>
      <comment>/* Verifiko duke lexuar */</comment>
      <origin>1358732</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1595" sha1="49kfcymzvbgcbymek5gx0r69ea1g88i" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Catonif&quot; /&gt;{{rh|22}}&lt;/noinclude&gt;aſcte aſctu verbuom eɛane mcatit ſaa te mayſctron
endetȣȣ, poſicundreſe ende ſciume teyere
uacaabaam maa mpari: polete chieſe maapare
curvene ſctepiet etepaguognie giaaneehuoy, etepaytognie
me anemichtevet, eaſctu chiſc tyeter
ſatisfatione chitekiete ꝑtebaam, anij banlig, aſctuchi
tiyeete atij ende tȣȣ ꝑtemaξ fruyt edobijte
ſcpijrtit, eyoꝑdam, ete denuõ.

Ekſctu aychite yeete ꝑteerefȣem maapare tabagnie
tebiere bucur dereyt mbete dȣȣgiugnyet
ꝑparatij, eyoveceſembegnianet ſi ecaneɛacondiſa,
ete bagnie krȣchie nfachie ſidoligia hieſcim eme
arreſȣe, eyotue precune ketu eatȣ ꝑtencote, poſicuur
ndoognij pegane eypaafee, chi aſcuurraay
ſecaa baam mbevetehe: ecuurtiſc achietemaξte
verbene ete paadijytune, chi ay vete temoſedijy,
atȣ Atijſcpijrtit, as ndoognie tyeter lig, e cerimonie
temoſi bagnie, ndyere temoſia mpſognie, ebucur
teya ſctyere ndemend chitadie giξξehere, eyo
veceſe atȣ mbate cias, ani mey nkξξȣem, ſcpinene:
e mbaſiteyakiete mire mpſuom, me duort
mpiecune ꝑpara chrahanorit emete maξξte prugniete
ndemos diytite, vete tabagnie teξξoeteſe.
Refȣhem tineɛot mbe chiellt, ɛotgnieſe ſcenemerij
virgieneſe, ɛotit ſcemehijll Arcangiellit, ɛotit
ſcengion baptiſteſe, ɛotit ſcent Pietre, eɛotit
ſcent Paall, giξξe curtit chiellſe, eſcintet eſcintevet
tineɛot, ſechieſce eyam fayetori: oofayetoreya:
etineɛot, chȣſc cuur erξsce mbe mend embe ſechiſe,
nder ſaa faye emcate yane, chiſcmoſcam
baam icam cuytuom edeſceruom: eachie {{hws|maate|maatepere}}&lt;noinclude&gt;
{{rh|||pere,}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>49kfcymzvbgcbymek5gx0r69ea1g88i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Curse of Vibia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>455846</id>
    <revision>
      <id>1358740</id>
      <timestamp>2026-08-07T22:01:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Graearms</username>
        <id>663026</id>
      </contributor>
      <comment>Created the page.</comment>
      <origin>1358740</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="173" sha1="pfwvsl5aqwtgli7jmg9rsode7f9hu2l" xml:space="preserve">{{header
 | title      = Curse of Vibia
 | categories = Oscan
}}

{|align=&quot;center&quot;
|&lt;pages index=&quot;Curse of Vibia.png&quot; from=&quot;Curse of Vibia.png&quot; to=&quot;Curse of Vibia.png&quot; /&gt;
|}</text>
      <sha1>pfwvsl5aqwtgli7jmg9rsode7f9hu2l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱨᱚᱱᱚᱲ.djvu/2</title>
    <ns>104</ns>
    <id>455847</id>
    <revision>
      <id>1358744</id>
      <timestamp>2026-08-08T02:02:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ramjit Tudu</username>
        <id>353921</id>
      </contributor>
      <comment>/* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given)</comment>
      <origin>1358744</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="136" sha1="biwtslunhw81q1tn48gfkcan6wxxvcc" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Ramjit Tudu&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;


== ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱨᱚᱱᱚᱲ ==


ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ
ᱰᱨᱹ ᱫᱚᱢᱚᱭᱚᱱᱛᱤ ᱵᱮᱥᱨᱟ&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>biwtslunhw81q1tn48gfkcan6wxxvcc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1358745</id>
      <parentid>1358744</parentid>
      <timestamp>2026-08-08T02:08:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ramjit Tudu</username>
        <id>353921</id>
      </contributor>
      <origin>1358745</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="169" sha1="7avp6jet87ngqtfdpgqbr5b505qh022" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Ramjit Tudu&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;


&lt;center&gt;'''ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱨᱚᱱᱚᱲ'''&lt;/center&gt;


&lt;center&gt;
ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ
ᱰᱨᱹ ᱫᱚᱢᱚᱭᱚᱱᱛᱤ ᱵᱮᱥᱨᱟ&lt;/center&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7avp6jet87ngqtfdpgqbr5b505qh022</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱨᱚᱱᱚᱲ.djvu/3</title>
    <ns>104</ns>
    <id>455848</id>
    <revision>
      <id>1358746</id>
      <timestamp>2026-08-08T02:15:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ramjit Tudu</username>
        <id>353921</id>
      </contributor>
      <comment>/* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given)</comment>
      <origin>1358746</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1256" sha1="6w8gm41z1pz5qmuv7kpka591hv9mht8" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Ramjit Tudu&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱨᱚᱱᱚᱲ

ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱪᱷᱟᱯᱟ- ᱒᱐᱐᱓
ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱪᱷᱟᱯᱟ-᱒᱐᱑᱒
ᱛᱮᱥᱟᱨ ᱪᱷᱟᱯᱟ-ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱑᱘

ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ

ᱰᱨᱹ ᱫᱚᱢᱚᱭᱚᱱᱛᱤ ᱵᱮᱥᱨᱟ
ᱮᱥᱚᱥᱤᱭᱮᱴ ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱚᱨ,ᱚᱰᱤᱭᱟ
ᱮᱢᱹᱯᱤᱹᱥᱤᱹᱚᱴᱚᱱᱚᱢᱟᱥ ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ
ᱛᱚᱠᱚᱛᱯᱩᱨ,ᱵᱟᱨᱟᱤᱯᱚᱫᱟ
ᱢᱚᱭᱩᱨᱵᱷᱚᱸᱡᱽ -᱗᱕᱗᱐᱐᱓

ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱠᱮᱫᱤᱡ ᱫᱚ-

ᱦᱟᱸᱥᱦᱟᱺᱥᱞᱤ ᱯᱟᱵᱞᱤᱮᱥᱚᱱ
ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱵᱟᱡᱟᱨ
ᱵᱟᱨᱤᱯᱚᱫᱟ,ᱢᱚᱭᱩᱨᱵᱷᱚᱸᱡᱽ
ᱚᱰᱤᱥᱟ -᱗᱕᱗᱐᱐᱑

ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱫᱚᱞ ᱫᱚ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞᱮᱛᱟᱜ ᱜᱮ

ᱪᱤᱠᱤ ᱡᱚᱲᱟᱣ-

ᱫᱷᱤᱜᱤᱡ ᱜᱨᱟᱯᱷᱤᱠᱥ
ᱢᱚᱫᱦᱩᱚᱱ,ᱵᱟᱨᱤᱯᱚᱫᱟ
ᱢᱚᱭᱩᱨᱵᱷᱚᱸᱡᱽ-᱗᱕᱗᱐᱐᱑

ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱴᱷᱟᱶᱺ
ᱥᱨᱤ ᱞᱚᱠᱷᱢᱤ ᱚᱯᱷᱥᱮᱴ,ᱵᱟᱨᱤᱯᱚᱫᱟ

ISBN 978-81-937117-4-3

ᱜᱚᱱᱚᱝ-᱘᱐/-(ᱤᱨᱟᱹᱞ ᱜᱮᱞ ᱴᱟᱠᱟ ᱥᱩᱢᱩᱝ)&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6w8gm41z1pz5qmuv7kpka591hv9mht8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:Ang Pagcasal cay D. Luis sa Princesa Florida (microform) - uala magpasalili nga subong cay D. Alejandre (IA aql8790.0001.001.umich.edu).pdf/9</title>
    <ns>104</ns>
    <id>455849</id>
    <revision>
      <id>1358756</id>
      <timestamp>2026-08-08T09:47:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mryjysgrr24</username>
        <id>811738</id>
      </contributor>
      <comment>/* Proofread */</comment>
      <origin>1358756</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1357" sha1="2cofehv225tth91mnsmu0kyf1tfob2n" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Mryjysgrr24&quot; /&gt;[[Category: Ang Pagcasal cay D. Luis sa Princesa Florida (microform) - uala magpasalili nga subong cay D. Alejandre]]
[[Category: Hiligaynon]]

{{c|—5—}}&lt;/noinclude&gt;{{ppoem|
ang rosas nga nga iya guipulong
ualay ibau uga nia, condi ang anac nacon.
Sa bug-os nga ciencia con isipon co man
isang pananglitan amo ang cabagay,
cay dien nga tinanum sa mundo nga ibabao,
pitong bulan nga bunga nagabucol palamang.
Con indi ang duhá nga batá cong palangá
nga tagpito ca bulan ang ila nga edad;
casubong cay Adan çag cay Isaac,
sa acon pagbantá ualá sing pagsalá.
Yadtong guinasát-um sang Haring D. Luis
sa iya nga abian, iya nga guinsuguid,
bisan nagaduda sadto nga pasajes
nga nia, nasayud co na, sa açon pag-isip.
ÓD. Alejandre nga Hari sa Moscobia
sa horas iga ini magpatauhay cana,
cay uian cubaor co ang imo importa,
cag guinasacsi co ang acon corona.
Nagtindug na sia naglacat nga hayag
rag pinangita nia duhang batang palangá
yadtong mga olo pinogot nia tapat
sinalud ang dugú sang duha nia ca anac
Sang madugaydugay natapus na ini
luat piaabigda sa mama guin-oli
aug dugong sinalud dinatá na gani
sa cay Alejandre abian nia uga Hari.
Dayanaligos ang lauas dia nga tanan
pinalhitan;
sa dacung calooy sang Dios nga mabal
sa guilayon nag-ayo ang iya balatian.
ang nga pilas iya
Naumpauan guilayon ang guya nagsanag
dao sa nagmilagro ang tanan nga pil-s}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2cofehv225tth91mnsmu0kyf1tfob2n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1358757</id>
      <parentid>1358756</parentid>
      <timestamp>2026-08-08T09:48:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mryjysgrr24</username>
        <id>811738</id>
      </contributor>
      <origin>1358757</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1357" sha1="d9648ceuqz48or7zpymew509uwy8cr9" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Mryjysgrr24&quot; /&gt;[[Category: Ang Pagcasal cay D. Luis sa Princesa Florida (microform) - uala magpasalili nga subong cay D. Alejandre]]
[[Category: Hiligaynon]]

{{c|—6—}}&lt;/noinclude&gt;{{ppoem|
ang rosas nga nga iya guipulong
ualay ibau uga nia, condi ang anac nacon.
Sa bug-os nga ciencia con isipon co man
isang pananglitan amo ang cabagay,
cay dien nga tinanum sa mundo nga ibabao,
pitong bulan nga bunga nagabucol palamang.
Con indi ang duhá nga batá cong palangá
nga tagpito ca bulan ang ila nga edad;
casubong cay Adan çag cay Isaac,
sa acon pagbantá ualá sing pagsalá.
Yadtong guinasát-um sang Haring D. Luis
sa iya nga abian, iya nga guinsuguid,
bisan nagaduda sadto nga pasajes
nga nia, nasayud co na, sa açon pag-isip.
ÓD. Alejandre nga Hari sa Moscobia
sa horas iga ini magpatauhay cana,
cay uian cubaor co ang imo importa,
cag guinasacsi co ang acon corona.
Nagtindug na sia naglacat nga hayag
rag pinangita nia duhang batang palangá
yadtong mga olo pinogot nia tapat
sinalud ang dugú sang duha nia ca anac
Sang madugaydugay natapus na ini
luat piaabigda sa mama guin-oli
aug dugong sinalud dinatá na gani
sa cay Alejandre abian nia uga Hari.
Dayanaligos ang lauas dia nga tanan
pinalhitan;
sa dacung calooy sang Dios nga mabal
sa guilayon nag-ayo ang iya balatian.
ang nga pilas iya
Naumpauan guilayon ang guya nagsanag
dao sa nagmilagro ang tanan nga pil-s}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>d9648ceuqz48or7zpymew509uwy8cr9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1358760</id>
      <parentid>1358757</parentid>
      <timestamp>2026-08-08T09:52:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mryjysgrr24</username>
        <id>811738</id>
      </contributor>
      <origin>1358760</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1357" sha1="2cofehv225tth91mnsmu0kyf1tfob2n" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Mryjysgrr24&quot; /&gt;[[Category: Ang Pagcasal cay D. Luis sa Princesa Florida (microform) - uala magpasalili nga subong cay D. Alejandre]]
[[Category: Hiligaynon]]

{{c|—5—}}&lt;/noinclude&gt;{{ppoem|
ang rosas nga nga iya guipulong
ualay ibau uga nia, condi ang anac nacon.
Sa bug-os nga ciencia con isipon co man
isang pananglitan amo ang cabagay,
cay dien nga tinanum sa mundo nga ibabao,
pitong bulan nga bunga nagabucol palamang.
Con indi ang duhá nga batá cong palangá
nga tagpito ca bulan ang ila nga edad;
casubong cay Adan çag cay Isaac,
sa acon pagbantá ualá sing pagsalá.
Yadtong guinasát-um sang Haring D. Luis
sa iya nga abian, iya nga guinsuguid,
bisan nagaduda sadto nga pasajes
nga nia, nasayud co na, sa açon pag-isip.
ÓD. Alejandre nga Hari sa Moscobia
sa horas iga ini magpatauhay cana,
cay uian cubaor co ang imo importa,
cag guinasacsi co ang acon corona.
Nagtindug na sia naglacat nga hayag
rag pinangita nia duhang batang palangá
yadtong mga olo pinogot nia tapat
sinalud ang dugú sang duha nia ca anac
Sang madugaydugay natapus na ini
luat piaabigda sa mama guin-oli
aug dugong sinalud dinatá na gani
sa cay Alejandre abian nia uga Hari.
Dayanaligos ang lauas dia nga tanan
pinalhitan;
sa dacung calooy sang Dios nga mabal
sa guilayon nag-ayo ang iya balatian.
ang nga pilas iya
Naumpauan guilayon ang guya nagsanag
dao sa nagmilagro ang tanan nga pil-s}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2cofehv225tth91mnsmu0kyf1tfob2n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:Ang Pagcasal cay D. Luis sa Princesa Florida (microform) - uala magpasalili nga subong cay D. Alejandre (IA aql8790.0001.001.umich.edu).pdf/10</title>
    <ns>104</ns>
    <id>455850</id>
    <revision>
      <id>1358758</id>
      <timestamp>2026-08-08T09:49:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mryjysgrr24</username>
        <id>811738</id>
      </contributor>
      <comment>/* Proofread */</comment>
      <origin>1358758</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1338" sha1="0hfku06nuo5nno0o4askbixwcdtspai" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Mryjysgrr24&quot; /&gt;[[Category: Ang Pagcasal cay D. Luis sa Princesa Florida (microform) - uala magpasalili nga subong cay D. Alejandre]]
[[Category: Hiligaynon]]

{{c|—7—}}&lt;/noinclude&gt;{{ppoem|
alay pinalaga sarang mamulys,
busa si D. Luis calipay di hamac.
Walay catapusan pagdayao sa Dios
siang Alejandre hari nga mabuot,
subong man si D. Luis nga bilang nia utud
nagapasalamat sadto nga milagro.
Nanagpasalamat sila ganing duha
dayon nanagluhud sa Dios nangalaba
nga subong man lamang sa cay Virgen Maria
despues pag catapus silá nagtindog na.
Cag quinadtoan na ang iya araua
sang haring D. Luis dacu nga monarca,
tungud nagacatulug pinucao na
nga nia, pagbangon mahal. cong esposa.
Pagbangon sang reina dayon mag-usisá
con diin maghalin ang iya nga bana,
sabat ni D. Luis aco nagvisita
sa cay Alejandre cay dao sa malisud na..
Dacú ang calisud firme ang panghayhay
cay di macabigda ni macatulog man,
sa acon pagbantá sia na ang malisdan
cay ang iya hechura dao na guida patay.
Aco dao ualá nang pagabuhaton pa
cay tanan nga remedio pulus adapt na,
mga cirujano dao guinatac-an na,
cay ualá nay sarang ibolong sa iya
Ang sabat sang Reyna anhon ta gud taimang
cundi ang magpensar iban nga paticang
basi palang ayhan con sia may nahibal-an
Si D. Alejandre aton pangcoton nian.
Sabat ni D. Luis ó Reina nga ambungan
acon pang pinangcot sang tanan nga bagay.}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0hfku06nuo5nno0o4askbixwcdtspai</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1358759</id>
      <parentid>1358758</parentid>
      <timestamp>2026-08-08T09:50:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mryjysgrr24</username>
        <id>811738</id>
      </contributor>
      <origin>1358759</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1338" sha1="f60du7w01bpjszry37rp8uxllj6k5mr" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Mryjysgrr24&quot; /&gt;[[Category: Ang Pagcasal cay D. Luis sa Princesa Florida (microform) - uala magpasalili nga subong cay D. Alejandre]]
[[Category: Hiligaynon]]

{{c|—7—}}&lt;/noinclude&gt;{{ppoem|
alay pinalaga sarang mamulys,
busa si D. Luis calipay di hamac.
Ualay catapusan pagdayao sa Dios
siang Alejandre hari nga mabuot,
subong man si D. Luis nga bilang nia utud
nagapasalamat sadto nga milagro.
Nanagpasalamat sila ganing duha
dayon nanagluhud sa Dios nangalaba
nga subong man lamang sa cay Virgen Maria
despues pag catapus silá nagtindog na.
Cag quinadtoan na ang iya araua
sang haring D. Luis dacu nga monarca,
tungud nagacatulug pinucao na
nga nia, pagbangon mahal. cong esposa.
Pagbangon sang reina dayon mag-usisá
con diin maghalin ang iya nga bana,
sabat ni D. Luis aco nagvisita
sa cay Alejandre cay dao sa malisud na..
Dacú ang calisud firme ang panghayhay
cay di macabigda ni macatulog man,
sa acon pagbantá sia na ang malisdan
cay ang iya hechura dao na guida patay.
Aco dao ualá nang pagabuhaton pa
cay tanan nga remedio pulus adapt na,
mga cirujano dao guinatac-an na,
cay ualá nay sarang ibolong sa iya
Ang sabat sang Reyna anhon ta gud taimang
cundi ang magpensar iban nga paticang
basi palang ayhan con sia may nahibal-an
Si D. Alejandre aton pangcoton nian.
Sabat ni D. Luis ó Reina nga ambungan
acon pang pinangcot sang tanan nga bagay.}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>f60du7w01bpjszry37rp8uxllj6k5mr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:Ang Pagcasal cay D. Luis sa Princesa Florida (microform) - uala magpasalili nga subong cay D. Alejandre (IA aql8790.0001.001.umich.edu).pdf/11</title>
    <ns>104</ns>
    <id>455851</id>
    <revision>
      <id>1358761</id>
      <timestamp>2026-08-08T09:53:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mryjysgrr24</username>
        <id>811738</id>
      </contributor>
      <comment>/* Proofread */</comment>
      <origin>1358761</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1333" sha1="i2nabspkp8kfinxh3xhu3vsgiobrqnc" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Mryjysgrr24&quot; /&gt;[[Category: Ang Pagcasal cay D. Luis sa Princesa Florida (microform) - uala magpasalili nga subong cay D. Alejandre]]
[[Category: Hiligaynon]]

{{c|—8—}}&lt;/noinclude&gt;{{ppoem|
apang di mnacaginitlang ang bibig mabucsan
sa dacung pag-antos labing casaquitan.
Ang tanan nga bulong ubos nang nadapat
may hampol may palkit sa iya nga lauas;
apang con ano ini nga dili magbatiag
busa quita magpensar iban nga ideas.
Siling ni D Luis, caina nga nia,
may nabatian aco voces nga nagcanta
dili co mapacot ó mahal cong asaua
cay duro capait: di mo maaguar.ta.
Ang siling sang reina iasoy mo nian
cay bisan mabug-at, icamatay co man
con amoy macaayo sa iya balatian,
tugut sang corazon co uala sing caulangan.
Ayao pagcatahap mahal cong expeso
isuguid sa acon cantang nabatian.mo,
desde pa sang, una maquilala mo aco
nga aco imong așaua, icao ang Señor co.
Nagsabat na gani yadtong haring mahal,
nga nia, caina sa acon higdaan
sarisaring voces ang acon nabatian
nga amo ining acon nian igasaysay..
Sa sinang balatian ano man buhaton
dili magaayo bisan anong bulong,
condi ang bata ta mga olo pugoton
cag ang dugo nila amo ang saloron
Cag amoy ipaligos sa mga pilas nia,
ang dugo sang duha naton ca palanga
magaayo guilayon sa diot nga horas;
amo ining tenor sadtong mga canta.
Ang bagay nga ini dili co igmitlang
basi con ang Reina sia ang maculbaan}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>i2nabspkp8kfinxh3xhu3vsgiobrqnc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:Ang Pagcasal cay D. Luis sa Princesa Florida (microform) - uala magpasalili nga subong cay D. Alejandre (IA aql8790.0001.001.umich.edu).pdf/13</title>
    <ns>104</ns>
    <id>455852</id>
    <revision>
      <id>1358762</id>
      <timestamp>2026-08-08T09:59:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mryjysgrr24</username>
        <id>811738</id>
      </contributor>
      <comment>/* Proofread */</comment>
      <origin>1358762</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1467" sha1="3x9sfobs75urrb92rolihmkltaza36i" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Mryjysgrr24&quot; /&gt;[[Category: Ang Pagcasal cay D. Luis sa Princesa Florida (microform) - uala magpasalili nga subong cay D. Alejandre]]
[[Category: Hiligaynon]]

{{c|—10—}}&lt;/noinclude&gt;{{ppoem|
clavel, jasmin cag ang mga azucenas
ngaa nga uala na sa acon magsabat?
Painoinoha sang boot mo isip,
cag huna-hunaa dughan mong masalig,
sa imo pagantus sing mga casaquit
ang acon cabuhi pilit nga maumid
Sadtong pag calipong sang mahal nga reina
liuat na ulian sang iya guinhaua
nag bangon madali nga nangholonglong na
cag iya guinbungat ang: Jesus co, nga nia.
Cag despues namulong sa iya nga bana
sayud nga nalimot guid aco caina,
ang imo calisud maghagan-hagan ca,
cay naculbaan lamang ang acon guinhaua
Ang imo nga buot patauhaya na nian
cay ining natabú dí co catuyoan
sa isang babaye daan nga batasan,
cay maluya sing corazon cag mga pagpensar
Cag lain pa sini esposong minamahal
¿diin mo pagibilin bancay sang cabataan?
sabat ni D. Luis, yadto sa higdaan
na iping sang mama guinbutang co lamang
Liuat nga namangcot ang mahal nga reina
si D. Alejandre nga nia maano na?
nag ayo bala sia dugó sang bata ta
nga guin paligos mo sa iya caina?
Sabat ni D. Luis aton nga cadtoan
agud maquita mo ang camatooran;
dugo sang bata ta nangin caayohan
ang tanan nga pilas ualay pinalian
Naglacat na sila pacadto sa cuarto
nga cay Alejandre ganing aposento,
pag abut sa puerta nasinghotan didto,
ang labing mahumot nga dao sa balsamo
Si D. Alejandre nga ila naabutan,
naga pangamuyó sa Dios nga mahal,}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>3x9sfobs75urrb92rolihmkltaza36i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:Ang Pagcasal cay D. Luis sa Princesa Florida (microform) - uala magpasalili nga subong cay D. Alejandre (IA aql8790.0001.001.umich.edu).pdf/14</title>
    <ns>104</ns>
    <id>455853</id>
    <revision>
      <id>1358763</id>
      <timestamp>2026-08-08T10:00:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mryjysgrr24</username>
        <id>811738</id>
      </contributor>
      <comment>/* Proofread */</comment>
      <origin>1358763</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1516" sha1="7dtxwjp9qnlswx3d2dradrv9gq7jbwa" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Mryjysgrr24&quot; /&gt;[[Category: Ang Pagcasal cay D. Luis sa Princesa Florida (microform) - uala magpasalili nga subong cay D. Alejandre]]
[[Category: Hiligaynon]]

{{c|—11—}}&lt;/noinclude&gt;{{ppoem|
ang reira Florida ang buot naquibtan,
tungud nga napali ang pilás nga tanan.
Nagpasalamat sa dacú nga casadia
ini nga but-anan nga reyna Florida,
cay si Alejandre pilas nag ayo na
dao sidlac sang adlao ang iya casama
Sang horas nga yadto guinpailisan na sia.
sing bag-o nga traje nga macasaladia,
huad sa vestido ni Luis nga abian nia
dao na sa parejo ang ila hechura.
Nga con mag-iping na duhang haring maga-
ualay guinalainan sa mata con tok con, [yon]
ang reyna Florida casadia di sabihon
con tolocon nia parejong matahum.
Si D. Alejandre tolocon sang reyna
cag panilagan man ang minahal nga bana,.
dao sa di bulagan sang iya nga mata
yadtong duhá ca hari nga may mga corona
Nagpangadi silang tatlo nga dolongan
sa guinoong Dios cag sa Virgen mahal,
despues pagcatapus dayon nga naghambal
ang mahal nga reyna sa banang nahagugmaan
Nga con dao oyonan sang mga monarca
nga duha ca hari nga mga may corona,
nga nian cay natuman na ang pagcajusticia.
nagacaigo naman ang micercordia
Yadtong duhá cabatang pinugutan sing olo
sa mga alteza guinapangabay co,
cubaon sa nama dallion sa repectorio,
cag vistihan silang pagca angelito
Hoo, ang sabat ni D. Alejandre
sa siya papongcoon subong sa infante;.
puni nga bulauan esmeralda, rubi
jandam nga tanan ang dapat sa principe
Nagpacadto sila dayon naglacat na
yadtong duha ca hari hasta pa ang reina}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7dtxwjp9qnlswx3d2dradrv9gq7jbwa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:Ang Pagcasal cay D. Luis sa Princesa Florida (microform) - uala magpasalili nga subong cay D. Alejandre (IA aql8790.0001.001.umich.edu).pdf/15</title>
    <ns>104</ns>
    <id>455854</id>
    <revision>
      <id>1358764</id>
      <timestamp>2026-08-08T10:01:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mryjysgrr24</username>
        <id>811738</id>
      </contributor>
      <comment>/* Proofread */</comment>
      <origin>1358764</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1482" sha1="m23xyz3brg6pwxpucrulkfrx7buhqv5" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Mryjysgrr24&quot; /&gt;[[Category: Ang Pagcasal cay D. Luis sa Princesa Florida (microform) - uala magpasalili nga subong cay D. Alejandre]]
[[Category: Hiligaynon]]

{{c|—12—}}&lt;/noinclude&gt;{{ppoem|
sang madugaydugay nga sila malapit na
sárisaring voces ang nagaquinanta
Cahumut nga nangamion didto sa Palacio
nga nacatngob na sa tanan nga cuarto,
ang nagacatolog nga mga concejero
nanag pacabangon sa horas nga yadto
Yadtong duha cabatá sang ila maabutan
nagapalangadi nagaquinantahan,
ang hari ang reina natingala sing. tuman
sadto nga milagro sang Dios nga maha!
Ang reina Florida cag ang duhá ca hari
dao sa naencanto buot nila gani,
subong cabatá pa magtindug hinali
dungan lamang sila naghambal madali
Nga ang guinpamulong sang batá nga duhá
6 amay nga D. Luis mahal nga mouarca
cag subung man icac Hari sa Moscobia
pamatii cami cag imo nga lingga
Managpasalamat ang bug-os nga Reino
dinhe sa naquitang mahal nga milagro
sang guinoong Dios sining, universo
pagbuot sang Langit ini nga suceso
Ang mga calisud nga ato guin-artus
ipagpasalamat sa mahal nga Dios,
ang guinbuhat nila nga mga malaut
sadtong mga fauo nga wala sing buot
Ang pananglitanan si Adan cag si Eva
nga naglalis sa Dios sadto ganing bunga;
busa hasta nian guinapanubli ta
amo yadto ang casubong sini nga historia
Busá si Alejanure calisud ang nadangtan
cag ang iya Keyno ualay cataohayan,
cay ang matrimonio guinpasipalahan
uga di na nahilac hoara na-aguman.
Yadtong matrimonio sirve panalmingan
ray ang sacramento guinpasipalahan.}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>m23xyz3brg6pwxpucrulkfrx7buhqv5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:AN 89 Pancharakshya Path.pdf/20</title>
    <ns>104</ns>
    <id>455855</id>
    <revision>
      <id>1358765</id>
      <timestamp>2026-08-08T10:51:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Svarnimn</username>
        <id>941954</id>
      </contributor>
      <comment>/* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given)</comment>
      <origin>1358765</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1184" sha1="offli7o7ki59625xzx4avrbbqq27b5j" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Svarnimn&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;शुद्धे,सोधय२बिसोधय२शुध्य२सर२भर२भुरु२मंगरबिशुद्धेपेरबितमुखिखभ्गिनीधर२ज्वरी
भसखरेसमंताचभासबलोकीतप्रतभेसुप्रभेबोशुद्धेसमंताप्रसारीतवभासबिशुद्धेज्वर२सरर्व्वदेव
गनमाकर्षनीसत्यव्रत्य॥ॐह्रीँत्रांतारय२मांसर्व्वसत्वानांञ्चनागविलोकीत्यरक्ष२हुरु२तुरु२
क्षिनी२ज्रनी२सर्व्वग्रहभक्षनीपीगले२मृदु२सुमु२सुरीनतनागवीलोकितेतारय२भगरतीअ
स्तमहादारुनभयस्व।सर्व्वत्रसमतानंदीसावंध्र्यनवज्रकारवज्रपासवंध्यनवज्रज्वालाविशुद्धेन&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>offli7o7ki59625xzx4avrbbqq27b5j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:AN 101 Basundhara Katha.pdf/10</title>
    <ns>104</ns>
    <id>455856</id>
    <revision>
      <id>1358766</id>
      <timestamp>2026-08-08T10:57:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Namila bajracharya</username>
        <id>980171</id>
      </contributor>
      <comment>/* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given)</comment>
      <origin>1358766</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1939" sha1="ltao2es5vzw73npk56moxo3b7vunty5" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Namila bajracharya&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;साव. महाइथे जा. ध्यसेनन-सूर नदी या शताले हता रसनं नाव तिरसाएको संख तो
नाव-खाप्रादिसिय सकलामिन के स्वतं- वनति-सूर नदी या नीरस. किसास श्रीवस धरा देवी या
जोङ परागख नाव. साथ बाया का पांच शिड का स्थानस मे हा लायो
जनम जो उ. ध्वने सिरामिसेनसेन सलना बुने नाग मानव- थिंङमनूष्प योग
म्यम इ. स. इन पेड़ या छु का रस- ६० याच के. ध्वजुलिका रसाः देवी व निस· श्राज्ञानेनान-देवि
आप्रसादन-सूरनदी पार नाव. हतार सने प्रावनिवरण भोक प्यास- हवं प्रायनिसेन.
अनया चोङ मण्डलादिव्रतया विधि वा हिंसक जो दर्शाते. अप्सराय नि· नकी जुयाव यो डरल
निधाया भोमनुष्य ६ सूख व- थिंङ निर्जनवन स. छ्गथे या समस्तं जिहेबने कङध कधा यामध्य
नसि-सेननविभर्तिया ॥ देवि-जिसे श्रीनगर या विपति सूर्योदय राजा या. सेवक थूका
राजा इस रण हथके- अभिज्म हा इर्गा वनस. पेन के हल श्राव राजा या लेख तो ने. च्युतिई दाजु याद&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ltao2es5vzw73npk56moxo3b7vunty5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1358773</id>
      <parentid>1358766</parentid>
      <timestamp>2026-08-08T11:21:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Namila bajracharya</username>
        <id>980171</id>
      </contributor>
      <origin>1358773</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2002" sha1="tfrbzxe5bhvoelj08khnuku5uz9alkw" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Namila bajracharya&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;लाव.व व महाइरथे जा. ध्यसेनन-सूरनदीया शताले हता रसनं नाव तिरसाएको संख तो
नाव-खाप्रादिसिय सकलामिन के स्वतं- वनति-सूर नदी या नीरस. किसास श्रीवसुधरा देवी या
जोङ परागख नाव. साथ बाया का आश्चर्य चायासो धाल- शिड का स्थानस मे हा लायो
जनम जो उ. ध्वने सिरामिसेनसेन सलना बुने नाग मानव- थिंङमनूष्प योग
म्यम इ. स. इन पेड़ या छु का रस- ६० याच के. ध्वजुलिका रसाः देवी व निस· श्राज्ञानेनान-देवि
आप्रसादन-सूरनदी पार नाव. हतार सने प्रावनिवरण भोक प्यास- हवं प्रायनिसेन.
अनया चोङ मण्डलादिव्रतया विधि वा हिंसक जो दर्शाते. अप्सराय नि· नकी जुयाव यो डरल
निधाया भोमनुष्य ६ सूख व- थिंङ निर्जनवन स. छ्गथे या समस्तं जिहेबने कङध कधा यामध्य
नसि-सेननविभर्तिया ॥ देवि-जिसे श्रीनगर या विपति सूर्योदय राजा या. सेवक थूका
राजा इस रण हथके- थथिन्भि तज्म हा इर्गा वनस. पेन के हल श्राव राजा या लेख तोते च्युतिई छाजु याव&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>tfrbzxe5bhvoelj08khnuku5uz9alkw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:AN 89 Pancharakshya Path.pdf/21</title>
    <ns>104</ns>
    <id>455857</id>
    <revision>
      <id>1358767</id>
      <timestamp>2026-08-08T11:01:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Svarnimn</username>
        <id>941954</id>
      </contributor>
      <comment>/* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given)</comment>
      <origin>1358767</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1172" sha1="1sxqcdh2h0nekvukco3juebmonl0tse" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Svarnimn&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;भुरी२भगवतीगर्भसंसोधनीकुखिसंपुरनीज्वर२चर२ज्वारनी२वर्षन्तुदेवसमंन्तेनदीव्योदके
नअमृतवर्षनीअभीषीञ्चन्तुमांरक्ष२मांसर्व्वत्रवीदारनीबर२बरवतिज्रय२विज्रय२ज्रयतुंमम
सर्व्वसत्वानांञ्चसिध्यतुमे॥इयंवीद्यासाधयमण्डलंद्याटयविघ्नाज्रयतरीज्रय२सिध्य२बुध्य२प
रय२आसांसर्व्वविघ्नाज्रयोत्तरीज्रयकरीज्रयवतीतिष्ठ२भगवतीसमयमनुपारयसर्व्वतथागत
तहृदयसध्यव्यवलोकयमासपरीवानानांसर्व्वसत्वानांञ्चवातमहादारुनभयतेसर्व्वोसायरी
११&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1sxqcdh2h0nekvukco3juebmonl0tse</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:AN-PM-78-स्वस्थानी-1.pdf/8</title>
    <ns>104</ns>
    <id>455858</id>
    <revision>
      <id>1358768</id>
      <timestamp>2026-08-08T11:01:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bsotam</username>
        <id>889230</id>
      </contributor>
      <comment>/* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given)</comment>
      <origin>1358768</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1553" sha1="79pcoquq0r4ubs6fvbkvahv3kly1i61" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Bsotam&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;जिमिवाेलवन न काव जिपनिनिलंछपनिष पा लाहान षजु लोधकं दैन्पनंधालं ॥ थ्ववेल
ष श्रीमहावि..नजुलषां ॥ थ्वदैत्य निषयातंजुलषां छेलध्वनाव स्वना वविलं ॥ थ्व
नंलि असूर मधुकैटभया लाहिदाक खायाव धिकचिन्याववङ गथे चाेनधालसा. साद्य
पाेषस सिसिर कालया लंष षाेयाव चाेनिव व थेधिक चिन्याव न् वने लिम्व दैत्यचनि
सया लाव. कचव-नितानं पर्दव-सिमालो होउत्पतिजन्न॥ ध्ववेलसन श्रीब्रह्मानं जलसां
जगन से सारत द्वियाचया न. प्रथमसे जिस प्पलि ॥ १४॥ ३५३गा ८ स्तियानं ॥ छुछुवाल
सा॥ हू। पां• ॥ भुवर्लोक ॥ वरालोकः स्वर्ग लोक महलोक जनलोकचलोक. सत्यलोक
धने स्वर्ग या वनज लोग बनेलि. को बने यागु भुवन सिधजुल॥ ध्वनंलिस प्रया
रामः
४&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>79pcoquq0r4ubs6fvbkvahv3kly1i61</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:AN-PM-05.pdf/208</title>
    <ns>104</ns>
    <id>455859</id>
    <revision>
      <id>1358769</id>
      <timestamp>2026-08-08T11:08:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aditishrestha15</username>
        <id>941827</id>
      </contributor>
      <comment>/* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given)</comment>
      <origin>1358769</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3749" sha1="kdr9fyw6l216g2dk32ekm3xoyr4g9lt" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Aditishrestha15&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;भार शुधान्तसे समद याव समष्ट पापनाश जुया दिव्यदेह शरीर जुयाव वोधि ज्ञानं पुरा जुया शुद्धात्मा जुया
श्री सूर्य ---- प्रकाश जुया व थुगु लिशं करतिर्थ सनतुं तपो वन याना चोन॥ थ्थय चो चो २ गुलि छिं
काल वितेजु स्पंलि छन्हुया दिन सदैव यासं योगं थुगु शंकर तिर्थसनतुं मृत्यु जुया निर्वाणा पद लाना वन
भो मैत्रेय व वोधिसत्व ॥ थ्व तिर्थ समृत्यु जुया ओगु या निमिर्ति नंस्वर्गस कपिल देवपुत्र धायका जन्म का वन
थ्व गोपाल ब्राहमण थनिया अध्यापिक पिल देवपुत्र धका नाम प्रसिद्ध जुया चोन ॥ थ्वतेनं गोह्म मनु य्यन
शंकर तिर्थ थथिंगु धका सीका एकचित्तं स्नान याना तपोव्रत यायी उह्म मनुष्य यात मोक्ष पदलाई ध
का ॥ श्री शाका सिंह भगवानं मैत्रेय वोधिसत्व आदि सकल सभा लोक या ख्वा स्वया आज्ञा दयका विज्य
त॥         ॥ इति श्री स्वायंभु पुराण ग्वपाल ब्राहमण उद्दार शंकर ।।

 ॥ तिर्थ महात्म्य तृतियोध्याय ॥ ३ ॥
पुन वारं अश्वक राजां उपगुप्त भिक्षु या ख्वा स्वया लाहातहा ज्वजल पाविंति यात ॥ भो श्री गुरु छल पोल
याकृ पां  अमृत तुल्य शंकर तिर्थया माहात्म्य खन्यन्य धुन अध्य नंजि चित्त्र संतोष मजूनि छाय धासा
चतुर्थगु तिर्थया माहात्म्य न्य न्यगु जि मनस अति इक्षा जुल ॥ भो नाथ थ्व तेनं जिगु उपरेकृ यात या चतु
र्थ गुति र्थया माहात्म आज्ञादय का विज्या माल धका । थुगु प्रकारें अश्वक राजां विंति यागु भाषाया न्यना
पुनवार उपगुप्त भिक्षुं आज्ञा दयकल ॥ भो ------ धन्य २ छछनं एकचित्त याना न्य जित गुनं आ
ज्ञा दयका तथ्थं थनिया दिनस छपनिष्ट कने जुल ॥ भो अश्वक राजन् थ्वते शंकर तिर्थया महात्म्य आ-
ज्ञादय के च स्पंलि॥ पुनर्वार श्री शाक्यसिंह भगवानं मैत्रैय वोधिसत्व यात राज तिर्थया महात्म्य आ&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>kdr9fyw6l216g2dk32ekm3xoyr4g9lt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:AN 99 Bichitra Karni Awadan.pdf/17</title>
    <ns>104</ns>
    <id>455860</id>
    <revision>
      <id>1358770</id>
      <timestamp>2026-08-08T11:11:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Asim Bajracharya</username>
        <id>945944</id>
      </contributor>
      <comment>/* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given)</comment>
      <origin>1358770</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1907" sha1="odsb3c10pge7kg3e1miwuzbzzhckpsc" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Asim Bajracharya&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;सपजा भावयाग्र सकतां जिग्रथा सथ्षनहे काश्ष पभिक्जु॥   ॥थथ्प कंधाग्रवचङरा॥काश्षप भिक्षु भगवानयाके हाकन विन्तियात॥ हेभगवन॥ हेगुरु॥ कु आश्वर्य्य ॥गथि गुप्रकारया हेतु॥ थ्वकारर्न्ण जितलात॥ थ्वकाचन पुरिनगरे पुजाया न्ति॥ तत॥ काश्षपो भगवंन्त मतदवोचत॥ भगवन कोहतु परमाश्वर्य्य प्राकोहकां चन पुरि महानगर्य्या॥ पुज्य मान पुजा सत्कारतस्मा थानात त्सर्व्ववहन्ति॥ को ह्वर्म्म हेतुना॥ तस्प इत्थ मनुभुतं कथयत्व वद प्रभो॥  ॥अथ भगवान॥ गु सकतां ङलपोलया था सगथ्ष॥ थ्षन॥ थ्व विमर दंर्त्त वजा रया कु धर्म्म दु॥ थ्व काचन पुरिनगले॥ जथा विधि पुजाया गु लपोल रसताया जो विद्यात॥ थ्वह्म विमरदर्त्त वजारन छलपोल दरशनयाओरं मषु॥ थनओर मषु॥ थ्व विमर्दर्त्त न पुजाया गु सकतां॥ छलपोर याथाल गथ्ष थ्ष न॥ थुगुख सकतां॥ जित॥ छलपोलं॥ आज्ञा दयका विस्महं॥&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>odsb3c10pge7kg3e1miwuzbzzhckpsc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:AN 89 Pancharakshya Path.pdf/22</title>
    <ns>104</ns>
    <id>455861</id>
    <revision>
      <id>1358771</id>
      <timestamp>2026-08-08T11:13:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Svarnimn</username>
        <id>941954</id>
      </contributor>
      <comment>/* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given)</comment>
      <origin>1358771</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1264" sha1="kgnzor5en1km55f56ia11ip56axmb6r" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Svarnimn&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;पुरयभयस्वमहाभयभयसरु२प्रसर२सर्व्वाबरनवीस्वधनीसमंन्ताकारमण्डलविशुद्धेवीगत२विय
तमलेसर्व्वमगलविसोधनीसर्व्वमंगलविशुद्धेसर्व्वमंगलविशुद्धेसर्व्वमंगलसविसोधनीक्षिनी२सद्धे
पायवीसोधनीमरविगतेज्रयवतीतेज्रोवतीत्रेलोक्याधिपतयधिष्ठीतेस्वाहा॥सर्व्वतथागतामुधा
भिषितेस्वाहा॥सर्व्वतथागतासुद्रयस्वाहा॥सर्व्वदेवताभिविक्तेस्वाहा।सर्व्वतथागतद्वदयाधिष्ठिते
स्वाहा।सर्व्वतथागतसमयसिध्यास्वाहा।इन्द्रइन्द्रवतीइन्द्रव्यलोकीतेस्वाहा।ब्रम्हेब्रम्हेधुषिते&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>kgnzor5en1km55f56ia11ip56axmb6r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:AN 102 Gunakarunamaya Biu.pdf/1</title>
    <ns>104</ns>
    <id>455862</id>
    <revision>
      <id>1358772</id>
      <timestamp>2026-08-08T11:13:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jeena Maharjan</username>
        <id>980072</id>
      </contributor>
      <comment>/* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given)</comment>
      <origin>1358772</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1203" sha1="b9qeuhxd0nnwodjqyu7agoj7dxf3ff3" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Jeena Maharjan&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;ॐ नमः याय ॥ ॐ नम: ॐ सर्ववृद्ध वाचि सत्यय ॥य:ग्राद्य नाम हा वृद्ध : सर्व लोकाधिया
जिन नार्थगमग खाय के लोक गस रूथी॥ १ ॥ यागार गवतीदेवी सङ्घवम्र्माक्षिष ज्वी तस्या
ए कि प्रसाद नाव या मित्राधि साधनें ॥थन संया लिगं सर्व कमिदं जगत स्प लॉक ज्वन स्या
सेव ऊसद्धर्म साधनं ॥ ३ ॥ तद्यथा र न्म हास त्या जि ना माज का रस विवामित्र त्र गत्र नग त्यायचित्र
हे ना मऊ ॥ ४ ॥ कस्मिन्समय साहं शाधि ममुना मावि सं धृत्या जगद्धितसमा
महाराय ग्रायतित्रासदितः सद्धम्म सम्पाद सास नस मान्यता ॥घ&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>b9qeuhxd0nnwodjqyu7agoj7dxf3ff3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:AN 89 Pancharakshya Path.pdf/23</title>
    <ns>104</ns>
    <id>455863</id>
    <revision>
      <id>1358774</id>
      <timestamp>2026-08-08T11:21:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Svarnimn</username>
        <id>941954</id>
      </contributor>
      <comment>/* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given)</comment>
      <origin>1358774</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1295" sha1="30zvdjh44q64fjzpq34vgzziew76ogc" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Svarnimn&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;स्वाहा।विर्ष्णुनमत्कतायस्वाहा।महेश्वरवंन्दितपुज्रितायस्वाहा।वज्रधरवज्रपानीवरवीर्याधिष्ठते
स्वाहा।धृतराष्ज्रायस्वाहा।वीरूटकायस्वाहा।विरूपाक्षायस्वाहा।वैश्रमनायस्वाहा।चतुमदाराज्रान
मस्कृतायस्वाहा।यमायस्वाहा।यमपुज्रितायनमस्कृतायस्वाहा।वरुणायस्वाहा।मारुतायस्वाहा।म
हामारुतायस्वाहा।अग्नेयस्वाहा।वायुव्यस्वाहा।नागवीलोकितेस्वाहा।देवगन्यभेस्वाहा।नागगने
भेस्वाहा।ज्रक्षगण्यभेस्वाहा।राक्षेसभण्यभेस्वाहा।गन्धर्व्वगण्यभेस्वाहा।असुरगश्यभेस्वाहा।
१२&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>30zvdjh44q64fjzpq34vgzziew76ogc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:AN 101 Basundhara Katha.pdf/1</title>
    <ns>104</ns>
    <id>455864</id>
    <revision>
      <id>1358775</id>
      <timestamp>2026-08-08T11:25:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>037rajani</username>
        <id>990517</id>
      </contributor>
      <comment>/* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given)</comment>
      <origin>1358775</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2514" sha1="bqzpwmmjhkykgfgs6iiv5nsk3x7jyr1" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;037rajani&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;ओम नमः श्री वसुन्धाराभयै।।  ।। कु छु पयफ म मेहा विहारस उपासक भिक्षून अशोक राजा प्रमूखन सकलस सभा लोकयात आज्ञा दयकल। हे महाराज असोक नेनधकं अत्यन्त्त उत्तम जुयाव चोङ श्री वसुन्धरा देवीया व्रतश हिमाक मेगुगु ब्रततया प्रभावन सूर्योदय राजा प्रमुखन सकल लोकया दरिद्रदूःख न मुक्त जुवगुलि ब्रत गथे पोषिभरा महाविरनस विज्यानाव श्री शाक्यमुनि तथागतन। भिक्षु तभा प्रमुखं शुद्धोदन राजा सकल सभा लोकयात आज्ञा दयकलं अथे कनेधकं।।   ।। पूस पूर्वकालसं श्री नाम नगरसं महाप्रतापी वीर सुर्योदय राजाजुल गथिङ  थ्व राजा धारसा मन्द यौवनया वैश महाप्रतापी जुलसां थ्व राजाया शरीर अत्यन्त छाक थ्व राजान काम ब्याकुल चिन्त जुयाव मदांध जुयाव मंन्त्र जुयाव नीति विचाल मयासें थ्व राजान भम्य  अगम्य कर्म प्रान हिंसा कर्म आदिन दशा कुशलया पात्रयानं थ्वनंलि दशा कुशल पापया दोषणः थ्व सूर्योदय राज्यसे ष श्री तय धा भो भुउपद्रव जुलंः दुर्भिक्ष जुलं  कालवेलसः दृष्टि मजुलः क्षिव भेग आदिनः ना ना प्रकारया रोग उत्पति जुयाव। सय सालाव धयमजुयाव। प्रजासकलया महाकष्ट जुल हन्हं राजान दण्द याकगुलिनं&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>bqzpwmmjhkykgfgs6iiv5nsk3x7jyr1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:AN 89 Pancharakshya Path.pdf/24</title>
    <ns>104</ns>
    <id>455865</id>
    <revision>
      <id>1358776</id>
      <timestamp>2026-08-08T11:29:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Svarnimn</username>
        <id>941954</id>
      </contributor>
      <comment>/* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given)</comment>
      <origin>1358776</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1517" sha1="o1igfnxqz1pijq2gp1rjge7j2dwmyac" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Svarnimn&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;गरुडगण्यभेस्वाहा।कीन्नरगण्यभेस्वाहा।महोरगनेभ्यस्वाहा।मनुष्यगन्यभ्यस्वाहा।अमनुष्यगनेभे
स्वाहा।सर्व्वग्रहेभ्यस्वाहा।सर्व्वपुतन्यभ्यस्वाहा।सर्व्वकतयूतनेभ्यस्वाहा।सर्व्वपीशाश्चभ्यस्वाहा।सर्व्वअस्मारभ्यस्वाहा
सर्व्वकुम्भार्ण्डाभ्यस्वाहा।सर्व्वपुतन्यभ्यस्वाहा।सर्व्वकतयूतनेभ्यस्वाहा।सर्व्वदुष्टभ्यस्वाहा।ॐधुरु२स्वाहा।ॐतु
रु२स्वाहा।ॐकुरु२स्वाहा।ॐचुरु२स्वाहा।हन?सर्व्वसत्रनस्वाहा।दह२सर्व्वदुष्टानांस्वाहा।पर२सर्व्वप्रभ्य
थिकप्रभ्यमित्रानास्वाहा।ज्रममाहितधिनस्तेखांसर्व्वषासनरीरज्वालयदुष्टचीत्तानास्वाहा।ज्वलितायस्वाहा&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>o1igfnxqz1pijq2gp1rjge7j2dwmyac</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:AN 102 Gunakarunamaya Biu.pdf/60</title>
    <ns>104</ns>
    <id>455866</id>
    <revision>
      <id>1358777</id>
      <timestamp>2026-08-08T11:30:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RabinaKU</username>
        <id>990515</id>
      </contributor>
      <comment>/* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given)</comment>
      <origin>1358777</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="202" sha1="e9o796y0vjtjoydl41v5sxjo86tonsu" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;RabinaKU&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;जमराजाया...ओन्पःआर्य्यावलोकितेश्वलं...
दयकरं।।
३०
लोकेश्वरया ह्लओं...थनकचोन...&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>e9o796y0vjtjoydl41v5sxjo86tonsu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:AN 99 Bichitra Karni Awadan.pdf/18</title>
    <ns>104</ns>
    <id>455867</id>
    <revision>
      <id>1358779</id>
      <timestamp>2026-08-08T11:30:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Asim Bajracharya</username>
        <id>945944</id>
      </contributor>
      <comment>/* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given)</comment>
      <origin>1358779</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1809" sha1="tjzdat64reccezfml4cnbfanaokzd2i" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Asim Bajracharya&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;थुरित जु साका ग्षप भिक्षु नं भगनानयम कवितिया कवितियातं॥ यास्परि॥ श्रा भगवानं आज्ञा दयकल ह काश्ष पभिक्षु थनं मन समाधानयाना॥ एकचित्रया॥ गथेरा धासा॥ थ्व विमर दंर्त्त वंजालया पुर्वजर्म सयागुख जिनंकने गथ्वरा धासा ह्वाप २ या पुर्वजर्मस थ्व विमर दर्त्त
काम्प प मेत दवोचत॥ गृेनु कास्प पकथया मितत्सकल॥ विमल दत्त पुर्व जर्न्म कोशावी महानगर्य्या भुन हारिकजन्मो चभुच॥  ॥महादुःखी महाकष्टी गल गलुको वीभ त्सरुप॥ तस्प पत्नी सुशीला नामस्वामि भक्तितौ दुरि न्द्रत्वा अगक्तत्वात परस्पर स्ती पुरु वजार जुसा॥ कोसा विनगर स..साघा सिजुयम चोह्म॥  थ्वघा सि गथ्प चोह्म रा..सा ॥ महादु खीजुया ओकंगा र जुया॥ लयलाप मखं तान मखं॥ पुन्यमखं॥ तियमख सापदुखि जुया चोह्म घा सिध॥ छन्ह्रया दिनस स्ती पुरुष निह्म सिया थिथि&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>tjzdat64reccezfml4cnbfanaokzd2i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:AN-PM-77-Bhajan.pdf/9</title>
    <ns>104</ns>
    <id>455868</id>
    <revision>
      <id>1358780</id>
      <timestamp>2026-08-08T11:30:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Swornim Bajracharya</username>
        <id>959173</id>
      </contributor>
      <comment>/* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given)</comment>
      <origin>1358780</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="899" sha1="i7qhlwg87ot49rea3hi0yk8bmdxeuiz" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Swornim Bajracharya&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;नं त त्स र्व्व क्ष र्य य त्या सु स्म र् णा ना म फ द्र कं।। अ थ वा शी र सं प न्नो स प्त जा ति स्म रो भ वे त प्रि य श्रा द य वा क्य श्च रु प वा न्यि य द र्श नः ।। वि य्र क्ष त्रि य कु ले षु आ दे य मु प जा च त ।। अ न्त भु मि वे ।। आ र्य्य श्री व सु धा रा ना मा ष्टो भ्त र श नं   वु द्द भा षि तं स मा * ।। ॐ न मो भ त व त्यै आ य्य र्व ज वि दा रि श्ये ।। न मो बु द्धा य ।। ए वं म या श्रु त म&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>i7qhlwg87ot49rea3hi0yk8bmdxeuiz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:AN-PM-05.pdf/3</title>
    <ns>104</ns>
    <id>455869</id>
    <revision>
      <id>1358781</id>
      <timestamp>2026-08-08T11:31:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yazu Nakarmi</username>
        <id>936482</id>
      </contributor>
      <comment>/* Not proofread */</comment>
      <origin>1358781</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3287" sha1="henyh4srowgn4btwsxobghbd5oq6u2c" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Yazu Nakarmi&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt; ॐ नमोरत्नत्रयाय॥ ॐ नमो
धर्म धातु वागिश्वरायनम॥ विह
परिमित सुरसंघै . सेव्यमानोजना
तगात्र· समभवहिततस्थ सर्व
वरकनकमये मण्डलेयेचयक्षा
| किरौर्ध्वस्त मर्वान्धकारा॥ कैला
चविद्याधरेन्द्रा.स्ते मोक्षंद्वार भूत्त  
|| गंधर्वामण्डलागे सुरुचिरल
श्री ज्योतिरूप स्वयंभुवे नमः श्री
रति कनका दौशाका सिंहोमुनी घै  
॥ कुवलयदल नेत्रोलक्ष र्यु 
लोकेहितस्थ॥ येदेवा. सत्ति मेरौ 
पातालेयेभुजंगा.स्फणीमणी
शेस्त्री विलाशेप्रमुदित हृदयाये
मुनिवर वचनं श्रोतुमाया त्तिसर्वे
लितेचासनेयेरमत्ति दि व्पौदैवेन्दु  
तोयैर्वरकुचकलशै पिद्यमानो प्सरोभि.भुताये सागराते मलयगिरितटे येच विद्याधरेन्द्र . तेमो
क्षयद्वार  भूतँवरवचनं श्रोतुमायात्तिसर्वे ॥ ब्रह्मेन्द्रादिव्यरूपा समसुखनिरता-सुप्रभाश्वद्धरूपा
यक्षाश्वादित्यवगी-सुरनरगरुडा राक्षसा- किनरेन्द्रा ॥ गन्धर्वादिप्रमुख्या प्रमुदितहृदया. सिद्ध विद्या
धराद्या गंभीरोदार धर्मे प्रमुदितमनसा श्रोतुमा यानि सर्वे ॥ मंदार वै कुवल चंपकनागपुय्यैर्ग
त्तमैरगुरुचन्दन कुंकुमाघै रत्नोनमै कनक रागनिवड काया आयातिपूज्यसुरता श्रवणाय धर्म
।। आयात्तिदेवभुजगा सुरकिन्नरे-दा-शकादय प्रवर धर्मकृत्ताधिकारा· बौद्धवचन प्रशम सौख्य
निमित्नभूतमेतत्प्रकाशित सहश्रवणाय धर्म। आयात्तिदेवमनुजा श्रद्धा जातास गौरवा· दुर्लभंश्र
वयस्पकल्प कोटिशतैरपि॥ यडुर्लभं कल्पशतैरने कैमनुपमष्टाक्ष गादोयमुक्तं न सांप्रतं प्राप्त&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>henyh4srowgn4btwsxobghbd5oq6u2c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:AN 101 Basundhara Katha.pdf/2</title>
    <ns>104</ns>
    <id>455870</id>
    <revision>
      <id>1358782</id>
      <timestamp>2026-08-08T11:31:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>037rajani</username>
        <id>990517</id>
      </contributor>
      <comment>/* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given)</comment>
      <origin>1358782</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="558" sha1="ss9y0aoqt4iieauf3p6ctwzue5q0xaw" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;037rajani&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;       थ्वनलि थ्वगुलि अवसरस जगतमाता श्री वसुन्धरा देवीया सहाय जुयाव चोङ 
प्रजालोकसकल्यंः गथ्ये शिशिल कालस सिमाया कलक्व दयाव थ्यं शुषय जुयाव व वन। थ्वगुलि प्रकारण उपद्रव जुसेन थ्व सुर्योदय राजान न्याय नीति धम्मसचल&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ss9y0aoqt4iieauf3p6ctwzue5q0xaw</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>