Wikisource sourceswiki https://wikisource.org/wiki/Wikisource:Main_Page MediaWiki 1.47.0-wmf.14 first-letter Media Special Talk User User talk Wikisource Wikisource talk File File talk MediaWiki MediaWiki talk Template Template talk Help Help talk Category Category talk Page Page talk Index Index talk Author Author talk TimedText TimedText talk Module Module talk Translations Translations talk 0 27782 1358843 330402 2026-08-08T18:11:18Z ~2026-43870-15 990578 /* */ 1358843 wikitext text/x-wiki ==The Lord's Prayer in Maasai == :Papa lang otii shumata meitisinyi enkarna ino :meeu enkitoria ino, :metaasi eniyieu te nkop anaa enatiu te shumata. :Inchoo iyiook ena olong endaa ang e anaake. :Nipalaki iyiook isilen ang, anaa ti nikipalaki :iyiook ilooata isilen ang. :Nimirik iyiook atua intemat, :kake intajeu iyiook tiaatua ilo torrono. {{Pater noster|a=a. á ä}} [[Category:Ɔl Maa]] pigo4jpelie9gh20s2xw1ijyhlwi7pv 1358849 1358843 2026-08-09T04:58:53Z Quangdat201 644015 Undid revision [[Special:Diff/1358843|1358843]] by [[Special:Contributions/~2026-43870-15|~2026-43870-15]] ([[User talk:~2026-43870-15|talk]]): Rv 1358849 wikitext text/x-wiki ==The Lord's Prayer in Maasai == :Papa lang otii shumata meitisinyi enkarna ino :meeu enkitoria ino, :metaasi eniyieu te nkop anaa enatiu te shumata. :Inchoo iyiook ena olong endaa ang e anaake. :Nipalaki iyiook isilen ang, anaa ti nikipalaki :iyiook ilooata isilen ang. :Nimirik iyiook atua intemat, :kake intajeu iyiook tiaatua ilo torrono. {{Pater noster}} [[Category:Ɔl Maa]] 3oivfli0o7thajweyzqlkdz36e25a6p 14 294177 1358800 926030 2026-08-08T15:23:28Z ~2026-43870-15 990578 Ting 1358800 wikitext text/x-wiki [[Category:Languages|vai]] [[ꖜꔩ]] 8co1d7wv1qfgce349k9fo430a6e4ufl 1358841 1358800 2026-08-08T18:05:23Z Font8388608 944057 Undid revision [[Special:Diff/1358800|1358800]] by [[Special:Contributions/~2026-43870-15|~2026-43870-15]] ([[User talk:~2026-43870-15|talk]]) Revert vandalism 1358841 wikitext text/x-wiki [[Category:Languages|vai]] is27gowdsjc2jya2wd3mb430f9n9skw 4 304458 1358839 1341336 2026-08-08T17:55:37Z ~2026-43870-15 990578 /* Old Turkic texts available on Wikisource */ Serbian 1358839 wikitext text/x-wiki {{Langinfo|otk|Old Turkic|𐱅𐰇𐰼𐰜𐰲𐰀}} Welcome to the Wikisource project for [[:w:Old Turkic|Old Turkic]] text. ==Old Turkic texts available on Wikisource== * [[𐰃𐰺𐰴 𐰋𐰃𐱅𐰃𐰏]] — ''[[w:Irk Bitig|Irk Bitig]]'', a 9th-century manuscript book on divination, known as the ''Book of Omens'' or ''Book of Divination'' in English {{clear}} {{InterLingvLigoj}} {{𐰴𐰸𐰰𐰜𐰝𐰣𐰢𐰉𐰒}} F{{serbian}}πΠ k1yin25820yw16foarbalvbnnn46c0n 1358842 1358839 2026-08-08T18:06:33Z Font8388608 944057 Undid revision [[Special:Diff/1358839|1358839]] by [[Special:Contributions/~2026-43870-15|~2026-43870-15]] ([[User talk:~2026-43870-15|talk]]) Revert vandalism 1358842 wikitext text/x-wiki {{Langinfo|otk|Old Turkic|𐱅𐰇𐰼𐰜𐰲𐰀}} Welcome to the Wikisource project for [[:w:Old Turkic|Old Turkic]] text. ==Old Turkic texts available on Wikisource== * [[𐰃𐰺𐰴 𐰋𐰃𐱅𐰃𐰏]] — ''[[w:Irk Bitig|Irk Bitig]]'', a 9th-century manuscript book on divination, known as the ''Book of Omens'' or ''Book of Divination'' in English {{clear}} {{InterLingvLigoj}} ep3h2dbfkv9r1mz8p8epa8hpfp9b740 0 327896 1358838 983251 2026-08-08T17:35:19Z ~2026-43870-15 990578 /* Notes */ Bingo 1358838 wikitext text/x-wiki {{header | title = 𐰃𐰺𐰴 𐰋𐰃𐱅𐰃𐰏 | author = | section = | previous = | next = | notes = ''[[w:Irk Bitig|Irk Bitig]]'', known as the ''Book of Omens'' or ''Book of Divination'' in English, is a 9th-century manuscript book on divination that was discovered in the Library Cave of the [[w:Mogao Caves|Mogao Caves]] in Dunhuang, China, by [[w:Aurel Stein|Aurel Stein]] in 1907, and is now in the collection of the British Library (shelfmark Or.8212/161). The text comprises sixty-five omens, each represented by a group of three sequences of between one and four circles, followed by the divination text, terminated by a prognostication (missing in a few cases). After the final divination is a concluding sentence; and at the very end is a colophon which states that the text was written on the 15th day of the 2nd month of the year of the tiger at the Taygüntan Manichaean monastery by an anonymous monk for his "elder brother", General İtaçuk (Saŋun İtaçuk). }} <!--Omen 1: 2-2-2--> {{RTL|◉◉ ◉◉ ◉◉}} <!--Divination 1--> {{RTL|𐱅𐰤⸱𐰾𐰃⸱𐰢𐰤⸱𐰖𐰺𐰣⸱𐰚𐰃𐰲𐰀⸱𐰞𐱃𐰆𐰣⸱𐰇𐱁𐰏𐰃𐰤⸱𐰇𐰔𐰀⸱𐰆𐰞𐰆𐰺𐰰𐰣⸱𐰢𐰭𐰃𐰠𐰘𐰇𐱁⸱𐰢𐰤⸱𐰨𐰀⸱𐰋𐰃𐰠𐰃𐰭𐰠𐱁⸱𐰓𐰏𐰇⸱𐰆𐰞⸱}} <!--Transliteration : t²n² s²i mn² y¹r¹n¹ k²iča l¹t¹on¹ öšg²in² öza ol¹or¹o͡pn¹ mŋil²y²öš mn² n͜ča b²il²iŋl²š d²g²ö ol¹--> <!--Transcription : tänsi män. yarın kiçä altun örgin üzä olurupan mäŋiläyür män. ança biliŋlär: ädgü ol.--> <br/> <!--Omen 2: 4-4-4--> {{RTL|◉◉◉◉ ◉◉◉◉ ◉◉◉◉}} <!--Divination 2--> {{RTL|𐰀𐰞𐰀⸱𐱃𐰞𐰍⸱𐰖𐰆𐰞⸱𐱅𐰭𐱁𐰃⸱𐰢𐰤⸱𐰖𐰺𐰣⸱𐰚𐰃𐰲𐰀⸱𐰾𐰇𐱁⸱𐰢𐰤⸱𐰆𐱃𐰺𐰆⸱𐰚𐰃⸱𐰖𐰞𐰍⸱𐰚𐰃𐰾𐰃⸱𐰆𐰍𐰞𐰃𐰣⸱𐰽𐰆𐰸𐰆𐰽𐰢𐰃𐰾⸱𐰚𐰃𐰾𐰃⸱𐰴𐰆𐰺𐰴𐰢𐰃𐰾⸱𐰴𐰆𐰺𐰴𐰢𐰀⸱𐱅𐰃𐰢𐰾⸱𐰴𐰆𐱃⸱𐰋𐰃𐱁𐰏𐰘⸱𐰢𐰤⸱𐱅𐰃𐰢𐰃𐰾⸱𐰨𐰀⸱𐰋𐰃𐰠𐰃𐰭⸱𐰓𐰏𐰇⸱𐰆𐰞⸱}} <!--Transliteration : al¹a t¹l¹g¹ y¹ol¹ t²ŋši mn² y¹r¹n¹ k²iča s²öš mn² ot¹r¹o k²i y¹l¹g¹ k²is²i og¹l¹in¹ s¹oo͜kos¹mis² k²is²i k¹or¹k¹mis² k¹or¹k¹ma t²ims² k¹ot¹ b²išg²y² mn² t²imis² n͜ča b²il²iŋ d²g²ö ol¹--> <!--Transcription : ala atlıg yol täŋri män, yarın kiçä äşür män. utru eki yalıg kişi oglın sookuşmiş. kişi korkmiş. 'korkma' timiş, 'kut birgäy män' timiş. ança biliŋ: ädgü ol.--> <br/> <!--Omen 3: 3-3-3--> {{RTL|◉◉◉ ◉◉◉ ◉◉◉}} <!--Divination 3--> {{RTL|𐰞𐱃𐰆𐰣⸱𐰴𐰣𐱃𐰞𐰍⸱𐱃𐰞𐰢⸱𐰴𐰺𐰀⸱𐰴𐰆𐰽⸱𐰢𐰤⸱𐱃𐰣𐰢⸱𐱅𐰇𐰾𐰃⸱𐱃𐰴𐰃⸱𐱅𐰇𐰚𐰀⸱𐰢𐰔𐰚𐰤⸱𐱃𐰞𐰆𐰖𐰑𐰀⸱𐰖𐱃𐰯𐰣⸱𐱃𐰯𐰞𐰀𐰑𐰆𐰴𐰢𐰃𐰤⸱𐱃𐰆𐱃𐰺⸱𐰢𐰤⸱𐰾𐰋𐰓𐰜𐰢𐰃𐰤⸱𐰘𐰃𐰘𐰇𐱁⸱𐰢𐰤⸱𐰦𐰍⸱𐰚𐰇𐰲𐰠𐰇𐰏⸱𐰢𐰤⸱𐰨𐰀⸱𐰋𐰃𐰠𐰃𐰭𐰠𐱁⸱𐰓𐰏𐰇⸱𐰆𐰞⸱}} <!--Transliteration : l¹t¹on¹ k¹n¹t¹l¹g¹ t¹l¹m k¹r¹a k¹os¹ mn² t¹n¹m t²ös²i t¹k¹i t²ök²a mzk²n² t¹l¹oy¹d¹a y¹t¹pn¹ t¹pl¹ad¹ok¹min² t¹ot¹r¹ mn² s²b²d²ö͜kmin² y²iy²öš mn² n͜tg¹ k²öčl²ög² mn² n͜ča b²il²iŋl²š d²g²ö ol¹--> <!--Transcription : altun kanatlıg talım kara kuş män. tanım tüsi takı tükämäzkän taluyda yatıpan tapladukumin tutar män, säbdükümin yiyür män. antag küçlüg män. ança biliŋlär: ädgü ol.--> <br/> <!--Omen 4: 1-1-1--> {{RTL|◉ ◉ ◉}} <!--Divination 4--> {{RTL|𐰇𐰼𐰇𐰭⸱𐰾𐱁𐰃⸱𐱃𐰆𐰍𐰣⸱𐰴𐰆𐰽⸱𐰢𐰤⸱𐰲𐰃𐰣𐱃𐰣⸱𐰃𐰍𐰲⸱𐰇𐰔𐰀⸱𐰆𐰞𐰆𐰺𐰆𐰰𐰣⸱𐰢𐰭𐰃𐰠𐰘𐰇𐱁⸱𐰢𐰤⸱𐰨𐰀⸱𐰋𐰃𐰠𐰃𐰭𐰠𐱁⸱}} <!--Transliteration : ör²öŋ s²ši t¹og¹n¹ k¹os¹ mn² čin¹t¹n¹ ig¹č öza ol¹or¹oo͡pn¹ mŋil²y²öš mn² n͜ča b²il²iŋl²š--> <!--Transcription : ürüŋ äsri togan kuş män. çıntan ıgaç üzä olurupan mäŋiläyür män. ança biliŋlär:--> <br/> <!--Omen 5: 2-4-2--> {{RTL|◉◉ ◉◉◉◉ ◉◉}} <!--Divination 5--> {{RTL|𐰋𐰏⸱𐱁⸱𐰖𐰆𐰣𐱃𐰃𐰭𐰺𐰆⸱𐰉𐰺𐰢𐰃𐰾⸱𐰀𐰴⸱𐰋𐰃𐰾𐰃⸱𐰴𐰆𐰞𐰆𐰣𐰞𐰀𐰢𐰃𐰾⸱𐰞𐱃𐰆𐰣⸱𐱃𐰆𐰖𐰆𐰍𐰞𐰆𐰍⸱𐰑𐰍𐰺𐰞𐰴⸱𐰖𐰺𐰀𐰍𐰖⸱𐱅𐰋𐰀𐰾𐰃𐰭𐱁𐰇⸱𐰉𐰺𐰢𐰃𐰾⸱𐰇𐱁𐰇𐰭⸱𐰃𐰤𐰏𐰤𐰃⸱𐰉𐰆𐱃𐰆𐰞𐰀𐰢𐰃𐰾⸱𐰞𐱃𐰆𐰣⸱𐰉𐰆𐰑𐰞𐰞𐰍⸱𐰉𐰆𐰍𐰺𐰀𐰞𐰴⸱𐰖𐰺𐰀𐰍𐰖⸱𐰋𐰃𐰭𐱁𐰇⸱𐰚𐰠𐰢𐰃𐰾⸱𐰇𐰲𐰇𐰨⸱𐰴𐰆𐰨𐰆𐰖𐰃⸱𐰆𐰺𐰃𐰞𐰣𐰢𐰃𐰾⸱𐰋𐰏𐰠𐰃𐰚⸱𐰖𐰺𐰀𐰍𐰖⸱𐱅𐰃𐱁⸱𐰢𐰭𐰃𐰠𐰃𐰏⸱𐰋𐰏⸱𐱁⸱𐱁𐰢𐰃𐰾⸱𐰪𐰃𐰍⸱𐰓𐰏𐰇⸱𐰆𐰞⸱}} <!--Transliteration : b²g² š y¹on¹t¹iŋr¹o b¹r¹mis² ak¹ b²is²i k¹ol¹on¹l¹amis² l¹t¹on¹ t¹oy¹og¹l¹og¹ d¹g¹r¹l¹k¹ y¹r¹ag¹y¹ t²b²as²iŋšö b¹r¹mis² öšöŋ in²g²n²i b¹ot¹ol¹amis² l¹t¹on¹ b¹od¹l¹l¹g¹ b¹og¹r¹al¹k¹ y¹r¹ag¹y¹ b²iŋšö k²l²mis² öčön͜č k¹on͜čoy¹i or¹il¹n¹mis² b²g²l²ik² y¹r¹ag¹y¹ t²iš mŋil²ig² b²g² š šmis² n͡yig¹ d²g²ö ol¹--> <!--Transcription : bäg är yuntıŋaru barmiş. ak bisi kulunlamiş. altun tuyuglug adgırlık yaragay. täbäsiŋärü barmiş. ürüŋ ingäni botulamiş. altun budlalıg bugralık yaragay. äbiŋärü kälmiş. üçünç kunçuyı urılanmiş. bäglik yaragay tir. mäŋilig bäg är ärmiş. anyıg ädgü ol.--> <br/> <!--Omen 6: 1-2-2--> {{RTL|◉ ◉◉ ◉◉}} <!--Divination 6--> {{RTL|𐰑𐰍𐰞𐰃⸱𐱃𐰆𐰭𐰆𐰔𐰞𐰃⸱𐰀𐰺𐱃⸱𐰇𐰔𐰀⸱𐰽𐰆𐰸𐰽𐰢𐰃𐰾⸱𐱁𐰢𐰃𐰾⸱𐰑𐰍𐰭⸱𐰴𐰺𐰣𐰃⸱𐰖𐰺𐰞𐰢𐰃𐰆𐰾⸱𐱃𐰆𐰭𐰆𐰔𐰆𐰭⸱𐰔𐰃𐰍𐰃⸱𐰽𐰃𐰣𐰢𐰃𐰾⸱𐱅𐰃𐱁⸱𐰨𐰀⸱𐰋𐰃𐰠𐰃𐰭⸱𐰖𐰉𐰞𐰴⸱𐰆𐰞⸱}} <!--Transliteration : d¹g¹l¹i t¹oŋozl¹i ar¹t¹ öza s¹oo͜ks¹mis² šmis² d¹g¹ŋ k¹r¹n¹i y¹r¹l¹mos² t¹oŋozoŋ zig¹i s¹in¹mis² t²iš n͜ča b²il²iŋ y¹b¹l¹k¹ ol¹--> <!--Transcription : adıglı toŋuzlı art üzä sookuşmiş ermiş. adıgıŋ karnı yarılmiş, toŋuzuŋ azıgı sınmiş tir. ança biliŋ: yablak ol.--> <br/> <!--Omen 7: 2-1-2--> {{RTL|◉◉ ◉ ◉◉}} <!--Divination 7--> {{RTL|𐱁⸱𐱅𐱁𐰚𐰠𐰘𐰇⸱𐰚𐰠𐰃𐱁⸱𐰓𐰏𐰇⸱𐰾𐰇𐰔⸱𐰽𐰉⸱𐰠𐱅𐰃⸱𐰚𐰠𐰃𐱁⸱𐱅𐰃𐱁⸱𐰨𐰀⸱𐰋𐰃𐰠𐰃𐰭𐰠𐱁⸱𐰓𐰏𐰇⸱𐰆𐰞⸱}} <!--Transliteration : š t²šk²l²y²ö k²l²iš d²g²ö s²öz s¹b¹ l²t²i k²l²iš t²iš n͜ča b²il²iŋl²š d²g²ö ol¹--> <!--Transcription : är tärkläyü kälir. ädgü söz sab elti kälir tir. ança biliŋlär: ädgü ol.--> <br/> <!--Omen 8: 1-2-3--> {{RTL|◉ ◉◉ ◉◉◉}} <!--Divination 8--> {{RTL|𐰞𐱃𐰆𐰣⸱𐰉𐰽𐰞𐰍⸱𐰖𐰃𐰞𐰣⸱𐰢𐰤⸱𐰞𐱃𐰆𐰣⸱𐰴𐰆𐰺𐰆𐰍𐰽𐰴𐰢𐰃𐰤⸱𐰴𐰃𐰞𐰲𐰃𐰣⸱𐰚𐰾𐰃𐰯𐰤⸱𐰇𐰔𐰇𐰢⸱𐰖𐰆𐰞⸱𐰃𐰤𐱅𐰃𐰤⸱𐰉𐰽𐰢𐰃𐰣⸱𐰖𐰆𐰞⸱𐰋𐰃𐰤𐱅𐰤⸱𐱅𐰃𐱁⸱𐰨𐰀⸱𐰋𐰃𐰠𐰃𐰭𐰠𐱁⸱𐰖𐰉𐰞𐰴⸱𐰆𐰞⸱}} <!--Transliteration : l¹t¹on¹ b¹s¹l¹g¹ y¹il¹n¹ mn² l¹t¹on¹ k¹or¹og¹s¹k¹min² k¹il¹čin¹ k²s²ipn² özöm y¹ol¹ in²t²in² b¹s¹min¹ y¹ol¹ b²in²t²n² t²iš n͜ča b²il²iŋl²š y¹b¹l¹k¹ ol¹--> <!--Transcription : altun başlıg yılan män. altun kurugsakımin kılıçın käsipän özümin yul inintin, başımın yul äbintin tir. ança biliŋlär: yablak ol.--> <br/> <!--Omen 9: 3-2-1--> {{RTL|◉◉◉ ◉◉ ◉}} <!--Divination 9--> {{RTL|𐰆𐰞𐰆𐰍⸱𐰋⸱𐰇𐱁𐱅𐰤𐰢𐰃𐰾⸱𐰴𐱃𐰃𐰭𐰀⸱𐱅𐰏𐰃⸱𐰴𐰞𐰢𐰑𐰸⸱𐰋𐰇𐰜𐰃𐰭𐰀⸱𐱅𐰏𐰃⸱𐰴𐰆𐰑𐰢𐰸⸱𐱅𐰃𐱁⸱𐰨𐰀⸱𐰋𐰃𐰠𐰃𐰭𐰠𐱁⸱𐰖𐰉𐰞𐰴⸱𐰆𐰞⸱}} <!--Transliteration : ol¹og¹ b² öšt²n²mis² k¹t¹iŋa t²g²i k¹l¹md¹o͜k b²öö͜kiŋa t²g²i k¹od¹mo͜k t²iš n͜ča b²il²iŋl²š y¹b¹l¹k¹ ol¹--> <!--Transcription : ulug äb örtänmiş. katıŋa tägi kalmaduk, bükiŋä tägi kodmaduk tir. ança biliŋlär: yablak ol.--> <br/> <!--Omen 10: 2-4-3--> {{RTL|◉◉ ◉◉◉◉ ◉◉◉}} <!--Divination 10--> {{RTL|𐰾𐰤𐰏𐰤⸱𐰉𐰺𐰽⸱𐰢𐰤⸱𐰴𐰢𐰆𐰽⸱𐰀𐰺𐰀⸱𐰉𐰽𐰢⸱𐰦𐰍⸱𐰞𐰯⸱𐰢𐰤⸱𐱁𐰓𐰢𐰠𐰃𐰏⸱𐰢𐰤⸱𐰨𐰀⸱𐰋𐰃𐰠𐰃𐰭𐰠𐱁⸱}} <!--Transliteration : s²n²g²n² b¹r¹s¹ mn² k¹mos¹ ar¹a b¹s¹m n͜tg¹ l¹p mn² šd²ml²ig² mn² n͜ča b²il²iŋl²š--> <!--Transcription : äsnägän bars män. kamuş ara başım. antag alp män, ärdämlig män. ança biliŋlär:--> <br/> <!--Omen 11: 4-4-3--> {{RTL|◉◉◉◉ ◉◉◉◉ ◉◉◉}} <!--Divination 11--> {{RTL|𐰽𐰺𐰍⸱𐱃𐰞𐰍⸱𐰽𐰉𐰲𐰃⸱𐰖𐰔𐰍⸱𐱃𐰞𐰍⸱𐰖𐰞𐰉𐰲⸱𐰓𐰏𐰇⸱𐰾𐰇𐰔⸱𐰽𐰉⸱𐰠𐱅𐰃⸱𐰚𐰠𐰃𐱁⸱𐱅𐰃𐱁⸱𐰨𐰀⸱𐰋𐰃𐰠𐰃𐰭⸱𐰪𐰃𐰍⸱𐰓𐰏𐰇⸱𐰆𐰞⸱}} <!--Transliteration : s¹r¹g¹ t¹l¹g¹ s¹b¹či y¹zg¹ t¹l¹g¹ y¹l¹b¹č d²g²ö s²öz s¹b¹ l²t²i k²l²iš t²iš n͜ča b²il²iŋ n͡yig¹ d²g²ö ol¹--> <!--Transcription : sarıg atlıg sabçı, yazıg atlıg yalabaç ädgü söz sab elti kälir tir. ança biliŋ: anyıg ädgü ol.--> <br/> <!--Omen 12: 3-4-3--> {{RTL|◉◉◉ ◉◉◉◉ ◉◉◉}} <!--Divination 12--> {{RTL|𐱁⸱𐰉𐰴𐰀⸱𐰉𐰺𐰢𐰃𐰾⸱𐱃𐰍𐰑𐰀⸱𐰴𐰢𐰞𐰢𐰃𐰾⸱𐱅𐰭𐱁𐰃𐰓𐰀⸱𐱁𐰚𐰠𐰏⸱𐱅𐰃𐱁⸱𐰨𐰀⸱𐰋𐰃𐰠𐰃𐰭𐰠𐱁⸱𐰖𐰉𐰔⸱𐰆𐰞⸱}} <!--Transliteration : š b¹k¹a b¹r¹mis² t¹g¹d¹a k¹ml¹mis² t²ŋšid²a šk²l²g² t²iš n͜ča b²il²iŋl²š y¹b¹z ol¹--> <!--Transcription : är abka barmiş. tagda kamılmiş. täŋridä ärklig tir. ança biliŋlär: yabız ol.--> <br/> <!--Omen 13: 3-4-2--> {{RTL|◉◉◉ ◉◉◉◉ ◉◉}} <!--Divination 13--> {{RTL|𐱅𐰭𐱁𐰃𐰠𐰃𐰏⸱𐰴𐰆𐰺𐱃𐰍𐰀⸱𐰖𐰆𐰺𐱃𐰀⸱𐰴𐰞𐰢𐰃𐰾⸱𐰖𐰍𐰞𐰍⸱𐰴𐰢𐰃𐰲⸱𐰉𐰆𐰞𐰆𐰯𐰣⸱𐰖𐰞𐰍𐰖𐰆⸱𐱅𐰃𐱁𐰃𐰠𐰢𐰃𐰾⸱𐰇𐰠𐰇𐰢𐰓𐰀⸱𐰆𐰔𐰢𐰃𐰾⸱𐱅𐰃𐱁⸱𐰨𐰀⸱𐰋𐰃𐰠𐰃𐰭𐰠𐱁⸱}} <!--Transliteration : t²ŋšil²ig² k¹or¹t¹g¹a y¹or¹t¹a k¹l¹mis² y¹g¹l¹g¹ k¹mič b¹ol¹opn¹ y¹l¹g¹y¹o t²išil²mis² öl²ömd²a ozmis² t²iš n͜ča b²il²iŋl²š--> <!--Transcription : täŋrilig kurtga yurtta kalmiş. yaglıg kamıç bulupan yalgayu tirilmiş, ölümdä ozmiş tir. ança biliŋlär:--> <br/> <!--Omen 14: 2-3-4--> {{RTL|◉◉ ◉◉◉ ◉◉◉◉}} <!--Divination 14--> {{RTL|𐰴𐰆𐰔𐰍𐰆𐰣𐰆𐰍⸱𐰃𐰍𐰲𐰴𐰀⸱𐰉𐰀𐰢𐰃𐰾⸱𐰴𐱃𐰍𐱃𐰃⸱𐰉𐰀⸱𐰓𐰏𐰇𐱅𐰃⸱𐰉𐰀⸱𐱅𐰃𐱁⸱𐰨𐰀⸱𐰋𐰃𐰠𐰃𐰭𐰠𐱁⸱}} <!--Transliteration : k¹ozg¹on¹og¹ ig¹čk¹a b¹amis² k¹t¹g¹t¹i b¹a d²g²öt²i b¹a t²iš n͜ča b²il²iŋl²š--> <!--Transcription : kuzgunug ıgaçka bamiş. katıgtı ba, ädgüti ba tir. ança biliŋlär:--> <br/> <!--Omen 15: 1-4-1--> {{RTL|◉ ◉◉◉◉ ◉}} <!--Divination 15--> {{RTL|𐰇𐰔𐰀⸱𐱃𐰆𐰢𐰣⸱𐱃𐰆𐰺𐰑𐰃⸱𐰽𐰺𐰀⸱𐱃𐰆𐰔⸱𐱃𐰆𐰺𐰑𐰃⸱𐰴𐰆𐰽⸱𐰆𐰍𐰃⸱𐰆𐰲𐰀⸱𐰀𐰔𐱃𐰃⸱𐰚𐰃𐰘𐰃𐰚⸱𐰆𐰍𐰞𐰃⸱𐰘𐰇𐰏𐰇𐱁𐰇⸱𐰀𐰔𐱃𐰃⸱𐰚𐰃𐰾𐰃⸱𐰆𐰍𐰞𐰃⸱𐰖𐰆𐰺𐰃𐰖𐰆⸱𐰀𐰔𐱃𐰃⸱𐰖𐰣𐰀⸱𐱅𐰭𐱁𐰃⸱𐰴𐰆𐱃𐰃𐰣𐱃𐰀⸱𐰇𐰲𐰇𐰨⸱𐰖𐰃𐰞𐱃𐰀⸱𐰴𐰆𐰯⸱𐰾𐰤⸱𐱅𐰇𐰚𐰠⸱𐰚𐰇𐱁𐰇𐰾𐰢𐰾⸱𐰴𐰆𐰯⸱𐰇𐰏𐰃𐱁𐱁⸱𐰾𐰋𐰃𐰤𐰇𐱁⸱𐱅𐰃𐱁⸱𐰨𐰀⸱𐰋𐰃𐰠𐰃𐰭𐰠𐱁⸱𐰓𐰏𐰇⸱𐰆𐰞⸱}} <!--Transliteration : öza t¹omn¹ t¹or¹d¹i s¹r¹a t¹oz t¹or¹d¹i k¹os¹ og¹i oča azt¹i k²iy²ik² og¹l¹i y²ög²öšö azt¹i k²is²i og¹l¹i y¹or¹iy¹o azt¹i y¹n¹a t²ŋši k¹ot¹in¹t¹a öčön͜č y¹il¹t¹a k¹op s²n² t²ök²l² k²öšös²ms² k¹op ög²išš s²b²in²öš t²iš n͜ča b²il²iŋl²š d²g²ö ol¹--> <!--Transcription : üzä tuman turdı, asra toz turdı. kuş oglı uça aztı, kiyik oglı yügürü aztı, kişi oglı yorıyu aztı. yana täŋri kutınta üçünç yılta kop äsän tükäl körüşmiş. kop ögirär säbinür tir. ança biliŋlär: ädgü ol.--> <br/> <!--Omen 16: 2-1-4--> {{RTL|◉◉ ◉ ◉◉◉◉}} <!--Divination 16--> {{RTL|𐱃𐰆𐰺𐰸⸱𐱃⸱𐰾𐰢𐱁𐰃𐱅𐰃⸱𐰘𐰃𐱁𐰃𐰤⸱𐰇𐰯𐰤⸱𐰘𐰇𐰏𐰇𐱁𐰇⸱𐰉𐰺𐰢𐰃𐰾⸱𐰆𐱃𐰺𐰆⸱𐰘𐰃𐱁𐰓𐰀⸱𐰆𐰍𐰺𐰃⸱𐰽𐰆𐰸𐰆𐰽𐰆𐰯⸱𐱃𐰆𐱃𐰆𐰰𐰣⸱𐰢𐰃𐰤𐰢𐰃𐰾⸱𐰘𐰃𐰠𐰃𐰭𐰀⸱𐰴𐰆𐰑𐰆𐰺𐰽𐰆𐰍𐰃𐰭𐰣𐰃𐰭𐰀⸱𐱅𐰏𐰃⸱𐰖𐰍𐰺𐰃𐰯𐰣⸱𐰴𐰢𐰽𐰖𐰆⸱𐰆𐰢𐰀𐱃𐰃𐰣⸱𐱃𐰆𐰺𐰆𐰺⸱𐱅𐰃𐱁⸱𐰨𐰀⸱𐰋𐰃𐰠𐰃𐰭⸱𐰖𐰉𐰞𐰴⸱𐰆𐰞⸱}} <!--Transliteration : t¹or¹o͜k t¹ s²mšit²i y²išin² öpn² y²ög²öšö b¹r¹mis² ot¹r¹o y²išd²a og¹r¹i s¹oo͜kos¹op t¹ot¹oo͡pn¹ min²mis² y²il²iŋa k¹od¹or¹s¹og¹iŋn¹iŋa t²g²i y¹g¹r¹ipn¹ k¹ms¹y¹o omat¹in¹ t¹or¹or¹ t²iš n͜ča b²il²iŋ y¹b¹l¹k¹ ol¹--> <!--Transcription : toruk at sämritti. yirin öpän yügürü barmiş. utru yirdä ogrı sookuşup tutupan minmiş. yiliŋä kudursugıŋa tägi yagrıpan kamşayu umatın turur tir. ança biliŋ: yablak ol.--> <br/> <!--Omen 17: 2-3-3--> {{RTL|◉◉ ◉◉◉ ◉◉◉}} <!--Divination 17--> {{RTL|𐰇𐰔𐰠𐰜⸱𐱃⸱𐰇𐰭⸱𐰘𐰃𐱁𐰓𐰀⸱𐰺𐰯⸱𐰆𐰭𐰆𐰰⸱𐱃𐰆𐰺𐰆⸱𐰴𐰞𐰢𐰃𐰾⸱𐱅𐰭𐱁𐰃⸱𐰚𐰇𐰲𐰃𐰭𐰀⸱𐱃𐰍⸱𐰇𐰔𐰀⸱𐰖𐰆𐰞⸱𐰽𐰆𐰉⸱𐰚𐰇𐱁𐰇𐰯𐰤⸱𐰘𐰃𐰾⸱𐰇𐰔𐰀⸱𐰖𐰽⸱𐱇⸱𐰚𐰇𐱁𐰇𐰯𐰤⸱𐰖𐰆𐰺𐰃𐰖𐰆⸱𐰉𐰺𐰃𐰯𐰣⸱𐰽𐰆𐰉⸱𐰃𐰲𐰃𐰯𐰤⸱𐰖𐰀𐰽⸱𐰘𐰃𐰯𐰤⸱𐰇𐰠𐰇𐰢𐰓𐰀⸱𐰆𐰔𐰢𐰃𐰾⸱𐱅𐰃𐱁⸱𐰨𐰀⸱𐰋𐰃𐰠𐰃𐰭𐰠𐱁⸱𐰓𐰏𐰇⸱𐰆𐰞⸱}} <!--Transliteration : özl²ö͜k t¹ öŋ y²išd²a r¹p oŋoo͡p t¹or¹o k¹l¹mis² t²ŋši k²öčiŋa t¹g¹ öza y¹ol¹ s¹ob¹ oöšöpn² y²is² öza y¹s¹ o͜t k²öšöpn² y¹or¹iy¹o b¹r¹ipn¹ s¹ob¹ ičipn² y¹as¹ y²ipn² öl²ömd²a ozmis² t²iš n͜ča b²il²iŋl²š d²g²ö ol¹--> <!--Transcription : özlük at öŋ yirdä arıp oŋup turu kalmiş. täŋri küçiŋä tag üzä yol sub körüpän, yiş üzä yaş ot körüpän yorıyu barıpan sub içipän yaş yipän ölümdä ozmiş tir. ança biliŋlär: ädgü ol.--> <br/> <!--Omen 18: 2-4-1--> {{RTL|◉◉ ◉◉◉◉ ◉}} <!--Divination 18--> {{RTL|𐰚𐱁𐰀𐰚𐰇⸱𐰃𐰲𐰃⸱𐰤𐰀⸱𐱅𐰏⸱𐰆𐰞⸱𐱅𐰇𐰏𐰇𐰤𐰜𐰃⸱𐰤𐰀⸱𐱅𐰏⸱𐰆𐰞⸱𐰚𐰇𐰔𐰤𐰜𐰚𐰃⸱𐰤𐰀⸱𐱅𐰏⸱𐰚𐰇𐱁𐰜𐰠𐰇𐰏⸱𐰆𐰞⸱𐰏𐰤𐰃⸱𐰤𐱅𐰏⸱𐰓𐰏𐰇⸱𐰆𐰞⸱𐰉𐰍𐰽𐰃𐰤𐰀⸱𐱅𐰏⸱𐰉𐰺⸱𐰆𐰞⸱𐱅𐰃𐱁⸱𐰨𐰀⸱𐰋𐰃𐰠𐰃𐰭𐰠𐱁⸱𐰪𐰃𐰍⸱𐰓𐰏𐰇⸱𐰆𐰞⸱}} <!--Transliteration : k²šak²ö iči n²a t²g² ol¹ t²ög²ön²ö͜ki n²a t²g² ol¹ k²özn²ö͜kk²i n²a t²g² k²öšö͜kl²ög² ol¹ g²n²i n²t²g² d²g²ö ol¹ b¹g¹s¹in²a t²g² b¹r¹ ol¹ t²iš n͜ča b²il²iŋl²š n͡yig¹ d²g²ö ol¹--> <!--Transcription : käräkü içi nä täg ol? tügünüki nä täg ol? közünüki nä täg? körüklüg ol. ägni nä täg? ädgü ol. bagışı nä täg? bar ol tir. ança biliŋlär: anyıg ädgü ol.--> <br/> <!--Omen 19: 4-1-3--> {{RTL|◉◉◉◉ ◉ ◉◉◉}} <!--Divination 19--> {{RTL|𐰀𐰴⸱𐱃⸱𐰴𐰺𐰽𐰽𐰃𐰣⸱𐰇𐰲⸱𐰉𐰆𐰞𐰆𐰍𐱃𐰀⸱𐱃𐰞𐰆𐰞𐰀𐰯𐰣⸱𐰍𐰣𐰴𐰀⸱𐰇𐱅𐰇𐰏𐰚𐰀⸱𐰃𐰑𐰢𐰃𐰾⸱𐱅𐰃𐱁⸱𐰴𐰆𐰺𐰴𐰢𐰀⸱𐰓𐰏𐰇𐱅𐰃⸱𐰇𐱅𐰇𐰤⸱𐰖𐰃𐰣𐰢𐰀⸱𐰓𐰏𐰇𐱅𐰃⸱𐰖𐰞𐰉𐰺⸱𐱅𐰃𐱁⸱𐰨𐰀⸱𐰋𐰃𐰠𐰃𐰭⸱𐰓𐰏𐰇⸱𐰆𐰞⸱}} <!--Transliteration : ak¹ t¹ k¹r¹s¹s¹in¹ öč b¹ol¹og¹t¹a t¹l¹ol¹apn¹ g¹n¹k¹a öt²ög²k²a id¹mis² t²iš k¹or¹k¹ma d²g²öt²i öt²ön² y¹in¹ma d²g²öt²i y¹l¹b¹r¹ t²iš n͜ča b²il²iŋ d²g²ö ol¹--> <!--Transcription : ak at karşısın üç bolugta talulapan agınka ötügkä ıdmiş tir. korkma, ädgüti ötün; ayınma ädgüti yalbar tir. ança biliŋ: ädgü ol.--> <br/> <!--Omen 20: 2-2-3--> {{RTL|◉◉ ◉◉ ◉◉◉}} <!--Divination 20--> {{RTL|𐱅𐰃𐱅𐰃𐱁⸱𐰉𐰆𐰍𐰺𐰀⸱𐰢𐰤⸱𐰇𐱁𐰇𐰭⸱𐰚𐰇𐰯𐰇𐰚𐰇𐰢𐰃𐰤⸱𐰽𐰲𐰺⸱𐰢𐰤⸱𐰇𐰔𐰀⸱𐱅𐰭𐱁𐰃𐰚𐰀⸱𐱅𐰏𐰃𐱁⸱𐰽𐰺𐰀⸱𐰘𐰃𐱁𐰚𐰀⸱𐰚𐰃𐱁𐰇𐱁⸱𐱅𐰃𐱁⸱𐰆𐰑𐰃𐰍𐰢𐰍⸱𐰆𐰑𐰍𐰆𐰺𐰆⸱𐰖𐱃𐰍𐰞𐰃𐰍⸱𐱃𐰆𐰺𐰍𐰺𐰆⸱𐰖𐰆𐰺𐰃𐰖𐰆𐰺⸱𐰢𐰤⸱𐰦𐰍⸱𐰚𐰇𐰲𐰠𐰇𐰏⸱𐰢𐰤⸱𐰨𐰀⸱𐰋𐰃𐰠𐰃𐰭𐰠𐱁⸱𐰓𐰏𐰇⸱𐰆𐰞⸱}} <!--Transliteration : t²it²iš b¹og¹r¹a mn² öšöŋ k²öpök²ömin² s¹čr¹ mn² öza t²ŋšik²a t²g²iš s¹r¹a y²išk²a k²išöš t²iš od¹ig¹mg¹ od¹g¹or¹o y¹t¹g¹l¹ig¹ t¹or¹g¹r¹o y¹or¹iy¹or¹ mn² n͜tg¹ k²öčl²ög² mn² n͜ča b²il²iŋl²š d²g²ö ol¹--> <!--Transcription : titir bugra män. ürüŋ köpükümin saçar män. üzä täŋrikä tägir, asra yirkä kirür tir. udıgmag odguru yatıglıg turguru yorıyur män. antag küçlüg män. ança biliŋlär: ädgü ol.--> <br/> <!--Omen 21: 3-3-1--> {{RTL|◉◉◉ ◉◉◉ ◉}} <!--Divination 21--> {{RTL|𐰴𐰺𐰃⸱𐰇𐰯𐰏𐰇𐰚⸱𐰖𐰃𐰞⸱𐰖𐰺𐰆⸱𐰢𐰔𐰴𐰣⸱𐱅𐰓𐰃⸱𐰇𐰓𐰢𐰭⸱𐰚𐰇𐱁𐰢𐰭⸱𐰇𐱁𐰚𐱅𐱅𐰭⸱𐱅𐰃𐱁⸱𐰨𐰀⸱𐰋𐰃𐰠𐰭⸱}} <!--Transliteration : k¹r¹i öpg²ök² y¹il¹ y¹r¹o mzk¹n¹ t²d²i öd²mŋ k²öšmŋ öšk²t²t²ŋ t²iš n͜ča b²il²ŋ--> <!--Transcription : karı üpgük yıl yaru mazkan ätdi. ödmäŋ, körmäŋ, ürkütmäŋ tir. ança biliŋ:--> <br/> <!--Omen 22: 1-1-2--> {{RTL|◉ ◉ ◉◉}} <!--Divination 22--> {{RTL|𐰆𐰔𐰆𐰣𐱃𐰆𐰣𐰞𐰆𐰍⸱𐰚𐰇𐰔𐰭𐰇𐰾𐰃𐰤⸱𐰚𐰇𐰠𐰚𐰀⸱𐰃𐰲𐰍𐰣𐰢𐰃𐰾⸱𐰖𐰺𐰣⸱𐰖𐰭𐰺𐰀𐰖𐰆𐰺⸱𐰚𐰃𐰲𐰀⸱𐰚𐰭𐱁𐰀𐰤𐰇𐱁⸱𐱅𐰃𐱁⸱𐰨𐰀⸱𐰋𐰃𐰠𐰃𐰭𐰠𐱁⸱𐰢𐰆𐰭𐰞𐰆𐰍⸱𐰆𐰞⸱𐰪𐰃𐰍⸱𐰖𐰉𐰞𐰴⸱𐰆𐰞⸱}} <!--Transliteration : ozon¹t¹on¹l¹og¹ k²özŋös²in² k²öl²k²a ičg¹n¹mis² y¹r¹n¹ y¹ŋr¹ay¹or¹ k²iča k²ŋšan²öš t²iš n͜ča b²il²iŋl²š moŋl¹og¹ ol¹ n͡yig¹ y¹b¹l¹k¹ ol¹--> <!--Transcription : uzuntonlug közŋüsin kölkä ıçgınmiş. yarın yaŋrayur, kiçä käŋränür tir. ança biliŋlär muŋlug ol, anyıg yablak ol.--> <br/> <!--Omen 23: 4-4-2--> {{RTL|◉◉◉◉ ◉◉◉◉ ◉◉}} <!--Divination 23--> {{RTL|𐰆𐰍𐰞𐰣⸱𐰚𐰚𐰜⸱𐱅𐰔𐰚𐰃𐰤⸱𐰉𐰆𐰞𐱃𐰃⸱𐰲𐰆𐰚⸱𐱅𐰃𐰭⸱𐰴𐰆𐱃𐰞𐰆𐰍⸱𐰉𐰆𐰞𐰔𐰆𐰣⸱𐱅𐰃𐱁⸱𐰨𐰀⸱𐰋𐰃𐰠𐰃𐰭𐰠𐱁⸱𐰓𐰏𐰇⸱𐰆𐰞⸱}} <!--Transliteration : og¹l¹n¹ k²k²ö͜k t²zk²in² b¹ol¹t¹i čok² t²iŋ k¹ot¹l¹og¹ b¹ol¹zon¹ t²iš n͜ča b²il²iŋl²š d²g²ö ol¹--> <!--Transcription : oglan käkük täzäkin bultı. çäkik ätiŋ kutlug bolzun tir. ança biliŋlär: ädgü ol.--> <br/> <!--Omen 24: 3-1-3--> {{RTL|◉◉◉ ◉ ◉◉◉}} <!--Divination 24--> {{RTL|𐱅𐰏𐰠𐰜⸱𐰴𐰆𐰞𐰆𐰣⸱𐰃𐱁𐰚𐰚⸱𐰖𐰆𐰦𐰀⸱𐰢𐰃𐰏⸱𐱅𐰃𐰀𐰠𐰘𐰇𐱁⸱𐰚𐰇𐰤⸱𐰆𐰺𐱃𐰆⸱𐰘𐰇𐱅𐰇𐱁𐰰⸱𐱅𐰇𐰤⸱𐰆𐰺𐱃𐰆⸱𐰴𐰣𐱃𐰀⸱𐰤𐰏𐰇𐰓𐰀⸱𐰉𐰆𐰞𐰍𐰖⸱𐰆𐰞⸱𐱅𐰃𐱁⸱𐰨𐰀⸱𐰋𐰃𐰠𐰭𐰠𐱁⸱𐰖𐰉𐰔⸱𐰆𐰞⸱}} <!--Transliteration : t²g²l²ö͜k k¹ol¹on¹ išk²k² y¹on͜ta mig² t²ial²y²öš k²ön² or¹t¹o y²öt²öšo͡p t²ön² or¹t¹o k¹n¹t¹a n²g²öd²a b¹ol¹g¹y¹ ol¹ t²iš n͜ča b²il²ŋl²š y¹b¹z ol¹--> <!--Transcription : täglük kulun irkäk yuntta ämig tiläyür. kün ortu yütürüp, tün ortu kanta nägüdä bulgay ol? tir. ança biliŋlär: yabız ol.--> <br/> <!--Omen 25: 3-1-3--> {{RTL|◉◉◉ ◉ ◉◉◉}} <!--Divination 25--> {{RTL|𐰚𐰃⸱𐰇𐰚𐰇𐰔𐰇𐰏⸱𐰋𐰃𐱁⸱𐰉𐰆𐰴𐰺𐰽𐰃𐰴𐰀⸱𐰚𐰇𐰠𐰢𐰾⸱𐰴𐰢𐰾𐰖𐰆⸱𐰆𐰢𐰀𐱃𐰃𐰣⸱𐱃𐰆𐰺𐰆𐰺⸱𐱅𐰃𐱁⸱𐰨𐰀⸱𐰋𐰃𐰠𐰃𐰭⸱𐰖𐰉𐰞𐰴⸱𐰆𐰞⸱}} <!--Transliteration : k²i ök²özög² b²iš b¹ok¹r¹s¹ik¹a k²öl²ms² k¹ms²y¹o omat¹in¹ t¹or¹or¹ t²iš n͜ča b²il²iŋ y¹b¹l¹k¹ ol¹--> <!--Transcription : eki öküzüg bir bukursıka kölmiş. kamşayu umatın turur tir. ança biliŋ: yablak ol.--> <br/> <!--Omen 26: 4-2-1--> {{RTL|◉◉◉◉ ◉◉ ◉}} <!--Divination 26--> {{RTL|𐱃𐰭⸱𐱃𐰭𐰞𐰺𐰑𐰃⸱𐰆𐰑𐰆⸱𐰘𐰃𐱁⸱𐰖𐰺𐰆𐰑𐰃⸱𐰆𐰑𐰆⸱𐰚𐰇𐰤⸱𐱃𐰆𐰍𐰑𐰃⸱𐰴𐰢𐰍⸱𐰇𐰔𐰀⸱𐰖𐰺𐰸⸱𐰉𐰆𐰞𐱃𐰃⸱𐱅𐰃𐱁⸱𐰨𐰀⸱𐰋𐰃𐰠𐰃𐰭⸱𐰓𐰏𐰇⸱𐰆𐰞⸱}} <!--Transliteration : t¹ŋ t¹ŋl¹r¹d¹i od¹o y²iš y¹r¹od¹i od¹o k²ön² t¹og¹d¹i k¹mg¹ öza y¹r¹o͜k b¹ol¹t¹i t²iš n͜ča b²il²iŋ d²g²ö ol¹--> <!--Transcription : taŋ taŋlardı udu yir yarudı udu kün tugdı. kamag üzä yaruk boltı tir. ança biliŋ: ädgü ol.--> <br/> <!--Omen 27: 4-2-2--> {{RTL|◉◉◉◉ ◉◉ ◉◉}} <!--Divination 27--> {{RTL|𐰉𐰖⸱𐱁⸱𐰴𐰆𐰪𐰃⸱𐰇𐱁𐰚𐰇𐰯𐰤⸱𐰉𐰺𐰢𐰃𐰾⸱𐰋𐰇𐱁𐰃𐰚𐰀⸱𐰽𐰆𐰸𐰆𐰽𐰢𐰃𐰾⸱𐰋𐰇𐱁𐰃⸱𐰍𐰔𐰃⸱𐰢𐰾𐰃𐰢𐰃𐰾⸱𐰾𐰤⸱𐱅𐰇𐰜𐰠⸱𐰉𐰆𐰞𐰢𐰢𐰃𐰾⸱𐱅𐰃𐱁⸱𐰨𐰀⸱𐰋𐰃𐰠𐰃𐰭𐰠𐱁⸱𐰓𐰏𐰇⸱𐰆𐰞⸱}} <!--Transliteration : b¹y¹ š k¹on͡yi öšk²öpn² b¹r¹mis² b²öšik²a s¹oo͜kos¹mis² b²öši g¹zi ms²imis² s²n² t²öö͜kl² b¹ol¹mmis² t²iš n͜ča b²il²iŋl²š d²g²ö ol¹--> <!--Transcription : bay är konyı ürküpän barmiş. börikä sookuşmiş. böri agzı ämsimiş. äsän tükäl bolmiş tir. ança biliŋlär: ädgü ol.--> <br/> <!--Omen 28: 2-1-1--> {{RTL|◉◉ ◉ ◉}} <!--Divination 28--> {{RTL|𐰴𐰣⸱𐰆𐰞𐰆𐰺𐰰𐰣⸱𐰆𐰺𐰑𐰆⸱𐰖𐰯𐰢𐰃𐰾⸱𐰃𐰠𐰃⸱𐱃𐰆𐰺𐰢𐰃𐰾⸱𐱅𐰇𐱁𐱅⸱𐰉𐰆𐰞𐰆𐰭𐱃𐰴𐰃⸱𐰓𐰏𐰇𐰾𐰃⸱𐰆𐰖𐰆𐰺𐰃⸱𐱅𐰃𐱁𐰃𐰠𐰃𐰯𐰤⸱𐰢𐰭𐰃𐰠𐰘𐰇𐱁⸱𐰋𐰓𐰃𐰔𐰠𐰘𐰇𐱁⸱𐱅𐰃𐱁⸱𐰨𐰀⸱𐰋𐰃𐰠𐰃𐰭𐰠𐱁⸱𐰓𐰏𐰇⸱𐰆𐰞⸱}} <!--Transliteration : k¹n¹ ol¹or¹o͡pn¹ or¹d¹o y¹pmis² il²i t¹or¹mis² t²öšt² b¹ol¹oŋt¹k¹i d²g²ös²i oy¹or¹i t²išil²ipn² mŋil²y²öš b²d²izl²y²öš t²iš n͜ča b²il²iŋl²š d²g²ö ol¹--> <!--Transcription : kan olurupan ordu yapmiş. ili turmiş. tört buluŋtakı ädgüsi uyurı tirilipän mäŋiläyür bädizläyür tir. ança biliŋlär: ädgü ol.--> <br/> <!--Omen 29: 4-3-2--> {{RTL|◉◉◉◉ ◉◉◉ ◉◉}} <!--Divination 29--> {{RTL|𐰆𐰖𐰢𐰀⸱𐱁⸱𐰆𐰍𐰞𐰣𐰃𐰣⸱𐰚𐰃𐰾𐰃𐰾𐰃𐰤⸱𐱃𐰆𐱃𐰆𐰍⸱𐰆𐰺𐰆𐰯𐰣⸱𐰆𐰽𐰃𐰲⸱𐰆𐰖𐰍⸱𐰞𐰃⸱𐰉𐰺𐰢𐰃𐰾⸱𐰆𐰍𐰞𐰃𐰣⸱𐰚𐰃𐰾𐰃𐰾𐰃𐰤⸱𐰆𐱃𐰆𐰔𐰢𐰑𐰸⸱𐰖𐰣𐰀⸱𐱃𐰆𐰸𐰆𐰔𐰆𐰣⸱𐰉𐰆𐰽⸱𐰴𐰆𐰪⸱𐰆𐱃𐰢𐰃𐰾⸱𐰆𐰍𐰞𐰃⸱𐰖𐰆𐱃𐰆𐰔𐰃⸱𐰴𐰆𐰯⸱𐰇𐰏𐰃𐱁𐱁⸱𐱅𐰃𐱁⸱𐰨𐰀⸱𐰋𐰃𐰠𐰃𐰭𐰠𐱁⸱𐰓𐰏𐰇⸱𐰆𐰞⸱}} <!--Transliteration : oy¹ma š og¹l¹n¹in¹ k²is²is²in² t¹ot¹og¹ or¹opn¹ os¹ič oy¹g¹ l¹i b¹r¹mis² og¹l¹in¹ k²is²is²in² ot¹ozmd¹o͜k y¹n¹a t¹oo͜kozon¹ b¹os¹ k¹on͡y ot¹mis² og¹l¹i y¹ot¹ozi k¹op ög²išš t²iš n͜ča b²il²iŋl²š d²g²ö ol¹--> <!--Transcription : oyma är oglanın kisisin tutug urupan oş iç oygalı barmiş. oglın kisisin utuzmaduk, yana tookuz on boş kony utmiş. oglı yutuzı kop ögirär tir. ança biliŋlär: ädgü ol.--> <br/> <!--Omen 30: 4-2-3--> {{RTL|◉◉◉◉ ◉◉ ◉◉◉}} <!--Divination 30--> {{RTL|𐰲𐰃𐰍𐰪⸱𐱁⸱𐰆𐰍𐰞𐰃⸱𐰴𐰔𐰍𐰨𐰴𐰀⸱𐰉𐰺𐰢𐰃𐰾⸱𐰖𐰆𐰞𐰃⸱𐰖𐰺𐰀𐰢𐰃𐰾⸱𐰇𐰏𐰃𐱁𐰀⸱𐰾𐰋𐰃𐰤𐰇⸱𐰚𐰠𐰃𐱁⸱𐱅𐰃𐱁⸱𐰨𐰀⸱𐰋𐰃𐰠𐰃𐰭𐰠𐱁⸱𐰓𐰏𐰇⸱𐰆𐰞⸱}} <!--Transliteration : čig¹n͡y š og¹l¹i k¹zg¹n͜čk¹a b¹r¹mis² y¹ol¹i y¹r¹amis² ög²iša s²b²in²ö k²l²iš t²iš n͜ča b²il²iŋl²š d²g²ö ol¹--> <!--Transcription : çıgany är oglı kazgançka barmiş. yolı yaramiş. ögirä säbinü kälir tir. ança biliŋlär: ädgü ol.--> <br/> <!--Omen 31: 1-4-4--> {{RTL|◉ ◉◉◉◉ ◉◉◉◉}} <!--Divination 31--> {{RTL|𐰉𐰺𐰽⸱𐰚𐰃𐰘𐰃𐰚⸱𐰭𐰚𐰀⸱𐰢𐰭𐰚𐰀⸱𐰉𐰺𐰢𐰃𐰾⸱𐰭𐰃𐰤⸱𐰢𐰭𐰃𐰤⸱𐰉𐰆𐰞𐰢𐰃𐰾⸱𐰉𐰆𐰞𐰆𐰯𐰣⸱𐰆𐰖𐰀𐰽𐰃𐰭𐰺𐰆⸱𐰇𐰏𐰃𐱁𐰀⸱𐰾𐰋𐰃𐰤𐰇⸱𐰚𐰠𐰃𐱁⸱𐱅𐰃𐱁⸱𐰨𐰀⸱𐰋𐰃𐰠𐰃𐰭⸱𐰓𐰏𐰇⸱𐰆𐰞⸱}} <!--Transliteration : b¹r¹s¹ k²iy²ik² ŋk²a mŋk²a b¹r¹mis² ŋin² mŋin² b¹ol¹mis² b¹ol¹opn¹ oy¹as¹iŋr¹o ög²iša s²b²in²ö k²l²iš t²iš n͜ča b²il²iŋ d²g²ö ol¹--> <!--Transcription : bars kiyik äŋkä mäŋkä barmiş. äŋin mäŋin bulmiş. bulupan uyasıŋaru ögirä säbinü kälir tir. ança biliŋ: ädgü ol.--> <br/> <!--Omen 32: 1-1-3--> {{RTL|◉ ◉ ◉◉◉}} <!--Divination 32--> {{RTL|𐰋𐰃𐱁⸱𐱃𐰉𐰞𐰴𐰆⸱𐰘𐰇𐰔⸱𐰉𐰆𐰞𐱃𐰃⸱𐰘𐰇𐰔⸱𐱃𐰉𐰞𐰴𐰆⸱𐰢𐰃𐰭⸱𐰉𐰆𐰞𐱃𐰃⸱𐰢𐰃𐰭⸱𐱃𐰉𐰞𐰴𐰆⸱𐱅𐰇𐰢𐰤⸱𐰉𐰆𐰞𐱃𐰃⸱𐱅𐰃𐱁⸱𐰨𐰀⸱𐰋𐰃𐰠𐰃𐰭𐰠𐱁⸱𐰽𐰍𐰃⸱𐰉𐰺⸱𐰓𐰏𐰇⸱𐰆𐰞⸱}} <!--Transliteration : b²iš t¹b¹l¹k¹o y²öz b¹ol¹t¹i y²öz t¹b¹l¹k¹o miŋ b¹ol¹t¹i miŋ t¹b¹l¹k¹o t²ömn² b¹ol¹t¹i t²iš n͜ča b²il²iŋl²š s¹g¹i b¹r¹ d²g²ö ol¹--> <!--Transcription : bir tabılku yüz boltı. yüz tabılku miŋ boltı. miŋ tabılku tümän boltı tir. ança biliŋlär: asıgı bar ädgü ol.--> <br/> <!--Omen 33: 4-2-4--> {{RTL|◉◉◉◉ ◉◉ ◉◉◉◉}} <!--Divination 33--> {{RTL|𐰚𐰃𐰓𐰃𐰔𐰃𐰏⸱𐰽𐰆𐰉𐰴𐰀⸱𐰽𐰆𐰸𐰢𐰃𐰾⸱𐱃𐰴𐰃⸱𐰆𐰺⸱𐰴𐱃𐰍𐰑𐰃⸱𐰉𐰀⸱𐱅𐰃𐰃⸱𐰨𐰀⸱𐰋𐰃𐰠𐰃𐰭𐰠𐱁⸱𐰖𐰉𐰞𐰴⸱𐰆𐰞⸱}} <!--Transliteration : k²id²izig² s¹ob¹k¹a s¹oo͜kmis² t¹k¹i or¹ k¹t¹g¹d¹i b¹a t²ii n͜ča b²il²iŋl²š y¹b¹l¹k¹ ol¹--> <!--Transcription : kidizig subka sukmiş. takı ur, katıgdı ba tir. ança biliŋlär: yablak ol.--> <br/> <!--Omen 34: 2-4-4--> {{RTL|◉◉ ◉◉◉◉ ◉◉◉◉}} <!--Divination 34--> {{RTL|𐰴𐰣⸱𐰾𐰇𐰚𐰀⸱𐰉𐰺𐰢𐰃𐰾⸱𐰖𐰍𐰃𐰍⸱𐰽𐰣𐰨𐰢𐰃𐰾⸱𐰚𐰇𐰲𐰇𐱁𐰇⸱𐰴𐰆𐰣𐱃𐰆𐰺𐰆⸱𐰚𐰠𐰃𐱁⸱𐰇𐰔𐰃⸱𐰾𐰇𐰾𐰃⸱𐰇𐰏𐰃𐱁𐰀⸱𐰾𐰋𐰃𐰤𐰇⸱𐰆𐰺𐰑𐰆𐰽𐰃𐰭𐰺𐰆⸱𐰚𐰠𐰃𐱁⸱𐱅𐰃𐱁⸱𐰨𐰀⸱𐰋𐰃𐰠𐰃𐰭𐰠𐱁⸱𐰓𐰏𐰇⸱𐰆𐰞⸱}} <!--Transliteration : k¹n¹ s²ök²a b¹r¹mis² y¹g¹ig¹ s¹n¹n͜čmis² k²öčöšö k¹on¹t¹or¹o k²l²iš özi s²ös²i ög²iša s²b²in²ö or¹d¹os¹iŋr¹o k²l²iš t²iš n͜ča b²il²iŋl²š d²g²ö ol¹--> <!--Transcription : kan sükä barmiş, yagıg sançmiş. köçürü konturu kälir. özi süsi ögirä säbinü ordusıŋaru kälir tir. ança biliŋlär: ädgü ol.--> <br/> <!--Omen 35: 4-3-4--> {{RTL|◉◉◉◉ ◉◉◉ ◉◉◉◉}} <!--Divination 35--> {{RTL|𐱁⸱𐰾𐰇𐰚𐰀⸱𐰉𐰺𐰢𐰃𐰾⸱𐰖𐰆𐰞𐱃𐰀⸱𐱃𐰃⸱𐰺𐰢𐰃𐰾⸱𐱁⸱𐰴𐰆𐰍𐰆⸱𐰴𐰆𐰽𐰴𐰀⸱𐰽𐰆𐰴𐰆𐰽𐰢𐰾⸱𐰴𐰆𐰍𐰆⸱𐰴𐰆𐰽⸱𐰴𐰣𐰀𐱃𐰃𐰭𐰀⸱𐰆𐰺𐰆𐰯𐰣𐰃𐰣⸱𐰴𐰞𐰃𐰖𐰆⸱𐰉𐰺𐰃𐰯𐰣⸱𐰇𐰏𐰃𐰭𐰀⸱𐰴𐰭𐰃𐰭𐰀⸱𐱅𐰏𐰇𐱁𐰢𐰃𐰾⸱𐰇𐰏𐰃⸱𐰴𐰭𐰃⸱𐰇𐰏𐰃𐱁𐱁⸱𐰾𐰋𐰃𐰤𐰇𐱁⸱𐱅𐰃𐱁⸱𐰨𐰀⸱𐰋𐰃𐰠𐰃𐰭𐰠𐱁⸱𐰓𐰏𐰇⸱𐰆𐰞⸱}} <!--Transliteration : š s²ök²a b¹r¹mis² y¹ol¹t¹a t¹i r¹mis² š k¹og¹o k¹os¹k¹a s¹ok¹os¹ms² k¹og¹o k¹os¹ k¹n¹at¹iŋa or¹opn¹in¹ k¹l¹iy¹o b¹r¹ipn¹ ög²iŋa k¹ŋiŋa t²g²öšmis² ög²i k¹ŋi ög²išš s²b²in²öš t²iš n͜ča b²il²iŋl²š d²g²ö ol¹--> <!--Transcription : är sükä barmiş. yolta atı armiş. är kugu kuşka sokuşmiş. kugu kuş kanatıŋa urupanın kalıyu barıpan ögiŋä kaŋıŋa tägürmiş. ögi kaŋi ögirär säbinür tir. ança biliŋlär: ädgü ol.--> <br/> <!--Omen 36: 4-1-1--> {{RTL|◉◉◉◉ ◉ ◉}} <!--Divination 36--> {{RTL|𐰇𐰚𐰇𐰾⸱𐱃𐰞𐰍⸱𐰇𐰏𐱁𐰨𐰇𐰭⸱𐰖𐰆𐰸⸱𐰴𐰆𐰉𐰃⸱𐱃𐰞𐰍⸱𐰴𐰆𐰺𐰴𐰨𐰃𐰭⸱𐰖𐰆𐰸⸱𐰆𐰲𐰺𐰆𐰍𐰞𐰆𐰍⸱𐰴𐰆𐱃𐰆𐰭⸱𐰖𐰆𐰸⸱𐱅𐰃𐱁⸱𐰨𐰀⸱𐰋𐰃𐰠𐰃𐰭𐰠𐱁⸱𐰪𐰃𐰍⸱𐰖𐰉𐰞𐰴⸱𐰆𐰞⸱}} <!--Transliteration : ök²ös² t¹l¹g¹ ög²šn͜čöŋ y¹oo͜k k¹ob¹i t¹l¹g¹ k¹or¹k¹n͜čiŋ y¹oo͜k očr¹og¹l¹og¹ k¹ot¹oŋ y¹oo͜k t²iš n͜ča b²il²iŋl²š n͡yig¹ y¹b¹l¹k¹ ol¹--> <!--Transcription : üküş atlıg ögrünçüŋ yook. kobı atlıg korkınçıŋ yook. uçruglug kutuŋ yook tir, ança biliŋlär: anyıg yablak ol.--> <br/> <!--Omen 37: 1-3-4--> {{RTL|◉ ◉◉◉ ◉◉◉◉}} <!--Divination 37--> {{RTL|𐰋𐰃𐱁⸱𐰴𐰺𐰃⸱𐰇𐰚𐰇𐰔𐰇𐰏⸱𐰋𐰃𐰠𐰃𐰤⸱𐰋𐰃𐰲𐰀⸱𐰴𐰆𐰢𐰆𐰺𐰽𐰍𐰀⸱𐰘𐰃𐰢𐰃𐰾⸱𐰴𐰢𐰽𐰖𐰆⸱𐰆𐰢𐰀𐱃𐰃𐰣⸱𐱃𐰆𐰺𐰆𐰺⸱𐱅𐰃𐱁⸱𐰨𐰀⸱𐰋𐰃𐰠𐰃𐰭𐰠𐱁⸱𐰖𐰉𐰞𐰴⸱𐰆𐰞⸱}} <!--Transliteration : b²iš k¹r¹i ök²özög² b²il²in² b²iča k¹omor¹s¹g¹a y²imis² k¹ms¹y¹o omat¹in¹ t¹or¹or¹ t²iš n͜ča b²il²iŋl²š y¹b¹l¹k¹ ol¹--> <!--Transcription : bir karı öküzüg bilin biçä kumursga yimiş. kamşayu umatın turur tir. ança biliŋlär: yablak ol.--> <br/> <!--Omen 38: 3-1-4--> {{RTL|◉◉◉ ◉ ◉◉◉◉}} <!--Divination 38--> {{RTL|𐰴𐰢𐰃𐰽⸱𐰀𐰺𐰀⸱𐰴𐰞𐰢𐰃𐰾⸱𐱅𐰭𐱁𐰃⸱𐰆𐰣𐰀𐰢𐰑𐰸⸱𐰉𐰃𐰨𐰆⸱𐰴𐱃𐰆𐰣⸱𐰉𐰆𐰞𐰔𐰆𐰣⸱𐱅𐰃𐱁⸱𐰨𐰀⸱𐰋𐰃𐰠𐰃𐰭𐰠𐱁⸱𐰓𐰏𐰇⸱𐰆𐰞⸱}} <!--Transliteration : k¹mis¹ ar¹a k¹l¹mis² t²ŋši on¹amd¹o͜k b¹in͜čo k¹t¹on¹ b¹ol¹zon¹ t²iš n͜ča b²il²iŋl²š d²g²ö ol¹--> <!--Transcription : kamış ara kalmiş. täŋri unamaduk. abınçu katun bolzun tir. ança biliŋlär: ädgü ol.--> <br/> <!--Omen 39: 2-2-4--> {{RTL|◉◉ ◉◉ ◉◉◉◉}} <!--Divination 39--> {{RTL|𐱃𐰍𐰃𐰍⸱𐱅𐱁𐱅𐱁𐰇⸱𐰚𐰃𐰾𐰀𐰢𐰃𐰾⸱𐰴𐰢𐰽𐰀𐰖𐰆⸱𐰆𐰢𐰀𐱃𐰃𐰣⸱𐱃𐰆𐰺𐰆𐰺⸱𐱅𐰃𐱁⸱𐰨𐰀⸱𐰋𐰃𐰠𐰃𐰭𐰠𐱁⸱𐰖𐰉𐰞𐰴⸱𐰆𐰞⸱}} <!--Transliteration : t¹g¹ig¹ t²št²šö k²is²amis² k¹ms¹ay¹o omat¹in¹ t¹or¹or¹ t²iš n͜ča b²il²iŋl²š y¹b¹l¹k¹ ol¹--> <!--Transcription : tıgıg tertrü kişämiş. kamşayu umatın turur tir. ança biliŋlär: yablak ol.--> <br/> <!--Omen 40: 4-4-1--> {{RTL|◉◉◉◉ ◉◉◉◉ ◉}} <!--Divination 40--> {{RTL|𐱃𐰞𐰢⸱𐰆𐰺𐰃⸱𐰖𐰺𐰣𐰲𐰀⸱𐰖𐰽𐰃𐰲𐰃𐰤⸱𐰖𐰞𐰢⸱𐰴𐰖𐰍⸱𐰖𐰺𐰀⸱𐰆𐰺𐰆𐰰𐰣⸱𐰖𐰞𐰭𐰆𐰽𐰆𐰣⸱𐰖𐰆𐰺𐰃𐰖𐰆𐰺⸱𐱅𐰃𐱁⸱𐰦𐰍⸱𐰞𐰯⸱𐱁𐰢𐰃𐰾⸱𐰨𐰀⸱𐰋𐰃𐰠𐰃𐰭𐰠𐱁⸱𐰓𐰏𐰇⸱𐰆𐰞⸱}} <!--Transliteration : t¹l¹m or¹i y¹r¹n¹ča y¹s¹ičin² y¹l¹m k¹y¹g¹ y¹r¹a or¹oo͡pn¹ y¹l¹ŋos¹on¹ y¹or¹iy¹or¹ t²iš n͜tg¹ l¹p šmis² n͜ča b²il²iŋl²š d²g²ö ol¹--> <!--Transcription : talım urı yarın aça yasıçin yalım kayag yara urupan yalŋusun yorıyur tir. antag alp ärmiş. ança biliŋlär: ädgü ol.--> <br/> <!--Omen 41: 3-2-4--> {{RTL|◉◉◉ ◉◉ ◉◉◉◉}} <!--Divination 41--> {{RTL|𐰇𐱁𐰇𐰭⸱𐰾𐱁𐰃⸱𐰃𐰤𐰏𐰚⸱𐰉𐰆𐰔𐰀𐰍𐰆𐰞𐰲𐰃⸱𐰉𐰆𐰞𐰢𐰃𐰾⸱𐰇𐰠𐰏𐰘⸱𐰢𐰤⸱𐱅𐰃𐰢𐰾⸱𐰇𐱁𐰇𐰭⸱𐰾𐱁𐰃⸱𐰃𐱁𐰚𐰚⸱𐰉𐰆𐰔𐰍𐰆⸱𐰚𐰠𐰇𐱁𐰢𐰃𐰾⸱𐰃𐰑𐰸𐰞𐰆𐰴⸱𐰖𐰺𐰀𐰍𐰖⸱𐰇𐰠𐰇𐰏𐰓𐰀⸱𐰆𐰔𐰢𐰃𐰾⸱𐱅𐰃𐱁⸱𐰨𐰀⸱𐰋𐰃𐰠𐰃𐰭⸱𐰓𐰏𐰇⸱𐰆𐰞⸱}} <!--Transliteration : öšöŋ s²ši in²g²k² b¹ozag¹ol¹či b¹ol¹mis² öl²g²y² mn² t²ims² öšöŋ s²ši išk²k² b¹ozg¹o k²l²öšmis² id¹o͜kl¹ok¹ y¹r¹ag¹y¹ öl²ög²d²a ozmis² t²iš n͜ča b²il²iŋ d²g²ö ol¹--> <!--Transcription : ürüŋ äsri ingäk buzagulaçı bolmiş. ölgäy män timiş. ürüŋ äsri irkäk buzagu kälürmiş. ıdukluk yaragay. ülügdä ozmiş tir. ança biliŋ: ädgü ol.--> <br/> <!--Omen 42: 4-1-4--> {{RTL|◉◉◉◉ ◉ ◉◉◉◉}} <!--Divination 42--> {{RTL|𐰆𐰔𐰆𐰣𐱃𐰆𐰣𐰞𐰆𐰍⸱𐰃𐰓𐰃𐰾𐰃𐰤⸱𐰖𐰴𐰃𐰣⸱𐰴𐰆𐰑𐰆𐰯𐰣⸱𐰉𐰺𐰢𐰃𐰾⸱𐰖𐰣𐰀⸱𐰓𐰏𐰇𐱅𐰃⸱𐰽𐰴𐰃𐰣𐰢𐰃𐰾⸱𐰃𐰓𐰃𐰾𐰢𐱅𐰀⸱𐰖𐰴𐰢𐱃𐰀⸱𐰇𐰭𐰃⸱𐰴𐰣𐰨𐰀⸱𐰉𐰺𐰃𐰺⸱𐰢𐰤⸱𐱅𐰃𐱁⸱𐰖𐰣𐰀⸱𐰚𐰠𐰢𐰃𐰾⸱𐰃𐰓𐰃𐰾𐰃𐰤⸱𐰖𐰴𐰃𐰣⸱𐰾𐰤⸱𐱅𐰇𐰜𐰠⸱𐰉𐰆𐰞𐰢𐰃𐰾⸱𐰇𐰏𐰃𐱁𐱁⸱𐰾𐰋𐰃𐰤𐰇𐱁⸱𐱅𐰃𐱁⸱𐰨𐰀⸱𐰋𐰃𐰠𐰃𐰭𐰠𐱁⸱𐰓𐰏𐰇⸱𐰆𐰞⸱}} <!--Transliteration : ozon¹t¹on¹l¹og¹ id²is²in² y¹k¹in¹ k¹od¹opn¹ b¹r¹mis² y¹n¹a d²g²öt²i s¹k¹in¹mis² id²is²mt²a y¹k¹mt¹a öŋi k¹n¹n͜ča b¹r¹ir¹ mn² t²iš y¹n¹a k²l²mis² id²is²in² y¹k¹in¹ s²n² t²öö͜kl² b¹ol¹mis² ög²išš s²b²in²öš t²iš n͜ča b²il²iŋl²š d²g²ö ol¹--> <!--Transcription : uzuntonlug idişin ayakın kodupan barmiş. yana ädgüti sakınmiş. idişimtä ayakımta öŋi kança barır män tir. yana kälmiş. idişin ayakın äsän tükäl bulmiş. ögirär säbinür tir. ança biliŋlär: ädgü ol.--> <br/> <!--Omen 43: 3-3-4--> {{RTL|◉◉◉ ◉◉◉ ◉◉◉◉}} <!--Divination 43--> {{RTL|𐱃𐰆𐰍𐰣⸱𐰇𐰏𐰇𐰔⸱𐰴𐰆𐰽𐰃⸱𐰴𐰆𐰽𐰞𐰖𐰆⸱𐰉𐰺𐰢𐰃𐰾⸱𐰆𐱃𐰺𐰆⸱𐱃𐰞𐰢⸱𐰴𐰺𐰀⸱𐰴𐰆𐰽⸱𐰴𐰆𐰯𐰆𐰯𐰣⸱𐰉𐰺𐰢𐰃𐰾⸱𐱅𐰃𐱁⸱𐰨𐰀⸱𐰋𐰃𐰠𐰃𐰭𐰠𐱁⸱𐰖𐰉𐰞𐰴⸱𐰆𐰞⸱}} <!--Transliteration : t¹og¹n¹ ög²öz k¹os¹i k¹os¹l¹y¹o b¹r¹mis² ot¹r¹o t¹l¹m k¹r¹a k¹os¹ k¹opopn¹ b¹r¹mis² t²iš n͜ča b²il²iŋl²š y¹b¹l¹k¹ ol¹--> <!--Transcription : togan ügüz kuşı kuşlayu barmiş. utru talım kara kuş kopupan barmiş tir. ança biliŋlär: yablak ol.--> <br/> <!--Omen 44: 1-4-2--> {{RTL|◉ ◉◉◉◉ ◉◉}} <!--Divination 44--> {{RTL|𐱃𐰆𐰍𐰣⸱𐰴𐰆𐰽⸱𐱅𐰭𐱁𐰃𐰓𐰤⸱𐰴𐰆𐰑𐰃⸱𐱃𐰉𐰽𐰍𐰣⸱𐱅𐰃𐰯𐰤⸱𐰴𐰯𐰢𐰃𐰾⸱𐱃𐰆𐰍𐰣⸱𐰴𐰆𐰽⸱𐱃𐰃𐰺𐰭𐰴𐰃⸱𐰽𐰆𐰲𐰆𐰞𐰆𐰣𐰢𐰃𐰾⸱𐰖𐰣𐰀⸱𐱃𐰃𐱃𐰃𐰤𐰢𐰾⸱𐱃𐰆𐰍𐰣⸱𐰴𐰆𐰽𐰆𐰭⸱𐱃𐰃𐰺𐰭𐰴𐰃⸱𐰇𐰏𐰇𐰾𐰇𐰯𐰤⸱𐰴𐰞𐰃𐰖𐰆⸱𐰉𐰺𐰢𐰃𐰾⸱𐱃𐰉𐰽𐰍𐰣⸱𐱅𐱁𐰃𐰾𐰃⸱𐰇𐰭𐰇𐰾𐰯𐰤⸱𐰘𐰇𐰏𐰇𐱁𐰇⸱𐰉𐰺𐰢𐰃𐰾⸱𐰦𐰍⸱𐱅𐰃𐱁⸱𐰨𐰀⸱𐰋𐰃𐰠𐰃𐰭𐰠𐱁⸱𐰖𐰉𐰔⸱𐰆𐰞⸱}} <!--Transliteration : t¹og¹n¹ k¹os¹ t²ŋšid²n² k¹od¹i t¹b¹s¹g¹n¹ t²ipn² k¹pmis² t¹og¹n¹ k¹os¹ t¹ir¹ŋk¹i s¹očol¹on¹mis² y¹n¹a t¹it¹in²ms² t¹og¹n¹ k¹os¹oŋ t¹ir¹ŋk¹i ög²ös²öpn² k¹l¹iy¹o b¹r¹mis² t¹b¹s¹g¹n¹ t²šis²i öŋös²pn² y²ög²öšö b¹r¹mis² n͜tg¹ t²iš n͜ča b²il²iŋl²š y¹b¹z ol¹--> <!--Transcription : togan kuş täŋridän kodı tabışgan tipän kapmiş. togan kuş tırŋakı suçulunmiş. yana tıtinmiş. togan kuşuŋ tırŋakı ügüşüpän kalıyu barmiş, tabışgan tärisi üŋüş üpän yügürü barmiş. antag tir. ança biliŋlär: yabız ol.--> <br/> <!--Omen 45: 1-3-2--> {{RTL|◉ ◉◉◉ ◉◉}} <!--Divination 45--> {{RTL|𐰚𐰃𐰘𐰃𐰚⸱𐰆𐰍𐰞𐰃⸱𐰢𐰤⸱𐱇𐰽𐰆𐰔⸱𐰽𐰆𐰉𐰽𐰆𐰔⸱𐰴𐰞𐱃𐰃⸱𐰆𐰖𐰃𐰣⸱𐰤𐰲𐰜⸱𐰖𐰆𐰺𐰃𐰖𐰃𐰣⸱𐱅𐰃𐱁⸱𐰨𐰀⸱𐰋𐰃𐰠𐰃𐰭𐰠𐱁⸱𐰖𐰉𐰔⸱𐰆𐰞⸱}} <!--Transliteration : k²iy²ik² og¹l¹i mn² o͜ts¹oz s¹ob¹s¹oz k¹l¹t¹i oy¹in¹ n²čö͜k y¹or¹iy¹in¹ t²iš n͜ča b²il²iŋl²š y¹b¹z ol¹--> <!--Transcription : kiyik oglı män. otsuz subsuz kaltı uyın? näçük yorıyın? tir. ança biliŋlär: yabız ol.--> <br/> <!--Omen 46: 1-3-3--> {{RTL|◉ ◉◉◉ ◉◉◉}} <!--Divination 46--> {{RTL|𐱅𐰋𐰀⸱𐱅𐰃𐱅𐰃𐰏𐰚𐰀⸱𐱅𐰇𐰾𐰢𐰃𐰾⸱𐰉𐰽𐰃𐰣𐰆⸱𐰘𐰃𐰢𐰃𐰾⸱𐰇𐰔𐰃𐰤⸱𐱅𐰃𐰠𐰚𐰇⸱𐰘𐰃𐰢𐰃𐰾⸱𐱅𐰃𐱁⸱𐰨𐰀⸱𐰋𐰃𐰠𐰭𐰠𐱁⸱𐰖𐰉𐰴⸱𐰆𐰞⸱}} <!--Transliteration : t²b²a t²it²ig²k²a t²ös²mis² b¹s¹in¹o y²imis² özin² t²il²k²ö y²imis² t²iš n͜ča b²il²ŋl²š y¹b¹k¹ ol¹--> <!--Transcription : täbä titigkä tüşmiş. basınu yimiş. özin tilkü yimiş tir. ança biliŋlär: yablak ol.--> <br/> <!--Omen 47: 1-1-4--> {{RTL|◉ ◉ ◉◉◉◉}} <!--Divination 47--> {{RTL|𐱁⸱𐰇𐰢𐰀𐰠𐰘𐰇⸱𐰉𐰺𐰢𐰃𐰾⸱𐱅𐰭𐱁𐰃𐰚𐰀⸱𐰽𐰆𐰸𐰆𐰽𐰢𐰃𐰾⸱𐰴𐰆𐱃⸱𐰴𐰆𐰞𐰢𐰃𐰾⸱𐰴𐰆𐱃⸱𐰋𐰃𐱁𐰢𐰃𐰾⸱𐰍𐰞𐰭𐱃𐰀⸱𐰖𐰃𐰞𐰴𐰃𐰭⸱𐰉𐰆𐰞𐰔𐰆𐰣⸱𐰇𐰔𐰇𐰭⸱𐰆𐰔𐰆𐰣⸱𐰉𐰆𐰞𐰔𐰆𐰣⸱𐱅𐰃𐰢𐰃𐰾⸱𐰨𐰀⸱𐰋𐰃𐰠𐰭𐰠𐱁⸱𐰓𐰏𐰇⸱𐰆𐰞⸱}} <!--Transliteration : š ömal²y²ö b¹r¹mis² t²ŋšik²a s¹oo͜kos¹mis² k¹ot¹ k¹ol¹mis² k¹ot¹ b²išmis² g¹l¹ŋt¹a y¹il¹k¹iŋ b¹ol¹zon¹ özöŋ ozon¹ b¹ol¹zon¹ t²imis² n͜ča b²il²ŋl²š d²g²ö ol¹--> <!--Transcription : är ümäläyü barmiş. täŋrikä sookuşmiş. kut kolmiş. kut birmiş. 'agılıŋta yılkıŋ bolzun, özüŋ uzun bolzun!' timiş. ança biliŋlär: ädgü ol.--> <br/> <!--Omen 48: 3-4-4--> {{RTL|◉◉◉ ◉◉◉◉ ◉◉◉◉}} <!--Divination 48--> {{RTL|𐰴𐰺𐰃⸱𐰖𐰆𐰞⸱𐱅𐰭𐱁𐰃⸱𐰢𐰤⸱𐰽𐰃𐰣𐰸𐰃𐰭𐰃𐰣⸱𐰾𐰯𐱁⸱𐰢𐰤⸱𐰇𐰔𐰇𐰜𐰃𐰭𐰃𐰤⸱𐰆𐰞𐰀𐰖𐰆𐰺⸱𐰢𐰤⸱𐰃𐰠𐰃𐰏⸱𐰃𐱅𐰢𐰃𐰾⸱𐰢𐰤⸱𐰓𐰏𐰇𐰾𐰃⸱𐰉𐰆𐰞𐰔𐰆𐰣⸱𐱅𐰃𐱁⸱𐰨𐰀⸱𐰋𐰃𐰠𐰭𐰠𐰠𐱁⸱}} <!--Transliteration : k¹r¹i y¹ol¹ t²ŋši mn² s¹in¹o͜kiŋin¹ s²pš mn² özöö͜kiŋin² ol¹ay¹or¹ mn² il²ig² it²mis² mn² d²g²ös²i b¹ol¹zon¹ t²iš n͜ča b²il²ŋl²l²š--> <!--Transcription : karı yol täŋri män. sınukıŋın sapar män, üzükıŋin ulayur män. ilig itmiş män. ädgüsi bolzun tir. ança biliŋlär:--> <br/> <!--Omen 49: 3-4-1--> {{RTL|◉◉◉ ◉◉◉◉ ◉}} <!--Divination 49--> {{RTL|𐰉𐰺𐰽⸱𐰚𐰃𐰘𐰃𐰚⸱𐰭𐰠𐰘𐰇⸱𐰢𐰭𐰠𐰘𐰇⸱𐰉𐰺𐰢𐰾⸱𐰆𐰺𐱃𐰆⸱𐰘𐰃𐱁𐰓𐰀⸱𐰢𐰍𐰴𐰀⸱𐰽𐰆𐰸𐰆𐰽𐰢𐰃𐰾⸱𐰾𐱁𐰃⸱𐰢𐰍𐰀⸱𐰖𐰞𐰢⸱𐰴𐰖𐰀𐰴𐰀⸱𐰇𐰤𐰇𐰯⸱𐰉𐰺𐰢𐰃𐰾⸱𐰇𐰠𐰇𐰢𐱅𐰀⸱𐰆𐰔𐰢𐰃𐰾⸱𐰇𐰠𐰇𐰢𐱅𐰀⸱𐰆𐰔𐰆𐰯𐰣⸱𐰇𐰏𐰃𐱁𐰀⸱𐰾𐰋𐰃𐰤𐰇⸱𐰖𐰆𐰺𐰃𐰖𐰆𐰺⸱𐱅𐰃𐱁⸱𐰨𐰀⸱𐰋𐰃𐰠𐰃𐰭⸱𐰓𐰏𐰇⸱𐰆𐰞⸱}} <!--Transliteration : b¹r¹s¹ k²iy²ik² ŋl²y²ö mŋl²y²ö b¹r¹ms² or¹t¹o y²išd²a mg¹k¹a s¹oo͜kos¹mis² s²ši mg¹a y¹l¹m k¹y¹ak¹a ön²öp b¹r¹mis² öl²ömt²a ozmis² öl²ömt²a ozopn¹ ög²iša s²b²in²ö y¹or¹iy¹or¹ t²iš n͜ča b²il²iŋ d²g²ö ol¹--> <!--Transcription : bars kiyik äŋläyü mäŋläyü barmiş. ortu yirdä amgaka sookuşmiş. äsri amga yalım kayaka ünüp barmiş. ölümtä ozmiş. ölümtä ozupan ögirä säbinü yorıyur tir. ança biliŋ: ädgü ol.--> <br/> <!--Omen 50: 1-4-3--> {{RTL|◉ ◉◉◉◉ ◉◉◉}} <!--Divination 50--> {{RTL|𐱃𐰃𐰍⸱𐱃⸱𐰴𐰆𐰑𐰺𐰆𐰸𐰃𐰣⸱𐱅𐰇𐰏𐰇𐰯⸱𐱅𐰃𐰏𐱁𐱅⸱𐰖𐰔𐰍⸱𐰴𐰆𐰑𐰃⸱𐰖𐰑𐰺𐱃⸱𐱃𐰆𐰸𐰆𐰔⸱𐰴𐱃⸱𐰇𐰲𐱁𐰏𐰇𐰭⸱𐱃𐰆𐰯𐰆𐰆𐰞𐰍𐰨𐰀⸱𐱅𐱁𐰃𐱅𐰔𐰇𐰤⸱𐱅𐰃𐱁⸱𐰨𐰀⸱𐰋𐰃𐰠𐰃𐰭𐰠𐱁⸱𐰖𐰉𐰴⸱𐰆𐰆⸱}} <!--Transliteration : t¹ig¹ t¹ k¹od¹r¹oo͜kin¹ t²ög²öp t²ig²št² y¹zg¹ k¹od¹i y¹d¹r¹t¹ t¹oo͜koz k¹t¹ öčšg²öŋ t¹opool¹g¹n͜ča t²šit²zön² t²iš n͜ča b²il²iŋl²š y¹b¹k¹ oo--> <!--Transcription : tıg at kudrukın tügüp tigrät, yazıg kodı yadrat. tookuz kat üçürgüŋ topulgınça täritzün tir. ança biliŋlär: yablak ol.--> <br/> <!--Omen 51: 4-3-3--> {{RTL|◉◉◉◉ ◉◉◉ ◉◉◉}} <!--Divination 51--> {{RTL|𐱃𐰞𐰢⸱𐰴𐰺𐰀⸱𐰴𐰆𐰽⸱𐰢𐰤⸱𐰖𐰽𐰞⸱𐰴𐰖𐰀⸱𐰖𐰖𐰞𐰍𐰢⸱𐰴𐰃𐰔𐰃𐰞⸱𐰴𐰖𐰀⸱𐰴𐰃𐰽𐰞𐰍𐰢⸱𐰆𐰞⸱𐱃𐰍𐰑𐰀⸱𐱃𐰆𐰺𐰆𐰯𐰣⸱𐰢𐰭𐰃𐰠𐰘𐰇𐱁⸱𐰢𐰤⸱𐰨𐰀⸱𐰋𐰃𐰠𐰃𐰭𐰠𐱁⸱}} <!--Transliteration : t¹l¹m k¹r¹a k¹os¹ mn² y¹s¹l¹ k¹y¹a y¹y¹l¹g¹m k¹izil¹ k¹y¹a k¹is¹l¹g¹m ol¹ t¹g¹d¹a t¹or¹opn¹ mŋil²y²öš mn² n͜ča b²il²iŋl²š--> <!--Transcription : talım kara kuş män. yaşıl kaya yaylagım, kızıl kaya kışlagım ol. tagda turupan mäŋiläyür män, ança biliŋlär:--> <br/> <!--Omen 52: 3-1-2--> {{RTL|◉◉◉ ◉ ◉◉}} <!--Divination 52--> {{RTL|𐱁⸱𐰉𐰆𐰽𐰆𐰽𐰞𐰆𐰍⸱𐱅𐰭𐱁𐰃⸱𐰉𐰆𐰞𐰃𐱃𐰞𐰍⸱𐰉𐰆𐰞𐱃𐰃⸱𐰀𐰺𐰀⸱𐰚𐰇𐰤⸱𐱃𐰆𐰍𐰢𐰃𐰾⸱𐰉𐰆𐰽𐰀𐰣𐰨⸱𐰺𐰀⸱𐰢𐰭𐰃⸱𐰚𐰠𐰢𐰃𐰾⸱𐱅𐰃𐱁⸱𐰨𐰀⸱𐰋𐰃𐰠𐰃𐰭𐰠𐱁⸱𐰓𐰏𐰇⸱𐰆𐰞⸱}} <!--Transliteration : š b¹os¹os¹l¹og¹ t²ŋši b¹ol¹it¹l¹g¹ b¹ol¹t¹i ar¹a k²ön² t¹og¹mis² b¹os¹an¹n͜č r¹a mŋi k²l²mis² t²iš n͜ča b²il²iŋl²š d²g²ö ol¹--> <!--Transcription : är busuşlug, täŋgri bulıtlıg boltı. bulıt ara kün tugmiş. busanç ara mäŋi kälmiş tir. ança biliŋlär: ädgü ol.--> <br/> <!--Omen 53: 2-3-2--> {{RTL|◉◉ ◉◉◉ ◉◉}} <!--Divination 53--> {{RTL|𐰉𐰆𐰔⸱𐰉𐰆𐰞𐰃𐱃⸱𐰖𐰆𐰺𐰃𐰑𐰃⸱𐰉𐰆𐰑𐰆𐰣⸱𐰇𐰔𐰀⸱𐰖𐰍𐰑𐰃⸱𐰴𐰺𐰀⸱𐰉𐰆𐰞𐰃𐱃⸱𐰖𐰆𐰺𐰃𐰑𐰃⸱𐰴𐰢𐰍⸱𐰇𐰔𐰀⸱𐰖𐰍𐰑𐰃⸱𐱃𐰺𐰃𐰍⸱𐰋𐰃𐰾𐰓𐰃⸱𐰖𐰽⸱𐱇⸱𐰇𐰤𐰓𐰃⸱𐰖𐰃𐰞𐰴𐰃𐰴𐰀⸱𐰚𐰃𐰾𐰃𐰚𐰀⸱𐰓𐰏𐰇⸱𐰉𐰆𐰞𐱃𐰃⸱𐱅𐰃𐱁⸱𐰨𐰀⸱𐰋𐰃𐰠𐰃𐰭𐰠𐱁⸱𐰓𐰏𐰇⸱𐰆𐰞⸱}} <!--Transliteration : b¹oz b¹ol¹it¹ y¹or¹id¹i b¹od¹on¹ öza y¹g¹d¹i k¹r¹a b¹ol¹it¹ y¹or¹id¹i k¹mg¹ öza y¹g¹d¹i t¹r¹ig¹ b²is²d²i y¹s¹ o͜t ön²d²i y¹il¹k¹ik¹a k²is²ik²a d²g²ö b¹ol¹t¹i t²iš n͜ča b²il²iŋl²š d²g²ö ol¹--> <!--Transcription : boz bulıt yorıdı, bodun üzä yagdı. kara bulıt yorıdı, kamag üzä yagdı. tarıg bişdi, yaş ot ündi, yılkıka kişikä ädgü boltı tir. ança biliŋlär: ädgü ol.--> <br/> <!--Omen 54: 1-3-1--> {{RTL|◉ ◉◉◉ ◉}} <!--Divination 54--> {{RTL|𐰴𐰆𐰞⸱𐰽𐰉𐰃⸱𐰋𐰏𐰃𐰭𐱁𐰇⸱𐰇𐱅𐰇𐰤𐰇𐱁⸱𐰴𐰆𐰔𐰍𐰆𐰣⸱𐰽𐰉𐰃⸱𐱅𐰭𐱁𐰃𐰏𐱁𐰇⸱𐰖𐰞𐰉𐰺𐰆𐰺⸱𐰇𐰔𐰀⸱𐱅𐰭𐱁𐰃⸱𐰾𐰃𐰓𐱅𐰃⸱𐰽𐰺𐰀⸱𐰚𐰃𐰾𐰃⸱𐰋𐰃𐰠𐱅𐰃⸱𐱅𐰃𐱁⸱𐰨𐰀⸱𐰋𐰃𐰠𐰭⸱𐰓𐰏𐰇⸱𐰆𐰞⸱}} <!--Transliteration : k¹ol¹ s¹b¹i b²g²iŋšö öt²ön²öš k¹ozg¹on¹ s¹b¹i t²ŋšig²šö y¹l¹b¹r¹or¹ öza t²ŋši s²id²t²i s¹r¹a k²is²i b²il²t²i t²iš n͜ča b²il²ŋ d²g²ö ol¹--> <!--Transcription : kul sabı bägiŋärü ötünür, kuzgun sabı täŋrigärü yalbarur. üzä täŋri eşidti, asra kişi bilti tir. ança biliŋ: ädgü ol.--> <br/> <!--Omen 55: 4-1-2--> {{RTL|◉◉◉◉ ◉ ◉◉}} <!--Divination 55--> {{RTL|𐰞𐰯⸱𐱁⸱𐰆𐰍𐰞𐰃⸱𐰾𐰇𐰚𐰀⸱𐰉𐰺𐰢𐰃𐰾⸱𐰾𐰇⸱𐰘𐰃𐱁𐰃𐰤𐱅𐰀⸱𐱁𐰚𐰠𐰃𐰏⸱𐰽𐰉𐰲𐰃⸱𐱅𐰇𐱁𐱅𐰢𐰃𐰾⸱𐱅𐰃𐱁⸱𐰋𐰃𐰭𐱁𐰇⸱𐰚𐰠𐰾𐱁⸱𐰇𐰔𐰃⸱𐰀𐱃𐰣𐰢𐰃𐰾⸱𐰇𐰏𐱁𐰨𐰇𐰠𐰇𐰏⸱𐱃𐰃⸱𐰘𐰃𐱅𐰃𐰏𐰠𐰃𐰏⸱𐰚𐰠𐰃𐱁⸱𐱅𐰃𐱁⸱𐰨𐰀⸱𐰋𐰃𐰠𐰃𐰭𐰠𐱁⸱𐰪𐰃𐰍⸱𐰓𐰏𐰇⸱}} <!--Transliteration : l¹p š og¹l¹i s²ök²a b¹r¹mis² s²ö y²išin²t²a šk²l²ig² s¹b¹či t²öšt²mis² t²iš b²iŋšö k²l²s²š özi at¹n¹mis² ög²šn͜čöl²ög² t¹i y²it²ig²l²ig² k²l²iš t²iš n͜ča b²il²iŋl²š n͡yig¹ d²g²ö--> <!--Transcription : alp är oglı sükä barmiş. sü yirintä ärklig sabçı törütmiş tir. äbiŋärü kälsär özi atanmiş, ögrünçülüg, atı yitiglig kälir tir. ança biliŋlär: anyıg ädgü ol.--> <br/> <!--Omen 56: 2-3-1--> {{RTL|◉◉ ◉◉◉ ◉}} <!--Divination 56--> {{RTL|𐰇𐰏𐱁𐰃𐰭𐰀⸱𐰴𐰆𐱃𐰞𐰆𐰍⸱𐰑𐰍𐰺⸱𐰢𐰤⸱𐰖𐰍𐰴⸱𐰃𐰍𐰲⸱𐰖𐰀𐰖𐰞𐰍𐰢⸱𐰴𐰆𐰽𐰞𐰍⸱𐰃𐰍𐰲⸱𐰴𐰃𐰽𐰞𐰍𐰢⸱𐰦𐰀⸱𐱃𐰆𐰺𐰆𐰰𐰣⸱𐰢𐰭𐰃𐰠𐰘𐰇𐱁⸱𐰢𐰤⸱𐱅𐰃𐱁⸱𐰨𐰀⸱𐰋𐰃𐰠𐰃𐰭𐰠𐱁⸱𐰓𐰏𐰇⸱𐰆𐰞⸱}} <!--Transliteration : ög²šiŋa k¹ot¹l¹og¹ d¹g¹r¹ mn² y¹g¹k¹ ig¹č y¹ay¹l¹g¹m k¹os¹l¹g¹ ig¹č k¹is¹l¹g¹m n͜ta t¹or¹oo͡pn¹ mŋil²y²öš mn² t²iš n͜ča b²il²iŋl²š d²g²ö ol¹--> <!--Transcription : ügriŋä kutlug adgır män. yagak ıgaç yaylagım, kuşlug ıgaç kışlagım. anta turupan mäŋiläyür män tir. ança biliŋlär: ädgü ol.--> <br/> <!--Omen 57: 2-2-1--> {{RTL|◉◉ ◉◉ ◉}} <!--Divination 57--> {{RTL|𐰴𐰣𐰍𐰃⸱𐰇𐰠𐰢𐰾⸱𐰚𐰇𐰭𐰀𐰚𐰃⸱𐱃𐰆𐰭𐰢𐰃𐰾⸱𐰴𐰣𐰍𐰃⸱𐰤𐰠𐰜⸱𐰇𐰠𐰏𐰘⸱𐰆𐰞⸱𐰋𐰏𐰠𐰃𐰏⸱𐰆𐰞⸱𐰚𐰇𐰤𐰀𐰚𐰃⸱𐰤𐰠𐰜⸱𐱃𐰆𐰭𐰍𐰖⸱𐰆𐰞⸱𐰚𐰇𐰤𐰾𐰚𐰀⸱𐰆𐰞𐰆𐰺𐰆𐰺⸱𐰆𐰞⸱𐰨𐰀⸱𐰋𐰃𐰠𐰃𐰭𐰠𐱁⸱𐰉𐰆⸱𐰃𐰺𐰴⸱𐰉𐰽𐰃𐰣𐱃𐰀⸱𐰔𐰔⸱𐰢𐰏𐰚𐰃⸱𐰉𐰺⸱𐰚𐰃𐰤⸱𐰖𐰣𐰀⸱𐰓𐰏𐰇⸱𐰉𐰆𐰞𐰆𐰺⸱}} <!--Transliteration : k¹n¹g¹i öl²ms² k²öŋak²i t¹oŋmis² k¹n¹g¹i n²l²ö͜k öl²g²y² ol¹ b²g²l²ig² ol¹ k²ön²ak²i n²l²ö͜k t¹oŋg¹y¹ ol¹ k²ön²s²k²a ol¹or¹or¹ ol¹ n͜ča b²il²iŋl²š b¹o ir¹k¹ b¹s¹in¹t¹a zz mg²k²i b¹r¹ k²in² y¹n¹a d²g²ö b¹ol¹or¹--> <!--Transcription : kanıgı ölmiş, köŋäki toŋmiş. kanıgı nälük ölgäy ol? bäglig ol. könäki nälük toŋgay ol? künäşkä olurur ol. ança biliŋlär: bu ırk başınta az ämgäki bar; kin yana ädgü bolur.--> <br/> <!--Omen 58: 3-2-2--> {{RTL|◉◉◉ ◉◉ ◉◉}} <!--Divination 58--> {{RTL|𐰆𐰍𐰞𐰃⸱𐰇𐰏𐰃𐰤𐱅𐰀⸱𐰴𐰭𐰃𐰣𐱃𐰀⸱𐰇𐰋𐰚𐰠𐰀𐰯𐰤⸱𐱅𐰔𐰯𐰤⸱𐰉𐰺𐰢𐰃𐰾⸱𐰖𐰣𐰀⸱𐰽𐰴𐰃𐰣𐰢𐰃𐰾⸱𐰚𐰠𐰢𐰾𐰇𐰏𐰇𐰢⸱𐰇𐱅𐰃𐰤⸱𐰞𐰖𐰃𐰣⸱𐰴𐰭𐰢⸱𐰽𐰉𐰃𐰣⸱𐱃𐰃𐰭𐰞𐰖𐰃𐰣⸱𐱅𐰃𐰯⸱𐰚𐰠𐰢𐰃𐰾⸱𐱅𐰃𐱁⸱𐰨𐰀⸱𐰋𐰃𐰠𐰃𐰭𐰠𐱁⸱𐰓𐰏𐰇⸱𐰆𐰞⸱}} <!--Transliteration : og¹l¹i ög²in²t²a k¹ŋin¹t¹a öb²k²l²apn² t²zpn² b¹r¹mis² y¹n¹a s¹k¹in¹mis² k²l²ms²ög²öm öt²in² l¹y¹in¹ k¹ŋm s¹b¹in¹ t¹iŋl¹y¹in¹ t²ip k²l²mis² t²iš n͜ča b²il²iŋl²š d²g²ö ol¹--> <!--Transcription : oglı ögintä kaŋınta öbkäläpän täzipän barmiş. yana sakınmiş, kälmiş. 'ögüm ötin alayın, kaŋım sabın tıŋlayın' tip kälmiş tir. ança biliŋlär: ädgü ol.--> <br/> <!--Omen 59: 3-2-3--> {{RTL|◉◉◉ ◉◉ ◉◉◉}} <!--Divination 59--> {{RTL|𐰖𐰃𐰞𐰴𐰀⸱𐱅𐰏𐰢𐰃𐰾𐰃𐰏⸱𐰖𐰃𐰑𐰃𐱃𐰢𐰖𐰃𐰣⸱𐰖𐰴𐰀⸱𐱅𐰏𐰢𐰃𐰾𐰃𐰏⸱𐰺𐱃𐰀𐱃𐰢𐰖𐰃𐰣⸱𐰓𐰏𐰇𐰾𐰃⸱𐰉𐰆𐰞𐰔𐰆𐰣⸱𐱅𐰃𐱁⸱𐰨𐰀⸱𐰋𐰃𐰠𐰃𐰭𐰠𐱁⸱𐰓𐰏𐰇⸱𐰆𐰞⸱}} <!--Transliteration : y¹il¹k¹a t²g²mis²ig² y¹id¹it¹my¹in¹ y¹k¹a t²g²mis²ig² r¹t¹at¹my¹in¹ d²g²ös²i b¹ol¹zon¹ t²iš n͜ča b²il²iŋl²š d²g²ö ol¹--> <!--Transcription : yılka tägmişig yıdıtmayın, ayka tägmişig artatmayın, ädgüsi bolzun tir. ança biliŋlär: ädgü ol.--> <br/> <!--Omen 60: 4-3-1--> {{RTL|◉◉◉◉ ◉◉◉ ◉}} <!--Divination 60--> {{RTL|𐱃𐰆𐰸𐰆𐰔⸱𐰺𐰞𐰃⸱𐰽𐰃𐰍𐰆𐰣⸱𐰚𐰃𐰘𐰃𐰚⸱𐰢𐰤⸱𐰋𐰓𐰃𐰔⸱𐱅𐰃𐰔⸱𐰇𐰔𐰀⸱𐰇𐰤𐰇𐰯𐰤⸱𐰢𐰇𐰭𐱁𐰀𐰘𐰇𐱁⸱𐰢𐰤⸱𐰇𐰔𐰀⸱𐱅𐰭𐱁𐰃⸱𐰾𐰃𐰓𐱅𐰃⸱𐰽𐰺𐰀⸱𐰚𐰃𐰾𐰃⸱𐰋𐰃𐰠𐱅𐰃⸱𐰦𐰍⸱𐰚𐰇𐰲𐰠𐰇𐰏⸱𐰢𐰤⸱𐱅𐰃𐱁⸱𐰨𐰀⸱𐰋𐰃𐰠𐰃𐰭𐰠𐱁⸱𐰓𐰏𐰇⸱𐰆𐰞⸱}} <!--Transliteration : t¹oo͜koz r¹l¹i s¹ig¹on¹ k²iy²ik² mn² b²d²iz t²iz öza ön²öpn² möŋšay²öš mn² öza t²ŋši s²id²t²i s¹r¹a k²is²i b²il²t²i n͜tg¹ k²öčl²ög² mn² t²iš n͜ča b²il²iŋl²š d²g²ö ol¹--> <!--Transcription : tookuz arlı sıgun kiyik män. bädük tiz üzä ünüpän möŋräyür män. üzä täŋri eşidti, asra kişi bilti. antag küçlüg män tir. ança biliŋlär: ädgü ol.--> <br/> <!--Omen 61: 3-4-1--> {{RTL|◉◉◉ ◉◉◉◉ ◉}} <!--Divination 61--> {{RTL|𐱃𐰆𐰺𐰪𐰖𐰀⸱𐰴𐰆𐰽⸱𐱅𐰇𐰾𐰤𐰀𐰚𐰃𐰭𐰀⸱𐰴𐰆𐰣𐰢𐰃𐰾⸱𐱃𐰆𐰖𐰢𐰀𐱃𐰃𐰣⸱𐱃𐰆𐰔𐰴𐰀⸱𐰃𐰠𐰃𐰤𐰢𐰃𐰾⸱𐰆𐰲𐰀⸱𐰆𐰢𐰀𐱃𐰃𐰣⸱𐰆𐰞𐰆𐰺𐰆𐰺⸱𐱅𐰃𐱁⸱𐰨𐰀⸱𐰋𐰃𐰠𐰃𐰭𐰠𐱁⸱𐰖𐰉𐰴⸱𐰆𐰞⸱}} <!--Transliteration : t¹or¹n͡yy¹a k¹os¹ t²ös²n²ak²iŋa k¹on¹mis² t¹oy¹mat¹in¹ t¹ozk¹a il²in²mis² oča omat¹in¹ ol¹or¹or¹ t²iš n͜ča b²il²iŋl²š y¹b¹k¹ ol¹--> <!--Transcription : turnya kuş tüşnäkiŋä konmiş. tuymatın tuzakka ilinmiş. uça umatın olurur tir. ança biliŋlär: yablak ol.--> <br/> <!--Omen 62: 2-1-3--> {{RTL|◉◉ ◉ ◉◉◉}} <!--Divination 62--> {{RTL|𐰖𐰺𐰍𐰆𐰣⸱𐰚𐰃𐰘𐰃𐰚⸱𐰢𐰤⸱𐰖𐰖𐰞𐰍⸱𐱃𐰍𐰢𐰀⸱𐰍𐰯𐰣⸱𐰖𐰖𐰞𐰖𐰆𐰺⸱𐱃𐰆𐰺𐰆𐰺⸱𐰢𐰤⸱𐰢𐰭𐰃𐰠𐰃𐰏⸱𐰢𐰤⸱𐱅𐰃𐱁⸱𐰨𐰀⸱𐰋𐰃𐰠𐰃𐰭𐰠𐱁⸱𐰓𐰏𐰇⸱𐰆𐰞⸱}} <!--Transliteration : y¹r¹g¹on¹ k²iy²ik² mn² y¹y¹l¹g¹ t¹g¹ma g¹pn¹ y¹y¹l¹y¹or¹ t¹or¹or¹ mn² mŋil²ig² mn² t²iš n͜ča b²il²iŋl²š d²g²ö ol¹--> <!--Transcription : yargun kiyik män. yaylag tagıma agıpan yaylayur turur män. mäŋilig män tir. ança biliŋlär: ädgü ol.--> <br/> <!--Omen 63: 1-2-1--> {{RTL|◉ ◉◉ ◉}} <!--Divination 63--> {{RTL|𐰴𐰣𐰞𐰴⸱𐰾𐰇𐰾𐰃⸱𐰉𐰴𐰀⸱𐰇𐰤𐰢𐰃𐰾⸱𐰽𐰍𐰃𐰺⸱𐰃𐰲𐱁𐰀⸱𐰠𐰃𐰚⸱𐰚𐰃𐰘𐰃𐰚⸱𐰚𐰃𐱁𐰢𐰃𐰾⸱𐰴𐰣⸱𐰠𐰏𐰃𐰤⸱𐱃𐰆𐱃𐰢𐰃𐰾⸱𐰴𐰺𐰀⸱𐰴𐰢𐰍⸱𐰾𐰇𐰾𐰃⸱𐰇𐰏𐰃𐱁𐱁⸱𐱅𐰃𐱁⸱𐰨𐰀⸱𐰋𐰃𐰠𐰃𐰭𐰠𐱁⸱𐰓𐰏𐰇⸱𐰆𐰞⸱}} <!--Transliteration : k¹n¹l¹k¹ s²ös²i b¹k¹a ön²mis² s¹g¹ir¹ ičša l²ik² k²iy²ik² k²išmis² k¹n¹ l²g²in² t¹ot¹mis² k¹r¹a k¹mg¹ s²ös²i ög²išš t²iš n͜ča b²il²iŋl²š d²g²ö ol¹--> <!--Transcription : kanlık süsi abka ünmiş. sagır içrä älik kiyik kirmiş kan. äligin tutmiş. kara kamag süsi ögirär tir. ança biliŋlär: ädgü ol.--> <br/> <!--Omen 64: 3-4-1--> {{RTL|◉◉◉ ◉◉◉◉ ◉}} <!--Divination 64--> {{RTL|𐰚𐰇𐰚⸱𐰉𐰆𐰖𐰢𐰆𐰞⸱𐱃𐰆𐰍𐰣⸱𐰴𐰆𐰽⸱𐰢𐰤⸱𐰚𐰇𐱁𐰜𐰠𐰇𐰏⸱𐰴𐰖𐰀𐰴𐰀⸱𐰴𐰆𐰣𐰆𐰰𐰣⸱𐰚𐰇𐰔𐰠𐰘𐰇𐱁⸱𐰢𐰤⸱𐰖𐰍𐰴𐰞𐰍⸱𐱃𐰆𐰍𐰺𐰴⸱𐰇𐰔𐰀⸱𐱅𐰇𐰾𐰇𐰯𐰤⸱𐰖𐰖𐰞𐰖𐰆𐰺⸱𐰢𐰤⸱𐱅𐰃𐱁⸱𐰨𐰀⸱𐰋𐰃𐰠𐰃𐰭𐰠𐱁⸱𐰪𐰃𐰍⸱𐰓𐰏𐰇⸱𐰆𐰞⸱}} <!--Transliteration : k²ök² b¹oy¹mol¹ t¹og¹n¹ k¹os¹ mn² k²öšö͜kl²ög² k¹y¹ak¹a k¹on¹oo͡pn¹ k²özl²y²öš mn² y¹g¹k¹l¹g¹ t¹og¹r¹k¹ öza t²ös²öpn² y¹y¹l¹y¹or¹ mn² t²iš n͜ča b²il²iŋl²š n͡yig¹ d²g²ö ol¹--> <!--Transcription : kök boymul togan kuş män. körüklüg kayaka konupan közläyür män, yagaklıg tograk üzä tüşüpän yaylayur män tir. ança biliŋlär: anyıg ädgü ol.--> <br/> <!--Omen 65: 3-3-2--> {{RTL|◉◉◉ ◉◉◉ ◉◉}} <!--Divination 65--> {{RTL|𐰾𐰢𐰃𐰔⸱𐱃⸱𐰍𐰔𐰃⸱𐰴𐱃𐰍⸱𐰉𐰆𐰞𐱃𐰃⸱𐰃𐰓𐰃𐰾𐰃⸱𐰆𐰢𐰔⸱𐱅𐰃𐱁⸱𐰨𐰀⸱𐰋𐰃𐰠𐰃𐰭𐰠𐱁⸱𐰖𐰉𐰞𐰴⸱𐰆𐰞⸱}} <!--Transliteration : s²miz t¹ g¹zi k¹t¹g¹ b¹ol¹t¹i id²is²i omz t²iš n͜ča b²il²iŋl²š y¹b¹l¹k¹ ol¹--> <!--Transcription : sämiz at agzı katıg boltı. idisi umaz tir. ança biliŋlär: yablak ol.--> <br/> <!--Conclusion--> {{RTL|𐰢𐱃𐰃⸱𐰢𐰺𐰴⸱𐰆𐰍𐰞𐰣𐰢⸱𐰨𐰀⸱𐰋𐰃𐰠𐰃𐰭𐰠𐱁⸱𐰉𐰆⸱𐰃𐰺𐰴⸱𐰋𐰃𐱅𐰃𐰏⸱𐰓𐰏𐰇⸱𐰆𐰞⸱𐰨𐰯⸱𐰞𐰴𐰆⸱𐰚𐰤𐱅𐰇⸱𐰇𐰠𐰇𐰏𐰃⸱𐱁𐰚𐰠𐰃𐰏⸱𐰆𐰞⸱}} <!--Transliteration : mt¹i mr¹k¹ og¹l¹n¹m n͜ča b²il²iŋl²š b¹o ir¹k¹ b²it²ig² d²g²ö ol¹ n͜čp l¹k¹o k²n²t²ö öl²ög²i šk²l²ig² ol¹--> <!--Transcription : amtı amrak oglanım, ança biliŋlär: bu ırk bitig ädgü ol. ançıp alku käntü ülügi ärklig ol.--> <br/> <!--Colophon--> {{RTL|𐰉𐰺𐰽⸱𐰖𐰃𐰞⸱𐰚𐰃𐰤𐱅𐰃⸱𐰖⸱𐰋𐰃𐰾⸱𐰘𐰃𐰏𐱁𐰢𐰃𐰚𐰀⸱𐱃𐰖𐰏𐰇𐰤𐱃𐰣⸱𐰢𐰣𐰃𐰽𐱃𐰣𐱃𐰴𐰃⸱𐰚𐰃𐰲𐰏⸱𐰓𐰃𐱃𐰺⸱𐰉𐰆𐰺𐰆𐰀⸱𐰍𐰆𐰺𐰆𐰾𐰓⸱𐰃𐰲𐰢𐰔⸱𐰃𐰾𐰃𐰏⸱𐰽𐰭𐰆𐰣⸱𐰃𐱅𐰀𐰲𐰸⸱𐰇𐰲𐰇𐰤⸱𐰋𐰃𐱅𐰃𐰓𐰢⸱}} <!--Transliteration : b¹r¹s¹ y¹il¹ k²in²t²i y¹ b²is² y²ig²šmik²a t¹y¹g²ön²t¹n¹ mn¹is¹t¹n¹t¹k¹i k²ičg² d²it¹r¹ b¹or¹oa g¹or¹os²d² ičmz is²ig² s¹ŋon¹ it²ačo͜k öčön² b²it²id²m--> <!--Transcription : bars yıl ekinti ay biş yigirmikä taygüntan manıstantakı kiçig dintar burua guru eşid içimiz isig saŋun itaçuk üçün bitidim.--> ==Notes== # All words where the letter 𐱁 (š) would be expected are written with either the letter 𐰽 (s¹) or the letter 𐰾 (s²), as appropriate. # The letter 𐰼 (r²) only occurs once in the manuscript (in the word 𐰇𐰼𐰇𐰭 ör²öŋ in Divination 4). Elsewhere the front vocalic form of the letter r is represented using the similar-looking letter 𐱁 (š), for example 𐱅𐰭𐱁𐰃 t²ŋši for ''täŋri''. This is probably a scribal error, but it is not corrected in the transcription on this page. [[Category:𐱅𐰇𐰼𐰜𐰲𐰀]] [[Category:9th century works]] [[𐰲𐰋]] e7tqjwdm1lumhtxgwe6wcpw6xy44pe3 1358840 1358838 2026-08-08T18:03:44Z Font8388608 944057 Undid revision [[Special:Diff/1358838|1358838]] by [[Special:Contributions/~2026-43870-15|~2026-43870-15]] ([[User talk:~2026-43870-15|talk]]) Revert vandalism 1358840 wikitext text/x-wiki {{header | title = 𐰃𐰺𐰴 𐰋𐰃𐱅𐰃𐰏 | author = | section = | previous = | next = | notes = ''[[w:Irk Bitig|Irk Bitig]]'', known as the ''Book of Omens'' or ''Book of Divination'' in English, is a 9th-century manuscript book on divination that was discovered in the Library Cave of the [[w:Mogao Caves|Mogao Caves]] in Dunhuang, China, by [[w:Aurel Stein|Aurel Stein]] in 1907, and is now in the collection of the British Library (shelfmark Or.8212/161). The text comprises sixty-five omens, each represented by a group of three sequences of between one and four circles, followed by the divination text, terminated by a prognostication (missing in a few cases). After the final divination is a concluding sentence; and at the very end is a colophon which states that the text was written on the 15th day of the 2nd month of the year of the tiger at the Taygüntan Manichaean monastery by an anonymous monk for his "elder brother", General İtaçuk (Saŋun İtaçuk). }} <!--Omen 1: 2-2-2--> {{RTL|◉◉ ◉◉ ◉◉}} <!--Divination 1--> {{RTL|𐱅𐰤⸱𐰾𐰃⸱𐰢𐰤⸱𐰖𐰺𐰣⸱𐰚𐰃𐰲𐰀⸱𐰞𐱃𐰆𐰣⸱𐰇𐱁𐰏𐰃𐰤⸱𐰇𐰔𐰀⸱𐰆𐰞𐰆𐰺𐰰𐰣⸱𐰢𐰭𐰃𐰠𐰘𐰇𐱁⸱𐰢𐰤⸱𐰨𐰀⸱𐰋𐰃𐰠𐰃𐰭𐰠𐱁⸱𐰓𐰏𐰇⸱𐰆𐰞⸱}} <!--Transliteration : t²n² s²i mn² y¹r¹n¹ k²iča l¹t¹on¹ öšg²in² öza ol¹or¹o͡pn¹ mŋil²y²öš mn² n͜ča b²il²iŋl²š d²g²ö ol¹--> <!--Transcription : tänsi män. yarın kiçä altun örgin üzä olurupan mäŋiläyür män. ança biliŋlär: ädgü ol.--> <br/> <!--Omen 2: 4-4-4--> {{RTL|◉◉◉◉ ◉◉◉◉ ◉◉◉◉}} <!--Divination 2--> {{RTL|𐰀𐰞𐰀⸱𐱃𐰞𐰍⸱𐰖𐰆𐰞⸱𐱅𐰭𐱁𐰃⸱𐰢𐰤⸱𐰖𐰺𐰣⸱𐰚𐰃𐰲𐰀⸱𐰾𐰇𐱁⸱𐰢𐰤⸱𐰆𐱃𐰺𐰆⸱𐰚𐰃⸱𐰖𐰞𐰍⸱𐰚𐰃𐰾𐰃⸱𐰆𐰍𐰞𐰃𐰣⸱𐰽𐰆𐰸𐰆𐰽𐰢𐰃𐰾⸱𐰚𐰃𐰾𐰃⸱𐰴𐰆𐰺𐰴𐰢𐰃𐰾⸱𐰴𐰆𐰺𐰴𐰢𐰀⸱𐱅𐰃𐰢𐰾⸱𐰴𐰆𐱃⸱𐰋𐰃𐱁𐰏𐰘⸱𐰢𐰤⸱𐱅𐰃𐰢𐰃𐰾⸱𐰨𐰀⸱𐰋𐰃𐰠𐰃𐰭⸱𐰓𐰏𐰇⸱𐰆𐰞⸱}} <!--Transliteration : al¹a t¹l¹g¹ y¹ol¹ t²ŋši mn² y¹r¹n¹ k²iča s²öš mn² ot¹r¹o k²i y¹l¹g¹ k²is²i og¹l¹in¹ s¹oo͜kos¹mis² k²is²i k¹or¹k¹mis² k¹or¹k¹ma t²ims² k¹ot¹ b²išg²y² mn² t²imis² n͜ča b²il²iŋ d²g²ö ol¹--> <!--Transcription : ala atlıg yol täŋri män, yarın kiçä äşür män. utru eki yalıg kişi oglın sookuşmiş. kişi korkmiş. 'korkma' timiş, 'kut birgäy män' timiş. ança biliŋ: ädgü ol.--> <br/> <!--Omen 3: 3-3-3--> {{RTL|◉◉◉ ◉◉◉ ◉◉◉}} <!--Divination 3--> {{RTL|𐰞𐱃𐰆𐰣⸱𐰴𐰣𐱃𐰞𐰍⸱𐱃𐰞𐰢⸱𐰴𐰺𐰀⸱𐰴𐰆𐰽⸱𐰢𐰤⸱𐱃𐰣𐰢⸱𐱅𐰇𐰾𐰃⸱𐱃𐰴𐰃⸱𐱅𐰇𐰚𐰀⸱𐰢𐰔𐰚𐰤⸱𐱃𐰞𐰆𐰖𐰑𐰀⸱𐰖𐱃𐰯𐰣⸱𐱃𐰯𐰞𐰀𐰑𐰆𐰴𐰢𐰃𐰤⸱𐱃𐰆𐱃𐰺⸱𐰢𐰤⸱𐰾𐰋𐰓𐰜𐰢𐰃𐰤⸱𐰘𐰃𐰘𐰇𐱁⸱𐰢𐰤⸱𐰦𐰍⸱𐰚𐰇𐰲𐰠𐰇𐰏⸱𐰢𐰤⸱𐰨𐰀⸱𐰋𐰃𐰠𐰃𐰭𐰠𐱁⸱𐰓𐰏𐰇⸱𐰆𐰞⸱}} <!--Transliteration : l¹t¹on¹ k¹n¹t¹l¹g¹ t¹l¹m k¹r¹a k¹os¹ mn² t¹n¹m t²ös²i t¹k¹i t²ök²a mzk²n² t¹l¹oy¹d¹a y¹t¹pn¹ t¹pl¹ad¹ok¹min² t¹ot¹r¹ mn² s²b²d²ö͜kmin² y²iy²öš mn² n͜tg¹ k²öčl²ög² mn² n͜ča b²il²iŋl²š d²g²ö ol¹--> <!--Transcription : altun kanatlıg talım kara kuş män. tanım tüsi takı tükämäzkän taluyda yatıpan tapladukumin tutar män, säbdükümin yiyür män. antag küçlüg män. ança biliŋlär: ädgü ol.--> <br/> <!--Omen 4: 1-1-1--> {{RTL|◉ ◉ ◉}} <!--Divination 4--> {{RTL|𐰇𐰼𐰇𐰭⸱𐰾𐱁𐰃⸱𐱃𐰆𐰍𐰣⸱𐰴𐰆𐰽⸱𐰢𐰤⸱𐰲𐰃𐰣𐱃𐰣⸱𐰃𐰍𐰲⸱𐰇𐰔𐰀⸱𐰆𐰞𐰆𐰺𐰆𐰰𐰣⸱𐰢𐰭𐰃𐰠𐰘𐰇𐱁⸱𐰢𐰤⸱𐰨𐰀⸱𐰋𐰃𐰠𐰃𐰭𐰠𐱁⸱}} <!--Transliteration : ör²öŋ s²ši t¹og¹n¹ k¹os¹ mn² čin¹t¹n¹ ig¹č öza ol¹or¹oo͡pn¹ mŋil²y²öš mn² n͜ča b²il²iŋl²š--> <!--Transcription : ürüŋ äsri togan kuş män. çıntan ıgaç üzä olurupan mäŋiläyür män. ança biliŋlär:--> <br/> <!--Omen 5: 2-4-2--> {{RTL|◉◉ ◉◉◉◉ ◉◉}} <!--Divination 5--> {{RTL|𐰋𐰏⸱𐱁⸱𐰖𐰆𐰣𐱃𐰃𐰭𐰺𐰆⸱𐰉𐰺𐰢𐰃𐰾⸱𐰀𐰴⸱𐰋𐰃𐰾𐰃⸱𐰴𐰆𐰞𐰆𐰣𐰞𐰀𐰢𐰃𐰾⸱𐰞𐱃𐰆𐰣⸱𐱃𐰆𐰖𐰆𐰍𐰞𐰆𐰍⸱𐰑𐰍𐰺𐰞𐰴⸱𐰖𐰺𐰀𐰍𐰖⸱𐱅𐰋𐰀𐰾𐰃𐰭𐱁𐰇⸱𐰉𐰺𐰢𐰃𐰾⸱𐰇𐱁𐰇𐰭⸱𐰃𐰤𐰏𐰤𐰃⸱𐰉𐰆𐱃𐰆𐰞𐰀𐰢𐰃𐰾⸱𐰞𐱃𐰆𐰣⸱𐰉𐰆𐰑𐰞𐰞𐰍⸱𐰉𐰆𐰍𐰺𐰀𐰞𐰴⸱𐰖𐰺𐰀𐰍𐰖⸱𐰋𐰃𐰭𐱁𐰇⸱𐰚𐰠𐰢𐰃𐰾⸱𐰇𐰲𐰇𐰨⸱𐰴𐰆𐰨𐰆𐰖𐰃⸱𐰆𐰺𐰃𐰞𐰣𐰢𐰃𐰾⸱𐰋𐰏𐰠𐰃𐰚⸱𐰖𐰺𐰀𐰍𐰖⸱𐱅𐰃𐱁⸱𐰢𐰭𐰃𐰠𐰃𐰏⸱𐰋𐰏⸱𐱁⸱𐱁𐰢𐰃𐰾⸱𐰪𐰃𐰍⸱𐰓𐰏𐰇⸱𐰆𐰞⸱}} <!--Transliteration : b²g² š y¹on¹t¹iŋr¹o b¹r¹mis² ak¹ b²is²i k¹ol¹on¹l¹amis² l¹t¹on¹ t¹oy¹og¹l¹og¹ d¹g¹r¹l¹k¹ y¹r¹ag¹y¹ t²b²as²iŋšö b¹r¹mis² öšöŋ in²g²n²i b¹ot¹ol¹amis² l¹t¹on¹ b¹od¹l¹l¹g¹ b¹og¹r¹al¹k¹ y¹r¹ag¹y¹ b²iŋšö k²l²mis² öčön͜č k¹on͜čoy¹i or¹il¹n¹mis² b²g²l²ik² y¹r¹ag¹y¹ t²iš mŋil²ig² b²g² š šmis² n͡yig¹ d²g²ö ol¹--> <!--Transcription : bäg är yuntıŋaru barmiş. ak bisi kulunlamiş. altun tuyuglug adgırlık yaragay. täbäsiŋärü barmiş. ürüŋ ingäni botulamiş. altun budlalıg bugralık yaragay. äbiŋärü kälmiş. üçünç kunçuyı urılanmiş. bäglik yaragay tir. mäŋilig bäg är ärmiş. anyıg ädgü ol.--> <br/> <!--Omen 6: 1-2-2--> {{RTL|◉ ◉◉ ◉◉}} <!--Divination 6--> {{RTL|𐰑𐰍𐰞𐰃⸱𐱃𐰆𐰭𐰆𐰔𐰞𐰃⸱𐰀𐰺𐱃⸱𐰇𐰔𐰀⸱𐰽𐰆𐰸𐰽𐰢𐰃𐰾⸱𐱁𐰢𐰃𐰾⸱𐰑𐰍𐰭⸱𐰴𐰺𐰣𐰃⸱𐰖𐰺𐰞𐰢𐰃𐰆𐰾⸱𐱃𐰆𐰭𐰆𐰔𐰆𐰭⸱𐰔𐰃𐰍𐰃⸱𐰽𐰃𐰣𐰢𐰃𐰾⸱𐱅𐰃𐱁⸱𐰨𐰀⸱𐰋𐰃𐰠𐰃𐰭⸱𐰖𐰉𐰞𐰴⸱𐰆𐰞⸱}} <!--Transliteration : d¹g¹l¹i t¹oŋozl¹i ar¹t¹ öza s¹oo͜ks¹mis² šmis² d¹g¹ŋ k¹r¹n¹i y¹r¹l¹mos² t¹oŋozoŋ zig¹i s¹in¹mis² t²iš n͜ča b²il²iŋ y¹b¹l¹k¹ ol¹--> <!--Transcription : adıglı toŋuzlı art üzä sookuşmiş ermiş. adıgıŋ karnı yarılmiş, toŋuzuŋ azıgı sınmiş tir. ança biliŋ: yablak ol.--> <br/> <!--Omen 7: 2-1-2--> {{RTL|◉◉ ◉ ◉◉}} <!--Divination 7--> {{RTL|𐱁⸱𐱅𐱁𐰚𐰠𐰘𐰇⸱𐰚𐰠𐰃𐱁⸱𐰓𐰏𐰇⸱𐰾𐰇𐰔⸱𐰽𐰉⸱𐰠𐱅𐰃⸱𐰚𐰠𐰃𐱁⸱𐱅𐰃𐱁⸱𐰨𐰀⸱𐰋𐰃𐰠𐰃𐰭𐰠𐱁⸱𐰓𐰏𐰇⸱𐰆𐰞⸱}} <!--Transliteration : š t²šk²l²y²ö k²l²iš d²g²ö s²öz s¹b¹ l²t²i k²l²iš t²iš n͜ča b²il²iŋl²š d²g²ö ol¹--> <!--Transcription : är tärkläyü kälir. ädgü söz sab elti kälir tir. ança biliŋlär: ädgü ol.--> <br/> <!--Omen 8: 1-2-3--> {{RTL|◉ ◉◉ ◉◉◉}} <!--Divination 8--> {{RTL|𐰞𐱃𐰆𐰣⸱𐰉𐰽𐰞𐰍⸱𐰖𐰃𐰞𐰣⸱𐰢𐰤⸱𐰞𐱃𐰆𐰣⸱𐰴𐰆𐰺𐰆𐰍𐰽𐰴𐰢𐰃𐰤⸱𐰴𐰃𐰞𐰲𐰃𐰣⸱𐰚𐰾𐰃𐰯𐰤⸱𐰇𐰔𐰇𐰢⸱𐰖𐰆𐰞⸱𐰃𐰤𐱅𐰃𐰤⸱𐰉𐰽𐰢𐰃𐰣⸱𐰖𐰆𐰞⸱𐰋𐰃𐰤𐱅𐰤⸱𐱅𐰃𐱁⸱𐰨𐰀⸱𐰋𐰃𐰠𐰃𐰭𐰠𐱁⸱𐰖𐰉𐰞𐰴⸱𐰆𐰞⸱}} <!--Transliteration : l¹t¹on¹ b¹s¹l¹g¹ y¹il¹n¹ mn² l¹t¹on¹ k¹or¹og¹s¹k¹min² k¹il¹čin¹ k²s²ipn² özöm y¹ol¹ in²t²in² b¹s¹min¹ y¹ol¹ b²in²t²n² t²iš n͜ča b²il²iŋl²š y¹b¹l¹k¹ ol¹--> <!--Transcription : altun başlıg yılan män. altun kurugsakımin kılıçın käsipän özümin yul inintin, başımın yul äbintin tir. ança biliŋlär: yablak ol.--> <br/> <!--Omen 9: 3-2-1--> {{RTL|◉◉◉ ◉◉ ◉}} <!--Divination 9--> {{RTL|𐰆𐰞𐰆𐰍⸱𐰋⸱𐰇𐱁𐱅𐰤𐰢𐰃𐰾⸱𐰴𐱃𐰃𐰭𐰀⸱𐱅𐰏𐰃⸱𐰴𐰞𐰢𐰑𐰸⸱𐰋𐰇𐰜𐰃𐰭𐰀⸱𐱅𐰏𐰃⸱𐰴𐰆𐰑𐰢𐰸⸱𐱅𐰃𐱁⸱𐰨𐰀⸱𐰋𐰃𐰠𐰃𐰭𐰠𐱁⸱𐰖𐰉𐰞𐰴⸱𐰆𐰞⸱}} <!--Transliteration : ol¹og¹ b² öšt²n²mis² k¹t¹iŋa t²g²i k¹l¹md¹o͜k b²öö͜kiŋa t²g²i k¹od¹mo͜k t²iš n͜ča b²il²iŋl²š y¹b¹l¹k¹ ol¹--> <!--Transcription : ulug äb örtänmiş. katıŋa tägi kalmaduk, bükiŋä tägi kodmaduk tir. ança biliŋlär: yablak ol.--> <br/> <!--Omen 10: 2-4-3--> {{RTL|◉◉ ◉◉◉◉ ◉◉◉}} <!--Divination 10--> {{RTL|𐰾𐰤𐰏𐰤⸱𐰉𐰺𐰽⸱𐰢𐰤⸱𐰴𐰢𐰆𐰽⸱𐰀𐰺𐰀⸱𐰉𐰽𐰢⸱𐰦𐰍⸱𐰞𐰯⸱𐰢𐰤⸱𐱁𐰓𐰢𐰠𐰃𐰏⸱𐰢𐰤⸱𐰨𐰀⸱𐰋𐰃𐰠𐰃𐰭𐰠𐱁⸱}} <!--Transliteration : s²n²g²n² b¹r¹s¹ mn² k¹mos¹ ar¹a b¹s¹m n͜tg¹ l¹p mn² šd²ml²ig² mn² n͜ča b²il²iŋl²š--> <!--Transcription : äsnägän bars män. kamuş ara başım. antag alp män, ärdämlig män. ança biliŋlär:--> <br/> <!--Omen 11: 4-4-3--> {{RTL|◉◉◉◉ ◉◉◉◉ ◉◉◉}} <!--Divination 11--> {{RTL|𐰽𐰺𐰍⸱𐱃𐰞𐰍⸱𐰽𐰉𐰲𐰃⸱𐰖𐰔𐰍⸱𐱃𐰞𐰍⸱𐰖𐰞𐰉𐰲⸱𐰓𐰏𐰇⸱𐰾𐰇𐰔⸱𐰽𐰉⸱𐰠𐱅𐰃⸱𐰚𐰠𐰃𐱁⸱𐱅𐰃𐱁⸱𐰨𐰀⸱𐰋𐰃𐰠𐰃𐰭⸱𐰪𐰃𐰍⸱𐰓𐰏𐰇⸱𐰆𐰞⸱}} <!--Transliteration : s¹r¹g¹ t¹l¹g¹ s¹b¹či y¹zg¹ t¹l¹g¹ y¹l¹b¹č d²g²ö s²öz s¹b¹ l²t²i k²l²iš t²iš n͜ča b²il²iŋ n͡yig¹ d²g²ö ol¹--> <!--Transcription : sarıg atlıg sabçı, yazıg atlıg yalabaç ädgü söz sab elti kälir tir. ança biliŋ: anyıg ädgü ol.--> <br/> <!--Omen 12: 3-4-3--> {{RTL|◉◉◉ ◉◉◉◉ ◉◉◉}} <!--Divination 12--> {{RTL|𐱁⸱𐰉𐰴𐰀⸱𐰉𐰺𐰢𐰃𐰾⸱𐱃𐰍𐰑𐰀⸱𐰴𐰢𐰞𐰢𐰃𐰾⸱𐱅𐰭𐱁𐰃𐰓𐰀⸱𐱁𐰚𐰠𐰏⸱𐱅𐰃𐱁⸱𐰨𐰀⸱𐰋𐰃𐰠𐰃𐰭𐰠𐱁⸱𐰖𐰉𐰔⸱𐰆𐰞⸱}} <!--Transliteration : š b¹k¹a b¹r¹mis² t¹g¹d¹a k¹ml¹mis² t²ŋšid²a šk²l²g² t²iš n͜ča b²il²iŋl²š y¹b¹z ol¹--> <!--Transcription : är abka barmiş. tagda kamılmiş. täŋridä ärklig tir. ança biliŋlär: yabız ol.--> <br/> <!--Omen 13: 3-4-2--> {{RTL|◉◉◉ ◉◉◉◉ ◉◉}} <!--Divination 13--> {{RTL|𐱅𐰭𐱁𐰃𐰠𐰃𐰏⸱𐰴𐰆𐰺𐱃𐰍𐰀⸱𐰖𐰆𐰺𐱃𐰀⸱𐰴𐰞𐰢𐰃𐰾⸱𐰖𐰍𐰞𐰍⸱𐰴𐰢𐰃𐰲⸱𐰉𐰆𐰞𐰆𐰯𐰣⸱𐰖𐰞𐰍𐰖𐰆⸱𐱅𐰃𐱁𐰃𐰠𐰢𐰃𐰾⸱𐰇𐰠𐰇𐰢𐰓𐰀⸱𐰆𐰔𐰢𐰃𐰾⸱𐱅𐰃𐱁⸱𐰨𐰀⸱𐰋𐰃𐰠𐰃𐰭𐰠𐱁⸱}} <!--Transliteration : t²ŋšil²ig² k¹or¹t¹g¹a y¹or¹t¹a k¹l¹mis² y¹g¹l¹g¹ k¹mič b¹ol¹opn¹ y¹l¹g¹y¹o t²išil²mis² öl²ömd²a ozmis² t²iš n͜ča b²il²iŋl²š--> <!--Transcription : täŋrilig kurtga yurtta kalmiş. yaglıg kamıç bulupan yalgayu tirilmiş, ölümdä ozmiş tir. ança biliŋlär:--> <br/> <!--Omen 14: 2-3-4--> {{RTL|◉◉ ◉◉◉ ◉◉◉◉}} <!--Divination 14--> {{RTL|𐰴𐰆𐰔𐰍𐰆𐰣𐰆𐰍⸱𐰃𐰍𐰲𐰴𐰀⸱𐰉𐰀𐰢𐰃𐰾⸱𐰴𐱃𐰍𐱃𐰃⸱𐰉𐰀⸱𐰓𐰏𐰇𐱅𐰃⸱𐰉𐰀⸱𐱅𐰃𐱁⸱𐰨𐰀⸱𐰋𐰃𐰠𐰃𐰭𐰠𐱁⸱}} <!--Transliteration : k¹ozg¹on¹og¹ ig¹čk¹a b¹amis² k¹t¹g¹t¹i b¹a d²g²öt²i b¹a t²iš n͜ča b²il²iŋl²š--> <!--Transcription : kuzgunug ıgaçka bamiş. katıgtı ba, ädgüti ba tir. ança biliŋlär:--> <br/> <!--Omen 15: 1-4-1--> {{RTL|◉ ◉◉◉◉ ◉}} <!--Divination 15--> {{RTL|𐰇𐰔𐰀⸱𐱃𐰆𐰢𐰣⸱𐱃𐰆𐰺𐰑𐰃⸱𐰽𐰺𐰀⸱𐱃𐰆𐰔⸱𐱃𐰆𐰺𐰑𐰃⸱𐰴𐰆𐰽⸱𐰆𐰍𐰃⸱𐰆𐰲𐰀⸱𐰀𐰔𐱃𐰃⸱𐰚𐰃𐰘𐰃𐰚⸱𐰆𐰍𐰞𐰃⸱𐰘𐰇𐰏𐰇𐱁𐰇⸱𐰀𐰔𐱃𐰃⸱𐰚𐰃𐰾𐰃⸱𐰆𐰍𐰞𐰃⸱𐰖𐰆𐰺𐰃𐰖𐰆⸱𐰀𐰔𐱃𐰃⸱𐰖𐰣𐰀⸱𐱅𐰭𐱁𐰃⸱𐰴𐰆𐱃𐰃𐰣𐱃𐰀⸱𐰇𐰲𐰇𐰨⸱𐰖𐰃𐰞𐱃𐰀⸱𐰴𐰆𐰯⸱𐰾𐰤⸱𐱅𐰇𐰚𐰠⸱𐰚𐰇𐱁𐰇𐰾𐰢𐰾⸱𐰴𐰆𐰯⸱𐰇𐰏𐰃𐱁𐱁⸱𐰾𐰋𐰃𐰤𐰇𐱁⸱𐱅𐰃𐱁⸱𐰨𐰀⸱𐰋𐰃𐰠𐰃𐰭𐰠𐱁⸱𐰓𐰏𐰇⸱𐰆𐰞⸱}} <!--Transliteration : öza t¹omn¹ t¹or¹d¹i s¹r¹a t¹oz t¹or¹d¹i k¹os¹ og¹i oča azt¹i k²iy²ik² og¹l¹i y²ög²öšö azt¹i k²is²i og¹l¹i y¹or¹iy¹o azt¹i y¹n¹a t²ŋši k¹ot¹in¹t¹a öčön͜č y¹il¹t¹a k¹op s²n² t²ök²l² k²öšös²ms² k¹op ög²išš s²b²in²öš t²iš n͜ča b²il²iŋl²š d²g²ö ol¹--> <!--Transcription : üzä tuman turdı, asra toz turdı. kuş oglı uça aztı, kiyik oglı yügürü aztı, kişi oglı yorıyu aztı. yana täŋri kutınta üçünç yılta kop äsän tükäl körüşmiş. kop ögirär säbinür tir. ança biliŋlär: ädgü ol.--> <br/> <!--Omen 16: 2-1-4--> {{RTL|◉◉ ◉ ◉◉◉◉}} <!--Divination 16--> {{RTL|𐱃𐰆𐰺𐰸⸱𐱃⸱𐰾𐰢𐱁𐰃𐱅𐰃⸱𐰘𐰃𐱁𐰃𐰤⸱𐰇𐰯𐰤⸱𐰘𐰇𐰏𐰇𐱁𐰇⸱𐰉𐰺𐰢𐰃𐰾⸱𐰆𐱃𐰺𐰆⸱𐰘𐰃𐱁𐰓𐰀⸱𐰆𐰍𐰺𐰃⸱𐰽𐰆𐰸𐰆𐰽𐰆𐰯⸱𐱃𐰆𐱃𐰆𐰰𐰣⸱𐰢𐰃𐰤𐰢𐰃𐰾⸱𐰘𐰃𐰠𐰃𐰭𐰀⸱𐰴𐰆𐰑𐰆𐰺𐰽𐰆𐰍𐰃𐰭𐰣𐰃𐰭𐰀⸱𐱅𐰏𐰃⸱𐰖𐰍𐰺𐰃𐰯𐰣⸱𐰴𐰢𐰽𐰖𐰆⸱𐰆𐰢𐰀𐱃𐰃𐰣⸱𐱃𐰆𐰺𐰆𐰺⸱𐱅𐰃𐱁⸱𐰨𐰀⸱𐰋𐰃𐰠𐰃𐰭⸱𐰖𐰉𐰞𐰴⸱𐰆𐰞⸱}} <!--Transliteration : t¹or¹o͜k t¹ s²mšit²i y²išin² öpn² y²ög²öšö b¹r¹mis² ot¹r¹o y²išd²a og¹r¹i s¹oo͜kos¹op t¹ot¹oo͡pn¹ min²mis² y²il²iŋa k¹od¹or¹s¹og¹iŋn¹iŋa t²g²i y¹g¹r¹ipn¹ k¹ms¹y¹o omat¹in¹ t¹or¹or¹ t²iš n͜ča b²il²iŋ y¹b¹l¹k¹ ol¹--> <!--Transcription : toruk at sämritti. yirin öpän yügürü barmiş. utru yirdä ogrı sookuşup tutupan minmiş. yiliŋä kudursugıŋa tägi yagrıpan kamşayu umatın turur tir. ança biliŋ: yablak ol.--> <br/> <!--Omen 17: 2-3-3--> {{RTL|◉◉ ◉◉◉ ◉◉◉}} <!--Divination 17--> {{RTL|𐰇𐰔𐰠𐰜⸱𐱃⸱𐰇𐰭⸱𐰘𐰃𐱁𐰓𐰀⸱𐰺𐰯⸱𐰆𐰭𐰆𐰰⸱𐱃𐰆𐰺𐰆⸱𐰴𐰞𐰢𐰃𐰾⸱𐱅𐰭𐱁𐰃⸱𐰚𐰇𐰲𐰃𐰭𐰀⸱𐱃𐰍⸱𐰇𐰔𐰀⸱𐰖𐰆𐰞⸱𐰽𐰆𐰉⸱𐰚𐰇𐱁𐰇𐰯𐰤⸱𐰘𐰃𐰾⸱𐰇𐰔𐰀⸱𐰖𐰽⸱𐱇⸱𐰚𐰇𐱁𐰇𐰯𐰤⸱𐰖𐰆𐰺𐰃𐰖𐰆⸱𐰉𐰺𐰃𐰯𐰣⸱𐰽𐰆𐰉⸱𐰃𐰲𐰃𐰯𐰤⸱𐰖𐰀𐰽⸱𐰘𐰃𐰯𐰤⸱𐰇𐰠𐰇𐰢𐰓𐰀⸱𐰆𐰔𐰢𐰃𐰾⸱𐱅𐰃𐱁⸱𐰨𐰀⸱𐰋𐰃𐰠𐰃𐰭𐰠𐱁⸱𐰓𐰏𐰇⸱𐰆𐰞⸱}} <!--Transliteration : özl²ö͜k t¹ öŋ y²išd²a r¹p oŋoo͡p t¹or¹o k¹l¹mis² t²ŋši k²öčiŋa t¹g¹ öza y¹ol¹ s¹ob¹ oöšöpn² y²is² öza y¹s¹ o͜t k²öšöpn² y¹or¹iy¹o b¹r¹ipn¹ s¹ob¹ ičipn² y¹as¹ y²ipn² öl²ömd²a ozmis² t²iš n͜ča b²il²iŋl²š d²g²ö ol¹--> <!--Transcription : özlük at öŋ yirdä arıp oŋup turu kalmiş. täŋri küçiŋä tag üzä yol sub körüpän, yiş üzä yaş ot körüpän yorıyu barıpan sub içipän yaş yipän ölümdä ozmiş tir. ança biliŋlär: ädgü ol.--> <br/> <!--Omen 18: 2-4-1--> {{RTL|◉◉ ◉◉◉◉ ◉}} <!--Divination 18--> {{RTL|𐰚𐱁𐰀𐰚𐰇⸱𐰃𐰲𐰃⸱𐰤𐰀⸱𐱅𐰏⸱𐰆𐰞⸱𐱅𐰇𐰏𐰇𐰤𐰜𐰃⸱𐰤𐰀⸱𐱅𐰏⸱𐰆𐰞⸱𐰚𐰇𐰔𐰤𐰜𐰚𐰃⸱𐰤𐰀⸱𐱅𐰏⸱𐰚𐰇𐱁𐰜𐰠𐰇𐰏⸱𐰆𐰞⸱𐰏𐰤𐰃⸱𐰤𐱅𐰏⸱𐰓𐰏𐰇⸱𐰆𐰞⸱𐰉𐰍𐰽𐰃𐰤𐰀⸱𐱅𐰏⸱𐰉𐰺⸱𐰆𐰞⸱𐱅𐰃𐱁⸱𐰨𐰀⸱𐰋𐰃𐰠𐰃𐰭𐰠𐱁⸱𐰪𐰃𐰍⸱𐰓𐰏𐰇⸱𐰆𐰞⸱}} <!--Transliteration : k²šak²ö iči n²a t²g² ol¹ t²ög²ön²ö͜ki n²a t²g² ol¹ k²özn²ö͜kk²i n²a t²g² k²öšö͜kl²ög² ol¹ g²n²i n²t²g² d²g²ö ol¹ b¹g¹s¹in²a t²g² b¹r¹ ol¹ t²iš n͜ča b²il²iŋl²š n͡yig¹ d²g²ö ol¹--> <!--Transcription : käräkü içi nä täg ol? tügünüki nä täg ol? közünüki nä täg? körüklüg ol. ägni nä täg? ädgü ol. bagışı nä täg? bar ol tir. ança biliŋlär: anyıg ädgü ol.--> <br/> <!--Omen 19: 4-1-3--> {{RTL|◉◉◉◉ ◉ ◉◉◉}} <!--Divination 19--> {{RTL|𐰀𐰴⸱𐱃⸱𐰴𐰺𐰽𐰽𐰃𐰣⸱𐰇𐰲⸱𐰉𐰆𐰞𐰆𐰍𐱃𐰀⸱𐱃𐰞𐰆𐰞𐰀𐰯𐰣⸱𐰍𐰣𐰴𐰀⸱𐰇𐱅𐰇𐰏𐰚𐰀⸱𐰃𐰑𐰢𐰃𐰾⸱𐱅𐰃𐱁⸱𐰴𐰆𐰺𐰴𐰢𐰀⸱𐰓𐰏𐰇𐱅𐰃⸱𐰇𐱅𐰇𐰤⸱𐰖𐰃𐰣𐰢𐰀⸱𐰓𐰏𐰇𐱅𐰃⸱𐰖𐰞𐰉𐰺⸱𐱅𐰃𐱁⸱𐰨𐰀⸱𐰋𐰃𐰠𐰃𐰭⸱𐰓𐰏𐰇⸱𐰆𐰞⸱}} <!--Transliteration : ak¹ t¹ k¹r¹s¹s¹in¹ öč b¹ol¹og¹t¹a t¹l¹ol¹apn¹ g¹n¹k¹a öt²ög²k²a id¹mis² t²iš k¹or¹k¹ma d²g²öt²i öt²ön² y¹in¹ma d²g²öt²i y¹l¹b¹r¹ t²iš n͜ča b²il²iŋ d²g²ö ol¹--> <!--Transcription : ak at karşısın üç bolugta talulapan agınka ötügkä ıdmiş tir. korkma, ädgüti ötün; ayınma ädgüti yalbar tir. ança biliŋ: ädgü ol.--> <br/> <!--Omen 20: 2-2-3--> {{RTL|◉◉ ◉◉ ◉◉◉}} <!--Divination 20--> {{RTL|𐱅𐰃𐱅𐰃𐱁⸱𐰉𐰆𐰍𐰺𐰀⸱𐰢𐰤⸱𐰇𐱁𐰇𐰭⸱𐰚𐰇𐰯𐰇𐰚𐰇𐰢𐰃𐰤⸱𐰽𐰲𐰺⸱𐰢𐰤⸱𐰇𐰔𐰀⸱𐱅𐰭𐱁𐰃𐰚𐰀⸱𐱅𐰏𐰃𐱁⸱𐰽𐰺𐰀⸱𐰘𐰃𐱁𐰚𐰀⸱𐰚𐰃𐱁𐰇𐱁⸱𐱅𐰃𐱁⸱𐰆𐰑𐰃𐰍𐰢𐰍⸱𐰆𐰑𐰍𐰆𐰺𐰆⸱𐰖𐱃𐰍𐰞𐰃𐰍⸱𐱃𐰆𐰺𐰍𐰺𐰆⸱𐰖𐰆𐰺𐰃𐰖𐰆𐰺⸱𐰢𐰤⸱𐰦𐰍⸱𐰚𐰇𐰲𐰠𐰇𐰏⸱𐰢𐰤⸱𐰨𐰀⸱𐰋𐰃𐰠𐰃𐰭𐰠𐱁⸱𐰓𐰏𐰇⸱𐰆𐰞⸱}} <!--Transliteration : t²it²iš b¹og¹r¹a mn² öšöŋ k²öpök²ömin² s¹čr¹ mn² öza t²ŋšik²a t²g²iš s¹r¹a y²išk²a k²išöš t²iš od¹ig¹mg¹ od¹g¹or¹o y¹t¹g¹l¹ig¹ t¹or¹g¹r¹o y¹or¹iy¹or¹ mn² n͜tg¹ k²öčl²ög² mn² n͜ča b²il²iŋl²š d²g²ö ol¹--> <!--Transcription : titir bugra män. ürüŋ köpükümin saçar män. üzä täŋrikä tägir, asra yirkä kirür tir. udıgmag odguru yatıglıg turguru yorıyur män. antag küçlüg män. ança biliŋlär: ädgü ol.--> <br/> <!--Omen 21: 3-3-1--> {{RTL|◉◉◉ ◉◉◉ ◉}} <!--Divination 21--> {{RTL|𐰴𐰺𐰃⸱𐰇𐰯𐰏𐰇𐰚⸱𐰖𐰃𐰞⸱𐰖𐰺𐰆⸱𐰢𐰔𐰴𐰣⸱𐱅𐰓𐰃⸱𐰇𐰓𐰢𐰭⸱𐰚𐰇𐱁𐰢𐰭⸱𐰇𐱁𐰚𐱅𐱅𐰭⸱𐱅𐰃𐱁⸱𐰨𐰀⸱𐰋𐰃𐰠𐰭⸱}} <!--Transliteration : k¹r¹i öpg²ök² y¹il¹ y¹r¹o mzk¹n¹ t²d²i öd²mŋ k²öšmŋ öšk²t²t²ŋ t²iš n͜ča b²il²ŋ--> <!--Transcription : karı üpgük yıl yaru mazkan ätdi. ödmäŋ, körmäŋ, ürkütmäŋ tir. ança biliŋ:--> <br/> <!--Omen 22: 1-1-2--> {{RTL|◉ ◉ ◉◉}} <!--Divination 22--> {{RTL|𐰆𐰔𐰆𐰣𐱃𐰆𐰣𐰞𐰆𐰍⸱𐰚𐰇𐰔𐰭𐰇𐰾𐰃𐰤⸱𐰚𐰇𐰠𐰚𐰀⸱𐰃𐰲𐰍𐰣𐰢𐰃𐰾⸱𐰖𐰺𐰣⸱𐰖𐰭𐰺𐰀𐰖𐰆𐰺⸱𐰚𐰃𐰲𐰀⸱𐰚𐰭𐱁𐰀𐰤𐰇𐱁⸱𐱅𐰃𐱁⸱𐰨𐰀⸱𐰋𐰃𐰠𐰃𐰭𐰠𐱁⸱𐰢𐰆𐰭𐰞𐰆𐰍⸱𐰆𐰞⸱𐰪𐰃𐰍⸱𐰖𐰉𐰞𐰴⸱𐰆𐰞⸱}} <!--Transliteration : ozon¹t¹on¹l¹og¹ k²özŋös²in² k²öl²k²a ičg¹n¹mis² y¹r¹n¹ y¹ŋr¹ay¹or¹ k²iča k²ŋšan²öš t²iš n͜ča b²il²iŋl²š moŋl¹og¹ ol¹ n͡yig¹ y¹b¹l¹k¹ ol¹--> <!--Transcription : uzuntonlug közŋüsin kölkä ıçgınmiş. yarın yaŋrayur, kiçä käŋränür tir. ança biliŋlär muŋlug ol, anyıg yablak ol.--> <br/> <!--Omen 23: 4-4-2--> {{RTL|◉◉◉◉ ◉◉◉◉ ◉◉}} <!--Divination 23--> {{RTL|𐰆𐰍𐰞𐰣⸱𐰚𐰚𐰜⸱𐱅𐰔𐰚𐰃𐰤⸱𐰉𐰆𐰞𐱃𐰃⸱𐰲𐰆𐰚⸱𐱅𐰃𐰭⸱𐰴𐰆𐱃𐰞𐰆𐰍⸱𐰉𐰆𐰞𐰔𐰆𐰣⸱𐱅𐰃𐱁⸱𐰨𐰀⸱𐰋𐰃𐰠𐰃𐰭𐰠𐱁⸱𐰓𐰏𐰇⸱𐰆𐰞⸱}} <!--Transliteration : og¹l¹n¹ k²k²ö͜k t²zk²in² b¹ol¹t¹i čok² t²iŋ k¹ot¹l¹og¹ b¹ol¹zon¹ t²iš n͜ča b²il²iŋl²š d²g²ö ol¹--> <!--Transcription : oglan käkük täzäkin bultı. çäkik ätiŋ kutlug bolzun tir. ança biliŋlär: ädgü ol.--> <br/> <!--Omen 24: 3-1-3--> {{RTL|◉◉◉ ◉ ◉◉◉}} <!--Divination 24--> {{RTL|𐱅𐰏𐰠𐰜⸱𐰴𐰆𐰞𐰆𐰣⸱𐰃𐱁𐰚𐰚⸱𐰖𐰆𐰦𐰀⸱𐰢𐰃𐰏⸱𐱅𐰃𐰀𐰠𐰘𐰇𐱁⸱𐰚𐰇𐰤⸱𐰆𐰺𐱃𐰆⸱𐰘𐰇𐱅𐰇𐱁𐰰⸱𐱅𐰇𐰤⸱𐰆𐰺𐱃𐰆⸱𐰴𐰣𐱃𐰀⸱𐰤𐰏𐰇𐰓𐰀⸱𐰉𐰆𐰞𐰍𐰖⸱𐰆𐰞⸱𐱅𐰃𐱁⸱𐰨𐰀⸱𐰋𐰃𐰠𐰭𐰠𐱁⸱𐰖𐰉𐰔⸱𐰆𐰞⸱}} <!--Transliteration : t²g²l²ö͜k k¹ol¹on¹ išk²k² y¹on͜ta mig² t²ial²y²öš k²ön² or¹t¹o y²öt²öšo͡p t²ön² or¹t¹o k¹n¹t¹a n²g²öd²a b¹ol¹g¹y¹ ol¹ t²iš n͜ča b²il²ŋl²š y¹b¹z ol¹--> <!--Transcription : täglük kulun irkäk yuntta ämig tiläyür. kün ortu yütürüp, tün ortu kanta nägüdä bulgay ol? tir. ança biliŋlär: yabız ol.--> <br/> <!--Omen 25: 3-1-3--> {{RTL|◉◉◉ ◉ ◉◉◉}} <!--Divination 25--> {{RTL|𐰚𐰃⸱𐰇𐰚𐰇𐰔𐰇𐰏⸱𐰋𐰃𐱁⸱𐰉𐰆𐰴𐰺𐰽𐰃𐰴𐰀⸱𐰚𐰇𐰠𐰢𐰾⸱𐰴𐰢𐰾𐰖𐰆⸱𐰆𐰢𐰀𐱃𐰃𐰣⸱𐱃𐰆𐰺𐰆𐰺⸱𐱅𐰃𐱁⸱𐰨𐰀⸱𐰋𐰃𐰠𐰃𐰭⸱𐰖𐰉𐰞𐰴⸱𐰆𐰞⸱}} <!--Transliteration : k²i ök²özög² b²iš b¹ok¹r¹s¹ik¹a k²öl²ms² k¹ms²y¹o omat¹in¹ t¹or¹or¹ t²iš n͜ča b²il²iŋ y¹b¹l¹k¹ ol¹--> <!--Transcription : eki öküzüg bir bukursıka kölmiş. kamşayu umatın turur tir. ança biliŋ: yablak ol.--> <br/> <!--Omen 26: 4-2-1--> {{RTL|◉◉◉◉ ◉◉ ◉}} <!--Divination 26--> {{RTL|𐱃𐰭⸱𐱃𐰭𐰞𐰺𐰑𐰃⸱𐰆𐰑𐰆⸱𐰘𐰃𐱁⸱𐰖𐰺𐰆𐰑𐰃⸱𐰆𐰑𐰆⸱𐰚𐰇𐰤⸱𐱃𐰆𐰍𐰑𐰃⸱𐰴𐰢𐰍⸱𐰇𐰔𐰀⸱𐰖𐰺𐰸⸱𐰉𐰆𐰞𐱃𐰃⸱𐱅𐰃𐱁⸱𐰨𐰀⸱𐰋𐰃𐰠𐰃𐰭⸱𐰓𐰏𐰇⸱𐰆𐰞⸱}} <!--Transliteration : t¹ŋ t¹ŋl¹r¹d¹i od¹o y²iš y¹r¹od¹i od¹o k²ön² t¹og¹d¹i k¹mg¹ öza y¹r¹o͜k b¹ol¹t¹i t²iš n͜ča b²il²iŋ d²g²ö ol¹--> <!--Transcription : taŋ taŋlardı udu yir yarudı udu kün tugdı. kamag üzä yaruk boltı tir. ança biliŋ: ädgü ol.--> <br/> <!--Omen 27: 4-2-2--> {{RTL|◉◉◉◉ ◉◉ ◉◉}} <!--Divination 27--> {{RTL|𐰉𐰖⸱𐱁⸱𐰴𐰆𐰪𐰃⸱𐰇𐱁𐰚𐰇𐰯𐰤⸱𐰉𐰺𐰢𐰃𐰾⸱𐰋𐰇𐱁𐰃𐰚𐰀⸱𐰽𐰆𐰸𐰆𐰽𐰢𐰃𐰾⸱𐰋𐰇𐱁𐰃⸱𐰍𐰔𐰃⸱𐰢𐰾𐰃𐰢𐰃𐰾⸱𐰾𐰤⸱𐱅𐰇𐰜𐰠⸱𐰉𐰆𐰞𐰢𐰢𐰃𐰾⸱𐱅𐰃𐱁⸱𐰨𐰀⸱𐰋𐰃𐰠𐰃𐰭𐰠𐱁⸱𐰓𐰏𐰇⸱𐰆𐰞⸱}} <!--Transliteration : b¹y¹ š k¹on͡yi öšk²öpn² b¹r¹mis² b²öšik²a s¹oo͜kos¹mis² b²öši g¹zi ms²imis² s²n² t²öö͜kl² b¹ol¹mmis² t²iš n͜ča b²il²iŋl²š d²g²ö ol¹--> <!--Transcription : bay är konyı ürküpän barmiş. börikä sookuşmiş. böri agzı ämsimiş. äsän tükäl bolmiş tir. ança biliŋlär: ädgü ol.--> <br/> <!--Omen 28: 2-1-1--> {{RTL|◉◉ ◉ ◉}} <!--Divination 28--> {{RTL|𐰴𐰣⸱𐰆𐰞𐰆𐰺𐰰𐰣⸱𐰆𐰺𐰑𐰆⸱𐰖𐰯𐰢𐰃𐰾⸱𐰃𐰠𐰃⸱𐱃𐰆𐰺𐰢𐰃𐰾⸱𐱅𐰇𐱁𐱅⸱𐰉𐰆𐰞𐰆𐰭𐱃𐰴𐰃⸱𐰓𐰏𐰇𐰾𐰃⸱𐰆𐰖𐰆𐰺𐰃⸱𐱅𐰃𐱁𐰃𐰠𐰃𐰯𐰤⸱𐰢𐰭𐰃𐰠𐰘𐰇𐱁⸱𐰋𐰓𐰃𐰔𐰠𐰘𐰇𐱁⸱𐱅𐰃𐱁⸱𐰨𐰀⸱𐰋𐰃𐰠𐰃𐰭𐰠𐱁⸱𐰓𐰏𐰇⸱𐰆𐰞⸱}} <!--Transliteration : k¹n¹ ol¹or¹o͡pn¹ or¹d¹o y¹pmis² il²i t¹or¹mis² t²öšt² b¹ol¹oŋt¹k¹i d²g²ös²i oy¹or¹i t²išil²ipn² mŋil²y²öš b²d²izl²y²öš t²iš n͜ča b²il²iŋl²š d²g²ö ol¹--> <!--Transcription : kan olurupan ordu yapmiş. ili turmiş. tört buluŋtakı ädgüsi uyurı tirilipän mäŋiläyür bädizläyür tir. ança biliŋlär: ädgü ol.--> <br/> <!--Omen 29: 4-3-2--> {{RTL|◉◉◉◉ ◉◉◉ ◉◉}} <!--Divination 29--> {{RTL|𐰆𐰖𐰢𐰀⸱𐱁⸱𐰆𐰍𐰞𐰣𐰃𐰣⸱𐰚𐰃𐰾𐰃𐰾𐰃𐰤⸱𐱃𐰆𐱃𐰆𐰍⸱𐰆𐰺𐰆𐰯𐰣⸱𐰆𐰽𐰃𐰲⸱𐰆𐰖𐰍⸱𐰞𐰃⸱𐰉𐰺𐰢𐰃𐰾⸱𐰆𐰍𐰞𐰃𐰣⸱𐰚𐰃𐰾𐰃𐰾𐰃𐰤⸱𐰆𐱃𐰆𐰔𐰢𐰑𐰸⸱𐰖𐰣𐰀⸱𐱃𐰆𐰸𐰆𐰔𐰆𐰣⸱𐰉𐰆𐰽⸱𐰴𐰆𐰪⸱𐰆𐱃𐰢𐰃𐰾⸱𐰆𐰍𐰞𐰃⸱𐰖𐰆𐱃𐰆𐰔𐰃⸱𐰴𐰆𐰯⸱𐰇𐰏𐰃𐱁𐱁⸱𐱅𐰃𐱁⸱𐰨𐰀⸱𐰋𐰃𐰠𐰃𐰭𐰠𐱁⸱𐰓𐰏𐰇⸱𐰆𐰞⸱}} <!--Transliteration : oy¹ma š og¹l¹n¹in¹ k²is²is²in² t¹ot¹og¹ or¹opn¹ os¹ič oy¹g¹ l¹i b¹r¹mis² og¹l¹in¹ k²is²is²in² ot¹ozmd¹o͜k y¹n¹a t¹oo͜kozon¹ b¹os¹ k¹on͡y ot¹mis² og¹l¹i y¹ot¹ozi k¹op ög²išš t²iš n͜ča b²il²iŋl²š d²g²ö ol¹--> <!--Transcription : oyma är oglanın kisisin tutug urupan oş iç oygalı barmiş. oglın kisisin utuzmaduk, yana tookuz on boş kony utmiş. oglı yutuzı kop ögirär tir. ança biliŋlär: ädgü ol.--> <br/> <!--Omen 30: 4-2-3--> {{RTL|◉◉◉◉ ◉◉ ◉◉◉}} <!--Divination 30--> {{RTL|𐰲𐰃𐰍𐰪⸱𐱁⸱𐰆𐰍𐰞𐰃⸱𐰴𐰔𐰍𐰨𐰴𐰀⸱𐰉𐰺𐰢𐰃𐰾⸱𐰖𐰆𐰞𐰃⸱𐰖𐰺𐰀𐰢𐰃𐰾⸱𐰇𐰏𐰃𐱁𐰀⸱𐰾𐰋𐰃𐰤𐰇⸱𐰚𐰠𐰃𐱁⸱𐱅𐰃𐱁⸱𐰨𐰀⸱𐰋𐰃𐰠𐰃𐰭𐰠𐱁⸱𐰓𐰏𐰇⸱𐰆𐰞⸱}} <!--Transliteration : čig¹n͡y š og¹l¹i k¹zg¹n͜čk¹a b¹r¹mis² y¹ol¹i y¹r¹amis² ög²iša s²b²in²ö k²l²iš t²iš n͜ča b²il²iŋl²š d²g²ö ol¹--> <!--Transcription : çıgany är oglı kazgançka barmiş. yolı yaramiş. ögirä säbinü kälir tir. ança biliŋlär: ädgü ol.--> <br/> <!--Omen 31: 1-4-4--> {{RTL|◉ ◉◉◉◉ ◉◉◉◉}} <!--Divination 31--> {{RTL|𐰉𐰺𐰽⸱𐰚𐰃𐰘𐰃𐰚⸱𐰭𐰚𐰀⸱𐰢𐰭𐰚𐰀⸱𐰉𐰺𐰢𐰃𐰾⸱𐰭𐰃𐰤⸱𐰢𐰭𐰃𐰤⸱𐰉𐰆𐰞𐰢𐰃𐰾⸱𐰉𐰆𐰞𐰆𐰯𐰣⸱𐰆𐰖𐰀𐰽𐰃𐰭𐰺𐰆⸱𐰇𐰏𐰃𐱁𐰀⸱𐰾𐰋𐰃𐰤𐰇⸱𐰚𐰠𐰃𐱁⸱𐱅𐰃𐱁⸱𐰨𐰀⸱𐰋𐰃𐰠𐰃𐰭⸱𐰓𐰏𐰇⸱𐰆𐰞⸱}} <!--Transliteration : b¹r¹s¹ k²iy²ik² ŋk²a mŋk²a b¹r¹mis² ŋin² mŋin² b¹ol¹mis² b¹ol¹opn¹ oy¹as¹iŋr¹o ög²iša s²b²in²ö k²l²iš t²iš n͜ča b²il²iŋ d²g²ö ol¹--> <!--Transcription : bars kiyik äŋkä mäŋkä barmiş. äŋin mäŋin bulmiş. bulupan uyasıŋaru ögirä säbinü kälir tir. ança biliŋ: ädgü ol.--> <br/> <!--Omen 32: 1-1-3--> {{RTL|◉ ◉ ◉◉◉}} <!--Divination 32--> {{RTL|𐰋𐰃𐱁⸱𐱃𐰉𐰞𐰴𐰆⸱𐰘𐰇𐰔⸱𐰉𐰆𐰞𐱃𐰃⸱𐰘𐰇𐰔⸱𐱃𐰉𐰞𐰴𐰆⸱𐰢𐰃𐰭⸱𐰉𐰆𐰞𐱃𐰃⸱𐰢𐰃𐰭⸱𐱃𐰉𐰞𐰴𐰆⸱𐱅𐰇𐰢𐰤⸱𐰉𐰆𐰞𐱃𐰃⸱𐱅𐰃𐱁⸱𐰨𐰀⸱𐰋𐰃𐰠𐰃𐰭𐰠𐱁⸱𐰽𐰍𐰃⸱𐰉𐰺⸱𐰓𐰏𐰇⸱𐰆𐰞⸱}} <!--Transliteration : b²iš t¹b¹l¹k¹o y²öz b¹ol¹t¹i y²öz t¹b¹l¹k¹o miŋ b¹ol¹t¹i miŋ t¹b¹l¹k¹o t²ömn² b¹ol¹t¹i t²iš n͜ča b²il²iŋl²š s¹g¹i b¹r¹ d²g²ö ol¹--> <!--Transcription : bir tabılku yüz boltı. yüz tabılku miŋ boltı. miŋ tabılku tümän boltı tir. ança biliŋlär: asıgı bar ädgü ol.--> <br/> <!--Omen 33: 4-2-4--> {{RTL|◉◉◉◉ ◉◉ ◉◉◉◉}} <!--Divination 33--> {{RTL|𐰚𐰃𐰓𐰃𐰔𐰃𐰏⸱𐰽𐰆𐰉𐰴𐰀⸱𐰽𐰆𐰸𐰢𐰃𐰾⸱𐱃𐰴𐰃⸱𐰆𐰺⸱𐰴𐱃𐰍𐰑𐰃⸱𐰉𐰀⸱𐱅𐰃𐰃⸱𐰨𐰀⸱𐰋𐰃𐰠𐰃𐰭𐰠𐱁⸱𐰖𐰉𐰞𐰴⸱𐰆𐰞⸱}} <!--Transliteration : k²id²izig² s¹ob¹k¹a s¹oo͜kmis² t¹k¹i or¹ k¹t¹g¹d¹i b¹a t²ii n͜ča b²il²iŋl²š y¹b¹l¹k¹ ol¹--> <!--Transcription : kidizig subka sukmiş. takı ur, katıgdı ba tir. ança biliŋlär: yablak ol.--> <br/> <!--Omen 34: 2-4-4--> {{RTL|◉◉ ◉◉◉◉ ◉◉◉◉}} <!--Divination 34--> {{RTL|𐰴𐰣⸱𐰾𐰇𐰚𐰀⸱𐰉𐰺𐰢𐰃𐰾⸱𐰖𐰍𐰃𐰍⸱𐰽𐰣𐰨𐰢𐰃𐰾⸱𐰚𐰇𐰲𐰇𐱁𐰇⸱𐰴𐰆𐰣𐱃𐰆𐰺𐰆⸱𐰚𐰠𐰃𐱁⸱𐰇𐰔𐰃⸱𐰾𐰇𐰾𐰃⸱𐰇𐰏𐰃𐱁𐰀⸱𐰾𐰋𐰃𐰤𐰇⸱𐰆𐰺𐰑𐰆𐰽𐰃𐰭𐰺𐰆⸱𐰚𐰠𐰃𐱁⸱𐱅𐰃𐱁⸱𐰨𐰀⸱𐰋𐰃𐰠𐰃𐰭𐰠𐱁⸱𐰓𐰏𐰇⸱𐰆𐰞⸱}} <!--Transliteration : k¹n¹ s²ök²a b¹r¹mis² y¹g¹ig¹ s¹n¹n͜čmis² k²öčöšö k¹on¹t¹or¹o k²l²iš özi s²ös²i ög²iša s²b²in²ö or¹d¹os¹iŋr¹o k²l²iš t²iš n͜ča b²il²iŋl²š d²g²ö ol¹--> <!--Transcription : kan sükä barmiş, yagıg sançmiş. köçürü konturu kälir. özi süsi ögirä säbinü ordusıŋaru kälir tir. ança biliŋlär: ädgü ol.--> <br/> <!--Omen 35: 4-3-4--> {{RTL|◉◉◉◉ ◉◉◉ ◉◉◉◉}} <!--Divination 35--> {{RTL|𐱁⸱𐰾𐰇𐰚𐰀⸱𐰉𐰺𐰢𐰃𐰾⸱𐰖𐰆𐰞𐱃𐰀⸱𐱃𐰃⸱𐰺𐰢𐰃𐰾⸱𐱁⸱𐰴𐰆𐰍𐰆⸱𐰴𐰆𐰽𐰴𐰀⸱𐰽𐰆𐰴𐰆𐰽𐰢𐰾⸱𐰴𐰆𐰍𐰆⸱𐰴𐰆𐰽⸱𐰴𐰣𐰀𐱃𐰃𐰭𐰀⸱𐰆𐰺𐰆𐰯𐰣𐰃𐰣⸱𐰴𐰞𐰃𐰖𐰆⸱𐰉𐰺𐰃𐰯𐰣⸱𐰇𐰏𐰃𐰭𐰀⸱𐰴𐰭𐰃𐰭𐰀⸱𐱅𐰏𐰇𐱁𐰢𐰃𐰾⸱𐰇𐰏𐰃⸱𐰴𐰭𐰃⸱𐰇𐰏𐰃𐱁𐱁⸱𐰾𐰋𐰃𐰤𐰇𐱁⸱𐱅𐰃𐱁⸱𐰨𐰀⸱𐰋𐰃𐰠𐰃𐰭𐰠𐱁⸱𐰓𐰏𐰇⸱𐰆𐰞⸱}} <!--Transliteration : š s²ök²a b¹r¹mis² y¹ol¹t¹a t¹i r¹mis² š k¹og¹o k¹os¹k¹a s¹ok¹os¹ms² k¹og¹o k¹os¹ k¹n¹at¹iŋa or¹opn¹in¹ k¹l¹iy¹o b¹r¹ipn¹ ög²iŋa k¹ŋiŋa t²g²öšmis² ög²i k¹ŋi ög²išš s²b²in²öš t²iš n͜ča b²il²iŋl²š d²g²ö ol¹--> <!--Transcription : är sükä barmiş. yolta atı armiş. är kugu kuşka sokuşmiş. kugu kuş kanatıŋa urupanın kalıyu barıpan ögiŋä kaŋıŋa tägürmiş. ögi kaŋi ögirär säbinür tir. ança biliŋlär: ädgü ol.--> <br/> <!--Omen 36: 4-1-1--> {{RTL|◉◉◉◉ ◉ ◉}} <!--Divination 36--> {{RTL|𐰇𐰚𐰇𐰾⸱𐱃𐰞𐰍⸱𐰇𐰏𐱁𐰨𐰇𐰭⸱𐰖𐰆𐰸⸱𐰴𐰆𐰉𐰃⸱𐱃𐰞𐰍⸱𐰴𐰆𐰺𐰴𐰨𐰃𐰭⸱𐰖𐰆𐰸⸱𐰆𐰲𐰺𐰆𐰍𐰞𐰆𐰍⸱𐰴𐰆𐱃𐰆𐰭⸱𐰖𐰆𐰸⸱𐱅𐰃𐱁⸱𐰨𐰀⸱𐰋𐰃𐰠𐰃𐰭𐰠𐱁⸱𐰪𐰃𐰍⸱𐰖𐰉𐰞𐰴⸱𐰆𐰞⸱}} <!--Transliteration : ök²ös² t¹l¹g¹ ög²šn͜čöŋ y¹oo͜k k¹ob¹i t¹l¹g¹ k¹or¹k¹n͜čiŋ y¹oo͜k očr¹og¹l¹og¹ k¹ot¹oŋ y¹oo͜k t²iš n͜ča b²il²iŋl²š n͡yig¹ y¹b¹l¹k¹ ol¹--> <!--Transcription : üküş atlıg ögrünçüŋ yook. kobı atlıg korkınçıŋ yook. uçruglug kutuŋ yook tir, ança biliŋlär: anyıg yablak ol.--> <br/> <!--Omen 37: 1-3-4--> {{RTL|◉ ◉◉◉ ◉◉◉◉}} <!--Divination 37--> {{RTL|𐰋𐰃𐱁⸱𐰴𐰺𐰃⸱𐰇𐰚𐰇𐰔𐰇𐰏⸱𐰋𐰃𐰠𐰃𐰤⸱𐰋𐰃𐰲𐰀⸱𐰴𐰆𐰢𐰆𐰺𐰽𐰍𐰀⸱𐰘𐰃𐰢𐰃𐰾⸱𐰴𐰢𐰽𐰖𐰆⸱𐰆𐰢𐰀𐱃𐰃𐰣⸱𐱃𐰆𐰺𐰆𐰺⸱𐱅𐰃𐱁⸱𐰨𐰀⸱𐰋𐰃𐰠𐰃𐰭𐰠𐱁⸱𐰖𐰉𐰞𐰴⸱𐰆𐰞⸱}} <!--Transliteration : b²iš k¹r¹i ök²özög² b²il²in² b²iča k¹omor¹s¹g¹a y²imis² k¹ms¹y¹o omat¹in¹ t¹or¹or¹ t²iš n͜ča b²il²iŋl²š y¹b¹l¹k¹ ol¹--> <!--Transcription : bir karı öküzüg bilin biçä kumursga yimiş. kamşayu umatın turur tir. ança biliŋlär: yablak ol.--> <br/> <!--Omen 38: 3-1-4--> {{RTL|◉◉◉ ◉ ◉◉◉◉}} <!--Divination 38--> {{RTL|𐰴𐰢𐰃𐰽⸱𐰀𐰺𐰀⸱𐰴𐰞𐰢𐰃𐰾⸱𐱅𐰭𐱁𐰃⸱𐰆𐰣𐰀𐰢𐰑𐰸⸱𐰉𐰃𐰨𐰆⸱𐰴𐱃𐰆𐰣⸱𐰉𐰆𐰞𐰔𐰆𐰣⸱𐱅𐰃𐱁⸱𐰨𐰀⸱𐰋𐰃𐰠𐰃𐰭𐰠𐱁⸱𐰓𐰏𐰇⸱𐰆𐰞⸱}} <!--Transliteration : k¹mis¹ ar¹a k¹l¹mis² t²ŋši on¹amd¹o͜k b¹in͜čo k¹t¹on¹ b¹ol¹zon¹ t²iš n͜ča b²il²iŋl²š d²g²ö ol¹--> <!--Transcription : kamış ara kalmiş. täŋri unamaduk. abınçu katun bolzun tir. ança biliŋlär: ädgü ol.--> <br/> <!--Omen 39: 2-2-4--> {{RTL|◉◉ ◉◉ ◉◉◉◉}} <!--Divination 39--> {{RTL|𐱃𐰍𐰃𐰍⸱𐱅𐱁𐱅𐱁𐰇⸱𐰚𐰃𐰾𐰀𐰢𐰃𐰾⸱𐰴𐰢𐰽𐰀𐰖𐰆⸱𐰆𐰢𐰀𐱃𐰃𐰣⸱𐱃𐰆𐰺𐰆𐰺⸱𐱅𐰃𐱁⸱𐰨𐰀⸱𐰋𐰃𐰠𐰃𐰭𐰠𐱁⸱𐰖𐰉𐰞𐰴⸱𐰆𐰞⸱}} <!--Transliteration : t¹g¹ig¹ t²št²šö k²is²amis² k¹ms¹ay¹o omat¹in¹ t¹or¹or¹ t²iš n͜ča b²il²iŋl²š y¹b¹l¹k¹ ol¹--> <!--Transcription : tıgıg tertrü kişämiş. kamşayu umatın turur tir. ança biliŋlär: yablak ol.--> <br/> <!--Omen 40: 4-4-1--> {{RTL|◉◉◉◉ ◉◉◉◉ ◉}} <!--Divination 40--> {{RTL|𐱃𐰞𐰢⸱𐰆𐰺𐰃⸱𐰖𐰺𐰣𐰲𐰀⸱𐰖𐰽𐰃𐰲𐰃𐰤⸱𐰖𐰞𐰢⸱𐰴𐰖𐰍⸱𐰖𐰺𐰀⸱𐰆𐰺𐰆𐰰𐰣⸱𐰖𐰞𐰭𐰆𐰽𐰆𐰣⸱𐰖𐰆𐰺𐰃𐰖𐰆𐰺⸱𐱅𐰃𐱁⸱𐰦𐰍⸱𐰞𐰯⸱𐱁𐰢𐰃𐰾⸱𐰨𐰀⸱𐰋𐰃𐰠𐰃𐰭𐰠𐱁⸱𐰓𐰏𐰇⸱𐰆𐰞⸱}} <!--Transliteration : t¹l¹m or¹i y¹r¹n¹ča y¹s¹ičin² y¹l¹m k¹y¹g¹ y¹r¹a or¹oo͡pn¹ y¹l¹ŋos¹on¹ y¹or¹iy¹or¹ t²iš n͜tg¹ l¹p šmis² n͜ča b²il²iŋl²š d²g²ö ol¹--> <!--Transcription : talım urı yarın aça yasıçin yalım kayag yara urupan yalŋusun yorıyur tir. antag alp ärmiş. ança biliŋlär: ädgü ol.--> <br/> <!--Omen 41: 3-2-4--> {{RTL|◉◉◉ ◉◉ ◉◉◉◉}} <!--Divination 41--> {{RTL|𐰇𐱁𐰇𐰭⸱𐰾𐱁𐰃⸱𐰃𐰤𐰏𐰚⸱𐰉𐰆𐰔𐰀𐰍𐰆𐰞𐰲𐰃⸱𐰉𐰆𐰞𐰢𐰃𐰾⸱𐰇𐰠𐰏𐰘⸱𐰢𐰤⸱𐱅𐰃𐰢𐰾⸱𐰇𐱁𐰇𐰭⸱𐰾𐱁𐰃⸱𐰃𐱁𐰚𐰚⸱𐰉𐰆𐰔𐰍𐰆⸱𐰚𐰠𐰇𐱁𐰢𐰃𐰾⸱𐰃𐰑𐰸𐰞𐰆𐰴⸱𐰖𐰺𐰀𐰍𐰖⸱𐰇𐰠𐰇𐰏𐰓𐰀⸱𐰆𐰔𐰢𐰃𐰾⸱𐱅𐰃𐱁⸱𐰨𐰀⸱𐰋𐰃𐰠𐰃𐰭⸱𐰓𐰏𐰇⸱𐰆𐰞⸱}} <!--Transliteration : öšöŋ s²ši in²g²k² b¹ozag¹ol¹či b¹ol¹mis² öl²g²y² mn² t²ims² öšöŋ s²ši išk²k² b¹ozg¹o k²l²öšmis² id¹o͜kl¹ok¹ y¹r¹ag¹y¹ öl²ög²d²a ozmis² t²iš n͜ča b²il²iŋ d²g²ö ol¹--> <!--Transcription : ürüŋ äsri ingäk buzagulaçı bolmiş. ölgäy män timiş. ürüŋ äsri irkäk buzagu kälürmiş. ıdukluk yaragay. ülügdä ozmiş tir. ança biliŋ: ädgü ol.--> <br/> <!--Omen 42: 4-1-4--> {{RTL|◉◉◉◉ ◉ ◉◉◉◉}} <!--Divination 42--> {{RTL|𐰆𐰔𐰆𐰣𐱃𐰆𐰣𐰞𐰆𐰍⸱𐰃𐰓𐰃𐰾𐰃𐰤⸱𐰖𐰴𐰃𐰣⸱𐰴𐰆𐰑𐰆𐰯𐰣⸱𐰉𐰺𐰢𐰃𐰾⸱𐰖𐰣𐰀⸱𐰓𐰏𐰇𐱅𐰃⸱𐰽𐰴𐰃𐰣𐰢𐰃𐰾⸱𐰃𐰓𐰃𐰾𐰢𐱅𐰀⸱𐰖𐰴𐰢𐱃𐰀⸱𐰇𐰭𐰃⸱𐰴𐰣𐰨𐰀⸱𐰉𐰺𐰃𐰺⸱𐰢𐰤⸱𐱅𐰃𐱁⸱𐰖𐰣𐰀⸱𐰚𐰠𐰢𐰃𐰾⸱𐰃𐰓𐰃𐰾𐰃𐰤⸱𐰖𐰴𐰃𐰣⸱𐰾𐰤⸱𐱅𐰇𐰜𐰠⸱𐰉𐰆𐰞𐰢𐰃𐰾⸱𐰇𐰏𐰃𐱁𐱁⸱𐰾𐰋𐰃𐰤𐰇𐱁⸱𐱅𐰃𐱁⸱𐰨𐰀⸱𐰋𐰃𐰠𐰃𐰭𐰠𐱁⸱𐰓𐰏𐰇⸱𐰆𐰞⸱}} <!--Transliteration : ozon¹t¹on¹l¹og¹ id²is²in² y¹k¹in¹ k¹od¹opn¹ b¹r¹mis² y¹n¹a d²g²öt²i s¹k¹in¹mis² id²is²mt²a y¹k¹mt¹a öŋi k¹n¹n͜ča b¹r¹ir¹ mn² t²iš y¹n¹a k²l²mis² id²is²in² y¹k¹in¹ s²n² t²öö͜kl² b¹ol¹mis² ög²išš s²b²in²öš t²iš n͜ča b²il²iŋl²š d²g²ö ol¹--> <!--Transcription : uzuntonlug idişin ayakın kodupan barmiş. yana ädgüti sakınmiş. idişimtä ayakımta öŋi kança barır män tir. yana kälmiş. idişin ayakın äsän tükäl bulmiş. ögirär säbinür tir. ança biliŋlär: ädgü ol.--> <br/> <!--Omen 43: 3-3-4--> {{RTL|◉◉◉ ◉◉◉ ◉◉◉◉}} <!--Divination 43--> {{RTL|𐱃𐰆𐰍𐰣⸱𐰇𐰏𐰇𐰔⸱𐰴𐰆𐰽𐰃⸱𐰴𐰆𐰽𐰞𐰖𐰆⸱𐰉𐰺𐰢𐰃𐰾⸱𐰆𐱃𐰺𐰆⸱𐱃𐰞𐰢⸱𐰴𐰺𐰀⸱𐰴𐰆𐰽⸱𐰴𐰆𐰯𐰆𐰯𐰣⸱𐰉𐰺𐰢𐰃𐰾⸱𐱅𐰃𐱁⸱𐰨𐰀⸱𐰋𐰃𐰠𐰃𐰭𐰠𐱁⸱𐰖𐰉𐰞𐰴⸱𐰆𐰞⸱}} <!--Transliteration : t¹og¹n¹ ög²öz k¹os¹i k¹os¹l¹y¹o b¹r¹mis² ot¹r¹o t¹l¹m k¹r¹a k¹os¹ k¹opopn¹ b¹r¹mis² t²iš n͜ča b²il²iŋl²š y¹b¹l¹k¹ ol¹--> <!--Transcription : togan ügüz kuşı kuşlayu barmiş. utru talım kara kuş kopupan barmiş tir. ança biliŋlär: yablak ol.--> <br/> <!--Omen 44: 1-4-2--> {{RTL|◉ ◉◉◉◉ ◉◉}} <!--Divination 44--> {{RTL|𐱃𐰆𐰍𐰣⸱𐰴𐰆𐰽⸱𐱅𐰭𐱁𐰃𐰓𐰤⸱𐰴𐰆𐰑𐰃⸱𐱃𐰉𐰽𐰍𐰣⸱𐱅𐰃𐰯𐰤⸱𐰴𐰯𐰢𐰃𐰾⸱𐱃𐰆𐰍𐰣⸱𐰴𐰆𐰽⸱𐱃𐰃𐰺𐰭𐰴𐰃⸱𐰽𐰆𐰲𐰆𐰞𐰆𐰣𐰢𐰃𐰾⸱𐰖𐰣𐰀⸱𐱃𐰃𐱃𐰃𐰤𐰢𐰾⸱𐱃𐰆𐰍𐰣⸱𐰴𐰆𐰽𐰆𐰭⸱𐱃𐰃𐰺𐰭𐰴𐰃⸱𐰇𐰏𐰇𐰾𐰇𐰯𐰤⸱𐰴𐰞𐰃𐰖𐰆⸱𐰉𐰺𐰢𐰃𐰾⸱𐱃𐰉𐰽𐰍𐰣⸱𐱅𐱁𐰃𐰾𐰃⸱𐰇𐰭𐰇𐰾𐰯𐰤⸱𐰘𐰇𐰏𐰇𐱁𐰇⸱𐰉𐰺𐰢𐰃𐰾⸱𐰦𐰍⸱𐱅𐰃𐱁⸱𐰨𐰀⸱𐰋𐰃𐰠𐰃𐰭𐰠𐱁⸱𐰖𐰉𐰔⸱𐰆𐰞⸱}} <!--Transliteration : t¹og¹n¹ k¹os¹ t²ŋšid²n² k¹od¹i t¹b¹s¹g¹n¹ t²ipn² k¹pmis² t¹og¹n¹ k¹os¹ t¹ir¹ŋk¹i s¹očol¹on¹mis² y¹n¹a t¹it¹in²ms² t¹og¹n¹ k¹os¹oŋ t¹ir¹ŋk¹i ög²ös²öpn² k¹l¹iy¹o b¹r¹mis² t¹b¹s¹g¹n¹ t²šis²i öŋös²pn² y²ög²öšö b¹r¹mis² n͜tg¹ t²iš n͜ča b²il²iŋl²š y¹b¹z ol¹--> <!--Transcription : togan kuş täŋridän kodı tabışgan tipän kapmiş. togan kuş tırŋakı suçulunmiş. yana tıtinmiş. togan kuşuŋ tırŋakı ügüşüpän kalıyu barmiş, tabışgan tärisi üŋüş üpän yügürü barmiş. antag tir. ança biliŋlär: yabız ol.--> <br/> <!--Omen 45: 1-3-2--> {{RTL|◉ ◉◉◉ ◉◉}} <!--Divination 45--> {{RTL|𐰚𐰃𐰘𐰃𐰚⸱𐰆𐰍𐰞𐰃⸱𐰢𐰤⸱𐱇𐰽𐰆𐰔⸱𐰽𐰆𐰉𐰽𐰆𐰔⸱𐰴𐰞𐱃𐰃⸱𐰆𐰖𐰃𐰣⸱𐰤𐰲𐰜⸱𐰖𐰆𐰺𐰃𐰖𐰃𐰣⸱𐱅𐰃𐱁⸱𐰨𐰀⸱𐰋𐰃𐰠𐰃𐰭𐰠𐱁⸱𐰖𐰉𐰔⸱𐰆𐰞⸱}} <!--Transliteration : k²iy²ik² og¹l¹i mn² o͜ts¹oz s¹ob¹s¹oz k¹l¹t¹i oy¹in¹ n²čö͜k y¹or¹iy¹in¹ t²iš n͜ča b²il²iŋl²š y¹b¹z ol¹--> <!--Transcription : kiyik oglı män. otsuz subsuz kaltı uyın? näçük yorıyın? tir. ança biliŋlär: yabız ol.--> <br/> <!--Omen 46: 1-3-3--> {{RTL|◉ ◉◉◉ ◉◉◉}} <!--Divination 46--> {{RTL|𐱅𐰋𐰀⸱𐱅𐰃𐱅𐰃𐰏𐰚𐰀⸱𐱅𐰇𐰾𐰢𐰃𐰾⸱𐰉𐰽𐰃𐰣𐰆⸱𐰘𐰃𐰢𐰃𐰾⸱𐰇𐰔𐰃𐰤⸱𐱅𐰃𐰠𐰚𐰇⸱𐰘𐰃𐰢𐰃𐰾⸱𐱅𐰃𐱁⸱𐰨𐰀⸱𐰋𐰃𐰠𐰭𐰠𐱁⸱𐰖𐰉𐰴⸱𐰆𐰞⸱}} <!--Transliteration : t²b²a t²it²ig²k²a t²ös²mis² b¹s¹in¹o y²imis² özin² t²il²k²ö y²imis² t²iš n͜ča b²il²ŋl²š y¹b¹k¹ ol¹--> <!--Transcription : täbä titigkä tüşmiş. basınu yimiş. özin tilkü yimiş tir. ança biliŋlär: yablak ol.--> <br/> <!--Omen 47: 1-1-4--> {{RTL|◉ ◉ ◉◉◉◉}} <!--Divination 47--> {{RTL|𐱁⸱𐰇𐰢𐰀𐰠𐰘𐰇⸱𐰉𐰺𐰢𐰃𐰾⸱𐱅𐰭𐱁𐰃𐰚𐰀⸱𐰽𐰆𐰸𐰆𐰽𐰢𐰃𐰾⸱𐰴𐰆𐱃⸱𐰴𐰆𐰞𐰢𐰃𐰾⸱𐰴𐰆𐱃⸱𐰋𐰃𐱁𐰢𐰃𐰾⸱𐰍𐰞𐰭𐱃𐰀⸱𐰖𐰃𐰞𐰴𐰃𐰭⸱𐰉𐰆𐰞𐰔𐰆𐰣⸱𐰇𐰔𐰇𐰭⸱𐰆𐰔𐰆𐰣⸱𐰉𐰆𐰞𐰔𐰆𐰣⸱𐱅𐰃𐰢𐰃𐰾⸱𐰨𐰀⸱𐰋𐰃𐰠𐰭𐰠𐱁⸱𐰓𐰏𐰇⸱𐰆𐰞⸱}} <!--Transliteration : š ömal²y²ö b¹r¹mis² t²ŋšik²a s¹oo͜kos¹mis² k¹ot¹ k¹ol¹mis² k¹ot¹ b²išmis² g¹l¹ŋt¹a y¹il¹k¹iŋ b¹ol¹zon¹ özöŋ ozon¹ b¹ol¹zon¹ t²imis² n͜ča b²il²ŋl²š d²g²ö ol¹--> <!--Transcription : är ümäläyü barmiş. täŋrikä sookuşmiş. kut kolmiş. kut birmiş. 'agılıŋta yılkıŋ bolzun, özüŋ uzun bolzun!' timiş. ança biliŋlär: ädgü ol.--> <br/> <!--Omen 48: 3-4-4--> {{RTL|◉◉◉ ◉◉◉◉ ◉◉◉◉}} <!--Divination 48--> {{RTL|𐰴𐰺𐰃⸱𐰖𐰆𐰞⸱𐱅𐰭𐱁𐰃⸱𐰢𐰤⸱𐰽𐰃𐰣𐰸𐰃𐰭𐰃𐰣⸱𐰾𐰯𐱁⸱𐰢𐰤⸱𐰇𐰔𐰇𐰜𐰃𐰭𐰃𐰤⸱𐰆𐰞𐰀𐰖𐰆𐰺⸱𐰢𐰤⸱𐰃𐰠𐰃𐰏⸱𐰃𐱅𐰢𐰃𐰾⸱𐰢𐰤⸱𐰓𐰏𐰇𐰾𐰃⸱𐰉𐰆𐰞𐰔𐰆𐰣⸱𐱅𐰃𐱁⸱𐰨𐰀⸱𐰋𐰃𐰠𐰭𐰠𐰠𐱁⸱}} <!--Transliteration : k¹r¹i y¹ol¹ t²ŋši mn² s¹in¹o͜kiŋin¹ s²pš mn² özöö͜kiŋin² ol¹ay¹or¹ mn² il²ig² it²mis² mn² d²g²ös²i b¹ol¹zon¹ t²iš n͜ča b²il²ŋl²l²š--> <!--Transcription : karı yol täŋri män. sınukıŋın sapar män, üzükıŋin ulayur män. ilig itmiş män. ädgüsi bolzun tir. ança biliŋlär:--> <br/> <!--Omen 49: 3-4-1--> {{RTL|◉◉◉ ◉◉◉◉ ◉}} <!--Divination 49--> {{RTL|𐰉𐰺𐰽⸱𐰚𐰃𐰘𐰃𐰚⸱𐰭𐰠𐰘𐰇⸱𐰢𐰭𐰠𐰘𐰇⸱𐰉𐰺𐰢𐰾⸱𐰆𐰺𐱃𐰆⸱𐰘𐰃𐱁𐰓𐰀⸱𐰢𐰍𐰴𐰀⸱𐰽𐰆𐰸𐰆𐰽𐰢𐰃𐰾⸱𐰾𐱁𐰃⸱𐰢𐰍𐰀⸱𐰖𐰞𐰢⸱𐰴𐰖𐰀𐰴𐰀⸱𐰇𐰤𐰇𐰯⸱𐰉𐰺𐰢𐰃𐰾⸱𐰇𐰠𐰇𐰢𐱅𐰀⸱𐰆𐰔𐰢𐰃𐰾⸱𐰇𐰠𐰇𐰢𐱅𐰀⸱𐰆𐰔𐰆𐰯𐰣⸱𐰇𐰏𐰃𐱁𐰀⸱𐰾𐰋𐰃𐰤𐰇⸱𐰖𐰆𐰺𐰃𐰖𐰆𐰺⸱𐱅𐰃𐱁⸱𐰨𐰀⸱𐰋𐰃𐰠𐰃𐰭⸱𐰓𐰏𐰇⸱𐰆𐰞⸱}} <!--Transliteration : b¹r¹s¹ k²iy²ik² ŋl²y²ö mŋl²y²ö b¹r¹ms² or¹t¹o y²išd²a mg¹k¹a s¹oo͜kos¹mis² s²ši mg¹a y¹l¹m k¹y¹ak¹a ön²öp b¹r¹mis² öl²ömt²a ozmis² öl²ömt²a ozopn¹ ög²iša s²b²in²ö y¹or¹iy¹or¹ t²iš n͜ča b²il²iŋ d²g²ö ol¹--> <!--Transcription : bars kiyik äŋläyü mäŋläyü barmiş. ortu yirdä amgaka sookuşmiş. äsri amga yalım kayaka ünüp barmiş. ölümtä ozmiş. ölümtä ozupan ögirä säbinü yorıyur tir. ança biliŋ: ädgü ol.--> <br/> <!--Omen 50: 1-4-3--> {{RTL|◉ ◉◉◉◉ ◉◉◉}} <!--Divination 50--> {{RTL|𐱃𐰃𐰍⸱𐱃⸱𐰴𐰆𐰑𐰺𐰆𐰸𐰃𐰣⸱𐱅𐰇𐰏𐰇𐰯⸱𐱅𐰃𐰏𐱁𐱅⸱𐰖𐰔𐰍⸱𐰴𐰆𐰑𐰃⸱𐰖𐰑𐰺𐱃⸱𐱃𐰆𐰸𐰆𐰔⸱𐰴𐱃⸱𐰇𐰲𐱁𐰏𐰇𐰭⸱𐱃𐰆𐰯𐰆𐰆𐰞𐰍𐰨𐰀⸱𐱅𐱁𐰃𐱅𐰔𐰇𐰤⸱𐱅𐰃𐱁⸱𐰨𐰀⸱𐰋𐰃𐰠𐰃𐰭𐰠𐱁⸱𐰖𐰉𐰴⸱𐰆𐰆⸱}} <!--Transliteration : t¹ig¹ t¹ k¹od¹r¹oo͜kin¹ t²ög²öp t²ig²št² y¹zg¹ k¹od¹i y¹d¹r¹t¹ t¹oo͜koz k¹t¹ öčšg²öŋ t¹opool¹g¹n͜ča t²šit²zön² t²iš n͜ča b²il²iŋl²š y¹b¹k¹ oo--> <!--Transcription : tıg at kudrukın tügüp tigrät, yazıg kodı yadrat. tookuz kat üçürgüŋ topulgınça täritzün tir. ança biliŋlär: yablak ol.--> <br/> <!--Omen 51: 4-3-3--> {{RTL|◉◉◉◉ ◉◉◉ ◉◉◉}} <!--Divination 51--> {{RTL|𐱃𐰞𐰢⸱𐰴𐰺𐰀⸱𐰴𐰆𐰽⸱𐰢𐰤⸱𐰖𐰽𐰞⸱𐰴𐰖𐰀⸱𐰖𐰖𐰞𐰍𐰢⸱𐰴𐰃𐰔𐰃𐰞⸱𐰴𐰖𐰀⸱𐰴𐰃𐰽𐰞𐰍𐰢⸱𐰆𐰞⸱𐱃𐰍𐰑𐰀⸱𐱃𐰆𐰺𐰆𐰯𐰣⸱𐰢𐰭𐰃𐰠𐰘𐰇𐱁⸱𐰢𐰤⸱𐰨𐰀⸱𐰋𐰃𐰠𐰃𐰭𐰠𐱁⸱}} <!--Transliteration : t¹l¹m k¹r¹a k¹os¹ mn² y¹s¹l¹ k¹y¹a y¹y¹l¹g¹m k¹izil¹ k¹y¹a k¹is¹l¹g¹m ol¹ t¹g¹d¹a t¹or¹opn¹ mŋil²y²öš mn² n͜ča b²il²iŋl²š--> <!--Transcription : talım kara kuş män. yaşıl kaya yaylagım, kızıl kaya kışlagım ol. tagda turupan mäŋiläyür män, ança biliŋlär:--> <br/> <!--Omen 52: 3-1-2--> {{RTL|◉◉◉ ◉ ◉◉}} <!--Divination 52--> {{RTL|𐱁⸱𐰉𐰆𐰽𐰆𐰽𐰞𐰆𐰍⸱𐱅𐰭𐱁𐰃⸱𐰉𐰆𐰞𐰃𐱃𐰞𐰍⸱𐰉𐰆𐰞𐱃𐰃⸱𐰀𐰺𐰀⸱𐰚𐰇𐰤⸱𐱃𐰆𐰍𐰢𐰃𐰾⸱𐰉𐰆𐰽𐰀𐰣𐰨⸱𐰺𐰀⸱𐰢𐰭𐰃⸱𐰚𐰠𐰢𐰃𐰾⸱𐱅𐰃𐱁⸱𐰨𐰀⸱𐰋𐰃𐰠𐰃𐰭𐰠𐱁⸱𐰓𐰏𐰇⸱𐰆𐰞⸱}} <!--Transliteration : š b¹os¹os¹l¹og¹ t²ŋši b¹ol¹it¹l¹g¹ b¹ol¹t¹i ar¹a k²ön² t¹og¹mis² b¹os¹an¹n͜č r¹a mŋi k²l²mis² t²iš n͜ča b²il²iŋl²š d²g²ö ol¹--> <!--Transcription : är busuşlug, täŋgri bulıtlıg boltı. bulıt ara kün tugmiş. busanç ara mäŋi kälmiş tir. ança biliŋlär: ädgü ol.--> <br/> <!--Omen 53: 2-3-2--> {{RTL|◉◉ ◉◉◉ ◉◉}} <!--Divination 53--> {{RTL|𐰉𐰆𐰔⸱𐰉𐰆𐰞𐰃𐱃⸱𐰖𐰆𐰺𐰃𐰑𐰃⸱𐰉𐰆𐰑𐰆𐰣⸱𐰇𐰔𐰀⸱𐰖𐰍𐰑𐰃⸱𐰴𐰺𐰀⸱𐰉𐰆𐰞𐰃𐱃⸱𐰖𐰆𐰺𐰃𐰑𐰃⸱𐰴𐰢𐰍⸱𐰇𐰔𐰀⸱𐰖𐰍𐰑𐰃⸱𐱃𐰺𐰃𐰍⸱𐰋𐰃𐰾𐰓𐰃⸱𐰖𐰽⸱𐱇⸱𐰇𐰤𐰓𐰃⸱𐰖𐰃𐰞𐰴𐰃𐰴𐰀⸱𐰚𐰃𐰾𐰃𐰚𐰀⸱𐰓𐰏𐰇⸱𐰉𐰆𐰞𐱃𐰃⸱𐱅𐰃𐱁⸱𐰨𐰀⸱𐰋𐰃𐰠𐰃𐰭𐰠𐱁⸱𐰓𐰏𐰇⸱𐰆𐰞⸱}} <!--Transliteration : b¹oz b¹ol¹it¹ y¹or¹id¹i b¹od¹on¹ öza y¹g¹d¹i k¹r¹a b¹ol¹it¹ y¹or¹id¹i k¹mg¹ öza y¹g¹d¹i t¹r¹ig¹ b²is²d²i y¹s¹ o͜t ön²d²i y¹il¹k¹ik¹a k²is²ik²a d²g²ö b¹ol¹t¹i t²iš n͜ča b²il²iŋl²š d²g²ö ol¹--> <!--Transcription : boz bulıt yorıdı, bodun üzä yagdı. kara bulıt yorıdı, kamag üzä yagdı. tarıg bişdi, yaş ot ündi, yılkıka kişikä ädgü boltı tir. ança biliŋlär: ädgü ol.--> <br/> <!--Omen 54: 1-3-1--> {{RTL|◉ ◉◉◉ ◉}} <!--Divination 54--> {{RTL|𐰴𐰆𐰞⸱𐰽𐰉𐰃⸱𐰋𐰏𐰃𐰭𐱁𐰇⸱𐰇𐱅𐰇𐰤𐰇𐱁⸱𐰴𐰆𐰔𐰍𐰆𐰣⸱𐰽𐰉𐰃⸱𐱅𐰭𐱁𐰃𐰏𐱁𐰇⸱𐰖𐰞𐰉𐰺𐰆𐰺⸱𐰇𐰔𐰀⸱𐱅𐰭𐱁𐰃⸱𐰾𐰃𐰓𐱅𐰃⸱𐰽𐰺𐰀⸱𐰚𐰃𐰾𐰃⸱𐰋𐰃𐰠𐱅𐰃⸱𐱅𐰃𐱁⸱𐰨𐰀⸱𐰋𐰃𐰠𐰭⸱𐰓𐰏𐰇⸱𐰆𐰞⸱}} <!--Transliteration : k¹ol¹ s¹b¹i b²g²iŋšö öt²ön²öš k¹ozg¹on¹ s¹b¹i t²ŋšig²šö y¹l¹b¹r¹or¹ öza t²ŋši s²id²t²i s¹r¹a k²is²i b²il²t²i t²iš n͜ča b²il²ŋ d²g²ö ol¹--> <!--Transcription : kul sabı bägiŋärü ötünür, kuzgun sabı täŋrigärü yalbarur. üzä täŋri eşidti, asra kişi bilti tir. ança biliŋ: ädgü ol.--> <br/> <!--Omen 55: 4-1-2--> {{RTL|◉◉◉◉ ◉ ◉◉}} <!--Divination 55--> {{RTL|𐰞𐰯⸱𐱁⸱𐰆𐰍𐰞𐰃⸱𐰾𐰇𐰚𐰀⸱𐰉𐰺𐰢𐰃𐰾⸱𐰾𐰇⸱𐰘𐰃𐱁𐰃𐰤𐱅𐰀⸱𐱁𐰚𐰠𐰃𐰏⸱𐰽𐰉𐰲𐰃⸱𐱅𐰇𐱁𐱅𐰢𐰃𐰾⸱𐱅𐰃𐱁⸱𐰋𐰃𐰭𐱁𐰇⸱𐰚𐰠𐰾𐱁⸱𐰇𐰔𐰃⸱𐰀𐱃𐰣𐰢𐰃𐰾⸱𐰇𐰏𐱁𐰨𐰇𐰠𐰇𐰏⸱𐱃𐰃⸱𐰘𐰃𐱅𐰃𐰏𐰠𐰃𐰏⸱𐰚𐰠𐰃𐱁⸱𐱅𐰃𐱁⸱𐰨𐰀⸱𐰋𐰃𐰠𐰃𐰭𐰠𐱁⸱𐰪𐰃𐰍⸱𐰓𐰏𐰇⸱}} <!--Transliteration : l¹p š og¹l¹i s²ök²a b¹r¹mis² s²ö y²išin²t²a šk²l²ig² s¹b¹či t²öšt²mis² t²iš b²iŋšö k²l²s²š özi at¹n¹mis² ög²šn͜čöl²ög² t¹i y²it²ig²l²ig² k²l²iš t²iš n͜ča b²il²iŋl²š n͡yig¹ d²g²ö--> <!--Transcription : alp är oglı sükä barmiş. sü yirintä ärklig sabçı törütmiş tir. äbiŋärü kälsär özi atanmiş, ögrünçülüg, atı yitiglig kälir tir. ança biliŋlär: anyıg ädgü ol.--> <br/> <!--Omen 56: 2-3-1--> {{RTL|◉◉ ◉◉◉ ◉}} <!--Divination 56--> {{RTL|𐰇𐰏𐱁𐰃𐰭𐰀⸱𐰴𐰆𐱃𐰞𐰆𐰍⸱𐰑𐰍𐰺⸱𐰢𐰤⸱𐰖𐰍𐰴⸱𐰃𐰍𐰲⸱𐰖𐰀𐰖𐰞𐰍𐰢⸱𐰴𐰆𐰽𐰞𐰍⸱𐰃𐰍𐰲⸱𐰴𐰃𐰽𐰞𐰍𐰢⸱𐰦𐰀⸱𐱃𐰆𐰺𐰆𐰰𐰣⸱𐰢𐰭𐰃𐰠𐰘𐰇𐱁⸱𐰢𐰤⸱𐱅𐰃𐱁⸱𐰨𐰀⸱𐰋𐰃𐰠𐰃𐰭𐰠𐱁⸱𐰓𐰏𐰇⸱𐰆𐰞⸱}} <!--Transliteration : ög²šiŋa k¹ot¹l¹og¹ d¹g¹r¹ mn² y¹g¹k¹ ig¹č y¹ay¹l¹g¹m k¹os¹l¹g¹ ig¹č k¹is¹l¹g¹m n͜ta t¹or¹oo͡pn¹ mŋil²y²öš mn² t²iš n͜ča b²il²iŋl²š d²g²ö ol¹--> <!--Transcription : ügriŋä kutlug adgır män. yagak ıgaç yaylagım, kuşlug ıgaç kışlagım. anta turupan mäŋiläyür män tir. ança biliŋlär: ädgü ol.--> <br/> <!--Omen 57: 2-2-1--> {{RTL|◉◉ ◉◉ ◉}} <!--Divination 57--> {{RTL|𐰴𐰣𐰍𐰃⸱𐰇𐰠𐰢𐰾⸱𐰚𐰇𐰭𐰀𐰚𐰃⸱𐱃𐰆𐰭𐰢𐰃𐰾⸱𐰴𐰣𐰍𐰃⸱𐰤𐰠𐰜⸱𐰇𐰠𐰏𐰘⸱𐰆𐰞⸱𐰋𐰏𐰠𐰃𐰏⸱𐰆𐰞⸱𐰚𐰇𐰤𐰀𐰚𐰃⸱𐰤𐰠𐰜⸱𐱃𐰆𐰭𐰍𐰖⸱𐰆𐰞⸱𐰚𐰇𐰤𐰾𐰚𐰀⸱𐰆𐰞𐰆𐰺𐰆𐰺⸱𐰆𐰞⸱𐰨𐰀⸱𐰋𐰃𐰠𐰃𐰭𐰠𐱁⸱𐰉𐰆⸱𐰃𐰺𐰴⸱𐰉𐰽𐰃𐰣𐱃𐰀⸱𐰔𐰔⸱𐰢𐰏𐰚𐰃⸱𐰉𐰺⸱𐰚𐰃𐰤⸱𐰖𐰣𐰀⸱𐰓𐰏𐰇⸱𐰉𐰆𐰞𐰆𐰺⸱}} <!--Transliteration : k¹n¹g¹i öl²ms² k²öŋak²i t¹oŋmis² k¹n¹g¹i n²l²ö͜k öl²g²y² ol¹ b²g²l²ig² ol¹ k²ön²ak²i n²l²ö͜k t¹oŋg¹y¹ ol¹ k²ön²s²k²a ol¹or¹or¹ ol¹ n͜ča b²il²iŋl²š b¹o ir¹k¹ b¹s¹in¹t¹a zz mg²k²i b¹r¹ k²in² y¹n¹a d²g²ö b¹ol¹or¹--> <!--Transcription : kanıgı ölmiş, köŋäki toŋmiş. kanıgı nälük ölgäy ol? bäglig ol. könäki nälük toŋgay ol? künäşkä olurur ol. ança biliŋlär: bu ırk başınta az ämgäki bar; kin yana ädgü bolur.--> <br/> <!--Omen 58: 3-2-2--> {{RTL|◉◉◉ ◉◉ ◉◉}} <!--Divination 58--> {{RTL|𐰆𐰍𐰞𐰃⸱𐰇𐰏𐰃𐰤𐱅𐰀⸱𐰴𐰭𐰃𐰣𐱃𐰀⸱𐰇𐰋𐰚𐰠𐰀𐰯𐰤⸱𐱅𐰔𐰯𐰤⸱𐰉𐰺𐰢𐰃𐰾⸱𐰖𐰣𐰀⸱𐰽𐰴𐰃𐰣𐰢𐰃𐰾⸱𐰚𐰠𐰢𐰾𐰇𐰏𐰇𐰢⸱𐰇𐱅𐰃𐰤⸱𐰞𐰖𐰃𐰣⸱𐰴𐰭𐰢⸱𐰽𐰉𐰃𐰣⸱𐱃𐰃𐰭𐰞𐰖𐰃𐰣⸱𐱅𐰃𐰯⸱𐰚𐰠𐰢𐰃𐰾⸱𐱅𐰃𐱁⸱𐰨𐰀⸱𐰋𐰃𐰠𐰃𐰭𐰠𐱁⸱𐰓𐰏𐰇⸱𐰆𐰞⸱}} <!--Transliteration : og¹l¹i ög²in²t²a k¹ŋin¹t¹a öb²k²l²apn² t²zpn² b¹r¹mis² y¹n¹a s¹k¹in¹mis² k²l²ms²ög²öm öt²in² l¹y¹in¹ k¹ŋm s¹b¹in¹ t¹iŋl¹y¹in¹ t²ip k²l²mis² t²iš n͜ča b²il²iŋl²š d²g²ö ol¹--> <!--Transcription : oglı ögintä kaŋınta öbkäläpän täzipän barmiş. yana sakınmiş, kälmiş. 'ögüm ötin alayın, kaŋım sabın tıŋlayın' tip kälmiş tir. ança biliŋlär: ädgü ol.--> <br/> <!--Omen 59: 3-2-3--> {{RTL|◉◉◉ ◉◉ ◉◉◉}} <!--Divination 59--> {{RTL|𐰖𐰃𐰞𐰴𐰀⸱𐱅𐰏𐰢𐰃𐰾𐰃𐰏⸱𐰖𐰃𐰑𐰃𐱃𐰢𐰖𐰃𐰣⸱𐰖𐰴𐰀⸱𐱅𐰏𐰢𐰃𐰾𐰃𐰏⸱𐰺𐱃𐰀𐱃𐰢𐰖𐰃𐰣⸱𐰓𐰏𐰇𐰾𐰃⸱𐰉𐰆𐰞𐰔𐰆𐰣⸱𐱅𐰃𐱁⸱𐰨𐰀⸱𐰋𐰃𐰠𐰃𐰭𐰠𐱁⸱𐰓𐰏𐰇⸱𐰆𐰞⸱}} <!--Transliteration : y¹il¹k¹a t²g²mis²ig² y¹id¹it¹my¹in¹ y¹k¹a t²g²mis²ig² r¹t¹at¹my¹in¹ d²g²ös²i b¹ol¹zon¹ t²iš n͜ča b²il²iŋl²š d²g²ö ol¹--> <!--Transcription : yılka tägmişig yıdıtmayın, ayka tägmişig artatmayın, ädgüsi bolzun tir. ança biliŋlär: ädgü ol.--> <br/> <!--Omen 60: 4-3-1--> {{RTL|◉◉◉◉ ◉◉◉ ◉}} <!--Divination 60--> {{RTL|𐱃𐰆𐰸𐰆𐰔⸱𐰺𐰞𐰃⸱𐰽𐰃𐰍𐰆𐰣⸱𐰚𐰃𐰘𐰃𐰚⸱𐰢𐰤⸱𐰋𐰓𐰃𐰔⸱𐱅𐰃𐰔⸱𐰇𐰔𐰀⸱𐰇𐰤𐰇𐰯𐰤⸱𐰢𐰇𐰭𐱁𐰀𐰘𐰇𐱁⸱𐰢𐰤⸱𐰇𐰔𐰀⸱𐱅𐰭𐱁𐰃⸱𐰾𐰃𐰓𐱅𐰃⸱𐰽𐰺𐰀⸱𐰚𐰃𐰾𐰃⸱𐰋𐰃𐰠𐱅𐰃⸱𐰦𐰍⸱𐰚𐰇𐰲𐰠𐰇𐰏⸱𐰢𐰤⸱𐱅𐰃𐱁⸱𐰨𐰀⸱𐰋𐰃𐰠𐰃𐰭𐰠𐱁⸱𐰓𐰏𐰇⸱𐰆𐰞⸱}} <!--Transliteration : t¹oo͜koz r¹l¹i s¹ig¹on¹ k²iy²ik² mn² b²d²iz t²iz öza ön²öpn² möŋšay²öš mn² öza t²ŋši s²id²t²i s¹r¹a k²is²i b²il²t²i n͜tg¹ k²öčl²ög² mn² t²iš n͜ča b²il²iŋl²š d²g²ö ol¹--> <!--Transcription : tookuz arlı sıgun kiyik män. bädük tiz üzä ünüpän möŋräyür män. üzä täŋri eşidti, asra kişi bilti. antag küçlüg män tir. ança biliŋlär: ädgü ol.--> <br/> <!--Omen 61: 3-4-1--> {{RTL|◉◉◉ ◉◉◉◉ ◉}} <!--Divination 61--> {{RTL|𐱃𐰆𐰺𐰪𐰖𐰀⸱𐰴𐰆𐰽⸱𐱅𐰇𐰾𐰤𐰀𐰚𐰃𐰭𐰀⸱𐰴𐰆𐰣𐰢𐰃𐰾⸱𐱃𐰆𐰖𐰢𐰀𐱃𐰃𐰣⸱𐱃𐰆𐰔𐰴𐰀⸱𐰃𐰠𐰃𐰤𐰢𐰃𐰾⸱𐰆𐰲𐰀⸱𐰆𐰢𐰀𐱃𐰃𐰣⸱𐰆𐰞𐰆𐰺𐰆𐰺⸱𐱅𐰃𐱁⸱𐰨𐰀⸱𐰋𐰃𐰠𐰃𐰭𐰠𐱁⸱𐰖𐰉𐰴⸱𐰆𐰞⸱}} <!--Transliteration : t¹or¹n͡yy¹a k¹os¹ t²ös²n²ak²iŋa k¹on¹mis² t¹oy¹mat¹in¹ t¹ozk¹a il²in²mis² oča omat¹in¹ ol¹or¹or¹ t²iš n͜ča b²il²iŋl²š y¹b¹k¹ ol¹--> <!--Transcription : turnya kuş tüşnäkiŋä konmiş. tuymatın tuzakka ilinmiş. uça umatın olurur tir. ança biliŋlär: yablak ol.--> <br/> <!--Omen 62: 2-1-3--> {{RTL|◉◉ ◉ ◉◉◉}} <!--Divination 62--> {{RTL|𐰖𐰺𐰍𐰆𐰣⸱𐰚𐰃𐰘𐰃𐰚⸱𐰢𐰤⸱𐰖𐰖𐰞𐰍⸱𐱃𐰍𐰢𐰀⸱𐰍𐰯𐰣⸱𐰖𐰖𐰞𐰖𐰆𐰺⸱𐱃𐰆𐰺𐰆𐰺⸱𐰢𐰤⸱𐰢𐰭𐰃𐰠𐰃𐰏⸱𐰢𐰤⸱𐱅𐰃𐱁⸱𐰨𐰀⸱𐰋𐰃𐰠𐰃𐰭𐰠𐱁⸱𐰓𐰏𐰇⸱𐰆𐰞⸱}} <!--Transliteration : y¹r¹g¹on¹ k²iy²ik² mn² y¹y¹l¹g¹ t¹g¹ma g¹pn¹ y¹y¹l¹y¹or¹ t¹or¹or¹ mn² mŋil²ig² mn² t²iš n͜ča b²il²iŋl²š d²g²ö ol¹--> <!--Transcription : yargun kiyik män. yaylag tagıma agıpan yaylayur turur män. mäŋilig män tir. ança biliŋlär: ädgü ol.--> <br/> <!--Omen 63: 1-2-1--> {{RTL|◉ ◉◉ ◉}} <!--Divination 63--> {{RTL|𐰴𐰣𐰞𐰴⸱𐰾𐰇𐰾𐰃⸱𐰉𐰴𐰀⸱𐰇𐰤𐰢𐰃𐰾⸱𐰽𐰍𐰃𐰺⸱𐰃𐰲𐱁𐰀⸱𐰠𐰃𐰚⸱𐰚𐰃𐰘𐰃𐰚⸱𐰚𐰃𐱁𐰢𐰃𐰾⸱𐰴𐰣⸱𐰠𐰏𐰃𐰤⸱𐱃𐰆𐱃𐰢𐰃𐰾⸱𐰴𐰺𐰀⸱𐰴𐰢𐰍⸱𐰾𐰇𐰾𐰃⸱𐰇𐰏𐰃𐱁𐱁⸱𐱅𐰃𐱁⸱𐰨𐰀⸱𐰋𐰃𐰠𐰃𐰭𐰠𐱁⸱𐰓𐰏𐰇⸱𐰆𐰞⸱}} <!--Transliteration : k¹n¹l¹k¹ s²ös²i b¹k¹a ön²mis² s¹g¹ir¹ ičša l²ik² k²iy²ik² k²išmis² k¹n¹ l²g²in² t¹ot¹mis² k¹r¹a k¹mg¹ s²ös²i ög²išš t²iš n͜ča b²il²iŋl²š d²g²ö ol¹--> <!--Transcription : kanlık süsi abka ünmiş. sagır içrä älik kiyik kirmiş kan. äligin tutmiş. kara kamag süsi ögirär tir. ança biliŋlär: ädgü ol.--> <br/> <!--Omen 64: 3-4-1--> {{RTL|◉◉◉ ◉◉◉◉ ◉}} <!--Divination 64--> {{RTL|𐰚𐰇𐰚⸱𐰉𐰆𐰖𐰢𐰆𐰞⸱𐱃𐰆𐰍𐰣⸱𐰴𐰆𐰽⸱𐰢𐰤⸱𐰚𐰇𐱁𐰜𐰠𐰇𐰏⸱𐰴𐰖𐰀𐰴𐰀⸱𐰴𐰆𐰣𐰆𐰰𐰣⸱𐰚𐰇𐰔𐰠𐰘𐰇𐱁⸱𐰢𐰤⸱𐰖𐰍𐰴𐰞𐰍⸱𐱃𐰆𐰍𐰺𐰴⸱𐰇𐰔𐰀⸱𐱅𐰇𐰾𐰇𐰯𐰤⸱𐰖𐰖𐰞𐰖𐰆𐰺⸱𐰢𐰤⸱𐱅𐰃𐱁⸱𐰨𐰀⸱𐰋𐰃𐰠𐰃𐰭𐰠𐱁⸱𐰪𐰃𐰍⸱𐰓𐰏𐰇⸱𐰆𐰞⸱}} <!--Transliteration : k²ök² b¹oy¹mol¹ t¹og¹n¹ k¹os¹ mn² k²öšö͜kl²ög² k¹y¹ak¹a k¹on¹oo͡pn¹ k²özl²y²öš mn² y¹g¹k¹l¹g¹ t¹og¹r¹k¹ öza t²ös²öpn² y¹y¹l¹y¹or¹ mn² t²iš n͜ča b²il²iŋl²š n͡yig¹ d²g²ö ol¹--> <!--Transcription : kök boymul togan kuş män. körüklüg kayaka konupan közläyür män, yagaklıg tograk üzä tüşüpän yaylayur män tir. ança biliŋlär: anyıg ädgü ol.--> <br/> <!--Omen 65: 3-3-2--> {{RTL|◉◉◉ ◉◉◉ ◉◉}} <!--Divination 65--> {{RTL|𐰾𐰢𐰃𐰔⸱𐱃⸱𐰍𐰔𐰃⸱𐰴𐱃𐰍⸱𐰉𐰆𐰞𐱃𐰃⸱𐰃𐰓𐰃𐰾𐰃⸱𐰆𐰢𐰔⸱𐱅𐰃𐱁⸱𐰨𐰀⸱𐰋𐰃𐰠𐰃𐰭𐰠𐱁⸱𐰖𐰉𐰞𐰴⸱𐰆𐰞⸱}} <!--Transliteration : s²miz t¹ g¹zi k¹t¹g¹ b¹ol¹t¹i id²is²i omz t²iš n͜ča b²il²iŋl²š y¹b¹l¹k¹ ol¹--> <!--Transcription : sämiz at agzı katıg boltı. idisi umaz tir. ança biliŋlär: yablak ol.--> <br/> <!--Conclusion--> {{RTL|𐰢𐱃𐰃⸱𐰢𐰺𐰴⸱𐰆𐰍𐰞𐰣𐰢⸱𐰨𐰀⸱𐰋𐰃𐰠𐰃𐰭𐰠𐱁⸱𐰉𐰆⸱𐰃𐰺𐰴⸱𐰋𐰃𐱅𐰃𐰏⸱𐰓𐰏𐰇⸱𐰆𐰞⸱𐰨𐰯⸱𐰞𐰴𐰆⸱𐰚𐰤𐱅𐰇⸱𐰇𐰠𐰇𐰏𐰃⸱𐱁𐰚𐰠𐰃𐰏⸱𐰆𐰞⸱}} <!--Transliteration : mt¹i mr¹k¹ og¹l¹n¹m n͜ča b²il²iŋl²š b¹o ir¹k¹ b²it²ig² d²g²ö ol¹ n͜čp l¹k¹o k²n²t²ö öl²ög²i šk²l²ig² ol¹--> <!--Transcription : amtı amrak oglanım, ança biliŋlär: bu ırk bitig ädgü ol. ançıp alku käntü ülügi ärklig ol.--> <br/> <!--Colophon--> {{RTL|𐰉𐰺𐰽⸱𐰖𐰃𐰞⸱𐰚𐰃𐰤𐱅𐰃⸱𐰖⸱𐰋𐰃𐰾⸱𐰘𐰃𐰏𐱁𐰢𐰃𐰚𐰀⸱𐱃𐰖𐰏𐰇𐰤𐱃𐰣⸱𐰢𐰣𐰃𐰽𐱃𐰣𐱃𐰴𐰃⸱𐰚𐰃𐰲𐰏⸱𐰓𐰃𐱃𐰺⸱𐰉𐰆𐰺𐰆𐰀⸱𐰍𐰆𐰺𐰆𐰾𐰓⸱𐰃𐰲𐰢𐰔⸱𐰃𐰾𐰃𐰏⸱𐰽𐰭𐰆𐰣⸱𐰃𐱅𐰀𐰲𐰸⸱𐰇𐰲𐰇𐰤⸱𐰋𐰃𐱅𐰃𐰓𐰢⸱}} <!--Transliteration : b¹r¹s¹ y¹il¹ k²in²t²i y¹ b²is² y²ig²šmik²a t¹y¹g²ön²t¹n¹ mn¹is¹t¹n¹t¹k¹i k²ičg² d²it¹r¹ b¹or¹oa g¹or¹os²d² ičmz is²ig² s¹ŋon¹ it²ačo͜k öčön² b²it²id²m--> <!--Transcription : bars yıl ekinti ay biş yigirmikä taygüntan manıstantakı kiçig dintar burua guru eşid içimiz isig saŋun itaçuk üçün bitidim.--> ==Notes== # All words where the letter 𐱁 (š) would be expected are written with either the letter 𐰽 (s¹) or the letter 𐰾 (s²), as appropriate. # The letter 𐰼 (r²) only occurs once in the manuscript (in the word 𐰇𐰼𐰇𐰭 ör²öŋ in Divination 4). Elsewhere the front vocalic form of the letter r is represented using the similar-looking letter 𐱁 (š), for example 𐱅𐰭𐱁𐰃 t²ŋši for ''täŋri''. This is probably a scribal error, but it is not corrected in the transcription on this page. [[Category:𐱅𐰇𐰼𐰜𐰲𐰀]] [[Category:9th century works]] a58bv0o4zc0rcpcmxxhl1euutq21qgf 104 388282 1358850 1177114 2026-08-09T07:24:01Z ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ 742656 1358850 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Ganga4364" /></noinclude> <div style="margin-left: 3em; margin-right: 3em;">ཏུ་གནས་པ་ནི། །ནམ་མཁའི་མཚན་ཉིད་ཤེས་པར་བྱ། །ཞེས་སོ། །གཉིས་པ་བར་གྱི་སྒྲོས་ལ་བརྟག་པ་ལ། ཕྱོགས་ཀྱི་རི་དང་མཚམས་ཀྱི་དགྲ་ ལ་བརྟག་པའོ། །དང་པོ་ཕྱོགས་ཀྱི་རི་ལ་བརྟག་པ་ནི། ལམ་རིམ་ལས། ཤར་ལྷོ་གཞོལ་ཞིང་འཇམ་པ་དང་། །མཐོ་དང་འདུད་པ་ནུབ་བྱང་ཡིན། ། ཞེས་སོ། །གཉིས་པ་མཚམས་ཀྱི་དགྲ་ལ་བརྟག་པ་ནི། རྔམ་གློག་ལས། གཤིན་རྗེ་གདུག་པའི་མདུང་རྩེ་དང་། །སྲིན་པོ་ངུས་པའི་མཆི་རྗེས་དང་། ། གནོད་སྦྱིན་ཁྲོས་པའི་སྦར་རྗེས་དང་། །འབྱུང་པོ་རྐུན་མའི་འཇོལ་ས་དང་། །ཞེས་གསུངས་པ་ཤར་ལྷོ་ནས་གཡས་སྐོར་གྱི་མཚམས་བཞིར་མེད་པའོ། ། གསུམ་པ་འོག་གཞིར་བརྟག་པ་ནི། ལམ་རིམ་ལས། ལྷུན་སྟུག་རི་བོ་ནགས་ཚལ་ལྡན། །རབ་ཏུ་མཉམ་ཞིང་སྣུམ་བག་ཅན། །ཆུ་བོ་དབང་གི་ཕྱོགས་ ནས་འབབས། །ཅུང་ཟད་ཀྱིས་ནི་རླུང་ཉུང་ཞིང་། །མེ་ཏོག་ཤིང་ཚལ་བྱ་སྐད་བརྟག །ཞེས་སོ། །གཉིས་པ་རང་མཚན་བརྟག་པ་ནི། བཟང་ངན་</div><noinclude></noinclude> el7ldj31h4hnzoe8izu1tsw1jcixwsp 104 401714 1358796 1244291 2026-08-08T14:28:29Z Ramjit Tudu 353921 /* Validated */ 1358796 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ramjit Tudu" />{{rh|ᱠᱩᱸᱭᱰᱤ ᱢᱤᱨᱩ}}</noinclude>{{Tpp||ᱫᱮᱞᱟ ᱥᱟᱶᱠᱚ ᱥᱮᱴᱮᱨᱮᱱᱟ ::::ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮᱠᱚ ᱪᱷᱩᱴᱟᱹᱣᱮᱱᱟ ᱤᱠᱷᱟᱹᱱ ᱡᱟᱞᱟ ᱯᱩᱨᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱟᱥᱟ ᱫᱚ ::::ᱵᱟᱝᱜᱮᱠᱚ ᱨᱟᱠᱟᱵ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱫᱼᱟ᱾ ᱞᱮᱸᱰᱮᱫ ᱵᱩᱫᱫᱷᱤ ᱫᱤᱥᱟᱹ ᱠᱮᱜᱼᱟ ::::ᱵᱚᱝᱜᱟᱭ ᱞᱟᱹᱭ ᱟᱫᱮᱭᱟ ᱦᱚᱨᱚᱭ ᱛᱟᱵᱮᱨᱚᱜ ᱫᱟᱜ ᱪᱮᱛᱟᱱᱨᱮ ::::ᱦᱟᱥᱟ ᱟᱹᱜᱩ ᱫᱩᱧ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟ ᱞᱟᱸᱫᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱚᱝᱜᱟᱭ ᱢᱮᱱ ᱠᱮᱫ ::::ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭᱟ ᱫᱷᱟᱹᱨᱛᱤ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ::::ᱠᱟᱛᱷᱟᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱩᱜᱤᱭᱟ᱾ ᱞᱮᱸᱰᱮᱫ ᱦᱟᱥᱟᱭ ᱨᱟᱠᱟᱵ ᱠᱮᱜᱼᱟ ::::ᱦᱚᱨᱚ ᱫᱮᱭᱟ ᱨᱮ ᱛᱟᱥᱮᱭᱮᱱᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱮᱱᱟ ᱫᱷᱟᱨᱛᱤ ᱫᱷᱤᱨᱤ ::::ᱵᱩᱨᱩ ᱫᱟᱨᱮ ᱠᱚ ᱥᱮᱬᱟᱭᱮᱱᱟ ᱥᱤᱨᱟᱹᱢ, ᱠᱟᱨᱟᱢ, ᱫᱷᱩᱵᱤ ᱛᱟᱥᱟᱫ ᱛᱮ ::::ᱫᱷᱟᱹᱨᱛᱤ ᱥᱟᱡᱟᱣᱮᱱᱟ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱳᱨᱳᱭ ᱵᱷᱟᱹᱵᱤ ᱠᱮᱜᱼᱟ ::::ᱱᱤᱛ ᱫᱩᱧ ᱩᱥᱟᱹᱥᱮᱱᱟ᱾ ᱛᱚᱯᱮ ᱥᱟᱨᱡᱚᱢ, ᱞᱟᱵᱟᱲ ᱟᱛᱱᱟᱜ ::::ᱞᱟᱰᱭᱟ ᱢᱟᱛᱠᱚᱢ ᱜᱟᱡᱟᱲ ᱟᱴᱮᱫ ᱮᱱᱟ ᱫᱷᱤᱨᱤ ᱪᱟᱹᱴᱟᱹᱱᱤ ::::ᱟᱫᱷᱟ ᱫᱟᱜᱼᱮ ᱩᱡᱟᱹᱲ ᱦᱟᱸᱥ ᱦᱟᱺᱥᱞᱤ ᱡᱩᱨᱤ ᱠᱤᱱ ᱟᱬᱜᱚᱭᱮᱟ ::::ᱥᱤᱨᱚᱢ ᱫᱟᱨᱮ ᱜᱟᱡᱟᱲ }} [[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ]]<noinclude>{{c|᱑᱕}}</noinclude> jwa3q7uptft42ozejw78r0mi7laknrm 104 401715 1358797 1244292 2026-08-08T14:31:23Z Ramjit Tudu 353921 /* Validated */ 1358797 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ramjit Tudu" />{{rh|||ᱠᱩᱸᱭᱰᱤ ᱢᱤᱨᱩ}}</noinclude>{{Tpp||ᱛᱩᱠᱟᱹ ᱠᱮᱜᱼᱟᱠᱤᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱭᱮᱱᱟᱠᱤᱱ ::::ᱮᱦᱚᱵ ᱜᱷᱟᱨᱚᱧ ᱡᱩᱜᱟᱹᱲ ᱾ ᱵᱤᱞᱤ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ ᱦᱟᱺᱥᱞᱤ ::::ᱚᱵᱚᱨ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ ᱡᱚᱛᱚᱱ ᱛᱮ ᱚᱦᱟᱭ! ᱡᱟᱞᱟ ᱯᱩᱨᱤ ᱨᱮ ::::ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ ᱠᱤᱱ ᱵᱩᱥᱟᱹᱲ ᱮᱱᱛᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱳᱨᱳ ᱠᱤᱥ ᱞᱟᱹᱭᱟᱫᱮ ::::ᱦᱟᱸᱥ ᱦᱟᱺᱥᱞᱤ ᱠᱤᱱ ᱠᱩᱥᱤᱭᱮᱱ ᱛᱮ ᱟᱹᱥᱩᱞ ᱠᱤᱱ ᱮᱦᱚᱵ ᱠᱮᱜᱼᱟ ::::ᱨᱟᱥᱟᱨᱮ ᱛᱩᱞᱟᱹᱢ ᱡᱚᱵᱮ ᱠᱟᱛᱮ᱾ ᱵᱮᱲᱟᱭ ᱦᱟᱹᱥᱩᱨᱚᱜ ᱥᱮᱫ ᱨᱮ ::::ᱡᱟᱜᱟᱠᱤᱱ ᱪᱤᱭᱟᱹ ᱠᱮᱫ ᱦᱤᱦᱤᱲᱤ ᱯᱤᱯᱤᱲᱤ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ::::ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱤᱱ ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹ ᱠᱮᱫ ᱢᱟᱬᱟᱝ ᱢᱟᱱᱣᱟ ᱯᱟᱧᱡᱟ ::::ᱫᱷᱟᱹᱨᱛᱤ ᱨᱮ ᱞᱮᱵᱮᱫ ᱮᱦᱚᱵ ᱠᱮᱫ ᱱᱚᱝᱠᱟᱛᱮ ᱟᱹᱵᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱳᱨᱳ ::::ᱥᱤᱨᱡᱚᱥᱮ ᱮᱦᱚᱵ ᱠᱮᱫ ᱾ }} [[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ]]<noinclude>{{c|᱑᱖}}</noinclude> 8weki2ine1w70rc53sad054wxnti5k0 104 401716 1358798 1244293 2026-08-08T14:34:26Z Ramjit Tudu 353921 /* Validated */ 1358798 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ramjit Tudu" />{{rh|ᱠᱩᱸᱭᱰᱤ ᱢᱤᱨᱩ}}</noinclude>{{Tpp|{{xx-larger|ᱯᱤᱴᱷᱟᱹ}}| {{c|ᱥᱟᱦᱨᱟᱭ ᱨᱮᱫᱚ ᱥᱟᱨᱟ ᱯᱤᱴᱷᱟᱹ ᱠᱟᱰᱟ, ᱰᱟᱺᱜᱨᱤ ᱯᱟᱨᱟᱵᱽ ᱥᱟᱠᱨᱟᱛ ᱨᱮᱫᱚ ᱜᱩᱲ ᱯᱤᱴᱷᱟᱹ ᱪᱟᱥ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱯᱟᱨᱟᱵᱽ ᱾}} {{c|ᱢᱟᱜᱽ ᱵᱚᱝᱜᱟ ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱨᱮ ᱠᱩᱸᱵᱟᱹ ᱜᱤᱛᱤᱡ ᱩᱨᱜᱩᱢᱟ ᱟᱜᱷᱟᱬ ᱵᱚᱝᱜᱟ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱨᱮ ᱰᱩᱸᱵᱩᱜ ᱯᱤᱴᱷᱟᱹ ᱥᱤᱵᱤᱞᱟ᱾}} {{c|ᱜᱟᱢᱦᱟ ᱫᱚ ᱦᱮᱲᱦᱮᱫ ᱯᱟᱨᱟᱵᱽ ᱜᱚᱝᱜᱷᱟ ᱯᱤᱴᱷᱟᱹ ᱧᱟᱢᱟᱜᱼᱟ ᱢᱟᱢᱚ ᱟᱲᱟᱜ ᱟᱞᱚᱣᱟᱛᱟᱢ ᱠᱟᱲᱚ ᱠᱩᱭᱞᱤ ᱜᱟᱰᱟᱜ ᱟᱢ ᱾}} {{c|ᱵᱟᱦᱟ ᱵᱚᱝᱜᱟ ᱨᱮ ᱵᱚᱝᱜᱟᱭᱟᱵᱚᱱ ᱥᱟᱨᱡᱚᱢ, ᱢᱟᱛᱠᱚᱢ, ᱤᱪᱟᱹᱜ, ᱢᱩᱨᱩᱫ ᱵᱟᱦᱟ ᱡᱚᱢᱟᱵᱚᱱ ᱡᱟᱦᱮᱨ ᱨᱮ ᱥᱤᱢ ᱵᱩᱥᱟᱹᱜ ᱥᱚᱲᱮ ᱫᱟᱠᱟ᱾}} }} [[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ]]<noinclude>{{c|᱑᱗}}</noinclude> 6ujpet5up846gj8ak38l3r9m1kerjwp 104 401717 1358799 1244294 2026-08-08T14:37:14Z Ramjit Tudu 353921 /* Validated */ 1358799 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ramjit Tudu" />{{left|ᱠᱩᱸᱭᱰᱤ ᱢᱤᱨᱩ}}</noinclude>{{Tpp|{{xx-larger|ᱵᱤᱴᱤ}}| {{c|ᱵᱤᱴᱤ ᱨᱮ ᱵᱤᱴᱤ ᱨᱮ ᱥᱟᱫᱮᱨ ᱵᱤᱴᱤ ᱛᱤᱧ ᱤᱧᱟᱹᱜ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱤᱣᱤ ᱟᱢᱜᱮ ᱤᱧᱟᱹᱜ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱨᱮᱭᱟᱝ ᱢᱟᱭᱟᱝ ᱟᱢᱜᱮ ᱤᱧᱟᱹᱜ ᱥᱟᱦᱮᱸᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱚᱭ ᱦᱚᱸ ᱟᱢᱜᱮ᱾}} {{c|ᱵᱤᱴᱤ ᱨᱮ, ᱢᱤᱫ ᱜᱷᱩᱲᱤᱢ ᱥᱟᱺᱜᱤᱧ ᱞᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱢᱟᱭᱟᱝ ᱠᱩᱸᱰᱤ ᱟᱸᱡᱮᱫᱚᱜᱼ ᱞᱮᱠᱟᱹᱧ ᱟᱹᱭᱠᱟᱹᱣ ᱾}} {{c|ᱵᱤᱴᱤ ᱨᱮ ᱵᱤᱴᱤ ᱨᱮ ᱫᱩᱞᱟᱲ ᱫᱷᱚᱱ ᱛᱤᱧ, ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱟᱞᱮ ᱟᱲᱟᱝ ᱟᱹᱰᱤ ᱦᱮᱲᱮᱢ ᱟᱢᱟᱜ ᱟᱹᱪᱟᱹᱰᱤ ᱨᱮ ᱤᱧᱟᱜ ᱢᱚᱱᱮ ᱞᱟᱸᱫᱟᱭ ᱟᱢᱟᱜ ᱞᱟᱸᱫᱟᱜᱮ ᱤᱧᱟᱹᱜ ᱠᱚᱲᱟᱢᱮ ᱫᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹᱭ᱾}} {{c|ᱤᱠᱷᱟᱹᱱ, ᱟᱢ ᱛᱚᱦᱚᱫ ᱞᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱤᱧ ᱦᱟᱹᱥᱩᱤᱧᱟ ᱨᱩᱣᱟᱹ ᱦᱟᱹᱥᱩ ᱨᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱞᱚᱞᱚ ᱞᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱤᱧᱟᱹᱜ ᱡᱤᱣᱤ ᱛᱤᱧ ᱞᱚᱜ᱾}} {{c|ᱵᱤᱴᱤ ᱨᱮ, ᱵᱤᱴᱤ ᱨᱮ ᱵᱟᱢ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱤᱧᱟᱹᱜ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ᱾}} }} [[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ]]<noinclude>{{c|᱑᱘}}</noinclude> 0sqo38dxp01voe2ou4vom23xlnjtb5q 2 404398 1358809 1331260 2026-08-08T16:05:31Z Deepfriedokra 376222 Deepfriedokra moved page [[User:Pecha-Tsewang/common.css]] to [[User:TsewangJamlingpa/common.css]]: Automatically moved page while renaming the user "[[Special:CentralAuth/Pecha-Tsewang|Pecha-Tsewang]]" to "[[Special:CentralAuth/TsewangJamlingpa|TsewangJamlingpa]]" 1331260 css text/css .prp-page-container {min-height: 6em;} #wpTextbox1 {font-size: 1.6rem} rhfx3i7w89qkg88gf2v3jihoidtu9ta 3 406302 1358811 1192964 2026-08-08T16:05:31Z Deepfriedokra 376222 Deepfriedokra moved page [[User talk:Pecha-Tsewang]] to [[User talk:TsewangJamlingpa]]: Automatically moved page while renaming the user "[[Special:CentralAuth/Pecha-Tsewang|Pecha-Tsewang]]" to "[[Special:CentralAuth/TsewangJamlingpa|TsewangJamlingpa]]" 1192964 wikitext text/x-wiki བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས། Please leave new comments at the bottom of each topic, or at the bottom of this page in the Comments section, if it is not particularly related to any of the mentioned topic(s). ---- བོད་ཡིག་ཝེ་ཁེ་རིག་མཛོད་སྤྱོད་མཁན་གྱི་དྲ་གྲོགས་རྣམས་ལ་འཚམ་འདྲི་ཞུ། གཤམ་དུ་ཁྱེད་རྣམས་ལ་མཁོ་བའི་བརྗོད་གཞི་འགའ་བཀོད་ཡོད། བརྗོད་གཞི་སོ་སོའི་མཇུག་ཏུ་ཁྱེད་ཀྱི་དྲི་བ་དང་། དགོངས་ཚུལ། ལ་སོགས་གང་གསུང་རྒྱུ་ཡོད་ཀྱང་མཆན་འགོད་ས་ཞེས་པའི་སྡེ་ཚན་དེའི་ནང་འགོད་ཆོག་པ་དང་། བཀོད་ཟིན་པའི་རྗེས་སུ་ངེས་པར་དུ་ <nowiki>~~~~</nowiki> འདི་འབྲི་རོགས། རྟགས་འདི་འགོད་སྐབས་ངེས་པར་དུ་རང་གི་གློག་ཀླད་ཀྱི་ཡི་གེའི་མཐེབ་གཞོང་དེ་བོད་ཡིག་ནས་དབྱིན་ཡིག་ཐོག་བསྒྱུར་རྒྱུ་མ་བརྗེད་པ་གནང་རོགས། འདིས་རང་རང་གི་མཚན་དང་དུས་ཚོད་གཉིས་ཀྱི་རྟགས་འགོད་པར་བྱེད་པ་རེད། ཐུགས་རྗེ་ཆེ། ==ཝེ་ཁེ་རིག་མཛོད་དང་ཐོག་མཉེན་ཆས་བཀོལ་སྤྱོད་དང་འབྲེལ་བའི་དོགས་དྲི་འགོད་ས། [https://m.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community_meetings Wikimedia Language and Product Localization/Community meetings]== ནང་དོན། ཕྱི་ཟླ་༨པའི་ཚེས་༢༩ རྒྱ་གར་ནང་ཕྱི་དྲོའི་ཚོུད་༨ དང་སྐར་མ་༣༠ ནས་༩ དང་སྐར་མ་༣༠ བར་ཚོུད་གཅིག་རིང་གི་ཚོགས་འདུ་འདིའི་ནང་ཝེ་ཁེ་སྨྱན་གཟུགས་སྤྱི་ཡི་སྐད་ཡིག་དང་འབྲེལ་བའི་རྩོམ་འབྲི་བྱེད་མཁན་དང་མཉེན་ཆས་ཆད་ལས་པའི་གྲོས་བསྡུར་གླེང་སྟེགས་ཤིག་ཡིན་པ་དང་། ཚོགས་འདུ་འདིའི་ནང་ཚོགས་མི་ཕན་ཚུན་འབྲེལ་མཐུད་ཀྱིས་མཚོན་པས། ལས་ཀའི་བརྒྱུད་རིམ་ནང་དཀའ་ངལ་ཇི་ཕྲད་ལ་ཐབས་ལམ་འཚོལ་རྒྱུ་ཡིན་ན། རྣམ་པ་ཚོས་རང་རང་ལ་དཀའ་ངལ་དོགས་དྲི་གང་ཡོད་ཀྱང་སྡེ་ཚན་འདིའི་གཤམ་དུ་རྟགས་#འདི་ཡི་མཚམས་ནས་དཔེ་མཚོན་བཀོད་པ་ལྟར་རིམ་པས་འགོད་རོགས་གནང་། ཕྲན་@Pecha-Tsewang དང་@ཨེ་མ གཉིས་ནས་ཁྱེད་རྣམ་པའི་དྲི་བ་རྣམས་ཚོགས་འདུ་དེའི་ནང་གླེངས་ཐབས་ཀྱི་འབད་བརྩོན་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན། ཐུགས་རྗེ་ཆེ། [[User:Pecha-Tsewang|Pecha-Tsewang]] ([[User talk:Pecha-Tsewang|talk]]) ༡༡:༥༠, ༡༩ ཟླ་བརྒྱད་པ། ༢༠༢༥ (UTC) ==མཆན་འགོད་ས།== #དཔེ་མཚོན། ང་ལ་wikisourceནང་proofreading བྱེད་སྐབས་ས་ཆ་གུ་དོག་པོ་འདུག་པ་དང་བོད་ཡིག་གི་ཡིག་གཟུགས་དེ་ཆུང་དྲགས་པས་མིག་ལ་བལྟ་བདེ་ཙམ་ཡོང་ཕྱིར་དེ་ཆེ་ཙམ་བཟོ་ཐུབ་ན་ལེགས། [[User:Pecha-Tsewang|Pecha-Tsewang]] ([[User talk:Pecha-Tsewang|talk]]) ༢༠:༥༨, ༡༩ ཟླ་བརྒྱད་པ། ༢༠༢༥ (UTC) # # # # # # gvp2l48t3hlkrhi31hv3cb520hn9klp 2 425805 1358816 1226210 2026-08-08T16:05:32Z Deepfriedokra 376222 Deepfriedokra moved page [[User:Pecha-Tsewang/Sandbox]] to [[User:TsewangJamlingpa/Sandbox]]: Automatically moved page while renaming the user "[[Special:CentralAuth/Pecha-Tsewang|Pecha-Tsewang]]" to "[[Special:CentralAuth/TsewangJamlingpa|TsewangJamlingpa]]" 1226210 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 2 425806 1358813 1217058 2026-08-08T16:05:31Z Deepfriedokra 376222 Deepfriedokra moved page [[User:Pecha-Tsewang/Sandbox/ཤེས་རབ་སྙིང་པོ།]] to [[User:TsewangJamlingpa/Sandbox/ཤེས་རབ་སྙིང་པོ།]]: Automatically moved page while renaming the user "[[Special:CentralAuth/Pecha-Tsewang|Pecha-Tsewang]]" to "[[Special:CentralAuth/TsewangJamlingpa|TsewangJamlingpa]]" 1217058 wikitext text/x-wiki toc 4y7df0v07ttiifcr48msxg6uzv36yc2 2 425807 1358820 1226209 2026-08-08T16:06:31Z Deepfriedokra 376222 Deepfriedokra moved page [[User:Pecha-Tsewang/Sandbox/ཤེས་རབ་སྙིང་པོ།/ལེའུ་དང་པོ།]] to [[User:TsewangJamlingpa/Sandbox/ཤེས་རབ་སྙིང་པོ།/ལེའུ་དང་པོ།]]: Automatically moved page while renaming the user "[[Special:CentralAuth/Pecha-Tsewang|Pecha-Tsewang]]" to "[[Special:CentralAuth/TsewangJamlingpa|TsewangJamlingpa]]" 1226209 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 2 425808 1358807 1226211 2026-08-08T16:05:31Z Deepfriedokra 376222 Deepfriedokra moved page [[User:Pecha-Tsewang/Sandbox/ཤེས་རབ་སྙིང་པོ།/ལེའུ་གཉིས་པ།]] to [[User:TsewangJamlingpa/Sandbox/ཤེས་རབ་སྙིང་པོ།/ལེའུ་གཉིས་པ།]]: Automatically moved page while renaming the user "[[Special:CentralAuth/Pecha-Tsewang|Pecha-Tsewang]]" to "[[Special:CentralAuth/TsewangJamlingpa|TsewangJamlingpa]]" 1226211 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 2 425809 1358818 1226212 2026-08-08T16:06:31Z Deepfriedokra 376222 Deepfriedokra moved page [[User:Pecha-Tsewang/Sandbox/ཤེས་རབ་སྙིང་པོ།/གསུམ་པ།]] to [[User:TsewangJamlingpa/Sandbox/ཤེས་རབ་སྙིང་པོ།/གསུམ་པ།]]: Automatically moved page while renaming the user "[[Special:CentralAuth/Pecha-Tsewang|Pecha-Tsewang]]" to "[[Special:CentralAuth/TsewangJamlingpa|TsewangJamlingpa]]" 1226212 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 2 425810 1358805 1217114 2026-08-08T16:05:31Z Deepfriedokra 376222 Deepfriedokra moved page [[User:Pecha-Tsewang/Sandbox/ཤེས་རབ་སྙིང་པོ།/TOC]] to [[User:TsewangJamlingpa/Sandbox/ཤེས་རབ་སྙིང་པོ།/TOC]]: Automatically moved page while renaming the user "[[Special:CentralAuth/Pecha-Tsewang|Pecha-Tsewang]]" to "[[Special:CentralAuth/TsewangJamlingpa|TsewangJamlingpa]]" 1217114 wikitext text/x-wiki {{header | title={{xx-larger|ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་སྙིང་པོ།}}<br> | previous= | next= | section=དཀར་ཆགས། | author=སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས། (1759-1833) | སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས། | Editor= | year = <big><big>པར་དུས། ༡༧༢༧-༡༧༣༣</big></big> | categories =བོད་ཡིག | notes= <center><big><big> སྡེ་དགེ་བཀའ་འགྱུར། རྒྱུད་འབུམ། ༼ ན ༽ </big></big>D531 }} <div style="margin-left: 7em; margin-right: 7em;"> *[[User:Pecha-Tsewang/Sandbox/ཤེས་རབ་སྙིང་པོ།/ལེའུ་དང་པོ།|ལེའུ་དང་པོ།]] *[[User:Pecha-Tsewang/Sandbox/ཤེས་རབ་སྙིང་པོ།/ལེའུ་གཉིས་པ།|ལེའུ་གཉིས་པ།]] *[[User:Pecha-Tsewang/Sandbox/ཤེས་རབ་སྙིང་པོ།/གསུམ་པ།|ལེའུ་གསུམ་པ།]] 6n03uvzqwulq6czrmlgk7ndcjx7opyp 2 425858 1358804 1355305 2026-08-08T16:05:31Z Deepfriedokra 376222 Deepfriedokra moved page [[User:Pecha-Tsewang/Sandbox/ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་སྙིང་པོ།]] to [[User:TsewangJamlingpa/Sandbox/ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་སྙིང་པོ།]]: Automatically moved page while renaming the user "[[Special:CentralAuth/Pecha-Tsewang|Pecha-Tsewang]]" to "[[Special:CentralAuth/TsewangJamlingpa|TsewangJamlingpa]]" 1355305 wikitext text/x-wiki {{header | title=<big><big>ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་སྙིང་པོ།</big></big><br> | previous= | next= | section=དཀར་ཆག | author=སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས། (1759-1833) | སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས། | Editor= | year = <big><big>པར་དུས། ༡༧༢༧-༡༧༣༣</big></big> | categories =བོད་ཡིག | notes= <center><big><big> སྡེ་དགེ་བཀའ་འགྱུར། རྒྱུད་འབུམ། ༼ ན ༽ </big></big>D531 }} <div style="margin-left: 7em; margin-right: 7em;"> <div style="text-align: center;"><big>'''དཀར་ཆག'''</big></div> <big> #[[ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་སྙིང་པོ།/ས་བཅད་དང་པོ།|མདོའི་གླེང་གཞི།]] #[[ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་སྙིང་པོ།/ས་བཅད་གཉིས་པ།|མདོ་དོན་དངོས།]] #[[ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་སྙིང་པོ།/ས་བཅད་གསུམ་པ།|མཇུག་བྱང་།]]</big> p2vg81ghqqxdnhmfn0kdlfzlg440sso 104 453643 1358783 1344108 2026-08-08T12:08:25Z Filipinayzd 39742 /* Validated */ 1358783 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Filipinayzd" />[[Category:Vocabulario Pampango-Tagalog-Ingles]] [[Category:Kapampangan]] [[Category:Tagalog]] [[Category:English]] {{c|—238—}}</noinclude>{| |+ |- | ''Pampango'' || ''Tagalog'' |- | Sayang! . . . . . . || Kay sayang! . . . . . |- | Kapilan man e magsasariling daratang<br>ing kealang palad . . . .|| Kailan ma'y hindi dumarating<br>magisa ang kasawian . . . |- | Nanu ing balak yu king bague iti? .|| Ano ang akala ninyo sa bagay na ito? |- | Makapagmulala . . . . . || Katakataka . . . . . . |}<noinclude></noinclude> a66h2or2yexamjahpgr3pxrz83foeub 104 455843 1358823 1358739 2026-08-08T16:18:06Z Graearms 663026 Fixed an error. 1358823 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Graearms" /></noinclude> ===Oscan script=== ====Side A==== {{anchor+|1}} 𐌊𐌄𐌓𐌉 𐌀𐌓𐌄𐌍𐌕[𐌉𐌊𐌀𐌉 𐌌]𐌀𐌍𐌀𐌚𐌖𐌌 𐌐𐌀𐌉𐌐𐌖[𐌉...]𐌖𐌉 𐌇𐌄𐌓𐌉𐌀𐌌 𐌔𐌖𐌅𐌀𐌌 𐌋𐌄𐌂𐌉𐌍[𐌖𐌌 𐌔𐌖𐌅𐌀𐌌 𐌀]<br> {{anchor+|2}} 𐌚𐌋𐌖𐌊𐌀𐌃[ 𐌖𐌔𐌖𐌓𐌔 𐌉𐌍𐌉𐌌 𐌌𐌀𐌋𐌀𐌊𐌔 𐌍𐌉𐌔𐌕𐌓𐌖𐌔 𐌐𐌀𐌊𐌉𐌖(𐌉) 𐌊𐌋𐌖𐌅𐌀𐌕𐌉𐌖𐌃 𐌅𐌀𐌋𐌀𐌌𐌀𐌉𐌔 𐌐[<br> {{anchor+|3}} 𐌖𐌊𐌋𐌖𐌉]𐌀𐌍𐌕𐌊𐌀𐌃𐌖𐌌 𐌃𐌀𐌌𐌉𐌀[ 𐌋𐌄𐌂𐌉𐌍𐌖𐌌 𐌀𐌚𐌋𐌖𐌊𐌀𐌃 𐌉𐌃𐌉𐌊 𐌕𐌚𐌄𐌉 𐌌𐌀𐌍𐌀𐌅𐌖𐌌 𐌅𐌉𐌁𐌉𐌉𐌀𐌉 𐌐𐌓𐌄𐌁𐌀𐌉 𐌀𐌌𐌐𐌖[𐌆]<br> {{anchor+|4}} 𐌖𐌋𐌖𐌌 𐌃𐌀[𐌃𐌀]𐌃 𐌊𐌄𐌓𐌉 𐌀𐌓[𐌄𐌍𐌕𐌉𐌊𐌀𐌉 𐌅𐌀𐌋𐌀𐌉𐌌𐌀𐌔 𐌐𐌖𐌊𐌋𐌖𐌌 𐌉𐌍𐌉𐌌 𐌖𐌋𐌀𐌔 𐌋𐌄𐌂𐌉𐌍𐌄𐌉 𐌔𐌅𐌀𐌉 𐌍𐌄𐌉𐌐<br> {{anchor+|5}} 𐌃𐌀𐌃𐌉𐌃 : 𐌋𐌀𐌌𐌀𐌕𐌉𐌓 𐌀𐌊𐌓𐌉𐌃 𐌄𐌉𐌔𐌄𐌉𐌔 𐌃𐌖𐌍𐌕𐌄[𐌔 𐌉𐌍𐌉𐌌 𐌊𐌀𐌉𐌔𐌐𐌀𐌕𐌀𐌓 𐌉[...] 𐌊𐌓𐌖𐌔𐌕𐌀𐌕𐌀𐌓 𐌔𐌅𐌀𐌉 𐌍𐌄𐌉𐌐<br> {{anchor+|6}} 𐌀𐌅𐌕 𐌔𐌅𐌀𐌉 𐌕𐌉𐌉𐌖𐌌 𐌉𐌃𐌉𐌊 𐌚𐌉𐌚𐌉𐌊𐌖𐌔 𐌐𐌖𐌔𐌕 𐌄𐌉𐌔[𐌖𐌊 𐌐𐌖𐌍 𐌊𐌀𐌇𐌀𐌃 𐌀𐌅𐌕 𐌍[...]𐌓𐌍𐌖𐌌 𐌍𐌄𐌉𐌐<br> {{anchor+|7}} 𐌐𐌖𐌕𐌉𐌉𐌀𐌃 𐌐𐌖𐌍𐌖𐌌 𐌊𐌀𐌇𐌀𐌃 𐌀𐌅𐌕 𐌔𐌅𐌀𐌉 𐌐𐌉𐌃 𐌐𐌄𐌓𐌚𐌀[𐌊𐌖𐌔𐌕 -?- 𐌍𐌄𐌉𐌐 𐌐𐌖𐌕𐌉𐌉𐌀𐌃 𐌍𐌉𐌐 𐌇𐌖[𐌍]𐌕𐌓𐌖𐌉𐌔<br> {{anchor+|8}} 𐌍𐌉𐌐 𐌔𐌖𐌐𐌓𐌖𐌉𐌔 𐌀𐌉𐌔𐌖𐌔𐌉𐌔 𐌐𐌖𐌕𐌉𐌉𐌀𐌍𐌔 𐌐𐌉𐌃𐌖𐌌 𐌐𐌖𐌕𐌉𐌉𐌀𐌍𐌔 𐌖𐌚𐌕𐌄𐌉𐌔 𐌖𐌃𐌅[ -?- 𐌐𐌀𐌊𐌖𐌉 𐌊𐌋𐌖𐌅𐌀𐌕𐌉𐌉𐌖𐌉<br> {{anchor+|9}} 𐌅𐌀𐌋𐌀𐌉𐌌𐌀𐌔 𐌐𐌖𐌊𐌋𐌖𐌉 𐌐𐌖𐌍 𐌚𐌀𐌓 𐌊𐌀𐌇𐌀𐌃 𐌍𐌉𐌐 𐌐𐌖𐌕𐌉𐌉𐌀𐌃 𐌄𐌃𐌖𐌌 𐌍𐌉𐌐 𐌌𐌄𐌍𐌅𐌖𐌌 𐌋𐌉𐌌𐌖 𐌐𐌉[ 𐌐𐌀𐌉<br> {{anchor+|10}} 𐌇𐌖𐌌𐌞𐌍𐌔 𐌁𐌉𐌅𐌖𐌔 𐌊𐌀𐌓𐌀𐌍𐌕𐌄𐌓 𐌔𐌖𐌋𐌖𐌇 𐌐𐌀𐌊𐌉𐌔 𐌊𐌋𐌖𐌅𐌀𐌕𐌉𐌉𐌔 𐌅𐌀𐌋𐌀𐌉𐌌(𐌀)𐌔 𐌐𐌖𐌊 𐌕𐌖𐌓𐌖𐌌𐌉𐌉𐌀𐌃 𐌋𐌖[<br> {{anchor+|11}} 𐌅𐌉𐌁𐌉𐌉𐌀𐌉 𐌀𐌊𐌅𐌉𐌉𐌀𐌉 𐌔𐌅𐌀𐌉 𐌐𐌖𐌇 𐌀𐌚𐌋𐌀𐌊𐌖𐌔 𐌐𐌀𐌊𐌉𐌌 𐌊𐌋𐌖𐌅𐌀𐌕𐌉𐌉𐌖𐌌 𐌅𐌀𐌋𐌀𐌉𐌌𐌀𐌔 𐌐𐌖𐌊𐌋𐌖𐌉 𐌔𐌖𐌐𐌓[𐌖𐌔<br> {{anchor+|12}} 𐌕𐌄𐌓𐌀𐌔 𐌕𐌖𐌅𐌀𐌉 𐌇𐌄𐌓𐌉𐌀𐌉 𐌉𐌍𐌉𐌌 𐌕𐌖𐌅𐌀𐌉 𐌋𐌄𐌂𐌉𐌍𐌄𐌉 𐌉𐌍𐌉𐌌 𐌔𐌀𐌊𐌓𐌉𐌌 𐌔𐌅𐌀𐌉 𐌐𐌖𐌇 𐌀𐌚𐌋𐌀𐌊𐌖𐌔 𐌇𐌖𐌍𐌕𐌓𐌖𐌔<br> {{anchor+|13}} 𐌕𐌄𐌓𐌀𐌔 𐌇𐌖𐌍𐌕𐌓𐌖𐌔 𐌀[𐌐𐌀𐌔 𐌐𐌀𐌊𐌉𐌖𐌉 𐌊𐌋𐌖𐌅𐌀𐌕𐌉𐌉𐌖𐌉 𐌅𐌀𐌋𐌀𐌌𐌀{𐌉}𐌔 𐌐𐌖𐌊𐌋𐌖 𐌐𐌅𐌕 𐌊𐌄𐌓𐌉 𐌀𐌓𐌄𐌕[𐌉𐌊𐌀𐌉]<br> {{anchor+|14}} 𐌀𐌅𐌕 𐌖𐌋𐌀𐌔 𐌋𐌄𐌂𐌉𐌍𐌄𐌉 𐌍𐌖𐌇𐌕𐌉𐌓𐌍𐌀𐌔 𐌕𐌓𐌖𐌕𐌀𐌔 𐌕𐌖𐌔[ ====Side B==== {{anchor+|1}} [......]𐌖[𐌊𐌄𐌓𐌉 𐌀𐌓𐌄𐌍𐌕𐌉𐌊𐌀[𐌉 𐌐]𐌀𐌉 𐌐𐌖𐌉 𐌔𐌖𐌅𐌀(𐌌) 𐌇[𐌄𐌓𐌉𐌀𐌌].𐌋𐌄𐌂𐌉...[ -?- ]𐌊𐌓𐌖𐌔[ ===Romanization=== ====Side A==== {{anchor+|1}} keri arent[ikai m]anafum paipu[i...]ui heriam suvam legin[um suvam a]<br> {{anchor+|2}} flukad[ usurs inim malaks nistrus pakiu(i) kluvatiud valamais p[uklui]<br> {{anchor+|3}} antkadum damia[ leginum aflukad idik tfei manavum vibiiai prebai ampu[z]<br> {{anchor+|4}} ulum da[da]d keri ar[entikai valaimas puklum inim ulas leginei svai neip<br> {{anchor+|5}} dadid : lamatir akrid eiseis dunte[s inim kaispatar i[...] krustatar svai neip<br> {{anchor+|6}} avt svai tiium idik fifikus pust eis[uk pun kahad avt n[...]rnum neip putiiad<br> {{anchor+|7}} punum kahad avt svai pid perfa[kust -?- neip putiiad nip hu[n]truis<br> {{anchor+|8}} nip supruis aisusis putiians pidum putiians ufteis udv[ -?- pakui kluvatiiui<br> {{anchor+|9}} valaimas puklui pun far kahad nip putiiad edum nip menvum limu pi[<br> {{anchor+|10}} pai humúns bivus karanter suluh pakis kluvatiis valaim(a)s puk turumiiad lu<br> {{anchor+|11}} [ vibiiai akviiai svai puh aflakus pakim kluvatiium valaimas puklui supr[us<br> {{anchor+|12}} teras tuvai heriai inim tuvai leginei inim sakrim svai puh aflakus huntrus<br> {{anchor+|13}} teras huntrus a[pas pakiui kluvatiiui valama{i}s puklu pvt keri aret[ikai]<br> {{anchor+|14}} avt ulas leginei nuhtirnas trutas tus[ ====Side B==== {{anchor+|1}} [......]u[keri arentika[i p]ai pui suva(m) h[eriam].legi...[ -?- ]krus[<noinclude></noinclude> 3qtz0vy55x6pffhhqzwaoca1zh4g2o6 1358844 1358823 2026-08-08T19:21:31Z Graearms 663026 Removed restored sections/ 1358844 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Graearms" /></noinclude> ===Oscan script=== ====Side A==== {{anchor+|1}} 𐌊𐌄𐌓𐌉 𐌀𐌓𐌄𐌍𐌕[𐌉𐌊𐌀𐌉 𐌌]𐌀𐌍𐌀𐌚𐌖𐌌 𐌐𐌀𐌉𐌐𐌖[𐌉...]𐌖𐌉 𐌇𐌄𐌓𐌉𐌀𐌌 𐌔𐌖𐌅𐌀𐌌 𐌋𐌄𐌂𐌉𐌍[𐌖𐌌 𐌔𐌖𐌅𐌀𐌌 𐌀]<br> {{anchor+|2}} 𐌚𐌋𐌖𐌊𐌀𐌃[ 𐌖𐌔𐌖𐌓𐌔 𐌉𐌍𐌉𐌌 𐌌𐌀𐌋𐌀𐌊𐌔 𐌍𐌉𐌔𐌕𐌓𐌖𐌔 𐌐𐌀𐌊𐌉𐌖(𐌉) 𐌊𐌋𐌖𐌅𐌀𐌕𐌉𐌖𐌃 𐌅𐌀𐌋𐌀𐌌𐌀𐌉𐌔 𐌐[<br> {{anchor+|3}} 𐌖𐌊𐌋𐌖𐌉]𐌀𐌍𐌕𐌊𐌀𐌃𐌖𐌌 𐌃𐌀𐌌𐌉𐌀[ 𐌋𐌄𐌂𐌉𐌍𐌖𐌌 𐌀𐌚𐌋𐌖𐌊𐌀𐌃 𐌉𐌃𐌉𐌊 𐌕𐌚𐌄𐌉 𐌌𐌀𐌍𐌀𐌅𐌖𐌌 𐌅𐌉𐌁𐌉𐌉𐌀𐌉 𐌐𐌓𐌄𐌁𐌀𐌉 𐌀𐌌𐌐𐌖[𐌆]<br> {{anchor+|4}} 𐌖𐌋𐌖𐌌 𐌃𐌀[𐌃𐌀]𐌃 𐌊𐌄𐌓𐌉 𐌀𐌓[𐌄𐌍𐌕𐌉𐌊𐌀𐌉 𐌅𐌀𐌋𐌀𐌉𐌌𐌀𐌔 𐌐𐌖𐌊𐌋𐌖𐌌 𐌉𐌍𐌉𐌌 𐌖𐌋𐌀𐌔 𐌋𐌄𐌂𐌉𐌍𐌄𐌉 𐌔𐌅𐌀𐌉 𐌍𐌄𐌉𐌐<br> {{anchor+|5}} 𐌃𐌀𐌃𐌉𐌃 : 𐌋𐌀𐌌𐌀𐌕𐌉𐌓 𐌀𐌊𐌓𐌉𐌃 𐌄𐌉𐌔𐌄𐌉𐌔 𐌃𐌖𐌍𐌕𐌄[𐌔 𐌉𐌍𐌉𐌌 𐌊𐌀𐌉𐌔𐌐𐌀𐌕𐌀𐌓 𐌉[...] 𐌊𐌓𐌖𐌔𐌕𐌀𐌕𐌀𐌓 𐌔𐌅𐌀𐌉 𐌍𐌄𐌉𐌐<br> {{anchor+|6}} 𐌀𐌅𐌕 𐌔𐌅𐌀𐌉 𐌕𐌉𐌉𐌖𐌌 𐌉𐌃𐌉𐌊 𐌚𐌉𐌚𐌉𐌊𐌖𐌔 𐌐𐌖𐌔𐌕 𐌄𐌉𐌔[𐌖𐌊 𐌐𐌖𐌍 𐌊𐌀𐌇𐌀𐌃 𐌀𐌅𐌕 𐌍[...]𐌓𐌍𐌖𐌌 𐌍𐌄𐌉𐌐<br> {{anchor+|7}} 𐌐𐌖𐌕𐌉𐌉𐌀𐌃 𐌐𐌖𐌍𐌖𐌌 𐌊𐌀𐌇𐌀𐌃 𐌀𐌅𐌕 𐌔𐌅𐌀𐌉 𐌐𐌉𐌃 𐌐𐌄𐌓𐌚𐌀[𐌊𐌖𐌔𐌕 -?- 𐌍𐌄𐌉𐌐 𐌐𐌖𐌕𐌉𐌉𐌀𐌃 𐌍𐌉𐌐 𐌇𐌖[𐌍]𐌕𐌓𐌖𐌉𐌔<br> {{anchor+|8}} 𐌍𐌉𐌐 𐌔𐌖𐌐𐌓𐌖𐌉𐌔 𐌀𐌉𐌔𐌖𐌔𐌉𐌔 𐌐𐌖𐌕𐌉𐌉𐌀𐌍𐌔 𐌐𐌉𐌃𐌖𐌌 𐌐𐌖𐌕𐌉𐌉𐌀𐌍𐌔 𐌖𐌚𐌕𐌄𐌉𐌔 𐌖𐌃𐌅[ -?- 𐌐𐌀𐌊𐌖𐌉 𐌊𐌋𐌖𐌅𐌀𐌕𐌉𐌉𐌖𐌉<br> {{anchor+|9}} 𐌅𐌀𐌋𐌀𐌉𐌌𐌀𐌔 𐌐𐌖𐌊𐌋𐌖𐌉 𐌐𐌖𐌍 𐌚𐌀𐌓 𐌊𐌀𐌇𐌀𐌃 𐌍𐌉𐌐 𐌐𐌖𐌕𐌉𐌉𐌀𐌃 𐌄𐌃𐌖𐌌 𐌍𐌉𐌐 𐌌𐌄𐌍𐌅𐌖𐌌 𐌋𐌉𐌌𐌖 𐌐𐌉[ 𐌐𐌀𐌉<br> {{anchor+|10}} 𐌇𐌖𐌌𐌞𐌍𐌔 𐌁𐌉𐌅𐌖𐌔 𐌊𐌀𐌓𐌀𐌍𐌕𐌄𐌓 𐌔𐌖𐌋𐌖𐌇 𐌐𐌀𐌊𐌉𐌔 𐌊𐌋𐌖𐌅𐌀𐌕𐌉𐌉𐌔 𐌅𐌀𐌋𐌀𐌉𐌌(𐌀)𐌔 𐌐𐌖𐌊 𐌕𐌖𐌓𐌖𐌌𐌉𐌉𐌀𐌃 𐌋𐌖[<br> {{anchor+|11}} 𐌅𐌉𐌁𐌉𐌉𐌀𐌉 𐌀𐌊𐌅𐌉𐌉𐌀𐌉 𐌔𐌅𐌀𐌉 𐌐𐌖𐌇 𐌀𐌚𐌋𐌀𐌊𐌖𐌔 𐌐𐌀𐌊𐌉𐌌 𐌊𐌋𐌖𐌅𐌀𐌕𐌉𐌉𐌖𐌌 𐌅𐌀𐌋𐌀𐌉𐌌𐌀𐌔 𐌐𐌖𐌊𐌋𐌖𐌉 𐌔𐌖𐌐𐌓[𐌖𐌔<br> {{anchor+|12}} 𐌕𐌄𐌓𐌀𐌔 𐌕𐌖𐌅𐌀𐌉 𐌇𐌄𐌓𐌉𐌀𐌉 𐌉𐌍𐌉𐌌 𐌕𐌖𐌅𐌀𐌉 𐌋𐌄𐌂𐌉𐌍𐌄𐌉 𐌉𐌍𐌉𐌌 𐌔𐌀𐌊𐌓𐌉𐌌 𐌔𐌅𐌀𐌉 𐌐𐌖𐌇 𐌀𐌚𐌋𐌀𐌊𐌖𐌔 𐌇𐌖𐌍𐌕𐌓𐌖𐌔<br> {{anchor+|13}} 𐌕𐌄𐌓𐌀𐌔 𐌇𐌖𐌍𐌕𐌓𐌖𐌔 𐌀[𐌐𐌀𐌔 𐌐𐌀𐌊𐌉𐌖𐌉 𐌊𐌋𐌖𐌅𐌀𐌕𐌉𐌉𐌖𐌉 𐌅𐌀𐌋𐌀𐌌𐌀{𐌉}𐌔 𐌐𐌖𐌊𐌋𐌖 𐌐𐌅𐌕 𐌊𐌄𐌓𐌉 𐌀𐌓𐌄𐌕[𐌉𐌊𐌀𐌉]<br> {{anchor+|14}} 𐌀𐌅𐌕 𐌖𐌋𐌀𐌔 𐌋𐌄𐌂𐌉𐌍𐌄𐌉 𐌍𐌖𐌇𐌕𐌉𐌓𐌍𐌀𐌔 𐌕𐌓𐌖𐌕𐌀𐌔 𐌕𐌖𐌔[ ====Side B==== {{anchor+|1}} [......]𐌖[𐌊𐌄𐌓𐌉 𐌀𐌓𐌄𐌍𐌕𐌉𐌊𐌀[---]𐌀𐌉 𐌐𐌖𐌉 𐌔𐌖𐌅𐌀(𐌌) 𐌇[-----].𐌋𐌄𐌂𐌉...[ -?- ]𐌊𐌓𐌖𐌔[ ===Romanization=== ====Side A==== {{anchor+|1}} keri arent[------]anafum paipu[----]ui heriam suvam legin[----------]<br> {{anchor+|2}} flukad[ usurs inim malaks nistrus pakiu(i) kluvatiud valamais p[-----]<br> {{anchor+|3}} antkadum damia[ leginum aflukad idik tfei manavum vibiiai prebai ampu[-]<br> {{anchor+|4}} ulum da[--]d keri ar[entikai valaimas puklum inim ulas leginei svai neip<br> {{anchor+|5}} dadid : lamatir akrid eiseis dunte[-] inim kaispatar i[...] krustatar svai neip<br> {{anchor+|6}} avt svai tiium idik fifikus pust eis[uk pun kahad avt n[...]rnum neip<br> {{anchor+|7}} putiiad punum kahad avt svai pid perfa[kust -?- neip putiiad nip hu[-]truis<br> {{anchor+|8}} nip supruis aisusis putiians pidum putiians ufteis udv[ -?- pakui kluvatiiui<br> {{anchor+|9}} valaimas puklui pun far kahad nip putiiad edum nip menvum limu pi[ pai<br> {{anchor+|10}} humúns bivus karanter suluh pakis kluvatiis valaim(a)s puk turumiiad lu[<br> {{anchor+|11}} vibiiai akviiai svai puh aflakus pakim kluvatiium valaimas puklui supr[--<br> {{anchor+|12}} teras tuvai heriai inim tuvai leginei inim sakrim svai puh aflakus huntrus<br> {{anchor+|13}} teras huntrus a[pas pakiui kluvatiiui valama{i}s puklu pvt keri aret[----]<br> {{anchor+|14}} avt ulas leginei nuhtirnas trutas tus[) ====Side B==== {{anchor+|1}} [......]u[keri arentika[---]ai pui suva(m) h[-----].legi...[ -?- ]krus[<noinclude></noinclude> gk9z87gr9859kzmvb6euqy4con488t7 1358845 1358844 2026-08-08T19:22:58Z Graearms 663026 Removed restored sections. 1358845 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Graearms" /></noinclude> ===Oscan script=== ====Side A==== {{anchor+|1}} 𐌊𐌄𐌓𐌉 𐌀𐌓𐌄𐌍𐌕[------]𐌀𐌍𐌀𐌚𐌖𐌌 𐌐𐌀𐌉𐌐𐌖[----]𐌖𐌉 𐌇𐌄𐌓𐌉𐌀𐌌 𐌔𐌖𐌅𐌀𐌌 𐌋𐌄𐌂𐌉𐌍[----------]<br> {{anchor+|2}} 𐌚𐌋𐌖𐌊𐌀𐌃[ 𐌖𐌔𐌖𐌓𐌔 𐌉𐌍𐌉𐌌 𐌌𐌀𐌋𐌀𐌊𐌔 𐌍𐌉𐌔𐌕𐌓𐌖𐌔 𐌐𐌀𐌊𐌉𐌖(𐌉) 𐌊𐌋𐌖𐌅𐌀𐌕𐌉𐌖𐌃 𐌅𐌀𐌋𐌀𐌌𐌀𐌉𐌔 𐌐[-----]<br> {{anchor+|3}} 𐌀𐌍𐌕𐌊𐌀𐌃𐌖𐌌 𐌃𐌀𐌌𐌉𐌀[ 𐌋𐌄𐌂𐌉𐌍𐌖𐌌 𐌀𐌚𐌋𐌖𐌊𐌀𐌃 𐌉𐌃𐌉𐌊 𐌕𐌚𐌄𐌉 𐌌𐌀𐌍𐌀𐌅𐌖𐌌 𐌅𐌉𐌁𐌉𐌉𐌀𐌉 𐌐𐌓𐌄𐌁𐌀𐌉 𐌀𐌌𐌐𐌖[-]<br> {{anchor+|4}} 𐌖𐌋𐌖𐌌 𐌃𐌀[--]𐌃 𐌊𐌄𐌓𐌉 𐌀𐌓[𐌄𐌍𐌕𐌉𐌊𐌀𐌉 𐌅𐌀𐌋𐌀𐌉𐌌𐌀𐌔 𐌐𐌖𐌊𐌋𐌖𐌌 𐌉𐌍𐌉𐌌 𐌖𐌋𐌀𐌔 𐌋𐌄𐌂𐌉𐌍𐌄𐌉 𐌔𐌅𐌀𐌉 𐌍𐌄𐌉𐌐<br> {{anchor+|5}} 𐌃𐌀𐌃𐌉𐌃 : 𐌋𐌀𐌌𐌀𐌕𐌉𐌓 𐌀𐌊𐌓𐌉𐌃 𐌄𐌉𐌔𐌄𐌉𐌔 𐌃𐌖𐌍𐌕𐌄[-] 𐌉𐌍𐌉𐌌 𐌊𐌀𐌉𐌔𐌐𐌀𐌕𐌀𐌓 𐌉[...] 𐌊𐌓𐌖𐌔𐌕𐌀𐌕𐌀𐌓 𐌔𐌅𐌀𐌉 𐌍𐌄𐌉𐌐<br> {{anchor+|6}} 𐌀𐌅𐌕 𐌔𐌅𐌀𐌉 𐌕𐌉𐌉𐌖𐌌 𐌉𐌃𐌉𐌊 𐌚𐌉𐌚𐌉𐌊𐌖𐌔 𐌐𐌖𐌔𐌕 𐌄𐌉𐌔[𐌖𐌊 𐌐𐌖𐌍 𐌊𐌀𐌇𐌀𐌃 𐌀𐌅𐌕 𐌍[...]𐌓𐌍𐌖𐌌 𐌍𐌄𐌉𐌐<br> {{anchor+|7}} 𐌐𐌖𐌕𐌉𐌉𐌀𐌃 𐌐𐌖𐌍𐌖𐌌 𐌊𐌀𐌇𐌀𐌃 𐌀𐌅𐌕 𐌔𐌅𐌀𐌉 𐌐𐌉𐌃 𐌐𐌄𐌓𐌚𐌀[𐌊𐌖𐌔𐌕 -?- 𐌍𐌄𐌉𐌐 𐌐𐌖𐌕𐌉𐌉𐌀𐌃 𐌍𐌉𐌐 𐌇𐌖[-]𐌕𐌓𐌖𐌉𐌔<br> {{anchor+|8}} 𐌍𐌉𐌐 𐌔𐌖𐌐𐌓𐌖𐌉𐌔 𐌀𐌉𐌔𐌖𐌔𐌉𐌔 𐌐𐌖𐌕𐌉𐌉𐌀𐌍𐌔 𐌐𐌉𐌃𐌖𐌌 𐌐𐌖𐌕𐌉𐌉𐌀𐌍𐌔 𐌖𐌚𐌕𐌄𐌉𐌔 𐌖𐌃𐌅[ -?- 𐌐𐌀𐌊𐌖𐌉 𐌊𐌋𐌖𐌅𐌀𐌕𐌉𐌉𐌖𐌉<br> {{anchor+|9}} 𐌅𐌀𐌋𐌀𐌉𐌌𐌀𐌔 𐌐𐌖𐌊𐌋𐌖𐌉 𐌐𐌖𐌍 𐌚𐌀𐌓 𐌊𐌀𐌇𐌀𐌃 𐌍𐌉𐌐 𐌐𐌖𐌕𐌉𐌉𐌀𐌃 𐌄𐌃𐌖𐌌 𐌍𐌉𐌐 𐌌𐌄𐌍𐌅𐌖𐌌 𐌋𐌉𐌌𐌖 𐌐𐌉[ 𐌐𐌀𐌉<br> {{anchor+|10}} 𐌇𐌖𐌌𐌞𐌍𐌔 𐌁𐌉𐌅𐌖𐌔 𐌊𐌀𐌓𐌀𐌍𐌕𐌄𐌓 𐌔𐌖𐌋𐌖𐌇 𐌐𐌀𐌊𐌉𐌔 𐌊𐌋𐌖𐌅𐌀𐌕𐌉𐌉𐌔 𐌅𐌀𐌋𐌀𐌉𐌌(𐌀)𐌔 𐌐𐌖𐌊 𐌕𐌖𐌓𐌖𐌌𐌉𐌉𐌀𐌃 𐌋𐌖[<br> {{anchor+|11}} 𐌅𐌉𐌁𐌉𐌉𐌀𐌉 𐌀𐌊𐌅𐌉𐌉𐌀𐌉 𐌔𐌅𐌀𐌉 𐌐𐌖𐌇 𐌀𐌚𐌋𐌀𐌊𐌖𐌔 𐌐𐌀𐌊𐌉𐌌 𐌊𐌋𐌖𐌅𐌀𐌕𐌉𐌉𐌖𐌌 𐌅𐌀𐌋𐌀𐌉𐌌𐌀𐌔 𐌐𐌖𐌊𐌋𐌖𐌉 𐌔𐌖𐌐𐌓[𐌖𐌔<br> {{anchor+|12}} 𐌕𐌄𐌓𐌀𐌔 𐌕𐌖𐌅𐌀𐌉 𐌇𐌄𐌓𐌉𐌀𐌉 𐌉𐌍𐌉𐌌 𐌕𐌖𐌅𐌀𐌉 𐌋𐌄𐌂𐌉𐌍𐌄𐌉 𐌉𐌍𐌉𐌌 𐌔𐌀𐌊𐌓𐌉𐌌 𐌔𐌅𐌀𐌉 𐌐𐌖𐌇 𐌀𐌚𐌋𐌀𐌊𐌖𐌔 𐌇𐌖𐌍𐌕𐌓𐌖𐌔<br> {{anchor+|13}} 𐌕𐌄𐌓𐌀𐌔 𐌇𐌖𐌍𐌕𐌓𐌖𐌔 𐌀[𐌐𐌀𐌔 𐌐𐌀𐌊𐌉𐌖𐌉 𐌊𐌋𐌖𐌅𐌀𐌕𐌉𐌉𐌖𐌉 𐌅𐌀𐌋𐌀𐌌𐌀{𐌉}𐌔 𐌐𐌖𐌊𐌋𐌖 𐌐𐌅𐌕 𐌊𐌄𐌓𐌉 𐌀𐌓𐌄𐌕[----]<br> {{anchor+|14}} 𐌀𐌅𐌕 𐌖𐌋𐌀𐌔 𐌋𐌄𐌂𐌉𐌍𐌄𐌉 𐌍𐌖𐌇𐌕𐌉𐌓𐌍𐌀𐌔 𐌕𐌓𐌖𐌕𐌀𐌔 𐌕𐌖𐌔[ ====Side B==== {{anchor+|1}} [......]𐌖[𐌊𐌄𐌓𐌉 𐌀𐌓𐌄𐌍𐌕𐌉𐌊𐌀[---]𐌀𐌉 𐌐𐌖𐌉 𐌔𐌖𐌅𐌀(𐌌) 𐌇[-----].𐌋𐌄𐌂𐌉...[ -?- ]𐌊𐌓𐌖𐌔[ ===Romanization=== ====Side A==== {{anchor+|1}} keri arent[------]anafum paipu[----]ui heriam suvam legin[----------]<br> {{anchor+|2}} flukad[ usurs inim malaks nistrus pakiu(i) kluvatiud valamais p[-----]<br> {{anchor+|3}} antkadum damia[ leginum aflukad idik tfei manavum vibiiai prebai ampu[-]<br> {{anchor+|4}} ulum da[--]d keri ar[entikai valaimas puklum inim ulas leginei svai neip<br> {{anchor+|5}} dadid : lamatir akrid eiseis dunte[-] inim kaispatar i[...] krustatar svai neip<br> {{anchor+|6}} avt svai tiium idik fifikus pust eis[uk pun kahad avt n[...]rnum neip<br> {{anchor+|7}} putiiad punum kahad avt svai pid perfa[kust -?- neip putiiad nip hu[-]truis<br> {{anchor+|8}} nip supruis aisusis putiians pidum putiians ufteis udv[ -?- pakui kluvatiiui<br> {{anchor+|9}} valaimas puklui pun far kahad nip putiiad edum nip menvum limu pi[ pai<br> {{anchor+|10}} humúns bivus karanter suluh pakis kluvatiis valaim(a)s puk turumiiad lu[<br> {{anchor+|11}} vibiiai akviiai svai puh aflakus pakim kluvatiium valaimas puklui supr[--<br> {{anchor+|12}} teras tuvai heriai inim tuvai leginei inim sakrim svai puh aflakus huntrus<br> {{anchor+|13}} teras huntrus a[pas pakiui kluvatiiui valama{i}s puklu pvt keri aret[----]<br> {{anchor+|14}} avt ulas leginei nuhtirnas trutas tus[) ====Side B==== {{anchor+|1}} [......]u[keri arentika[---]ai pui suva(m) h[-----].legi...[ -?- ]krus[<noinclude></noinclude> e9dbj7u66bvafivpk932aac47hdxdeh 1358846 1358845 2026-08-08T19:37:45Z Graearms 663026 Fixed an error. 1358846 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Graearms" /></noinclude> ===Oscan script=== ====Side A==== {{anchor+|1}} 𐌊𐌄𐌓𐌉 𐌀𐌓𐌄𐌍𐌕[------]𐌀𐌍𐌀𐌚𐌖𐌌 𐌐𐌀𐌉𐌐𐌖[----]𐌖𐌉 𐌇𐌄𐌓𐌉𐌀𐌌 𐌔𐌖𐌅𐌀𐌌 𐌋𐌄𐌂𐌉𐌍[----------]<br> {{anchor+|2}} 𐌚𐌋𐌖𐌊𐌀𐌃[ 𐌖𐌔𐌖𐌓𐌔 𐌉𐌍𐌉𐌌 𐌌𐌀𐌋𐌀𐌊𐌔 𐌍𐌉𐌔𐌕𐌓𐌖𐌔 𐌐𐌀𐌊𐌉𐌖(𐌉) 𐌊𐌋𐌖𐌅𐌀𐌕𐌉𐌖𐌃 𐌅𐌀𐌋𐌀𐌌𐌀𐌉𐌔 𐌐[-----]<br> {{anchor+|3}} 𐌀𐌍𐌕𐌊𐌀𐌃𐌖𐌌 𐌃𐌀𐌌𐌉𐌀[ 𐌋𐌄𐌂𐌉𐌍𐌖𐌌 𐌀𐌚𐌋𐌖𐌊𐌀𐌃 𐌉𐌃𐌉𐌊 𐌕𐌚𐌄𐌉 𐌌𐌀𐌍𐌀𐌚𐌖𐌌 𐌅𐌉𐌁𐌉𐌉𐌀𐌉 𐌐𐌓𐌄𐌁𐌀𐌉 𐌀𐌌𐌐𐌖[-]<br> {{anchor+|4}} 𐌖𐌋𐌖𐌌 𐌃𐌀[--]𐌃 𐌊𐌄𐌓𐌉 𐌀𐌓[𐌄𐌍𐌕𐌉𐌊𐌀𐌉 𐌅𐌀𐌋𐌀𐌉𐌌𐌀𐌔 𐌐𐌖𐌊𐌋𐌖𐌌 𐌉𐌍𐌉𐌌 𐌖𐌋𐌀𐌔 𐌋𐌄𐌂𐌉𐌍𐌄𐌉 𐌔𐌅𐌀𐌉 𐌍𐌄𐌉𐌐<br> {{anchor+|5}} 𐌃𐌀𐌃𐌉𐌃 : 𐌋𐌀𐌌𐌀𐌕𐌉𐌓 𐌀𐌊𐌓𐌉𐌃 𐌄𐌉𐌔𐌄𐌉𐌔 𐌃𐌖𐌍𐌕𐌄[-] 𐌉𐌍𐌉𐌌 𐌊𐌀𐌉𐌔𐌐𐌀𐌕𐌀𐌓 𐌉[...] 𐌊𐌓𐌖𐌔𐌕𐌀𐌕𐌀𐌓 𐌔𐌅𐌀𐌉 𐌍𐌄𐌉𐌐<br> {{anchor+|6}} 𐌀𐌅𐌕 𐌔𐌅𐌀𐌉 𐌕𐌉𐌉𐌖𐌌 𐌉𐌃𐌉𐌊 𐌚𐌉𐌚𐌉𐌊𐌖𐌔 𐌐𐌖𐌔𐌕 𐌄𐌉𐌔[𐌖𐌊 𐌐𐌖𐌍 𐌊𐌀𐌇𐌀𐌃 𐌀𐌅𐌕 𐌍[...]𐌓𐌍𐌖𐌌 𐌍𐌄𐌉𐌐<br> {{anchor+|7}} 𐌐𐌖𐌕𐌉𐌉𐌀𐌃 𐌐𐌖𐌍𐌖𐌌 𐌊𐌀𐌇𐌀𐌃 𐌀𐌅𐌕 𐌔𐌅𐌀𐌉 𐌐𐌉𐌃 𐌐𐌄𐌓𐌚𐌀[𐌊𐌖𐌔𐌕 -?- 𐌍𐌄𐌉𐌐 𐌐𐌖𐌕𐌉𐌉𐌀𐌃 𐌍𐌉𐌐 𐌇𐌖[-]𐌕𐌓𐌖𐌉𐌔<br> {{anchor+|8}} 𐌍𐌉𐌐 𐌔𐌖𐌐𐌓𐌖𐌉𐌔 𐌀𐌉𐌔𐌖𐌔𐌉𐌔 𐌐𐌖𐌕𐌉𐌉𐌀𐌍𐌔 𐌐𐌉𐌃𐌖𐌌 𐌐𐌖𐌕𐌉𐌉𐌀𐌍𐌔 𐌖𐌚𐌕𐌄𐌉𐌔 𐌖𐌃𐌅[ -?- 𐌐𐌀𐌊𐌖𐌉 𐌊𐌋𐌖𐌅𐌀𐌕𐌉𐌉𐌖𐌉<br> {{anchor+|9}} 𐌅𐌀𐌋𐌀𐌉𐌌𐌀𐌔 𐌐𐌖𐌊𐌋𐌖𐌉 𐌐𐌖𐌍 𐌚𐌀𐌓 𐌊𐌀𐌇𐌀𐌃 𐌍𐌉𐌐 𐌐𐌖𐌕𐌉𐌉𐌀𐌃 𐌄𐌃𐌖𐌌 𐌍𐌉𐌐 𐌌𐌄𐌍𐌅𐌖𐌌 𐌋𐌉𐌌𐌖 𐌐𐌉[ 𐌐𐌀𐌉<br> {{anchor+|10}} 𐌇𐌖𐌌𐌞𐌍𐌔 𐌁𐌉𐌅𐌖𐌔 𐌊𐌀𐌓𐌀𐌍𐌕𐌄𐌓 𐌔𐌖𐌋𐌖𐌇 𐌐𐌀𐌊𐌉𐌔 𐌊𐌋𐌖𐌅𐌀𐌕𐌉𐌉𐌔 𐌅𐌀𐌋𐌀𐌉𐌌(𐌀)𐌔 𐌐𐌖𐌊 𐌕𐌖𐌓𐌖𐌌𐌉𐌉𐌀𐌃 𐌋𐌖[<br> {{anchor+|11}} 𐌅𐌉𐌁𐌉𐌉𐌀𐌉 𐌀𐌊𐌅𐌉𐌉𐌀𐌉 𐌔𐌅𐌀𐌉 𐌐𐌖𐌇 𐌀𐌚𐌋𐌀𐌊𐌖𐌔 𐌐𐌀𐌊𐌉𐌌 𐌊𐌋𐌖𐌅𐌀𐌕𐌉𐌉𐌖𐌌 𐌅𐌀𐌋𐌀𐌉𐌌𐌀𐌔 𐌐𐌖𐌊𐌋𐌖𐌉 𐌔𐌖𐌐𐌓[𐌖𐌔<br> {{anchor+|12}} 𐌕𐌄𐌓𐌀𐌔 𐌕𐌖𐌅𐌀𐌉 𐌇𐌄𐌓𐌉𐌀𐌉 𐌉𐌍𐌉𐌌 𐌕𐌖𐌅𐌀𐌉 𐌋𐌄𐌂𐌉𐌍𐌄𐌉 𐌉𐌍𐌉𐌌 𐌔𐌀𐌊𐌓𐌉𐌌 𐌔𐌅𐌀𐌉 𐌐𐌖𐌇 𐌀𐌚𐌋𐌀𐌊𐌖𐌔 𐌇𐌖𐌍𐌕𐌓𐌖𐌔<br> {{anchor+|13}} 𐌕𐌄𐌓𐌀𐌔 𐌇𐌖𐌍𐌕𐌓𐌖𐌔 𐌀[𐌐𐌀𐌔 𐌐𐌀𐌊𐌉𐌖𐌉 𐌊𐌋𐌖𐌅𐌀𐌕𐌉𐌉𐌖𐌉 𐌅𐌀𐌋𐌀𐌌𐌀{𐌉}𐌔 𐌐𐌖𐌊𐌋𐌖 𐌐𐌅𐌕 𐌊𐌄𐌓𐌉 𐌀𐌓𐌄𐌕[----]<br> {{anchor+|14}} 𐌀𐌅𐌕 𐌖𐌋𐌀𐌔 𐌋𐌄𐌂𐌉𐌍𐌄𐌉 𐌍𐌖𐌇𐌕𐌉𐌓𐌍𐌀𐌔 𐌕𐌓𐌖𐌕𐌀𐌔 𐌕𐌖𐌔[ ====Side B==== {{anchor+|1}} [......]𐌖[𐌊𐌄𐌓𐌉 𐌀𐌓𐌄𐌍𐌕𐌉𐌊𐌀[---]𐌀𐌉 𐌐𐌖𐌉 𐌔𐌖𐌅𐌀(𐌌) 𐌇[-----].𐌋𐌄𐌂𐌉...[ -?- ]𐌊𐌓𐌖𐌔[ ===Romanization=== ====Side A==== {{anchor+|1}} keri arent[------]anafum paipu[----]ui heriam suvam legin[----------]<br> {{anchor+|2}} flukad[ usurs inim malaks nistrus pakiu(i) kluvatiud valamais p[-----]<br> {{anchor+|3}} antkadum damia[ leginum aflukad idik tfei manafum vibiiai prebai ampu[-]<br> {{anchor+|4}} ulum da[--]d keri ar[entikai valaimas puklum inim ulas leginei svai neip<br> {{anchor+|5}} dadid : lamatir akrid eiseis dunte[-] inim kaispatar i[...] krustatar svai neip<br> {{anchor+|6}} avt svai tiium idik fifikus pust eis[uk pun kahad avt n[...]rnum neip<br> {{anchor+|7}} putiiad punum kahad avt svai pid perfa[kust -?- neip putiiad nip hu[-]truis<br> {{anchor+|8}} nip supruis aisusis putiians pidum putiians ufteis udv[ -?- pakui kluvatiiui<br> {{anchor+|9}} valaimas puklui pun far kahad nip putiiad edum nip menvum limu pi[ pai<br> {{anchor+|10}} humúns bivus karanter suluh pakis kluvatiis valaim(a)s puk turumiiad lu[<br> {{anchor+|11}} vibiiai akviiai svai puh aflakus pakim kluvatiium valaimas puklui supr[--<br> {{anchor+|12}} teras tuvai heriai inim tuvai leginei inim sakrim svai puh aflakus huntrus<br> {{anchor+|13}} teras huntrus a[pas pakiui kluvatiiui valama{i}s puklu pvt keri aret[----]<br> {{anchor+|14}} avt ulas leginei nuhtirnas trutas tus[) ====Side B==== {{anchor+|1}} [......]u[keri arentika[---]ai pui suva(m) h[-----].legi...[ -?- ]krus[<noinclude></noinclude> 8xujmkwlxaip45385dbq7cbuwoa05ra 1358847 1358846 2026-08-08T20:11:02Z Graearms 663026 Fixed an error. 1358847 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Graearms" /></noinclude> ===Oscan script=== ====Side A==== {{anchor+|1}} 𐌊𐌄𐌓𐌉 𐌀𐌓𐌄𐌍𐌕[------]𐌀𐌍𐌀𐌚𐌖𐌌 𐌐𐌀𐌉𐌐𐌖[----]𐌖𐌉 𐌇𐌄𐌓𐌉𐌀𐌌 𐌔𐌖𐌅𐌀𐌌 𐌋𐌄𐌂𐌉𐌍[----------] 𐌚𐌋𐌖𐌊𐌀𐌃[<br> {{anchor+|2}} 𐌖𐌔𐌖𐌓𐌔 𐌉𐌍𐌉𐌌 𐌌𐌀𐌋𐌀𐌊𐌔 𐌍𐌉𐌔𐌕𐌓𐌖𐌔 𐌐𐌀𐌊𐌉𐌖(𐌉) 𐌊𐌋𐌖𐌅𐌀𐌕𐌉𐌖𐌃 𐌅𐌀𐌋𐌀𐌌𐌀𐌉𐌔 𐌐[-----]<br> {{anchor+|3}} 𐌀𐌍𐌕𐌊𐌀𐌃𐌖𐌌 𐌃𐌀𐌌𐌉𐌀[ 𐌋𐌄𐌂𐌉𐌍𐌖𐌌 𐌀𐌚𐌋𐌖𐌊𐌀𐌃 𐌉𐌃𐌉𐌊 𐌕𐌚𐌄𐌉 𐌌𐌀𐌍𐌀𐌚𐌖𐌌 𐌅𐌉𐌁𐌉𐌉𐌀𐌉 𐌐𐌓𐌄𐌁𐌀𐌉 𐌀𐌌𐌐𐌖[-]<br> {{anchor+|4}} 𐌖𐌋𐌖𐌌 𐌃𐌀[--]𐌃 𐌊𐌄𐌓𐌉 𐌀𐌓[𐌄𐌍𐌕𐌉𐌊𐌀𐌉 𐌅𐌀𐌋𐌀𐌉𐌌𐌀𐌔 𐌐𐌖𐌊𐌋𐌖𐌌 𐌉𐌍𐌉𐌌 𐌖𐌋𐌀𐌔 𐌋𐌄𐌂𐌉𐌍𐌄𐌉 𐌔𐌅𐌀𐌉 𐌍𐌄𐌉𐌐<br> {{anchor+|5}} 𐌃𐌀𐌃𐌉𐌃 : 𐌋𐌀𐌌𐌀𐌕𐌉𐌓 𐌀𐌊𐌓𐌉𐌃 𐌄𐌉𐌔𐌄𐌉𐌔 𐌃𐌖𐌍𐌕𐌄[-] 𐌉𐌍𐌉𐌌 𐌊𐌀𐌉𐌔𐌐𐌀𐌕𐌀𐌓 𐌉[...] 𐌊𐌓𐌖𐌔𐌕𐌀𐌕𐌀𐌓 𐌔𐌅𐌀𐌉 𐌍𐌄𐌉𐌐<br> {{anchor+|6}} 𐌀𐌅𐌕 𐌔𐌅𐌀𐌉 𐌕𐌉𐌉𐌖𐌌 𐌉𐌃𐌉𐌊 𐌚𐌉𐌚𐌉𐌊𐌖𐌔 𐌐𐌖𐌔𐌕 𐌄𐌉𐌔[𐌖𐌊 𐌐𐌖𐌍 𐌊𐌀𐌇𐌀𐌃 𐌀𐌅𐌕 𐌍[...]𐌓𐌍𐌖𐌌 𐌍𐌄𐌉𐌐<br> {{anchor+|7}} 𐌐𐌖𐌕𐌉𐌉𐌀𐌃 𐌐𐌖𐌍𐌖𐌌 𐌊𐌀𐌇𐌀𐌃 𐌀𐌅𐌕 𐌔𐌅𐌀𐌉 𐌐𐌉𐌃 𐌐𐌄𐌓𐌚𐌀[𐌊𐌖𐌔𐌕 -?- 𐌍𐌄𐌉𐌐 𐌐𐌖𐌕𐌉𐌉𐌀𐌃 𐌍𐌉𐌐 𐌇𐌖[-]𐌕𐌓𐌖𐌉𐌔<br> {{anchor+|8}} 𐌍𐌉𐌐 𐌔𐌖𐌐𐌓𐌖𐌉𐌔 𐌀𐌉𐌔𐌖𐌔𐌉𐌔 𐌐𐌖𐌕𐌉𐌉𐌀𐌍𐌔 𐌐𐌉𐌃𐌖𐌌 𐌐𐌖𐌕𐌉𐌉𐌀𐌍𐌔 𐌖𐌚𐌕𐌄𐌉𐌔 𐌖𐌃𐌅[ -?- 𐌐𐌀𐌊𐌖𐌉 𐌊𐌋𐌖𐌅𐌀𐌕𐌉𐌉𐌖𐌉<br> {{anchor+|9}} 𐌅𐌀𐌋𐌀𐌉𐌌𐌀𐌔 𐌐𐌖𐌊𐌋𐌖𐌉 𐌐𐌖𐌍 𐌚𐌀𐌓 𐌊𐌀𐌇𐌀𐌃 𐌍𐌉𐌐 𐌐𐌖𐌕𐌉𐌉𐌀𐌃 𐌄𐌃𐌖𐌌 𐌍𐌉𐌐 𐌌𐌄𐌍𐌅𐌖𐌌 𐌋𐌉𐌌𐌖 𐌐𐌉[ 𐌐𐌀𐌉<br> {{anchor+|10}} 𐌇𐌖𐌌𐌞𐌍𐌔 𐌁𐌉𐌅𐌖𐌔 𐌊𐌀𐌓𐌀𐌍𐌕𐌄𐌓 𐌔𐌖𐌋𐌖𐌇 𐌐𐌀𐌊𐌉𐌔 𐌊𐌋𐌖𐌅𐌀𐌕𐌉𐌉𐌔 𐌅𐌀𐌋𐌀𐌉𐌌(𐌀)𐌔 𐌐𐌖𐌊 𐌕𐌖𐌓𐌖𐌌𐌉𐌉𐌀𐌃 𐌋𐌖[<br> {{anchor+|11}} 𐌅𐌉𐌁𐌉𐌉𐌀𐌉 𐌀𐌊𐌅𐌉𐌉𐌀𐌉 𐌔𐌅𐌀𐌉 𐌐𐌖𐌇 𐌀𐌚𐌋𐌀𐌊𐌖𐌔 𐌐𐌀𐌊𐌉𐌌 𐌊𐌋𐌖𐌅𐌀𐌕𐌉𐌉𐌖𐌌 𐌅𐌀𐌋𐌀𐌉𐌌𐌀𐌔 𐌐𐌖𐌊𐌋𐌖𐌉 𐌔𐌖𐌐𐌓[𐌖𐌔<br> {{anchor+|12}} 𐌕𐌄𐌓𐌀𐌔 𐌕𐌖𐌅𐌀𐌉 𐌇𐌄𐌓𐌉𐌀𐌉 𐌉𐌍𐌉𐌌 𐌕𐌖𐌅𐌀𐌉 𐌋𐌄𐌂𐌉𐌍𐌄𐌉 𐌉𐌍𐌉𐌌 𐌔𐌀𐌊𐌓𐌉𐌌 𐌔𐌅𐌀𐌉 𐌐𐌖𐌇 𐌀𐌚𐌋𐌀𐌊𐌖𐌔 𐌇𐌖𐌍𐌕𐌓𐌖𐌔<br> {{anchor+|13}} 𐌕𐌄𐌓𐌀𐌔 𐌇𐌖𐌍𐌕𐌓𐌖𐌔 𐌀[𐌐𐌀𐌔 𐌐𐌀𐌊𐌉𐌖𐌉 𐌊𐌋𐌖𐌅𐌀𐌕𐌉𐌉𐌖𐌉 𐌅𐌀𐌋𐌀𐌌𐌀{𐌉}𐌔 𐌐𐌖𐌊𐌋𐌖 𐌐𐌅𐌕 𐌊𐌄𐌓𐌉 𐌀𐌓𐌄𐌕[----]<br> {{anchor+|14}} 𐌀𐌅𐌕 𐌖𐌋𐌀𐌔 𐌋𐌄𐌂𐌉𐌍𐌄𐌉 𐌍𐌖𐌇𐌕𐌉𐌓𐌍𐌀𐌔 𐌕𐌓𐌖𐌕𐌀𐌔 𐌕𐌖𐌔[ ====Side B==== {{anchor+|1}} [......]𐌖[𐌊𐌄𐌓𐌉 𐌀𐌓𐌄𐌍𐌕𐌉𐌊𐌀[---]𐌀𐌉 𐌐𐌖𐌉 𐌔𐌖𐌅𐌀(𐌌) 𐌇[-----].𐌋𐌄𐌂𐌉...[ -?- ]𐌊𐌓𐌖𐌔[ ===Romanization=== ====Side A==== {{anchor+|1}} keri arent[------]anafum paipu[----]ui heriam suvam legin[----------] flukad[<br> {{anchor+|2}} usurs inim malaks nistrus pakiu(i) kluvatiud valamais p[-----]<br> {{anchor+|3}} antkadum damia[ leginum aflukad idik tfei manafum vibiiai prebai ampu[-]<br> {{anchor+|4}} ulum da[--]d keri ar[entikai valaimas puklum inim ulas leginei svai neip<br> {{anchor+|5}} dadid : lamatir akrid eiseis dunte[-] inim kaispatar i[...] krustatar svai neip<br> {{anchor+|6}} avt svai tiium idik fifikus pust eis[uk pun kahad avt n[...]rnum neip<br> {{anchor+|7}} putiiad punum kahad avt svai pid perfa[kust -?- neip putiiad nip hu[-]truis<br> {{anchor+|8}} nip supruis aisusis putiians pidum putiians ufteis udv[ -?- pakui kluvatiiui<br> {{anchor+|9}} valaimas puklui pun far kahad nip putiiad edum nip menvum limu pi[ pai<br> {{anchor+|10}} humúns bivus karanter suluh pakis kluvatiis valaim(a)s puk turumiiad lu[<br> {{anchor+|11}} vibiiai akviiai svai puh aflakus pakim kluvatiium valaimas puklui supr[--<br> {{anchor+|12}} teras tuvai heriai inim tuvai leginei inim sakrim svai puh aflakus huntrus<br> {{anchor+|13}} teras huntrus a[pas pakiui kluvatiiui valama{i}s puklu pvt keri aret[----]<br> {{anchor+|14}} avt ulas leginei nuhtirnas trutas tus[) ====Side B==== {{anchor+|1}} [......]u[keri arentika[---]ai pui suva(m) h[-----].legi...[ -?- ]krus[<noinclude></noinclude> hv3h9hrpi6gobfyjqj6j21t4zedgm6r 1358848 1358847 2026-08-08T21:05:36Z Graearms 663026 Fixed an error. 1358848 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Graearms" /></noinclude> ===Oscan script=== ====Side A==== {{anchor+|1}} 𐌊𐌄𐌓𐌉 𐌀𐌓𐌄𐌍𐌕[------]𐌀𐌍𐌀𐌚𐌖𐌌 𐌐𐌀𐌉𐌐𐌖[----]𐌖𐌉 𐌇𐌄𐌓𐌉𐌀𐌌 𐌔𐌖𐌅𐌀𐌌 𐌋𐌄𐌂𐌉𐌍[----------] 𐌚𐌋𐌖𐌊𐌀𐌃[<br> {{anchor+|2}} 𐌖𐌔𐌖𐌓𐌔 𐌉𐌍𐌉𐌌 𐌌𐌀𐌋𐌀𐌊𐌔 𐌍𐌉𐌔𐌕𐌓𐌖𐌔 𐌐𐌀𐌊𐌉𐌖(𐌉) 𐌊𐌋𐌖𐌅𐌀𐌕𐌉𐌖𐌃 𐌅𐌀𐌋𐌀𐌌𐌀𐌉𐌔 𐌐[-----] 𐌀𐌍𐌕𐌊𐌀𐌃𐌖𐌌 𐌃𐌀𐌌𐌉𐌀[<br> {{anchor+|3}} 𐌋𐌄𐌂𐌉𐌍𐌖𐌌 𐌀𐌚𐌋𐌖𐌊𐌀𐌃 𐌉𐌃𐌉𐌊 𐌕𐌚𐌄𐌉 𐌌𐌀𐌍𐌀𐌚𐌖𐌌 𐌅𐌉𐌁𐌉𐌉𐌀𐌉 𐌐𐌓𐌄𐌁𐌀𐌉 𐌀𐌌𐌐𐌖[-]<br> {{anchor+|4}} 𐌖𐌋𐌖𐌌 𐌃𐌀[--]𐌃 𐌊𐌄𐌓𐌉 𐌀𐌓[𐌄𐌍𐌕𐌉𐌊𐌀𐌉 𐌅𐌀𐌋𐌀𐌉𐌌𐌀𐌔 𐌐𐌖𐌊𐌋𐌖𐌌 𐌉𐌍𐌉𐌌 𐌖𐌋𐌀𐌔 𐌋𐌄𐌂𐌉𐌍𐌄𐌉 𐌔𐌅𐌀𐌉 𐌍𐌄𐌉𐌐<br> {{anchor+|5}} 𐌃𐌀𐌃𐌉𐌃 : 𐌋𐌀𐌌𐌀𐌕𐌉𐌓 𐌀𐌊𐌓𐌉𐌃 𐌄𐌉𐌔𐌄𐌉𐌔 𐌃𐌖𐌍𐌕𐌄[-] 𐌉𐌍𐌉𐌌 𐌊𐌀𐌉𐌔𐌐𐌀𐌕𐌀𐌓 𐌉[...] 𐌊𐌓𐌖𐌔𐌕𐌀𐌕𐌀𐌓 𐌔𐌅𐌀𐌉 𐌍𐌄𐌉𐌐<br> {{anchor+|6}} 𐌀𐌅𐌕 𐌔𐌅𐌀𐌉 𐌕𐌉𐌉𐌖𐌌 𐌉𐌃𐌉𐌊 𐌚𐌉𐌚𐌉𐌊𐌖𐌔 𐌐𐌖𐌔𐌕 𐌄𐌉𐌔[𐌖𐌊 𐌐𐌖𐌍 𐌊𐌀𐌇𐌀𐌃 𐌀𐌅𐌕 𐌍[...]𐌓𐌍𐌖𐌌 𐌍𐌄𐌉𐌐<br> {{anchor+|7}} 𐌐𐌖𐌕𐌉𐌉𐌀𐌃 𐌐𐌖𐌍𐌖𐌌 𐌊𐌀𐌇𐌀𐌃 𐌀𐌅𐌕 𐌔𐌅𐌀𐌉 𐌐𐌉𐌃 𐌐𐌄𐌓𐌚𐌀[𐌊𐌖𐌔𐌕 -?- 𐌍𐌄𐌉𐌐 𐌐𐌖𐌕𐌉𐌉𐌀𐌃 𐌍𐌉𐌐 𐌇𐌖[-]𐌕𐌓𐌖𐌉𐌔<br> {{anchor+|8}} 𐌍𐌉𐌐 𐌔𐌖𐌐𐌓𐌖𐌉𐌔 𐌀𐌉𐌔𐌖𐌔𐌉𐌔 𐌐𐌖𐌕𐌉𐌉𐌀𐌍𐌔 𐌐𐌉𐌃𐌖𐌌 𐌐𐌖𐌕𐌉𐌉𐌀𐌍𐌔 𐌖𐌚𐌕𐌄𐌉𐌔 𐌖𐌃𐌅[ -?- 𐌐𐌀𐌊𐌖𐌉 𐌊𐌋𐌖𐌅𐌀𐌕𐌉𐌉𐌖𐌉<br> {{anchor+|9}} 𐌅𐌀𐌋𐌀𐌉𐌌𐌀𐌔 𐌐𐌖𐌊𐌋𐌖𐌉 𐌐𐌖𐌍 𐌚𐌀𐌓 𐌊𐌀𐌇𐌀𐌃 𐌍𐌉𐌐 𐌐𐌖𐌕𐌉𐌉𐌀𐌃 𐌄𐌃𐌖𐌌 𐌍𐌉𐌐 𐌌𐌄𐌍𐌅𐌖𐌌 𐌋𐌉𐌌𐌖 𐌐𐌉[ 𐌐𐌀𐌉<br> {{anchor+|10}} 𐌇𐌖𐌌𐌞𐌍𐌔 𐌁𐌉𐌅𐌖𐌔 𐌊𐌀𐌓𐌀𐌍𐌕𐌄𐌓 𐌔𐌖𐌋𐌖𐌇 𐌐𐌀𐌊𐌉𐌔 𐌊𐌋𐌖𐌅𐌀𐌕𐌉𐌉𐌔 𐌅𐌀𐌋𐌀𐌉𐌌(𐌀)𐌔 𐌐𐌖𐌊 𐌕𐌖𐌓𐌖𐌌𐌉𐌉𐌀𐌃 𐌋𐌖[<br> {{anchor+|11}} 𐌅𐌉𐌁𐌉𐌉𐌀𐌉 𐌀𐌊𐌅𐌉𐌉𐌀𐌉 𐌔𐌅𐌀𐌉 𐌐𐌖𐌇 𐌀𐌚𐌋𐌀𐌊𐌖𐌔 𐌐𐌀𐌊𐌉𐌌 𐌊𐌋𐌖𐌅𐌀𐌕𐌉𐌉𐌖𐌌 𐌅𐌀𐌋𐌀𐌉𐌌𐌀𐌔 𐌐𐌖𐌊𐌋𐌖𐌉 𐌔𐌖𐌐𐌓[𐌖𐌔<br> {{anchor+|12}} 𐌕𐌄𐌓𐌀𐌔 𐌕𐌖𐌅𐌀𐌉 𐌇𐌄𐌓𐌉𐌀𐌉 𐌉𐌍𐌉𐌌 𐌕𐌖𐌅𐌀𐌉 𐌋𐌄𐌂𐌉𐌍𐌄𐌉 𐌉𐌍𐌉𐌌 𐌔𐌀𐌊𐌓𐌉𐌌 𐌔𐌅𐌀𐌉 𐌐𐌖𐌇 𐌀𐌚𐌋𐌀𐌊𐌖𐌔 𐌇𐌖𐌍𐌕𐌓𐌖𐌔<br> {{anchor+|13}} 𐌕𐌄𐌓𐌀𐌔 𐌇𐌖𐌍𐌕𐌓𐌖𐌔 𐌀[𐌐𐌀𐌔 𐌐𐌀𐌊𐌉𐌖𐌉 𐌊𐌋𐌖𐌅𐌀𐌕𐌉𐌉𐌖𐌉 𐌅𐌀𐌋𐌀𐌌𐌀{𐌉}𐌔 𐌐𐌖𐌊𐌋𐌖 𐌐𐌅𐌕 𐌊𐌄𐌓𐌉 𐌀𐌓𐌄𐌕[----]<br> {{anchor+|14}} 𐌀𐌅𐌕 𐌖𐌋𐌀𐌔 𐌋𐌄𐌂𐌉𐌍𐌄𐌉 𐌍𐌖𐌇𐌕𐌉𐌓𐌍𐌀𐌔 𐌕𐌓𐌖𐌕𐌀𐌔 𐌕𐌖𐌔[ ====Side B==== {{anchor+|1}} [......]𐌖[𐌊𐌄𐌓𐌉 𐌀𐌓𐌄𐌍𐌕𐌉𐌊𐌀[---]𐌀𐌉 𐌐𐌖𐌉 𐌔𐌖𐌅𐌀(𐌌) 𐌇[-----].𐌋𐌄𐌂𐌉...[ -?- ]𐌊𐌓𐌖𐌔[ ===Romanization=== ====Side A==== {{anchor+|1}} keri arent[------]anafum paipu[----]ui heriam suvam legin[----------] flukad[<br> {{anchor+|2}} usurs inim malaks nistrus pakiu(i) kluvatiud valamais p[-----] antkadum damia[<br> {{anchor+|3}} leginum aflukad idik tfei manafum vibiiai prebai ampu[-]<br> {{anchor+|4}} ulum da[--]d keri ar[entikai valaimas puklum inim ulas leginei svai neip<br> {{anchor+|5}} dadid : lamatir akrid eiseis dunte[-] inim kaispatar i[...] krustatar svai neip<br> {{anchor+|6}} avt svai tiium idik fifikus pust eis[uk pun kahad avt n[...]rnum neip<br> {{anchor+|7}} putiiad punum kahad avt svai pid perfa[kust -?- neip putiiad nip hu[-]truis<br> {{anchor+|8}} nip supruis aisusis putiians pidum putiians ufteis udv[ -?- pakui kluvatiiui<br> {{anchor+|9}} valaimas puklui pun far kahad nip putiiad edum nip menvum limu pi[ pai<br> {{anchor+|10}} humúns bivus karanter suluh pakis kluvatiis valaim(a)s puk turumiiad lu[<br> {{anchor+|11}} vibiiai akviiai svai puh aflakus pakim kluvatiium valaimas puklui supr[--<br> {{anchor+|12}} teras tuvai heriai inim tuvai leginei inim sakrim svai puh aflakus huntrus<br> {{anchor+|13}} teras huntrus a[pas pakiui kluvatiiui valama{i}s puklu pvt keri aret[----]<br> {{anchor+|14}} avt ulas leginei nuhtirnas trutas tus[) ====Side B==== {{anchor+|1}} [......]u[keri arentika[---]ai pui suva(m) h[-----].legi...[ -?- ]krus[<noinclude></noinclude> nb46u81eun4ewgcwnin71p5214pemir 0 455846 1358836 1358740 2026-08-08T17:16:36Z Graearms 663026 Added a date for the inscription. 1358836 wikitext text/x-wiki {{header | title = Curse of Vibia | categories = Oscan | year = 3rd-century BCE }} {|align="center" |<pages index="Curse of Vibia.png" from="Curse of Vibia.png" to="Curse of Vibia.png" /> |} lytv6glvzqjoo2effn0bortsj4kyi81 104 455871 1358784 2026-08-08T12:28:38Z Catonif 622571 23 pere, ſe taſcti ſ... 1358784 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="" /></noinclude>23 pere, ſe taſcti ſcam arξune, ndekete ſcinte confeſione, me achietemaξte ξimtune, etepeenduõ eprugniete ſi cundreſe doligia eyam detuor embaaytune, merrefȣem fayete emcateteemij, meteziat camfeiȣem tineɛot, etraɛuom mbemenij, ecundra ſciochit efchignieſeſime, tuee daſciunekech etueezenuom ndergiξξe atocafsce chi deſc ligia mee daſciune, emee ndimuõ: Aſctu ende aſmegnie ɛemere, forte plote ete delire, chikendȣȣ tutye, aſcuurraay, maa ndertatiat cafsce memoſu ꝑɛiem, Praaſctu taſcti mire tueegniofune, mcatne etekechiene teme, maatyeter chiſc mebaam ſcam, veceſe Peendonem eξξomſe, oɛot banme meſcerier, oɛot banme meſcerier, muofayetorit. Aniketu duhete tapȣeſe, ſe ſaamoti ſaſcte rrefȣem aſcunguom, eamos kiſc mevullendetevet ſctemangune elane paa rrefȣem ndoognie mcat murtaar, ndata terrefȣemite pare. E Peendeſene chijpat ξane atij ſcpijrtit volle aecaa mbaruõ ebaam ſideſc ligia eſicundreſe i chie urξenuom. Ndeevone fort bucur hieſcim, emetemaξte daſciune meyξξaneſe, Birijm, obiyayme, ſiteyeete, bante dijſc ſe giξξe cuſcdo meu rrefȣem dereyt e mire me arreſȣe ſidoligia, mee delijrm conſcientiene, eſcpijtineevet, en giξξe pallavijſcize mcatevet, iduhete maapare tekietetrij cafſce ndevetehe, chiyaneketo: terrefuemitee goyeſe, teξimtunitee ɛemereſe, e Peendeſa: Terređȣemitee goyeſe aſcteſe titaſcti tuerrefȣem dereit giξξe fayete emcateteetuu, ꝑſerij nkξξen mbevetehe, hijrree tineɛot, chi maampari memcat, epate B 4 vdye¬<noinclude></noinclude> l4d6bpkgy6ncpvmtz3t6m4p6epiaau8 1358785 1358784 2026-08-08T12:31:02Z Catonif 622571 /* Verifiko duke lexuar */ 1358785 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Catonif" />{{rh|||23}}</noinclude>{{hwe|pere|maatepere}}, ſe taſcti ſcam arξune, ndekete ſcinte confeſione, me achietemaξte ξimtune, etepeenduõ eprugniete ſi cundreſe doligia eyam detuor embaaytune, merrefȣem fayete emcateteemij, meteziat camfeiȣem tineɛot, etraɛuom mbemenij, ecundra ſciochit efchignieſeſime, tuee daſciunekech etueezenuom ndergiξξe atocafsce chi deſc ligia mee daſciune, emee ndimuõ: Aſctu ende aſmegnie ɛemere, forte plote ete delire, chikendȣȣ tutye, aſcuurraay, maa ndertatiat cafsce memoſu ꝑɛiem, Praaſctu taſcti mire tueegniofune, mcatne etekechiene teme, maatyeter chiſc mebaam ſcam, veceſe Peendonem eξξomſe, oɛot banme meſcerier, oɛot banme meſcerier, muofayetorit. Aniketu duhete tapȣeſe, ſe ſaamoti ſaſcte rrefȣem aſcunguom, eamos kiſc mevullendetevet ſctemangune elane paa rrefȣem ndoognie mcat murtaar, ndata terrefȣemite pare. E Peendeſene chijpat ξane atij ſcpijrtit volle aecaa mbaruõ ebaam ſideſc ligia eſicundreſe i chie urξenuom. Ndeevone fort bucur hieſcim, emetemaξte daſciune meyξξaneſe, Birijm, obiyayme, ſiteyeete, bante dijſc ſe giξξe cuſcdo meu rrefȣem dereyt e mire me arreſȣe ſidoligia, mee delijrm conſcientiene, eſcpijtineevet, en giξξe pallavijſcize mcatevet, iduhete maapare tekietetrij cafſce ndevetehe, chiyaneketo: terrefuemitee goyeſe, teξimtunitee ɛemereſe, e Peendeſa: Terređȣemitee goyeſe aſcteſe titaſcti tuerrefȣem dereit giξξe fayete emcateteetuu, ꝑſerij nkξξen mbevetehe, hijrree tineɛot, chi maampari memcat, epate<noinclude> {{rh||B 4|vdye-}}</noinclude> jhna8uqio5fx579ntge9zrajli3s1yv 104 455872 1358786 2026-08-08T12:40:41Z Catonif 622571 24 vdyerre eleſciuom... 1358786 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="" /></noinclude>24 vdyerre eleſciuom: ꝑſe ξξoteſe, poſaa nierij mevuellendetevet, bie nde ndoognie mcat murtaar, ay mbate cias vdier hijrreetineɛot chipat mbevetehe, etue chiene idegnij Parrijſit eylavdit tineɛot, banete detoreſii mundimevet ferrit, eyɛyarmit ameſciuom: Praaſctu birijm idaſciuni, aſctu tebeecofte ɛotȣȣne, taſcti bucur lijr mendie eɛemere, egoyeplot paa ndoognie frike ootmeer, ɛefill errefȣey, fayete emcateteetuu, eꝑgiξξetoξξuoy tevertetene, aſctu poſicundreſe ikiebaam, paa ndoognie turp oombarre, poſicundreſe iſcen Iacob Apostullij beecuom mbet eξξaſe, confitemini alterutrum peccata veſtra, rrefȣeniyu gniani tyeterit mcate te tuoy, e aſctu ende, mbeſaa viſe ſcinti ungijll, e Apostuyte egiξξe ſcintenitee tyere, kete ſcint terrefȣem, ecane levduõ eurξenuom enderechiune, ꝑtemaξe ndime, edobijte ſcpijrtit. Praaſctu taſcti motne ecohone ekie, meu rrefȣem emeu delijrune, emechiene ndeevone, lijr eſcpetuom engiξξe nzos, eaſpak moſe cuyto ſeketu yarrefȣen eya ξξuo, gniay nyeriu tꝑmcatenuom, po Chriſctit meſcerierierſcim ɛotit tȣne, chijkie feyȣem, emeto ſaa eſaa here lenduom, etraɛuom mbemenij: eune ipaadegni, chi rrij ketu ventetij, eti ndegiogn, yoveceſe timpſcefeti mbulogn mbate arreſȣe, chi aſcuurraay, ngoyezime temos dalene, po aſctu ende mendimete atij nalt, eme ate puctet chime caa ξane ſcinteya, Ama kiſce Catolike, aſctu tezagiξegn ete lijrogn, ete delijr, engiξξenzoſc, ſaa ndeevone aſcuurraay maa, ſcane metu ꝑmendune, veceſe moſyeete fayte nteeye, chi mevu¬<noinclude></noinclude> bxff32ey443kupvek3nm5wbzow7mpo1 1358787 1358786 2026-08-08T12:41:29Z Catonif 622571 /* Verifiko duke lexuar */ 1358787 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Catonif" />{{rh|24}}</noinclude>vdyerre eleſciuom: ꝑſe ξξoteſe, poſaa nierij mevuellendetevet, bie nde ndoognie mcat murtaar, ay mbate cias vdier hijrreetineɛot chipat mbevetehe, etue chiene idegnij Parrijſit eylavdit tineɛot, banete detoreſii mundimevet ferrit, eyɛyarmit ameſciuom: Praaſctu birijm idaſciuni, aſctu tebeecofte ɛotȣȣne, taſcti bucur lijr mendie eɛemere, egoyeplot paa ndoognie frike ootmeer, ɛefill errefȣey, fayete emcateteetuu, eꝑgiξξetoξξuoy tevertetene, aſctu poſicundreſe ikiebaam, paa ndoognie turp oombarre, poſicundreſe iſcen Iacob Apostullij beecuom mbet eξξaſe, confitemini alterutrum peccata veſtra, rrefȣeniyu gniani tyeterit mcate te tuoy, e aſctu ende, mbeſaa viſe ſcinti ungijll, e Apostuyte egiξξe ſcintenitee tyere, kete ſcint terrefȣem, ecane levduõ eurξenuom enderechiune, ꝑtemaξe ndime, edobijte ſcpijrtit. Praaſctu taſcti motne ecohone ekie, meu rrefȣem emeu delijrune, emechiene ndeevone, lijr eſcpetuom engiξξe nzos, eaſpak moſe cuyto ſeketu yarrefȣen eya ξξuo, gniay nyeriu tꝑmcatenuom, po Chriſctit meſcerierierſcim ɛotit tȣne, chijkie feyȣem, emeto ſaa eſaa here lenduom, etraɛuom mbemenij: eune ipaadegni, chi rrij ketu ventetij, eti ndegiogn, yoveceſe timpſcefeti mbulogn mbate arreſȣe, chi aſcuurraay, ngoyezime temos dalene, po aſctu ende mendimete atij nalt, eme ate puctet chime caa ξane ſcinteya, Ama kiſce Catolike, aſctu tezagiξegn ete lijrogn, ete delijr, engiξξenzoſc, ſaa ndeevone aſcuurraay maa, ſcane metu ꝑmendune, veceſe moſyeete fayte nteeye, chi<noinclude> {{rh|||mevu-}}</noinclude> jooevm0wfwrnfj3xqq213hp98qxedeb 1358791 1358787 2026-08-08T13:06:05Z Catonif 622571 formatting 1358791 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Catonif" />{{rh|24}}</noinclude>vdyerre eleſciuom: ꝑſe ξξoteſe, poſaa nierij mevuellendetevet, bie nde ndoognie mcat murtaar, ay mbate cias vdier hijrreetineɛot chipat mbevetehe, etue chiene idegnij Parrijſit eylavdit tineɛot, banete detoreſii mundimevet ferrit, eyɛyarmit ameſciuom: Praaſctu birijm idaſciuni, aſctu tebeecofte ɛotȣȣne, taſcti bucur lijr mendie eɛemere, egoyeplot paa ndoognie frike ootmeer, ɛefill errefȣey, fayete emcateteetuu, eꝑgiξξetoξξuoy tevertetene, aſctu poſicundreſe ikiebaam, paa ndoognie turp oombarre, poſicundreſe iſcen Iacob Apostullij beecuom mbet eξξaſe, <i>confitemini alterutrum peccata veſtra,</i> rrefȣeniyu gniani tyeterit mcate te tuoy, e aſctu ende, mbeſaa viſe ſcinti ungijll, e Apostuyte egiξξe ſcintenitee tyere, kete ſcint terrefȣem, ecane levduõ eurξenuom enderechiune, ꝑtemaξe ndime, edobijte ſcpijrtit. Praaſctu taſcti motne ecohone ekie, meu rrefȣem emeu delijrune, emechiene ndeevone, lijr eſcpetuom engiξξe nzos, eaſpak moſe cuyto ſeketu yarrefȣen eya ξξuo, gniay nyeriu tꝑmcatenuom, po Chriſctit meſcerierierſcim ɛotit tȣne, chijkie feyȣem, emeto ſaa eſaa here lenduom, etraɛuom mbemenij: eune ipaadegni, chi rrij ketu ventetij, eti ndegiogn, yoveceſe timpſcefeti mbulogn mbate arreſȣe, chi aſcuurraay, ngoyezime temos dalene, po aſctu ende mendimete atij nalt, eme ate puctet chime caa ξane ſcinteya, Ama kiſce Catolike, aſctu tezagiξegn ete lijrogn, ete delijr, engiξξenzoſc, ſaa ndeevone aſcuurraay maa, ſcane metu ꝑmendune, veceſe moſyeete fayte nteeye, chi<noinclude> {{rh|||mevu-}}</noinclude> f22ao5lvuii4mseu1vi9dpi5jouhe8h 104 455873 1358788 2026-08-08T12:48:22Z Catonif 622571 25 mevullendet, tela... 1358788 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="" /></noinclude>25 mevullendet, telaaſc giaa cafsce paa rrefȣem, epaa calleɛnom tevertetene, ndomos kiſcgnie vullendet, ꝑserij menkξξȣem mbeto, emey ꝑterij, ꝑse mbate arreſȣe, veceſe kiſcgnie me vdierre mot ꝑte ncote, ti endeu, mire tue dijtune, ſe paate nkξξȣemit, etepeenduomit megiξξe ɛemere, epaate rrefȣemite dereyte, aſcuurraay ſaſcte ſcpereſe ꝑte ſcelbuom. Praaſctu ɛefill taſcti eurrefȣey engiξξanzoſc chidiſe kie feyȣem, ete bie ndemendſemeto kielenduom teneɛotne etraɛuom mbe menij, etue irrefȣem mete maξte ξimtune, yovece ſeeſctye, eeforzo mire nde ment e ɛemere tande chi ndeevone maaprey nzoſc aſcuurraay memos nkξξξȣem, poaſctu ende megniete maξdeſcijr, mebaam gniete degnie ete plote Peendeſe ꝑgiξξeto: ꝑse ξξoteſe, te rrefȣemitee plote, ete dereyte, chi banete mete maξte ξimptune, baſcke mpyecune eſciochienuom, meſcintet Peendeſe, yoveceſe enzier eeliberon, ſcpijrtine tane, Mortyezameſciuome, chime ſaa mcate, etepaa dereyta, nacaa ɛane erreξξuom ꝑ giξξaneſcit, po aſctu ende ꝑte cpeyte, endegnie cias, e ban tedegnienee Parrijſit, ete lavdit tincɛot ꝑ giξξe yetete yeteſe: Poſi cundreſe vete Chriſctij meſcerierſcim, nde ſcintit ungijlte vet, mbet eξξaſe, bani peendeſene, ſeu afruo rregienia echiellet, eꝑſerij, imaξ gaɛimeud enguſcellim, banete mbechiellt, ꝑ mbij gnie teꝑ mcate nuom, chi nkξξenete mbe Peendeſet, eꝑſerij mbate here cuur, po murmuroyne, giuξijtee mallecuom, cundratij tueξξaneſe, chiſc nieerij aſcte kȣȣ chi porij, e ha, epi,<noinclude></noinclude> fvi5zx3cdo4o0xi7b6qal9cgg0qeupz 1358789 1358788 2026-08-08T12:54:46Z Catonif 622571 /* Verifiko duke lexuar */ 1358789 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Catonif" />{{rh|||25}}</noinclude>mevullendet, telaaſc giaa cafsce paa rrefȣem, epaa calleɛnom tevertetene, ndomos kiſcgnie vullendet, ꝑserij menkξξȣem mbeto, emey ꝑterij, ꝑse mbate arreſȣe, veceſe kiſcgnie me vdierre mot ꝑte ncote, ti endeu, mire tue dijtune, ſe paate nkξξȣemit, etepeenduomit megiξξe ɛemere, epaate rrefȣemite dereyte, aſcuurraay ſaſcte ſcpereſe ꝑte ſcelbuom. Praaſctu ɛefill taſcti eurrefȣey engiξξanzoſc chidiſe kie feyȣem, ete bie ndemendſemeto kielenduom teneɛotne etraɛuom mbe menij, etue irrefȣem mete maξte ξimtune, yovece ſeeſctye, eeforzo mire nde ment e ɛemere tande chi ndeevone maaprey nzoſc aſcuurraay memos nkξξξȣem, poaſctu ende megniete maξdeſcijr, mebaam gniete degnie ete plote Peendeſe ꝑgiξξeto: ꝑse ξξoteſe, te rrefȣemitee plote, ete dereyte, chi banete mete maξte ξimptune, baſcke mpyecune eſciochienuom, meſcintet Peendeſe, yoveceſe enzier eeliberon, ſcpijrtine tane, Mortyezameſciuome, chime ſaa mcate, etepaa dereyta, nacaa ɛane erreξξuom ꝑ giξξaneſcit, po aſctu ende ꝑte cpeyte, endegnie cias, e ban tedegnienee Parrijſit, ete lavdit tincɛot ꝑ giξξe yetete yeteſe: Poſi cundreſe vete Chriſctij meſcerierſcim, nde ſcintit ungijlte vet, mbet eξξaſe, bani peendeſene, ſeu afruo rregienia echiellet, eꝑſerij, imaξ gaɛimeud enguſcellim, banete mbechiellt, ꝑ mbij gnie teꝑ mcate nuom, chi nkξξenete mbe Peendeſet, eꝑſerij mbate here cuur, po murmuroyne, giuξijtee mallecuom, cundratij tueξξaneſe, chiſc nieerij aſcte kȣȣ chi porij, e ha,<noinclude> {{rh|||epi,}}</noinclude> l2x0vkxuf88qrygfuy1i5dl00xbnvlk 104 455874 1358790 2026-08-08T13:02:12Z Catonif 622571 26 epi, e cuvenen, m... 1358790 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="" /></noinclude>26 epi, e cuvenen, mete ꝑmcatenuomit, e ay mbet euξξaſe, ſduhete Myeecu tſcendoſcevet po tſemuunet, praaſctu, uſerξsce, megriſciune te dereytete, pote ꝑmcatenuomite, mbe peendeſet: Eaſctu ende Profeta David, nder mpſalmitevet, mbet eξξaſe, cor contritum, & humiliatum Deus non deſpicies. ɛemerenee prugniete, e te peenduoſcime, ɛotȣne, aspak ſe chiet, nvetehey, eyſcen Pietrij beecuom ndepistullete vet mbet eξξaſe, nkξξenij epeendonij biyɛiteemij, chituyeene ndeyȣem eckruom mcatete tuoy: endee vone poſicundreſe ξξone doctorete, ſe cuſcdomire mee mbuſciune keta ſcint te rrefȣem, emeebaam ſidoligia, ketote 15. Cafsce i duhete mevuũ roe emei ſcerbȣem. Maapare. 1 Terrefȣhete bucur, delijr edereyt, me arreſȣe, paa ſciume tetyera dreξa efyale tembraɛeta. 2 Meu rrefȣem mete maξte prugniete eteꝑvuute, eyo maξeſctuoſcim, emefiallete nalta, etepaa hieſcime. 3 Meu rrefȣem bucur pelchȣeſcim emetemire ɛemere evullendet, ey o ſi cuur ꝑforze, ecundra vullendetſe. 4 Meξξane tevertetene ꝑgiξξeto eyo rene. 5 Meu rrefȣem ſcpeſc, eſciumehere ndeveyetet, e yomee ꝑzielle, atȣe tegnietene, oote ſcetunee maξe. 6 Memoſi ξξane atȣ fyalete achiete mberſcella ete ngrȣſeta chitemoſune ndegionene aſctu aſachiete bucura ete hieſcime chitemoſune gnifete, tekechte, eterandetee mcatit pote dereytene ꝑgiξeto, 7 Mey<noinclude></noinclude> fuvih70rvkco0qffqgsbpkb6zb9pvw4 1358792 1358790 2026-08-08T13:07:39Z Catonif 622571 /* Verifiko duke lexuar */ 1358792 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Catonif" />{{rh|26}}</noinclude>epi, e cuvenen, mete ꝑmcatenuomit, e ay mbet euξξaſe, ſduhete Myeecu tſcendoſcevet po tſemuunet, praaſctu, uſerξsce, megriſciune te dereytete, pote ꝑmcatenuomite, mbe peendeſet: Eaſctu ende Profeta David, nder mpſalmitevet, mbet eξξaſe, <i>cor contritum, & humiliatum Deus non deſpicies.</i> ɛemerenee prugniete, e te peenduoſcime, ɛotȣne, aspak ſe chiet, nvetehey, eyſcen Pietrij beecuom ndepistullete vet mbet eξξaſe, nkξξenij epeendonij biyɛiteemij, chituyeene ndeyȣem eckruom mcatete tuoy: endee vone poſicundreſe ξξone doctorete, ſe cuſcdomire mee mbuſciune keta ſcint te rrefȣem, emeebaam ſidoligia, ketote 15. Cafsce i duhete mevuũ roe emei ſcerbȣem. {{c|Maapare.}} 1 Terrefȣhete bucur, delijr edereyt, me arreſȣe, paa ſciume tetyera dreξa efyale tembraɛeta. 2 Meu rrefȣem mete maξte prugniete eteꝑvuute, eyo maξeſctuoſcim, emefiallete nalta, etepaa hieſcime. 3 Meu rrefȣem bucur pelchȣeſcim emetemire ɛemere evullendet, ey o ſi cuur ꝑforze, ecundra vullendetſe. 4 Meξξane tevertetene ꝑgiξξeto eyo rene. 5 Meu rrefȣem ſcpeſc, eſciumehere ndeveyetet, e yomee ꝑzielle, atȣe tegnietene, oote ſcetunee maξe. 6 Memoſi ξξane atȣ fyalete achiete mberſcella ete ngrȣſeta chitemoſune ndegionene aſctu aſachiete bucura ete hieſcime chitemoſune gnifete, tekechte, eterandetee mcatit pote dereytene ꝑgiξeto,<noinclude> {{rh|||7 Mey}}</noinclude> tgtvj9mpqs5ejjeiw98sd7imsd2np6x 1358793 1358792 2026-08-08T13:08:05Z Catonif 622571 typo 1358793 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Catonif" />{{rh|26}}</noinclude>epi, e cuvenen, mete ꝑmcatenuomit, e ay mbet euξξaſe, ſduhete Myeecu tſcendoſcevet po tſemuunet, praaſctu, uſerξsce, megriſciune te dereytete, pote ꝑmcatenuomite, mbe peendeſet: Eaſctu ende Profeta David, nder mpſalmitevet, mbet eξξaſe, <i>cor contritum, & humiliatum Deus non deſpicies.</i> ɛemerenee prugniete, e te peenduoſcime, ɛotȣne, aspak ſe chiet, nvetehey, eyſcen Pietrij beecuom ndepistullete vet mbet eξξaſe, nkξξenij epeendonij biyɛiteemij, chituyeene ndeyȣem eckruom mcatete tuoy: endee vone poſicundreſe ξξone doctorete, ſe cuſcdomire mee mbuſciune keta ſcint te rrefȣem, emeebaam ſidoligia, ketote 15. Cafsce i duhete mevuũ roe emei ſcerbȣem. {{c|Maapare.}} 1 Terrefȣhete bucur, delijr edereyt, me arreſȣe, paa ſciume tetyera dreξa efyale tembraɛeta. 2 Meu rrefȣem mete maξte prugniete eteꝑvuute, eyo maξeſctuoſcim, emefiallete nalta, etepaa hieſcime. 3 Meu rrefȣem bucur pelchȣeſcim emetemire ɛemere evullendet, ey o ſi cuur ꝑforze, ecundra vullendetſe. 4 Meξξane tevertetene ꝑgiξξeto eyo rene. 5 Meu rrefȣem ſcpeſc, eſciumehere ndeveyetet, e yomee ꝑzielle, atȣe tegnietene, oote ſcetunee maξe. 6 Memoſi ξξane atȣ fyalete achiete mberſcella ete ngrȣſeta chitemoſune ndegionene aſctu aſachiete bucura ete hieſcime chitemoſune gnifete, tekechte, eterandetee mcatit pote dereytene ꝑgiξeto.<noinclude> {{rh|||7 Mey}}</noinclude> ia875b0sstgpgzu8ju2z1yzh1pv2wzr 104 455875 1358794 2026-08-08T13:14:20Z Catonif 622571 27 7 Mey mbaaytune e... 1358794 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="" /></noinclude>27 7 Mey mbaaytune emey gniofune, atofayete emcate teevet, ꝑcafscie forteranda ete meξaa chimeto caa lenduom etraξuom mbe menij teneɛotne eyo ſi cuur ndeperraalle epraſgiaa. 8 Mey rrefȣem medevotione etemaξte ξimtune, eyo tue chieſciune etue uperraallune. 9 Mey rrefȣem giξξe tungi na etetana ememos lane aſgnie tevete mine, eyomey daam ketu eatȣ pieſe pyeſe ſiſdo ligia. 10 Mey rrefȣem fort tineɛ, ende kſcijl, ende ſecrete, eyo ncelle emballefachie, meſcandullizuom ſceculline, e meua mpſuõ ende atȣne chi ſidijne. 11 Mey rrefȣem mevaay emelot, emete maξte ξimptune, nde ɛemere, eyotue chieſciune. 12 Meu rrefȣem, mete mireɛemere e vullendet, tue deſceruom megiellm paamcat ende hijrte tineɛot, eyoveceſe tmeerieze Mortſe mbatehere cuur ſcehſe maa skeeſieban, ſetecaaɛane erreξξuõ ꝑgiξξaneſcit. 13 Meu rrefȣem bucur lijr egoye plot, eyoſi cuur mberſcelle, tnrpye, embarreye. 14 Mepaditune vete vetehene, ꝑparatineɛot, eatit ſcpijrtit emey raam ndξee mcatit, eyome mbaaytune payevetij, tuefole kech, etueſctijm ξuunene mbete tyere. 15 Mechiene bucur parechiuom, e baam gatij, mebaam Peendeſene e plote, megiξξe ɛemere e vullendet, poſicundreſe tiyeete urξenuom, prey atizeſcpijrtit, eyo ſi cuur cundra vullendetſe tue idukune rande, etue murmuruom cundratij ſi¬ cuurti<noinclude></noinclude> acsqer4zdffwqtarmpyg80etminsm54 1358795 1358794 2026-08-08T13:16:25Z Catonif 622571 /* Verifiko duke lexuar */ 1358795 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Catonif" />{{rh|||27}}</noinclude>7 Mey mbaaytune emey gniofune, atofayete emcate teevet, ꝑcafscie forteranda ete meξaa chimeto caa lenduom etraξuom mbe menij teneɛotne eyo ſi cuur ndeperraalle epraſgiaa. 8 Mey rrefȣem medevotione etemaξte ξimtune, eyo tue chieſciune etue uperraallune. 9 Mey rrefȣem giξξe tungi na etetana ememos lane aſgnie tevete mine, eyomey daam ketu eatȣ pieſe pyeſe ſiſdo ligia. 10 Mey rrefȣem fort tineɛ, ende kſcijl, ende ſecrete, eyo ncelle emballefachie, meſcandullizuom ſceculline, e meua mpſuõ ende atȣne chi ſidijne. 11 Mey rrefȣem mevaay emelot, emete maξte ξimptune, nde ɛemere, eyotue chieſciune. 12 Meu rrefȣem, mete mireɛemere e vullendet, tue deſceruom megiellm paamcat ende hijrte tineɛot, eyoveceſe tmeerieze Mortſe mbatehere cuur ſcehſe maa skeeſieban, ſetecaaɛane erreξξuõ ꝑgiξξaneſcit. 13 Meu rrefȣem bucur lijr egoye plot, eyoſi cuur mberſcelle, tnrpye, embarreye. 14 Mepaditune vete vetehene, ꝑparatineɛot, eatit ſcpijrtit emey raam ndξee mcatit, eyome mbaaytune payevetij, tuefole kech, etueſctijm ξuunene mbete tyere. 15 Mechiene bucur parechiuom, e baam gatij, mebaam Peendeſene e plote, megiξξe ɛemere e vullendet, poſicundreſe tiyeete urξenuom, prey atizeſcpijrtit, eyo ſi cuur cundra vullendetſe tue idukune rande, etue murmuruom cundratij {{hws|ſi|ſicuurti}}<noinclude> {{rh|||cuurti}}</noinclude> e66k6aqy9aee7nchkohvixexab2gtd9 104 455876 1358801 2026-08-08T15:53:29Z Catonif 622571 28 cuurti kiſc baam ... 1358801 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="" /></noinclude>28 cuurti kiſc baam cund ndoognie te paaligie, cundra arreſeut. Endeevone mbas giξξe kenzoſc iꝑ mcatenuomi, ſite ɛane fiill meu rrefȣem aſpak ſduhete maa mee traɛuom, emeengaterruom meſaa fyalle tepaafruyte, po bucur mevuum veſcte emee ndegiuom, ndyere temos ſoſgnie nzefoli, veceſe achie ndapaate ſe mengoy nde ndoognie fyalle chi chie prarreſȣe mee ξξane, e ſe dijyti, oo ſi raa nde mend: ekſctu atȣ Atij ſcpijrtit tuee ndegiuom forte veneree ti mbeemend, fyalete chijξote aſctu chi ꝑ gnie mcat, chite die ſe ay erefeu, eeξξavete, ꝑse dȣȣyte maa moſe pȣeſe, e aſctu ende chite die ndeevone mey ξane peendeſene, chi ſceh ſe meriton ecaaꝑlig ay mcatij tij, eyo ndrȣſcei, mbareſȣete ndoognij Myeecu chite duoy maa mire mey ſcendoſciune lengimetee ndoognij tſemuu ni, oovarretee ndoognij tplaguomi, tzijllt poſicundreſe chiſcdore lengimi, ooplage ti ſcioho, aſctu ende ipſctiell eylijξ mengijte. Endee vone mbaſi Peenduoſi, tekiete mharuom eſoſune nzefolli, atȣ atij ſcpijrtit teɛanefiill tapȣeſe prato cafsce chi ſcehſe mengoy, e ſmuyti mey ξξane mire giξξe ſideſc ligia, emaapare, nze 12. Articuiscitze feeſe, aſctu chi mire temunackȣretignie, eta gnioho ɛemereneetij, ſe ſi ombechiſc arreſȣe, imbeſon, ey mbaa nde ɛemere: ꝑse ſciume yane chi dukene ꝑyaſcta, ſicuur temire etefeeſcim tekerſctene, eꝑ mbrenda ndeɛemere, yane me ſaa arreſegnie, cundrestare, poſi cuur tepeganete ete paa feete. Emaa¬<noinclude></noinclude> dxkfn4us7oaem0cng88usp61u9pncal 1358802 1358801 2026-08-08T15:57:43Z Catonif 622571 /* Verifiko duke lexuar */ 1358802 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Catonif" />{{rh|28}}</noinclude>cuurti kiſc baam cund ndoognie te paaligie, cundra arreſeut. Endeevone mbas giξξe kenzoſc iꝑ mcatenuomi, ſite ɛane fiill meu rrefȣem aſpak ſduhete maa mee traɛuom, emeengaterruom meſaa fyalle tepaafruyte, po bucur mevuum veſcte emee ndegiuom, ndyere temos ſoſgnie nzefoli, veceſe achie ndapaate ſe mengoy nde ndoognie fyalle chi chie prarreſȣe mee ξξane, e ſe dijyti, oo ſi raa nde mend: ekſctu atȣ Atij ſcpijrtit tuee ndegiuom forte veneree ti mbeemend, fyalete chijξote aſctu chi ꝑ gnie mcat, chite die ſe ay erefeu, eeξξavete, ꝑse dȣȣyte maa moſe pȣeſe, e aſctu ende chite die ndeevone mey ξane peendeſene, chi ſceh ſe meriton ecaaꝑlig ay mcatij tij, eyo ndrȣſcei, mbareſȣete ndoognij Myeecu chite duoy maa mire mey ſcendoſciune lengimetee ndoognij tſemuu ni, oovarretee ndoognij tplaguomi, tzijllt poſicundreſe chiſcdore lengimi, ooplage ti ſcioho, aſctu ende ipſctiell eylijξ mengijte. Endee vone mbaſi Peenduoſi, tekiete mharuom eſoſune nzefolli, atȣ atij ſcpijrtit teɛanefiill tapȣeſe prato cafsce chi ſcehſe mengoy, e ſmuyti mey ξξane mire giξξe ſideſc ligia, emaapare, nze 12. Articuiscitze feeſe, aſctu chi mire temunackȣretignie, eta gnioho ɛemereneetij, ſe ſi ombechiſc arreſȣe, imbeſon, ey mbaa nde ɛemere: ꝑse ſciume yane chi dukene ꝑyaſcta, ſicuur temire etefeeſcim tekerſctene, eꝑ mbrenda ndeɛemere, yane me ſaa arreſegnie, cundrestare, poſi cuur tepeganete ete paa feete.<noinclude> {{rh|||Emaa-}}</noinclude> 7qlyz5k9tli12mhbsa5amw94opuimqy 104 455877 1358803 2026-08-08T16:04:22Z Catonif 622571 29 Emaate parene tue... 1358803 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="" /></noinclude>29 Emaate parene tuee pȣetune, bucur daleξ ehieſcim mey ξξaneſe, Ambeſon ſe aſcte gnia ivetemi ɛotȣȣne, krijyuosij chiellſe ey ξeut, ey Deetit, ey giξξe krautȣrevet tyera, chiyane tepaana, etepaa paana, eay gnia ivetemi yuſcchien ey ruon, ey mbaa giξξe cafscete. Ambeſon ſe Chriſctij meſcerierſcim, aſcte gnia ivetemi idegni i birij tineɛot. Eaſctu ende ambeſon, megiξξe ɛemere eſcpereſe, ſe uɛuu ꝑſcpijrtit ſcint, eleu virgienet Merij. paa ndoognie ſchiſe mcati mbekete yete. Ambeſon ſe Chriſctij meſcerierſcim, mbas giξξanzo mundimeſc, e Mortiẽ chi ꝑɛuu ꝑnee fayetoret, meforzet evertȣt tevet, tetretene dite, nzevdecuni ungiaall, e hipi mbe chiellt, endegn mbete dyaξete Atit chiellet, ꝑmbij giξξe coret, teengijvet, ete ſcintenet. Ambeſon ſe, andey caa ndeevone me arξune nditeze gȣȣchit, eme giucuom tegiallete, ete vdecunite, eſceculline meɛyarm, eatȣ me ξane giξξe cuuynaay pagetȣrenee plote, oote ferrit, oote Parrijſit, ſicundreſe cuſcta meritognie. Ambeſon mbeɛotnee ſcendrijtat, Atene, e bijrre, eſcpijrtineſcint, aſctu ſicundreſe mbeſon e mbaa, ſcinteya Amakiſce Catolike. Ambeſon mire emegiξξe ɛemere, ſe ſcinteyakiſce Catolike, giξξe cafsciete chicaa nderechiune icaa urξcnuom enderechiune medritete ſcpijrtit ſcint. Ambeſon aſctu ende, ſe ſcinti Ati Papa aſctypari, ekrȣetee giξξe feeſe kerſctene, eay gnia ive¬ temi<noinclude></noinclude> sf94thrk6kb9tuzatsycjupadvd26qn 1358822 1358803 2026-08-08T16:07:20Z Catonif 622571 /* Verifiko duke lexuar */ 1358822 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Catonif" />{{rh|||29}}</noinclude> Emaate parene tuee pȣetune, bucur daleξ ehieſcim mey ξξaneſe, Ambeſon ſe aſcte gnia ivetemi ɛotȣȣne, krijyuosij chiellſe ey ξeut, ey Deetit, ey giξξe krautȣrevet tyera, chiyane tepaana, etepaa paana, eay gnia ivetemi yuſcchien ey ruon, ey mbaa giξξe cafscete. Ambeſon ſe Chriſctij meſcerierſcim, aſcte gnia ivetemi idegni i birij tineɛot. Eaſctu ende ambeſon, megiξξe ɛemere eſcpereſe, ſe uɛuu ꝑſcpijrtit ſcint, eleu virgienet Merij. paa ndoognie ſchiſe mcati mbekete yete. Ambeſon ſe Chriſctij meſcerierſcim, mbas giξξanzo mundimeſc, e Mortiẽ chi ꝑɛuu ꝑnee fayetoret, meforzet evertȣt tevet, tetretene dite, nzevdecuni ungiaall, e hipi mbe chiellt, endegn mbete dyaξete Atit chiellet, ꝑmbij giξξe coret, teengijvet, ete ſcintenet. Ambeſon ſe, andey caa ndeevone me arξune nditeze gȣȣchit, eme giucuom tegiallete, ete vdecunite, eſceculline meɛyarm, eatȣ me ξane giξξe cuuynaay pagetȣrenee plote, oote ferrit, oote Parrijſit, ſicundreſe cuſcta meritognie. Ambeſon mbeɛotnee ſcendrijtat, Atene, e bijrre, eſcpijrtineſcint, aſctu ſicundreſe mbeſon e mbaa, ſcinteya Amakiſce Catolike. Ambeſon mire emegiξξe ɛemere, ſe ſcinteyakiſce Catolike, giξξe cafsciete chicaa nderechiune icaa urξcnuom enderechiune medritete ſcpijrtit ſcint. Ambeſon aſctu ende, ſe ſcinti Ati Papa aſctypari, ekrȣetee giξξe feeſe kerſctene, eay gnia {{hws|ive|ivetemi}}<noinclude> {{rh|||temi}}</noinclude> sy5sp1wo4lduzoc8kqt9urikl8ssh2a 2 455878 1358815 2026-08-08T16:05:31Z Deepfriedokra 376222 Deepfriedokra moved page [[User:Pecha-Tsewang/Sandbox/ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་སྙིང་པོ།]] to [[User:TsewangJamlingpa/Sandbox/ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་སྙིང་པོ།]]: Automatically moved page while renaming the user "[[Special:CentralAuth/Pecha-Tsewang|Pecha-Tsewang]]" to "[[Special:CentralAuth/TsewangJamlingpa|TsewangJamlingpa]]" 1358815 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[User:TsewangJamlingpa/Sandbox/ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་སྙིང་པོ།]] jbp4ib6oa0c4ihgy3fmehfht5zdgr21 2 455879 1358806 2026-08-08T16:05:31Z Deepfriedokra 376222 Deepfriedokra moved page [[User:Pecha-Tsewang/Sandbox/ཤེས་རབ་སྙིང་པོ།/TOC]] to [[User:TsewangJamlingpa/Sandbox/ཤེས་རབ་སྙིང་པོ།/TOC]]: Automatically moved page while renaming the user "[[Special:CentralAuth/Pecha-Tsewang|Pecha-Tsewang]]" to "[[Special:CentralAuth/TsewangJamlingpa|TsewangJamlingpa]]" 1358806 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[User:TsewangJamlingpa/Sandbox/ཤེས་རབ་སྙིང་པོ།/TOC]] 1o8hkp6fgjm2gg58l552vdijs2uqga3 2 455880 1358808 2026-08-08T16:05:31Z Deepfriedokra 376222 Deepfriedokra moved page [[User:Pecha-Tsewang/Sandbox/ཤེས་རབ་སྙིང་པོ།/ལེའུ་གཉིས་པ།]] to [[User:TsewangJamlingpa/Sandbox/ཤེས་རབ་སྙིང་པོ།/ལེའུ་གཉིས་པ།]]: Automatically moved page while renaming the user "[[Special:CentralAuth/Pecha-Tsewang|Pecha-Tsewang]]" to "[[Special:CentralAuth/TsewangJamlingpa|TsewangJamlingpa]]" 1358808 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[User:TsewangJamlingpa/Sandbox/ཤེས་རབ་སྙིང་པོ།/ལེའུ་གཉིས་པ།]] oq3k4bdlit8o25wzbd8jk0q9cgp9w8e 2 455881 1358810 2026-08-08T16:05:31Z Deepfriedokra 376222 Deepfriedokra moved page [[User:Pecha-Tsewang/common.css]] to [[User:TsewangJamlingpa/common.css]]: Automatically moved page while renaming the user "[[Special:CentralAuth/Pecha-Tsewang|Pecha-Tsewang]]" to "[[Special:CentralAuth/TsewangJamlingpa|TsewangJamlingpa]]" 1358810 css text/css /* #REDIRECT */@import url(//wikisource.org/w/index.php?title=User:TsewangJamlingpa/common.css&action=raw&ctype=text/css); kstz1yl2viuiwatyc82qeyy46n3fj30 3 455882 1358812 2026-08-08T16:05:31Z Deepfriedokra 376222 Deepfriedokra moved page [[User talk:Pecha-Tsewang]] to [[User talk:TsewangJamlingpa]]: Automatically moved page while renaming the user "[[Special:CentralAuth/Pecha-Tsewang|Pecha-Tsewang]]" to "[[Special:CentralAuth/TsewangJamlingpa|TsewangJamlingpa]]" 1358812 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[User talk:TsewangJamlingpa]] 0z77wsgztz5ue24sam7nrpovpmt1n3m 2 455883 1358814 2026-08-08T16:05:31Z Deepfriedokra 376222 Deepfriedokra moved page [[User:Pecha-Tsewang/Sandbox/ཤེས་རབ་སྙིང་པོ།]] to [[User:TsewangJamlingpa/Sandbox/ཤེས་རབ་སྙིང་པོ།]]: Automatically moved page while renaming the user "[[Special:CentralAuth/Pecha-Tsewang|Pecha-Tsewang]]" to "[[Special:CentralAuth/TsewangJamlingpa|TsewangJamlingpa]]" 1358814 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[User:TsewangJamlingpa/Sandbox/ཤེས་རབ་སྙིང་པོ།]] 4u90qo2zmypf79m3j5qcnda4vxxuhd6 2 455884 1358817 2026-08-08T16:05:32Z Deepfriedokra 376222 Deepfriedokra moved page [[User:Pecha-Tsewang/Sandbox]] to [[User:TsewangJamlingpa/Sandbox]]: Automatically moved page while renaming the user "[[Special:CentralAuth/Pecha-Tsewang|Pecha-Tsewang]]" to "[[Special:CentralAuth/TsewangJamlingpa|TsewangJamlingpa]]" 1358817 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[User:TsewangJamlingpa/Sandbox]] jqiocgbre6z6g7kvd2wqx2a7obxe4vb 2 455885 1358819 2026-08-08T16:06:31Z Deepfriedokra 376222 Deepfriedokra moved page [[User:Pecha-Tsewang/Sandbox/ཤེས་རབ་སྙིང་པོ།/གསུམ་པ།]] to [[User:TsewangJamlingpa/Sandbox/ཤེས་རབ་སྙིང་པོ།/གསུམ་པ།]]: Automatically moved page while renaming the user "[[Special:CentralAuth/Pecha-Tsewang|Pecha-Tsewang]]" to "[[Special:CentralAuth/TsewangJamlingpa|TsewangJamlingpa]]" 1358819 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[User:TsewangJamlingpa/Sandbox/ཤེས་རབ་སྙིང་པོ།/གསུམ་པ།]] rca1gu2n9jgei153stfuxv470qfp33u 2 455886 1358821 2026-08-08T16:06:31Z Deepfriedokra 376222 Deepfriedokra moved page [[User:Pecha-Tsewang/Sandbox/ཤེས་རབ་སྙིང་པོ།/ལེའུ་དང་པོ།]] to [[User:TsewangJamlingpa/Sandbox/ཤེས་རབ་སྙིང་པོ།/ལེའུ་དང་པོ།]]: Automatically moved page while renaming the user "[[Special:CentralAuth/Pecha-Tsewang|Pecha-Tsewang]]" to "[[Special:CentralAuth/TsewangJamlingpa|TsewangJamlingpa]]" 1358821 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[User:TsewangJamlingpa/Sandbox/ཤེས་རབ་སྙིང་པོ།/ལེའུ་དང་པོ།]] nqyd4k2d3uqgro57jomldj4jm6dteq4 104 455887 1358824 2026-08-08T16:19:06Z Catonif 622571 30 temi mbeketeyete,... 1358824 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="" /></noinclude>30 temi mbeketeyete, prey ſineɛot ecaa puctetnee plote, meliξune emezgiξune, endevone preynzi, ecane giξξe ſaayane, teparetee ſcinteſe kiſce Catolike, baſcke megiξξe ſaa Priftene, efratene, etetyera rreligione, chi yane ndene urξenit, eobedientie tetij. Aſctu chi, giξξe ke mallecon ay, ecaa mallecuom, ɛotȣȣne, e ke beecon ay, ecaa beecuom ɛotȣȣne. Ambeſon megiξξe ɛemere, ſe ndate ſcinte hostie, chi conſcekron Prifti mbelteer, aſcte iverteti, ey dereyti, corpij Chriſctit meſcerierſcim, chi peſoy mundimete evdich ꝑnee fayetoret, mbe druute krȣchſe, eaſctu ende ſe ndate Calcind chi ngree Prifti, aſcte iverteti eipaacmuomi giacu itij chi derξi ꝑnee, eꝑte cꝑbleemitane, ꝑmbij fachiete ξeut. Ambeſon ſe Chriſctij meſcerierſcim, aſcte ndegiξξe hostie teſce kruome, ngoyeze Priftit, mbaſii caa ξξane, ato fyale chi conſcekrogniene, embe giξξe vend, kedotiξξerretſc, eta gerſcetſc, meſcpereſc ꝑndime tande, atȣegieen. Ambeſon aſctu ende ſenee mete rrefȣemite dereyte emeſcintet Peendeſe na ndeyenene giξe fayete emcatete. Eaſctu ende ambeſonſe, name ſcintit te Pageɛuom, yemi baam, biytee tineɛot, epieſe taretee, gaɛimendit rregienijſe chiellet. Amos kiſcgnie ξξane oombeſuomſe, ende turchte etepaafeete, mune yeene ſcelbuom ndate te mprapet, ete paa ndoognie ſcpereſet, ɛaconte tȣne. Amos te kiſc verbuom mcati, meξξane oome cund¬<noinclude></noinclude> ohkxyswgrgohj5299vf8jje379th8d1 1358825 1358824 2026-08-08T16:22:55Z Catonif 622571 /* Verifiko duke lexuar */ 1358825 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Catonif" />{{rh|30}}</noinclude>{{hwe|temi|ivetemi}} mbeketeyete, prey ſineɛot ecaa puctetnee plote, meliξune emezgiξune, endevone preynzi, ecane giξξe ſaayane, teparetee ſcinteſe kiſce Catolike, baſcke megiξξe ſaa Priftene, efratene, etetyera rreligione, chi yane ndene urξenit, eobedientie tetij. Aſctu chi, giξξe ke mallecon ay, ecaa mallecuom, ɛotȣȣne, e ke beecon ay, ecaa beecuom ɛotȣȣne. Ambeſon megiξξe ɛemere, ſe ndate ſcinte hostie, chi conſcekron Prifti mbelteer, aſcte iverteti, ey dereyti, corpij Chriſctit meſcerierſcim, chi peſoy mundimete evdich ꝑnee fayetoret, mbe druute krȣchſe, eaſctu ende ſe ndate Calcind chi ngree Prifti, aſcte iverteti eipaacmuomi giacu itij chi derξi ꝑnee, eꝑte cꝑbleemitane, ꝑmbij fachiete ξeut. Ambeſon ſe Chriſctij meſcerierſcim, aſcte ndegiξξe hostie teſce kruome, ngoyeze Priftit, mbaſii caa ξξane, ato fyale chi conſcekrogniene, embe giξξe vend, kedotiξξerretſc, eta gerſcetſc, meſcpereſc ꝑndime tande, atȣegieen. Ambeſon aſctu ende ſenee mete rrefȣemite dereyte emeſcintet Peendeſe na ndeyenene giξe fayete emcatete. Eaſctu ende ambeſonſe, name ſcintit te Pageɛuom, yemi baam, biytee tineɛot, epieſe taretee, gaɛimendit rregienijſe chiellet. Amos kiſcgnie ξξane oombeſuomſe, ende turchte etepaafeete, mune yeene ſcelbuom ndate te mprapet, ete paa ndoognie ſcpereſet, ɛaconte tȣne. Amos te kiſc verbuom mcati, meξξane oome<noinclude>{{rh|||cund-}}</noinclude> 8y9k1bcaauk4av2909u48y1dursorl7 104 455888 1358826 2026-08-08T16:30:33Z Catonif 622571 31 cundrestuom, cund... 1358826 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="" /></noinclude>31 cundrestuom, cund giaa cafsce, cundra ſcinteſefee ooungillit et ſckruomit ſcint. Amos kiſcgnie mbeſuom eξξaneſe, mbaſi vdes corpi vdes ende ſcpijrti, ndoſe ſaſcte vertet as feri, as Parrijſi. Ecuſcte gindeey, ſemegiξξe ɛemere cundreston, eξξote giaa cafscie, cundra ndoognij kenzo cafsceſc, etemoſi mbeſognie, plot emegiξξe ɛemere, aſctu, poſi cundre ſe ſcinteya ama Kiſce Catolike caa urξenuom enderechiune, yatilli yo veceſe kiſc mechiene giξξehere nde mcat murtaar, eyaſcte hirize tine ɛot, po aſctu ende maatepere, mbaaytune preretik, eas giaa nyerij, ſi ſciume ſcioketeetij. Tepȣetunate, chi banene ꝑ te 10. urξenimete ligse. A Mos kiſcgaie baam, oombeſuom megiξξe ɛemere, cund ndoognie Magij, oo te baame, oo teliξuna etefrȣȣme, oo ſciortetij, etedevenȣem, oochiſcdo aſctu tyeter cafsce mendoognie rrembte negromantieſe, emefrȣmete dyaallit mallecuom. Amos kiſcgnie baartune mevetehe, cundteſckruom, oochiſcdo teliξuna etebaame, ꝑſaa arreſegnie tepaauξa, emaa tepere mechiene daſciune nderſaa rrembate curvenijſe. Ndo amos Kiſcgnie, urate ete ſcruome mevetehe chi ſcinteya kiſce icaabaam improibit, eξanemete mbaaytune: ꝑse cuſcia imire ey feeſcim ikerſctene, chidro te¬ neɛotne,<noinclude></noinclude> 0a9vjt1amihv5jwr4if2ap8np4f6j71 1358827 1358826 2026-08-08T16:33:30Z Catonif 622571 /* Verifiko duke lexuar */ 1358827 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Catonif" />{{rh|||31}}</noinclude>cundrestuom, cund giaa cafsce, cundra ſcinteſefee ooungillit et ſckruomit ſcint. Amos kiſcgnie mbeſuom eξξaneſe, mbaſi vdes corpi vdes ende ſcpijrti, ndoſe ſaſcte vertet as feri, as Parrijſi. Ecuſcte gindeey, ſemegiξξe ɛemere cundreston, eξξote giaa cafscie, cundra ndoognij kenzo cafsceſc, etemoſi mbeſognie, plot emegiξξe ɛemere, aſctu, poſi cundre ſe ſcinteya ama Kiſce Catolike caa urξenuom enderechiune, yatilli yo veceſe kiſc mechiene giξξehere nde mcat murtaar, eyaſcte hirize tine ɛot, po aſctu ende maatepere, mbaaytune preretik, eas giaa nyerij, ſi ſciume ſcioketeetij. {{c|Tepȣetunate, chi banene ꝑ te 10. urξenimete ligse.}} AMos kiſcgaie baam, oombeſuom megiξξe ɛemere, cund ndoognie Magij, oo te baame, oo teliξuna etefrȣȣme, oo ſciortetij, etedevenȣem, oochiſcdo aſctu tyeter cafsce mendoognie rrembte negromantieſe, emefrȣmete dyaallit mallecuom. Amos kiſcgnie baartune mevetehe, cundteſckruom, oochiſcdo teliξuna etebaame, ꝑſaa arreſegnie tepaauξa, emaa tepere mechiene daſciune nderſaa rrembate curvenijſe. Ndo amos Kiſcgnie, urate ete ſcruome mevetehe chi ſcinteya kiſce icaabaam improibit, eξanemete mbaaytune: ꝑse cuſcia imire ey feeſcim ikerſctene, chidro {{hws|te|teneɛotne}}<noinclude> {{rh|||neɛotne,}}</noinclude> 0kflkcr167o1byyffp6yqkg8edr97kk 104 455889 1358828 2026-08-08T16:40:18Z Catonif 622571 32 neɛotne, e dome ſ... 1358828 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="" /></noinclude>32 neɛotne, e dome ſcerbȣem ligne, ſduhete as ndoognie tyeter, urate oote ſcruome, mebaartune mevetehe, yaſcte nze ſckruomit eungillit ſcint, euratescize ſcintenet, chi ſcinteya kiſce, icaaξane metebeecuom, aſctu as ndoognie tyeter ſcign, oofigure, yaſcte krȣchiet, e Agnius Deyt, efigureze Chriſctit, enze ɛotgnieſe heecuome, oonze ndoognij ſcinti, chitakiete maande devotione. Amos kiſcgnie ruoytune, cund ndoognie letere oo te ſcruom te negromantieſe, chiſyane tyeter, veceſe me punete, diaalit mallecuom: ekete cuſcta kiete, baſcke megiξξeketo mengij, eſcerregij, chi ꝑ menda ꝑ ſi peri, aspak ſduhete mee rrefȣem as mey baam ndoognielig, paamoſi cpriſciune maa pare e diegune nde ɛyarm atȣ ꝑ paratij, epaa mos nkξξȣem megiξξe ɛemere mbeſcintet Peendeſe. Amos kiſcgnie meſaa mengij etebaame, liξune, burrene, egruone, chite moſune mpichiene gniani metyeterit: endekeyo kete gindete, as pak ſduhcte mee zgiξune paa moſi cpriſciune maa pare, e nde tevene dorene mbungijll, ſe tatiate cafsce, as cuurraay maa memoſi baam aſctu, as cuuynaay tyeteri memos ſya mpſuom. Amos iſcgnie chiene, achie verbene, nde ment eſcchiſe tande, me aξeruom cund ndoognieȣȣll, oo dielline e hanene, oochiſc do tyeter krautȣre yaſcte ſineɛot. Amos kiſcgnie mbaaytune, embeſuom megiξξe ɛemere, do Augurie e cafsce te mbraɛeta, etepaa ndoognia arreſȣe, ſicuurξξuoſe, ſod ſaſcte mire meu niſune ꝑſcteck, oondeyu mpoch cuſc mbuξe, meunk¬<noinclude></noinclude> 91fluqg156mmrezzbocull65mwu47fn 1358829 1358828 2026-08-08T16:41:51Z Catonif 622571 /* Verifiko duke lexuar */ 1358829 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Catonif" />{{rh|32}}</noinclude>{{hwe|neɛotne|teneɛotne}}, e dome ſcerbȣem ligne, ſduhete as ndoognie tyeter, urate oote ſcruome, mebaartune mevetehe, yaſcte nze ſckruomit eungillit ſcint, euratescize ſcintenet, chi ſcinteya kiſce, icaaξane metebeecuom, aſctu as ndoognie tyeter ſcign, oofigure, yaſcte krȣchiet, e Agnius Deyt, efigureze Chriſctit, enze ɛotgnieſe heecuome, oonze ndoognij ſcinti, chitakiete maande devotione. Amos kiſcgnie ruoytune, cund ndoognie letere oo te ſcruom te negromantieſe, chiſyane tyeter, veceſe me punete, diaalit mallecuom: ekete cuſcta kiete, baſcke megiξξeketo mengij, eſcerregij, chi ꝑ menda ꝑ ſi peri, aspak ſduhete mee rrefȣem as mey baam ndoognielig, paamoſi cpriſciune maa pare e diegune nde ɛyarm atȣ ꝑ paratij, epaa mos nkξξȣem megiξξe ɛemere mbeſcintet Peendeſe. Amos kiſcgnie meſaa mengij etebaame, liξune, burrene, egruone, chite moſune mpichiene gniani metyeterit: endekeyo kete gindete, as pak ſduhcte mee zgiξune paa moſi cpriſciune maa pare, e nde tevene dorene mbungijll, ſe tatiate cafsce, as cuurraay maa memoſi baam aſctu, as cuuynaay tyeteri memos ſya mpſuom. Amos iſcgnie chiene, achie verbene, nde ment eſcchiſe tande, me aξeruom cund ndoognieȣȣll, oo dielline e hanene, oochiſc do tyeter krautȣre yaſcte ſineɛot. Amos kiſcgnie mbaaytune, embeſuom megiξξe ɛemere, do Augurie e cafsce te mbraɛeta, etepaa ndoognia arreſȣe, ſicuurξξuoſe, ſod ſaſcte mire meu niſune ꝑſcteck, oondeyu mpoch cuſc mbuξe,<noinclude> {{rh|||meunk-}}</noinclude> cq5b8rxxkp2q5fpxg54rgiat9n4igaf 104 455890 1358830 2026-08-08T16:54:58Z Catonif 622571 33 meunkξȣem, tueξξa... 1358830 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="" /></noinclude>33 meunkξȣem, tueξξaneſe ſcaa cambenee mire. Amos te kiſc ndȣȣm kech diſahere, cuur ſceh ſetu mpoch mbuξe, ndoognie nieeri, oo ſcpend, ooſctaſe, chiξξone ſecaa ſcigntee kech, ndocuurte caa luoytune vetulla, oo zingerim veſcte, meξξaneſe keyoaſcte, oo ſaſcte mire, oo aſctuende cuurte caa gracune ſorra, ooꝑ chiſcdo tyeter cafsce mbate arreſȣe, ꝑseketo cafsce ſvigniene maatepere tyeter ane, veceſe diſa frȣmet eſcerregijſcize dyaa llit, mallecuom ediſa achij nzepake feeye chiandernee: eyo veceſeꝑketc augurie, e cafsce te mbraɛeta chi yane ꝑtemaξdam te ſcpijrtit, po aſctu ende ꝑſaa Andera, ete paana, te diteſe, ete nateſe, cuſciuɛee beſe, ey mbaaꝑ cafsce teverteta emi refilli, giξξehere bie nde mcat murtaar, edel yaſcte hirizetineɛot: ꝑſe mbeteneɛotnee meſcerierſcim dubete nierijmee vuum giξξe beſene eſcpereſeneevet, e atij gniaytvetemit meſcerbȣem, aſctu ſicundseſe caa urξenuom e ndere chiune ſcinteya Amakiſce Catolike, eyo anemicut edaſcekechit tȣne poſicuur, tepeganete ete paafeete. Amos kiſcgnie mbeſuo, megiξξe ɛemere, e ſcpereſe mbe ndoognie Anderre, tueξξaneſe, keyo aſcte mirefilli, eꝑte vertete. Amos kiſcgnie baam cund ndoognie Mengij, oo tebaame, mecafscete ſcekruome oome, eſctenate tvdecunet. Amos kiſcgnie baam cund mengij e tebaame, oo ndoognie teſckruom megietune cafscetee vdierra, ooderguom mpſciortetaarre meti calleɛuom, emeti gietune. C Amos<noinclude></noinclude> 1jcfoplkbn5qb6qecek981lvig2srqg 1358831 1358830 2026-08-08T16:58:04Z Catonif 622571 /* Verifiko duke lexuar */ 1358831 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Catonif" />{{rh|||33}}</noinclude>meunkξȣem, tueξξaneſe ſcaa cambenee mire. Amos te kiſc ndȣȣm kech diſahere, cuur ſceh ſetu mpoch mbuξe, ndoognie nieeri, oo ſcpend, ooſctaſe, chiξξone ſecaa ſcigntee kech, ndocuurte caa luoytune vetulla, oo zingerim veſcte, meξξaneſe keyoaſcte, oo ſaſcte mire, oo aſctuende cuurte caa gracune ſorra, ooꝑ chiſcdo tyeter cafsce mbate arreſȣe, ꝑseketo cafsce ſvigniene maatepere tyeter ane, veceſe diſa frȣmet eſcerregijſcize dyaa llit, mallecuom ediſa achij nzepake feeye chiandernee: eyo veceſeꝑketc augurie, e cafsce te mbraɛeta chi yane ꝑtemaξdam te ſcpijrtit, po aſctu ende ꝑſaa Andera, ete paana, te diteſe, ete nateſe, cuſciuɛee beſe, ey mbaaꝑ cafsce teverteta emi refilli, giξξehere bie nde mcat murtaar, edel yaſcte hirizetineɛot: ꝑſe mbeteneɛotnee meſcerierſcim dubete nierijmee vuum giξξe beſene eſcpereſeneevet, e atij gniaytvetemit meſcerbȣem, aſctu ſicundseſe caa urξenuom e ndere chiune ſcinteya Amakiſce Catolike, eyo anemicut edaſcekechit tȣne poſicuur, tepeganete ete paafeete. Amos kiſcgnie mbeſuo, megiξξe ɛemere, e ſcpereſe mbe ndoognie Anderre, tueξξaneſe, keyo aſcte mirefilli, eꝑte vertete. Amos kiſcgnie baam cund ndoognie Mengij, oo tebaame, mecafscete ſcekruome oome, eſctenate tvdecunet. Amos kiſcgnie baam cund mengij e tebaame, oo ndoognie teſckruom megietune cafscetee vdierra, ooderguom mpſciortetaarre meti calleɛuom, emeti gietune.<noinclude> {{rh||C|Amos}}</noinclude> emjvu7fuk3xee8uml8us7ojyogogq0z 104 455891 1358832 2026-08-08T17:04:33Z Catonif 622571 34 Amos kiſcgnie paa... 1358832 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="" /></noinclude>34 Amos kiſcgnie paa ndoognie nevoye, ndegniune, engrane epijm, me giuξijt emete paafeet, oopaſune aſctu ndoognie temaξe michieſii, etedaſciune meta, chiſdo ligia e Chriſctit. Pyeſeze dȣȣyte. A Mos kiſcgniefolle giaa cafsce, cundratineɛot oombechiſcdo arreſȣe ſciaam ecmuom ſcintine emeniteetij, ooꝑmendunekech eξuuonuoſcim, paa ndoognie ndeer, erreverentie, e paa ndoognie frike, etmeer, nderſaa ꝑrralle, efyale tembraɛeta, oo e menitee Chriſctit meſcerierſcim, oote Scpijrtit ſcint mbate arreſȣe. Amos kiſcgnie ntruom, emallecuom, ndoognie krautȣre, tueξξaneſe, ende cuſcte caabaam ekrijyuom, oo ξξaneme ndoognie arreſȣe, ſe ɛotȣȣne ma mpoch emaξa, kete fatekech, ekſctuban teneɛotne fayetuor eyo tepaadijytunite, ete verbenitee mentſe ſate. Amos kiſcgnie ξξaneſe nderdiſa cafscie as ɛotȣȣne, ſi ban punete dereyt. Amoste kiſc verbuom anemicu, meξξaneſe, nder diſa cafscie may forte aſcte dialli ſe ɛotȣȣne, oo maa cafsee munebagnie. Amos kiſegnie ſciaam Paſckene ekerſce ndellene, oo chiſcdo aſctu ndoognie tyeter feſte temaξe ete ndeerſcime chi doligia mey ndeerune meſaa reverentie, e gaɛimende, enguſcellime teſcpijrtit. Amos kiſcgnie mendoognie, arreſȣe ſciaam oo murmuruom, e folle giaacafscie, cundra ndeerſe ɛot¬<noinclude></noinclude> 6nsbgrn8dlfx1frwkmulm969wak2ep9 1358833 1358832 2026-08-08T17:07:54Z Catonif 622571 /* Verifiko duke lexuar */ 1358833 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Catonif" />{{rh|34}}</noinclude> Amos kiſcgnie paa ndoognie nevoye, ndegniune, engrane epijm, me giuξijt emete paafeet, oopaſune aſctu ndoognie temaξe michieſii, etedaſciune meta, chiſdo ligia e Chriſctit. {{c|Pyeſeze dȣȣyte.}} AMos kiſcgniefolle giaa cafsce, cundratineɛot oombechiſcdo arreſȣe ſciaam ecmuom ſcintine emeniteetij, ooꝑmendunekech eξuuonuoſcim, paa ndoognie ndeer, erreverentie, e paa ndoognie frike, etmeer, nderſaa ꝑrralle, efyale tembraɛeta, oo e menitee Chriſctit meſcerierſcim, oote Scpijrtit ſcint mbate arreſȣe. Amos kiſcgnie ntruom, emallecuom, ndoognie krautȣre, tueξξaneſe, ende cuſcte caabaam ekrijyuom, oo ξξaneme ndoognie arreſȣe, ſe ɛotȣȣne ma mpoch emaξa, kete fatekech, ekſctuban teneɛotne fayetuor eyo tepaadijytunite, ete verbenitee mentſe ſate. Amos kiſcgnie ξξaneſe nderdiſa cafscie as ɛotȣȣne, ſi ban punete dereyt. Amoste kiſc verbuom anemicu, meξξaneſe, nder diſa cafscie may forte aſcte dialli ſe ɛotȣȣne, oo maa cafsee munebagnie. Amos kiſegnie ſciaam Paſckene ekerſce ndellene, oo chiſcdo aſctu ndoognie tyeter feſte temaξe ete ndeerſcime chi doligia mey ndeerune meſaa reverentie, e gaɛimende, enguſcellime teſcpijrtit. Amos kiſcgnie mendoognie, arreſȣe ſciaam oo murmuruom, e folle giaacafscie, cundra {{hws|ndeer|ndeerſe}}<noinclude> {{rh|||ſe ɛot-}}</noinclude> aq23cz5iqc1tj87xkjfagu23ht8diei 104 455892 1358834 2026-08-08T17:13:42Z Catonif 622571 35 ſe ɛotgnieſe beec... 1358834 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="" /></noinclude>35 ſe ɛotgnieſe beecuome, oo cundra ndoognij imagine, eſcemelletȣre ſe ſaay. Amos kiſcgnie ſciaam oofolle emurmeruom giaa cafsce, cundra ɛotit ſcem Pyetre, oo cundra kiſceſe endeerſe, e puctetſetij, oote ndoognij ſcinteniſcize tyerre. Amos kiſcgnie, ntruom emallecuom, vyetete oomuoyte, ooyavete edite e horete eciaste, oodielline, ehanene, eȣyte, oochiellte eξξene, e Deetine, ooſcijne evdorene, eaculline ooeerene, oote nzeetite ete ftohotite, oochiſc, do aſctu tyeter cafſce chi ɛotȣȣne icaa urξenuom. Amos kiſcgnie ntruom emallecuom Scintine ate Pape, oogardinayte, ooupeſckepignte, echiſc do tyere prelat, oo Priftenite efratenite, etyere ſcerbetretetineɛot, oo baamirete, ecumetrite, endricullatee tuu. ꝑseξξoteſe, yoveceſe ay chi mendoognie arreſȣe ſciaan teneɛotne, ooflet emurmuron giacafsce cundra lavdit endeerſetij, bye giξξehere, nde mcat murtaar, endete maξtekech, po aſctu ende giξξata chi ſciaagniene, oo ntruogniene emallecogniene, ooflaſene emurmerogniene giaa cafsce cundra ɛotgnieſebee cuome ootiereveſcintene eyo veceſe keta, poaſctu ende giξξe cuſctu ban ndime, eteualevdon keto vepera, ꝑse ɛotgnia ebeecuome tuechiene elumeya Ama etineɛot, eſcintenite forte daſciunite michteetij, giξξe ndeer ooξuune chite bagnie nieerij atȣne mbekete yete, tineɛot yacaa baam: e yoveceſe ɛotgnieneebeecuome, meſcintenit, po aſctu ende giξξe niereɛite, egi C 2 ndne<noinclude></noinclude> 29o1e8lf4h25j9hryxs6abzpd93glt8 1358835 1358834 2026-08-08T17:16:09Z Catonif 622571 /* Verifiko duke lexuar */ 1358835 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Catonif" />{{rh|||35}}</noinclude>{{hwe|ſe|ndeerſe}} ɛotgnieſe beecuome, oo cundra ndoognij imagine, eſcemelletȣre ſe ſaay. Amos kiſcgnie ſciaam oofolle emurmeruom giaa cafsce, cundra ɛotit ſcem Pyetre, oo cundra kiſceſe endeerſe, e puctetſetij, oote ndoognij ſcinteniſcize tyerre. Amos kiſcgnie, ntruom emallecuom, vyetete oomuoyte, ooyavete edite e horete eciaste, oodielline, ehanene, eȣyte, oochiellte eξξene, e Deetine, ooſcijne evdorene, eaculline ooeerene, oote nzeetite ete ftohotite, oochiſc, do aſctu tyeter cafſce chi ɛotȣȣne icaa urξenuom. Amos kiſcgnie ntruom emallecuom Scintine ate Pape, oogardinayte, ooupeſckepignte, echiſc do tyere prelat, oo Priftenite efratenite, etyere ſcerbetretetineɛot, oo baamirete, ecumetrite, endricullatee tuu. ꝑseξξoteſe, yoveceſe ay chi mendoognie arreſȣe ſciaan teneɛotne, ooflet emurmuron giacafsce cundra lavdit endeerſetij, bye giξξehere, nde mcat murtaar, endete maξtekech, po aſctu ende giξξata chi ſciaagniene, oo ntruogniene emallecogniene, ooflaſene emurmerogniene giaa cafsce cundra ɛotgnieſebee cuome ootiereveſcintene eyo veceſe keta, poaſctu ende giξξe cuſctu ban ndime, eteualevdon keto vepera, ꝑse ɛotgnia ebeecuome tuechiene elumeya Ama etineɛot, eſcintenite forte daſciunite michteetij, giξξe ndeer ooξuune chite bagnie nieerij atȣne mbekete yete, tineɛot yacaa baam: e yoveceſe ɛotgnieneebeecuome, meſcintenit, po aſctu ende giξξe niereɛite, egi<noinclude> {{rh||C 2|ndne}}</noinclude> n9sb3ax5uml4e719uqo6lbngeejkpt3 104 455893 1358837 2026-08-08T17:23:25Z Catonif 622571 36 ndne tyetere, chi... 1358837 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="" /></noinclude>36 ndne tyetere, chiyane baam, mbefitȣret, eſcemelletȣrete tineɛot, ndooneſe nde yane taſcti diſa nziſc, forte kechij, ete ꝑmcatenuom, as giaa mangu, ata ſaayane gyaall, mbekete yette, endepoyane afere hirit, emſcerierſe tineɛot, epo iveeree ey pret mbe Peendeſet, aſctu chi mbatehere cuurdo, ende chiſcdo coho, tenkξξegniene atamegiξξe ɛemere, eſcpereſe preynzi, ay ende aſcte gaatij, embatecias nkξξen metemire preynziſc, euban hijr emeſcerier: ꝑseξξoteſe ſmune gindete, as cuurraay, Ate e ame, mbekete yette, chite kiſc achietemaξte daſciune ꝑmbij dielmɛit efemijte vet, ſaa ꝑmbij neefaytoret ɛotȣȣne imeſcerierſcimi, aſctu chi giξξehere, oonde chiſcdo coho, namegiξξe ɛemere eſcpereſe, tenkξξeyme preynzi, achie maatepere ay prey neſc, eyo menijſcim emefurij ſina temyerete cundra anemichietȣne, pomechrahat bapete ſi cuur prindij daſciune, efort iamble, eynguſcelluom, e ſi cuur Atij meſcerierſcim forte feeſcimete, ete daſciunite biyɛiteevet, ꝑse ay aspak ſedo, aſya caanta mortnee tꝑ mcate nuomit, pote nkξξenete mbuξete ſcinteſe peendeſe etegiellignie: eξξoteſe yoveceſe keta tekechij, ete ꝑ mcatenuom, ſdoligia mey ntruom, e mey mallecuom, po aſctu ende as dyaallinee mallecuom, ꝑse ξξoteſe ende ate, ekrijyoy eebaani, ɛotȣȣne imeſcerierſcimi, poſi cundreſe gyξξe cafscietee tyera, aſctu chite yeete imire ey prugniete, ey goditſcim nde ſcerbetȣretetij, ſi cundreſe giξξe krautȣretee tyera, eyo diekech maξeſctuor ipaagyeyſcim e cundrestaar, meſaa ſcerregij, tetyera: praaſctu duote ξξom¬<noinclude></noinclude> fcugcsf64u030clkn1dxkjm7jskbu7z