Wikisource sourceswiki https://wikisource.org/wiki/Wikisource:Main_Page MediaWiki 1.47.0-wmf.14 first-letter Media Special Talk User User talk Wikisource Wikisource talk File File talk MediaWiki MediaWiki talk Template Template talk Help Help talk Category Category talk Page Page talk Index Index talk Author Author talk TimedText TimedText talk Module Module talk Translations Translations talk 104 401714 1358853 1358796 2026-08-09T18:13:15Z ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱥᱚᱨ 793791 1358853 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ramjit Tudu" />{{rh|ᱠᱩᱸᱭᱰᱤ ᱢᱤᱨᱩ}}</noinclude>{{Tpp||ᱫᱮᱞᱟ ᱥᱟᱶᱠᱚ ᱥᱮᱴᱮᱨᱮᱱᱟ ::::ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮᱠᱚ ᱪᱷᱩᱴᱟᱹᱣᱮᱱᱟ ᱤᱠᱷᱟᱹᱱ ᱡᱟᱞᱟ ᱯᱩᱨᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱟᱥᱟ ᱫᱚ ::::ᱵᱟᱝᱜᱮᱠᱚ ᱨᱟᱠᱟᱵ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱫᱼᱟ᱾ ᱞᱮᱸᱰᱮᱫ ᱵᱩᱫᱫᱷᱤ ᱫᱤᱥᱟᱹ ᱠᱮᱜᱼᱟ ::::ᱵᱚᱝᱜᱟᱭ ᱞᱟᱹᱭ ᱟᱫᱮᱭᱟ ᱦᱚᱨᱚᱭ ᱛᱟᱵᱮᱨᱚᱜ ᱫᱟᱜ ᱪᱮᱛᱟᱱᱨᱮ ::::ᱦᱟᱥᱟ ᱟᱹᱜᱩ ᱫᱩᱧ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟ ᱞᱟᱸᱫᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱚᱝᱜᱟᱭ ᱢᱮᱱ ᱠᱮᱫ ::::ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭᱟ ᱫᱷᱟᱹᱨᱛᱤ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ::::ᱠᱟᱛᱷᱟᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱩᱜᱤᱭᱟ᱾ ᱞᱮᱸᱰᱮᱫ ᱦᱟᱥᱟᱭ ᱨᱟᱠᱟᱵ ᱠᱮᱜᱼᱟ ::::ᱦᱚᱨᱚ ᱫᱮᱭᱟ ᱨᱮ ᱛᱟᱥᱮᱭᱮᱱᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱮᱱᱟ ᱫᱷᱟᱨᱛᱤ ᱫᱷᱤᱨᱤ ::::ᱵᱩᱨᱩ ᱫᱟᱨᱮ ᱠᱚ ᱥᱮᱬᱟᱭᱮᱱᱟ ᱥᱤᱨᱟᱹᱢ, ᱠᱟᱨᱟᱢ, ᱫᱷᱩᱵᱤ ᱛᱟᱥᱟᱫ ᱛᱮ ::::ᱫᱷᱟᱹᱨᱛᱤ ᱥᱟᱡᱟᱣᱮᱱᱟ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱳᱨᱳᱭ ᱵᱷᱟᱹᱵᱤ ᱠᱮᱜᱼᱟ ::::ᱱᱤᱛ ᱫᱩᱧ ᱩᱥᱟᱹᱥᱮᱱᱟ᱾ ᱛᱚᱯᱮ ᱥᱟᱨᱡᱚᱢ, ᱞᱟᱵᱟᱲ ᱟᱛᱱᱟᱜ ::::ᱞᱟᱰᱭᱟ ᱢᱟᱛᱠᱚᱢ ᱜᱟᱡᱟᱲ ᱟᱴᱮᱫ ᱮᱱᱟ ᱫᱷᱤᱨᱤ ᱪᱟᱹᱴᱟᱹᱱᱤ ::::ᱟᱫᱷᱟ ᱫᱟᱜᱼᱮ ᱩᱡᱟᱹᱲ ᱦᱟᱸᱥ ᱦᱟᱺᱥᱞᱤ ᱡᱩᱨᱤ ᱠᱤᱱ ᱟᱬᱜᱚᱭᱮᱟ ::::ᱥᱤᱨᱚᱢ ᱫᱟᱨᱮ ᱜᱟᱡᱟᱲ }} [[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ]]<noinclude>{{c|᱑᱕}} [[Category:ᱠᱩᱸᱭᱰᱤ ᱢᱤᱨᱩ]]</noinclude> hx1brgdjxkkqpi3w3swg477ftdknof7 104 401715 1358854 1358797 2026-08-09T18:13:43Z ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱥᱚᱨ 793791 1358854 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ramjit Tudu" />{{rh|||ᱠᱩᱸᱭᱰᱤ ᱢᱤᱨᱩ}}</noinclude>{{Tpp||ᱛᱩᱠᱟᱹ ᱠᱮᱜᱼᱟᱠᱤᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱭᱮᱱᱟᱠᱤᱱ ::::ᱮᱦᱚᱵ ᱜᱷᱟᱨᱚᱧ ᱡᱩᱜᱟᱹᱲ ᱾ ᱵᱤᱞᱤ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ ᱦᱟᱺᱥᱞᱤ ::::ᱚᱵᱚᱨ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ ᱡᱚᱛᱚᱱ ᱛᱮ ᱚᱦᱟᱭ! ᱡᱟᱞᱟ ᱯᱩᱨᱤ ᱨᱮ ::::ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ ᱠᱤᱱ ᱵᱩᱥᱟᱹᱲ ᱮᱱᱛᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱳᱨᱳ ᱠᱤᱥ ᱞᱟᱹᱭᱟᱫᱮ ::::ᱦᱟᱸᱥ ᱦᱟᱺᱥᱞᱤ ᱠᱤᱱ ᱠᱩᱥᱤᱭᱮᱱ ᱛᱮ ᱟᱹᱥᱩᱞ ᱠᱤᱱ ᱮᱦᱚᱵ ᱠᱮᱜᱼᱟ ::::ᱨᱟᱥᱟᱨᱮ ᱛᱩᱞᱟᱹᱢ ᱡᱚᱵᱮ ᱠᱟᱛᱮ᱾ ᱵᱮᱲᱟᱭ ᱦᱟᱹᱥᱩᱨᱚᱜ ᱥᱮᱫ ᱨᱮ ::::ᱡᱟᱜᱟᱠᱤᱱ ᱪᱤᱭᱟᱹ ᱠᱮᱫ ᱦᱤᱦᱤᱲᱤ ᱯᱤᱯᱤᱲᱤ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ::::ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱤᱱ ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹ ᱠᱮᱫ ᱢᱟᱬᱟᱝ ᱢᱟᱱᱣᱟ ᱯᱟᱧᱡᱟ ::::ᱫᱷᱟᱹᱨᱛᱤ ᱨᱮ ᱞᱮᱵᱮᱫ ᱮᱦᱚᱵ ᱠᱮᱫ ᱱᱚᱝᱠᱟᱛᱮ ᱟᱹᱵᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱳᱨᱳ ::::ᱥᱤᱨᱡᱚᱥᱮ ᱮᱦᱚᱵ ᱠᱮᱫ ᱾ }} [[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ]]<noinclude>{{c|᱑᱖}} [[Category:ᱠᱩᱸᱭᱰᱤ ᱢᱤᱨᱩ]]</noinclude> k5twfqhdekl7rkkcl8vsubbc0kagkj3 104 401716 1358855 1358798 2026-08-09T18:14:07Z ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱥᱚᱨ 793791 1358855 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ramjit Tudu" />{{rh|ᱠᱩᱸᱭᱰᱤ ᱢᱤᱨᱩ}}</noinclude>{{Tpp|{{xx-larger|ᱯᱤᱴᱷᱟᱹ}}| {{c|ᱥᱟᱦᱨᱟᱭ ᱨᱮᱫᱚ ᱥᱟᱨᱟ ᱯᱤᱴᱷᱟᱹ ᱠᱟᱰᱟ, ᱰᱟᱺᱜᱨᱤ ᱯᱟᱨᱟᱵᱽ ᱥᱟᱠᱨᱟᱛ ᱨᱮᱫᱚ ᱜᱩᱲ ᱯᱤᱴᱷᱟᱹ ᱪᱟᱥ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱯᱟᱨᱟᱵᱽ ᱾}} {{c|ᱢᱟᱜᱽ ᱵᱚᱝᱜᱟ ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱨᱮ ᱠᱩᱸᱵᱟᱹ ᱜᱤᱛᱤᱡ ᱩᱨᱜᱩᱢᱟ ᱟᱜᱷᱟᱬ ᱵᱚᱝᱜᱟ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱨᱮ ᱰᱩᱸᱵᱩᱜ ᱯᱤᱴᱷᱟᱹ ᱥᱤᱵᱤᱞᱟ᱾}} {{c|ᱜᱟᱢᱦᱟ ᱫᱚ ᱦᱮᱲᱦᱮᱫ ᱯᱟᱨᱟᱵᱽ ᱜᱚᱝᱜᱷᱟ ᱯᱤᱴᱷᱟᱹ ᱧᱟᱢᱟᱜᱼᱟ ᱢᱟᱢᱚ ᱟᱲᱟᱜ ᱟᱞᱚᱣᱟᱛᱟᱢ ᱠᱟᱲᱚ ᱠᱩᱭᱞᱤ ᱜᱟᱰᱟᱜ ᱟᱢ ᱾}} {{c|ᱵᱟᱦᱟ ᱵᱚᱝᱜᱟ ᱨᱮ ᱵᱚᱝᱜᱟᱭᱟᱵᱚᱱ ᱥᱟᱨᱡᱚᱢ, ᱢᱟᱛᱠᱚᱢ, ᱤᱪᱟᱹᱜ, ᱢᱩᱨᱩᱫ ᱵᱟᱦᱟ ᱡᱚᱢᱟᱵᱚᱱ ᱡᱟᱦᱮᱨ ᱨᱮ ᱥᱤᱢ ᱵᱩᱥᱟᱹᱜ ᱥᱚᱲᱮ ᱫᱟᱠᱟ᱾}} }} [[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ]]<noinclude>{{c|᱑᱗}} [[Category:ᱠᱩᱸᱭᱰᱤ ᱢᱤᱨᱩ]]</noinclude> 3bvv52969i5e7bj12z4dx2f3bdub3sa 104 401717 1358856 1358799 2026-08-09T18:14:30Z ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱥᱚᱨ 793791 1358856 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ramjit Tudu" />{{left|ᱠᱩᱸᱭᱰᱤ ᱢᱤᱨᱩ}}</noinclude>{{Tpp|{{xx-larger|ᱵᱤᱴᱤ}}| {{c|ᱵᱤᱴᱤ ᱨᱮ ᱵᱤᱴᱤ ᱨᱮ ᱥᱟᱫᱮᱨ ᱵᱤᱴᱤ ᱛᱤᱧ ᱤᱧᱟᱹᱜ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱤᱣᱤ ᱟᱢᱜᱮ ᱤᱧᱟᱹᱜ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱨᱮᱭᱟᱝ ᱢᱟᱭᱟᱝ ᱟᱢᱜᱮ ᱤᱧᱟᱹᱜ ᱥᱟᱦᱮᱸᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱚᱭ ᱦᱚᱸ ᱟᱢᱜᱮ᱾}} {{c|ᱵᱤᱴᱤ ᱨᱮ, ᱢᱤᱫ ᱜᱷᱩᱲᱤᱢ ᱥᱟᱺᱜᱤᱧ ᱞᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱢᱟᱭᱟᱝ ᱠᱩᱸᱰᱤ ᱟᱸᱡᱮᱫᱚᱜᱼ ᱞᱮᱠᱟᱹᱧ ᱟᱹᱭᱠᱟᱹᱣ ᱾}} {{c|ᱵᱤᱴᱤ ᱨᱮ ᱵᱤᱴᱤ ᱨᱮ ᱫᱩᱞᱟᱲ ᱫᱷᱚᱱ ᱛᱤᱧ, ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱟᱞᱮ ᱟᱲᱟᱝ ᱟᱹᱰᱤ ᱦᱮᱲᱮᱢ ᱟᱢᱟᱜ ᱟᱹᱪᱟᱹᱰᱤ ᱨᱮ ᱤᱧᱟᱜ ᱢᱚᱱᱮ ᱞᱟᱸᱫᱟᱭ ᱟᱢᱟᱜ ᱞᱟᱸᱫᱟᱜᱮ ᱤᱧᱟᱹᱜ ᱠᱚᱲᱟᱢᱮ ᱫᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹᱭ᱾}} {{c|ᱤᱠᱷᱟᱹᱱ, ᱟᱢ ᱛᱚᱦᱚᱫ ᱞᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱤᱧ ᱦᱟᱹᱥᱩᱤᱧᱟ ᱨᱩᱣᱟᱹ ᱦᱟᱹᱥᱩ ᱨᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱞᱚᱞᱚ ᱞᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱤᱧᱟᱹᱜ ᱡᱤᱣᱤ ᱛᱤᱧ ᱞᱚᱜ᱾}} {{c|ᱵᱤᱴᱤ ᱨᱮ, ᱵᱤᱴᱤ ᱨᱮ ᱵᱟᱢ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱤᱧᱟᱹᱜ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ᱾}} }} [[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ]]<noinclude>{{c|᱑᱘}} [[Category:ᱠᱩᱸᱭᱰᱤ ᱢᱤᱨᱩ]]</noinclude> huuxw8oup5sxgfuqukiy517p3icg455 104 401718 1358857 1244295 2026-08-09T18:24:00Z ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱥᱚᱨ 793791 /* Validated */ 1358857 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱥᱚᱨ" />{{rh|ᱠᱩᱸᱭᱰᱤ ᱢᱤᱨᱩ}}</noinclude>{{Tpp|{{xx-larger|ᱨᱮᱞ ᱜᱟᱹᱰᱤ}}| ᱨᱮᱞ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱫᱟᱹᱲ ᱟᱠᱟᱜᱼᱟᱭ ᱞᱮᱜᱮᱢ ᱞᱮᱜᱮᱢ ᱛᱤᱨᱭᱟᱹᱣ ᱞᱮᱠᱟᱭ ᱛᱩᱻ ᱛᱩᱻ ᱮᱫᱼᱟ ᱥᱤᱜᱟᱨᱮᱴ ᱯᱟᱞᱮ ᱧᱩ ᱡᱚᱝᱠᱟᱱ ᱩᱠᱩ ᱩᱠᱩ ᱛᱮ ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱚᱱᱠᱟ ᱫᱷᱩᱜᱭᱟᱹᱭ ᱟᱲᱟᱜᱮᱫᱟ᱾ ᱦᱚᱨᱚᱵᱚᱨᱚᱭ ᱫᱟᱹᱲ ᱠᱟᱜᱼᱟ ᱚᱠᱟ ᱠᱚᱛᱮᱪᱚᱭ ᱞᱚᱜᱚ‍ᱱᱚᱜ ᱪᱟᱠᱟᱛᱟᱭ ᱪᱟᱨᱠᱷᱟ ᱞᱮᱠᱟ ᱟᱹᱪᱩᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱ᱾ ᱨᱮᱞ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱨᱮ ᱫᱮᱡᱟᱜ ᱵᱷᱟᱹᱭ ᱟᱹᱰᱤ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱟᱹᱭᱠᱟᱹᱣᱜᱼᱟ ᱫᱮᱞᱟᱥᱮ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱯᱮ ᱴᱮᱥᱚᱱ ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱ᱾ ᱡᱷᱟᱸᱭ ᱰᱚᱸᱰᱚᱢ ᱨᱩ ᱠᱟᱛᱮ ᱞᱩᱦᱩᱠ ᱡᱟᱝᱠᱟᱱ {{SIC|ᱟᱡᱽᱢᱟ|ᱟᱡᱢᱟ}} ᱫᱩᱲᱩᱵ ᱟᱠᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱦᱚᱸᱭ ᱠᱚᱫᱚᱨ ᱚᱪᱚᱭᱮᱫ ᱠᱚ᱾ ᱫᱟᱥᱟᱸᱭ ᱨᱟᱦᱟᱛᱮ ᱥᱮᱨᱮᱧᱮᱫ ᱯᱟᱞᱮ ᱡᱷᱤᱠᱟᱹ ᱠᱟᱛᱮ ᱡᱚᱢᱠᱟᱣ ᱮᱫᱟᱭ ᱛᱷᱤᱨᱠᱚᱜ ᱡᱚᱦᱚᱜ ᱠᱚ᱾ }} [[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ]]<noinclude>{{c|᱑᱙}} [[Category:ᱠᱩᱸᱭᱰᱤ ᱢᱤᱨᱩ]]</noinclude> 2nu48drc58zouiyqav646l5upu7k2qk 104 401719 1358858 1316606 2026-08-09T18:24:20Z ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱥᱚᱨ 793791 1358858 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱗" />{{rh|||ᱠᱩᱸᱭᱰᱤ ᱢᱤᱨᱩ}}</noinclude>{{Tpp||ᱢᱮᱫ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱞᱩᱛᱩᱨ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱛᱮ ᱫᱟᱲ ᱠᱟᱛᱮ ᱫᱩᱞᱠᱟᱹᱣ ᱮᱫᱟᱭ ᱚᱛ ᱫᱷᱤᱨᱤ ᱫᱟᱨᱮ᱾ ᱱᱤᱛ ᱛᱮᱜᱮ ᱱᱚᱸᱰᱮᱢ ᱧᱮᱞᱮ ᱱᱤᱛ ᱛᱮᱜᱮ ᱯᱟᱨᱚᱢᱚᱜ ᱫᱷᱤᱨᱤ, ᱫᱟᱨᱮ, ᱚᱛ, ᱵᱩᱨᱩ ᱡᱚᱛᱚᱠᱚ ᱟᱹᱪᱩᱨᱚᱜ ᱨᱮ᱾ ᱨᱮᱞ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱨᱮ ᱫᱮᱡᱚᱜ ᱢᱮ ᱢᱮᱸᱫ ᱦᱚᱸᱛᱟᱢ ᱫᱟᱹᱲᱟᱭ ᱟᱡ ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱢᱟᱬᱟᱝᱚᱜ ᱡᱚᱛᱚᱭ ᱛᱟᱭᱟᱢ ᱪᱟᱵᱟ ᱠᱚ᱾ ᱢᱟᱬᱟᱝᱚᱜ ᱫᱚ ᱱᱩᱭ ᱴᱷᱮᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱮᱫ ᱡᱟᱝ ᱢᱮ ᱜᱟᱛᱮᱨᱮ ᱟᱢ ᱟᱹᱪᱩᱨᱚᱜ ᱪᱮᱫᱚᱜ ᱢᱮ ᱛᱚᱵᱮ ᱵᱟᱲᱮᱢ ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱠᱚ᱾ }} [[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ]]<noinclude>{{c|᱒᱐}} [[Category:ᱠᱩᱸᱭᱰᱤ ᱢᱤᱨᱩ]]</noinclude> oudja6fgyl75qec58zif1n4wdyfmtvn 0 448140 1358875 1345160 2026-08-10T07:43:17Z ~2026-43372-25 990026 1358875 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" !1944 (Georgian script)<ref>https://docs.yandex.ru/docs/view?url=ya-disk-public%3A%2F%2F3GNx9u4u48O2YoSqklC8x12xz%2BvNPoxkzuBDMQ4HCbk%3D&name=gulia_d_dzhanashia_b_abkhazsky_yazyk_4_klass_abh_1953.pdf</ref> !1944 (Cyrillic script) !1977<ref>http://185.228.132.159:8081/cgi-bin/irbis64r_plus/cgiirbis_64_ft.exe?&C21COM=F&S21STN=&S21CNR=1&S21FMT=referings_img&USES21ALL=1&S21REF=10&I21DBN=BDNL_READER&P21DBN=BDNL&Z21ID=1429U4S830T4E2G714&Image_file_name=scan%5F%D0%90communizm%20ah%5F1977%5F%E2%84%9697%2Epdf&Image_file_mfn=154678&MFN=154678&PDF_PAGES=9999</ref> |- style="vertical-align:top; white-space:nowrap; text-align:center;" |<poem>ეიდგჷლ ფგარა ზქუმ არესპუბლიკ ხაქუითქუა ურჷსტჿჷლა დუ ურთქუა ნაძაძ ეიდნაკჷლტ. ნაგძარ აქუზააიტ იყალაზ ჟჿლარ რგუაფხარალა, იაკჷუ, მჩხარა ზმოუ ასოვეტტჿ ეიდგჷლ! ახჲძ-აფშჾა უმაზააიტ, ჰჯჷნჯ-ტჿჷლა ზხჲიაქუითუ, აჟჿლარქუა რეიზგუაკრა ღუღუალა იზხჲჩუა! უი ასოვეტ ბირაყ, აჟჿლარ რბირაყ მჩჷ მზოუ აიააირახჲტჿ აიააირახჲ ჰა ჰაგალააიტ! იჰაქუფხონ ხაქუითრატჿ მრა დჷდ-მაცჿჷს იალფშჾნჷ, უს ლენინ დუ ირლაშჾეიტ ამჳა ჰა ჰზჷ. ჰიააძეიტ ჰარა სტალინ — ჟჿლარჷ ჰა ჰრჷზგუაკნჷ, აუსურეი ხაწარეი რზჷ ჰაღუღუანჷ. ახჲძ-აფშჾა უმაზააიტ, ჰჯჷნჯ-ტჿჷლა ზხჲიაქუითუ, აჟჿლარქუა რჷნასჷფ ღუღუალა იზხჲჩუა! უი ასოვეტ ბირაყ, აჟჿლარ რბირაყ მჩჷ მზოუ აიააირახჲტჿ აიააირახჲ ჰა ჰაგალააიტ! ჰარა ჰარქუა აიბაშრაქუა ირჷლაჰააძონ, აჭულაცჿა ფსჷცჿგჲაქუა ჰამჳაჭჾ იაჰცყჲაპ! ჰართ აიბაშრაჭჾ ჰხჷლწ-შთრაქუა ანასჷფ რაჰთოიტ, ჰაფსადგჲჷლ ხჲძი-ფშჾეი რახჲ ჰარა იააგაპ! ახჲძ-აფშჾა უმაზააიტ, ჰჯჷნჯ-ტჿჷლა ზხჲიაქუითუ, აჟჿლარქუა რჷხჲძ-რჷფშჾა ღუღუალა იზხჲჩუა! უი ასოვეტ ბირაყ, აჟჿლარ რბირაყ მჩჷ მზოუ აიააირახჲტჿ აიააირახჲ ჰა ჰაგალააიტ!</poem> |<poem>Еидгыл ҧгара зқум ареспублик хақуиҭқуа, Урыстәыла ду урҭқуа наӡаӡ еиднакылт. Нагӡар ақузааит иҟалаз жәлар ргуаҧхарала, Иакыу, мчхара змоу Асоветтә Еидгыл! Ахьӡ-аҧша умазааит, ҳџынџ-тәыла зхиақуиҭу, Ажәларқуа реизгуакра ҕуҕуала азхьчуа! Уи Асовет бираҟ, ажәлар рбираҟ мчы змоу Аиааирахьтә аиааирахь ҳа ҳагалааит! Иҳақуҧхон хақуаҭратә мра дыд-макуыс иалҧшны, Ус Ленин ду ирлашеит амҩа ҳа ҳзы. Ҳиааӡеит ҳара Сталин — жәлары ҳа ҳрызгуакны, Аусуреи хаҵареи рзы ҳаҕуҕуаны. Ахьӡ-аҧша умазааит, ҳџынџ-тәыла зхиақуиҭу, Ажәларқуа рынасыҧ ҕуҕуала азхьчуа! Уи Асовет бираҟ, ажәлар рбираҟ мчы змоу Аиааирахьтә аиааирахь ҳа ҳагалааит! Ҳара ҳарқуа аибашьраӄуа ирылаҳааӡон, Аҷулацәа ҧсыцәгьақуа ҳамҩаҿ иаҳцҟьап! Ҳарҭ аибашьраҿ ҳхылҵ-шьҭрақуа анасыҧ раҳҭоит, Ҳаҧсадгьыл хьӡи-ҧшеи рахь ҳара иаагап! Ахьӡ-аҧша умазааит, ҳџынџ-тәыла зхиақуиҭу, Ажәларқуа рыхьӡ-рыҧша ҕуҕуала азхьчуа! Уи Асовет бираҟ, ажәлар рбираҟ мчы змоу Аиааирахьтә аиааирахь ҳа ҳагалааит!</poem> |<poem>Ҧгара зқум ареспублика Еидгыла хақуиҭқуа, Урыстәыла дуӡӡа наӡаӡа еиднакылт. Нагӡара ақузааит иаҧҵоу жәлар ргуаҧхарала, Иакыу, мчхара змоу Асовет Еидгыл! <small>'''Арҕызра:'''</small> Ахьӡ-аҧша умаз, зых иақуиҭу ҳтәыла, Ажәларқуа реиҩызара ҕуҕуала изыхьчо! Ленин ипартиа — мчы-лшара дула — Ҳара акоммунизм аиааирахь ҳазго! Хақуиҭра мра ҳзылашон дыды-мацәыс иалҧхо, Ленин ду ирлашеит амҩа ҳа ҳзы. Аус иашахь инеигеит ажәларқуа дрыҧхьо, Усуреи фырхаҵареи ҳа ҳгу рзыҭганы. <small>'''''Арҕызра'''''</small> Ҧсра зқум акоммунизм аидеиақуа риааираҿ, Ҳа ҳтәыла аҧеиҧш хазынаху аабоит! Хьӡы змоу Ҳаҧсадгьыл абираҟ ҟаҧшь иасааира, Гукала ҳазиашан еснагь ҳазынхоит! <small>'''''Арҕызра'''''</small></poem> |} [[Category:Ab Аҧсуа (Abkhaz)]] a6q0tcfnmgcibovuv78u8kdzl7hcbjt 104 452575 1358870 1341767 2026-08-10T07:40:14Z Filipinayzd 39742 /* Validated */ 1358870 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Filipinayzd" />[[Category: Ang Pagcasal cay D. Luis sa Princesa Florida (microform) - uala magpasalili nga subong cay D. Alejandre]] [[Category: Hiligaynon]]</noinclude>{{c|{{Larger|ANG DUHA CA MAG-AMIGO}} NGA SI {{Xxxx-larger|DON ALEJANDRE}} {{Xxxx-larger|'''cag Don Luis'''}} SA GUINHARIAN SA {{Larger|ARAGON CAG MOSCOBIA}} {{Xxx-larger|'''Icatlo ca Bahin'''}}}} {{rule|1em}}{{rule|4em}}{{rule|1em}} Sa pagpilit ni D. Luis nga isuguid sa iya yadtong bulong nga sarang icag-ayo, nanug-an sia nga bisan macuha ang iya cabuhi usla sa iya basta lamang mag-ayo si D. Alejandre, cag inl nacagsiling: tingug nga guican sa langit nga ang dugo cono sang duha mo ca bata con amo ang ipalhit sa acon pilas magaayo sa guilayon: sa uala madugay pinugutan ni D. Luis ang duha nia cabata cag sinalud ang dugo nga amo ang guinpaligos sa cay D.<noinclude></noinclude> 8wt1aet9fq4c5czfaee4czkgiz0b3h8 104 452576 1358871 1341778 2026-08-10T07:40:41Z Filipinayzd 39742 /* Validated */ 1358871 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Filipinayzd" />[[Category: Ang Pagcasal cay D. Luis sa Princesa Florida (microform) - uala magpasalili nga subong cay D. Alejandre]] [[Category: Hiligaynon]] {{c|—2—}}</noinclude><br> Alejandre, cag sa guilayon nag-ayo ang iya balatian, busa nagpasalamat sila capin pa sang maquita nga nabuhi liuat ang duba cabata nga pinugutan cag macahambal nga pumacadto si D. Luis sa Moscobia cay sia ang iguiadesposada sa Reyna Lucena cag uala macaagum sang catam-is sang matrimonio, cag ini nga reyna nagpasulay sa cay D. Alberto cag napacasal pa, busa nagacaigo nga buha- ton ni D. Luis ang pagcajusticia segun sa gúinasugo sang Dios. {{c|PAMUNÓ SANG VERSO.}} {{ppoem|:Ang Haring D. Luis uala macagdulog emfermo pinalapitan cag iya' pinamangcot, basi nga nia ayhan may secrito sa buot nga-a di magsuguid cag icao mag-antus?. :Basi nga nia, ayhan may nahibal-an ca nga sarang macaayo balatian nga lepra, sa guinharian mo 6 Reynong iban pa, magsiling calamang cay pacadtoan ta. :Bisan pa sa lugar mga encanto nga mga guinsacpan sadtong si Gallardo, ano man madangatan pagacadtoan co bisan pa mapierde ining cabuhi co. :Siling ni D. Luis maaquig man ang Reyna ó con mabugto man ang acon guinhaua, bisan pa malayo pagalacton co sia basta lang macaayo sang imo lepra. :Con di co macuha cay con madaug aco acon igabayad ining acon Reyno,}}<noinclude></noinclude> 1truc55n80jq0ey19oqbmmsmktfg8zd 104 452585 1358872 1341779 2026-08-10T07:41:15Z Filipinayzd 39742 /* Validated */ 1358872 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Filipinayzd" />[[Category: Ang Pagcasal cay D. Luis sa Princesa Florida (microform) - uala magpasalili nga subong cay D. Alejandre]] [[Category: Hiligaynon]] {{c|—3—}}</noinclude>{{ppoem|con tal nga magaayo lang mga calisud mo, cabuhi cong hulam igaunong sa imo. :Si D. Alejandre sia nagsabat na, upud ang pag-ilig sang luha sa mata; uala aco ibalus pag-unong mo nga sobra ang Dios na lamang ang mahibalo na. :Cabay nga tagaan camong mag-asaua sang mahal nga Virgen sang bugay nga gracia. cag ipalayo camo sa panulay cag iban pa agud maconservar ang iño corona. :Cag con tunud sina nga imo guinhambal nga basi con aco may napensar nga iban, may diri con taní, apang guinapungan sa dacung cahuya naga-alang-alang. :Ang Hiring D. Luis sang nabatian nia nga si D. Alejandre nagacahuya sa iya, dayon pumalapit cag pinamancot na agud masayuran con anano bala. :Cag naghambal na, isuguid sa acon con anano ina agud matigayon, sa secreto lamang ipulong sa acon nagacatulog ang tanan, cagab-ihon malinong :Ayao pagcatahap ó acon nga abian capihac sang corazon calipay sang dughan; bisan sa mobug-at con masarangan lang bisan pa maorot mangad co nga tanan. :Si D. Alejandre sumabat naman di co icagsuguid secretong nahuptan, cay isang nasubó matalum nga punial labi sa camatayon hiló sa imo dughan. :Cag labi naguid sa mahal nga Reyna sarang icabugto sang iya guinhaua,}}<noinclude></noinclude> qk1x5v4lrxcqrri9q2m3x3vjftqtt4v 104 452589 1358873 1341784 2026-08-10T07:42:00Z Filipinayzd 39742 /* Validated */ 1358873 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Filipinayzd" />[[Category: Ang Pagcasal cay D. Luis sa Princesa Florida (microform) - uala magpasalili nga subong cay D. Alejandre]] [[Category: Hiligaynon]] {{c|—4—}}</noinclude>{{ppoem|mga calisud co pabayaan mo na dili lamang camo nga maumid co pa :Sabat ni D. Luis bisan mabangdanan nga maumid abe ang cabuhi cong hulam. sa horas nga ini bisan aco mapatay cay acon panaad mag-ayo calamang. :Mga panaad co nga guin-pamulong tanan bisan mauala pa acon guinhari-an, hasta pa sang Francia nga acon guinsacpan bisan madula pa mag-ayo ca lamang. :Sa macahanoclog nga paghinambalay, duhang mag amigo didto sacatreng higdaan si D. Alejandre nagsabat na lamang dinhe cay D. Luis nga iya nga abian. :Dili macasarang, nga aco macagsaysay cay dao sa butig lamang ang acon balatian, dili aco macagpaçut con ano nga butang cay ang acon dila dao sa guinapungan. :Sabat ni D. Luis: guinoong nalipayan pagdala calooy sining imo abian, con sa mga calisud con sa calipay man tacus nga buhaton ang pagbinuligay.. :Ó D. Alejandre tacus malooy ca sining mga luha nagaagay sa mata; sa imo cahimtangan may pilas nga lepra mamatay guid aco con di magsuguid ca. :Si D. Alejandre sabat nga guinpulong sa imo pagpilit acon iga-asoy. ioing imo abian dili macaglilong nan mamati ca sang acon igapulong: :Nga cono ang suguid may isang laguerta, sang casingcasing may guinamaseta}}<noinclude></noinclude> ilk9wyrnha1s5edel93tux6ge1xy8de 104 452655 1358874 1341910 2026-08-10T07:42:32Z Filipinayzd 39742 /* Validated */ 1358874 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Filipinayzd" />[[Category: Ang Pagcasal cay D. Luis sa Princesa Florida (microform) - uala magpasalili nga subong cay D. Alejandre]] [[Category: Hiligaynon]] {{c|—5—}}</noinclude>{{ppoem|matinlo macanang nga. dao azucena ang nagbutang sini ang Santa Iglesia. :Macauiuili ang rosas nga yadto nga iya guinpatoc sang Santo Concilio, cag sang mamulac na mahumut caayo tangud guinasagud sang Sto. matrimonio, :Ang rosas nga yadto may duhá cabunga sunupang sa punó ang duha casanga nga dao sa lucero ang casanag nia, ang mga bitoon dao alangalang pa, :Nga amoy cuhaon co ang dugú amligan cay iligus co sa bug-os nga calauasan, amo ang halimbauá ang tubi sa Jordan ang madapatan sang bulong ualay pinalian. :Amo ang natabú amo ang casama cay Juan Segundo casaquit nga dugay na, nga con mahaplasan dayon nga ayo sia ang tanan nga pilas nga macaguinhaua. :Dili ini guican sa acon nga pag-isip: con di voces ini nga guican sa langit; busa sa guilayon di.co icagsuguid, uala pa madugay nabatian con pilit. :Ang pagcainatuod sang acon pahayag yadtorg duhá ca sanga nga labi casanag, pito ca bulan pa lamang ilang pacaluas daug ang carbunco masanag nga perlas. :Ang Haring D. Luis nagapulopensar isip hu áhuná tungud sang nabatian, apang sa buot nia guinatulutimbang yadtong mga hambal cag ang cahulogan. :Nag-abut sa pensar sa iya painotoo pananglitan tanan ang bugay nga yadto,}}<noinclude></noinclude> eyci429972lsok75u0svcnwv1sjuce6 104 453776 1358878 1356987 2026-08-10T09:52:03Z Neetu Dangol 873892 1358878 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Neetu Dangol" /></noinclude>गतः कुतो जन्म नज्ञा तोहं महाविभो ॥ ९ ॥ एवमुक्तेपुरुहूतं मुनिन्द्रेणसमव्रबीत् ॥ देवेन्द्र विमल मणि प्रभोनामदेवपुत्रोनिस्येगतः ।॥ १० ॥ इत्यादिष्ठंमुनीन्द्रेण श्रुत्वादे वेन्द्ररीदितः ॥ भगवन् केनपापेन देवपुत्रनिरयेगतः ।। ११ ।। अथभगवानाह ॥ दशा कुशलपापेन अवीच्यांनरकेगतः ।। षोडश वर्ष सहस्राणि निमग्नोवौचिनारके ॥ १२ इत्यादिष्टं मुनीन्द्रेण श्रुत्वादेवेन्द्रऽवोचत् ॥ भगबन्केनदानेन अवीच्याः मुच्यतेध्रुवम् ।। १३ ॥ तद्दानंब्रुहिवादिन्द्र लोकानां मोक्षहेतवे ।। भगवानाह ॥ अवौच्या वेदनाशां तंचन्द्रविम्वन्ददेद्दुधैः ।। १४ ॥ अनेन दान धर्मेण अवीच्याः मुच्यते ध्रुवम् ॥ तस्माञ्च कारणाच्छक चन्द्रविम्बम्प्रशस्यते ॥ १२ ॥ अथभगवानाह ।। ततोन्येरौरवेपाये नीय तेयमकिंकरैः ॥ पञ्चदशसहस्राणिकृछ्राणिरौरवेस्थितः ॥ १६ ॥ इत्यादिष्ठंमुनीन्द्रे अनुवाद हे सर्वशक्तिमान सर्वशक्तिमान भगवान्, तपाईं कहाँबाट आउनुभयो? तपाईं कहाँबाट आउनुभयो? तपाईंले कहाँबाट जन्म लिनुभयो ॥ ९ ॥ जब महान् ऋषि इन्द्रले उनलाई यसरी सम्बोधन गरे, उनले उनलाई यसरी सम्बोधन गरे ॥ हे देवताहरूका स्वामी, देवताहरूका पुत्र जसको नाम भगवान्को शुद्ध रत्न हो ॥ १० ॥ महान् ऋषि इन्द्रले बोलेका यी शब्दहरू सुनेर क्रोधित भए हे प्रभु, देवताहरूका पुत्र कुन पापले नरकमा गए ॥ ११ ॥ तब भगवान्‌ले भन्नुभयो: दश पापको पापले उनी अवचिमा नरकमा गए सोह्र हजार वर्षसम्म उनी वैचीको नर्कमा डुबे ॥ १२ ॥ स्वर्गका राजा महान् ऋषि इन्द्रबाट यसरी निर्देशन पाएपछि उनले निम्नानुसार जवाफ दिए ॥ भगवान्‌लाई दान गर्नाले अवचिबाट अवचि मुक्ति पाउँछ ॥ १३ ॥ हे इन्द्र, त्यो दान नै लोकहरूको मुक्तिको कारण हो। भगवान्‌ले भन्नुभयो: अवचिले पीडा कम गर्न चन्द्रमालाई दूध चढाउनुपर्छ ॥ १४ ॥ यस दान र धार्मिक सिद्धान्तहरूद्वारा अवीचहरूको पापबाट निश्चित रूपमा मुक्त हुन्छ ॥ यस कारणले गर्दा, चन्द्रमाको प्रतिमा सिफारिस गरिएको छ ॥ १२ ॥ त्यसपछि भगवानले भन्नुभयो। त्यसपछि, अर्कीको काँपमा, उनी सेवकहरूले बोकेर लैजान्छिन् ॥ उनी पन्ध्र हजार वर्षसम्म रौरवमा बसे ॥ १६ ॥<noinclude></noinclude> 6x52qhq2tg97f3utgr4eowwp6is71cd 104 453808 1358879 1356988 2026-08-10T10:00:11Z Neetu Dangol 873892 1358879 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Neetu Dangol" /></noinclude>ण श्रुत्वादेवेन्द्ररोदितः ॥ अहो दुःख समुद्भुत देवपुत्रः कथं स्थितः ॥ १७ ॥ इत्युक्त्वास सुरेन्द्रेण भगवन्तमवोचत ।। भगवन् केनदानेन रौरवम्मुच्यतेध्रुवम् ॥ १८ ॥ तद्दामन्त्र हिवादिन्द्र लोकानांमीक्षहेतवे ॥ अथभगबानाह ॥ रौरवं वेदनाशान्तं सूर्यविम्बंददेहुधै : ॥ १९ ॥ अनेनदानधर्मेण रौरवंमुच्यते ध्रुवम् ॥ तस्माच्चकारणाच्छक सूर्य विम्वपुशस्य ते ॥ २० ॥ अथभगवानाह ॥ ततोन्येनीयतेतौर्यक्प्रेतेपुनरकेसुरः ॥ चतुर्दशसहस्रा णिकृछ्राणिनारकेस्थितः ॥ २१ ॥ इत्यादिष्टंमुनीन्द्रेण श्रुत्वादेवेन्द्ररीदितः ॥ अहोदुः खसमुट्भूतः देवपुत्रः कथं स्थितः ॥ २२ ॥ इत्पुक्त्वाससुरेन्द्रेण भगवंतमवोचत ॥ भ गवन्‌केन दानेन तीर्यक्प्रेतं प्रमुच्यते ॥ २३ ॥ तद्दानंबुहिवादिन्द्र लोकानां मोक्षहेतवे अथभगवानाह ॥ तिर्यक्प्रेतादिर्तंशांतं जलदानंददेद्वुधेः ॥ २४ ॥ अनेनदानधर्म्मेण अनुवाद महान् ऋषि इन्द्रले बोलेका यी शब्दहरू सुनेर कराउनुभयो, अरे, यो देवपुत्र कति अद्भुत दुःखी छ ॥ १७ ॥ यसो भनिसकेपछि उनले देवताहरूका स्वामीद्वारा भगवानलाई सम्बोधन गरे, हे प्रभु, कुन उपहारले मृत्युको डरबाट मुक्त हुन सकिन्छ ॥ १८ ॥ हे इन्द्र, कृपया लोकहरूको हितको लागि यो मन्त्र जप गर्नुहोस्। अथभागवनह ॥ रौरवको शरीरमा सूर्यको प्रतिबिम्बले सबै पीडा नष्ट गर्दछ ॥ १९ ॥ यस दानले निश्चित रूपमा रौरवको डरबाट मुक्त हुन्छ ॥ त्यसैले सूर्यदेवलाई विम्बपुष भनिन्छ ॥ २० ॥ तब भगवान्को सर्वोच्च व्यक्तित्वले भन्नुभयो: उनी चौध हजार वर्षसम्म नर्कमा रहे ॥ २१ ॥ महान् ऋषि इन्द्रको आदेश सुनेर क्रोधित भए अरे, देवपुत्र दुःखले भरिएको कसरी उभियो ॥ २२ ॥ भगवान्को सर्वोच्च व्यक्तित्वलाई यसरी बोलेपछि, दानवहरूका राजाले उनलाई यसरी सम्बोधन गरे ॥ हे भगवान, नदी पार गरेको व्यक्ति कुन दानले मृत्युबाट मुक्त हुन सक्छ ॥ २३ ॥ हे इन्द्र, कृपया सबै जीवित प्राणीहरूको मुक्तिको लागि देवताहरूलाई दान दिनुहोस्। समुद्रको पानीले पशु, भूत र अन्य जनावरहरूलाई आनन्द दिन्छ ॥ २४ ॥<noinclude></noinclude> 7h376pu61b981mwkutj2yqd6qhk2uuy 104 453820 1358880 1356989 2026-08-10T10:09:03Z Neetu Dangol 873892 1358880 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Neetu Dangol" /></noinclude>तीर्यक्प्रेतम्प्रमुच्यते ॥ तस्माच्च कारणाच्छक्र जलडातम्प्रशस्यते ॥ २५ ॥ अथभगबा नाह ॥ ततः प्रत्पंतकेम्लेक्षे सदेवपुत्रजायते ॥ त्रयोदशसह‌स्राणि दुःखानिस्थितनारके ॥ २६ ॥ इत्यादिष्टंमुनीन्द्रेणश्रुत्वादेवेन्द्ररोदितः ॥ अहो दुःख समुट्भूत देवपुत्रः क थंस्थितः ॥ २७ ॥ इत्पुक्वास सुरेन्द्रेण भगवन्तमवोचत ॥ भगवन् के नदानेन म्लेछ गतिम्प्रमुञ्चते ॥ २८ ॥ तद्दानं बुहिवादिन्द्र लोकानांमोअहेतवे ।। अथभगबानाह ॥ म्लेछगतिंप्रमुञ्चेत पिण्डपात्रंददेद्दुधैः ॥ २९ ॥ अनेनदानधर्मेण म्लेछगतिम्प्रमुच्य ते ॥ तस्माच्च कारणाच्छक्र पिण्डपात्रम्प्रशस्यते ॥ ३० ॥ अथभगवानाह ॥ ततोतिसा रकेरक्तैस देवपुत्रभुञ्जते ।। द्वादश वर्ष सहस्राणि मलमूत्राणिवेष्टितः ॥३१ ॥ इत्यादि ष्ठंमुनीन्द्रेण श्रुत्वादेवेन्द्ररोदितः ॥ अहो दुःख समुट्भूत देवपुत्रः कथंस्थितः ॥ ३२ ॥<noinclude></noinclude> srvcbk6ghynuhpepgo5q60gjifvvvb8 1358881 1358880 2026-08-10T10:57:33Z Neetu Dangol 873892 1358881 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Neetu Dangol" /></noinclude>तीर्यक्प्रेतम्प्रमुच्यते ॥ तस्माच्च कारणाच्छक्र जलडातम्प्रशस्यते ॥ २५ ॥ अथभगबा नाह ॥ ततः प्रत्पंतकेम्लेक्षे सदेवपुत्रजायते ॥ त्रयोदशसह‌स्राणि दुःखानिस्थितनारके ॥ २६ ॥ इत्यादिष्टंमुनीन्द्रेणश्रुत्वादेवेन्द्ररोदितः ॥ अहो दुःख समुट्भूत देवपुत्रः क थंस्थितः ॥ २७ ॥ इत्पुक्वास सुरेन्द्रेण भगवन्तमवोचत ॥ भगवन् के नदानेन म्लेछ गतिम्प्रमुञ्चते ॥ २८ ॥ तद्दानं बुहिवादिन्द्र लोकानांमोअहेतवे ।। अथभगबानाह ॥ म्लेछगतिंप्रमुञ्चेत पिण्डपात्रंददेद्दुधैः ॥ २९ ॥ अनेनदानधर्मेण म्लेछगतिम्प्रमुच्य ते ॥ तस्माच्च कारणाच्छक्र पिण्डपात्रम्प्रशस्यते ॥ ३० ॥ अथभगवानाह ॥ ततोतिसा रकेरक्तैस देवपुत्रभुञ्जते ।। द्वादश वर्ष सहस्राणि मलमूत्राणिवेष्टितः ॥३१ ॥ इत्यादि ष्ठंमुनीन्द्रेण श्रुत्वादेवेन्द्ररोदितः ॥ अहो दुःख समुट्भूत देवपुत्रः कथंस्थितः ॥ ३२ ॥ अनुवाद यस दानले मृत्युबाट मुक्ति पाउँछ। त्यसैले हे इन्द्र, बादलहरूको प्रशंसा गरिन्छ। २५ ॥ अथभागवनह ॥ प्रतपन्तबाट देवका पुत्र केमलेक्षे जन्मन्छन्। तिनीहरू तेह्र हजार वर्षसम्म दुःखमा नर्कमा बसे। २६ ॥ महान् ऋषि इन्द्रको आदेश सुनेर उनले कराए, हे देवताहरूका पुत्र, जो शोकले व्याकुल छन्, यो कस्तो छ? २७ ॥ यसरी देवताहरूका राजाले भगवान्‌लाई सम्बोधन गरे। हे भगवान्‌, उपहार दिएर म्लेच्छको मार्ग कसले त्याग्न सक्छ? २८ ॥ हे इन्द्र, त्यो उपहार संसारको लागि हो। अथभागवनह ॥ म्लेच्छले चाल छोड्नुपर्छ र दूधसहितको भाँडोमा बल दिनुपर्छ। २९ ॥ यस दानले म्लेच्छको मार्गबाट ​​मुक्ति पाउँछ। यसैकारण, हे इन्द्र, शरीरको लागि पात्र सिफारिस गरिएको छ। ३० ॥ तब भगवानले भन्नुभयो: तब देवताहरूका छोराहरूले झाडापखालाको रगत खान्छन्। बाह्र हजार वर्षसम्म उनी दिसा र पिसाबमा बेरिएका थिए। महान् ऋषिले भनेका यी शब्दहरू सुनेर इन्द्रले कराए, हे देवताहरूका छोरा, जो शोकले व्याकुल छन्, कस्तो छ? ३२ ॥<noinclude></noinclude> j9djk8nes95uf4x3upwcfymtn3jajrd 104 455229 1358877 1358524 2026-08-10T09:40:30Z Neetu Dangol 873892 1358877 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Neetu Dangol" /></noinclude>णंसमालोक्य हसन्तुष्णोम भूत्तदा ॥ १ ॥ अथानंदोमहाभिज्ञो लोकार्थमनुशे चयन् आसनात्सह‌सोत्थाय भगवन्तमुवाचसः ॥ २ ॥ भगवन्‌पातुमिच्छामि त्वमुखाम्भीज निर्गतम् ॥ वा‌क्‌पीयूषतृषातोंपि गिरिजंकमिवार्दितः ॥ ३ ॥ कश्चित्महाधनोलोकेबि द्वान्‌भोगीचभाग्यवान् ॥ दरिद्रोव्याधितोदु:खी शिल्पिवन्तोपिचारिणः ॥ ४ ॥ सु रलोकेगतः कश्चिन् निरये चातिदारुणे ॥ केन कर्मविपाकेन ताट्टक्स्यात्‌ भगवन्कथं ॥ ५ ॥ तत्सवंम्बू हिवादिन्द्र सर्वलोकहितायच ॥ मयिचानुग्रहं कृत्वा भवाम्भोनिधिम ग्नके ॥ ६ ॥ एवं मुक्तेथ भगवानुवाच भिक्षु सन्तमम् ।। सर्वलोकहितार्थाय स्वम्प्रभव म्प्रदर्शयेत् ॥ ७ ॥ तस्मिन् काले पुरुहूत स्त्रयत्रिंशात्समागमत् ॥ भगवन्तं समालोक्य साञ्जलिरेवमव्रवीत् ।। ८ ।। भगर्वान्वमल मणिप्रभीनाम सप्ताह मरणोभवत् कुतो अनुवाद त्यसपछि, पाष्टरहरूको भीड देखेर, उनी हाँसे र सन्तुष्ट भए ॥ १ ॥ त्यसपछि, संसारको आनन्दमा धेरै जानकार राजा पुरंजन आफ्नो आसनबाट उठे र भगवान्लाई यसरी सम्बोधन गरे ॥ २ ॥ हे प्रभु, म तपाईंको मुखबाट बगेको पानी पिउन चाहन्छु ॥ अमृतको तिर्खाले उनी पहाडी सिंह जस्तै बोले ॥ ३ ॥ संसारमा एक जना विद्वान मानिस थिए जो धेरै धनी र धेरै भाग्यशाली थिए ॥ गरिब, बिरामी, दुःखी, शिल्पकार र सेवकहरू ॥ ४ ॥ कोही देवताहरूको लोकमा र सबैभन्दा भयानक नर्कमा गएका छन् ॥ हे प्रिय प्रभु, आफ्नो कर्मको परिणाम के हुन्छ ॥ ५ ॥ हे इन्द्र, त्यो नदीको पानी सबै लोकको कल्याणको लागि हो ॥ मलाई दया देखाएर, कृपया अग्निमा पानीको खजाना बन्नुहोस् ॥ ६ ॥ यसरी मुक्ति पाएको भगवानले साधु भिक्षुलाई सम्बोधन गर्नुभयो ॥ सबै लोकको हितको लागि आफ्नो उत्पत्तिको प्रदर्शन गर्नुपर्छ ॥ ७ ॥ त्यस समयमा तेत्तीस पुरूषहरू आइपुगे ॥ उनले भगवानलाई हेरिन् र हात जोडेर यी शब्दहरू भनिन् ॥ ८ ।।<noinclude></noinclude> jvqzcegowrw2ah0dmxchp3d834humko 104 455230 1358882 1356990 2026-08-10T11:16:16Z Neetu Dangol 873892 1358882 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Neetu Dangol" /></noinclude>इत्पुक्त्वास सुरेन्द्रेण भगवन्त मवीचत ॥ भगवन्केनदानेन अतिसारम्प्रमुच्य ते ॥ ३३ ॥ तद्दानं बुहिवादिन्द्र लोकानां मोक्षहेतवे ॥ अथभगवानाह ॥ अतिसारम्प्रमुञ्चेत दानं सन्मार्ज्जनंददेत् ॥ ३४ ॥ अनेनेदानधर्मेण अतिसारम्प्रमुच्यते ॥ तस्माच्चकार णाच्छक्र दानंसन्मार्ज्जनम्विद् ॥ ३५ ॥ अथभगवानाह ॥ ततीपापेकुष्ठरोगे सोत्प न्तेजन निन्दिके ।। एकादशसहस्राणि पूयशोणितप्रसृतः ॥ ३६ ॥ इत्यादिष्ठं मुनीन्द्रे णश्रत्वादेबेन्द्ररोदितः ॥ अहोदुःखसमुट्भूत देवपुत्रः कथं स्थितः ॥ ३७ ॥ इत्पुक्त्वास सुरेन्द्रेण भगवंतमवोचत ॥ भगवन्केन दानेन कुष्ठरोगम्प्रमुञ्चते ॥ ३८ ॥ तद्दानंत्रु हिवा दिन्द्रं लोकानां मोक्षहेतवे । अथभगवानाह ॥ कुष्ठरोगंप्रमुञ्चेत आत्मदानंददे द्वुर्धे ॥ ३९ ॥ अनेनदानधर्मेण कुष्ठरोगंप्रमुच्यते ॥ तस्माच्चकारणाच्छक्र आत्मदा अनुवाद देवताहरूका राजासँग यसरी कुरा गरिसकेपछि, भगवान्‌ कृष्णले उहाँलाई सोध्नुभयो हे प्रभु, कुन दानले मानिसलाई झाडापखालाबाट मुक्ति मिल्छ ॥ ३३ ॥ हे इन्द्र, कृपया यो दानलाई सबै लोकहरूको लागि आफ्नो मुक्ति मानिदिनुहोस् ॥ तब भगवान्‌ले भन्नुभयो: मृतकलाई सफा गरेर दान दिनुपर्छ ॥ ३४ ॥ यस दानले मानिस झाडापखालाबाट मुक्त हुन्छ ॥ त्यसकारण, हे इन्द्र, तपाईंलाई दान कसरी दिने र यस कारणले आफूलाई शुद्ध गर्ने भन्ने थाहा छ ॥ ३५ ॥ तब भगवान्‌ले भन्नुभयो: सबैभन्दा पापी र निन्दक मानिसहरूको कुष्ठरोगमा ॥ उहाँले एघार हजार पिप र रगत फैलाउनुभयो ॥ ३६ ॥ महान्‌ ऋषि इन्द्रले भनेका यी शब्दहरू सुनेर कराउनुभयो हे, देवपुत्रलाई कस्तो भयो, शोकले विह्वल भयो ॥ ३७ ॥ भगवान्‌सँग यसरी कुरा गरिसकेपछि, राजा इन्द्रले उहाँलाई यसरी सम्बोधन गरे ॥ हे भगवान, कुन दानले मानिस कुष्ठरोगबाट मुक्त हुन सक्छ ॥ ३८ ॥ त्यो दान इन्द्रलाई लोक मुक्तिको लागि दिइएको थियो ॥ त्यसपछि भगवानले भन्नुभयो: मानिसले आफूलाई कुष्ठरोगबाट मुक्त गर्नुपर्छ र आफ्नो शरीरलाई दान गर्नुपर्छ ॥ ३९ ॥ यस दान र धार्मिक अभ्यासले मानिस कुष्ठरोगको रोगबाट मुक्त हुन्छ ॥ र त्यसैकारण इन्द्र स्वयं दाता हुन् ॥<noinclude></noinclude> 2yt79wqlh2q91thdl7kisdr1c1y0dkh 104 455231 1358883 1356991 2026-08-10T11:43:02Z Neetu Dangol 873892 1358883 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Neetu Dangol" /></noinclude>नम्प्रशस्यते ॥ ४० ॥ अथभगबानाह ।। ततीहोनकुले पाये देवपुत्रः सजायते ॥ दश वर्षसहस्राणि दुः खानि परिवर्‍तते ॥ ४१ ॥ इत्यादिष्ट मुनीन्द्रेण श्रुत्वादेवेन्द्ररोदितः ॥ अहो दुःख समुट्‌भूत देवपुत्रः कथंस्थितः ॥ ४२ ॥ इत्पुक्त्वास सुरेन्द्रेण भगवंतमवोच त ॥ भगवन्केन दानेन होनकुलात्प्रमुच्यते ।। तद्दानं बुहिवादिन्द्र लोकानांमोक्ष हेतवे ॥ ४३ ॥ अथभगवानाह ॥ होनकुलात्प्रमुञ्चेत गृहदानंददेद्वुधै ।। अनेनदानधर्मेणही नकुलात्प्रमुच्यते ॥ ४४ ॥ तस्माच्च कारणाच्छक्र गृहदानंप्रशस्यते ॥ अथभगबानाह ॥ ततोत्ये दु: खाति दुःखे नरके जायते पुनः ॥ ४५ ॥ नव वर्ष सहस्राणि दुःखानि परिवर्र्‍त ते ।। इत्यादिष्ठं मुनीन्द्रेण श्रुत्वादेवेन्द्ररोदितः ॥ ४६ ॥ अही दुःख समुट्भूत देवपुत्रः कथं स्थितः ॥ इत्युक्त्वास सुरेन्द्रेण भगवन्तमवोचत ॥ ४७ ॥ भगवन्‌केन दानेन दुः अनुवाद यसकारण, हे इन्द्र, आत्मदान गर्नु उचित छ ॥ ४० ॥ तब भगवानले भन्नुभयो ॥ तब, होन परिवारमा, देवताहरूको पुत्र जन्मन्छ ॥ ब्रह्माण्डमा दश हजार वर्षको दुःख घुम्छ ॥ ४१ ॥ महान् ऋषि इन्द्रको यो आज्ञा सुनेर इन्द्रले कराए, हाहाहा, यो देवताहरूको पुत्र कसरी दुःखले भरिएको छ ॥ ४२ ॥ यसरी भगवान्को सर्वोच्च व्यक्तित्वसँग कुरा गरेपछि, राजा इन्द्रले उनलाई यसरी सम्बोधन गरे ॥ हे भगवान्, होन परिवारबाट मुक्त हुने व्यक्ति कुन दानले मुक्त हुन्छ? हे इन्द्र, कृपया त्यो दान संसारलाई उनीहरूको मुक्तिको लागि दिनुहोस् ॥ ४३ ॥ तब भगवान्ले भन्नुभयो: उसलाई होन परिवारबाट मुक्त हुनुपर्छ र बुद्धिमानहरूलाई घरको उपहार दिनुपर्छ ॥ यस दान र धार्मिक सिद्धान्तहरूद्वारा व्यक्ति वंचित परिवारबाट मुक्त हुन्छ ॥ ४४ ॥ यसकारण, हे इन्द्र, गृहस्थलाई दान गर्नु उचित छ ॥ तब भगवानले भन्नुभयो ॥ तब उसले दुःखको पीडा भोग्छ र नर्कमा फेरि जन्म लिन्छ ॥ ४५ ॥ नौ वर्ष हजारौं पीडाहरूको वरिपरि घुम्छन् ॥ महान् ऋषि इन्द्रले बोलेका यी शब्दहरू सुनेर चिच्याए ॥ ४६ ॥ देवताहरूका पुत्र सर्प, दुःखको बीचमा कसरी उभिरहेको छ? भगवान्‌को सर्वोच्च व्यक्तित्वसँग यसरी कुरा गरेपछि, राजा इन्द्रले उनलाई यसरी सम्बोधन गरे ॥ ४७ ॥<noinclude></noinclude> axlxzp33lu4dvou748m8iw7agn12ey1 104 455232 1358884 1356992 2026-08-10T11:48:31Z Neetu Dangol 873892 1358884 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Neetu Dangol" /></noinclude>खाति दुः ख मुच्यते ॥ तद्दानं बुहिवादिन्द्र लोकानां मोक्ष हे तवे ॥ ४८ ॥ अथ भगवाना ह ॥ दुःखाति दुःख मुञ्चेत पिण्ड दानं ददेद्वर्धे ॥ अनेन दान धर्मेण दुखाति दुःख मुच्य ते ॥ ४९ ॥ तस्माच्च कारणाच्छक्र पिण्ड दानं प्रशस्यते ॥ तिसृपुष्टंटदेत्पिण्डं पुत्रपौत्रे ण निश्चितम् ॥ ५० ॥ मातृ पितृ परंलोर्क नैवकश्चित्सुरेश्वर ॥ अथ भगवानाह ।। तत श्चाधोमुखेपाये सद्धर्मनिन्दिकेतथा ॥ ५१ ॥ अष्टवर्षसहस्राणि अधोमुखेप्रतिष्ठितः इत्यादिष्टं मुनीन्द्रेण श्रुत्वा वैर्देन्द्ररोदितः ॥ ५२ ॥ अहो दुःख समुद्भुत देवपुत्रः कथं स्थितः ॥ इत्युक्वास सुरेन्द्रेण भगवन्तमवोचत् ॥ ५३ ॥ भगवन्केनदानेन अधीमु खं प्रमुच्यते ।। तद्दानं बुहिवादिन्द्र लोकानांमोक्ष हेतवे ॥ अथ भगवानाह ॥ ५४ ॥ अधो मुखात्प्रमुञ्चेत बुद्धसेवांप्रकुर्वते ॥ अनेन धर्मकमेंण अधोमुखात्प्रमुच्यते ॥ ५५ ॥ त<noinclude></noinclude> 6vk9yu393ejzbo92x27s0nayowewi7b 104 455601 1358859 1358712 2026-08-09T20:08:47Z Cwrwgl 937938 1358859 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Cwrwgl" /></noinclude>{{c|[f] '''Xonka Wakan Ktepi.'''}} Tatermuhiyaya tatowam ya unkan Wakanhdioranko woju kin hehan i cor, toxkaku Oiyotankeduta eciyapi kin he sonkaku om Xuktanka nom ki ktepi. Iye Tatermuhiyaya hetanhan icicawin ohdag hdi keyapi. Wakanhdioranko iyowinwicakiya keyapi. Tuwe Oiyotanke oran yawa xta yawa kapin nace. Xuktanka kin ix wikcemna akton wanna sonkaku om kte keyapi. Taku toktokeca wowanapixtanye kin ota nakun econ. Tokag ehanna exta yu''x''inyeyapi unkanx okini ksapa kagapi kta tuka. Koxka witkotkoke cin hena tohan yu''x''inyewicayapi xni kin hehanyan Dakota takudan tanyan yuhapi kte xni. Hena wawihangya xkanpi qa oyate kin wayukakix unpi. Taku ixtecapi tanin xni qa taku waxte econpi ecaca onspepi xni. Hantugc wanji yu''x''inyeyapi qex tokeca kte ca se wada. {{c||f] '''Horse Killing.'''}} When Whistlingwind, who left Oak Grove a short time since for a journey up the Minnesota river, had arrived at the village of Wakanhdioranko, his nephews who were living there killed two of his horses. It is said that Wakanhdioranko encouraged them. The old man left his family and immediately returned to Mendote to report the affair. Oiyotanke, one of the several brothers who did the mischief, has within a few years committed quite a number of acts of a similar character. It is said, (l believe with truth,) that he has killed eleven horses, and the amount of other property which he has destroyed, is not inconsiderable. If he had been severely dealt with at the commencement, he might have been in a measure restrained. Thus far he has outraged with entire impunity. Until some of these young fools, who by their villanies strike terror through the villages, are brought to suffer a punishment proportionate to the guilt of their crimes, no Dakota can possess anything in security.— Lost to all sense of shame, evil is their good and good their evil. An Indian can no more acquire and hold property while such men run at large, than they can work miracles. Property furnished them by the U. S. Government, is no longer property after it passes into their hands. Where are the one hundred horses furnished them four short months ago! Count them and how many! {{c|[e] '''Wowicake.'''}} Wowicake kin he tohini kaxei''c''iye xni qa i''c''icipajin xni. Iho he on wicaxta kin owasin wowicake kin ecedan ohanpi unkanx ix eya takudan on kaxekiciyapi kte xni qa kicipajinpi kte xni tuka. Hecen winatake wipe ko codan yakonpi exta kopehda xni unpi kte. “Wowicake kin he ito opeton qa tokiyopeyapi xni po,” qa na''p''in unpo. Erpeyaye ''c''a taku utkana iyopeyaya exta he tanyan ecanon kte xni. Ecin ixnana waxte. {{c|[e] '''Truth.'''}} It must of necessity be admitted that Truth is consistent with itself. If so, then it follows that the true and real interests of one man cannot interfere with the interests of another unless man hi’self is a falsehood. Hence if all men in all things adhered strictly to the truth we might dispense with all bolts, bars, and arms. What a deal of trouble and expense would be avoided! How pleasant would life be! The bottom of our shoes would not be half so likely to ''rip off''! “Buy the ''Truth'' and sell it not. Bind it around thy neck.” {{c|{{larger|THE DAKOTA FRIEND.}}}} {{c|{{larger|St. Paul Minn., Nov. 1850.}}}} The following commends itself to the gaze of all those bipeds who suck the cow with the ‘glass teat.’ We are acquainted with some of them in Minnesota, who, although fat and sleek at first have come very much to resemble those ‘lean kind’ of which an ancient king dreamed, and this, too, notwithstanding they suck constantly. The milk must be poisonous. The cow is out and out a nuisance, for she will expose her beautiful teats in the most frequented part of the town and always gives down when sucked. Wean the calves and she will go dry. “There is another singular species of cows, in most towns and cities, differing materially from the one described by our Newark friend. Some have stood for years in Circleville on the same spot. They have glass ‘teats,’ and ‘tales of woe. They also give an astonishing quantity of ‘milk’ and draw all their nourishment from those who ‘milk them.’ They have many ‘calves’ which they never wean, and some of them are always sucking. It often happens when the suckers are reduced, and most in need of ‘milk,’ the dam refuses her supply, and turns upon them the ‘hollow horn,’ to which the eldest ‘calves’ have a great aversion. They are not milked in the usual way, but the ‘calf,’ dodges behind a rack or screen, and ‘sucks’ the glass ‘teat,’ first standing, then sitting, and finally lying. Naturalists have observed that the younger calves, after a good ‘suck,’ are playful and active, but as they grow older they become affected with that awful disease among ‘cattle,’ called the trembles. It has also been remarked that the oftener those cows are sucked, the more thirsty and impoverished becomes the ‘calf.’ After sucking for years they are often too weak to stand, and generally terminate their ‘career’ by ‘going to grass.’ {{c|'''Dena Onspiciyapa.'''}} Rara wakpa kin ho Mississippi eciyapi Minizo xe mdote iyokagatanhan wiyohiyanpatatanhan wakpa wan hiyuye cin Ohio [Ohayo] eciyapi. Okar ai qon ehan he ohna yapi. Isantanka Wicaxtayatapi yuhapi kin he tukten yankekiyapi hecinhan, otonwe kin he Washington [Waxingtan] eciyapi. Kangimdoka niun qehan he ohiniyan ecen eya ece. Minixoxe mdote kin entonwe wan he cin, he Saint Louis [Sant Luwi] iciyapi. Mazesu qapi kin en Rdirdi wakpa eciyapi kin, he ohna otonwe wan he cin, he Galena [Gelina] eciyapi. Petawata ijihan den hipi kin apa hehannan ipi, qa hetanhan ake kin deciya hiyupi ece. Hena onnispepi kinhan pidani''c''iciyapi kte. Mississippi wakpa, Ohio wakpa, Washington otonwe, Saint Louis otonwe, Galena otonwe hena ijehan wowapi kin en wandakapi kte. {{c|[c] '''Ake Waktoyakapi.'''}} Waziyata Raratonwan wakte ahi, qa Dakota zaptan pawicayuzapi keyapi. Toka kin ix wikcemna xakpe, qa Dakota kin eca xakowinna keyapi. Wicakapi ka hecinhan. Wehan xongmanu ipi, qa ekta wicaktepi keya oyakapi qon ecax hena ce nace. {{c|[c] '''More Blood.'''}} It is reported that in the northern part of Minnesota, a war party of sixty Chippewas fell on a party of Dakotas, seven in number, and killed five of them. It appears quite probable that this report has been manufactured from that affair of last spring, when those five Dakotas were killed while on a horse stealing expedition to the Mandans. [d] Mdote kin en October 27, hehan anpetu {{sc|Nathaniye McLean}}, eciyapi kin he ta. Dakota ateyapi kin he, he cihintku. Atkuku hunku ko okar iyayapi hakam ta. [d] '''DIED--''' At the Indian Agency, St. Peters, Oct. 27, {{sc|Nathaniel McLean}}, during the absence of both his parents. {{c|'''A Lesson for Learners.'''}} 1. God made the earth and the sea and the sky and all things in them in six days, and all that he made was very good. 2. He made the sun, moon and stars. 3. He made man, beasts, fowls and the fishes of the sea. 4. It will be well with those who honor God. 5. God will destroy evil doers; but he will show kindness to those who repent of sin, and forsake it. The following is a translation of the preceding sentences interlined with English: {| cellpadding="2" cellspacing="0" |- | valign="top" |1. Wakantanka |anpetu |xakpe |en |- |God |day |six |in |} {| cellpadding="2" cellspacing="0" |- | valign="top" |Mariyapa, |maka, mini qa taku |ohnaka |- |sky |earth water and what |in them is |} {| cellpadding="2" cellspacing="0" |- | valign="top" |ko, owasin |kaga; |unkan taku |- |also all |he made; |and what |} {| cellpadding="2" cellspacing="0" |- | valign="top" |kage |cin he |owasin |waxte |rinca. |- |he made |the that |all |good was |very. |} {| cellpadding="2" cellspacing="0" |- | valign="top" |2. Anpetu wi, |hanyetuwi |wicanrpi |ko, hena kaga |- |sun |moon |stars |also those he made |} {| cellpadding="2" cellspacing="0" |- | valign="top" |3. Wicaxta, |woteca, |warupakoza, |- |man |beast |fowls |} {| cellpadding="2" cellspacing="0" |- | valign="top" |hogan mini |mahen |un kin, hena |owasin |kaga |- |fish water |in |are the those |all |he made. |} {| cellpadding="2" cellspacing="0" |- | valign="top" |4. Tona |Wakantanka |ohdapi kin, hena |- |as many as |God |honor the, those |} {| cellpadding="2" cellspacing="0" |- | valign="top" |Tanyan |unpi |kte |- |well |they be |shall |} {| cellpadding="2" cellspacing="0" |- | valign="top" |5. Tona |xicaya |oranyanpi | kin, hena |- |as many as |badly |conduct |the, those |} {| cellpadding="2" cellspacing="0" |- | valign="top" |Wakantanka |ihangwicaye |kta; tuka |- |God |he destroy them | will; but |} {| cellpadding="2" cellspacing="0" |- | valign="top" |tona |taku xice |econpi |kin on |- |as many as |what bad is |do |the of |} {| cellpadding="2" cellspacing="0" |- | valign="top" |iyopeiciyapi |qa ayuxtanpi |kinhan |hena |- |repent |and leave off |if |those |} {| cellpadding="2" cellspacing="0" |- | valign="top" |onxiwicada |kta. |- |he befriend them |will. |} {| cellpadding="2" cellspacing="0" |- | valign="top" |Apa, |Awapa |Ayapa |Apapi |- |strike |I strike |thou strikest |they strike |} {{c|'''THE DAKOTA ALPHABET.'''}} {| cellpadding="5" cellspacing="0" border="1" |- | valign="top" |PRO.<br>A ah<br>B be<br>C che<br>D de<br>E a<br>G ge |PRO.<br>H he<br>I e<br>J zhe<br>K ke<br>M me<br>N ne |PRO.<br>O o<br>P pe<br>Q qe<br>R re<br>S se<br>T te | valign="top" |PRO.<br>U oo<br>W we<br>X she<br>Y ye<br>Z ze |} The letters ''c p s t,'' and some others, when written with a comma underneath them represent a close compound sound, which can be learned ''only'' from a teacher. Having been disappointed in procuring the necessary type, instead of the usual mark, these characters will, for the present, be printed in italics when used to represent their compound sounds. The letter ''q'' is used in lieu of a similar mark under ''k.'' The letters ''g'' and ''r'' represent gutteral sounds—the latter the high or hawking sound, and the former the low or gurgling sound. The vowels have each only one sound. {{nop}}<noinclude></noinclude> 9fpuvrj33czybcdbw8y53eqxezg9ddh 1358860 1358859 2026-08-09T20:29:22Z Cwrwgl 937938 1358860 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Cwrwgl" /></noinclude>{{c|[f] '''Xonka Wakan Ktepi.'''}} Tatermuhiyaya tatowam ya unkan Wakanhdioranko woju kin hehan i cor, toxkaku Oiyotankeduta eciyapi kin he sonkaku om Xuktanka nom ki ktepi. Iye Tatermuhiyaya hetanhan icicawin ohdag hdi keyapi. Wakanhdioranko iyowinwicakiya keyapi. Tuwe Oiyotanke oran yawa xta yawa kapin nace. Xuktanka kin ix wikcemna akton wanna sonkaku om kte keyapi. Taku toktokeca wowanapixtanye kin ota nakun econ. Tokag ehanna exta yu''x''inyeyapi unkanx okini ksapa kagapi kta tuka. Koxka witkotkoke cin hena tohan yu''x''inyewicayapi xni kin hehanyan Dakota takudan tanyan yuhapi kte xni. Hena wawihangya xkanpi qa oyate kin wayukakix unpi. Taku ixtecapi tanin xni qa taku waxte econpi ecaca onspepi xni. Hantugc wanji yu''x''inyeyapi qex tokeca kte ca se wada. {{c||f] '''Horse Killing.'''}} When Whistlingwind, who left Oak Grove a short time since for a journey up the Minnesota river, had arrived at the village of Wakanhdioranko, his nephews who were living there killed two of his horses. It is said that Wakanhdioranko encouraged them. The old man left his family and immediately returned to Mendote to report the affair. Oiyotanke, one of the several brothers who did the mischief, has within a few years committed quite a number of acts of a similar character. It is said, (l believe with truth,) that he has killed eleven horses, and the amount of other property which he has destroyed, is not inconsiderable. If he had been severely dealt with at the commencement, he might have been in a measure restrained. Thus far he has outraged with entire impunity. Until some of these young fools, who by their villanies strike terror through the villages, are brought to suffer a punishment proportionate to the guilt of their crimes, no Dakota can possess anything in security.— Lost to all sense of shame, evil is their good and good their evil. An Indian can no more acquire and hold property while such men run at large, than they can work miracles. Property furnished them by the U. S. Government, is no longer property after it passes into their hands. Where are the one hundred horses furnished them four short months ago! Count them and how many! {{c|[e] '''Wowicake.'''}} Wowicake kin he tohini kaxei''c''iye xni qa i''c''icipajin xni. Iho he on wicaxta kin owasin wowicake kin ecedan ohanpi unkanx ix eya takudan on kaxekiciyapi kte xni qa kicipajinpi kte xni tuka. Hecen winatake wipe ko codan yakonpi exta kopehda xni unpi kte. “Wowicake kin he ito opeton qa tokiyopeyapi xni po,” qa na''p''in unpo. Erpeyaye ''c''a taku utkana iyopeyaya exta he tanyan ecanon kte xni. Ecin ixnana waxte. {{c|[e] '''Truth.'''}} It must of necessity be admitted that Truth is consistent with itself. If so, then it follows that the true and real interests of one man cannot interfere with the interests of another unless man hi’self is a falsehood. Hence if all men in all things adhered strictly to the truth we might dispense with all bolts, bars, and arms. What a deal of trouble and expense would be avoided! How pleasant would life be! The bottom of our shoes would not be half so likely to ''rip off''! “Buy the ''Truth'' and sell it not. Bind it around thy neck.” {{c|{{larger|THE DAKOTA FRIEND.}}}} {{c|{{larger|St. Paul Minn., Nov. 1850.}}}} The following commends itself to the gaze of all those bipeds who suck the cow with the ‘glass teat.’ We are acquainted with some of them in Minnesota, who, although fat and sleek at first have come very much to resemble those ‘lean kind’ of which an ancient king dreamed, and this, too, notwithstanding they suck constantly. The milk must be poisonous. The cow is out and out a nuisance, for she will expose her beautiful teats in the most frequented part of the town and always gives down when sucked. Wean the calves and she will go dry. “There is another singular species of cows, in most towns and cities, differing materially from the one described by our Newark friend. Some have stood for years in Circleville on the same spot. They have glass ‘teats,’ and ‘tales of woe. They also give an astonishing quantity of ‘milk’ and draw all their nourishment from those who ‘milk them.’ They have many ‘calves’ which they never wean, and some of them are always sucking. It often happens when the suckers are reduced, and most in need of ‘milk,’ the dam refuses her supply, and turns upon them the ‘hollow horn,’ to which the eldest ‘calves’ have a great aversion. They are not milked in the usual way, but the ‘calf,’ dodges behind a rack or screen, and ‘sucks’ the glass ‘teat,’ first standing, then sitting, and finally lying. Naturalists have observed that the younger calves, after a good ‘suck,’ are playful and active, but as they grow older they become affected with that awful disease among ‘cattle,’ called the trembles. It has also been remarked that the oftener those cows are sucked, the more thirsty and impoverished becomes the ‘calf.’ After sucking for years they are often too weak to stand, and generally terminate their ‘career’ by ‘going to grass.’ {{c|'''Dena Onspiciyapa.'''}} Rara wakpa kin ho Mississippi eciyapi Minizo xe mdote iyokagatanhan wiyohiyanpatatanhan wakpa wan hiyuye cin Ohio [Ohayo] eciyapi. Okar ai qon ehan he ohna yapi. Isantanka Wicaxtayatapi yuhapi kin he tukten yankekiyapi hecinhan, otonwe kin he Washington [Waxingtan] eciyapi. Kangimdoka niun qehan he ohiniyan ecen eya ece. Minixoxe mdote kin entonwe wan he cin, he Saint Louis [Sant Luwi] iciyapi. Mazesu qapi kin en Rdirdi wakpa eciyapi kin, he ohna otonwe wan he cin, he Galena [Gelina] eciyapi. Petawata ijihan den hipi kin apa hehannan ipi, qa hetanhan ake kin deciya hiyupi ece. Hena onnispepi kinhan pidani''c''iciyapi kte. Mississippi wakpa, Ohio wakpa, Washington otonwe, Saint Louis otonwe, Galena otonwe hena ijehan wowapi kin en wandakapi kte. {{c|[c] '''Ake Waktoyakapi.'''}} Waziyata Raratonwan wakte ahi, qa Dakota zaptan pawicayuzapi keyapi. Toka kin ix wikcemna xakpe, qa Dakota kin eca xakowinna keyapi. Wicakapi ka hecinhan. Wehan xongmanu ipi, qa ekta wicaktepi keya oyakapi qon ecax hena ce nace. {{c|[c] '''More Blood.'''}} It is reported that in the northern part of Minnesota, a war party of sixty Chippewas fell on a party of Dakotas, seven in number, and killed five of them. It appears quite probable that this report has been manufactured from that affair of last spring, when those five Dakotas were killed while on a horse stealing expedition to the Mandans. [d] Mdote kin en October 27, hehan anpetu {{sc|Nathaniye McLean}}, eciyapi kin he ta. Dakota ateyapi kin he, he cihintku. Atkuku hunku ko okar iyayapi hakam ta. [d] '''DIED--''' At the Indian Agency, St. Peters, Oct. 27, {{sc|Nathaniel McLean}}, during the absence of both his parents. {{c|'''A Lesson for Learners.'''}} 1. God made the earth and the sea and the sky and all things in them in six days, and all that he made was very good. 2. He made the sun, moon and stars. 3. He made man, beasts, fowls and the fishes of the sea. 4. It will be well with those who honor God. 5. God will destroy evil doers; but he will show kindness to those who repent of sin, and forsake it. The following is a translation of the preceding sentences interlined with English: {| cellpadding="3" cellspacing="3" |- | valign="top" |1. Wakantanka<br>god |anpetu<br>day |xakpe<br>six |en<br>in |} {| cellpadding="3" cellspacing="3" |- | valign="top" |Mariyapa,<br>sky |maka, mini qa taku<br>earth, water and what |ohnaka<br>in them is |} {| cellpadding="3" cellspacing="3" |- | valign="top" |ko, owasin<br>also all |kaga;<br>he made; |unkan taku<br>and what |} {| cellpadding="3" cellspacing="3" |- | valign="top" |kage<br>he made |cin he<br>the that |owasin<br>all |waxte<br>good was |rinca.<br>very. |} {| cellpadding="3" cellspacing="3" |- | valign="top" |2. Anpetu wi,<br>sun |hanyetuwi<br>moon |wicanrpi<br>stars |ko, hena kaga<br>also, those he made |} {| cellpadding="3" cellspacing="3" |- | valign="top" |3. Wicaxta,<br>man |woteca,<br>beast |warupakoza,<br>fowls |} {| cellpadding="3" cellspacing="3" |- | valign="top" |hogan mini<br>fish water |mahen<br>in |un kin, hena<br>are the, those |owasin<br>all |kaga<br>he made. |} {| cellpadding="3" cellspacing="3" |- | valign="top" |4. Tona<br>as many as |Wakantanka<br>God |ohdapi kin, hena<br>honor the, those |} {| cellpadding="3" cellspacing="3" |- | valign="top" |Tanyan<br>well |unpi<br>they be |kte<br>shall |} {| cellpadding="3" cellspacing="3" |- | valign="top" |5. Tona<br>as many as |xicaya<br>badly |oranyanpi<br>conduct | kin, hena<br>the, those |} {| cellpadding="3" cellspacing="3" |- | valign="top" |Wakantanka<br>God |ihangwicaye<br>he destroy them |kta; tuka<br>will; but |} {| cellpadding="3" cellspacing="3" |- | valign="top" |tona<br>as many as |taku xice<br>what bad is |econpi<br>do |kin on<br>the of |} {| cellpadding="3" cellspacing="3" |- | valign="top" |iyopeiciyapi<br>repent |qa ayuxtanpi<br>and leave off |kinhan<br>if |hena<br>those |} {| cellpadding="3" cellspacing="3" |- | valign="top" |onxiwicada<br>he befriend them |kta.<br>will. |} {| cellpadding="3" cellspacing="3" |- | valign="top" |Apa,<br>strike |Awapa<br>I strike |Ayapa<br>thou strikest |Apapi<br>they strike |} {{c|'''THE DAKOTA ALPHABET.'''}} {| cellpadding="5" cellspacing="0" border="1" |- | valign="top" |PRO.<br>A ah<br>B be<br>C che<br>D de<br>E a<br>G ge |PRO.<br>H he<br>I e<br>J zhe<br>K ke<br>M me<br>N ne |PRO.<br>O o<br>P pe<br>Q qe<br>R re<br>S se<br>T te | valign="top" |PRO.<br>U oo<br>W we<br>X she<br>Y ye<br>Z ze |} The letters ''c p s t,'' and some others, when written with a comma underneath them represent a close compound sound, which can be learned ''only'' from a teacher. Having been disappointed in procuring the necessary type, instead of the usual mark, these characters will, for the present, be printed in italics when used to represent their compound sounds. The letter ''q'' is used in lieu of a similar mark under ''k.'' The letters ''g'' and ''r'' represent gutteral sounds—the latter the high or hawking sound, and the former the low or gurgling sound. The vowels have each only one sound. {{nop}}<noinclude></noinclude> 1somhteh0f3on3fs87vh120gixruorr 104 455849 1358876 1358760 2026-08-10T07:43:30Z Filipinayzd 39742 /* Validated */ 1358876 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Filipinayzd" />[[Category: Ang Pagcasal cay D. Luis sa Princesa Florida (microform) - uala magpasalili nga subong cay D. Alejandre]] [[Category: Hiligaynon]] {{c|—5—}}</noinclude>{{ppoem| ang rosas nga nga iya guipulong ualay ibau uga nia, condi ang anac nacon. Sa bug-os nga ciencia con isipon co man isang pananglitan amo ang cabagay, cay dien nga tinanum sa mundo nga ibabao, pitong bulan nga bunga nagabucol palamang. Con indi ang duhá nga batá cong palangá nga tagpito ca bulan ang ila nga edad; casubong cay Adan çag cay Isaac, sa acon pagbantá ualá sing pagsalá. Yadtong guinasát-um sang Haring D. Luis sa iya nga abian, iya nga guinsuguid, bisan nagaduda sadto nga pasajes nga nia, nasayud co na, sa açon pag-isip. ÓD. Alejandre nga Hari sa Moscobia sa horas iga ini magpatauhay cana, cay uian cubaor co ang imo importa, cag guinasacsi co ang acon corona. Nagtindug na sia naglacat nga hayag rag pinangita nia duhang batang palangá yadtong mga olo pinogot nia tapat sinalud ang dugú sang duha nia ca anac Sang madugaydugay natapus na ini luat piaabigda sa mama guin-oli aug dugong sinalud dinatá na gani sa cay Alejandre abian nia uga Hari. Dayanaligos ang lauas dia nga tanan ang nga pilas iya pinalhitan; sa dacung calooy sang Dios nga mabal sa guilayon nag-ayo ang iya balatian. Naumpauan guilayon ang guya nagsanag dao sa nagmilagro ang tanan nga pil-s}}<noinclude></noinclude> ltxj6kaayszng9f7qtxyn2vk3pgsi64 104 455870 1358851 1358782 2026-08-09T15:57:57Z 037rajani 990517 1358851 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="037rajani" /></noinclude> थ्वनलि थ्वगुलि अवसरस जगतमाता श्री वसुन्धरा देवीया सहाय जुयाव चोङ प्रजालोक सकल्यंः गथ्ये शिशिल कालस सिमाया हल क्वदयावथ्यं शुषय जुयाव व वन। थ्वगुलि प्रकारन उप द्रव जुसेन थ्व सुर्योदय राजान न्याय नीति धम्मस चलय मयाक मचोङ प्रजापति पाल यायगु विचाल म दयाव पापन अधर्भ वरेजुयाव मदांध जुयाव दोष स्वरुप शुदिस पदलपाव चोन ।। ।। थ्वनलि राजा न विचार मयाङाव प्रजापनि हा हा कष्ट धकं हालाव महा इःख जुयाव हा हा दैव धकं सकलसेनं त्रिरत्न धाय बूद्ध धम्म संघ या नाम स्मरण याङा जेपनि रक्षायाङ कृपा प्रसन्न जुस्य विज्यायमाल धकं देशस महा उत्पात जुलं अग्निदाह आदिै भूमि कंप जुल ।।#।। इलादेवी प्रमूख न जिमषुल १६ थव २ गन सहित जुयाव मत्स्य मण्डलस विज्याय इछायातं। भुषिता भूवनन अधो दृष्ति याङ क्वस्वयाव वि ज्यातं। थ्वनंलि मत्स्य मण्डलस थथिङ महाकष्ट इःखन पीडा जुयाव चोङ खनाव ही ही महा कष्ट मनुष्यया धकं भालपाव कृपानं संयुक्त याङाव थ्व देवी पनि सेन इ्श्वरी श्री वसुंधरा देवी सके विमति<noinclude></noinclude> j92bkufb8ien9n6d6nbhl2nadwxrtgo 104 455894 1358852 2026-08-09T16:26:02Z 037rajani 990517 /* Not proofread */ Created blank page 1358852 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="037rajani" /></noinclude><noinclude></noinclude> 4y6se417oze9vi7c2scyxheypdr6kok 104 455895 1358861 2026-08-09T22:05:10Z Graearms 663026 Created the page. 1358861 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Graearms" /></noinclude> ===Old Italic script=== ====Side A==== 𐌌𐌀𐌉𐌉𐌞𐌝 𐌅𐌄𐌔𐌕𐌉𐌓𐌉𐌊𐌉𐌝𐌞𐌝 𐌌𐌀𐌉 𐌔𐌕𐌀<br> 𐌐𐌓𐌖𐌐𐌖𐌊𐌉𐌃 𐌔𐌅𐌄𐌓𐌓𐌖𐌍𐌄𐌝 𐌊𐌅𐌀𐌝𐌔𐌕<br> 𐌓𐌄𐌝 𐌀𐌁𐌄𐌋𐌋𐌀𐌍𐌞𐌝 𐌝𐌍𐌝𐌌 𐌌𐌀𐌉𐌉𐌞𐌝<br> 𐌋𐌞𐌅𐌊𐌉𐌝𐌞𐌝 𐌌𐌀𐌉(𐌄𐌝𐌔) 𐌐𐌀𐌊𐌀𐌋𐌀𐌕𐌞𐌝<br> [.]𐌄𐌃𐌝𐌊𐌄𐌝 𐌃𐌄𐌊𐌄𐌕𐌀𐌔𐌉𐌞𐌝 𐌍𐌞𐌅𐌋<br> [...] 𐌝𐌍𐌝𐌌 𐌋𐌝𐌂𐌀𐌕𐌞𐌝𐌔 𐌀𐌁𐌄𐌋𐌋𐌀𐌍<br> 𐌝𐌍𐌝𐌌 𐌋𐌝𐌂𐌀𐌕𐌞𐌝𐌔 𐌍𐌞𐌅𐌋𐌀𐌍𐌞𐌝𐌔<br> 𐌐𐌞𐌔 𐌔𐌄𐌍𐌀𐌕𐌄𐌝𐌔 𐌕𐌀𐌍𐌂𐌉𐌍𐌞𐌃<br> 𐌔𐌖𐌅𐌄𐌝𐌔 𐌐𐌞𐌕𐌞𐌓𐌞𐌔𐌐𐌝𐌃 𐌋𐌉𐌂𐌀𐌕<br> 𐌚𐌖𐌚𐌀𐌍𐌔 𐌄𐌊𐌔𐌔 𐌊𐌞𐌌𐌁𐌄𐌍𐌄𐌃<br> 𐌔𐌀𐌊𐌀𐌓𐌀𐌊𐌋𐌞𐌌 𐌇𐌄𐌓𐌄𐌊𐌋𐌄𐌝𐌔<br> 𐌔𐌋𐌀𐌀𐌂𐌉𐌃 𐌐𐌞𐌃 𐌝𐌔𐌕 𐌝𐌍𐌝𐌌 𐌕𐌄𐌄𐌓<br> 𐌐𐌞𐌃 𐌞𐌐 𐌄𐌝𐌔𐌞𐌃 𐌔𐌀𐌊𐌀𐌓𐌀𐌊𐌋𐌞𐌃<br> 𐌐𐌞𐌃 𐌀𐌍𐌕𐌄𐌓 𐌕𐌄𐌓𐌄𐌌𐌍𐌝𐌔𐌔 𐌄𐌇<br> 𐌝𐌔𐌕 𐌐𐌀𐌝 𐌕𐌄𐌓𐌄𐌌𐌄𐌍𐌍𐌉𐌞 𐌌𐌞<br> 𐌕𐌀𐌍𐌂𐌉𐌍𐌞𐌃 𐌐𐌓𐌞𐌚𐌕𐌞 𐌔𐌄𐌕 𐌓<br> 𐌀𐌌𐌍𐌞𐌃 𐌐𐌖𐌆 𐌝𐌃𐌝𐌊 𐌔𐌀𐌊𐌀𐌓<br> 𐌝𐌍𐌝𐌌 𐌝𐌃𐌝𐌊 𐌕𐌄𐌓𐌞𐌌 𐌌𐌞𐌝𐌍𐌝<br> 𐌌𐌞𐌝𐌍𐌝𐌊𐌄𐌝 𐌕𐌄𐌓𐌄𐌝 𐌚𐌖𐌔𐌝𐌃<br> 𐌄𐌝𐌔𐌄𐌝𐌔 𐌔𐌀𐌊𐌀𐌓𐌀𐌊𐌋𐌄𐌝𐌔 𐌝<br> 𐌕𐌄𐌓𐌄𐌝𐌔 𐌚𐌓𐌖𐌊𐌕𐌀𐌕𐌉𐌖𐌚 𐌚𐌓<br> 𐌌𐌞𐌝𐌍𐌝𐌊𐌞 𐌐𐌞𐌕𐌞𐌓𐌞<br> 𐌝𐌃 𐌀𐌅𐌕 𐌍𐌞𐌅𐌋𐌀𐌍<br> 𐌇𐌄𐌓𐌄𐌊𐌋𐌄𐌝𐌔 𐌚𐌝<br> 𐌝𐌔𐌐𐌝𐌃 𐌍𐌞𐌅𐌋𐌀𐌍<br> ====Side B==== 𐌄𐌊𐌊𐌖𐌌<br> 𐌕𐌓𐌝𐌝𐌁𐌀𐌓𐌀𐌊<br> 𐌋𐌝𐌉𐌌𐌝𐌕𐌞...𐌄𐌓𐌍<br> 𐌇𐌄𐌓𐌄𐌊𐌋𐌄𐌝𐌔 𐌚𐌝𐌉𐌔𐌍𐌞𐌌𐌄 𐌚<br> 𐌝𐌔𐌕 𐌄𐌇𐌕𐌓𐌀𐌃 𐌚𐌄𐌝𐌇𐌞𐌔𐌔 𐌐𐌞<br> 𐌇𐌄𐌓𐌄𐌊𐌉𐌄𐌝𐌔 𐌚𐌉𐌝𐌔𐌍𐌀𐌌 𐌀𐌌𐌚𐌓<br> 𐌄𐌕 𐌐𐌄𐌓𐌕 𐌅𐌝𐌀𐌌 𐌐𐌞𐌔𐌔𐌕𐌝𐌔<br> 𐌐𐌀𐌝 𐌝𐌐 𐌝𐌔𐌕 𐌐𐌞𐌔𐌕𐌉𐌍 𐌔𐌋𐌀𐌂𐌝𐌌<br> 𐌔𐌄𐌍𐌀𐌕𐌄𐌝𐌔 𐌔𐌖𐌖𐌄𐌝𐌔 𐌕𐌀𐌍𐌂𐌉<br> 𐌍𐌞𐌃 𐌕𐌓𐌝𐌁𐌀𐌓𐌀𐌊𐌀𐌅𐌞𐌌 𐌋𐌝<br> 𐌊𐌉𐌕𐌖𐌃 𐌝𐌍𐌝𐌌 𐌝𐌞𐌊 𐌕𐌓𐌝𐌁𐌀<br> 𐌓𐌀𐌊𐌊𐌉𐌖𐌚 𐌐𐌀𐌌 𐌍𐌞𐌅𐌋𐌀𐌍𐌞𐌔<br> 𐌕𐌓𐌝𐌁𐌀𐌓𐌀𐌊𐌀𐌕 𐌕𐌖𐌔𐌄𐌕 𐌝𐌍𐌝𐌌<br> 𐌞𐌝𐌕𐌕𐌉𐌖𐌚 𐌍𐌞𐌅𐌋𐌀𐌍𐌞𐌌 𐌄𐌔𐌕𐌖𐌃<br> 𐌄𐌊𐌊𐌖𐌌 𐌔𐌅𐌀𐌝 𐌐𐌝𐌃 𐌀𐌁𐌄𐌋𐌋𐌀𐌍𐌞𐌔<br> 𐌕𐌓𐌝𐌁𐌀𐌓𐌀𐌊𐌀𐌕 𐌕𐌖𐌔𐌄𐌕 𐌝𐌞𐌊 𐌕𐌓𐌝<br> 𐌁𐌀𐌓𐌀𐌊𐌊𐌉𐌖𐌚 𐌝𐌍𐌝𐌌 𐌞𐌝𐌕𐌕𐌉𐌖𐌚<br> 𐌀𐌁𐌄𐌋𐌋𐌀𐌍𐌞𐌌 𐌄𐌔𐌕𐌖𐌃 𐌀𐌅𐌕<br> 𐌐𐌞𐌔𐌕 𐌚𐌄𐌝𐌇𐌞𐌝𐌔 𐌐𐌞𐌔 𐌚𐌉𐌔𐌍𐌀𐌌 𐌀𐌌<br> 𐌚𐌓𐌄𐌕 𐌄𐌝𐌔𐌄𐌝 𐌕𐌄𐌓𐌂𐌝 𐌍𐌄𐌐 𐌀𐌁𐌄𐌋<br> 𐌋𐌀𐌍𐌞𐌔 𐌍𐌄𐌐 𐌍𐌞𐌅𐌋𐌀𐌍𐌞𐌔 𐌐𐌝𐌃𐌖𐌌<br> 𐌕𐌓𐌝𐌁𐌀𐌓𐌀𐌊𐌀𐌕 𐌕𐌉𐌍𐌔 𐌀𐌅𐌕 𐌕𐌇𐌄<br> 𐌔𐌀𐌅𐌓𐌞𐌌 𐌐𐌞𐌃 𐌄<𐌝>𐌔𐌄𐌝 𐌕𐌄𐌓𐌄𐌝 𐌝𐌔𐌕<br> 𐌐𐌞𐌍 𐌐𐌀𐌕𐌄𐌍𐌔𐌝𐌍𐌔 𐌌á𐌝𐌍𐌝𐌊𐌀𐌃 𐌕𐌀<br> [.]𐌝𐌍𐌞𐌃 𐌐𐌀𐌕𐌄𐌍𐌔𐌝𐌍𐌔; 𐌝𐌍𐌝𐌌 𐌐𐌝𐌃 𐌄<br> 𐌕𐌇𐌄𐌔𐌀𐌅𐌓𐌄𐌝 𐌐𐌞𐌊𐌊𐌀𐌐𐌝𐌃 𐌄𐌄<br> [.]𐌝𐌕𐌕𐌝𐌞𐌌 𐌀𐌋𐌕𐌕𐌓𐌀𐌌 𐌀𐌋𐌕𐌕𐌓<br> [.]𐌄𐌓𐌓𐌝𐌍𐌔 𐌀𐌖𐌕 𐌀𐌍𐌕𐌄𐌓 𐌔𐌋𐌀𐌂<br> [.]𐌁𐌄𐌋𐌋𐌀𐌍𐌀𐌌 𐌝𐌍𐌝𐌌 𐌍𐌞𐌅𐌋𐌀𐌍𐌀𐌌<br> [.]𐌖𐌋𐌋𐌀𐌃 𐌅𐌝𐌞 𐌖𐌓𐌖𐌅𐌞 𐌝𐌔𐌕<br> [.]𐌝𐌔𐌀𐌝 𐌅𐌝𐌀𐌝 𐌌𐌄𐌚𐌝𐌀𐌝 𐌕𐌄𐌓𐌄𐌌𐌄<br> [.]𐌉𐌞 𐌔𐌕𐌀𐌝𐌄𐌕.<br><noinclude></noinclude> t5x5orbladmd7lo8akzhhhh2t99cy0z 1358863 1358861 2026-08-09T22:12:47Z Graearms 663026 Added anchors for the line numbers. 1358863 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Graearms" /></noinclude> ===Old Italic script=== ====Side A==== {{anchor+|1}} 𐌌𐌀𐌉𐌉𐌞𐌝 𐌅𐌄𐌔𐌕𐌉𐌓𐌉𐌊𐌉𐌝𐌞𐌝 𐌌𐌀𐌉 𐌔𐌕𐌀<br> {{anchor+|2}} 𐌐𐌓𐌖𐌐𐌖𐌊𐌉𐌃 𐌔𐌅𐌄𐌓𐌓𐌖𐌍𐌄𐌝 𐌊𐌅𐌀𐌝𐌔𐌕<br> {{anchor+|3}} 𐌓𐌄𐌝 𐌀𐌁𐌄𐌋𐌋𐌀𐌍𐌞𐌝 𐌝𐌍𐌝𐌌 𐌌𐌀𐌉𐌉𐌞𐌝<br> {{anchor+|4}} 𐌋𐌞𐌅𐌊𐌉𐌝𐌞𐌝 𐌌𐌀𐌉(𐌄𐌝𐌔) 𐌐𐌀𐌊𐌀𐌋𐌀𐌕𐌞𐌝<br> {{anchor+|5}} [.]𐌄𐌃𐌝𐌊𐌄𐌝 𐌃𐌄𐌊𐌄𐌕𐌀𐌔𐌉𐌞𐌝 𐌍𐌞𐌅𐌋<br> {{anchor+|6}} [...] 𐌝𐌍𐌝𐌌 𐌋𐌝𐌂𐌀𐌕𐌞𐌝𐌔 𐌀𐌁𐌄𐌋𐌋𐌀𐌍<br> {{anchor+|7}} 𐌝𐌍𐌝𐌌 𐌋𐌝𐌂𐌀𐌕𐌞𐌝𐌔 𐌍𐌞𐌅𐌋𐌀𐌍𐌞𐌝𐌔<br> {{anchor+|8}} 𐌐𐌞𐌔 𐌔𐌄𐌍𐌀𐌕𐌄𐌝𐌔 𐌕𐌀𐌍𐌂𐌉𐌍𐌞𐌃<br> {{anchor+|9}} 𐌔𐌖𐌅𐌄𐌝𐌔 𐌐𐌞𐌕𐌞𐌓𐌞𐌔𐌐𐌝𐌃 𐌋𐌉𐌂𐌀𐌕<br> {{anchor+|10}} 𐌚𐌖𐌚𐌀𐌍𐌔 𐌄𐌊𐌔𐌔 𐌊𐌞𐌌𐌁𐌄𐌍𐌄𐌃<br> {{anchor+|11}} 𐌔𐌀𐌊𐌀𐌓𐌀𐌊𐌋𐌞𐌌 𐌇𐌄𐌓𐌄𐌊𐌋𐌄𐌝𐌔<br> {{anchor+|12}} 𐌔𐌋𐌀𐌀𐌂𐌉𐌃 𐌐𐌞𐌃 𐌝𐌔𐌕 𐌝𐌍𐌝𐌌 𐌕𐌄𐌄𐌓<br> {{anchor+|13}} 𐌐𐌞𐌃 𐌞𐌐 𐌄𐌝𐌔𐌞𐌃 𐌔𐌀𐌊𐌀𐌓𐌀𐌊𐌋𐌞𐌃<br> {{anchor+|14}} 𐌐𐌞𐌃 𐌀𐌍𐌕𐌄𐌓 𐌕𐌄𐌓𐌄𐌌𐌍𐌝𐌔𐌔 𐌄𐌇<br> {{anchor+|15}} 𐌝𐌔𐌕 𐌐𐌀𐌝 𐌕𐌄𐌓𐌄𐌌𐌄𐌍𐌍𐌉𐌞 𐌌𐌞<br> {{anchor+|16}} 𐌕𐌀𐌍𐌂𐌉𐌍𐌞𐌃 𐌐𐌓𐌞𐌚𐌕𐌞 𐌔𐌄𐌕 𐌓<br> {{anchor+|17}} 𐌀𐌌𐌍𐌞𐌃 𐌐𐌖𐌆 𐌝𐌃𐌝𐌊 𐌔𐌀𐌊𐌀𐌓<br> {{anchor+|18}} 𐌝𐌍𐌝𐌌 𐌝𐌃𐌝𐌊 𐌕𐌄𐌓𐌞𐌌 𐌌𐌞𐌝𐌍𐌝<br> {{anchor+|19}} 𐌌𐌞𐌝𐌍𐌝𐌊𐌄𐌝 𐌕𐌄𐌓𐌄𐌝 𐌚𐌖𐌔𐌝𐌃<br> {{anchor+|20}} 𐌄𐌝𐌔𐌄𐌝𐌔 𐌔𐌀𐌊𐌀𐌓𐌀𐌊𐌋𐌄𐌝𐌔 𐌝<br> {{anchor+|21}} 𐌕𐌄𐌓𐌄𐌝𐌔 𐌚𐌓𐌖𐌊𐌕𐌀𐌕𐌉𐌖𐌚 𐌚𐌓<br> {{anchor+|22}} 𐌌𐌞𐌝𐌍𐌝𐌊𐌞 𐌐𐌞𐌕𐌞𐌓𐌞<br> {{anchor+|23}} 𐌝𐌃 𐌀𐌅𐌕 𐌍𐌞𐌅𐌋𐌀𐌍<br> {{anchor+|24}} 𐌇𐌄𐌓𐌄𐌊𐌋𐌄𐌝𐌔 𐌚𐌝<br> {{anchor+|25}} 𐌝𐌔𐌐𐌝𐌃 𐌍𐌞𐌅𐌋𐌀𐌍<br> ====Side B==== {{anchor+|26}} 𐌄𐌊𐌊𐌖𐌌<br> {{anchor+|27}} 𐌕𐌓𐌝𐌝𐌁𐌀𐌓𐌀𐌊<br> {{anchor+|28}} 𐌋𐌝𐌉𐌌𐌝𐌕𐌞...𐌄𐌓𐌍<br> {{anchor+|29}} 𐌇𐌄𐌓𐌄𐌊𐌋𐌄𐌝𐌔 𐌚𐌝𐌉𐌔𐌍𐌞𐌌𐌄 𐌚<br> {{anchor+|30}} 𐌝𐌔𐌕 𐌄𐌇𐌕𐌓𐌀𐌃 𐌚𐌄𐌝𐌇𐌞𐌔𐌔 𐌐𐌞<br> {{anchor+|31}} 𐌇𐌄𐌓𐌄𐌊𐌉𐌄𐌝𐌔 𐌚𐌉𐌝𐌔𐌍𐌀𐌌 𐌀𐌌𐌚𐌓<br> {{anchor+|32}} 𐌄𐌕 𐌐𐌄𐌓𐌕 𐌅𐌝𐌀𐌌 𐌐𐌞𐌔𐌔𐌕𐌝𐌔<br> {{anchor+|33}} 𐌐𐌀𐌝 𐌝𐌐 𐌝𐌔𐌕 𐌐𐌞𐌔𐌕𐌉𐌍 𐌔𐌋𐌀𐌂𐌝𐌌<br> {{anchor+|34}} 𐌔𐌄𐌍𐌀𐌕𐌄𐌝𐌔 𐌔𐌖𐌖𐌄𐌝𐌔 𐌕𐌀𐌍𐌂𐌉<br> {{anchor+|35}} 𐌍𐌞𐌃 𐌕𐌓𐌝𐌁𐌀𐌓𐌀𐌊𐌀𐌅𐌞𐌌 𐌋𐌝<br> {{anchor+|36}} 𐌊𐌉𐌕𐌖𐌃 𐌝𐌍𐌝𐌌 𐌝𐌞𐌊 𐌕𐌓𐌝𐌁𐌀<br> {{anchor+|37}} 𐌓𐌀𐌊𐌊𐌉𐌖𐌚 𐌐𐌀𐌌 𐌍𐌞𐌅𐌋𐌀𐌍𐌞𐌔<br> {{anchor+|38}} 𐌕𐌓𐌝𐌁𐌀𐌓𐌀𐌊𐌀𐌕 𐌕𐌖𐌔𐌄𐌕 𐌝𐌍𐌝𐌌<br> {{anchor+|39}} 𐌞𐌝𐌕𐌕𐌉𐌖𐌚 𐌍𐌞𐌅𐌋𐌀𐌍𐌞𐌌 𐌄𐌔𐌕𐌖𐌃<br> {{anchor+|40}} 𐌄𐌊𐌊𐌖𐌌 𐌔𐌅𐌀𐌝 𐌐𐌝𐌃 𐌀𐌁𐌄𐌋𐌋𐌀𐌍𐌞𐌔<br> {{anchor+|41}} 𐌕𐌓𐌝𐌁𐌀𐌓𐌀𐌊𐌀𐌕 𐌕𐌖𐌔𐌄𐌕 𐌝𐌞𐌊 𐌕𐌓𐌝<br> {{anchor+|42}} 𐌁𐌀𐌓𐌀𐌊𐌊𐌉𐌖𐌚 𐌝𐌍𐌝𐌌 𐌞𐌝𐌕𐌕𐌉𐌖𐌚<br> {{anchor+|43}} 𐌀𐌁𐌄𐌋𐌋𐌀𐌍𐌞𐌌 𐌄𐌔𐌕𐌖𐌃 𐌀𐌅𐌕<br> {{anchor+|44}} 𐌐𐌞𐌔𐌕 𐌚𐌄𐌝𐌇𐌞𐌝𐌔 𐌐𐌞𐌔 𐌚𐌉𐌔𐌍𐌀𐌌 𐌀𐌌<br> {{anchor+|45}} 𐌚𐌓𐌄𐌕 𐌄𐌝𐌔𐌄𐌝 𐌕𐌄𐌓𐌂𐌝 𐌍𐌄𐌐 𐌀𐌁𐌄𐌋<br> {{anchor+|46}} 𐌋𐌀𐌍𐌞𐌔 𐌍𐌄𐌐 𐌍𐌞𐌅𐌋𐌀𐌍𐌞𐌔 𐌐𐌝𐌃𐌖𐌌<br> {{anchor+|47}} 𐌕𐌓𐌝𐌁𐌀𐌓𐌀𐌊𐌀𐌕 𐌕𐌉𐌍𐌔 𐌀𐌅𐌕 𐌕𐌇𐌄<br> {{anchor+|48}} 𐌔𐌀𐌅𐌓𐌞𐌌 𐌐𐌞𐌃 𐌄<𐌝>𐌔𐌄𐌝 𐌕𐌄𐌓𐌄𐌝 𐌝𐌔𐌕<br> {{anchor+|49}} 𐌐𐌞𐌍 𐌐𐌀𐌕𐌄𐌍𐌔𐌝𐌍𐌔 𐌌á𐌝𐌍𐌝𐌊𐌀𐌃 𐌕𐌀<br> {{anchor+|50}} [.]𐌝𐌍𐌞𐌃 𐌐𐌀𐌕𐌄𐌍𐌔𐌝𐌍𐌔; 𐌝𐌍𐌝𐌌 𐌐𐌝𐌃 𐌄<br> {{anchor+|51}} 𐌕𐌇𐌄𐌔𐌀𐌅𐌓𐌄𐌝 𐌐𐌞𐌊𐌊𐌀𐌐𐌝𐌃 𐌄𐌄<br> {{anchor+|52}} [.]𐌝𐌕𐌕𐌝𐌞𐌌 𐌀𐌋𐌕𐌕𐌓𐌀𐌌 𐌀𐌋𐌕𐌕𐌓<br> {{anchor+|53}} [.]𐌄𐌓𐌓𐌝𐌍𐌔 𐌀𐌖𐌕 𐌀𐌍𐌕𐌄𐌓 𐌔𐌋𐌀𐌂<br> {{anchor+|54}} [.]𐌁𐌄𐌋𐌋𐌀𐌍𐌀𐌌 𐌝𐌍𐌝𐌌 𐌍𐌞𐌅𐌋𐌀𐌍𐌀𐌌<br> {{anchor+|55}} [.]𐌖𐌋𐌋𐌀𐌃 𐌅𐌝𐌞 𐌖𐌓𐌖𐌅𐌞 𐌝𐌔𐌕<br> {{anchor+|56}} [.]𐌝𐌔𐌀𐌝 𐌅𐌝𐌀𐌝 𐌌𐌄𐌚𐌝𐌀𐌝 𐌕𐌄𐌓𐌄𐌌𐌄<br> {{anchor+|57}} [.]𐌉𐌞 𐌔𐌕𐌀𐌝𐌄𐌕.<br><noinclude></noinclude> 0mxltjio580eis97t8aeank1air4gr7 1358864 1358863 2026-08-09T22:27:01Z Graearms 663026 Added punctuation. 1358864 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Graearms" /></noinclude> ===Old Italic script=== ====Side A==== {{anchor+|1}} 𐌌𐌀𐌉𐌉𐌞𐌝⸱𐌅𐌄𐌔𐌕𐌉𐌓𐌉𐌊𐌉𐌝𐌞𐌝⸱𐌌𐌀𐌉⸱𐌔𐌕𐌀<br> {{anchor+|2}} 𐌐𐌓𐌖𐌐𐌖𐌊𐌉𐌃⸱𐌔𐌅𐌄𐌓𐌓𐌖𐌍𐌄𐌝⸱𐌊𐌅𐌀𐌝𐌔𐌕<br> {{anchor+|3}} 𐌓𐌄𐌝⸱𐌀𐌁𐌄𐌋𐌋𐌀𐌍𐌞𐌝 𐌝𐌍𐌝𐌌⸱𐌌𐌀𐌉𐌉𐌞𐌝<br> {{anchor+|4}} 𐌋𐌞𐌅𐌊𐌉𐌝𐌞𐌝⸱𐌌𐌀𐌉(𐌄𐌝𐌔)⸱𐌐𐌀𐌊𐌀𐌋𐌀𐌕𐌞𐌝<br> {{anchor+|5}} [.]𐌄𐌃𐌝𐌊𐌄𐌝⸱𐌃𐌄𐌊𐌄𐌕𐌀𐌔𐌉𐌞𐌝⸱𐌍𐌞𐌅𐌋<br> {{anchor+|6}} [...] 𐌝𐌍𐌝𐌌⸱𐌋𐌝𐌂𐌀𐌕𐌞𐌝𐌔⸱𐌀𐌁𐌄𐌋𐌋𐌀𐌍<br> {{anchor+|7}} 𐌝𐌍𐌝𐌌⸱𐌋𐌝𐌂𐌀𐌕𐌞𐌝𐌔⸱𐌍𐌞𐌅𐌋𐌀𐌍𐌞𐌝𐌔<br> {{anchor+|8}} 𐌐𐌞𐌔⸱𐌔𐌄𐌍𐌀𐌕𐌄𐌝𐌔⸱𐌕𐌀𐌍𐌂𐌉𐌍𐌞𐌃<br> {{anchor+|9}} 𐌔𐌖𐌅𐌄𐌝𐌔⸱𐌐𐌞𐌕𐌞𐌓𐌞𐌔𐌐𐌝𐌃⸱𐌋𐌉𐌂𐌀𐌕<br> {{anchor+|10}} 𐌚𐌖𐌚𐌀𐌍𐌔⸱𐌄𐌊𐌔𐌔⸱𐌊𐌞𐌌𐌁𐌄𐌍𐌄𐌃⸱<br> {{anchor+|11}} 𐌔𐌀𐌊𐌀𐌓𐌀𐌊𐌋𐌞𐌌⸱𐌇𐌄𐌓𐌄𐌊𐌋𐌄𐌝𐌔⸱<br> {{anchor+|12}} 𐌔𐌋𐌀𐌀𐌂𐌉𐌃⸱𐌐𐌞𐌃⸱𐌝𐌔𐌕⸱𐌝𐌍𐌝𐌌⸱𐌕𐌄𐌄𐌓<br> {{anchor+|13}} 𐌐𐌞𐌃⸱𐌞𐌐⸱𐌄𐌝𐌔𐌞𐌃⸱𐌔𐌀𐌊𐌀𐌓𐌀𐌊𐌋𐌞𐌃<br> {{anchor+|14}} 𐌐𐌞𐌃⸱𐌀𐌍𐌕𐌄𐌓⸱𐌕𐌄𐌓𐌄𐌌𐌍𐌝𐌔𐌔⸱𐌄𐌇<br> {{anchor+|15}} 𐌝𐌔𐌕⸱𐌐𐌀𐌝⸱𐌕𐌄𐌓𐌄𐌌𐌄𐌍𐌍𐌉𐌞⸱𐌌𐌞<br> {{anchor+|16}} 𐌕𐌀𐌍𐌂𐌉𐌍𐌞𐌃⸱𐌐𐌓𐌞𐌚𐌕𐌞 𐌔𐌄𐌕 𐌓<br> {{anchor+|17}} 𐌀𐌌𐌍𐌞𐌃⸱𐌐𐌖𐌆⸱𐌝𐌃𐌝𐌊⸱𐌔𐌀𐌊𐌀𐌓<br> {{anchor+|18}} 𐌝𐌍𐌝𐌌⸱𐌝𐌃𐌝𐌊⸱𐌕𐌄𐌓𐌞𐌌⸱𐌌𐌞𐌝𐌍𐌝<br> {{anchor+|19}} 𐌌𐌞𐌝𐌍𐌝𐌊𐌄𐌝⸱𐌕𐌄𐌓𐌄𐌝⸱𐌚𐌖𐌔𐌝𐌃<br> {{anchor+|20}} 𐌄𐌝𐌔𐌄𐌝𐌔⸱𐌔𐌀𐌊𐌀𐌓𐌀𐌊𐌋𐌄𐌝𐌔⸱𐌝<br> {{anchor+|21}} 𐌕𐌄𐌓𐌄𐌝𐌔⸱𐌚𐌓𐌖𐌊𐌕𐌀𐌕𐌉𐌖𐌚⸱𐌚𐌓<br> {{anchor+|22}} 𐌌𐌞𐌝𐌍𐌝𐌊𐌞⸱𐌐𐌞𐌕𐌞𐌓𐌞<br> {{anchor+|23}} 𐌝𐌃⸱𐌀𐌅𐌕⸱𐌍𐌞𐌅𐌋𐌀𐌍<br> {{anchor+|24}} 𐌇𐌄𐌓𐌄𐌊𐌋𐌄𐌝𐌔⸱𐌚𐌝<br> {{anchor+|25}} 𐌝𐌔𐌐𐌝𐌃⸱𐌍𐌞𐌅𐌋𐌀𐌍<br> ====Side B==== {{anchor+|26}} 𐌄𐌊𐌊𐌖𐌌<br> {{anchor+|27}} 𐌕𐌓𐌝𐌝𐌁𐌀𐌓𐌀𐌊<br> {{anchor+|28}} 𐌋𐌝𐌉𐌌𐌝𐌕𐌞...𐌄𐌓𐌍<br> {{anchor+|29}} 𐌇𐌄𐌓𐌄𐌊𐌋𐌄𐌝𐌔⸱𐌚𐌝𐌉𐌔𐌍𐌞𐌌𐌄 𐌚<br> {{anchor+|30}} 𐌝𐌔𐌕⸱𐌄𐌇𐌕𐌓𐌀𐌃 𐌚𐌄𐌝𐌇𐌞𐌔𐌔⸱𐌐𐌞<br> {{anchor+|31}} 𐌇𐌄𐌓𐌄𐌊𐌉𐌄𐌝𐌔⸱𐌚𐌉𐌝𐌔𐌍𐌀𐌌⸱𐌀𐌌𐌚𐌓<br> {{anchor+|32}} 𐌄𐌕𐌐𐌄𐌓𐌕⸱𐌅𐌝𐌀𐌌⸱𐌐𐌞𐌔𐌔𐌕𐌝𐌔𐌕<br> {{anchor+|33}} 𐌐𐌀𐌝⸱𐌝𐌐⸱𐌝𐌔𐌕⸱𐌐𐌞𐌔𐌕⸱𐌉𐌍⸱𐌔𐌋𐌀𐌂𐌝𐌌<br> {{anchor+|34}} 𐌔𐌄𐌍𐌀𐌕𐌄𐌝𐌔⸱𐌔𐌖𐌅𐌄𐌝𐌔⸱𐌕𐌀𐌍𐌂𐌉<br> {{anchor+|35}} 𐌍𐌞𐌃⸱𐌕𐌓𐌝𐌁𐌀𐌓𐌀𐌊𐌀𐌅𐌞𐌌⸱𐌋𐌝<br> {{anchor+|36}} 𐌊𐌉𐌕𐌖𐌃 𐌝𐌍𐌝𐌌 𐌝𐌞𐌊 𐌕𐌓𐌝𐌁𐌀<br> {{anchor+|37}} 𐌓𐌀𐌊𐌊𐌉𐌖𐌚⸱𐌐𐌀𐌌⸱𐌍𐌞𐌅𐌋𐌀𐌍𐌞𐌔<br> {{anchor+|38}} 𐌕𐌓𐌝𐌁𐌀𐌓𐌀𐌊𐌀𐌕⸱𐌕𐌖𐌔𐌄𐌕⸱𐌝𐌍𐌝𐌌<br> {{anchor+|39}} 𐌞𐌝𐌕𐌕𐌉𐌖𐌚⸱𐌍𐌞𐌅𐌋𐌀𐌍𐌞𐌌⸱𐌄𐌔𐌕𐌖𐌃<br> {{anchor+|40}} 𐌄𐌊𐌊𐌖𐌌⸱𐌔𐌅𐌀𐌝⸱𐌐𐌝𐌃⸱𐌀𐌁𐌄𐌋𐌋𐌀𐌍𐌞𐌔<br> {{anchor+|41}} 𐌕𐌓𐌝𐌁𐌀𐌓𐌀𐌊𐌀𐌕⸱𐌕𐌖𐌔𐌄𐌕⸱𐌝𐌞𐌊⸱𐌕𐌓𐌝<br> {{anchor+|42}} 𐌁𐌀𐌓𐌀𐌊𐌊𐌉𐌖𐌚⸱𐌝𐌍𐌝𐌌⸱𐌞𐌝𐌕𐌕𐌉𐌖𐌚<br> {{anchor+|43}} 𐌀𐌁𐌄𐌋𐌋𐌀𐌍𐌞𐌌⸱𐌄𐌔𐌕𐌖𐌃⸱𐌀𐌅𐌕<br> {{anchor+|44}} 𐌐𐌞𐌔𐌕⸱𐌚𐌄𐌝𐌇𐌞𐌝𐌔⸱𐌐𐌞𐌔⸱𐌚𐌉𐌔𐌍𐌀𐌌⸱𐌀𐌌<br> {{anchor+|45}} 𐌚𐌓𐌄𐌕⸱𐌄𐌝𐌔𐌄𐌝⸱𐌕𐌄𐌓𐌂𐌝⸱𐌍𐌄𐌐⸱𐌀𐌁𐌄𐌋<br> {{anchor+|46}} 𐌋𐌀𐌍𐌞𐌔⸱𐌍𐌄𐌐⸱𐌍𐌞𐌅𐌋𐌀𐌍𐌞𐌔⸱𐌐𐌝𐌃𐌖𐌌<br> {{anchor+|47}} 𐌕𐌓𐌝𐌁𐌀𐌓𐌀𐌊𐌀𐌕⸱𐌕𐌉𐌍𐌔⸱𐌀𐌅𐌕⸱𐌕𐌇𐌄<br> {{anchor+|48}} 𐌔𐌀𐌅𐌓𐌞𐌌⸱𐌐𐌞𐌃⸱𐌄𐌔𐌄𐌝⸱𐌕𐌄𐌓𐌄𐌝⸱𐌝𐌔𐌕<br> {{anchor+|49}} 𐌐𐌞𐌍⸱𐌐𐌀𐌕𐌄𐌍𐌔𐌝𐌍𐌔⸱𐌌𐌞𐌍𐌝𐌊𐌀𐌃⸱𐌕𐌀<br> {{anchor+|50}} [.]𐌝𐌍𐌞𐌃⸱𐌐𐌀𐌕𐌄𐌍𐌔𐌝𐌍𐌔⸱𐌝𐌍𐌝𐌌⸱𐌐𐌝𐌃⸱<br> {{anchor+|51}} 𐌕𐌇𐌄𐌔𐌀𐌅𐌓𐌄𐌝⸱𐌐𐌞𐌊𐌊𐌀𐌐𐌝𐌃 𐌄𐌇<br> {{anchor+|52}} [.]𐌝𐌕𐌕𐌝𐌞𐌌⸱𐌀𐌋𐌕𐌕𐌓𐌀𐌌⸱𐌀𐌋𐌕𐌕𐌓<br> {{anchor+|53}} [.]𐌄𐌓𐌓𐌝𐌍𐌔⸱𐌀𐌖𐌕⸱𐌀𐌍𐌕𐌄𐌓⸱𐌔𐌋𐌀𐌂<br> {{anchor+|54}} [.]𐌁𐌄𐌋𐌋𐌀𐌍𐌀𐌌⸱𐌝𐌍𐌝𐌌⸱𐌍𐌞𐌅𐌋𐌀𐌍𐌀𐌌<br> {{anchor+|55}} [.]𐌖𐌋𐌋𐌀𐌃⸱𐌅𐌝𐌞⸱𐌖𐌓𐌖𐌅𐌞⸱𐌝𐌔𐌕<br> {{anchor+|56}} [.]𐌝𐌔𐌀𐌝⸱𐌅𐌝𐌀𐌝⸱𐌌𐌄𐌚𐌝𐌀𐌝⸱𐌕𐌄𐌓𐌄𐌌𐌄<br> {{anchor+|57}} [.]𐌉𐌞⸱𐌔𐌕𐌀𐌝𐌄𐌕<br><noinclude></noinclude> iwxzlh5298ggxod2bzvipegrkm5d83y 1358865 1358864 2026-08-09T22:40:17Z Graearms 663026 Added a Romanization. 1358865 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Graearms" /></noinclude> ===Old Italic script=== ====Side A==== {{anchor+|1}} 𐌌𐌀𐌉𐌉𐌞𐌝⸱𐌅𐌄𐌔𐌕𐌉𐌓𐌉𐌊𐌉𐌝𐌞𐌝⸱𐌌𐌀𐌉⸱𐌔𐌕𐌀<br> {{anchor+|2}} 𐌐𐌓𐌖𐌐𐌖𐌊𐌉𐌃⸱𐌔𐌅𐌄𐌓𐌓𐌖𐌍𐌄𐌝⸱𐌊𐌅𐌀𐌝𐌔𐌕<br> {{anchor+|3}} 𐌓𐌄𐌝⸱𐌀𐌁𐌄𐌋𐌋𐌀𐌍𐌞𐌝 𐌝𐌍𐌝𐌌⸱𐌌𐌀𐌉𐌉𐌞𐌝<br> {{anchor+|4}} 𐌋𐌞𐌅𐌊𐌉𐌝𐌞𐌝⸱𐌌𐌀𐌉(𐌄𐌝𐌔)⸱𐌐𐌀𐌊𐌀𐌋𐌀𐌕𐌞𐌝<br> {{anchor+|5}} [.]𐌄𐌃𐌝𐌊𐌄𐌝⸱𐌃𐌄𐌊𐌄𐌕𐌀𐌔𐌉𐌞𐌝⸱𐌍𐌞𐌅𐌋<br> {{anchor+|6}} [...] 𐌝𐌍𐌝𐌌⸱𐌋𐌝𐌂𐌀𐌕𐌞𐌝𐌔⸱𐌀𐌁𐌄𐌋𐌋𐌀𐌍<br> {{anchor+|7}} 𐌝𐌍𐌝𐌌⸱𐌋𐌝𐌂𐌀𐌕𐌞𐌝𐌔⸱𐌍𐌞𐌅𐌋𐌀𐌍𐌞𐌝𐌔<br> {{anchor+|8}} 𐌐𐌞𐌔⸱𐌔𐌄𐌍𐌀𐌕𐌄𐌝𐌔⸱𐌕𐌀𐌍𐌂𐌉𐌍𐌞𐌃<br> {{anchor+|9}} 𐌔𐌖𐌅𐌄𐌝𐌔⸱𐌐𐌞𐌕𐌞𐌓𐌞𐌔𐌐𐌝𐌃⸱𐌋𐌉𐌂𐌀𐌕<br> {{anchor+|10}} 𐌚𐌖𐌚𐌀𐌍𐌔⸱𐌄𐌊𐌔𐌔⸱𐌊𐌞𐌌𐌁𐌄𐌍𐌄𐌃⸱<br> {{anchor+|11}} 𐌔𐌀𐌊𐌀𐌓𐌀𐌊𐌋𐌞𐌌⸱𐌇𐌄𐌓𐌄𐌊𐌋𐌄𐌝𐌔⸱<br> {{anchor+|12}} 𐌔𐌋𐌀𐌀𐌂𐌉𐌃⸱𐌐𐌞𐌃⸱𐌝𐌔𐌕⸱𐌝𐌍𐌝𐌌⸱𐌕𐌄𐌄𐌓<br> {{anchor+|13}} 𐌐𐌞𐌃⸱𐌞𐌐⸱𐌄𐌝𐌔𐌞𐌃⸱𐌔𐌀𐌊𐌀𐌓𐌀𐌊𐌋𐌞𐌃<br> {{anchor+|14}} 𐌐𐌞𐌃⸱𐌀𐌍𐌕𐌄𐌓⸱𐌕𐌄𐌓𐌄𐌌𐌍𐌝𐌔𐌔⸱𐌄𐌇<br> {{anchor+|15}} 𐌝𐌔𐌕⸱𐌐𐌀𐌝⸱𐌕𐌄𐌓𐌄𐌌𐌄𐌍𐌍𐌉𐌞⸱𐌌𐌞<br> {{anchor+|16}} 𐌕𐌀𐌍𐌂𐌉𐌍𐌞𐌃⸱𐌐𐌓𐌞𐌚𐌕𐌞 𐌔𐌄𐌕 𐌓<br> {{anchor+|17}} 𐌀𐌌𐌍𐌞𐌃⸱𐌐𐌖𐌆⸱𐌝𐌃𐌝𐌊⸱𐌔𐌀𐌊𐌀𐌓<br> {{anchor+|18}} 𐌝𐌍𐌝𐌌⸱𐌝𐌃𐌝𐌊⸱𐌕𐌄𐌓𐌞𐌌⸱𐌌𐌞𐌝𐌍𐌝<br> {{anchor+|19}} 𐌌𐌞𐌝𐌍𐌝𐌊𐌄𐌝⸱𐌕𐌄𐌓𐌄𐌝⸱𐌚𐌖𐌔𐌝𐌃<br> {{anchor+|20}} 𐌄𐌝𐌔𐌄𐌝𐌔⸱𐌔𐌀𐌊𐌀𐌓𐌀𐌊𐌋𐌄𐌝𐌔⸱𐌝<br> {{anchor+|21}} 𐌕𐌄𐌓𐌄𐌝𐌔⸱𐌚𐌓𐌖𐌊𐌕𐌀𐌕𐌉𐌖𐌚⸱𐌚𐌓<br> {{anchor+|22}} 𐌌𐌞𐌝𐌍𐌝𐌊𐌞⸱𐌐𐌞𐌕𐌞𐌓𐌞<br> {{anchor+|23}} 𐌝𐌃⸱𐌀𐌅𐌕⸱𐌍𐌞𐌅𐌋𐌀𐌍<br> {{anchor+|24}} 𐌇𐌄𐌓𐌄𐌊𐌋𐌄𐌝𐌔⸱𐌚𐌝<br> {{anchor+|25}} 𐌝𐌔𐌐𐌝𐌃⸱𐌍𐌞𐌅𐌋𐌀𐌍<br> ====Side B==== {{anchor+|26}} 𐌄𐌊𐌊𐌖𐌌<br> {{anchor+|27}} 𐌕𐌓𐌝𐌝𐌁𐌀𐌓𐌀𐌊<br> {{anchor+|28}} 𐌋𐌝𐌉𐌌𐌝𐌕𐌞...𐌄𐌓𐌍<br> {{anchor+|29}} 𐌇𐌄𐌓𐌄𐌊𐌋𐌄𐌝𐌔⸱𐌚𐌝𐌉𐌔𐌍𐌞𐌌𐌄 𐌚<br> {{anchor+|30}} 𐌝𐌔𐌕⸱𐌄𐌇𐌕𐌓𐌀𐌃 𐌚𐌄𐌝𐌇𐌞𐌔𐌔⸱𐌐𐌞<br> {{anchor+|31}} 𐌇𐌄𐌓𐌄𐌊𐌉𐌄𐌝𐌔⸱𐌚𐌉𐌝𐌔𐌍𐌀𐌌⸱𐌀𐌌𐌚𐌓<br> {{anchor+|32}} 𐌄𐌕𐌐𐌄𐌓𐌕⸱𐌅𐌝𐌀𐌌⸱𐌐𐌞𐌔𐌔𐌕𐌝𐌔𐌕<br> {{anchor+|33}} 𐌐𐌀𐌝⸱𐌝𐌐⸱𐌝𐌔𐌕⸱𐌐𐌞𐌔𐌕⸱𐌉𐌍⸱𐌔𐌋𐌀𐌂𐌝𐌌<br> {{anchor+|34}} 𐌔𐌄𐌍𐌀𐌕𐌄𐌝𐌔⸱𐌔𐌖𐌅𐌄𐌝𐌔⸱𐌕𐌀𐌍𐌂𐌉<br> {{anchor+|35}} 𐌍𐌞𐌃⸱𐌕𐌓𐌝𐌁𐌀𐌓𐌀𐌊𐌀𐌅𐌞𐌌⸱𐌋𐌝<br> {{anchor+|36}} 𐌊𐌉𐌕𐌖𐌃 𐌝𐌍𐌝𐌌 𐌝𐌞𐌊 𐌕𐌓𐌝𐌁𐌀<br> {{anchor+|37}} 𐌓𐌀𐌊𐌊𐌉𐌖𐌚⸱𐌐𐌀𐌌⸱𐌍𐌞𐌅𐌋𐌀𐌍𐌞𐌔<br> {{anchor+|38}} 𐌕𐌓𐌝𐌁𐌀𐌓𐌀𐌊𐌀𐌕⸱𐌕𐌖𐌔𐌄𐌕⸱𐌝𐌍𐌝𐌌<br> {{anchor+|39}} 𐌞𐌝𐌕𐌕𐌉𐌖𐌚⸱𐌍𐌞𐌅𐌋𐌀𐌍𐌞𐌌⸱𐌄𐌔𐌕𐌖𐌃<br> {{anchor+|40}} 𐌄𐌊𐌊𐌖𐌌⸱𐌔𐌅𐌀𐌝⸱𐌐𐌝𐌃⸱𐌀𐌁𐌄𐌋𐌋𐌀𐌍𐌞𐌔<br> {{anchor+|41}} 𐌕𐌓𐌝𐌁𐌀𐌓𐌀𐌊𐌀𐌕⸱𐌕𐌖𐌔𐌄𐌕⸱𐌝𐌞𐌊⸱𐌕𐌓𐌝<br> {{anchor+|42}} 𐌁𐌀𐌓𐌀𐌊𐌊𐌉𐌖𐌚⸱𐌝𐌍𐌝𐌌⸱𐌞𐌝𐌕𐌕𐌉𐌖𐌚<br> {{anchor+|43}} 𐌀𐌁𐌄𐌋𐌋𐌀𐌍𐌞𐌌⸱𐌄𐌔𐌕𐌖𐌃⸱𐌀𐌅𐌕<br> {{anchor+|44}} 𐌐𐌞𐌔𐌕⸱𐌚𐌄𐌝𐌇𐌞𐌝𐌔⸱𐌐𐌞𐌔⸱𐌚𐌉𐌔𐌍𐌀𐌌⸱𐌀𐌌<br> {{anchor+|45}} 𐌚𐌓𐌄𐌕⸱𐌄𐌝𐌔𐌄𐌝⸱𐌕𐌄𐌓𐌂𐌝⸱𐌍𐌄𐌐⸱𐌀𐌁𐌄𐌋<br> {{anchor+|46}} 𐌋𐌀𐌍𐌞𐌔⸱𐌍𐌄𐌐⸱𐌍𐌞𐌅𐌋𐌀𐌍𐌞𐌔⸱𐌐𐌝𐌃𐌖𐌌<br> {{anchor+|47}} 𐌕𐌓𐌝𐌁𐌀𐌓𐌀𐌊𐌀𐌕⸱𐌕𐌉𐌍𐌔⸱𐌀𐌅𐌕⸱𐌕𐌇𐌄<br> {{anchor+|48}} 𐌔𐌀𐌅𐌓𐌞𐌌⸱𐌐𐌞𐌃⸱𐌄𐌔𐌄𐌝⸱𐌕𐌄𐌓𐌄𐌝⸱𐌝𐌔𐌕<br> {{anchor+|49}} 𐌐𐌞𐌍⸱𐌐𐌀𐌕𐌄𐌍𐌔𐌝𐌍𐌔⸱𐌌𐌞𐌍𐌝𐌊𐌀𐌃⸱𐌕𐌀<br> {{anchor+|50}} [.]𐌝𐌍𐌞𐌃⸱𐌐𐌀𐌕𐌄𐌍𐌔𐌝𐌍𐌔⸱𐌝𐌍𐌝𐌌⸱𐌐𐌝𐌃⸱<br> {{anchor+|51}} 𐌕𐌇𐌄𐌔𐌀𐌅𐌓𐌄𐌝⸱𐌐𐌞𐌊𐌊𐌀𐌐𐌝𐌃 𐌄𐌇<br> {{anchor+|52}} [.]𐌝𐌕𐌕𐌝𐌞𐌌⸱𐌀𐌋𐌕𐌕𐌓𐌀𐌌⸱𐌀𐌋𐌕𐌕𐌓<br> {{anchor+|53}} [.]𐌄𐌓𐌓𐌝𐌍𐌔⸱𐌀𐌖𐌕⸱𐌀𐌍𐌕𐌄𐌓⸱𐌔𐌋𐌀𐌂<br> {{anchor+|54}} [.]𐌁𐌄𐌋𐌋𐌀𐌍𐌀𐌌⸱𐌝𐌍𐌝𐌌⸱𐌍𐌞𐌅𐌋𐌀𐌍𐌀𐌌<br> {{anchor+|55}} [.]𐌖𐌋𐌋𐌀𐌃⸱𐌅𐌝𐌞⸱𐌖𐌓𐌖𐌅𐌞⸱𐌝𐌔𐌕<br> {{anchor+|56}} [.]𐌝𐌔𐌀𐌝⸱𐌅𐌝𐌀𐌝⸱𐌌𐌄𐌚𐌝𐌀𐌝⸱𐌕𐌄𐌓𐌄𐌌𐌄<br> {{anchor+|57}} [.]𐌉𐌞⸱𐌔𐌕𐌀𐌝𐌄𐌕<br> ===Romanization=== ====Side A==== {{anchor+|1}} maiiúí⸱vestirikiíúí⸱mai⸱sta<br> {{anchor+|2}} prupukid⸱sverruneí⸱kvaíst<br> {{anchor+|3}} reí⸱abellanúí íním⸱maiiúí<br> {{anchor+|4}} lúvkiíúí⸱mai(eís)⸱pakalatúí<br> {{anchor+|5}} [.]edíkeí⸱deketasiúí⸱núvl<br> {{anchor+|6}} [...] íním⸱lígatúís⸱abellan<br> {{anchor+|7}} íním⸱lígatúís⸱núvlanúís<br> {{anchor+|8}} pús⸱senateís⸱tanginúd<br> {{anchor+|9}} suveís⸱pútúrúspíd⸱ligat<br> {{anchor+|10}} fufans⸱ekss⸱kúmbened⸱<br> {{anchor+|11}} sakaraklúm⸱herekleís⸱<br> {{anchor+|12}} slaagid⸱púd⸱íst⸱íním⸱teer<br> {{anchor+|13}} púd⸱úp⸱eísúd⸱sakaraklúd<br> {{anchor+|14}} púd⸱anter⸱teremníss⸱eh<br> {{anchor+|15}} íst⸱paí⸱teremenniú⸱mú<br> {{anchor+|16}} tanginúd⸱prúftú set r<br> {{anchor+|17}} amnúd⸱puz⸱ídík⸱sakar<br> {{anchor+|18}} íním⸱ídík⸱terúm⸱múíní<br> {{anchor+|19}} múíníkeí⸱tereí⸱fusíd<br> {{anchor+|20}} eíseís⸱sakarakleís⸱í<br> {{anchor+|21}} tereís⸱fruktatiuf⸱fr<br> {{anchor+|22}} múíníkú⸱pútúrú<br> {{anchor+|23}} íd⸱avt⸱núvlan herekleís⸱fí<br> {{anchor+|24}} íspíd⸱núvlan<br> ====Side B==== {{anchor+|25}} ekkum<br> {{anchor+|26}} trííbarak<br> {{anchor+|27}} líimítú...ern<br> {{anchor+|28}} herekleís⸱fíisnúme f<br> {{anchor+|29}} íst⸱ehtrad feíhúss⸱pú<br> {{anchor+|30}} herekieís⸱fiísnam⸱amfr<br> {{anchor+|31}} etpert⸱víam⸱pússtíst<br> {{anchor+|32}} paí⸱íp⸱íst⸱púst⸱in⸱slagím<br> {{anchor+|33}} senateís⸱suveís⸱tangi<br> {{anchor+|34}} núd⸱tríbarakavúm⸱lí<br> {{anchor+|35}} kitud íním íúk tríba<br> {{anchor+|36}} rakkiuf⸱pam⸱núvlanús<br> {{anchor+|37} tríbarakat⸱tuset⸱íním<br> {{anchor+|38}} úíttiuf⸱núvlanúm⸱estud<br> {{anchor+|39}} ekkum⸱svaí⸱píd⸱abellanús<br> {{anchor+|40}} tríbarakat⸱tuset⸱íúk⸱trí<br> {{anchor+|41}} barakkiuf⸱íním⸱úíttiuf<br> {{anchor+|42}} abellanúm⸱estud⸱avt<br> {{anchor+|43}} púst⸱feíhúís⸱pús⸱fisnam⸱am<br> {{anchor+|44}} fret⸱eíseí⸱tergí⸱nep⸱abel<br> {{anchor+|45}} lanús⸱nep⸱núvlanús⸱pídum<br> {{anchor+|46}} tríbarakat⸱tins⸱avt⸱the<br> {{anchor+|47}} savrúm⸱púd⸱eseí⸱tereí⸱íst<br> {{anchor+|48}} pún⸱patensíns⸱múníkad⸱ta<br> {{anchor+|49}} [.]ínúd⸱patensíns⸱íním⸱píd⸱<br> {{anchor+|50}} thesavreí⸱púkkapíd eh<br> {{anchor+|51}} [.]íttíúm⸱alttram⸱alttr<br> {{anchor+|52}} [.]erríns⸱aut⸱anter⸱slag<br> {{anchor+|53}} [.]bellanam⸱íním⸱núvlanam<br> {{anchor+|54}} [.]ullad⸱víú⸱uruvú⸱íst<br> {{anchor+|55}} [.]ísaí⸱víaí⸱mefíaí⸱tereme<br> {{anchor+|56}}[.]iú⸱staíet<noinclude></noinclude> cxvjruhfxryfshbgd3eu6r3t360mzr4 1358867 1358865 2026-08-09T22:43:09Z Graearms 663026 Fixed an error. 1358867 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Graearms" /></noinclude> ===Old Italic script=== ====Side A==== {{anchor+|1}} 𐌌𐌀𐌉𐌉𐌞𐌝⸱𐌅𐌄𐌔𐌕𐌉𐌓𐌉𐌊𐌉𐌝𐌞𐌝⸱𐌌𐌀𐌉⸱𐌔𐌕𐌀<br> {{anchor+|2}} 𐌐𐌓𐌖𐌐𐌖𐌊𐌉𐌃⸱𐌔𐌅𐌄𐌓𐌓𐌖𐌍𐌄𐌝⸱𐌊𐌅𐌀𐌝𐌔𐌕<br> {{anchor+|3}} 𐌓𐌄𐌝⸱𐌀𐌁𐌄𐌋𐌋𐌀𐌍𐌞𐌝 𐌝𐌍𐌝𐌌⸱𐌌𐌀𐌉𐌉𐌞𐌝<br> {{anchor+|4}} 𐌋𐌞𐌅𐌊𐌉𐌝𐌞𐌝⸱𐌌𐌀𐌉(𐌄𐌝𐌔)⸱𐌐𐌀𐌊𐌀𐌋𐌀𐌕𐌞𐌝<br> {{anchor+|5}} [.]𐌄𐌃𐌝𐌊𐌄𐌝⸱𐌃𐌄𐌊𐌄𐌕𐌀𐌔𐌉𐌞𐌝⸱𐌍𐌞𐌅𐌋<br> {{anchor+|6}} [...] 𐌝𐌍𐌝𐌌⸱𐌋𐌝𐌂𐌀𐌕𐌞𐌝𐌔⸱𐌀𐌁𐌄𐌋𐌋𐌀𐌍<br> {{anchor+|7}} 𐌝𐌍𐌝𐌌⸱𐌋𐌝𐌂𐌀𐌕𐌞𐌝𐌔⸱𐌍𐌞𐌅𐌋𐌀𐌍𐌞𐌝𐌔<br> {{anchor+|8}} 𐌐𐌞𐌔⸱𐌔𐌄𐌍𐌀𐌕𐌄𐌝𐌔⸱𐌕𐌀𐌍𐌂𐌉𐌍𐌞𐌃<br> {{anchor+|9}} 𐌔𐌖𐌅𐌄𐌝𐌔⸱𐌐𐌞𐌕𐌞𐌓𐌞𐌔𐌐𐌝𐌃⸱𐌋𐌉𐌂𐌀𐌕<br> {{anchor+|10}} 𐌚𐌖𐌚𐌀𐌍𐌔⸱𐌄𐌊𐌔𐌔⸱𐌊𐌞𐌌𐌁𐌄𐌍𐌄𐌃⸱<br> {{anchor+|11}} 𐌔𐌀𐌊𐌀𐌓𐌀𐌊𐌋𐌞𐌌⸱𐌇𐌄𐌓𐌄𐌊𐌋𐌄𐌝𐌔⸱<br> {{anchor+|12}} 𐌔𐌋𐌀𐌀𐌂𐌉𐌃⸱𐌐𐌞𐌃⸱𐌝𐌔𐌕⸱𐌝𐌍𐌝𐌌⸱𐌕𐌄𐌄𐌓<br> {{anchor+|13}} 𐌐𐌞𐌃⸱𐌞𐌐⸱𐌄𐌝𐌔𐌞𐌃⸱𐌔𐌀𐌊𐌀𐌓𐌀𐌊𐌋𐌞𐌃<br> {{anchor+|14}} 𐌐𐌞𐌃⸱𐌀𐌍𐌕𐌄𐌓⸱𐌕𐌄𐌓𐌄𐌌𐌍𐌝𐌔𐌔⸱𐌄𐌇<br> {{anchor+|15}} 𐌝𐌔𐌕⸱𐌐𐌀𐌝⸱𐌕𐌄𐌓𐌄𐌌𐌄𐌍𐌍𐌉𐌞⸱𐌌𐌞<br> {{anchor+|16}} 𐌕𐌀𐌍𐌂𐌉𐌍𐌞𐌃⸱𐌐𐌓𐌞𐌚𐌕𐌞 𐌔𐌄𐌕 𐌓<br> {{anchor+|17}} 𐌀𐌌𐌍𐌞𐌃⸱𐌐𐌖𐌆⸱𐌝𐌃𐌝𐌊⸱𐌔𐌀𐌊𐌀𐌓<br> {{anchor+|18}} 𐌝𐌍𐌝𐌌⸱𐌝𐌃𐌝𐌊⸱𐌕𐌄𐌓𐌞𐌌⸱𐌌𐌞𐌝𐌍𐌝<br> {{anchor+|19}} 𐌌𐌞𐌝𐌍𐌝𐌊𐌄𐌝⸱𐌕𐌄𐌓𐌄𐌝⸱𐌚𐌖𐌔𐌝𐌃<br> {{anchor+|20}} 𐌄𐌝𐌔𐌄𐌝𐌔⸱𐌔𐌀𐌊𐌀𐌓𐌀𐌊𐌋𐌄𐌝𐌔⸱𐌝<br> {{anchor+|21}} 𐌕𐌄𐌓𐌄𐌝𐌔⸱𐌚𐌓𐌖𐌊𐌕𐌀𐌕𐌉𐌖𐌚⸱𐌚𐌓<br> {{anchor+|22}} 𐌌𐌞𐌝𐌍𐌝𐌊𐌞⸱𐌐𐌞𐌕𐌞𐌓𐌞<br> {{anchor+|23}} 𐌝𐌃⸱𐌀𐌅𐌕⸱𐌍𐌞𐌅𐌋𐌀𐌍<br> {{anchor+|24}} 𐌇𐌄𐌓𐌄𐌊𐌋𐌄𐌝𐌔⸱𐌚𐌝<br> {{anchor+|25}} 𐌝𐌔𐌐𐌝𐌃⸱𐌍𐌞𐌅𐌋𐌀𐌍<br> ====Side B==== {{anchor+|26}} 𐌄𐌊𐌊𐌖𐌌<br> {{anchor+|27}} 𐌕𐌓𐌝𐌝𐌁𐌀𐌓𐌀𐌊<br> {{anchor+|28}} 𐌋𐌝𐌉𐌌𐌝𐌕𐌞...𐌄𐌓𐌍<br> {{anchor+|29}} 𐌇𐌄𐌓𐌄𐌊𐌋𐌄𐌝𐌔⸱𐌚𐌝𐌉𐌔𐌍𐌞𐌌𐌄 𐌚<br> {{anchor+|30}} 𐌝𐌔𐌕⸱𐌄𐌇𐌕𐌓𐌀𐌃 𐌚𐌄𐌝𐌇𐌞𐌔𐌔⸱𐌐𐌞<br> {{anchor+|31}} 𐌇𐌄𐌓𐌄𐌊𐌉𐌄𐌝𐌔⸱𐌚𐌉𐌝𐌔𐌍𐌀𐌌⸱𐌀𐌌𐌚𐌓<br> {{anchor+|32}} 𐌄𐌕𐌐𐌄𐌓𐌕⸱𐌅𐌝𐌀𐌌⸱𐌐𐌞𐌔𐌔𐌕𐌝𐌔𐌕<br> {{anchor+|33}} 𐌐𐌀𐌝⸱𐌝𐌐⸱𐌝𐌔𐌕⸱𐌐𐌞𐌔𐌕⸱𐌉𐌍⸱𐌔𐌋𐌀𐌂𐌝𐌌<br> {{anchor+|34}} 𐌔𐌄𐌍𐌀𐌕𐌄𐌝𐌔⸱𐌔𐌖𐌅𐌄𐌝𐌔⸱𐌕𐌀𐌍𐌂𐌉<br> {{anchor+|35}} 𐌍𐌞𐌃⸱𐌕𐌓𐌝𐌁𐌀𐌓𐌀𐌊𐌀𐌅𐌞𐌌⸱𐌋𐌝<br> {{anchor+|36}} 𐌊𐌉𐌕𐌖𐌃 𐌝𐌍𐌝𐌌 𐌝𐌞𐌊 𐌕𐌓𐌝𐌁𐌀<br> {{anchor+|37}} 𐌓𐌀𐌊𐌊𐌉𐌖𐌚⸱𐌐𐌀𐌌⸱𐌍𐌞𐌅𐌋𐌀𐌍𐌞𐌔<br> {{anchor+|38}} 𐌕𐌓𐌝𐌁𐌀𐌓𐌀𐌊𐌀𐌕⸱𐌕𐌖𐌔𐌄𐌕⸱𐌝𐌍𐌝𐌌<br> {{anchor+|39}} 𐌞𐌝𐌕𐌕𐌉𐌖𐌚⸱𐌍𐌞𐌅𐌋𐌀𐌍𐌞𐌌⸱𐌄𐌔𐌕𐌖𐌃<br> {{anchor+|40}} 𐌄𐌊𐌊𐌖𐌌⸱𐌔𐌅𐌀𐌝⸱𐌐𐌝𐌃⸱𐌀𐌁𐌄𐌋𐌋𐌀𐌍𐌞𐌔<br> {{anchor+|41}} 𐌕𐌓𐌝𐌁𐌀𐌓𐌀𐌊𐌀𐌕⸱𐌕𐌖𐌔𐌄𐌕⸱𐌝𐌞𐌊⸱𐌕𐌓𐌝<br> {{anchor+|42}} 𐌁𐌀𐌓𐌀𐌊𐌊𐌉𐌖𐌚⸱𐌝𐌍𐌝𐌌⸱𐌞𐌝𐌕𐌕𐌉𐌖𐌚<br> {{anchor+|43}} 𐌀𐌁𐌄𐌋𐌋𐌀𐌍𐌞𐌌⸱𐌄𐌔𐌕𐌖𐌃⸱𐌀𐌅𐌕<br> {{anchor+|44}} 𐌐𐌞𐌔𐌕⸱𐌚𐌄𐌝𐌇𐌞𐌝𐌔⸱𐌐𐌞𐌔⸱𐌚𐌉𐌔𐌍𐌀𐌌⸱𐌀𐌌<br> {{anchor+|45}} 𐌚𐌓𐌄𐌕⸱𐌄𐌝𐌔𐌄𐌝⸱𐌕𐌄𐌓𐌂𐌝⸱𐌍𐌄𐌐⸱𐌀𐌁𐌄𐌋<br> {{anchor+|46}} 𐌋𐌀𐌍𐌞𐌔⸱𐌍𐌄𐌐⸱𐌍𐌞𐌅𐌋𐌀𐌍𐌞𐌔⸱𐌐𐌝𐌃𐌖𐌌<br> {{anchor+|47}} 𐌕𐌓𐌝𐌁𐌀𐌓𐌀𐌊𐌀𐌕⸱𐌕𐌉𐌍𐌔⸱𐌀𐌅𐌕⸱𐌕𐌇𐌄<br> {{anchor+|48}} 𐌔𐌀𐌅𐌓𐌞𐌌⸱𐌐𐌞𐌃⸱𐌄𐌔𐌄𐌝⸱𐌕𐌄𐌓𐌄𐌝⸱𐌝𐌔𐌕<br> {{anchor+|49}} 𐌐𐌞𐌍⸱𐌐𐌀𐌕𐌄𐌍𐌔𐌝𐌍𐌔⸱𐌌𐌞𐌍𐌝𐌊𐌀𐌃⸱𐌕𐌀<br> {{anchor+|50}} [.]𐌝𐌍𐌞𐌃⸱𐌐𐌀𐌕𐌄𐌍𐌔𐌝𐌍𐌔⸱𐌝𐌍𐌝𐌌⸱𐌐𐌝𐌃⸱<br> {{anchor+|51}} 𐌕𐌇𐌄𐌔𐌀𐌅𐌓𐌄𐌝⸱𐌐𐌞𐌊𐌊𐌀𐌐𐌝𐌃 𐌄𐌇<br> {{anchor+|52}} [.]𐌝𐌕𐌕𐌝𐌞𐌌⸱𐌀𐌋𐌕𐌕𐌓𐌀𐌌⸱𐌀𐌋𐌕𐌕𐌓<br> {{anchor+|53}} [.]𐌄𐌓𐌓𐌝𐌍𐌔⸱𐌀𐌖𐌕⸱𐌀𐌍𐌕𐌄𐌓⸱𐌔𐌋𐌀𐌂<br> {{anchor+|54}} [.]𐌁𐌄𐌋𐌋𐌀𐌍𐌀𐌌⸱𐌝𐌍𐌝𐌌⸱𐌍𐌞𐌅𐌋𐌀𐌍𐌀𐌌<br> {{anchor+|55}} [.]𐌖𐌋𐌋𐌀𐌃⸱𐌅𐌝𐌞⸱𐌖𐌓𐌖𐌅𐌞⸱𐌝𐌔𐌕<br> {{anchor+|56}} [.]𐌝𐌔𐌀𐌝⸱𐌅𐌝𐌀𐌝⸱𐌌𐌄𐌚𐌝𐌀𐌝⸱𐌕𐌄𐌓𐌄𐌌𐌄<br> {{anchor+|57}} [.]𐌉𐌞⸱𐌔𐌕𐌀𐌝𐌄𐌕<br> ===Romanization=== ====Side A==== {{anchor+|1}} maiiúí⸱vestirikiíúí⸱mai⸱sta<br> {{anchor+|2}} prupukid⸱sverruneí⸱kvaíst<br> {{anchor+|3}} reí⸱abellanúí íním⸱maiiúí<br> {{anchor+|4}} lúvkiíúí⸱mai(eís)⸱pakalatúí<br> {{anchor+|5}} [.]edíkeí⸱deketasiúí⸱núvl<br> {{anchor+|6}} [...] íním⸱lígatúís⸱abellan<br> {{anchor+|7}} íním⸱lígatúís⸱núvlanúís<br> {{anchor+|8}} pús⸱senateís⸱tanginúd<br> {{anchor+|9}} suveís⸱pútúrúspíd⸱ligat<br> {{anchor+|10}} fufans⸱ekss⸱kúmbened⸱<br> {{anchor+|11}} sakaraklúm⸱herekleís⸱<br> {{anchor+|12}} slaagid⸱púd⸱íst⸱íním⸱teer<br> {{anchor+|13}} púd⸱úp⸱eísúd⸱sakaraklúd<br> {{anchor+|14}} púd⸱anter⸱teremníss⸱eh<br> {{anchor+|15}} íst⸱paí⸱teremenniú⸱mú<br> {{anchor+|16}} tanginúd⸱prúftú set r<br> {{anchor+|17}} amnúd⸱puz⸱ídík⸱sakar<br> {{anchor+|18}} íním⸱ídík⸱terúm⸱múíní<br> {{anchor+|19}} múíníkeí⸱tereí⸱fusíd<br> {{anchor+|20}} eíseís⸱sakarakleís⸱í<br> {{anchor+|21}} tereís⸱fruktatiuf⸱fr<br> {{anchor+|22}} múíníkú⸱pútúrú<br> {{anchor+|23}} íd⸱avt⸱núvlan herekleís⸱fí<br> {{anchor+|24}} íspíd⸱núvlan<br> ====Side B==== {{anchor+|25}} ekkum<br> {{anchor+|26}} trííbarak<br> {{anchor+|27}} líimítú...ern<br> {{anchor+|28}} herekleís⸱fíisnúme f<br> {{anchor+|29}} íst⸱ehtrad feíhúss⸱pú<br> {{anchor+|30}} herekieís⸱fiísnam⸱amfr<br> {{anchor+|31}} etpert⸱víam⸱pússtíst<br> {{anchor+|32}} paí⸱íp⸱íst⸱púst⸱in⸱slagím<br> {{anchor+|33}} senateís⸱suveís⸱tangi<br> {{anchor+|34}} núd⸱tríbarakavúm⸱lí<br> {{anchor+|35}} kitud íním íúk tríba<br> {{anchor+|36}} rakkiuf⸱pam⸱núvlanús<br> {{anchor+|37}} tríbarakat⸱tuset⸱íním<br> {{anchor+|38}} úíttiuf⸱núvlanúm⸱estud<br> {{anchor+|39}} ekkum⸱svaí⸱píd⸱abellanús<br> {{anchor+|40}} tríbarakat⸱tuset⸱íúk⸱trí<br> {{anchor+|41}} barakkiuf⸱íním⸱úíttiuf<br> {{anchor+|42}} abellanúm⸱estud⸱avt<br> {{anchor+|43}} púst⸱feíhúís⸱pús⸱fisnam⸱am<br> {{anchor+|44}} fret⸱eíseí⸱tergí⸱nep⸱abel<br> {{anchor+|45}} lanús⸱nep⸱núvlanús⸱pídum<br> {{anchor+|46}} tríbarakat⸱tins⸱avt⸱the<br> {{anchor+|47}} savrúm⸱púd⸱eseí⸱tereí⸱íst<br> {{anchor+|48}} pún⸱patensíns⸱múníkad⸱ta<br> {{anchor+|49}} [.]ínúd⸱patensíns⸱íním⸱píd⸱<br> {{anchor+|50}} thesavreí⸱púkkapíd eh<br> {{anchor+|51}} [.]íttíúm⸱alttram⸱alttr<br> {{anchor+|52}} [.]erríns⸱aut⸱anter⸱slag<br> {{anchor+|53}} [.]bellanam⸱íním⸱núvlanam<br> {{anchor+|54}} [.]ullad⸱víú⸱uruvú⸱íst<br> {{anchor+|55}} [.]ísaí⸱víaí⸱mefíaí⸱tereme<br> {{anchor+|56}}[.]iú⸱staíet<noinclude></noinclude> lyleybmsqvm2xrqehd9ef05yvlxkv1q 1358868 1358867 2026-08-09T23:56:29Z Graearms 663026 Fixed an error. 1358868 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Graearms" /></noinclude> ===Old Italic script=== ====Side A==== {{anchor+|1}} 𐌌𐌀𐌉𐌉𐌞𐌝⸱𐌅𐌄𐌔𐌕𐌉𐌓𐌉𐌊𐌉𐌝𐌞𐌝⸱𐌌𐌀𐌉⸱𐌔𐌕𐌀<br> {{anchor+|2}} 𐌐𐌓𐌖𐌐𐌖𐌊𐌉𐌃⸱𐌔𐌅𐌄𐌓𐌓𐌖𐌍𐌄𐌝⸱𐌊𐌅𐌀𐌝𐌔𐌕<br> {{anchor+|3}} 𐌓𐌄𐌝⸱𐌀𐌁𐌄𐌋𐌋𐌀𐌍𐌞𐌝 𐌝𐌍𐌝𐌌⸱𐌌𐌀𐌉𐌉𐌞𐌝<br> {{anchor+|4}} 𐌋𐌞𐌅𐌊𐌉𐌝𐌞𐌝⸱𐌌𐌀𐌉(𐌄𐌝𐌔)⸱𐌐𐌀𐌊𐌀𐌋𐌀𐌕𐌞𐌝<br> {{anchor+|5}} [.]𐌄𐌃𐌝𐌊𐌄𐌝⸱𐌃𐌄𐌊𐌄𐌕𐌀𐌔𐌉𐌞𐌝⸱𐌍𐌞𐌅𐌋<br> {{anchor+|6}} [...] 𐌝𐌍𐌝𐌌⸱𐌋𐌝𐌂𐌀𐌕𐌞𐌝𐌔⸱𐌀𐌁𐌄𐌋𐌋𐌀𐌍<br> {{anchor+|7}} 𐌝𐌍𐌝𐌌⸱𐌋𐌝𐌂𐌀𐌕𐌞𐌝𐌔⸱𐌍𐌞𐌅𐌋𐌀𐌍𐌞𐌝𐌔<br> {{anchor+|8}} 𐌐𐌞𐌔⸱𐌔𐌄𐌍𐌀𐌕𐌄𐌝𐌔⸱𐌕𐌀𐌍𐌂𐌉𐌍𐌞𐌃<br> {{anchor+|9}} 𐌔𐌖𐌅𐌄𐌝𐌔⸱𐌐𐌞𐌕𐌞𐌓𐌞𐌔𐌐𐌝𐌃⸱𐌋𐌉𐌂𐌀𐌕<br> {{anchor+|10}} 𐌚𐌖𐌚𐌀𐌍𐌔⸱𐌄𐌊𐌔𐌔⸱𐌊𐌞𐌌𐌁𐌄𐌍𐌄𐌃⸱<br> {{anchor+|11}} 𐌔𐌀𐌊𐌀𐌓𐌀𐌊𐌋𐌞𐌌⸱𐌇𐌄𐌓𐌄𐌊𐌋𐌄𐌝𐌔⸱<br> {{anchor+|12}} 𐌔𐌋𐌀𐌀𐌂𐌉𐌃⸱𐌐𐌞𐌃⸱𐌝𐌔𐌕⸱𐌝𐌍𐌝𐌌⸱𐌕𐌄𐌄𐌓<br> {{anchor+|13}} 𐌐𐌞𐌃⸱𐌞𐌐⸱𐌄𐌝𐌔𐌞𐌃⸱𐌔𐌀𐌊𐌀𐌓𐌀𐌊𐌋𐌞𐌃<br> {{anchor+|14}} 𐌐𐌞𐌃⸱𐌀𐌍𐌕𐌄𐌓⸱𐌕𐌄𐌓𐌄𐌌𐌍𐌝𐌔𐌔⸱𐌄𐌇<br> {{anchor+|15}} 𐌝𐌔𐌕⸱𐌐𐌀𐌝⸱𐌕𐌄𐌓𐌄𐌌𐌄𐌍𐌍𐌉𐌞⸱𐌌𐌞<br> {{anchor+|16}} 𐌕𐌀𐌍𐌂𐌉𐌍𐌞𐌃⸱𐌐𐌓𐌞𐌚𐌕𐌞𐌔𐌄𐌕 𐌓<br> {{anchor+|17}} 𐌀𐌌𐌍𐌞𐌃⸱𐌐𐌖𐌆⸱𐌝𐌃𐌝𐌊⸱𐌔𐌀𐌊𐌀𐌓<br> {{anchor+|18}} 𐌝𐌍𐌝𐌌⸱𐌝𐌃𐌝𐌊⸱𐌕𐌄𐌓𐌞𐌌⸱𐌌𐌞𐌝𐌍𐌝<br> {{anchor+|19}} 𐌌𐌞𐌝𐌍𐌝𐌊𐌄𐌝⸱𐌕𐌄𐌓𐌄𐌝⸱𐌚𐌖𐌔𐌝𐌃<br> {{anchor+|20}} 𐌄𐌝𐌔𐌄𐌝𐌔⸱𐌔𐌀𐌊𐌀𐌓𐌀𐌊𐌋𐌄𐌝𐌔⸱𐌝<br> {{anchor+|21}} 𐌕𐌄𐌓𐌄𐌝𐌔⸱𐌚𐌓𐌖𐌊𐌕𐌀𐌕𐌉𐌖𐌚⸱𐌚𐌓<br> {{anchor+|22}} 𐌌𐌞𐌝𐌍𐌝𐌊𐌞⸱𐌐𐌞𐌕𐌞𐌓𐌞<br> {{anchor+|23}} 𐌝𐌃⸱𐌀𐌅𐌕⸱𐌍𐌞𐌅𐌋𐌀𐌍<br> {{anchor+|24}} 𐌇𐌄𐌓𐌄𐌊𐌋𐌄𐌝𐌔⸱𐌚𐌝<br> {{anchor+|25}} 𐌝𐌔𐌐𐌝𐌃⸱𐌍𐌞𐌅𐌋𐌀𐌍<br> ====Side B==== {{anchor+|26}} 𐌄𐌊𐌊𐌖𐌌<br> {{anchor+|27}} 𐌕𐌓𐌝𐌝𐌁𐌀𐌓𐌀𐌊<br> {{anchor+|28}} 𐌋𐌝𐌉𐌌𐌝𐌕𐌞...𐌄𐌓𐌍<br> {{anchor+|29}} 𐌇𐌄𐌓𐌄𐌊𐌋𐌄𐌝𐌔⸱𐌚𐌝𐌉𐌔𐌍𐌞𐌌𐌄 𐌚<br> {{anchor+|30}} 𐌝𐌔𐌕⸱𐌄𐌇𐌕𐌓𐌀𐌃 𐌚𐌄𐌝𐌇𐌞𐌔𐌔⸱𐌐𐌞<br> {{anchor+|31}} 𐌇𐌄𐌓𐌄𐌊𐌉𐌄𐌝𐌔⸱𐌚𐌉𐌝𐌔𐌍𐌀𐌌⸱𐌀𐌌𐌚𐌓<br> {{anchor+|32}} 𐌄𐌕𐌐𐌄𐌓𐌕⸱𐌅𐌝𐌀𐌌⸱𐌐𐌞𐌔𐌔𐌕𐌝𐌔𐌕<br> {{anchor+|33}} 𐌐𐌀𐌝⸱𐌝𐌐⸱𐌝𐌔𐌕⸱𐌐𐌞𐌔𐌕⸱𐌉𐌍⸱𐌔𐌋𐌀𐌂𐌝𐌌<br> {{anchor+|34}} 𐌔𐌄𐌍𐌀𐌕𐌄𐌝𐌔⸱𐌔𐌖𐌅𐌄𐌝𐌔⸱𐌕𐌀𐌍𐌂𐌉<br> {{anchor+|35}} 𐌍𐌞𐌃⸱𐌕𐌓𐌝𐌁𐌀𐌓𐌀𐌊𐌀𐌅𐌞𐌌⸱𐌋𐌝<br> {{anchor+|36}} 𐌊𐌉𐌕𐌖𐌃 𐌝𐌍𐌝𐌌 𐌝𐌞𐌊 𐌕𐌓𐌝𐌁𐌀<br> {{anchor+|37}} 𐌓𐌀𐌊𐌊𐌉𐌖𐌚⸱𐌐𐌀𐌌⸱𐌍𐌞𐌅𐌋𐌀𐌍𐌞𐌔<br> {{anchor+|38}} 𐌕𐌓𐌝𐌁𐌀𐌓𐌀𐌊𐌀𐌕⸱𐌕𐌖𐌔𐌄𐌕⸱𐌝𐌍𐌝𐌌<br> {{anchor+|39}} 𐌞𐌝𐌕𐌕𐌉𐌖𐌚⸱𐌍𐌞𐌅𐌋𐌀𐌍𐌞𐌌⸱𐌄𐌔𐌕𐌖𐌃<br> {{anchor+|40}} 𐌄𐌊𐌊𐌖𐌌⸱𐌔𐌅𐌀𐌝⸱𐌐𐌝𐌃⸱𐌀𐌁𐌄𐌋𐌋𐌀𐌍𐌞𐌔<br> {{anchor+|41}} 𐌕𐌓𐌝𐌁𐌀𐌓𐌀𐌊𐌀𐌕⸱𐌕𐌖𐌔𐌄𐌕⸱𐌝𐌞𐌊⸱𐌕𐌓𐌝<br> {{anchor+|42}} 𐌁𐌀𐌓𐌀𐌊𐌊𐌉𐌖𐌚⸱𐌝𐌍𐌝𐌌⸱𐌞𐌝𐌕𐌕𐌉𐌖𐌚<br> {{anchor+|43}} 𐌀𐌁𐌄𐌋𐌋𐌀𐌍𐌞𐌌⸱𐌄𐌔𐌕𐌖𐌃⸱𐌀𐌅𐌕<br> {{anchor+|44}} 𐌐𐌞𐌔𐌕⸱𐌚𐌄𐌝𐌇𐌞𐌝𐌔⸱𐌐𐌞𐌔⸱𐌚𐌉𐌔𐌍𐌀𐌌⸱𐌀𐌌<br> {{anchor+|45}} 𐌚𐌓𐌄𐌕⸱𐌄𐌝𐌔𐌄𐌝⸱𐌕𐌄𐌓𐌂𐌝⸱𐌍𐌄𐌐⸱𐌀𐌁𐌄𐌋<br> {{anchor+|46}} 𐌋𐌀𐌍𐌞𐌔⸱𐌍𐌄𐌐⸱𐌍𐌞𐌅𐌋𐌀𐌍𐌞𐌔⸱𐌐𐌝𐌃𐌖𐌌<br> {{anchor+|47}} 𐌕𐌓𐌝𐌁𐌀𐌓𐌀𐌊𐌀𐌕⸱𐌕𐌉𐌍𐌔⸱𐌀𐌅𐌕⸱𐌕𐌇𐌄<br> {{anchor+|48}} 𐌔𐌀𐌅𐌓𐌞𐌌⸱𐌐𐌞𐌃⸱𐌄𐌔𐌄𐌝⸱𐌕𐌄𐌓𐌄𐌝⸱𐌝𐌔𐌕<br> {{anchor+|49}} 𐌐𐌞𐌍⸱𐌐𐌀𐌕𐌄𐌍𐌔𐌝𐌍𐌔⸱𐌌𐌞𐌍𐌝𐌊𐌀𐌃⸱𐌕𐌀<br> {{anchor+|50}} [.]𐌝𐌍𐌞𐌃⸱𐌐𐌀𐌕𐌄𐌍𐌔𐌝𐌍𐌔⸱𐌝𐌍𐌝𐌌⸱𐌐𐌝𐌃⸱<br> {{anchor+|51}} 𐌕𐌇𐌄𐌔𐌀𐌅𐌓𐌄𐌝⸱𐌐𐌞𐌊𐌊𐌀𐌐𐌝𐌃 𐌄𐌇<br> {{anchor+|52}} [.]𐌝𐌕𐌕𐌝𐌞𐌌⸱𐌀𐌋𐌕𐌕𐌓𐌀𐌌⸱𐌀𐌋𐌕𐌕𐌓<br> {{anchor+|53}} [.]𐌄𐌓𐌓𐌝𐌍𐌔⸱𐌀𐌖𐌕⸱𐌀𐌍𐌕𐌄𐌓⸱𐌔𐌋𐌀𐌂<br> {{anchor+|54}} [.]𐌁𐌄𐌋𐌋𐌀𐌍𐌀𐌌⸱𐌝𐌍𐌝𐌌⸱𐌍𐌞𐌅𐌋𐌀𐌍𐌀𐌌<br> {{anchor+|55}} [.]𐌖𐌋𐌋𐌀𐌃⸱𐌅𐌝𐌞⸱𐌖𐌓𐌖𐌅𐌞⸱𐌝𐌔𐌕<br> {{anchor+|56}} [.]𐌝𐌔𐌀𐌝⸱𐌅𐌝𐌀𐌝⸱𐌌𐌄𐌚𐌝𐌀𐌝⸱𐌕𐌄𐌓𐌄𐌌𐌄<br> {{anchor+|57}} [.]𐌉𐌞⸱𐌔𐌕𐌀𐌝𐌄𐌕<br> ===Romanization=== ====Side A==== {{anchor+|1}} maiiúí⸱vestirikiíúí⸱mai⸱sta<br> {{anchor+|2}} prupukid⸱sverruneí⸱kvaíst<br> {{anchor+|3}} reí⸱abellanúí íním⸱maiiúí<br> {{anchor+|4}} lúvkiíúí⸱mai(eís)⸱pakalatúí<br> {{anchor+|5}} [.]edíkeí⸱deketasiúí⸱núvl<br> {{anchor+|6}} [...] íním⸱lígatúís⸱abellan<br> {{anchor+|7}} íním⸱lígatúís⸱núvlanúís<br> {{anchor+|8}} pús⸱senateís⸱tanginúd<br> {{anchor+|9}} suveís⸱pútúrúspíd⸱ligat<br> {{anchor+|10}} fufans⸱ekss⸱kúmbened⸱<br> {{anchor+|11}} sakaraklúm⸱herekleís⸱<br> {{anchor+|12}} slaagid⸱púd⸱íst⸱íním⸱teer<br> {{anchor+|13}} púd⸱úp⸱eísúd⸱sakaraklúd<br> {{anchor+|14}} púd⸱anter⸱teremníss⸱eh<br> {{anchor+|15}} íst⸱paí⸱teremenniú⸱mú<br> {{anchor+|16}} tanginúd⸱prúftúset r<br> {{anchor+|17}} amnúd⸱puz⸱ídík⸱sakar<br> {{anchor+|18}} íním⸱ídík⸱terúm⸱múíní<br> {{anchor+|19}} múíníkeí⸱tereí⸱fusíd<br> {{anchor+|20}} eíseís⸱sakarakleís⸱í<br> {{anchor+|21}} tereís⸱fruktatiuf⸱fr<br> {{anchor+|22}} múíníkú⸱pútúrú<br> {{anchor+|23}} íd⸱avt⸱núvlan herekleís⸱fí<br> {{anchor+|24}} íspíd⸱núvlan<br> ====Side B==== {{anchor+|25}} ekkum<br> {{anchor+|26}} trííbarak<br> {{anchor+|27}} líimítú...ern<br> {{anchor+|28}} herekleís⸱fíisnúme f<br> {{anchor+|29}} íst⸱ehtrad feíhúss⸱pú<br> {{anchor+|30}} herekieís⸱fiísnam⸱amfr<br> {{anchor+|31}} etpert⸱víam⸱pússtíst<br> {{anchor+|32}} paí⸱íp⸱íst⸱púst⸱in⸱slagím<br> {{anchor+|33}} senateís⸱suveís⸱tangi<br> {{anchor+|34}} núd⸱tríbarakavúm⸱lí<br> {{anchor+|35}} kitud íním íúk tríba<br> {{anchor+|36}} rakkiuf⸱pam⸱núvlanús<br> {{anchor+|37}} tríbarakat⸱tuset⸱íním<br> {{anchor+|38}} úíttiuf⸱núvlanúm⸱estud<br> {{anchor+|39}} ekkum⸱svaí⸱píd⸱abellanús<br> {{anchor+|40}} tríbarakat⸱tuset⸱íúk⸱trí<br> {{anchor+|41}} barakkiuf⸱íním⸱úíttiuf<br> {{anchor+|42}} abellanúm⸱estud⸱avt<br> {{anchor+|43}} púst⸱feíhúís⸱pús⸱fisnam⸱am<br> {{anchor+|44}} fret⸱eíseí⸱tergí⸱nep⸱abel<br> {{anchor+|45}} lanús⸱nep⸱núvlanús⸱pídum<br> {{anchor+|46}} tríbarakat⸱tins⸱avt⸱the<br> {{anchor+|47}} savrúm⸱púd⸱eseí⸱tereí⸱íst<br> {{anchor+|48}} pún⸱patensíns⸱múníkad⸱ta<br> {{anchor+|49}} [.]ínúd⸱patensíns⸱íním⸱píd⸱<br> {{anchor+|50}} thesavreí⸱púkkapíd eh<br> {{anchor+|51}} [.]íttíúm⸱alttram⸱alttr<br> {{anchor+|52}} [.]erríns⸱aut⸱anter⸱slag<br> {{anchor+|53}} [.]bellanam⸱íním⸱núvlanam<br> {{anchor+|54}} [.]ullad⸱víú⸱uruvú⸱íst<br> {{anchor+|55}} [.]ísaí⸱víaí⸱mefíaí⸱tereme<br> {{anchor+|56}}[.]iú⸱staíet<noinclude></noinclude> 1zexz8zjktu06q4qn9ty5gerp12fv62 106 455896 1358862 2026-08-09T22:05:26Z Graearms 663026 Created the page. 1358862 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Title=Cippus Abellanus |Language=osc |Author= |Translator= |Editor= |Year= |Publisher= |Address= |Key= |Source=File:Cippus Abellanus.jpg |Image= |Progress=T |Volumes= |Pages=<pagelist /> |Remarks= |Header= |Footer= |Width= |Css= }} [[Category:Oscan]] 7wcjocyrzlxy8qj9kqz89ar7ztkqj9x 0 455897 1358866 2026-08-09T22:42:16Z Graearms 663026 Created the page. 1358866 wikitext text/x-wiki {{header | title = Cippus Abellanus | year = c. 150 BCE | wikipedia = Cippus Abellanus | categories = Oscan }} {|align="center" |<pages index="Cippus Abellanus.jpg" from="Cippus Abellanus.jpg" to="Cippus Abellanus.jpg" /> |} 6wtbb2wmn182io81227dnp4xeikk742 14 455898 1358869 2026-08-10T07:39:18Z Filipinayzd 39742 auto summary: New page created (no summary given) 1358869 wikitext text/x-wiki [[Category:Hiligaynon]] mr4wycxa0knjj45x917cqifiq92so27