Wikisource sourceswiki https://wikisource.org/wiki/Wikisource:Main_Page MediaWiki 1.47.0-wmf.16 first-letter Media Special Talk User User talk Wikisource Wikisource talk File File talk MediaWiki MediaWiki talk Template Template talk Help Help talk Category Category talk Page Page talk Index Index talk Author Author talk TimedText TimedText talk Module Module talk Translations Translations talk 0 67174 1360244 248587 2026-08-22T13:36:00Z ~2026-46022-07 994470 1360244 wikitext text/x-wiki {{Kapittel|WARK=Bornemann: Plattdeutsche Gedichte|VÖRIG=Der neue Pfeifenkopf|NAKAMEN=Märten Saufsack}} {{korrekturleest|nee}} <poem> {{Sied|006}} {{Initiaal|W}}oar enmoal 'ne schmukke Maid, Michel hät üm är gefreit. Was en Bursch wie Melk un Bloot, Siene Bruut so herzlich goot; Doch de schmukke böse Maid, Hät den Brütgam nich gefreit. Schnurre, schnurre, schnurr! Schnurr, mien Rädken, schnurr! Un de glatte lose Maid Gung moal in de gröne Haid: Kümmt de blanke Jäger her, Flunkert güldne Berg' är vöär, Schwöärt är Leew un ewge Trü': Arme Maid bewoahre die! Schnurre etc. {{Sied|007}}Dät klung vör de Maid so söt, Afgewenn't word är Gemöth. Michel sach sien Unglück in, Tog den Groam sick hart to Sinn, Is in alle Welt gegoahn: Böse Maid wat häst du doahn! Schnurre etc. To den Jäger gung de Maid, Was 'ne groote Herrlichkeit! Doch män unner Gliek un Gliek, Kann bestoahn dät Himmelriek. Word keen Hochtiet, keene Tru — Arme Maid wat häst du nu! Schnurre etc. Un de Jäger bös' gesinnt, Dreef dät Mäken un är Kind Ut sien Huus bie harter Nacht, Woar im ganzen Dörp veracht, Üm är Glück un Heil bethört, Hät en grämlich Leben föhrt. Schnurre etc. {{Sied|008}}Schmukke Mäkens üm un an, Nehm't en warnig Biespöll dran: Untrü stroaft sick öäberall, Hochmoth kümmt un brengt to Fall. Weer so glücklich west de Maid, Hedde se den Michel freit. Schnurre, schnurre, schnurr! Schnurr, mien Rädken, schnurr. </poem> r0bxe4zaw1s08m8s46lzwprea11h8jx 0 67192 1360245 248621 2026-08-22T14:30:56Z ~2026-46022-07 994470 1360245 wikitext text/x-wiki {{Kapittel|WARK=Bornemann: Plattdeutsche Gedichte|VÖRIG=Der Schneider als Scharfrichter|NAKAMEN=Der Bauer und der Förster}} {{korrekturleest|nee}} <poem> {{Initiaal|J}}edet Ding hät sienen Pfiff, Un bie allen is en Kniff: So werd sung'n: tom Kookenbakken Sind von Nöden fieflei Sakken: Zukker, Botter, Eyer, Mehl, Safroan moakt den Kooken gäl. Ok to'm drallen Ehestand Sind de Kniffe mie bekannt. {{Sied|037}}{{sparrt|Hochtiets-Bruut!}} merk miene Lehren, Gooden Roath sast du jizt hören, In mie is keen Loog, keen Droog, Ick bin Junfer {{sparrt|Teinmoalkloog}}. Vör de Hochtiet drillt sön Keerl Sick herrümmer as en Queerl; Fiechelt, hüchelt, un scharwenzelt, Bet he sick in't Herz rin schwänzelt, Hölt et ok en Flidderjoahr, Denn is alles nich mehr woahr. Mannsvolk is Zegeiner-Broot, Nich en Stump doaran is goot, Alldagdäglich frische Mukken, Düt un dät uns uptohukken, Steit sön'n Keerl' de Kopp nich recht, Mäkelt he uns alles schlecht. Alle goode Ding sind {{sparrt|dree}}! Drüm will ick die dreerlee Pfiff un Kniffe zund vertellen, Dät du die torecht kannst stellen, {{Sied|038}}Fängt noah Keerdels Oart dien Mann Moal dät Flausig-Moaken an. Nummer {{sparrt|Eens}}: — dät is en Strick: Schlööp dät Strick äm üm't Genick. Fang' nu herzhaft an to trekken, Bet he mütt de Tung rut strekken, Gäl un grön werd vör den Kopp, Denn häst du den rechten Zopp. Nummer {{sparrt|Twee}}: düt Piepken sien Mütt denn fix bie Händen sin. Schnöör de Görgel äm von frischen, Piep äm lustig up doatwischen, Danzt he denn — so blift't bie {{sparrt|Twee}}: Danzt he nich — nimm Nummer {{sparrt|Dree}}. Nummer {{sparrt|Dree}}: — Pantüffel du! Trost vör jeglich arme Fru! Stramm sast du dät Strick nu griepen, Lustiger den Hopser piepen, Un mit den Pantüffel-Schoh, Schloag äm düchtgen Takt doato. {{Sied|039}}Föhrt dien Mann oahn Prügelsupp Sick von sülwst vernünftig up: Marsch denn mit den ganzen Pracher In den Juden Trödel-Schacher! Wo sick Mann un Fru verehr'n, {{sparrt|Mütt män pur de Kuß regeer'n}}. </poem> p5kyv6jos615c6idg3uhiov3b4zo6io 104 448369 1360248 1330460 2026-08-22T21:13:46Z Cwrwgl 937938 1360248 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Cwrwgl" />{{c|2}}</noinclude>schitagup Pemhakamik, schuk Pemhakamik atta owoahawip. Peep enda Nihillatank, woak Nihillalatschil atta utenawiwoapanik, schuk endchichtit Wetenatschik, woak wulistawatschik Wtellewunsewoaganink, nil milapanil Allouchsowoagan, wentschitsch undamemensichtit Getanittowitink, nik matta untschi Mocumink, woak matta untschi Ojosumink, woak matta untschi Lennunk elitehat, schuk Getannittowitink wentschikichtit. Woak Aptonacan hokeyinep, woak witauchsomgunenap, woak knemenenap Wdallewilissowoagan nekti mehittachpit Quisall untschi Wetochwink Wdallewussowoagan, wiaxit Wulantowoagan woak Wulamœwoagan. Johannes ekenimat amangaptonep woak luep; wonni epit nundaptonep, nan wetegagun, woak nhittami ninutachpop, ntite nelema ndappiwip, neka ijachpop. Woak neka Wiaxowoaganink wendenummenk wulapendamenk tepeli. Ntite Wtachpawewoagan milind untschi Mosessa, Achgettemagelowoagan, woak Wulamœwoagan gischiechen untschi Christ Jesusink. Atta haschi auwen ninewoawip Getanittowit: nekti mehittachpit Wequisink epit Getanittowit Wdulhewink nan gowoatelukunenap. {{c|II.}} {{c|''Lucae Petekhican Theophilussink li''}} Eli metschi machelook woadhikenewo majawi elekup epijenk, elgiqui tpalihemagejenk nik wemi ninemhittup, aschite elalogalgussopannik Aptonacan pennandhikechtit. Wentschi nepe ngischitchap, metschi wemi nattoochtonep majawi elek, ntelli leklikejane choalan Theophilus, woak wemi kschiechi windamolane, wentschitsch Wulanœwoagan majawi pendamane wemi elek, ki woak metschi pendamanup.<noinclude></noinclude> n9kuj23wmwtnq64x0n0xsl0bmap6x28 1360249 1360248 2026-08-22T21:50:29Z Cwrwgl 937938 1360249 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Cwrwgl" />{{c|2}}</noinclude>schitagup Pemhakamik, schuk Pemhakamik atta owoahawip. Peep enda Nihillatank, woak Nihillalatschil atta utenawiwoapanik, schuk endchichtit Wetenatschik, woak wulistawatschik Wtellewunsewoaganink, nil milapanil Allouchsowoagan, wentschitsch undamemensichtit Getanittowitink, nik matta untschi Mocumink, woak matta untschi Ojosumink, woak matta untschi Lennunk elitehat, schuk Getannittowitink wentschikichtit. Woak Aptonacan hokeyinep, woak witauchsomgunenap, woak knemenenap Wdallewilissowoagan nekti mehittachpit Quisall untschi Wetochwink Wdallewussowoagan, wiaxit Wulantowoagan woak Wulamœwoagan. Johannes ekenimat amangaptonep woak luep; wonni epit nundaptonep, nan wetegagun, woak nhittami ninutachpop, ntite nelema ndappiwip, neka ijachpop. Woak neka Wiaxowoaganink wendenummenk wulapendamenk tepeli. Ntite Wtachpawewoagan milind untschi Mosessa, Achgettemagelowoagan, woak Wulamœwoagan gischiechen untschi Christ Jesusink. Atta haschi auwen ninewoawip Getanittowit: nekti mehittachpit Wequisink epit Getanittowit Wdulhewink nan gowoatelukunenap. {{c|II.}} {{c|''Lucae Petekhican Theophilussink li.''}} Eli metschi machelook woadhikenewo majawi elekup epijenk, elgiqui tpahhemagejenk nik wemi ninemhittup, aschite elalogalgussopannik Aptonacan pennundhikechtit. Wentschi nepe ngischitehap, metschi wemi nattoochtonep majawi elek, ntelli lekhikejane ehoalan Theophilus, woak wemi kschiechi windamolane, wentschitsch Wulamœwoagan majawi pendamane wemi elek, ki woak metschi pendamanup.<noinclude></noinclude> lwj0qxbu7lfj8zjl732hi7urgr8372g 104 448376 1360250 1330538 2026-08-22T22:12:18Z Cwrwgl 937938 1360250 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Cwrwgl" />{{c|3}}</noinclude>{{c|{{sc|Section 1.}}}} {{sc|{{x-larger|Ne}}}} talli Herodes enda Sakimatup Tschuinink, Pichpemmetonhet achpop untschi Lilenowoaganink Abia elewunsop Zacharias, woak Wikimatschil Aaron Wdanowawall wentschijeyop, woak luwunsop Elisabeth. Schuk eliwi schachachgauchsopanik Getanittowit elinguechink woak kschiechauchsopannik wemi Wtappandewoaganink Nihillalquonk welelendank. Woak atta Wunitschaniwipanik, ntite Elisabeth mehihschiop, woak eliwi metschi kikeyopanik. Woak ma leep enda Patamœwagan mikindangup Getanittowit elinguechink untschi Lilenowoaganink, nanne hockenk machtechenop wentschi Nihillalquonk eluwiwulik Patamoewigawanink mattamigete woak wingimachsasike elilenichtitup. Woak nik Mechelgik kotschemunk achpopanik Pitawikhanink woak patamawepanik seki wingimachsasop. Schuk wunentsitagol Nihillalquonk Wtenschellumall nipawite wtellenahawanink enda wingimachsasik. Woak Zacharias newotte salachgihhillep woak wischahhellep. Schuk Enschel wtellapanil: Katshi wischassihan Zacharia! kpendaxi eli patamajan; woaktsch Wikimat Elisabeth gischigohagun Goquisin nan ktelliwihhillautsch Johannes. Woak guntschitsch Wulelendamoaganin woak Kteminacuwoaganin woak machelooksch wulelendamomook Ogischkiguwoagan untschi. Ntitechquo machelemuxutsch Nihillalquonk elinguechink: Wein woak nelitsch allamachtenk achpit pagachtschatawon Welsit Mtschitschangunk untschi. Woak mechelgil Israel Wdamemensall peschuwawaktsch wentschitsch gluppichtit Patamawossink Nihillalquichtitschil. Woaktsch niganitawawall Wtschitschangunk woak Allouchsowoaganink Elias elsitup, woak wdelihawaksch Wetochemintschik Wdehuwawall wentschitsch gluppichtit li Amemensigewink, woak Pepalistank peschuwawaktsch Schachachgauchsitschik Wewoatamoa-<noinclude></noinclude> pd7kpl79qcmdt1sujes1hrodrej4t60 104 452699 1360247 1341976 2026-08-22T20:58:22Z Cwrwgl 937938 /* Proofread */ 1360247 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Cwrwgl" />{{c|50}}</noinclude>mehemendowammel woak kitaptonalen Getanittowit elinquechink, wentschi matta mechachwilawehiwi. Ntitechquo kschaptonalapanil Machtandowall wentschi Lennowall untschi ktschiechichtit. Woak Jesus ntutemauwap Mejauchsilitschil, wtellawawall: koecu ktellewunsi? Nachguntinke luep: Legion ndellewunsi, ntite mechelhumena. Woak husca mehemendowammawawall, mattatsch untschi talli Haki pallisgawachtit, woak wentschitsch matta laachtik ganschi Mechitquek aak. Schuk ne talli mechelopanik Kuschkuschak scheyjawonke ntiasohepepanik. Woak Machtandowak mehemendowamapanil, luepanik: gatta ktisgauwineen, lelemineen nik Kuschkuschak schihillalanque. Woak Jesus wdelelingen, luep: Ika tschik. Nanne mezit Mantowitschik ktschipanik untschi Lennowall woak Kuschkuschak otchapanik mechelgik. Woak wemi endchitpanik untschi Achewawunque Kidhan Mbink; nischen tellen tcha pachxopanik, woak aptuppewak. Schuk Kuschkuschall Nutemalatschil nemhittite elek, wschimopanik Utenink schihillepanik, woak wemi Uteneyall wdelatschimopanik elek, woak elichindup Machtandowall wdappitaguppanil. Woak wemi epitschik Utenink pepannik mauwi pennammennewo elek, woak Jesusink pepanik, wtenda newoapanil Lennowall wentschi ktschipanik Machtandowak; woak newoapanil Lenno, Legion wdappitagup lemattachpop Jesus Wsitink, wullachgop, woak wewoatamop, woak wischassopanik. Woak nik epitschik, nik wemi nemhittitup wdatschimolchapanik elekup woak elihendup Machtandowall wdappitagopanik woak untschi Kuschkuschak. Woak wemi elemamek Haki Gadarenink epitschik mehemendowamapanil, wentschi palli ate, woak ngattinke Wtuteneyjuwawall, ntite husca wischassopanik. Nanne Amocholink pusite gachtau, na Lenno Machtandowak untschi ktschipanik, mehemendowammawall wtellitsch leleman witawe-<noinclude></noinclude> pgh545eqzqz25w34zji8721r4lpzkp0 104 452700 1360253 1341977 2026-08-23T03:44:03Z Cwrwgl 937938 /* Proofread */ 1360253 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Cwrwgl" />{{c|51}}</noinclude>man. Schuk Jesus matta nachgomawip, woak wtellawall, Wikian aal, woak Ktelangomikewunk, woak watelo Patamawos elgiqui muchiliechgunep woak gettemagelemukunep. Nan wdanep, woak Utenink pemetonhenep, woak tellen Uteneyall penundhikep Jesus elgiqui ganschi lihanep, woak wemi auwen ganschelendamop. {{c|{{sc|Section 32.}}}} Nanne Amocholunk pusop woak lappi undachgame wdelillachtanep, woak wemi auwen wingi natenap, ntite metschi pehuwepanil. Woak lappi peep Wtutenink Capernaum; woak pendamichtite wtelli achpin Wiquahemunk, mechelgik schawi mawehhellepanik, wentschi quila epichtit, ili matta tepachpiwipanik kotschemunk Esquandewink. Woak pemetonhalapanil Aptonagan. Nan achgegingete, Pharisœitschik woak Lelpoatschik witschi lemattachpopanik wemi Uteneyall Gallileeink, Tschuwinenk woak Jerusalem wentschijeyitschik, Nihillalquonk Allouchsowoagan, Hokenk ejejop woak machelook kikehapanik. Woak penna, Lennowak pepannik, peschuwapanil Lennowall Shewongellikil Gechgauwingunk nejuwak najumapanik, woak gatta loochwalawall allamiquahemunk, Jesusink wentschi schengiechtawanall. Schuk alawossichtite eli wsami machelopanik: wochgitaque lakusopannik, wulokenumenewoap Ebhansikil, woak na untschi Gechgauwingunk liechenapanil lelawi epichtitup Jesusink. Jesus nenke Olsittamoewoaganowawall, wtellapanil Schewongellikil: Nquis nhakewelenda! kpakitatamagun Gematschilissowoaganall. Woak alende Lepoatschik epitschik nihillatschi litehepanik: Auwen eet won Mattatschimuit? Auwen a hitta pakitatamosin Matschilissowoaganall schuk Patamawos nechoha? Woak Jesus schawi woahapanil elitehachtit, wtellapanil: Quatsch elgiqui matschitehajek Ktehuwawunk? taan a allowiwi apuat aptonalan Schewongellikil: kpakitatamagun Ge-<noinclude></noinclude> rtmjkndebfuz4opzhd867fkzxgyfhek 0 454170 1360246 1345140 2026-08-22T15:46:22Z ~2026-46022-07 994470 1360246 wikitext text/x-wiki {{Kapittel|WARK=Bornemann: Plattdeutsche Gedichte|VÖRIG=Spinnerlied|NAKAMEN=Die Kartoffeln}} {{korrekturleest|nee}} <poem> {{Sied|009}} {{Initiaal|D}}e Märten is mien Noabersmann, En lust'ger Keerdel um un an, Sön oller dütscher Ehrenschlag, Un dörstig immer Nacht un Dag. En Toll er Twölf, mag he woll sin, In sienen Ranzen geit wat rin, Sön Leggel Brännwien is äm Spöäl, Sünst is in äm keen Falsch, keen Hehl. Twee Päre hem an äm alleen Schons nüchtern vulle Last to tehn: Doch, itt nu drinkt he sick recht an, So mütt he noch dät {{sparrt|dridde}} spann'. Un mag ok Märten ut un in Beschwuddert oder nüchtern sin: De Armoth finn't oahn Unnerloat, Doch bie äm Toflucht, Hülp und Roath. {{Sied|010}} Nu, Märten hät keen Kind keen Hind, Denn siene Fru brengt immer Wind; Is riek doabie, drüm kann he schon Vör arme Lüd' wat recht is dohn. So hölt denn Alles, Jung und Olt, Den gooden Märten leewf un hold, Män unse Paster ganz alleen Is am von letzt her nich recht grön. Doaran ist Märtens Huuskrütz schuld: Dät is en Wief — Gott geb Gedult! Wer dörch de Tru mit sönne Rang Werd lebenslang tosamm gehang'. Dät Wief is klipper klapper drög, De linke Schuller, bitchen schreeg, De Ogen, mit voßroden Rand, De Hoare, lüchten as en Brand. Ok kenen Dag fritt se sick satt, Hät immer to krakehlen wat; En Armer krigt in Hungersnoth Von är — ok nich moal schimmlich Brodt. {{Sied|011}} Verklatscht de Lüd, hängt wo se kann In't ganze Dörp Schandlappen an: Keen Minsch, keen Hööft*), is är to Dank, Se socht man ständig Zank un Stank. Doch mit Fru Pastern — heidildey, Doa is't een Kooken un een Brey: Se drögt är Dörp-Stipstörkens to, Doa moakt sick denn de Fründschaft so. So kam se lezt ok bie är an Und hühlte: - Nä! mit mienen Mann Holl ick dät kenen Dag mehr ut, Noch hüt loop ick to'm Huse rut. Besoapen is he Dag un Nacht De Wörthschaft werd to Grunn gebracht, Wenn ick't nich noch tosammen heel, So weer nich mehr en Bessenstehl. *) Hööft: Haupt: bezeichnet im Plattdeutschen ein Stück Vieh; vorzüglich wird es vom Rindvieh gebraucht. {{Sied|012}} He spannt den Woagen gistern sich, To Foot goahn kann de Suuput nich — Lett drup en Leggel Brännwien leng'n, Dät woll he unse Meyers breng'n. Wat deit mien Keerdel? — he nich fuul, He krigt dät Leggel vör dät Muul, Kluckt unner Weges wat he kann, Un brengt dät Leggel — läddig an. Upt Feld bie unse Meyers steit To'm Unglück Michel Winkelscheit Un pinselt, dät vom Hoagelschlag Sien Koar'n in Grund un Bodden lag. Mien Mann — bedudelt twalgt herbie: Sprikt: — {{sparrt|Winkelscheit}}! wat grämst du die? Dät in dien Feld de Hoagel schlog? — {{sparrt|Mien Feld}}, hät vör uns Beid' genog. De Regenstrom, de Hoagelschlott, Dät alles kümmt vom leewen Gott. {{sparrt|Dien Akkerfeld}}, word hart verheert, {{sparrt|Mien Feld}}, dicht an, bleef unversehrt. {{Sied|013}} Nu röpt he Knecht un Moagd herbie Un segt: — hier schenk ick frank und frie An {{sparrt|Winkelscheit}} — mien halbet Feld, Wat hier mit Roggen is bestellt. Hüt Morgen, bie de Fröhstücks-Kost Krieg ick to hör'n de Hiobs-Post. De Suupsack lag noch in dät Nest, Doa bin ick öäbern her gewest. Du Fuselhingst! — bist du gescheut! Dät halbe Feld an {{sparrt|Winkelscheit}} Wist du verschludern? — Ogenblick Rut ut de Posen! — Galgenstrick! Treck die den Kittel öäbern Wanst Un loop to'm Schulten wat du kannst, Sprick: — dät Geschenk künn nich bestoahn, Weer in Besoapenheit gedoahn. He sä: — Herzmutter, du häst Recht, Denn gistern heb ich scharp gezecht: Doch, wat ick heb {{sparrt|beschmökt}} gedvahn, Sall {{sparrt|nüchtern}} erst, recht fest bestoahn. {{Sied|014}} Wie lieden drüm vörwoahr nich Noth! {{sparrt|De Mann}} — hät Kinner, un keen Brodt. Un doamit häst du nu Bescheid — Un hät sick as en Narr gefreut. Fru Pastern! legg se sick doch drin, Dät moal är Mann den Heidensinn Äm schärpt üm den verfloochten Soff, Sünst werd vergörgelt Huus un Hof. De Prestersch kreeg gliek hinnerher Sick ären Eheherren voär, Un hät den Märten run schändeert, As weer he Rad un Galgen werth. De Paster leet den Märten koam Un hät en Korams nu genoah'm: „Hört Märten, spräkt moal trülichlich, „Sind jie zund nüchtern oder nich?" Herr Paster! hüm, so oder so — Ick weet doch wat ick spräk un doh: Drüm segg he unbekümmert an Womit ick äm hüt deenen kann. {{Sied|015}} „Ick heb an ju goar keen Begehr: „Hört Märten! folgt mie: {{sparrt|suupt nich mehr}}! „Up {{sparrt|Dohn}} un {{sparrt|Loaten}} — geewt de Hand „Mie jizt as ehrlich Unnerpand." Dät Suupen? — t'is beschloaten schon: Ick kann et loaten, kann’t ok dohn — Sprack Märten, und gaf gliek de Hand Am drup as ehrlich Unnerpand. De Paster reep de Noabers rin, De mußten doabie Tügen sin, As se hernoah to Huse gung'n, Doa hem de Noabers angefung'n: Ey Märten! — du häst Unrecht doahn Die up den Handschlag to verstoahn. Du kaunst jo doch dien Woort nich holl'n, Drüm hätst du nischt verspräken soll’n. Gevadderslüd! — wat denken jie? Ick {{sparrt|holl}} mien Woort — dät blift doabie. Ick kann et {{sparrt|dohn}} - ick kann't ok {{sparrt|loat'n}} Jie mutten män den Sinn recht foat'n. {{Sied|016}} Ick kann et dohn: - merkt hier den Schlich: Dät Geld fehlt mie to'm Drinken nich. Ick kannt ok loaten: — Platz genog Hät hier in'n Buuk — de halbe Kroog. </poem> 4n1tqps7dinjq3qrk364txn7z9s02ma 104 456612 1360251 2026-08-23T02:27:55Z Mryjysgrr24 811738 /* Proofread */ 1360251 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Mryjysgrr24" />[[Category: Lidia (microform)]] [[Category: Kapampangan]] {{c|—37—}}</noinclude><br> ¡Mete ya ing pacacalulu, qñg alang sacsi, qug alang maquibalu ninuman, nunemu y Mining á cacalugurana! Cabucasana nita y Mining, itang calulung Catalang mengulila, aguisingan deng macabitin qñg talina, at mete ya naman..... Baquet ding babay, ding bulaclac at ding ayup, balamu mipapanamdamla? ¡Calulung lelangan, ico casi ding palalu nang malagung panagaula ning yatu! Ing babay qñg leguana, ing bulaclac qñg samiu na at ing ayup qug galena.. iting atlu, ya ing poesiang malambis at macule á paninapaning metung á poeta! {{c|<big><big>'''Ing cutcutan da ding "Inmorteli"'''</big></big>}} Aduananan yucung salita? Panusigan dacayu, dapot eyu aduan cacu i mangasanting nang amanung Enriqueta Lozar macapangalibut dang Historias ding biera dir Carlota Breaumé. ó ding tau ra cayang marangal ding novelas da ding Dumas; ing isalitacu metung ya bie. malungcut, malumbe, pablasang itang matimtiman á dalagang maqui bie caniti, painauane qug catajimican. Mibalic tamu quetang adua ya iting Noviembreng salucuyan; ing aldo na ning gatpanapun, matamle ne aslag at ume neng magyungyung qug albugana. Daca- lang tau ding lalacad é bubulad á painturu caring aduang cutcutan niting balen: magdala dala lang coronas at candilang yain da caring caluguran dang meangu na bie. Tuqui tamu caring painturu qng cutcutan ning. Municipio at lungub ta carin. Calungcut na ning fiestara ding inete" Ding mabie aguiang nanan dong pasampatan caring marmoles, jaspes, bulaclac at sulung panagaula ra, lalcas murin<noinclude></noinclude> dx6nwf0ko5wbp6zqk3m1f8b3gggd4bv 104 456613 1360252 2026-08-23T02:29:43Z Mryjysgrr24 811738 /* Proofread */ 1360252 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Mryjysgrr24" />[[Category: Lidia (microform)]] [[Category: Kapampangan]] {{c|—38—}}</noinclude> itang matuling nang asque ning camatayan, ning cama- tayan á é manginu! Libutad na nitang Camposanto... carin, quetang gabun á Virgen á alang bacas nanumang bangque, ating me- tung á candilang undap-undap, mamamate panépanaya- ning angin. Itang sulung malungcut balaniu managcat ya, ecu balu nung nanung sican ing mitataguyad cacu baqueng lapitan. Lapitan taya. Ah! metung yang catcutan. Acaquit yu ya? Deang sampagang macapatulug qua, ilang palaguiuan dang INMORTELI. Mecad metung yang gamat á.malingap tena no dean, bilang nang tanda ning masapsap á lugud. Ilinlin tala dening uaguéuágue sangang tatacap quening losa, batayang á balu ing qucan macacutcut... Oyan yang "lapida" na, atin yang laguiu... ilapit ye yang candila, basan taya: {{c|<big><big>¡MARÍA!</big></big>}} -Ninu y Maria? Iting cutang miagnan dinurup quetang angang linapit quetang malumbe cutcutan, dapot ninuman quecatamu, alang macapaquibat. Detang INMORTELING tandana ning pamanlinguan, ating mitamam careta at iti ya. mung maquibalu nung ninu y María. Qug busal na niting capicacunuan, carin ya dinatang ing metung á matuang babayng bucut na, at tisudtisud nang lalacad. -Caquilalaye y María? ngana: -Ali miya pu -Calulung ana cu! Sese que ibat qng malati ya: pepasusuan que qng dayana ning salucu: acung sisiuana inia anac que, ¿é macanian? Tungal ditac á caquit queng daragul at lalat me dalaga ya, licuanacu, bayang paina- ua qñg maimbing nang tndtud ning camatayan!<noinclude></noinclude> t4x0jjqww3jxb7tx9pp7slprhebu6k1