Wikisource sourceswiki https://wikisource.org/wiki/Wikisource:Main_Page MediaWiki 1.47.0-wmf.17 first-letter Media Special Talk User User talk Wikisource Wikisource talk File File talk MediaWiki MediaWiki talk Template Template talk Help Help talk Category Category talk Page Page talk Index Index talk Author Author talk TimedText TimedText talk Module Module talk Translations Translations talk 104 448387 1360628 1338966 2026-08-29T05:19:33Z Alexoneill 103065 1360628 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Neetu Dangol" /></noinclude>ॐ नमो लोकणांथाय नमो नम ॥ श्री अमोघपाशहृदय ॥ ऽ ॐ नमो लोकशान्ताय नमो नमो। ऽ श्री अमोघपाशा हदया। OṂ Homage to Lokanātha! Homage! Homage! The Noble Amoghapāśahṛdaya<noinclude></noinclude> lvo3gv0relhi9xtnha5xeu3154jqzof 104 455682 1360623 1358547 2026-08-29T02:30:41Z Catonif 622571 typo 1360623 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Catonif" /></noinclude>{{c|Numeri maa udob ꝑtegietune, giξξe ſaa capituy, e cafsce nkrȣe yane ꝑmbrenda keſaay letere.}} {{TOC line||TEɛanete fijll mbe numurite.|{{page link|1|18}}}} {{TOC line||Tevuumite roe te Confeſorevet chi rrefȣegniene.|{{page link|8|18}}}} {{TOC line||Cuur cuſc vyen meu rrefȣem.|{{page link|18|18}}}} {{TOC line||Nze 15. arreſegnieſcit chi viheneroe ndekete cafsce.|{{page link|26|18}}}} {{TOC line||Nze 10. Vrξenimeſcize ligſe tineɛot.|{{page link|31|18}}}} {{TOC line||Pieſeze dȣȣte nde urξenite pare.|{{page link|34|18}}}} {{TOC line||Beeſcize rreſci meſc.|{{page link|38|18}}}} {{TOC line||Cuſcti meſcize baameſc.|{{page link|41|18}}}} {{TOC line||Vrξenize trete.|{{page link|44|18}}}} {{TOC line||Kreſcemſcit evengilleſcit.|{{page link|49|18}}}} {{TOC line||Vrξenize Caterte.|{{page link|53|18}}}} {{TOC line||Tepȣetunitee prindet ꝑfemijtevet.|{{page link|57|18}}}} {{TOC line||ꝑte martuomit ſidoligia.|{{page link|58|18}}}} {{TOC line||Vrξenize peſte mbe.|{{page link|60|18}}}} {{TOC line||Mizȣreſcize ſcpijrtit.|{{page link|67|18}}}} {{TOC line||Vrξenize fiaſcte mbe.|{{page link|70|18}}}} {{TOC line||Giξξe duorſcize Curvenijvet.|{{page link|70|18}}}} {{TOC line||Ende mbe ſaatyera arreſegnie.|{{page link|80|18}}}} {{TOC line||Deſcireſcit enze Cuytuomeſcit.|{{page link|81|18}}}} {{TOC line||Burri megruotevet.|{{page link|83|18}}}} {{TOC line||Vrξenize ſctate mbe.|{{page link|86|18}}}} {{TOC line||Camateſcit etregetijſcize rreſcime.|{{page link|99|18}}}} {{TOC line||Lavdize mbraɛete.|{{page link|99|18}}}} {{TOC line||Mpcateſcize mbuluomeſc.|{{page link|100|18}}}} {{TOC line||Maξeſctieze graavet.|{{page link|102|18}}}}<noinclude> {{rh|||ɛmirit}}</noinclude> smyjkl11hg0du2nc2ncm1e4rn1wznyz 106 456738 1360676 1360577 2026-08-29T11:33:52Z Johshh 714538 1360676 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Title=[[Pupetheim]] |Language=qtt |Author=Ibsen, Henrik (1828-1906) |Translator=Molee, Elias (1845-1928) |Editor= |Year=1920 |Publisher= |Address= |Key= |Source=pdf |Image=1 |Progress=OCR |Volumes= |Pages=<pagelist 3=1 /> |Remarks= |Header= |Footer= |Width= |Css= }} [[Category:Tutonish]] hfxy1iledcjug9n05hbxqv60fqnrci8 104 456756 1360600 2026-08-28T16:46:35Z Catonif 622571 83 doctorete, ſe pſc... 1360600 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="" /></noinclude>83 doctorete, ſe pſctiell engateron, teſciumene pieſe ſceculli, ſicuurξξuoſe meto giξξere tue iprugniune, etue irreɛuom, nder ſaafaye emcate, echielbeſine tepaagniefuna. Mteteziat cafsce, buri megruote vet, mune, biene, nde mcat murtaar, N Dooneſe, keyo cafsce, mbe diſa viſe, ende ꝑſiperi, aſcte ꝑ mendune, as giaa mangu, ketu ende maaplot, emau ncelle, duhete mee delijrune, aſctuchi giξξe cafscia temundete ende maamire meu ndegiuom, emee mengiſune: Praaſctu burrene, tueepȣetune maapare meiξξane ſe. Amos kiſcgnie baam mcat, eꝑɛiem megruo tande, pareſe ikiſcgnie vuum cunore, ꝑse keyo keſacte ɛaconi, giξξehere aſcte mcat murtaar, eachie maatepere mbatehere cuurtiſc ndoognie ſcan dullizim ipopullit: Ndo amos tekiſc ngerξuɛune diaalli, meebaam mcatne, cundra natȣreſe, eſiſdoligia, tuechienekȣȣ, gnie may maξi, eyrandi mcat, chi mune gindete mbeſcecullit, oome ata tenzeete precune, ketueatȣ corpneeſaay, eraam nde polutione, oombechiſdo aſctu tyeter arreſȣe: ndo amoſu kiſcgnie ꝑɛiem megruo tande, ndemot chicaaɛacon, erryeξ giak, ꝑse cuur edi eſilargonete ndate coho, yoveceſe bie ndemcat murtaar, poaſctu ende vee vetehene, mpericullite, ndoognij lengimi tſcemptuom, echiſcte ɛiheey nziſc ndate coho, ndeevone kiſcmeu fellichiune: ndo amoſiſcgnie ꝑɛiem megruotande, mbatehere cuur aſcte F 2 eran¬<noinclude></noinclude> 3nikzunb9ec8ea80shwjmb5tf67blbg 1360601 1360600 2026-08-28T16:50:05Z Catonif 622571 /* Verifiko duke lexuar */ 1360601 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Catonif" />{{rh|||83}}</noinclude>doctorete, ſe pſctiell engateron, teſciumene pieſe ſceculli, ſicuurξξuoſe meto giξξere tue iprugniune, etue irreɛuom, nder ſaafaye emcate, echielbeſine tepaagniefuna. {{c|Mteteziat cafsce, buri megruote vet, mune, biene, nde mcat murtaar,}} NDooneſe, keyo cafsce, mbe diſa viſe, ende ꝑſiperi, aſcte ꝑ mendune, as giaa mangu, ketu ende maaplot, emau ncelle, duhete mee delijrune, aſctuchi giξξe cafscia temundete ende maamire meu ndegiuom, emee mengiſune: Praaſctu burrene, tueepȣetune maapare meiξξane ſe. Amos kiſcgnie baam mcat, eꝑɛiem megruo tande, pareſe ikiſcgnie vuum cunore, ꝑse keyo keſacte ɛaconi, giξξehere aſcte mcat murtaar, eachie maatepere mbatehere cuurtiſc ndoognie ſcan dullizim ipopullit: Ndo amos tekiſc ngerξuɛune diaalli, meebaam mcatne, cundra natȣreſe, eſiſdoligia, tuechienekȣȣ, gnie may maξi, eyrandi mcat, chi mune gindete mbeſcecullit, oome ata tenzeete precune, ketueatȣ corpneeſaay, eraam nde polutione, oombechiſdo aſctu tyeter arreſȣe: ndo amoſu kiſcgnie ꝑɛiem megruo tande, ndemot chicaaɛacon, erryeξ giak, ꝑse cuur edi eſilargonete ndate coho, yoveceſe bie ndemcat murtaar, poaſctu ende vee vetehene, mpericullite, ndoognij lengimi tſcemptuom, echiſcte ɛiheey nziſc ndate coho, ndeevone kiſcmeu fellichiune: ndo amoſiſcgnie ꝑɛiem megruotande, mbatehere cuur aſcte<noinclude> {{rh||F 2|eran-}}</noinclude> ri0ikgaqvf8g9bs1g79hm4cs3l4hrzg 104 456757 1360602 2026-08-28T16:57:21Z Catonif 622571 84 erande, mbeteleem... 1360602 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="" /></noinclude>84 erande, mbeteleemit, mpericullite corpit, endete ſcpijrtit, aſaay chrautȣre, chi caandevetehe. Eduhete me dijytune, ſeburri egruoya mefyalletegniani tyeterit, etebeecuomite ſcinteſekiſce, yaneliξune megnie nȣechi aſcuurraay maa, cafsce ſmunizgiξgnie, aſmunilargognie, gnianene ntyeterit, veceſe ndugiete nderta, aſctu ndoognie lengim ikech, ey ſcemptuom, ſi cuurtefellichmite oochiſcdo aſctu tyeter mbate arreſȣe, atȣ ndoone moſyu afrofte, ſcaa mcat, ꝑse ayo ſmune ξξuheteſe aſctecundraligse, pogniete ruoytune, etelarguom lengimi enzekech, maa tatiate graa mbate arreſȣe, chi ate lengim e cane preyſineɛot, burate aſpak ſduhete meylane mehiecune kech, po megiξξe arreſegniet, meu pruoytune emey ndimuom atȣe ndiere ndefijte Mortſe ekete cafsce yane detuor, ſiburrate graavet, aſctuende graate burravet: e aſctu ende mbatehere, cuur aſcte ndoognie feste emaξe, ookreſcme evengille chi angienogniene, oocuurte duoyte, gniani, oote dȣ meu cunguõ, duhene teyeſenelarg gniani tyeterit, egiξξe ndurate ende devotione, eyo nde tenbraɛete: Maatyeter here yane giξξchere detuor embaaytune, mechiene ndete pelchȣemit evullendete gniani tyeterit, ecuurte gindeey, ſendoogniani paatedereite arreſȣe bani cundre vullendetſe ſciochit, kiſc meraam nde mcat murtaar: eξξoteſe, burri egruoya, mbaſite yeene mpiecune, melig eme arreſȣe, emete beecuomite ſcinteſe kiſce, ata maa ndeevone ſmune dahene, meξξane ndoogniani, ſevetehijgn cund nde ndoognie muneſctijr, me¬ ſcer¬<noinclude></noinclude> r2h2a6gyfjgxrzkbvpqbm0i7f31wkdm 1360603 1360602 2026-08-28T17:02:30Z Catonif 622571 /* Verifiko duke lexuar */ 1360603 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Catonif" />{{rh|84}}</noinclude>erande, mbeteleemit, mpericullite corpit, endete ſcpijrtit, aſaay chrautȣre, chi caandevetehe. Eduhete me dijytune, ſeburri egruoya mefyalletegniani tyeterit, etebeecuomite ſcinteſekiſce, yaneliξune megnie nȣechi aſcuurraay maa, cafsce ſmunizgiξgnie, aſmunilargognie, gnianene ntyeterit, veceſe ndugiete nderta, aſctu ndoognie lengim ikech, ey ſcemptuom, ſi cuurtefellichmite oochiſcdo aſctu tyeter mbate arreſȣe, atȣ ndoone moſyu afrofte, ſcaa mcat, ꝑse ayo ſmune ξξuheteſe aſctecundraligse, pogniete ruoytune, etelarguom lengimi enzekech, maa tatiate graa mbate arreſȣe, chi ate lengim e cane preyſineɛot, burate aſpak ſduhete meylane mehiecune kech, po megiξξe arreſegniet, meu pruoytune emey ndimuom atȣe ndiere ndefijte Mortſe ekete cafsce yane detuor, ſiburrate graavet, aſctuende graate burravet: e aſctu ende mbatehere, cuur aſcte ndoognie feste emaξe, ookreſcme evengille chi angienogniene, oocuurte duoyte, gniani, oote dȣ meu cunguõ, duhene teyeſenelarg gniani tyeterit, egiξξe ndurate ende devotione, eyo nde tenbraɛete: Maatyeter here yane {{SIC|giξξchere|giξξehere}} detuor embaaytune, mechiene ndete pelchȣemit evullendete gniani tyeterit, ecuurte gindeey, ſendoogniani paatedereite arreſȣe bani cundre vullendetſe ſciochit, kiſc meraam nde mcat murtaar: eξξoteſe, burri egruoya, mbaſite yeene mpiecune, melig eme arreſȣe, emete beecuomite ſcinteſe kiſce, ata maa ndeevone ſmune dahene, meξξane ndoogniani, ſevetehijgn cund nde ndoognie muneſctijr, {{hws|me|meſcerbȣem}}<noinclude> {{rh|||ſcer-}}</noinclude> 28uva4q1jufil2gn31mgbwe5v9r6h6m 1360604 1360603 2026-08-28T17:02:47Z Catonif 622571 paragraf 1360604 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Catonif" />{{rh|84}}</noinclude>erande, mbeteleemit, mpericullite corpit, endete ſcpijrtit, aſaay chrautȣre, chi caandevetehe. Eduhete me dijytune, ſeburri egruoya mefyalletegniani tyeterit, etebeecuomite ſcinteſekiſce, yaneliξune megnie nȣechi aſcuurraay maa, cafsce ſmunizgiξgnie, aſmunilargognie, gnianene ntyeterit, veceſe ndugiete nderta, aſctu ndoognie lengim ikech, ey ſcemptuom, ſi cuurtefellichmite oochiſcdo aſctu tyeter mbate arreſȣe, atȣ ndoone moſyu afrofte, ſcaa mcat, ꝑse ayo ſmune ξξuheteſe aſctecundraligse, pogniete ruoytune, etelarguom lengimi enzekech, maa tatiate graa mbate arreſȣe, chi ate lengim e cane preyſineɛot, burate aſpak ſduhete meylane mehiecune kech, po megiξξe arreſegniet, meu pruoytune emey ndimuom atȣe ndiere ndefijte Mortſe ekete cafsce yane detuor, ſiburrate graavet, aſctuende graate burravet: e aſctu ende mbatehere, cuur aſcte ndoognie feste emaξe, ookreſcme evengille chi angienogniene, oocuurte duoyte, gniani, oote dȣ meu cunguõ, duhene teyeſenelarg gniani tyeterit, egiξξe ndurate ende devotione, eyo nde tenbraɛete: Maatyeter here yane {{SIC|giξξchere|giξξehere}} detuor embaaytune, mechiene ndete pelchȣemit evullendete gniani tyeterit, ecuurte gindeey, ſendoogniani paatedereite arreſȣe bani cundre vullendetſe ſciochit, kiſc meraam nde mcat murtaar: eξξoteſe, burri egruoya, mbaſite yeene mpiecune, melig eme arreſȣe, emete beecuomite ſcinteſe kiſce, ata maa ndeevone ſmune dahene, meξξane ndoogniani, ſevetehijgn cund nde ndoognie muneſctijr, {{hws|me|meſcerbȣem}}<noinclude> {{rh|||ſcer-}}</noinclude> pxshifnlg0l38h9z90pqbs2yy6epxwg 0 456758 1360605 2026-08-28T20:19:22Z MoAiSang 546994 auto summary: New page created (no summary given) 1360605 wikitext text/x-wiki 在广州警告示威大会上的讲话 （一九二四年十月十日） 全会场中的革命国民： 我们今日度此双十节，均知双十节的来源是由于辛亥革命。但辛亥革命实际上并未成功，我们既无庆祝之必要，更无欢乐之可言。因此，我们乃将这个不应庆祝的双十节改为双十警告节，来警告一切破坏革命的反动派。我们知道辛亥革命方将成功时， 袁世凯曾利用他所倚赖的北洋军队压服革命党，乘机夺取了民国的政权，造成军阀祸乱之开始。二次革命发生， 袁世凯倚仗帝国主义新银行团大借款的助力，遂削平南方，驱逐了所有革命份子出国。袁世凯死，段祺瑞得着日本的后援，遂大批的拍卖中国。段祺瑞倒，曹锟、吴佩孚得着英美的后援，反动的局势，卖国的成绩，更加倍的制造起来。同时奉皖两派军阀还是或明或暗的与日本发生密切的关系。不但北方如此，便是南方的新军阀，也都有他们各一派的帝国主义做后援，陈炯明与英国的关系是个最明显的例子。不但军阀如此，一切官僚政客也都与帝国主义有直接或间接的关系。至于买办阶级洋货商人，他们的卖国行为是更加显著。总起这一干人，不论帝国主义者，军阀政客，官僚或是买办与洋货商人，他们统都是革命的对头。辛亥革命的重大意义是要建立一个独立民主共和国。而这类反革命派， 他们都是随着帝国主义来破坏中国独立的，反对中国民主的，永不愿实现中国共和的。我们为要使辛亥革命彻底成功，我们必须团结起全中国的革命民众向反革命派进攻，也就是团结起今日到会的革命的工人、农民、兵士、学生、商人，向四周围的反革命派进攻。我们为要使中国真正独立，真正共和，我们才不愿将双十节作庆祝节过而改作警告节。所以今日到会来过警告节的人， 至少都是赞成向反革命派进攻的，我们不要以为反革命派的势力极大，反革命派的气焰日张，我们只要下我们团结的决心，我们有工人可以武装，有农民可以自卫， 有兵士可以作先驱，有学生可以作宣传，有商人可以作后盾，我们的实力便在此处。号召我们的实力，复活辛亥革命的精神！打倒帝国主义！打倒南北军阀！打倒一切反革命派！全场的革命民众啊，我们团结起冲出公园去向反革命派做示威运动！ rdbrotsqd2l47hz7731ajkuuw371moz 104 456759 1360606 2026-08-28T22:18:50Z Graearms 663026 /* Proofread */ Created the page. 1360606 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Graearms" /></noinclude>===Old Italic Script=== {{anchor+|1}} 𐌅𐌖𐌊𐌄𐌔𐌔𐌄𐌔𐌕𐌉𐌍𐌄𐌔 ===Romanization=== {{anchor+|1}} vukessestines<noinclude></noinclude> cd2rzccug4z2cagg4vbz6up6ob5h4hd 1360608 1360606 2026-08-28T22:20:43Z Graearms 663026 Fixed an error. 1360608 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Graearms" /></noinclude> ===Old Italic Script=== {{anchor+|1}} 𐌅𐌖𐌊𐌄𐌔𐌔𐌄𐌔𐌕𐌉𐌍𐌄𐌔 ===Romanization=== {{anchor+|1}} vukessestines<noinclude></noinclude> c66sd4hn1ypgpmqks2qlkebrkhgtzjw 106 456760 1360607 2026-08-28T22:20:12Z Graearms 663026 Created the page. 1360607 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Title=ST UM 31 |Language=xum |Author= |Translator= |Editor= |Year= |Publisher= |Address= |Key= |Source=File:Bronze Bar with Umbrian Inscription (cropped).jpg |Image= |Progress=T |Volumes= |Pages=<pagelist /> |Remarks= |Header= |Footer= |Width= |Css= }} [[Category:Umbrian]] 7h7h6rfg0ns5pxhjyqethq5hhxr5d54 0 456761 1360609 2026-08-28T22:20:45Z Graearms 663026 Created the page. 1360609 wikitext text/x-wiki {{header | title = ST Um 31 | year = c. After 280 BCE | categories = Umbrian }} {|align="center" |<pages index="Bronze Bar with Umbrian Inscription (cropped).jpg" from="Bronze Bar with Umbrian Inscription (cropped).jpg" to="Bronze Bar with Umbrian Inscription (cropped).jpg" /> |} 5mkwofpbbhzy74zsr6yxwc04pcxnptt 14 456762 1360610 2026-08-28T22:23:00Z Graearms 663026 Created the page. 1360610 wikitext text/x-wiki [[Category:Classical and historical languages|xum]] [[Category:Languages|xum]] oud1r7gfop1ovstpk31ehd2btae8izh 104 456763 1360611 2026-08-29T01:27:41Z Graearms 663026 /* Proofread */ Created the page. 1360611 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Graearms" /></noinclude> ===Old Italic Script=== {{anchor+|1}} 𐌔𐌄𐌕𐌖𐌌𐌔 𐌌𐌝𐌏𐌌 𐌣𐌀𐌂𐌄 ===Romanization=== {{anchor+|1}} setums míom face<noinclude></noinclude> l1zitqj36ibgle48fc7vxyk25875y3c 106 456764 1360612 2026-08-29T01:27:49Z Graearms 663026 Created the page. 1360612 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Title=Ferrore krater inscription |Language=xum |Author= |Translator= |Editor= |Year= |Publisher= |Address= |Key= |Source=File:Ferrore krater inscription.svg |Image= |Progress=T |Volumes= |Pages=<pagelist /> |Remarks= |Header= |Footer= |Width= |Css= }} [[Category:Umbrian]] lawnphoo251rpr39x7cdaf552ujp6g8 0 456765 1360613 2026-08-29T01:29:06Z Graearms 663026 Created the page. 1360613 wikitext text/x-wiki {{header | title = Ferrore krater inscription | year = c. 575-525 BCE | categories = Umbrian }} {|align="center" |<pages index="Ferrore krater inscription.svg" from="Ferrore krater inscription.svg" to="Ferrore krater inscription.svg" /> |} 7lz46napbagjsv35b7f9nnbrk9tbw0d 106 456766 1360614 2026-08-29T02:01:57Z Graearms 663026 Created the page. 1360614 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Title=Um10 |Language=xum |Author= |Translator= |Editor= |Year= |Publisher= |Address= |Key= |Source=File:CIL XI 5389.png |Image= |Progress=T |Volumes= |Pages=<pagelist /> |Remarks= |Header= |Footer= |Width= |Css= }} [[Category:Umbrian]] bsuqhc0suxnmfn5d8u6gv6t26tgyw02 104 456767 1360615 2026-08-29T02:01:59Z Graearms 663026 /* Proofread */ Created the page. 1360615 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Graearms" /></noinclude> ===Latin script=== {{anchor+|1}} AGER⸱EMPS⸱ET<br> {{anchor+|2}} TERMNAS⸱OHT<br> {{anchor+|3}} C⸱V⸱VISTINIE⸱NER⸱T⸱BABR<br> {{anchor+|4}} MARONATEI<br> {{anchor+|5}} VOIS⸱NER⸱PROPARTIE<br> {{anchor+|6}} T⸱V⸱VOISIENER<br> {{anchor+|7}} SACRE⸱STAHV<br><noinclude></noinclude> mkfpmh7w8i27ox8hq37xqx4i2jz5siz 0 456768 1360616 2026-08-29T02:03:29Z Graearms 663026 Created the page. 1360616 wikitext text/x-wiki {{header | title = Um10 | year = c. 100-90 BCE | categories = Umbrian }} {|align="center" |<pages index="CIL XI 5389.png" from="CIL XI 5389.png" to="CIL XI 5389.png" /> |} f5a2c3kiil0tce7rvrgcal3rsa8sr7m 1360617 1360616 2026-08-29T02:04:18Z Graearms 663026 Graearms moved page [[Um10]] to [[ST Um 10]]: Misspelled title: For consistency with ST Um 31 1360616 wikitext text/x-wiki {{header | title = Um10 | year = c. 100-90 BCE | categories = Umbrian }} {|align="center" |<pages index="CIL XI 5389.png" from="CIL XI 5389.png" to="CIL XI 5389.png" /> |} f5a2c3kiil0tce7rvrgcal3rsa8sr7m 0 456769 1360618 2026-08-29T02:04:18Z Graearms 663026 Graearms moved page [[Um10]] to [[ST Um 10]]: Misspelled title: For consistency with ST Um 31 1360618 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[ST Um 10]] air0i858xe7ossomoawq6kz71c7uvhe 104 456770 1360619 2026-08-29T02:10:15Z Catonif 622571 85 ſcerbȣem, tineɛot... 1360619 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="" /></noinclude>85 ſcerbȣem, tineɛot, emeelane ſciochne veteme, ayo aſpak ſmune banete, maacuurtiſc vullendetya, egnianit endee tyeterit, ayo mune banete, endepaampcat ſicuurξξuoſe, mbatehere cuurtiſc vullendetyaegruoſe meſcerbȣem, ndeerre ete delireteevet, burri mbate arreſȣe, munehijnte nde ndoognie religione, maa cundravullendetſe gruoſe vet, aspak kete cafsce ſmunabagnie: aſctu ende aſaſctiɛoti mebaam ndoognie cuſctim, ſembaa tedeliretee corpit, cundra vullendetſe ſaay, veceſendabani achij nze paadijytuni, ndeevone melig, maa ſmuni afronete meξξȣem euſctimne veceſe ndagriſcte ayovete, atȣ aſcte detuor mebaam vullendetnee ſaay, eyondȣȣſcey. Ekeyo ndegionete cuur yane mpiecune, eſciochienuom, gniani me tyeterit: Ndiſc mbatehere cuur ende ſyane mpiecune, eſciochienuom as vuum cunore ata mbate arreſȣe mune dahene, embaſi buri tehijgnie cund nde ndoognie, religione, oourξene, gruoya ende paamcat munemarre gnietyetere: eaſctu ende mbatehere cuur temoſiſcne ende mbeerrijm, mbemotchidoligia meu marre, oognianitiſc mberijm etyeteri yo, keta mbekete arreſȣe, cuur miredihete, ſe ende ſyane mpiecune, asprecune gniani tyeterine, mune dahene, maa yo paa urξenite upcſckepit, ootechiſdo tieter prelati chite ndoξete. E cuur tiſcpuna, chi burri te largon cund ete harroheey ꝑſciume mot, ndeξeete huoy, achieſaa, aſmortya aſgiella temoſi diheey, tatijne gruoya, ende poduhete mee pritune, easpak tyeter memos F 3 mar¬<noinclude></noinclude> ddgxp1w5jvoopg8j8vt8gia58bwt4su 1360620 1360619 2026-08-29T02:14:11Z Catonif 622571 /* Verifiko duke lexuar */ 1360620 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Catonif" />{{rh|||85}}</noinclude>{{hwe|ſcerbȣem|meſcerbȣem}}, tineɛot, emeelane ſciochne veteme, ayo aſpak ſmune banete, maacuurtiſc vullendetya, egnianit endee tyeterit, ayo mune banete, endepaampcat ſicuurξξuoſe, mbatehere cuurtiſc vullendetyaegruoſe meſcerbȣem, ndeerre ete delireteevet, burri mbate arreſȣe, munehijnte nde ndoognie religione, maa cundravullendetſe gruoſe vet, aspak kete cafsce ſmunabagnie: aſctu ende aſaſctiɛoti mebaam ndoognie cuſctim, ſembaa tedeliretee corpit, cundra vullendetſe ſaay, veceſendabani achij nze paadijytuni, ndeevone melig, maa ſmuni afronete meξξȣem euſctimne veceſe ndagriſcte ayovete, atȣ aſcte detuor mebaam vullendetnee ſaay, eyondȣȣſcey. Ekeyo ndegionete cuur yane mpiecune, eſciochienuom, gniani me tyeterit: Ndiſc mbatehere cuur ende ſyane mpiecune, eſciochienuom as vuum cunore ata mbate arreſȣe mune dahene, embaſi buri tehijgnie cund nde ndoognie, religione, oourξene, gruoya ende paamcat munemarre gnietyetere: eaſctu ende mbatehere cuur temoſiſcne ende mbeerrijm, mbemotchidoligia meu marre, oognianitiſc mberijm etyeteri yo, keta mbekete arreſȣe, cuur miredihete, ſe ende ſyane mpiecune, asprecune gniani tyeterine, mune dahene, maa yo paa urξenite {{SIC|upcſckepit|upeſckepit}}, ootechiſdo tieter prelati chite ndoξete. E cuur tiſcpuna, chi burri te largon cund ete harroheey ꝑſciume mot, ndeξeete huoy, achieſaa, aſmortya aſgiella temoſi diheey, tatijne gruoya, ende poduhete mee pritune, easpak tyeter memos<noinclude> {{rh||F 3|mar-}}</noinclude> a5csdks0t1xblh6d7a7j72fpxh2sy19 104 456771 1360621 2026-08-29T02:22:43Z Catonif 622571 86 marre, ndiere moſ... 1360621 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="" /></noinclude>86 marre, ndiere moſigiegiete Mortne maa cuurtiſc aſctu mire gniofune Mortya eatij ndoognij chi muni ɛihetebeſe ayo ende paa mpcat mune marre gnye tyetere: ecuurte godit aſctu cafscia chiayipari ꝑserij tenkξξen mbeſctepijtevet, aſaay iduhete mbate cias meelane ate tedȣȣytine emevote nday teparet ſidoligia. Vrξenize 7. chiξξoteſe mos viξemos cuſero, aſmoſemer giaanee huoy. A Mos kiſcgnie vyeξune, giaa cafsce tehuoy, ſicuurξξuoſe, chiſcdo Roobe, oodenare, oogiaate gialle, ꝑsekeyo aſcte, giξξehere mcat murtaar, edetuor ꝑgiξξearreſȣe menkξȣem giaane tɛot, oopak, ooſciume teyeete, emacaar ſetiſc gnie cochie voe, eyoveceſe kete, po aſctu ende, meebaam, gnieforze, eteꝑmetuom, nde ment, eɛemeretevet, chindeevone ate cafsce, aſcuurraay maa memoſebaam, ꝑse ligia ξξoteſe, onieerij cuſcdoiee fortu ruoy moſe mayſctro, aſme ndoognie arreſȣe, giaaneehuoy, mire tuediytuneſe ato cafſce chi ſyane tetuate, yane tetyereve, praaſctu chiſctȣȣ, stecaanta, astyeterit, moſya ban, ſeɛotȣȣne ꝑſiperi, miri di ey ſceh eygnieh giξξe cafſcete. Ndo amos kiſcgnie cundξane kscijll oondime, mbechiſcdo arreſȣe, mechiene vieξune oomayſctruom, giaaya ehuoy, edametuom ſciochi efchignia, ꝑse endekeyo, mbechiſcdo arreſȣe teyeete, aſcte mcat murtaar, edetuor, meleftuom: eme pruoy¬<noinclude></noinclude> q0tsqhzu2h4k0uvp36opd4yrvc3t28a 1360622 1360621 2026-08-29T02:28:29Z Catonif 622571 /* Verifiko duke lexuar */ 1360622 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Catonif" />{{rh|86}}</noinclude>marre, ndiere moſigiegiete Mortne maa cuurtiſc aſctu mire gniofune Mortya eatij ndoognij chi muni ɛihetebeſe ayo ende paa mpcat mune marre gnye tyetere: ecuurte godit aſctu cafscia chiayipari ꝑserij tenkξξen mbeſctepijtevet, aſaay iduhete mbate cias meelane ate tedȣȣytine emevote nday teparet ſidoligia. {{c|Vrξenize 7. chiξξoteſe mos viξemos cuſero, aſmoſemer giaanee huoy.}} AMos kiſcgnie vyeξune, giaa cafsce tehuoy, ſicuurξξuoſe, chiſcdo Roobe, oodenare, oogiaate gialle, ꝑsekeyo aſcte, giξξehere mcat murtaar, edetuor ꝑgiξξearreſȣe menkξȣem giaane tɛot, oopak, ooſciume teyeete, emacaar ſetiſc gnie cochie voe, eyoveceſe kete, po aſctu ende, meebaam, gnieforze, eteꝑmetuom, nde ment, eɛemeretevet, chindeevone ate cafsce, aſcuurraay maa memoſebaam, ꝑse ligia ξξoteſe, onieerij cuſcdoiee fortu ruoy moſe mayſctro, aſme ndoognie arreſȣe, giaaneehuoy, mire tuediytuneſe ato cafſce chi ſyane tetuate, yane tetyereve, praaſctu chiſctȣȣ, stecaanta, astyeterit, moſya ban, ſeɛotȣȣne ꝑſiperi, miri di ey ſceh eygnieh giξξe cafſcete. Ndo amos kiſcgnie cundξane kscijll oondime, mbechiſcdo arreſȣe, mechiene vieξune oomayſctruom, giaaya ehuoy, edametuom ſciochi efchignia, ꝑse endekeyo, mbechiſcdo arreſȣe teyeete, aſcte mcat murtaar, edetuor, meleftuom: eme<noinclude> {{rh|||pruoy-}}</noinclude> 9qnirblhub40dxs51fwn2ilf85lpxef 104 456772 1360624 2026-08-29T04:38:25Z Kxsteynn 864979 /* Proofread */ 1360624 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kxsteynn" />[[Category:A-abbig ni Nandalnan nan hi Kamengullug di Kabunyan]] [[Category:Keley-I Kallahan]]</noinclude> Et kan kunun Kamengullug ey “Hedin hannitan, man ehel ma tep hu pehding kun ke-kalan eyan mebel-at ni nakka ihakhakbat." Lindeng kunun nan hi Nenemneman-et etan neduntug et kantuy “Yad ba-hit eman ni duntug ey wada etan bebley di Kayyaggud-ni-kapehding-hu-iddinel- ni-kehellakniban-ni-tuu hu ngadan tu. Wadadman etan tuudman ni nangngadan ni hi Kamengu-unnud-ni-Tugun. Wumman ni tuu ey nelaing. Hedin u-unnuden mu e-helen tu, man me-kal hv ligat mn muka ihakhakbat. By hedin pinhed ma, man pekibbebley dakadman tep emin ida tuudman ey kayyaggud ida.” {{Rule|32em}} Christian said, "In that case, tell me what I should do to ‘get rid of this heavy load." False-Wisdom pointed to a mountain and said, "On the other side of that mountain there's a city called Trust-in-good-works-to-save. There's a man there named Follows-the-Law. He's wise, if you obey what he says your load will surely be removed. And if you like, you can live there, for all the people there are good.”<noinclude>{{c|34}}</noinclude> djn9tarjaptj2uq0xyjvd0j72neajpw 104 456773 1360625 2026-08-29T04:41:31Z Kxsteynn 864979 /* Proofread */ 1360625 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kxsteynn" />[[Category:A-abbig ni Nandalnan nan hi Kamengullug di Kabunyan]] [[Category:Keley-I Kallahan]]</noinclude> Kaumnenemnem kunu hi Kamengullug hedin kullugen tu winu eleg human ni inhel nan hi Nenemneman-et. Nem gapu tep pinhed tun me-kal etan heni tuka ihakhakbat ni ligat tu, kantu kunun nan bi Nenemneman-et ey "Attu hu dalan ni umlaw diman e bebley ey?" Kan kunun nan hi Nenemaeman-et ey "Pakdag mo elaw eman 4i neduntug et ya etan memengngulun baley ni dettengen ma ey hunman bu baley nan bi Kamengu-unnud-ni-Tuqun." Et ebuh kunu € manglaw hi Kamengullug di baley di Kamengu-unnud-ni-Tugun, {{rule|32em}} Christian wondered if he should believe what False-Wisdom said or not, but since he really wanted to get rid of that ‘heavy load, he asked, "where's the trail to that city?" False-Wisdom said, "You just go via that mountain and the first house you find is Follows-the-Law's house." So Christian departed to go to Follows-the-Law's house.<noinclude>{{c|35}}</noinclude> 9bmxhbrdf414665ivksz878awml5gni 1360626 1360625 2026-08-29T04:43:56Z Kxsteynn 864979 1360626 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kxsteynn" />[[Category:A-abbig ni Nandalnan nan hi Kamengullug di Kabunyan]] [[Category:Keley-I Kallahan]]</noinclude> Kaumnenemnem kunu hi Kamengullug hedin kullugen tu winu eleg human ni inhel nan hi Nenemneman-et. Nem gapu tep pinhed tun me-kal etan heni tuka ihakhakbat ni ligat tu, kantu kunun nan bi Nenemneman-et ey "Attu hu dalan ni umlaw diman e bebley ey?" Kan kunun nan hi Nenemaeman-et ey "Pakdag mo elaw eman di neduntug et ya etan memengngulun baley ni dettengen mu ey hunman bu baley nan bi Kamengu-unnud-ni-Tuqun." Et ebuh kunu e manglaw hi Kamengullug di baley di Kamengu-unnud-ni-Tugun, {{rule|32em}} Christian wondered if he should believe what False-Wisdom said or not, but since he really wanted to get rid of that ‘heavy load, he asked, "where's the trail to that city?" False-Wisdom said, "You just go via that mountain and the first house you find is Follows-the-Law's house." So Christian departed to go to Follows-the-Law's house.<noinclude>{{c|35}}</noinclude> latfc2c9n0t96uesgvpk2ery17yxsb8 104 456774 1360627 2026-08-29T05:18:25Z Kxsteynn 864979 /* Proofread */ 1360627 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kxsteynn" />[[Category:A-abbig ni Nandalnan nan hi Kamengullug di Kabunyan]] [[Category:Keley-I Kallahan]]</noinclude> Nem umdateng kunud etan di duntug ey wada inang-ang tun etteteng ni batu di ta-pew etan ni dalan e ngannganih ni meullin. Gullat kunun intuluy tun limmaw et neipit etan ni etteteng ni batu. Pinhakkeyey heni nema-man bimmel-at hu ligat tu. Kaman-ang-ang-ang kunun edum ni dellanen tu ey pinhakkeyey kamangkekedyam ey kamangk ikidul ey kimma-yah, ey kamanggegeygey ni takut tu et kamanlilinget. {{rule|em}} But when he reached the mountain, he saw a huge boulder above the trail about to fall. If he went on, he'd surely be crushed by that large rock. And suddenly it seemed as if his load got even heavier. He started looking for another way, and then it began to Lightning and thunder and ‘his stomach was in knots, and he shook with fear, and began to sweat. {{c|36}}<noinclude></noinclude> nd4kcjalyb64qatmxghwtc3ibsdozh3 104 456775 1360629 2026-08-29T05:22:15Z Kxsteynn 864979 /* Proofread */ 1360629 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kxsteynn" />[[Category:A-abbig ni Nandalnan nan hi Kamengullug di Kabunyan]] [[Category:Keley-I Kallahan]]</noinclude> Bntanni kunu ey wada etan hi Mittuduh e kantuy "Kaw beken ni hi-gam etan dinteng kun kaummanginangih di bebley di Megihheb?" Kannan Kamengullug ey "Em, hi-gak.” Ey kannan Mittuduh ey "Nem tamey iyyadya kadya e hin-appil ni dalan. Beken huyyan dalan ni intuduk ni umlaw etan di nabkit ni habyen." {{rule|32em}} ‘Then Teacher asked again, "Aren't you the one found crying near Be-Burned?" "Yes, it was 1 said Christian. “Well, why aré you on ‘a different trail now then? ‘This isn't what I taught you as the way to the narrow gate.” {{c|37}}<noinclude></noinclude> da796pvwfdl1p7235ce9knyq1qug93u 104 456776 1360630 2026-08-29T05:24:15Z Kxsteynn 864979 /* Proofread */ 1360630 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kxsteynn" />[[Category:A-abbig ni Nandalnan nan hi Kamengullug di Kabunyan]] [[Category:Keley-I Kallahan]]</noinclude> Kannan Kamengullug kunuy “Heninnuy ha neipahding. Dinammuk etan tuud bebley di kanda na-mu ngu nem Nangkenemneman e ya ngadan tu ey hi Nenemneman-et et itudu tu hu nelallakkah ni ke-kalan eyan heni nakka ihakhakbat ni ligat ku et huyya hu nak nehavlan deya.” {{rule|32em}} Christian said, "what happened was, I met a man from the place people mistakenly’ call Wisdom whose name was False-Wisdom, and he told me that there was an easier way to get rid of my heavy load, so that's how I was deceived.” {{c|38}}<noinclude></noinclude> nlth3zr4iunna7qosq8946pgegr3qpb 104 456777 1360631 2026-08-29T05:31:47Z Kxsteynn 864979 /* Proofread */ 1360631 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kxsteynn" />[[Category:A-abbig ni Nandalnan nan hi Kamengullug di Kabunyan]] [[Category:Keley-I Kallahan]]</noinclude> “Hipa inhel tun hi-gan?" kannan hi Mittuduh. Kannan Kamengulug kuna ey "Imbagetu hu lawwan ku et ebuhe kantuy wada hu nelakah niya i-imman ni detianen ni pengipa-kalak eyan Ligat kun heni nakka ihakhakbat ni aggak meliggasi et human hu nak nengunudan ali eyan alan. Nem aye umdateng ngak deya ey nakka umtatakut tep nak pepuhpuhdanan ey beken huyyan neiptek ni dalan et ay aggak law amta pehding ku." {{rule|32em}} “What did he tell you?" asked Teacher. Christian said, "He asked me where I was going and he told me that there was an easier and better way, to have my, burden, removed, and I wouldn't be hardshipped, and ‘that's why I came via this trail. But then when Ir here, I was afraid because I realized this wasn't the Eight way, and now I just don"t know what to do" {{c|39}}<noinclude></noinclude> d71fr97av2f0ew44s2cltlov4yddr2p 104 456778 1360632 2026-08-29T05:59:44Z Kxsteynn 864979 /* Proofread */ 1360632 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kxsteynn" />[[Category:A-abbig ni Nandalnan nan hi Kamengullug di Kabunyan]] [[Category:Keley-I Kallahan]]</noinclude> Dingngel kunun Kamengullug humman ni ehel Meknengan ey inyuung tu ey kamannengngih tep ya neihlan impahding tu. Nem kan kunun nan hi Mittuduh ni hi-gatuy “Pesinsahan dakan Meknengan hedin dedkugen mudéa etan lawah ni muka kapkapyaa. Helipat-im etan nengipatnan nenaul ni hi-gam tep makulug ni nelaing human, nem kinelaing ni ebuh ni tuud puyek humman. Ebuh tuka Pehpehding ni tuka iddinel ni kehellakniban tu et agtu kulluga hu kaittudu etan ni Apu.” {{rule|32em}} When Christian heard the written word of God, he bowed his head crying because of the error Of what he'd done. but ‘Teacher said to bin, "God will still forgive if turn your back on the error of your way. But understand about that one who tempted you, because it’s as 4€ he is truly wise, but this earth only is the extent of his wisdom. He's trusting his good works to save him and he won't listen to what the King teaches. {{c|41}}<noinclude></noinclude> 532pwltlx3f5m6lm7qjegsis7rel0pj 104 456779 1360633 2026-08-29T06:01:48Z Kxsteynn 864979 /* Proofread */ 1360633 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kxsteynn" />[[Category:A-abbig ni Nandalnan nan hi Kamengullug di Kabunyan]] [[Category:Keley-I Kallahan]]</noinclude> Kannan hi Mittuduh ey "Anggetakkut etan inhel nan hi Nenemneman-et ni hi-gam. Tep neihlan peteg huttan ni tu intudun hi-gam. Tep gullat ni unudem, gullat et mettey ka. Et beken human ni ebuh nem daka kataktakan umlaw di nahkit ni habyen." {{rule|32em}} "What False-Wisdom told to you is very frightful," said Teacher, “because look, he taught you a different way which he said’ was easier, but that is the very way that would have led to your death had you followed it. And another thing, he’s delayed your going to the narrow gate. {{c|42}}<noinclude></noinclude> 2yat3pgogdny71o1fxb05d6nat41jbo 104 456780 1360634 2026-08-29T06:03:40Z Kxsteynn 864979 /* Proofread */ 1360634 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kxsteynn" />[[Category:A-abbig ni Nandalnan nan hi Kamengullug di Kabunyan]] [[Category:Keley-I Kallahan]]</noinclude> By ebuhe kamannengngih kunu hi Kamengullug ey kantuy "Kaw ag law tep mebellin ni tuwak hehmeken Meknengan tep intudun impaitudek tu hu pehding ey aye aggak u-unnuden et ya eya intudun nan hi Nenemneman-et ni kantun nelakah ni nak inu-unnud?* {{rule|32em}} Then Christian cried and said, "Is it no longer possible for God to pity me for His word told me the way I should go, and then T didn't follow it but instead 1 followed this way that False- Wisdom teaches just because he said it was easier." {{c|43}}<noinclude></noinclude> h9w5v0nj03f7l8yfpv54orvbxq850bo 104 456781 1360635 2026-08-29T06:05:06Z Kxsteynn 864979 /* Proofread */ 1360635 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kxsteynn" />[[Category:A-abbig ni Nandalnan nan hi Kamengullug di Kabunyan]] [[Category:Keley-I Kallahan]]</noinclude> Et itudu kunu mewan nan hi Mittudub nan hi Kamengullug hu pehding tun umlaw etan di nahkit ni habyen et tugunen tun agtu u-unnuda hu hipan edum ni ittudu da anin hipa bu panyaggudan ni pekullug dan hi-gatu. {{rule|em}} Then, Teacher again taught Christian the correct way that goes to that narrow gate, and he advised him that he shouldn't be tempted to follow a different no matter what kind of benefit they promised him. {{c|44}}<noinclude></noinclude> no658daw1i8l8gxdtownd6x9b44e8ev 1360636 1360635 2026-08-29T06:05:24Z Kxsteynn 864979 1360636 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kxsteynn" />[[Category:A-abbig ni Nandalnan nan hi Kamengullug di Kabunyan]] [[Category:Keley-I Kallahan]]</noinclude> Et itudu kunu mewan nan hi Mittudub nan hi Kamengullug hu pehding tun umlaw etan di nahkit ni habyen et tugunen tun agtu u-unnuda hu hipan edum ni ittudu da anin hipa bu panyaggudan ni pekullug dan hi-gatu. {{rule|32em}} Then, Teacher again taught Christian the correct way that goes to that narrow gate, and he advised him that he shouldn't be tempted to follow a different no matter what kind of benefit they promised him. {{c|44}}<noinclude></noinclude> edaao1rg91cifzcr3n5i3gk4zo850px 104 456782 1360637 2026-08-29T06:06:45Z Kxsteynn 864979 /* Proofread */ 1360637 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kxsteynn" />[[Category:A-abbig ni Nandalnan nan hi Kamengullug di Kabunyan]] [[Category:Keley-I Kallahan]]</noinclude> Neg ibbuh hunman kunun nan-ung-ungbal ida ey kan kunun Kamenguilog ey "Ebuh huttan." Et manglaw di lawwan tua etan di kad-an ni nahkit ni habyen. By kaman-am-amleng kunu hi Mitudduh tep ya kainihik nan hi Kamengullug ni umlaw etan di nahkit ni habyen anin ni neligat. Nandasal ida kunu et idasalan nan hi Mittuduh hi Kamengullug ni baddangan Meknengan ai pandellanan tu la. {{rule|32em}} When they finished talking, Christian said, "I'll start out again to go to that narrow gate." Teacher was very happy because of Christian's desire to continue his journey, even though it was hard. Then they prayed, and Teacher prayed for Christian that God would help him on his journey. {{c|45}}<noinclude></noinclude> gwf10ra2if6z0kl86ni0hj4ljweutdv 104 456783 1360638 2026-08-29T06:13:01Z Kxsteynn 864979 /* Proofread */ 1360638 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kxsteynn" />[[Category:A-abbig ni Nandalnan nan hi Kamengullug di Kabunyan]] [[Category:Keley-I Kallahan]]</noinclude> "Hedin hannitan, ekannan bi Mittuduh, man dengel m et bidbiden kun eya impaitudek Meknengan ni ehel tu e kantuy “Helipat-i tayu ma-lat u-unnuden tayu etan keumtugutugun ni hi-gatsu. Tep hedin ag ida mahelakniban di kekastiguan da etan ag mengu~unnud ni tugun Meknengan ni intugun Moses ni hi-gada eyad puyek, kaw beken ni nema~ma hu kekastiguan tayu hedin ag tayu u-unnuda etan kaumtugutugun alid Kabunyan?" (Heb. 12:25) Kantu mewan ey "Yaddalli etan tuuk ni neibilang ni kayyaggud ey hi-gada hu mengihhikkal ni hipan ligat da tep ya daka pengullug ni hi-gak. Nem ya tuun kaumtatakut ni mengu-unnud ni hi-gak ey iwwaleng tu tuka pengullug ni hi-gak et ag tuwak peamleng ni hi-gatu."(Heb. 10:38) Huyya hu neitudek nem aye kele hipa muka pehpehding? Tam moka u-unnuda hu hin-appil ni elaw niya anggetakkut ni alan ni ag pinhed Meknengan.” {{rule|32em}} "Well then," said Teacher, “Listen while I read the word of God, it says, “Let us be careful so that we will obey that one who commands us. For if those who did not obey God's advice which Moses commanded them on earth were rot saved from their punishment, won't our punishment be even more severe if we have not obeyed the one who commands from heaven?" (Heb. 12:25) It also Says “Those who ace my people, who are regarded 2, righteous, they” will overcome. all. their hardship by their faith in me. But the person tho is afraid to follow me and abandons. his faith in me, he will not, please me.* (Heb. 10:38) That ‘is what is written, but what are you doing instead? The fact is you have gone on different and dangerous trail which God doesn't Like.” {{c|40}}<noinclude></noinclude> t8dijhiv9td5640ed96lqrvlrkyf1lo 104 456784 1360639 2026-08-29T06:15:48Z Kxsteynn 864979 /* Proofread */ 1360639 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kxsteynn" />[[Category:A-abbig ni Nandalnan nan hi Kamengullug di Kabunyan]] [[Category:Keley-I Kallahan]]</noinclude> Negibbuh kunun nandasal ida et ibangngad lan Kamengullug etan di nehi-ngian tulli. Dimmateng diman et ebuhe mangmanglaw 1a. Tuka hellipat-i kunu law hu mengippatnan mene-ul ni hi-gatu. {{rule|32em}} So when they finished praying, Christian left to return to the place from where he'd departed. We arrived there and. then he ‘continued going on. And he was very careful to keep himself away from those who might try to tempt him. ‘ {{c|46}}<noinclude></noinclude> miefp9q3elis12s176r3vvk76lfntah 104 456785 1360640 2026-08-29T06:17:14Z Kxsteynn 864979 /* Proofread */ 1360640 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kxsteynn" />[[Category:A-abbig ni Nandalnan nan hi Kamengullug di Kabunyan]] [[Category:Keley-I Kallahan]]</noinclude> Ey ebuhe umdateng kunu etan ai nahkit nl habyen ey wada inang-ang tun neitudek ni kantuy "Hedin tagan yu tugtug di habyen ni baley, ibbeghulan dakeyu." (Matt. 7:7) Bt dateng tu kuna et tugtugen tu. {{rule|32em}} And so then, he did reach the narrow gate, and he saw written on the door, “If you continue to knock on the door of a house, they will open for you." So after reaching it, he knocked. {{c|47}}<noinclude></noinclude> h91q70snjqykvscv216mwq4dyv0p80s 104 456786 1360641 2026-08-29T06:18:52Z Kxsteynn 864979 /* Proofread */ 1360641 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kxsteynn" />[[Category:A-abbig ni Nandalnan nan hi Kamengullug di Kabunyan]] [[Category:Keley-I Kallahan]]</noinclude> Ey imbeghul kunu etan ni tuu e hi Kaumtugun hu ngadan tu. Kantuy “Attu nalpuan mu niya lawwan m2" Ey kan kunun Kamengullug ey “Hi-gak hi Kamengullug e nalpullid bebley di Megihheb. Nakka umhamahamak ni lawwan ku ma-lat aggak ali makigiheb etan di bebley mi.” {{rule|32em}} And soon a man opened the door whose name was Advisor, He said, "where did you come fram? And where ate you going?" And Christian said, "I'm Christian who came from our city of Be-Burned, and I'm looking for the way to go so I won't be included in Punishment of cur city that will be burned," {{c|48}}<noinclude></noinclude> fjmw35sdjn6hv1sfsj3xl4i9i8gye2c 104 456787 1360642 2026-08-29T06:23:38Z Kxsteynn 864979 /* Proofread */ 1360642 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kxsteynn" />[[Category:A-abbig ni Nandalnan nan hi Kamengullug di Kabunyan]] [[Category:Keley-I Kallahan]]</noinclude> Kaman-e-ehhel hi Kamengullug ey ginvyud lan Kaumtugun ai bawang et ilekbi tu. Bt eblen nan Kaumtugun e kantuy “Ginuyud dakan hi-gak tep hi Satanas e hedin wada inang-ang tun kamenggep di deya, man tuka dehnaga et ag ida law pakahgep et tudda kaella.” {{rule|32em}} While Christian was talking, Advisor polled him into the house and closed the door. Then he explained to Christian saying,, "The reason I pulled you in is because of Satan, if he sees anyone entering here, he spears them and they can't enter because he gets then.” {{c|49}}<noinclude></noinclude> mmz9tquvy893c3kgv4a9ultl4lvkxtd 104 456788 1360643 2026-08-29T06:25:45Z Kxsteynn 864979 /* Proofread */ 1360643 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kxsteynn" />[[Category:A-abbig ni Nandalnan nan hi Kamengullug di Kabunyan]] [[Category:Keley-I Kallahan]]</noinclude> Kannan Ramengullug kunuy "Eteng neminhed kun immaliaya." Ey kan kunun Kaumtugun ey "Hipa nengitudun alidya?” Et ehlen emin nan hi Kamengullug hu neipenahding ni hi-gatu neipalpun laputu. hi-gam niu {{rule|32em}} Christian said, “How very much I have wanted to enter here." Then Advisor asked, "Who taught you to come here?" And Christian reported all ‘that had happened to him from the beginning. {{c|50}}<noinclude></noinclude> ck8elce1f2oy50efxck0pprycig21i7 104 456789 1360644 2026-08-29T06:27:41Z Kxsteynn 864979 /* Proofread */ 1360644 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kxsteynn" />[[Category:A-abbig ni Nandalnan nan hi Kamengullug di Kabunyan]] [[Category:Keley-I Kallahan]]</noinclude> Negibbuh ni inhel tu humman et aygan nan Kaumtugun et tu itudu etan nahkit ni dalan ni nan-adneng. Et kantuy “Huyyan dalan ey immag ida eman ni prophets ni di Jesus et yadda eman Apostles tu. Huyya Jan ebuh hu unud ma ingganah umdateng kad baley nan Balikas. Tugtug m et pahgep tuka et ibbalikas tu hu pinhed mun ewwatan. Helipat-im tep entu ey mehi-ngi ka eyad dalan tep dakel la ho kakkayyaggud ni dalan di nampang-an eyan dellanen mu nem lawah hu pellawwan tudéa humman. {{rule|em}} When he finished telling that, Advisor called him and showed him the narrow way that was straight. And he said, "this is the trail made by the prophets of ‘long ago, and by Jesus Christ and by His Apostles. So follow only this and you'll end up at the house of Explainer. Knock and he'll bring yon in and explain to you what you to understand, But be careful that you don't depart from thing ways because there are many other ways on the edge of it which are wide and nice to look at, but they end in evil." {{c|51}}<noinclude></noinclude> jnhlwkhb4rsz7ijn6ieleuglrchkmpu 104 456790 1360645 2026-08-29T06:29:22Z Kxsteynn 864979 /* Proofread */ 1360645 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kxsteynn" />[[Category:A-abbig ni Nandalnan nan hi Kamengullug di Kabunyan]] [[Category:Keley-I Kallahan]]</noinclude> Et ebuhe manglaw hi Kamengullug. Toka nemnemnema etan intugun dan hi-gaty et unnuunnuden tu 1a etan dalan ingganah dinteng tu baley Balikas. Dimmateng et tugtugen tv baley Balikas ey imbeghul tu et pahgep tu et idaddatteng tun emin hu nekapkapyan hi-gatu. {{rule|32em}} So Christian started out, and he thought about the advice given to him, and he didn't depart From that narrow way until he reached the house of Explainer. When he, arrived, he knocked and Explainer opened the door and’he cane in. And he reported'all that had happened to him. {{c|52}}<noinclude></noinclude> e9evmp1pf1wfxinoqefhnfu3thaa9qd 104 456791 1360646 2026-08-29T06:32:18Z Kxsteynn 864979 /* Proofread */ 1360646 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kxsteynn" />[[Category:A-abbig ni Nandalnan nan hi Kamengullug di Kabunyan]] [[Category:Keley-I Kallahan]]</noinclude> Negibbuh ni inhel Kamengu2lug hu nekapkapyan hi-gatu ey impaeyag nan Balikas etan kaumbabbaddang ni hi-gatu et umi-lin dileg. Inaygan tu hi Kamengullug et kantuy “Tkay et lunaw ita etan di kuwaltuh tep wada nak peamtan hi-gam ni mahapul ni ewwatan mi." {{rule|32em}} When Christian finished telling what had happened to him, Explainer called his servant to bring a light. Then he called Christian seying, "Let's go to a room in which 1 have ‘something explain to you which you need to understand." {{c|53}}<noinclude></noinclude> acwq52eyg8kac2djzn99wj4cywwlubc 104 456792 1360647 2026-08-29T06:33:39Z Kxsteynn 864979 /* Proofread */ 1360647 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kxsteynn" />[[Category:A-abbig ni Nandalnan nan hi Kamengullug di Kabunyan]] [[Category:Keley-I Kallahan]]</noinclude> Limmaw ida ey inang~ang Kamengullug hu latlatuh ni tuun wada balituk ni penget tu niya singnged tu etan Liblub ni neitudkan ni makulug. Kan nan Balikas ey “duyya etan tuun dammutun hullulan tu nemnem ni tuu et beken ni ya pinhed ni annel dan ebuh hu nenemnemen da. Hi-gatu hu gaputun dammtun keibbillangan ni tuud pamilyah nan Meknengan.* {{rule|32em}} So they went to that room and there Christian Saw a picture Of a man wearing a golden crown, and he was holding a book which contains truth. Explainer said, “This person has power to change men's thinking go it won't be just bodily desires they'll strive for. And because of him, people can be counted as members of God's Family.” {{c|54}}<noinclude></noinclude> 2smxyjkhdfckdnxb9emgxty7azoir5w 104 456793 1360648 2026-08-29T06:36:17Z Kxsteynn 864979 /* Proofread */ 1360648 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kxsteynn" />[[Category:A-abbig ni Nandalnan nan hi Kamengullug di Kabunyan]] [[Category:Keley-I Kallahan]]</noinclude> Negibbuh et lumaw ida mewan etan di hakey ni kuwaltuh ni nedepdep-ul tep ag melillinnihan. Wada etan an nenagad et tuka pampeehbuk dep-ul ey ag pakeyayyah hi Kamengullug tep kamangkehi-lekin dep-ul. Et Paeyag Balikas mewan ho hakey ni tuu et umi~lin danum et ulhan tu ey kakkayyaggud. {{rule|32em}} After that, they also went to another room which was ‘very dusty for it hadn't been cleaned. Then a sweeper came, and he gent the dust flying, until Christian nearly choked from it and couldn't breathe. Then Explainer called another person who brought water and washed the room and cleansed it, and it became very lovely. {{c|55}}<noinclude></noinclude> 4k9v94qvgce50p0k3j1vfr3umpa4wdk 104 456794 1360649 2026-08-29T06:42:57Z Kxsteynn 864979 /* Proofread */ 1360649 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kxsteynn" />[[Category:A-abbig ni Nandalnan nan hi Kamengullug di Kabunyan]] [[Category:Keley-I Kallahan]]</noinclude> Kametnga hi Kamengutlug et kantun Balikas ey “Kele nganni huyyan kamekapkapya?" By kan Balikas ey "Huyyan kuwaltuh ey alig tu hu nemnem ni tuu. Ya eya dep-u? ey alig tu bu liwat ni tuu. Ya nenagad ey alig tu etan tugun e anin ni kakkayyaggud humman et ag mebellin ni tu e-kalen liwat ni tuu nem kekastiguan ni tuu hu pembalinan tu. Ya etan nengulah ni kuwaltuh ey alig tu hi Jesus Christo e nengiketey ni liwat emin ni eu. {{rule|32em}} Christian was astounded and he asked Explainer , What does, this mean?" And Explainer explained saying, “This room is likened to men's minds. And that awful dust, that is likened to sin of people. And that sweeper, he is likened to the law, in that even though what it teaches is good, it still can't remove sins, for it just brings punishment. And that one who washed the room clean, he is likened to Jesus Christ who died for the sins of all people." {{c|56}}<noinclude></noinclude> el1dxujof6aqwk978mo872i8pgbuj2q 104 456795 1360650 2026-08-29T06:48:54Z Kxsteynn 864979 /* Proofread */ 1360650 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kxsteynn" />[[Category:A-abbig ni Nandalnan nan hi Kamengullug di Kabunyan]] [[Category:Keley-I Kallahan]]</noinclude> Negibbuh humman et lumaw idad hakey mewan ni kuwaltuh e wadadda dewwan u-ungnga. Ya ngadan da ey di Maibik nan hi Neanus. Inang-ang idan nan hi Kamengullug ey kantuy "Kele kaumbubunget hi Maihik?" Kan Balikas ey "Em tep wada imbaga tuddan ammed tu ey pinhed tun ellan ni dagah nem ag mebellin tep beken nunyan peneppulan tu. Nem hedin hi Neanus man, tuka hebheggeda hipan meidwat ni hi-gatu et humman hu kaman-am-amleng.” {{rule|32em}} After that they went to another room where two children were. One's name was Impatient, and the other's was Patience. When Christian saw them, he asked, "Why is Impatient so angry?” And Explainer said, “t's because he asked for something from his parents and he wants it right now but they won't give it now, because row isn't the time he needs that. But Patience, he's patiently waiting for what will be given to him, 90 that's why he's so happy. " {{c|37}}<noinclude></noinclude> 2a9xtnw27cr1264xfl2y52ercbe2mhj 104 456796 1360651 2026-08-29T06:50:36Z Kxsteynn 864979 /* Proofread */ 1360651 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kxsteynn" />[[Category:A-abbig ni Nandalnan nan hi Kamengullug di Kabunyan]] [[Category:Keley-I Kallahan]]</noinclude> Kaman-ung-ungbal di Balikas nan Kamengullug ey wada immali et idwat tu etan kai~ihikin Maihik ey kaman-am-amleng tep illa tu hu pinhed ta. Nem endi neba-ba ey na-puh tep agtu ikkaguh hu keihhilbian tu humman. {{rule|32em}} While Explainer and Christian were talking, someone came in and gave to Impatient what he was crying for, and he was very happy because he got what he wanted. But it wasn’t long and it Was gone, for he just wasted it, not giving any thought about it‘s usefulness. {{c|58}}<noinclude></noinclude> pg59gos1lrhd8abcovzlpdi7fc9ye5y 104 456797 1360652 2026-08-29T06:52:12Z Kxsteynn 864979 /* Proofread */ 1360652 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kxsteynn" />[[Category:A-abbig ni Nandalnan nan hi Kamengullug di Kabunyan]] [[Category:Keley-I Kallahan]]</noinclude> Et ibalikas nan Balikas nan hi Kamengullug e kantuy "Hi Maihik ey ingeh tudda tuun ebuh mahapul dan nunyad puyek ni daka ikakkaguh et agda nemnema hu mannananeng ni mahapul dan hakey alin aggew. Hi Neanus ey alig tudda etan tun daka ikakkaguh etan mannananeng ni ellan da et aka an-anusin hebheggeden,” {{rule|32em}} Then Explainer explained to Christian. "Impatient is likened to those people on this earth who just only think about what they need for now, and they don't think about the eternal things they'11 need someday. And Patience, he's Likened to those people who think about, their Future reward which is everlasting, and they're patient to wait for it.” {{c|59}}<noinclude></noinclude> rjn561fij39osj8j0c11i48mav9a3jk 104 456798 1360653 2026-08-29T06:55:18Z Kxsteynn 864979 /* Proofread */ 1360653 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kxsteynn" />[[Category:A-abbig ni Nandalnan nan hi Kamengullug di Kabunyan]] [[Category:Keley-I Kallahan]]</noinclude> Negibbuh humman et lumaw ida mewan di hakey ni kuwaltuh ni wada kamantettebbel di dugu tu. I-ang-ang Kamengullug ey wada tuun tuka duyyaduyyagin danum etan apuy nem ag me-dep nem tagan tu anhallaw tebel. Kannan Kamengullug ey "Kele hipa pinhed tun e-helen huyya2” Et ibalikas nan hi Balikas e kantuy "Human ni apuy ey alig tu hu hemek Meknengan ni hi-gatsu. Ya eman tuun tuka duyyaduyyagin danum ey alig tu hi Satanas. Nem ang-ang mu kedi, anin ni tagan tu duyag et tagan tu anhallaw hu tebel. Tkay di ba-hil et peamtak ni hi-gam hu gaputun ag me-dep etan apuy." {{rule|32em}} After that, they went to another room where there was’ a flaming fire in the corner. Christian looked and there was a person pouring water on the fire, but it wouldn't die, for it only flamed the, more. Christian said, "what does that mean?" Expiainer explained, “That fire is likened to God's mercy to us. And that one putting it out, he is like Satan. But look, even though he pours water on the fire, it only flames the more. Let's go to the other side and I'll explain why that fire won't die.” {{c|60}}<noinclude></noinclude> 8d0e06ugxivqxog9la5os5z9x63h5tr 104 456799 1360654 2026-08-29T06:58:33Z Kxsteynn 864979 /* Proofread */ 1360654 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kxsteynn" />[[Category:A-abbig ni Nandalnan nan hi Kamengullug di Kabunyan]] [[Category:Keley-I Kallahan]]</noinclude> Et Jumaw idad ba-bil ey inang-ang nan Kamengullug etan tuun kamengidduyyaduyyag ni patidolyoh etan di apy. Kannan Balikas ey "Humman ni kamengidduyyaduyyag ni patidolyoh ey alig tu hi Jesus Christo e anin hipa pehding Satanas idan kamengullug nan hi Meknengan et tudda kabaddangin eteng. Nem ang-ang mu kedi, hedin wada kad kad-an eman ni apuy, man ag mu han-ang-ang etan kamengidduyyaduyyag ni patidolyoh. Henin nunman hi Jesus tep hedin wada ligat tayu, man immen hi Jesus ni kaumbaddang ni hi-gatsu nem ag tayu han-ang-ang." {{rule|32em}} So they went to the other side where Christian saw a man pouring kerosene on the fire. Explainer said, "The one pouring kerosene is likened to Jesus Christ, and no matter what Satan does to destroy God's believers, Jesus Christ helps them all the more. But look, when you're on the side where the fire is, you can't gee the one pouring Kerosene. that, too, is like Jesus, for when we have hardships, even though we can't see Him, He's still always there helping us." {{c|61}}<noinclude></noinclude> ro8gyvgf1di2vbpqfimhmixjlhtfqpi 104 456800 1360655 2026-08-29T07:11:29Z Kxsteynn 864979 /* Proofread */ 1360655 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kxsteynn" />[[Category:A-abbig ni Nandalnan nan hi Kamengullug di Kabunyan]] [[Category:Keley-I Kallahan]]</noinclude> Negibbuh humman et ikkuyug Balikas mewan hi Kamengullug et lumaw ida etan di baley ni kakkayyaggud ey wadadda tuud bawang ni mangkablah hu balwasi dan kamanhehbegged ni umlaw diman. Yad kad~an ni habyen, wada etan kamengittuddek ni ngadan ida etan ni umhegep. Nem wadadda dama etan epat ni nangkehammad ni tuun kamanggugguwalya etan 4i habyen ni kamengi-leg ni tuun umhegep. Dakel ida tuud dallin ni pinhed dan unhegep nem ida kaumtakut. {{rule|32em}} After that, Explainer took Christian to the door of a beautiful house and those inside the house were clothed in pure white, waiting for any who would come into the house, At the edge Sf the door someone was writing the names Of those who entered. But there were also four strong men guarding that door forbidding anyone to enter. There were many outside who wanted enter, bot were afraid. {{c|62}}<noinclude></noinclude> oc424a1klry1u7yk3o21jgz2bcpo270 104 456801 1360656 2026-08-29T07:17:04Z Kxsteynn 864979 /* Proofread */ 1360656 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kxsteynn" />[[Category:A-abbig ni Nandalnan nan hi Kamengullug di Kabunyan]] [[Category:Keley-I Kallahan]]</noinclude> Entanni ey inang-ang Kamengullug e wada etan kamanhebhegged di dallin ni nehahgep et tu gagannuen ni tu intudek ngadan tu. Nanlu-1u et alen tu pinway tu et lumaw ni an mekippettey ida etan ni guwalya tep pinhed tun umhegep. Nekipetey ey liniputan da nem pintey tudda et humgep etan di kakkayyaggud ni baley. {{rule|32em}} Then Christian saw one man who was waiting suddenly get up and go list his name. Then he Prepared his arms and went and faced those guards, for he wanted to enter. They fought him and even though he was badly injured, he defeated them and entered that beautiful house. {{c|63}}<noinclude></noinclude> nozpcq1bqg40e55hdl8sp047207rh5c 104 456802 1360657 2026-08-29T07:19:36Z Kxsteynn 864979 /* Proofread */ 1360657 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kxsteynn" />[[Category:A-abbig ni Nandalnan nan hi Kamengullug di Kabunyan]] [[Category:Keley-I Kallahan]]</noinclude> Himmegep ey inakwal ida etan ni nampambalwasin mangkablah et pambalwasi da daman mablah niya in-a-appehan dan kakkayyaggud ni a-appeh. Yan nenang-angan nan Kamenguliug ni nunman kantuy "Inamtak huttan et mokun pinhed kun umhegep dama.* {{rule|32em}} When he cane in, those dressed in white hugged him, and “ten clothed him in white too, and they Sang beautiful songs. When Christian saw that, “he said, "I understand what that means, and I want to enter too." {{c|64}}<noinclude></noinclude> gj31ttwv8cdhty0ujo7730um5pqgmop 104 456803 1360658 2026-08-29T07:24:12Z Kxsteynn 864979 /* Proofread */ 1360658 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kxsteynn" />[[Category:A-abbig ni Nandalnan nan hi Kamengullug di Kabunyan]] [[Category:Keley-I Kallahan]]</noinclude> Kan Balikas ey “Entannin kemtang tep wada pay mahapul ni peang-ang kun hi-gam," Et ilaw tu hi Kamengullug etan i engeenget ni kuwaltuh ey wada neipukung ni tuu e nemahbig ni kaumlelemyung. Kan Kamengullug ey "Kele hanniman?* Kan Balikas ey "Ibegam ni hi-gatu." {{rule|32em}} Exlainer said, "Wait a bit yet, for, there's still something I need to show ‘you." And he took Christian to a very dark room, where a man was penned up and he was very sad. Christian asked, “why is that” And Explainer said, "You ask him say.” {{c|65}}<noinclude></noinclude> 49vd5fz6cpz43jedn5y4uujthcp9cv1 104 456804 1360659 2026-08-29T07:27:20Z Kxsteynn 864979 /* Proofread */ 1360659 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kxsteynn" />[[Category:A-abbig ni Nandalnan nan hi Kamengullug di Kabunyan]] [[Category:Keley-I Kallahan]]</noinclude> Et henupen Kamengullug etan tuud neipukungan tu et kantuy "Kele ka neipukung?" Winumang tu et kantuy "Ya lapulapu tu ey nak ni Kamengullug et nakka man-am-amleng tep dammutun umhegep pak etan di kayyaggud ni baley ni Apu. Nem entanni ey inwalleng ku nakka pengullug et ya hu bipan pinhed ku hu nakka kapkapyaa. Nakka ngengngehaya hu hipan kapeamtan Linnawan Meknengan et hummahumman ali ey ya pinhed Satanas hu nakka u-unnuda et aye hi-gatu law hu wadan hi-gak et dingkug tuwak ni Linnawan Meknengan. Et humman hu hi-gak ngu hu kambahul ni nak neikelabutan." {{rule|32em}} So Christian went near the jailed man and said, “why are you jailed?” He answered, "At first, I was a believer and I was happy because T could enter that good house of the King. But I neglected my belief, and soon I let myself do whatever I Liked. I ignored the Holy Spirit's Prodding, and little by little I did what Satan likes, and now he's my lord, and the Holy Spirit has turned Bis back on'me. And so I'm responsible for my being in jail." {{c|66}}<noinclude></noinclude> sy5bgp9x0fo2ny1bghupc53bnhq7hq5 104 456805 1360660 2026-08-29T07:31:23Z Kxsteynn 864979 /* Proofread */ 1360660 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kxsteynn" />[[Category:A-abbig ni Nandalnan nan hi Kamengullug di Kabunyan]] [[Category:Keley-I Kallahan]]</noinclude> Et ebube kan Balikas ey "Itay kuma." Et manglaw idan dewwa, Kannan Balikas nan hi Kamengullug ey "Helipat-im et agma ipahding hu henin impahpahding tu tep hi-gam hu anggehemmek hedin." Kannan Kamengullug ey “Ang-ang m anhan e Meknengan et aggak iwalleng hu nakka pengu2lug ni hi-gam." Kan Balikas ey “Wada pay hakey ni mahapul ni ang-angen mu." {{rule|32em}} Then Explainer said, “Let's go." and they left together, Explainer’ warned Christian saying, You must be careful so you don‘t do like he did, because you"ll be pltitul if you do."Oh, may God help me," said Christian, that might carefully believe in you." Explainer said, “There’s still one place you must see." {{c|67}}<noinclude></noinclude> 19g84lm3m06pml57s0vw5q0ou66swhi 104 456806 1360661 2026-08-29T07:32:53Z Kxsteynn 864979 /* Proofread */ 1360661 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kxsteynn" />[[Category:A-abbig ni Nandalnan nan hi Kamengullug di Kabunyan]] [[Category:Keley-I Kallahan]]</noinclude>Inlaw nan hi Balikas hi Kamengutlug di kuwaltuh ey wada hu tuun pakebangun tu ey kamangegeygey ni takut tu. Kannan Kamengullug ey "Kele kakaumtatakut2" Kan etan ni tuu ey “Em tep wada hu anggetakkut ni {ni-innep ku. Ya ini-innep ku ey pinhakkeyey na-ngetan et kamankekedyam ey kamankikidu)." {{rule|32em}} So he took him to a room where a man was who had just awakened, and he was shaking from fear. Christian ‘inquired, “Why are you shaking?" The man said, “Because I just dreamed a horrible dream. In my dream it suddenly got dark and then it began to thunder and lightning.” {{c|68}}<noinclude></noinclude> rrf4skx4gxd9yjctchh3nwbwqtdqd3c 104 456807 1360662 2026-08-29T07:45:28Z Kxsteynn 864979 /* Proofread */ 1360662 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kxsteynn" />[[Category:A-abbig ni Nandalnan nan hi Kamengullug di Kabunyan]] [[Category:Keley-I Kallahan]]</noinclude> Intuluy etan ni tau bu tuka e-e-hela etan inang-ang ‘tud i-innep tu et kantuy "Nak ittangaw ey wada inang-ang kun yimmudung ai kulput e Liniktub idan kalibulibun anghel. Himmapit ey kantuy “Hi-gayun nangketey, bangun kayu et huwetan dakeyun hi-gak.* Bimmangun ida nangketey ey wadadda kaman-am-amleng ey wadadda etan nemahhig ni ida kaumtatakut, Et emin ida etan bimmangun ni nangketey ey inlaw daddad kad-an etan ni inang-ang kun yimaudung et ehlen tuddan anghel e emin ida etan ag mengullug ni hi-gatu ey illaw dadda etan di apuy ni endi tu ke-ke-depan et diman idadman ni ingganah." {{rule|32em}} That person continued telling what he had seen in his dream and said, "And then I looked up and there was someone sitting in the clouds surrounded by thousands of angels. ‘Then, He spoke and said, “All of you wake up and T will judge you." Then, all the dead people rose, some being very happy and others exceedingly afraid. And they were all brought before the One sitting, and He told the angels to take those who hadn't believed in Him away to be burned in everlasting fire where they'd be forever." {{rule|69}}<noinclude></noinclude> jhfpijs3274pg08r8vx1idjt4y7h20s 1360663 1360662 2026-08-29T07:46:46Z Kxsteynn 864979 1360663 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kxsteynn" />[[Category:A-abbig ni Nandalnan nan hi Kamengullug di Kabunyan]] [[Category:Keley-I Kallahan]]</noinclude> Intuluy etan ni tau bu tuka e-e-hela etan inang-ang ‘tud i-innep tu et kantuy "Nak ittangaw ey wada inang-ang kun yimmudung ai kulput e Liniktub idan kalibulibun anghel. Himmapit ey kantuy “Hi-gayun nangketey, bangun kayu et huwetan dakeyun hi-gak. "Bimmangun ida nangketey ey wadadda kaman-am-amleng ey wadadda etan nemahhig ni ida kaumtatakut, Et emin ida etan bimmangun ni nangketey ey inlaw daddad kad-an etan ni inang-ang kun yimaudung et ehlen tuddan anghel e emin ida etan ag mengullug ni hi-gatu ey illaw dadda etan di apuy ni endi tu ke-ke-depan et diman idadman ni ingganah." {{rule|32em}} That person continued telling what he had seen in his dream and said, "And then I looked up and there was someone sitting in the clouds surrounded by thousands of angels. ‘Then, He spoke and said, “All of you wake up and T will judge you." Then, all the dead people rose, some being very happy and others exceedingly afraid. And they were all brought before the One sitting, and He told the angels to take those who hadn't believed in Him away to be burned in everlasting fire where they'd be forever." {{rule|69}}<noinclude></noinclude> 2iv6dq5nykanzuwlolnm98tm0r432g3 104 456808 1360664 2026-08-29T09:46:27Z Mryjysgrr24 811738 /* Proofread */ 1360664 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Mryjysgrr24" />[[Category:Devotional writings in Cuyunon]] [[Category:Cuyunon]] {{c|— 8 —}}</noinclude><br>amang ang nagpačatao, buquét ang Ama, buquét man ang Espíritu Santo; ig ang asan sa icarua nga personas sa Santísima Trinidad nga nagpacatao umao si Jesucristo: nganiman si Jesu- cristo Dios nga matuod ig taoman nga matuod. Ang aténg Guinoong Jesucristo na- boay tatlong pulo may tatlo cadagon didi sa calibutan sa pagturo na canatén sa dalan sa langit; ig sa pagpangaco na ca- natén sa anang Santos nga Amahán, ig sa pagbayad na canana sa caotangan ténguéd sa aténg mga sala, pinili na ang camatayen nga labing macuri sang ta- nan; nagpalansang ig napatay sa isa- rang Cruz, ig anang calag tinugdon sa limbo sa pagbuél sa mga calag sa mga matadléng nga tao, nga nagahélat ca- nana Ang lauas ni Jesucristo guinlé- buéng; apang sa icadlo caadlao sa pag- lebung canana, nagbalic anang calağ sa anang lauas, ig nabanao, ig sa icapat nga pulo caadlao sa anang pagcabanao nag-<noinclude></noinclude> jybyssy7oe5g3w7b3tlpe606y8p45kv 104 456809 1360665 2026-08-29T09:47:42Z Mryjysgrr24 811738 /* Proofread */ 1360665 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Mryjysgrr24" />[[Category:Devotional writings in Cuyunon]] [[Category:Cuyunon]] {{c|— 9 —}}</noinclude><br> saca tana sa langit sa atubangan sa anang mga Discípulos. Magbalic oman ang aténg Guinoo Jesucristo didi sa ca- libutan sa paghocom sa mga catagan nga tanan; ig ang mga mayad balésan na sa Gloria sa langit, ig ang mga maraét si- lotan na sa calayo sa infierno. Sa icapolo caadlao sa pagsaca sa aténg Guinoong Jesucristo sa langit, sinugo na ang Dios nga Espíritu Santo sa pagturo sa santa Iglesia. Ang santa Iglesia.umao ang cabilogan sa mga Santos sa langit nga nagahimaya sa Dios, sa mga calag nga guinsasaquit pa sa Purgatorio, ig sa mga cristianos nga matadleng nga nagaauay pa sa mga tentación didi sa calibutan.. Ang aténg Guinoong Jesu- cristo umao ang Qlo sa santa Iglesia: nganiman nagapaquita, ig nagaatubang guihapon sa santa Iglesia sa langit, na- galipay sa Iglesia sa Purgatorio, ig nag-. atabang sa Iglesia sa calibutan. Indi ma- dora ang santa Iglesia didi sa lugta mientras may calibutan, sa pagca nag-<noinclude></noinclude> ls23t5pej4020hvofmqbn6d4qoh0rjy 104 456810 1360666 2026-08-29T09:48:17Z Mryjysgrr24 811738 /* Proofread */ 1360666 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Mryjysgrr24" />[[Category:Devotional writings in Cuyunon]] [[Category:Cuyunon]] {{c|— 10 —}}</noinclude><br> tipan ang ateng Guinoong Jesucristo, nga indi na ipadaeg, guihapon sa tanan nga quéség sa infierno; apang cun ma tapus man ang santa Iglesia didi sa lugta ig ang sa Purgatorio, sa pagca- banaoin sa Dios ang tanan nga mga tao, ig ang mga maraét pinaen na ang an- dang lanas pati calag sa infierno, sa ua- rat catapusan, ig ang mga mayad pasa- caen na ang andang lauas pati calag sa langit, agud malipay ig maghimaya sa atubangan ni Jesucristo nga nagtubus eananda. Umao dia bata co ang cati ngéban sa mga buétang nga sugo sa Dios nga imong tohoan, ig tumanén, agud cadangat cao sa capaladan nga indi matapus. <br> B. ¡Ay ama co! nalipay aco nga dacu- lay sa pagpamati sa imong mahal nga bisara mara nagabre ang aquéng,ta- guiposoon, ig nagsanag nga daeulay ang aquéng Olo; apang indi aco paca talastas nga mayad, cun indi mo aco guisayodan sa tigisara sa imong in-<noinclude></noinclude> owt7kp19oqj5c0bk42jcowoxhzq21pe 1360667 1360666 2026-08-29T09:48:29Z Mryjysgrr24 811738 1360667 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Mryjysgrr24" />[[Category:Devotional writings in Cuyunon]] [[Category:Cuyunon]] {{c|— 10 —}}</noinclude><br> tipan ang ateng Guinoong Jesucristo, nga indi na ipadaeg, guihapon sa tanan nga quéség sa infierno; apang cun ma tapus man ang santa Iglesia didi sa lugta ig ang sa Purgatorio, sa pagca- banaoin sa Dios ang tanan nga mga tao, ig ang mga maraét pinaen na ang an- dang lanas pati calag sa infierno, sa ua- rat catapusan, ig ang mga mayad pasa- caen na ang andang lauas pati calag sa langit, agud malipay ig maghimaya sa atubangan ni Jesucristo nga nagtubus eananda. Umao dia bata co ang cati ngéban sa mga buétang nga sugo sa Dios nga imong tohoan, ig tumanén, agud cadangat cao sa capaladan nga indi matapus. <br> B. ¡Ay ama co! nalipay aco nga dacu- lay sa pagpamati sa imong mahal nga bisara mara nagabre ang aquéng,ta- guiposoon, ig nagsanag nga daeulay ang aquéng Olo; apang indi aco paca talastas nga mayad, cun indi mo aco guisayodan sa tigisara sa imong in-<noinclude></noinclude> soac6531ssr3v6jxp80ck30y379vngi 104 456811 1360668 2026-08-29T09:51:47Z Mryjysgrr24 811738 /* Proofread */ 1360668 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Mryjysgrr24" />[[Category:Devotional writings in Cuyunon]] [[Category:Cuyunon]] {{c|— 108 —}}</noinclude><br> taren ang aqueng intipan canimo ca-. apon, sa ténguéd sa pagtugdon sa Dios. nga Espíritu Santo: pamati. Isarang Domingo, á las nueve sa aromanén, nagdaguno tulad sa isa- rang hangin nga mabasquég, nag quél quég ig nagdinag nga daculay ang ba lay nga intiriponan sa mahal nga Vir- gen ig sa mga Apóstoles, ig nagtug- don cananda ang Dios nga Espíritu Santo, tulad sa mga dila nga calayo, ig lagui lagui napono ang andang ta guiposon sa cainit sa paghiguégma sa Dios. Intauan sanda sa Dios nga Es- píritu Santo et gaém sa pagbuat et mga milagros, ig sa pag-entiende, ig pagpaentiende, sa mğa bisarang ta nan sa Calibutan: sa dagto, sa pagca- ponoron ang mga Apóstoles sa cainit sa paghiguégma sa Dios, ig sa caelam ngatanan, nagempieza sanda pagturo, ig pag-uali sa mga tao et ang Santos nga Evangelio, nga inturo cananda ni Jesucristo; ig sa primerong pag-uali<noinclude></noinclude> q05x9cx35qqk9agsku0ro91i6jpsx51 104 456812 1360669 2026-08-29T10:55:03Z Johshh 714538 /* Proofread */ 1360669 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Johshh" />{{c|-- 11 --}}</noinclude>because they have e easiest n most democratic tongue. alteutonik (teuto) is based principally on e great high-german language, with only enough low-german, scandinavian, dutch n english words, to make it more international n easier for e whole race to elarn. here is a deep n wise forehtought, that alteutonik is so constructed that e germans, austrians n swiss can understand it at once, without preliminary study in reading or hearing it. it is a glorious advantage for a reform language, that it can at once b understood by e most intelligent n wide-spread race at first sight. e scandinavians n hollanders can learn this union tongue in a few days n e english in a few weeks. now let us see, what may follow from e fact, that e widely spread german-speaking nations, at home n in foreign lands, can understand alteutonik in hearing or seeing it. as soon as it becomes understood by foreign people, that e simple, regular n easy alteutonik can b understood b all germans n that it can b mastered 5 times easier than e old complex n irregular high-german, e foreign nations may prefer to study alteutonik to high german, in order to communicate with e german people in all parts of e globe (erdkugl), teuto may in this way become international in a short time. e germans being found in every civilized n commercial city on earth, a man or woman could write a letter ni tento on any subject to any race by adding e word "'''alteutonik.'''" e recipient of e letter would then inquire for n hunt up a german to explain it in e language of e country, where he does business nearly all jews understand german n teuto. if. furthermore, germany, austria, switzerland, sweden, norway, denmark n holland, 7 nations, should adopt n introduce teuto, as e future, national, home, mother union tongue, then all educated people on e whole earth-ball would<noinclude></noinclude> js72hzqs1iz5lbrd4rgqfkpzsn2v85r 104 456813 1360670 2026-08-29T11:02:36Z Johshh 714538 /* Proofread */ 1360670 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Johshh" />{{c|-- 12 --}}</noinclude>study tento, because so regular n easy to master. there is another consoling character about tento; namely, simple rules n words, daily repeated, are e most durable from one generation to e following one we see this in studying philology n noticing e changes of words thru e centuries. simplest rules n words have been changed e least of all. irregularity in language are weeds naturally grown up in e garden it is, therefore, e duty of art n science to pull out those weeds, so that useful plants (useful rules) can thrive. wise man, schiller, says, "die natur muss durch die kunst verbessert werden," (nature must be improved by art). to eling to old ideas or old rules, simply because they are old, regardless of their present value, is to stop all progress n injure e welfare of future society. our ancestors did e best they could, but they did not know as much as we know. alteutonik can be seen in full operation in e following drama, "pupetheim," by e great henrik ibsen. language is not so complex a study as sociology or e theory of education, because it has nothing to do with politics or religion, altentnik consists simply in selecting e easiest words n rules, most widely understood, among tentons. after this is done, people can express their ideas, whatever they may be. there is no conflicting interest of classes in language as in politics n industry: all are equally benefited by an easy n regular union tongue, easily mastered by other races. there is no great difficulty about simplifying languge, if we have foresight (telesis) n willpower enough. our race can adopt n introduce altentonik '''if it will,''' we ough tto will it, for it will pay immensely! improvement in spelling n vocabulary can probably be made, but my helpers do not believe "e 15 rules of grammar" can b improved (di 15 sprakeregla). those rules have but considered over n<noinclude></noinclude> pbjr2ulsgob7sds871n4dnoalk2ht5o 104 456814 1360671 2026-08-29T11:09:05Z Johshh 714538 /* Proofread */ 1360671 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Johshh" />{{c|-- 13 --}}</noinclude>over again n changed from time to time by learned linguists n scientists in europe n america for more than 60 years. it is easy to change e rules, but new difficulties will arise. we hope, therefore, that e "15 rules" will b allowed to stand, altho other rules might b added. it would b a great advantage to alteutonik, if a company or 2 of dramatic players would put on e stage ibsen's "pupetheim" n advertise e play in e daily papers. it is a simple play with only 7 persons. thousands of men n women would b curious (neugierig) to hear e new union race tongue all over germany, austria, switzerland, as well as in scandinavia, holland, england n e united states. this play would last for many years n e players would reap a rich harvest. after e terrible world's war is over, there will be a more ready willingness to adopt a union or alliance language for they have bn educated to e value of alliances. there is another device, which would promote e study n spread of alteutonik; namely, a cheap 4 page 7 column international monthly, for 2 marks (50 cents) free from any irritating discussion about politics or religion. this monthly might h called "alteutonik" or "'''teuto.'''" it should deal only with family affairs, schools. n education, it might devote much more than half of its space to large importing n exporting business from all teutonic countries impartially. e advertisements would also teach alteutonik, n pay expenses. e few immortal books can easily b translated into e union tongue as fast as e people desire in all teutonic lands. would i tnot please god to see his children have fewer tongues n all understand each other better? di deutsche nature schwebt ueber den volkern. -- vietor hugo. an dem deutsche wesen wird die welt einst ge-<noinclude></noinclude> nkpwwrsnhzmv1ym66co2entafw29ww4 104 456815 1360672 2026-08-29T11:17:38Z Johshh 714538 /* Proofread */ 1360672 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Johshh" />{{c|-- 14 --}}</noinclude>nesen. -- goethe. e baltic sea between germany n scandinavia is e true world's center of culture. -- prof. j. n. lenker. before adopting n introducing alteutonik, it would b a wise diplomatic plan to let a university professor invite linguists from each of e leading universities of e 7 continental teutonic countries, to meet at some central university, capitol or palace, to agree on e spelling, grammar n vocabulary. if e several countries had bn consulted beforehand, they would feel more honored n willing to introduce e union tongue later, as fast as convenient. it might, perhaps, not b wise to invite delegates from england n e united states, as it would make it more difficult to agree on a pure unmixed union tongue. a standing committee might b appointed to spread this ideal. one delegate from each of e small countries, 3 from germany n 2 from austria would, probably be e most convenient. let 2-3 decide all questions. e best n cheapest way to introduce e union tongue among e 7 nations, would, perhaps, b to insert 61 pages in e common school reader in all e said countries, to b studied b ye children from 1 to 2 hours a week in e beginning, or a pamphlet might b prepared to b studied in all e 7 nations alike. later all history study might b given to e union tongue. 30 years ago japan was seriously considering e question of adopting german or english, as e future national language for all home purposes. their language students, however, found so much difficulty in mastering e complex n irregular german grammar, n found it hard to learn e english spelling, n difficult pronunciation, that they gave up e hope. according to prof. max mueller of e oxford university, england, e whole aryan, or indo-european family of languages had e same grammatic infleetions, but became diversified thrn lack of inter-<noinclude></noinclude> tedu404pp1sylb8lnnva5odku9qu4ed 104 456816 1360673 2026-08-29T11:23:39Z Johshh 714538 /* Proofread */ 1360673 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Johshh" />{{c|-- 15 --}}</noinclude>course in course of time. my friends, i desire to give a warning to e future alteutonik conference; namely, not to. change e high-german so much, that e german people cannot understand it at first sight. simplify e yrammar only n adopt a few scandinavian n dutch words, which are like e low-german. many illogiev alpoints in e vocabulary had better stand as it is now n let some future linguists straighten it. we want evolution, not revolution. professor kumlien of tuebingen says, that if german had more suffixes, it would not need to borrow so many foreign words. now, would it not be well to make more use of such suffixes, as "'''o-iit-el-um-ia-io-ik'''"? slafo (coma), wilno (veto).. when 2 "o's" come together after e alteutonik possessive, it must b pronounced n written twice; thus wilno'o" (veto's power). "it" in gewinit (profit), "el" in treibl (machine); "i" in windi, sandi; "um" in denkum (study); "ia" in rykenbeinia (vertibrata); "io" in godio (theology); plantle'rik (botanical); tir'lerik (zoological) nsf. "li" freundli. the more low-german in alteutonik (teuto),, the more power will it obtain in scandinavia, holland, england n e united states of north america. it would b a great help for the alteutonik language if some rich men, or some professors would encourage n assist puplishers to publish "alteutonik 1915." n publish '''ibsen's dollars house''' in e alteutonik tongue. {{c| '''teutonik, 1915.''' (weltsprake). forrede. }} Den geehrten leser möchte ich bitten diese sprache erst durchzulesen, und dann mit anderen neuen sprachen zu vergleichen, um festzustellen. welche von allen am einfachsten, regelmässigsten, einra-<noinclude></noinclude> 0cchxp7cevi6f9x5t89qcfgvs7tn3h4 104 456817 1360674 2026-08-29T11:30:36Z Johshh 714538 /* Proofread */ 1360674 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Johshh" />{{c|-- 16 --}}</noinclude>tigsten (homogene) selbsterklärendsten und wohllautendsten fyr die germanischen völker in europa und amerika ist. keine sprache klingt im anfang wohllautend. man darf auf einmal nicht zu viel von einer neuen sprache verlangen. alle muessen regeln und wörter haben. es kommt vor allem auf die zusammensetzung an. angenehm und erfreulich väre es fuer mich, wenn ich urteile neber meine sprache durch zeitungen oder brieflich erhielte... lassen sie uns eine mehr einfache und regelmässige deutsche sprachlehre mit lateinischen buchstaben erhalten, welche die welt berherschen wuerde. {{right|'''der verfasser,'''}} {{c|'''til skandinavien'''}} hvis skandinaverne vilde gjöre noget stort og heltemodigt nu i verden for sin folkestamme, saa kunde de forene sig, for at indföre et "alteutoniskt fälles mönstersprog; for at gjöre det til et levende nationalt tungemål for alle skandinaver. ved dette vilde de også med det samme blive forstået, nden oversätning, i alle tysk-talende og hollandske lande, og derved blive antaget som det, mest passende verdenssprog. norge og danmark grundede det store engelske rige, og sverige grundede det mägtige russiske rige. ridderstanden kom også ifra skandinavien. norden har en stärk selvbestemmende fremgangs-vilje. de kan, derfor styrke de andre teutoners vilje. den franske statsmand, motesquieu, siger, "al politisk frihed er först kommet ifra skandinavien." hvem vil opofre sig for et godt levende fällessprog? ånden, viléen og ledelsen er af större vägt end en stor folkemängde. se bare, hvor let "alteutonik" er at läre for skolebörn. {{right|'''forfatteren.'''}}<noinclude></noinclude> r0x867csdj9ho0juoh0xzl7m7s09uvn 104 456818 1360675 2026-08-29T11:31:31Z Johshh 714538 /* Problematic */ missing pages at the end 1360675 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Johshh" /></noinclude>e di n=e 4 (der) fest (und), 'erst" ferkotla— nsf.=eort, ; "en l=ein, "en; "mi; "and so isn gelmasik. les isn it wedr is e kind," "der, e estimnb die, eintal, is deutsch), fem. di "e, (die); is als, men1 kind." artikl esl "di is 1 e bestimn abr (lg); als q. ch. in germanik ' als sh, (vokal); gebraukn. in z -tremd mani, v.e, tren), i-e." is angewdt; zeikn zeikna ferdoplua teuonik svedik als rtz) ; als, ve swirk fyr ale di (ein); als, "A, in anglik n kandi;s als in fadr, in utlandr). (einzahl) geslkta mertal is (mase, artikl hans." is imr "ein e unbesti (1) man, 1 weib teuonik. nordgemai n nglika "rieh, y (ve) germanik. e kind). (plat fyr Imnda. als "e das eintal ov lånte re platgermnik bukstair dibuksta ser fon n neutrm). wegn muter, artikel, (genom) n das) die (bestim) nem isn=war, mal. die, vater, das." anglik, sind; (5) e (der. (der "und; anem fem artikl (erst), bedut fort"; ist, gewsn) (wiedr) e eintal modr, bist, (war, "la so is=bn, hav il. germanik, nsf="e forth." gewsn. te la=ein (etc.) is holandik platgermnik waren, 17 teuonik shal"; "aw is imr xnc n kandi;s in "law j is weik 1 selvaut is seltn is x"=ks, utr (auser, excpt) ; isr mri hart n rolande, als skandi n irland. v lavte als "w; tsprekiu (wird ausgeprochn) tren buksta bei sik seiv; so, "a-e, w" soln man mer spat hen abshf;'"v enug. kein sturne buksta amvendis skandi leidform mit is) ov (fon), buksta wen man id lange laut, so setz man ste 1 akn di lange selvaut (vokal) so worta in in zev '(e- f o"-e, (wird kein Wil "wa'l anfore be<noinclude></noinclude> 9sjf0a6a2y8yv030v2e287jq1a4bc70