Wikisource sourceswiki https://wikisource.org/wiki/Wikisource:Main_Page MediaWiki 1.47.0-wmf.18 first-letter Media Special Talk User User talk Wikisource Wikisource talk File File talk MediaWiki MediaWiki talk Template Template talk Help Help talk Category Category talk Page Page talk Index Index talk Author Author talk TimedText TimedText talk Module Module talk Translations Translations talk Wikisource:Proposed deletions 4 1192 1362870 1362342 2026-09-06T07:26:04Z Michalg95 621703 /* September 2026 */ 1362870 wikitext text/x-wiki {{Important pages}}[[Category:Wikisource maintenance]] __TOC__ __NEWSECTIONLINK__ <div style="text-color: black; background-color: #EEEEE0; border: 1px solid gray; float:right; width:80px; padding:5px; margin-left:1em"> [[File:Filing cabinet icon.svg|left|20px|alt=An icon of a filing cabinet]] [[Wikisource:Proposed deletions/Archive|Archives]] </div> This page collects requests for '''deleting specific articles from Wikisource'''. If you want a page deleted for copyright reasons please list it at [[Wikisource:Possible copyright violations]]. If you think a page should be deleted for any other reason, please list it here so it can be discussed. Articles remaining on this page should be deleted if there is no significant opposition. Use {{tl|delete}}. If requesting deleting any pages to be moved to language subdomains, please try to have edit history imported to the destinations. Asking any active [[Wikisource:Importers|importers]] or [[Wikisource:Administrators|administrators]] there is preferred. Otherwise, [[m:Talk:Global sysops|global sysops]] and [[m:Steward requests/Miscellaneous|stewards]] may be able to import. See also '''[[:Category:Deletion requests]]''' <inputbox> type=fulltext searchbuttonlabel=Search in archives prefix=Wikisource:Proposed deletions </inputbox> ==September 2026== ===[[:File:PL Rolland - Gandhi.djvu]]=== Delete, keep, or export while unused here?--[[User:TunnelESON|TunnelESON]] ([[User talk:TunnelESON|talk]]) 03:40, 2 September 2026 (UTC) :'''Export to [[:c:]]''' This is evidently in the public domain in Poland, according to the page where it was originally posted and according to the tag here, it's in the public domain in the United States. Even if that tag is wrong and the actual publication date is 1933, it will be in the American public domain soon. ―[[User:Koavf|Justin (<span style="color:grey">ko'''a'''<span style="color:black">v</span>f</span>)]]<span style="color:red">❤[[User talk:Koavf|T]]☮[[Special:Contributions/Koavf|C]]☺[[Special:Emailuser/Koavf|M]]☯</span> 06:28, 2 September 2026 (UTC) hr7fz2bmacsk91hkzd7m81fuzu3pjil User:Mahagaja 2 51224 1362916 1234649 2026-09-06T11:51:57Z Mahagaja 1972 1362916 wikitext text/x-wiki {{#Babel:en|de-3|fr-2|ga-2}} Hi, I'm Mahāgaja, formerly known as Angr. You can visit one of my Wikipedia user pages, if you like: *[[w:de:Benutzer:Mahagaja|Mahāgaja (German Wikipedia)]] *[[w:User:Mahagaja|Mahāgaja (English Wikipedia)]] *[[w:fr:Utilisateur:Mahagaja|Mahāgaja (French Wikipedia)]] *[[w:ga:Úsáideoir:Mahagaja|Mahāgaja (Irish Wikipedia)]] *[[w:la:Usor:Mahagaja|Mahāgaja (Latin Wikipedia)]] I added the following texts: The Lord's Prayer in various languages, of which the following are still at Multilingual Wikisource: {| |-valign=top | *[[Ami Aman]] (tdt) *[[Ár nAthair]] (ga) *[[𐌰𐍄𐍄𐌰 𐌿𐌽𐍃𐌰𐍂]] (got) *[[אבינו]] (he) *[[Baba yetu]] (sw) *[[Bavê me]] (kmr) *[[E ko makou Makua]] (haw) *[[Faþer vár]] (non) *[[Fy vor]] (nrn) | *[[Kanjěng Rama]] (jv) *[[NihiTaa']] (nv) *[[Otamiz]] (uz) *[[Pader Agan Arloedh]] (kw) *[[Papa lang]] (mas) *[[Papa nou]] (ht) *[[Siswe]] (suk) *[[Tatá wa bísó]] (ln) *[[Urnaigh an Tighearna]] (gd) *[[Wości naš]] (dsb) |} Irish stories: *[[An Crann Géagach]] {{done}} *[[An rí nach robh le fagháil bháis]] {{done}} as far as I'm concerned, but someone else still needs to verify *[[Deoraidheacht]] {{done}} as far as I'm concerned, but someone else still needs to verify *[[Gníomhartha na n-Aspol]] {{done}} as far as I'm concerned, but someone else still needs to verify *[[Inghean an Cheannaidhe]] {{done}} *[[Irische Texte/1/Scél mucci Mic Dáthó|Scél mucci Mic Dáthó]] {{done}} as far as I'm concerned, but someone else still needs to verify *[[Jimín]] {{done}} as far as I'm concerned, but someone else still needs to verify *[[Jimín Mháire Thaidhg]] {{done}} *[[Na Cheithre Soisgéil]] {{done}} as far as I'm concerned, but someone else still needs to verify *[[Séadna]] {{done}} as far as I'm concerned, but someone else still needs to verify *[[Téacsanna ó na Gleannta]] {{done}} as far as I'm concerned, but someone else still needs to verify Old Irish texts: *[[Thesaurus Palaeohibernicus]] **[[Old Irish Verse]] {{done}} as far as I'm concerned, but someone else still needs to verify **[[Pangur Bán]] {{done}} as far as I'm concerned, but someone else still needs to verify **[[St. Patrick's Breastplate]] {{done}} as far as I'm concerned, but someone else still needs to verify *[[Irische Texte/1]] *[[Handbuch des Alt-Irischen]] I'm also working on: *[[An t-Oileánach]] (not yet completely verified) *[[Mo Sgéal Féin]] (not yet completely verified) ==Workbench== <pre> <section begin=Part I /> <section end=Part I /> <div class="text"> ⁊ ˘ Ǽǽ Ḃḃ Ċċ Ḋḋ Ḟḟ Ġġ Ṁṁ Ṅṅ Ṗṗ Ṡṡ Ṫṫ &#861; U+200B &amp;#8203; -- zero width space ‑ U+2011 &amp;#8209; -- nonbreaking hyphen U+202F &amp;#8239; -- narrow no-break space ⏑ U+23D1 &amp;#9169; -- metrical breve {{sfrac nobar|A|B}} </pre> *[[Template:Verse]] *[[Template:Align-right]] *[[Template:hi]] [[cy:Defnyddiwr:Mahagaja]] [[de:Benutzer:Mahagaja]] [[en:User:Mahagaja]] [[fr:Utilisateur:Mahagaja]] 63ac4nwp1qcyyk76e2nta30omtl1s5k Page:An t-oileanach.djvu/187 104 85596 1362902 589058 2026-09-06T10:28:23Z Mahagaja 1972 /* Validated */ 1362902 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Mahagaja" />{{rh||{{uc|An}} t‑{{uc|Oileánach}}|177}}</noinclude>marcaidheacht go Dúnchaoin uaidh, me féin agus na giúirléidí do bhí bailithe agam sa bhaile mór. Ba mhaith uaidh sin agus ba mhór é mo bhuidheachas air. D’fhanas an oidhche sin ’n‑a theannta i nDúnchaoin agus ar maidin an Domhnaigh bhí báid an oileáin amuich chun Aifrinn. Mo dhoigh! nuair a chualadar go raibh an bád eile sábhálta ar an ngóilín thall i nDairbhre do bhí áthas agus iongantas ortha. Ar maidin Dé Luain do ghluaiseamair leis an mbád eile ó dheas hochtar againn innti chun go mbeadh ceathrar ins gach bád ag teacht. Ar shroichstint na h‑áite theas dúinn do bhaineamair amach cé na Coise atá i nOileán Dairbhre agus do bhí an bád ann go slán romhainn. Tháinig fear leis an Rí chughainn, duine de lucht faire an chuain, agus do chuir ceist orainn ar linn-ne í. Dubhramair leis gur linn agus d’fhiafruigheamair de an raibh sí réidh againn chun breith linn; má bhí go mbuailfimís chughainn í ó bhí an tráthnóna breagh againn chun gabháil ó thuaidh; go raibh an chabhair lag againn chun an dá bhád mhóra a bhreith linn dá mbeadh aon ghairbhthean ar an bhfairrge ’ár gcoinne. Dubhairt sé linn nach aige féin a bhí aon teideal ar an mbád ach go raibh ’á haodhaireacht; gurb é sagart paróiste an oileáin gur caitheadh suas air í, agus go gcaithfimís é sin ’fheiscint. Ní raibh an Sagart Paróiste sa bhaile chuige agus toisc gur mar sin do bhí an scéal b’éigean dúinn lóistín a thógaint i gCathair Saidhbhín an oidhche sin. An tigh céadna go rabhamair roimis sin ann do bhaineamair amach. Do chuir beirt aosta an tighe fáilte rómhainn. Barra na cluaise bhaint díom, ó lasadh soillse, nár mhór an tsráideóireacht a dheineamair insa Chathair an oidhche sin. An uair fháisceamair suas sinn féin ar maidin is é an deoch an chéad rud a chuaidh ar ár gcroidhe; an biadh ’n‑a dhiaidh agus sinn ag tógaint gach ní comh breagh, comh bog agus gur ag calath an Bhlascaeid a bheimís. “Bhur n‑anam agus bhur gcorp!” arsan captaen.<noinclude></noinclude> tw6l1sw2tglcfnrvo6587xmjvzv84ue Page:Mo sgeal fein.djvu/128 104 86070 1362913 598652 2026-09-06T11:07:26Z Mahagaja 1972 /* Validated */ 1362913 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Mahagaja" />{{rh|114|{{uc|Mo Sgéal Féin}}}}</noinclude>tsaghas chéadna, fir óga d’á seóladh ar aimhleas ar feadh tamaill, agus ansan, feall agus éitheach agus airgead fola agus crochadh agus ruagadh thar na faraigíbh ar fhearaibh óga na h‑Éirean, agus an “Times,” diabhal coímhdeachta Shasana, ag tromaidheacht ortha go malluighthe, agus ag guidhe gur bh’ imtheacht gan teacht ortha é. Do thuig an chléir agus na sagairt an méid sin go dian mhaith agus, nídh nár bh’ iongnadh, bhíodar a d’iaraidh na mbuachaillí do chómhairliughadh agus do chur ar a leas, agus iad a choimeád amach a’ buidhnibh na bhFíníní. Do thuig na cinn a bhí ar na buidhnibh sin an taobh san de’n sgéal. “Ní h‑aon mhaith dhúinne,” ar siad le n‑a chéile, “bheith a d’iaraidh na bhfear óg so do ghléasadh mar is cóir i gcoinnibh Shasana an fhaid atá greim chómh daingean ag na sagartaibh seo ortha. Ní foláir dúinn aghaidh a thabhairt ar an ngreim sin do bhogadh.” Thugadar aghaidh air. Thug an páipéar a bhí acu aghaidh bhéil ar aon tsagart n‑a raibh sé de mhisneach aige a rádh le buachaillíbh óga a pharóiste fanamhaint amach ós na Fíníníbh nó go mbéadh cathughadh ortha; gur bh’ í an chroch a gheóbhaidís ar ball, nó an loch amach. Bhí an páipéar san coitchianta ’á chur ’n‑a luíghe ar na buachaillibh go raibh na sagairt sin ag gabháil páirte le muíntir Shasana. Bréag ghrána ab eadh é sin. Bhí a lán neithe chun na bréige sin do chur i bhfeidhm. Bhí na buachaillí ró óg. Ní raibh cuimhne acu ar an sean aimsir, ar aimsir na mBuachaillí mBán, agus ar Mh’leaclainn, agus ar chrochadh na gCárthach. Bhí fhios acu go maith, ámh, conus a bhí a saoghal acu féin ’á chaitheamh; conus mar a bhí ar an uile dhuine acu bheith ag obair go cruaidh gach aon lá ’an tseachtmhain, agus an uile bhlúire do thoradh na h‑oibre sin ag imtheacht<noinclude></noinclude> 6rl1ydv97n7ta36n0s8ngx56q517pgj Page:Tain Bo Cuailnge.djvu/137 104 99671 1362915 603555 2026-09-06T11:22:49Z Mahagaja 1972 /* Validated */ 1362915 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Mahagaja" />{{rh||{{uc|Passages and readings from LU.}}|125}}</noinclude>l. 1385, las oud ''read'' la soud l. 1387, íar bēim dei is on erasure l. 1388, mēit ''read'' méit l. 1389, fó t[h]rī ''read'' ío t[h]rí l. 1397, ni ''read'' ní l. 1420, a''n'' mag ''read'' a ''m''mag l. 1421, 1429, Cúrúi {{sc|ms.}} Cúruí l. 1424, Cúrói {{sc|ms.}} Cúroí l. 1427, Cúrúi {{sc|ms.}} Curuí l. 1430, clǣ''m''c''h''lód {{sc|ms.}} clæ''m''c''h''lod l. 1432, drēcht ''read'' drécht l. 1445, dīb ''read'' díb l. 1466, Ferg''us'' ''read'' Fer''gus'' p. 55, n.{{sup|35}}, ''read'' in tubull c''h''less. Here, LU. 73 a1, the original hand resumes p. 59, n.{{sup|16}}, ''read'' forgénmais p. 61, n.{{sup|7}}, tosac''h'', {{sc|ms.}} tosoc''h'', ''con''idnaccatar (no mark of aspiration) p. 61, n.{{sup|17}}, ''read'' 76{{sup|a}}29, and ''add'': and was wanting also in the exemplar of LU. scribe, being supplied in this {{sc|ms.}} by another hand from a different recension (see below note to p. 63, n.{{sup|1}}) l. 1638, nomarfedso''m'' LU. has nom''air''fedsom l. 1645, ba''n''troc''h''t read ba''n''troc[h]t l. 1659, saic''h''t''h''i''n'', i''n''tan ꞇ̇ī is on erasure and re-traced, ī of i''n''tan is in same ink as ꞇ̇ī, and was added later before l. 15 of {{sc|ms.}}; cf. l. 1661, día saig {{sc|ms.}} l. 1665, ón ''read'' on l. 1666, delete [75b] and insert l. 1669 before “Ci''n''nas.. l. 1666, tec''h''t ''read'' tec[h]t l. 1696 oca''m''bi ''read'' oca''m''bí l. 1707, let''h''etisiu ''read'' let[h]etisiu p. 63, n.{{sup|1}} The passage beginning Tanic, etc, to fo''n''samail, n.{{sup|19}} = p. 76''b'' in LU., and is supplied by the second hand. The original hand resumes with Lasodain p. 77a1 p. 64, l. 1733, dor)arṅgert, LU. has dorairngert l. 1779, [h]i''m''ad ''read'' ''h''imad l. 1784, forsi''n''d slóg ''read'' forsi''n'' tslóg l. 1785, c''h''oiced ''read'' cóiced l. 1800, m’óenur ''read'' m’ōenur l. 1812, n.{{sup|1}}, insert after ''In marg.'' .r. (= retoiric) l. 1815, cota''n''mui''n'' ''read'' cota''n''mui''m'' l. 1820, mét ''read'' mēt l. 1823, medōn ''read'' medón l. 1880, ni''n''neói''n'' ''read'' ni''n''neóni l. 1884, i''m''c[h]o''m''m''us'' ''read'' i''m''c''h''o''m''m''us'' l. 1886, slegī''n''ib ''read'' slegínib l. 1901, c[h]rūaid {{sc|ms.}} has cruaíd l. 1904, slegh ''read'' sleg l. 1907, mōet''h''īc''h''t''ur'' ''read'' móet''h''.. (moéth.. {{sc|ms.}}) l. 1914, ⁊ a saigetbolg added by later hand in marg., ''om.'' LL., etc. l. 1933, táncatar ''read'' táncatár l. 1934, tāncatar ''read'' tāncatár l. 1953, roc[h]''r''atéa ''read'' roc[h]''r''ateá p. 72, n.{{sup|19}}, ''read'' dot''h''ǽt p. 74, n.{{sup|27}}, cosaídi LU. {{nop}}<noinclude></noinclude> 45bi1l3nh8hwkx7f9o6vwyuyd7oq1vk Wikisource:Main Page/مُک صفحو 4 216260 1362845 1339976 2026-09-05T17:07:22Z Jan.Kamenicek 11939 + [[Index:Chachnamo Translated by Mirza Khalich Baig.pdf]]; deleted template removed 1362845 wikitext text/x-wiki {{Langinfo|sd|Sindhi language|سِنڌِي}} ==Index Pages== * [[Index:Choith Jo Chand.pdf]] * [[Index:Zeenat.pdf]] * [[Index:Chamatkari Nari Charitra.pdf]] * [[Index:Shri Sukhmani jo Saar.pdf]] * [[Index:Guru Nanak Sahib Jinji Sakiya.pdf]] * [[Index:Jap Sahib Sindhi.pdf]] * [[Index:Neeti Sakiya by Gidumal.pdf]] * [[Index:Chachnamo Translated by Mirza Khalich Baig.pdf]] [[Category:سِنڌِي]] qe6f2ifeayrc81xyc4iyrtz47d1u2al Page:Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu/270 104 239241 1362850 782289 2026-09-05T20:12:28Z Mahagaja 1972 /* Proofread */ 1362850 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Mahagaja" />{{rh|224|''Non-Biblical Glosses and Scholia.''}}</noinclude><section begin="222b-la"/>suam uim{{fn|7}} amittit<ref name=a>MS. amittat</ref>, ut ‘atque, neque, quoque{{fn|8}}.’ Ergo quando amittat signifi&shy;cationem{{fn|9}}, syllabice magis adiecta uidetur. Est igitur .. deriuatio ab ‘abs: absque{{fn|10}},’ quomodo ab ‘unde: undique’.. <section end="222b-la"/> <section begin="238b-la"/>{{anchor|238b}}{{smaller block|P. 238b}}‘magnus poeta Virgilius fuit, magnus poeta Virgilius fuit{{fn|1}}<ref name=b>MS. magnus poeta uirgilius {{sfrac nobar|magnus poeta iͧr˘ fuit · ''ni réid chene''|fuit · iuuenalis in ·{{sc|ii}}·}}</ref>.’ <section end="238b-la"/> <section begin="242a-la"/>{{anchor|242a}}{{smaller block|P. 242a}}…‘uter{{fn|1}}’… {{gap}} Plautus in Poenulo: {{c|Quid est ? cuiates estis{{fn|2}}? aut quo ex oppido?}} <section end="242a-la"/> <section begin="242b-sga"/>{{anchor|242b}}{{smaller block|P. 242b}}Quamobrem igitur praepositae partes, id est interrogatiuae, uel nomina&shy;tiuae fiunt{{fn|1}} uel ad&shy;uerbiales, os&shy;tendimus. <section end="242b-sga"/> <section begin="222b-sga"/>{{fnb|7}}''annert bís icomaccomol'' {{gap}} {{fnb|8}}''am''al ''ata comṡuidigthi sidi'' {{gap}} {{fnb|9}}''nert comac&shy;comail'' {{gap}} {{fnb|10}}''aní as'' absque <section end="222b-sga"/> <section begin="238b-sga"/>{{smaller block|P. 238b}}{{fnb|1}}''ni réid chene'' <section end="238b-sga"/> <section begin="242a-sga"/>{{smaller block|P. 242a}}{{fnb|1}}· ''ciade'' {{gap}} {{fnb|2}}''can duibsi'' <section end="242a-sga"/> <section begin="242b-sga"/>{{smaller block|P. 242b}}{{fnb|1}}· ''cairhe biit''<ref name=c>leg. ''ciairneo biit'' = quamobrem fiunt, cf. Sg. 217{{sup|a}}5? J.S.</ref> <section end="242b-sga"/> <section begin="222b-en"/>7. the force that is in a conjunction. {{gap}} 8. as these are compounds. {{gap}} 9. the force of a con&shy;junction. <section end="222b-en"/> <section begin="238b-en"/>{{smaller block|P. 238b}}1. it is not easy besides. <section end="238b-en"/> <section begin="242a-en"/>{{smaller block|P. 242a}}2. whence are ye? <section end="242a-en"/> <section begin="242b-en"/>{{smaller block|P. 242b}}1. why they are. <section end="242b-en"/><noinclude>{{smallrefs}}</noinclude> 0we0jlpvhgzqknognboc0h3yub8b7qh Page:Irische Texte 1.djvu/278 104 239258 1362859 782311 2026-09-05T21:02:05Z Mahagaja 1972 /* Proofread */ 1362859 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Mahagaja" />{{rh|256|IX Fled Bricrend.}}</noinclude>ocus sudigid ocht''u''r claidbech imbi im dul dó asin tig, acht co taisfena a fled dóib. Dochóid Furbaide Ferbend m''a''c Conchob''uir'' lasin n‑athesc sin conécid do Bric''rind'' in n‑imacallaim uli. „Maith lim“ ol Bric''riu'' „a denam samlaid.“ Toc''o''mlat ass iar''o''m Ul''aid'' o Em''ain'' M''acha'', cach drong immá rig, cach réim immá rurig, cach buden immá túsech. Bá halaind iar''o''m ocus bá hamra in tochim ron uicset in trénfir ocus ind láith gaile doch''u''m ind rígthaige. 8. Ro imráid iarom Bric''riu'' inna m''en''main, dús cinnas doragad ar imchossáit Ul''ad'', ó dodeochatar aitt''ir''i na trénfer tar a chend. O ro glé din a imrádud ocus a scrútan uli inna m''en''main, dolluid co m‑bói im budin Lóegaire Buad''aig'' m''i''c Connaid m''i''c Ilíach. „Maith sin trá, a Lóegairi Buad''aig''“, or se, „a balc bullig Breg, a brúth bullig Midi, a bethir breóderg, a búaid<ref>búaíd ''LU.''</ref> n‑oc n‑Ul''ad''! Cid dait-siu ná bad lat in curathmír Emna do g''ré''s?“ Mad ferr lim-sa ém“, or se, „bid lim“. „Ríge lǽch n‑Ere''nd'' uaim-se dait,“ ol Bric''riu'', „acht co n‑derna mo chomarli-sea.“ „Dogén im''morro''“ or Lǽgaire. 9. „Mad lett ém caur''athmír'' mo thige-se, bid lat caur''athmír'' Emna do g''ré''s. Is cóir curath''mír'' mo thige do cosnom“, or se, „ni caur''athmír'' tige meraige. Atá dabach hi talla tríar and dí lath''aib'' gaile fer n‑Ul''ad'', iarna línad do fín acneta.<ref>acneta: i. sainemail ''LU.''</ref> Ata torc secht m‑bli''adan'' and; o ro bo<ref>o ro bo ''Conjectur von mir. Das Facs. hat eine Lücke von etwa drei Buchstaben und'' le, ''letzteres wohl nur vom Copisten verlesen. Vergl. lin.'' 29.</ref> orc becc, ní dechaid inna béolu acht littiu lemnachta ocus menadach i n‑erroch, ocus fírcroith ocus fírlemnacht issamrud, eitne cnó ocus firchruithnecht hi fogomur, (p.&nbsp;100{{sup|b}}:) ocus feóil ocus enbruthe hi gemrud. Ata bó thúir and día n‑at slána a secht m‑bli''adna''; ro bo lóeg bec, ni dechaid fráech ''no'' foigdech inna béolu acht fírlemnacht ocus luigfér glasfeoir ocus arb''ar''. Atát cóic fichit bargen cruithnechta and iarna fuine tría mil. Cóic méich fichet tra, iss ''ed'' ro bronnad frisna cóic fichtiu bargen sin, ocus cethri bargein di cach míach. Isse sin din cur''athmír'' mo thige“ or Bricriu. „Úair is tussu lǽch as dech fll la Ul''tu'',<noinclude>{{smallrefs}}</noinclude> 7ciuz49cl9kkqtt9f0bl6837gpkd3hn 1362860 1362859 2026-09-05T21:03:20Z Mahagaja 1972 1362860 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Mahagaja" />{{rh|256|IX Fled Bricrend.}}</noinclude>ocus sudigid ocht''u''r claidbech imbi im dul dó asin tig, acht co taisfena a fled dóib. Dochóid Furbaide Ferbend m''a''c Conchob''uir'' lasin n‑athesc sin conécid do Bric''rind'' in n‑imacallaim uli. „Maith lim“ ol Bric''riu'' „a denam samlaid.“ Toc''o''mlat ass iar''o''m Ul''aid'' o Em''ain'' M''acha'', cach drong immá rig, cach réim immá rurig, cach buden immá túsech. Bá halaind iar''o''m ocus bá hamra in tochim ron uicset in trénfir ocus ind láith gaile doch''u''m ind rígthaige. 8. Ro imráid iarom Bric''riu'' inna m''en''main, dús cinnas doragad ar imchossáit Ul''ad'', ó dodeochatar aitt''ir''i na trénfer tar a chend. O ro glé din a imrádud ocus a scrútan uli inna m''en''main, dolluid co m‑bói im budin Lóegaire Buad''aig'' m''i''c Connaid m''i''c Ilíach. „Maith sin trá, a Lóegairi Buad''aig''“, or se, „a balc bullig Breg, a brúth bullig Midi, a bethir breóderg, a búaid<ref>búaíd ''LU.''</ref> n‑oc n‑Ul''ad''! Cid dait-siu ná bad lat in curathmír Emna do g''ré''s?“ Mad ferr lim-sa ém“, or se, „bid lim“. „Ríge lǽch n‑Ere''nd'' uaim-se dait,“ ol Bric''riu'', „acht co n‑derna mo chomarli-sea.“ „Dogén im''morro''“ or Lǽgaire. 9. „Mad lett ém caur''athmír'' mo thige-se, bid lat caur''athmír'' Emna do g''ré''s. Is cóir curath''mír'' mo thige do cosnom“, or se, „ni caur''athmír'' tige meraige. Atá dabach hi talla tríar and dí lath''aib'' gaile fer n‑Ul''ad'', iarna línad do fín acneta.<ref>acneta: i. sainemail ''LU.''</ref> Ata torc secht m‑bli''adan'' and; o ro bo<ref>o ro bo ''Conjectur von mir. Das Facs. hat eine Lücke von etwa drei Buchstaben und'' le, ''letzteres wohl nur vom Copisten verlesen. Vergl. lin.'' 29.</ref> orc becc, ní dechaid inna béolu acht littiu lemnachta ocus menadach i n‑erroch, ocus fírcroith ocus fírlemnacht issamrud, eitne cnó ocus firchruithnecht hi fogomur, (p.&nbsp;100{{sup|b}}:) ocus feóil ocus enbruthe hi gemrud. Ata bó thúir and día n‑at slána a secht m‑bli''adna''; ro bo lóeg bec, ni dechaid fráech ''no'' foigdech inna béolu acht fírlemnacht ocus luigfér glasfeoir ocus arb''ar''. Atát cóic fichit bargen cruithnechta and iarna fuine tría mil. Cóic méich fichet tra, iss ''ed'' ro bronnad frisna cóic fichtiu bargen sin, ocus cethri bargein di cach míach. Isse sin din cur''athmír'' mo thige“ or Bricriu. „Úair is tussu lǽch as dech fil la Ul''tu'',<noinclude>{{smallrefs}}</noinclude> t0ia10gf6q3jddwvheaus9ch8j8bg3i Page:Thurneysen Handbuch des Altirischen 1 Grammatik.pdf/183 104 262355 1362883 849519 2026-09-06T09:28:32Z Mahagaja 1972 /* Proofread */ 1362883 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Mahagaja" />{{rh|§259–261.]|Bildung der Abstrakte.|163}}</noinclude>Vereinzelt ist das Grundwort ein Substantiv, wie ''saichdetu'' ‘die Eigen&shy;schaft zu streben’ zu ''saigid'' ‘Streben’, ''torbatu'' ‘Nützlich&shy;keit’ zu ''torb(a)e'' ‘Nutzen’; auch ''febtu'' ‘Qualität’ zu ''fíu'', G ''febe'', ‘Eigen&shy;schaft’ (oder zum adver&shy;bialen Dativ ''feib'' ‘wie’). {{section|p260|'''260.'''}} 3. Weniger häufig, besonders bei zusammen&shy;gesetzten Adjek&shy;tiven beliebt, doch nicht auf sie be&shy;schränkt, ist die maskuline Endung ''‑us'', die auf ein Suffix ''‑essu-'' oder ''‑issu-'' (aus ''‑es-tu‑''?) zurück&shy;zu&shy;gehen scheint, vgl. Gsg ''innriccso'' Sg&nbsp;59&#8239;b&#8239;8 zu ''inruccus'' ‘Würde’ von ''inricc'' ‘würdig’. Weitere Beispiele sind ''bind'' ‘wohlklingend’: ''bindius'' (G ''bindiusa'' §&nbsp;{{HAI§|100}}&#8239;b), ''diuit'' ‘einfach’: ''diuitius'', ''faitech'' ‘vor&shy;sichtig’: ''faitigus'', ''cosm(u)il'' ‘ähnlich’: ''cos&shy;muilius'' (neben ''cosmile''), ''cubaid'' ‘har&shy;monisch’: ''cuibdius'', ''airdirc erdairc'' ‘berühmt’: ''airdircus erdarcus'', ''inderb'' ‘unsicher’: ''inderbus'' (neben positivem ''derb(a)e''), ''cutrumm(a)e'' ‘gleich’: ''cutrummus''; ''mórálus'' ‘moralitas’. Von einem Substantiv: ''comarb(a)e'' ‘der Erbe’: ''comarbus'' ‘Erbschaft, Erb&shy;berechti&shy;gung’; ''fine'' ‘die Ver&shy;wandten’: ''coibnius'' ‘Verwandt&shy;schaft’. 4. Zu einsilbigen Adjektiven auf ''‑th ‑d'' werden Abstrakta auf ''‑s(s)'' (weibliche ''ā''-Stämme) gebildet, z.&#8239;B. ''baith'' ‘töricht’: ''baís'' ‘Torheit’, G ''baíse'', A ''baís''; ''gaíth'' ‘klug’: ''gaís''; ''gnáth'' ‘gewohnt’: ''gnás''; ''scíth'' ‘müde’: ''scís''; ''deïd'' ‘untätig’: *''dees'' ‘desidia’, G ''déesse'', A ''deeis''. Die Bildung enthält wohl das Suffix ''‑tā'' (s. §&nbsp;{{HAI§|725}}) und geht von solchen Adjek&shy;tiven aus, in denen ''‑d ‑th'' nicht Suffix, sondern Wurzel&shy;auslaut war. 5. Vereinzelte auf ''‑as'' s. §&nbsp;{{HAI§|262}}; auf ''‑rad'' §&nbsp;{{HAI§|264}}. {{section|p261|'''261.'''}} C. Von {{sp|2=0.1em|Substantiven}}: 1. Das gewöhnliche Suffix ist ''‑acht'' (nach palatalen Kon&shy;sonanten ''‑echt''), das weibliche ''ā-''Stämme bildet, en&shy;tsprechend britann. ''‑aith'' kymr. ''‑aeth''. Z.&#8239;B. ''noídiu'', G ''noíden'', ‘Kind’: ''noídenacht'' ‘Kindheit’, ''día'' ‘Gott’: ''deacht'', ''doíni'' pl ‘Menschen’: ''doínecht'' und ''doínacht'', ''techtaire'' ‘Bote’: ''techtai&shy;recht'' 'Botenamt’, ''fili'', G ''filed'', ‘Dichter’:<noinclude>{{right|{{xx-smaller|11*}}|2em}}</noinclude> gc3b7ssycoltfoa81kj5fvruj0co6a3 User:Kontributor 2K 2 333532 1362871 995185 2026-09-06T07:33:05Z Kontributor 2K 671632 1362871 wikitext text/x-wiki {{Delete|I'd rather use the page from meta.wikimedia. Thank you,}} kzbtg9j2sqwcjlsvwc42k8yrv32t3td Wikisource:Main Page/Waray 4 356024 1362862 1355815 2026-09-06T02:13:30Z Filipinayzd 39742 1362862 wikitext text/x-wiki <!-- Sirah --> <table style="font-family:Verdana,Arial,Helvetica, sans-serif; font-size:100%; margin:0; border: 1px solid #1F5985; padding:7px 7px 0px 7px;" width="100%"> <tr><td> <div style="padding: 0 2em 2em 2em; clear: both; margin-bottom: 5px;"> <span style="font-size: 250%; color: #484848; font-family: 'Linux Libertine', 'Hoefler Text', 'Times New Roman', serif;">Uswag kamo ha </span><span style="font-size: 300%; color: #282828; font-family: 'Linux Libertine', 'Hoefler Text', 'Times New Roman', serif; font-variant: small-caps;">Waray Wikisource</span><br /><span style="font-size: 120%; color: #484848;">an libre ngan gawasnon nga sulod-barasahan nga bisan hin-o puyde magliwat mayda '''{{War/NUMBEROFARTICLES}} basahon''' sa pinulungan nga Winaray</span></div> </table> <!-- Awak --> <!--- Bebuka ---> <div style="box-shadow: 0 0 .3em #999; border-radius: .2em; margin: 1em 0 2em 0; padding: 1px;"> <div style="background: #e3d18a; border-radius: .2em; color: #282828; font-size: 125%; padding: .4em .8em .5em;"><span style="opacity: .7;">[[File:Wikisource-logo.svg|25px|link=|alt=]]</span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Ano an Waray Wikisource?'''</div> <div style="padding: 1em;"> An '''Waray Wikisource''' — ''An Gawasnon nga Sulod-barasahan'' — usa ka proyekto na igintukod han Wikimedia Foundation, nga katig-uban nga non-profit o diri-negosyo, na nagpapaluyo hin mga proyekto nga multilingguwal o ada ha mga iba nga yinaknan ug libre ngan gawasnon. </div> </div> <!--- Layang ---> <div style="box-shadow: 0 0 .3em #999; border-radius: .2em; margin: 1em 0 2em 0; padding: 1px;"> <div style="background: #e3d18a; border-radius: .2em; color: #282828; font-size: 125%; padding: .4em .8em .5em;"><span style="opacity: .7;">[[File:OOjs UI icon references-ltr.svg|25px|link=|alt=]]</span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Bag-o nga koleksyon han mga basahon'''</div> <div style="padding: 1em;"> Mga koleksyon ha sulod-barasahan: {| width="100%" |- valign="top" | <div><div style="text-align: center;">[[File:NLP Noli and Fili.jpg|thumb|right|300px|Noli Me Tangere ngan El Filibusterismo ni Jose Rizal]]</div></div> ; Bag-ong basahon * [[Index:An-Kaduntan-Han-Bungto-ni-Jose-Rizal-1962.pdf|An Kaduntan Han Bungto – ni Jose Rizal, 1962]] * [[Index:An-El-Filibusterismo-ni-Jose-Rizal-1961.pdf|An El Filibusterismo – ni Jose Rizal, 1961]] * [[Index:Mga Siday ni Jose Rizal (1961).pdf|Mga Siday ni Jose Rizal, 1961]] * [[Index:Diccionario español-bisaya para las provincias de Sámar y Leyte (IA aqh5491.0002.001.umich.edu).pdf|Diccionario español-bisaya para las provincias de Sámar y Leyte ]] * [[Index:Mg̃a borohaton (microform) - ng̃a cristianos, sa may devocion sa mahigugmaon ng̃a casing-casing ni Jesus (IA aqj7932.0001.001.umich.edu).pdf|Mg̃a borohaton - ng̃a cristianos, sa may devocion sa mahigugmaon ng̃a casing-casing ni Jesus, 1920]] * [[Index:Semana ni Maria (microform) (IA aqh2082.0001.001.umich.edu).pdf|Semana ni Maria, 1910]] * [[Index:Novena san sagrada familia can Jesus, Maria Y Josef (microform) (IA aqj7927.0001.001.umich.edu).pdf|Novena san sagrada familia can Jesus, Maria Y Josef, 1913]] * [[Index:Ejercicio cuotidiano (microform) (IA aqp0312.0001.001.umich.edu).pdf|Ejercicio cuotidiano, 1895]] * [[Tuna han Higugma]] - an Nasodnon nga Awit han Pilipinas ha Waray | |}</div></div> {{War/LakipProyekto}} [[Category:Waray| ]] [[Category:Main Pages|War]] foir4ipajfm5d4me6cc8sthgb2zx1bo Index:ᱞᱟᱭ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ.pdf 106 401327 1362822 1324509 2026-09-05T14:22:48Z ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱥᱚᱨ 793791 1362822 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Title=ᱞᱟᱭ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ |Language=sat |Author=[[Author:ᱜᱚᱝᱜᱟᱫᱷᱚᱨ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ|ᱜᱚᱝᱜᱟᱫᱷᱚᱨ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ]] |Translator= |Editor= |Year=2018 |Publisher=ᱦᱟᱸᱥᱦᱟᱺᱥᱞᱤ ᱯᱟᱵᱽᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ |Address=ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱵᱟᱡᱟᱨ, ᱵᱟᱨᱤᱯᱚᱫᱟ, ᱡᱮᱞᱟ - ᱢᱚᱭᱩᱨᱵᱷᱚᱸᱡᱽ, ᱗᱕᱗᱐᱐᱑ |Key= |Source=pdf |Image=1 |Progress=OCR |Volumes= |Pages=<pagelist 1=ᱯᱚᱴᱚᱢ 2=- 3=- 4=ᱵᱟᱨᱠᱟᱛᱷᱟ 5=ᱩᱱᱩᱫᱩᱜ 6=1 222=ᱯᱚᱴᱚᱢ /> |Remarks={{scrollpane|height=620px|width=300px| {{Page:ᱞᱟᱭ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ.pdf/5}} }} |Header= |Footer= |Width= |Css= }} [[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ]] [[Category:ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱠᱚ]] [[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱩᱛᱷᱤ]] jqlo97zpwe3xm702qwzzu0h5f1sdk2b 1362823 1362822 2026-09-05T14:23:15Z ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱥᱚᱨ 793791 1362823 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Title=ᱞᱟᱭ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ |Language=sat |Author=[[Author:ᱜᱚᱝᱜᱟᱫᱷᱚᱨ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ|ᱜᱚᱝᱜᱟᱫᱷᱚᱨ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ]] |Translator= |Editor= |Year=2018 |Publisher=ᱦᱟᱸᱥᱦᱟᱺᱥᱞᱤ ᱯᱟᱵᱽᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ |Address=ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱵᱟᱡᱟᱨ, ᱵᱟᱨᱤᱯᱚᱫᱟ, ᱡᱮᱞᱟ - ᱢᱚᱭᱩᱨᱵᱷᱚᱸᱡᱽ, ᱗᱕᱗᱐᱐᱑ |Key= |Source=pdf |Image=1 |Progress=OCR |Volumes= |Pages=<pagelist 1=ᱯᱚᱴᱚᱢ 2=- 3=- 4=ᱵᱟᱨᱠᱟᱛᱷᱟ 5=ᱩᱱᱩᱫᱩᱜ 6=1 222=ᱯᱚᱴᱚᱢ /> |Remarks={{scrollpane|height=620px|width=300px| {{Page:ᱞᱟᱭ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ.pdf/5}} }} |Header= |Footer= |Width= |Css= }} [[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ]] [[Category:ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱠᱚ]] [[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱩᱛᱷᱤ]] [[Category:ᱞᱟᱭ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ]] givwrtpok697da80knj36tbyh5xloxm 1362826 1362823 2026-09-05T15:08:27Z ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱥᱚᱨ 793791 index height inceased 1362826 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Title=ᱞᱟᱭ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ |Language=sat |Author=[[Author:ᱜᱚᱝᱜᱟᱫᱷᱚᱨ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ|ᱜᱚᱝᱜᱟᱫᱷᱚᱨ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ]] |Translator= |Editor= |Year=2018 |Publisher=ᱦᱟᱸᱥᱦᱟᱺᱥᱞᱤ ᱯᱟᱵᱽᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ |Address=ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱵᱟᱡᱟᱨ, ᱵᱟᱨᱤᱯᱚᱫᱟ, ᱡᱮᱞᱟ - ᱢᱚᱭᱩᱨᱵᱷᱚᱸᱡᱽ, ᱗᱕᱗᱐᱐᱑ |Key= |Source=pdf |Image=1 |Progress=OCR |Volumes= |Pages=<pagelist 1=ᱯᱚᱴᱚᱢ 2=- 3=- 4=ᱵᱟᱨᱠᱟᱛᱷᱟ 5=ᱩᱱᱩᱫᱩᱜ 6=1 222=ᱯᱚᱴᱚᱢ /> |Remarks={{scrollpane|height=1024px|width=300px| {{Page:ᱞᱟᱭ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ.pdf/5}} }} |Header= |Footer= |Width= |Css= }} [[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ]] [[Category:ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱠᱚ]] [[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱩᱛᱷᱤ]] [[Category:ᱞᱟᱭ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ]] 0ivmeu4ur7ozzvto2cxbslqqmqw12d0 Page:ᱞᱟᱭ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ.pdf/3 104 401328 1362818 1223049 2026-09-05T12:56:09Z ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱥᱚᱨ 793791 1362818 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱥᱚᱨ" /></noinclude>{{xx-larger|'''Lay Lakchar'''}} <pre> 1st Edition - October 2018 Written by- Gangadhar Hansda Ward No-9, Madhuban Behind Ranisati Mandir Baripada, Dist-Mayurbhanj -757001 Publication: Hans Hansli Publication Staation Bazar, Baripada, Dist-Mayurbhanj-757001 Printed at- Shree Laxmi Offset, Baripada ISBN 978-81-937117-7-4 Price: 170.00 (Rupees One Hundred Seventy only) </pre><noinclude>[[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ]] [[Category:ᱞᱟᱭ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ]]</noinclude> aramegzib3o2tihdg40ta76dutoe5wm Page:ᱠᱩᱸᱭᱰᱤ ᱢᱤᱨᱩ.pdf/30 104 401721 1362811 1358970 2026-09-05T12:26:00Z ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱥᱚᱨ 793791 /* Validated */ 1362811 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱥᱚᱨ" />{{rh|||ᱠᱩᱸᱭᱰᱤ ᱢᱤᱨᱩ}}</noinclude>{{Tpp||ᱢᱩᱱᱜᱟᱹ ᱟᱲᱟᱜ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱡᱚᱜ ᱨᱟᱪᱟ, {{SIC|ᱰᱟᱺᱜᱨᱤ|ᱰᱟᱺᱜᱽᱨᱤ}} ᱨᱟᱲᱟ ᱵᱟᱹᱜᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟᱞᱮ᱾ ᱥᱤᱧ ᱪᱟᱸᱫᱚᱭ {{SIC|ᱨᱟᱠᱟᱵ ᱮᱱ|ᱨᱟᱠᱟᱵᱼᱮᱱ}} ᱢᱟᱨᱥᱟᱞᱮ {{SIC|ᱟᱴᱮᱫ ᱟᱫ|ᱟᱴᱮᱫᱟᱫ}} ᱢᱮ ᱟᱢᱦᱚᱸ ᱵᱮᱴᱟ ᱫᱮᱞᱟᱥᱮ ᱤᱥᱠᱩᱞ ᱢᱚᱸᱦᱰᱟ ᱜᱚᱫᱚᱜ ᱢᱮ᱾ {{SIC|ᱦᱚᱨᱟᱜ ᱢᱮ|ᱦᱚᱨᱟᱜᱽ ᱢᱮ}} ᱡᱟᱦᱮᱨ ᱫᱟᱨᱮ ᱞᱮᱠᱟ ᱟᱹᱠᱤᱞᱚᱜ ᱢᱮ ᱩᱠᱤᱞ ᱞᱮᱠᱟ ᱛᱚᱵᱮ ᱨᱮᱥᱮᱫ ᱧᱮᱞᱚᱜᱼᱟᱢ ᱟᱢᱦᱚᱸ ᱦᱚᱲ ᱞᱮᱠᱟ᱾ ᱟᱢ ᱛᱟᱞᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱚᱭᱤᱡ ᱫᱷᱤᱱᱟᱹᱝ ᱵᱮᱲᱟ ᱫᱟᱨᱮ ᱩᱢᱩᱞ ᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱨᱡᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱠᱩᱝᱠᱩᱨᱩᱵᱩᱫ ᱟᱢᱟᱞᱮ ᱟᱢᱜᱮ ᱛᱟᱞᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱨᱮ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱛᱮᱞᱮ ᱩᱢᱟᱹᱬ ᱢᱮ᱾ }} {{Css image crop |Image = ᱠᱩᱸᱭᱰᱤ ᱢᱤᱨᱩ.pdf |Page = 30 |bSize = 500 |cWidth = 320 |cHeight = 160 |oTop = 580 |oLeft = 85 |Location = center |Description = }} [[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ]]<noinclude>{{c|᱒᱒}} [[Category:ᱠᱩᱸᱭᱰᱤ ᱢᱤᱨᱩ]]</noinclude> 6jqi61g0korw17h2jlg1bei3mub5223 Page:ᱠᱩᱸᱭᱰᱤ ᱢᱤᱨᱩ.pdf/31 104 401722 1362810 1358968 2026-09-05T12:07:01Z ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱥᱚᱨ 793791 1362810 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ramjit Tudu" />{{rh|ᱠᱩᱸᱭᱰᱤ ᱢᱤᱨᱩ}}</noinclude>{{Tpp|{{xx-larger|ᱜᱷᱩᱲᱤ}}| ᱜᱷᱩᱲᱤ ᱨᱮ ᱜᱷᱩᱲᱤ ! ᱟᱢ ᱢᱟ ::::ᱡᱩᱲᱤ ᱡᱚᱛᱚ ᱦᱚᱲᱤᱡ ᱱᱚᱢᱚᱭᱮᱢ ᱞᱟᱹᱭᱟ ᱜᱷᱟᱱᱮ ::::ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱟᱹᱰᱤ ᱩᱲᱤᱡ᱾ ᱥᱤᱧ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱧᱤᱫᱟᱹ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ::::ᱛᱟᱲᱟᱢ ᱟᱠᱟ ᱴᱤᱠᱴᱤᱠ ᱞᱟᱝᱜᱟ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱡᱤᱨᱟᱹᱣ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ::::ᱨᱚᱲ ᱟᱠᱟ ᱴᱷᱤᱠ ᱴᱷᱤᱠ᱾ ᱚᱠᱚᱭ ᱨᱚᱲᱟᱢ ᱚᱠᱚᱭ ᱞᱟᱸᱫᱟᱭ ::::ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱜᱮ ᱛᱟᱢ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱢᱟᱬᱟᱝᱚᱜ ᱜᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱟᱢᱼᱢᱟ ::::ᱪᱮᱫ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱟᱢ ᱢᱮᱱᱟᱢ ᱡᱟᱞᱟ ᱦᱟᱭ ᱨᱮ ::::ᱚᱠᱛᱚ ᱦᱟᱺᱴᱤᱧᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱚᱠᱛᱚ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱚᱦᱟᱭ ::::ᱡᱚᱛᱚᱠᱚ ᱞᱟᱦᱟ ᱡᱚᱝ ᱠᱟᱱ ᱟᱢᱟᱜ ᱴᱷᱟᱶ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱛᱤᱨᱮ ::::ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱸᱛ ᱨᱮ ᱜᱟᱹᱰᱤ, ᱢᱚᱴᱚᱨ, ᱚᱛ ᱥᱮᱨᱢᱟ ::::ᱡᱚᱛᱚ ᱯᱟᱲᱟᱜᱮ ᱫᱚᱨᱠᱟᱨ ᱨᱮ᱾ ᱜᱷᱩᱲᱤ ᱨᱮ ᱜᱷᱩᱲᱤ ᱟᱢᱼᱢᱟ ::::ᱵᱤᱫᱟᱹᱥᱤ ᱪᱩᱲᱤ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱠᱮᱫ ᱢᱮ ᱜᱟᱞᱤᱞᱤᱭᱚ ᱜᱚᱢᱠᱮ ::::ᱦᱚᱨᱚᱜ ᱜᱮᱫ ᱠᱚ ᱠᱚᱲᱟ ᱠᱩᱲᱤ }} [[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ]]<noinclude>{{c|᱒᱓}} [[Category:ᱠᱩᱸᱭᱰᱤ ᱢᱤᱨᱩ]]</noinclude> fkb2p4rx618l0osb0nczsirfy38hbns Page:ᱠᱩᱸᱭᱰᱤ ᱢᱤᱨᱩ.pdf/32 104 401723 1362872 1244300 2026-09-06T08:16:48Z Ramjit Tudu 353921 1362872 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ" />{{rh|||ᱠᱩᱸᱭᱰᱤ ᱢᱤᱨᱩ}}</noinclude>{{Tpp||ᱩᱱᱟᱹᱜ ᱡᱩᱜᱽ ᱯᱟᱨᱚᱢᱮᱱᱟ ::::ᱵᱟᱪᱮᱢ ᱞᱟᱝᱜᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱠᱚᱭᱚᱜ ᱟᱠᱟᱜᱼᱟᱢ ᱨᱤᱯᱤᱫ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ::::ᱵᱟᱪᱮᱢ ᱨᱟᱦᱟᱶᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱟᱢ ᱧᱮᱞᱛᱮ ᱢᱚᱱᱮ ᱢᱮᱱᱟᱭ ::::ᱤᱧᱦᱚᱸ ᱦᱩᱱᱟᱹᱝ ᱜᱷᱩᱲᱤ ᱜᱟᱛᱮ ᱠᱟᱛᱮ ᱛᱟᱲᱟᱢ ᱠᱟᱜ ᱟᱹᱧ ::::ᱡᱚᱛᱚ ᱦᱚᱲ ᱥᱟᱶ ᱡᱩᱲᱤ᱾ ᱨᱮᱝᱜᱮᱡ ᱛᱮᱛᱟᱝ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱛᱟᱢᱟ ::::ᱦᱟᱲᱟᱢ ᱫᱩᱲᱟᱹᱝ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱫᱤᱱᱜᱮ ᱪᱤᱠᱟᱹᱬ ᱫᱤᱱᱜᱮ ᱪᱚᱨᱚᱠ ::::ᱮᱱᱦᱚᱸ ᱜᱚᱨᱚᱵ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱜᱩᱡᱩᱜ ᱦᱚᱨ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱛᱟᱢ ::::ᱛᱟᱲᱟᱢ ᱦᱚᱨ ᱵᱟᱭ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱚᱛ ᱟᱹᱪᱩᱨᱚᱜ ᱥᱟᱶᱛᱮ ::::ᱟᱢᱦᱚᱢ ᱟᱹᱪᱩᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱ᱾ ᱧᱮᱞ ᱛᱮᱢᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱢᱟ ::::ᱢᱤᱫ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮᱞᱵᱟᱨ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱞᱟᱨᱮ ᱠᱷᱩᱸᱴᱤ ::::ᱠᱷᱚᱸᱡᱟ ᱟᱠᱟᱱ ᱯᱮᱭᱟ ᱯᱟᱸᱡᱟᱨ᱾ ᱵᱟᱝᱫᱚᱢ ᱢᱚᱠᱟᱭ ᱵᱟᱝ ᱫᱚᱢ ᱵᱤᱛᱟᱹᱭ ::::ᱟᱢᱜᱮᱢ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱚᱱᱟᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ::::ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱟᱞᱮᱫᱚ᱾ ᱛᱷᱤᱨᱩᱜ ᱢᱮᱱᱮ ᱢᱤᱫ ᱫᱷᱟᱣ ::::ᱟᱨ ᱨᱚᱲ ᱢᱮᱥᱮ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱞᱟᱹᱭ ᱢᱮᱥᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱜᱩᱱ ::::ᱱᱟᱦᱟᱜᱼᱟ ᱡᱚᱛᱚ ᱵᱮᱛᱷᱟ᱾ }} [[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ]]<noinclude>{{c|᱒᱕}}</noinclude> okqjzjii3482y2jdayu00r0moey1k4e Page:ᱠᱩᱸᱭᱰᱤ ᱢᱤᱨᱩ.pdf/36 104 401727 1362812 1321003 2026-09-05T12:35:59Z ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱥᱚᱨ 793791 1362812 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ramjit Tudu" />{{rh|||ᱠᱩᱸᱭᱰᱤ ᱢᱤᱨᱩ}}</noinclude>{{Tpp|{{xx-larger|ᱵᱮᱴᱟ ᱛᱤᱧ}}| ᱵᱮᱴᱟᱛᱤᱧ, ᱵᱮᱴᱟᱛᱤᱧ ! ᱥᱟᱫᱮᱨ ᱫᱷᱚᱱᱛᱤᱧ ᱦᱟᱨᱟ ᱜᱚᱫᱚᱜ ᱢᱮ ᱵᱩᱨᱩ ᱞᱮᱠᱟ ᱟᱹᱠᱤᱞ ᱡᱚᱝ ᱢᱮ ᱦᱟᱹᱠᱤᱢ ᱞᱮᱠᱟ ᱦᱟᱱᱟᱥ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱤᱣᱤᱛᱤᱧ ᱦᱩᱞᱟᱹᱥ ᱜᱚᱫᱽ ᱢᱮ᱾ ᱵᱮᱴᱟ ᱛᱤᱧ, ᱵᱮᱴᱟᱛᱤᱧ ! ᱡᱤᱣᱤ ᱨᱤᱱ ᱫᱷᱚᱱ ᱛᱤᱧ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱧ ᱜᱚᱲᱦᱚᱱ ᱢᱮ ᱥᱩᱠ ᱥᱩᱞᱩᱠ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱟᱹᱛᱤ ᱤᱢᱟᱹᱧᱢᱮ, ᱯᱩᱛᱤ ᱤᱢᱟᱹᱧ ᱢᱮ ᱦᱟᱹᱥᱩᱨ ᱡᱤᱣᱤ ᱛᱤᱧ ᱡᱤᱭᱟᱹᱲ ᱜᱚᱫᱽ ᱢᱮ᱾ ᱵᱮᱴᱟᱛᱤᱧ, ᱵᱮᱴᱟᱛᱤᱧ ! ᱥᱚᱱᱮᱨ ᱫᱷᱚᱱᱛᱤᱧ, ᱫᱟᱨᱮ ᱩᱢᱩᱞ ᱫᱚ ᱟᱹᱪᱩᱨᱚᱜᱼᱟ ᱟᱭᱳ ᱵᱟᱵᱟ ᱩᱢᱩᱞ ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱟᱪᱩᱨᱚᱜ ᱛᱚᱶᱟ ᱫᱟᱨᱮ ᱠᱚᱞᱮ, ᱪᱷᱟᱛᱟ ᱫᱟᱨᱮ ᱩᱢᱩᱞ ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱩᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱮᱴᱟ ᱟᱞᱚᱢ ᱥᱟᱦᱟᱜ᱾ }} [[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ]]<noinclude>{{c|᱒᱘}} [[Category:ᱠᱩᱸᱭᱰᱤ ᱢᱤᱨᱩ]]</noinclude> cn7hluz6txhrik5c1oo784hynpferq8 Thesaurus Palaeohibernicus/St. Gall Glosses on Priscian/part 2 0 404987 1362852 1361492 2026-09-05T20:17:30Z Mahagaja 1972 1362852 wikitext text/x-wiki {{header | title = [[Thesaurus Palaeohibernicus]], [[Thesaurus Palaeohibernicus/Volume II|Volume II]] | author = | override_author = [[w:Whitley Stokes|Whitley Stokes]] and [[w:John Strachan (linguist)|John Strachan]], eds. | year = 1903 | section = St. Gall Glosses on Priscian | previous = [[Thesaurus Palaeohibernicus/St. Gall Glosses on Priscian|St. Gall Glosses on Priscian, part 1]] | next = [[Thesaurus Palaeohibernicus/Glosses part 2|Glosses part 2]] | notes = }} <div style="margin-left:4em"> {| | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=183 onlysection="94a-la" /> |-valign=top |{{ts|w50|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=183 onlysection="94a-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=183 onlysection="94a-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=183 onlysection="94b-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=183 onlysection="94b-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=183 onlysection="94b-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=183 onlysection="95a-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=183 onlysection="95a-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=183 onlysection="95a-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=183 to=184 onlysection="95b-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=183 to=184 onlysection="95b-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=183 to=184 onlysection="95b-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=184 onlysection="96a-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=184 onlysection="96a-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=184 onlysection="96a-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=184 onlysection="96b-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=184 onlysection="96b-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=184 onlysection="96b-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=184 onlysection="97a-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=184 onlysection="97a-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=184 onlysection="97a-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=184 onlysection="97b-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=184 onlysection="97b-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=184 onlysection="97b-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=184 onlysection="98a-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=184 onlysection="98a-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=184 onlysection="98a-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=184 onlysection="98b-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=184 onlysection="98b-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=184 onlysection="98b-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=185 onlysection="99a-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=185 onlysection="99a-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=185 onlysection="99a-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=185 onlysection="99b-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=185 onlysection="99b-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=185 onlysection="99b-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=185 onlysection="100a-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=185 onlysection="100a-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=185 onlysection="100a-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=185 onlysection="100b-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=185 onlysection="100b-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=185 onlysection="100b-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=185 onlysection="101a-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=185 onlysection="101a-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=185 onlysection="101a-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=185 onlysection="101b-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=185 onlysection="101b-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=185 onlysection="101b-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=185 to=186 onlysection="102a-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=185 to=186 onlysection="102a-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=185 to=186 onlysection="102a-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=186 onlysection="102b-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=186 onlysection="102b-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=186 onlysection="102b-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=186 onlysection="103a-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=186 onlysection="103a-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=186 onlysection="103a-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=186 onlysection="103b-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=186 onlysection="103b-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=186 onlysection="103b-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=186 onlysection="104a-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=186 onlysection="104a-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=186 onlysection="104a-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=186 onlysection="104b-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=186 onlysection="104b-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=186 onlysection="104b-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=186 to=187 onlysection="105a-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=186 to=187 onlysection="105a-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=186 to=187 onlysection="105a-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=187 onlysection="105b-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=187 onlysection="105b-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=187 onlysection="105b-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=187 onlysection="106a-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=187 onlysection="106a-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=187 onlysection="106a-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=187 to=188 onlysection="106b-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=187 to=188 onlysection="106b-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=187 to=188 onlysection="106b-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=188 onlysection="107a-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=188 onlysection="107a-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=188 onlysection="107a-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=189 onlysection="107b-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=189 onlysection="107b-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=189 onlysection="107b-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=189 onlysection="108a-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=189 onlysection="108a-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=189 onlysection="108a-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=189 onlysection="108b-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=189 onlysection="108b-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=189 onlysection="108b-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=189 onlysection="109a-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=189 onlysection="109a-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=189 onlysection="109a-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=189 onlysection="110b-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=189 onlysection="110b-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=189 onlysection="110b-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=189 to=190 onlysection="111a-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=189 to=190 onlysection="111a-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=189 to=190 onlysection="111a-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=190 onlysection="111b-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=190 onlysection="111b-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=190 onlysection="111b-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=190 onlysection="112a-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=190 onlysection="112a-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=190 onlysection="112a-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=190 onlysection="112b-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=190 onlysection="112b-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=190 onlysection="112b-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=190 onlysection="113a-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=190 onlysection="113a-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=190 onlysection="113a-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=191 onlysection="113b-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=191 onlysection="113b-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=191 onlysection="113b-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=191 onlysection="114a-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=191 onlysection="114a-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=191 onlysection="114a-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=191 onlysection="114b-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=191 onlysection="114b-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=191 onlysection="114b-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=191 onlysection="115a-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=191 onlysection="115a-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=191 onlysection="115a-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=192 onlysection="115b-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=192 onlysection="115b-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=192 onlysection="115b-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=192 onlysection="116a-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=192 onlysection="116a-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=192 onlysection="116a-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=192 onlysection="116b-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=192 onlysection="116b-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=192 onlysection="116b-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=192 onlysection="117a-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=192 onlysection="117a-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=192 onlysection="117a-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=192 onlysection="117b-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=192 onlysection="117b-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=192 onlysection="117b-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=192 onlysection="118a-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=192 onlysection="118a-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=192 onlysection="118a-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=192 onlysection="118b-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=192 onlysection="118b-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=192 onlysection="118b-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=192 onlysection="119a-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=192 onlysection="119a-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=192 onlysection="119a-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=193 onlysection="119b-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=193 onlysection="119b-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=193 onlysection="119b-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=193 onlysection="120a-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=193 onlysection="120a-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=193 onlysection="120a-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=193 onlysection="120b-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=193 onlysection="120b-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=193 onlysection="120b-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=193 onlysection="121a-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=193 onlysection="121a-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=193 onlysection="121a-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=194 onlysection="121b-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=194 onlysection="121b-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=194 onlysection="121b-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=194 onlysection="122a-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=194 onlysection="122a-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=194 onlysection="122a-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=194 onlysection="123b-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=194 onlysection="123b-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=194 onlysection="123b-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=194 onlysection="124a-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=194 onlysection="124a-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=194 onlysection="124a-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=194 onlysection="124b-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=194 onlysection="124b-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=194 onlysection="124b-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=194 to=195 onlysection="125a-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=194 to=195 onlysection="125a-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=194 to=195 onlysection="125a-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=195 onlysection="126a-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=195 onlysection="126a-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=195 onlysection="126a-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=195 onlysection="126b-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=195 onlysection="126b-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=195 onlysection="126b-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=195 onlysection="127a-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=195 onlysection="127a-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=195 onlysection="127a-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=195 onlysection="127b-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=195 onlysection="127b-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=195 onlysection="127b-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=195 onlysection="128a-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=195 onlysection="128a-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=195 onlysection="128a-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=195 onlysection="128b-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=195 onlysection="128b-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=195 onlysection="128b-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=195 onlysection="129a-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=195 onlysection="129a-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=195 onlysection="129a-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=196 onlysection="129b-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=196 onlysection="129b-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=196 onlysection="129b-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=196 onlysection="130b-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=196 onlysection="130b-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=196 onlysection="130b-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=196 onlysection="131b-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=196 onlysection="131b-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=196 onlysection="131b-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=196 onlysection="132a-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=196 onlysection="132a-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=196 onlysection="132a-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=196 onlysection="132b-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=196 onlysection="132b-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=196 onlysection="132b-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=196 onlysection="133b-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=196 onlysection="133b-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=196 onlysection="133b-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=196 onlysection="135b-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=196 onlysection="135b-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=196 onlysection="135b-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=197 onlysection="136a-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=197 onlysection="136a-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=197 onlysection="136a-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=197 onlysection="137b-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=197 onlysection="137b-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=197 onlysection="137b-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=197 to=198 onlysection="138a-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=197 to=198 onlysection="138a-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=197 to=198 onlysection="138a-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=198 to=199 onlysection="138b-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=198 to=199 onlysection="138b-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=198 to=199 onlysection="138b-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=199 onlysection="139a-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=199 onlysection="139a-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=199 onlysection="139a-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=199 onlysection="139b-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=199 onlysection="139b-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=199 onlysection="139b-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=199 to=200 onlysection="140a-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=199 to=200 onlysection="140a-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=199 to=200 onlysection="140a-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=200 onlysection="140b-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=200 onlysection="140b-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=200 onlysection="140b-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=200 onlysection="141a-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=200 onlysection="141a-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=200 onlysection="141a-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=200 onlysection="142b-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=200 onlysection="142b-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=200 onlysection="142b-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=200 onlysection="143a-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=200 onlysection="143a-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=200 onlysection="143a-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=200 to=201 onlysection="143b-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=200 to=201 onlysection="143b-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=200 to=201 onlysection="143b-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=201 onlysection="144a-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=201 onlysection="144a-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=201 onlysection="144a-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=201 onlysection="144b-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=201 onlysection="144b-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=201 onlysection="144b-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=201 onlysection="145a-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=201 onlysection="145a-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=201 onlysection="145a-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=201 onlysection="145b-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=201 onlysection="145b-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=201 onlysection="145b-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=201 onlysection="146a-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=201 onlysection="146a-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=201 onlysection="146a-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=201 to=202 onlysection="146b-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=201 to=202 onlysection="146b-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=201 to=202 onlysection="146b-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=202 onlysection="147a-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=202 onlysection="147a-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=202 onlysection="147a-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=202 to=203 onlysection="147b-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=202 to=203 onlysection="147b-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=202 to=203 onlysection="147b-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=203 to=204 onlysection="148a-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=203 to=204 onlysection="148a-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=203 to=204 onlysection="148a-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=204 to=205 onlysection="148b-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=204 to=205 onlysection="148b-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=204 to=205 onlysection="148b-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=205 onlysection="149a-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=205 onlysection="149a-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=205 onlysection="149a-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=205 to=206 onlysection="149b-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=205 to=206 onlysection="149b-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=205 to=206 onlysection="149b-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=206 onlysection="150a-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=206 onlysection="150a-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=206 onlysection="150a-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=206 onlysection="150b-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=206 onlysection="150b-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=206 onlysection="150b-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=207 onlysection="151a-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=207 onlysection="151a-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=207 onlysection="151a-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=207 onlysection="151b-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=207 onlysection="151b-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=207 onlysection="151b-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=207 onlysection="152a-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=207 onlysection="152a-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=207 onlysection="152a-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=208 onlysection="152b-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=208 onlysection="152b-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=208 onlysection="152b-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=208 onlysection="153a-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=208 onlysection="153a-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=208 onlysection="153a-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=208 onlysection="153b-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=208 onlysection="153b-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=208 onlysection="153b-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=209 onlysection="154a-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=209 onlysection="154a-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=209 onlysection="154a-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=209 onlysection="154b-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=209 onlysection="154b-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=209 onlysection="154b-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=209 onlysection="155a-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=209 onlysection="155a-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=209 onlysection="155a-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=209 onlysection="155b-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=209 onlysection="155b-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=209 onlysection="155b-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=210 onlysection="156a-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=210 onlysection="156a-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=210 onlysection="156a-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=210 onlysection="156b-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=210 onlysection="156b-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=210 onlysection="156b-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=210 to=211 onlysection="157b-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=210 to=211 onlysection="157b-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=210 to=211 onlysection="157b-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=211 onlysection="158a-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=211 onlysection="158a-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=211 onlysection="158a-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=211 to=212 onlysection="158b-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=211 to=212 onlysection="158b-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=211 to=212 onlysection="158b-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=212 onlysection="159a-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=212 onlysection="159a-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=212 onlysection="159a-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=212 onlysection="159b-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=212 onlysection="159b-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=212 onlysection="159b-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=212 onlysection="160b-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=212 onlysection="160b-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=212 onlysection="160b-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=213 onlysection="161a-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=213 onlysection="161a-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=213 onlysection="161a-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=213 to=214 onlysection="161b-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=213 to=214 onlysection="161b-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=213 to=214 onlysection="161b-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=214 onlysection="162a-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=214 onlysection="162a-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=214 onlysection="162a-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=215 onlysection="162b-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=215 onlysection="162b-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=215 onlysection="162b-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=215 onlysection="163a-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=215 onlysection="163a-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=215 onlysection="163a-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=215 to=216 onlysection="163b-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=215 to=216 onlysection="163b-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=215 to=216 onlysection="163b-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=216 onlysection="164a-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=216 onlysection="164a-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=216 onlysection="164a-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=216 onlysection="164b-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=216 onlysection="164b-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=216 onlysection="164b-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=216 onlysection="165a-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=216 onlysection="165a-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=216 onlysection="165a-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=216 onlysection="165b-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=216 onlysection="165b-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=216 onlysection="165b-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=216 to=217 onlysection="166a-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=216 to=217 onlysection="166a-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=216 to=217 onlysection="166a-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=217 onlysection="167a-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=217 onlysection="167a-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=217 onlysection="167a-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=217 onlysection="167b-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=217 onlysection="167b-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=217 onlysection="167b-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=217 onlysection="168a-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=217 onlysection="168a-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=217 onlysection="168a-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=217 onlysection="168b-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=217 onlysection="168b-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=217 onlysection="168b-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=217 to=218 onlysection="169a-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=217 to=218 onlysection="169a-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=217 to=218 onlysection="169a-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=218 onlysection="169b-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=218 onlysection="169b-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=218 onlysection="169b-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=218 onlysection="170a-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=218 onlysection="170a-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=218 onlysection="170a-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=218 onlysection="170b-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=218 onlysection="170b-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=218 onlysection="170b-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=218 onlysection="171a-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=218 onlysection="171a-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=218 onlysection="171a-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=218 onlysection="171b-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=218 onlysection="171b-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=218 onlysection="171b-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=218 onlysection="172a-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=218 onlysection="172a-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=218 onlysection="172a-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=219 onlysection="172b-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=219 onlysection="172b-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=219 onlysection="172b-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=219 onlysection="173a-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=219 onlysection="173a-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=219 onlysection="173a-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=219 onlysection="173b-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=219 onlysection="173b-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=219 onlysection="173b-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=219 onlysection="174a-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=219 onlysection="174a-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=219 onlysection="174a-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=220 onlysection="174b-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=220 onlysection="174b-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=220 onlysection="174b-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=220 onlysection="175a-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=220 onlysection="175a-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=220 onlysection="175a-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=220 onlysection="176a-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=220 onlysection="176a-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=220 onlysection="176a-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=220 onlysection="176b-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=220 onlysection="176b-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=220 onlysection="176b-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=220 onlysection="177a-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=220 onlysection="177a-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=220 onlysection="177a-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=220 onlysection="177b-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=220 onlysection="177b-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=220 onlysection="177b-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=220 onlysection="178a-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=220 onlysection="178a-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=220 onlysection="178a-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=220 to=221 onlysection="178b-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=220 to=221 onlysection="178b-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=220 to=221 onlysection="178b-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=221 onlysection="179a-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=221 onlysection="179a-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=221 onlysection="179a-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=221 onlysection="179b-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=221 onlysection="179b-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=221 onlysection="179b-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=221 onlysection="180a-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=221 onlysection="180a-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=221 onlysection="180a-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=221 onlysection="180b-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=221 onlysection="180b-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=221 onlysection="180b-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=222 onlysection="181a-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=222 onlysection="181a-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=222 onlysection="181a-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=222 onlysection="181b-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=222 onlysection="181b-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=222 onlysection="181b-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=222 onlysection="182a-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=222 onlysection="182a-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=222 onlysection="182a-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=222 to=223 onlysection="182b-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=222 to=223 onlysection="182b-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=222 to=223 onlysection="182b-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=223 onlysection="183a-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=223 onlysection="183a-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=223 onlysection="183a-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=223 onlysection="183b-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=223 onlysection="183b-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=223 onlysection="183b-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=223 onlysection="184a-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=223 onlysection="184a-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=223 onlysection="184a-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=223 onlysection="184b-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=223 onlysection="184b-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=223 onlysection="184b-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=223 onlysection="185a-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=223 onlysection="185a-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=223 onlysection="185a-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=224 onlysection="185b-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=224 onlysection="185b-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=224 onlysection="185b-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=224 onlysection="186a-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=224 onlysection="186a-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=224 onlysection="186a-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=224 onlysection="186b-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=224 onlysection="186b-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=224 onlysection="186b-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=224 onlysection="187a-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=224 onlysection="187a-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=224 onlysection="187a-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=224 to=225 onlysection="187b-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=224 to=225 onlysection="187b-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=224 to=225 onlysection="187b-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=225 to=227 onlysection="188a-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=225 to=227 onlysection="188a-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=225 to=227 onlysection="188a-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=227 to=228 onlysection="188b-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=228 onlysection="188b-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=228 onlysection="188b-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=228 onlysection="189a-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=228 onlysection="189a-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=228 onlysection="189a-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=229 onlysection="189b-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=229 onlysection="189b-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=229 onlysection="189b-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=229 to=230 onlysection="190a-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=229 to=230 onlysection="190a-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=229 to=230 onlysection="190a-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=230 onlysection="190b-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=230 onlysection="190b-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=230 onlysection="190b-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=230 to=231 onlysection="191a-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=230 to=231 onlysection="191a-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=230 to=231 onlysection="191a-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=231 onlysection="191b-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=231 onlysection="191b-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=231 onlysection="191b-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=231 onlysection="192a-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=231 onlysection="192a-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=231 onlysection="192a-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=231 onlysection="192b-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=231 onlysection="192b-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=231 onlysection="192b-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=231 onlysection="193a-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=231 onlysection="193a-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=231 onlysection="193a-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=231 to=232 onlysection="193b-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=231 to=232 onlysection="193b-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=231 to=232 onlysection="193b-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=232 onlysection="194a-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=232 onlysection="194a-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=232 onlysection="194a-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=232 onlysection="194b-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=232 onlysection="194b-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=232 onlysection="194b-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=232 onlysection="195a-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=232 onlysection="195a-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=232 onlysection="195a-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=233 onlysection="195b-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=233 onlysection="195b-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=233 onlysection="195b-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=233 onlysection="196a-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=233 onlysection="196a-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=233 onlysection="196a-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=233 onlysection="196b-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=233 onlysection="196b-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=233 onlysection="196b-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=233 to=235 onlysection="197a-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=233 to=235 onlysection="197a-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=233 to=235 onlysection="197a-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=235 to=236 onlysection="197b-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=235 to=236 onlysection="197b-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=235 to=236 onlysection="197b-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=236 to=237 onlysection="198a-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=236 to=237 onlysection="198a-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=236 to=237 onlysection="198a-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=238 onlysection="198b-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=238 onlysection="198b-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=238 onlysection="198b-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=238 to=239 onlysection="199a-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=238 to=239 onlysection="199a-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=238 to=239 onlysection="199a-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=239 onlysection="199b-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=239 onlysection="199b-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=239 onlysection="199b-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=240 onlysection="200a-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=240 onlysection="200a-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=240 onlysection="200a-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=241 to=242 onlysection="200b-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=241 to=242 onlysection="200b-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=241 to=242 onlysection="200b-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=242 onlysection="201a-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=242 onlysection="201a-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=242 onlysection="201a-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=242 to=243 onlysection="201b-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=242 to=243 onlysection="201b-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=242 to=243 onlysection="201b-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=244 onlysection="202a-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=244 onlysection="202a-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=244 onlysection="202a-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=244 to=245 onlysection="202b-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=244 to=245 onlysection="202b-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=244 to=245 onlysection="202b-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=245 to=246 onlysection="203a-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=245 to=246 onlysection="203a-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=245 to=246 onlysection="203a-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=246 to=247 onlysection="203b-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=246 to=247 onlysection="203b-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=246 to=247 onlysection="203b-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=247 to=248 onlysection="204a-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=247 to=248 onlysection="204a-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=247 to=248 onlysection="204a-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=248 onlysection="204b-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=248 onlysection="204b-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=248 onlysection="204b-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=248 to=249 onlysection="205a-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=248 to=249 onlysection="205a-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=248 to=249 onlysection="205a-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=249 onlysection="205b-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=249 onlysection="205b-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=249 onlysection="205b-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=249 onlysection="206a-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=249 onlysection="206a-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=249 onlysection="206a-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=249 to=250 onlysection="206b-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=249 to=250 onlysection="206b-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=249 to=250 onlysection="206b-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=250 onlysection="207a-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=250 onlysection="207a-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=250 onlysection="207a-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=250 to=251 onlysection="207b-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=250 to=251 onlysection="207b-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=250 to=251 onlysection="207b-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=252 onlysection="208a-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=252 onlysection="208a-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=252 onlysection="208a-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=252 to=253 onlysection="208b-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=252 to=253 onlysection="208b-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=252 to=253 onlysection="208b-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=253 to=254 onlysection="209a-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=253 to=254 onlysection="209a-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=253 to=254 onlysection="209a-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=254 to=256 onlysection="209b-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=254 to=256 onlysection="209b-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=254 to=256 onlysection="209b-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=256 to=257 onlysection="210a-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=256 to=257 onlysection="210a-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=256 to=257 onlysection="210a-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=257 onlysection="210b-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=257 onlysection="210b-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=257 onlysection="210b-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=257 to=258 onlysection="211a-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=257 to=258 onlysection="211a-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=257 to=258 onlysection="211a-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=258 to=259 onlysection="211b-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=258 to=259 onlysection="211b-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=258 to=259 onlysection="211b-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=259 to=260 onlysection="212a-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=259 to=260 onlysection="212a-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=259 to=260 onlysection="212a-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=260 to=261 onlysection="212b-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=260 to=261 onlysection="212b-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=260 to=261 onlysection="212b-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=261 to=262 onlysection="213a-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=261 to=262 onlysection="213a-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=261 to=262 onlysection="213a-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=262 onlysection="213b-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=262 onlysection="213b-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=262 onlysection="213b-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=262 onlysection="214a-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=262 onlysection="214a-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=262 onlysection="214a-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=263 onlysection="214b-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=263 onlysection="214b-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=263 onlysection="214b-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=263 to=264 onlysection="215a-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=263 to=264 onlysection="215a-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=263 to=264 onlysection="215a-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=264 onlysection="215b-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=264 onlysection="215b-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=264 onlysection="215b-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=264 onlysection="216a-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=264 onlysection="216a-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=264 onlysection="216a-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=264 to=265 onlysection="216b-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=264 to=265 onlysection="216b-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=264 to=265 onlysection="216b-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=265 onlysection="217a-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=265 onlysection="217a-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=265 onlysection="217a-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=266 onlysection="217b-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=266 onlysection="217b-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=266 onlysection="217b-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=266 to=267 onlysection="218a-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=266 to=267 onlysection="218a-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=266 to=267 onlysection="218a-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=267 onlysection="218b-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=267 onlysection="218b-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=267 onlysection="218b-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=267 onlysection="219a-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=267 onlysection="219a-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=267 onlysection="219a-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=267 to=268 onlysection="220a-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=267 to=268 onlysection="220a-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=267 to=268 onlysection="220a-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=268 onlysection="220b-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=268 onlysection="220b-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=268 onlysection="220b-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=268 onlysection="221a-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=268 onlysection="221a-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=268 onlysection="221a-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=268 to=269 onlysection="221b-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=268 to=269 onlysection="221b-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=268 to=269 onlysection="221b-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=269 onlysection="222a-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=269 onlysection="222a-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=269 onlysection="222a-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=269 to=270 onlysection="222b-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=269 to=270 onlysection="222b-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" from=269 to=270 onlysection="222b-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=270 onlysection="238b-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=270 onlysection="238b-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=270 onlysection="238b-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=270 onlysection="242a-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=270 onlysection="242a-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=270 onlysection="242a-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |- | colspan=2 | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=270 onlysection="242b-la" /> |-valign=top |{{ts|pr1}} | <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=270 onlysection="242b-sga" /> || <pages index="Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu" include=270 onlysection="242b-en" /> |- | colspan=2 | {{smallrefs}} |} </div> [[Category:Sean-Ghaeilge]] fkcwoiz4q689z3yh6q4xnixebxiwwlw Page:ᱞᱟᱭ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ.pdf/1 104 427264 1362816 1248098 2026-09-05T12:55:05Z ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱥᱚᱨ 793791 1362816 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱥᱚᱨ" /></noinclude>{{c|{{xxx-larger|'''ᱞᱟᱹᱭ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ'''}}}} <br><br><br><br><br><br><br> {{c|{{x-larger|'''ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ''' <br> '''ᱜᱚᱝᱜᱟᱫᱷᱚᱨ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ'''}}}}<noinclude>[[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ]] [[Category:ᱞᱟᱭ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ]]</noinclude> 9jeu1nbnszom7q3nzmys368v20c6kbq Page:ᱞᱟᱭ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ.pdf/2 104 427267 1362817 1248099 2026-09-05T12:55:30Z ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱥᱚᱨ 793791 1362817 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱥᱚᱨ" /></noinclude>{{c|{{xx-larger|'''ᱞᱟᱭ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ'''}}}} <pre> ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱨᱟᱫᱟ ᱚᱠᱴᱳᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱘ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱺ ᱜᱚᱝᱜᱟᱫᱷᱚᱨ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ ᱣᱟᱰ ᱱᱚ-᱙, ᱢᱚᱫᱷᱩᱵᱚᱱ ᱵᱟᱨᱤᱯᱚᱫᱟ, ᱠᱤᱡᱟᱼᱢᱚᱭᱩᱨᱵᱷᱚᱸᱡᱽᱼ᱗᱕᱗᱐᱐᱑ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞᱮᱛ ᱦᱟᱸᱥᱦᱟᱺᱥᱞᱤ ᱯᱚᱵᱽᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱵᱟᱨᱤᱯᱚᱫᱟ ᱡᱤᱞᱟᱼᱢᱚᱭᱩᱨᱵᱷᱚᱸᱡᱽᱼ᱗᱕᱗᱐᱐᱑ ᱪᱷᱟᱯᱟᱼᱥᱨᱤ ᱞᱚᱠᱷᱢᱤ ᱚᱯᱷᱥᱮᱴ, ᱵᱟᱨᱤᱯᱚᱫᱟ ISBN : 978-81-937117-7-4 ᱜᱚᱱᱚᱝᱼ ₹ ᱑᱗᱐ᱹ᱐᱐ (ᱴᱟᱠᱟ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱭ ᱮᱭᱟᱭ ᱜᱮᱞ ᱥᱩᱢᱩᱝ) </pre><noinclude>[[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ]] [[Category:ᱞᱟᱭ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ]]</noinclude> loqtmuswgh7c61tq5oqox4tmg1l70y9 Page:ᱞᱟᱭ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ.pdf/4 104 427269 1362813 1248100 2026-09-05T12:49:21Z ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱥᱚᱨ 793791 /* Proofread */ 1362813 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱥᱚᱨ" /></noinclude>{{c|{{xx-larger|'''ᱢᱤᱫ ᱵᱟᱨ ᱢᱚᱪᱟ'''}}}} ᱛᱤᱱᱨᱮ ᱥᱮᱢᱤᱱᱟᱨ, ᱛᱤᱱᱨᱮ ᱨᱮᱰᱤᱭᱳ ᱜᱟᱞᱚᱪ ᱟᱨ ᱛᱤᱱᱨᱮ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱱᱟᱜᱚᱥᱛᱮ ᱞᱟᱭ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱥᱟᱶ ᱡᱚᱱᱚᱲᱟᱣ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤᱜᱟᱱ ᱚᱱᱚᱞ ᱚᱞ ᱡᱟᱣᱨᱟ ᱞᱮᱱᱟ᱾ ᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱱᱚᱶᱟᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱹᱨᱤᱱ ᱫᱚᱦᱚ ᱴᱷᱟᱶ ᱢᱮᱱᱚᱜᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱯᱚᱛᱚᱵᱨᱮ ᱛᱚᱞ ᱵᱟᱭ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱠᱟᱛᱮᱧ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱠᱮᱜ ᱟ ‘ᱞᱟᱭ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ’᱾ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱞᱟᱹᱭ ᱜᱟᱱᱚᱜ ᱟ, ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚᱫᱚ ᱤᱧᱟᱹᱜ ᱱᱤᱛ ᱦᱟᱹᱨᱤᱡᱟᱜ ᱛᱟᱢᱵᱷᱟᱣ ᱜᱮᱭᱟᱱ, ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱟᱨ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱴᱷᱮᱫ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱟᱹᱨ ᱥᱟᱢᱴᱟᱣ ᱟᱠᱟᱫ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱢᱩᱬ ᱠᱟᱛᱮ ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱞᱟᱭ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱟᱹᱰᱤ ᱡᱩᱦᱩᱛᱤᱧ ᱵᱟᱰᱟᱭᱟ ᱪᱤ ᱤᱧ ᱚᱞᱟᱜ ᱜᱮ ᱥᱟᱹᱨᱤᱭᱟ ᱢᱮᱱᱛᱮᱫᱚ ᱫᱟᱹᱵᱤ ᱵᱟᱹᱧ ᱫᱚᱦᱚᱭᱮᱫᱟ ᱪᱤ ᱱᱚᱶᱟ ᱞᱟᱹᱭᱜᱮ ᱤᱧᱟᱹᱜ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱫᱤᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱦᱚᱸ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ, ᱚᱱᱠᱟ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ᱾ᱪᱮᱠᱟᱛᱮ ᱚᱱᱟᱢᱟ ᱚᱠᱛᱚ ᱥᱟᱶ, ᱱᱟᱶᱟ ᱜᱮᱭᱟᱱ ᱱᱟᱶᱟ ᱛᱮᱛᱮᱫ ᱥᱟᱶ ᱵᱚᱫᱚᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱟᱹᱨᱩᱜ ᱜᱮᱭᱟ᱾ᱮᱱᱦᱚᱸ ᱟᱲᱦᱟᱣᱤᱡ ᱠᱚᱣᱟᱜ, ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱫᱤᱥᱟᱹ ᱤᱧᱟᱹᱜ ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱧᱟᱢᱟᱜ ᱛᱮ ᱱᱟᱥᱮᱫᱚ ᱵᱷᱟᱹᱨᱩᱬᱚᱜ ᱜᱮᱭᱟ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱟᱸᱥ ᱤᱧ ᱫᱚᱦᱚ ᱠᱮᱫᱟ᱾ {{rh||ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ}}<noinclude>[[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ]] [[Category:ᱞᱟᱭ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ]]</noinclude> 2ybspcnmvqenfaecdsfbypnogr1s700 1362814 1362813 2026-09-05T12:50:16Z ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱥᱚᱨ 793791 1362814 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱥᱚᱨ" /></noinclude>{{c|{{xx-larger|'''ᱢᱤᱫ ᱵᱟᱨ ᱢᱚᱪᱟ'''}}}} {{gap}}ᱛᱤᱱᱨᱮ ᱥᱮᱢᱤᱱᱟᱨ, ᱛᱤᱱᱨᱮ ᱨᱮᱰᱤᱭᱳ ᱜᱟᱞᱚᱪ ᱟᱨ ᱛᱤᱱᱨᱮ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱱᱟᱜᱚᱥᱛᱮ ᱞᱟᱭ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱥᱟᱶ ᱡᱚᱱᱚᱲᱟᱣ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤᱜᱟᱱ ᱚᱱᱚᱞ ᱚᱞ ᱡᱟᱣᱨᱟ ᱞᱮᱱᱟ᱾ ᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱱᱚᱶᱟᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱹᱨᱤᱱ ᱫᱚᱦᱚ ᱴᱷᱟᱶ ᱢᱮᱱᱚᱜᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱯᱚᱛᱚᱵᱨᱮ ᱛᱚᱞ ᱵᱟᱭ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱠᱟᱛᱮᱧ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱠᱮᱜ ᱟ ‘ᱞᱟᱭ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ’᱾ {{gap}}ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱞᱟᱹᱭ ᱜᱟᱱᱚᱜ ᱟ, ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚᱫᱚ ᱤᱧᱟᱹᱜ ᱱᱤᱛ ᱦᱟᱹᱨᱤᱡᱟᱜ ᱛᱟᱢᱵᱷᱟᱣ ᱜᱮᱭᱟᱱ, ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱟᱨ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱴᱷᱮᱫ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱟᱹᱨ ᱥᱟᱢᱴᱟᱣ ᱟᱠᱟᱫ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱢᱩᱬ ᱠᱟᱛᱮ ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱞᱟᱭ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱟᱹᱰᱤ ᱡᱩᱦᱩᱛᱤᱧ ᱵᱟᱰᱟᱭᱟ ᱪᱤ ᱤᱧ ᱚᱞᱟᱜ ᱜᱮ ᱥᱟᱹᱨᱤᱭᱟ ᱢᱮᱱᱛᱮᱫᱚ ᱫᱟᱹᱵᱤ ᱵᱟᱹᱧ ᱫᱚᱦᱚᱭᱮᱫᱟ ᱪᱤ ᱱᱚᱶᱟ ᱞᱟᱹᱭᱜᱮ ᱤᱧᱟᱹᱜ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱫᱤᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱦᱚᱸ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ, ᱚᱱᱠᱟ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ᱾ᱪᱮᱠᱟᱛᱮ ᱚᱱᱟᱢᱟ ᱚᱠᱛᱚ ᱥᱟᱶ, ᱱᱟᱶᱟ ᱜᱮᱭᱟᱱ ᱱᱟᱶᱟ ᱛᱮᱛᱮᱫ ᱥᱟᱶ ᱵᱚᱫᱚᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱟᱹᱨᱩᱜ ᱜᱮᱭᱟ᱾ᱮᱱᱦᱚᱸ ᱟᱲᱦᱟᱣᱤᱡ ᱠᱚᱣᱟᱜ, ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱫᱤᱥᱟᱹ ᱤᱧᱟᱹᱜ ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱧᱟᱢᱟᱜ ᱛᱮ ᱱᱟᱥᱮᱫᱚ ᱵᱷᱟᱹᱨᱩᱬᱚᱜ ᱜᱮᱭᱟ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱟᱸᱥ ᱤᱧ ᱫᱚᱦᱚ ᱠᱮᱫᱟ᱾ {{rh||ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ}}<noinclude>[[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ]] [[Category:ᱞᱟᱭ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ]]</noinclude> 6sy46h82ze3qpgqvz3v8ssyc2ag41ma Page:ᱞᱟᱭ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ.pdf/6 104 427270 1362821 1324516 2026-09-05T14:19:17Z ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱥᱚᱨ 793791 /* Proofread */ 1362821 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱥᱚᱨ" />{{rh||ᱞᱟᱭ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ|1}}</noinclude>{{c|{{xx-larger|ᱞᱟᱭ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱟᱨ ᱦᱚᱲ<br> ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ}}}} {{gap}}ᱞᱟᱭ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱥᱟᱶᱫᱚ ᱯᱟᱞᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱹᱦᱤᱨ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ᱾ ᱱᱮᱛᱟᱨ ᱢᱟᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱹᱜᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱦᱚᱲᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱮᱫᱵᱚ ᱞᱟᱦᱟ ᱜᱚᱫ ᱟᱠᱟᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱟᱨ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱫᱚ ᱮᱴᱟᱜ ᱟᱠᱟᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱜᱟᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱛᱚᱨᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱚ ᱮᱸᱰᱮᱜᱮ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱛᱮ ᱦᱩᱭ ᱟᱵᱚ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱪᱷᱩᱛ ᱪᱷᱟᱹᱴᱤᱭᱟᱹᱨ, ᱟᱯᱞᱟ, ᱵᱷᱟᱱᱰᱟᱱ ᱠᱚᱨᱮ ᱚᱱᱟ ᱦᱚᱨᱛᱮᱵᱚ ᱢᱚᱸᱦᱰᱟ ᱞᱮᱱ ᱮᱱᱟᱝ ᱱᱤᱨᱟᱹᱭ ᱫᱚᱵᱚ ᱧᱟᱢᱮᱜ ᱟ᱾ ᱦᱩᱭ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱯᱟᱪᱷᱮ ᱚᱱᱟᱫᱚ ᱢᱟᱨᱮ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱟᱹᱨᱩ ᱯᱷᱮᱨᱟᱣ ᱟᱜ,ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱚᱱᱟ ᱦᱚᱨᱛᱮ ᱥᱮᱱᱠᱟᱛᱮ ᱜᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱫᱚ ᱥᱟᱹᱛᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱩᱭᱤᱞᱤᱭᱚᱢ ᱛᱟᱥᱠᱚᱢ ᱢᱮᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱱᱚᱶᱟᱫᱚ ᱟᱹᱥᱠᱟᱹᱭ ᱮᱢᱚᱜ ᱟ, ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱚᱨ ᱮ ᱩᱫᱩᱜᱟ ᱥᱟᱶᱛᱟᱨᱮ ᱥᱤᱠᱱᱟᱹᱛ ᱮ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣᱜ ᱟ ᱟᱨ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱛᱚᱱᱚᱞ ᱮ ᱫᱚᱲᱦᱚᱭᱟ᱾ᱡᱚᱛᱚ ᱥᱮᱫ ᱛᱮ ᱯᱩᱨᱩᱱ ᱫᱚᱦᱚᱵᱚᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱭᱟᱝ ᱫᱚ ᱫᱟᱲᱮᱦᱚᱸ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜ ᱟ᱾ {{gap}}ᱱᱚᱶᱟ ᱟᱹᱰᱤ ᱦᱚᱲ ᱵᱷᱚᱲᱚᱠ ᱟᱠᱚᱣᱟ ᱟᱨ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱟᱨᱪᱟ ᱟᱹᱰᱤᱥᱮᱫ ᱛᱮ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ᱟᱵᱚᱭᱤᱡ ᱦᱟᱯᱲᱟᱢ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱥᱮᱱ ᱦᱮᱡ ᱟᱠᱟᱱ ᱯᱚᱦᱚᱴ ᱠᱚᱫᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱛᱟᱞᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜ ᱟ᱾ ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲ ᱠᱚ ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤᱜᱟᱱ ᱠᱚ ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱮᱜ ᱟ᱾ ᱛᱚᱵᱮ, ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱟᱨᱪᱟ ᱫᱚ ᱡᱟᱨᱢᱟᱱ ᱨᱮ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱮᱱᱟ ᱜᱨᱤᱢ ᱵᱚᱭᱦᱟᱠᱤᱱ ᱴᱷᱮᱫ ᱠᱷᱚᱱ᱾ ᱡᱟᱨᱢᱟᱱ ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱩᱢᱤᱫ ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱞᱮᱫ ᱛᱟᱠᱨᱮ ᱱᱚᱶᱟᱫᱚ ᱟᱹᱠᱤᱱ ᱴᱷᱮᱫ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱟᱱᱟᱢᱮ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱞᱮᱜ ᱟ᱾ ᱥᱟᱹᱨᱤᱜᱮ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱮ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱟᱨ ᱢᱤᱫᱚᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱹᱭᱠᱷᱟᱹ ᱱᱚᱱᱰᱮᱢ ᱯᱟᱱᱛᱮ<noinclude>{{c|ᱜᱚᱝᱜᱟᱫᱷᱚᱨ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ <br> 9}} [[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ]] [[Category:ᱞᱟᱭ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ]]</noinclude> hryfo1x9lat1aulil8q1hi6dug32dop Page:ᱞᱟᱭ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ.pdf/7 104 427271 1362824 1248102 2026-09-05T14:39:58Z ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱥᱚᱨ 793791 /* Proofread */ 1362824 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱥᱚᱨ" />{{rh|2|ᱞᱟᱹᱭ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ|}}</noinclude>ᱧᱟᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ᱾ ᱚᱱᱟᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜ ᱛᱚᱱᱚᱞ ᱛᱟᱞᱟᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ ᱫᱚᱵᱚ ᱞᱟᱦᱟ ᱦᱮᱡ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱥᱚᱥᱱᱚᱜ ᱵᱚ ᱵᱟᱹᱭ ᱟᱠᱟᱜ ᱟ᱾ ᱦᱟᱦᱟᱲᱟ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣᱜ ᱟ, ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱤᱱ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱹᱰᱤᱜᱟᱱ ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱭ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱥᱟᱶ ᱚᱱᱟᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱠᱚᱜ ᱱᱟᱜᱟᱢ, ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱥᱮᱨᱣᱟ ᱠᱚ ᱢᱩᱸᱫᱽ ᱨᱮ ᱢᱤᱫᱟᱱᱟᱜ ᱫᱚ ᱚᱠᱟ ᱞᱮᱠᱟᱨᱮ ᱨᱚᱲ ᱟᱠᱟᱱᱟ? {{gap}}ᱟᱵᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱵᱚᱱ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱟᱨ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱦᱚᱨᱟ ᱥᱟᱵ ᱠᱟᱛᱮᱵᱚ ᱢᱚᱸᱦᱰᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱚᱱᱟᱜᱮᱱᱷᱟᱜ ᱪᱟᱨᱪᱟᱫᱚ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱮᱱᱟ Folklore ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ᱾ ᱑᱘᱔᱖ ᱥᱟᱞᱮᱨᱮ W.J. Thomas ᱱᱚᱶᱟ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱫᱚᱭ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱞᱮᱜ ᱟ᱾ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱫᱚ ‘ᱦᱚᱲ ᱵᱟᱰᱟᱭ’᱾ ᱟᱵᱚ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮ ᱚᱱᱟᱫᱚ ‘ᱞᱳᱠᱚ ᱵᱤᱫᱭᱟ’, ‘ᱞᱳᱠᱚ ᱵᱤᱜᱭᱟᱱ’, ‘ᱞᱳᱠᱚ ᱪᱚᱨᱡᱭᱟ’, ‘ᱞᱳᱠᱚ ᱥᱚᱸᱥᱠᱨᱩᱛᱤ’ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ᱰᱚᱹᱥᱩᱱᱤᱛᱤ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱪᱟᱴᱟᱨᱡᱤ ᱫᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫᱛᱮ ‘ᱞᱳᱠᱚ ᱢᱟᱱ’ ᱟᱹᱲᱟᱹᱭ ᱪᱷᱟᱹᱴᱭᱟᱨ ᱟᱠᱟᱜ ᱟ᱾ ᱟᱵᱚᱛᱮ ᱚᱱᱟᱫᱚ ‘ᱞᱟᱭ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ’᱾ {{larger|ᱞᱟᱭ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱤᱥᱺ}} {{gap}}ᱟᱵᱚᱣᱟᱜ ᱞᱟᱭ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱜᱮ ‘ᱞᱳᱠᱚ ᱥᱚᱸᱥᱠᱨᱩᱛᱤ’ ᱫᱚ᱾ ᱱᱚᱶᱟᱫᱚ ᱢᱚᱪᱟ ᱢᱚᱪᱟᱛᱮ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱵᱤᱦᱤᱛ ᱟᱨ ᱥᱮᱨᱣᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱥᱮᱱ ᱦᱮᱡ ᱟᱠᱟᱱᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ᱦᱚᱲ ᱥᱮᱨᱮᱧ, ᱦᱚᱲ ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ,ᱠᱩᱫᱩᱢ,ᱵᱷᱮᱱᱛᱟ ᱮᱢᱟᱱᱟᱜ ᱛᱮ ᱥᱮᱱᱚᱜᱟᱜ ᱦᱚᱸ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ᱾ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱥᱟᱯᱟᱵ ᱟᱨ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚᱦᱚᱸ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ; ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱦᱚᱨᱟ ᱟᱨ ᱯᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱣ ᱮᱢᱟᱱᱟᱜ ᱦᱚᱸ᱾ Archer Tayler ᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱛᱮ ᱼ Folklore is the material that is handed on by tradition either by word of mouth or by custom and practices. It may be folk songs, folk tales, riddles, proverbs or other materials preserved in words. It may be traditional tools and physical objects. It may be traditional procedure. It may be traditional belief.<noinclude>{{c|ᱜᱚᱝᱜᱟᱫᱷᱚᱨ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ <br> }} [[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ]] [[Category:ᱞᱟᱭ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ]]</noinclude> dqogvrilmftxk2gfh9n2vskrnjvbewl Page:ᱞᱟᱭ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ.pdf/8 104 427274 1362825 1248103 2026-09-05T14:54:27Z ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱥᱚᱨ 793791 /* Proofread */ 1362825 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱥᱚᱨ" />{{rh||ᱞᱟᱭ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ|3}}</noinclude>{{gap}}ᱱᱚᱶᱟ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱑᱙᱘᱗ ᱥᱟᱞᱮᱨᱮ ᱭᱩᱱᱮᱥᱠᱚ ᱠᱚᱢᱤᱴᱤ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱠᱟᱛᱷᱟᱭ ᱢᱮᱱ ᱟᱠᱟᱫᱟᱼᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱜᱩᱴᱟᱜ, ᱥᱮᱨᱣᱟ ᱯᱟᱸᱡᱟᱭᱤᱡᱟᱜ, ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱥᱤᱨᱡᱚᱱ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱨᱮ ᱩᱱᱠᱩ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱟᱞᱟᱜᱽ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱟᱸᱥ ᱟᱨ ᱠᱩᱠᱢᱩ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱚᱴᱟ ᱢᱤᱫ ᱠᱚᱜ ᱟ; ᱚᱱᱟ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱟᱹᱱ ᱟᱨ ᱢᱚᱦᱚᱛ ᱨᱚᱲ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ, ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱪᱤ ᱮᱴᱟᱜ ᱦᱚᱨᱟᱛᱮ ᱪᱷᱟᱨᱟᱣ ᱠᱚᱜ ᱟ᱾ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ, ᱟᱶᱦᱮᱫ, ᱥᱮᱨᱮᱧ, ᱮᱱᱮᱡ,ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱠᱟᱛᱷᱟ, ᱯᱷᱮᱲᱟᱣ ᱨᱮᱭᱟᱜ,ᱛᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱨ ᱮᱴᱟᱜ ᱦᱩᱱᱟᱹᱨ ᱠᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱫᱚ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱠᱚᱜ ᱟ᱾ {{gap}}ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱜᱟᱱ ᱦᱚᱲᱟᱜ ᱫᱚ ᱱᱚᱝᱠᱟ ᱦᱚᱸ ᱯᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱣ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ ᱡᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱞᱳᱠᱚ ᱥᱚᱸᱥᱠᱨᱩᱛᱤ ᱪᱤ ᱞᱟᱭ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱞᱟᱦᱟ ᱦᱟᱠᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱢᱟᱨᱮ ᱦᱚᱨᱟ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱠᱚᱣᱟ᱾ᱚᱛ ᱥᱤᱨᱡᱚᱱ, ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ ᱥᱤᱨᱡᱚᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵ ᱠᱟᱛᱮ ᱚᱡᱷᱟ ᱥᱚᱠᱷᱟ,ᱰᱟᱹᱱ ᱱᱟᱸᱡᱚᱢ, ᱵᱷᱩᱛ ᱪᱩᱲᱤᱱ, ᱢᱟᱱᱛᱟᱨ, ᱟᱡᱟᱨ, ᱨᱚᱜᱟᱥᱚᱥᱟ, ᱜᱚᱡ ᱜᱩᱨᱦᱚᱸ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ᱾ ᱵᱟᱯᱞᱟ, ᱞᱮᱴᱠᱟ ᱯᱟᱹᱲᱤᱭᱟᱹ,ᱢᱮᱨᱚᱢ ᱰᱟᱺᱜᱽᱨᱤ ᱟᱹᱥᱩᱞ, ᱪᱟᱥᱵᱟᱥ ᱮᱢᱟᱱᱦᱚᱸ ᱱᱚᱱᱰᱮ ᱫᱚ ᱞᱮᱠᱷᱟᱜ ᱟ᱾ᱨᱚᱲ ᱟᱹᱪᱟᱹᱰᱤ, ᱮᱱᱮᱡ ᱥᱮᱨᱮᱧ, ᱚᱲᱟᱜ ᱵᱮᱱᱟᱣ, ᱵᱟᱲᱜᱮ ᱮᱴᱮᱫ ᱮᱥᱮᱫ ᱠᱚᱦᱚᱸ ᱟᱞᱟᱱ ᱰᱟᱱᱰᱤᱡᱽ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲ ᱞᱟᱭᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱛᱷᱚᱠ ᱨᱮᱠᱚ ᱫᱚᱦᱚ ᱟᱠᱟᱫᱟ᱾ {{larger|ᱞᱟᱭ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱼ }} {{gap}}ᱢᱚᱴᱟᱢᱩᱴᱤᱛᱮ ᱞᱟᱭ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱫᱚ ᱯᱩᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱜᱟᱱᱚᱜ ᱟ᱾ <br> ᱑) ᱢᱚᱪᱟ ᱛᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱭ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱦᱚᱲ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ<br> (Folklore of the spoken word), ᱒) ᱥᱮᱨᱣᱟ (Practices),<noinclude>{{rh||ᱜᱚᱝᱜᱟᱫᱷᱚᱨ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ|}} [[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ]] [[Category:ᱞᱟᱭ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ]]</noinclude> hxzkxjyv8e27idnpg9zrvhp9yp0tane Page:ᱞᱟᱭ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ.pdf/9 104 427276 1362827 1248104 2026-09-05T15:22:46Z ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱥᱚᱨ 793791 /* Proofread */ 1362827 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱥᱚᱨ" />{{rh|4|ᱞᱟᱭ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ|}}</noinclude>᱓) ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ, ᱛᱮᱧ, ᱢᱟᱜ ᱞᱟᱜ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱮᱢᱟᱱ’<br> ᱔) ᱦᱚᱲ ᱮᱱᱮᱡ (ᱫᱚᱝ, ᱡᱟᱹᱛᱩᱨ, ᱵᱟᱞᱮ ᱫᱚᱝ, ᱵᱩᱰᱷᱤ ᱜᱟᱹᱲᱤ ᱮᱢᱟᱱ)᱾ ᱚᱱᱟ ᱵᱷᱤᱛᱤᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱟᱨᱭᱟ ᱦᱟᱜ ᱫᱚ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱪᱟᱸᱜᱟᱜ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ ᱼ :᱑ᱹ ᱢᱚᱪᱟᱛᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱭ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱺ ::ᱚ) ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ ::ᱟ) ᱥᱮᱨᱮᱧ(ᱠᱟᱨᱟᱢ, ᱫᱟᱥᱟᱸᱭ, ᱵᱟᱦᱟ, ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱵᱟᱹᱣᱞᱤ, ᱞᱟᱜᱽᱬᱮ) ::ᱤ) ᱠᱩᱫᱩᱢ ::ᱩ) ᱵᱷᱮᱱᱛᱟ ::ᱮ) ᱢᱟᱱᱛᱟᱨ :᱒ᱹ ᱥᱮᱨᱣᱟ ᱺ ::ᱚ) ᱨᱤᱛᱩ ᱡᱟᱹᱱᱤ ᱯᱟᱨᱟᱵᱽ ᱯᱩᱱᱟᱺᱭ ᱟᱨ ᱵᱚᱝᱜᱟ ::ᱟ) ᱪᱟᱥ ᱥᱟᱶᱛᱮᱭᱟᱜ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱵᱟᱛᱟᱣ ::ᱤ) ᱚᱡᱷᱟ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹ ::ᱩ) ᱠᱟᱬᱟ ᱯᱟᱹᱛᱭᱟᱹᱣ {{larger|ᱦᱚᱲ ᱟᱨ ᱦᱚᱲ ᱥᱟᱶᱛᱟᱺ}} {{gap}}ᱞᱟᱭ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱦᱚᱲ ᱟᱨ ᱦᱚᱲ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱪᱤᱱᱷᱟᱹᱣ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤᱛᱮᱫ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ᱾ᱟᱹᱰᱤᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟ ᱦᱚᱲ ᱟᱨ ᱦᱚᱲ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱞᱟᱦᱟ ᱦᱟᱠᱟᱱ ᱠᱚᱣᱟᱜ᱾ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱟᱞᱟᱱ ᱰᱟᱱᱰᱤᱡᱽ ᱮ ᱢᱮᱱᱟ ᱱᱚᱶᱟᱫᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ, ᱡᱚᱛᱚ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱨ ᱢᱩᱨᱩᱠ ᱥᱤᱠᱤᱛ, ᱫᱤᱥᱩᱣᱟᱹ ᱪᱤ ᱪᱟᱹᱥᱤ ᱡᱚᱛᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱮ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱯᱷᱟᱨᱪᱟ ᱥᱟᱺᱦᱤᱡ ᱢᱮᱱ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱩᱨᱩᱢ ᱢᱮᱱᱟᱜᱤᱡᱟᱜ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ ᱜᱩᱴᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭᱟᱜ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱦᱚᱨᱟ ᱥᱮᱱ<noinclude>{{rh||ᱜᱚᱝᱜᱟᱫᱷᱚᱨ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ|}} [[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ]] [[Category:ᱞᱟᱭ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ]]</noinclude> 6feaczstn5h5eiwxk2j3gzdnmn215ci Page:ᱞᱟᱭ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ.pdf/10 104 427333 1362828 1248105 2026-09-05T15:33:12Z ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱥᱚᱨ 793791 /* Proofread */ 1362828 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱥᱚᱨ" />{{rh||ᱞᱟᱭ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ|5}}</noinclude>ᱦᱮᱡ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱜᱩᱴᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱵᱤᱪᱟᱹᱨ ᱟᱨ ᱯᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱣ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱦᱚᱲ ᱠᱟᱱᱟᱠᱚ᱾ ᱚᱱᱟᱫᱚ ᱥᱮᱬᱟ ᱛᱩᱞᱩᱡ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱞᱮᱠᱟ ᱦᱩᱰᱤᱧᱟ ᱵᱟᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱛᱩᱞᱩᱡ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱞᱮᱠᱟ ᱥᱮᱬᱟᱦᱟ᱾ {{gap}}ᱢᱤᱢᱤᱫᱡᱮᱠᱷᱟ ᱱᱚᱝᱠᱟᱦᱚᱸ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱜᱚᱫᱚᱜ ᱟ ᱡᱮ ᱥᱟᱬᱮᱥ ᱡᱩᱜᱽᱨᱮ ᱞᱟᱭ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱫᱚ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱰᱨᱹᱯᱷᱚᱥᱴᱟᱨ ᱮ ᱢᱮᱱᱟ ᱼ Folk cultures will dissappear in those places where a high degree of industrialisation develops. ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱨᱮᱰᱤᱭᱚ ᱴᱮᱞᱤᱵᱷᱤᱡᱚᱱ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱱᱚᱶᱟᱫᱚ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱪᱷᱟᱨᱟᱣᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱟᱠ ᱮ ᱧᱟᱢ ᱮᱜ ᱟ ᱟᱨ ᱦᱚᱲ ᱵᱟᱠᱚ ᱦᱤᱲᱤᱧ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱚᱱᱟ ᱢᱟᱨᱮ ᱪᱷᱟᱯ ᱱᱟᱶᱟᱱᱟᱜ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱯᱚᱨᱮᱫ ᱟᱠᱟᱱ ᱜᱮᱭᱟ᱾ ᱠᱚᱢᱯᱩᱴᱚᱨ ᱡᱩᱜᱽ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱢᱟᱨᱮᱭᱟᱜ ᱧᱮᱞ ᱥᱟᱱᱟ ᱦᱟᱠᱟᱫ ᱠᱚᱣᱟ ᱱᱟᱶᱟᱱᱟᱜᱨᱮ᱾ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱰᱟᱱᱰᱤᱡᱽ ᱮ ᱞᱟᱹᱭ ᱟᱠᱟᱜ ᱟ ᱼ ”ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱥᱩᱯᱚᱨ ᱠᱚᱢᱯᱩᱴᱚᱨ ᱵᱷᱤᱛᱤᱨ ᱨᱮ ᱦᱚᱲᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱜᱩᱱ ᱠᱚ ᱠᱷᱟᱹᱲ ᱠᱟᱫ ᱟ᱾ ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱠᱚᱢᱯᱩᱴᱚᱨ ᱠᱚ ᱠᱩᱞᱤᱠᱮᱫᱮᱭᱟ ‘ᱥᱤᱨᱡᱚᱱᱤᱭᱟᱺ ᱢᱮᱱᱟᱭᱟ?’ ᱠᱚᱢᱯᱩᱴᱚᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱞᱟᱫᱟ ᱥᱟᱰᱮ ᱚᱰᱚᱠ ᱮᱱᱟ, ᱵᱟᱹᱛᱤ ᱡᱩᱞ ᱨᱟᱠᱟᱵ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱤᱬᱤᱡ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱨᱚᱲ ᱚᱰᱚᱠ ᱮᱱᱟ ‘ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱚ ᱢᱮᱱᱟᱭᱟ’᱾ {{gap}}ᱩᱱᱟᱹᱜ ᱫᱤᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱣ ᱟᱹᱜᱩᱣᱟᱜ ᱥᱟᱦᱟᱭ ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱟᱞᱜᱟᱦᱟ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱸᱵᱟᱝ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱞᱮᱠᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱚᱱᱰᱮᱜᱮ ᱥᱟᱢᱴᱟᱣ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱟ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ᱾ᱡᱚᱛᱚᱦᱚᱲᱵᱚ ᱵᱟᱰᱟᱭᱟ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱞᱟᱦᱟᱨᱮ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ ᱑᱓ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ ᱟᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱮᱨᱢᱟᱜᱟᱹᱰᱤ ᱦᱟᱭᱟᱝᱠᱟᱨᱛᱮ ᱵᱷᱮᱡᱟ ᱞᱮᱜ ᱟᱭ᱾ ᱤᱠᱷᱟᱹᱱ ᱚᱱᱟᱫᱚ ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱮᱱ ᱛᱟᱠᱚᱣᱟ ᱟᱨ ᱢᱟᱬᱟᱝ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱯᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱣ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ 6,9,13 ᱫᱚ ᱚᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱜᱮᱭᱟ ᱢᱮᱱᱛᱮ, ᱚᱱᱟᱭ ᱥᱟᱹᱵᱤᱛ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱠᱮᱜ<noinclude>{{rh||ᱜᱚᱝᱜᱟᱫᱷᱚᱨ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ|}} [[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ]] [[Category:ᱞᱟᱭ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ]]</noinclude> rclyuom5tpqpfx0u1ogt8dgse2x2l5t Page:ᱞᱟᱭ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ.pdf/11 104 427334 1362829 1248106 2026-09-05T15:48:58Z ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱥᱚᱨ 793791 /* Proofread */ 1362829 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱥᱚᱨ" />{{rh|6|ᱞᱟᱭ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ|}}</noinclude>ᱟ᱾ᱟᱹᱰᱤᱜᱟᱱ ᱚᱱᱠᱟᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱦᱚᱸ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸᱨᱮ ᱥᱟᱬᱮᱥ ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱥᱮᱴᱮᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱪᱤ ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱟᱱᱟᱲᱟ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱟ᱾ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱩᱱᱟᱹᱜ ᱩᱱᱟᱹᱜ ᱯᱟᱨᱟᱵᱽ ᱯᱩᱱᱟᱺᱭ, ᱵᱚᱝᱜᱟ ᱵᱩᱨᱩ ᱛᱟᱵᱚ ᱛᱚᱝᱜᱮ ᱠᱟᱛᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱜᱮᱭᱟ᱾ ᱚᱠᱛᱚ ᱥᱟᱶ ᱥᱟᱶᱛᱟᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱟᱹᱨᱩ ᱯᱷᱮᱨᱟᱣ ᱢᱟ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱠᱟᱱ ᱜᱮᱭᱟ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱞᱟᱭ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨᱦᱚᱸ ᱵᱟᱹᱭ ᱵᱟᱹᱭᱛᱮ ᱱᱟᱶᱟ ᱤᱫᱤᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱟᱡᱟᱜ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ᱾ ᱦᱟᱲᱟᱢ ᱵᱩᱰᱷᱤ ᱠᱚᱦᱚᱸ ᱱᱤᱛᱫᱚ ᱨᱟᱡᱽ ᱦᱚᱯᱚᱱ, ᱠᱚᱴᱟᱞ ᱦᱚᱯᱚᱱ, ᱢᱚᱱᱛᱨᱤ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱠᱟᱹᱦᱱᱤᱫᱚ ᱵᱟᱠᱚ ᱞᱟᱹᱭ ᱮᱫᱟ᱾ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱭ ᱟᱠᱚ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱠᱚ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ, ᱟᱠᱚ ᱵᱷᱩᱸᱡᱟᱹᱣ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱱᱟᱶᱟ ᱱᱟᱶᱟ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱚᱲᱦᱚᱱ ᱠᱟᱛᱷᱟ᱾ {{larger|ᱢᱟᱨᱮ ᱟᱨ ᱱᱟᱦᱟᱜ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨᱺ}} {{gap}}ᱢᱟᱨᱮ (ᱦᱚᱲ) ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱟᱨ ᱱᱟᱦᱟᱜ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱵᱷᱤᱛᱤᱨ ᱨᱮ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱹᱦᱤᱨᱟ᱾ᱢᱟᱬᱟᱝ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜ ᱟ ᱚᱱᱟᱨᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱚᱠᱛᱚ ᱛᱮᱵᱟᱜ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱱᱤᱛᱻᱨᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱞᱮᱠᱟ ᱥᱮᱴᱮᱨ ᱠᱚᱜ ᱟ ᱚᱱᱟᱜᱮ ᱱᱟᱦᱟᱜ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨᱫᱚ᱾ ᱟᱹᱛᱩ ᱵᱚᱝᱜᱟ ᱠᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱟ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱵᱚᱝᱜᱟ ᱟᱨ ᱟᱹᱛᱩ ᱮᱱᱮᱡ ᱩᱭᱩᱜ ᱟ ᱠᱞᱟᱥᱤᱠᱟᱞ ᱮᱱᱮᱡ᱾ ᱢᱟᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱶᱟᱱᱟᱜᱛᱮ ᱜᱟᱵᱽ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱮᱨᱮᱫ ᱟ ᱫᱚᱲᱦᱚ ᱥᱟᱺᱦᱤᱡ᱾ ᱟᱢᱟᱭᱚᱬᱚ, ᱢᱚᱦᱟᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱚ ᱠᱚᱫᱚ ᱚᱱᱠᱟᱱᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱟᱵᱚᱣᱟᱜ ᱫᱟᱥᱟᱸᱭ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱴᱷᱤᱠ ᱚᱱᱠᱟᱜᱮ ᱵᱚᱞᱚ ᱦᱮᱡ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱫᱤᱵᱤ, ᱫᱩᱨᱜᱟᱹ, ᱟᱭᱱᱚᱢ, ᱠᱟᱡᱚᱞᱟᱜ ᱵᱤᱨ ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ᱾ ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱨᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱪᱚᱞᱚᱛᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱚᱱᱟ ᱥᱩᱢᱩᱝ ᱫᱚ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱢᱮᱱᱚᱜᱚᱜ ᱟ᱾ ᱵᱤᱪᱠᱚᱢ ᱟᱹᱛᱩᱨᱮ ᱥᱮᱱᱚᱜᱟᱜ ᱦᱚᱸ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱮ᱾ᱵᱷᱟᱞᱟ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱟᱹᱛᱩᱣᱟᱜ ᱛᱷᱤᱛᱤ ᱫᱚ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱚᱠᱟ ᱞᱮᱠᱟᱨᱮᱢ ᱵᱷᱮᱜᱮᱫᱟ ᱪᱚ ᱚᱱᱰᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱟᱜ ᱦᱚᱸᱢ ᱜᱤᱰᱤ ᱵᱟᱝ ᱟ ᱪᱮᱠᱟᱛᱮ?<noinclude>{{rh||ᱜᱚᱝᱜᱟᱫᱷᱚᱨ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ|}} [[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ]] [[Category:ᱞᱟᱭ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ]]</noinclude> aovwpztadubg12ts0ui8fh4r8cd4l0l 1362830 1362829 2026-09-05T15:52:49Z ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱥᱚᱨ 793791 1362830 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱥᱚᱨ" />{{rh|6|ᱞᱟᱭ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ|}}</noinclude>ᱟ ᱾ ᱟᱹᱰᱤᱜᱟᱱ ᱚᱱᱠᱟᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱦᱚᱸ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸᱨᱮ ᱥᱟᱬᱮᱥ ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱥᱮᱴᱮᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱪᱤ ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱟᱱᱟᱲᱟ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱟ ᱾ ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱩᱱᱟᱹᱜ ᱩᱱᱟᱹᱜ ᱯᱟᱨᱟᱵᱽ ᱯᱩᱱᱟᱺᱭ, ᱵᱚᱝᱜᱟ ᱵᱩᱨᱩ ᱛᱟᱵᱚ ᱛᱚᱝᱜᱮ ᱠᱟᱛᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱜᱮᱭᱟ ᱾ ᱚᱠᱛᱚ ᱥᱟᱶ ᱥᱟᱶᱛᱟᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱟᱹᱨᱩ ᱯᱷᱮᱨᱟᱣ ᱢᱟ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱠᱟᱱ ᱜᱮᱭᱟ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱞᱟᱭ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨᱦᱚᱸ ᱵᱟᱹᱭ ᱵᱟᱹᱭᱛᱮ ᱱᱟᱶᱟ ᱤᱫᱤᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱟᱡᱟᱜ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱾ ᱦᱟᱲᱟᱢ ᱵᱩᱰᱷᱤ ᱠᱚᱦᱚᱸ ᱱᱤᱛᱫᱚ ᱨᱟᱡᱽ ᱦᱚᱯᱚᱱ, ᱠᱚᱴᱟᱞ ᱦᱚᱯᱚᱱ, ᱢᱚᱱᱛᱨᱤ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱠᱟᱹᱦᱱᱤᱫᱚ ᱵᱟᱠᱚ ᱞᱟᱹᱭ ᱮᱫᱟ ᱾ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱭ ᱟᱠᱚ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱠᱚ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ, ᱟᱠᱚ ᱵᱷᱩᱸᱡᱟᱹᱣ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱱᱟᱶᱟ ᱱᱟᱶᱟ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱚᱲᱦᱚᱱ ᱠᱟᱛᱷᱟ᱾ {{larger|ᱢᱟᱨᱮ ᱟᱨ ᱱᱟᱦᱟᱜ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨᱺ}} {{gap}}ᱢᱟᱨᱮ (ᱦᱚᱲ) ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱟᱨ ᱱᱟᱦᱟᱜ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱵᱷᱤᱛᱤᱨ ᱨᱮ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱹᱦᱤᱨᱟ ᱾ ᱢᱟᱬᱟᱝ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜ ᱟ ᱚᱱᱟᱨᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱚᱠᱛᱚ ᱛᱮᱵᱟᱜ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱱᱤᱛᱻᱨᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱞᱮᱠᱟ ᱥᱮᱴᱮᱨ ᱠᱚᱜ ᱟ ᱚᱱᱟᱜᱮ ᱱᱟᱦᱟᱜ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨᱫᱚ ᱾ ᱟᱹᱛᱩ ᱵᱚᱝᱜᱟ ᱠᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱟ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱵᱚᱝᱜᱟ ᱟᱨ ᱟᱹᱛᱩ ᱮᱱᱮᱡ ᱩᱭᱩᱜ ᱟ ᱠᱞᱟᱥᱤᱠᱟᱞ ᱮᱱᱮᱡ ᱾ ᱢᱟᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱶᱟᱱᱟᱜᱛᱮ ᱜᱟᱵᱽ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱮᱨᱮᱫ ᱟ ᱫᱚᱲᱦᱚ ᱥᱟᱺᱦᱤᱡ ᱾ ᱟᱢᱟᱭᱚᱬᱚ, ᱢᱚᱦᱟᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱚ ᱠᱚᱫᱚ ᱚᱱᱠᱟᱱᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱟᱵᱚᱣᱟᱜ ᱫᱟᱥᱟᱸᱭ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱴᱷᱤᱠ ᱚᱱᱠᱟᱜᱮ ᱵᱚᱞᱚ ᱦᱮᱡ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱫᱤᱵᱤ, ᱫᱩᱨᱜᱟᱹ, ᱟᱭᱱᱚᱢ, ᱠᱟᱡᱚᱞᱟᱜ ᱵᱤᱨ ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ ᱾ ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱨᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱪᱚᱞᱚᱛᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱚᱱᱟ ᱥᱩᱢᱩᱝ ᱫᱚ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱢᱮᱱᱚᱜᱚᱜ ᱟ ᱾ ᱵᱤᱪᱠᱚᱢ ᱟᱹᱛᱩᱨᱮ ᱥᱮᱱᱚᱜᱟᱜ ᱦᱚᱸ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱮ ᱾ ᱵᱷᱟᱞᱟ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱟᱹᱛᱩᱣᱟᱜ ᱛᱷᱤᱛᱤ ᱫᱚ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱚᱠᱟ ᱞᱮᱠᱟᱨᱮᱢ ᱵᱷᱮᱜᱮᱫᱟ ᱪᱚ ᱚᱱᱰᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱟᱜ ᱦᱚᱸᱢ ᱜᱤᱰᱤ ᱵᱟᱝ ᱟ ᱪᱮᱠᱟᱛᱮ?<noinclude>{{rh||ᱜᱚᱝᱜᱟᱫᱷᱚᱨ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ|}} [[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ]] [[Category:ᱞᱟᱭ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ]]</noinclude> p2kxvg8p1fyjjded80e6fdm5nv3o08l Page:ᱞᱟᱭ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ.pdf/12 104 427335 1362833 1248107 2026-09-05T16:20:40Z ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱥᱚᱨ 793791 /* Proofread */ 1362833 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱥᱚᱨ" />{{rh||ᱞᱟᱭ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ|7}}</noinclude>ᱠᱟᱹᱡ ᱠᱟᱡᱟᱜ ᱢᱮᱥᱟ ᱠᱟᱛᱮᱜᱮ ᱚᱱᱟᱫᱚ ᱥᱮᱬᱟ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱩᱨᱩᱢ ᱮ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱜ ᱟ ᱾ ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱱᱩᱠᱩ ᱵᱟᱫᱽ ᱠᱟᱛᱮᱫᱚ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱵᱟᱭ ᱪᱚᱨᱚᱠᱚᱜ ᱟ, ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟᱜ ᱠᱷᱟᱺᱰᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱛᱮᱫᱚ ᱾ ᱠᱟᱹᱡ ᱟᱨ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱟᱱᱟᱨ ᱜᱮ ᱱᱚᱱᱰᱮᱫᱚ ᱢᱮᱱ ᱜᱟᱱᱚᱜ ᱟ ᱟᱯᱟᱱ ᱟᱹᱯᱤᱱ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮᱠᱤᱱ ᱵᱷᱟᱨᱟ ᱦᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱚᱠᱟᱦᱚᱸ ᱵᱟᱢ ᱵᱟᱦᱮᱨ ᱠᱮᱠᱤᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟᱢ ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱠᱷᱟᱱ ᱦᱟᱱᱟᱴᱟᱝ ᱟᱡ ᱛᱮᱜᱮ ᱛᱚᱝᱜᱮᱜ ᱟ ᱟᱨ ᱚᱱᱠᱟᱜᱮ ᱦᱟᱱᱟ ᱠᱷᱟᱱ ᱱᱚᱶᱟ᱾ {{larger|ᱦᱚᱲ ᱮᱲᱮ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ (Fakelore)}} {{gap}}ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱮᱨᱣᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱱᱤᱛ ᱟᱠᱷᱲᱟ ᱠᱚᱨᱮ ᱢᱟᱨᱮ ᱮᱱᱮᱡ ᱢᱟᱨᱮ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱟᱵᱚᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱩᱫᱩᱜᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ᱚᱱᱟᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮᱵᱚ ᱟᱫ ᱟᱠᱟᱜ ᱟ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱴᱷᱟᱹᱱ ᱪᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱵᱟᱵᱚᱱ ᱵᱟᱰᱟᱭᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱜᱷᱩᱲᱤ ᱢᱟ ᱦᱚᱲ ᱵᱚᱱ ᱠᱩᱥᱤ ᱜᱚᱫᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱜᱮᱭᱟ ᱾ ᱧᱟᱢᱮᱱᱟ ᱛᱟᱵᱚᱱ ᱢᱮᱱᱠᱟᱛᱮ ᱵᱚᱱ ᱜᱚᱨᱚᱜᱽ ᱜᱚᱫᱮᱜ ᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱜᱟᱹᱦᱤᱨ ᱛᱮ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱠᱟᱱ ᱠᱷᱟᱱ ᱚᱱᱟᱫᱚ ᱥᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱜ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱵᱟᱭ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱜᱚᱫᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱚᱱᱟᱜᱮ ᱰᱚᱹᱰᱳᱨᱥᱚᱱᱫᱚᱭ ᱧᱩᱢ ᱟᱠᱟᱦᱟᱫᱟ Fakelore ᱟᱨᱵᱟᱝᱢᱟ ᱦᱚᱲ ᱮᱲᱮ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱾ {{gap}}ᱦᱟᱹᱞᱤᱨᱮ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱜᱟᱱ ᱜᱟᱶᱛᱟ ᱟᱵᱚᱣᱟᱜ ᱢᱟᱨᱮ ᱮᱱᱮᱡ ᱠᱚ ᱧᱟᱢ ᱛᱩᱫ ᱟᱠᱟᱜ ᱟ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱫᱟᱹᱵᱤᱠᱚ ᱫᱚᱦᱚᱭᱮᱫᱟ ᱾ ᱤᱠᱷᱟᱹᱱ ᱚᱱᱟ ᱮᱱᱮᱡ ᱠᱚᱨᱮ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱯᱟᱪᱮ ᱮᱛᱚᱢ ᱠᱚᱧᱮ ᱪᱚᱴ ᱯᱷᱮᱰ ᱡᱟᱦᱟᱸᱠᱚ ᱡᱚᱦᱟᱨ ᱮᱫᱟ ᱚᱱᱟᱫᱚ ᱡᱚᱲᱛᱤ ᱫᱤᱠᱩ ᱡᱚᱦᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ᱟᱵᱚᱣᱟᱜ ᱢᱟᱨᱮ ᱮᱱᱮᱡᱨᱮ ᱫᱤᱠᱩ ᱡᱚᱦᱟᱨ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟᱨᱮ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱮᱫ ᱠᱷᱟᱱ ᱮᱲᱮ ᱛᱟᱠᱚ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱜᱚᱫᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾<noinclude>{{rh||ᱜᱚᱝᱜᱟᱫᱷᱚᱨ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ|}} [[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ]] [[Category:ᱞᱟᱭ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ]]</noinclude> avnj8op5lr6snhn726dv5mf050swdhn 1362834 1362833 2026-09-05T16:21:53Z ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱥᱚᱨ 793791 1362834 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱥᱚᱨ" />{{rh||ᱞᱟᱭ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ|7}}</noinclude>ᱠᱟᱹᱡ ᱠᱟᱡᱟᱜ ᱢᱮᱥᱟ ᱠᱟᱛᱮᱜᱮ ᱚᱱᱟᱫᱚ ᱥᱮᱬᱟ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱩᱨᱩᱢ ᱮ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱜ ᱟ ᱾ ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱱᱩᱠᱩ ᱵᱟᱫᱽ ᱠᱟᱛᱮᱫᱚ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱵᱟᱭ ᱪᱚᱨᱚᱠᱚᱜ ᱟ, ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟᱜ ᱠᱷᱟᱺᱰᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱛᱮᱫᱚ ᱾ ᱠᱟᱹᱡ ᱟᱨ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱟᱱᱟᱨ ᱜᱮ ᱱᱚᱱᱰᱮᱫᱚ ᱢᱮᱱ ᱜᱟᱱᱚᱜ ᱟ ᱟᱯᱟᱱ ᱟᱹᱯᱤᱱ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮᱠᱤᱱ ᱵᱷᱟᱨᱟ ᱦᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱚᱠᱟᱦᱚᱸ ᱵᱟᱢ ᱵᱟᱦᱮᱨ ᱠᱮᱠᱤᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟᱢ ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱠᱷᱟᱱ ᱦᱟᱱᱟᱴᱟᱝ ᱟᱡ ᱛᱮᱜᱮ ᱛᱚᱝᱜᱮᱜ ᱟ ᱟᱨ ᱚᱱᱠᱟᱜᱮ ᱦᱟᱱᱟ ᱠᱷᱟᱱ ᱱᱚᱶᱟ ᱾ {{larger|ᱦᱚᱲ ᱮᱲᱮ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ (Fakelore)}} {{gap}}ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱮᱨᱣᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱱᱤᱛ ᱟᱠᱷᱲᱟ ᱠᱚᱨᱮ ᱢᱟᱨᱮ ᱮᱱᱮᱡ ᱢᱟᱨᱮ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱟᱵᱚᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱩᱫᱩᱜᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ᱚᱱᱟᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮᱵᱚ ᱟᱫ ᱟᱠᱟᱜ ᱟ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱴᱷᱟᱹᱱ ᱪᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱵᱟᱵᱚᱱ ᱵᱟᱰᱟᱭᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱜᱷᱩᱲᱤ ᱢᱟ ᱦᱚᱲ ᱵᱚᱱ ᱠᱩᱥᱤ ᱜᱚᱫᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱜᱮᱭᱟ ᱾ ᱧᱟᱢᱮᱱᱟ ᱛᱟᱵᱚᱱ ᱢᱮᱱᱠᱟᱛᱮ ᱵᱚᱱ ᱜᱚᱨᱚᱜᱽ ᱜᱚᱫᱮᱜ ᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱜᱟᱹᱦᱤᱨ ᱛᱮ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱠᱟᱱ ᱠᱷᱟᱱ ᱚᱱᱟᱫᱚ ᱥᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱜ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱵᱟᱭ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱜᱚᱫᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱚᱱᱟᱜᱮ ᱰᱚᱹᱰᱳᱨᱥᱚᱱᱫᱚᱭ ᱧᱩᱢ ᱟᱠᱟᱦᱟᱫᱟ Fakelore ᱟᱨᱵᱟᱝᱢᱟ ᱦᱚᱲ ᱮᱲᱮ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱾ {{gap}}ᱦᱟᱹᱞᱤᱨᱮ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱜᱟᱱ ᱜᱟᱶᱛᱟ ᱟᱵᱚᱣᱟᱜ ᱢᱟᱨᱮ ᱮᱱᱮᱡ ᱠᱚ ᱧᱟᱢ ᱛᱩᱫ ᱟᱠᱟᱜ ᱟ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱫᱟᱹᱵᱤᱠᱚ ᱫᱚᱦᱚᱭᱮᱫᱟ ᱾ ᱤᱠᱷᱟᱹᱱ ᱚᱱᱟ ᱮᱱᱮᱡ ᱠᱚᱨᱮ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱯᱟᱪᱮ ᱮᱛᱚᱢ ᱠᱚᱧᱮ ᱪᱚᱴ ᱯᱷᱮᱰ ᱡᱟᱦᱟᱸᱠᱚ ᱡᱚᱦᱟᱨ ᱮᱫᱟ ᱚᱱᱟᱫᱚ ᱡᱚᱲᱛᱤ ᱫᱤᱠᱩ ᱡᱚᱦᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱟᱵᱚᱣᱟᱜ ᱢᱟᱨᱮ ᱮᱱᱮᱡᱨᱮ ᱫᱤᱠᱩ ᱡᱚᱦᱟᱨ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟᱨᱮ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱮᱫ ᱠᱷᱟᱱ ᱮᱲᱮ ᱛᱟᱠᱚ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱜᱚᱫᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾<noinclude>{{rh||ᱜᱚᱝᱜᱟᱫᱷᱚᱨ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ|}} [[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ]] [[Category:ᱞᱟᱭ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ]]</noinclude> o0zzgqbtn8c3xqk5swynt8ni3hi37my Wikisource:Proposed deletions/Archive 2026 4 441478 1362869 1360465 2026-09-06T07:25:44Z Michalg95 621703 /* August 2026 */ 1362869 wikitext text/x-wiki {{Archive}} '''This page collects done requests for ''deleting specific articles from Wikisource'', 2026.''' Other archives see [[Wikisource:Proposed deletions/Archive|here]]. ----- ==January 2026== ===[[Clay brick machine]]=== Out of project scope. --[[User:Quangdat201|Quangdat201]] ([[User talk:Quangdat201|talk]]) 08:00, 5 January 2026 (UTC) :{{done}} —[[User:Koavf|Justin (<span style="color:grey">ko'''a'''vf</span>)]]<span style="color:red">❤[[User talk:Koavf|T]]☮[[Special:Contributions/Koavf|C]]☺[[Special:Emailuser/Koavf|M]]☯</span> 08:12, 5 January 2026 (UTC) ===[[Pietro Pasquini]]=== Spam. --[[User:Quangdat201|Quangdat201]] ([[User talk:Quangdat201|talk]]) 08:00, 5 January 2026 (UTC) :{{done}} —[[User:Koavf|Justin (<span style="color:grey">ko'''a'''vf</span>)]]<span style="color:red">❤[[User talk:Koavf|T]]☮[[Special:Contributions/Koavf|C]]☺[[Special:Emailuser/Koavf|M]]☯</span> 08:12, 5 January 2026 (UTC) ===[[Talk:Pietro Pasquini]]=== Spam. --[[User:Quangdat201|Quangdat201]] ([[User talk:Quangdat201|talk]]) 08:00, 5 January 2026 (UTC) :{{done}} —[[User:Koavf|Justin (<span style="color:grey">ko'''a'''vf</span>)]]<span style="color:red">❤[[User talk:Koavf|T]]☮[[Special:Contributions/Koavf|C]]☺[[Special:Emailuser/Koavf|M]]☯</span> 08:12, 5 January 2026 (UTC) ===[[Author:John Watson McCrindle]]=== Vandalism. --[[User:Quangdat201|Quangdat201]] ([[User talk:Quangdat201|talk]]) 15:08, 16 January 2026 (UTC) :{{done}} [[User:Ternera|Ternera]] ([[User talk:Ternera|talk]]) 15:12, 16 January 2026 (UTC) ===[[Portal:Philippines]]=== Vandalism. --[[User:Quangdat201|Quangdat201]] ([[User talk:Quangdat201|talk]]) 15:08, 16 January 2026 (UTC) :{{done}} [[User:Ternera|Ternera]] ([[User talk:Ternera|talk]]) 15:12, 16 January 2026 (UTC) ==February 2026== ===[[Beautiful]]=== Test page. --[[User:Quangdat201|Quangdat201]] ([[User talk:Quangdat201|talk]]) 02:39, 4 February 2026 (UTC) :{{done}} —[[User:Koavf|Justin (<span style="color:grey">ko'''a'''vf</span>)]]<span style="color:red">❤[[User talk:Koavf|T]]☮[[Special:Contributions/Koavf|C]]☺[[Special:Emailuser/Koavf|M]]☯</span> 08:51, 4 February 2026 (UTC) ===[[သႃႇသၼႃႇ လႄႈ တႆး/မၢႆတွင်းပပ်ႉ/ၶေႃႈတူင်ႉတၵ်ႉ]]=== I am writing to request the permanent deletion of the page titled "[[သႃႇသၼႃႇ လႄႈ တႆး/မၢႆတွင်းပပ်ႉ/ၶေႃႈတူင်ႉတၵ်ႉ]]," which I created accidentally on [27 February 2026]. Thanks.[[User:Sai Myo Thura Kyaw|Sai Myo Thura Kyaw]] ([[User talk:Sai Myo Thura Kyaw|talk]]) 09:25, 27 February 2026 (UTC) :{{done}} [[User:Ternera|Ternera]] ([[User talk:Ternera|talk]]) 14:11, 27 February 2026 (UTC) ::Hello, this page [[သႃႇသၼႃႇ လႄႈ တႆး/မၢႆတွင်းပပ်ႉ/ၶေႃႈတူင်ႉတၵ်ႉ]] need to be deleted, not this one[[သႃႇသၼႃႇ လႄႈ တႆး/ၶေႃႈတူင်ႉတၵ်ႉ]]. Thanks. [[User:Sai Myo Thura Kyaw|Sai Myo Thura Kyaw]] ([[User talk:Sai Myo Thura Kyaw|talk]]) 14:18, 27 February 2026 (UTC) :::Hi @[[User:Sai Myo Thura Kyaw|Sai Myo Thura Kyaw]], I've deleted the page you requested. Would you like me to undelete [[သႃႇသၼႃႇ လႄႈ တႆး/ၶေႃႈတူင်ႉတၵ်ႉ]]? [[User:Ternera|Ternera]] ([[User talk:Ternera|talk]]) 14:19, 27 February 2026 (UTC) ::::Yes. Please.  [[User:Sai Myo Thura Kyaw|Sai Myo Thura Kyaw]] ([[User talk:Sai Myo Thura Kyaw|talk]]) 14:20, 27 February 2026 (UTC) :::::{{done}} [[User:Ternera|Ternera]] ([[User talk:Ternera|talk]]) 15:02, 27 February 2026 (UTC) ===[[Fyphoon]]=== Out of project scope. --[[User:Quangdat201|Quangdat201]] ([[User talk:Quangdat201|talk]]) 11:01, 27 February 2026 (UTC) :{{done}} [[User:Ternera|Ternera]] ([[User talk:Ternera|talk]]) 14:11, 27 February 2026 (UTC) == March 2026 == ===Subpages of [[Page:L Amandoin de Bonasseua lunajo 1858.pdf]]=== {{en|[[Index:L Amandoin de Bonasseua lunajo 1858.pdf]] was moved to Ligurian wikisource, [[:lij:Index:L_Amandoin_de_Bonasseua_lunajo_1858.pdf]] a few years ago, and has appropriate pages there. The pages that were previously transcribed here should be deleted. These are: {{div col}} * [[Page:L Amandoin de Bonasseua lunajo 1858.pdf/112]] * [[Page:L Amandoin de Bonasseua lunajo 1858.pdf/113]] * [[Page:L Amandoin de Bonasseua lunajo 1858.pdf/14]] * [[Page:L Amandoin de Bonasseua lunajo 1858.pdf/2]] * [[Page:L Amandoin de Bonasseua lunajo 1858.pdf/3]] * [[Page:L Amandoin de Bonasseua lunajo 1858.pdf/4]] * [[Page:L Amandoin de Bonasseua lunajo 1858.pdf/5]] * [[Page:L Amandoin de Bonasseua lunajo 1858.pdf/6]]{{div col end}} --[[User:Mathmitch7|Mathmitch7]] ([[User talk:Mathmitch7|talk]]) 05:18, 3 March 2026 (UTC)}} :{{done}} [[User:Ternera|Ternera]] ([[User talk:Ternera|talk]]) 14:18, 3 March 2026 (UTC) ==April 2026== ===[[Rainbet Referral Code BACK20]]=== Spam. --[[User:Quangdat201|Quangdat201]] ([[User talk:Quangdat201|talk]]) 03:08, 22 April 2026 (UTC) :{{done}} —[[User:Koavf|Justin (<span style="color:grey">ko'''a'''vf</span>)]]<span style="color:red">❤[[User talk:Koavf|T]]☮[[Special:Contributions/Koavf|C]]☺[[Special:Emailuser/Koavf|M]]☯</span> 04:40, 22 April 2026 (UTC) ===[[د ملنګ جان بابا شاعری]]=== Test page. --[[User:Quangdat201|Quangdat201]] ([[User talk:Quangdat201|talk]]) 06:23, 22 April 2026 (UTC) ===[[Лайпановы]]=== Out of project scope. --[[User:Quangdat201|Quangdat201]] ([[User talk:Quangdat201|talk]]) 06:28, 22 April 2026 (UTC) ===[[Ситековы]]=== Out of project scope. --[[User:Quangdat201|Quangdat201]] ([[User talk:Quangdat201|talk]]) 06:28, 22 April 2026 (UTC) ===[[Бекизовы]]=== Out of project scope. --[[User:Quangdat201|Quangdat201]] ([[User talk:Quangdat201|talk]]) 06:28, 22 April 2026 (UTC) ===[[Курмангуловы]]=== Out of project scope. --[[User:Quangdat201|Quangdat201]] ([[User talk:Quangdat201|talk]]) 06:28, 22 April 2026 (UTC) ===[[Булатуковы]]=== Out of project scope. --[[User:Quangdat201|Quangdat201]] ([[User talk:Quangdat201|talk]]) 06:28, 22 April 2026 (UTC) ==May 2026== ===[[地方制度法]]=== Out of project scope. --[[User:Quangdat201|Quangdat201]] ([[User talk:Quangdat201|talk]]) 11:41, 2 May 2026 (UTC) :{{Done}} -- [[File:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ.png|75px|link=User:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|]]([[User_talk:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|talk]]) 01:04, 3 May 2026 (UTC ===[[Template:Projects actuals]]=== Test page. --[[User:Quangdat201|Quangdat201]] ([[User talk:Quangdat201|talk]]) 11:14, 25 May 2026 (UTC) :{{done}} ―[[User:Koavf|Justin (<span style="color:grey">ko'''a'''<span style="color:black">v</span>f</span>)]]<span style="color:red">❤[[User talk:Koavf|T]]☮[[Special:Contributions/Koavf|C]]☺[[Special:Emailuser/Koavf|M]]☯</span> 22:22, 25 May 2026 (UTC) ==June 2026== === [[:Final Summary]] === Unsourced and unlicensed in English.--[[User:TunnelESON|TunnelESON]] ([[User talk:TunnelESON|talk]]) 00:01, 14 June 2026 (UTC) :{{done}} ―[[User:Koavf|Justin (<span style="color:grey">ko'''a'''<span style="color:black">v</span>f</span>)]]<span style="color:red">❤[[User talk:Koavf|T]]☮[[Special:Contributions/Koavf|C]]☺[[Special:Emailuser/Koavf|M]]☯</span> 00:05, 14 June 2026 (UTC) ===[[Index:Bali-lontar-gaguritan-rarajonti-350ppi.pdf]]=== Vandalism and spam. --[[User:Quangdat201|Quangdat201]] ([[User talk:Quangdat201|talk]]) 07:00, 23 June 2026 (UTC) === [[:Dispilio Tablet]] === Page consisting only of an image, both outside project scope and copyright-violating. The [[:wikipedia:en:Dispilio tablet|en:Dispilio tablet]] is a prehistoric artefact with some scratched marks on it that have been tentatively suggested might constitute "proto-writing". The image, [[:File:Dispilio tablet text.png]], was once uploaded in the mistaken belief that it showed the surface of the artefact and its "text", and could therefore pass as PD-Art. But that's not what it is. This is not a reproduction of the artefact at all, but a tabulation of some hypothetical "signs" isolated from the jumble of scratch marks on the original object by an imaginative researcher, shown in comparison to other signs from other sources. As such, it is a creative modern work by that researcher and copyrightable. The actual artefact bears no visual resemblance to the image at all. The image has been marked as a copyright violation on Commons. At the same time, there really isn't anything about the tablet that could possibly be the object of a Wikisource page in any case. While the archaeologists who discovered the object have proposed the tentative suggestion that the markings on the object might "resemble writing", nobody has ever done any actual research or published anything about them. There is no published or publishable "text" on this artefact, hence it isn't a "document" whose "content" Wikisource could represent, even if there was a free image of it. [[User:Future Perfect at Sunrise|Fut.Perf.]] [[User talk:Future Perfect at Sunrise|☼]] 14:22, 6 June 2026 (UTC) :'''Weak delete''' If the problem were solely that it was a copyright issue, that is easily solved with a fair use justification, so I think that's off topic. This is similar to the [[Phaistos Disc]], which also seems to have proto-writing or an undeciphered script and I think that is in scope, but since you pointed out that there is no scholarship on this tablet, I am in favor of deleting until or unless there is a literature on this to at least confirm that this is something worth documenting. ―[[User:Koavf|Justin (<span style="color:grey">ko'''a'''<span style="color:black">v</span>f</span>)]]<span style="color:red">❤[[User talk:Koavf|T]]☮[[Special:Contributions/Koavf|C]]☺[[Special:Emailuser/Koavf|M]]☯</span> 18:49, 6 June 2026 (UTC) :: Thanks, but just for clarification: ::* I always thought Wikisource doesn't do non-free local file uploads, does it? As long as files have to be free files on Commons, the copyright issue is a killer. ::* The Phaistos Disc is a very different case. If it's meaningful at all, it's ''real'' writing, not proto-writing, albeit undeciphered. It's much more text-like, insofar as it has clearly delineated, distinct and repeatable identifiable characters, arranged in a clearly intentional linear sequence. So you can actually form the abstraction of a "text" representing its content, as in "¦ 𐇑𐇛𐇜𐇐𐇡𐇽 | 𐇧𐇷𐇛 | 𐇬𐇼𐇖𐇽 | 𐇬𐇬𐇱 | 𐇑𐇛𐇓𐇷𐇰 ". The Dispilio tablet has nothing like that. ::* And even if the Dispilio tablet were shown to have a text on it, that text isn't what the current image shows. As I said, what it shows is an artificial selection of individual groups of strokes claimed by the researchers to resemble signs, isolated and arranged in a tabulated form completely unrelated to their arrangement on the original object, and combined with other signs from elsewhere. The actual object apparently looked like [https://maxmag.org/wp-content/uploads/2025/06/%CF%80%CE%B9%CE%BD%CE%B1%CE%BA%CE%B9%CE%B4%CE%B1-%CE%B4%CE%B9%CF%83%CF%80%CE%B7%CE%BB%CE%B9%CE%BF%CF%8D.jpg this]. As you can see, it was filled with a chaotic, dense jumble of individual strokes, with no resemblance to our image at all. (There seem to be only two authentic photographs of it that have ever been published, neither of which is free, and it's unlikely there will ever be new ones – the object was probably irreparably damaged when it was found, and if it still exists at all and hasn't decayed completely in the meantime, it's probably sitting in some tank of preservation fluid, from which it is unlikely to emerge any time soon). [[User:Future Perfect at Sunrise|Fut.Perf.]] [[User talk:Future Perfect at Sunrise|☼]] 09:38, 7 June 2026 (UTC) :::Every WMF site gets to choose whether it accepts non-free media. For instance, en.wp accepts non-free album covers and es.wp doesn't. This edition of Wikisource has no policy on non-free media. To the extent that there is writing or proto-writing in the Disc, that of course, would be in the public domain, even if a given photograph of the Disc is not. Re: the "text" image, yes, it certainly appears that this is not something that we have or can adequately transcribe, so I agree with '''delete'''. ―[[User:Koavf|Justin (<span style="color:grey">ko'''a'''<span style="color:black">v</span>f</span>)]]<span style="color:red">❤[[User talk:Koavf|T]]☮[[Special:Contributions/Koavf|C]]☺[[Special:Emailuser/Koavf|M]]☯</span> 10:01, 7 June 2026 (UTC) *'''delete''' I do not understand, which kind of transcription should be done here. Which unicode characters should be use? Who says it is an "article" (independent piece of text) and not a wrong choice and the borders of the text are different? I think it is a kind of "out of scope" [[User:Draco flavus|Draco flavus]] ([[User talk:Draco flavus|talk]]) 19:32, 24 June 2026 (UTC) :{{done|Deleted}} [[User:Ternera|Ternera]] ([[User talk:Ternera|talk]]) 14:13, 10 July 2026 (UTC) ==July 2026== ===[[Wikisource:Users]]=== Out of project scope. --[[User:Quangdat201|Quangdat201]] ([[User talk:Quangdat201|talk]]) 04:31, 10 July 2026 (UTC) :{{done}} [[User:Ternera|Ternera]] ([[User talk:Ternera|talk]]) 14:11, 10 July 2026 (UTC) ===[[Agate Pass Investment Management]]=== Spam. --[[User:Quangdat201|Quangdat201]] ([[User talk:Quangdat201|talk]]) 05:11, 29 July 2026 (UTC) :{{done}} ―[[User:Koavf|Justin (<span style="color:grey">ko'''a'''<span style="color:black">v</span>f</span>)]]<span style="color:red">❤[[User talk:Koavf|T]]☮[[Special:Contributions/Koavf|C]]☺[[Special:Emailuser/Koavf|M]]☯</span> 06:53, 29 July 2026 (UTC) ===[[Virgil Magee]]=== Out of project scope. --[[User:Quangdat201|Quangdat201]] ([[User talk:Quangdat201|talk]]) 11:24, 01 August 2026 (UTC) :{{done}} [[User:Ternera|Ternera]] ([[User talk:Ternera|talk]]) 15:39, 1 August 2026 (UTC) ===[[Copyright ©️ owner]]=== Vandalism. --[[User:Quangdat201|Quangdat201]] ([[User talk:Quangdat201|talk]]) 04:56, 02 August 2026 (UTC) :{{done}} ―[[User:Koavf|Justin (<span style="color:grey">ko'''a'''<span style="color:black">v</span>f</span>)]]<span style="color:red">❤[[User talk:Koavf|T]]☮[[Special:Contributions/Koavf|C]]☺[[Special:Emailuser/Koavf|M]]☯</span> 06:17, 2 August 2026 (UTC) === [[Page:Oscantablet-BM.JPG]] === Better version of the text at [[Oscan tablet]]. [[User:Graearms|Graearms]] ([[User talk:Graearms|talk]]) 11:38, 31 July 2026 (UTC) :{{done}} ―[[User:Koavf|Justin (<span style="color:grey">ko'''a'''<span style="color:black">v</span>f</span>)]]<span style="color:red">❤[[User talk:Koavf|T]]☮[[Special:Contributions/Koavf|C]]☺[[Special:Emailuser/Koavf|M]]☯</span> 17:13, 31 July 2026 (UTC) === [[ܡܓܠܬܐ ܕܙܒܢ̈ܐ]] === Out of Scope. -- [[User:Jan.Kamenicek|Jan.Kamenicek]] ([[User talk:Jan.Kamenicek|talk]]) 23:06, 7 August 2026 (UTC) :{{done}} ―[[User:Koavf|Justin (<span style="color:grey">ko'''a'''<span style="color:black">v</span>f</span>)]]<span style="color:red">❤[[User talk:Koavf|T]]☮[[Special:Contributions/Koavf|C]]☺[[Special:Emailuser/Koavf|M]]☯</span> 23:46, 7 August 2026 (UTC) ==August 2026== ===[[Kid$tar]]=== Spam. --[[User:Quangdat201|Quangdat201]] ([[User talk:Quangdat201|talk]]) 05:03, 16 August 2026 (UTC) :{{done}} ―[[User:Koavf|Justin (<span style="color:grey">ko'''a'''<span style="color:black">v</span>f</span>)]]<span style="color:red">❤[[User talk:Koavf|T]]☮[[Special:Contributions/Koavf|C]]☺[[Special:Emailuser/Koavf|M]]☯</span> 09:42, 16 August 2026 (UTC) ===[[Constituent republic of the soviet union]]=== Out of project scope. --[[User:Quangdat201|Quangdat201]] ([[User talk:Quangdat201|talk]]) 02:19, 22 August 2026 (UTC) :{{done}} ―[[User:Koavf|Justin (<span style="color:grey">ko'''a'''<span style="color:black">v</span>f</span>)]]<span style="color:red">❤[[User talk:Koavf|T]]☮[[Special:Contributions/Koavf|C]]☺[[Special:Emailuser/Koavf|M]]☯</span> 03:00, 22 August 2026 (UTC) ===[[Russian Soviet Federative Socialist Republic]]=== Out of project scope. --[[User:Quangdat201|Quangdat201]] ([[User talk:Quangdat201|talk]]) 02:19, 22 August 2026 (UTC) :{{done}} ―[[User:Koavf|Justin (<span style="color:grey">ko'''a'''<span style="color:black">v</span>f</span>)]]<span style="color:red">❤[[User talk:Koavf|T]]☮[[Special:Contributions/Koavf|C]]☺[[Special:Emailuser/Koavf|M]]☯</span> 03:00, 22 August 2026 (UTC) ===[[Talk:Russian Soviet Federative Socialist Republic]]=== Vandalism. --[[User:Quangdat201|Quangdat201]] ([[User talk:Quangdat201|talk]]) 02:21, 22 August 2026 (UTC) :{{done}} ―[[User:Koavf|Justin (<span style="color:grey">ko'''a'''<span style="color:black">v</span>f</span>)]]<span style="color:red">❤[[User talk:Koavf|T]]☮[[Special:Contributions/Koavf|C]]☺[[Special:Emailuser/Koavf|M]]☯</span> 03:00, 22 August 2026 (UTC) ==September 2026== ===[[:File:Páginas escogidas (France).pdf]] and its index page=== Incomplete and abandoned: I no longer plan to work on this because it's more worthwhile to proofread the unabridged translations. [[User:Prospectprospekt|Prospectprospekt]] ([[User talk:Prospectprospekt|talk]]) 05:03, 4 September 2026 (UTC) :{{done}} ―[[User:Koavf|Justin (<span style="color:grey">ko'''a'''<span style="color:black">v</span>f</span>)]]<span style="color:red">❤[[User talk:Koavf|T]]☮[[Special:Contributions/Koavf|C]]☺[[Special:Emailuser/Koavf|M]]☯</span> 05:13, 4 September 2026 (UTC) s9bmbk1crtpij3vxf0aphxt6ll4klya Page:ᱞᱟᱭ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ.pdf/5 104 445236 1362819 1324508 2026-09-05T12:58:05Z ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱥᱚᱨ 793791 /* Validated */ 1362819 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱥᱚᱨ" /></noinclude>{{c|{{Xxx-larger|ᱩᱱᱩᱫᱩᱜ}}}} {| ! ᱮᱞ. !! ᱥᱟᱛᱟᱢ !! ᱥᱟᱦᱴᱟ |- | ᱑. || ᱞᱟᱭ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱟᱨ ᱦᱚᱲ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ || ᱑ |- | ᱒. || ᱪᱷᱟᱹᱛᱤᱱ || ᱑᱓ |- | ᱓. || ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱨᱮ ᱦᱚᱲ || ᱒᱒ |- | ᱔. || ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱟᱲᱟᱝ, ᱟᱭᱚ ᱟᱲᱟᱝ ᱟᱨ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱟᱲᱟᱝ || ᱒᱗ |- | ᱕. || ᱨᱚᱲ ᱟᱨ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱥᱟᱶ ᱡᱚᱲᱟᱣᱚᱜ || ᱓᱓ |- | ᱖. || ᱮᱱ. ᱮᱥ. ᱵᱤ. ᱮᱢ. ᱦᱟᱥᱫᱟᱜ || ᱔᱐ |- | ᱗. || ᱟᱵᱚᱣᱟᱜ ᱥᱮᱪᱮᱫᱚᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ || ᱔᱙ |- | ᱘. || ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱜᱟᱱᱰᱟᱨ || ᱕᱔ |- | ᱙. || ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱜᱮ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱨ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱜᱟᱲ || ᱖᱓ |- | ᱑᱐. || ᱥᱟᱠᱨᱟᱛ ᱯᱟᱨᱟᱵᱽ || ᱞ᱙ |- | ᱑᱑. || ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱨᱮ ᱠᱩᱫᱩᱢ, ᱢᱮᱱᱠᱟᱛᱷᱟ ᱟᱨ ᱵᱷᱮᱱᱛᱟ ᱠᱟᱛᱷᱟ || ᱗᱕ |- | ᱑᱒. || ᱯᱟᱪᱷᱮ ᱟᱹᱭᱩᱨ ᱛᱮ ᱵᱟᱵᱚ ᱜᱟᱱᱚᱜ-ᱟ ? || ᱘᱖ |- | ᱑᱓. || ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ || ᱙᱔ |- | ᱑᱔. || ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱜᱩᱡᱩᱜ, ᱡᱚᱢ ᱜᱩᱡᱩᱜ, ᱜᱟᱹᱰᱤᱭᱟᱹ ᱜᱩᱡᱩᱜ, ᱩᱯᱟᱹᱥ ᱜᱩᱡᱩᱜ || ᱑᱐᱑ |- | ᱑᱕. || ᱨᱚᱲ ᱟᱨ ᱦᱚᱲ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ || ᱑᱐᱗ |- | ᱑᱖. || ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱟᱨ ᱦᱚᱲ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ || ᱑᱑᱕ |- | ᱑᱗. || ᱵᱷᱚᱸᱡᱽ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱮᱱᱟᱝᱟᱜ || ᱑᱒᱓ |- | ᱑᱘. || ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱨᱮ ᱞᱚᱴᱟ ᱫᱟᱜ || ᱑᱓᱔ |- | ᱑᱙. || ᱥᱩᱱᱟᱹᱨᱟᱢ ᱥᱚᱨᱮᱱ : ᱯᱟᱭᱟᱝ ᱯᱩᱭᱚᱝ ᱧᱩᱛ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱵᱷᱩᱨᱠᱟᱹᱜ ᱤᱯᱤᱞ || ᱑᱔᱑ |- | ᱒᱐. || ᱫᱟᱥᱟᱸᱭ ᱨᱮ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱪᱮᱞᱟ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱫᱟᱥᱟᱸᱭ ᱠᱚ ᱮᱱᱮᱡ-ᱟ || ᱑᱕᱙ |- | ᱒᱑. || ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱭᱟᱜ ᱩᱨᱩᱢ || ᱑᱖᱗ |- | ᱒᱒. || ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱪᱟᱠ || ᱑᱘᱔ |- | ᱒᱓. || ᱵᱤᱱᱛᱤ || ᱒᱑᱒ |}<noinclude>{{center|7}} [[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ]] [[Category:ᱞᱟᱭ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ]]</noinclude> m3ch6ymagezpo6jw0d47zfynnq8vfbt 1362820 1362819 2026-09-05T14:07:44Z ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱥᱚᱨ 793791 1362820 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱥᱚᱨ" /></noinclude>{{c|{{Xxx-larger|ᱩᱱᱩᱫᱩᱜ}}}} {| ! ᱮᱞ. !! ᱥᱟᱛᱟᱢ !! ᱥᱟᱦᱴᱟ |- | ᱑. || ᱞᱟᱭ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱟᱨ ᱦᱚᱲ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ || ᱑ |- | ᱒. || ᱪᱟᱢᱯᱟ || ᱑᱓ |- | ᱓. || ᱥᱟᱨᱱᱟ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱨᱮ ᱦᱚᱨᱤ || ᱒᱒ |- | ᱔. || ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱟᱲᱟᱝ, ᱟᱭᱚ ᱟᱲᱟᱝ ᱟᱨ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱟᱲᱟᱝ || ᱒᱗ |- | ᱕. || ᱨᱚᱲ ᱟᱨ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱥᱟᱶ ᱡᱚᱲᱟᱣᱜ || ᱓᱓ |- | ᱖. || ᱱᱟᱹᱭᱛᱮ ᱵᱟᱹᱵᱤ ᱱᱤᱫᱤᱧᱢᱮ || ᱔᱐ |- | ᱗. || {{SIC|ᱟᱵᱚᱣᱟᱜᱛᱮ|ᱟᱵᱚᱣᱟᱜ ᱛᱮ}} ᱥᱮᱪᱮᱫᱚᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ || ᱔᱙ |- | ᱘. || ᱥᱟᱨᱱᱟ ᱜᱟᱱᱰᱟᱨ || ᱕᱔ |- | ᱙. || {{SIC|ᱥᱟᱶᱦᱮᱫᱜᱮ|ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱜᱮ}} ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱨ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱜᱟᱲ || ᱖᱓ |- | ᱑᱐. || ᱥᱟᱠᱨᱟᱛ ᱯᱟᱨᱟᱵᱽ || ᱞ᱙ |- | ᱑᱑. || ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ {{SIC|ᱥᱟᱶᱛᱟᱨᱮ|ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱨᱮ}} ᱠᱩᱫᱩᱢ, ᱢᱮᱱᱠᱟᱛᱷᱟ ᱟᱨ ᱵᱷᱮᱱᱛᱟ ᱠᱟᱛᱷᱟ || ᱗᱕ |- | ᱑᱒. || ᱯᱟᱪᱷᱮ ᱟᱹᱭᱩᱨ ᱛᱮ ᱵᱟᱵᱚ ᱜᱟᱱᱮᱫ ? || ᱘᱖ |- | ᱑᱓. || ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ || ᱙᱔ |- | ᱑᱔. || ᱠᱟᱹᱢᱤᱜᱩᱡᱩᱜ, ᱡᱚᱢᱜᱩᱡᱩᱜ, ᱜᱟᱹᱰᱤᱭᱟᱹᱜᱩᱡᱩᱜ, ᱩᱯᱟᱹᱥᱜᱩᱡᱩᱜ || ᱑᱐᱑ |- | ᱑᱕. || ᱨᱚᱲ ᱟᱨ ᱦᱚᱲᱞᱮᱠᱷᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ || ᱑᱐᱗ |- | ᱑᱖. || ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱟᱨ ᱦᱚᱲ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ || ᱑᱑᱕ |- | ᱑᱗. || ᱵᱷᱚᱸᱡᱽ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱮᱱᱟᱝᱟᱜ || ᱑᱒᱓ |- | ᱑᱘. || ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱥᱟᱶᱛᱟᱨᱮ ᱞᱚᱴᱟᱫᱟᱜ || ᱑᱓᱔ |- | ᱑᱙. || ᱥᱩᱱᱟᱹᱨᱟᱢ ᱥᱚᱨᱮᱱ : ᱯᱟᱭᱟᱝᱯᱩᱭᱚᱝ ᱧᱩᱛᱨᱤᱱ ᱵᱷᱩᱨᱠᱟᱹᱜ ᱤᱯᱤᱞ || ᱑᱔᱑ |- | ᱒᱐. || ᱫᱟᱥᱨᱟᱨᱮ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱪᱮᱞᱟᱠᱚᱲᱟᱜᱮ ᱫᱟᱥᱟᱸᱭ ᱠᱚ {{SIC|ᱮᱱᱮᱡ ᱟ|ᱮᱱᱮᱡᱼᱟ}} || ᱑᱕᱙ |- | ᱒᱑. || ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱜ ᱩᱨᱩᱢ || ᱑᱖᱗ |- | ᱒᱒. || ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱟᱜ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱪᱟᱸᱠ || ᱑᱘᱔ |- | ᱒᱓. || ᱵᱤᱱᱛᱤ || ᱒᱑᱒ |}<noinclude>{{center|7}} [[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ]] [[Category:ᱞᱟᱭ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ]]</noinclude> 3reeghdx9c777omrer4zi99rzox3e39 Page:Vocabulario Pampango-Tagalog-Inglés (microform) (IA aqh7543.0001.001.umich.edu).pdf/244 104 453641 1362882 1362371 2026-09-06T09:28:29Z Kxsteynn 864979 /* Validated */ 1362882 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Kxsteynn" />[[Category:Vocabulario Pampango-Tagalog-Ingles]] [[Category:Kapampangan]] [[Category:Tagalog]] [[Category:English]] {{c|—239—}}</noinclude>{| |+ |- | ''Inglés'' || ''Pronunciación'' |- | What a pity! . . . . .|| Juat ei piti! |- | Misfortunes never come single . .|| Misforchuns never cam singel |- | What do you think of this ? . .|| Juat do yu zink of dzis? |- | It is admirable . . . . .|| It is ádmirabel |}<noinclude></noinclude> 31dzldqr4fewce1kjrb4z031cpd49bd Dog elas ‚Baskervilles’ 0 457033 1362835 1362783 2026-09-05T16:22:08Z Morozof 122116 1362835 wikitext text/x-wiki '''DOG ELAS ‚BASKERVILLES’.''' ''Konot fa hiel ‚Arthur Conan Doyle’. Petradutöl ini Volapük fa hiel ‚Oleg Temerov’.'' Vödem Volapükik balidnaedo penotükon medü gased: „Vög Volapüka”. Pö püb balidnaedik in timapenäd: ‚Strand’ < dediet somik lautana i pebükon: ''Konot at debon dani kodü prim oka hiflene obik: söl: ‚Fletcher Robinson’, hikel eyufom obi e tefü jenotem valemik e tefü pats topädik. — ‚A. C. D.’'' Sotül telid dedieta (ma püb in bukafom) binon: ''O ‚Robinson’ digik obik!'' ''Danädü nunam ebo ola dö konäd topädas vesüdik Lingläna konot at edageton stigädi ad prim. Dani mödik demü atos e demü yuf olik tefü pats ömik!'' ''Blebob ladöfiko olikan:'' ''‚A. CONAN DOYLE’.'' ''‚Hindhead’ in ‚Haslemere’.'' '''Ninädalised.''' [[Dog elas ‚Baskervilles’/Kapit balid|'''Kapit balid. Söl: ‚Sherlock Holmes’''']] [[Dog_elas_‚Baskervilles’/Kapit_telid|'''Kapit telid. Maledit elas ‚Baskervilles’''']] [[Dog elas ‚Baskervilles’/Kapit kilid|'''Kapit kilid. Säkäd''']] [[Dog elas ‚Baskervilles’/Kapit folid|'''Kapit folid. Siör: ‚Henry Baskerville’''']] [[Dog elas ‚Baskervilles’/Kapit lulid|'''Kapit lulid. Fads pebreiköl kil''']] [[Dog elas ‚Baskervilles’/Kapit mälid|'''Kapit mälid. ‚Baskerville Hall’''']] [[Dog elas ‚Baskervilles’/Kapit velid|'''Kapit velid. Els ‚Stapletons’ di ‚Merripit House’''']] [[Dog elas ‚Baskervilles’/Kapit jölid|'''Kapit jölid. Nunod balid fa dokan: ‚Watson’''']] [[Dog elas ‚Baskervilles’/Kapit zülid|'''Kapit zülid. Lit pö maräd (Nunod telid fa dokan: ‚Watson’)''']] Kapit degid. Setrat se delabuk fa dokan: ‚Watson’ Kapit degbalid. Kapit degtelid. Kapit degkilid. Kapit degfolid. Kapit deglulid. [[Category:Volapük]] [[Category:Volapük perevidöl]] [[Category:Tiäds-D]] [[Category:Konots (Vper)]] h1fiswkpjxaoityc0s3qsdo4dposj8f Page:Mga Siday ni Jose Rizal (1961).pdf/9 104 458046 1362863 1362748 2026-09-06T02:17:22Z Filipinayzd 39742 /* Validated */ 1362863 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Filipinayzd" />[[Category:Mga Siday ni Jose Rizal (1961)]] [[Category:Waray]]</noinclude>{{C|''BAHIN HIN USA NGA SIDAY NI RIZAL''}} {{rule|10em}} Hadion Makagagahom,<br> Ak Magburuhat, ako nag-aawit<br> Kay han ak kasakit<br> Nagsubo; Maluuyon,<br> Han ak kagupong asay nagpasarig.<br> An im kagamhanan<br> Nagsiring “Kabuhi!" Ako nabuhi,<br> Hin buot im tinagan<br> Ngan kalag nga hamili<br> Nga nagtutudlok han kabuntaagan,<br> Im ha ak iginawad<br> Panimalay ug tulin nga dugganan,<br> Ngan Tuna nga Natawhan;<br> Kundi kablas hin palad<br> Bisan kun mahusay ngan tugob hin manggad.<br> {{C|———oOo———}} {{C|''AN BAG-O NGA TUIG''}} {{rule|10em}} Tikang ha dayon nga di matukib,<br> Ha kahiladman han panahon,<br> Iin’ako, an Bag-o nga Tuig;<br> Makapot ak yana han gahom.<br> {{C|———oOo———}} {{C|''HA NIÑO JESUS''}} {{rule|10em}} Ano man ba, Dios nga Bata,<br> an im pagkanhi ha tuna<br> ha ubos la nga higdaan?<br> Kinakablas ka gidaan<br> katatawo mo pa la?<br> Abudaw! hadi ha langit,<br> pagkanhi mo kamasakit!<br> Di ka ba buot maghadi<br> kundi pagmangno la, tabi,<br> ha im mga alagad?<br> {{C|———oOo———}} {{C|1}}<noinclude></noinclude> 8hjiy15z2nxbqfqenijz4rv2u86kds5 Page:Mga Siday ni Jose Rizal (1961).pdf/10 104 458047 1362864 1362749 2026-09-06T02:18:22Z Filipinayzd 39742 /* Validated */ 1362864 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Filipinayzd" />[[Category:Mga Siday ni Jose Rizal (1961)]] [[Category:Waray]]</noinclude>{{C|2}} {{C|''HA KAN JOSEFINA''}} {{rule|10em}} Josefina! Josefina!<br> Linmaoy hini nga nayon<br> Pagbiling salag nga dayon,<br> Daw tamsi balinsasayaw;<br> Kun an imo paglunghayaw<br> Ha Shanghai, China, Japon,<br> Dumduma ini nga daplin<br> Nga ha im may kasingkasing.<br> {{C|————oOo————}} {{C|''PANAMILIT KAN LEONOR''}} {{rule|10em}} Inmabot na an takna nga makalit<br> Nga waray ha im takos ko ighalad,<br> Inmabot inin masiwat nga palad<br> Nga uras yana ha im pagtalikod.<br> Adyos, Leonor, ako mananamilit,<br> Kasingkasing ko bilin, diri baya;<br> Kundi ha im hinaot maghimaya;<br> An paghiantaw masamdong nga gayod.<br> {{C|————oOo————}} {{C|''AN TUBIG UG AN KALAYO.''}} {{rule|10em}} Tubig kami, kamo kalayo,<br> Kay iyo man karuyag, oo!<br> Diri kita manhihirayo,<br> Kasunog di kita magtoo!<br> Ha kaldera han pag-urusa,<br> Waray kasaba ngan kasina,<br> An urusahon asay naton<br> Nga alisngaw lugod buhaton<br> Nga say ikalima nga bansag:<br> Kay kusog, pag-uswag ngan lambrag.<br> {{C|————oOo————}} {{C|''AN AWITT NI MARIA CLARA.''}} {{rule|10em}} Matam-is an uras ha Iroy nga Tuna<br> Diin sahid sangkay lunlon kinikita,<br> Bis an kamatayon baga malipay la,<br> Matahom ngan langbo adton paghigugma.<br><noinclude></noinclude> t269luv04m87j4l8jcxjgv28ms5asgg 1362865 1362864 2026-09-06T02:18:39Z Filipinayzd 39742 1362865 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Filipinayzd" />[[Category:Mga Siday ni Jose Rizal (1961)]] [[Category:Waray]]</noinclude>{{C|2}} {{C|''HA KAN JOSEFINA''}} {{rule|10em}} Josefina! Josefina!<br> Linmaoy hini nga nayon<br> Pagbiling salag nga dayon,<br> Daw tamsi balinsasayaw;<br> Kun an imo paglunghayaw<br> Ha Shanghai, China, Japon,<br> Dumduma ini nga daplin<br> Nga ha im may kasingkasing.<br> {{C|————oOo————}} {{C|''PANAMILIT KAN LEONOR''}} {{rule|10em}} Inmabot na an takna nga makalit<br> Nga waray ha im takos ko ighalad,<br> Inmabot inin masiwat nga palad<br> Nga uras yana ha im pagtalikod.<br> Adyos, Leonor, ako mananamilit,<br> Kasingkasing ko bilin, diri baya;<br> Kundi ha im hinaot maghimaya;<br> An paghiantaw masamdong nga gayod.<br> {{C|————oOo————}} {{C|''AN TUBIG UG AN KALAYO.''}} {{rule|10em}} Tubig kami, kamo kalayo,<br> Kay iyo man karuyag, oo!<br> Diri kita manhihirayo,<br> Kasunog di kita magtoo!<br> Ha kaldera han pag-urusa,<br> Waray kasaba ngan kasina,<br> An urusahon asay naton<br> Nga alisngaw lugod buhaton<br> Nga say ikalima nga bansag:<br> Kay kusog, pag-uswag ngan lambrag.<br> {{C|————oOo————}} {{C|''AN AWIT NI MARIA CLARA.''}} {{rule|10em}} Matam-is an uras ha Iroy nga Tuna<br> Diin sahid sangkay lunlon kinikita,<br> Bis an kamatayon baga malipay la,<br> Matahom ngan langbo adton paghigugma.<br><noinclude></noinclude> isk1w0dpbv2vfyt6ggcwjecsqm64q71 Index:Chachnamo Translated by Mirza Khalich Baig.pdf 106 458070 1362868 1362774 2026-09-06T06:02:17Z EngProff 830296 1362868 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Title=Chachnamo |Language=sd |Author= |Translator= |Editor= |Year= |Publisher= |Address= |Key= |Source= |Image= |Progress=T |Volumes= |Pages=<pagelist /> |Remarks= |Header= |Footer=[[category:سِنڌِي]] |Width= |Css= }} 3rkpp2o0zvpev0xqo3qlsi49pv2fadp Page:Mga Siday ni Jose Rizal (1961).pdf/52 104 458097 1362807 2026-09-05T12:00:02Z Tertio3 996849 /* Proofread */ 1362807 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Tertio3" />[[Category:Mga Siday ni Jose Rizal (1961)]] [[Category:Waray]] {{c|44}}</noinclude>{{ppoem|Ginduduruas, waray pakasudlay, an mata pulay, an siplat mahagkot, tamod an ulo, nahilay an bayhon, hadton palasyo, kairo, nasiplat. Ngan naniniplat, masulog nga luha puno an mata ngan nanlalambigay, ngadto han atop nga binulawanan itinatadong an rutay nga mata. Ngan maluhaon, asay gindudumdom an namag-agi niya nga himaya; nga kun itanding yana nga karat-an, natipa han isog ha una nga adlaw. —Adyos, Alhambra, —nganiya, —adyos na, akon kalipay, balay han kahimyang; adyos, palasyo, puno hin himaya. akon burabod hin mga kalipay, ako mabaya ha im yana ngahaw ngat ha kahalin, mga kabiduan, bas di kumita hit im mga torre ug mga buswak, magliaw nga tubig.” Hiya nagsiring. An mahal nga dugnit ' ubos kinuha ha mga butangan. Ngan han kaubos han mga alahas ha mga sala, linmakat masamdong hadto nga gab-i, dulom ngan mamingaw, han nakaturog an mga arabes ngan say la bati an huyop han hangin, say la naguop dida han siyudad:}} {{ppoem|:Ngan han kalye magtalabok han ginhadian nga baya, gupong, waray na himaya, hin balhas nalulumos; asay na la nababati an halawig nga panhayhay, an paningog malubayhay han iya paghiubos. :Hadi hinmunong; han torre, han palasyo, mga kuta naniplat, daw napuluta han hura nga panahon; kundi waray pakailob, layon tinmamod ha tuna, naguop han hunahuna iginyakan gilayon:}}<noinclude></noinclude> 6zty0n49gf0ibznflq0gzgi775qe9o3 Page:Mga Siday ni Jose Rizal (1961).pdf/53 104 458098 1362808 2026-09-05T12:02:12Z Tertio3 996849 /* Proofread */ 1362808 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Tertio3" />[[Category:Mga Siday ni Jose Rizal (1961)]] [[Category:Waray]] {{c|45}}</noinclude>{{ppoem|:“Hay! Hain ka na, Granada? An im mga kadagkuan? Hain na’n mga pusuan nga waray may nagsalang? Ako, Hadi mo nga pirde ha Libya mag-uusaan ginapos ngan ginbayaan kay an palad naglarang. {{c|{{bar|4}} }} :“Ngatanan waray na nakon trono, palasyo, bahandi say la bilin ha ak an di matupngan nga kasubo. Hadto iton mga torre madig-on nga barantayan kun uras han pag-awayan kataragman nga dako.” {{c|{{bar|4}} }} :Ngan han pagkita han tropa nga sakop ni Talavera nga natigbaw han bandera han kristyanos nga dugo, kay sinugo na han Hadi pagkuha han fortaleza, han Alhambra mga pieza basi tibway pagtamo. {{c|{{bar|4}} }} :Ngan ngadto kan Talavera layon hi Boabdil paturon, nadaop matinahuron waray palad nga tuod; sugad hini namumulong hin maluluy’on nga baba, luha tugob ngan araba may paghingyap nga upod: {{c|{{bar|4}} }} :“Kadtuna, senyor, hin dagmit, hin pagkapot ngan pagkuha kay andam han Dios, tinuha sa hadi mo nga labaw. Kan Alah ini pagsirot han lurong nga mga moros kay han pagtoo nagturos, han balaod naghugaw.”}}<noinclude></noinclude> 735t7ttxqix0n43eqa9ja5x891nryn4 Page:Mga Siday ni Jose Rizal (1961).pdf/54 104 458099 1362809 2026-09-05T12:03:59Z Tertio3 996849 /* Proofread */ 1362809 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Tertio3" />[[Category:Mga Siday ni Jose Rizal (1961)]] [[Category:Waray]] {{C|46}}</noinclude>{{ppoem|:Inmukoy ngan an masamdong nga Hadi nagpapadayon, ha luyo nanhahayhayon iya mga alagad. Waray mga lingilingi pagkita han ginlalaktan, ira kalakat sinaktan magbiduon nga pitad. {{c|{{bar|4}} }} :Ngan kinmita ngat ha antaw kristyanos nga kampamento ngan inmabat nga kontento kay nagkikita han krus nga ha bawbaw han Alhambra nga napirde nag-ataman, sinyal adto ug tigaman dinaog kundi takos. {{c|{{bar|4}} }} :Hadi nga pirde na-bati “Viva Castilla!” nga tingog, na-kita nga nagkaluhod bug-os nga chersito; sugad man mga trompetas ginhuyop dapit pag-igat, an kaskos mangilat-igat ha adlaw nga mapaso. {{c|{{bar|4}} }} :Salit say niya tinadong Hadi Fernando kay tuyo, hin waray pagluyuluyo tibway dinaop na gad, ngan ihatag han Monarka an manggad nga kawilihan urhi nga inaawilan, mga yawi han siyudad. {{c|{{bar|4}} }} :“Iini”, pulong ni Boabdil, “hatag ko ha im ngan bilin tigaman han paghingilin, kanan moro kadaog. Ngatanan tubyan ha imo: trono, hiyas ngan himaya, tanaman... lunlon ko baya, ngatanan imo na gud.”}}<noinclude></noinclude> jd8ib2nrpv4ph4irvkjpi9t32adj5a4 Category:ᱞᱟᱭ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ 14 458100 1362815 2026-09-05T12:53:38Z ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱥᱚᱨ 793791 auto summary: New page created (no summary given) 1362815 wikitext text/x-wiki [[ᱜᱚᱝᱜᱟᱫᱷᱚᱨ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ]] ᱜᱚᱢᱠᱮᱭᱟ ᱢᱤᱫ ᱚᱱᱚᱞ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱒᱐᱑᱘ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ t6lskm4gly41j4ddbrx01l5h61nmt91 Page:Mga Siday ni Jose Rizal (1961).pdf/55 104 458101 1362831 2026-09-05T16:20:18Z Tertio3 996849 /* Proofread */ 1362831 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Tertio3" />[[Category:Mga Siday ni Jose Rizal (1961)]] [[Category:Waray]] {{c|47}}</noinclude>{{ppoem|:Katima hini pamulong, nagtahod ngan hadto dayon binmaya hadto nga nayon may kabido nga kapin. Ngan magpadayon hin lakat, tropa niya nanamilit, kamasamdong napipirit pagbaya hadton Genil. {{c|{{bar|4}} }} :Hadto ngahaw klarin ha pangaway ni Fernando kay nagpaparada pagsulod matahom nga Granada kay kristyanos n’an ira papel; mga bihag han moros nga lupig nga nag-antos han ira kadena ngan hin dabal, iba pa nga pena, nalipay pagdaop kan Isabel. ‘ {{c|{{bar|4}} }} :Kay mag-ilob, anad ha pag-antos, tinapo han Hadi may kaluoy, kaburut’on waray gud pagpuoy kay talwas ha bisan ano pa; ug han Rayna limos nga patakas inhatagan hira, matiiron fit nga Rayna nga mapinairon, unuban hin korona na la {{c|{{bar|4}} }} :Pagbati han wore moros han kamaglipayon nga nag-aarayon waray na sugad, an ira nag-agi lumos nga himaya naubos, nalaya natapos na gad. {{c|{{bar|4}} }} :Hinilom an bido waray aringasa, waray may inmasa hin bis pagtingog; may ira kahadlok an ira paghaya dugang nga himaya han namagdaog.}}<noinclude></noinclude> 1o05sa4un7pzd3dk5z2688foow61mf0 Dog elas ‚Baskervilles’/Kapit zülid 0 458102 1362832 2026-09-05T16:20:26Z Morozof 122116 auto summary: New page created (no summary given) 1362832 wikitext text/x-wiki ===<div align=center>Kapit zülid. Lit pö maräd (Nunod telid fa dokan: ‚Watson’).</div>=== <div align=right>‚Baskerville Hall’, tobul, 15.</div> <div align=center>O ‚HOLMES’ DIGIK OBIK!</div> Üf päkoedob no gebidükön ole nunis mödik ünü dels primik leseda obik, mutol daküpön, das nu givulidob timi peperöl, zuo jens eprimons ad jenädön suvo e vifiko pö obs. Nunod lätik obik efinikon me sömitamapün ko hiel ‚Barrymore’ lä fenät, ab nu ya labob lemödoti nunas, kels, no dotob, fümo osüpädons oli. Dinäds evotikons ön mod, keli no äkanob büologön. Semamafädo dü düps foldegjöl lätik evedons mödo klülikums, ab ön mafäd semik evedons mödo brulikums. Ab ukonob ole vali, dat ol it ocödolös atosi. Bü janed, tü göd pos ventür obik, ägolob ve luyal ed ävestigob cemi, in kel ‚Barrymore’ istadom tü neit büik. Fenät ut äl vesüd, da kel älogetom so leziliko, labon, äsä eküpob, disti bal leigodü fenäts valik votik doma: gevon selogami nilikün maräda. Us vü bims tel gäp komädon, kel mögükon oye ad dologön dese stanöp at ebo lü topam onik, sovüo da fenäts valik votik top et kanon pa⸗küpedön te dilo as nefümot fagik. Sekü atos klülikos, das pro ‚Barrymore’ fenät te at äbinon-la lönedik ad plödiologön sukölo bosi ud eki pö maräd. Neit et äbinon vemo dagik, kludo töbo kanob fomälön, vio äspetomöv-la ad logön alseimani. Tiket esüikon pö ob: ba mögos, das lelöfaventür seimik ätefon atosi. Atos kleilükonöv kondöti klänedik omik ä kudafuli jimatana omik. Binom man klatik labü süperods saidik ad löfükön vomüli länädik, klu teorod at labon-la kodis anik ad pa⸗zepön. Maifikam ut yana, keli älilob, posä igegolob ini cem obik, äkanon malön, das isegolom ad kömön lü kobikam seimik klänik pilonöl. Klu eslüdob obi gödo ad konön ole lüodi niludas obik, toä fijen bo ujonon, das binons negidetiks. Ab viosotik kod veratik kondöta hiela ‚Barrymore’ äbinonöv, äsenälob, das no ösötob gididikön ad klänädön oni ninälü ob, jüs ükanob kleilükön oni. Älabob spikoti ko hibaonül in studacem omik pos janed, ed äkonob ome valikosi, keli ilogob. Ästunom läs kas ibüocedob. „Äsevob, das ‚Barrymore’ äzigolom neito ed ädesinob ad bespikön atosi ko om,” äsagom. „Telna u kilna elilob stepami omik pö luyal, usio ed usao, tü düp zao ot, keli emäniotol.” „Täno tevom-la alneito lü fenät ömik ebo et,” äbüocedob. „Atos mögon. Täno oplöpobsös ad kripädön po om e küpedön utosi, kelosi udesinom. Nitedos obi, kisi flen olik: ‚Holmes’ < ädunomöv, üf äbinomöv is.” „Cedob, das odunomöv otosi, kelosi nu mobol,” äsagob. „Osökomöv hieli ‚Barrymore’ ed oküpedomöv utosi, kelosi etan odunom.” „Täno dunobsös atosi kobo!” „Ab fümo ulelilom obis.” „Etan binom boso sudik, zuo alo mutobs riskön ad atos. Ogalobs pö cem obik aneito ed ostebedobs, jüs ubeigolom.” Siör ‚Henry’ plidiko äröbülom namis okik, ed äklülädos, das äyubom tefü ventür as med distöfükama lifa okik boso lufümika pö maräd. Baonül äkosädom ko bumavan, kel äjafädom skätis siöre ‚Charles’, e ko ledunan se ‚London’, sodas kanobs spetön votükamis bumavik gretik, kels ujenikons suno is. Dekoratans e möbiblünans ekömons se ‚Plymouth’, e klülädos, das flen obsik labom desinis e monamedis saido gretamafädikis ad no spalön steifis u frädis gönü dönulifükam glora famüla okik. Sosus dom pu⸗nulädükon e pudönumöbon, oneodom te jimatani ad lölöfükön atosi. Spikölo as klän te pro obs, malots go klüliks komädons, das atos fümo ojenon üf vomül uvilöfof, bi nesuvo älogob mani plu elelöfädiköli dö vom, kas om dö jinilädan jönik obsik: lädül: ‚Stapleton’. Ab ye lelöf veratik no daglofon so nentupiko, äsä paspetos-la ön dinäds presenik. Samo adelo sürfat ona pämufükon mu süpiko, kelos ekodon flene obsik kofudi e muifi vemikis. Pos spikot, pö kel inünob dö hiel ‚Barrymore’, siör: ‚Henry’ < älenükom häti okik ed äblümikom ad segolön. Dido äduinob otosi. „Liö! i detävol-li? o ‚Watson’!” äsäkom, lülogölo obi stuniko. „Atos sekidon de utos, va tevol lü maräd,” äsagob. „Binos sio soik.” „Benö! ga sevol büdülis pro ob. No vilob vüjäfükön obi, ab älilol, vio draniko ‚Holmes’ älaidälom, das no ölüvobös oli e pato, das no ötevolös soaliko lü maräd.” Siör: ‚Henry’ < äpladom nami okik sui jot obik, äsmililölo keiniko. „O flen obik cädik!” äsagom, „hiel ‚Holmes’, to vised valik okik, no äbüologom dinis semik, kels ejenons sisä ikömob lü maräd. Suemol-li obi? Fümob, das binol men lätik in vol lölik, kel ovilonöv binön muaditupan. Mutob detävön soeliko.” Atos mu iditretülükon obi. Äbluvob e no äsevob, kisi ömutob sagön u dunön, e büä üsästunob, älösumom spatastafi okik ed ämotevom. Ab ebo ven itikädob dinädi, konsien obik vemo ätomon obi demü däl ome ad soalükön oki de daküped obik dub kodül alseimik. Ämagälob, kisi ösenäloböv, üf ömutob getävön lü ol e koefön, das mifät seimik üjenon dub nedem obik lejonodas olik. Lesiob ole, das cügs obik iredikons ebo tü timül tikoda at. Jünu ämögos, das no nog äbinos latik ad vegamorivön omi, klu sunädo idevegob lüodü ‚Merripit House’. Äspidob ve veg mögiküno vifo, logölo malis nonik siöra: ‚Henry’, jüs irivob topi, kö veg äl maräd ädetuigon. Us, äludredölo, das ba fino itevob ad lüod pölik, äbexänob lubeli, se kel ölaboböv selogami gudik: lubel ot, kel pimaiköton ad stonicöpöp dagik. Dese top et iküpob omi dub lülogam teik. Äbinom pö veg äl maräd ön fagot mö liöla⸗foldil ze bal, ä vomül äläbinof lä om, jikel äkanof binön te lädül: ‚Stapleton’. Äkleilos, das baläd ya ädabinon vü ons ed utans ikobikons dub rajan. Äspatons kobo vemo nevifiko pö spikot dibälik, ed äloegob jästön ofi lujoko me nams ofik, äsif vemo äsüadof dö utos, kelosi äsagof, du ädalilom küpäliko, ä balna u telna älemufükom kapi okik ön nebaläl vemik. Ästanob bevü klifablögs, küpedölo onis, muvemo pibluvükölo dub tikäd, kisi ödunob fovo. Ad sökön onis e vüikön ini spikot nätimik onsik äjinos binön nefölot, ab too blig nemedik obik äbinälon ad neai pülatimilo leadön fagikön omi de küped obik. Ad bitön as spionan kol flen binos dunot lenaudodik. Too, no äkanob datikön dunamodi gudikum, kas küpedön omi dese lubel, e sä⸗miotön konsieni obik me koefot ome pos utos, kelosi üdunob. Veratos, das, üf riskäd süpik seimik ötädonöv omi, ästadob tu fagiko ad binön gebovik, ab ye kredob, das ubalädol ko ob, das dinäd äbinon vemo fikulik, e das no äkanob-la duinön mödikumosi. Flen obsik: siör: ‚Henry’< e lädül istopons pö veg ed äbleibons stanön, äjäfälölo lölöfiko ko spikot onsik, ven süpiko iküpob, das no äbinob lükan teik bespikota onsik. Räg grünik veböl pö lut iküpälükon obi, e loged nog bal usio ijonon obe, das pä⸗polon me staf fa man, hikel ämufom love glun globodik. Atan äbinom ‚Stapleton’ labü pabifana⸗filät okik. Äbinom mödo nilikum lä pär, kas äbinob, e jiniko ämufom äl ons. Tü timül ebo ot siör: ‚Henry’ < süpiko ätirädom lädüli: ‚Stapleton’ < leni ok. Brad omik äzügleipon ofi, ab äjinos lü ob, das äkipedof fagoti anik vü ons, deflekölo logodi okik. Kap omik äbiegädon lü ofik, ed ätenükof nami bal, äsif ön protest. Tü timül fovik äloegob jutedön de od e gülogön spidöfiko onis. ‚Stapleton’ äbinom kodan ropa. Ärönom sovadiko äl ons, filät tatikälik omik ämufülon pödü om. Älejästom ed äbunom tio danüdölo ön fäkäd lo lelöfans. No äkanob fomälön utosi, kelosi süfül at äsiämon, ab äjinos lü ob, das ‚Stapleton’ äkusadom siöri: ‚Henry’, hikel älofädom plänis, kels äcenons ad ai skanikums, du votan ädeimom onis. Lädül ästanof ön seil pleidälik. Fino ‚Stapleton’ äflekom oki ed ävinegom söri okik büdaniko, jikel, pos loged nefümälik lü siör: ‚Henry’, ämogolof dugädü blod okik. Jästs zunik nativestigana äjonülons, das lädül i äkodof neplidi omik. Hibaonül ästanom ünü minut ze bal, äsölogölo onis, e pas täno ägespatom nevifiko ve veg, me kel ikömom, ko kap okik pidonioflegöl: mag legik glumäla. No äkanob-la fomälön, kisi atos valik äsiämon, ab dibäliko äjemob demü utos, das äbelükob süfüli so nätimiki ön nesev flena obik. Klu ädorönob de lubel ed äkoskömob hibaonüli dono. Logod omik iredikon dub vut e logabobs omik päfronükons, äsä pö utan, kel pedäsperükon e no sevon, kelosi söton dunön. „Glidö! o ‚Watson’! Kiöpao ekomikol-li?” äsagom. „No üfo desinol-li ad sagön, das äsögolol obi to valikos?” Äkleilükob valikosi ome: vio icedob dini nedunoviki ad blibükön omi soaliko, vio isökob omi, e vio iküpedob vali ijenöl. Dü timil älülulogom obi me logs zunik, ab notodäl obik ätakedükon vuti omik, e fino äsplodülom me smil, do lügik. „Äcedoy-la zänodi präriya at topi saido sefiki pro man ad binön privatik,” äsagom, „ab, diabö! länäd⸗anef lölik<ref>Länädanef lölik = ‚the whole country-side’.</ref> jinon plödön ad logön plütotami<ref>Plütotam = ‚wooing’.</ref> obik, e plütotami mu nenplöpiki! Pladi kinik elabülol-li?” „Ästanob su lubel et.” „Ga pö bakun kilid, vo-li? Ab blod ofik eföfikom ad staol. Äloegol-li komikön omi lo obs?” „Si! äloegob.” „Föro älüjinom-li lü ol äsä lienetan — blod ofik at?” „No kanob lesagön, das äbitom äs soman föro.” „Künob ad sagön otosi. Ai älecedob omi saido tikäliki jüi adel, ab kredolös obi! das ud om, ud ob sötom binön in mütayäk. Lio stad obik binonöv-li neplitik? Älifädol nilü ob dü vigs anik, o ‚Watson’! Sagolös obe stedäliko, sunädö! Bos komädon-li, kelos neletonöv obe ad vedön himatan gudik pro vom, jikeli lelöfob?” „Mutob gesagön noölo.” „Hietan no kanom protestön ta stad obik volädik, kludo ob it pösodiko binobös kod neplida omik. Kis pö ob nepliton-li omi? Neai äblinädob dämi mane u vome anikes dü lifüp obik, äsä sevob. Ab too no klienom ad dälön obe igo ad kontagön doata⸗finotis ofik.” „Äsagom-li atosi?” „Si! sa mödikumosi zuik. Spikobös ole! o ‚Watson’! sevob ofi dü vigs anik at, ab ya primao äsenälob, äsva pijafof-la pro ob, ed of leigo äläbof, ven äbinof nilü ob, e yulob atosi. Nid komädon pö logs voma, kelos malon plu ka vöds. Ab neai iletom obes ad kobikön ko od, e te adelo balidnaedo älabob mögi ad sagön vödis anik ofe pö logs fol. Äfredof ad kobikön ko ob, ab idasumof vüdi obik no sekü vil ad bespikön lelöfi, ed id no öletoföv obe ad bespikön oni, üf äkanoföv ropön obi. Laidiko ägeflekof oki lü utos, das top isik äbinon-la riskädik e neai öläbof, jüs ülüvoböv oni. Espikob ofe, das, sisä ilogob ofi, no äspidob ad lüvön topi at, e das üf vo äviloföv koedön lüvön obi, täno mod teik pro of ad dagetön atosi öbinon ad rajanön ad detävön kobü ob. Dub atos netelplänoviko ilofob ofe ad matikön ko of, ab büä ökanof gesagön, blod ofik at ävüikom, äjutedölo lü obs labü logodanotod, äs ut lienetana. Äbinom lölöfiko vietik dub lezun, e logs litik omik äspagülons me vut. Me kis äjäfob-li kobü lädül at? Lio äkünob-li ad mobön ofe plütotami, kel äbinon legagik pro of? Äcedoböv-li, das, kodä äbinob baonül, ökanob dunön valikosi, kelos öpliton obi? Üf no äbinomöv blod ofa, täno ösevoböv kleilikumo, vio gesagön ome. Demü kod at äsagob ome, das no äjemob demü senäls obik kol sör omik, ed äspelob, das bo öbönof obe stimi, övedölo jimatan obik. Atos no äjinon fasilükumön dinädi, klu i täno isäsüenikob, e bo ägesagob ome mu fäkädälikumo, kas äsötob-la, vätälölo, das ästanof nilo. Kludo atos efijenon me mogol oma kobü of, äsä ol it älogol, ed ekö! stanob is ön bluv levemik. Plänolös obe utosi, kelosi val at sinifon! o ‚Watson’! ed odebob ole mödikumosi, kas föro okanob gepelön.” Ästeifülob tiko plänis anik, ab, dido, ob it äbinob lölöfiko pikofudüköl. Süperods valik flena obsik: titul, liegot, bäldot, natäl ä logot < proons ad om, e sevob nosi ta om pläamü fät glumidik omik, ireiföl famüli omik. Utos, das dunikams omik pä⸗deimons so stübiko, go nen dem vipas lädüla, e das lädül dasumof dinastadi nen protest, binon vemo stunabik. Ye niluds obsik pi⸗kleilükons me visit fa ‚Stapleton’ it tü poszedel ebo ot. Ilükömom ad lofädön säkusadis tefü groböf okik gödo, e, pos telspikot lunüpik privatik kobü siör: ‚Henry’ < pö studacem etana, sek bespikota omas äbinon kludod, das mikosäd go pideseiton, ed as malot ata palevüdobs ad fided pö ‚Merripit House’ tü fridel balidfovik. „No nog kanob lesagön, das no binom lienetan,” siör: ‚Henry’ äsagom, „no kanob glömön logedi logas omik, ven äjutedom lü ob agödo, ab mutob siön, das nek äkanonöv sagön säkusadi löföfikum, kas isagom.” „Äplänom-li kondöti lönik oka ön mod seimik?” „Sagom, das sör omik sinifof vali pö lif omik. Atos saidon natöfo, e fredob, das sevedom völadi ofa. Etans ai äkobons, e bai pläned omik äbinom vemo soalik labü te of as kompenan, klu äküipom peri ofa go dredabiki pro ok. No isevedom, äsagom, das äprimob ad löfilön ofi, ab ven älogom me logs lönik, das dido äbinos so, ed ämögos, das pümoükof de om, utos idafäkükon omi so vemo, das ünü tim anik no ägididom demü kondöt u vöds löniks. Älepidom tefü valikos, kelos ijenon, ed äsevedom, vio fopiko e vio okiäliko utos älogoton, das äfomälom, das ökanom-la koedön blibön vomi jönik äs sör okik nilü ok ünü lif lölik ofik. Üf ülüvoföv omi, täno üdälomöv ofe ad topikön buikumo pö nilädan äs ob, ka pö votikan seimik. Ab alo atos äbinonöv pro om mijenot, büä ökanom lönülön ad kel, tim anik püflagon pö om ad spetöfükön oki. Östönomöv taduni seimik omo, üf üpromoböv, das ünü muls kil öleadob binön dinastadi as nevotöfik ed ökotenülob me völf flenilöfa kol lädül dü tim at, nendas öflagodob lelöfi ofik. Epromob atosi, e so nu dinäds stadons.” Kludo bal müsteras obsik pülik peklülükon. Ga veütos ad rivön stabüli seimöpo in maräd ut klänas, pö kel mufedobs. Nu sevobs, kikodo ‚Stapleton’ äträitom negöniko stunidani söra okik, igo if stunidan et äbinomöv so lasumabik, äs siör: ‚Henry’. E nu flekobös obi lü fad votik, keli esetirob se tufül pebrulüköl jenas: müster slokas neitik, logoda edrenöl läda: ‚Barrymore’, spata klänik domala lü treilafenät vesüdik. Benovipolös obi, o ‚Holmes’ digik obik! e nunolös obe, das no eläsetob oli as ganetan, das no pidol konfidi, keli äjonülol kol ob, ven älesedol obi isio. Säkäds valik et pe⸗tuvedons fifümiko me jäfed dü neit bal. Esagob eli „me jäfed dü neit bal”, ab jenöfo utos äbinon jäfed dü neits tel, bi pos neit balid idagetobs go nosi. Äseadob kobü siör: ‚Henry’ < pö cem omik tio jü düp kilid göda, ab no älelilobs toni alseimik plä glok pätoenöl pö tridem. Atos äbinon neitogal glumälikün, ed ikoedon slipikön alani obas pö kovenastuls. Läbo no päsäkuradükobs ed äfümälobs ad steifön dönu. Tü neit fovik äläsükobs liti lampada ed äseadobs, smökölo zigarülis e jafädölo tonis mögiküno nelaodikis. Äbinos nekredovik, kio⸗nevifiko düps äpasetikons, ab ga pänämükobs fa nitedäl sufädik ot, keli yagan muton senön, du küpedon träpi, spelölo, das jib mögädo olüglibonös ini on. Flapam düpa balid ätonon, poso telida, e ya telidnaedo ti iklemedobs ön däsper, ven ün timül ot obs bofik muvifo älöikobs in stuls obsik labü sens fenik valik obsik dastebedöls jenoti nog balna. Ilelilobs kniri pö stepam in dugolöp. Älielobs bei⸗kripädön oni jüs imoikon fago. Täno baonül nennoidiko ämaifükom yani okik ed äsegolobs ad pöjut. Zeiläb obsik ya izügolon ve löpayal, e dugolöp lölöfiko äbinon dagik. Nelaodiko äpo⸗kripädobs, jüs ireafobs ini flanäd votik. Ikömobs pötatimo ad küpön dü timil magedi geilik labü balib blägik: jots hietana äblotikons, du äbegolom dugolöpi su tipots futas. Täno ädugolom da yan ot äsä büo, e lit kandela älelogädükon oni pö dag ed äsesträlon strali yelovik soelik da dof dugolöpa. Prüdiko äslifobs äl on, ävestigölo boedi alik büä äkünobs ad pladön veti lölik obsik sui on. Ibüomesülobs, iblibükölo jukis obsik pödo, ab igo so glunaboeds bäldik äknätärons ed äknirons dub gol obsik. Ömna äjinos nemögik, das äneplöpom-la ad lielön nilikön obis. Ye benofäto binom tuvemo tisudik, zuo lölöfiko äjäfälom ko utos, keli ädunom. Ven fino ärivobs yani ed älükobs da on, äloegobs blotikön omi lä fenät; äkipom kandeli, logod spetätöl vietik omik ästuton len vitür: leigo äsä ilogob omi bü neits tel. Idavobobs disini nonik dunamoda, ab baonül binom man, pro kel med stedöfikün ai binon pötöfikün. Änügolom ini cem, ed ottimo ‚Barrymore’ äjutedom dese fenät, natemölo me sijid brefedik, ed ästanom lo obs: funapaelik e dremilik. Logs dofik omik, logetölo disaü maskar vietik logoda omik, äfulons me jek e stun, du älulogom nu siöri: ‚Henry’, täno obi. „Kisi dunol-li is? o ‚Barrymore’!” „Nosi, o siör!” Muif omik äbinon so vemik, das töbo äkanom spikön, e jads äjutedons löpio e donio dub dremil kandela omik. „Atos päkodon dub fenät, o siör! Zügolob neito ad süadikön, das pefärmükons.” „Pö tead telid-li?” „Si! o siör! fenäts valik.” „Ekö! o ‚Barrymore’,” siör: ‚Henry’ < äsagom seväriko, „fümälobs ad dagetön verati de ol, kludo ofakipos oli de töb ad konön oni suniküno. Ja! sunädö! Lugi nonik! Kisi ädunol-li lä fenät et?” Hipösod älülogom obis däsperiko ed äkobo⸗tördom namis okik, äsvo utan, kel stadon ön lemuam vemikün bruläla e lieda. „Äblinädob dämi nonik, o siör! Äkipob kandeli lä fenät.” „Ab kikodo äkipol-li kandeli lä fenät?” „No dasäkorös obi! o siör: ‚Henry’! no dasäkorös obi! Yulob ore, o siör! das at no binon klän obik, e klu no sötob konön oni. Üf tefonöv neki plä ob, no osteifoböv ad klänädön oni ore.” Tiket süpik äsüikon pö ob, ed ädesumob kandeli se nam dremöl domala. „Bo äkipom oni as malet,” äsagob. „Vestigobsös, va geäd seimik osüikon.” Äkipob oni, leigoäsä ikipom, ed äplödiologetob lü dag neita. Nefümiko äkanob distidön fotüli blägik e veiti klilikum maräda, bi mun äbinon pödü lefogs. Ab täno ävögob me yöbavokäd, kodä stral rovik lita yelovik süpiko idugimon spadi dagik, ed älunidon laidiko pö zänod folliena blägik fa fenät pimiedüköla. „Ekö! Pö top et!” ävokädob. „Nö! nö! o siör! nos binon us, go lenos!” domal ävüspikom; „Lesiob ore, o siör! das…” „Mufükolös liti olik love vitür, o ‚Watson’!” baonül ävokädom. „Logolös! votik i mufon! E nu ol, o jäpan! noodol-li, das at binon malet? Sunädö! konolöd! Kin binon-li kekodädan olik et us, e plot kinik jenon-li?” Logod pösoda ävedon kleiliko letodik. „Atos binon säkäd obik, ab no orik. No okonob.” „Täno sädünikolöd ebo anu!” „Gudö! o siör! If mutob dunön osi, täno sötob dunön.” „Ed ulüvol ön lunof. Maleditilö! ba ojemolös demü ok it. Famül olik älifädon pö obik lunüpikumo, kas mö tumyel bal, dis nuf at, ed ekö! etuvob oli pö dag jäföli me plot ta ob.” „Nö! nö! o siör!… nö! no ta or!” At äbinon vög vomik, e läd: ‚Barrymore’: paelikum e pijeiköl vemikumo, ka himatan okik < ästanof pö yan. Maged pinädik ofik lenlabü särvigastofäd e juüp äbinonöv-la drolik, üf vemöf fäkäda no äkomädonöv pö logod ofik. „Mutobs motävön, o ‚Eliza’! Atos binon fin. Kanol päkön yegis obsik,” domal äsagom. „Ag! o ‚John’! o ‚John’! ob ekodob-li ole ati? At binon kodäd obik, o siör: ‚Henry’! lölöfiko obik. Edunom nosi pläamo demü ob e bi äbegob ome.” „Täno konolöd! Kisi atos sinifon-li?” „Blod mifätik obik fefaemom pö maräd. No sötobs leadön päridikön omi ebo lä leyans obsik. Lit binon malet pro om, das fid pepreparon pro om, e lit et omik usao jonon topi, lü kel blinoyös oni.” „Täno blod olik binom… ” „Fanäb efugöl, o siör!… efe kriman: ‚Selden’.” „Atos veraton, o siör!” ‚Barrymore’ äsagom. „Älesagob, das at äbinon klän no obik e das no äkanob konön oni ore. Ab nu elelilor oni e suemorös, das if plot seimik ädabinon-la, tän no ta or.” Klu so päplänädons spats klänik neitik e lit lä fenät. Siör: ‚Henry’ < ed ob bofiks älogetobs lü vom stuniko. Ämögos-li, das pösod at leigöfaladälik cädik äbinof röletan tefü balan krimanas lufamikün pö län? „Si! o siör! famülanem obik äbinon ‚Selden’, e binom blod yunikum obik. Ämikösömükobs omi tuvemo du äbinom hipul ed ai äleadobs bitön omi ma vil omik, jüs ireafom ad tiket, das vol äjonidon-la pro yof omik ed äkanom dunön pö on valikosi, kelos äpliton omi. Pas idaülikom, äkolkömom kompenanis lesinik, e diab äsvo änüdränon ini om somafädo, das ikoedom dolön ladäli mata obik ed ijemodom famülarepüti obsik. Pö krim alik äsäsüdöfikom ai vemikumo, jüä te miser Goda äbinon balikos, kel äfakipon omi de for; ab pro ob, o siör! ai äbinom hipul smalik krugülaherik, hikeli ikälob e ko hikel ipledob, soäsä äsötob as sör bäldikum. Demü atos ilibükom oki se fanäböp, o siör! Äsevom, das älödob is e no ökanobs refudön ad yufön omi. Ven ilugolom isio tü neit semik ön stad fenik e fefaemik, labü fanäböpagaledans ädayagöl omi e tio äküpöls retodi lätik futas omik, kisi äkanobs-li dunön? Älotidobs omi ed äzibobs äd äkälobs omi. Täno äkömor, o siör! e blod obik äsludom, das öbinom-la sefikumo pö maräd, kas pö seimöp votik, jüs jov üfinikon, klu klänedom oki us. Ab ai ün neit telid ävestigobs, va nog äblibom-la us, gebölo liti lä fenät, ed üf geäd äpubon, himatan obik äseblinom bodi e miti anikis lü om. Ün del alik äspelobs, das imogolom, ab du ästadom is, no äkanobs lüvön omi. At binon verat lölik de ob as jikritan snatik, ed osuemorös, das üf döb komädon pö dinäds at, täno tefon no himatani obik, ab obi, demädü kel edunom utosi valik, kelosi edunom.” Vöds voma pä⸗sagons ko notodäl dibätik, kel änämöfükon süadükami onas. „Atos veraton-li? o ‚Barrymore’!” „Si! o siör: ‚Henry’! Vöd alik pespikölosa.” „Soö! no kanob blamön oli demü bit olik gönü jimatan lönik. Glömolös utosi, kelosi esagob. Ols bofik gololsös ini cem lönik, ofövobsös bespiki dinäda at gödo.” Posä utans imogolons, dönu äselogobs da fenät. Siör: ‚Henry’ < imaifükom oni lemaifiko, e vien koldik neitik älebladon sui logods obsik. Fago da fagot dagik pün smalik et lita yelovik ai nog älunidon. „Stunob dö lukün omik,” siör: ‚Henry’ äsagom. „Ba lit pepladon, sodas palogonöv te isao.” „Mu luveratiko. Liofago stadon-li cedü ol?” „Cedob, das pö Leyan edäfalöl<ref>‚Cleft Tor’.</ref>.” „Fagotü liöls no plu ka bal u tels.” „Töbo igo so fago.” „Soö! no kanos fagön, kodä ‚Barrymore’ ämutom deblinön zibi usio. Ga midunan et anu stebedom ko kandel at. Maleditilö! o ‚Watson’! desinob detävi ad fanön etani!” Tikamagot ot isüikon pö tikäl obik. No so äjenos, das els ‚Barrymores’ ilükonfidons obes libavilo. Klän onsik pidageton mekädo de ons. Etan äbinom riskädik ad komot topik, lejäpan lelölik, kol hikel ni miser, ni pard ädabinons-la. Te äfölobs bligi obsik, steifülölo ad geblinön omi utöpio, kö ökanom kodön dämi nonik. Demü natäl kruälik e mekädik omik, votikans öbepönidons bosi dub däm, üf no äjäfädobsöv. Samo, ün neit alik nilädans obsik: els ‚Stapletons’< ökanons patatakön fa om, e bo tikod dö atos ikoedon bitön siöri: ‚Henry’ < so küniko to riskod. „Odetävob,” äsagob. „Täno kesumolös rövulapistuli olik e lenükolös butis olik. Plü sunikumo uprimobs, plü gudikumo obinos, bi etan kanom kvänön liti okik e mogolön.” Ünü minuts lul ya äreafobs plödio, devegölo ad täv obsik. Äspidobs ve lael fotülik dagik, zänodü ror donöfik viena fluküpik e noid bledas defalöl. Lut neitik äfulon me smel luimöfa e puridikama. Lunomiko mun äpubon dü timil, ab lefogs äslifons love logod sila, ed ebo ven isestepobs sui maräd, äprimos ad drisilön. Lit ai nog äfilon laidiko föfo. „Pevafol-li?” äsäkob. „Labob bati yagik.” „Mutobs tatakön omi vifiko, bi sevädom as däsperan. Osüpädobsös omi ed ofanobsös omi, büä ukanom-la gevön taduni.” „He! o ‚Watson’!” baonül äsagom, „kisi ‚Holmes’ älesagomöv-li tefü atos? Lio egeädomöv-li ad bit obas pö „düp dagik ut, dü kel näm diabik nämädon?” ” Äsif gespikamü vöds omik, ädavedikon süpo dese dag lardik maräda vokäd bisarik ut, keli ya ilelilob nilü dreamöp gretik: ‚Grimpen’. Pälüblinon fa vien love seil neita: nu mur lunik dumik, täno ror laodikumöl, poso hag lügik, ko kel täno ämoikon. Ai dönu ätonon somo, lut lölik ädreamon dub ton at: groböfik, sovadik ä tädöl. Baonül ägleipom slivi obik, e logod omik älunidon paeliko pö dag. „Legodö! kis atos binon-li? o ‚Watson’!” „No nolob. At binon ton, keli liloy pö maräd. Ya älelilob oni balna büіko.” Ämoikon, e seil verik äsvo ävilupon-la obis. Ästanobs, ädalilölo küpälo, ab nos äsüikon. „O ,Watson’!” baonül äsagom, „at äbinon vokäd doga.” Blud istifikon in veins obik kodü dremil vöga omik, kelos äjonon jeki süpik omi äbemekädöli. „Kise kodidons-li toni at?” äsäkom. „Kins-li?” „Länädans topik.” „O! ga utans binons nesevans. Kikodo demolöv-li cedi onas?” „Nunolös obe, o ‚Watson’! Kisi sagons-li dö atos?” Äzogob, ab no äkanob skeapön de säk. „Lesagons, das at binon vokäd doga et elas ‚Baskervilles’.” Ähagom ed äbleibom seilön dü timüls anik. „At äbinon dog,” fino äsagom, „ab äjinos, das ton ilükömon fagao; cedob, das usao.” „No ämögos-la ad lesagön fümiko, kiöpao ilükömon.” „Älaodikumon ed äläsikon kobü vien. Ga in lüod at binon dreamöp gretik: ‚Grimpen’, vo-li?” „Si! binos soik.” „Vo ätonon us. Saidö! o ‚Watson’! ol it ga cedol-la, das at äbinon vokäd doga, vo-li? No binob cil. No dredolös ad konön veratodi.” „Hiel ‚Stapleton’ äbinom kobü ob, ven älelilob oni lätikna. Älesagom, das at ba äbinon-la vokäd böda seimik.” „Nö! nö! at äbinon dog. Godö! verat seimik üfo kanon-li dabinön pö konots valik et? Mögos-li, das vo pariskädükob dub kod so nesevädik? No kredülol atosi, o ‚Watson’! vo-li?” „Nö! nö!” „Ab ye din bal äbinon ad smilön dö atos tö ‚London’, e votik binon ad stanön is plödo ön dag maräda e lelilön vokädi somik. Zuo ziom obik! Futanüpedot doga äkomädon nilü top, kö äseatom. Ats valik baiädons kobo. No cedob obi dredälani, o ‚Watson’! ab ton et äjinon koldükön bludi ebo obiki. Kontagolös nami obik!” Äbinon koldik, äsvo blögäd maboina. „Ostadol beno odelo.” „No cedob, das okanob glömön vokädi at. Kisi konsälol-li, das odunobsös oni onu?” „Bo gevegobs-li?” „Nö! maleditilö! edevegobs ad dafanön etani ed ofiduinobsös atosi. Dayagobs fanäbi, e sovüo dog diabik bo dayagon obis. Ja! Oledunobsös atosi, ifi milanans valik esüjutedonsöv ad maräd.” Ägolobs tifalölo nevifiko da dag, pö jadamagods blägik lubelas klifagik zü obs e stenül yelovik lita laidäliko föfo glimöla. Nos dabinon leigo cütik, äs fagot ad lit ön neit ledagik, e semikna flamül nu äjinon binön fagiko pö horit, täno mögon ad binön fagotü louns anik de obs. Ab fino ikanobs küpön topi, dese kel ästralon, e dub atos ädasevobs, das vo äbinobs vemo niliko. Kandel smetöl pinüpladon ini slit vü stons, kels äjelotons oni len flans valik, äneletölo vieni sui on e zu no äleadölo logädön oni, pläsif flanaü ‚Baskerville Hall’. Klifablög granoinik änelogädükon nilikami obsik, ed, äkropölo pödü on, älulogobs plödiü on lü maleta⸗lit. Äbinos bisarik ad loegön filön kandeli soalik at is zänodü maräd, nen mals lifa zi; te flam neceinovik yelovik soalik e nidül pö flan alik stonas. „Kisi sötobs-li dunön?” siör: ‚Henry’ < ävispom. „Ostebedobsös is. Mutom binön nilü lit okik. Osteifobsös ad küpön mali koma omik.” Vöds töbo ikömons-la se mud obik, ven obs bofik äküpobs omi. Sus stons, in slitod kelas kandel äfilon, logod badik yelovik äsestegon: logod jeikik nimälik, lölöfiko fronik e krutilabik dub lefäks sinik. Miotik dub maratail, labü balib horik e herem pibrulüköl, ut go äkanonöv ledutön lü balan natädanas vönik et, kels äbelödons rumenanästis pö lubela⸗klivs. Lit dis om ägenidon pö logs smalik käfik omik, kels vutäliko äzilogedons äl flans valik da dag, äsvo natädanima lukäfik stepami yaganas elelilöla. Klülabiko seimos idavedükon badiniludis omik. Ba pikodons dub utos, das ‚Barrymore’ älabom maleti seimik klänik, keli inedunobs, ud atan älabom-la kodi seimik votik ad cedön atosi valik mikonfidiki, ab äkanob küpön dredi pö logod lebadik omik. Ün timül alik äkanom kvänön liti e nepubön ini dag. Kludo äsebunob föfio, e siör: ‚Henry’ < ädunom otosi. Tü timül ot fanäb äluvokädom malediti lü obs ed äjedom stoni, kel ädäbrekon len klifablög obis ijelöl. Äküpob jutedi mageda omik: lövik, blotöfik e nemolädik< du älöjutom ed ägüflekom oki ad fugön. Tü timül ebo ot benofädo mun äsüdranon da lefogs. Äjutedobs love seäd lubela, ed äloegobs rönön etani mu spidiko donio ve flan visoik: äbunom love stons pö kul okik äsvo klifakapar. Jüt fädo⸗plöpik rövulapistula obik äkanonöv boatükön omi, ab äkepolob oni te ad öjelodön obi, üf tatak üjenon, e no ad jütön lü men nenvafik morönöl. Obs bofik äbinobs rönans vifik ed älabobs koapastadi go gudiki, ab suniko isuemobs, das no ökanobs vegamorivön omi. Älogobs omi lunüpiko ön lit muna, jüs ivedom te pün smalik muföl vifiko vü stons pö kliv lubela fagik. Ärönobs ed ärönobs jüs löliko ilefenikobs, ab fagot vü obs ägretikumon nog mödikumo. Fino ästopobs ed äseidobs hekölo obis sui stons tel, du äloegobs moön omi fagio. Ab tü timül at din bisarikün e süpikün äjenon. Ilöädobs se stons obsik ed älüälobs ad golön lomio, irefudölo dayagi nenspelik. Mun äbinon dono e deto, e sömit tuitik lubelasömita klifagik granoinik ägeilon visü blegod donik diskuda largentik ona. Us äküpob magedi menik su lubelasömit klifagik: pidäsinöl äsvo magot bäadik blägik ta pödaglun et änidöl. No cedolöd ati tikaspäki, o ‚Holmes’! Lesiob ole, das dü lifüp obik neai älogob seimosi kleilikumo. Bai nilud obik, maged äduton lü man geilik mägik. Ästanom deädölo boso lögis okik, brads omik pätraväron, kap omik äbiegon, äsif älogetom love veit levemik at marataila e granoina, kel äseaton lo om. Ba äbinom lanan voik topa dredabik et. No äbinom kriman. Atan ästanom fago de top, kö etan inepubom. Zuo äbinom man mödo geilikum. Ivokädölo stuniko, älüjonob baonüle etani, ab, dü timül ven iflekob oki ad gleipön nami omik, utan inepubom. Sömit tipik granoinik nog äduköton siemi donik muna, ab pö löpot ona retods no äposblibons mageda seilik e nenmufika eta. Ädesinob ad vegön usio e lovelogön kölümi granoinik, ab ätopon ön fagot vemik. Nevs baonüla ai nog ädremälons dub ror et, kel imemükon dö jenot leglifik pö famül omik, e no älabom vili ad ventürs nulik. No ilogom hietani soalik su kölüm e no äkanom senälön fäkädi, keli kom bisarik e jästäd nämädik etana isüükon pö ob. „[Etan binon] galädan, nendoto,” äsagom. „Maräd grulon dub ons, sisä atan emofugom.” Do ba plänäd omik veraton-la, ab plitonöv obi ad dagetön blöfi seimik zuik ata. Adelo desinobs ad nunön calanes di ‚Princetown’ topi, kö osukonsös mani oksik emogolöl, ab binos neplöp, das no ekanobs levikodo geblinön omi as fanäb obsik lönik. Ventürs äneitik binons somiks, e mutol siön, o ‚Holmes’ digik obik! das eleblünob ole nunodi mu prolidiki dö ons. Mödadil utosa, kelosi ekonob ole, nendoto binon go neveütik, ab ga senälob, das binos gudikün, das sötob gebidükön ole jenöfotis valik e leadön välön pro ol it utosi, kelos ofruton oli vemiküno ad yufön oli pö kludods olik. Fümo progedobs pianiko. Tefü els ‚Barrymores’ etuvedobs motivi dunas onsik, ed atos eklülükon dinastadi mu vemo. Ab maräd, äsi kläns e belödans bisarik ona, bleibon binön leigo nedaseivovik, äsä ai. Ba pö nunod fovik obik id okanob boso säklänedön atosi. Obinosös gudikün, if okanol visitön obis. Alo dönu ogetol nuni de ob ünü dels fovik anik. <div align=center>'''KÜPETS REDAKA.'''</div> <references/> ===<div align=center>MAGODS.</div>=== [[File:Houn-30.jpg|thumb|Houn-30|SIÖR: ‚HENRY’ < ÄPLADOM NAMI OKIK SUI JOT OBIK.]] [[File:Houn-31.jpg|thumb|Houn-31|SIÖR: ‚HENRY’ < SÜPIKO ÄTIRÄDOM LÄDÜLI: ‚STAPLETON’ < LENI OK.]] [[File:Houn-32.jpg|thumb|Houn-32|„KISI DUNOL-LI IS? O ‚BARRYMORE’!”]] [[File:Houn-33.jpg|thumb|Houn-33|„FANÄB EFUGÖL, O SIÖR!”]] [[File:Houn-34 - Hound of Baskervilles, page 204.jpg|thumb|Houn-34 - Hound of Baskervilles, page 204|SUS STONS LOGOD BADIK YELOVIK ÄSESTEGON.]] [[File:Houn-35.jpg|thumb|Houn-35|ÄKÜPOB MAGEDI MENIK SU LUBELASÖMIT KLIFAGIK.]] {{Fonät |gased = Vög Volapüka |yel = 2025 |nüm = 4 |npads = 2 |pads = 35-36 |nüm2 = 5 |npads2 = 1 |pads2 = 40 |nüm3 = 7 |npads3 = 1 |pads3 = 60 |nüm4 = 8 |npads4 = 3 |pads4 = 66-68 |nüm5 = 9 |npads5 = 1 |pads5 = 76 |nüm6 = 10 |npads6 = 3 |pads6 = 81-83 |nüm7 = 11 |npads7 = 3 |pads7 = 89-91 |nüm8 = 12 |npads8 = 5 |pads8 = 99-103 |yel2 = 2026 |nüm_y2 = 1 |npads_y2 = 4 |pads_y2 = 5-8}} [[Category:Volapük]] [[Category:Volapük perevidöl]] [[Category:Tiäds-D]] [[Category:Tiäds-L]] [[Category:Konots (Vper)]] 4uactv15gfcosefe59ddhj8vjduei15 Page:Mga Siday ni Jose Rizal (1961).pdf/56 104 458103 1362836 2026-09-05T16:24:16Z Tertio3 996849 /* Proofread */ 1362836 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Tertio3" />[[Category:Mga Siday ni Jose Rizal (1961)]] [[Category:Waray]] {{c|48}}</noinclude>{{c|An Espana yana hayaw<br> nagpakayaw<br> dit ha kuta, han bandira,<br> yana ira<br> an Granada nga ungod.<br> Mga Hadi nga kristyano,<br> mga yano<br> ngan magtadong nga balaod<br> di mapaod<br> manhihimo nga gayod. {{c|{{bar|4}} }} An Alhambra nga masinaw<br> ha kalinaw<br> nakristyanos nga ukyanan<br> han gamhanan;<br> kanan moros diri na.<br> Ngan an Dios didto ha Langit<br> waray sangit,<br> han buhat makaruruyag,<br> may karuyag<br> han Alhambra pagkita.}} {{c|{{bar|4}} }} {{right|3 Disyembre, 1876}} {{c|''HINURUNGHAN NGA KALIPAY DIDA HAN DAKO<br>NGA KATARAGMAN''<br>(Susumaton)}} {{ppoem|:Igo an adlaw nasirang Han mga dampog pagtina, nasunod man an kaaga May harupoy nga dara. :Ngan ha gilayon kinita Ha malaksi nga barkilya An bandira ha Castilla Nga tutulo an tina. :Hi Colon, an Almirante Han nasod nga Espanyola, Amo gad an nagpaisa Bandira dit ha lawod. :Ngan an barko nasagaysay Ha bawbaw han kadagatan, An iya linalanatan Bulawan nga damo gud.}}<noinclude></noinclude> 364j9s617kymjjr0zpwp3ae5fu12prc Page:Mga Siday ni Jose Rizal (1961).pdf/57 104 458104 1362837 2026-09-05T16:33:11Z Tertio3 996849 /* Proofread */ 1362837 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Tertio3" />[[Category:Mga Siday ni Jose Rizal (1961)]] [[Category:Waray]] {{c|49}}</noinclude>{{ppoem|:Han pag-agi, an Cacique Nga hi Cortes, nagbisita Ngan an Almirante manta Nag-isip hin pagbulos. :Cacique kay parayawnon Us nga linggote naghatag Bulawan niya nga manggad Nga dako gud an pulos. :Amo an gab-i hamtang nanhihigda Hadto nga uras kay nanmamahuway Dida ha barko an mga magbakod Bata la hadto an nag-iinagma. {{c|{{bar|4}} }} :Hamtang duro an panhingaturog Tulo an hinabo han nagmimingaw, Nakatulo man an flota matalwas Ha butnga han lawod nga ginasasakyan. . . Linupig gihapon. .. Pagpabaya salit; Mga barko kanugon!... kadimalas!. Ttinapod ha waray sarabutan An ngaran, pagkadako han Castilla.}} {| |+ |- | Ngan hamtang || An barko |- | Mahadong || Pagpudol |- | Tinmadong || Tinudol |- | Lugod || Bato. |} {{ppoem|:Hi Colon napugyat han tinagultol Dida ha kantil, ngan binmuhat dayon Ngan han pagkita layon ginmuliat. . . Tawo nagdaop ngatanan nalisang: Kasamok!. . . Aringasa!... hinugalmak Bisan dii . an flota kay ma-tadong Ngat han bahura; ubos nalilisang Isip inop la an nagkukusisang. :Hi Colon gud la, nga daw naglilinti Hadto nga gab-i nga makalilisang An naguliat; kundi nagpaturos Hin us nga hote an tingog maturon Nagsusugo...ha gilayon an bote Tawo napuno kay nangangalagiw: Hiya la tuga, tindog, di mabalid, Ilob paghulat waray humuntalid.}}<noinclude></noinclude> 66cc6zcr3a4ltk3je7mxtidmq11uke4 Page:Mga Siday ni Jose Rizal (1961).pdf/60 104 458105 1362838 2026-09-05T16:37:18Z Tertio3 996849 /* Proofread */ 1362838 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Tertio3" />[[Category:Mga Siday ni Jose Rizal (1961)]] [[Category:Waray]] {{c|52}}</noinclude>{{ppoem|:Nagpabuto man an mga katsila Hin waray hingan han ira pusil Mga indiyo hin kahadlok naghila Kay nabaraka han kamakarit. :Ngan katapos manag-iruiskrima Han ira salsalon nga dinara An mga indiyo duro an kalipay Katapos hadto nga pakulba. :Nag-aandam Almirante kay ikag Ha colonia nga hamili :Waray pili Han bilin han paglakat {{c|* * *}} Hin kuta hira nagtindog :Nga say lindog Ha palibot han mansion, Ha kuta inusok nira :An bandira Han katsila nga nasyon.}} {{right|An Pref. han Acad. ha Lit. Esp. —J. Rizal}} {{bar|4}} (1) Marso, 1947. — Usa ini han mga sinurat nga nakuha dida ha Biblioteca Nacional, Division Rizalina. — Dapit usa nga susumaton sugad hiton nahaaasoy ha iya pagngaran ha tinikangan. Sinurat hin pagkit’on agi gud ni Rizal han estu- dyante pa. Hin-agian ini dida han mga papel nga nakuha han Gobyerno dida kan M. Ponce. Ha katapusan nahasusurat ini nga rumbay: El Pref. de la Acad. de lit. esp. — J. Rizal. Na- siring kami nga inin agi baga kan Rizal gud sinurat, sinisiring nga bangin hadton 1877 — Inaabat dinhi an paagi ni Espronceda ha pagsiday dida han EL DIABLO MUNDO. — Kanan Ed. {{c|''HI CERVANTES DIDTO HA ARGAMASILLA DE ALBA''}} {{c|{{bar|4}} }} {{ppoem|:An gab-i mahilom, ngan waray saba; Ha langit an bulan namamalandong; An bukiron, mamara, nga La Mancha Say nasalod han silaw nga masamdong: An harupoy, mahumok, naaraba; Bukda ha Abril naaro hin lambong, Ngan dida han masamdong nga kalinaw Mahagkot ha kalag an kamamingaw.}}<noinclude></noinclude> jlnjagwnbr00iosruzhj2kf5b3hyuth Page:Mga Siday ni Jose Rizal (1961).pdf/61 104 458106 1362839 2026-09-05T16:38:59Z Tertio3 996849 /* Proofread */ 1362839 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Tertio3" />[[Category:Mga Siday ni Jose Rizal (1961)]] [[Category:Waray]] {{c|53}}</noinclude>{{ppoem|:Uras nakaturog an kalibutan Kay inugay han amyon nga mapaya, Nahamumuok ha pagkabuutan, Nalimot han kasakit o himaya. Hay! Uusa la an may sarabutan; Piit nakadto ha sakob, inalad, Daw ginugup’an hin lisa nga palad. :An iya agtang, nga daw han kan Diana Dan-ag nahuram, may pagkahitaas; Ha iya mata an gahom dida na. Silaw han aram, matarom daw laas; Kundi may lambong sugad kun ha aga Tabon han pawa kun nagbubunias: Ha iya bayhon, sugad hin kuyambong, Nakakatabon dako nga kasamdong. :Han iya kahimtang nagkikita bangin Nga labis kasamdong hadton naglabay, Daw may gindudumdom, malihay, daw hangin, Ladawan nga hingpit sanhi namatay. Bangin ha panhayhay dumdom ngadto hanoy Ha iroy, patay na, hadto nagsaho; Bangin ha kabata, awit nga malanoy Ha tangpi hin tubig nabati kuno. Bangin say nagunit hadton panumduman An inop nga hadto hingpit naghupot, Buhi nga himaya hinaot matuman Hadton kalag niya hingyap maabot.}} {{ppoem|:An paniplat ngat ha Langit waray sangit hinmangad; kay intawon naungara nga mapara an samad. :Kund’an tuna kay maimot kinalimot an haroy. Ngan gin-ilob kapiritan kasakitan nga duroy.}}<noinclude></noinclude> t9es5vc0ignkhounupucc7nk4o8312a Page:Mga Siday ni Jose Rizal (1961).pdf/62 104 458107 1362840 2026-09-05T16:41:04Z Tertio3 996849 /* Proofread */ 1362840 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Tertio3" />[[Category:Mga Siday ni Jose Rizal (1961)]] [[Category:Waray]] {{c|54}}</noinclude>{{ppoem|:Daw an ngurob nga mahumok di magumok nga tubod. An kabido daw luminay hinayhinay mautod.}} {{ppoem|:Malipay an binmaya waray han tuna anay kumilala; hinmayaw ha himaya daw alibangbang, waray mag-abala. :Hay! an lakat kahinay han pag-ilob ko hini nga pag-antos! Hunong na, hinugay, kasingkasing ko, tibwaya pagtapos. :Dako an kasakitan han waray himyang, waray kalipayan; labi an kapaitan hadton linimot han kalungganayan. :Tuod an ak panhayhay lumos ha im-im kay ubos kanunay: kun ak iglunudpatay kanay daw dughan an hatitiunay? :Inop ko nga matam-is, nagsunudsunod, hin dagmit napara; awit ko nga magtil-is, hay! kanan mga sulog gintara. :Hino ha im matupong ngadto paglupad ha ira, pagkayaw? Han piskay mo masubong ha mga bukad gugma pagparayaw? :Kun ako us nga huni nga daw pangasa hinin kagurangan, unob ha adlaw gab-i, tangpi han tubig an ak pag-ambahan. :An lamgam nga malupad luob an walog pagsalimpaparay; an nati nga maanad, lunghaw nga banwa hingyap pag-ulalay. :Hay! lugod maglipayon, lupig ak manta hini nga kasugad; buhat nga mabudhion han mga tawo, lingo, iginawad.}}<noinclude></noinclude> defkdv3gnb06yhhkj92ancwadq33hbb Page:Mga Siday ni Jose Rizal (1961).pdf/63 104 458108 1362841 2026-09-05T16:46:51Z Tertio3 996849 /* Proofread */ 1362841 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Tertio3" />[[Category:Mga Siday ni Jose Rizal (1961)]] [[Category:Waray]] {{C|55}}</noinclude>{{ppoem|:Dumot nga hunahuna ha ak bis diin, waray kapulsanan; ano akon ha tuna kundi kapaid na la han lubnganan? :Hanumdom ba paglingi tungod kay buta inin kalibutan? Gumagad ba pamati tingog han ubos, baya, nalimutan? :Labaw han ngatanan ikaw, Espafia, nasod ko ngan gugma han akon kasakitan, waray ka lingi han ak pangarabal! :Nagsiring. Sunod manhayhay an kalag nga nasasakit, ngan duha nga luha dayon nagtara han iya bayhon. :Oh! hilom nga kagab-ihon han waray palad nga sangkay, kasubo im gintatago nga di pawaan han adlaw. :Ngain lupad hin maturon an luha nga han harupoy ha iya pako, tinina hin busag, pula, dinagit? :Tingali han Manulunda ha us nga bukad hinatag bas ha pagdan-ag han aga himuon elaven niya. :Bangin sinmaka ha trono sa Dios, dara in ambahan, daw tigsad nga panginyupo hin k Hee mye ginbibido. ::::X X X X X :Linmupad masalihit daw hangin, daw aso. hin awit dinuyugan kasugad hin inop. :Busag an iya sukrob mabislaw ha mata, nga nahurma han lawas nga mabaysay pa ba. :Agtang may pudungpudong maranggat nga tuod,}}<noinclude></noinclude> od7aa1zz7ukhcp1fowxuzxnlgfstcii Page:Mga Siday ni Jose Rizal (1961).pdf/64 104 458109 1362842 2026-09-05T16:48:37Z Tertio3 996849 /* Proofread */ 1362842 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Tertio3" />[[Category:Mga Siday ni Jose Rizal (1961)]] [[Category:Waray]] {{c|56}}</noinclude>{{ppoem|kudyapi ginkakablit bulawan an dulos. :May hingyap an paniplat hin gugma may dara, salit an kasingkasing bihag bisan kanay. :An katagom han langit say tina han mata, iya buhok bulawan, mainggat nga wagas. :An kapula han im-im inagaw ha bukad kay say ayon ni Venus han gugma paghuwad. ::::X X X X X :Ug didto an waray palad naluhod nagtitinangis. Ug han inop nga matam-is, mahusay, naatubang; pagkulaw nahapapausa nga an iya kasakitan ug an iya kapaitan matam-is na nga butang. :Ngan mahumok an paghaya han mahinlo nga kudyapi daw ha lubnganan naapi kanan gugma pagharoy, ngan an tunog nga langitnon gilayon may katam-isan ug an may gintatangisan hin kalipay dinuroy. :Miguel!. ..Oh, Miguel! hain na an isog? Lupig han buaw la nga kapalaran? Kun ha Libano an cedro nagdaisog, han uranos nga lisang ngan bungaran; kun daw ha kantil an dagat nasibog tima paghapos balod ha padparan, han mga triton nga nakakaburaw, ano an genio nimo nagtuturaw? :—Ah! hino ka ba, d’yosa, karantahon, nga an tingog ha ak nag-aaghat? pulong ni Miguel, daw ka kaagahon han tuna naliaw han imo pagsidlak.}}<noinclude></noinclude> p1a0ipxjmxxogn1i501j9fskndcq082 Page:Mga Siday ni Jose Rizal (1961).pdf/65 104 458110 1362843 2026-09-05T16:49:58Z Tertio3 996849 /* Proofread */ 1362843 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Tertio3" />[[Category:Mga Siday ni Jose Rizal (1961)]] [[Category:Waray]] {{c|57}}</noinclude>{{ppoem|Ikaw an inop nga ak gin-ambahon, mahusay nga gayod daw Silfa nga abat ha walog ada, o tuga la nakon inop kay tungod han bido paghakon? :—Anak ako han taghimo han rosa, burabod, patag, hasmin, kalamgaman; dungan han silaw nga makaurusa ngan natubo ha Eden nga tanaman. ; An ha ak sumarig di magpapahusa, mga anghel tampo ko pag-ataman, akon gawad an magpakaruruyag, an Kinaiya ak ginhihingayad. :Hadto anay daw bukad nga hamili, nagawad ak hin mga kalipayan hadton magpadis duha nga pinili nga naghadi han lunlon kaupayan; kundi hadton, ay! aga nga makuri, hi Eva labaw hin kainugayan, é han igindiri pagkaon nahilig ngan tikang hadto amay ko ak binmalik. :Dit ak nag-aghat pangaway nga bayani kay say takos han langit nga himaya; anak ni Amram pagdayaw nag-ani kay kan Jehova di sidngon nga haya; hi Jeremias tinagan ko ngani tingog nga ha Sion dumdom di malaya; ak ginpatunog an kan David lira han pag-awit han mga salmos niya. :Akon nadungog haroy han im palad ginbasa nakon libro nga baraan ngan nahasurat didto, ak nasalad, itom nga tina palad mo timaan; may ha im dalan lindong nga inalad ha im hin buwa gintanman gidaan: t ig-aato ka han im kapalaran, daw Gladiador nga daan sinamaran. :Paypay nga sangkap mga bulawanon dit igkikita lingkuran ha ighaw; | ikaw malutod nga kalibutanon daw an lawaan ha banwa nga tigbaw. Ngan ha kaagi badlis ka nga dayon, an im pagranggat kalangitan ngahaw. bangin haligot han im kamasiga nga malupig pa kanan adlaw laga.}}<noinclude></noinclude> 9suk42c1krmzbgwqgeao7gayld8m5hy Page:Mga Siday ni Jose Rizal (1961).pdf/66 104 458111 1362844 2026-09-05T16:51:11Z Tertio3 996849 /* Proofread */ 1362844 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Tertio3" />[[Category:Mga Siday ni Jose Rizal (1961)]] [[Category:Waray]] {{c|58}}</noinclude>{{ppoem|:Padayon, Miguel. It im di maburong nga pagkaaram lambrag han im tuna; tubson mo adton kadam’an nga lurong, im palambragan ira hunahuna, layon igdampog, malatos ituron ha im paghanoy say igpahaluna. Mapukan an dyos han mga banyaga, sabngi an pawa han bag-o nga aga. :Nagsiring; dagos lupad daw diyosa nga ha pagbaya hin us nga bayani bilin in silaw ug amyon hin rosa. Dit ha tuna han Africa daw budhi, an iya agi bagis nga mapawa, may kamadasig, gamhanan, malaksi. Kan Miguel dughan ginup’an hin lambrag ha iya bayhon dako an kahayag. :Sidlangan nagpupurula nahiyom an kaagahon, mag-uruna nga di sama han diyusnon nga pagpawa, mahusay nga kaadlawon. :An mga bukad nabuskag pagkarawat han hayahay, han Kinaiya pagdahay, ha kaadlawon paghatag, sanglit hingpit ngan mahusay :An nanhuhuni nga tamsi ha sanga nagsasaluma han adlaw nga waray sama, ngan ha tun-og nagbabagi nga nag-iinggat ha banwa. an huni nga daw maugay han may ada pagkabudlay. :Patag luob han harupoy; :Nasabat man an burabod ::aga nga pag-arangay nga nadudungog hin unob dulom han gab-i nagpara han kasamdong ug kakapoy, ug an hiyom magdadara hin kapawa han napuoy.}}<noinclude></noinclude> ky8t86dpvgcm08rmfb64j86k8f79gs5 Page:Mga Siday ni Jose Rizal (1961).pdf/67 104 458112 1362846 2026-09-05T17:08:35Z Tertio3 996849 /* Proofread */ 1362846 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Tertio3" />[[Category:Mga Siday ni Jose Rizal (1961)]] [[Category:Waray]] {{c|59}}</noinclude>{{ppoem|:Miguel sugad man nalipay pag-abat han kamarugyaw kanan adlaw pagmurayaw; gin-inop liwat an lihay hadton gab-i nga mamingaw. :Ngan dida han himungaan niya nga panhunahuna, binmutho us nga kapawa nga nagluob na gidaan han buot ug talinguha. :Ngan daw Dios han Kadayunan, an iya siplat may ranggat may kapaso nga daw sirak tikang ha kabituunan; lawas niya nag-iinggat. :Mabuhi ka nga gamhanan! Mabuhi, aram nga hingpit, nga sakob han bilangguan nagbuhat ka kanan langit kabilin ha kalibutan.}} {{c|{{bar|4}} }}<noinclude></noinclude> 78v3hrwk664sygax8x533di81obnukh Page:Mga Siday ni Jose Rizal (1961).pdf/82 104 458113 1362847 2026-09-05T17:12:46Z Tertio3 996849 /* Proofread */ 1362847 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Tertio3" />[[Category:Mga Siday ni Jose Rizal (1961)]] [[Category:Waray]] {{c|74}}</noinclude> {{C|<big>SAN EUSTAQUIO, MARTIR</big>}} {{C|{{bar|4}} }} {{c|<big>PAGUWA NGA MAY KASAKITAN (TRAGEDIA) NGA<br>GINSURAT HA SIDAY NGA KINATSILA</big>}} {{c|ni}} {{c|D. Jose Protasio Rizal, han Magturuon pa hiya didto ha Ateneo de Manila, Abril ngan Mayo, 1876.}} {{C|{{bar|4}} }} {{c|Hinubad ha Binisaya nga Leyte-Samareno ni Eduardo Makabenta: Maghurubad ha Jose Rizal National Centennial Commission.}}<noinclude></noinclude> f0zr6xvjjzxsvhm19h66at82a8vge4b Page:Mga Siday ni Jose Rizal (1961).pdf/84 104 458114 1362848 2026-09-05T17:15:57Z Tertio3 996849 /* Proofread */ 1362848 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Tertio3" />[[Category:Mga Siday ni Jose Rizal (1961)]] [[Category:Waray]] {{c|76}}</noinclude>{{c|PAHINUNGOD HAN TAGSURAT.}} Mabuhi! Oh Magburuhat han Langit ngan han Tuna, kamo mga minahal ko nga manarabang, magtam-is nga ka- sangkayan han akon nakarag nga pagkabata, mga kaabyan hinin akon yana pagkabatan’on, mga mahal nga pinanhiu- tangan hin kaburut’on, ginhihingyap ko ha iyo an kamingaw. kahimyang ngen kamaupay nga lawas. Ha iyo iginpapahanungod inin akon gutiay nga bul-iw; karawata niyo kay akon pagpakita han akon totoo ngan ma- inalagdon nga higugma; ikasakit, sugad nga ikinasasakit ko, an akon kakulangan hin pagsabot; ikapaid niyo an kadiri ko takos. Amo ini an siyahan ko nga buhat nga natapos, kundi tingali may kakulangan; akon ha iyo iginpapahanungod, kay waray ko iba nga sadang itubyan labot han akon higugma ngan han akon kasingkasing. Naglalaom ako nga diri niyo isasalikway: say na la niyo pagtagda an nagpapahanungod diri an himurulsan han pahanungod. Ngan ikaw, hinigugma ko nga Profesor P. Francisco de P. Sanchez, S.]., karawata an labi kahingpit nga akon pagtahod nga, kamatuuran, diri tu- ang nga balos han imo mga kabudlayan. Ngan ikaw, nga Ginsakit ha Calvario, matam-is ko nga Magbarawi, karawata an kinabuhi hin usa nga ginsakit: nga ginsurat han imo alagad basi ha imo labi nga paghimaya. {{right|JOSE RIZAL.}} Calamba, 2 han Hunyo, 1876.<noinclude></noinclude> 5zk7z422mdgehopua0tbnnfsj6ei5qf Page:Mga Siday ni Jose Rizal (1961).pdf/69 104 458115 1362849 2026-09-05T19:55:26Z Tertio3 996849 /* Proofread */ 1362849 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Tertio3" />[[Category:Mga Siday ni Jose Rizal (1961)]] [[Category:Waray]] {{c|61}}</noinclude>{{ppoem|Siring: ini nga kahusay, inin mga rayandayan lunlon mga katahuman kanan Kinaiya bul-iw; iton sulog nga mahinay diin baluto nalatos diri kamo nabibihag? Di ba kamo nakakabig hiton ira buot sidngon? Di ba it ira kalipay han kanan Birhen kaluoy nga basi yana nga adlaw hisabutan ngan kitaon?}} :::NGATANAN, — Kaiya!<br> :::PASCUAL, — It nga kalipay {{ppoem|say inaabat ha bungto; naaghat di harumamay ha paglipay ug pagsayaw kita ko bisan diin in matahom nga panapton ha kalsada; lagas, bata nagawas hin pagkita.}} :::BATA 1° — Tuod, Pascual, it im pulong {{ppoem|Uyon ako! Ngan an tawo waray hingan an pangandam hin mga biray, bandera}} :::BATA 2° — May ak dara nga singlutay {{ppoem|hin bukad nga ataga ha Birhen...}} :::BATA 1° _ Aha! Aber! {{ppoem|Regalo ini nga yano... Kinikita may panyam-id Ha balay may akon hawla hin us kapadis nga tamsi nga nahuni hin maglanoy akon hatag kun umagi}} :::BATA 3 — Mga tamsi? Tinuyaw la! {{ppoem|May ko bomba ngan kuwitis ''(mahambog)''}} :::BATA 1°— Bayi hiton nga mulaya {{ppoem|tuga nga makahurulop!}} :::BATA 3 — Nahadlok ka? :::BATA 1° — Ako? Diri!<noinclude></noinclude> e2zlzaqehze3efpvn9m642m1ez1cni1 Page:Mga Siday ni Jose Rizal (1961).pdf/68 104 458116 1362851 2026-09-05T20:17:12Z Tertio3 996849 /* Proofread */ 1362851 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Tertio3" />[[Category:Mga Siday ni Jose Rizal (1961)]] [[Category:Waray]] {{c|60}}</noinclude>{{c|''HA TANGPI HAN PASIG''<br> (Melodrama ha usa nga Akto ngan siniday)}} Mga Tinawo: Leonido Candido Pascual Mangaranta nga kabataan, mga diyablo ug iba pa Nahananabo ha tangpi han salog han Pasig, ha bungto han amo ngahaw nga ngaran; ha pagbukas makikita an salog, ngan an tabok nga pangpang nga hinmumutangan han mga tinawo. Hinkikit’an an singbahan, kabalayan, kakawayanan ngan hin kadam’an nga mga bandera ug mga rayadayan nga kabatasanan kitaon ha mga kaburubungtuhan hinin kapuru- pud’an. Uras ha maagahon. {{c|Hinabo nga I}} Hira CANDIDO, PASCUAL ngan hin iba nga kabataan, usa ha ira may dara nga mga bukad, an iba mga bandera ug mga uyagan nga kaangayan han kabataan. {{c|''KINANTA, SARABAT''}} {{ppoem|Rosas, claveles, Pasig mapaya Ngan nairinggat la Ha kaagahon, An iya langit Kamapawa baya; Mga mata langitnon An agtang gimula Mga im-im limbaon Hin gugma nadara Ha im an kamahusay Diri na mag-iiba Ha im an paghimaya An kalag ko may ada}} {{c|''Linuwa''}} ::::CANDIDO. — Kamahusay hinin aga {{ppoem|nga tugob hin mga silaw han mga bukad nadaraw han hawan asay parayaw. An Pasig! Kamo nabati tingog han kakawayanan? Nabati kam hadin tamsi, hadin matil-is nga huni}}<noinclude></noinclude> b95p1fnf0svvkmisy1tv8mt7gun3ptu Page:Mga Siday ni Jose Rizal (1961).pdf/58 104 458117 1362853 2026-09-05T20:28:39Z Tertio3 996849 /* Proofread */ 1362853 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Tertio3" />[[Category:Mga Siday ni Jose Rizal (1961)]] [[Category:Waray]] {{C|50}}</noinclude>{{ppoem|:Tinguha kawang bis an kinaadman Waray nahimo pagsagpo han dagat, Mga pangahas waray may inabat Kontra han isog, makusog nga hangin; Hi Colon sayod waray Trallh inne. a “Aadi kami!” binati man ngahaw Kapin kalatos pagdaog nga tingog Daw an trompeta hinuyop ha walog. :Ngan amo hiya hi Vicente Yaiiez Nakapahayaw han mga maglingo Tungod nagsugo iya mga tawo Nga ha kan Colon gidayon umugop, Hamtang an barko puno na han tubig Ngan hin kalunod naghihinayhinay. .. Ngan hadto manta ira kamatayon Panaglit barko lumunod la dayon. :Hi Colon ha iya Tawo nagtinguha Pagtalwas nga tuha Ha pagkalumos An Vath kalunod Daw an pananglitan Piso dinagitan Hin us nga banog :Masubo nasiplat Barko ginbayaan Ngan nag-uusaan Na gud la hiya!...}} ::::::::Naniplat palibot<br> ::::::::Duro an kasamdong<br> ::::::::Ngan namamalandong<br> ::::::::Ug naghahaya:<br> ::::::::“Adyos, ak mga barko,<br> ::::::::Human pagtara hinin kadagatan<br> ::::::::Tikang dit ha Iberia<br> ::::::::Yukot nga kataragman<br> ::::::::Hin isog nagpasando<br> ::::::::Pagsugot han ak mando<br> ::::::::Hay! hin bido ako ginbubug-atan<br> ::::::Masakit ko pagkit’on<br> ::::::Tton imo kalunod<br> ::::::Di ko haros mailob!...<br> ::::::Hiton imo katunod<br><noinclude></noinclude> 3s92issnt5bs2ai3obhk1fsqp857j10 Page:Mga Siday ni Jose Rizal (1961).pdf/72 104 458118 1362854 2026-09-05T20:37:52Z Tertio3 996849 /* Proofread */ 1362854 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Tertio3" />[[Category:Mga Siday ni Jose Rizal (1961)]] [[Category:Waray]] {{c|64}}</noinclude>{{c|''HINABO NGA II<br> Magawas hi SATAN may sul-ot nga itom ug pula; an iya nawong ginduduas''}} {{hanging indent|5em|SATAN — Tinuod ba? Ungod man gud an bungto ha ak sinmarig sinmangpot yana hin tuhay han puerto ha katalwasan? Kay kun diri man antigo magsakay hin mabalod nga kinabuhi; ano, ano an tinatapuran nga basi diri bumangga hinin ak mga bahura? Hino dit han kasisidman nga nalulubngan ha iya gamhanan nga say nagkuha ngada hini nga kapaw’an? Hay! Kakulang ko hin palad! Waray iba, oh! Babayi! nga may dako nga gahom say urukyan ko nagkuha! Babayi ka nga gamhanan! Sano ak ha im lulupig? Panulay!... Bis an impyerno hin mga bido sanggian, han mga sirot puruy’an, kangalas ko di matupong. Hay! Kay ano nga waray ako maupay nga palad? Kay ano ha ak pagdid’i hadton dako nga gahom salit ha ak kapaitan say ko la hin-aaguman an butkon han kamatayon? Kalag! Butang nga harangdor say ha ak iminalon hiton kamot nga gamhanan dayon nga katampalasan. Kun an tawo nag-aantos ha tuna han pag-ukoy nalilipay kay tungod halipot an kinabuhi,}}<noinclude></noinclude> ne3swiukrhmj9jr12mu59w33p2qlsmi 1362855 1362854 2026-09-05T20:39:10Z Tertio3 996849 1362855 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Tertio3" />[[Category:Mga Siday ni Jose Rizal (1961)]] [[Category:Waray]] {{c|64}}</noinclude>{{c|''HINABO NGA II<br> Magawas hi SATAN may sul-ot nga itom ug pula; an iya nawong ginduduas''}} {{hanging indent|5em|SATAN — Tinuod ba? Ungod man gud<br> an bungto ha ak sinmarig<br> sinmangpot yana hin tuhay<br> han puerto ha katalwasan?<br> Kay kun diri man antigo<br> magsakay hin mabalod<br> nga kinabuhi; ano,<br> ano an tinatapuran<br> nga basi diri bumangga<br> hinin ak mga bahura?<br> Hino dit han kasisidman<br> nga nalulubngan ha iya<br> gamhanan nga say nagkuha<br> ngada hini nga kapaw’an?<br> Hay! Kakulang ko hin palad!<br> Waray iba, oh! Babayi!<br> nga may dako nga gahom<br> say urukyan ko nagkuha!<br> Babayi ka nga gamhanan!<br> Sano ak ha im lulupig?<br> Panulay!... Bis an impyerno<br> hin mga bido sanggian,<br> han mga sirot puruy’an,<br> kangalas ko di matupong.<br> Hay! Kay ano nga waray<br> ako maupay nga palad?<br> Kay ano ha ak pagdid’i<br> hadton dako nga gahom<br> salit ha ak kapaitan<br> say ko la hin-aaguman<br> an butkon han kamatayon?<br> Kalag! Butang nga harangdor<br> say ha ak iminalon<br> hiton kamot nga gamhanan<br> dayon nga katampalasan.<br> Kun an tawo nag-aantos<br> ha tuna han pag-ukoy<br> nalilipay kay tungod<br> halipot an kinabuhi,}}<noinclude></noinclude> cdw2x9vbpt00vyqlttglbhpeft2pd67 Page:Mga Siday ni Jose Rizal (1961).pdf/42 104 458119 1362856 2026-09-05T20:48:14Z Tertio3 996849 /* Proofread */ 1362856 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Tertio3" />[[Category:Mga Siday ni Jose Rizal (1961)]] [[Category:Waray]] {{c|34}}</noinclude>{{ppoem|Hunahunaa nga imo, Isulsog han imo tutdo, Ha buot igpahaluna Nga bis kun diri Galicia, Gugma nam usa nga Miño.}} {{C|————oOo————}} {{c|''IMNO HA TALISAY.''}} {{c|{{bar|4}} }} {{hanging indent|5em|SARABAT. — Biba, Talisay,<br> Unob, kanunay<br> Magtipaunhan<br> An paglakat,<br> Kay magdaraog<br> Lunlon kahimtang:<br> Lawod, tuna, hangin,<br> Im ngatanan.}} {{c|{{bar|4}} }} :Ha Dapitan, baras nga baybayon ug an bukid bato nga hataas, imo trono, oh! amon birilhon! nga ukyanan han am pagmata. An im patag hura ngan bukaran ha sirong han kahoy nga bungaan, say urog han amon hunahuna, han Jawas nam sugad man kalag. — SARABAT. {{c|{{bar|4}} }} :Kami bata kay urhi matawo kundi hamtong inin kalag namon, mga sano kami say mabakod ha sakob han am pagkabalay. Kami bata waray kahadlukan, Bis an dagat, an bagyo, dalugdog; waray kalas, butkon masalihit, ha pangaway di kam nalikay. — SARABAT. {{c|{{bar|4}} }} :Uyag nam asay an baybayon, abot namon lungib, kasuksukan; balay nam di han hangin mapukan, an am armas abot bis diin; waray gab-i, waray nam kadulman, kami ilob bisan magbabagyo, bis hi Luzbel namon igkakita patay buhi di mapakain. — SARABAT.<noinclude></noinclude> 747xuhvhhayel2hf1ko2nfin90qp8ht 1362857 1362856 2026-09-05T20:49:19Z Tertio3 996849 1362857 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Tertio3" />[[Category:Mga Siday ni Jose Rizal (1961)]] [[Category:Waray]] {{c|34}}</noinclude>{{ppoem|Hunahunaa nga imo, Isulsog han imo tutdo, Ha buot igpahaluna Nga bis kun diri Galicia, Gugma nam usa nga Miño.}} {{C|————oOo————}} {{c|''IMNO HA TALISAY.''}} {{c|{{bar|4}} }} {{hanging indent|5em|SARABAT. — Biba, Talisay,<br> Unob, kanunay<br> Magtipaunhan<br> An paglakat,<br> Kay magdaraog<br> Lunlon kahimtang:<br> Lawod, tuna, hangin,<br> Im ngatanan.}} {{c|{{bar|4}} }} Ha Dapitan, baras nga baybayon<br> ug an bukid bato nga hataas,<br> imo trono, oh! amon birilhon!<br> nga ukyanan han am pagmata.<br> An im patag hura ngan bukaran<br> ha sirong han kahoy nga bungaan,<br> say urog han amon hunahuna,<br> han Jawas nam sugad man kalag. — SARABAT. {{c|{{bar|4}} }} Kami bata kay urhi matawo<br> kundi hamtong inin kalag namon,<br> mga sano kami say mabakod<br> ha sakob han am pagkabalay.<br> Kami bata waray kahadlukan,<br> Bis an dagat, an bagyo, dalugdog;<br> waray kalas, butkon masalihit,<br> ha pangaway di kam nalikay. — SARABAT. {{c|{{bar|4}} }} Uyag nam asay an baybayon,<br> abot namon lungib, kasuksukan;<br> balay nam di han hangin mapukan,<br> an am armas abot bis diin;<br> waray gab-i, waray nam kadulman,<br> kami ilob bisan magbabagyo,<br> bis hi Luzbel namon igkakita<br> patay buhi di mapakain. — SARABAT.<noinclude></noinclude> 9fo66stcyarn05fsnm9iwyesripwo84 Page:Mga Siday ni Jose Rizal (1961).pdf/59 104 458120 1362858 2026-09-05T20:55:35Z Tertio3 996849 /* Proofread */ 1362858 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Tertio3" />[[Category:Mga Siday ni Jose Rizal (1961)]] [[Category:Waray]] {{c|51}}</noinclude>Kahusay mo kanugon<br> Amo ka man ba adto<br> An karabela han una nga adlaw<br> Nga madig-on inmilob<br> Kay nasarig han gahom nga hitaas<br> Waray pumalupig<br> Bis han bagyo, hangin iginkakaas?<br> :::: * * * “Uunanhon pag-uli ha Espafia<br> Waray Santa Maria<br> Langit nga mapinairon<br> An sumat uunanhon<br> Pagdara mahatungod hini nga tuna<br> Waray sarakyan nga ak hinigugma’<br> Amo ini an kan Colon panhayhay<br>Nga nanhihinganugon<br> Hadto nga iya barko<br> Hamtang an luha namumurkburok<br> Ha iya mata, masubo nga surok<br> :::Ngan maraot nga palad<br> ::Nagpangabot in sumat<br> ::Nga puro malatumat<br> ::Ha Guacanagari.<br> Ngan hiya angay pagpakpakan<br> ::An Cacique<br> Hin uyag nga urusahon<br> ::Darayawon<br> ::Nagbutang<br> Hi Cristobal<br> Pagkita han kalipayan<br> ::Kaliawan<br> ::Nahuman.<br> ::Han iya mga sundalo nagsugo<br> Hin usa nga kanyon magpabuto;<br> Nakura an Cacique nga may tawo<br> Hadto nga pagkanyon kun kay ano.<br> Ngan napakadto harani nga bukid<br> :Ngan waray pa bis hino nag-ukoy;<br> An mga indiyo nanhihipausa<br> Hadto nga pangandam nga naduroy.<br> :Kay han pagdungga kanan kanyon tingog<br> Nakaisip hira ubos patay,<br> Nagkapupuklid an waray umilob<br> An iba nagseguro paglikay.<br><noinclude></noinclude> 2s9ptujq7lidzs6yei0qsfzkuwthjd8 1362861 1362858 2026-09-06T02:11:26Z Filipinayzd 39742 /* Validated */ 1362861 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Filipinayzd" />[[Category:Mga Siday ni Jose Rizal (1961)]] [[Category:Waray]] {{c|51}}</noinclude>Kahusay mo kanugon<br> Amo ka man ba adto<br> An karabela han una nga adlaw<br> Nga madig-on inmilob<br> Kay nasarig han gahom nga hitaas<br> Waray pumalupig<br> Bis han bagyo, hangin iginkakaas?<br> :::: * * * “Uunanhon pag-uli ha Espafia<br> Waray ''Santa Maria''<br> Langit nga mapinairon<br> An sumat uunanhon<br> Pagdara mahatungod hini nga tuna<br> Waray sarakyan nga ak hinigugma’<br> Amo ini an kan Colon panhayhay<br>Nga nanhihinganugon<br> Hadto nga iya barko<br> Hamtang an luha namumurkburok<br> Ha iya mata, masubo nga surok<br> :::Ngan maraot nga palad<br> ::Nagpangabot in sumat<br> ::Nga puro malatumat<br> ::Ha Guacanagari.<br> Ngan hiya angay pagpakpakan<br> ::An Cacique<br> Hin uyag nga urusahon<br> ::Darayawon<br> ::Nagbutang<br> Hi Cristobal<br> Pagkita han kalipayan<br> ::Kaliawan<br> ::Nahuman.<br> ::Han iya mga sundalo nagsugo<br> Hin usa nga kanyon magpabuto;<br> Nakura an Cacique nga may tawo<br> Hadto nga pagkanyon kun kay ano.<br> Ngan napakadto harani nga bukid<br> :Ngan waray pa bis hino nag-ukoy;<br> An mga indiyo nanhihipausa<br> Hadto nga pangandam nga naduroy.<br> :Kay han pagdungga kanan kanyon tingog<br> Nakaisip hira ubos patay,<br> Nagkapupuklid an waray umilob<br> An iba nagseguro paglikay.<br><noinclude></noinclude> df2zaxpd4ytk4ubfbxx2na3s8liblhv Page:Chachnamo Translated by Mirza Khalich Baig.pdf/7 104 458121 1362866 2026-09-06T05:58:00Z EngProff 830296 /* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given) 1362866 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="EngProff" /></noinclude>جد میں اسان آدم کی خلقیو، تذهين اسان پچیس تر آ تنهنجو خدا نه آهیان؟ الهی وقت يني مقرر كيلن روحن خوشي سان و رندی دنی تر هائو : گودن پر جهڪي اسانجي میگزائی قبول كيائون. اسين محمد صلى الله علیه و آله يا حبوب جي شفاعت و سلم جي بادشاهت جي پائين تي انهن جي راج ہر دادي تجلى سان جمک نداسين، انهيلاء تر انهيلاء تر أنهى جي كري أهى اسلام جي شرف سان مشرف لين ؟ جيكي اسان جي نا فرماني نا فرماني كندا و انهى لاى عذر و بهانا كندا، تنکی اسین کافر : گمرام بنائينداسين، جو اسان تر "كافرن : مخافقن سان "" ادر و حكم جاري كيو و آدي . جنگ کریں " امرو در اشار و كيو انتون ته جتي او همين كى بت پرست أسود أتي أنهن كى قتل كرير . ؟ مالي خراسان، جم، عراق، شام، روم ؛ هند جي فة احن جو بيان لكنداسين ۽ انهن جي يادگيري زمانی و قائم رهندي. ؟ حقیقت جي پوري خبر خدا کی قباچت السلاطين في اشارو . . آمی من عمدي احوال ؟ مزي هري عارينم الكون و اتفاق امري وقت نیو ، جد هين اسلام ودي بادشاهت مین رجي خدا می لكن جو سگور و بادشاه غازي ؟ خدا F بانهن جو حامي ؟ خدا جی مخلوق جو مددگار کفر ؟ گمراهي جو ناس كندل دين : ايمان جو قائم كندژ<noinclude></noinclude> itlnfagps1mp5sq6fhhpd7xq8rp1rq4 Page:Chachnamo Translated by Mirza Khalich Baig.pdf/8 104 458122 1362867 2026-09-06T06:01:02Z EngProff 830296 /* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given) 1362867 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="EngProff" /></noinclude>دنيا دي اولیائن جو پچائينداژ بني آدم حي قومن جو فتح كندر دین و دنیا جو فخر اسلام ام : مسلمانن جو سنپالیندر زمانی جو مکیر ماٹھو ابو المظفر محمد بن سام طاهر أمير المومنین (جنهنکی شل خدا بخشی ؛ سندس قبر ' کی بهشت (بدائي تنهنکي ولي ؟ زبردست باد شاه خدا انسان ذات در شرف واري ، خلافت حي 5.552 ی خليفي جي مددگار اسلام مستل دي جهني ن و دنيا . باني، دين وادر د شمشن و فسادین کی فتح كندر، ابوالفتح نباجة السلاطين أمير المومنين جي ودي شهنشاهت جو شرف تازو حاصل ٿيو هو. هناجي ات في وهن في حکومت جو انتظام جدا جدا قومن جي . طاقت سان مضبوط قائم تيو : مسجي امر و نهي وارن حكمن جي جدا جدا ياكن ؟ ماكن و پوري طرح تي ويئي. دنيا جي تابعداري منجی راج پر سب فسادي + باشي مالهو ماك جدي لاجي و یا ؛ نیک و صالح و پرهیزگار مالی و امن و امان سان حیاتی گذاری لگا خدا تعالي جا شكرانا آهن، جو ماك و باد شافت جو بند و بست ادار و عمد و آهي جو مرطرف آسمان ؟ زمانو سندس مددگار ،آدی و سارو ملک و باد شاهی مدجهانس راضی و خوش آهي. (شعر) جو مضمون) اي باد شاهر شل اها راد شاهت تو لاء سیاگی نئی : شل ساري دنيا تنهنجي حوالى كنى و جی! تنهنجي هوندي ظلام و بي انصافي<noinclude>[[category:سِنڌِي]]</noinclude> 6hb99m29vgl8vvz8t8k1icm9i0l7t00 Page:Mga Siday ni Jose Rizal (1961).pdf/73 104 458123 1362873 2026-09-06T09:10:31Z Tertio3 996849 /* Proofread */ 1362873 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Tertio3" />[[Category:Mga Siday ni Jose Rizal (1961)]] [[Category:Waray]] {{c|66}}</noinclude>{{ppoem|hamtang di an manulunda naglalaom kamatay! Kundi hay! pirit mag-iilob hinin hiwi nak nga tungod, dida hinin ak pangaway maraot an inabtan ko. Kundi, bis ak hinlupigan hi ako magpapadayon; kay hiya ha kamaupay, kamaraot an ak turon... Balibali!... magpatakas; akon pagsusulayon kay hiya akon kaaway; ta, yana magtitikang. Akon tatalinguhaon han ak tatha hin pagbawi ha palikaw nga paagi o bis ano, kay kanugon! “ Hay!... manta ak mababawi! Ako dinhi mahulat ''(Makupo na luyo hin kahoy)'' us nga lurong nga kristiyano! Buot ko gud nga mabihag An katulinan han tawo nga ak kinangangalas}} {{C|————oOo————}} {{c|''HINABO NGA III''}} ::::::::::::''Magawas hi'' LEONIDO {{hanging indent|6em|LEONIDO, —— Ini nga daplin mamingaw,<br> An rugyaw di binabati!<br> Urusahon: mapawa na<br> waray bis usa nga tawo,<br> angay na gud magkaabot,<br> kay asya amon sarabot...<br> Bangin la tikanhi na!<br> o bangin ako nawara?<br> Diri, an dalan ini<br> nga tadong ngadto ha sawang<br> ngan an salog ini amo<br> an may tubig nga matin-aw...<br> An singbahan. . .an balay ko...<br> mga bandira,.. kaiya!}}<noinclude></noinclude> nddkhtatmir0sf9zus9wm7xults7sm7 1362874 1362873 2026-09-06T09:10:43Z Tertio3 996849 1362874 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Tertio3" />[[Category:Mga Siday ni Jose Rizal (1961)]] [[Category:Waray]] {{c|66}}</noinclude>{{ppoem|hamtang di an manulunda naglalaom kamatay! Kundi hay! pirit mag-iilob hinin hiwi nak nga tungod, dida hinin ak pangaway maraot an inabtan ko. Kundi, bis ak hinlupigan hi ako magpapadayon; kay hiya ha kamaupay, kamaraot an ak turon... Balibali!... magpatakas; akon pagsusulayon kay hiya akon kaaway; ta, yana magtitikang. Akon tatalinguhaon han ak tatha hin pagbawi ha palikaw nga paagi o bis ano, kay kanugon! “ Hay!... manta ak mababawi! Ako dinhi mahulat ''(Makupo na luyo hin kahoy)'' us nga lurong nga kristiyano! Buot ko gud nga mabihag An katulinan han tawo nga ak kinangangalas}} {{C|————oOo————}} {{c|''HINABO NGA III''}} :::::::::''Magawas hi'' LEONIDO {{hanging indent|6em|LEONIDO, —— Ini nga daplin mamingaw,<br> An rugyaw di binabati!<br> Urusahon: mapawa na<br> waray bis usa nga tawo,<br> angay na gud magkaabot,<br> kay asya amon sarabot...<br> Bangin la tikanhi na!<br> o bangin ako nawara?<br> Diri, an dalan ini<br> nga tadong ngadto ha sawang<br> ngan an salog ini amo<br> an may tubig nga matin-aw...<br> An singbahan. . .an balay ko...<br> mga bandira,.. kaiya!}}<noinclude></noinclude> 9yad0fobjy8lqczk5up2rspsophfa29 Page:Mga Siday ni Jose Rizal (1961).pdf/80 104 458124 1362875 2026-09-06T09:14:49Z Tertio3 996849 /* Proofread */ 1362875 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Tertio3" />[[Category:Mga Siday ni Jose Rizal (1961)]] [[Category:Waray]] {{c|72}}</noinclude>{{ppoem|Susugot Hamtang buhi Hiya say, Ako unob Kamatay ::''Sarabat mga Yawa'' Biba! biba! Hadi ta! Ngan mapuo An iba Nga nadiri Pagsugot. Kinabuhi Kay pudol}} {{C|————oOo————}} {{c|''HINABO nga VI''}} {{C|''Hira ngahaw ngan hin usa nga Anghel.''}} {{hanging indent|6em|Anghel. — Sibog! mga Kondenados<br> Han kasinahon han langit<br> Lupad, balik hin madagmit<br> Ha nayon han kasubo!<br> Likay han buhi nga linti<br> Kun buot kamo mabuhi!<br> Likay, puno nga balitwad<br> Sulong, Arkanghel traydor.<br> ''(Mangangalagiw an mga yawa)''<br> Tkaw, bata, pagmata<br> ''(Hamamangno)''<br> Kadi, ako an sinugo<br> Han langit nga say nagbawi<br> Ha im dida kan Satan<br> An Birhen ha Antipolo<br> Nagsasakay na ha tubig<br> Tapua hin mga kanta<br> Kay anak ka man nga unob<br> Ha imo hiya nagbawi<br> Ha kagahom han Impyerno<br> Pagin-anak nga buntan<br> Kay may lipay nga dara...<br> i an kaupdanan<br> Nga ha im nagbibiniling<br> Ta, ako liwat mabalik<br> Adyos, Leonido, adyos ''(Mawawara)''}}<noinclude></noinclude> 86d0cal866wclql6tl2k67yggiewqze Page:Mga Siday ni Jose Rizal (1961).pdf/83 104 458125 1362876 2026-09-06T09:23:07Z Tertio3 996849 /* Proofread */ 1362876 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Tertio3" />[[Category:Mga Siday ni Jose Rizal (1961)]] [[Category:Waray]] {{c|75}}</noinclude> {{c|''SAN EUSTAQUIO MARTIR''<br> Trahedya nga Siniday}} ''Mga Tinawo'' {| |+ |- | {{gap}}Adriano ..................... || Emperador |- | {{gap}}Eustaquio .................|| Heneral romano |- | {{gap}}Tito............................|| Puto nga anak ni Eustaquio |- | {{gap}}Flavio .......................|| Suhag nga anak ni Eustaquio |- | {{gap}}Claudio......................|| Sangkay ni Flavio |- | {{gap}}Cornelio ....................|| Pinaurog han Emperador ngan kasibang ni Eustaquio |- | {{gap}}Metelo ......................|| Sangkay ni Eustaquio |} ''An paguwaan kikitaon nga asya an salon han Palasyo ni Adriano, nga may mga sulod ha magkalyo nga kagiliran.''<noinclude></noinclude> nuy1t6yyql3xgiw9ksroro14loomvn5 1362877 1362876 2026-09-06T09:23:34Z Tertio3 996849 1362877 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Tertio3" />[[Category:Mga Siday ni Jose Rizal (1961)]] [[Category:Waray]] {{c|75}}</noinclude> {{c|''SAN EUSTAQUIO MARTIR''<br> Trahedya nga Siniday}} ''Mga Tinawo'' {| |+ |- | {{gap}}Adriano .............. || Emperador |- | {{gap}}Eustaquio ..........|| Heneral romano |- | {{gap}}Tito.................|| Puto nga anak ni Eustaquio |- | {{gap}}Flavio ................|| Suhag nga anak ni Eustaquio |- | {{gap}}Claudio..........|| Sangkay ni Flavio |- | {{gap}}Cornelio .............|| Pinaurog han Emperador ngan kasibang ni Eustaquio |- | {{gap}}Metelo ..............|| Sangkay ni Eustaquio |} ''An paguwaan kikitaon nga asya an salon han Palasyo ni Adriano, nga may mga sulod ha magkalyo nga kagiliran.''<noinclude></noinclude> 3vts9y8iksjffuwf30yd4if869i0l1p 1362878 1362877 2026-09-06T09:24:08Z Tertio3 996849 1362878 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Tertio3" />[[Category:Mga Siday ni Jose Rizal (1961)]] [[Category:Waray]] {{c|75}}</noinclude> {{c|''SAN EUSTAQUIO MARTIR''<br> Trahedya nga Siniday}} ''Mga Tinawo'' {| |+ |- | {{gap}}Adriano ....... || Emperador |- | {{gap}}Eustaquio .....|| Heneral romano |- | {{gap}}Tito.................|| Puto nga anak ni Eustaquio |- | {{gap}}Flavio ...........|| Suhag nga anak ni Eustaquio |- | {{gap}}Claudio.......|| Sangkay ni Flavio |- | {{gap}}Cornelio ..........|| Pinaurog han Emperador ngan kasibang ni Eustaquio |- | {{gap}}Metelo .........|| Sangkay ni Eustaquio |} ''An paguwaan kikitaon nga asya an salon han Palasyo ni Adriano, nga may mga sulod ha magkalyo nga kagiliran.''<noinclude></noinclude> 8pjxqtnkq0il05qjm0piqmx52d01gqo 1362879 1362878 2026-09-06T09:24:30Z Tertio3 996849 1362879 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Tertio3" />[[Category:Mga Siday ni Jose Rizal (1961)]] [[Category:Waray]] {{c|75}}</noinclude> {{c|''SAN EUSTAQUIO MARTIR''<br> Trahedya nga Siniday}} ''Mga Tinawo'' {| |+ |- | {{gap}}Adriano ....... || Emperador |- | {{gap}}Eustaquio .....|| Heneral romano |- | {{gap}}Tito.................|| Puto nga anak ni Eustaquio |- | {{gap}}Flavio ...........|| Suhag nga anak ni Eustaquio |- | {{gap}}Claudio.......|| Sangkay ni Flavio |- | {{gap}}Cornelio .......|| Pinaurog han Emperador ngan kasibang ni Eustaquio |- | {{gap}}Metelo .........|| Sangkay ni Eustaquio |} ''An paguwaan kikitaon nga asya an salon han Palasyo ni Adriano, nga may mga sulod ha magkalyo nga kagiliran.''<noinclude></noinclude> ry5bsrgrpijxbht79wmgukk2o0n953t 1362880 1362879 2026-09-06T09:24:50Z Tertio3 996849 1362880 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Tertio3" />[[Category:Mga Siday ni Jose Rizal (1961)]] [[Category:Waray]] {{c|75}}</noinclude> {{c|''SAN EUSTAQUIO MARTIR''<br> Trahedya nga Siniday}} ''Mga Tinawo'' {| |+ |- | {{gap}}Adriano ....... || Emperador |- | {{gap}}Eustaquio .....|| Heneral romano |- | {{gap}}Tito................|| Puto nga anak ni Eustaquio |- | {{gap}}Flavio ...........|| Suhag nga anak ni Eustaquio |- | {{gap}}Claudio.......|| Sangkay ni Flavio |- | {{gap}}Cornelio .......|| Pinaurog han Emperador ngan kasibang ni Eustaquio |- | {{gap}}Metelo .........|| Sangkay ni Eustaquio |} ''An paguwaan kikitaon nga asya an salon han Palasyo ni Adriano, nga may mga sulod ha magkalyo nga kagiliran.''<noinclude></noinclude> hynz3mhhc3pg1d0zju9me5td6ej06e4 1362881 1362880 2026-09-06T09:25:22Z Tertio3 996849 1362881 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Tertio3" />[[Category:Mga Siday ni Jose Rizal (1961)]] [[Category:Waray]] {{c|75}}</noinclude> {{c|''SAN EUSTAQUIO MARTIR''<br> Trahedya nga Siniday}} ''Mga Tinawo'' {| |+ |- | {{gap}}Adriano ....... || Emperador |- | {{gap}}Eustaquio .....|| Heneral romano |- | {{gap}}Tito................|| Puto nga anak ni Eustaquio |- | {{gap}}Flavio ...........|| Suhag nga anak ni Eustaquio |- | {{gap}}Claudio.......|| Sangkay ni Flavio |- | {{gap}}Cornelio ..........|| Pinaurog han Emperador ngan kasibang ni Eustaquio |- | {{gap}}Metelo .........|| Sangkay ni Eustaquio |} ''An paguwaan kikitaon nga asya an salon han Palasyo ni Adriano, nga may mga sulod ha magkalyo nga kagiliran.''<noinclude></noinclude> 6rp6766mp50ps1lxzoi9hywjv0ac8rb Page:Mga Siday ni Jose Rizal (1961).pdf/120 104 458126 1362884 2026-09-06T09:30:34Z Tertio3 996849 /* Proofread */ 1362884 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Tertio3" />[[Category:Mga Siday ni Jose Rizal (1961)]] [[Category:Waray]] {{c|112}}</noinclude>{{hanging indent|5em|Flavio. — Oh, amay ko. nga yana iginkita<br> Yana liwat mawawara la ngahaw<br> Maiilob mo? Fausto. di tuyo,<br> Say ha at nagtampo. Kamatay imo?<br> Pagbulag liwat say karuyog nimo?}} {{hanging indent|5em|Eustaquio. — Dios nagtampo ha at, mahal nga Flavio.<br> Ha uray nga adlaw han kaurhian<br> Ngan himo ka nga dayon paghitampo<br> Ha akon ngan bugto mo dit ha langit<br> Nga dinhi hini nga at kamutangan<br> Nga lunlon kawang la ug lumalabay<br> Nalimot ka ha im huboy nga dughan<br> Han magtam-is nga tutdo han pagtoo<br> mga kristyanos gin-adman ha kabata.<br> An siyahan nga butang ha im dumdom<br> Dinmulot, kanan Dios nga Magburuhat.<br> Tuod, Flavio, tucd hinin amay mo.<br> Malipay ka mag-uukoy ngan sangkap<br> kun magsunod han langitnon nga tutdo<br> han at santos nga pagtoo. Matuod<br> han ako mabakod, ak tinalikdan<br> an dyoses ngan asay ko an pagtoo<br> han mga iutdo han dalan nga dayon<br> Kristyana man an mahal nga iroy mo.}} {{hanging indent|5em|Flavio. — Iroy ko hain, buot ko kitaon?}} {{hanging indent|5em|Fustaquio, — Dida ha pagtoo han Dios nga dayon<br> Nahulat ha aton didto ha langit<br> nga tugob hin kalipay ug himay:<br> Nanunumdom ka gugma ha im niy<br> Akon igkikita didto ha himaya<br> Labaw kahusay han adlaw ngan bulan,<br> ha ak matapo bukas mga butkon<br> paghangkop ha ak, pagharok kan Tito<br> ngan pagpakiana, tingog matam-is.<br> “Bana nga mahal, hain an ak Flavio?”<br> Pagsumat, anak, baton maunano?<br> Han aton Dios mabangis nga kaaway<br> Nasingba. nadayig layaw nga dyoses;<br> Tungod hin limbong kablas hin kapawa<br> Ngan nalilibot hin mga kalayo<br> Nga may kadurumton han at_pagtoo<br> Ngan iginsaad ko han Dios Ginoo}}<noinclude></noinclude> 0c6k9gozbu84ck52xkxyjych6gczmko Page:Mga Siday ni Jose Rizal (1961).pdf/127 104 458127 1362885 2026-09-06T09:39:35Z Tertio3 996849 /* Proofread */ 1362885 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Tertio3" />[[Category:Mga Siday ni Jose Rizal (1961)]] [[Category:Waray]] {{c|119}}</noinclude>{{hanging indent|5em|Flavio. — Di uraura, ako nabati pa<br> Dako nga kasakit nga gin-aantos.<br> Una nga bido nadangop ha akon<br> Hit im kamatig-a ako tingali<br> Mapatay na la dako in kasamdong!<br> Bangin buhaton mo it im pagdiri,<br> Kun sugad kalipay ha ak madangat<br> Hito nga pagbalhin hin tuluuhan<br> Kun it im dughan ha akon may gugma<br> Padnga an kalayo ha ak nasunog.}} {{c|''HINABO NGA I''<br> ''Hi Metelo, hi Cornelio ngan hira ngahaw''}} {{hanging indent|5em|Cornelio. — Lakat... ngan pakadto kan Adriano<br> ''(Ha kan Flavio)''<br> Akon sugo mapakadto ka dayon...}} {{hanging indent|5em|Flavio. — Kay ano?... Tinatawag ak han hadi<br> (Ha im nawong nahataw in kasina}}} {{hanging indent|5em|Cornelio. — Napakiana ka? Us nga Romano,<br> Sayod ka, di angay hin us nga puno<br> Magsinamuksamok us nga sundalo?<br> Kadto na, Flavio, kay masasayod ka<br> Ngan ikaw liwat pag-alinsusunda<br> (Ha kan Claudio, Magkakalakat)}} {{c|{{bar|4}} }} {{c|''HINABO NGA III''<br> ''Hi Metelo, ngan hi Cornelio, hira la''}} {{hanging indent|5em|Cornelio. — Maaram ka nga hi Flavio nakabig<br> Ngan na-tuod na han Dios han Kristyanos,<br> Ngan anak han kriminal?}} {{hanging indent|5em|Metelo — Ako Sayod<br> Maaano man ito nga batan’on?}} {{hanging indent|5em|Cornelio. — Rarabuton didto hit amay niya<br> Bubuhion ngan masunod pagtoo<br> Ngan ha dayaw mabalik kan Adriano;<br> Labot pa, Adriano may atenyense,<br> Tawo nga may pagsabot ug maaram,<br> Ngan maupay magkabig ha pamulong<br> Ngan waray ha iya nakakariwa,<br> Malulugos pagtangdo kun mamulong,}}<noinclude></noinclude> qkht8jbls3nb0ba0q8ioegvr2kuax8w 1362886 1362885 2026-09-06T09:40:37Z Tertio3 996849 1362886 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Tertio3" />[[Category:Mga Siday ni Jose Rizal (1961)]] [[Category:Waray]] {{c|119}}</noinclude>{{hanging indent|5em|Flavio. — Di uraura, ako nabati pa<br> Dako nga kasakit nga gin-aantos.<br> Una nga bido nadangop ha akon<br> Hit im kamatig-a ako tingali<br> Mapatay na la dako in kasamdong!<br> Bangin buhaton mo it im pagdiri,<br> Kun sugad kalipay ha ak madangat<br> Hito nga pagbalhin hin tuluuhan<br> Kun it im dughan ha akon may gugma<br> Padnga an kalayo ha ak nasunog.}} {{c|''HINABO NGA I''<br> ''Hi Metelo, hi Cornelio ngan hira ngahaw''}} {{hanging indent|5em|Cornelio. — Lakat... ngan pakadto kan Adriano<br> ''(Ha kan Flavio)''<br> Akon sugo mapakadto ka dayon...}} {{hanging indent|5em|Flavio. — Kay ano?... Tinatawag ak han hadi<br> (Ha im nawong nahataw in kasina)}} {{hanging indent|5em|Cornelio. — Napakiana ka? Us nga Romano,<br> Sayod ka, di angay hin us nga puno<br> Magsinamuksamok us nga sundalo?<br> Kadto na, Flavio, kay masasayod ka<br> Ngan ikaw liwat pag-alinsusunda<br> (Ha kan Claudio, Magkakalakat)}} {{c|{{bar|4}} }} {{c|''HINABO NGA III''<br> ''Hi Metelo, ngan hi Cornelio, hira la''}} {{hanging indent|5em|Cornelio. — Maaram ka nga hi Flavio nakabig<br> Ngan na-tuod na han Dios han Kristyanos,<br> Ngan anak han kriminal?}} {{hanging indent|5em|Metelo — Ako Sayod<br> Maaano man ito nga batan’on?}} {{hanging indent|5em|Cornelio. — Rarabuton didto hit amay niya<br> Bubuhion ngan masunod pagtoo<br> Ngan ha dayaw mabalik kan Adriano;<br> Labot pa, Adriano may atenyense,<br> Tawo nga may pagsabot ug maaram,<br> Ngan maupay magkabig ha pamulong<br> Ngan waray ha iya nakakariwa,<br> Malulugos pagtangdo kun mamulong,}}<noinclude></noinclude> 5lnznpzfq473bwhndhua17zs9lxyxz9 Page:Mga Siday ni Jose Rizal (1961).pdf/140 104 458128 1362887 2026-09-06T09:40:56Z Jcyyysecret 996852 /* Without text */ 1362887 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Jcyyysecret" /></noinclude><noinclude></noinclude> 9n47ph6eoares3m2l1j9pbkwbl3fns6 Page:Mga Siday ni Jose Rizal (1961).pdf/139 104 458129 1362888 2026-09-06T09:51:03Z Jcyyysecret 996852 /* Proofread */ 1362888 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Jcyyysecret" /></noinclude>{{C|'''J<small>ESUS</small> E. P<small>ERIPIÑAN</small>'''<br> Tagdumara, Bureau of Private Schools<br> '''L<small>UIS</small> M<small>ONTILLA</small>'''<br> Puno, Philippine Historical Committee<br> '''E<small>UFRONIO</small> M. A<small>LIP</small>'''<br> Pangulo, Philippine National Historical Society<br> '''J<small>OSE</small> P. B<small>ANTUG</small>'''<br> Cultural Attache, Philippine Embassy<br> to Spain 1953-1955<br> '''L<small>EONCIO</small> L<small>OPEZ</small> R<small>IZAL</small>'''<br> Charter Member, National Research Council<br> '''V<small>ICENTE</small> O<small>ROSA</small>'''<br> Ex-Secretary, Department of Public Works and Communications<br> '''E<small>DUARDO</small> Q<small>UISUMBING</small>'''<br> Tagdumara, National Museum<br> {{rule|10em}} '''L<small>UIS</small> M<small>ONTILLA</small>'''<br> Executive Director<br> {{rule|10em}} '''V<small>EDASTO</small> G. S<small>UAREZ</small>'''<br> Assistant Director and Secretary<br> ''TINAPURAN PAGPADAYAG''<br> '''L<small>EONCIO</small> L<small>OPEZ</small> R<small>IZAL</small>, Api.<br> L<small>UIS</small> M<small>ONTILLA</small>, Api.<br> J<small>OSE</small> P. B<small>ANTUG</small>, Api.<br> V<small>ICENTE DEL</small> C<small>ARMEN</small>, Api.'''<br> {{rule|10em}} }}<noinclude></noinclude> 8iem92vfz9xq6fuu027v5zpfxztcaw5 Page:Mga Siday ni Jose Rizal (1961).pdf/138 104 458130 1362889 2026-09-06T09:51:35Z Jcyyysecret 996852 /* Without text */ 1362889 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Jcyyysecret" /></noinclude><noinclude></noinclude> 9n47ph6eoares3m2l1j9pbkwbl3fns6 Page:Mga Siday ni Jose Rizal (1961).pdf/137 104 458131 1362890 2026-09-06T09:51:49Z Jcyyysecret 996852 /* Without text */ 1362890 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Jcyyysecret" /></noinclude><noinclude></noinclude> 9n47ph6eoares3m2l1j9pbkwbl3fns6 Page:Pag susulatan nang dalauang binibini na si Urbana at ni Feliza (microform) - na nagtuturo ng̃ mabuting kaugalian (IA aqa1997.0001.001.umich.edu).pdf/135 104 458132 1362891 2026-09-06T09:52:39Z Kxsteynn 864979 /* Proofread */ 1362891 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kxsteynn" />[[Category:Pag susulatan nang dalauang binibini na si Urbana at ni Feliza]] [[Category:Tagalog]]</noinclude><big>KATIPUNAN</big>, na sa ganito’y.nararamay na pati ng tinurang kalihim.”’ Sa mga mananalaysay natin na sumusulat sa wikang taga- log ay hindi marahil magiging kapangahasan kung sabihin ko ritong si G. Lcpe K. Santos ang siya namang nakapag-ulat ng mahabahaba at maliwanag tungkol din sa kabuhayan ng magi- ting na bayaning iyan. Ang naturang biograpiya o wat ng buhay nj Emilio Jaeints na sinulat ni G. Lepe K, Santos ay gadya niyang niyari upang ilakip sd ‘‘Hoja Conmemorativa’’ o pamahayag na pang-alaala sa pagkamatay nito na ipinalim- bag ng Lupon sa Pagdiriwang ncong 1914, nguni’t dahil sa ka- gahulan sa papahon ay hindi nailathalang lahat kaya’t ang gi- nawa ay muling pinalabas sa lingguhang ‘‘Ang Bayang Pili- pino’’ noong ika-28 ng Mayo ng 1914. Upang makatulong sa pagpapakilala ng mga katangian ng naturang bayani ay sinikap ko namang bumago ng landas na tinalunton ng mga nauna sa akin sa pagsulat ng kanyang ka- buhayan, kaya’t nang magkaroon ng halaga ang kasaysayang ito ay minabuti kong pagyamanin naman sa mga kasulatang hind; pa nahahayag na pawang bunga ng makatas ua panulat ni Emilio Jacinto. {{rule|5em}} Kung susundin ang nakalagay sa kalendaryo, ang panga- lan ni Emilio Jacinto ay dapat maging /Valeriano, nguni’t ang napilj ng kanyang mga magulang ay ane Emilio, kaya’t siyang inginalan sa kanya nang siya’y binyagal Ang kaniyang ama ay si G. Mariano Jacinto na isang kilalang ‘“‘tenedor de libros’? sa Maynila nang panahong yaon at lalong kilala sa palayaw na Don Mariano, at hindi isang komersiyante na gaya ng palagay ni G. Isabelo de los Reyes, Ang kaniyang ina ay si ''Nora Pa- ngoy'' Na ang tunay na pangalan ay Josefa Dizon. Pamangkin siya ng bantog na si Gi. Jose Dizon, na pinatay ng mga kastila. Sinasabing nang bata pa siya ay ''Dizon'' ang apclyidong ginagamit, nguni’t nitong Iumaki at: magkaroon ng hustong paglisip ay binago at ginamit na ang apelyido ng kaniyang ama, kaya’t mula noon ay ''Emilio Jacinto at Dizon'' ang inilalagda ni- ya sa.mga liham at kasulatang nangangailangang lagdaan ng kaniyang boong pangalan.<noinclude>{{c|10}}</noinclude> g1fem2zxdjmg1g7bvt5bm0g3w0kz97m Page:Pag susulatan nang dalauang binibini na si Urbana at ni Feliza (microform) - na nagtuturo ng̃ mabuting kaugalian (IA aqa1997.0001.001.umich.edu).pdf/136 104 458133 1362892 2026-09-06T09:58:04Z Kxsteynn 864979 /* Proofread */ 1362892 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kxsteynn" />[[Category:Pag susulatan nang dalauang binibini na si Urbana at ni Feliza]] [[Category:Tagalog]]</noinclude> Nang isilang siya sa maliwanag ay ika-15 ng Disyembre ng 1875 at ang mapalad na pook na sumaksi sa kaniyang pagiging tao ay ang siyudad ng Maynila. Dito siya lumaki at palibha- sa’y ang ''kustilang tindahan'' o “lenguaje de tienda’’ ang kinau- ugalizng gamitin ng mga naninirahan sa Maynila kaya’t ito ang wikang ginagamit nilane mag-aanak sa loob ng tabanan, at lumaki siyang garil at hindi matatds sa pagsasalita ng wi- kang tagalog. Ang kaniyang ina ay magaling na hilot. Tangi rito ay may pagawaan ng tabakong hititin at, ngatain sa kanilang bahay, na ang iba’y pagawa at ang iba naman ay ipinagbibili o inilalako. Dala ng kanilang kahirapan ay sa pahingi-hingi lamang ng da- mit sa ilang may kayang kamaganak-o dili kaya’y sa pinaghilu- tan ng kaniyang ina ipinagpapalimos ng damit si Emilio Ja- einto o kaya’y sa pagbili ng mga Iumang kasuutan -na inabot ng pagka-remata sa mga ''Agamá o Casa de Agencia''. Sa kawa- Jan ng salapi ay hindi niya tuloy makuhang magpagupit, at madalas, nang siya’y nag-aaral na sa San Juan de Letran at maging nang malipat sa Unibersidad ng Santo Tomas ay laging napapabayaan ang-kaniyang mahabang buhck at kaya lamang maipaputol, ay kung tunay na hindi na makatiis sa panunukso ng kaniyang mga kamag-aral. Kung minsan, at dahil din sa kanilang labis na pananalat sa kabuhayan, ay kumukuha na la- mang ng basahang itim at matapos pirasuhin ito ay siyang gi- nagawang sintas ng -kaniyang sapatos, at ang mga. listong pang- Jaylayan ng kaniyang mapagmahal na ina ay siya namang gina- gawang panalj sa kaniyang suot. Nag-aaral pa lamang si Emilio Jacinto, ayon sa patunay ni senador Juan Sumulong, ay nagpakilala na nang kaniyang malaking pag-ibig sa bayan. Lagi siyang tahimik sa loob ng paaralan, nguni’t ipinakikilala niya na siya’y may kamay na bakal, kailan ma’t dumarating ang mga. pagkakataon dapat-ni- yang gamitin ito. Totoo siyahg mahilig sa- pagbabasa ng mega aklat, nguni’t lalo niyang kinagigiliwang basahin ang ''‘‘La Historia de ba Revolucion Francesa’''' at ang ''Los Misterios de la Inquisicion'' at iba pang aklat na nauukol sa hiniagsikan. Ang pag-aaral ni Emilio Jacinto ay napatigil dahil sa pagkakaroon na nga ng himagsikan. Noong 1898, at dahil sa likas<noinclude>{{c|11}}</noinclude> lz726qa5kkfcl1llig0av2eotngb7ld Page:Pag susulatan nang dalauang binibini na si Urbana at ni Feliza (microform) - na nagtuturo ng̃ mabuting kaugalian (IA aqa1997.0001.001.umich.edu).pdf/137 104 458134 1362893 2026-09-06T10:03:04Z Kxsteynn 864979 /* Proofread */ 1362893 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kxsteynn" />[[Category:Pag susulatan nang dalauang binibini na si Urbana at ni Feliza]] [[Category:Tagalog]]</noinclude>na hilig niya sa ikatututo ay tinangka niyang magpatuloy at ukol dits’y hiningan niya ng tulong si Mabini. Ito’y talagang tufulong naman sana, nguni’t hindi na nangyari dahil sa mu- ling pagbabavgon ng mga pilipino laban naman sa mga amer no, Ang sulat ni Mabini kay Emilio Jacinto ay ganito ang nilalaman: ::::::::::Malolos 17 de Noviembre de 1898. :::M. Emilio Jacinto :::Pinakamamahal kong Kaibigan: :::Maraming salamat dahil sa inyong ala-ala sa akin. :::Nang manga unang araw ay parang di ko kayo naala-ala, :::sa pagka’t nagaala-ala akong baka masamain nila ang ating :::pagkikilala. Kinakailangan ko noon na magkaroon sa akin :::nang malaking pananalig, upang mabigyan ko nang kahu- :::sayan ang lakad nang ating gobierno, baga ma’t hindi ko :::lubos na nakamtan. :::Nang tanggapin ang inyong sulat ay ipinasabi ko kay :::Kapitan Emilio kung kayo’y makatitira dito sa Malolos at :::makaaasang walang liligalig sa inyo bagay sa nangyari :::hang unang panahon; ay ang sagot sa akin ay mangya- :::yari at wala kayong aalalahanin. o :::Tungkol sa matricula ay kailangang kayo’y siyang:ma- :::kasapit dini;sa pagka’t nawala ang inyorig manga katiba- :::jyan, ay kailangang magpresenta kayo nang isang declara- :::cién jurada na kapilma. ang dalawang testigo na magpapa- :::totoong kayo’y aprobado na sa l.er afio sa derecho at napa- :::tigil sa 2.0 aiio. May panahon pa,-sa pagka’t hindi kayo :::ma huhuli hangan 1.o nang Diciembre na siyang taning. :::Natutuwa ako, dahil sa inyong pagparini, sa pagka’t :::umaasa akong malaki ang inyong maitutulong sa amin. :::Maka aasa kayo sa lahat na makakaya nang talagang :::lingkod. ::::::::::Ap. Mabini. Nang mapasama si Emily Jacinto sa Katipunan ay noon lamang nagkarocn ng malaking pagkakaunlad ito. Naging ma- buting ketulong at itinuring na kanang kamay ni Andres Boni- facio at ang ugali niyang mapag-isip at mahinahon, nguni’t ma- pusok sa inaakalang matuwid ay siyang lalong kinalugdan ng dakilang Supremong Andres Bonifacio. Sa kamay. ni Roman Basa na kasalukuyang pangulo ncon na sumuncd kay Deodato Arellano ay hindi gaanong nagkaroon ng malaking pagkakasu-<noinclude>{{c|12}}</noinclude> dw8o48wop83gm7s2yws21mv00l97hvl 1362894 1362893 2026-09-06T10:04:08Z Kxsteynn 864979 1362894 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kxsteynn" />[[Category:Pag susulatan nang dalauang binibini na si Urbana at ni Feliza]] [[Category:Tagalog]]</noinclude>na hilig niya sa ikatututo ay tinangka niyang magpatuloy at ukol dits’y hiningan niya ng tulong si Mabini. Ito’y talagang tufulong naman sana, nguni’t hindi na nangyari dahil sa mu- ling pagbabavgon ng mga pilipino laban naman sa mga amer no, Ang sulat ni Mabini kay Emilio Jacinto ay ganito ang nilalaman: ::::::::::Malolos 17 de Noviembre de 1898. :::M. Emilio Jacinto :::Pinakamamahal kong Kaibigan: ::::Maraming salamat dahil sa inyong ala-ala sa akin. :::Nang manga unang araw ay parang di ko kayo naala-ala, :::sa pagka’t nagaala-ala akong baka masamain nila ang ating :::pagkikilala. Kinakailangan ko noon na magkaroon sa akin :::nang malaking pananalig, upang mabigyan ko nang kahu- :::sayan ang lakad nang ating gobierno, baga ma’t hindi ko :::lubos na nakamtan. ::::Nang tanggapin ang inyong sulat ay ipinasabi ko kay :::Kapitan Emilio kung kayo’y makatitira dito sa Malolos at :::makaaasang walang liligalig sa inyo bagay sa nangyari :::hang unang panahon; ay ang sagot sa akin ay mangya- :::yari at wala kayong aalalahanin. o ::::Tungkol sa matricula ay kailangang kayo’y siyang:ma- :::kasapit dini;sa pagka’t nawala ang inyorig manga katiba- :::jyan, ay kailangang magpresenta kayo nang isang declara- :::cién jurada na kapilma. ang dalawang testigo na magpapa- :::totoong kayo’y aprobado na sa l.er afio sa derecho at napa- :::tigil sa 2.0 aiio. May panahon pa,-sa pagka’t hindi kayo :::ma huhuli hangan 1.o nang Diciembre na siyang taning. ::::Natutuwa ako, dahil sa inyong pagparini, sa pagka’t :::umaasa akong malaki ang inyong maitutulong sa amin. ::::Maka aasa kayo sa lahat na makakaya nang talagang :::lingkod. ::::::::::Ap. Mabini. Nang mapasama si Emily Jacinto sa Katipunan ay noon lamang nagkarocn ng malaking pagkakaunlad ito. Naging ma- buting ketulong at itinuring na kanang kamay ni Andres Boni- facio at ang ugali niyang mapag-isip at mahinahon, nguni’t ma- pusok sa inaakalang matuwid ay siyang lalong kinalugdan ng dakilang Supremong Andres Bonifacio. Sa kamay. ni Roman Basa na kasalukuyang pangulo ncon na sumuncd kay Deodato Arellano ay hindi gaanong nagkaroon ng malaking pagkakasu-<noinclude>{{c|12}}</noinclude> qqdatel2ohq11j8u2vrb0e5n2rcoejk Page:Pag susulatan nang dalauang binibini na si Urbana at ni Feliza (microform) - na nagtuturo ng̃ mabuting kaugalian (IA aqa1997.0001.001.umich.edu).pdf/138 104 458135 1362895 2026-09-06T10:09:34Z Kxsteynn 864979 /* Proofread */ 1362895 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kxsteynn" />[[Category:Pag susulatan nang dalauang binibini na si Urbana at ni Feliza]] [[Category:Tagalog]]</noinclude>long ang nesabing kapstiran na di gaya ng makasama na la- mang si Emilio Jacinto, Sina Teoder, Plata at Restituto Ja- vier at ilan pa ang siyang tanging nagtitiyaga na lamang ncon sa piling ni Bonifacio. Ang pagkakulapit ni Emilio Jacinto at ni Andros Bonifa- cio ay utang sa asawa nj G. José Turiano Santiago na si Mari- na Dizon na pinsang’ buo. sa ina ni Emilio Jacinto. Kas:nggu- lang niya ang kaniyang p’nsang ito at ncong maliit pa it.ug pasusuhin ay laging p‘nasususe rin ng kaniyang inang si Nova Pangoy. Si Marina ay isa sa mga kaunaunahang babai nating napaanib sa katipuran, kasama ng ilan pang umaabot na lahat sa bilang na dalawampu’t siyam. May labingwalong taon. lamang ang gulang ni Emilio Jacinto nang mapasama sa katipunan. Nagkarson agad sa ka- niya ng malaking pagtatapat at pagmamahal si Andres Bonifa- cio: na hindi maaaring matularan ng iba. Ang mahigpit na palekad ng mga katipunan na ang sinu- “man ay hindi maaaring. magsalita ng ibang wika kundi tagalog jamang sa alin mang pagtatalc, usapan o padalahang sulat at patalastas ay siyang Jalong nakatulong upang matuto agad na sumulat at magsal'ta ng dalisay na tagalog si Emilio Jacinto na dati’y gari] na garil sa pagsasalita ‘ng tagalog dahil sa pagka~ bihasang magszlita ng ''kastilang tindahan'', Naging palakad ng kat!punan na ang magsalita ng kastila sa kanitang mga pagta- talo ay minumultahan ng ''labing anim na-kuarta'' (katimbang ng sampung sentimes ngayon) at ang kanilang mahigpit na taga- pagpaganap ng kautusang ito ay ang isa sa mga bayani ng nag- daang himagsikan na si Hermogenes Plata. Karamihan ng mga akdang s‘nulat. nj Emilio Jacinte ay sa wikang tagal¢g at dahil sa-kainaman ay marami ang nagpap2- lagay na nilampesan pa niya ang husay sa pagsulat at panana- galog ng kaniyang ''gurong'' si Andres Bonifacio, Kabilang sa mga naniniwala sa palagay na ito ay ang kasalukuyang kinik‘lalang ama ng mga mananagalog na si G. Lope K. Santos. May mga sinulat din. naman siya sa kastila at isa na riyan ang tulang <big>A LA PATRIA</big> na niyari niya sa Santa Cruz, Laguna, noong ika- 8 ng Oktubre ng 1897 at nilagdaan ng sag'sag na Dimas-Tlaw, ria ayon sa patunay ni G. Lepe K. Santos ay ‘‘masasabing pina- kamagaling sa ayos at sa paglalarawan ng kaniyang mga darz-<noinclude>{{c|13}}</noinclude> qydowg80fdichpazrozzztuhpemx94e Page:Pag susulatan nang dalauang binibini na si Urbana at ni Feliza (microform) - na nagtuturo ng̃ mabuting kaugalian (IA aqa1997.0001.001.umich.edu).pdf/62 104 458136 1362896 2026-09-06T10:10:25Z Jcyyysecret 996852 /* Proofread */ 1362896 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Jcyyysecret" /></noinclude>{{C|—2—}} Isinaysay ni Liwaywáy ang lahát ng nangyari at ganitó ang sagót ng Doctor. —Manahimik kayó at manalig na makakalás ang lahat. Bukas ay makikipagkita akó sa aming General upang ipabatid ang bagay na itó. —Libong salamat, dakilàng Doctor—ang panabáy na sagót ng kaawà-awàng magkasintahan—maging bibig ''angel'' nawà kayó na siyáng tumangkilik sa aming salantâng pusò. {{C|******}} Nang makalampás ang isáng linggó ay nagbalik ang Doc- tor at sinabi kay Coronel Puso: —Maibábalita ko sa inyó na ipinatawag ng General naming americano ang naging asawa ni Liwayway pati ng kanyáng mga kamag-ának at silá'y tinanóng kun totoó ngang si Liway- wáy ay pinilit lamang sa pag-aasawa, gaya ng lumálabás na ka- tunayan sa pangyayaring tumanan siyá agad upang sumama sa isang Coronel na tagalog na kanyang dating katipan. Aywan ko kun ano ang kanilang isinagot, at ngayon nga‘y ipinatata- wag kayo, pagka‘t sinabi kong ikaw po‘y mabuti na, giliw na Coronel. —Tayo na po, natalinong Doctor —ani Puso. At agad silang naparoon sa bahay ng General americano na kasama si Liwayway. Nang dumating sila sa tanggapan ng nasabing General, ay dinatnan nila roon ang maraming kapus- palad na mga ba- baing tagalog at ''kinastila'' (mestiza) na nagsisidaing at nag- sisiiyak ng gayon na lamang. Kami po—ang hinakdal ng mga babai—ay nagsipag-asawa sa mga kawal americano’t ayto dald namin ang mga katibayan ng pagkdkasal; nguni‘t ngayo'y kusa kaming iniwan at sukat. At naghagulgulan sila ng katakot-takot na gayon na lamang ang naging ingay. Di malaman ng General americano ang kanyang gagawin at walang isinasagot kundi: —Huwag kayong mangamba, mga aling kuwan, pagka' t kun kayo'y iniwan ng ilan, ay mayroon pa ako ritong ibang mga kawal at mahigit sa libo ang inyong mapagpipilian sa mga mapuputi at maiitim. —Naku, ginoong General! — ang sabaysabayang sigaw nila—At sino po ang magpapakain sa aming mga "boys" o sanggol na may maitim na parang ''cafeng'' may gatas at may- roon namang maputing parang labanos?<noinclude></noinclude> kchv3pdjvvy4592amxtl2eeavyxcme3 Page:Pag susulatan nang dalauang binibini na si Urbana at ni Feliza (microform) - na nagtuturo ng̃ mabuting kaugalian (IA aqa1997.0001.001.umich.edu).pdf/139 104 458137 1362897 2026-09-06T10:17:07Z Kxsteynn 864979 /* Proofread */ 1362897 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kxsteynn" />[[Category:Pag susulatan nang dalauang binibini na si Urbana at ni Feliza]] [[Category:Tagalog]]</noinclude>damin.’’ Nahahawig umano ang tulang iyan sa ''Ultimo Adios'' ni Dr. Rizal, maging sa ‘‘pscudonimo’’ ng naturang panganay nating bayani, ayon naman kay (. Epifanio de los Santos, at en ''sinceridad le va a los alcances'' (sa pagtatapat ay hindi pahuliu- li). Ang bantog na makatang pilipinong si (G. Ceeilio Apostol ay isa rin sa mga humahanga’sa tulang iyan ni Emilio Jacinto. Ang pahayagang <big>KALAYAAN</big> na mamakalawang lumabas ay siyang pinaglathalaan ng lakng mahuhusay na akda ni Emi- lio Jacinto. Ang naulit na pahayagan ay ipinalagay ne mga kastilang sa Yokohama (Hapon) nililimbag, gayong ang totoo’y dity sa Maynila, daang Carriedo, Santa Cruz, Maynila, sa likod ng kinalalagyan ng ''‘‘Bazar el Cisne”'' na hgayo’y siyang kina- rorconan ne ''Gusali ni Arias''. Nabili ang pinaglilimbagan ng pahayagang ito kay Antonio Salazar na binaril ng mega kastila. Dahil sa panganganib na matuklasan ito ng mga kastila, ay ini- lipat sa Lavezares, Binundok, at pagkatapos ay sa Anyahan, Santa Cruz. Hindi matiyak kung saan humantong ang limba- gang ito, bagama’y may nagpapalagay pa nakaating hanggang sa gubat. Sina Francisco del Castillo, Valeviano Dalida at isa pang kasama na pulos na bisaya at ang hanap bubay ay “bu- zo?’ ¢ maninisid . ang siyang namuhunan at nagbigay ng sala- ping maibibili sa nasabing limbagan. Ang salaping ito naman ay nanggaling sa tama sa ''Loterye'' na umaabot sa halagang 8,000 piso. Ang ibinayad sa limbagan ay 400 piso at“lumakj ito da- hil sa mga kasangkapan namang nabili sa limbagan ni G. Isa- belo de los Reyes... Ang mga katibayan ng katipunan ay sa limbagan ding ite patagu-tageng nililimkag at.ang gumagawa ay sina. Emilio Jacinto at ang namatay na manunulat na si G. Aurelio Tolentino, At gaya ng binanggit ko na, ay sa limbagang iyan ginagawa ang pabayagang ''Kalayaan'' na sinusulatan nina Andres Bonifacio at Emilio Jacinto. Patagu-tago ito kung gawin at mamakalawa nga lamang lumabas. Ang ''Pahayag'', gayon din ang Sa ''Mga Kababayan'' na lumabag sa unang bilang ay panulat ni Emilio; Jacinto ang may akda. Ang mga lathala sa ikalawang labas ay sariling lahat halos ni Emilio Jacinto, nguni’t ang ikalawang bilang na iyan ay hindi na nakarating sa kamay ng maraming mambabasa pagka’t sinamsam ng mga kastila at pinag-<noinclude>{{c|14}}</noinclude> 5d5r3wgri9wvpffcsd414xh6u7gp0yo Page:Pag susulatan nang dalauang binibini na si Urbana at ni Feliza (microform) - na nagtuturo ng̃ mabuting kaugalian (IA aqa1997.0001.001.umich.edu).pdf/140 104 458138 1362898 2026-09-06T10:22:39Z Kxsteynn 864979 /* Proofread */ 1362898 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kxsteynn" />[[Category:Pag susulatan nang dalauang binibini na si Urbana at ni Feliza]] [[Category:Tagalog]]</noinclude>sunog, bagama’t may itinago ring ilang sipi na ngayo’y iniinga- tan ng kanilang museo at aklatang pambansa sa Espanya. Sa mga lathala ni Emilio Jacinto ay walang laging inila- lagda kundi ang ''Dimas-Ilaw''. Ang ‘‘simbolico’’ naman niya sa katipunan ay ange ''Pingkian'' Noong Mayo ng 1896 ay nanguls siya (si Emilio Jacinto) sa isang Iupon ng mga katipunan na binubué nina Andres Bo- nifacio, Cipriano Pacheeo, Pio Valenzucla at iba pa, na naki- pagkita at naybigay-galang ga isang almiranteng Ilapon at ibi- nigay rito ang isang pagbati sa emperador ng Hapon upang “fang liwauag na tumatanglaw sa Hapcn ay magsabog din na- man sana ‘ng kaniyang mga sinag sa Pilipinas.’’ Ang ''Camara secreta'' ay manukala ni Emilio Jaeinto at a: to hinuhukom ang mga kapatid sa katipunan na pinaghihina- laang nagtataksil sa sinumpaang pagtatapat. Tatlo ang kaga- wad ng kamarang ito at.sila’y sina Dr. Pio Valenzuela, naging gubernador sa lalawigan ng Bulakan, Andres Benifacio at si Emilio Jacinto na siyang tumatayong tagausig o piskal, “Ang palatandaan nila sa inilalagdang hate] ay ito: pag nilagyan ng tatak na may hugis o ayos ng isang kopa at isang ahas ay papa- tayin. Lilima lamang naman umano ang nilapatan ng mabi- gat na batol ng kamarang ito at diya’y tila isa ang taga Pasig at isa naman’ang taga Mandaluyong. Sa munekahi at munukala ni Emilio Jacinto, ayon sa ulat ni G. Lope K. Santos, ay dalawang sunod na taong pinarangalan nila ang ala-ala ng mga binitay na paring sina Burges, Gomez at Zamora. Ito’y sa bahay ni Andres Bonifacio idinaos noong Pebrero ng 1894 at Pebrero ng 1895: Naglagay si Emilio Ja- einto rito ng isang tumbang may gayak na kayong itim, may isang bung: at, nakasulat ang pangalan ng tathong paring bini- tay, at Napapalamutihan ng mga baging ng makabuhay o “siemprevivo.“ Sa manukala rin ni Emilio Jacinto ay pina- susumpa ang bawa’t kapatid na dumating na igaganti ang bu- hay ng tatlong paring ‘yaon. Bumigkas pa raw ng talumpati si Emilio Jacinto at dito’y hinangaan siya, dahil sa matayog na nilalaman nai ikinaluha ng maraming nakikinig. Minsan naman, ayon kay GQ, Lope K. Santos, ay may nang- yari sa Trozo na hangga ngayo’y sariwa pa sa ala-ala ng mg: taga noon. Pista noen ng bayan at kasalukuyang lumilibot<noinclude></noinclude> 08v0kv3q01c016sl8dble0mayg4l8k3 Page:Pag susulatan nang dalauang binibini na si Urbana at ni Feliza (microform) - na nagtuturo ng̃ mabuting kaugalian (IA aqa1997.0001.001.umich.edu).pdf/63 104 458139 1362899 2026-09-06T10:23:41Z Jcyyysecret 996852 /* Proofread */ 1362899 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Jcyyysecret" /></noinclude>{{C|—30—}} —¡Aba! ¿ano ang kasalanan ko sa ganyang pangyari?—ang magiliw na sagot ng General—Kayo ang hahanap at ngayo'y ako ang pagbabayarin ng inyong mga pinggang basag. —Hindi po kami—ani ng mga babai—ang humanap sa kanila, kundi ang inyong mga kawal at sila ang kunwari'y nanuyo upang basagin lamang pala ang aming manga pinggan. —Hindi lamang iyan—ang dugtong ng isang nagnganga- lang Tinay—kundi dinala pa ng demoniong asawa ko ang lahat ng aking pangangari. —Kun gayon, ¿and pong saysay ng kasulatang ito sa pagaasawa na ibinigay sa amin?—ang tanéng ng isang nag- ngangalang Delang. —¡Oh, mga aling kuwan!—ang pangiti't malamig na sa- got ng General—iya'y isang papel na basa... —¿Bakit po papel na basa—ang tutol ng matandang Gan- gué, at sa boong kawalan na yata ng pag-aasa anya’y:—Mi- yak kayo mga kababai kong kulang-palad at paabutin sa langit ang sigaw, mga inang kahabaghabag at mga batang kulot na makapal ang labi't ngusong parang demonio, upang maawa sa inyo ang nalalamgang General na ito. Ng marinig ito at pasimulin ang matinding hiyawan sa mga paglungoy at pagdaing, lahat ay nagkasabaysabay at pa- rang mga insik na pinagnakawan sa ingay. {{C|VII.}} Nang sandaling ito kami dumating. At ng makita kami ng General ay nagdumali sa mapitagang pagtanggap sa amin at matapus na kami'y handugan ng upuan at paalisin ang mga babae ay nagsalita: Mabunying Coronel Puso—anya—pinupuri naming lahat ang iyo pong di karaniwang katapangan sa pagtatanggol ng inyoag bayan. Ganyan ang dapat alagatain ng lahat ng lala- king may dangal. Nguni't kayo'y aming nalupig dahil sa ka- butihan at kasaganaan ng aming mga nagagamit sa labanan. Gayon man, kami'y hindi naparito upang agawin ang inyong mga lupain at kayo'y alipinin. Naparito kami upang kayo'y turuan at tulungang ihanda ang inyong bayan sa ganap na pag- sasarili at sa gayo'y itutulong naman namin ang madlang ka- runungan at kayamanan ng ‘América, upang maging maayos ang inyong bayan at upang kayo'y magkaroon ng mga Paara- lang uliran, treng matutulin, mga tulay nna bakal, mga bagong maquina sa pagbubukid at iba pang mga dakiling paraan upang ibunsud ang pagkasulong ng inyong bayan.<noinclude></noinclude> 7bb3v7dsqi75q0b41yd8k5a5dvpl59s Page:Pag susulatan nang dalauang binibini na si Urbana at ni Feliza (microform) - na nagtuturo ng̃ mabuting kaugalian (IA aqa1997.0001.001.umich.edu).pdf/141 104 458140 1362900 2026-09-06T10:27:13Z Kxsteynn 864979 /* Proofread */ 1362900 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kxsteynn" />[[Category:Pag susulatan nang dalauang binibini na si Urbana at ni Feliza]] [[Category:Tagalog]]</noinclude>ang prusisyon. Isang matandang lalaki ang ipinagtutulakan. ng mga kuadrilyero sa tabi at nang dumating ang tenyente “ay tumukng pa ito sa pagtulak at smaktan. Nang makita ito ni Emilio Jacinto ay dinzluhong ang walang. kaluluwang ten- yente, nguni’t palibhasa’y narorvon ang maraming kuadrilycro kaya’t pinagtulungtulungan siya hanggang sa magkanggugu- long sa isang kanal, :apuno ng putik at namaga ang mukha at dumurugo ang ngyo na dinala sa tribunal. Neuni’t nang ga- bi ring yaon ay nakauwi siya at.sa bahay na lamang tinang.san ng kaniyang mapagmahal na ina ang napagsapit ni Jacinto. Isang araw bago dumating ang himagsikan at sa hangad na marating nila ang banteg na bundok ng ''Tapusi'' sa San Mateo mn. inaaakala nilang s'yang mabuting patigublihan at urungan ng mga mangbihimagsik kung saka-sakaling nagigipit ng kalaban, ay nagtunge sila rito.nina Andres Bonifacio: at gumawa ng pag- sisiyasat. Sa bahay ni kapitang Matias de los Angeles ay doon. sila unang nagtuloy at dito na rin sila inabot ng gabi at naka- tulog. Kasama nila sa lakarang ito sina- Aurelio Tolentin’, Guillermy Masangkay, Francisco del Castillo na pinaril ng mga kastila, Candido Iban, binaril din, Pedro Zabala, Faustino Ma- ñalak, binaril, at Aguedo del R:sario, Binigyan sila ng kani- leng tinuluyan ng isang ''guia'', at nang makasapit na sila sa bundck ay natagpuan nila rito ang isang nagngangalang ''tan- dang Pelis'' na may malaking nababatid at kaalaman sa mga pa- ikaw-likaw ng mga kabundukan doon. Ipinakila’a ni Emilio Jacinto sa lakareng yaon na matagal siya sa paglakad, Ang boong sang-linggs halos ng ''mahal na araw'', mula sa Martes San- to hanggang Sabado de Gleria, ay inilagi nila roon at matapos nilang marating ang yungib ni Bernardo Carpio ay nangagka- isa sila sa pagpapzlagay na ang mga kabundukang yaon ang mabuting gawing kublihan iat urungan ng mga manghihimag- sik,kaya’t bago sila nangagsiuwi ay gumawa na sila ng plancng magagamit pagdating ng araw. Bago isagawa ang binabalak na paghihimagsik ay minabu- ti nilarig sangguniin muna si Dr. Rzal na noo’y natatapon sa Dapitan. Sinugo nilang maglakbay si Dr. Pio Valenzuela at ito ang siyang nagdala kay Dr. Rizal nang balitang nauukol sa tangkang paghihimegsik. Isinama ni Dr. Valenzucla, upang may madahilan sa pagparoon, ang isang matandang lalaking 16<noinclude></noinclude> ptu2hr4y1dl3osky90j5fhxbaeo7hxv 1362901 1362900 2026-09-06T10:27:46Z Kxsteynn 864979 1362901 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kxsteynn" />[[Category:Pag susulatan nang dalauang binibini na si Urbana at ni Feliza]] [[Category:Tagalog]]</noinclude>ang prusisyon. Isang matandang lalaki ang ipinagtutulakan. ng mga kuadrilyero sa tabi at nang dumating ang tenyente “ay tumukng pa ito sa pagtulak at smaktan. Nang makita ito ni Emilio Jacinto ay dinzluhong ang walang. kaluluwang ten- yente, nguni’t palibhasa’y narorvon ang maraming kuadrilycro kaya’t pinagtulungtulungan siya hanggang sa magkanggugu- long sa isang kanal, :apuno ng putik at namaga ang mukha at dumurugo ang ngyo na dinala sa tribunal. Neuni’t nang ga- bi ring yaon ay nakauwi siya at.sa bahay na lamang tinang.san ng kaniyang mapagmahal na ina ang napagsapit ni Jacinto. Isang araw bago dumating ang himagsikan at sa hangad na marating nila ang banteg na bundok ng ''Tapusi'' sa San Mateo mn. inaaakala nilang s'yang mabuting patigublihan at urungan ng mga mangbihimagsik kung saka-sakaling nagigipit ng kalaban, ay nagtunge sila rito.nina Andres Bonifacio: at gumawa ng pag- sisiyasat. Sa bahay ni kapitang Matias de los Angeles ay doon. sila unang nagtuloy at dito na rin sila inabot ng gabi at naka- tulog. Kasama nila sa lakarang ito sina- Aurelio Tolentin’, Guillermy Masangkay, Francisco del Castillo na pinaril ng mga kastila, Candido Iban, binaril din, Pedro Zabala, Faustino Ma- ñalak, binaril, at Aguedo del R:sario, Binigyan sila ng kani- leng tinuluyan ng isang ''guia'', at nang makasapit na sila sa bundck ay natagpuan nila rito ang isang nagngangalang ''tan- dang Pelis'' na may malaking nababatid at kaalaman sa mga pa- ikaw-likaw ng mga kabundukan doon. Ipinakila’a ni Emilio Jacinto sa lakareng yaon na matagal siya sa paglakad, Ang boong sang-linggs halos ng ''mahal na araw'', mula sa Martes San- to hanggang Sabado de Gleria, ay inilagi nila roon at matapos nilang marating ang yungib ni Bernardo Carpio ay nangagka- isa sila sa pagpapzlagay na ang mga kabundukang yaon ang mabuting gawing kublihan iat urungan ng mga manghihimag- sik,kaya’t bago sila nangagsiuwi ay gumawa na sila ng plancng magagamit pagdating ng araw. Bago isagawa ang binabalak na paghihimagsik ay minabu- ti nilarig sangguniin muna si Dr. Rzal na noo’y natatapon sa Dapitan. Sinugo nilang maglakbay si Dr. Pio Valenzuela at ito ang siyang nagdala kay Dr. Rizal nang balitang nauukol sa tangkang paghihimegsik. Isinama ni Dr. Valenzucla, upang may madahilan sa pagparoon, ang isang matandang lalaking<noinclude>{{c|16}}</noinclude> eie0pvke05lb2eq0z72t882n01hop7n 1362903 1362901 2026-09-06T10:29:01Z Kxsteynn 864979 1362903 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kxsteynn" />[[Category:Pag susulatan nang dalauang binibini na si Urbana at ni Feliza]] [[Category:Tagalog]]</noinclude>ang prusisyon. Isang matandang lalaki ang ipinagtutulakan. ng mga kuadrilyero sa tabi at nang dumating ang tenyente “ay tumukng pa ito sa pagtulak at smaktan. Nang makita ito ni Emilio Jacinto ay dinzluhong ang walang. kaluluwang ten- yente, nguni’t palibhasa’y narorvon ang maraming kuadrilycro kaya’t pinagtulungtulungan siya hanggang sa magkanggugu- long sa isang kanal, :apuno ng putik at namaga ang mukha at dumurugo ang ngyo na dinala sa tribunal. Neuni’t nang ga- bi ring yaon ay nakauwi siya at.sa bahay na lamang tinang.san ng kaniyang mapagmahal na ina ang napagsapit ni Jacinto. Isang araw bago dumating ang himagsikan at sa hangad na marating nila ang banteg na bundok ng ''Tapusi'' sa San Mateo mn. inaaakala nilang s'yang mabuting patigublihan at urungan ng mga mangbihimagsik kung saka-sakaling nagigipit ng kalaban, ay nagtunge sila rito.nina Andres Bonifacio: at gumawa ng pag- sisiyasat. Sa bahay ni kapitang Matias de los Angeles ay doon. sila unang nagtuloy at dito na rin sila inabot ng gabi at naka- tulog. Kasama nila sa lakarang ito sina- Aurelio Tolentin’, Guillermy Masangkay, Francisco del Castillo na pinaril ng mga kastila, Candido Iban, binaril din, Pedro Zabala, Faustino Ma- ñalak, binaril, at Aguedo del R:sario, Binigyan sila ng kani- leng tinuluyan ng isang ''guia'', at nang makasapit na sila sa bundck ay natagpuan nila rito ang isang nagngangalang ''tan- dang Pelis'' na may malaking nababatid at kaalaman sa mga pa- ikaw-likaw ng mga kabundukan doon. Ipinakila’a ni Emilio Jacinto sa lakareng yaon na matagal siya sa paglakad, Ang boong sang-linggs halos ng ''mahal na araw'', mula sa Martes San- to hanggang Sabado de Gleria, ay inilagi nila roon at matapos nilang marating ang yungib ni Bernardo Carpio ay nangagka- isa sila sa pagpapzlagay na ang mga kabundukang yaon ang mabuting gawing kublihan iat urungan ng mga manghihimag- sik,kaya’t bago sila nangagsiuwi ay gumawa na sila ng plancng magagamit pagdating ng araw. Bago isagawa ang binabalak na paghihimagsik ay minabuti nilang sangguniin muna si Dr. Rzal na noo’y natatapon sa Dapitan. Sinugo nilang maglakbay si Dr. Pio Valenzuela at ito ang siyang nagdala kay Dr. Rizal nang balitang nauukol sa tangkang paghihimegsik. Isinama ni Dr. Valenzucla, upang may madahilan sa pagparoon, ang isang matandang lalaking<noinclude>{{c|16}}</noinclude> caaqriho4il2zm99jm0c2bd5j43tcsw Page:Pag susulatan nang dalauang binibini na si Urbana at ni Feliza (microform) - na nagtuturo ng̃ mabuting kaugalian (IA aqa1997.0001.001.umich.edu).pdf/43 104 458141 1362904 2026-09-06T10:31:45Z Jcyyysecret 996852 /* Proofread */ 1362904 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Jcyyysecret" /></noinclude>{{C|10}} labis na karalitaan ay napipilit itakal ang mga pinaghunusan ng kanyang kabihiyan sa bala nang makaibig? —Sana nga po; ngunitt ang babai'y talagang siyang ''de-'' ''monio'' na ating kaaway, at upang huwag nating makilala ang kaniling kasukaban ay ipinamamasid sa atin ang dati nilang mukha noong sila'y isang ''anghel'' pa, at saka nagsosoot ng baro't saya. Si Puso'y nangiti ng marinig ang masaya kong biro at bago nagsalita: —Hindi, katoto; si Liwayway ko'y di mangyayaring ma- ging ising ''demoniong'' may baro't siya, kundi isang diwatang nagliliwanag sa kanyang dikit at kabinhinan, Gayon man, joh,puso! gaanong hapdi ng sugat na sa iyo'y ipinagkaloob ng malupit na diwatang iyan. Hindi naituloy ang pagsasalita, umiyak at halos nag simula sa paghihingalo. {{C|II.}} Sumigaw akong nagpagibik at aming pinagtulungtulu- ngang hinimasmasan sa pagpapaamoy ng ''eter'' ang kaawa-awang si Puso, at na makalipas ang may kalabating oras ay nagsauli sa malay-tao, nguni't di ko na siya pinayagang bumanggit nian la- mang sa pangalan ng kanyang tinatawag na ''Dalagang Mormol.'' Makalipas ang dalawing araw at ng tila siya bumubuti ng bahagya ay tinawag ak6‘t anys: —Ang aking kunwing paggaling na inyéng ndmamasdén ay hindi tatagdl at di sisalang aké'y mamamatdy rin agéd. —JSa kdtaén, pa_naman—ani ko—na ngayé'y madali nang sumusilong ang inyong paggaling? —lydy akald lamang ninyong mag.isi, at yamang may natitird pa akong kaunting bithay, ngayo' ipahayag sa inyé ang mga kapaitang linalasip niaring kalulwa, upang aké'y pautangin ninyé ng lodb na ganapin ang ilang ipagbibilin ko, sakaling matagpiin ninys ang Dalagang Mér- mol. —iMérmol na namén! Utang na loéb, kapatid ko, huwag ha sana munang banggitin ngayon ang pangalang iyan pagka't Idlubha ang iyé pong karamdaman. —Namamali ka pd, katoto; Jalo aking bibigit at di makékatulog sa pag-dalalang aké'y mamimatay ng di nalala. man ni Liwayway, na ang Katapuséng pagmumuni ko't bun- tong hiningé'y sa kanyang lahat nitutungkol<noinclude></noinclude> 7816j70e1u0lsqvzjozyp9fzsb5p1w7 Page:Pag susulatan nang dalauang binibini na si Urbana at ni Feliza (microform) - na nagtuturo ng̃ mabuting kaugalian (IA aqa1997.0001.001.umich.edu).pdf/142 104 458142 1362905 2026-09-06T10:37:13Z Kxsteynn 864979 /* Proofread */ 1362905 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kxsteynn" />[[Category:Pag susulatan nang dalauang binibini na si Urbana at ni Feliza]] [[Category:Tagalog]]</noinclude>taga Kawit na nagaapelyidong Mata na may sakit at malabo- ang mga paningin, palibhasa’y bantog na bantsg si Dr. Rizal sa mgt sakit na ito. Pagdating dcon ay ibinalita na nga ni Dr. Valenzuela na nakahanda na ang Jahat at walang kulang kundi ang hudyat lamang. upang simulan na ang kilusan, nguni’t si Dr. Rizal na ayaw sa pagbububo ne dugo ay sumagot at iinanong kung handa na rin at tutulong ang mga mayayaman na sinaget ng tinanong na hindi, Sw ganito ay hindi sumangayon si Dr. Ri- zal pagka't ang mayayuman ang kinakailangang unang hikayatin upang sumama sa pagbabangon ng mea pilipiny laban sa pama- halaang kastila, pagka’t kung hindi ay ang mga mayayaman ua ring iyan ang siyang una‘unang makdkalaban ng mga magsis paghimagsik. Dahil dito ay si Emilio Jacinto rin ang | siyang gumawa ng paraan, katulong si Pantaleon Torres upang ang paghihimagsik ay makabalisa, hanggang sa sinapupunan ng mga mayayaman, Ang mga pahayag ni Dr, Pio Valenzuela sa mega kastilang Jumitis sa kaniya, nang ito’y mahuli, hinggil s2\a maruruncng at mayayamang pilipinotig katulong at nag-aabu- loy ng salapi sa katipunan na sinabj niya, ay siyang maliwanag ha nagpapatibay sa katotchanang ginawa nga nila Emilio Ja- cinto ang paraang ito. Ang ginawa umano ng Consejo Supremo na kinabibila- ngan ni Emilio Jacinto ay itinala nila ang pangalan ng mga mayayaman, sinikap na makilala at maparisan ang kanilang mga lagda at ang mga pangalan at Jagda ng mga mayayamang siyan ang styang ginamit sa maraming kasulatang may kinala- man sa mga manghihimagsik na nangahulog naman sa kamay ne mga kastila. Sa mga nasabing kasujatan ay nakalagay na parang katulong at nagbigay ng malalaking abulcy ang mga na- turang mayayaman, kaya’t ang nangyari ay pinag-usig sila ng mga-may kapangyarihan, Dito nagsimula ang ligalig sa kabi- kabilang dako hanggang sa ang loob ng marami ay mangapu- kaw. Nalalaman nina Andres Bonifacio, Emilio Jacinto at Pantaleon Torres na ang gawang manghuwad sa lagda ng may lagda ay isang salang pinagdudusahan ng mabigat, bukod pa sa pangyayaring karaniwan nang ginagawa ng mga taong may maruruming kasaysayan, pguni’t sa panahong yaong kinakailangang makakita ng isang mabuting paraang magagamit sa ika-<noinclude>{{c|17}}</noinclude> fb3keeq0bhypq740kbx0fsnny0ca05g Page:Pag susulatan nang dalauang binibini na si Urbana at ni Feliza (microform) - na nagtuturo ng̃ mabuting kaugalian (IA aqa1997.0001.001.umich.edu).pdf/143 104 458143 1362906 2026-09-06T10:41:55Z Kxsteynn 864979 /* Proofread */ 1362906 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kxsteynn" />[[Category:Pag susulatan nang dalauang binibini na si Urbana at ni Feliza]] [[Category:Tagalog]]</noinclude>pagtatagumpay ng himagsikan, ang gawaing ite ay hindi la- mang itimuring nilane isang kabanalan kandi bagkus pa nga ay isang tunay na pagkamakabayan. Ang Consejo Supreme ng katipuman na siyang nagpasiya sa pagsasagawa nite ay binubuo noon ng mga sumusunod: Pa- ngulo, Audres Bonifacio; Kalihim, Emilio Jaeinto; pangala- wang kalihim, Aguedo del Rosario; Piskal at heneral-en-hepe, Teedovoe Plata; tagaingat-yaman, Enrique Pacheed; at mga ka- sangeunj sina Dr, Pio Valenzuela, Restituto Javier, Jose Turia- Do Santiago, Alejandro Santiago at Procopio Bonifacio. Dahil sa mabuting paraan ng naulit na Consejo Supremo, ang katipunan ay hindi Jamang sa sinapupunan ng mga maya- yaman at sa dampa ng mga. mahihirap nakasapit, kundi gayon din naman ga iba’t ibang tanggapan at kawanihan ng pamaha- laan. Ang tanggapan ng mga sekreta at ang kuartel’‘ne mga karabinero ay pinasok ng ilang tao ng katipunan na siyang na- kikimatyag sa kanilang mga kilos. “Si Andres Bonifacio ay na- kakuha ng rekomendasyon sa kura sa Santa Cruz upang mai- pasok na sekreta ng mga kastila si Julio Navarro at si Emilio Jacinto naman ay sa isa niyang propescr sa San Juan de Le tran nakakuha at sa pamamagitan nito’y naipasok niyang se- kreta ang ilang tauhan ng katipunan. Sa wakas, ay natukla- san din ito ng mga kastila at ipimalalagay na ang nagsuplong ay walang iba kundi si Teodoro Patiño. Isa pa si mahalagang paraang ginamit nj Emilio Jacinto upang makausap, lamang si Dr, Rizal na noo’y nasa look ng Maynila, lulan ng isang lantsa, ay nang walang anu-ano’y sala~ lapit ya tabi ni Dr. Rizal na noo’y nakikipaglaro ng ahedres sa tenyente ng mga beteranang tanod niya, ang dalawang taong may hawak na panglampaso at makailang sumagid sa tabi ni Dr. Rizal. Nabulaan naman agad ni Dr. Rizal na may maha- lagang sadya sa kaniya ang mga taong ito kaya sandaling nag- paalam sa kaniyang kalaro at nagtungo sa kaniyang silid. Ni- Japitan siya ng isa sa mga naglalampaso at ipinatalastas na’ ka- a sila nagtungo roon ay sa utos ng Supremo Bonifacio at ang ibig ay agawin si Dr. Rizal sa kamay ng mga tanod na kastila, mangyari na ang mangyayari. Sinasabi ng ibang nagalit si Dr. Rizal nang marinig ang gayong pasabi sa kaniya, nguni’t ang totoo raw, ayon naman sa patunay ni G: Lope K. Santos,<noinclude>{{c|18}}</noinclude> tv4ng7ihpbilase1pry8ldenqnffl18 Page:Pag susulatan nang dalauang binibini na si Urbana at ni Feliza (microform) - na nagtuturo ng̃ mabuting kaugalian (IA aqa1997.0001.001.umich.edu).pdf/144 104 458144 1362907 2026-09-06T10:45:53Z Kxsteynn 864979 /* Proofread */ 1362907 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kxsteynn" />[[Category:Pag susulatan nang dalauang binibini na si Urbana at ni Feliza]] [[Category:Tagalog]]</noinclude>ay walang isinagot si Dr. Rizal kundi ang huwag silang guma- wa ng gayon at siya ang bahala sa kaniyang katawan. Sa da- lawang taong yaon.na sinugo ni Bonifacio ay isa si Emilio Ja- cinto, Ang patrono ng lantsa na nagaapelyidong Reyes ay kapa- tid sa katipuman, kaya nangyaring nakapasok doon si Emilio Jacinto at ang isa pa niyang kasamang si Guillermo Masang- kay. Sabihin pa, nangagbalik’ silang’ kapuwa malulungkct at sa pantalan ay sinalubong sila ni Andres Bonifacio na’ talagang nakahanda na sana upang isagawa ang kanilang balak na agawin si Dr. Rizal, pagka’t ang maraming kapatid ng kati- punan na nakakalat sa pantalan ay walang hinihintay noon kundi ang hudyat na siyang palatandaan nila sa gagawing pag-agaw at pagsalakay. Nang sj Rizal’ ay isakay sa munting bapor ‘‘Otalora’’ upang ilipat sa malaking ‘‘Castilla’’ (Sa ‘Isla de.Panay,’’ ayon sa namatay na mananalaysay na si G. Manuel Artigas at Cuerva) ay muling humabol si Emilio Jacinto at upang ma- isagawa ito. ay nagdamit labanderong taga-Kawit, nguni’t ni hindi man lamang niya nakuhang makalapit kay Dr, Rizal da- hil sa ito’y natatalibaan nang mabuti, Ang inutusan ni Andres Bonifacio upang magpadala ng isang sulat na may uring ‘‘ultimatum’’ kina-Hermogenes Pla- ta at José Turiano na nagsisitutol laban sa pinagkayarian sa Balintawak na lusubin’ na ang Maynila ay walang iba kundi si Emilio Jacinto. Siya rin ang nagdala ng katibayan kay Au- relio Tolentino na maatasan ni Andres Bonifacio na magtatag ng sangeunian sa mga Jalawigan ng Lalaguna at Morong. Mula nang mga unang pakikilaban sa Balintawak at Pa- song-Tamo ay inihelal na siya ni Bonifacig na maging Punong- ''hukbo sa Hilagaan'' at nasasakop niya ang mga lalaw’gan ng Ri- zal (dating Morong) Bulakan, Nueba Hsiha at gayon din ang Maynila. Ang. katibayan ng pagkakahalal ni Emilio Jacinto upang humawak ng gayong mateas na tungkulin ay matutung- hayan sa kasunod nito: (*) —————————— (*) Ang orihinal nito na may ligda ni Andres Bonifacio ay nasa aking pag-iingat—''J. P. S.''<noinclude>{{c|19}}</noinclude> r6g3bltfnphgalgpr62jv8xux0dj1fy 1362908 1362907 2026-09-06T10:47:21Z Kxsteynn 864979 1362908 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kxsteynn" />[[Category:Pag susulatan nang dalauang binibini na si Urbana at ni Feliza]] [[Category:Tagalog]]</noinclude>ay walang isinagot si Dr. Rizal kundi ang huwag silang gumawa ng gayon at siya ang bahala sa kaniyang katawan. Sa dalawang taong yaon.na sinugo ni Bonifacio ay isa si Emilio Jacinto, Ang patrono ng lantsa na nagaapelyidong Reyes ay kapatid sa katipuman, kaya nangyaring nakapasok doon si Emilio Jacinto at ang isa pa niyang kasamang si Guillermo Masangkay. Sabihin pa, nangagbalik’ silang’ kapuwa malulungkct at sa pantalan ay sinalubong sila ni Andres Bonifacio na’ talagang nakahanda na sana upang isagawa ang kanilang balak na agawin si Dr. Rizal, pagka’t ang maraming kapatid ng kati- punan na nakakalat sa pantalan ay walang hinihintay noon kundi ang hudyat na siyang palatandaan nila sa gagawing pag-agaw at pagsalakay. Nang sj Rizal’ ay isakay sa munting bapor ‘‘Otalora’’ upang ilipat sa malaking ‘‘Castilla’’ (Sa ‘Isla de.Panay,’’ ayon sa namatay na mananalaysay na si G. Manuel Artigas at Cuerva) ay muling humabol si Emilio Jacinto at upang ma- isagawa ito. ay nagdamit labanderong taga-Kawit, nguni’t ni hindi man lamang niya nakuhang makalapit kay Dr, Rizal da- hil sa ito’y natatalibaan nang mabuti, Ang inutusan ni Andres Bonifacio upang magpadala ng isang sulat na may uring ‘‘ultimatum’’ kina-Hermogenes Pla- ta at José Turiano na nagsisitutol laban sa pinagkayarian sa Balintawak na lusubin’ na ang Maynila ay walang iba kundi si Emilio Jacinto. Siya rin ang nagdala ng katibayan kay Au- relio Tolentino na maatasan ni Andres Bonifacio na magtatag ng sangeunian sa mga Jalawigan ng Lalaguna at Morong. Mula nang mga unang pakikilaban sa Balintawak at Pa- song-Tamo ay inihelal na siya ni Bonifacig na maging Punong- ''hukbo sa Hilagaan'' at nasasakop niya ang mga lalaw’gan ng Ri- zal (dating Morong) Bulakan, Nueba Hsiha at gayon din ang Maynila. Ang katibayan ng pagkakahalal ni Emilio Jacinto upang humawak ng gayong mateas na tungkulin ay matutung- hayan sa kasunod nito: (*) —————————— (*) Ang orihinal nito na may ligda ni Andres Bonifacio ay nasa aking pag-iingat—''J. P. S.''<noinclude>{{c|19}}</noinclude> 09k6b8h3hvxj71l1vwabzyifr4o5oce 1362909 1362908 2026-09-06T10:48:13Z Kxsteynn 864979 1362909 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kxsteynn" />[[Category:Pag susulatan nang dalauang binibini na si Urbana at ni Feliza]] [[Category:Tagalog]]</noinclude>ay walang isinagot si Dr. Rizal kundi ang huwag silang gumawa ng gayon at siya ang bahala sa kaniyang katawan. Sa dalawang taong yaon.na sinugo ni Bonifacio ay isa si Emilio Jacinto, Ang patrono ng lantsa na nagaapelyidong Reyes ay kapatid sa katipuman, kaya nangyaring nakapasok doon si Emilio Jacinto at ang isa pa niyang kasamang si Guillermo Masangkay. Sabihin pa, nangagbalik’ silang’ kapuwa malulungkct at sa pantalan ay sinalubong sila ni Andres Bonifacio na’ talagang nakahanda na sana upang isagawa ang kanilang balak na agawin si Dr. Rizal, pagka’t ang maraming kapatid ng kati- punan na nakakalat sa pantalan ay walang hinihintay noon kundi ang hudyat na siyang palatandaan nila sa gagawing pag-agaw at pagsalakay. Nang sj Rizal’ ay isakay sa munting bapor ‘‘Otalora’’ upang ilipat sa malaking ‘‘Castilla’’ (Sa ‘Isla de.Panay,’’ ayon sa namatay na mananalaysay na si G. Manuel Artigas at Cuerva) ay muling humabol si Emilio Jacinto at upang ma- isagawa ito. ay nagdamit labanderong taga-Kawit, nguni’t ni hindi man lamang niya nakuhang makalapit kay Dr, Rizal da- hil sa ito’y natatalibaan nang mabuti, Ang inutusan ni Andres Bonifacio upang magpadala ng isang sulat na may uring ‘‘ultimatum’’ kina-Hermogenes Pla- ta at José Turiano na nagsisitutol laban sa pinagkayarian sa Balintawak na lusubin’ na ang Maynila ay walang iba kundi si Emilio Jacinto. Siya rin ang nagdala ng katibayan kay Au- relio Tolentino na maatasan ni Andres Bonifacio na magtatag ng sangeunian sa mga Jalawigan ng Lalaguna at Morong. Mula nang mga unang pakikilaban sa Balintawak at Pa- song-Tamo ay inihelal na siya ni Bonifacig na maging ''Punong''- ''hukbo sa Hilagaan'' at nasasakop niya ang mga lalaw’gan ng Ri- zal (dating Morong) Bulakan, Nueba Hsiha at gayon din ang Maynila. Ang katibayan ng pagkakahalal ni Emilio Jacinto upang humawak ng gayong mateas na tungkulin ay matutung- hayan sa kasunod nito: (*) —————————— (*) Ang orihinal nito na may ligda ni Andres Bonifacio ay nasa aking pag-iingat—''J. P. S.''<noinclude>{{c|19}}</noinclude> 8h9qqk55bv78hncae97ujb22oybaf3b Page:Pag susulatan nang dalauang binibini na si Urbana at ni Feliza (microform) - na nagtuturo ng̃ mabuting kaugalian (IA aqa1997.0001.001.umich.edu).pdf/145 104 458145 1362910 2026-09-06T10:56:33Z Kxsteynn 864979 /* Proofread */ 1362910 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kxsteynn" />[[Category:Pag susulatan nang dalauang binibini na si Urbana at ni Feliza]] [[Category:Tagalog]]</noinclude>::::::::M. ANDRES BONIFACIO MAYPAGASA ::::PANGULO NANG HARING BAYANG KATAGA- ::::LUGAN, MAYTAYO NANG K. K. KATIPUNAN ::::NANG MGA ANAK NANG BAYAN AT UNANG ::::NAG GALAW NANG PANGHIHIMAGSIK. ::::SA PAGKAKILALA sa tapat na paglilingkod at pag- :::tatangol] sa Bayang tinubuan ni M.. EMILIO JACINTO :::PINGKIAN itong Kataastaasang Panguluhan sa pagganap :::nang kaniyang kapangyarihang tungkol, minarapat na ini- :::halal ang nasabing.kapatid sa katungkulang PANGULONG :::HUKBO‘SA DAKONG HILAGAAN NG MAYNILA. ::::Upang mapagkilala at sundin sa buong sakop nang Pa- :::mahalaan nang Panghihimagsik at gamitin sa kaniya ang :::nararapat na pitagan aking iginawad itong Katunayan di- :::to sa Kataastasang Panguluhan nang Haring Bayan nga- :::yong ika 15 nang Abril nang 1897, ::::::::Ang Pangulo ng Haring Bayan, :::::::::ANDRES BONIFACIO ::::::::::::MAYPAGASA Isang sekreta ng mga:kastilang nagngangalang Florencio Reyes ang inalisan niya ng buhay sa Pasig, at ang nakuha ri- tcng katibayan sa pagka-tiktik ay kinuha at itinago at pagkata- pos ay ane katibayan ding iyan ang siya niyang nagamit sa pagsasangvalang naman ug kaniyang buhay laban sa mga nag- sisiusig na kastila at mga guardia sibil. . Ang tawag kay Emilio Jacinto nang panahong yaon ay ''Emiliong Bata'', pagka’t ang tawag naman kay Don Emilio Aguinaldo ay ''Emiliong Matanda'', Ang katangian ni Emilio Jacinto ay hindi lamang na sa pagkamabuting manuhbulat at ''militar'', kandi may kasanayan din naman sa iba’t ibang karunungan, gaya ng pagtutunaw ng bakal at patalim, gumawa ng pulbura at dinamita, bagay na ang karamihan nig kaniyang ginawa nito ay siyang nagamit ng mega katipunan sa pakikilaban sa mga kastila. Parang mga huling ulat ne kaniyang maningning na ka- saysayan ay sisipiin ko rito ang mahalagang talata ng buhay niyang sinulat ni G. Lope K. Santos na nag-uulat kung paano siya nasugatan at kung paano nakaligtas sa kamay ng malulu- pit na kestila, hanggang. sa abutin na -tuloy ng malupit na ka- metayan, Ganito ang sabi ni G. Lope K. Santos:<noinclude>{{c|20}}</noinclude> bbgty86q5htrcik6af79530j8tr6jqx Page:Pag susulatan nang dalauang binibini na si Urbana at ni Feliza (microform) - na nagtuturo ng̃ mabuting kaugalian (IA aqa1997.0001.001.umich.edu).pdf/147 104 458146 1362911 2026-09-06T10:58:49Z Kxsteynn 864979 /* Proofread */ 1362911 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kxsteynn" />[[Category:Pag susulatan nang dalauang binibini na si Urbana at ni Feliza]] [[Category:Tagalog]]</noinclude>yo sa bayan at nang ang gutom, pagel at hapdi ng ° sugat ay hindi na totoong mapaglabanan, tangi sa ang naahunan niya’y lugal na matarik at di ua makayang salungahin, naisipan ang sumigaw na lamang at humingi ng gibik sa mga taung-nayon. Isang matandang lalaki ang sa kaniya‘y dumalo at siyang uag- bigay-alam naman .sa tininti ng wayon.. Ito ang kumuha sa kaniya roon; inihatid siya sa bayan, at isinulit sa puno ng mga kasadores. Noon na nagamit ni Jacinto ang katibayang naku- ha sa Pasig. Napakilalang sija’y sekretang nagngangalang Florencio Reyes na nabihag ng mga ‘‘insurrecto” at nastigatan nga’t pinagiwanan sa putukang nangyari nang nagdaang ha- pon. Sa paniniwala ng mga kastila, si Jacinto’y ipinagamot “sa mediko, Salamat .naman at ang unang tangkang putulin ang kaniyang mga paa ay hind] ‘natuloy: napagaling na nang walang putol, nguni’t nangailangan na nga lamang ng tung- kod sa kilikii o ''muleta'' upang makalakad, Pagkagaling, si- ya’y pinalaya at nakauwi pa sa Maynila, bago natalos ng mga kasadores na sila’y napaglaruan. Nang tahi-tahimik na -ang pag-uusig sa kaniya, ay napabalik uli sa Mahayhay, at doon na binihag ng sakit na Jagnat at ngiki, karaniwang karamda- man sa mga lagay na yaon, hanggang niyong tka-16 ng Abril ng 1899, ay natuluyang magpahingalay na ang buhay ng Ba- yaning ito sa hukay na di na kaaaahunan kailan man’’. Hanggang diyan ang lat ni G. Lope K. Santos. Bago na- man ginawa ang malaking pagdiriwang sa Trozo noong ika-18 at ika-19 ng Abril ng 1913, sa karangalan ng magiting na ba- yaning iyan, ay napaharap ang-isang kahilingan sa Hunta Mu- nisipal noong ika-24 ng Marso ng taon ding yaon (1913) at may taglay na lagda ng 143 kilalang mamamayan sa nasabing pook at hinihiling na ang mga daang Magdalena at Benavides ay pa- litan ng mea ‘pangalang Emilio Jacinto ang una, at Jose Dizon naman ang ikalawa upang manatiling buhay sa ala-ala ng la- hat ang kanilang kagitingan at kabayanihan. Hindi man na- sunod ito, ay mayroon na rin namang isang hayag na lansa- ngan sa Maynila na bininyagan ng pangalan ni Emilio Jacin- to at sa maraming bayan’sa mga lalawigan ay hindi mabilang ang mga lansangang nagtataglay ng kaniyang pangalan, Ang laking makabago at malaking paaralang-bayan sa Maynila ay<noinclude>{{c|22}}</noinclude> a009z9o7jorttc4eith9na9ot47ch3h 1362912 1362911 2026-09-06T11:00:15Z Kxsteynn 864979 1362912 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kxsteynn" />[[Category:Pag susulatan nang dalauang binibini na si Urbana at ni Feliza]] [[Category:Tagalog]]</noinclude>yo sa bayan at nang ang gutom, pagel at hapdi ng ° sugat ay hindi na totoong mapaglabanan, tangi sa ang naahunan niya’y lugal na matarik at di ua makayang salungahin, naisipan ang sumigaw na lamang at humingi ng gibik sa mga taung-nayon. Isang matandang lalaki ang sa kaniya‘y dumalo at siyang uag- bigay-alam naman .sa tininti ng wayon.. Ito ang kumuha sa kaniya roon; inihatid siya sa bayan, at isinulit sa puno ng mga kasadores. Noon na nagamit ni Jacinto ang katibayang naku- ha sa Pasig. Napakilalang sija’y sekretang nagngangalang Florencio Reyes na nabihag ng mga ‘‘insurrecto” at nastigatan nga’t pinagiwanan sa putukang nangyari nang nagdaang ha- pon. Sa paniniwala ng mga kastila, si Jacinto’y ipinagamot “sa mediko, Salamat .naman at ang unang tangkang putulin ang kaniyang mga paa ay hind] ‘natuloy: napagaling na nang walang putol, nguni’t nangailangan na nga lamang ng tung- kod sa kilikii o ''muleta'' upang makalakad, Pagkagaling, si- ya’y pinalaya at nakauwi pa sa Maynila, bago natalos ng mga kasadores na sila’y napaglaruan. Nang tahi-tahimik na -ang pag-uusig sa kaniya, ay napabalik uli sa Mahayhay, at doon na binihag ng sakit na Jagnat at ngiki, karaniwang karamda- man sa mga lagay na yaon, hanggang niyong tka-16 ng Abril ng 1899, ay natuluyang magpahingalay na ang buhay ng Ba- yaning ito sa hukay na di na kaaaahunan kailan man’’. Hanggang diyan ang lat ni G. Lope K. Santos. Bago naman ginawa ang malaking pagdiriwang sa Trozo noong ika-18 at ika-19 ng Abril ng 1913, sa karangalan ng magiting na bayaning iyan, ay napaharap ang-isang kahilingan sa Hunta Munisipal noong ika-24 ng Marso ng taon ding yaon (1913) at may taglay na lagda ng 143 kilalang mamamayan sa nasabing pook at hinihiling na ang mga daang Magdalena at Benavides ay palitan ng mea ‘pangalang Emilio Jacinto ang una, at Jose Dizon naman ang ikalawa upang manatiling buhay sa ala-ala ng lahat ang kanilang kagitingan at kabayanihan. Hindi man nasunod ito, ay mayroon na rin namang isang hayag na lansangan sa Maynila na bininyagan ng pangalan ni Emilio Jacinto at sa maraming bayan’sa mga lalawigan ay hindi mabilangang mga lansangang nagtataglay ng kaniyang pangalan, Ang laking makabago at malaking paaralang-bayan sa Maynila ay<noinclude>{{c|22}}</noinclude> c73j9t6ifrc6wq4liq93r2frqmy9hky Page:Pag susulatan nang dalauang binibini na si Urbana at ni Feliza (microform) - na nagtuturo ng̃ mabuting kaugalian (IA aqa1997.0001.001.umich.edu).pdf/121 104 458147 1362914 2026-09-06T11:08:23Z Kxsteynn 864979 /* Proofread */ 1362914 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kxsteynn" />[[Category:Pag susulatan nang dalauang binibini na si Urbana at ni Feliza]] [[Category:Tagalog]]</noinclude># Numbered list item '''<big>{{c|MGA SINASABI! NILA ....}} {{c|Ukol kay JOSE P. SANTOS}}</big>''' {{rule|5em}} Your scholarly comment on the joint work of Russell and Ro- driguez on <big>THE HERO OF THE FILIPINOS</big> clearly shows that | you have done a great deal of research work and speaks highly for the thorough manner in whieh you have handled your subject. ‘ Flat- tery aside, the Philippines needs more men like you. :::::::::::::JUAN COLLAS :::::::::::::Editorial Staff :::::::::::::The Philippines Free Press {{rule|5em}} José P.Santos, este es el hijo, el primogenito del sabio historia or D. Epifanio de los Santos Cristobal que viene publicando libros y folletes que, reunidos, harian la historia de un pueblo, de una ra- za, de una patria. Pepe Santos ha heredado de su ilustre padre todos los meritos para hacer que el pueblo filipino se conozea a si mismo por medio de sus martires y sus heroes. Es muy joven aun, y la patria espera de su pluma mas sozanada cosecha. :::::::::::EL DEBATE, Agosto 4, 1935, {{rule|5em}} As he saw in his eldest son, Jose P. Santos, an intense desire to study the lives and exploits of Andres Bonifacio, Emilio Jacinto, and other heroes of the revolution, he left him all the documents pertaining to those leaders which now form the nucleus of the great revolutionary collection and library of Pepe Santos. (EPIFANIO DE LOS SANTOS — HIS COLLECTION AND LIBRARY, The Surday Tribene Magazine, Nov.23, 1930). {{rule|5em}} Sa mga autobiografia, mga tala at iba pang mga ulat ng hi- magsikan, maaaring sabihin natin ng walang pag-aalinlangan na walang kapantay ngayon ang koleksiyon ni Pepe Santos. Isang ka- purihan din ni Pepe Santos na siya lamang ang tanging nag-iingat ngayon sa buong daigdig ng mga orihinal na dokumento o ng ma- raming sulat kamay nina Andres Bonifacio at Emilio Jacinto, na wala sinoman at hindi makakita maging saan man, at ukol kay Ricarte ay siya naman ang pinaka-marami:(Sa PAGKAKAISA,.ngayo’y MABUHAY, Pebrero 15, 1931).<noinclude>{{c|44}}</noinclude> q8y5jrfaktvohdldk4xk1sy4vw9sb79