Wikisource sourceswiki https://wikisource.org/wiki/Wikisource:Main_Page MediaWiki 1.47.0-wmf.19 first-letter Media Special Talk User User talk Wikisource Wikisource talk File File talk MediaWiki MediaWiki talk Template Template talk Help Help talk Category Category talk Page Page talk Index Index talk Author Author talk TimedText TimedText talk Module Module talk Translations Translations talk 0 42795 1363118 1099215 2026-09-08T18:03:36Z EnaldoSS 360671 EnaldoSS moved page [[Nican Mopohua]] to [[Huei tlamahuiçoltica]] 1099215 wikitext text/x-wiki ''The following is a early [[Nahuatl]] sample, about the Virgin of Guadalupe:'' <div style="text-align:justify;"> {{c| {{xxxx-larger|HVEI}}<br/> {{xx-larger|TLAMAHVIÇOLTICA}}<br/> OMONEXITI IN ILHVICACTLATOCA ÇIHVAPILLI<br/> {{xxx-larger|SANTA MARIA}}<br/> {{xx-larger|TOTLAÇONANTZIN}}<br/> GVADALVPE IN NICAN HVEI ALTEPE{{zwj}}NAHVAC MEXICO ITOCAYOCAN TEPEYACAC.}} {{dhr|3em}} {{c|{{lang|es|style=font-style:italic|Impre{{ls}}{{ls}}o con licencia en MEXICO: en la Imprenta de Iuan Ruyz.<br/> Año de 1649.}}}} {{page break|label=}} {{c|{{xxxx-larger|{{sc|Ilhvicac Tlatóca}}}}<br/> ÇIHVAPILLE, ÇEMIHCAC ICHPOCHTZINTLÉ intiTlaçòmahuiz Nantzin in Dios.<br/> [❄]}} {{di|M}}{{uc|açihvi}} càmo nolhuil àmo nomàcehual inic nonecui{{zwj}}tlahuil mochiuh inmoTecpantzin, in motlaçò Caltzin in oncan tictomahuiztililiticate izçenquizca mahuiztililoni, in mixiptlatzin, ca yeoticmottilitzino inic onimitznomaquili, oni{{zwj}}mitznohuenchihuilili in noyollo niman inìquac ononcalaquico in motlaçòchantzinco. Auh inic çenca noconelehuia, noçenyollo ica nic nemìlia, inmotequipanolocatzin, inmomahuiztililocatzin, ca te{{zwj}}pitzin ic nocon nextia in onocontililan, onoconìcuilo nahuatlàtol{{zwj}}copa in motlamahuiçoltzin: macamo quen xicmochihuili inmixtzin, in moyecyollòtzin, çayè xicmopaccaçelili inic nomaçehuallàtolli. ca oc hualca oticmochihuili inmotetlaçòtlaliztzin inic itlatolcopa oticmonochili, oticmonotzaltizino inicno maçehualtzintli initech itilmàtzin, îayatzin xochahuiacatlapallotica, otimocopintzino oti{{zwj}}micuilòtzino, inic àmo mitzmotlànehuiliz; yequene inic quicaquiz, quimoyollotiz in miyotzin, inmotlanequiliztzin. Auh inic tiuhca{{zwj}}tzintli nimitznottilia in càmo ticmotlàyelittilia in nepapan tlaca intlàtol, in yetiquinmonotzaltìtzinoa, auh ca çenca ic otiquinmoyol{{zwj}}lapanili inic omitzmiximachilìque, omitzmotepantlatòcatìtzinòque izçennohuian tlalticpac: Ca ye yèhuatl inonech yoleuh, inonech yol chicauh inic nahuatlàtolcopa onocon ìcuilo in çenca huei motla{{zwj}}mahuiçoltzin inic otimoteittitìtzino, ihuan inic oticmotemaquilìtia inmixiptlatzin in nicã motlaçòchantzinco Tepeyacac ma oncã quit{{zwj}}tacan in maçehualtzitzintin, ma intlàtoltica quimatican inixquich inimpanpa oticmochihuili motetlaçòtlaliztzin, izçenca ic òpoliuhca in cahuitl iniuhcatiliz, ihuan inquenmochiuh. Auh ca ocno centla{{zwj}}mantli inic oniyoleuh inic oniyolchicauh nahuatlàtolcopa nocon ìcuiloz in motlamahuiçoltzin, auh ca yèhuatl in quimittalhuitzinoa inmotlaçòtzin in motetequipanòcatzin S. Buenaventura, ca in huei, in mahuiçauhqui, inhuècapaniuhqui itlamahuiçoltzin toTecuiyo Dios, nepapantlàtoltica inmìcuiloz inic quittazque, inicquimahui{{zwj}}çozq̃ inixquichtin nepapan tlalticpactlaca; Iniuh mochiuh inìquac quauhnepanoltitech momquilìtzino in motlaçòconetzin, ca iquaic{{zwj}}pactzinco ètlamãtlàtoltica huapaltitech omìcuilo initzontequil ilo{{zwj}}catzin, inic quittazq̃, quimahuiçozq̃ nepapã tlàtoltica innepapã tlaca izçnequizcahuei, izçẽquizca huècapaniuhqui, mahuiçoloni itetlaçò{{zwj}}tlaliztzin inic Cruztitech imiquizticatzinco oquinmomaquixtili iz{{zwj}}çemanahuac tlaca. Auh ca no cenca huey, cenca huècapaniuhqui, cenca mahuiçoloni in mixiptlatzin in hueltèhuatzin momaticatzin{{zwj}}co otic motlapalaquili, oticmicuilhui initechpatzinco ticmonequil{{zwj}}titzinoa titotzàtzililizque intimopilhuantzitzin, ilhuice in nican tlaca macehualtzitzintin in otiquinmottitìtzino. Ic ipampa ma ne{{zwj}}papan tlàtoltica mìcuilo inic mochintin in<!--{{rh|||quauh-}}-->quauhnepanoltitech momquilìtzino in motlaçòconetzin, ca iquaic{{zwj}}pactzinco ètlamãtlàtoltica huapaltitech omìcuilo initzontequil ilo{{zwj}}catzin, inic quittazq̃, quimahuiçozq̃ nepapã tlàtoltica innepapã tlaca izçnequizcahuei, izçẽquizca huècapaniuhqui, mahuiçoloni itetlaçò{{zwj}}tlaliztzin inic Cruztitech imiquizticatzinco oquinmomaquixtili iz{{zwj}}çemanahuac tlaca. Auh ca no cenca huey, cenca huècapaniuhqui, cenca mahuiçoloni in mixiptlatzin in hueltèhuatzin momaticatzin{{zwj}}co otic motlapalaquili, oticmicuilhui initechpatzinco ticmonequil{{zwj}}titzinoa titotzàtzililizque intimopilhuantzitzin, ilhuice in nican tlaca macehualtzitzintin in otiquinmottitìtzino. Ic ipampa ma ne{{zwj}}papan tlàtoltica mìcuilo inic mochintin innepapan tlatòltica mo notza quittazque, quimatizquè inmomahuizçotzin, ihuan in çenca huey motlamahuiçoltzin inin pampa oticmochihuili. {{page break|label=}} {{pagenum|1}} {{c| {{xx-larger|✠<br/>NICAN}}<br/> {{xxxx-larger|MOPOHUA,}}<br/> {{xx-larger|MOTECPANA INQUENIN}}<br/> {{larger|YANCUICAN HUEITLAMAHUIÇOLTICA}}<br/> MONEXITI INÇENQUIZCA ICHPOCHTLI SANCTA MARIA DIOS YNANTZIN TOÇI{{zwj}}HUAPILLATOCATZIN, IN ONCAN TEPEYACAC MOTENEHUA GUADALUPE.}} {{c|{{xx-larger|Acattopa quimottititzino çe}}}} maçehualtzintli itoca Iuan Diego; Auh çatepan mo{{zwj}}nexiti initlaçò Ixiptlatzin ynixpan yancuican Obi{{ls}}po D. Fray Iuan de Sumarraga. Ihuan inixquich tlama{{zwj}}huiçolli ye quimochihuilia. {{di|Y}}{{uc|e}} iuh màtlac xihuitl in opehualoc in atl in tepetl Mèxico, ynyeomoman in mitl, in chimalli, in ye nohuian ontlamatcamani in ahuàcan, intepe{{zwj}}huàcan; in macaçan yeopeuh, yexo{{zwj}}tla, ye cueponi intlaneltoquiliztli, iniximachocatzin inipalnemohuani nelli Teotl DIOS. In huel ìquac inipan Xihuitl mill y quinientos, y treinta y vno, quiniuh iquezquilhuioc in metztli Diziembre mochiuh oncatca çe maçehual{{zwj}}tzintli, </div> [[Category:Nahuatl]] 0ehmol2mgu25rbmmfvtzcbdqt9bbvvm 1 42809 1363120 1099214 2026-09-08T18:03:36Z EnaldoSS 360671 EnaldoSS moved page [[Talk:Nican Mopohua]] to [[Talk:Huei tlamahuiçoltica]] 1099214 wikitext text/x-wiki {{textinfo | edition = ''Huei tlamahuiçoltica'', 1649. | source = ''Huei tlamahuiçoltica omonexiti in ilhuicac tlatóca Çihuapilli Santa Maria Totlaçònantzin Guadalupe in nican huei altepenahuac Mexico itocayocan tepeyacac.'' {{IA|hueitlamahuiolti00lass}} | contributors = | progress = Text being transcribed {{25%}} | notes = | proofreaders = }} This article was [[m:transwiki|transwiki]]ed from [[w:Nican Mopohua]]. &mdash;[[User:Cryptic|Cryptic]] [[w:User talk:Cryptic|(talk)]] 13:14, 19 July 2005 (UTC) The history of the article there was: *00:16, 12 April 2005 [[w:User:Korath|Korath]] ''(&#123;&#123;Move to Wikisource&#125;&#125; per vfd; rm :Category:Pages on votes for deletion)'' *19:53, 16 December 2004 [[w:User:FvdP|FvdP]] '''m''' ''((hasn't the VfD procedure become overly complex ?))'' *19:48, 16 December 2004 [[w:User:FvdP|FvdP]] '''m''' ''(Contributor says this is a Nahuatl sample. I say move to wikibooks/wikisources -> VfD)'' *11:10, 1 August 2004 [[w:User:Danakil|Danakil]] ''(early Nahuatl sample, about the Virgin of Guadalupe)'' guzovod60kn4k51uthm3xk8ysvnymkg 104 401736 1363135 1244313 2026-09-09T03:23:11Z ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱥᱚᱨ 793791 /* Validated */ 1363135 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱥᱚᱨ" />{{rh|ᱠᱩᱸᱭᱰᱤ ᱢᱤᱨᱩ}}</noinclude>{{Tpp|{{xx-larger|ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱩᱢᱩᱞ}}| ᱟᱭᱳ ᱛᱤᱧ ᱟᱭᱳ ᱛᱤᱧ ::::ᱛᱚᱣᱟ ᱫᱟᱨᱮ ᱛᱤᱧ ᱵᱟᱵᱟ ᱛᱤᱧ ᱵᱟᱵᱟᱛᱤᱧ ::::ᱪᱷᱟᱛᱟ ᱫᱟᱨᱮ ᱛᱤᱧ, ᱵᱩᱰᱤ ᱟᱭᱳ ᱫᱚ ::::ᱵᱟᱲᱮ ᱫᱟᱨᱮ ᱛᱤᱧ ᱦᱟᱲᱟᱢ ᱵᱟᱵᱟ ᱫᱚ ::::ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱫᱟᱨᱮ ᱛᱤᱧ ᱾ ᱦᱟᱛᱚᱢ ᱛᱤᱧ ᱦᱟᱛᱚᱢ ᱛᱤᱧ ::::ᱵᱚᱸᱜᱟ ᱦᱟᱛᱚᱢ ᱛᱤᱧ ᱠᱟᱠᱟ ᱛᱤᱧ ᱠᱟᱠᱟ ᱛᱤᱧ ::::ᱥᱚᱱᱟ ᱪᱟᱛᱚᱢ ᱛᱤᱧ, ᱫᱟᱫᱟ ᱫᱚ ᱤᱧᱤᱡ ::::ᱩᱢᱩᱞᱤᱧ ᱥᱟᱹᱲᱤᱢ ᱛᱤᱧ ᱫᱟᱹᱭᱟᱜ ᱜᱚᱨᱚᱡᱽ ᱫᱚ ::::ᱟᱹᱰᱤ ᱦᱮᱲᱮᱢᱤᱧ, ᱱᱩᱠᱩ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱚᱣᱟᱜ ::::ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱩᱢᱩᱞ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜ ᱟᱹᱧ ᱤᱧ ᱫᱚ ::::ᱟᱹᱰᱤ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹᱨᱮ ᱾ }}<noinclude>{{c|᱓᱗}} [[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ]] [[Category:ᱠᱩᱸᱭᱰᱤ ᱢᱤᱨᱩ]]</noinclude> ovxpvogt8u85hj3orkhde167dxtwk8u 104 401737 1363176 1244314 2026-09-09T11:54:42Z ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱥᱚᱨ 793791 /* Validated */ 1363176 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱥᱚᱨ" />{{rh|||ᱠᱩᱸᱭᱰᱤ ᱢᱤᱨᱩ}}</noinclude>{{Tpp|{{xx-larger|ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱳᱨᱳ}}| {{c|ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱳᱨᱳ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱳᱨᱳ ᱟᱢᱜᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱᱮᱢ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱢᱟᱱᱣᱟ, ᱡᱟᱱᱣᱟ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱡᱤᱣᱤ ᱨᱮ ᱟᱢᱜᱮ ᱵᱟᱨᱟᱝ ᱵᱟᱨᱟᱝ ᱾}} {{c|ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱳᱨᱳ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱳᱨᱳ ᱤᱧ ᱢᱟ ᱮᱱᱮᱢ ᱟᱢᱤᱡ ᱵᱩᱜᱤ ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱠᱚᱨᱚᱢ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹᱧ ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱟᱛᱞᱟᱣ ᱛᱮ ᱥᱩᱠ ᱫᱩᱠ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱜᱮᱢ ᱪᱟᱞᱟᱹᱧ ᱡᱚᱛᱚᱜᱤᱧ ᱟᱛᱟᱝ ᱠᱟᱜ ᱠᱩᱥᱤ ᱢᱚᱱᱮᱛᱮ ᱾}} {{c|ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱳᱨᱳ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱳᱨᱳ ᱟᱢᱫᱚ ᱤᱧᱟᱹᱜ ᱢᱚᱱᱮ ᱡᱟᱦᱮᱨ ᱨᱤᱱ ᱵᱚᱸᱜᱟ ᱥᱮᱛᱟᱜ ᱟᱹᱭᱩᱵ ᱜᱚᱴᱟᱹᱧ ᱡᱚᱦᱟᱨᱟ ᱟᱛᱟᱝ ᱠᱟᱜ ᱛᱮᱞᱟᱠᱟᱜ ᱟᱢ ᱚᱱᱟᱜᱤᱧ ᱱᱮᱦᱚᱨ ᱡᱚᱝᱼᱟ ᱾}} }}<noinclude>{{c|᱓᱘}} [[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ]] [[Category:ᱠᱩᱸᱭᱰᱤ ᱢᱤᱨᱩ]]</noinclude> ilkx8xhxowv9t7e0avmubtaex00e8bw 104 448125 1363139 1360776 2026-09-09T04:16:36Z ShmilyDigital 814199 1363139 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Maffeth.opiana" />[[Category:A-abbig ni Nandalnan nan hi Kamengullug di Kabunyan]] [[Category:Keley-I Kallahan]]</noinclude>[[File:A-abbig ni Nandalnan nan hi Kamengullug di Kabunyan 8.jpg|center]] Immanemut di baley da nem naneng tun immen hu tuka nenemnema et kantun ahwa tuy "Hi-gam e ahwak niya hi-gayun ungngak ni nakappinhed ku, iyyadyan nemahhig hu ligat kun ag meme-kal di nemnem ku ey aye aggak law han-itpel. Binidbid ku dama eyad libluh e ya eya bebley tayu ey melgab. Humman ni legab ey melpud kabunyan. Emin itsulli ey mangkettey itsu hedin endi tayu hemmaken ni pehding tayun kehellakniban tayu. {{c|-----}} He went home but still he was troubled by his thoughts and he said to his wife. "My wife, and you children whom I love, I have such an awful problem which can't be removed from my mind and I can't bear it. I also read in this book that our city here will be consumed by fire which will come from heaven. And we'll all perish if we don't find some way to be saved." {{c|2}}<noinclude></noinclude> pxa43vwrol9cmzsl54imo9ccmshfb2i 104 448126 1363140 1360783 2026-09-09T04:22:24Z ShmilyDigital 814199 1363140 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Regine Anay" />[[Category:A-abbig ni Nandalnan nan hi Kamengullug di Kabunyan]] [[Category:Keley-I Kallahan]]</noinclude>[[File:A-abbig ni Nandalnan nan hi Kamengullug di Kabunyan 9.jpg|center]] Nem ag kullugan ahwa tu et kantuy "Buteng mu huttan tep ag mebellin ni an meippahding hu hanniman. Ka kuma kaugip. Kakkabbuhhan ali et i-imman hu pengibbek mu. {{c|-----}} But his wife, she didn't believe that, and she just said, "You must be drunk, because such a thing couldn't possibly happen! You sleep and tomorrow you will feel better!" {{c|3}}<noinclude></noinclude> gldmpdvnuyaclv9tiwtzq79ytoay0j3 104 451800 1363142 1360777 2026-09-09T05:43:33Z ShmilyDigital 814199 1363142 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Maffeth.opiana" />[[Category:A-abbig ni Nandalnan nan hi Kamengullug di Kabunyan]] [[Category:Keley-I Kallahan]]</noinclude>[[File:A-abbig ni Nandalnan nan hi Kamengullug di Kabunyan 10.jpg|center]] Nem yan nunman e hileng ey ag pakeugip hi Netalak Kamampigapigad ni nernnem tun nunman ni nanlelewwa. {{c|-----}} But that night, Lost just couldn't sleep. He tossed and turned thinking about it all, and he cried. {{c|4}}<noinclude></noinclude> 7pejltmlvln9e5puif7ofilpuiuo23h 104 451802 1363144 1362331 2026-09-09T05:46:41Z ShmilyDigital 814199 1363144 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Regine Anay" />[[Category:A-abbig ni Nandalnan nan hi Kamengullug di Kabunyan]] [[Category:Keley-I Kallahan]]</noinclude>[[File:A-abbig ni Nandalnan nan hi Kamengullug di Kabunyan 11.jpg|center]] Kakkabbuhhan et ehelen tu mewan ni ahwa tu niyadda u-ungnga tu etan panggep ni ligat ni heni tuka ihakhakbat niya etan kegihheban ni bebleyda. Nem naneng tun agda kulluga. Da kumedek kapanhimpipihuli ni nginin gi-ngian da. {{rule|25em}} And also then in the morning, he again told his wife and children about the heavy load he was carrying and that their city would be burned, still just wouldn't believe him. They just tridiculed him by laughing at him. {{c|5}}<noinclude></noinclude> mqc89h75wcd97yxbot371owx5jphe3p 104 451806 1363146 1360778 2026-09-09T05:54:04Z ShmilyDigital 814199 1363146 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Maffeth.opiana" />[[Category:A-abbig ni Nandalnan nan hi Kamengullug di Kabunyan]] [[Category:Keley-I Kallahan]]</noinclude>[[File:A-abbig ni Nandalnan nan hi Kamengullug di Kabunyan 12.jpg|center]] Kang i-ng i-ngiiddan pamilyah tu nem tuka pekdag eneeneng. {{c|-----}} His family laughed at him but he was patient. {{c|6}}<noinclude></noinclude> 2lp4p6lcppaijhw4b1yw20n5sm1re4e 104 451807 1363147 1360779 2026-09-09T05:55:38Z ShmilyDigital 814199 1363147 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Maffeth.opiana" />[[Category:A-abbig ni Nandalnan nan hi Kamengullug di Kabunyan]] [[Category:Keley-I Kallahan]]</noinclude>[[File:A-abbig ni Nandalnan nan hi Kamengullug di Kabunyan 13.jpg|center]] Maggeh di nemnem tu human nem tudda kaiddasadasalli. {{c|-----}} He was hurt that they did that, but even so, he still just prayed for them. {{c|7}}<noinclude></noinclude> 62ujvhfwtq5iy53ch8mjr7fflnqq49i 104 451808 1363148 1360780 2026-09-09T05:57:51Z ShmilyDigital 814199 1363148 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Filipinayzd" />[[Category:A-abbig ni Nandalnan nan hi Kamengullug di Kabunyan]] [[Category:Keley-I Kallahan]]</noinclude>[[File:A-abbig ni Nandalnan nan hi Kamengullug di Kabunyan 14.jpg|center]] Kewa-wa-wa ey humman tuka nemnemnema et heni kamebennulbul ulu tuey pinhed tun umbebsik nem endi amta tun bebsikan tu. Nem naneng tun tuka bennidbida etan libluh niya kaumdasadasal. hedin kamambidbid, man kamanlelewwa ni intangaw tu ni kantuy "Hipa inna-nuk ni mehellakniban?" {{c|-----}} And since this is what he thought about day after day with nothing relieving his thoughts, he wanted to run away, but he didn't know where to run to. And he still continued to read the book he had, and also to pray. And when he'd read, he'd look up, crying, "Whatever will I do to be saved?" {{c|8}}<noinclude></noinclude> fg2y4kn9hg6xmt0mexawtulv3ce9wl6 104 451809 1363152 1360790 2026-09-09T06:34:02Z ShmilyDigital 814199 1363152 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Maffeth.opiana" />[[Category:A-abbig ni Nandalnan nan hi Kamengullug di Kabunyan]] [[Category:Keley-I Kallahan]]</noinclude>[[File:A-abbig ni Nandalnan nan hi Kamengullug di Kabunyan 15.jpg|center]] Hakey ni aggew ey wada immalin hakey ni tuun nangngadan ni hi Mittuduh. Ang-angen tu kunu hi Netalak ey kaumlelemyung et ibag-an tu kunu et kantuy "Kele kakaumlelemyung?" Kan Netalak ey, "Kaw, em tep yan eya eteng ni ligat kun nakka ihakhakbat. Binidbid ku eya neitudek di libluh ni kantuy hedin mettey yak, man mahapul umlaw wak di nandaul et mekastigu-ak diman tep ya liwat ku et huyya hu nakka lelemyungi." {{c|-----}} And then one day, there came a person named Teacher. He saw Lost crying, so he inquired, "Why are you crying?" And Lost said, " It's because of the great burden I'm carrying. I read in this book where it said when I die, I must go to hell and be punished there because of my sin and that is why I am sad." {{c|9}}<noinclude></noinclude> q9u09w3acc3vml7mj902ben74ya5kat 104 451855 1363153 1360794 2026-09-09T06:36:19Z ShmilyDigital 814199 1363153 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Maffeth.opiana" />[[Category:A-abbig ni Nandalnan nan hi Kamengullug di Kabunyan]] [[Category:Keley-I Kallahan]]</noinclude>[[File:A-abbig ni Nandalnan nan hi Kamengullug di Kabunyan 16.jpg|center]] Ey ebuhe kan nan hi Mittuduh ey "Hedin hannitan,manbidbid mu eya neitudek di libluh. " Et bidbiden Netalak humman ni wadad libluh. Ya neitudek etan di libluh ey kantuy "Pantalak ka kuma et hi-yanen mu eya bebley ma-lat ag k a mnnliligat alin pehding Meknengan ni bunget tu. Nem kan Netalak ey "Nem a t t u na-mu pantellakan ku." {{rule|30em}} Then Teacher said, "Well, if that's your problem, read this which is written in th e book." And Lost read that which was in the book. What was written in the book said, "Flee and leave this place, so you won't be included in being punished when God shows his anger." But Lost, "Yes, but where will I run to?" {{c|10}}<noinclude></noinclude> h0g31ni90ytsjtj4xlyf0sieilvd2fp 104 451879 1363154 1360814 2026-09-09T06:38:03Z ShmilyDigital 814199 1363154 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Regine Anay" />[[Category:A-abbig ni Nandalnan nan hi Kamengullug di Kabunyan]] [[Category:Keley-I Kallahan]]</noinclude>{{c|}} [[File:A-abbig ni Nandalnan nan hi Kamengullug di Kabunyan 17.jpg|center]] Et ebuhe ledengen nan Mittuduh di edawwi et kantuy Kaw inang-ang mu etan nahkit ni habyen di dimun?" Kannan hi Netalak ey "Eleg," Kannan Mittuduh ey "Nem kaw inang-ang mu etan dilag?" Hinumang nan NetaLak et kantuy "Em nem ag meka-ang-ang." Kannan Mittuduh ni hi-gatuy "Huttan hu mahapul ni itultuluy man u-unnuden ingganah dettengen mu etan nahkit ni habyen. Hedin dettengen mu, tuqtug mu et wada hu mengituttuddun hi-gam ni pehding mu." {{rule|30}} Then Teacher pointed to a very far place and said, "Can you see that narrow gate there?" Lost said, "No, I can't." Teacher said, "But can you see that light?" "Yes, a little," said Lost. Teacher said, "That is what you must continually follow and you'll reach that narrow gate. And when you reach it, knock and one will teach you what to do next."<noinclude>{{c|11}}</noinclude> 5xmgdtq3pigsqdmj7ea4vvt84pl7zo8 104 451881 1363155 1360914 2026-09-09T06:49:54Z ShmilyDigital 814199 1363155 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Regine Anay" />[[Category:A-abbig ni Nandalnan nan hi Kamengullug di Kabunyan]] [[Category:Keley-I Kallahan]]</noinclude>[[File:A-abbig ni Nandalnan nan hi Kamengullug di Kabunyan 18.jpg|center]] Ebuh law e kaumnenemnem hi Netalak hedin u-unnuden tu hu inhel Mittuduh winu eleg. Entanni ey kantuy "Anin ew pangngu numan et u-unnuden ku. "Nem nemahig kunuetan bineley tu niyadda u-ungnga tu e kanday bebkahen tu etan tuka bennidbidan libluh, Nem kantu kuman hi-gaday "Anin na-mun ag yu kulluga eya nakka bennidbida et kullugen ku tep huyya kehellakniban tayu." Et humman hu beken law ni Netalak hu ngadan tu nem nambblin law ni Kamenqullug. Et ebuhe hi-yanen tudda et manglaw lad lawwan tu. {{rule|30em}} So Lost was trying to decide if he'd obey Teacher or not. Finally he thought, "I'll do it." But his wife and children did everything they could to get him to throw away the book he was reading. But he told them, "Even if you don't believe this which I'm reading, I believe it anyway, because this is what tells us how to be saved." And so his name was no longer Lost but was now changed to Christian. Then he left, and started out on his journey.<noinclude>{{c|12}}</noinclude> po758cbat35ajo2pz89sxeod4udms67 104 451884 1363157 1360957 2026-09-09T06:51:35Z ShmilyDigital 814199 1363157 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Back To Paper" />[[Category:A-abbig ni Nandalnan nan hi Kamengullug di Kabunyan]] [[Category:Keley-I Kallahan]]</noinclude>[[File:A-abbig ni Nandalnan nan hi Kamengullug di Kabunyan 19.jpg|center]] Yan ernan ni inggahan tu ey immalidda imbun tu ey<br> wadadda edum ni daka ng i-ng i-ngii. Yadda edum, daka<br> tenattakkuta. Wadadda dama etan edum ni daka<br> pantetkukin ibbangngad tu. {{rule|30em}} As he was going, his neighbors went out to see<br> him and some laughed at him, Others tried to<br> frighten him. Others yelled at him to return.<br><noinclude>{{c|13}}</noinclude> bdaxgxjqowavjrdhdcj4cj7jb94jio9 104 451886 1363158 1360958 2026-09-09T06:54:46Z ShmilyDigital 814199 1363158 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Back To Paper" />[[Category:A-abbig ni Nandalnan nan hi Kamengullug di Kabunyan]] [[Category:Keley-I Kallahan]]</noinclude>[[File:A-abbig ni Nandalnan nan hi Kamengullug di Kabunyan 20.jpg|center]] Wadadda dama etan dewwan neikuyug e di Eggu nan hi Abuabulut ey pinhed dan mengippepillit ni meibbangngad hi Netalak e ya ngadan tu Law hi Kamengullug. {{rule|30em}} There were also two neighbors who followed him, one whose name was I-Won't, and the other was Very-Agreeable, they wanted to force Lost, whose name is now Christian, to return.<noinclude>{{c|14}}</noinclude> sa9o3derp52jfb1qd0quh4j8irbuqkd 104 451891 1363159 1360971 2026-09-09T07:01:25Z ShmilyDigital 814199 1363159 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Back To Paper" />[[Category:A-abbig ni Nandalnan nan hi Kamengullug di Kabunyan]] [[Category:Keley-I Kallahan]]</noinclude>[[File:A-abbig ni Nandalnan nan hi Kamengullug di Kabunyan 21.jpg|center]] Kan kunun Kamengullug ey "Aggak meibbengngad tep makulug ni hakey alin aggew et megihheb hu bebley tayun pehding Meknengan. Hedin agyu hi-yana humman ni bebley, man mekiggihheb kayu. Kaikuyug kayu et lumaw itsud kabunyan." Kan kunun nan Eggu ey " Nem kaw pekdag tayu hi-yan idan tenged ida niya gamgam ni hipan bineltan?" Ey kan kunun Kamengullug ey "Ya ngu nakka hemmahemmaka ey ya etan nebalbalol nem yadda tenged winu hipan bineltan. Hedin urn-unud kayun hi-gak, man makulug ni meilla-kam kayu." {{rule|30em}} Christian said, "I absolutely won't return, because truly God will burn our city one day. And if you don't leave there too, you'll also be burned. So come with me and we'll go to Heaven." I-Won't said, "Yes but can we just leave all our possessions?" Christian said, "What I'm looking for is more valuab1e than possessions. And if you endure to came with me, for sure you'll also share in those things."<noinclude>{{c|15}}</noinclude> 8w3g8gmtt0ote20tix0f83b1uh7jwzc 104 452304 1363161 1361019 2026-09-09T08:21:18Z ShmilyDigital 814199 1363161 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Back To Paper" />[[Category:A-abbig ni Nandalnan nan hi Kamengullug di Kabunyan]] [[Category:Keley-I Kallahan]]</noinclude>[[File:A-abbig ni Nandalnan nan hi Kamengullug di Kabunyan 22.jpg|center]] Ey kan kunun Eggu ey "Kaw hipa makkaw inyaggud ni kan mun muka hemmahemmaka?" Hinumang kunun Kamengullug et kantuy "Humman ni nakka hemmahemaka ey human hu beltanen ni end tu ketellakan, endi tu kebahbahan, endi tu kelurnmanan niya panyaggudan ni ing-ingganah tep huyya hu kan ni neitudek eyad libluh." Kan kunun Eggu ey "Isiked mu eya kan mun libluh. Ehel mu kuma hedin mekibbangngad k a winu eleg tep makulug ni aggak kulluga eya muka e-e-hela." "Anin na-mun hipa kan rnun hi-gak et aggak meibbangngad", kan nan hi Kamengullug. {{rule|30em}} Then I-Won't saud, "Just exactly what is so good about that thing you're looking for?" Christian said, "What I'm looking for is an inheritance that wll nevr be lost or destroyed and will never go bad, it won't change and will benefit us forever for that's what this book says." I-Wont said, "Be quiet about that book, and tell me, are you going to return or not, because I absolutely won't believe what you're saying. " No matter how much you call me, I still won't return" said Christian.<noinclude>{{C|16}}</noinclude> 0m6ueea4qq49n0elaxulimnbn9vome5 104 452305 1363162 1361020 2026-09-09T08:27:26Z ShmilyDigital 814199 1363162 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Back To Paper" />[[Category:A-abbig ni Nandalnan nan hi Kamengullug di Kabunyan]] [[Category:Keley-I Kallahan]]</noinclude>[[File:A-abbig ni Nandalnan nan hi Kamengullug di Kabunyan 23.jpg|center]] Et ipatna kunun Eggu ni eyyagan hi Abuabulut ni meibbangngad et kantuy "Kaibangngad ita kuma. Diman ngu hi Kamengullug. Kantu na-mu ngu anhan nem nelall-a-ing nem human ni tuka penge-ehhel ey keang-angan tun kakulang tu." Nem kan kuman Abuabulut ey "Antan tu panghel nuntan e Eggu tep hi Kamengullug ey kayyaggud ni tuu. Wadan Meknengan na-mu numan human ni tuka e-e-hela. Anin pangngun mekillaw wak ngun hi-gatu." Ey kan kunun Eggu ey "Tam anin hi-qam et heni ka law imangngaw dama. Inna-nun nengamtaan mu hedin makulug humman ni kantun lawan tu? Ikay kuma et mambangngad ita." {{rule|30em}} Then I-Won't tried to call Agreeable to return and said "Let's return, never mind Christian; he just thinks he's smart but his talk shows his stupidity." But Agreeable answered, "Don't say that, I-Won't, because as for Christian he is a good man. And maybe what he's saying is true, so I'll agree to go with him." And I-Wont said, "Whatever is wrong with you! So you are crazy too. How do you know if it's true, where he's going? Come on, let's return."<noinclude>{{c|17}}</noinclude> iyobc7x9gsekgu00o9uvvb2xj4z1gj9 104 452306 1363163 1361021 2026-09-09T08:28:24Z ShmilyDigital 814199 1363163 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Back To Paper" />[[Category:A-abbig ni Nandalnan nan hi Kamengullug di Kabunyan]] [[Category:Keley-I Kallahan]]</noinclude>[[File:A-abbig ni Nandalnan nan hi Kamengullug di Kabunyan 24.jpg|center]] Kan kunun Kamengullug ey "Antan pambangngad yu.<br> Pakilaw kayu kuman hi-gak tep ya nengipetudek eyan<br> libluh ey ingkatey tu hu amnuan ni neitudek eyad libluh<br> et humman keang-angan tun makulug hu neitudek eyad<br> libluh." Nem hedin ngun hi Eggu, man eleg tun mekillaw<br> tep ka-ila h i Eggu. Nem hedin kunun hi Abuabulut, man<br> kantuy "Mekillaw wak ngun hi-gam e Kamengullug di lawwan<br> mu. Anin ni hipa kaligat tu et itay pangngu hedin amtam'<br> hu dellanen." Kan kunun Kamengullug ey "Amtak hu<br> dellanen ni meippalpudya ingganah etan di nahkit ni<br> habyen tep intudun nan hi Mittuduh ni hi-gak. Niya hedin<br> umdateng ita ladman, man wada la mengitu ttuddun pehding<br> ta."<br> {{rule|30em}} Christian begged saying, "Please don't return: just come with me, because it really is true, that which is written in this book. For the one who wrote this, He died to prove what He said was true. " But I-Won't, he had already decided he wouldn't, because that was how he is. However Agreeable, he said, "Oh, I'll come w i t h way, Christian, where you ' re going. And wen if it's hard, I'll endure it. So, do you know the way...let's go!" Christian said, *I know it from here to that narrow gate, for Teacher taught it to me. And when we reach there, someone will teach us what to do."<noinclude>{{c|18}}</noinclude> tu1u82vdr9vdm2vr5lunlh4nsepc2dz 104 452600 1363164 1361022 2026-09-09T08:28:59Z ShmilyDigital 814199 1363164 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Back To Paper" />[[Category:A-abbig ni Nandalnan nan hi Kamengullug di Kabunyan]] [[Category:Keley-I Kallahan]]</noinclude>[[File:A-abbig ni Nandalnan nan hi Kamengullug di Kabunyan 25.jpg|center]] Nem hedin kunu ngun hi Eggu, man kantuy "Ayakaw, anin<br> na--mun hakey yak ngun mambangngad et mambangngad dak nem<br> ya hu nak mei-durn ida eyan heni kaman-angngaw ni tuu."<br> Et ehuhe mambangngad ngu hi Eggu. Nangkuyug di<br> Kamengullug nan hi Abuabulut et manglaw ida dama.<br> Et ebuhe mengmenglaw ida ey um-enung-ungbal ida. Kan<br> kunun Kamengullug ni hi-gatu ey "Eteng amleng kun<br> nangngelan mun inhel ku et aye neki-li-ka. gullat ni<br> kaewwasin Eggu etan anggetakkut ni rnekapkapyallin hakey<br> ni aggew et gullat et ag maibangngad." Ey ebuhe kan<br> kunun Abuabulut ey "Yaggud aye deddewa ita, ab-abig mun<br> hi-gak hu meipanggep etan ni lawwan ta tep pinhed kun<br> amtaen." Kan Kamengullug kunu ey "Kulang ngak ni<br> mengibbalikas ni emin et heballi dengel mu et ibidbid<br> ku.<br> {{rule|30em}} But I-Won't, he said, "Good grief, wen if I have to return alone, I will, just so long as I don't have to be included with such stupid people." And he left. And so Christian and Agreeable went together. And they were talking as they went. Christian said to him, "I was really happy when you listened to what was said and you came along, And were it that I-Won' t would understand about the fearfulness of what will happen one day, he wouldn't have returned." And Agreeable said, "Here we are, the two of us, now tell me more about where we're going, for I want to hear more.". And Christian said! "Maybe I lack ability to explain it, so listen and I'll read it,"<noinclude>{{c|19}}</noinclude> gvo8a93k5y2qymi7az1ea8pdyir3zdx 104 452601 1363165 1361023 2026-09-09T08:33:14Z ShmilyDigital 814199 1363165 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Back To Paper" />[[Category:A-abbig ni Nandalnan nan hi Kamengullug di Kabunyan]] [[Category:Keley-I Kallahan]]</noinclude>[[File:A-abbig ni Nandalnan nan hi Kamengullug di Kabunyan 26.jpg|center]] Ey kan kunu mewan nan Abuabulut ey "Kaw inamtam et<br> makulug hu neitudek eyad libluh ey beken ni ya tuu hu<br> neng ipetudek?" Kan kunun Kamengullug ey "Em, inamtak.<br> Makulog humman ni neitudek. Ya etan kan ehel ni nunman e<br> eitudek ey endi tu nanlangkakan. "Ey kan mewan nan hi<br> buabulut ey "Hipa inhel t u n meippanggep etan di lawwan<br> a?" Kannan Karnengullug ey "Ya kantu ey ya tuun umlaw<br> tan di lawwan ta ey endi tu ketteyan, endidman hu an<br> panliggatan, endi an pandedgehan diman, niya endi an<br> lemyungan diman tep nepattal ni amleng hu wadadman."<br> {{rule|30em}} And Agreeable said, "Do you know for sure that what's written in that book is true, and that it wasn't just people who wrote it?" "Yes," said Christian, " It's absolutely true because the One who said this has never lied." And Agreeable said, "And what does it say about where we're going?" Christian said, "This is what it says; none who enters here we're going will ever die, and there will be no suffering or pain, no crying or sadness, for there'll be only pure joy.<noinclude>{{c|20}}</noinclude> 09cpyjfofcayo34lm4ho2rarfllxhkb 104 453161 1363166 1361024 2026-09-09T08:33:36Z ShmilyDigital 814199 1363166 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Back To Paper" />[[Category:A-abbig ni Nandalnan nan hi Kamengullug di Kabunyan]] [[Category:Keley-I Kallahan]]</noinclude>[[File:A-abbig ni Nandalnan nan hi Kamengullug di Kabunyan 27.jpg|center]] Kan Abuabulut ey "Kayyaggud hedin hanniman nem kaw<br> wadadda pan-e-durn diman?" Hinumang nan hi Kamengulug et<br> kantuy "Dakel ida nemangulun linmaw ladman. Yan man ni<br> kaweda dadya puyek ey nanlelehhanan da tep ya daka<br> pengulluqin Meknengan; wadadda edum ni negieb idad<br> apuy, wadadda neanud niya wadadda edum ni kinan idan<br> kaman-ayyam d i makyew. Nem yan nunya ey irmen idad<br> kad-an Meknengan e Ap-apun nenelaknib ni hi-gada et ag<br> idalli law mettey mewan niya endi law da panliggatan<br> diman. Emin ida etan mengu-unnud etan ni Apudman ey<br> huyya meippahding daman hi-gade." Ey kan kunun<br> Abuabulut ey "Pepuppuut ta tep et durnteng itan dagah<br> ey." Kan Kamengullug ey "Ku em nem ay mebel-at eya nakka<br> ihakhakbat ni ligat ku."<br> {{rule|30em}} And Agreeable said, "That is really good but will we have companions there?" Christian answered and said, "There are many who have gone there ahead d us, While an this earth they suffered for their belief in God; some were burned, some were drowned, and some were eaten by wild animals. But now, they are with the Lord God who saved them, and they'll never again die. And they'll never again suffer, This is what will happen to any who follows that King there." "Why, let's hurry said Agreeable, "so we can get there quickly!" And Christian said, 'Yes, but this burden I carry is so very heavy."<noinclude>{{c|21}}</noinclude> 0gik4f8ewy1puttfvfixqvj5dua8xp1 104 453164 1363167 1361025 2026-09-09T08:46:52Z ShmilyDigital 814199 1363167 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Back To Paper" />[[Category:A-abbig ni Nandalnan nan hi Kamengullug di Kabunyan]] [[Category:Keley-I Kallahan]]</noinclude>[[File:A-abbig ni Nandalnan nan hi Kamengullug di Kabunyan 28.jpg|center]] Et ebuhe tagan da elaelaw ey tagan da henuhhummangan<br> et agda kumedek pepuhdani getsinan da. Pinhakkeyey<br> nanteb-ung idad edallem ni tuplak e kandan<br> Kakebu lbulin-Nemnem. Nepippitek ida ey ag ida<br> pakekayad.<br> {{rule|30em}} And so as they went along, they both were talking, and they weren't looking where they were going. Suddenly they fell in to a deep mire called Despair-of-Mind. Their clothes were all muddy and they couldn't climb out.<noinclude>{{c|22}}</noinclude> nira82mbrkrrre66xeh77mz1jfvfkr0 104 453167 1363168 1361027 2026-09-09T08:47:10Z ShmilyDigital 814199 1363168 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Back To Paper" />[[Category:A-abbig ni Nandalnan nan hi Kamengullug di Kabunyan]] [[Category:Keley-I Kallahan]]</noinclude>[[File:A-abbig ni Nandalnan nan hi Kamengullug di Kabunyan 29.jpg|center]] Bimmunget hi Abuabulut et kantuy "Huyya hu kanmun<br> kayyaggud ni lawwan! Et ebuhe hi-yanen kunun Abuabulut<br> hi Kamengullug et hahhakkey tu law.<br> {{rule|30em}} Agreeable got angry and said, "So, is this that good place you s a i d we're going!" Then Agreeable left Christian and so he was left alone.<noinclude>{{c|23}}</noinclude> 1dw6mfrikyf1e7j9w0jsynwmw9pdrth 104 453168 1363169 1361029 2026-09-09T08:47:29Z ShmilyDigital 814199 1363169 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Back To Paper" />[[Category:A-abbig ni Nandalnan nan hi Kamengullug di Kabunyan]] [[Category:Keley-I Kallahan]]</noinclude>[[File:A-abbig ni Nandalnan nan hi Kamengullug di Kabunyan 30.jpg|center]] Hahhakkey law hi Kamengullug ni tuka ipippillit ni<br> hi-yanen tu etan teb-ungan ma-lat dumteng etan di nahkit<br> ni habyen. Ag pakekayad etan di na-gahan da tep ya etan<br> mebel-at ni tuka hakhakbati nem wada kunu kuma nelabah<br> ni tuu e hi Mebaddang ngadan tu et baddangan tu.<br> {{rule|30em}} So Christian was now left alone. We desperately tried to get out of the mire so that he might reach the narrow gate, But because of his heavy load, he just sank, But just then a person passed by named Helper and he helped him out.<noinclude>{{c|24}}</noinclude> 3ohv6rtsph6bqjd29u6p2857cfb67bs 104 453169 1363170 1361030 2026-09-09T08:56:30Z ShmilyDigital 814199 1363170 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Back To Paper" />[[Category:A-abbig ni Nandalnan nan hi Kamengullug di Kabunyan]] [[Category:Keley-I Kallahan]]</noinclude>[[File:A-abbig ni Nandalnan nan hi Kamengullug di Kabunyan 31.jpg|center]] Kimmayad kunu hi Karoengullug ey kantu kunuy "KeTe ag<br> pei-mag ni Apu huyyan dalan ey aye huyya kadellanan<br> umlaw etan di nahkit ni habyen?"<br> {{rule|30em}} On the bank Christian asked, 'Why doesn't the Kin have this trail here fixed so no-one would fall into it? For this is the trail that leads to the narrow gate."<noinclude>{{c|25}}</noinclude> sa8wwiu64u3xnbnboz0mrptxqb43zy3 104 453171 1363171 1361032 2026-09-09T08:56:52Z ShmilyDigital 814199 1363171 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Back To Paper" />[[Category:A-abbig ni Nandalnan nan hi Kamengullug di Kabunyan]] [[Category:Keley-I Kallahan]]</noinclude>[[File:A-abbig ni Nandalnan nan hi Kamengullug di Kabunyan 32.jpg|center]] Kan kunun Mebaddang ey "Em, tep huyyan tuplak ey<br> keitteb-ungan i d a etan ni kamandewadewa nemnem dan daka<br> pengullug otan ni Apu.<br> {{rule|30em}} Helpful said, Yes, but it's hard, because this mud, it's the muck of all the doubts of people who consider believing.<noinclude>{{c|26}}</noinclude> hzi45g1kzc77qfb3d7kq1g2sbad2ox2 104 453172 1363172 1361034 2026-09-09T08:57:11Z ShmilyDigital 814199 1363172 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Back To Paper" />[[Category:A-abbig ni Nandalnan nan hi Kamengullug di Kabunyan]] [[Category:Keley-I Kallahan]]</noinclude>[[File:A-abbig ni Nandalnan nan hi Kamengullug di Kabunyan 33.jpg|center]] Wada hu pinhed etan ni Apu ni ituttuddu ma-lat ag ita<br> manteb-ung deya. Tep dakel ida etan tuun agda dedngela<br> hu tugun tu nem daka e-dumi anhallaw hu pitek di annel<br> da hedin nanteb-ung ida."<br> {{rule|30em}} The Kim wants to give advice that we won't fall into this mire here. Because many people refuse to listen to his advice but then really get muddy when they fall in to this mire.<noinclude></noinclude> mjl06yvciy8hlmuqd9dv5khy40swqj7 104 453356 1363173 1361035 2026-09-09T08:57:32Z ShmilyDigital 814199 1363173 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Back To Paper" />[[Category:A-abbig ni Nandalnan nan hi Kamengullug di Kabunyan]] [[Category:Keley-I Kallahan]]</noinclude>[[File:A-abbig ni Nandalnan nan hi Kamengullug di Kabunyan 34.jpg|center]] Hedin kunu law hi Abuabulut, man dimmatang law etan<br> di bebley ni Megihheb et kakeemmuemmungiddan tuu.<br> Wadadda etan edum ni ida kamanggagayan neibangngadan<br> tu, Wadaddan edum ni daka pampihula et kanday "Neligtan<br> kan ekket ey ka nanbangngad. Wada dan angka inhel dan<br> hi-gam ni inebulut mu. "Huyya kunu nan-ehel dan hi-gatu<br> et entanni ey hi-gatu law hu hakey daman nemahhig tuka<br> pemippihhul nan hi Kamengullug.<br> {{rule|30em}} And about Agreeable, hear arrived back at BeBurned, and his neighbors crowded around him. Some praised him saying it was good he returned. Others, they despised him saying, "Ha, just a little trouble and you returned!" And, "You just agree to whatever you hear anyway." They said these things, but soon he was among the worst of those despising Christian.<noinclude>{{c|28}}</noinclude> qiyksc0s8bgctpk4tey6b2q5is4883l 104 453379 1363174 1361036 2026-09-09T08:57:52Z ShmilyDigital 814199 1363174 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Back To Paper" />[[Category:A-abbig ni Nandalnan nan hi Kamengullug di Kabunyan]] [[Category:Keley-I Kallahan]]</noinclude>[[File:A-abbig ni Nandalnan nan hi Kamengullug di Kabunyan 35.jpg|center]] Hedin kunu law hi Kamengullug, man hahhakkey tu nem<br> intultuluy tun nangnanglaw di lawwan tu. Entanni ey<br> dinammu tu kunu etan tuun nalpud bebley ni kanda na-mu<br> ngu nem Nangkenemneman e hi Nenemneman-et hu ngadan tu<br> tep beken ni nalpun Meknengan hu kinelaing tu. Humman ni<br> bebley e Nangkenemneman ey neihnup di bebley di Megihheb<br> e bebley nan hi Kamengullug.<br> {{Rule}} And as for Christian, even though he was alone, he still went on. On his way he met a man from the place people mistakenly call wisdom, whose name was False-Wisdom but that really wasn't so because his expertness didn't come from God. This city was close to Christian's city of Be- Burned. {{c|29}}<noinclude></noinclude> q0axtohdnsrsff6bgzklqhz12yh8v4k 2 456327 1363109 1359697 2026-09-08T13:13:20Z MathXplore 694877 Requesting deletion ([[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]] v3.1c) 1363109 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{delete|1=Out of project scope <small>[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]</small>}}</noinclude> Tctrill is an Tampa hip-hop artist and rapper from the ynic record label known for his distinctive flow and style tc trill songs include miss you grinding hard money to floor bring it back on top tc trill started making music around third grade and brings youthful energy to his music. imgfd8zpejy0zflgy7c4lj44v0ez9f4 104 456612 1363127 1360251 2026-09-09T01:26:33Z ShmilyDigital 814199 1363127 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Mryjysgrr24" />[[Category: Lidia]] [[Category: Kapampangan]] {{c|—37—}}</noinclude><br> ¡Mete ya ing pacacalulu, qñg alang sacsi, qug alang maquibalu ninuman, nunemu y Mining á cacalugurana! Cabucasana nita y Mining, itang calulung Catalang mengulila, aguisingan deng macabitin qñg talina, at mete ya naman..... Baquet ding babay, ding bulaclac at ding ayup, balamu mipapanamdamla? ¡Calulung lelangan, ico casi ding palalu nang malagung panagaula ning yatu! Ing babay qñg leguana, ing bulaclac qñg samiu na at ing ayup qug galena.. iting atlu, ya ing poesiang malambis at macule á paninapaning metung á poeta! {{c|<big><big>'''Ing cutcutan da ding "Inmorteli"'''</big></big>}} Aduananan yucung salita? Panusigan dacayu, dapot eyu aduan cacu i mangasanting nang amanung Enriqueta Lozar macapangalibut dang Historias ding biera dir Carlota Breaumé. ó ding tau ra cayang marangal ding novelas da ding Dumas; ing isalitacu metung ya bie. malungcut, malumbe, pablasang itang matimtiman á dalagang maqui bie caniti, painauane qug catajimican. Mibalic tamu quetang adua ya iting Noviembreng salucuyan; ing aldo na ning gatpanapun, matamle ne aslag at ume neng magyungyung qug albugana. Daca- lang tau ding lalacad é bubulad á painturu caring aduang cutcutan niting balen: magdala dala lang coronas at candilang yain da caring caluguran dang meangu na bie. Tuqui tamu caring painturu qng cutcutan ning. Municipio at lungub ta carin. Calungcut na ning fiestara ding inete" Ding mabie aguiang nanan dong pasampatan caring marmoles, jaspes, bulaclac at sulung panagaula ra, lalcas murin<noinclude></noinclude> 3f7mre0lw8xe76wp9bykw91ynncys60 104 456613 1363128 1360252 2026-09-09T01:26:49Z ShmilyDigital 814199 1363128 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Mryjysgrr24" />[[Category: Lidia]] [[Category: Kapampangan]] {{c|—38—}}</noinclude> itang matuling nang asque ning camatayan, ning cama- tayan á é manginu! Libutad na nitang Camposanto... carin, quetang gabun á Virgen á alang bacas nanumang bangque, ating me- tung á candilang undap-undap, mamamate panépanaya- ning angin. Itang sulung malungcut balaniu managcat ya, ecu balu nung nanung sican ing mitataguyad cacu baqueng lapitan. Lapitan taya. Ah! metung yang catcutan. Acaquit yu ya? Deang sampagang macapatulug qua, ilang palaguiuan dang INMORTELI. Mecad metung yang gamat á.malingap tena no dean, bilang nang tanda ning masapsap á lugud. Ilinlin tala dening uaguéuágue sangang tatacap quening losa, batayang á balu ing qucan macacutcut... Oyan yang "lapida" na, atin yang laguiu... ilapit ye yang candila, basan taya: {{c|<big><big>¡MARÍA!</big></big>}} -Ninu y Maria? Iting cutang miagnan dinurup quetang angang linapit quetang malumbe cutcutan, dapot ninuman quecatamu, alang macapaquibat. Detang INMORTELING tandana ning pamanlinguan, ating mitamam careta at iti ya. mung maquibalu nung ninu y María. Qug busal na niting capicacunuan, carin ya dinatang ing metung á matuang babayng bucut na, at tisudtisud nang lalacad. -Caquilalaye y María? ngana: -Ali miya pu -Calulung ana cu! Sese que ibat qng malati ya: pepasusuan que qng dayana ning salucu: acung sisiuana inia anac que, ¿é macanian? Tungal ditac á caquit queng daragul at lalat me dalaga ya, licuanacu, bayang paina- ua qñg maimbing nang tndtud ning camatayan!<noinclude></noinclude> sicyoveowy40668h9bmtgv2nzjgtwvq 104 456638 1363129 1360303 2026-09-09T01:27:25Z ShmilyDigital 814199 1363129 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ShmilyDigital" />[[Category:Lidia]] [[Category:Kapampangan]]</noinclude>{{c|— 39 —}} At canita siniro caretang matanang alanang tindag ning calulung matua, ing adua capatac á luang anti mong tingaputing mibabayang duruluc caretang pisni na. —Nanu ing quemate na? —Metung á piraya: Milsintaya, pialit de; linugud ya, timpalasanan de; at itang sugat nang é mau-ulu qug pusu, maranuneng quildas qug aun... casalungsunganang sasalingalngal ning labinang ualung banuang edad... E tutu qñg pacacaluluya? —Dapot ninu ing alang pacundangan á lalaquing?. —Durulucana cu labi ning laguiu na, eque asabi.., dapot ali!... sabian que, bayeng aquilala ing menampalasan. Luis ya laguiu... eya tau queti. —Luis? —Ua: Aquilalane qug Club "La Alianza" —Ecasi ing meangubic macacutcút queni y María ning NON MAMA PIU, ing demayana ning CATALA? —Ua, yana cubud. —Bigung babay! —Cang Luis, alacong balita? —Ata nanuman, at ecu neman buring paquibalitan. —Calulung María! —Dapot ing mangutcut nganang tinuglung ning matua, ngana cacu qng ating metung á lalaquing mamapa queti, balang sisilim at tenamno deang tanaman. —Ding INMORTELI? —Ua, at gagambulanong parati, iniapin saguiuala at masayang antimo y Luis ing acaquit yu. —Tabalu, eye ulitan cacu yang laguiu at... Canita bigla yang meco bubulung at tapatapisung qng panlacbanganang talaib. Lacuan tane ING CUTCUTAN DA DING INMORTELI, ing cutcutan da ding bulaclac á é malalangi at é mamamate. Dapot caracal á dramang é picabaluan á tatacpana ning gabun! Calulung María!<noinclude></noinclude> r1h4z5o8aktqg3jgdhjddy6ldujpx9q 104 456928 1363130 1360935 2026-09-09T01:29:21Z ShmilyDigital 814199 /* Not proofread */ 1363130 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="ShmilyDigital" /></noinclude>ae Il Ding caiaduang majinjin, malam at maganaca, ilang marajil tatabugana ning calmang mayap: y Margarita, vitang angel na ning calinisan, sasalicut nang pilit ing panamdamana, iniapin Jalung masaquit, at lalung mé- capangablad ing pibabatanang casaquitin. Qing misan 4 gatpanapun.., caniang gatpanapun 4 matamle, tatangis at maniambitan... y Margarita’ ma- calucluc ya lele ning auang,- pagumasdane ing lalbug a aldo, ing aldo enana aquit sunlag cabucasan. _ Macalunus ya: macalugue ya buac: itang capitna na nitang buac nang macaba, macatacap ya qfig sa- luna, balamu mo. uafi sasalicut’ nang talagd ing carug | nang ena buring paquit quenuman, Ene ‘tatangis, uling detang matanang mamu at. ma- pundat, ala nong lua... alanong itangis! Ditac ditac daralumdum, y Margarita quetang ‘pa- ngajilig na qng sandalana ning butacang luluclucana, miyayungle ya, buntuc nangan qiig pago nang uanan, at caibat na nita, mipatudtud ya, dapot qig mania- man 4 tudtud 4 alang pangaguising nun ena qig aliuang bie. Mete ya! HI Caiulung Margarita! Ing drama ning bie na, metung caring dramang pa- rating mayayaquit bista't era’ sicamuangan, uling la- labas mung macanian, sacasaquirap, antimo ding “fi- yuras” nang magalé ning cinematégrafo, Qiig metung 4 velada.,. salucuyaning baile, busal ning saya, aquilalane ing metung 4 lalaqui. Canita y Margarita ald yang pareja, macalucluc ya lele ning piano, cacantajaneng malale ing metung a romanza. Qfig tauling cadenilla ning rigodon 4 teterac da,<noinclude></noinclude> c4nf2pbya395h8j1xi2ymz33172hmqx 104 456934 1363113 1360944 2026-09-08T15:00:14Z CoriB429 971679 1363113 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Donedamned" />[[Category:Waray]] [[Category:Spanish]][[Category:Diccionario español-bisaya para las provincias de Sámar y Leyte]]</noinclude>{| |+ |- | || ''Raiz''. || ''Significado''. |- | '''Om-nat.''' por umonat. || Onat || Estirar |- | '''Om-nus.''' por umonus. || Onus || Viento fuerte. |- | '''Om-pud.''' por umopud || Opud || Acompañar. |- | '''On-han.''' ''p.'' de an. || Ona || Ir adelante. Adelante. |- | '''On-san.''' ''p.'' de an. || Onus || Viento fuerte. |- | '''Op-dan.''' ''p.'' de an. || Opud || Acompañar. |- | '''Ot-dan, ot-di.''' ''p.'' de an. || Otud || Cortar. |- | '''Ot-don.''' ''p.'' de un. || Otud || Cortar. |- | '''Pabay-an.''' ''p.'' de an. || Baya || Dejar, abandonar. |- | '''Paham-tang.''' || Butang || Poner, colocar. |- | '''Pangiclup.''' || Colop || Tarde, merendar, cenar. |} Panov.sun. p- de on Pasac-un. p. de un Pasab-dan, pasasab-dan. de an Pat-yon. p. de un Pinahanuing-dan. ¢ ée an. Pinamay-dan. p. de an Pinamis-can. 7. d= 20 Pinanhimarat-an. p, de an Pinanue-dan. p. de an, Pinatud-can. 9. de an Pin-don. p, de vn Pis-can. p. de an Pong-sun. p. dv un, Pong-tan. de an Pug-ngan. p, de an, Pug-ngun. 7. de un Palsan, purul-san, . de an Put-sum. f. de wa Pay.an. 7 de « Quilala, quitalun. 7 de un Quinahub-gan. . de an Quit-un, pode un Sab-ngan. p. de an Sab-uan. 7. de an Sab-tan. 7 dean Sac-an, sarac-an. 7. de an Saclan. 7 dean, Sac-tam. 7. se a0 Salip.dan, salip-danan. p de 9 Sinab-uam. de aa Soc-lan. 7. sie an Soc-tan, sosoe-tan. ¢ de an Soc-tun, sosocaun. 9. de un Sog-tum, sosog-tun. » de un Sok Somegot. pry susie Son-dan, soson-dan. pe an. Son-dun, soson-dun. . de vn Sud-tan. ue an Sud-tun. p de vo Surud-tan. Sr Tacepan. piv wn Tae-sum 7 un nat. Ons Gpud.. Ona. nus Opud Oud Colop Tubus. Sabud Paray Tungud. / Bayad Price Raut ‘Tocud Yoroe Game Ps Pongus, Ponget Pogong Pozong Polos. Potos Poyo Quilts Hobos us Sabon. Sabao Saba Sacil Sacot Saspud Sola Sin Salud Pace Vacs 1 Secs ot 387 Enredarse ow alguna cosa, De jitse enganar, Mi Cortesponer: dediear, ofrecer. Pagar Salixe agua, ete Hacer mal a une, 1 Mirae, far la vista cn un objeto, Saeee parte, retin Saher open ete Mono, areglsse el pelo. Enojarse, aicarse. ® Aprovechr. evar, Fabia Comoe. Feboracharse. Mee a ea, se Keepondee She Mercian Refopinrce, estonderse Caldo. Agen de coco. Medi<noinclude></noinclude> durwjccuj924ohf4oj907masx3zo9bt 1363114 1363113 2026-09-08T15:04:42Z CoriB429 971679 1363114 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Donedamned" />[[Category:Waray]] [[Category:Spanish]][[Category:Diccionario español-bisaya para las provincias de Sámar y Leyte]]</noinclude>{| |+ |- | || ''Raiz''. || ''Significado''. |- | '''Om-nat.''' por umonat. || Onat || Estirar |- | '''Om-nus.''' por umonus. || Onus || Viento fuerte. |- | '''Om-pud.''' por umopud || Opud || Acompañar. |- | '''On-han.''' ''p.'' de an. || Ona || Ir adelante. Adelante. |- | '''On-san.''' ''p.'' de an. || Onus || Viento fuerte. |- | '''Op-dan.''' ''p.'' de an. || Opud || Acompañar. |- | '''Ot-dan, ot-di.''' ''p.'' de an. || Otud || Cortar. |- | '''Ot-don.''' ''p.'' de un. || Otud || Cortar. |- | '''Pabay-an.''' ''p.'' de an. || Baya || Dejar, abandonar. |- | '''Paham-tang.''' || Butang || Poner, colocar. |- | '''Panğiclup.''' || Colop || Tarde, merendar, cenar. |- | '''Panob-sun.''' ''p.'' de un. || Tubus || Redimir. |- | '''Pasac-un.''' ''p.'' de un. || Saca || Subir. |- | '''Pasab-dan, pasasab-dan.''' ''p.'' de an. || Sabud || Enredarse en alguna cosa. Dejarse engañar. |- | '''Pat-yon''' ''p.'' de un. || Patay || Matar; morir. |} Pinahanuing-dan. ¢ ée an. Pinamay-dan. p. de an Pinamis-can. 7. d= 20 Pinanhimarat-an. p, de an Pinanue-dan. p. de an, Pinatud-can. 9. de an Pin-don. p, de vn Pis-can. p. de an Pong-sun. p. dv un, Pong-tan. de an Pug-ngan. p, de an, Pug-ngun. 7. de un Palsan, purul-san, . de an Put-sum. f. de wa Pay.an. 7 de « Quilala, quitalun. 7 de un Quinahub-gan. . de an Quit-un, pode un Sab-ngan. p. de an Sab-uan. 7. de an Sab-tan. 7 dean Sac-an, sarac-an. 7. de an Saclan. 7 dean, Sac-tam. 7. se a0 Salip.dan, salip-danan. p de 9 Sinab-uam. de aa Soc-lan. 7. sie an Soc-tan, sosoe-tan. ¢ de an Soc-tun, sosocaun. 9. de un Sog-tum, sosog-tun. » de un Sok Somegot. pry susie Son-dan, soson-dan. pe an. Son-dun, soson-dun. . de vn Sud-tan. ue an Sud-tun. p de vo Surud-tan. Sr Tacepan. piv wn Tae-sum 7 un nat. Ons Gpud.. Ona. nus Opud Oud Colop Tubus. Sabud Paray Tungud. / Bayad Price Raut ‘Tocud Yoroe Game Ps Pongus, Ponget Pogong Pozong Polos. Potos Poyo Quilts Hobos us Sabon. Sabao Saba Sacil Sacot Saspud Sola Sin Salud Pace Vacs 1 Secs ot 387 Enredarse ow alguna cosa, De jitse enganar, Mi Cortesponer: dediear, ofrecer. Pagar Salixe agua, ete Hacer mal a une, 1 Mirae, far la vista cn un objeto, Saeee parte, retin Saher open ete Mono, areglsse el pelo. Enojarse, aicarse. ® Aprovechr. evar, Fabia Comoe. Feboracharse. Mee a ea, se Keepondee She Mercian Refopinrce, estonderse Caldo. Agen de coco. Medi<noinclude></noinclude> jij7ryjcjlljjtcde90n9q8u9dtk2bq 104 458051 1363134 1362754 2026-09-09T03:19:24Z Marife.altabano 735736 /* Validated */ 1363134 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Marife.altabano" /></noinclude>{{C|5}} Didto ha Sidlangan — Han adlaw ukyanan<br> May mahal nga tuna — Nga makabibihag<br> Lugaring masamdong — Kay kinadinahan<br> Hino an may palad — Ha iya magtalwas?<br> {{C|————oOo————}} {{C|BUKAD HA KABUKARANAN.....}} {{C|''(Sinanggi)''}} Bukad nga suho — Us nga biyuos<br> Iginduduyan — Han kaagahon<br> Usbok han langit — May kalipayan<br> Bis ngain hiyom — Waray panhayhay<br> Ubos kauray — Ubos hamot<br> Ikaw ha tuna — Ngayan kinmanhi<br> Basi maglipay — An masubo.<br> May imo man gud — Ha kaagahon<br> Kalag nga uray — Nga binilanggo<br> Ha mga butkon — Han pagsaho?<br> Kuno may imo — Iginsasamwak<br> Nga paalimwag — Han kamapaya,<br> Bukad, kalipay — Kun daw Abril.<br> An kalag nimo — Daw pinapawa<br> Kun gindudulman. — Tunok waray daw<br> An mga rosas — Ha im tanaman.<br> Oo, matuod — Daw ikaw rayna<br> Nga magliliaw — Bisan ha siplat<br> Makabibihag — Ha im sa Dios hatag<br> Hay! bis dalikyat — Han im kalipay<br> Ako tuguti — Us la kaadlaw<br> Nga an ak dughan — Makagtamo.<br> {{C|————oOo————}} {{C|HA MGA KAUPDANAN KO HA PAGKABATA}} Kun us nga bungto tuod may gugma<br> han yinaknan nga hatag han langit,<br> han katalwasan maawil manta<br> sugad han tamsi ha kahanginan.<br> <br> Kay ha yinaknan pangingilal’a<br> an bungto, nayon ngan ginhadian;<br> tagsa nga tawo sandag, sarama,<br> anak nga suho han katalwasan.<br><noinclude></noinclude> 4jrm13g3ddmxbtxrcf9lkg7mxg2aqv5 1363136 1363134 2026-09-09T03:34:13Z Filipinayzd 39742 1363136 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Marife.altabano" />[[Category:Mga Siday ni Jose Rizal (1961)]] [[Category:Waray]]</noinclude>{{C|5}} <br> Didto ha Sidlangan — Han adlaw ukyanan<br> May mahal nga tuna — Nga makabibihag<br> Lugaring masamdong — Kay kinadinahan<br> Hino an may palad — Ha iya magtalwas?<br> {{C|————oOo————}} {{C|BUKAD HA KABUKARANAN.....}} {{C|''(Sinanggi)''}} <br> Bukad nga suho — Us nga biyuos<br> Iginduduyan — Han kaagahon<br> Usbok han langit — May kalipayan<br> Bis ngain hiyom — Waray panhayhay<br> Ubos kauray — Ubos hamot<br> Ikaw ha tuna — Ngayan kinmanhi<br> Basi maglipay — An masubo.<br> May imo man gud — Ha kaagahon<br> Kalag nga uray — Nga binilanggo<br> Ha mga butkon — Han pagsaho?<br> Kuno may imo — Iginsasamwak<br> Nga paalimwag — Han kamapaya,<br> Bukad, kalipay — Kun daw Abril.<br> An kalag nimo — Daw pinapawa<br> Kun gindudulman. — Tunok waray daw<br> An mga rosas — Ha im tanaman.<br> Oo, matuod — Daw ikaw rayna<br> Nga magliliaw — Bisan ha siplat<br> Makabibihag — Ha im sa Dios hatag<br> Hay! bis dalikyat — Han im kalipay<br> Ako tuguti — Us la kaadlaw<br> Nga an ak dughan — Makagtamo.<br> {{C|————oOo————}} {{C|HA MGA KAUPDANAN KO HA PAGKABATA}} <br> Kun us nga bungto tuod may gugma<br> han yinaknan nga hatag han langit,<br> han katalwasan maawil manta<br> sugad han tamsi ha kahanginan.<br> <br> Kay ha yinaknan pangingilal’a<br> an bungto, nayon ngan ginhadian;<br> tagsa nga tawo sandag, sarama,<br> anak nga suho han katalwasan.<br><noinclude></noinclude> t158t8ku7jbg6ss22fbl31vqgd6cnxm 104 458174 1363138 1363043 2026-09-09T03:40:02Z Filipinayzd 39742 /* Validated */ 1363138 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Filipinayzd" />[[Category:Mga Siday ni Jose Rizal (1961)]] [[Category:Waray]] {{c|77}}</noinclude>{{hanging indent|10em|{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{em}}{{gap}}{{em}}{{em}}{{gap}}''SIYAHAN NGA BAHIN''}}{{hanging indent|10em|{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{em}}{{gap}}{{em}}{{gap}}{{em}}{{gap}}HINABO nga I}}{{hanging indent|10em|{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{em}}{{gap}}{{em}}{{em}}{{gap}}''Hi Cornelio ngan hi Metelo''}}{{hanging indent|10em|{{gap}}{{gap}}Cornelio.{{em}}{{em}}{{gap}}—Inmabot man gud adlaw nga maraot<br> {{em}}{{gap}}Para han akon magbangis nga kontra,<br> {{em}}{{gap}}Uras na ha ak mag-aram kahadlok;<br> {{em}}{{gap}}Waray na pagpaubos; inmabot na<br> {{em}}{{gap}}An adlaw han pagbulos, Oh, Metelo!<br> {{em}}{{gap}}Hino ha iya mabawi ha akon<br> {{em}}{{gap}}Mga kapungot? It iya kalipay<br> {{em}}{{gap}}Ak hihimuon masubo nga luha.<br> {{em}}{{gap}}Daugan, nadaop ha mga kuta.<br> {{em}}{{gap}}Madasig nadaop hi Eustaquio;<br> {{em}}{{gap}}Kanugon na hit iya pagdinaog;<br> {{em}}{{gap}}Ako mabulos han akon kapirdi!}}{{hanging indent|10em|{{gap}}{{gap}}Metelo.{{em}}{{em}}{{gap}} — Ngan kay ano man it im pagdinumot,<br> {{em}}{{gap}}It pag-inandam hin mga palikaw<br> {{em}}{{gap}}Nga dumot ug bulos? An nagdinaog<br> {{em}}{{gap}}Ha away naabot; kun an Senado<br> {{em}}{{gap}}Nalipay han iya piskay ug isog.<br> {{em}}{{gap}}Angbit man ikaw, mahal nga Cornelio,<br> {{em}}{{gap}}Han iya daog, Turos na la, sangkay,<br> {{em}}{{gap}}Han iya palad ug kamahimaya.}}{{hanging indent|10em|{{gap}}{{gap}}Cornelio.{{em}}{{em}}{{gap}}—An mga dungog nga magigin-akon<br> {{em}}{{gap}}Iya inagaw; an mga pagdayaw<br> {{em}}{{gap}}Say naglilibot hiton iya agtang;<br> {{em}}{{gap}}An akon isog waray kan Trajano,<br> {{em}}{{gap}}Han ak pangaro bungol la an langit.<br> {{em}}{{gap}}An pagpangulo han mga sundalo<br> {{em}}{{gap}}Akon unta, nagin-kan Eustaquio.<br> {{em}}{{gap}}Asay nagbungkag han akon paglaom,<br> {{em}}{{gap}}Bantugan hiya masulod ha bungto,<br> {{em}}{{gap}}Isip mo ilob ko ito nga tamsak<br> {{em}}{{gap}}Hin diri bulson kay ha ak pagsamad?<br> {{em}}{{gap}}Kan Tito dit ha away; kan Trajano<br> {{em}}{{gap}}Ako unob, waray ako paglingo<br> {{em}}{{gap}}Nagsirbe ako ngan ayon ak niya<br> {{em}}{{gap}}Kinita an akon pagkalalaki,<br> {{em}}{{gap}}An bantog ko didto ha pag-awayan.<br> {{em}}{{gap}}Kundi Eustaquio say hini nga away<br> {{em}}{{gap}}Pinili kontra han Dacios ug Partos<br> {{em}}{{gap}}Dit han away ha tangpi han Danubio<br> {{em}}{{gap}}Hi ako unta han mga romanos}}<br><noinclude></noinclude> g7yzr7v5ozkafib3k4xcf1wpn0t30uy 104 458175 1363137 1363044 2026-09-09T03:38:47Z Filipinayzd 39742 /* Validated */ 1363137 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Filipinayzd" />[[Category:Mga Siday ni Jose Rizal (1961)]] [[Category:Waray]] {{c|78}}</noinclude>{{hanging indent|10em|{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}Magdara angay bas an ak kapiskay,<br> Hikit'an sugad han hin-aaraan.}} {{hanging indent|10em|{{gap}}{{gap}}Metelo.{{em}} — Hit imo palad angay ka malipay,<br> An im armas, isog, ha im nagdayaw,<br> Oh, Cornelio, dungog iya ha im hatag<br> Im ginpupulsan ha himyang ug manggad<br> Ha im gawad han Hadi kay nagsirbe;<br> Ayaw kaawa kay kamo pariho,<br> Magkasi romano ngan magkatupong,<br> Ngan magkasi maghupot han himaya...}} {{hanging indent|10em|{{gap}}{{em}}Cornelio.{{em}} — Buot an pagdaog di ko asahan<br> Nga akon unta? Kun hiya dungganan<br> Labi ako kay ha Roma katawo;<br> Hadlok ako makarag an himaya,<br> An pasidungog ug mga pagdayaw.<br> Angay magbiling hin dungog nga bag-o<br> Bas ko mapirde ini nga Eustaquio;<br> Kun ak lupigan di na makabangon<br> Heneral ako han mga sundalo.}}{{hanging indent|10em|{{gap}}{{gap}}Metelo.{{em}} — Di ka ma-lupig; hingpit nga pagsirbe<br> Han aton tuna; nga nakadugang<br> Han mga dayaw, katakos nga hingpit<br> An pakadaog kalinaw han Roma.<br> Hin paglupig ha iya? An paglingo<br> Ngan paglibak}} {{hanging indent|10em|{{gap}}{{em}}Cornelio.{{em}} — {{em}}(Masalang) Diri ako magamit<br> Han paglibak basi makadarahog<br> Han kaaway; kundi an pagtalapas<br> Ma-daot, han iya dungog ma-bungkag.<br> Ngan kun magsirom mapawa nga silaw<br> Han iya pagdinaog; waray bantog<br> Mga sano ma-bandang han paniplat<br> Han bungto nga say ha iya nag-undong.}} {{hanging indent|10em|{{gap}}{{gap}}Metelo.{{em}} —Kay ano? Nagbibiling ka hin dum-it,<br> O pagtalapas nga iya nabuhat<br> Nga asay ha iya makakapuklid?<br> (Hi Escipcion han sala ginpasaylo<br> Han romanhon nga labi pa kakuri<br> Ha ira yana, kay say la gindumdom<br> An iya panaog; salit nabawi<br> Ha kamatay, kundi waray hibantog).}} {{hanging indent|10em|{{gap}}{{em}}Cornelio.{{em}} — Ak hihimuon masamdong nga luha<br> It nga himaya nga idinadasig;}}<noinclude></noinclude> rsd2yxk6si92ejeml9ooh1d7nq9k3vo 104 458201 1363106 2026-09-08T12:00:36Z 037rajani 990517 /* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given) 1363106 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="037rajani" /></noinclude>यु महावेगन उष्य थुषेयं ब्वां ब्वां जुयाव तव शब्दन हालाव मिखा ह्याउक कनाव चोङ थथिङ व भहन स्वान सिमाचं चुर्णन सेनकु स्वयाव राजा अत्ति कोप जुलं । थ्वनलि प्रजा सैन्ययात थुगु प्रकार ण आज्ञा दयकल।। भो सैन्य सिपाहि भो प्रजागण पिं नेन धकं शस्त्र अस्त्र तयार याव जिजुसां पूर्व दिशास चो ने दक्षिण दिशास अमात्य चोङ पश्चिम दिशास सरदार संन्यसक चोव धकं हन्वं उत्तर दिशाश प्रजालोक चोव धकं थुथुलि प्रकारण छचाखिलनं घिरउ याङावह हन्वं राजान आज्ञा दयका भो सैन्य प्रजागणपिं नेन धकं गुगु दसशान थ्व महाव भहनिलं विसकल छोत घालभति षूनु मछुस्य उगु दिशास चोङपिं सकल्यं दण्ड यायः हन्वं ग्वल २ से पराक्रम केनाव थ्वव भहनिलं स्यानाव हयफत वल २ यात मुपाला आदिन तिलहिल पात पत्रा वरया वस्त्र चेल। भ्वातिं छें वुं सिला पाउ वियधकं धायाव थमनं शस्त्र अस्त्र तयार यानाव अत्ति कोप जुयाव पूर्व दिशास चोनं । थ्वनंलि काजि भारादार सकलें दक्षिन दिसास चोव हन्वं अमात्य प्रमूखन स कलें पश्चिम दिशास चोङ हन्वं प्रजालोक सकल्यं उत्तर दिशास चोन गुलिछिनं खड्ग जोनाव गुलिछिनं<noinclude></noinclude> pw4zyklm1naprcjdsjgsa36o2d008vg 104 458202 1363107 2026-09-08T12:24:46Z 037rajani 990517 /* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given) 1363107 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="037rajani" /></noinclude>धनुक जोनाव गुलिछिनं पा जोनाव गुलिछिनं अकुश जोनाव थूगुलि प्रकारणं सकलसे नं शस्त्र अस्त्र प्रहार यातं थथिङ शस्त्र अस्त्र थ्व वराहया अत्ति छाङाव चोङ सरीलस जुत्तवसे नं छू पीडा मजुव घालसु ज्वाम जुव महावीर जुयाव चोङ वराह स्वयाव राजान धाया निश्चनं थ्व वराह मायाविल धकं हा हा फुत्त २ धक धायाव सूर्ज्योदय राजा कोप न दाह जुयाव मिसा जनन मे हालाव वगुया फल धकं भालपाव सकल यातं धया।। का का जों जों स्या स्या धकं थूलि धयाव हन्वं राजान अत्ति कोप यानाव सैन्य प्रजा सकलयात न्वाङाव धाल ।। रेरे मंन्त्रि रेरे सैन्य रेरे प्रजापिं थवगु देशवयाव चोङ थथिङ वराह निल हरेयाय फू छपसे हन्वं संग्राम भूमीस चत्तुरंग वरन दुर्गम जुयाव भयानक जुयाव चोङ थास गथे छपँनिसेन यूद्व यायु ग थे संमूख चनीव रेरे वीर जुयावचोङपिं सैन्य छपनिसेन जिजूको हेयकाव चोन धकं थूगुलि प्रकारण भ जाया छिद्र वचन नेनाव मंत्रि प्रजा सकलसेनं छहाचनंताक लायबुउावः शस्त्र अस्त्र प्रहार यातं थ्वनलि थ्व वराह निलं खनाव नं चाक २ उलाव महाफस व वथें भ्रमन याङाव तव शब्दन हालाव ग्वफस वयका<noinclude></noinclude> 16dw2uhpcznoz0rfwe1l48aa44hxfgr 104 458203 1363108 2026-09-08T12:48:42Z 037rajani 990517 /* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given) 1363108 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="037rajani" /></noinclude>ब विलै हन्वं हन्वं ख्वलन न्हुयाव उथय जुवगू धुरन आकाश तोक पुयकाव महा अंधकाल जुयकाव थ्व वरा ह रुपि नंदिमुख अश्वघोष न भालपा आवविलं वयाय मतेल विलंव जुस्यंलि कार्ज्य नाश जुयुव धकं म हावेगन सूर्ज्योदय राजा चोङ दिशानं थ्व वराह निल विस्यवनं ।। थ्वनंलि थव थासन वराह विस्यव स्वयाव क्षनमात्र राजा मूर्छा जूल । हन्व वय दङाव लथललनं खातकाव थवथास उखे थुखे स्वयाव वुरुहुन आँसश तिं तिं न्होयाव वङ वराह खनं ।। ।। थ्वनलि सुर्ज्योदय राजा अत्ति हतास चायाव गडगद स्वर यानाव सकतया तं धाया भोप्रजापिं ग्वलतो थ्व वराह लिङाव जोङाव हयमफु वलत जिवने छपनि सकलें लिव२ वाया धकं धाया लि भतिइर थेंसेलिं थ्व नन्दिमुख अश्वघोषनं वराह रुप तोलताव सलया ख्वलस दुविङाव महावेग नं थ्व सुर्ज्योदय राजा सलनं न्हुयकलयनै ।। ।। थ्वनलि मंत्रि प्रजा सैन्य सकलं वायुवेगन वना नं राजा वनाप वने समर्थम दयाव पर्वत्त षुसि आदिं लंघ नायाङाव राजा स्वयाव सकल लोकयां निला तोजुयावः कौ<noinclude></noinclude> 9g5ci20o80yjw0m1zl7d96k01zr55ba 0 458204 1363110 2026-09-08T13:17:53Z SyGasy 997180 Mombamomba an'i Sy RATOLOJANAHARY 1363110 wikitext text/x-wiki Titre : Sy RATOLOJANAHARY Auteur : SyGasy Rapporteur : SyGasy Notes : Fampahafantarana momba an'i Sy RATOLOJANAHARY I '''Sy RATOLOJANAHARY''' dia mpanoratra, poeta, mpanao gazety sady mpanabe an-tserasera. '''RATOLOJANAHARY Daniel Sylvain''' no tena anarany, teraka tamin'ny 09 mey 1990 tao Antsirabe. Nanomboka niditra teo amin'ny tontolon'ny literatiora izy ny taona 2003. Ny asasorany dia mivoy ny fitiavana amin'ny endriny maro loko, ny fiainam-piarahamonina amin'ny ankapobeny. Manavaka azy ny fahatairan'ny aingam-panahiny anatin'ny trangan-javatra iainan'ny fiarahamonina ka mitahiry indrindra ny vanim-potoana lalovan'ny firenena. '''1. Ny andraikitra sy ny asa sahaniny''' '''Mpanoratra:''' Mpandika teny sy mpanitsy lahatsoratra izy ary poeta sy mpanoratra. '''Mpanabe sy Mpampianatra:''' Mpanabe an-tserasera no tena ahafantarana azy. Manofana sy mampianatra momba ny teny malagasy ny tenany ary efa mpikambana tao amin'ny filan-kevi-pirenena ho an'ny fanabeazana. Isan'ny sehatra iompanan'ny fampianarany ny fantson-tserasera ana habaka. '''Mpanao gazety:''' Mpamokatra, mpamorona, mpanentana, mpanatontosa fandaharana maro amin'ny onjampeo sy fahitalavitra izy, izay miompana indrindra tamin'ny kolontsaina sy ny pôlitika. Isan'ny nahafantarana azy, ohatra, ny '''"Sera tsy aritra"''' (niarahany tamin'ny ''Jeneraly Ramakavelo Désiré'', tao amin'ny '''Radio Don Bosco Live'''); ny '''"Folo fanolehana"''', '''"Ny Teniko"''', '''"Resa-kira fotsiny"''', '''"Kolo Kalo"'''... (tao amin'ny '''Kolo Tv sy Kolo Fm'''); '''"Ala vizana"''' (tao amin'ny '''Record TV''', ny '''"Angaredona"''' (tao amin'ny '''MBS, IBC, DREAM'IN, KOLO tv-fm'''...) '''2. Ny Asa soratra sy ny kanto''' Maherin'ny ''400'' ny tononkalo nosoratany. Ankoatra ny maha poeta sy maha mpanoratra sombin-tantara mbamina tantara filalao an'onjampeo ny tenany dia mpanoratra lahatsoratra sy famakafakan-kevitra koa izy. Mpilalao sy mpanatontosa ary mpandrindra tantara an'onjampeo koa ny tenany. '''Boky nosoratany manokana''': Mpanadalako (sombin-tantara), Sakaizanao ny soratra, Ala vizana, Voninkazo ihany. '''Boky niarahany tamin'ny hafa''': Takalo miampita, Fa ny teniko no taniko, Zara Fanahy XIII '''3. Manamarika manokana''' ''Fametrahana ny andro zoma ho andron'ny kolontsaina malagasy'': Izy no tompon-kevitra amin'ny fametrahana ny andro zoma ho ''andron'ny tenindrazana'' sy ny ''fanaovana ny fitafy malagasy''. Tolo-kevitra avy aminy taorian'ny fankalazana ny iray volan'ny teny malagasy (jona 2026) no isan'ny nandraisan'ny mpitondra ny fametrahana ny andro zoma ho andro hanaovana fanamiana malagasy. Sarotiny amin'ny fikajiana ny teny malagasy ny tenany ka nirotsaka an-tsehatra tamin'ny fanitsiana ireo fampitana ataon'ny mpitantana isan-tsokajiny. Efa nanomboka ny taona 2015 ny ezaka nataony ho an'ny fanafian-kasina ny teny malagasy teo amin'ny tambajotran-tserasera raha toa ka nitariny tamin'ny haino aman-jery izany nanomboka ny taona 2021. '''4. Ampahana asa soratra''' Zanako, I Dada raha mitolona: Tsy noho ny resak'olona na noho ny mpampirisika. I Dada raha misisika ny hisian'ny herinaratra Tsy hoe hidongy zavatra na hiambo hoe "fitaratra" Fa ho an'ny hoavinao ! I Dada mantsy izao... potika asa tsy amim-pidiny, Raha natao ny tombam-bidiny amin'ny famatsiana izany: Be dia be ny vola lany nefa tapaka maharitra. I Dada tsy finaritra hitokona amin-tsy antony Fa ny azy ny antsoantsony tsy nisy nihaino akory. I Dada "soso-paty", miasa saina, tsy matory; Mieritreritra ny hoavy ho anareo izay nilofosany. I Dada sy ny trosany efa simba fivelomana Fa mbola ity mijoro ho an'ny hasin'ny ankohonana, I Dada mbola vonona hitady sy hikiry Maniry dia maniry mba ho tapitra amin'izay Ny fanaovana antsojay sy fanaovana ho zinona Ny kely sy madinika. I Dada raha mitolona dia zavatra voadinika Fa tsy entim-po hitroatra. Mba zava-doza loatra raha ny rano fototr'aina No anaovana antsirambina ary tsy ampiasana saina... Dia indro fa tohanako Ny hiakam-pitakiana fa tiako ianao, ry zanako, Tsy hiaina intsony intsony izao tontolo mainty izao! I Dada no avelao hitaky ampitso tsaratsara. I Dada na voarara, na ho mafy, na ho mora Tsy hanaiky fandrahonana amin'izay "ramatahora"! '''Sy''' 25 septambra 2025 (00.00) bwj2fequgtcch6a7xk5hfykdz6gyigd 104 458205 1363111 2026-09-08T13:18:05Z 037rajani 990517 /* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given) 1363111 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="037rajani" /></noinclude>तुक चायाव सकलें लिहावलं ।। ।। थ्वनंलि राजायात पासायाकारणे सेनधक नाम जूयाव भोङ मंत्रि छ लमात्र राजा वनाप वङा ।। ।। थ्वनंलि सुर्ज्योदय राजा थ्वगुलि प्रकारण सल न्हुयकल यनाव मनूष्यया गो चल मदुथास दुर महादुर्गा वनस थेनं। थ्वनलि सलयाके दुविङाव नन्दिमुख अम दुथास दुर महा दुर्गावन थेनं सलयाके दुविङा चोङ नन्दिमुख अश्वघोक्षनिलसेनं तोलतलं। थ्व वेलस सुर्ज्योदय राजा स तलन क्वहा वयाव अशोक वृक्ष सिमाउा कोसं अगंम्प दुर्गा वनस थेन स्वयाव राजा मुर्छा जूलं सलअँप रिश्र मजुयाव आश्चर्य चायाव चोङ ।। ।। थ्वनलि सेन मंत्रिनं राजा मूर्छा जूयाव स्वयाव हत्तासनं घसपूङा व थनाव असोक वृक्ष सिमाया किचोतस तयाव तलं थ्वनलिं चेतना दस्यंलि सुर्ज्योदय राजा अति प्यास चायाव सेनाया न्हेवने धाया हे सेन आव प्राण रक्षा यायीवल थूका थथेन रक्षा यायया कारणस जि अत्ति प्यासचाल । छनं लष हयाव तोनकि धकं थुति राजाया आज्ञा नेनाव सेनानं धया भो महाराज सुर्ज्योदय धैर्य्य याङाव छलपोल थनं विज्याहु ने जिन जुलसां लष माला वने धकं धायाव सकभनै जोचाप्रति मा<noinclude></noinclude> nike70dvsnymliplejr8xk9fc9lnwer 104 458206 1363112 2026-09-08T13:37:05Z 037rajani 990517 /* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given) 1363112 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="037rajani" /></noinclude>जिन लख मालवया धकं विस्तार सकतां सेनन विनति यातं ।। थ्वनलि हन्वः सेन मन्त्रि नं नेना हे माता छ लपोल सू जुयूव छु या कारणं थन विस्तार याङ विज्याना। मूर्ख जुयाव चोङल जि रक्षायाङ कृपा द याव आज्ञा दयकस्य विज्याहुने धकं नेनाव थ्वनलिं नैदिमूख स्वरुप अप्सरा नं दयका ।। ।। हे मनूष्य नेङ। आम सुर्ज्योदय राजान कामिनी जुयाव स्त्रिवश्य वनाव गम्यः अगंम्य कर्म्म आदि नं दशा कुशल पापयात । थुगू पाप या दोषन मर्त्यलोकस महा उत्पात जूल दरिद्र जूल भोसेन थ्वगुलि दोष शांत याय कारणस जि पनिसेन थुकाः राजा हरण याना हन्वं हेसनं थ्वगुलि दोष शान्त याङाव रक्षा याय कारण तुषिता भूवनन श्री वसुधरा देवी छगुलिन स्वगुलि मूर्ति जूयाव थमनं थन विज्यानाव थूगुलि थास थ्वगुरि ब्रत चरे याय कारणों छंत दर्शन बिल धकं धयाव मंण्डल केनाव कनाः हेसेन मन्त्रि दर्शन यायधकं थ्व ल श्री बसुधरा देवी छगुलि मूर्ति कौमारि छगुलि मूर्ति महालक्ष्मि छगुलि मुर्ति हनं थ्वपनि ईलांदेवी प्रमुखं जिम षुल देवी हन्वं थ्व व्रतयाङ चोङ अप्सरा थ्वपनि दिव्य कन्या<noinclude></noinclude> dsc1eldiq0d1a8qmhs2vbqrd0ey0m8e 104 458207 1363115 2026-09-08T15:06:52Z CoriB429 971679 /* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given) 1363115 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="CoriB429" /></noinclude>CORRIDO qñg bie nang queralanan ning DUQUE CRISAURO qñg CAYARIAN FRANCIA ampon ing PRINCESA ARMOLINDA qñg cayaria'ning BOHEMIA.<noinclude></noinclude> gmmxf2vtjl1bk6893wouj4ydk5bad1g 104 458208 1363116 2026-09-08T15:07:09Z CoriB429 971679 /* Sense text */ 1363116 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="CoriB429" /></noinclude><noinclude></noinclude> cmfdalrhsuqcq76ymt2uxhajcu11e4d 104 458209 1363117 2026-09-08T15:14:26Z CoriB429 971679 /* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given) 1363117 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="CoriB429" /></noinclude>CORRIDO QNG BIE NANG QUERALANAN NING DUQUE CRISAURO QÑG CAYARIAN FRANCIA AMPON ING PRINGESA ARMOLINDA qñg cayaria'ning Bohemia. Ĭng masasabi camitang minuna ting metung á Duque qñg reino ning Francia dapot ing bie á querarasa'na yang manalese metung á Historia. Pepacamal na ya ning mesabing Duque itang qñg Higtoria qñg queang selese manga na ing sablang delana'nang bie ning budñing Princesang anting tala't rubi. Dapot ya pang igcas at salesayan cu itang cabantugan Duque Crisauro qñg tapang at sican balita yang tutu salut de at batbat ding dacal á moro. Baquet lalaqui ya á sacdal qñg tinquis ticdi na't talacad ala yang cauanğis gagcas ning Historia ing queang caparis itang cabalitan bantug á Adonis. Ala cung ipintas qñg aguiamang nanu bat na maquilub ya qñg Dios á Guinu quipnuan yang ganaca ampon pacalulu ampon malinğun ya qñg para nang tau.<noinclude></noinclude> 07qxlod1ogcglbus20y9ui8qdp06o1a 0 458210 1363119 2026-09-08T18:03:36Z EnaldoSS 360671 EnaldoSS moved page [[Nican Mopohua]] to [[Huei tlamahuiçoltica]] 1363119 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Huei tlamahuiçoltica]] 254f4wqa2ki0guuawyxq29405syfb6t 1 458211 1363121 2026-09-08T18:03:36Z EnaldoSS 360671 EnaldoSS moved page [[Talk:Nican Mopohua]] to [[Talk:Huei tlamahuiçoltica]] 1363121 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Talk:Huei tlamahuiçoltica]] 7qvq4j97gpda1meg9cm8bwwubxpc84m 104 458212 1363122 2026-09-08T20:37:35Z Kxsteynn 864979 /* Proofread */ 1363122 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kxsteynn" />[[Category:Pag susulatan nang dalauang binibini na si Urbana at ni Feliza]] [[Category:Tagalog]]</noinclude>{{c|9}} At ang balang kahuy at ang balang sanga ng parang nia’t gubat na kaaya aya sukat ang makitat sa sa ala ala ang inat ang guiliw lumipas na saya. Tubig niyang malinaw na anaki’y bubog bukal sa batisang nagkalat sa bundok malambut na huni ng matuling agos na naka a aliw sa pusong may lungkot, Sa aba ng abang mawalay sa Bayan! gunita may laguing sakbibi ng Jumbay walang ala alat inaasam asam kung di ang makita’y lupang tinubuan. Pati ng magdusat sampung kamatayan wari ay masarap kung dahil sa Bayan at lalung maghirap joh himalang bagay lalung pag irog pa ang'sa kaniay alay. Kung ang bayang ito’y nasasa panganib at sia ay dapat na ipagtangkilik ang anak, asawa, magulang kapatid isang tawag niay tatalikdang pilit. Dapuat kung ang bayan ng katagalugan ay linalapastangan at niyuyurakan katuiran puri niyat kamahalan ng sama ng lilong taga ibang bayan. Di gaarlo kaya ang paghihinagpis ng pusong tagalog sa puring nalait? at alin kalooban na lalong tahimik ang di pupukawin sa panghihimagsik? Saan magbubuhat ang paghihinay (?) sa paghihigantit gumugol ng buhay kung wala ding iba na kasasadlakan kung di ang lugami sa kaalipinan? Kung ang pagka baun niyat pagka busabos sa lusak ng dayat tunay na pag ayop supil ang pang hampas tanikalang gapos at luha na lamang ang pina a agos. Sa kaniang anyo’y sino ang tutunghay na di aakain.sa gawang mag damdam pusong naglilipak sa pagkasukaban ang hindi gumugol ng dugo at buhay. Mangyayari kaya na itoy malangap ng mga tagalog at hindi lumingap sa naghihingalong Ynang na sa yapak na kasuklamsuklam sa kastilang hamak.<noinclude></noinclude> 7g9byme1h0xkqpsqlxnkt7dng2upl2k 104 458213 1363123 2026-09-08T20:57:26Z Kxsteynn 864979 /* Proofread */ 1363123 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kxsteynn" />[[Category:Pag susulatan nang dalauang binibini na si Urbana at ni Feliza]] [[Category:Tagalog]]</noinclude>{{c|-14-}} lumakad nd agdd ang aking mga kawal at ng lilisanin ka na si Liwayway ay inyabot ko ang aking kamay at isinalubong anaman niya st akin ang kanyang maririkit na daliri. Di na ko nakapigil at pagdaka'y pinangahasan kong hinagkan ang maganda niyang kamay at saka ko sinabi ng ako'y humibikbi: —Paalam na, buhay ko! Kinai-inggitin kong tunay ang mapalad na lalaking magkakamit sa napakamahalagé at dakila ninyong puso. Akali ba ninyéty umiyak: namin ang ''Dalagang Marmol'' ag ako'y muikitang hihikbi-hikbiy lumalakad na tungo sa pa ikilaban ‘at sa Kamatayan?... Hindi po! Sukat ang ako'y minasdang parang siya'y namagha. At ang gayo'y naging parang isting tink na mahayap sa aking pusong nahahap pagkat't inasahain kong siya'y _umi- big nd sa ibd. Gayun pa man, ang pagyao nami'y lubhing kalagim-lagim at halos lahdt ng mga babai'y nagsi-ydk, tangi jamang yadng -diwatang ''Dalagang Marmol''. {{c|III}} Talaging tinay nging Kapuripuri si ''General Antonio'' ''Luna'' sa mga labanang lantaran, pahbhasa'y taglly ang kata- pangang di pangkaranivan, at ‘dahil dito'y madalis, ni maampat ang kabilisin sa paysalakay ng mga kawal ameri- cano, nd may magagaling na kanon, baril, maraming kabayong malalaki at iba pang kasangkapang pawing kalwagan sa pa- kikilaban; mga bagay na siydng totodng kulang sa amin, sa lubos na’ kasamadng palad Nguni't sa ising dako nama'y masasabing si Emilio Agui- naldo'y talaging dalubhasa sa niga kaisipin at parain ng pag- tambang at panumibok sa kaaway na di nakahanda; at dahil sa mga kagagawang ito, malaki ang kanyang ndpuld nodng labandn sa kastila, hanggdn sa narating niya ang maging Pang-ulo ng mga general’ na naghihimagsik. Ang katotohana'y di nga dapat makilaban ng mukhadn saising kaaway na may sapat na lakés at nakahihigit sa lahat ng bagay; at wald nging dapat gawin kundi daanin sa pa- rating ikabibigla at sa mga_pagtambing Ang mga americano'y nangakarating nd sa Malolos, at kinalatan nil ng mga puluténg na ténod ang lahét ng “him. pilan ng tren sa Bulakén at. pinagsisikapang maitaboy si Ge- eral Luna sa kabilang dako ng ilog Kalumpit.<noinclude></noinclude> l2bodpu1ixzxoosmmq0a87bd6dxsca4 104 458214 1363124 2026-09-08T20:58:26Z Kxsteynn 864979 /* Proofread */ 1363124 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kxsteynn" />[[Category:Pag susulatan nang dalauang binibini na si Urbana at ni Feliza]] [[Category:Tagalog]]</noinclude>{{c|10}} Nasaan ang dangal ng mga tagalog nasaan ang dugung dapat na ibuhos? baya’y inaapi bakit di kumilos? at natitilihang itoy mapanood. Hayo na nga kayo, kayong nanga buhay sa pag asang lubos ng kaguinhawahan at walang tinamo kundi kapaitan hayo nat ibiguin ang naabang bayan. Kayong natuyan na sa kapapasakit ng dakilang hangad sa batis ng dibdib muling pabalungit tunay ne pag ibig kusang ibulalas sa bayang piniit. Kayong nalagasan ng bungat bulaklak kahuy niaring buhay na-nilantat sukat ng balabalakit makapal na hirap muling manariwat sa baya’y lumiyag. Kayong mga pusong kusang (???) ng daya at bagsik ng ganid na asal ngayon ay magbangu’t baya’y itangkakal agawin sa kuko ng mga sukaban. Kayong mga dukhang walang tanging (????) kundi ang mabuhay sa dalitat hirap ampunin ang bayan kung nasa ay lunas pagkat ang guinhawa niya ay sa lahat. Ypahandog handog ang boong pag ibig hangang sa may dugo’y ubusing itiguis kung sa pagtatangol buhay ay (???) itoy kapalaran at tunay na langit. Ang dalawang akdang. iyan ni Andres Bonifacio ay sinipi ko ng walang anumang pagbabago, maging sa ayos at paraan ng pagkakasulat. Ang mga bahaging hindi na mabasa ay nilagyan ko ng tandang (???) at bahala nang magpuno ang wastong pangwari ng mga mambabasa. Ang huling paalam ni Dr. José P. Rizal na tinagalog ni Andres Bonifacio ay hindi lamang makasampu nang mapalathala sa mga pahayagan at rebista. Gayon man ay sisipiin kong muli ngayon upang hanggang maaari ay mapagsamasamanatin ang kanyang mga sinulat.<noinclude></noinclude> 5jtnlh900d7gdjvi8q5tog3ak7d3x9e 104 458215 1363125 2026-09-09T01:22:54Z ShmilyDigital 814199 /* Proofread */ 1363125 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ShmilyDigital" />[[Category: Lidia]] [[Category: Kapampangan]]</noinclude>{{c|— 91 —}} <br> man qng miayaliuang bague micasampat, lalu,t, laluna ing macatuctuc caring babay á nung nula pacasambulat ding micasamiûng sampaga, pabanglung masalingasang at inciensong maruruluc balang suluc. Caniting silid, eca macaquit gaza ó sutlang penabing, dapot ua, dacalang tanaman caring palalung mal at malagad mung mayayaquit caring aliuang mulajan. Nanupata, itang silid malati ya uaring paraiso á nung nula manaliguat detang anac nang Eva. Mag-á las siete ne ing bengi, bayu ra ilual ing procesión, iniang manic tamu quetang bale: quctang disnan tang macabuclat á piano, caibat-ibat napang tinigtig Lidia, qñg cayaduanan da ding dalagang maquibale cacalugurana at miayaliua pang atiu carin; iniapio casungo ta qug eran mararamdam pa ing buang at ing tauli nang catni ning masican á pacpacan á mamauad pilit qñg panga-ulit na ning músicang tinigtigna; dapot daratang da ing procesión, mitan ing buang, at detang taung pacapamisan carin, pesisungo la caring auang, ba rang alben lumabas. Itang Prosesión, macaba at masanting, susuluan da ding epa bilang á taung migpanata at ding da cal careti ding caralangnan á miayaliua gani. Catulid na ning Virgen quetang bale, silbaganan deng sampaga, carean sampaguitas á sesesen dang mangaqueuan caring mangalinis dang mulajan ding dalagang capampangan. Calabas na ning proseción, ing maquibale minag. cat yang mapun: pesilucluc lang minuna diug babay agpang qñg ugaling tutuntunan da queti capampangan, a cainsamang pamangan, yuna ro ding babay. Miari ing apunan qng sinaguli at detang mangasayang dalagas, migayac la lungub qñg Teatro á nung nure ilague quetang benging ita, ing ALANG DIOS!! Y Lidia mibablas yang aliuang inalan: ing verdeng susulud na, inalilana qǹg color rosa, qñg rosang malagung "malagú, antimo ing qñg cule nang majinjin ning magnolia. Macanian mu naman ding<noinclude></noinclude> r1fm7hqs8qil5zbatgqi3clbzgw0wlb 104 458216 1363126 2026-09-09T01:24:44Z ShmilyDigital 814199 /* Proofread */ 1363126 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ShmilyDigital" />[[Category: Lidia]] [[Category: Kapampangan]]</noinclude>{{c|— 92 —}} <br> albajas na, detang perlas á susulud na, caring dia. mantes á maquislap. Ing «Teatro Mesina,» mitmu ya caring taung menalbe quetang benging ita: caring palcos at butacas, sasalingalngal yang magalo cayanacan at ing palalung masampat, malagû at mal, mamialungan ngan carin, inià pin é macapagmulala qñg canitang Teatro, titindag la ding miayaliuang batung mal at micasampat. Mamitna mitna ne ing acto primero ning drama, iniang y Lidia at ding abe na, carin la dinatang: melingongo ang Teatro qng buang á meramdam; ding cabayangnan inanglo ro ding buntic da, at ding caralangnan memanlarino man. Y Lidia, mumuna ya caring abe na: linub ya uaring antimong metung á princesa quetang carinan à nung nure. durucuan ding busabus na,t, ali pan. Tiglus na qñg palcong manaya carela, at li nucnuc ya patina ding abe na. Y Lidia ya ing bulaclac na ning Teatro quetang benging ita; quea ngan ing panlalaue, quea ngan ing pamagmulálâ at quea ngan naman ing mula na,t, sangcan ning anggang pisasabian. Ing buang at sitsitan miraras anga quea, dapot é bayu quea iti, at sane ya caniti. Sadia nanang balu qug cainsanu mang fiesta, aguman abala ó catatagan, ya ing maguagui, iniâ pin ena panibayuan itang acaquit na,t, daramdaman, Maratna ya panlalaue qñg escenario, pagumasdaná ing pamiliuasliuas ning escena, buri neng á balu sigalut ing obra, panenayaneng macalag á butnul, baneng abalu capupusan. Y Hector carin ya naman: qñg metung á suluc at qñg metung á butaca ning caduang fila, carineman macalucluc; eya bubulad, macalaue ya naman qñg escenario, dapot lalabas mu uaring anting asuc itang albayana; aliua ya calinga. Mecabulad y Lidia quinuano ding gemelos cang Miling at sinilip no carin ding lupa nang manalbe.<noinclude></noinclude> mydujpt0yhkijdznk82p6pe0zt4em7g 104 458217 1363131 2026-09-09T02:18:24Z ShmilyDigital 814199 /* Proofread */ 1363131 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ShmilyDigital" />[[Category: Lidia]] [[Category: Kapampangan]]</noinclude>{{c|— 93 —}} <br> Mita ing panlalaue na qñg metung á butaca: qug butacang luluclucanang Hector. Magurung ene aquilala iti, uling canita macapatalindiquing ya quea, at maquisabi ya q5g metung á dalagang malagú mu naman á casiping nang luclucan. Panaquit na canita, menimutla ya, guinalgal ya gamat quinarug ya sàlû at meculimlim ya iquit. Ing demonio ning pamangalalu lulupiganeng tungal ditac itang caladuang malsinta! Ing dalagang casalita nang Hectot, apagumasdana ing maratnà nang panlalaue Lidia carela, inià ngana. —Caquilalaye yang babayng malagú qñg palco número uno? Meliquid ya y Hector canita, at iquit ne y Lidia tatangad no quea detang gamelos. —Caquilalaque, dapot qñg macanian mung pamiquilala. —Macapagmulala, ibat nandin pagumasda na nacayu, nuya tau? —Qñg balen B., cabalen que. —At saca ngayu qng macanian mung pamiquilala? Y Hector, eya bubulad, pisasalinane nitang bili nang quimó at miquealangan: mayap namu mebaldug ya, itang telon at misepuan ya ing acto primero. Cabaldug nana ning telon, pesitalacad la ding lalaqui, memanlapit la caring caquilalarang babay, pigayan dala. Ing palco nang Lidia, quinatmû yang tau, caring pesipugue quea. Careti metung ya y Hector, dapot y Miling ya ing casabi na, ing babayng maluat nanang cacaluguran at casimpan. n lijim, —Paquisabian me, ngana niti quea dimdamuna itang sinabi na qñg tren, caministilan ing micabalù cayu. Canita ding Orquesta Sabina» pigmulan de ing sinfonia ning acto segundo, at cayari na mebuciat ya ing telon.<noinclude></noinclude> k2bhpj3n5gi7f8bk6zjw9hpyddf3u1a 1363133 1363131 2026-09-09T02:30:48Z ShmilyDigital 814199 1363133 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ShmilyDigital" />[[Category: Lidia]] [[Category: Kapampangan]]</noinclude>{{c|— 93 —}} <br> Mita ing panlalaue na qñg metung á butaca: qug butacang luluclucanang Hector. Magurung ene aquilala iti, uling canita macapatalindiquing ya quea, at maquisabi ya qñg metung á dalagang malagú mu naman á casiping nang luclucan. Panaquit na canita, menimutla ya, guinalgal ya gamat quinarug ya sàlû at meculimlim ya iquit. Ing demonio ning pamangalalu lulupiganeng tungal ditac itang caladuang malsinta! Ing dalagang casalita nang Hectot, apagumasdana ing maratnà nang panlalaue Lidia carela, inià ngana. —Caquilalaye yang babayng malagú qñg palco número uno? Meliquid ya y Hector canita, at iquit ne y Lidia tatangad no quea detang gamelos. —Caquilalaque, dapot qñg macanian mung pamiquilala. —Macapagmulala, ibat nandin pagumasda na nacayu, nuya tau? —Qñg balen B., cabalen que. —At saca ngayu qng macanian mung pamiquilala? Y Hector, eya bubulad, pisasalinane nitang bili nang quimó at miquealangan: mayap namu mebaldug ya, itang telon at misepuan ya ing acto primero. Cabaldug nana ning telon, pesitalacad la ding lalaqui, memanlapit la caring caquilalarang babay, pigayan dala. Ing palco nang Lidia, quinatmû yang tau, caring pesipugue quea. Careti metung ya y Hector, dapot y Miling ya ing casabi na, ing babayng maluat nanang cacaluguran at casimpan. n lijim, —Paquisabian me, ngana niti quea dimdamuna itang sinabi na qñg tren, caministilan ing micabalù cayu. Canita ding Orquesta Sabina» pigmulan de ing sinfonia ning acto segundo, at cayari na mebuciat ya ing telon.<noinclude></noinclude> r4kqneqm8ni3hhxnue5a5obiel80q6z 104 458218 1363132 2026-09-09T02:30:03Z ShmilyDigital 814199 /* Proofread */ 1363132 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ShmilyDigital" />[[Category: Lidia]] [[Category: Kapampangan]] {{c|— 94 —}}</noinclude>Ding angang maquipagmananu cang Lidia sinubli lang nucluc caring luclucan da. Melacuan ya y Hector, at semantalanane ing metung á sillang alang laman qug palco nang Lidia, at linucluc ya siping na niti. Ene siacasu, dapot y Hector ngana quca. —Ing tabing ning lijim á muamu, macabuclat ne, buri mung pabatio lubus ing angang macasali cut pa? Ninu ing taung memicudtang amanu qag icasira cu? —Pag-amu-am cung emu bubuclatan yan queti, nung emu buring uculan cu queca, ing mura cang dili caring lupa mung lalaqui. E bala ing macanian, ebala ing uculan nu cacu ing mura cu at duajagui, dapot sabian me laguiû ing taung penjualan mu. —Ali, ali! —Nung macanian.. —Sucat munang ajalata qug queca at cacu, me. pupus na itang malagú nang taguimpan ning mamulang á capalsintan: mebuclat ne ing tabing ning catutuan at macayapag na caring panimanman ing mumulad à saquit na. —Ecu balung pitałusen... —Ing buri cung sabian, qng ing sabla miai na quecata: aquilala muna cu at aquilalaranaca; ngacu uari qñg quecatang adua mebalag ne ing tabing ning camalian at ulina niti, aquilala tana calubasan yang ausan dang sinta. Ing amanu nang Lidia, tungal ditac papatac qug púsú nang Hector, at cacatmuaneng lasun. É ya bubulad ditac man, uling ing lusuc á saquit. umil at tajimic. Bistaman, quetang lupa nang maputia, miliuas-liuas linabas meaquit at mayayaquit ing daralan busal ning sàlu na. —Isulung mu, isulung mu Lidia, emu cucuturan! Atin pang culang à einu sinabe?<noinclude></noinclude> qeyg7i88o17rxpxegls2p9ktgc1gthu 104 458219 1363141 2026-09-09T05:42:55Z Tertio3 996849 /* Proofread */ 1363141 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Tertio3" />[[Category:Mga Siday ni Jose Rizal (1961)]] [[Category:Waray]]</noinclude>{{c|91}} {{hanging indent|5em| <br>Vespasiano nagsugot han pangaro.<br> Tito linmabaw pa kay gindadayaw<br> Han ngatanan an iya pagpasaylo<br> Ngan nagtugot pira nga tuluuhan<br> Bisan hino magtoo han karuyag.}} {{hanging indent|5em|Cornelio. — Kun buot ngan karuyag ka sumatan<br> Hin mahayag ngan yano la nga sumat<br> Sugad han angay mo, Senyor}} {{hanging indent|5em|Adriano. — (Tinapo an pulong) Cornelio,<br> An imo tuyo ug sagdon ig-asoy.}} {{hanging indent|5em|Cornelio. — Sayod ako, Tito madiniyuson<br> Salit an iya pag-ukoy malinaw<br> Sayod ka han nahinabo? Kadam’an<br> Nga alagad ngat ha luyo nakabig,<br> Salit para han kamingaw ha Roma<br> Hi Domiciano waray makatukod.<br> Hi Tito maluy’anon kundi kablas<br> Hin pagkamatadong ug pagkadako<br> Mga hadi uyon han pagkaluoy;<br> Kundi, di pagsirot han kasal’anan<br> Diri kaluoy han may katadungan,<br> Mga balaod di napabaribad<br> Ngan nasumbong mapiriton ha langit<br> Nga mabangis an pagkaluoy salit!<br> Kun hi Eustaquio sala, sisirutan<br> Han balaod ni Trajano; ikaw say<br> ‘Takos nga sumusunod. Naghahadi<br> Hi Jupiter tungod ha im ha langit.<br> Ngan ikaw tungod kan Jove ha tuna.<br> Mahimaya sugad man magburuot!<br> Ha tuna may kamingaw kun matadong<br> An balaod ngan us la an pagtoo.}} {{hanging indent|5em|Adriano. — Pagsumat daw, hi Jupiter nakita<br> Ha aton dit ha langit nga lingkuran?}} {{hanging indent|5em|Cornelio. — Kaupayan han Roma nga tumuod<br> Nga hi Jove nagkikita ha aton.}} {{hanging indent|5em|Adriano. — Hi Eustaquio binmulig han imperyo!}} {{hanging indent|5em|Cornelio. — Kun kaaway han mga dyoses, diri<br> Kay pagbulig han Roma an binuhat<br> An binuhat may karit makakabig<br> Hin damo ha kristyanos nga pagtoo;<br> Ngan kun an iya pagtoo buligan}}<noinclude></noinclude> qt67i1lrldtgj5zi6pggdx39zbu9b50 104 458220 1363143 2026-09-09T05:44:48Z ChisoyWasabe 713144 /* Proofread */ 1363143 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ChisoyWasabe" />{{c|127}}</noinclude>{| |+ |- | || Ha pag-antos han dayon nga kahalin. |+ |- | || Aadto ka na unob kay bungalos; |+ |- | || Waray didto halibway, kay pag-antos; |+ |- | || Diri matunob han Roma bis sano, |+ |- | || Di ka makaon hin lunlon magrasa |+ |- | || Kay naglaris ka han ak mga sugo. |+ |- | Cornelio. - || Senyor, pasaylo... hangyo ko kaluoy. |+ |- | Adriano. - || Awaanon, iwas ha ak paniplat. |+ |- | Metelo. - || Ikaw, senyor, matadong, maluluy'on |+ |- | || Binuhat mo an pagka-soberano. |+ |- | Adriano. - || Ikaw man, Metelo, panhunahuna. |+ |- | || An kahakog, kaawa, diri angay. |+ |- | || Kitaa hi Cornelio nga nanmatay |+ |- | || Ha iya kamot, han magtinumanon, |+ |- | || Tungod na han iya pagpasipara |+ |- | || Napaantaw na kaupay ha templo. |+ |- | || {{c|__________}} |+ |- | || HINABO nga KATAPUSAN |+ |- | || Hira ngahaw ngan hi Claudio |+ |- | Cornelio.- || Tikang diin, Claudio? Ano im sumat? |+ |- | Claudio. - || Hi Eustaquio, Oh Adriano, namatay |+ |- | || Ngan upod pa an iya kabataan |+ |- | || Human in masakit nga kabilinggan. |+ |- | || Di ko mahimo hin tukib pag-asoy |+ |- | || Bungto tinmangis hin damo nga luha |+ |- | || Han pagkinita nga an kabataan |+ |- | || Hin kalipay mga maghiyumhiyom |+ |- | || Ngan malipay nira an kamatayon |+ |- | || An kaamdok naghuot ha ak dughan. |+ |- | || An linghod nga Tito, han iya liog, |+ |- | || Nangangadi tinmubyan ha berdugo |+ |- | || Ngan ngan iya bayhon matawatawa... |+ |- | || An iya ulo, mahusay, linmasik |+ |- | || Han pagdapati puthaw nga mahait. |+ |- | || Han amay pinurot ngan dayon hadki |+ |- | || Dida ha bayhon hin urhi nga ugay. |+ |- | || {{c|....................}} |+ |- | || Hamtang nag-aampo, an tingog takos, |+ |- | || Hi Flavio an iya hingpit nga ulo |+ |- | || Hadto nga takna ha lawas napupo. |+ |- | || Ako nagtinangis diri mailob<noinclude></noinclude> arf0b8kzekeabv53txczyrf0avjthfr 104 458221 1363145 2026-09-09T05:52:33Z Tertio3 996849 /* Proofread */ 1363145 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Tertio3" />[[Category:Mga Siday ni Jose Rizal (1961)]] [[Category:Waray]]</noinclude>{{c|92}} {{hanging indent|5em| <br>Maraot ha Roma. Kun an balaod<br> Ni Trajano ngan butkon mo magbulig<br> Pagpapatay ha iya hin matadong<br> Ayaw kahadlok may magpasipara<br> May umato han aton mga dyoses,<br> Makita ka ha im mananagtahod...}} {{c|{{rule|4em}} }} {{c|''HINABO nga III''<br>''Hi Metelo, hi Tito ngan adto ngahaw''}} {{hanging indent|5em|Adriano. — Ha sunod nga sulod hulat. unina<br> ''(Ha kan Cornelio)''<br> Balik nganhi, Cornelio, di maiha<br> ''(Malakat hi Cornelio)''}} {{hanging indent|5em|Tito. — Ginoo, tagi ako hin karig-on<br> Nga di ak bumaya han ak pagsumpa!}} {{hanging indent|5em|Adriano. — Gugma mo an im amay?}} {{hanging indent|5em|Tito. = Senyor, dako.}} {{hanging indent|5em|Adriano. — Sayod, sinmikway ha mga premyo<br> Ngan di karuyag maghalad kan Jove?<br> Pagsumat, ano nga w karawat<br> Han dungog nga akon iginhahatag?}} {{hanging indent|5em|Tito. {{em}}— Han im pasidungog diri nasikway<br> Kundi an paghalad han mga dyoses<br> Nadiri.}} {{hanging indent|5em|Adriano. — Ano im siring?}} {{hanging indent|5em|Tito.{{em}} — Pulong ko...<br> An iya pagdaog diri kan Jove,<br> Diri hi Jove mabulig ha iya.}} {{hanging indent|5em|Adriano. — Kanay man pagdaog?}} {{hanging indent|5em|Tito. — Dios nga matuod}} {{hanging indent|5em|Adriano. — Kay ano hi Jove? Di ka nakita<br> Ha templo hit naagaw ha kaaway<br> Nga daw han iya kusog pangilal’an?<br> Bata ka pa kablas hin hunahuna,<br> Di ka sayod han katukod han Roma<br> Ngan han kamasukot mga romano<br> Igkita hin away nagdidinaog<br> Hin bantog ha Europa, Asia, Africa<br> Ngan magpakiburukahon han dyoses<br> Nasugot, sapayan han mga bungto}} {{hanging indent|5em|Tito — Katukod han Roma ug mga away}}<noinclude></noinclude> 2gdndvowrqwoytpzhgalzzjwxf5nona 104 458222 1363149 2026-09-09T05:58:24Z Tertio3 996849 /* Proofread */ 1363149 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Tertio3" />[[Category:Mga Siday ni Jose Rizal (1961)]] [[Category:Waray]]</noinclude>{{c|80}} {{hanging indent|5em|Cornelio. — An isip ni Adriano, hi Eustaquio<br> Tatagan hin dungog nga diri angay.<br> An kataragman, kakuri han tigi<br> Amo an say takos niya nga suhol.}} {{hanging indent|5em|Flavio. — Utang ha aram pagdara han away,<br> Ha kabakod han butkon ug kusog<br> Han Heneral nga han mga sundalo<br> Say puno, natutdo, tigsad naaway<br> Nalambunit gud, nasamad, napatay;<br> Ngan may bangkaw nga kinaptan ha too<br> Nadunggab han dugo ha mga dughan!<br> Mga samad ug patay manhuntalid!<br> Ha atubangan han mga kaaway<br> Sugad nga Marte w: may hinkit’s<br> Nga malabaw ha iya bisan ha an;<br> Dacios ug Partos sugot na ha iya.}} {{hanging indent|5em|Cornelio. — Tungod la hito buot mo suhulan.}} {{hanging indent|5em|Claudio. — Diri ka nga hi Eustaquio matagan<br> Kaangayan nga balos ni Adriano?<br> Bisan ikaw, Cornelio, tatagan ka<br> Kun ikaw say pananglit nagdaog.}} {{hanging indent|5em|Cornelio. — Claudio, di ak nauba; kun ha away<br> Han valad waray ako say pilia;<br> Kundi nga hi Eustaquio say iguliat<br> Hinin siyudad, di ko maaantos.<br> Ugsa ito, ak anay kun magpyesta<br> Ha pagdayaw kan Jove. hi Eustaquio<br> Tumambong ngan an kadak’an han Roma<br> Ngan kumarawat han hingyap nga balos<br> Ngadto ak kan Adriano bas magsugo<br> Han angay. Maupod ka, sangkay ko?<br> ''(ha kan Metelo)''}} {{c|''HINABO NGA III''<br>''Hi Claudio ngan Flavio''}} {{hanging indent|5em|Claudio. — lini na kita, Flavio, ha aton<br> Katapos hin kasakit nga kadam’‘an:<br> Gin-antos ta ha away an kabudlay<br> Ngan yana maghime a kahimyang<br> Ha pangpang han mamingaw nga Danubic.<br> Hamtang makikipungot pa hin unob<br> Pagtigi han kiat nga mga Dacios.}}<noinclude></noinclude> cd04xwve0c50u3af5fpnahrsktlj9ci 104 458223 1363150 2026-09-09T06:08:52Z ChisoyWasabe 713144 /* Proofread */ 1363150 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ChisoyWasabe" />{{c|124}}</noinclude>{| |+ |- | Cornelio. - || Dad'a mga sundalo, pamataya! |+ |- | Eustaquio. - || Tana, urusa mag-isog nga dughan |+ |- | || Kay an Dios ha aton naghuhulat. |+ |- | || {{c|______________}} |+ |- | || {{c|HINABO nga VI}} |+ |- | || {{C|Hi Cornelio ngan hi Metelo}} |+ |- | Metelo. - || Waray dinhi sugad kadarayawon |+ |- | || Nga batasan ha Roma, kay malipay |+ |- | || Hira nga nakarawat han sentensya |+ |- | || Ngan uyon han kalibutan pagbaya... |+ |- | || Ilob paghulat han urhi nga takna |+ |- | || Tingali may lambrag nga naglalawag |+ |- | || Lambrag nga labaw hin gahom ug garap. |+ |- | Cornelio. - || Nagsasayop ka. An mga kristyanos |+ |- | || Nagpapakamag-isog kay may hingyap |+ |- | || Nga ibantog nga unob nga magpiskay. |+ |- | || Kun hin pagkamatay hira mag-aram |+ |- | || Ako ha paghadi may kinaadman. |+ |- | || Kay tuod linupigan ko an hayop |+ |- | || Nga naruyag umagaw han korona. |+ |- | Metelo. - || "Sayo mahulog an dagmit hasampong." |+ |- | || Palad malubad, ngan tikang ha igbaw |+ |- | ||Tawo nahuhulog ha kahiladman |+ |- | Cornelio. - || Masunod kan Adriano ako manta |+ |- | || Say mamumuno han sunod nga gubat. |+ |- | Metelo. - || Kun napukan yana an im kaaway |+ |- | || Ikaw masusugad, isip-isipa. |+ |- | Cornelio. || Kay di man dako inin akon palad |+ |- | || Waray ko hadlok mahulog hin tigda. |+ |- | Metelo. - || Ito amo kanan tawo pag-isip |+ |- | || Nga han kalugaringon binibislaw. |+ |- | || Kanan iba palad kita maaram |+ |- | || Kundi buta kun aton na kaagi. |+ |- | || Ako say may sala han dugo niya |+ |- | || Sanglit di ko buot nga magkadum-it. |+ |- | Cornelio. - || Im la it isip; it kamatay niya |+ |- | || Hin kapaid ha imo nagsasangpit |+ |- | || Ako man liwat may ada pagbasol |+ |- | || Kundi hi Adriano in say salaan. |+ |- | Metelo. - || Kun may sala mo ngan di ka nahadlok, |+ |- | || Kan Adriano di gud? |+ |- | Cornelio. - || Ano imo?<noinclude></noinclude> 5ei74spozobgno0njnm9a6l5x0jbjer 104 458224 1363151 2026-09-09T06:30:16Z ChisoyWasabe 713144 /* Proofread */ 1363151 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ChisoyWasabe" />{{c|121}}</noinclude>{| |+ |- | || Ngan say naglalarang han imo palad. |+ |- | || Buot mo paghalad o kamatayon? |+ |- | Metelo. - || Hunahunaa nga upod kapara |+ |- | || Han im kamatay an imo biktorya |+ |- | || Lakip hi Tito, linghod nga himaya |+ |- | Eustaquio. - || Tungod hit imo paid ug kaluoy |+ |- | || Ako ha imo nagpapasalamat |+ |- | || {{c|(Ha kan Metelo)}} |+ |- | Cornelió. - || Masakit ko, sangkay, it im kasugad! |+ |- | Eustaquio. - || Tungod mo tumana... Ayaw hin yawyaw |+ |- | || Hin butang nga diri pinamamati |+ |- | || Hiton imo kalag nga buluruton. |+ |- | || Nakilala na ak ha im, Cornelio, |+ |- | || Ngan akon ka na la ginpapasaylo; |+ |- | || Kamatayon say ko kay may himaya. |+ |- | || Metelo, hain hi Flavio? |+ |- | Metelo. - || Aadto |+ |- | || Kan Adriano. Ha sayop di unob |+ |- | || Kay hi Flavio hagagaroy pagturon |+ |- | || Hin angay hin batan'on nga maaram. |+ |- | || Babayaan an sayop nga batasan |+ |- | || Han at pagtoo tungod han kabislaw. |+ |- | || Ikaw panumdom han Roma, ha iyo, |+ |- | || Han kasangkayan ug hadton kadam'an |+ |- | || Nga ha im may gugma. Kadto ha templo |+ |- | || Ni Jupiter bas ka masusgaranan |+ |- | || Hin kamadiyuson. |+ |- | Eustaquio. - || Karuyag unta |+ |- | || Ugsa ak mamatay lakip kan Tito. |+ |- | || Cornelio, pastilan, paid gad anay! |+ |- | Cornelio. - || Eustaquio, kawang la it im ungara |+ |- | || Ako nagsusugot la han korona. |+ |- | Tito. - || Amay ko; hi Flavio ha at binmaya |+ |- | || Binmalik kan Jupiter hin pagsingba |+ |- | Eustaquio. - || Hay! kapait nga duyag, nga pagtamay |+ |- | || {{c|(ihahangad an mga mata)}} |+ |- | || Gin-isip ko, Ginoo, nga ha akon |+ |- | || Upod mga anak ko pag-atubang |+ |- | || Ha im, pagluhod ha imo tumbanan. |+ |- | || Ha gihataasi nimo nga trono, |+ |- | || Han paghimaya dughan naghihingyap! |+ |- | || Ikaw, Flavio, han lipay ko nagbungkag<noinclude></noinclude> 9ge2pbwzsao09j62hk6u46cs1uqiywo 104 458225 1363156 2026-09-09T06:50:12Z ChisoyWasabe 713144 /* Proofread */ 1363156 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ChisoyWasabe" />{{c|118}}</noinclude>{| |+ |- | || Sangkay, nga an langit may ha ak andam |+ |- | || Nga lingkuran ha dayon nga kalinaw; |+ |- | || Kundi di ka upod. |+ |- | Claudio. - || Hibaro sanglit, |+ |- | Claudio. - || Han amay pagsabot mo say nagpukaw |+ |- | Claudio. - || Ha mga dalan nga im tatakasan. |+ |- | Flavio. - || Diri han gugma kamatay biling ko, |+ |- | || Kundi katadungan say nagtatawag. |+ |- | || Kun an akon amay (diri la unta) |+ |- | || Han kan Adriano sugo magsugot |+ |- | || Labaw han bato ako magdidig-on |+ |- | || Ngan ak sisidngon buhat nga bungalos, |+ |- | || Kanan Dios tutdo dayon ak pagtuman. |+ |- | Claudio. - || Kundi, Flavio, ini nga im pagtoo |+ |- | || Han imo dugo nagkikinahanglan? |+ |- | Flavio. - || Inaaro yana; kundi pamati: |+ |- | || Kun ak umaway, sugad han ak asoy, |+ |- | || Ugop han hadi nga nag-uungara |+ |- | || Ngan ako tawgon ha ngaran han Roma |+ |- | || May ha ak balos nga angay ha akon? |+ |- | || Labi na nga ak pag-ato, pag-unong |+ |- | || Kun us nga pangog in akon alagdon. |+ |- | || Kun an ak Dios hin himaya may andam |+ |- | || Labi nga ha iya ako madaop! |+ |- | || Ngan hi Adriano di mag-aalsa |+ |- | || Han akon lawas didto ha lubuganan |+ |- | || Ngan di man liwat makakagmurayaw |+ |- | || Sugad han saad han Dios ko ha akon. |+ |- | || Tuguti ako ngat ha sulod namon |+ |- | || Bas kam magtuman han am tuluuhan... |+ |- | || Ha urhi nga takna han kinabuhi... |+ |- | Claudio. - || (Tatapuon an Pamulong) |+ |- | || Urhi nga takna han im kinabuhi? |+ |- | || Pag-isip, Flavio, ngan pamurubuot. |+ |- | Flavio. - || Nag-iisip ako ngan nasasakit |+ |- | || Nga diri ka ha ak nahatatampo |+ |- | || Ha pagtulos han kanan Dios kaluoy. |+ |- | || Kalinaw didto nat bilnga ha langit! |+ |- | Claudio.||Di ak hin langit. Di ka la maaram |+ |- | ||Pinalabi ka, Flavio. Kadimalas! |+ |- | || Tungod ha im pagsaho, ak masakit! |+ |- | || Kasingkasing matig-a ug bungalos!<noinclude></noinclude> fb0uanfgft55ybycohyc6c7rsvcrko1 104 458226 1363160 2026-09-09T07:21:55Z ChisoyWasabe 713144 /* Proofread */ 1363160 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ChisoyWasabe" />{{c|79}}</noinclude>{| |+ |- | || Kundi Romanhon nga mga batan'on |+ |- | || Aadi tikanhi... Saba, Metelo; |+ |- | || Por Dios, hiluma an at ginhimangraw |+ |- | || Ngan buligi ak hit akon paagi |+ |- | || Kay seguro ka manta pagbabalsan. |+ |- | || {{c|HINABO NGA II}} |+ |- | || {{c|Hira ngahaw ngan hi Claudio ug Flavio.}} |+ |- | Claudio. - || Angbit kamo hinin akon kalipay |+ |- | || Mahal nga kasangkayan, kay han away |+ |- | || Nagdaog kita. |+ |- | Metelo. - || Ikaw tikang didto, |+ |- | || Claudio? |+ |- | Claudio. - || Buot ako magpasalamat |+ |- | || Kay nagkirita pa kita; an palad |+ |- | || Nagpakita hin buot nga maupay, |+ |- | || Ugop han isog han mga Romanhon |+ |- | || Patok han kaaway dit ha bagnusay. |+ |- | Cornelio. - || Takos nga Claudio! kadaog han Dacios |+ |- | || Ikinalipay ko kay an at Roma |+ |- | || Na-daog ha ngaran la, mapakita |+ |- | || Ha iya agilas ug banderas |+ |- | || Nga han mga Partos nakakatarhog, |+ |- | || Mga hadlukon nga nagdadadlagan. |+ |- | Claudio. || Ano? May ruhaduha ka han isog |+ |- | || Han at kapitan, at mga sundalo? |+ |- | || Pakianhi kun tungod la han ngaran |+ |- | || {{c|(Tinutudlok hi Flavio)}} |+ |- | || O han isog, kaaway nagdadlagan. |+ |- | Flavio. - || Kan Jove ngan han tabog han espada |+ |- | || Han aton Heneral say hin-utangan |+ |- | || Nga an aton banderas madaugan. |+ |- | || Kinita ko, Cornelio, ang kapiskay |+ |- | || Dida han away an mga Romanos |+ |- | || Ipinamagduruas hin kakulba |+ |- | || Ha atubangan han mga kaaway |+ |- | || Kaaram ha away, kusog ngan isog |+ |- | || Amo an dig-on han buhi nga dasmag. |+ |- | || Waray bis hino maghuhunahuma |+ |- | || Han kapintas, kabakod ha kombate |+ |- | || Kun daw adto hialang la mangaway.<noinclude></noinclude> o6jquclyc2uyy9ipp24cwiek12mmt4t 0 458227 1363175 2026-09-09T11:15:49Z Amrit Sufi 609315 auto summary: New page created (no summary given) 1363175 wikitext text/x-wiki {{header | title = Kajrauti-material culture from Bihar | author = | translator = | section = | previous = | next = | notes = }} [[File:'Kajrauti'- a Bihari family's heirloom from the 1960s.webm|thumb|'Kajrauti'- a Bihari family's heirloom from the 1960s]] Kajrauti is the Angika name for kohl-containers. izmgnxwkjc597t5lfos5tn4hd87mbjb