Wikisource sourceswiki https://wikisource.org/wiki/Wikisource:Main_Page MediaWiki 1.47.0-wmf.20 first-letter Media Special Talk User User talk Wikisource Wikisource talk File File talk MediaWiki MediaWiki talk Template Template talk Help Help talk Category Category talk Page Page talk Index Index talk Author Author talk TimedText TimedText talk Module Module talk Translations Translations talk Page:The Gospel in Many Tongues (1930).pdf/29 104 240984 1364724 1017549 2026-09-21T09:37:31Z Fish bowl 27920 1364724 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Suzukaze-c" /></noinclude> '''93 {{UC|Chin}}: Thado: Vaiphei Dial.''' {{float right|N. Lushai Hills, India.}} {{lang|lus| Pathian-in chaw-vêl a he-pi mâ mâ, zia-ziak-jun a Ja-pa jang chat a nei shiun a pi-a, ama ju kua-lê a ging ta-po mang-thâi pua’n nâ u, jatuana hin’a nei zâwk-na ding u’n. }} {{float right|1917}} '''94 {{UC|Chinese}}: High Wenli.''' {{vertical rtl|h=4em}}{{lang|lzh |蓋上帝以獨生之子賜世、俾信之者免沉淪、而得丞生、其愛世如此。 }}{{vertical end}} {{float left|1915}} '''95 {{UC|Chinese}}: Easy Wenli.''' {{vertical rtl|h=4em}}{{lang|lzh |蓋上帝愛世、甚至予&#x302b;以其獨生之子、俾凡信之者、免倫亡而有永生。 }}{{vertical end}} {{float left|1915}} '''{{0|95}} {{UC|Chinese}}: Union Wenli.''' {{vertical rtl|h=4em}}{{lang|lzh |蓋上帝愛世、至賜其獨生子、俾凡信之者、免倫亡而有永生。 }}{{vertical end}} {{float left|1919}} [[Category:Mizo]] [[Category:文]]<noinclude></noinclude> dndcwwpkas6xu89sd7huehakoabkaaz Page:The Gospel in Many Tongues (1930).pdf/33 104 240989 1364737 1020346 2026-09-21T09:52:57Z Fish bowl 27920 𲑜 1364737 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Suzukaze-c" /></noinclude> '''102 {{UC|Chinese}}: Foochow Colloquial.''' {{float right|Foochow, &c.}}<br>'''{{0|102}} Chinese char.''' {{vertical rtl|h=5em}}{{lang|cdo |因上帝極愛世間、甚至將獨生其仔賜伊、使凡信伊其𠆧、𲑜免沉淪、得永{{SIC|至|生}}。 }}{{vertical end}} {{float left|1910}} '''{{0|102}} {{UC|Chinese}}: Foochow Colloquial.'''<br>'''{{0|102}} Roman char.''' {{lang|cdo-Latn| Ĭng Siông-Dá̤ gĭk tiáng sié-găng, sé̤ṳ Ĭ dŭk-sĕng gì Giāng gáung-sié, ī-dé huàng séng Ĭ gì nè̤ng â̤ miēng tìng-lùng dáik īng-sĕng. }} {{float right|1905}} '''103 {{UC|Chinese}}: Hainan Colloquial.''' {{float right|Hainan.}} {{lang|mis| Siāg-dì hià-seh tì-kag kàu ceh sim, ciag i dók tæ kâi Kiá tió-sì tì-kag, ioh fág tìn i-kâi nâg vô͘ kàu mít-vâg, na nô͘g dit-dióh jo̍͘g-tæ. }} {{float right|1893}} '''104 {{UC|Chinese}}: Hakka Colloquial.''' {{float right|Kwangtung.}}<br>'''{{0|104}} Chinese char.''' {{vertical rtl|h=6em}}{{lang|hak |因爲&#x302c;上帝愛世間人、甚至到交出其獨生子來、等凡有信佢儕、就冇事沉淪、翻下轉得得永久嘅生命倒。 }}{{vertical end}} {{float left|1910}}<noinclude>[[Category:Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄/閩東語]] [[Category:海南話]] [[Category:Hak-kâ-ngî]]</noinclude> 8v4mh502tifi91lmvz4zz1d2lmak8ik Index:ᱨᱚᱲ ᱥᱟᱬᱮᱥ.pdf 106 375215 1364676 1321052 2026-09-20T16:06:28Z ᱚᱨᱯᱤᱛᱟ ᱦᱮᱢᱵᱨᱚᱢ 829753 1364676 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Title=ᱨᱚᱲ ᱥᱟᱬᱮᱥ |Language=sat |Author=ᱫᱚᱢᱚᱭᱚᱱᱛᱤ ᱵᱮᱥᱨᱟ, ᱜᱚᱝᱜᱷᱚᱫᱷᱚᱨ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ |Translator= |Editor= |Year=2012 |Publisher=Hans Hansli Publication |Address=Station Bazar, Baripada Dist-Mayurbhanj-757001,Odisha |Key= |Source=pdf |Image=1 |Progress=C |Volumes= |Pages=<pagelist 1=ᱠᱚᱵᱷᱟᱨ 2=ᱧᱩᱛᱩᱢ 3=ᱥᱟᱯᱲᱮᱛ 4=ᱞᱟᱹᱭ ᱥᱟᱰᱮ 5=ᱥᱟᱯᱲᱮᱛ 6to7=ᱞᱟᱹᱭ ᱥᱟᱰᱮ 8=ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱨᱟᱫᱟ ᱪᱷᱟᱯᱠᱟ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ 9=ᱩᱱᱩᱫᱩᱜ 10=1 140=ᱠᱚᱵᱷᱟᱨ /> |Remarks={{scrollpane|height=785px|width=300px| {{Page:ᱨᱚᱲ ᱥᱟᱬᱮᱥ.pdf/9}}}} |Header= |Footer= |Width= |Css= }} [[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ]] [[Category:ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱠᱚ]] [[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱩᱛᱷᱤ]] gc47ek7dxwpa2bhf8gx8blka3ny47te User:Ramjit Tudu/common.js 2 402017 1364677 1185802 2026-09-20T16:53:36Z Ramjit Tudu 353921 ocr loader 1364677 javascript text/javascript importScript('User:Codehydro/Auto CSS image crop/script.js'); mw.loader.load('//meta.wikimedia.org/wiki/User:Saiphani02/Script/ws-ocr-link.js?action=raw&ctype=text/javascript'); bfdnbi4yt9siqw6delxltsns8u04htx 1364678 1364677 2026-09-20T16:57:30Z Ramjit Tudu 353921 1364678 javascript text/javascript importScript('User:Codehydro/Auto CSS image crop/script.js'); mw.loader.load('//meta.wikimedia.org/wiki/User:Saiphani02/Script/ws-ocr-link.js?action=raw&ctype=text/javascript'); l42jplcp94byiw78ezik47lwpgm4yo5 1364679 1364678 2026-09-20T17:01:37Z Ramjit Tudu 353921 1364679 javascript text/javascript importScript('User:Codehydro/Auto CSS image crop/script.js'); importScript('User:Saiphani02/Script/ws-ocr-link.js'); q6oqe022r70qjgvcsjcvbq11fvi2ssq 1364680 1364679 2026-09-20T17:05:14Z Ramjit Tudu 353921 1364680 javascript text/javascript importScript('User:Codehydro/Auto CSS image crop/script.js'); mw.loader.load('https://mr.wikisource.org/w/index.php?title=Mediawiki:Gadget-charinsert-core.js&action=raw&ctype=text/javascript'); mw.loader.load('https://mr.wikisource.org/w/index.php?title=Mediawiki:Gadget-charinsert-core.css&action=raw&ctype=text/css', 'text/css' ); mw.loader.load('//meta.wikimedia.org/wiki/User:Saiphani02/Script/ws-ocr-link.js?action=raw&ctype=text/javascript'); 373ogllwgp4xvm4cgshw7f7lx5bw142 Page:Breve compendio della dottrina cristiana.djvu/15 104 441051 1364658 1315660 2026-09-20T12:26:19Z Catonif 622571 1364658 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Catonif" /></noinclude>ſaaſceinten: Euet Ɛotȣn meteforta Scegne, e mbrecullij tæ mæξaa caa deſcmuem ſe kejò ænsct Feeja e vertet chy na caalan Chriscti, e jasct nzoje nukænsct tieter chy ſcelbon ſcpiertin, e gian atę jet. P. Chiſc duhet mebaam i Kærscteni pærpara ſe tæ Cunghohet? G. Duhet mebaam trycaffsc: meuræffȣem ndæ chioft ndæ ndognimpcat: duhet mekien ngiennueſcim paangræn, e paa pijm curr giaacaffsc prei mies natteie nderi cur tæ Cunghohet, duhet me cuituem ſe cuſc ænſct ai chy do me marrun ndæ ɛembert vet, e meu baam gaty Cunghimit metæ maξe bes, e fee, me ſcpæres, etæ<noinclude></noinclude> oqpjvr1zy76hy27xti22pow1m74r09p Page:Breve compendio della dottrina cristiana.djvu/16 104 441052 1364659 1315661 2026-09-20T13:07:19Z Catonif 622571 1364659 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Catonif" /></noinclude>daſciun tæ Tinæɛot: metæmaξ tæ prungiet, etæ tiera tæ mira. P. Chiſcduhet mebaam mbas Cunghimit? G. Duhet membettun ndæ moſſe gni zop mot ndæ kyſc tueξξan urat: duhet meju falun ndeers Ɛotit Chrisct, ſeu degnue meia nghignun Scpiertin ety me Corpit ſceintenueſcim tæ vet: duhet me lȣppun tæ mirat chy caa mevoi pær ſcpiertit vet, ende tæ Corpit; emaatepær meu rueitun fajeſc, empcatteſcit. P. Saa caffscjente nevoiſcime pærtuu Reffȣem mir? G. Peſcaffsc: 1. me cuituem fajet chycaa baam, tue ſchiȣretuem cuitimet, fialæt, etæ baammet.<noinclude></noinclude> 9mk0p1jbua67ponx0ljfemafqdws7ay 1364660 1364659 2026-09-20T13:07:59Z Catonif 622571 1364660 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Catonif" /></noinclude>daſciun tæ Tinæɛot: metæmaξ tæ prungiet, etæ tiera tæ mira. P. Chiſcduhet mebaam mbas Cunghimit? G. Duhet membettun ndæ moſſe gni zop mot ndæ kyſc tueξξan urat: duhet meju falun ndeers Ɛotit Chrisct, ſeu degnue meia nghignun Scpiertin ety me Corpit ſceintenueſcim tæ vet: duhet me lȣppun tæ mirat chy caa nevoi pær ſcpiertit vet, ende tæ Corpit; emaatepær meu rueitun fajeſc, empcatteſcit. P. Saa caffscjente nevoiſcime pærtuu Reffȣem mir? G. Peſcaffsc: 1. me cuituem fajet chycaa baam, tue ſchiȣretuem cuitimet, fialæt, etæ baammet.<noinclude></noinclude> cr0ctzuylkez66qob4bikvb745qt7xh Page:AN 90 Ashtami Bartha Katha.pdf/201 104 442335 1364716 1348872 2026-09-21T09:15:37Z Soniya Maharjan 916885 1364716 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Neetu Dangol" /></noinclude>र दयकंतया भूग्वोलया प्रमानथ्य सुबणर्णया खाता सिंहया खोल अत्यत ३क्व कोमल लिव देला माच क्रबर्त्ति जोलं अति सुगंध धूपलपं अतिन स्वाक थथिग्व क्वथास दुत बोना खाता सत याता थाव मत मदयकाव पिहायाव महाराजा जुथेने छोतंः सुथ जुलङासें महारानी थमन वङाव सुदशना भलिचा थवं थास ब्वना वयनं थ्वनलि सखीजन पनिस्त गोपल पावतलं भरिचा रानी जुल सांथ मनसे बल पाव चोनं सखिजन वएकांत मयाकु महाराजान जुल सां रानीयात दलस नमबिव चानसं दिनसं मत दयकु अधंकालस शयन यातं थ्वतेता प्रकारन लछि बालछि द तो ङासें सुदर्श नारानीया मनस संदेह जुया प्रभु महाराजाया दरसन यायम दुङनें मनना स्वयं मनना छु हे र दयाकान्त्य भुगवोलय प्रमन्थ्य सुवर्णय खत सिंहको खोल् वेरी ३क्वा कोमल लिव देला मच क्रबर्त्ती जोलम अति सुगंध धूप अतीन स्वक ठथिग्वा क्वाथास दत्त बोना खत सथात्यथव माजव मात, बिहान महारानी थमन वाङ्गवा सुदशन भलिचा बनिन् र गोपालको ठेलामा गोपाल पुगे । पावताल। यतिन इटेटा प्रकार लाची बल्छी दा त्यसैले, सुदर्शन नारानीको मनमा भगवान् महाराजको दर्शनप्रति शंका उत्पन्न भयो। Ra Dayakantya Bhugvolaya Pramanthya Suvarnaya Khat Singhko Khol Veri 3kva Komal Liv Dela Much Krabartti Jolam Ati Sugandh Dhoop Atin Swak Thatthigva Kvathas Datta Bona Khat Satathyathav Majav Mat, Bihaan Maharani Thaman Wangwa Sudshan Bhalicha Banin Ra Gopalko Thelama Gopal Puga. Pavtal. Therefore, Sudarshan Narani felt doubtful about seeing Lord Maharaj.<noinclude></noinclude> sf63d8ae6lp3fbvuoc8i0gcm22kpm6p User:Rocky 734/common.js 2 453032 1364681 1342892 2026-09-20T18:12:20Z Rocky 734 447394 added ocr script for Santali language 1364681 javascript text/javascript //OCR for Santali script [[:m:User:ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱥᱚᱨ/Santali OCR]] mw.loader.load('//meta.wikimedia.org/wiki/User:ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱥᱚᱨ/sat-ocr.js?action=raw&ctype=text/javascript'); //https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:CropTool mw.loader.load('//commons.wikimedia.org/w/load.php?modules=ext.gadget.CropTool'); 234nacl4n7bn3r8yiitu1kob95jglca Page:AN 90 Ashtami Bartha Katha.pdf/186 104 453567 1364700 1346306 2026-09-21T08:50:52Z Soniya Maharjan 916885 1364700 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Neetu Dangol" /></noinclude>धारंः थ्वनंरि सकल कुमाल पनित म्हिते बहल दयकाव बिलंः हस्तिः लथ अश्वलथ मृगलथ देवलथ मनुष्यरथ आदिपं दयकाव बिलः थ्वगुलि रथस दङाव म्हितलंः कुस कुमालन जुरसा वेगन वङाव किजा पनि क्वफाओ थ मन ग याओ म्हितलंः अति वरलाकः भयानक ख्वाल खङाओ अति ग्याङाओ विसे वङाओ प्रेत कुश भुत कुस राक्षस कुस धकं बोलमात्र बियाओ चोनं न्हि न्हि छिया थुगु कथंनं कुशन जितय यातं थ्वनंलि ङाद षुदया वैसस गुरुया केरओ ल्हातं गु रुपनिसेनं आखल सेना कुशन खवल सियाओ गुरुयाके वङावः ग्वदल लाकाव आखल चोया कुशनं जितय यातं ॥ थ्वते ता प्रकालन सकल लिपि विद्या शास्त्र विद्या अस्त्र विद्या रत्न परीक्षा आदिं चतु षष्ठि धाया धुय वेता विद्यासऺ किजा पनिसें धरान: थुनानरी सकल कुमल पाणित म्हिते बहल दयाकव बिलान: हस्ती: लथ अश्वलथ मृगल्थ देवलथ मनुष्यरथ आदि दयाकव बिल: यवागुली रथस दंगव म्हितलन: कुस कुमालन जुरासा याति: वेगन थानी गवर किजा भयनक ख्वाल खन्गाओ कुस कुस विल। राक्षस कुस धकम् बोलमात्रा बिया छोन नही छिया थुनन जियाना कुशन जिताय यतिन् थिसान्ली नगद शुद्य वैसास गुरुको केरो ल्हाटन आखा गुख सेनान रुपनीसेनले उनलाई गहुँ र घाँसको तकियाले जितेका थिए। थ्वटेता प्रकालन सकल लिपि विद्या शास्त्र विद्या अस्त्र विद्या रत्न परिक्षा आदि चतु षष्ठि ध्या धुय वेता विद्यासाक्ष किजा पानीसेन Dharan: Thunanari Sakal Kumal Panit Mhite Bahal Dayakav Bilan: Hasti: Lath Ashwalth Mrigalth Devalath Manushyarath etc. Dayakav Bill: Yavaguli Rathas Dangav Mhitlan: Kus Kumalan Bhaovara Khavarasa Kithani: Veg Kus Kus Will. Rakshas Kus Dhakam Bia chhon chhon not chiya thunan Jiana cushion jitaya Yatin This time cash Shudya Vaisas Guruko Kero Lhatan Akha Gukh Senaan Rupnisen had won him wheat and grass pillow. Thvateta prakalan sakal lipi vidya shastra vidya astra vidya ratna pariksha adi chatu shashti dhya dhuy veta vidyasaksha kija panisena<noinclude></noinclude> ih4ruhkmxxlsx00b40mih23s3qn46vs Page:AN 90 Ashtami Bartha Katha.pdf/187 104 453568 1364701 1346321 2026-09-21T08:52:19Z Soniya Maharjan 916885 1364701 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Neetu Dangol" /></noinclude>नागु सोयाओ न्यना मात्रनं सोया मात्रनं कुस कुमालन जितय यातं ॥ चंण्डाल कुश धक वोलविलं ग्वम्हसेनं वील कुस धा लंः माहा राजाया धंदा विशमय जुलंः रुप खङाव शोकः तुन खङाव हल्षन सेनानं सव षनाव बिसमय जुया राजा या मनस संदेह बिरुपम्ह राजा जुरङाशं माहारज्याः गुन पराक्रर्म्मन राजा जुइ थ्व चोनः आव परिक्षा स्वय भारपाव चाकुमधि द्वं दयकाव राजा कुमारपनित धायाः हे कुमार पनि आम चाकुमधि म्हिति छग्व द छग्व दकावः राज कुमार प निसेन छां छां छग्व द छग्व दकालं कस कुमार लीपा राक माराव तओग्व दगुरि कालंः राजाया संदेह जुरं पुनपार धालं हे कुमार पनि फेकतुङाओ आम मधि भोजन याव थेस भोजन यातं कुशन राजायासं मुष जुयाव ख्वार स्व सर्प र सोया सुनेर मात्र कुसले हराए कुमलाना चण्डाल कुश ढक वोल्विलम ग्वाम्हसेनन वेल कुस ध लन्ह महा राज्या धन्दा विषमया जुलान्ह रुप खंगव शोकह तुन खंगव हल्शन सेनन सवा शनव बिसमया जुया राजा य मानस संदिग्ध यो बिरमान राजा मर्छन राजा हुनेछन् । परीक्षा स्वयम् भारपव चकुमधि द्वन् दयाकव राजा कुमारपाणित धायः हे कुमार पानी आं चकुमधि म्हिती छग्वा दा छग्वा डाकवाह राज कुमार प निसेन छन छन छग्वा दा छग्वा डाकलन कस रकार लिपा माराव तोग्वा डगुरी अवधि: राजाको शंका जुरान पुनपर ढलन हे कुमार पानी फेक्टुङ्गाँ आँ मधी भोजन याव थेस भोजन यति कुशन राजयसन मुश जुयाव मुख स्वा Snake and soya gold only defeated by Kus Kumlana Chandal Kush Dhak Wolwilam Gwamhasenan Well Kus Dha Lanh Maha Rajya Dhanda Vishama Julanh Rup Khangav Shokah Tun Khangav Halshan Senan Sava Shanav Sanja Raja Bisamya Man Marchan will become king. Examination Swayam Bharapav Chakumadhi Dwan Dayakav Raja Kumarpanit Dhayah He Kumar Pani Aan Chakumadhi Mhiti Chhagwa Da Chhagwa Dakwah Raj Kumar Pa Nisen Chhan Chhan Chhagwa Da Chhagwa Dakalan Kas Rakar Shagwa Ko Lipa Daragu Taraja Punpar slope Hey Kumar Pani Fektunga I am honey bhojan yav thes bhojan yati cushin rajayasan mush yaov mouth swa<noinclude></noinclude> c8hw4u176qzyzq8sdfc6w17r2v7lyex Page:AN 90 Ashtami Bartha Katha.pdf/188 104 453569 1364702 1346322 2026-09-21T08:53:38Z Soniya Maharjan 916885 1364702 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Neetu Dangol" /></noinclude>यावः ख्वार चतकन काव भोजनयातं थ्व अओसरश राजायाम्ह संक्वप मन्हेनं चंण्डाल कुशन जि संमुखन चोङा व ख्वाल स्वयाव सिंहथ्य वील जुयाव भोजन यात राजा जुइओ हा हा जि जन्म धिक्कार पुनर्वार छन्हुया दिनस क्षी र भोजन पात्रस तयाव विलं कुस कुमार रिपा रानाओ भारपा राज कुमारन पात्रस तयाव क्षिर जन अजोग्य भिक्षु पनि जकं जोग्य थ्वते हार पाव पात्रन थकायाव ल्वह फातस तयाव भोजन यातं थथ्य यानाओ राजाया संका जुर छन्हुया दिनशः गुरुयाक ङेनाः हे गुरु ङसर कुमारया मध्यस ग्वम्ह राजाजु पुओ ज्यष्ठ विरुपया कारण सविचा ल याङा गुरुन आज्ञा जुर भो महाराज अवशर माप याय माल मिथ्या बचन मतेव रुपनि प्रजोजन गुन धर्म्म यावाह ख्वार चटकन कव भोजन्यतन ये ऊसरश राजयम्हा संकवप मनहेन चांडाल कुशन जी सम्मुख छोंगा र ख्वाल स्वयव सिंहथ्य वेल जुयाव भोजन यत् राजा हुयो हा हा जी जन्म धिक्कर पुनरवजन रिकमासा कुक्षरी पत्रीपास रा दिनस कुशान रानाओ कुमार कुमार कुमार्सा भारस्पा र दिनस पानी जाकन यो हार हो पन्जा पत्राँ थाकायो ढुङ्गा फटस तयाव भोजन यति ठाठायाओ राजा संक जुर चन्हुआ दिनशाह गुरुम्हारु गुरुयाक मध्य गुरुयारक न्गेस्नाह बुढेसकालका कारणहरू "हे गुरु, महाराज, म तपाईंको आज्ञा पालन गर्छु; म सम्पूर्ण असत्यलाई त्यागेर केवल सत्य बोल्नेछु तथा आवश्यक सद्गुण र सिद्धान्तहरूमा ध्यान केन्द्रित गर्नेछु।" yavah khwar chatkan kava bhojanyatan ye uṣrash rajyamha sankavap manhen chandal kuṣaṇa ji sammanp chhonga ra khval svayava simhathya vel juyav bhojan yat raja huyo ha ha ji janma dhikkara punarvajan rikmāsa kukṣaṇḍhari patṛpas ra dinas kuṣaṇa ranao kumara kumara kumara bharaspa ra dinas paṇi jakan yo haar ho panja patraṇ thakayo dhunga phatas tayaṇa yati thathāyāyo raja sanka jur chanhua dinshah gurumhāru guruyak madhya guruyark ngesnah budheskalaka karnaharu "Hey Guru, Maharaj, ma tapaiṇko ajna pallāna garchhu;"I will renounce all falsehood and speak only the truth, and I will focus on the necessary virtues and principles."<noinclude></noinclude> iloam4meu95qni8zvzdpx6zj1e11wyo Page:AN 90 Ashtami Bartha Katha.pdf/189 104 453572 1364703 1346331 2026-09-21T08:55:42Z Soniya Maharjan 916885 1364703 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Neetu Dangol" /></noinclude>कर्म्मः ज्ञान प्रजोजन स्वतानं कुश कुमार राजा जुयिव निश्चयनं ज्यष्ठ प्रमाणनं श्रास्त्र प्रमाणनं कुराचार प्रमाण नं विमति याङाः क्षमा प्रसन्न यायमार हे प्रभो थ्वते गुरुया वचन ङेनाव राजाया मनस उदास जुयाव कोपन म हागुप तयाङं जि मखुग्वल १६ सुवर्ण्ण घर दयकाओ रत्न आदिं सुवर्ण्ण टता भरय याङाव गोपान भुमिस थुङाव भामा पत्रस शिरोक चोयाव तलंः महा अद्वरन चोङा ॥ क्षा कुराजा जुलसा थ्वतेता धंदान लज्या चायाव महारानीव कलह या ङं कुराचालथे तपोबन प्रबेश याय मफत केवल अष्ठमी व्रत जुक्व याङाव काल मृत्युन स्वर्गाेरोहन जुलं ॥ थ्वन लि राज कुमार पनि सेनं यथा विधिथ्यं अग्नि सस्कारयाङंः मारको क्रिया क्रर्म्मयातं म्हति म्हति कुमाल राजा जुयिओ कर्म: ज्ञान उत्पादन स्वतन कुश कुमार राजा जुइव निश्चितता ज्याष्ठ प्रमाण नाम शास्त्र प्रमाण नाम कुराचर प्रमाण कुनै असहमति छैन ययांग: क्ष्मा प्रसन्न ययामर हे भगवान यो गुरुको वचन मलाई बहुमूल्य पत्थरहरू आदि दिनुहोस्। स्वर्ण पिता भय यांगवा गोपना पृथ्वीको शिर कभर थुङ्गा छाड्नुहोस् र भमा छाड्नुहोस्। यदि तपाईं क्षा कुराजा (Ksha Kuraja) हुनुहुन्छ भने, तपाईंलाई आफ्नो धन-सम्पत्ति र महारानीको झगडाप्रति लज्जाबोध हुनेछ। उहाँले कुराचल (Kurachala) मा कठोर तपस्या त गर्न सक्नुभएन, तर 'अष्टमी व्रत' भने पालना गर्नुभयो र मृत्युपश्चात् स्वर्ग प्रस्थान गर्नुभयो। राजकुमारले पनि विधिपूर्वक अग्नि-यज्ञ सम्पन्न गर्नुभयो र 'महाति कुमाल राजा' (Mhati Mhati Kumal Raja) बन्नुभयो। Action: The certainty of acquiring knowledge—regarding the supreme authority of the scriptures—is absolute; there is no disagreement here. Oh Lord, grant me this teaching of the Guru, which is more precious than gems and gold. Cast aside the veil covering the earth and reveal the truth. If you are a truly noble ruler, you will feel ashamed of clinging to your wealth and the petty squabbles of the queen. Although he could not perform severe penance at Kurachala, he did observe the 'Ashtami Vrata' and ascended to heaven after his death. The prince, too, performed the fire sacrifice according to the prescribed rituals and became 'Mhati Kumal Raja'.<noinclude></noinclude> tjunmfxc9q6i2gx7ag8y6c3zn61ht60 Page:AN 90 Ashtami Bartha Katha.pdf/190 104 453576 1364704 1346351 2026-09-21T08:57:04Z Soniya Maharjan 916885 1364704 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Neetu Dangol" /></noinclude>आशन सतांओं छम्हं मदु थ्वनंलि राज कुमार पनि थिथि अहंकारन करह इन्द्र कुश कुमारयात संक्षेप वि या तथा दु परंतु वि अकिर व्यकत याय मखु थ्वनंलि मत्रि जुन पुरोहित प्रमुखन संमत याङा हे पुरोहित कुमार प नि थिथि कलह क्षि जीस भय संदेह आव राजाया आज्ञाथ्य याय ग्वम्हसेन जि मषु गुलि खानि लुयकाव बिल वम्ह राजा याय धायाव तामापत्र केनाओ बिलं संकेत सिवम्ह इन्द्र कुश प्रभृति सकलसेन मफयाव कुसन धालं ॥ जिन गुय केनु यो विज्या हुने जि राजा जुय धायाव खानि लुयकलं ॥ ॥ अम्ते निधिर्बहि श्चापि मुध्य चनिहितो निधि ॥ चतुर्ण्णा राज शारा नांचत्वारोनि धयो धसि ॥ ७ ॥ समुद्रे निधिने कश्च निधिरे कश्च शागरे योगने निधिरे कश्च निधिरे कश्च मोचनो ॥ २ ॥ बृक्षा त्यो आसनमा कोही पनि छैन; 'राजकुमार' वा 'इन्द्रकुशकुमार' जस्ता नामहरू संक्षिप्त रूपमा आएका भए पनि अन्त्यमा तिनको स्पष्ट उल्लेख पाइँदैन। राजालाई कसले आदेश दियो, कसले धेरै खानीहरू पत्ता लगायो, राजाकहाँ को आयो, कसले ताम्रपत्र वा संकेतहरू प्रदान गर्‍यो—जस्तै 'इन्द्रकुश' आदि—वा राजालाई कसले आदेश दिन सक्थ्यो भन्ने कुरा मलाई थाहा थिएन। उनीहरूले भने, 'जो विजयी हुन्छ र जो मेरो राजा बन्छ, उसैले खानी फेला पारेको हो।' खजानाको अन्त्यमा, खजाना बाहिर लुकाइएको छ, र खजाना लुकाइएको छ। चतुर्र्ण राज शारा खेतमा चार नर्तकहरू छन्। ७ | समुन्द्रमा खजाना को हो? समुन्द्रमा खजाना को हो? योगमा खजाना को हो? मुक्तिदाता को हो? २ | रूख No one occupies that seat; although names like 'Rajkumar' or 'Indrakushkumar' appear briefly, there is no clear mention of them in the end. I did not know who issued orders to the king, who discovered the numerous mines, who visited the king, who bestowed copper plates or symbols—such as 'Indrakush'—or who held the authority to command the king. They said, "The one who emerges victorious and becomes my king is the very person who discovered the mine." Regarding the treasure, it lies hidden outside; the treasure has been concealed. There are four dancers in the four kingdoms of the Shara. 7 | Who is the treasure in the ocean? Who is the treasure in the ocean? Who is the treasure in yoga? Who is the savior? 2 | Tree<noinclude></noinclude> ckgow7o3nfoiarft6qbc3v8tllc3vjn Page:AN 90 Ashtami Bartha Katha.pdf/191 104 453578 1364705 1346779 2026-09-21T08:58:29Z Soniya Maharjan 916885 1364705 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Neetu Dangol" /></noinclude>ग्रेनिधिरे कश्च वर्वता ग्रेनिधिस्तथाः यतउदेति चण्डा शुस्तत्रा पिनिहितो निधि ॥ ३ ॥ यतश्च स्तगतो भानुस्त त्रा पिनिहितो निधियत्र देवा महीयति तत्रा पिनिहितो निधि ॥ ४ ॥ कुमारा जन केनै तेनिहिता निधयो भुबिः एता नियो विजानातिस एवन्ट पति र्भवेत् ॥ ५ ॥ थ्वतेता तामाघत्रस योसें तया शिरोक स्वयाव खानि लुयकल ॥ अते निधि धाया गुलि दुने खादु धायागुः मूलदर बाजाया खलुया दुने खानि लुयकलं ॥ १ ॥ बहिश्चापि धायागुलि पिने खरुया पिने लु य कलं ॥ २ ॥ मध्ये चनि धायागुलि खरुया दथुस लुयकलं ॥ ३ ॥ चतुर्ण्णा राज शालानां धायागु ला प्येगुलि राजकोथाया तलस धायागुलि ॥ ४ ॥ राजाया आरक स्यायगुलि लुखा ताया ख्वोल पेख्योरया तलस प्यगुलि खानि रुय कलं ॥ ५ ॥ समुद्रे संसारमा सबैभन्दा ठूलो खजाना को हो? संसारमा सबैभन्दा ठूलो खजाना को हो? ३ ॥ जहाँ सूर्य अस्ताउँछ, त्यहाँ खजानाको बाकस हुन्छ, र जहाँ देवताहरूको महिमा गाइन्छ, त्यहाँ खजानाको बाकस हुन्छ। ४ ॥ हे युवाहरू हो, पृथ्वीमा यी खजानाहरू कसले जम्मा गरेको हो? ५ ॥ बाहिर, उनले पिनमा आफ्ना औंलाहरू घुमाए र त्यसपछि हँसियाले त्यसलाई उठाए। २ ॥ साङ्लोको बीचमा उनले औंलाहरू घुमाए र उनलाई एउटा काठको लौरो दिए। ३ ॥ चतुर्न राज शालनाले भने कि दरबार चौथो महिनामा छ। तालसलाई ॥ ॥ भनिन्छ। जब राजाको धनुष नष्ट भयो, तब ढोका खोलियो र पेख्योरका स्तम्भहरूलाई चारवटा 'माइन' (विस्फोटक) ले ढाकियो। ॥ समुद्र Who is the greatest treasure in the world? Who is the greatest treasure in the world? 3 || Where the sun sets, there lies a treasure chest; and where the glory of the gods is sung, there lies a treasure chest. 4 || O youths, who has gathered these treasures on earth? 5 || Outside, he twirled his fingers on the pin and then picked it up with a sickle. 2 || He twirled his fingers amidst the chain and handed him a wooden staff. 3 || Chaturn Raj Shalana said that the palace is in the fourth month. It is called Talas. When the king's bow was destroyed, the gate was opened, and the pillars of Pexyores were brought down by four 'mines' (explosives).<noinclude></noinclude> o1ywmwtdi6czc1c523m1479wfhkhmuz Page:AN 90 Ashtami Bartha Katha.pdf/192 104 453581 1364706 1346780 2026-09-21T08:59:48Z Soniya Maharjan 916885 1364706 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Neetu Dangol" /></noinclude>निधि धायागुलि भंदाखार पुषुलया तलस ॥ ॥ सागरे निधि धायागुरि राजाया सनान यायस लंख कायगु तुथियात लस ॥ ॥ योजने निधि धायागुली राजाया सुर्पार तया थासया तलस ॥ ॥ निधिरे कश्चनोचने धायागु सुर्पार दिय था सया तलस ॥ ॥ बृक्षाग्रे निधि धायागु राजाया शयना गारया समिपस सिमाया किपाया चोकास ॥ ॥ पर्वता ग्रेनिधि धा यागु राजाया सनान यायगु लित्वह फातयात लस ॥ ॥ यत्र उदोति चण्डाशु धायागू सुर्य्यउदय जुय थासस धायागूः इ क्षा कुराजा जन्म जुवगुः तुमाया तलस ॥ ॥ यत श्चास्तंगतोभानु धायागू सूर्य्य अष्ठ जुओथ्यस सधायागूः इक्षा कुरा जा अभाव जुव थायस ॥ ॥ यत्र देबा महीपतिः धायागूः राज कुमार पनितः चाकुमधि द्वंतया थायस ॥ ॥ थ्वते था भण्डखर नामक गुफाको पिँधमा; 'सागर-रत्न' भनिने राजा 'हंस' (वा राजहंस) लाई देखेर प्रसन्न भए। त्यस स्थानको स्तम्भलाई 'राजकोष' भनिने भण्डारमाथि स्थापित गरियो। 'निधिरे कश्चनोचने' लाई 'सय तल' (Saya Talas) नामक आधार प्रदान गरियो। राजाको शयनकक्ष नजिकै रहेको रूखको तस्बिर (वा रूखको काण्ड) को निरीक्षण गरियो। पर्वतराज 'ग्रेनिधि' को जन्म लासा सहरमा भएको थियो। त्यहाँ 'चन्दाशु' (सूर्य) बाट 'उदोति चन्दाशु' को र 'तुमा' को स्तम्भबाट 'इक्षा कुराजा' को जन्म भयो। यो सूर्यलाई छष्टांगतोभानु, आठौं ग्रह, साधयागु: इक्ष कुरा भनिन्छ। जाभा जुवा थास। ॥ त्यहाँ चकुमधिको आसनमा महिपति नामक देवताहरूका राजा कुमारको हत्या भएको थियो। ॥ यसलाई राख्नुहोस् At the bottom of the cave known as 'Bhandkhar', they were delighted to behold King 'Hansa' (or Rajhansa), who was known as 'Sagar-Ratna'. The pillar at that site was erected atop the treasury known as 'Rajkosh'. The structure referred to as 'Nidhire Kaschanochane' was set upon a base named 'Saya Talas'. An inspection was conducted of the tree (or the tree trunk) located near the king's bedchamber. 'Grenidhi', the King of Mountains, was born in the city of Lhasa. There, 'Udoti Chandashu' originated from 'Chandashu' (the Sun), and 'Ikshaku Raja' emerged from the pillar of 'Tuma'. This Sun is referred to as *Shashtangato-bhanu*, the eighth planet, and *Ikshu Kura*. It is situated at the *Java Juwa* site. It was there, upon the *Chakumadhi* seat, that Kumar—the King of the Deities, known as *Mahipati*—was slain. Keep this.<noinclude></noinclude> ez3j1zg8nj5t917318savwndnqjsyjc Page:AN 90 Ashtami Bartha Katha.pdf/193 104 453582 1364707 1346781 2026-09-21T09:00:40Z Soniya Maharjan 916885 1364707 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Neetu Dangol" /></noinclude>व पाल नायातं सकल लोकन जुरसां राजायात आशिषा बियाव जथाजोग्वथे मानय यातं बिरुप जुरसां दया गुनया कालनस सेबायातं सुरुचिरा रानीया मनसुबा पुर्ण्ण जुलंः पुनर्व्वार सकर कुमार पनिस बिबाह धुन भरिचा मयजु पनि सकलें बानराकः बिरुपया कारणस बिबाह यानान बिव आव बिबाह याय भालपं मनस धंदा जुल ॥ गथे याय बिरुपयात सुरुप कन्या ग्वम्हन बियूव खेच क्रबर्त्ति राजा जुलसा बिना राज कन्या मदकम जीव हा हा दैब गथे याय जि भाग्य दतसा सुरुप कन्या लाकेमाल मदुसा बिरुप जुरसां बिय थ्वते भालपाव पुत्रयाके धा लंः भो महाराज पुत्र छलपोलयात बिबाहा याय भालपा मनस धालसा संदेह गथे याय भो पुत्र राजान राजाको कल्याण होस् र सबैको मनोकामना पूर्ण होस् भन्ने कामनाका साथ, विवाहको प्रसङ्गमा एउटा यस्तो अवस्थाको चर्चा गरिन्छ जहाँ 'विरूप' (सुन्दर नभएकी वा कुरूप) बुहारी भित्रिने सम्भावना वा चिन्ताले मनमा द्विविधा उत्पन्न हुन्छ। राजाकी छोरी नभएकी वा भाग्यवश 'सुन्दर' बुहारी नपाइने हो कि भन्ने आशङ्का वा चिन्ता यहाँ व्यक्त गरिएको छ। भल्पावका छोरालाई भन। चालापोलका छोरा लन्ह भो महाराजले भाल्पा मानस ढल्सासँग विवाह गरे राजनका छोरा भो कसरी गर्ने भन्ने शंका With the wish for the King's well-being and the fulfillment of everyone's desires, the context of the marriage brings up a dilemma regarding the possibility—or the anxiety—that the incoming daughter-in-law might be 'unattractive' (plain or unsightly). Apprehension is expressed here about the potential failure to secure a 'beautiful' daughter-in-law. [The narrative concerns] the son of Bhalpava—specifically, the son of Chalapol—and the uncertainty regarding how to proceed with the marriage to Bhalpa Manas Dhalsas.<noinclude></noinclude> 772bws4pu66hknvr4ta75kti4nhuqvt Page:AN 90 Ashtami Bartha Katha.pdf/194 104 453631 1364708 1346782 2026-09-21T09:03:56Z Soniya Maharjan 916885 1364708 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Neetu Dangol" /></noinclude>धालं विरुपा कन्या जुलसा मयेव कुमाल पनि सकलयां सुदरि कंन्या जि राजा जुयाव बिरूप कंन्या जुरङा स महारज्या सकलसयासिनं अधिक सुंदलि कंङा वियमार मबिरसा जि पराक्रर्म्मन जित याङाव रा ज्यें काय कंङा काय थ्वते बचन ङेनाव माहारानीन गुरुके धाया भो गुरु माहाराजा यात बिबाह याय हतास जुर कंन्या माराव बिव परंतु दिव्य सुंदरी रुयके माल गुरुन जुरसां तथास्तु धक मंत्रिव संपन दु त छोतं दुत पनिसेनं थान थानां तरस राजा राजापनिस्के कंङा फोन जुरं राजापनीसेन जुरसा महाबिरु प भारपं कंन्या बिओ मदु जिम षुम्ह राजासके वङानं कन्या बिओमदु धकं रानीयात दुतनरिसर कन धलन विरुपा कन्या जुलसा मायेव कुमल पानी सकलयन सुदारी कन्या म राजा भएँ विरुप कन्या जुरङ्ग सा महाराज्या सकलासासिन आदिक सुन्दली कङ्ग व्यामर माबिरासा जी पराक्ररम जित यांगव रा ज्येन मङ्गछन काया यावा कन्या गुरुके ध्या भो या गुरु जे मर्‍यौ कन्या हा महाराजा हो । दिव्या सुन्दरी रुयके मल गुरुन जुरासा तथास्तु ढक मन्त्रालय सम्पन दत्त छोटा दत्त पानीसेन थान थानी तरन्जन राजा राजा जुर्सा महाबिरु प भरप कन्या बायो मदु जिम शुम्हा राजसके वांगनन कन्या बायोमदु ढकन रानी दूतान्नारिसर कान Dhalan Virupa Kanya Julsa Mayew Kumal Pani Sakalayan Sudari Kanyam Raja Bhayen Virup Kanya Jurang Sa Maharajya Sakalasasin Adik Sundali Kang Vyamar Mabirasa Ji Parakraram Jit Yangav Ra ​​Jyen Mangchan Kayaru Guya Kanya Guruke Mabhoya Mabhoya Be a Maharaja. Divya Sundari Ruyke Mal Gurun Jurasa Tathastu Dhak Ministry Sampan Dutt Chhota Dutt Panisen Than Thani Taranjan Raja Raja Jursa Mahabiru P Bharap Kanya Bio Madu Jim Shumha Rajasake Wangkanan Kanya Ambassador Kan<noinclude></noinclude> k1ibw4uoaq019ba79e4v235n6ul3im1 Page:AN 90 Ashtami Bartha Katha.pdf/195 104 453632 1364709 1346783 2026-09-21T09:05:08Z Soniya Maharjan 916885 1364709 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Neetu Dangol" /></noinclude>थुगु ख नेनाओ रानीया महाधंदा जुयाओ केबल अमोघपाशया नाम कायाव मम पुत्राय कन्या सुरुपा दियतां थुति कारन कायाव अष्ठमी व्रत याङाव पुन बाल कंन्या फोनकल छोतं थ्वनलि सुरसेन धाया बिषय स कन्य कुक्रु धाया नगरस मद्रक राजायाके इनालपा भो महाराजा स्वस्ति जय प्रत्यप आयुरारोग्य मस्तु ॥ आ सिषा बियाव धालं भो महाराजा कासि देसया इक्षा कुराजाया पुत्र बीलकुस राजायात छरपोलया पुत्री र्दिव्य सुदरि कंन्या छम्ह फोनओया प्रसन्न जुयमार परतु बिरकुस जुरं चक्रवर्त्ती महाबीर पराक्रमी प्रतापी भाग्य मानी महागुणीक छलपोलयाके कृपा तयाओ प्रथम बिबाहया निमित्तिन प्रार्थना याङाओ हरग्वम्ह राजाया गृ यही हो नेनाओ रानीको महाधण्डा जुआओ केबल अमोघपाशको नाम कायव मम पुत्रा कन्या सुरुपा दियाता ठुटी कायव अष्टमी व्रत याङ्ग पुन बाल कन्या फोनकल छोटी थुनाली सुरसेन धनया नगर बिषय साधके कुन काया भो महाराजा स्वास्थ बिषय दिर्घायु होस् स्वास्थ बिषय महाराजा दिर्घायु । काशी देशका छोरा बिलकुस राजा, चारपोलाकी छोरी दिव्या सुदारी कन्या, एक फोन्या प्रसन्न जुयमार पार्टु बिर्कुस जुरान चक्रवर्ती महावीर पराक्रमी प्रतापी भाग्य पहिलो विवाहको अवसरमा महान् गुणवान् चालापोलको कृपाका लागि प्रार्थना गर्नुहोस्। yahi ho nenao raniko mahadhanda juao kabal amoghapashko naam kayava mam putra kanya surupa diyata thuti kayava ashtami vrat yang pun bal kanya phonkal choti thunali surasena dhanaya nagar bishaya sadhak kun kaya bhū maharaja swastha bisaya dirghayu hos swastha bisaya maharaja dirghayu. Kashi deshka chhora bilkus raja, charpolaki chhori divya sudari kanya, ek phonya prasanna juymar partu birkus juran chakravarti mahavir parakramī pratī bhagya pahīlo On the occasion of the wedding, pray for the grace of the supremely virtuous Chalapol.<noinclude></noinclude> mqrqh1umpt8wfb77w3azgj4m68rdn9i Page:AN 90 Ashtami Bartha Katha.pdf/196 104 453633 1364710 1346784 2026-09-21T09:08:14Z Soniya Maharjan 916885 1364710 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Neetu Dangol" /></noinclude>हस अष्ठ ऐश्वर्य्य सप्तरत्न बिसे खनं थानत वेधऺ कासि क्षेत्र पुण्य भूमी थ्वतेन छलपोलया महाभाग्य प्रसन्न जुयमा ल बिलंभ मतेव थ्वतेता खङेनाव मंद्रक राजान भारपा बीर कुशराजा बिरुप जुरसां महाबिर चक्रबर्त्ती थ्वव संबध या य भिनं थुका भारपं धाया बीरुप जुरसां कन्यादान बिय जुरो राजा थन बिज्याकेमाल धकं धारङास्यं इनालपा हे महा राज जिमिसेन खबर बियाओ छोय परंतु बिज्यायि मषु मबिज्याकनं भिन छान धारसा चक्रबर्त्ति राजाया फोज अ संख्य वलङास जन प्रिडा जुयुव परतु पर चक्रराजायात थव राज्य केने मतेव दुष्ठ मंत्रीया बुद्धिन भृस्त जुय थाकु मजुव थ्वतेन गुरु प्रभृति पेम्ह निम्ह काजिपनि बोनकर छोय धकं धार ङासे तथास्तु धक धायाव मं दक राजा है अष्ट ऐश्वर्य सप्तरत्न बिसे खान थानात वेध कासी क्षेत्र पुण्य भूमि यो चालपोला महाभाग्य प्रसन्न जुयमाला ल बिलम्भ मातेव यो खंगेनाओ मन्द्रक राजन भरपा वीर सम्रवर्ध्याय महाक्रबत्ता बिरुप यो जुरा भीनम थुका भर्पणले बिरुप जुरासन कन्या ढाका बिरुप जुरासन कन्या ढाका राजन बिरुपले भने । इनल्पा हे महाराज जिम्सेन बिजाओ छोए तर विजयी मासु माबिजकन भीन छन धर्सा चक्रवर्ती जस प्रवजय जपर राजा पर तु वल्टु थाउ चक्रराजालाई दुष्ट मन्त्रीको बुद्धिको भीड छ ठक माजुव यो गुरु प्रभु पेम्हा दुई काजिपानी बोङ्कर छोए ढकन धर नगासे तथास्तु ढक ध्याव मान डाक राजा Endowed with the eight forms of divine prosperity and the seven precious gems, and ruling over the sacred, meritorious realm of Kashi—a land of immense fortune—the King stands as a mighty, valorous, and glorious Chakravartin (Universal Monarch). Yet, this great sovereign finds himself ensnared by the misguided counsel of a wicked minister. Thak Majuv, O Guru-Lord Pemha; the two Kazipanis—Bongkar Chhoe and Dhakan Dhar—bowed low. "Tathastu," the King proclaimed, granting the boon.<noinclude></noinclude> pnzn779519rlb7wbstvx3ue14dwfzjd Page:AN 90 Ashtami Bartha Katha.pdf/197 104 453634 1364711 1346785 2026-09-21T09:09:40Z Soniya Maharjan 916885 1364711 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Neetu Dangol" /></noinclude>या आज्ञाथ्य खबर बियाओ हलं महारानी जुरस तायाओ गुरु प्रभृति काजि रसकर सुबर्ण्णया सुरपात्व सर किसि रथ ब पायक नाना प्रकारया गीत वाद्य मृत्य सखीजन इत्यादि संदेस पारि करको जोलन सकता छोयाव हलं ॥ मद्र क राजान अति हर्ष याङाव सुदिन सुलग्न सुबेलास कुला चानथे कन्यादानयातं नानाल कारन नाना यट्टा बरन तियकाव सुदर्शना कन्या गुरुया हस्त सलव ल्हातं गुरुन बीर कुश भूपस्यत्नी तमसि सुदशना थुति बाके या ङाब दिव्य सुंदरी सुदर्शना कल्या छलपोल बीर कुश महाराजाया देबी जुर धक थुति बाष्क यानाव कन्यादान का लं ॥ शर किसि रथ धनरत्न देश आदिच धाय याङाव मद्रक राजायातं मान्य याङाव माल कोबिधि धुनका या अज्ञान खबर बियाओ हलमा महाराणी जुरास तयाओ गुरु आदि काजी रस्कर सुवर्णय सुरपतवा सर किसी रथ ब पायक विभिन्न प्रकारका गीत संगीत वाद्य यन्त्र मृत्यु सखिजन लगायतका सन्देश पारेर हललाई रोमाञ्चित बनाउन सक्छ । मद्र का राजन् अति हर्ष यांगव सुदिन सुलग्ना सुबेलास कुल छन्ते कन्यादानयतन नानल करण नाना यत्ता बरन तियाकव सुदर्शन कन्या गुरुया हस्त साल्व हातन गुरुण वीरकुश भूपस्यत्ना सुन्दति बदासी सुदर्शन या काल्यकी देवी चालपोल वीर कुशबृद्धे महाराजाजीले समारोह गराए । शारकिसी रथ धनरत्न देश आदिलाई यांगव मल कोविधि पछि यांगव मद्रक राजा भनिन्छ। Ya Agyan Khabar Biyao Halma Maharani Juras Tayao Guru Adi Kaji Raskar Suvarnaya Surpatwa Sir Kisi Rath B Payak Various types of songs Music Instruments Death Sakhijan etc. thrills the hall with the message. Madra ka Rajan Ati Harsha Yangav Sudin Sulagna Subelas Kul Chante Kanyadanayatan Nanal Karan Nana Yatta Baran Tiakav Sudarshan Kanya Guruya Hasta Salva Hatan Gurun Virkush Bhupasyatna Sundavi Badasi Dachalaki Sudyadarshan Kushabrdhe Maharajaji held a ceremony. After the ritual of *Yangav*—involving chariots, wealth, jewels, and territory—the ruler is designated as the *Yangav Madrak* King.<noinclude></noinclude> cr0826vz6fymnfrw6488ypv13e118sz Page:AN 90 Ashtami Bartha Katha.pdf/198 104 453635 1364712 1348598 2026-09-21T09:10:45Z Soniya Maharjan 916885 1364712 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Neetu Dangol" /></noinclude>व बेला कायाव सुद्रर्शना कन्या सुबर्ण्ण सुखपालस तयाव नाना बाद्य नाना गीत नाना नृत्य नाना कबित्य नाना जात्रा मंगल सिंदूर यात्रा याङाव पस्थान याङ देश प्रदक्षिणा यात्रा याङाव वलं ॥ मद्रकराजानं सल किसि रथ व पायक चेर खातिं सखीजन अनेक सिवय जोलन सामेस आदिपं बियाबल सल वयाव बेरा काया व मालको कोलपाव लिहावलं । थ्वनऺलि काशी देसया समीपस थेनाव गुरुजुन महाराजा महारानीसके इनारपाः छलपोल पनि प्रतापन मद्रक राजाया कन्या सुदर्शना रानी फोङाव हय धुन उझानस थेन स्वर्ग न अपसला हयाथे थेनकल हय धुन थथींग्व सुंदरी कन्या पृथ्वीस मदु आव कन्यादान कासे बिज्या हुने वा बेला सुदर्शन कन्या सुवर्ण सुखपालस तयाव नाना संगीत नाना गीत नाना नृत्य नाना कविता नाना जात्रा मंगल सिंदुर यात्रा यांगवा पास्थान याङ देश प्रदक्षिणा यात्रा यांगवा वलम मद्रकराजनले सखिजन अनिक सिवाय जोलान प्रपन्नाकी छोरी फन्ना जोलान सम्पनीलाई साल किस रथ र प्याक चेर खातीन आदि प्रदान गरे। मद्रक राजा, काशी नजिकै जन्मेका थिए। न उपसला हयाते थेंकल हाया धुन थिंग्वा सुन्दर कन्या धरती मडु अब कन्यादान कसे बिजा हुने Madraka Raja, Kashi najikai janmeka thee. Na upsala hayate thenkal haya dhun thingva beautiful girl dharti madu ab kanyadaan kase bija hune<noinclude></noinclude> ptjdzjm5m25gmp5kzbbp5j6opusnbk9 Page:AN 90 Ashtami Bartha Katha.pdf/199 104 453636 1364714 1348675 2026-09-21T09:11:58Z Soniya Maharjan 916885 1364714 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Neetu Dangol" /></noinclude>थ्वनंलि महारानीन धाया भो गुरु यत्न याय माल महाराजाया ख्वाल केने मजीव कन्या जुलं दिव्य सुंन्दरी बी रुप खङाव बिजोग जुयुव थ्वतेन जुगुति याय मार धालङा सें कन्यादानया समयस जिन जुगुति याय महारानी धालं थ्वनंलि दिन बेरा लग्नस नाना प्रकार मंगर पुर्ण्ण द्यलस गुन सिंदुर यात्रा आदिपं याङाव देश दुत हयाव राजगृहस प्रवेश यातं ॥ अलिन्दा देबीन खङाव हर्ष बिसमय यातं सुंदरी कन्या खङाओ हरख बिरुप कुमाल खङा ओ शोक बिसमय थ्वनंलि गुरुन यज्ञ आदि धुनकाओ रात्रिया स्वपहलंलि शुभ थिर लग्नस यत्न याङं कन्या ब्र न बिल जज्ञया मी बर मराक कुज कबल राक मतया ज्योति बल मदु निद्रा समयस एकातन महाराजा बोङा यसपछि महारानीले भो गुरु यत्ना यया मल महाराजाया ख्वाल केने इमजेव कन्या जुलान दिव्य सौन्दर्य बि रुप खंगाओ बिजोग जुयुव थिसेन जुगुति ये मार धलङ्गा सेन कन्यादान या सम्यास जिन जुगुति यया प्रकारणी दशनाम महाराणा बिना भनिन् । देशका दूत सिँदुर आदि यात्रा गर्दै राजपरिवारमा प्रवेश गरे । अलिन्दा देबिन खंगाओ हर्ष बिसमय यति सुन्दरी कन्या खंगाओ हर्क बिरुप कुमल खंगा हे शोक बिसमाया शुनान्ली गुरु यज्ञ आदि मन्द निद्राको बेला, एकान्तमा, महान् राजा बोङ्गाले एक तेजस्वी दिव्य ज्योति देख्नुभयो। After this, the Maharani gave Bho Guru Yatna Yaya Mal Maharaja's Face Imjev Kanya Julan Divine Beauty Bi Rurup Khangao Bijog Juyuv Thisen Juguti Ye Mar Dhalanga Sen Kanyadan Ya Samyas Jin Mahanakarani Daya Pramkarani. The envoys of the country, Sindur, etc. traveled and entered the royal family. Alinda Debin Khangao Happy Bisamaya Yati Beautiful Girl Khangao Hark Birup Kumal Khanga He Sorrow Bisamaya Shunanli Guru Yajna etc. During slow sleep, in solitude, the great king Bonga gave a bright divine light.<noinclude></noinclude> rjq016lh1usho9lkaimega9ayrd65j1 Page:AN 90 Ashtami Bartha Katha.pdf/200 104 453637 1364715 1348871 2026-09-21T09:13:37Z Soniya Maharjan 916885 1364715 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Neetu Dangol" /></noinclude>व कन्या दानयातं महाराजान हतासनं गुरु पनित देश सर किसि रथ चेल खातिं वर्स्त लंकार छे बु लासा हा गा प्रभृति जायत सकतां बाक्य याङं संकल्प याङं दक्षिणा बियाव थव कोथास वङाव धन्य जि करमया र्फ भाग्य व बार राजा याय मखु धकं न्छलय यातं जि भाग्य न राजा जुया बिरुपा कन्या बिय धालः थथिन उरपसि समान दिव्य सुंदरी कन्या लाङा भालपं हर्ष याङाः थ्वनंलि अलिंदा महारानीन सुदशना कन्या कोधास बोना हलं गथिंग्व कोथा धालसा बुद्ब धर्म्म संघया मूर्त्तिचो सेंतया दु अष्ठमी व्रतया प्रभावन मस्त कन जात जुवम्ह मां धाता राजाया कथा महिमाचो सेतया दु रत्न थुना तयाः सुबर्ण्णया इरान धर्म्म धातु मण्ड वा कन्या दान्यतन महाराजन हातासन गुरु पनित देश सर किसी रथ चेल खतिन वर्ष लङ्कर छे बु लसा हा ग प्रभृति जयत सकट बक्य याङ संकल्प याङ दक्षिण बियाओ थाव कोठास वाङ्गाया धव कोठास वाङ्गाया भाग्यम् जी करमाया मखु रफियत भाग्यमा छोरी बिरु रफित भाग्य बिरु भइन् । थाथिन उरापासी इच्छाले रमाउने दिव्य सुन्दरी केटीजस्तै थिइन् । रत्न र सुनद्वारा 'महिमाचो सेता' बनेका राजाको कथा — इरान धर्म धातु मन्द Wa Kanya Danyatan Maharajan Hatasan Guru Panit Desh Sir Kisi Rath Chel Khatin Varsha Lankar Chhe Bu Lasa Ha Ga Prabhriti Jayat Sakat Bakya Yang Sankalp Yang Dakshina Biao Thao Kothas Wangaya Dhav Kothas Wangaya Bhagyamru Bhagyam Rafit Karamaya Makhu Biru Bhain. There was a divine beauty like Kati, who delighted in Urapasi's desire. The story of the king made 'glorious seta' by gems and gold — Iran Dharma Dhatu Mand<noinclude></noinclude> gdbru8ud4j8hu5zx7dz2kv7jkm8enjs Page:AN 90 Ashtami Bartha Katha.pdf/202 104 453640 1364718 1348916 2026-09-21T09:22:43Z Soniya Maharjan 916885 1364718 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Neetu Dangol" /></noinclude>तु छु कालन किजा भोत पनि सकलयां ख्वाल स्वय दु थव प्रभुया ख्वाल सोय मदु महाकस्तुक हाहा जि जन्म धिक्का र जिमि खाबा अभाग्य शरीरयां अभाग्य समालया प्रयोजन मदु भारपं ख्वाल षिउकाव समाल मयासे जुलं अलिं दा महारानीन कोरपा हे महारानी भरीचा नित्य २ समार याव भरिचा धायाव प्रजन मदु महारानीन धाया बिधबाछ मषु महाराजा प्रभुया अमंगर याय मते भरिचान लज्या चायाव धाया प्रभुन ख्वाल मसोकः प्रभुया ख्वाल स्वयंमदु थनिया आवतलें प्रभुया ख्वाल मखनानी धायाव लज्या चायाब मुसुहुन न्हिलाव षिड कचोङाः मामन धाया भो भलिचा रानी नकव व भरिमचान आम ष ल्हाय लज्या सखिजन पनि सेन सिलसा उपहास या तू छू कलां किजा भोट पानी सकलयन ख्वाल स्वे दु थाव प्रभुय ख्वाल सो मदु महाकास्तुक हा जी जन्म धिक्का रा जिमी खबा अभाग्य शरियां अभाग्य समल्या पुरानोजन मदु भरपम ख्वाल शिउकाव समलान महापचारण महापचारणी भरणि अलिन धनु महाकास्तुक हाहा जी जन्मा धक्का र जिमि खबा अभाग्य शरियायण अभाग्य सम्लन महाप्रचारणी भरणि अलिन ध्व मास प्रचण्ड मानु मास महाराज प्रभुय अमगर जय माते भरिचन लज्या छायाव ध्याय प्रभुन ख्वाल मसोक प्रभुय ख्वाल स्वयम्मादु थानिया अवतलेन प्रभुय ख्वाल मखनानि निषानी लचायव धया ममन ढाया भो भलीचा रानी नकाव भारिमचन आं ष ल्हे शमे सखिजन पानी सेन सिलसा उपज्यता या Tu Chu Kalan Kija Bhot Pani Sakalayan Khwal Swe Du Thao Prabhuy Khwal So Madu Mahakastuk Ha Ji Janma Dhikka Ra Jimi Khaba Abhagya Sharia Abhagya Samlya Puranojan Madu Bharpam Khwal Shiukav Samlan Mahapacharan Mahapacharan Mahapacharan Janma Dhakka Ra Jimi Khaba Abhagya Shariyan Abhagya Samlan Mahapracharani Bharani Alin Dhwa Mas Prachanda Manu Mas Maharaj Prabhuy Amagar Jai Mate Bharichan Shayav Dhyay Prabhun Khwal Masok Prabhuy Khwal Swayammadule Thani Makhanani Nishani Lachayav Dhaya Maman Dhaya Bho Bhalicha Rani Nakav Bharimchan Ansha Lhe Shame Sakhijan Pani Sen Silsa Upjyata Ya<noinclude></noinclude> ckx7prcx4hrn3u8o23oxg86l0brjwkt Page:AN 90 Ashtami Bartha Katha.pdf/203 104 453645 1364719 1349017 2026-09-21T09:23:50Z Soniya Maharjan 916885 1364719 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Neetu Dangol" /></noinclude>यिव लज्या मदु धाइ मखुरा थुति कालनस अलक्षनया स्वभाव जुयमते समाल याङाव अजलं उराओ हल ष याङाव लक्ष्मीथ्यं ङनकाव जुव संदेह कायमते मछालापु थ्वतेता ख ङेनाव अतिलज्या चायाव समालमातं थ्वनंलि गुरि छि कालस रात्रिस रति क्रीडा अति भोग सुखस चुंवन दंत प्रहालन ख प्रहार आदि नाना प्रकारन किडा धुनकाव थिथि परस्पर रुप स्वय इछा जुयालं राजाया मनस इछा जुलसां लोलमनंः रानी जुन सेहलपे मफ याव धाया भो प्रभु महाराजधिराज अति इछा जुयाव छलपोरसके छता बिमति याय अपसर माप याय माल ल ज्या मदु धायमते वरतो बेश्यास मानारी धक नीतिस ल्हासे तया दु रति क्रीडास मिसा बेश्याथ्यं महाचातुरी जुसेंनि मखुरा ठुटी कलानस अलक्षण प्रकृति जुयामाते समल यांगव अजलन उराव हलशा यंगव लक्ष्मीथ्यम् नगनकाओ जुव शंका कायमाते मछलापु थिस्ता बी नगेनव अटिलजय छायाव छिकल गुणनम् समलमत अति भोगन् द प्रहार आदि भोगाँ द सुखास भन्न लाज लाग्दैन। लय किडा धुनकाव थिथी पारस्परिक रूप स्वे इच्छा जुयलां राजाको मानस इच्छा जुल्सन लोलमान : रानी जुन सहल्पे माफ याव धया के छठी छट बिछराझिया के छठी प्रभु प्रथम महाराजधि उत्पीडन नाप्नु पर्छ । मसँग जागिर छैन नभन्नुहोस्। Makhura Thuti Kalanas Alakshan Prakriti Juamate Samal Yangav Ajlan Urav Halsha Yangav Laxmithyam Nagankao Juv Shanka Kaymate Machhalapu Thista B Nagenov Atiljay Chhayav Chikal Gunanam Samalmat Ati Bhagan Dajans Pragan The Lagdain. After the rhythm, the king's mind became desired. Lolman: Rani Jun Sahalpe forgave him and said that Chhathi Chhat Bichrazhiya Ke Chhathi Prabhu I Maharajadhi must be oppressed. Don't say you don't have a job.<noinclude></noinclude> r3sbk5icv8ekjxujwtc5sp38f0ozmyf Page:AN 90 Ashtami Bartha Katha.pdf/204 104 453646 1364720 1349155 2026-09-21T09:26:44Z Soniya Maharjan 916885 1364720 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Neetu Dangol" /></noinclude>लज्या जुयः थ्वतेन जिन ल्हाय थथिङ सुख भोगस थिथि परसेर मुसुहुन न्हिलाव ख्वाल सोय मदु छी जी निम्हं कानथ्यं हे महा प्रभु थिथि ख्वार स्वय दतसा दुगं छि रस सुखदव सिने हे प्रीतिया पूर्व रक्षण थिथि लिखान स्वय सुंबंध या पूर्वलक्षण थिथि खय परतु हे महाराजा मत मदुको धास लक्ष्मी बास मयाक हा जि जन्म धिक्कार चानं न्हिन पुरु ष या दरसन सदु थथिङ ज उभनस अंधकाल नरकस बास याङाथ्यं छलपोलसेन जा जि ख्वाल जा सोइव गुपत सु पतन स्वयाव थिथि पलसेलन सोय इछा मयाक हा हा प्रभु जित दरसन बिव पूर्ण्ण चद्रमा थिग्व चतकन निमल छलपोल पा ख्वाल हा हा ग्व वेलस दशन याय हा हा दैवन छता दुष बिया सकर सुख भोगस प्रभुया ख्वाल साय म लज जुया: ह्वतें जिन लया ठठिङ सुख भोगस थिति पर्सेर मुसुहुं निलव ख्वाल सोय मदु छि जी दोनान कण्ठ्यन हे महा प्रभु थिथि ख्वर स्वे दत्तसा दुगन ची रस सुखादव सिने हे प्रितिया पूर्व रक्षा स्वयथिन लिबखान हे महाराजा मत मदुको धस धान पुख्ख नं चकमा नायक। दर्शन सदु ठठिङ जा उभानस आन्धकल नरकस बस यांगथ्यान चालपोलसेन जा जी ख्वाल जा सोइव गुप्त सु पाटन स्वयव हछन थि पल माया दर्शन बिव पूर्ण चद्रमा थिग्वा चटकन निमाल चालपोल प ख्वाल हा हा ग्वा वेलास दशन ये हा हा दैवान छठ दस बिया सक्कर सुख भोग प्रभुय ख्वाल साई म Lodge Jua: Hwaten Jin Laya Thathing Sukh Bhogas Thiti Parser Musuhun Nilav Khwal Soy Madu Chhi Ji Donan Kanthyan He Maha Prabhu Thithi Khwar Swe Dattasa Dugan Chi Ras Sukhadav Sine He Pritiya Purva Rakshaba Maharakhat Swanayathin No. Chakma Nayak. Darshan Sadu Thathing Ja Ubhanas Andhakal Narakas Bas Yangthyan Chalpolsen Ja Ji Khwal Ja Soiv Gupta Su Patan Swayv Hachan Thi Pal Maya Darshan Biv Purna Chadrama Thigwa Chatkan Nimal Chalpol Dashan Pa Has Haas Hawal Ha Biya Sakkar Sukh Bhog Prabhuya Khwal Sai M<noinclude></noinclude> k3penp4y345p916vovrtaeqa2o8eb3d Page:AN 90 Ashtami Bartha Katha.pdf/205 104 453647 1364721 1349219 2026-09-21T09:28:11Z Soniya Maharjan 916885 1364721 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Neetu Dangol" /></noinclude>दु सकल सुखं व्यर्थ जुर थ्वतेता प्रकालन हा हा कार याङाओ झा सुकार तयाः जाया छलन निद्रा वयका व सुमुक चोनंः सति कुन्हु पुनर्बार राजासके इनालपा भो महाराजा प्रभु स्वामी म्हिगया उतरा छुनुं मदुः छ लपोलया निद्रा जुरो जि जा ङ्हे समओ थ्वया कारन छु गथे जि प्रिया भालपुसा मत दयके मार दर्शन बियय मार धक धाल ङासें राजान आज्ञा जुलो भो प्रिये अयि सुंदरि जि प्रान छ रत्नं छः धर्म्म कर्म्म समस्त छ परंतु संसार सहित याकम्ह माता जि बाल क बेलस जिव वा स्वर्गरोहन जुलं मामया पुरुषार्थन जिन राज्य लाङा रजायी याङा थ्वतेन मामया हुकम मदुया का लनं मामन जुक्वं सियिव मामया हुकम बिनान कार्य्य याय मतेव धायाव निद्रा जुलं रानीया निद्रा मजुलंः सति कुन्हु म डु सब सुख बेकार यो प्रकालन हा हा कर याङघाओ झा सुगर तहन जय चाल निद्रा व्याक वा सुमुक चोनम: सती कुन्हु पुनरबर राजसके इनल्पा भो महाराजा प्रभु स्वामी म्हिग्या उत्तर चुनु मदु छ लकरोल जियो जाओ निद्रा भल्पुस ढ्लोन मात्सन अग्ला नाजुक दिन भो प्रिये अय सुन्दरी जी प्राण छ रत्नम छ धर्म कर्म सम्सत छ परन्तु संसार सम्य याखे माता जी बाल का बिल्स जीवा स्वर्गारो मर्माया पूहांश जुलान मेरी आमाको अनुमति बिना राज्य शाही छ कि छैन। लानम मामन जुक्वम सियिव आमाको आदेश बिना काम मातेव धायव निद्रा जुलान रानीको निद्रा मजुलन्ह सती कुन्हु मा All worldly pleasures are futile; life is fleeting and filled with lamentation. Sleep eludes me, and my mind is restless. Oh King, my Lord and Master, I have no other recourse but to seek your counsel. Oh beautiful one—my life, my treasure, and the embodiment of all virtue—yet the world is transient. Mother, the soul must eventually depart for the heavenly abode; I cannot proceed without my mother's permission, regardless of whether the kingdom is mine to command. lanam maman jukvam siyaiv aamako order bina kaam mateva dhayava nidra julan raniko nidra majulanh sati kunhu ma<noinclude></noinclude> 3m0nc0zr7hwi6t72vpo8e0egc99xxte Page:AN 90 Ashtami Bartha Katha.pdf/206 104 453652 1364722 1349380 2026-09-21T09:29:56Z Soniya Maharjan 916885 1364722 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Neetu Dangol" /></noinclude>हाराजान एकांत समा मयाके वृत्तांत कङा थ्वमेसि भरीचा रानीया न्हसन बुक ख्वाले सायाब धालं हे पुता भरीचा रानी छन न्हेलं बुख्वाल चत मकं छाय छु जुर चक्रबर्त्तिया रानी जुयाव छु दुख धंदा जुल बिनाकारं ख्वाल खिउके मते खल्हाव २ छाय न्हेल मवल धक अनेक प्रकारन धालङासें मिखास ख्वोभि तयाव धासं जिन गथे बिमति याय मेबु पुरुषया ख्वाल स्वय दु थओ पुरुखया ख्वार स्वय दु थथिंम्ह चक्रबर्त्तिया कोथास मत छतं मदु छु भाग्य छु राजा छु ङालन प्रभुया ख्वाल म स्वसे संतोख मजुया हे माजु धालङासें महारानी चारानीजु आमथे हतास चाय छाय छु याय झी जीसकुरा चा ल थुगु जिनं हतास चायाव माजुयोके बिमति यान्या माजुन आज्ञा दत हे भरिचा मचा छम्ह मदयक स्त्री पुरुषया ख्वाल हरजन एकान्त सम मायाके वृत्तान्त कङ्ग यवामेसी भरिचा रानीया न्हसान किताब ख्वाले सायब ढलान हे पुता भरिचा रानी छन नेलन बुख्वल चाट मकन छाय छु जुर चक्रवर्तिया रानी जुयाव छु दुख धनला छन्दल खल बिनाकर मावल ढक मेरो आँखाले कति पत्याउन सक्छु भनी विश्वास गर्न सक्छु भन्ने मेरो आँखा छ । अनुहार पुरुखको अनुहार हेर्दैछ ? श्रीमती चरणी हामी किन यति धेरै हताश छौं? हामी के गर्छौं? मलाई लाग्दैन कि माजुयोके हताश छन्। माजुनको पकड छ। ...the story of the Queen's solitude and affection... looking at the book... Oh, Queen Bharicha, why do you lament? Having become an Empress, what sorrow could possibly befall you? ...How can I believe what my own eyes are seeing? ...Is that a man's face? ...Wife Charani, why are we so desperate? What are we to do? I do not think Maju is desperate; she is firmly in control.<noinclude></noinclude> f3cuh8trck0bxhvq8y34dumbskwgjjt Page:AN 90 Ashtami Bartha Katha.pdf/207 104 453653 1364723 1349443 2026-09-21T09:31:41Z Soniya Maharjan 916885 1364723 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Neetu Dangol" /></noinclude>स्वय मतेवः छान धालसा काम रागव धय जुयाओ राज्य बिचार मदयाओ परचक्र याव सासा जुयुः प्रजारोकया पिडा जुयु थ्व तेन जउभन बितय जुरङासें थिथि परसेग स्वव धक धायाव लज्या चायाओ चोना बील कुशपुत्र दयाओ तिनी प्रभुया ख्वाल स्वया दे भरीचा रानी थनिया दिनस छ गथय हतास चाया उकुन्हुया दिनसं जिनं हतास चाया संतान कामुना यान्यें अष्ठमी व्रत याङा संतान यास्त्री बुरुषया ख्वाल स्वयानाप गाकं हतासन धंदा काय मते पुता थ्वतेता ख ङेनाव रानीन भालपा गथिगु कुलाचाल ङेनें स्वयं मनङा जउभन व्यर्थ जुलः अप्रतित जुयाव महाधंदान कष्टन सखिजन ना पराङाओ धाया हे मखिछु संमतना परायंन मजीव महाजंजालः थनिया आवतनें प्रभुया ख्वाल मखङानि थ्व दुखया ख सु स्वे मातेवह छन धलसा काम जोश धायाओ राज्य विचार मदयाओ परचक्र याव ससा जुयुह प्रजारोक्य पिडा जुयु या दस जौभान बिताया जुरंगेसे थीथी पर्सेग स्वाव ढक धयाव छायो छनो बिलाओ कुशपुत्र स्वयौ भाटिपुत्र स्वयौ आज तिमी हताश छौ, हताश छौ, तिमी हताश छौ, हताश हुनुहुन्छ, तिम्रो आठौं व्रत छ, तिमी हताश छौ, तिमी हताश छैनौ, तिमी हताश छौ, तिमी हताश छौ, तिमी हताश छौ, तिमी हताश छौ। जुहल अप्रत्याशित रूपमा, महाधदन पीडा सखिजन नापराङ्गाओ धया हे मखिछु सम्मतना पारायण माजीव महाजञ्जला: थानिया अवतने प्रभुको मुहार माखंगनी यो पीडा खा सु Swe Matevah Chan Dhalsa Kam Josh Dhayao State Vichar Madayao Parachakra Yav Sasa Juyuh Prajarokya Pida Juyu Ya Das Jaubhan Bita Jurangese Different Perseg Swav Dhak Dhayav Chhayo Chhayo Bilao Kushputra Sway Hata Chhatiputra You are desperate, you are desperate, we have the eighth fast, you are desperate, you are desperate, you are desperate, you are desperate, you are desperate, you are desperate. Juhal unexpectedly, Mahadhadan pain Sakhijan Naparangao Dhaya He Makhichu Sammatana Parayan Majeev Mahajanjala: Thaniya, the face of the Lord, the face of the Lord, is sweet, this pain is gone.<noinclude></noinclude> bdjjpfd6orjg4049n7xlj7k3l1ye3jf Page:AN 90 Ashtami Bartha Katha.pdf/208 104 453677 1364725 1349558 2026-09-21T09:37:45Z Soniya Maharjan 916885 1364725 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Neetu Dangol" /></noinclude>याके व्याय हे सखि ग्ववेलसं महाराजाया ख्वाल स्वय धुनरा गथिंग्व ख्वाल जित कङमाल धाल ङासें सखिन हतासन धाया हे रानी ग्ववेलसं मखङानि धासें हतास चायमते सुयाकें धाय मते धाया ओ ओनं गुरि छिं कालस अति इछान धदा न भोजन मयासे गहिरि जुयाओ सहयाय मफयाव माजुयाके धाया भो माजु छ वाल छ वार कुनु प्रतुया दर्शन विव मवि लसा प्रान त्याग याय धाल ङासें माजुन धाया भो भरीचा रानी अति इछा जुल ङास थनिन पेन्हु महाराजा दरशन शालास विज्या काव दरसन वियके छनत केने विना कालणस सुनानं ग्वरम्हनं दरसन याय मजीव थ्वते खङनाव सावधान याङं चोन्यान्व कोरन चद्रमार दसन यायश हतास थें प्यत्याकम्हन अन्न स्वयथें मोगीन वैद्यया ख्वाल स्वयथ्यं भक्त जनन इश्वरया दरशन यायथें सति कुन्हु महारानी याके व्याय हे सखी ग्वावेलासन महाराजाको मुहार स्वे धुन्रा गठिंग्वा ख्वाल जित कंगमल ढल नसे सखिन हातासन हे रानी ग्वेलासन मखांगनी धहासेन चिन्ता नगर सुयके माते माया धया हे जन अति गुरि छिन भोस जुयाओ सहयोग माफयाव छायो वाजुया माजुय् वार्नु दर्शन भिव मावि लसा प्राण त्याग ढल न्गासे मजुन धया भो भरिचा रानी अति इच्छा जुल न्गास थानिन पेन्हु केन्हु महाराजा दर्शन शालास विजानन कव नत दर्शन विया दर्शन जय माजीव यो देखेर सावधानी याङ चोन्यान्वा कुरान चद्रमर दासन याश हतास तब पत्यक्म्हण अन्ना स्वयतेन मोगिन वैद्यको मुख स्वयथेन भक्तजन ईश्वराय दर्शन ययातेन सती कुन्हु महारानी। Yake Vyay He Sakhi Gwavelasan Maharaja's mouth Swe Dhunra Gathingwa Khwal Jit Kangamal Dhal Nase Sakhin Hatasan He Rani Gvelasan Makhangani Dhahasen Chinta Nagar Suyke Mate Maya Dhaya He Jan Ati Guri Chhin Mayog Vafayao Juyao Darshan Bhiv Mavi Lasa Pran Tyag Dhal Ngase Majun Dhaya Bho Bharicha Rani Ati Ichacha Jul Ngas Thanin Penhu Kenhu Maharaja Darshan Shalas Vijanan Kav Nat Darshan Viya Darshan Jai Majeev Yo Dekher Savdashanhara Yang Chanya Chonya Then Patyakmhan Anna saw the face of Mogin Vaidya and the devotees saw God on Sati Kunhu.<noinclude></noinclude> eebjzqg64mbeu7mypg9ghu7e26cdft9 Page:AN 90 Ashtami Bartha Katha.pdf/209 104 453681 1364726 1349641 2026-09-21T09:41:22Z Soniya Maharjan 916885 1364726 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Neetu Dangol" /></noinclude>जुन मंत्रि पनि सव संमत याङाव थ्वनंरि सकल कुमारया मधस वान लाक इन्द्र कुशकुमार न्हओने तयाव वील कुशराजा लिव ने छत्र जोङाओङ कुमाल प्रभिति गुरु कजि छति दाल प्रमुखन सकल तयार जुयाव दरसन सारास विज्यातं महारानीन भरि चा रानीयात केनास्वव सोओ पुता प्रभु महाराजाया दरसन याओ धालङासें स्वलं थ्वम्ह राजा थ्व पनि राजा कुमार पनि थ्वपनि मं त्रि पुरोहित प्रभृति स्वव धायाव स्वलङासें वा मरन गारपनि स्वयम व छत्र जोङा घचोनम्ह स्वया घ हि ही अति ग्या नापु महा बिरूप परमेश्वरया सृष्ठि धन्य थथिंग्व सभास महाअघोर मूर्त्ति बिरूप राज सभानाप धिक्कार धा याव फुकरं बियाव माजुयाके धालं ॥ थथिङ सुंदर जुवया कारणस जि मनस अति इछा जुल दरशन याय जुन मन्त्री पानी सव सम्मत यांगव थुनानरी सकल कुमाराया मधस वान लक इन्द्र कुशकुमार न्हाउने तयाव विल कुशाराजा लिव ने छत्र जोङगाउँ कुमल प्रभिती गुरु काजी छत्ती दल प्रमुख सकल बरवानियाव केरावनी चरसन विहार सरस सू पुत प्रभुं महाराजा ये राजवाङ महाराज पानी राजा कुमार पानी यवापानी मन त्रि पुरोहित प्रभृति स्वाव धयाव स्वलंगसे वा मारण गरपाणी स्वयम् व छत्र जोङ्ग घचोंम्हा स्वय घ हिंग हि मे बिष्ट महावती ग्याप नापु सभा महाघोरको प्रतिमाको विरोधमा रहेको राजसभालाई धिक्कार छ। याभा फुकारले बियाभा माजुलाई भने, "म यसलाई हेर्न चाहन्थें किनभने यो सुन्दर थियो।" Jun Minister Water Sav Sammat Yangav Thunanari Sakal Kumara Madhas Wan Lak Indra Kushkumar Nhaune Tayav Will Kusharaja Liv Ne Chhatra Jongaun Kumal Prabhiti Guru Kaji Chhatti Dal Chief Sakal Barwaniya Prabhas Sarabhat Keravani This Rajwang Maharaj, Raja Kumar, Pani, Yavapani, Man Tri Purohit, etc. Swalang, Swalangse or Maran Garpani himself and Chhatra Jong Ghachomha himself, Gh Hing Hime are standing against the statue of Mahavati Gap Napu Sabha Mahaghor. Yava Phukar said to Biyava Maju, "I wanted to look at it because it was beautiful."<noinclude></noinclude> ohd1lxju2mfifduhx9zen0zs551vbl5 Page:AN 90 Ashtami Bartha Katha.pdf/210 104 453685 1364727 1349830 2026-09-21T09:42:15Z Soniya Maharjan 916885 1364727 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Neetu Dangol" /></noinclude>स आवजि कृताथ जुव जि जन्मस फओल जुल साक्षात कामदेव समान थथिङम्ह पुरुष राङा परंतु छत्रा विमति याय थ्वति राज सभास छतु जोना चोनम्ह छम्ह अति विरुपतभानापं अस्वभा थ्व छम्ह सभाश तय नापं अजोग्य घौचायापु राजां स्वाठाश षव वतुना चोन हे माजु थ्व छम्ह देश वाहिरि सतय छोव शवुन छत्र जोनकी थ्वते ख ङेना ओ महारानीन धाया हे भरिचा आम ख ल्हाय अजोग्य छान धालसा सकल सेन मान्य याङं तयाम्ह सकल मंत्रिपनिस्त मंत्रना वियाव अधाय यायिम्ह महाप्राज्ञ महावीर महाधिर चतुषष्ठि विघानं पारंत तजुओम्ह महापराक्रमी दाता कृपावत सकर लोक पारन याक थ्वया वीर्य पराक्रमन थुकाराम्ह सज सजुया मेवु राजापनिसेनं भजना यातं हे रानी गत वर्ष, म कामदेव जस्तो मूर्ख, मानिसको साथ जन्मेको थिएँ, तर म यो राजसभासँग असहमत छु। सत्य बाहिरको एक देश छोव शवुन छत्र जोन्की ह्वते बि नगेना हे महारानी धया हे भरिछ अम् ब ल्हे अजोग्य छन ढल्सा सबै सेन मन्य याङ तमहा सबै मन्त्री मन्त्रण व्याव अध्याय यिमहा महाप्रघप्रज्ञा व्याव अध्याम महाप्रघप्रज्ञा महावीर महावीरलाई दिनुहोस् । कृपावत सक्कर लोक परण याक याह्या वीर्य पराक्रम थुकरम्हा साज सजुया मेवु राजपानीसेन भजन यति हे रानी Last year, I was born with a man, a fool like Cupid, but I disagree with this royal assembly. A country outside the truth chhow shabun chhatra jonki hwte bi nagena he maharani dhaya he bharich am ba balhe ajogya chan dalsa all sen manya yang tamaha all minister mantran vyav adhyay yimaha mahapraghapragya vyav adhyam mahapraghapragya give mahabira to mahabira. Kripavat Sakkar Lok Paran Yak Yahya Veerya Parakram Thukarmha Saaj Sajuya Mevu Rajapanisen Bhajan Yati O Rani<noinclude></noinclude> dqbxywssw24xd83c4t8jwlandc32wdn Page:AN 90 Ashtami Bartha Katha.pdf/211 104 453686 1364728 1349883 2026-09-21T09:43:03Z Soniya Maharjan 916885 1364728 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Neetu Dangol" /></noinclude>ना थौ चाया थ्वते रानीया ख ङेनाव महाराजा खुं खुं न्हिलाव धाया हे प्रिय सुद्रसना छत्र धागी यात निंद्रा याय मतेओ थ्वगुरि राज्यस ऐस्वर्य्य प्राण शरिल समस्तं छत्र धारी जुया थुकाः ॥ थ्वतेन जि भापमान्य याय माल ॥ थ्वते ख ङेनाव्व रानीजु सतोष मजुव ॥ सति कुन्हु महाराजा जुन माम याके धाय ॥ हे माम सुदर्शनाया ख्वाल स्वय इछा जुल तादतो मखङा ॥ माम आज्ञा दयका ॥ स्वय इछा जुल ङास अवसरस केने हतास चायमते ॥ थ्व नलि छन्हुया दिनस सुदर्शना रानि जुर माजु याके इनालपा ॥ हे माजु अति उदास जुल मनस म छुनापु ॥ वसंतया समयस गनं उटानस म्हितल वने ॥ आज्ञा प्रसन्न जुय माल ॥ कृपादतोसा छलपो महाराजाले 'खुन खुन निलावा' भन्दै आफ्नी प्रिय सुदर्शनासँग विश्राम गरे। यस राज्यकी रानी सन्तुष्ट थिइनन्; सती जाने दिन उनले 'जुन मामा' लाई बोलाइन् र सुदर्शनाको अनुहार हेर्ने इच्छा व्यक्त गरिन्। मामाले आदेश दिए—आफ्नो इच्छा पूरा गर्ने अवसर पाउँदा निराश नहुनु। एक दिन यो नहर सुदर्शना रानीलाई अर्पण गरियो। 'हे फुपू, म निकै दुःखी छु, मेरो मन नदुखाउनुहोस्।' वसन्तको समयमा म 'उतानास ओ' (Utanas O) का सामग्रीहरूसँग खेल्न र त्यसको आनन्द लिन कतै गएँ।<noinclude></noinclude> pci4nfsnfpurvy4cusmntodzyamuusx 1364729 1364728 2026-09-21T09:43:36Z Soniya Maharjan 916885 1364729 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Neetu Dangol" /></noinclude>ना थौ चाया थ्वते रानीया ख ङेनाव महाराजा खुं खुं न्हिलाव धाया हे प्रिय सुद्रसना छत्र धागी यात निंद्रा याय मतेओ थ्वगुरि राज्यस ऐस्वर्य्य प्राण शरिल समस्तं छत्र धारी जुया थुकाः ॥ थ्वतेन जि भापमान्य याय माल ॥ थ्वते ख ङेनाव्व रानीजु सतोष मजुव ॥ सति कुन्हु महाराजा जुन माम याके धाय ॥ हे माम सुदर्शनाया ख्वाल स्वय इछा जुल तादतो मखङा ॥ माम आज्ञा दयका ॥ स्वय इछा जुल ङास अवसरस केने हतास चायमते ॥ थ्व नलि छन्हुया दिनस सुदर्शना रानि जुर माजु याके इनालपा ॥ हे माजु अति उदास जुल मनस म छुनापु ॥ वसंतया समयस गनं उटानस म्हितल वने ॥ आज्ञा प्रसन्न जुय माल ॥ कृपादतोसा छलपो महाराजाले 'खुन खुन निलावा' भन्दै आफ्नी प्रिय सुदर्शनासँग विश्राम गरे। यस राज्यकी रानी सन्तुष्ट थिइनन्; सती जाने दिन उनले 'जुन मामा' लाई बोलाइन् र सुदर्शनाको अनुहार हेर्ने इच्छा व्यक्त गरिन्। मामाले आदेश दिए—आफ्नो इच्छा पूरा गर्ने अवसर पाउँदा निराश नहुनु। एक दिन यो नहर सुदर्शना रानीलाई अर्पण गरियो। 'हे फुपू, म निकै दुःखी छु, मेरो मन नदुखाउनुहोस्।' वसन्तको समयमा म 'उतानास ओ' (Utanas O) का सामग्रीहरूसँग खेल्न र त्यसको आनन्द लिन कतै गएँ। The Maharaja rested with his beloved Sudarshana, murmuring, "Drink it all up, drink it all up." The queen of the kingdom was not content; on the day she was to commit *Sati*, she summoned 'Uncle Moon' and expressed a desire to see Sudarshana's face. Her uncle gave the command—do not be disheartened at having the opportunity to fulfill her wish. One day, this canal was dedicated to Queen Sudarshana. "Oh Aunt, I am deeply sad; please do not hurt my feelings." During the spring season, I went away to play with and enjoy the materials of 'Utanas O'.<noinclude></noinclude> 0uuau2bgb80kzp3yahq8bw0q2ctl96p Page:AN 90 Ashtami Bartha Katha.pdf/212 104 453687 1364730 1351916 2026-09-21T09:44:16Z Soniya Maharjan 916885 1364730 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Neetu Dangol" /></noinclude>लं विज्याय माल ॥ माजुन धाया ॥ भिं ज्या २ धक कनसं छोय पुता ॥ उझानस छिंके याच काघ छोय पुता धायाव उद्यान पालक अधाय यातं उझानस छिकाओ मनोहरया ङाघपर तुलता गृह पेगू निगूगु प्रत न दयकाओ तयमाल धाल ङासे तयार यात ॥ महारानिजुन महाराजाजुयाके धाया ॥ सुदर्शना ख्वा ल स्वय धालसा उझानस ओङाव गुपतन लता गृहस चोङाव स्वव पुता धालङासे न्हापालाकं ओनाओ गुपतन चोन ॥ सुदर्शना रानिजु मामयाके वेला कायाव सकल सखिजन सहित जुयाव सुरपालस दङाओ उझानस म्हितल ओन ॥ नदन उझानस शविदेवि अपन्सरा पनि सहित थ्यं ॥ थ्वनलि उझानस थेना लम विजय माल। मैले मजुन भने । राम्रो कर्म २ ढाका कनासन छोए पुता उझानमा, चिन्के याच कघ छोय पुता धयाव बगैंचापाल अध्याय यात्रा उझानस छिकाओ मनोहरको घापर तुलाता घर पेगु पेगु पेगु दोस्रो तला निर्माण गर्नुपर्छ । महारानीजुनले महाराजाजुलाई भने सुदर्शनले आफैँसँग भनेकी थिइन् कि ओंगवा गुप्ता उझानमा र लता घरमा थिए । सुदर्शना रानिजु आमाको घर सबै साथीभाइले भरिएको थियो र उनी उनीहरूसँग खेल्थिन् । साविदेवी अप्सरासँग उझान पुगेकी नादना यस्तो देखिन्छ । ...A second story must be built. The Queen said to the King—and Sudarshana had said to herself—that Ongwa Gupta was at the *Ujhan* and the *Lata* house. Queen Sudarshana's home was filled with friends, and she used to play with them. It appears that Nadana had arrived at the *Ujhan* with the *Apsara* Savidevi.<noinclude></noinclude> a0heonztxeowk67925r21wtcjzzbuy2 Page:AN 90 Ashtami Bartha Katha.pdf/213 104 453688 1364731 1351917 2026-09-21T09:46:38Z Soniya Maharjan 916885 1364731 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Neetu Dangol" /></noinclude>वखतन कोहायाव उझानस म्हितल जुया अनेक सिमा स्वानया नाम ङनाओ सुगंध स्वान मालां कोषाया व थान थानां तलस विश्राम याङाव तापनोले गालसान गायकाओ जल कित्रा याङाव सुगंध पुष्प वासना याङाव कमल स्वान थ्वयाव विलकुस महाराजा याना मन छायाव सर्खिपनीके दायाव कोकिलया स्वल ङनाओ थमनं गीत याङाव म्हासख प्याखन हुरगु स्वयाव थमन प्याखन हुयाव काम रागन व्याकुल जुयाव उन्मत्त जुयाव स्वल खा खातु काव कामन सलिलप्तंप जुयाव चक्रवाक मिथुन स्वयाव महाराजा लु मङाव सखि जनव क्रिडा आलिंगन याङं नाना श्रृगारया भाव भुरया सोल ङनाव स्वानया रस तोनाव वखतान कोहयाओ उझानले धेरै सिमा हंस नामहरू न्ग्नाओ सुगन्ध स्वान माला कोसया र थान थानान तलास विश्राम यांगाओ तपानोले गलसान गायकाओ जल कित्रा यांगाओ सुगंध पुष्पा कमल वासवा यानाया यानावा सार्खपानीके दयाव कोकिल्या स्वालह्यांग म गेखानगु हन्नागु हँसांग हंसहरू खेले। स्वयव थमन प्याखान हुयव काम रगन चिन्तित जुयाव पागल जुयाव स्वाल खा खातु कव कमन सलिलप्तम्पा जुयाव चक्रवाक मिथुन महाजा लु स्वयव हे मित्र, प्रेमको त्यो चञ्चल अङ्गालो र अनेकौँ भावभङ्गीहरूलाई हेर; प्रणयको मर्म र तीव्र अनुरागको परमानन्दको रसास्वादन गर। Vakhatan Kohayao Ujhanle Dherai Sima Hans Namahru Ngnao Sugandh Swan Mala Kosaya Ra Than Thanan Talas Vishram Yangao Tapanole Galsan Gaikao Jal Kitra Yangao Sugandh Pushpa Kamal Komal Yarvakhyapaya Yanaya Gekhangu hannagu swans play swans. Swayva Thaman Pyakhan Huyava Kama Ragan Worried Crazy Swal Kha Khatu Kav Kaman Salilaptampa Jayav Chakravaka Mithun Mahaja Lu Himself is a friend, those playful parts of love and many emotionless people; Savor the essence of romance and the supreme bliss of intense passion.<noinclude></noinclude> drfinc5hk9nlb5nr3kkus2atpf3ybag Page:AN 90 Ashtami Bartha Katha.pdf/214 104 453689 1364732 1351918 2026-09-21T09:47:35Z Soniya Maharjan 916885 1364732 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Neetu Dangol" /></noinclude>फल मुल सवाद कायाव मनस अति उल्साह याङाव म्हिताव जुले अति मनोहर थायस थेङाव हा हा गथिं ग्व मनोहर थास थन ख छि विश्राम याय भारपं लता गृहस वले महाराजा जुन कामसे हलपे मफयाव वेगनं पिहा वया चुपा नलं घस पुङाव थेस महाविरुप खङाव विस लन हाला हे सखि जन जीत उझानं ख्याकन जोनाओ तल ग्वहालि २ धक हाल ङासें तोलताओ वेगन लता गृहस सुराओनं सखि जन पनि ग्याङा ओ विस्यवनं थ्वनंलि ष्याक विसेवसेंलि सखिजन पनि सेन वुयाव सुबर्ण्णया षतस तया ग्याङाव हतासनं रिहांवल महारानी जुयात वृतांत ख कङा महारानी जुन धाया भो भरिया रानी ग्याय मुमाल उझानया भुमि पा फल मुल सवाद कायव मानस अति उल्साह यांगव म्हितव जुले अति मनोहर थायस थेंगाओ हा हा गाथिन ग्वा मनोहर थास थान बी ची विश्राम याय भरपम लता गृह वाले महाराजा जुन कामसे हल्पे मापयाव घास पुहास वेगान वाया खंगन उखान जैकन उखान विकन जोनाओ ताल ग्वाहाली २ ढक हल नसेन तोलताओ वेगन लता गृह सुरौं सखी जन पानी ग्याङ्ग हे विश्व यवान्ली श्याक विसेवाया सेवानिय सखिजनली सखिजन ग्याङ्गौ रिहनवाल महारानी जुट वृत्तान्त बी कङ्गा महारानी जुन धया भो भरिया रानी ग्या मुमल उज्यानी भूमि प phala mula savad kayav manas ati ulsaha yangav mhitav jule ati manohar thays thengao ha ha gathin gwa manohar thas thaan bi chi vishram yaay bharpam lata grha wale Maharaja Jun kamse halpe mapayav grass puhas vegan vaya khangan ukhan jaikan ukhan vikan jonao tal gwahali 2 dhak hal nasen toltao vegan lata grha surau Sakhi jan pani gyang he vishva yavanli shyak visevaya sevaniy sakhijnali sakhijna gyangou rihnwal Maharani jut vrttant bi kangga Maharani Jun dhaya bhoa bhariya rani gya mumal ujyani bhumi p<noinclude></noinclude> tej00g7owltp4p4yjuip36up4vxy1cf Page:AN 90 Ashtami Bartha Katha.pdf/215 104 453691 1364733 1351919 2026-09-21T09:48:35Z Soniya Maharjan 916885 1364733 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Neetu Dangol" /></noinclude>ल थुका आनिंगन वुं वनया तसां सं २ दि देह मदु महालक्षन थुका एक महावीलुप ख मने थ्वया प्रराक्रमन उझा न लक्षाजुर मेव भुत राक्षस इत्या वन चल प्रवेश याय मफु छन महाभाग्य जुल थ्वनंलि छन्हुया दिनस महा लानीजुस के इनालपा भो माजु भदाखारस म्हितल वने धालङासें कनस छोय धालं असंख्य पलेस्वान हो व तवधन पुषुठि दव त्वाथलन कोहायाव जित छतं पलेस्वान थ्वयाहि भरीचा पुता थ्वनलि राजान ख व लसियाव मामया उपदेश थें गलपोत ततु कलं खस दुनाव मरे स्वानं किच काव सुराव चोनं थेस सु दर्शना रानीजु सखीजन सम्यत भंदाखारस वयाव तमासा सोयाव पुष्प क्रीडा फल क्रिडा पत्र क्रिडा प जंगलमा शव छैन। यो महाविलुप हो। मलाई लाग्छ कि यसको आक्रमण लक्षजुर होइन। मेव भुत राक्षस आदि तिमी वनमा प्रवेश गर्न सक्दैनौ। कनस छोय ढलान असङ्ख्य पलेस्वान हो वा तवधन पुशुथी दाव त्वथलान कोहयाव जित छत पलेस्वान ह्वाही भरिचा पुता यभन्ली राजन खा र लसियव मामाको उपदेश तब गलपोत ततु कलान खस दुनाव मारे था स्वान किच कव दर्शना रानीजु सखिजन सम्यत भण्डाराखरस वय तमासा सोयव पुष्प खेल फल खेल पत्र खेल प There is no body in the forest. This is a great extinction. I think its attack is not Lakshajur. Mev Bhoot Rakshas etc. You cannot enter the forest. Kanas Choy Dhalan Asankhya Paleswan Ho Or Tavadhan Pushuthi Daav Tvathalan Kohayav Jit Chhat Paleswan Hwahi Bharicha Puta Yavhanli Rajan Kha And Lasiyav Mama's sermon Then Galpot Tatu Kalan Khas Dunav Mare Tha Swan Kich Kav Darshana Raniju Sakhijan Samyat Bhandarakharas Vaya Tamasa Soyav Pushpa Khel Fal Khel Patra Khel P<noinclude></noinclude> pbxb54qsguic12an2ev7fdav19b92gj Page:AN 90 Ashtami Bartha Katha.pdf/216 104 453710 1364734 1351920 2026-09-21T09:49:31Z Soniya Maharjan 916885 1364734 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Neetu Dangol" /></noinclude>लसेर पुष्प फर पत्रन प्रहार युद्ध याङाव सिमा कोस विश्राम याङाव नाना रस कथा श्रृंगार कथा इतिहास क था चलय याङं पुनर्वार तापनो याव जल क्रीडा याय भारपं पुषुडिस वङाव परसेर जल क्रीडा याङव स्ना न धुनकाव असंख्य पलेस्वान खङाव माजुरु मङाव पलेस्वान काय भारपं त्वाथलन कोहायाओ ओना थ्यस महाराजान सेहल पेम फयाव तरंग व भय याङाव क्वातुक आलिंगन याङा चुंवन याङाव लु कुवितं रीनीजु थलथरायमान जुयाव थविसे वलं प्याक वस्त्र तोरताव वस्त्रन पुङाव भाग्यन ज्युव बच य जुर भालपं थलललं खाकाओ हतासनं माजुया थास वनाव चोना माजुन पलेस्वान महयारा पक धाया पातहरूका लागि लेजर फूलहरू प्रहार युद्ध यांगव सिमा कोस बाकी यांगव नाना रास कथा श्रृंगार कथा इतिहास का था चले यांग पुनरवर तपनो याव पानीको खेल जय भर्प पुशुदीस वांगव पारसर पानी खेल नाधुन्का यांगवांग यांगव माजुरु मंगव पलेस्वान के भरपम त्वहलं कोठलां महाराजा त्वहलं। वा भय यांगव क्वातुक अलिंगन यांगा चुनवान यांगव लु कुवितान रिनिजु थाल्थरायमन जुयाव वस्थरव भागव थावसे वालम वाक यहूदी बचाओ भनिन्छ कि 'माजुन' (Majun) फूल केवल त्यहीँ फुल्छ जहाँ 'हतासन' (पवित्र अग्नि) निभाइएको हुन्छ। Laser flowers for Patahru Strike Battle Yangav Sima Kos Baki Yangav Nana Ras Story Shringar Story History Than Chale Yang Punarvar Tapno Yav Water Game Jai Bharp Pushudis Wangva Parsar Water Game Nadhungav Mabhajum Yangwang Quickly from the room, Maharajah, quickly. Va Bhay Yangav Kwatuk Alingan Yanga Chunwan Yangav Lu Kuvitan Riniju Thaltharayaman Juyav Vastharava Bhagav Thawse Valam Walk Save the Jew It is said that 'Majun' (Majun) flowers only Tyahin Phulpachha (Hahan It happens.<noinclude></noinclude> 1rgpstcp7l7rqhhz74qi9cb80zxsdto Page:AN 90 Ashtami Bartha Katha.pdf/217 104 453711 1364735 1351921 2026-09-21T09:50:53Z Soniya Maharjan 916885 1364735 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Neetu Dangol" /></noinclude>व इनारपा समाचाल कना हे माजु भाग्यन छलपोलया दरशन याय धुन पुषुडिस जल राक्षेस वयाव छा पु षुरिस कोफ्वाय तेन बेलस आर्य्यवलोकितेश्वया नाम सुमरपा मात्रन तोरताव धमन पुषुडिस छतं धंङ २ परमेश्वर छलपोलया उपदेशन उधाल जुर थ्वते कारणस पलेस्वान हय मफु भो माजु क्षमा याओ धालङासें महारानीजु न्हिराव चोनं छन्हुया दिनस आम्रपारपनिसेनं आम्रफल हव गुरि स्वयाव माजु सके इनारपा हे माजु आम्र बनस अंपस्वय इछा जुलं आज्ञा प्रसन्न जुयमाल माजुन कनस छोय धामं राजान खबल सियाव न्हाआपाराक ओङाव शार पत्र धायार पते मान किकाव सुराओ चोनं थ्वनरी सुद्रर्सना वा इनारपा समाचाल कना हे मजु भाग्यन चालपोल दर्शन यया धुन पशुदीस जल रक्षेस व्याव छ पु शुरिस कोफवे दश बेलास आर्यवलोकितेश्वय नाम सुमर्प मात्रं तोर्तव धामण पुशुदीस छतन Dhang 2 भगवानको चालपोलको उपदेशको जवाफ दिन सकिएन भो माजु मलाई माफ गर धलासेन महारानिजु नीराव चोनन छाँहुया दिनेस अम्रपरपानीसेन आम्रफल हव गुरि स्वयव माजु साके इनारपा हे माजु अमर बनास अनपस्वय इच्छा जुलान आज्ञ प्रसन्न जुयमल मजुन कनस छोए धाम राजन खबल सियाव न्हापरक ओंगव शार पत्र धायर पाटे मन किकव सुराउ छों ठवानारी सुद्रर्ण Wa Inarpa Samachal Kana He Maju Bhagyan Chalpol Darshan Yaya Dhun Pashudis Jal Rakshes Vyav Chha Pu Shuris Kofve Dasha Belas Aryavalokiteshvaya Naam Sumram Only Tortav Dhaman Pushudis Chhatan Dhang 2 God's teachings can not answer the day Bho Maju forgive me Dhalasen Maharaniju Nirao Chonan Shanhuya Dines Amraparpanisen Amraphal Hav Guri Swayv Maju Sake Inarpa He Maju Amar Banas Anpasway Ichcha Julan Agya Prasanna Juymal Majun Kanas Chhoe Dham Rajan Khabal Siaw Nhapark Ongav Shar Patra Dhair Pate Man Kikav Surau Chon Thawanari Sudrarna<noinclude></noinclude> sicc2gl39shmyhbvajhbagw95205zzv Page:AN 90 Ashtami Bartha Katha.pdf/218 104 453712 1364736 1352017 2026-09-21T09:51:51Z Soniya Maharjan 916885 1364736 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Neetu Dangol" /></noinclude>रानी जुथे नाव आम वनश दुहायाव अपमा स्वयाओ अंपन गाओ विश्राम याङाव हनं अपमा स्वल ङासें श्रा ल पत्रया लपते खाय भारयपं ओनाके रस विरुप पुरुष वयाव हुंकालन हाराओ आगन याङाव चुपन याङं स्तन मर्दन यातं बिमुख यानाव कुचु कुचु नकाव बिसेवना सुराचोना थ्वनंलि सुदर्शना रानी ग्यानाव मु र्छा जुया सखिपनिसेन बोध बियाव आम पिशच बिसेवन महारानी धैर्य यायमाल धकाव ही ही आम पिशाचन जित घस पु नाव कुचु कुचु नकाव स्यायतेन जिन छु नुं भालपे मफया करुणामय २ धक नाम जुको काया हनं शरीरस मृत्यंत सुख जा दव धायाव आव चोने मय ओनुयो धक ख तस तयाव वलं थ्वनंलि रात्रिया समयस राजान ङेना अय प्रिये सुदर्श रानी जुठे नव अम वंश दुहयव अपमान स्वयौ अनपन गाओ विश्राम यांगव हान अपमान स्वे नसे श्र ला पत्राय लपते खाय भरयाप ओनाके रस विरुप पुरुष वयव हुंकलन बिचुन अगन यांगव छुपन याङ्कन यत्का स्तन मार बिसेवना सुरचोना थुनाना ठुनानी गुनानी साँखानी सुराचोना रासनाली आम् पिसाच बिसेवन महारानी धैर्य ययामल ढाकव हि आम पिसाछन जित घास पु नव कुचु नकव स्यातेन ढाकना छु कामया माया छोरा पुन: सुखी हुनेछन् शारीरिक मृत्युमा । दव ध्याव अव छोने मे ओनुयो धक खा तस तयव वलम थुनन्ली रात्रि सम्यस राजन नगेना ए प्रिये सुदर्शन Rani Juthe Nav Am Vansh Duhayav Insult Swayu Anpan Gao Vishram Yangav Han Insult Swe Nase Shra La Patray Lapate Khay Bharayap Onake Ras Virup Purush Vayav Hunkalan Bichun Agan Yangav Chupan Yankan Sunathana Biknavan Gunani Sankhani Surachona Rasnali Am Pisach Bisevan Maharani Dhairya Yayamal Dhakav Hi Am Pisachan Jit Grass Pu Nav Kuchu Nakav Syaten Dhakana Chu Kamaya Maya Chhora Pun: Sukhichhan Sharirik Mriq. Dav Dhyav Av Chhone Me Onuyo Dhak Kha Tas Tayav Valam Thunanli Ratri Samyas Rajan Nagena A Priye Sudarshan<noinclude></noinclude> 19pe3vndk1rtetfw9rg6oki7ry8ocae Page:AN 90 Ashtami Bartha Katha.pdf/219 104 453713 1364738 1352022 2026-09-21T09:54:15Z Soniya Maharjan 916885 1364738 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Neetu Dangol" /></noinclude>ना आम बनया समाचाल गथे परंतु अपगुरि नयाव ओया धालङासें रानी कुथ लाक नोयाव धाया भो प्रभु म हाराजा गन अपनय गन सिसा सोय आम्र पिशाच वयाव बिसेवया हे महाराजा छलपोरया छत्र जोन म्ह उझान ख्याक आम्र पिशाय थ्वसोम्ह सहोदर फुकिजक उथ्य चोन अति ग्याना पुकरु नाम यया दयान जुक्व उधार जुया परंतु जल राक्षस छम्ह जिन व्यक्त यायमफु थ्वते ख ङेनाव महाराजा न्हिराव आव ग्वबेल सं गनं वनेमते धायाव निद्रा जुलं गुलि छि कारस छन्हुया दिनस सल किसि रथ यासं ख्यायाकः गुन महि मायाक ङनाव रानी जुया मनस इछा जुयाव माजु याके धाया भो माजु किसि स्वय इछा जुर माजुन धाया कन्हस सामान्य वनको सञ्चालन कसरी हुन्छ तर रानी कुठ लक नोयव धया भो प्रभु मा हराजा गण आफ्नो गण सिस सोए अमर पिशाच वायाव बिसेव्य हे महाराजा चालपोर छत्र जोन म्ह उझन्ति ख्याथाना अम्ह्यक अम्ह्यक सह पिशाय पुकारु नामको यया यया जुक्वामा महाराजाले यो पानी जुक्वा देबोरोलाई व्यक्त गर्न सकेनन् । नीराव र ग्वाबेलले भने कतै नजानु जुलन गुली ची करस छाँहुया दिनस साल किसी रथ यसन ख्यायख ...उनी भ्रमकी रानी बनिन्; आफ्नो मनको इच्छा पूरा गर्ने चाहनाले उनी 'माता'कहाँ गइन् र मातालाई हात्तीको रूपमा हेर्ने इच्छा व्यक्त गरिन्। माताले यो अनुरोध स्वीकार गर्नुभयो। How is the operation of the normal forest but rani kuth lak noyav dhaya bho prabhu ma haraja gan his gan sis soe amar pisach vayav bisevya he maharaja chalpore chhatra zon mha uzhanti khyathana amhyak amhyak sa pishay pukaru nama yaya yaya jukwa maharaja could not express this pani jukwa deboro. Nirav and Gwabel said not to go anywhere.<noinclude></noinclude> jj05evgxw5401vk5cw8phiksiat4ozz Page:AN 90 Ashtami Bartha Katha.pdf/220 104 453714 1364739 1352025 2026-09-21T09:55:13Z Soniya Maharjan 916885 1364739 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Neetu Dangol" /></noinclude>छोय किसि माउतसेन किसि अलंकारन तियकं तया महाराजा जुन न्हापां वङाव किसि माउतया भेस जु याओ किसि गयाव चोङा सुदर्शना रानीजु सखि जनसमेतं हस्तिशा लास वयाव स्वया पर्वत समान कि सि स्वयाव थ्वम्ह राज गज थ्वम्ह वील गज थ्वम्ह समर गज बिहाल गज सुंदर गज इत्यादि किसि याना मङेनाव पराक्रम गुन ङेनाओ किसिन जुलसां रानीयात सराम याङा माउतसेंन सराम याङा थ्वतेता प्रकारन कोलपाओ लि हाया वेलस बिरुप माउतन लिव लिव वयाव रानी जुया गाचो तस किसिम तन नस्वा क किचकाव विलं रानी जुत मचायाव ओलं महारानी जुयाके धाया हे माजु किसि माउत सकलसेनं मानय या छोय किसी मौतसेन किसी अलंकरण तियाक तया महाराजा जुन प्रथम वांगव किसी मौतको भेस जु याओ किसि ग्याव छोङ्गा सुदर्शन रानिजु सखी जनसमेत हस्तिषा लस वयव स्वय पर्वत समन कि सी स्वदर थिषा सम्हा वीर गजज स्वमहा ग्यास आदि किसि जे न गुसौं यान गुस्सेन। याङ्गा सरम याङ्गा मौतसेन्ना सरम याया यावतेता प्रकरण कोल्पाओ लि हाया वेल्स अगेन्स्ट मौतान लिव लिव वयव रानी जुया गछो तस किसिम तान नस्वा सर्वोच्च रानीको भूमिका सम्हाल्दै रानीले आदेश दिइन्: "सम्पूर्ण सेनाले हात्ती-संहारक कीचकलाई सम्मान गरोस्।" Chhoy Kisi Mautsen Kisi Alankaran Tiak Taya Maharaja Jun Pratham Wangav Kisi Mautko Ves Ju Yao Kisi Gyaw Chhonga Sudarshan Raniju Sakhi Janasamet Hastisha Las Vayava Sway Parbat Saman Ki Swadi Kisi Gyas Gaja Samha Gusaun Yan Gussen. Yanga Saram Yanga Mautsenna Saram Yaya Yavateta Case Kolpao Li Haya Wales Against Moutan Liv Liv Yayav Rani Became Gachho Tas Kisim Tan Naswa Taking the role of Supreme Queen Respect the insect."<noinclude></noinclude> ha1ykfkg7p339o9r0vrmbtmbejiubdb Page:AN 90 Ashtami Bartha Katha.pdf/221 104 453715 1364740 1352028 2026-09-21T09:56:22Z Soniya Maharjan 916885 1364740 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Neetu Dangol" /></noinclude>क नायकम्ह छम्हसेन अपमान याङं हर थ्व विरुप माउतयात दण्ड यायमाल कि राज्य सतयमते पितिं छोओ धालङासें माजुन धाया अय भरिचा रानी आम ख ल्हाय अजोग्य छनत अपमान यातसनं दण्ड याय मजीओ रा जा जुया थव आत्मा याङँ तयाम्ह ग्वम्हया प्रतापन किसिव धय जुया थ्वनरि रात्रिस राजान ङेना हे रानीजु किसित अति वानराक ला धालङासें रानीन धाया हे महाराजा माउतन जिके किसि मदन किचकाओ हेरायात थ्वयात पितिङाओ छोय माल महाराजान धाया क्षेमा यायमाल आम ख ल्हाय मजिओ सुयातं मानय मयाक थ्वया आज्ञा बिनान छुं याय मजीओ महापराक्रमी थ्वते ख ङेनाव सुमुक चोनं थगु प्रकारनं अश्वशालास ओङाव सल पा क नायकले एक एक गरी अपमान गरे, सबैले यो उल्लङ्घनको सजाय दिए, कि राज्य सत्यमाते पिटिन छू ढलङ्गासेन मजुन, यो गरिब रानी, ​​आम मानिस, ख ल्हे अजोग्य, अपमान, अपमान, सजाय। राजन नगेना हे रानिजु किसित अति वानराक ला धलांसे रानीन धया हे महाराजा मौतन जिके किसि मदन किचकाओ हेर यति ययात पिटिंगाओ छोय मल महाराजन ध्या क्षेमा ययामल आम ब ल्हे माजियो सुमयातन ययात माया आदेशबिना केही पनि गर्न सकिँदैन। rajan nageena he raniju kisit ati vanarak la dhalanse raniin dhyaya he maharaja mautan jike kisi madan kichakao her yaati yayat pitingao chhoy mal maharajan dhya kshemama yaayamal aam balhe majiyo sumayatan yayat maya adeshbina kehi pani garn sakindain.<noinclude></noinclude> 6pu3905jjpnlbcp9w3vkogkgfz9my3x Page:AN 90 Ashtami Bartha Katha.pdf/222 104 453716 1364741 1352084 2026-09-21T09:57:30Z Soniya Maharjan 916885 1364741 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Neetu Dangol" /></noinclude>नाम ङेनाव तमासा २ रु सोयाव हाया वेलसः बिरुप असोबारन लिव लिव दिवयाव सलया लालन किचकाओ बि लं लि स्वयान महाबिप खङाओ ग्यानाव तमचायाव ओया ॥ हरं छन्हुया नसखर पार अमासि रथ जान स्व याओ लिहाया वेलस नायकन गोवरन किकाओ हलंः राजासके इनारपा अय प्रभो महाराज जि प्रिया रानी भारपुसा थ्व पेम्ह राज्यस तयमते पितिङाओ छोय माल ॥ छत्रधारी छम्ह किसि मात छम्ह अस्ववार छम्ह सुरपार नायक छम्ह थ्वते प्यम्ह बिशोभा महाबिरुप महागुमानिकिजित वेला विवकि पितिना ओछो व थुति मयासें न्हे दवयके मदु रानी जुयाव थुरि अपमान स्वय धुन धालङासें राजान आग्या दयका आमथे नाम नगेनव तमसा २ रु सोयव हया वेल्सह बिरुप असोवरण लिव लिव दिवाव सल्य लालन किचकाओ बि लन लि स्वयना महाविप खाण्डौ ज्ञानव तमचायव ओया सबैले नासाखर पार गरी अमासीको रथ देखेर वेल्श नायकको गभर्नरकहाँ फर्के । छत्रधारी एक हात्ती एक अस्वावर एक सुरपार नायक एक ठ्वटे प्यामहा बिशोभा महाविरुप महागुमानिकिजित भेला विवाकी पितिना ओचो राजनले भने कि उनले त्यस्तो अपमान देखेका थिए। Naam nagenav tamsa 2 rus soyav haya velsah birup asovaran liv liv divav salya lalan kichkao bilan li swayana mahavip khandou gyanav tamchayav oya they all crossed Nasakhar and saw the chariot of Amasi and returned to the governor of the Welsh Nayak. Chhatradhari ek hatti ek aswawar ek surpar nayak ek thwate pyamaha bishova mahavirup mahagamanikijit vela vivaki patina Ocho Rajan said that he had seen such humiliation.<noinclude></noinclude> df0t0muh39rqpolu3w7vart2jsmjl9g Page:AN 90 Ashtami Bartha Katha.pdf/223 104 453717 1364742 1352085 2026-09-21T09:58:16Z Soniya Maharjan 916885 1364742 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Neetu Dangol" /></noinclude>कोप याय मतेव असमर्थ कार्य आमपेम्ह सयां छगु आत्मा महाबीर पराक्रमी हन महा बिरुप जि ववा इक्षा कुराजा नं पितिनाओ छोय मफु जि समान याङतल जितं मानय मयाक थ्वतेसया प्रभावन जिन रजायी याना सर्व अपरा ध क्षमा याङं तया आवरि गनं ओङ मते संतान कामुना याङाव अष्ठमी उपास याव संतान दतङास झी जिस थि थी ख्वाल श्वयाओ सुखन काल हने कुर २ चालथे थ्वते ख ङेनाव आर्चाय चायाओ संदेह चाया थुते प्रकालन गु लिछिं काल हनं छन्हुया दिनस महाराजा चतुलंग वर सहित हस्ति रथस दङाव सिका लखे तल पेस बिज्या तं उझानया गमासा सोयाव वन विहारयातं थथिना अवसरशः अकस्मातनं किसि गलस मि दङाव अगि उ सामना गर्नुहोस् या मातेव असहाय काम अम्पेहा सायन चात्मा महावीर हान महाविरुप जी वाव इक्षा कुरजालाई निष्कासन गर्न सकिँदैन जी बराबर याङ्गताल म यी याव वंशज दातांगस झि जस थी ख्वाल श्वायाओ सुखन कल हाने कुर २ चलते ह्वाते खा नगेनो छाँया छाँया छाँयौं छाँचा अर्चुते छाँया छाँहुया दिनीसा महाराजा चतुलङ वार साहित्य हस्तिव विकास दाङ थाथिनाको अवसरमा उझानस्थित गामासा सोयव वन विहारमा अचानक हत्या भएको थियो । Face Ya Matev helpless work Ampeha Sayan Chatma Mahavir Han Mahavirup Ji Vav Iksha Kurjalai expulsion Ji equal Yangtal Ma Yi Yav Vanshaj Datangas Jhi Jas Thi Khwal Hate Hakhal 2 Chakalaya Maharaja Chatulang was suddenly murdered at Soyav Van Vihara in Ujhan on the occasion of Maharaja Chatulang War Literary Personality Development Dang Thathina.<noinclude></noinclude> ilbeai57q3zbtt4dwwl0hre7b9yvtog Page:AN 90 Ashtami Bartha Katha.pdf/224 104 453718 1364743 1352086 2026-09-21T09:59:15Z Soniya Maharjan 916885 1364743 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Neetu Dangol" /></noinclude>पात जुलं थेस किसि माउतसेनं यिछ्याय मफयाओ हा हा कार याङं ग्वहारि फोना अमाते जननं प्रजालो कनं मि छेनेमफु ॥ अलिंदा महारानी सुदर्शना प्रभित्रि अत पुरजन भय चायाव एकांत गृहस कर्म शी र्घस चोङाव स्वयाव चोनं थेस अस्व वालन शरगया व वायु वेगन वङाव राजासके खबर बिया राजा जुरसां वायु बेगन सरगया व बिज्यातं स्वयान किसित अगि दाह जुर हतासनं आकाश थस्वयाव हा थहा जो लपाव करुणामय सुमर पाव इन्द्र ग्वहारि फोङा शलम्हन कोब्वाङाव बेगन हस्ति शारास दुहायाओ खड्ग प्रहारन किसि सिखल त्वाक ल्हाङाव किसितो तोलताव हया मचातं हा कुतिनं हया थेस इन्द्रया प्रभावन तिनीहरूलाई मुखबाट अलग गर्न नसकिने जो कोहीले तिनीहरूलाई अलग गर्न सक्दैन। अलिन्द महारानी सुदर्शन प्रभित्री एत पुर्जन भय छायाव एकान्त गृह कर्म शे रागस चोंगव स्वयव चोनन थेस अस्वा वलन शार्गया वायु वेगन वांगव राजस के खबर बि राजा जुरासन वायु शुरु सरगित सराग स्वयन हातसन किसजात आकाश ठसवामा लाभ कर्म सुहारी पपामा। फोङ्ग शर्माहं कोबवाङ्गाओ शुरु हस्ती शरस दुहयाओ खड्ग प्रहरन किसि सिखल त्वक ल्हांगव किसितो तोलतव हाया मचातन हा कुतिन हाया थेस इन्द्रको प्रभाव rajas ke khabar bhi raja jurasa vayu shuragit sarag swayam hatasan kisjaat aakash thasvaama labh karma suhari papama. Phong sharmaham kobvaanggao shura hasti sharas duhyao khadga praharan kisi sikhal tvak lhangav kisito toltav haya machatan ha kutin haya thes indrako prabhav<noinclude></noinclude> dv15ib3mdbh7n2atetwedvu5brh7kzt Page:AN 90 Ashtami Bartha Katha.pdf/225 104 453719 1364744 1352087 2026-09-21T10:00:20Z Soniya Maharjan 916885 1364744 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Neetu Dangol" /></noinclude>आकासश मेघ उथय जुयाव महा वृष्ठि जुयाव अग्नि श्रांत जुल ३ स्वथेस थथिग्व महाराजा जुया प्रताप ख मने धकं सकल रोकनं जय शण्द याङा धङ धन्य महाराजाया प्रभावन रक्षा जुल पराक्रमी ग्वम्हन प्रतिज्ञा याङा मात्रनं महावृष्ठि जुया धङ धन्य अवलोकितेश्वरया प्रभाव धक उच्चरन गाओय याना थ्वनलि कुन्जा नाम भात नी म्हसेन राजाया ङ्हव चोङाव कबी त्यपटय यातं धन्य २ महाराजा धन्य बीर कुश धन्य इक्षा कुवंशया सिंह धन्य महाबीर पराक्रमी धन्य धर्म गुनया आधार धन्य कल्याण लक्षण धन २ ग्वम्हया लाहातस इन्द्र ग्वम्हया पराक्र मन किसितो रक्षा जुया बालकपनि रक्षा जुयाः महाराजा चिरंजीवि जुयमा थ्वतेता प्रकारन जस कृीर्त्ति गावय या आकाशमा बादल उठ्यो, महावृष्टि अग्निश्रन्त भयो ३ स्वाथेस ठाठिग्वा महाराज बने प्रताप ख माने ढकन सकल स्तोकन जय शाण्ड यया धाङ धन्य महाराजाको प्रभावले रक्षा गरे प्रक्रम ग्वाम्हण प्रतिज्ञा यया मात्रं धकाते धकाते महावृष्टि अवभलो बने प्रताप न मानह राजमान कुजां खनान राज मानहराज । न्घव छोंगव कबि त्यपतया यतन धन्य २ महाराज धन्य वीरकुश धन्य इक्षा कुवंश धन्य महावीर पराक्रमी धन्य धर्म गुणको आधार धन्य कल्याण लक्षण धन 2 लाहतास इन्द्र 30 औ पराक्रमन किसितो रक्षा जुया बालकपाणि रक्षा जुयमा महाराजा चिरञ्जीवी जुयमा यस्तो छ जस कृति गवाय या Clouds rose in the sky, heavy rains disappeared 3 swathes Thathigwa Maharaj became Pratap b Mane Dhakan all praised Jai Shand Yaya Dhang Dhang Dhanya Maharaja's influence protected Prakram Gwamhan Pratigya Baalokateya Mahavakateya Dhavkate only Manah Rajman Kujan Khanan Raj Manharaj. Nghav Chhongav Kabi Tyapataya Yatan Blessed 2 Maharaj Blessed Veerkush Blessed Iksha Kuvansh Blessed Mahavira Brave Blessed Basis of Religious Qualities Blessed Welfare Characteristics Wealth 2 Lahatas Indra 30th Miracle What a protection to protect the children Maharaja Chiranjeevi is like this work<noinclude></noinclude> l01w12o3uw25gkfkm1r1n4i4o3q5v57 Page:AN 90 Ashtami Bartha Katha.pdf/226 104 453720 1364745 1352088 2026-09-21T10:01:15Z Soniya Maharjan 916885 1364745 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Neetu Dangol" /></noinclude>ङं कवित्य वोङा महाराजा प्रसन्न जुयाव पातपद्दांवर अरंकार लिगोर्पउ बिया कुठजा अति रस तायाव अ लिंदा महारानी जुयाके गाओय याना धन्य २ छलपोरया गर्भ सुदर्शना रानीजु महा धन्य नाना प्रकारन प्रसंशा यातं थेस महारानी जुया संदेह धंदान ख्वाल खिउकाओ कोहाव क्वथास भालपा आओ महा जं जाल जुल महाराजाजु कर्म शीर्षस थस्वया वेरस सुदर्शना खङाव आवस्त्री वियोग जुर भारपं जन्त्र यायते ङा थ्वनंलि सुदर्शना रानी जुया मनन भालपा हा हा देव सकलसेनं छलय यात थथिंगु महाविरुपा जि पुरुष थ्वते कारनश दरसन मविल मत दयकेस जिल वन व्याक जल राक्षस आम पिसाच किसि माउत अश्वपार न्ग कविता वोङ्ग महाराज प्रसन्न जुयाव पतपद्दनवर अरङ्कर लिगोरपौ बिया कुठजा अति रस तयाव ए लिन्डा महारानी जुके गयो याना धन्य २ चालपोरा गर्भ सुदर्शन रानिजु महा धन नाना प्रकरण प्रसन्न यतन सान्दे खोल महाराणी क्वाथस ज्वाला महारानी ज्वल महाराज भाज भेरस सुदर्शन खंगव वस्त्री वियोग जुर भरपम ययाते न्गा थुनन्ली सुदर्शन रानी जुया मनन भल्पा हा देव सकलसेन चलयेत थथिङ्गु महाविरूपा जी पुरु यह कर्णश दर्शन माभिल मत दिकेस जिल वान व्याक जल रक्षा आम पिसाच किसी मौत अश्वपर Nga Kavita Wong Maharaj Prasanna Juyav Patpaddanawar Arangkar Ligorpau Biya Kuthja Ati Ras Tayav A Linda Maharani Juke Gayo Yana Dhanya 2 Chalpora Garbh Sudarshan Raniju Maha Dhan Nana Prakaran Maharanna Maharajav Maharaja Sande Khola Bhaj Veras Sudarshan Khangav Vastri Viyog Jur Bharpam Yayate Nga Thunanli Sudarshan Rani Juya Manan Bhalpa Ha Dev Sakalsen Chalayet Thathingu Mahavirupa Ji Puru Yah Karnash Darshan Mavil Mat Dikshasim Aam Jat Ransa Vyana<noinclude></noinclude> 13p94vfxjy5ifepx1j62tik51rlpwmi Page:AN 90 Ashtami Bartha Katha.pdf/227 104 453727 1364746 1352089 2026-09-21T10:02:06Z Soniya Maharjan 916885 1364746 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Neetu Dangol" /></noinclude>सुरपाल नायक तोरते मजिल थ्व सकतां माजुया छलछाम ओजि थन मचोन थ्वतेता भालपं एकांतस सखी याके धाया हेपेम सखि सत्य खल्हाव जी प्रभुस्वामी महाराजा बिरुप खवना ग्वम्हन अग्निशांत यात सखि सुमुकं चोङान्वं ङेना सखि मुसुहुन न्हिलाव छरपोल सेनखव भालपुङास जिन छु बिमति याय सक तां स्वयाव ङेनाव चोनम्ह छलपोल थ्वते धालङासें निश्चय भालपं सुदर्शना रानी गुप्त वासन गुप्त मार्ग न कन्य कुवज नगरया समीपस थेनं थ्वनंलि स्वछा रानीन खवल सियाव सखिजन छोया हया थ्वनंलि अश्वर थक्व हायाव सुखपार सपनाव राजकुरस दुहायाव मामया चरणस भोकपुयाव पलसेत प्रेमालिं ग सुरपाल नायक तोरते मजिल यो माजुको छल ओजी थान माछोँ थिसेता भल्पन एकान्तस सखी याके ध्याया हेपेम सखी सत्य खल्हव जी प्रभुस्वामी महाराजा विरुप खवाना ग्वाम्हण अग्निशन यति सखीना सुमुकन छाउ छारपोल सेंखाव भालपुङ्गस मलाई लाग्दैन । बाटो हेर्दै गरेको चालपोलले सुदर्शन रानी गुप्ता वासन गुप्ता मार्ग कन्या कुवाज नगर नजिकै रहेको बताइन् । घोडा थाकेको छ, खुसी र सपनाहरू पार भइसकेका छन्, राजसिंहासनको दोहन भइसकेको छ, अनि मेरा पाइतालामुनि फूललाई ​​माया गरिएको छ। Surpal Nayak... amidst the solitude, I contemplate the truth—oh Lord and Master—while the horse stands weary, joys and dreams have passed, the royal throne has been exhausted, and the flowers beneath my feet have been cherished. Chalpol, who was watching the road, indicated that the path lay near the town of Kuwaj, associated with Queen Sudarshan and Vasan Gupta.<noinclude></noinclude> c4imemaddq38po9grau93zsyvn07ul3 Page:AN 90 Ashtami Bartha Katha.pdf/228 104 453728 1364747 1352090 2026-09-21T10:02:49Z Soniya Maharjan 916885 1364747 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Neetu Dangol" /></noinclude>नयासे थिथि शिष्ठाचार याङा थ्वनंलि पिता मद्रक राजाया चरण २ केस भोकपुयावः थ्वनंलि जिल चाया खवल ङेना व सुदर्शनाया मिखान खोभी तया स्वछा रानीन संदेह चाया सखिया ङेना ॥ सखिन सकल समाचार कङा स्वछा रा नीन भरोसा विया धदा कायमतेयकंः सुदर्शना रानी सुखन चोङाः थ्वनलि वीर कुश महाराजाया शंदेह या ङावः कोथासः शयनयातं थेस सुदश नाम दुः मव सति कुरुमामयाके ङेना हे माता सुदर्शना गन वन धा ल ङासें जिन मसिया माल जुया रुयके मफुनि महाराजान धाया ॥ म्हिगया दिनस उस्यात जुल राजकुल स मि दन हा हा प्रिय जि ख्वाल खङा व बिरूप भालपं बिरस याङाव प्रान त्याग यातला गनं सुला चोनला त्यसपछि उहाँ आफ्नो बुबा मद्रक राजाको दोस्रो चरणमा भोकाउनु भयो। त्यसपछि उसले आँखा खोल्यो र सुदर्शनको आँखा देख्यो र उसको साथी बन्यो। सखिन सकल समाचार कङ्ग स्वच्छ रा नीन भरोसा व्या धडा कायमातेयकम: सुदर्शन रानी सुखन छोंगा: यवान्ली वीर कुश महाराजा शन्देहा या नगवाह कोथासाह, हे महाराजा, म राम्रो कुरा भएकोले म रुन सक्दिन। हिजो राज्यको दिन थियो। सामी दान हा हा प्रिया जी ख्वाल खान्डा र बिरुप भलाप भाइरस यांगव बलिदान यन्तला गन सुला छोला Then, he became hungry. Opening his eyes, he saw Sudarshan and became his friend. Sudarshan—the brave son of the King—spoke to the Queen, saying, "Oh Great King, I cannot weep, for something good has happened; yesterday was the day of the kingdom."<noinclude></noinclude> lz4ffghgh2tnrglweurbc979fnshjwl Page:AN 90 Ashtami Bartha Katha.pdf/229 104 453729 1364748 1352091 2026-09-21T10:03:36Z Soniya Maharjan 916885 1364748 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Neetu Dangol" /></noinclude>थओ छे वनरा धकं हाहा कालन अधौजे याङा मनोहरो किन्नर कन्याया विरहनः सुधन राज कुमारन अ धैज याङाथ्यं हा हा सुदर्शना गन ख्वार सोय समस्त परकारनं प्रानज कवचय जुयमा जिन ख्वार स्वय तिनि धक धैर्ज याङाः महारानीजु विलापन मूर्छा जुल थ्वनंलि महाराजान इआरपा भो माता धैर्य याङाव सुद्रर्शनाया प्राण व चय जुयमा धकं अष्ठमी व्रतयाव जिन सुदर्शना मार ओने सुदर्शना समेत दरसन यात ओयः सुदर्शना रुयके मफु तसा तपोवन प्रवेश याय मामन धाय हे पुता आमथे छाया चक्रवर्त्ति राजा जुयाव थमनं मारओङ अजोग्य तपोवन प्रवेस यायं आजोग्य तिनि अष्ठमीया प्रभावन पत्रापनं मेवु राजकन्या बिबाह याय धाल ङासें राजान धाया सुदर्शना पि थाओ छे वानरा ढकन हाहा कलां अधौजे यया मनोहोरो किन्नर कन्या विरहण: सुधन राज कुमारन ए धैज यांगथ्यान हा हा सुदर्शन गण ख्वार सोय सम्सम प्रकरण प्रांज कवचय जुयमा जिन ख्वार स्वयनी तिनियाह्न महालिजुन ढक ढक महाराजान् सुदाराङ र आईआरपीए लाइफ लाइफ। जुयामा धकम अष्टमी व्रतव जिन सुदर्शन मर एक सुदर्शन समेत दर्शन यत् ओया सुदर्शन रुयके मु तस तपोवनमा प्रवेश ये ममन ध्या हे नान चर चक्र अजेय तपोवन सुदर्शनले राजनलाई बोलाए र अष्टमीको प्रभावमा सुदर्शनलाई मेभु राजनको छोरीसँग विवाह गर्न आग्रह गरे। Thao Chhe Vanra Dhakan Haha Kalan Adhauje Yaya Manohoro Kinnar Kanya Virhan: Sudhan Raj Kumaran A Dhaij Yangthyan Ha Ha Sudarshan Gan Khwar Soy Samsam Prakaran Pranj Kavchay Juyma Jin Khwani Khwarya Swahani Maharajan Sudarang and IRPA Live Life. Juama Dhakam Ashtami Vratava Jin Sudarshan died with one Sudarshan and went to see Sudarshan crying and entering Tapovan This Maman Dhya He Nan Chakra Chakra Invincible Tapovan Sudarshan called Rajan and under the influence of Ashtami Gabharaja Sudarshan urged.<noinclude></noinclude> 6ka834yaxgy5reb044atwxfit6t08la Page:AN 90 Ashtami Bartha Katha.pdf/230 104 453730 1364749 1352092 2026-09-21T10:04:30Z Soniya Maharjan 916885 1364749 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Neetu Dangol" /></noinclude>या बिनान क्षण मात्र कुन्हुं चोने मफु जीव मरणस सर्ग जुलं आव सुधन कुमार थें भुमन याय माल हे माता चतुष ष्ठि विज्यान जितय याङं सुदर्शना वशास याङं हय परतु अष्ठमी उपासना जकं तोरते मते हतास चायमते अधैर्य य्य यमते धायाव वेरा कायाव चरनस भोक पुयाओ ह बीर कुस राजा जी पराक्रमन राजा जुया बबार ख्वार नापं मसोक थनीया दिनसं रानी जुन ख्वाल स्वय ग्याङाव अप्रिया जुयाव वनः पराक्रमन जितय याङं हय धक गुमानचा से वयाव गुरु मत्रि राजकुमार अमत्य सकलें मुनकाव धाया हे जन रोक जिन सुदर्शना माल वन्य लुतसा नापं ओय जु धद्ध याय मारसा ग्वहारि ओय माल रुयके मफतसा प्रान त्याग याय कित पोवन प्रवेस याय जिम या बिना एक पल छनोट गर्न सकिदैन जीव स्वर्गमा मर्छ अव सुधन कुमार दश भुमन यया मल हे माता चतुष्स्थी विज्ञान जिताया यंग सुदर्शन वश याङ हाया तर अष्टमी उपासना जाकन तोरते माते हात छायावरायमातेय कायमातेय अध्याय चरण भोक पुयाओ हा वीर कुस बवरा र आजको दिन परा कुस बवरा राजा परा हो । रानी जुन ख्वाल भयभीत र अप्रिय भइन्। सुदर्शन मल जङ्गलमा पाइन्छ साथै, ओय जु धद्ध जय मर्सा ग्वाहारी ओय मल रुयके माफतसा जय जीवन बलिदान किट पोवन प्रवेस जय जिम Sudarshan Mal is worshipped as the king of all the fourfold path of the Hindu calendar. He is worshipped as the king of all the three calendar days ...<noinclude></noinclude> 4ji5wcfs5em8vwt4572pmn72pu0velj Page:AN 90 Ashtami Bartha Katha.pdf/231 104 453731 1364750 1352093 2026-09-21T10:06:51Z Soniya Maharjan 916885 1364750 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Neetu Dangol" /></noinclude>ओतरे कुशद्रुम कुमार राजा भालपं माने याङाव माहारानीया हुकमसं चोङाव प्रजा प्रतिपाल याङ चो धक धायाव कुशद्रुम सिहासन शतयाव कदालवं धया ङावः रात्रिया समयश पिव्वातं बीना छ ग्वर मात्र जोङाव फकिरया भेस जुयाव अवलोकितेस्वलया नामस हाय याङाव एकाकीपि हालं दुल देस थेन्याओ बीणा थाङाव सुस्वरन गीत याङाव लोकया मन सहर्ष याङाव भिक्षा फोन्याव भोजन याङाओ सुदर्शना माल जुरं गुरिछिं लोकन सुदर्शना रानी सखि समेत थ्व मार्गन वयाव कन्य कुवक्षे देश थेनं थ्वतेता खवर सियाव कन्या कुवज देशया समीपस ग्रामस बासय धक दुहा याव बीणा थाङाव सुस्वन मेहाराश चोङा वेलसन किचा छम्हसेन अति रस तायाव छेस वाश बियान किया २ चान धाया वे ओत्रे कुशद्रुम कुमार राजा भाल्पा माने यांगव रानीको आदेश छोंगव विषय प्रतिपाल यांग चो धक धायो कुशाद्रुम सिहासन शतायव कदल्वन ढाया नगवाह रात्रिय सम्यश पिववतन जुया अवक भगवया फकिया अवग्वलय मात्र नमस है यांगव एकांगो त्की हांगो देसकीना। गीत यांगाओ लोकमान सहर्ष यांगाओ भिक्षा फोन्याव भोजन यांगाओ सुदर्शन मल जुरान गुरिछिन लोकन सुदर्शन रानी कंदेश याव कुवन समेटा समाचार कुवाजा देशकी एक युवती नजिकैको गाउँमा बस्दथिन्। एक दिन, मधुर, मनमोहक र मन्त्रमुग्ध पार्ने धुन निकाल्दै 'वीणा' बजाउँदा उनी संगीतमा पूर्ण रूपमा डुबिन्। उनले यति सुन्दर ढंगले वीणा बजाइन् कि उनी लगातार दुई दिनसम्म बजाइरहिन्। Otre Kushdrum Kumar Raja Bhalpa Mane Yangva Rani's order Chongva subject Pratipal Yang Cho Dhak Dhayo Kushdrum Throne Shatayav Kadalvan Dhaya Nagwah Ratriy Samyash Pivawatan Juya Awak Bhagavaya Fakiya Avagwalaya only Namas Hai Yangv Ekango Tki Hango Deskina. Song Yangao Lokman Saharsha Yangao Alms Phoneyav Food Yangao Sudarshan Mall Juran Gurichin Lokan Sudarshan Rani Kandesh Yaw Kuwan Sameta Samachar A girl from Kuwaja country used to live in a nearby village. One day, she was completely immersed in music as she played the 'veena', belting out melodious, mesmerizing and mesmerizing tunes. She played the veena so beautifully that she continued to play for two days straight.<noinclude></noinclude> kl9jq2w62384cthenqgxtm1p079ksts Page:AN 90 Ashtami Bartha Katha.pdf/232 104 453732 1364751 1352094 2026-09-21T10:07:43Z Soniya Maharjan 916885 1364751 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Neetu Dangol" /></noinclude>भि छुकः थनीया रात्रिस थ्व ग्रामस जात्रा दु पिहायाव गीत याहुने धायाव पिहा याव गीत याना थन लोक रस तापाव षुसि जुयाव ग्वम्ह सेनं दाम बिल ग्वम्हसेनं ना ना प्रकार मधिचधि आदि भोजन बिया बस्त्र बिया प्रशं सा याङा सदा कालं थन बाश याव धाया अति मानय याङा यात्रा धुनकाव लोक दुहाया बिरुप फकिरं दुहाया व भोजन याङान किचायातं भोजन यातका सति कुन्हु देसश गीत याङाव भोजन न्हङाओ दुहायाव भोज न याङा आव थन खिचाया गुन सेन्य षिचाया गुन षुता दु अदिकनय १ म्होनय २ नरानं ङ्हेडओयके ३ ननां ङ्हेदन चायके ४ स्वामि भग्त जुय ५ महासुर जुय ६ थ्वतेता भालपाओ अदिक भोजनयातं नकिंचान स्वयाओ म भी चुकाह थानी रातीस यो ग्राम जात्रा दु पिहाव गीत याहुने ध्याव पिहा याव प्राप्त लोक रस तप सुसी जुयाव ग्वाम्हा सेनान दाम बिल ग्वाम्हसेन न प्रकार मध्यछडी आदि खाना दिनुहोस् लुगा बा साधव कमन सलान याङ्ग यात्रा लोकदुहया पछि लोक दुहया र लोकदुहया मा। याङ्गन किचयतन भोजन यतिका सती कुनहु देशाह गीत याङ्गा भोजन न्हंगाओ दुहयव भोज न याया अव थान खिछाया गन सेन्या शिचाया गन नेयदान १ गन नेयदान दु ३ नानान्हेदन च्यायके ४ स्वामी भगत जुइ ५ महासुरा जुइ ६ ठवतेता भल्पाओ आदिक भोजनायतम नकिञ्चन स्वयौ म Bhi Chukah Thani Ratis Yo Gram Jatra Du Pihav Song Yahune Dhyav Piha Yav Get Lok Ras Tap Susi Juyav Gwamha Senan Dam Bill Gwamhasen Na Type Madhyachhadi Adi Khana Dinuhos Luga Ba Sadhav Kaman Yatra Lachhiya Laksalan Yahune Lokduh's mother. Yangan Kichayatan Bhojan Yatika Sati Kunhu Deshah Song Yanga Bhojan Nhangao Duhayav Bhoj Na Yaya Ava Than Khichhaya Gan Senya Shichaya Gan Neydan 1 Gan Neydan Du 3 Nananhedan Chyayke 4 Bhalpava Bhateta Hoi 5 Swami Bhateva Aodika Hoi Bhojanayatam Nakinchan Swayau Ma<noinclude></noinclude> rwzm82kfdqagl52ntwzcdc0tqsi9ya1 Page:AN 90 Ashtami Bartha Katha.pdf/233 104 453733 1364753 1352095 2026-09-21T10:08:55Z Soniya Maharjan 916885 1364753 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Neetu Dangol" /></noinclude>नु षेमखते थ्व भुमगा पिशाचन्ता भागपं ग्याना थन बिरुपन धाया संदेह चायमते थेनी छन्हु जक बास या य कनस वने धायाव शेष भोजन बियाव रात्रि वास याङाः प्रातकाल जुरङासें नकिं चायाके वेलाक याव व या बिणा थानाव रोक मोह यानावः कन्या कुपज देशया बाहिरिश उझानस दुहायाव स्वल जरङासें मालि नि नापराङाव गीत याङा मारिनीन राजकुरयात स्वान तयाल याङं चोङा गुलि छिं स्वानया मकुट गुरि छिं स्वान बेतारिः तुपुरि आभरंस पोल मारा गल माला शिर माला इत्यादि ना ना प्रकारया मारा दयकाव चोन खङाव बिरुप फकिरनं दयका ना ना प्रकारन दयकाव आभरं दयका संकेतन दथुस छत्र जव खव बि नु शेमखाते यो भूमगा पिशाचान्त भगपन ज्ञान भन्दा बिरुपन धया शंका छायमाते थेनी एक दिन मात्र बस या कनस गो ध्याव बाकी खाना दिनुहोस् रात बस्न याङ्ग बिहान जुराङसेन नाकिन चायके वेलका याह्याह कुनावा यावा देशको बाहिरी रुप स्वल जराङमा प्रवेश गर्यो यापराङमा यापराङग नांगोङ माराङसेन । स्वान तायल याङ छोङ्गा गुली चिन स्वान मकुट गुरी छिन स्वान बेतारिह टुपुरी अवर्ण्स पोल मार गल माला प्रकावर दिन माला आदि। चोन खांगव विरुप फकिरण दयाका ना ना प्रकरण दयाका अवर्म दयाका छाता दायाँ र बायाँ बी बीचको नोटेशन Nu shemakhate yo bhumga pishanta bhagapan jnana bhanda birupan dhaya sanka chaayamate theni one day metra bus ya kanas go dhyav baki khana dinuhos raat basn yang bihan juraङा ...<noinclude></noinclude> qnnmziu34914tnyyapqd6lw1avfxqvt Page:AN 90 Ashtami Bartha Katha.pdf/234 104 453734 1364754 1352102 2026-09-21T10:11:28Z Soniya Maharjan 916885 1364754 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Neetu Dangol" /></noinclude>त कुर्श इन्द्र कुश तयाव आखल तयाव मारिनि अति खुसि जुया थन स्वान माला कुबुयकाव आभरं दे वन्य मयाव राजाजु याके तया राजा प्रभृति सकलें षुसि जुया थ्व आभलं सुदर्शना रानीयात जोग्य धकं अंतपुरस बियाओ छोया स्वछा रानी षुसि जुयाव सुदर्शनायात बिपा सुदर्शना रस तायाव स्वतङासें बि रुप कुस खङाओ तोलता मेवता गुरिं काया स्वछा लानी प्रभृति सखिजन पनिसेन उपहास याङा वान राक तोलताव बानमराक गुलि काल छुं मसिओ अज्ञानी खमने सुदर्शना धाल ङासें ख्वार मरिन याङा व छु वानराक ना ना तरह सिद्धि मराक हेसिमदुः जित जुरङास जि जा मयव धाया चचमच फुङाव त कुर्स इन्द्रकुश तयव अखल तयाव मारिनी यहाँ धेरै खुसी स्वान माला कुबुयाकव अभार दे वान्या मायावा राजजु याके तया राजा प्रभृति सबै सुखी यो अभलम् सुदर्शन रानी योग्य ढक अन्तपुराणी स्वच्छास्या छावसाओ सुदर्शन रस तयव स्वताङ्गा खाँ गुरैं स्वताङ्गा खाँव गुरैं स्वताङ्गासे बिरता । लानी प्रभृति सखिजन पानसेनको उपहास याङ्ग वान रक तोलताओ बनमारक गुली कल चुन मासियो अज्ञानी खमाने सुदर्शन ढल नगनकर वाचुन या ख्वार विभिन्न प्रकारका आध्यात्मिक सिद्धिहरू प्राप्त गरेर मानिसले सबै अवरोधहरूलाई जित्छ र पूर्ण रूपमा फुलेको फूलझैँ प्रस्फुटित हुन्छ। Ta Kurs Indrakush Tayav Akhal Tayav Marini Here very happy Swan Mala Kubuyakav Abhar De Vanya Mayava Rajju Yake Tay Raja Prabhriti Everyone is happy yo Abhalam Sudarshan Rani Yogya Dhak Antapurani Swachhasya Chhavsao Sudarshan Ras Tayav Swatanga Khan Gureen Swatanga Khanv Gureen Swatangase Birta. Lani Prabhriti Sakhijan Pansenko Uphaas Yang Van Rak Toltao Banmark Guli Kal Chun Masio Ajnani Khamane Sudarshan Dhal Ngankar Vachun Ya Khwaar Different Types of Spiritual By attaining *siddhis*, a person overcomes all obstacles and blossoms like a fully opened flower.<noinclude></noinclude> cz0yw8463xy7eafmkmhu5qlays1bbo5 Page:AN 90 Ashtami Bartha Katha.pdf/235 104 453735 1364755 1352112 2026-09-21T10:13:05Z Soniya Maharjan 916885 1364755 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Neetu Dangol" /></noinclude>फुकलं बिया वल ज्यायायाव थओ कोथास ओनं मनन भारपा आओ गथे याय हा हा जि जन्म धिक्कार गधि ङल ज्या थथिङ बिरुप मथिन कतलं जि थिङ मुदरि थ्व ख सिरसा सकलसेंनंः निद्रा याइ भारपं भोजनसं बिं रस याङा ॥ थ्वनंलि माराकारन समाचाल कङा बिरुपन संदेह काया भालपा नीतिस ल्हासें तया दु ॥ अपमानं पु र त्ये मा मुत्सृ ज्या दुरत स्वकार्यसा धयद्विज्ञ कार्य हानिम्तु भुर्खता ॥ ॥ अनेक प्रकारन अपमान सह या ङाव मान तोलतावं थओ कार्य सिद्ध याय काज हानि जुल नास मुर्ख लक्षण आव सुदर्शना रानीन अपमानयात सनं कार्य साधना याय मामया कृपानः अष्ठमीया प्रभाबन सुदर्शनाया समाचाल ङेने धुनः षुयपेता बिद्याया फुकल बिया वल ज्यायव थो कहास ओनम मनन भरपा आओ गढ यया हा हा जी जन्म धिक्कर गढी न्गल ज्या थिंग विरुप मथिन कटलन जी थिंग मुदारी यो खा सिरसा सकलसेन्ना निद्रा यया भरपम भोजनासन बिन रस यया। त्यसपछि माराकरण अपरेशन शंकास्पद रुपमा भाल्पालाई सुम्पिएको छ । ज्ञानी मानिसको काम उसैले गरोस् र आफ्नो अपमान गर्ने काम नगर्नुहोस्। ॥ यो कार्य पूरा गर्नको लागि सम्मानको भारले धेरै प्रकारका अपमान सहनुपरेको छ। सनन कार्य साधना यया आमाको कृपाः अष्टमीको प्रभाब सुदर्शनको समचल नगेने धुनः शुयापेता विद्या One must fulfill one's duties; to neglect them is to invite disgrace. A wise person should perform their own tasks and avoid actions that lead to humiliation. To accomplish this mission, one has had to endure various forms of indignity for the sake of honor. Success in this endeavor comes through dedicated practice and the grace of the Mother—specifically the influence of the *Ashtami*—guided by the harmonious resonance of *Sudarshan* and the wisdom bestowed upon the seeker.<noinclude></noinclude> 0w0q4wiqaxi0g3643dlhp2a4rinwo65 Page:AN 90 Ashtami Bartha Katha.pdf/236 104 453738 1364756 1352113 2026-09-21T10:14:58Z Soniya Maharjan 916885 1364756 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Neetu Dangol" /></noinclude>प्रभावन जितय याय भालपं हंकारन धैर्य याङाव माराकारयाके देला कायाव सिधा कायाव उझानन पि हायांव बीना थासे सारगरा गन काम बिरह वर्ण्णन मे हालाव कन्य कुवज नगरस दुहायाव कुंभकार या थास मे हाला कुंभकाल खुसि जुयाव सिधा बिया थ्वनंलि कुंभकार व संबाद यासें अति बानलाक कुं भ छग्वर दयकाव थव नाम चिन्ह तयाव कुंभकारयात बियाव छोतं ॥ मद्रक राजान सुदर्शना रानीयात बि या तव जी भालपावः कुसन दयका भालपं तओछ्यात सुदर्शना रानिन ॥ कुंभकालन कङा समाचार ङेनाव बे ला काया कुंभकारन धाया हे फकिरजु आमथे मे हालाव भिछा बर्त्तन याय छाय जिन पालना याय धालङांसें प्रभन जटय जय भल्पम हङ्करण धैर्य यांगव मारकरके देला कायव सिद्ध कायव उझानन पि हयाव बिना थसे सरगरा गण काम बिराहा वर्णन मे हलव कन्या कुवाज नगरस दुहलियाव कुम्भकर जुया थाभास मे सिकर हला कुन नाम दिएर राम्ररी हस्ताक्षर गरे । कुम्भकर मद्रका राजाले सुदर्शन रानीलाई भाला दिएर उनको लागि आसन बनाए र भालाले सुदर्शन रानीलाई ढाके। कुंभकालन कङा समाचार ङेनाव बेल काया कुम्भकरण ध्याय फकिर्जु आमठे मे हलाव भिछ बर्तन याय किन जिन पछ्यौ याय धलाङसेन Kumbhakaran Madraka Rajale Sudarshan Ranilai spear diyer unko lagi asan banaye r bhalale Sudarshan Ranilai dhaake. Kumbhakalan kanda samachar ngenaav bel kaya Kumbhakaran dhyay fakirju aamathe me halav bhich utensil yaay kine jin pachhyau yaay dhalangsen<noinclude></noinclude> 54nrn94cdhbjcgt1ouzmndads50nv5r Page:AN 90 Ashtami Bartha Katha.pdf/237 104 453739 1364757 1352114 2026-09-21T10:16:17Z Soniya Maharjan 916885 1364757 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Neetu Dangol" /></noinclude>जि कुंभकाल मखुती थ वासी अनेक तिर्थान्त देशान्त भ्रमन यायं माल धायाव बेराकासें वयाव तक्षकाल पनि थायस वया सुरथ रागन शिलप गुण वर्ण्णन मे हालाव तक्षकार पनि रिझय जुयाव छेस दुव्वङाव सिधा बि या थन नाना प्रकारया रथ हस्ति रथ असोरथ वृषरथ उष्द्ररथ इत्यादि दयकं तव खङाव बिरूप फकिर्जुनं न र रथ दयकं बिरुपया पाहालस सुदर्शना तयावः अवलोकितेसोरया मूर्त्ति चरनस बिरूपया मुर्ति तयाव ह स्तिरथस बिरुप बिरुप माउतन सुदर्शना याको किसिम दन किचकाव संकेत तयाव तक्षकार खुसि जुयाव धाया हे फकिरजु छि जुरं बिश्बकर्माया अबतार थथिंगु करा बिद्यासव सदाकालं जि घरस विज्याहन्य जिनं पारना याय जि कुम्भकाल मखुती था वासी धेरै तीर्थन् देशान्त भ्रमण ययन मल ध्याव बरकसेन वयव तक्षकल पानी थास व्या सुरथ रागन शिल्पकला वर्णन मे उषद्ररथ इत्यादि दयक तवा खंगव बिरुप फकिर्जुन न र रथ दयाक विरुपा या पहालस सुदर्शनो चरित्सोक मुर्तास चरितोक मूर्ति तयव ह तीर्थस बिरूप बिरूप मौतन सुर्दधन यशक्षणाया किवक्षय किवक्षवाय किसिम दयावाह फकिरजी, तपाईं विश्वकर्माको अवतार हुनुहुन्छ। Ji Kumbhakal Makhuti Tha Vasi Dherai Tirthan Deshant Visit Yayan Mal Dhyav Baraksen Vayava Takshakal Pani Thas Vya Surath Ragan Sculpture Description Ushadraratha etc. Tawa Khangav Birup Ya Supadars Dajuna Charitsok Murtas Charitok Murti Tayav Ha Tirthas Different kind of mortal Surdadhana Yashakshanaya Kivakshaya Kivakshavaya Kisim Dayawah Fakirji, Tapain Vishwakarma is the incarnation.<noinclude></noinclude> egjq55j59ii9wqtbjivhkli0x3mrb8p Page:AN 90 Ashtami Bartha Katha.pdf/238 104 453740 1364758 1352115 2026-09-21T10:17:13Z Soniya Maharjan 916885 1364758 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Neetu Dangol" /></noinclude>थ्व नररथ महारानीयात चटाय याङं छित सिरोपाउ बियके धायाव नर रथ महाराजायात चटायया तं महाराजान अंत पुरश बियाव छोया महारानी प्रितिया भावन सुदर्शना रानीयात बिलं धन्य २ ख मने बि श्व कर्माया अवताल अति मनोहल मूर्त्तिः ग्ववेलसं स्वय मनना धक सिरोपाउ बियाव हल सुदशना रा नीन स्वयाव अति लज्या चायाव कोप जुयाव एकांत कोथास फुतकार बियाव बिध्वंस यातं तक्ष कारना य कन धाया सिरोपाउ प्रसन्न जुयाव हल छित कावना धाल ङासें जित प्रवोजन मदु धायाव अति हथन गनकं वेला कायाव स्नान भोजन याङाव ध्वाका बाहिरिस एकांत भोजन धुंकाव ध्व बिया थास वङाव वुझय याङाव समा यो नररथ महारानीलाई वर्षको अन्त्यमा चटे याङ छित सिरोपौ र नररथ महाराजालाई चटय तान महाराजन दिइएको थियो । बिव हल सुदशाना रा स्वयव धेरै लज्जित महसुस गर्दै एकान्त कोठा फुत्कर बिधवांस यति तक्ष कर्णय सरोपौ प्रसन्न जुयाव चित कवना सयाव जित नो प्रोवोजन धयाव धेरै हातन ध्वा बिया थास वांगव वुझय यांगव सम पछि गणकवेला कायव स्नान भोजन यांगव ध्वाका बहिरिस एकान्त भोजन Yo Narrath Maharanilai varshako antyaama chate yaङ chhit siropau ra Narrath Maharajalai chataya taan maharajan diyeko thiyo. Biwa hala sudashana ra svayava dheraie lajjit feelus gardai ekant kotha futkar vidhwaans yathi taksha karnay saropau prasanna juyav chit kavana sayav jit no provojan dhyaav dheraie hatan dhva biya thas vangav vuzhay yangav sam pacchi ganakavela kayava snan bhojan yangav dhvaka bahiris ekant kotha<noinclude></noinclude> gtqjasywl2gficwcqscscuhe5iiq3ci Page:AN 90 Ashtami Bartha Katha.pdf/239 104 453741 1364759 1352116 2026-09-21T10:18:08Z Soniya Maharjan 916885 1364759 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Neetu Dangol" /></noinclude>वार ङेनाव स्वछा महारानी सुदर्शना रानी निम्हसयातु बस्त्र अति निर्मलन थो काव धुबिया नायक खुसि जुयाव धाया भोफकिल जु छि जात छु छि देस गन छि नाम छु छान फकिर जुया थ्वेते ख ङेनाव उत्तरा मबि से वेरा लाकायाव वलं धुबियान अंतपुरस महारानीयात वस्त्र चटाय याङा महारानी प्रसन्न जुयाव सि रोपाउ बिया सुदर्शना रानि रस मताव वस्त्र त्वातां यात बिया महारानी प्रभृति अति कौतुक चाया फकि रजु देसश दुहायाव ताम्रकालयाके वयाव धाया मे हाले धुन काव भिक्षा काव धारङासें धाया हे ताम्रका ल नायक भिक्षाया निमितिन गावय याङा मषु परतु छि राजकुलस नायक राजकुरया काज छता निता युद्ध नगेनव स्वच्छ महाराणी सुदर्शन रानी निंगासातु बस्त्र अति निर्मलन थो काव धुबिया नायक खुसी जुयाव ध्या भोफकिल जु ची जात छु ची देस गण ची नाम छु चन फकिर जुटे बी नगेनव उत्तरा मवित्रा वरणियस महरता बियास चटयस प्रस्यानु यास चटयस रोआना मा रानी रास मातव वस्‍त्र त्‍वता यति बिया महाराणी प्रभृति प्रभृति बहुत कौतुक छाया फकी राजु देशा दुहयव ताम्रकाल व्‍याव धया मे हाले धुन कव भिक्षम कव धरंगसेन ला नायक भिक्षाय निमितीं गवाय यया माशु तर चि राजकुलस नायक राजकुरया काम छता निता Yudh Nagenov Swachh Maharani Sudarshan Rani Ningasatu Clothes Ati Nirmalan Tho Kav Dhubiya Nayak Khusi Juyav Dhya Bhofkil Ju Chi Jat Chu Chi Des Gana Chi Naam Chu Chan Fakir Jute Bi Nagenov Uttara Mavitraya Charatayas Biyas Maha Roana Ma Rani Ras Matav Vastra Tvata Yati Biya Maharani Prabhriti etc. Very Curious Chhaya Faki Raju Desha Duhayav Tamkal Vyav Dhaya Me Hale Dhun Kav Bhiksham Kav Dhamingyaksen Gava La Nayak The royal hero of the king's job is one or two<noinclude></noinclude> 5cuor5dpm9lesfsvvc4sg222r56qizl Page:AN 90 Ashtami Bartha Katha.pdf/240 104 453742 1364760 1352117 2026-09-21T10:19:14Z Soniya Maharjan 916885 1364760 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Neetu Dangol" /></noinclude>याय भालपं जि लाहातया कलामत छता निता स्वहुन्य सोलया करामत स्वय धुन मखुरा धालङासें ला जकुरया ज्या अधाय यातं फकिल जुनं कोथा जोलन दयका थन सुवर्ण्णया क्वथा जोरन खङाव अति वानराक धन्ये २ व्यपारि ख मने जिपनित सेनेमार धायाव कोथा ज्वलं अंतपुरस महारानी जुयात बिया प्रितिया भाव न सुदर्शना यात बिया तामकारयात सिरोपाउ बियारि हायाव स्वलङासें फकिर जम दुस्वयाव बिलाप या ङा सुदर्शना रानीन बिरुपया कार्ज भारपं सेनकु ॥ पुनबाल फकिरजुन सुवर्ण्णकार नायकयात रिझयया ङाव नाना प्रकारन अति बानलाक कर्ण्ण भुषण नासा भुषन कण्ठ भुषन हस्त भुखन पाद भुखनः शिरो भुष जय भल्पन जी लाहट्या कलामत छता नीता स्वाहुन्या सोल्या करामत स्वे तुन मखुरा धलाङसेन ला जाकुरको ज्या आध्याय यतन फाकिल जुनान कोठा जोलान दयाका हेन सुवर्णको कोठा जोरन खङ्गाव अति वनराक धने २ ज्वापानिताया ज्वापानितालाई माया दियो र मनीता ब्यून्य बन्यो । सुदर्शन। सिरोपाउलाई तामा दिए । पुनबल फकिर्जुन सुवर्णकार नायक नगाओ नाना प्रकरण अति बान्लक कान भुषण नासा भुषण गला भुषण हस्त भुखन पद भुखाना : प्रमुख भुषण Jai Bhalpan ji Lahtya Kalamat Chhata Nita Swahunya Solya Karamat Swe Tun Makhura Dhalangsen La Jakurko Jya Adhyay Yatan Fakil Junan Kotha Jolan Dayaka Hen Suvarnako Kotha Joran Khangav Ati Vanrak Dhane 2 Jwapanitaya Jwapanitalai Maya Diyo Ra Manita Bunya Banyo. Sudarshan. Siropaulai gave copper. Punbal Fakirjun Goldsmith Nayak Nagao Nana Episode Ati Banlak Ear Ornament Nose Ornament Throat Ornament Hand Bhukhan Position Bhukhana : Major Ornament<noinclude></noinclude> sem1m741ldeitexr0fizyv16h4wgfc3 Page:AN 90 Ashtami Bartha Katha.pdf/241 104 453743 1364761 1352118 2026-09-21T10:20:00Z Soniya Maharjan 916885 1364761 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Neetu Dangol" /></noinclude>न कति भूषन थ्वतेता सप्तभुषण दयकाव सुवर्ण्ण कार जुया बिया स्वयाव खुसि जुयाव राजकुरस झासने धारङासें महाराजाया हक मन वय धायाव ङनाव सुवर्ण्णकारजु राजकुलस सप्तभुषण चटाय याङा म हाराजा खुसि जुयाव ङेना हे सुवर्ण्ण काल अति मनोहर सप्तभुषन सुया ज्या ग्ववेरस मषङा सुर्ण्णकारन बिम तियाङाः भो महाराजाधिराज महाबिरुप फकिलजु छम्ह ओयाव महाराव भिछ्याया परिसा ज्या यायगु लिफो न थ्व फकिर जुया ज्या राजाकुलस वनेवा चो धाया हुकम जुलसा वय धाल महाराजा धारङासे बोनाहय मा ल बिरुप जुलसां महागुनिक थ्वयात शिरोपाउ बियाव पालनायानं तयमाल सुवर्ण्णकाल जुर फकिल जुया न कटि भूषण यो सप्तभूषण सुनौलो गाडी दिएर शाही मुकुट देखेर खुसी भएँ । महाराजाको अधिकार मलाई आयो। अति मनोहर सप्तभुषण सुया ज्या गवेरस मशाङ्ग सुर्नाकरण बिम तिङ्गा भो महाराजाधिराज महाविरुप फकिल्जु अन ओयाव महाराव भिछ्यौ कार्य जीवन लिफो न या फकिर जुया जस राजकुलस वनवा महरा ध्यान ध्याया जय हुकम पानी फरक भए पनि महागुनिकले त्यसलाई अघि बढ्ने मौका दिनुपर्छ र त्यसको पछि लाग्नुपर्छ। I was delighted to receive the royal crown and the magnificent 'Saptabhushan' (seven-fold ornament) bestowed upon me, signifying that the authority of the Maharaja had been vested in me. Even if the path or method differs, one must recognize true merit, provide it with the opportunity to advance, and support it.<noinclude></noinclude> d9dnfcb18jpwupxbhw2qlowmufzfzjl Page:AN 90 Ashtami Bartha Katha.pdf/242 104 453748 1364762 1352119 2026-09-21T10:20:56Z Soniya Maharjan 916885 1364762 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Neetu Dangol" /></noinclude>त धायाथेस फकिल जुर धाया थनिया दिनस माप यायमाल अवशरस ओय धायाव बीना थानाव मे हारा व वनं महाराजान सप्तभूषण रानी जुया तबि याव धाया हे महारानी बिरुप फकिजुया ज्या गथिन बानराक आव सतकलया शिराेपाउ बिया धालङासें महारानीजुं सुदर्शना रानी जुयात बिया सुदर्शना जुरसां मकाया ख्वा ल मलिन याङं चोङा महारानी प्रभृति सखिजन पनिसेन नाना प्रकारन वुझय यानाः काव २ तिव २ धाल ङासे उलि धायावःथवव्क थासः अदोलनं चोङा ॥ थन सुवर्ण्णकार जुवयाव बिमतियाना ॥ हे महाराजः बिरुप फकिर अबसरस वय धाया ओवन ॥ महाराणी जुन धायाः बिहुपया कारण सवय मछाल ॥ थ्वनलि त ध्यातेस फकील जुर धया थान्या दिनिस ययामल मायामल अवशरस ओय दयाव बिना थाव मे हारा र भान महाराजन सप्तभूषण रानी बन्न तबी याव ढाया हे महारानी विरुप फकिजुको काम गाठीन बनरक अहिले महारानी बोकेका शिरापराणी र अन्य साथीहरुमा रिसाएपछि महरानीमा रिसाए । तरिकाहरू। यहाँ सुनौलो कपाल भएको मानिस आएर असहमत भए हे महाराज, बिरूपा फकिर अबरसा आएर आफूलाई अर्पण गरे रानीले भनिन्, 'जुना, म बिहुपाको कारणले उनीसँग रिसाएकी थिएँ।' One day, a golden-haired man—a fakir—arrived and offered his services. The Queen, however, became angry with him. Later, she also grew angry with the attendants and companions who had brought him into her presence. When the golden-haired fakir presented himself, the Queen explained, "I was angry with him because of his appearance."<noinclude></noinclude> dyamo7tf6mjd9ab81eyvk3394y2mct2 Page:AN 90 Ashtami Bartha Katha.pdf/243 104 453749 1364763 1352122 2026-09-21T10:21:58Z Soniya Maharjan 916885 1364763 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Neetu Dangol" /></noinclude>बिरूप फकिर जुजुलसांः मणिकारयाके वङा ॥ सुस्वरन गीत याय धुंकाव मणिकार्य याय गुलिः सिघय या ङावः जिनं ज्या याय धायाव ॥ मत मदु क्वथाः किसिगलसः मि दङावः नुगलसः मिनपुकः थ्वतेंता संके तः आखल तयावः मणिकया आभरन तिसा ज्यानाः मणिकार नायकनः खङावः खुसि जुयाः सिरोपाउ काव धालङासेः अबसरसः अबसरसः छनत बिय परतुः थ्वगुलि आभरण चटाय याङाव रा जायाके सिरोपाउ काओ धायाव ॥ मणिकारन राजायाके चटाय याङा ॥ राजा खुसि जुयाव बिरुप फकिर जुया ज्या भालपं कोतुक चायाव सिरोपाउ निज्वल बिया ॥ मणिकया गहनाः रानिजु सके गरिब राजा विरूप मणिकारामा आए सुस्वारा जप गरेपछि, मणिकर्या गुलिह सिघाया वा 'नगावाह जिनम' मात मदु क्वाथाह किसिगल्सह मि दंगवाह नुगलसाह मिनपुख यवतेन्ता सानके ता अखल तयावह माणिकको अवरान तिसा ज्ञानह मणिकर सिवावुखाँ खम्बुस नय्याक। अबसरसाह अबसरसाह अवगुभन छनत छनत जयके सिरोपौ काओ धयाव मणिकरणले राजालाई पांग्रा दिए। राजा खुसी भए र गरिब भए रानीले मोती लगाउन सक्छिन् The impoverished king arrived at Manikara and performed sacred chants. Manikara then presented the king with a wheel—a gift bestowed upon him. Overjoyed by this offering, the king accepted the token of honor. Now, the queen could adorn herself with pearls.<noinclude></noinclude> jbgl4bamr1i09i2tqa9pv8vugvet1bs Page:AN 90 Ashtami Bartha Katha.pdf/244 104 453750 1364764 1352123 2026-09-21T10:22:52Z Soniya Maharjan 916885 1364764 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Neetu Dangol" /></noinclude>बियाः महारानिन सुदर्शनायात बिया ॥ संकेत बुझय याना ओशालता ॥ संदेह जुयावः महारानिन भाल पा ॥ अनेक प्रकारनः चिज बस्तुक बिया मकावः छु कारण छु हेतुन महासदेह जुयाव ङेना ॥ सुदर्शानान उत्तरा मबियाः थव क्वथास वना ॥ थ्वनंलि मणिकारजुरन सिरोपाउ कायावः हकिरजुयाके धाया ॥ भो बिज्ञ फकिरजु महाराजाजुन सिरोपाउ बियाहल काओनाः परतु सुदर्शना रानीजुयात बिर मकाव धालङासे ॥ फकिरन धायाः आम सिरोपाउ छु काय ॥ सुदर्शना रानिचा बिलसा कायाव ॥ थ्वनंलि यत्रकार नायकयाके वङावः यत्र मत्रया महिमा मे हालाव रिझय बुझय यानाव भिक्षा काव धाल मैले त्यो रानी सुदर्शनलाई दिएँ। संकेतहरू बुझ्नमा भएको आलस्यका कारण रानीको मनमा शंका उत्पन्न भयो। कतिपय वस्तुहरू उपहारस्वरूप दिइन्छन् तर कुनै कारणवश तिनै वस्तुहरू पछि ठूलो दुःखको कारण बन्न पुग्छन्। सुदर्शनले कुनै जवाफ नदिई आफ्नो कोठातिर लागे। त्यसपछि मनिकर्जुराले फकिरले महाराजलाई उपहार दिए पनि रानी सुदर्शनलाई सन्तान जन्माउन नभनेको कुरा बताए। त्यसपछि, यात्री नायककहाँ गए र उनलाई मात्राको महिमाबारे बताए। I gave that to Queen Sudarshan. Due to a failure to grasp the underlying implications, suspicion arose in the Queen's mind. Sometimes, items given as gifts can—for some reason—later become the cause of great sorrow. Sudarshan left for her chambers without offering a reply. Afterward, Manikar Jura revealed that although the fakir had presented the gift to the King, he had not instructed Queen Sudarshan to use it for conceiving a child. Subsequently, the traveler went to Nayak and explained to him the significance of the dosage.<noinclude></noinclude> aurtfabrhegidwfjgclfd8d1k2vzjzg Page:AN 90 Ashtami Bartha Katha.pdf/245 104 453756 1364765 1355338 2026-09-21T10:30:25Z Soniya Maharjan 916885 1364765 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Neetu Dangol" /></noinclude>ङासें छि ष्टुपा दतोसा कार्य अ धाय याव धाल ङासें कार्य अधाय यातं ॥ फकिरजुन ॥ नाना प्रकारया यंत्र क्रित्र नक धाय म्हिते व हे दयका अति वानलाक व्यजन धाय गालसा छखे सुदर्शनाया मुर्त्ति छखे बिरुपया मूर्त्ति तयाव हा थहा जोजलपाव हे सुदर्शना छि भाग्यन चक्रवर्त्तिजुन हाथ जोलय याना थ्वते सके त अक्षर तयाव गालसा दयका ॥ पुनवार क्वाच पालल काम दयका कुशद्रम राजा बिरूप छत्र धा रि मूर्त्ति तयाव ॥ पुनवार भतुजु म्हसखा राज हस कयमिंचा कोकिल व देंहंस यंत्रया प्रभाव ख ङाव हे सुदर्शना रानि गुमान तोरति हुने धध ख ल्हाच काव कलन दयका ॥ यंत्रकार नायकन यदि तपाईंले मलाई एउटा स्तूप दिनुभयो भने, म तपाईंलाई मेरो काम गर्न लगाउनेछु। फकिरजुना ॥ 'कृत्र नाक' (Kritra Nak) भनिने विभिन्न प्रकारका वाद्ययन्त्रहरू बजाइन्छन् र तिनको निर्माण पनि गरिन्छ। यसको एकतर्फ सुदर्शनको मूर्ति राखिन्छ भने अर्कोतर्फ विरूपको मूर्ति राखिन्छ। ॥ बारम्बार उनीहरूले 'कुशद्रुम' (Kushadrama) राजाको रूपमा छाता ओढेको मूर्ति स्थापना गरे। त्यस शिल्पकारले 'कोकिल' र 'हंस' दुवैको झल्को दिने तथा 'यन्त्र'को शक्तिले युक्त एउटा यान्त्रिक हंस तयार पारे। आफ्नो अहङ्कारको घमण्ड तोडिएकी रानी सुदर्शनले त्यस यन्त्रको अद्भुत बनावट देखेर आश्चर्य मानिन् र श्रद्धापूर्वक नमन गरिन्। If you give me a stupa, I will make you do my work. Fakirjuna Different types of instruments called 'Kritra Nak' are played and manufactured. An idol of Sudarshan is placed on one side of it and an idol of Virup is placed on the other side. ॥ Again and again they set up an umbrella-wearing statue of the 'Kushadrama' king. The craftsman created a mechanical swan that resembled both a 'cuckoo' and a 'swan' and had the power of a 'Yantra'. Rani Sudarshan, whose pride was broken, marveled at the wonderful structure of the instrument and bowed respectfully.<noinclude></noinclude> 0f5v4spe2c4x28an72uc93r0jt411iz Page:AN 90 Ashtami Bartha Katha.pdf/246 104 453758 1364766 1355388 2026-09-21T10:31:24Z Soniya Maharjan 916885 1364766 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Neetu Dangol" /></noinclude>खङाव रस तायावः राजायात चटाय याना ॥ राजान अंतपुरस बियाव छोतं ॥ महारानि जुयाके चटाय याङा म्हस खा प्याखुन हुयका भतुजुन पटय यावका ॥ भो सुदर्शना रानी गुमान तोलताव प्रसन्न जुय मालना ॥ थ्वतेता ख ङनाव अति कौतुक चायाव महारानी धाया ॥ भो जंत्रकारजु थ्व जंत्र सु नान ग्वम्हन दयकल महा षुसि जुया अति कौतुक चायापु धालङासें जंत्रकार जुन विमति याना ॥ भो महारानी ग्वम्हया बिरूपस मान मेबु मदु ग्वम्हया समान गुनिकं मेवु मदु थथिङम्ह महाबिरूप फकिर जु छम्ह वयाव सुस्वरन विणा थाङाव गीत गावय यातंः थ्वनंलि भिक्षा विया थ्वन भिक्षान काव ज्या याय गुलि फोनावः ज्या अधाय याङं बिया थ्व राजालाई ढुङ्गा हानेर राजाले अन्तपुरास जन्म दिए उनी रानी भइन् भटुजुना चटया भइन् र म्हसा खा प्याखुन भो सुदर्शन रानी गुमान तिमीसँग प्रसन्न भएकी छिन् । यो एक धेरै जिज्ञासु रानी भनिन्थ्यो। यो जन्त्र कसले बनायो भो जन्त्रकार्जु, म निकै जिज्ञासु भएँ र भनेँ, 'यो जन्त्र कसले बनायो ?' भो महाराणी ग्वाम्हाया बिरुपास मन मेबु मदु ग्वाम्हाया समान गुणिक मेवु मदु थाथिङ्मा महाबिरूपा फकिर जु चथम वयव सुस्वरण विना थांगाओ गीत गवाय यतन: थुनान्ली भीख माग्दै यो भीख माग्ने काव काम जय होली फोनवाह काम आधाया याङ दे Throwing stones at the king, the king gave birth to Antapuras, she became a queen, Bhatujuna became a mat and Mhasa kha pyakhun bho sudarshan Rani Guman is pleased with you. It was called a very curious queen. Who made this machine Jantrakarju, I was very curious and said, 'Who made this machine?' Bho maharani gwamhaya birupas man mebu madu gwamhaya same gunik mevu madu thathingma mahabirupa fakir ju chatham vayaw suswaran without thangao sing song yatan: thunanli begging this begging kaw kam jai holi phonewah kam adhaya yang de<noinclude></noinclude> ldf5f7531w1q0lofi3pb3gbfb2zq812 Page:AN 90 Ashtami Bartha Katha.pdf/247 104 453763 1364767 1355455 2026-09-21T10:32:22Z Soniya Maharjan 916885 1364767 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Neetu Dangol" /></noinclude>स थ्व सकतां नाना प्रकारन दयका थ्वतेता खं ङेनाव महारानीन आज्ञा दयका हो जंत्रकारजु आम फकिलजु थ न वोना हय मार सिरोपाउ विय धाल ङासें जत्रकारजुन धाया भो महारानी सुदर्शना रानी विरसा सिरोपाउ काय धाल मेवुता सिरोपाउजा छनं तकाओ धाल थ्वतेता ख ङेनाव सुदर्शना रानी तमचायाव फुत्कार वि याव आम फकिल ताव नापं छवल विसकुना तय फकिल वाज्वन कर छोय ज्ञानाव सुराव चोना विरु प फकिरजु निर्भयन वीणा थाङाव गुमान अस्थिर महिमा गुनगुण स्थिर महिमा गावय याङाव लोक पंचरि क्षय याङाव गथिन्ये अभुत आश्चर्य रुप स्वयाव फुल्कार विया मिखा तिसिय माल गुनज्ञान ङेनाव त्यसैले जात्राकारजु आम फकिल्जुले उनीहरुलाई नदेखेको र नगरेको बताए । नगेनव सुदर्शन रानी तमचायव फुटकर वि यव आं फकिल तव पापा छावल विस्कुना तय फकिल वाजवान कर छोय ज्ञानाव सुरव छोना वीरु प फकिर्जु निर्भयान वीणा थांगाओ गुमान अस्थिर महिमा लहिमान सग पञ्चरी क्षया यांगव गाथिने अभूत आचार्य रुप स्वयव फुलकर होया मिखा तिसिया माल गुंग्यान गेनाव Therefore, the jatrakarju Am Fakilju told them that he had not seen them. Nagenava Sudarshan Rani Tamachayav Phutkar Vi Yav Aan Fakil Tav Papa Chhawal Viskuna Tay Fakil Bajwan Kar Chhoy Gyanav Surava Chhona Veeru P Fakirju Nirbhayaan Veena Thangao Guman Asthir Mahineangchariman Agabhut Sag The form itself blooms and the eyes close the goods Gungyan Genav<noinclude></noinclude> 1cruylarbfjxgtbmcp0ndisk8hcvxcu Page:AN 90 Ashtami Bartha Katha.pdf/248 104 453768 1364768 1355513 2026-09-21T10:33:23Z Soniya Maharjan 916885 1364768 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Neetu Dangol" /></noinclude>न्हस पोरस राम याङं मिखा कने मार थथिङम्ह स्वय मनङा ङेनें मनना धायाव लिव २ वया थ्वतेता प्रकारन लोकपनि रिझय यानाव मधिक्रर्मि नायकया केवनाव महिमा गाओय याङाव रिझय याङं पाक श्रास्त्र प्रमान थे मधिचधि नाना प्रकारया दयका मधिकर्मिन राजायात भोग याका राजा अति खु सि जुया थथिंगु भोग आ जन्म याय मनङा धक मधिकर्मि नायकयाके धाया भो सु पकार ग्ववेलसं मदु सष द मधि दयकं हर सुनान ग्वम्हन दयकल ॥ न्हापा ग्ववेलसं मदयकु मखुला धाल ङासें मधिकर्मिन विमति याक ॥ भो महाराजाधिराज ङेहुने सकल गुण पूर्ण्त विरूपन स्वयाना पमय यायु ॥ थथि ग्वम्ह फकिर जुया न्हस पोरस राम याङ मिखा काने मार ठठिङम्हा स्वे मनाङ्गा नगेने मनाना ध्याव लिव २ वाया थिशेता प्रकरण लोकपाणी रिझ्यानव मधिक्रार्मी नायक केवनव महिमा गयो यांगाओ रिझ्या याङ पाक तेनाव महिमा गाओ याङगाओ रिजहया याङ महान् याङ महान् याङ प्रणयाङ दिनको शुभकामना दिनुभयो । मधिकर्मीको नायकलाई, "मधिकर्मी, म यस्तो खुशी जन्माउन जाँदैछु। यसअघि ग्वेलासाले आफूले गर्न नसक्ने बताएका थिए। हे महाराज, हे महान् महाराज, उहाँलाई हेर्दा उहाँ आफैंमा सबै गुणले पूर्ण हुनुहुन्छ। तपाईं कति जना फकिर हुनुहुन्छ? He extended his best wishes, saying, "I am about to bring forth such joy—a joy that Gwelasa previously said was beyond his ability to create. O King, O Great King, looking at him, one sees he is endowed with every virtue. How many such sages are there?"<noinclude></noinclude> 3eziavczvq5ml0yvhn1t6ytsjfca1uc Page:AN 90 Ashtami Bartha Katha.pdf/249 104 453772 1364769 1355565 2026-09-21T10:34:30Z Soniya Maharjan 916885 1364769 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Neetu Dangol" /></noinclude>करामत् ॥ नाना प्रकार पाक शास्त्र सिव संतोषि निरोभि महागुणि कवि रुप मात्र दोष ॥ अति रागी वि णा मात्र साहाय अनेक प्रकारन रिझय यात ङासें मधि दयकाव विल धाल ङासें महाराजान आज्ञा दयका ॥ हे नायक आम फकिरजु महागुणिक अधिक गुण करामत केना मतके नो जिके सेवात हर याय भालप वल जिन पालना याय थन वोना हयमाल वुझय याङाव हिव ॥ थ्वते आज्ञा ङेनाव मधिकमिन बिरुप यात वुझय याना बिरुपन भारपा राजायाके वनाव गुण पराकर मन वुक्षय याङाव मिर्र ज्या जुयाव्र सुदशना व संजो ग जुय संधिस वोङान संजोग जुय दयु दुरस चोङान विजोग जुद्धन जितय याय समर्थ दु सुदर्शनान प्रान त्याग यायु विभिन्न पाक-शास्त्रका ज्ञाता तथा महान् गुणले युक्त सन्त शिव सन्तोषी निरोभी निकै क्रुद्ध भए। उनले वीणाको सहारा लिँदै विभिन्न तरिकाले महाराजालाई आफ्नो लागि 'माढी' (विशेष प्रकारको भोजन वा स्थान) तयार पार्न आदेश दिए। उनले भने, "हे वीर, हे महान् फकिर! तिमी मभन्दा ठूला चमत्कार किन देखाउँदैनौ?" यस आदेशको पालना गर्दै माधिमिन बिरुप, बिरुपान भारपा, राजाके वनवा, गुण पराकर, मान भुक्षय, याङ्गाभ मिर ज्या, जुआव्रा, सुदशना र सान्जोले कार्य सम्पादन गरे। गजुय सन्धिस वोंगन संजोग जुय दयु दुरास चोंगन दुर्भाग्य जुधन यया समर यया सुदर्शनले आफ्नो जीवन बलिदान Saint Shiva Santoshi Nirovhi, who was a scholar of various cuisines and possessed of great qualities, became very angry. He ordered the Maharaja to prepare 'madhi' (a special type of meal or place) for him in various ways, with the help of the veena. He said, "O hero, O great fakir! Why do you not show greater miracles than me?" Following this order, Madhimin Birup, Birupan Bharpa, Rajake Vanwa, Guna Parakar, Man Bhukshay, Yangav Mir Jya, Juavra, Sudshana and Sanjo carried out the work. Gajuy Sandhis Wongan Sanjog Juy Dayu Duras Chongan Misfortune Judhan Yaya Samar Yaya Sudarshan Sacrificed His Life<noinclude></noinclude> k4ssk70tunefuejsvuyq5bumdo9qhqv Page:AN 90 Ashtami Bartha Katha.pdf/250 104 453778 1364770 1355609 2026-09-21T10:35:21Z Soniya Maharjan 916885 1364770 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Neetu Dangol" /></noinclude>थ्वते निमित्तिन वुझय याय भिं आव राजाया दरशन याय अङक गुण प्रकाश याय धुन भालपं नुयो ना यक महाराजाया हुकम जुलनास वने नुयो धायाव शुभ वेलास वनाव महाराजया चरनस स ला मयानाव वीना थाङाव वीरविक्रम पराक्रर्म महिमाया गीत यानाव वसंत राग कायाव काम भोग स्त्री भोग महिमा गीत यानाव चोना महाराजान धाया धन्य ईश्वरया स्रृष्ठि अति कौतुक गथिम्ह गुणिक गथिगु वीरुप स्वय ङेनें मदु हनं नीतिस धासें तया दु अति गुनस दोष दव अमृत मय चंद्रमाया कलंक दोष सुयस्ववोटी देवया राजा इन्द्रया कपालस भगः सकल वस्तु पवित्र याक अग्नि सर्व भक्षी अति कोमल प यही कारण हो कि उहाँले राजाको भलाई देखाउनुहुन्छ र धुनका गुणहरू उज्यालो गर्नुहुन्छ। महाराजाको आज्ञामा जान्छ । वसन्त राग कायव काम भोग स्त्री भोग महिमा गीत यानव छोना महाराजन धया धन्य भगवानको सृष्टि धेरै जिज्ञासु गाथिम्हा सद्गुण गाथिगु विरुपा स्वे न्गेने मा हान हान नितिस धसेन तया दु अति गुणाडका डोरा माया दाव दोष सुयस्ववोति देवया राजा इन्द्र कपालस भागः सकल वास्तु पवित्र यक अग्नि सर्वभक्षी अति कोमल प vasant raga kayava kama bhog stri bhog mahima geet yanava chhona maharajan dhaya dhanya bhagwanko srishti dheraai inquisitive gaathimha sadguna gaathigu virupa sve ngene ma haan han nitis dhasen taya du ati gunadka dora maya daava dosha suyasvoti devaya raja indra kapalasa bhagaḥ sakala vastu puṣya agni all-consuming very soft p<noinclude></noinclude> 1f32t7qqxfk3dpbsjonc0hwtcutkra2 Page:AN 90 Ashtami Bartha Katha.pdf/251 104 453788 1364771 1356814 2026-09-21T10:36:36Z Soniya Maharjan 916885 1364771 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Neetu Dangol" /></noinclude>ले स्वान याना रस कंथ मय सकल धातु रत्न वषधी मय हिमालय प्रर्वत सहिम मय थ्वतेता प्रकारन संसार निर्दौष सुनुं मदु परंतु गुन प्रजोजन रुपनि प्रयोजन कंठ मयकेत की स्वान सुगंध गुणन प्रकाश विरुप कोकिल काल वर्ण्ण सुस्वर गुन प्रकाश थ्वतेन संसारस गुन प्रकाश रुप अप्रकाश धायाव फकिर जुस केङेना भो गुणिक फकिरजु छथिङ गुनिकं वि रुपं सुनुं मदु छि जात छु छि देस गन छु कारणस फकिर जुया न्फकिरजुन धाया काम निंदा स्त्री गहना महिमा गाओय या नाव विमति पाना काशी क्षेत्रस मृगदा वन समीपस वास याक सुरुप व्राम्हनया पुत्र विरुप नार्म व्राह्मन सुदर्शना रानी थिंग्व न्व्राम्हणी विवाह याङं विल विरुप खङाव व्राम्हणी जुन तोलताव वनं थ्वया वीर हन फकिर जुया देशांन्तर भ्र ले हंस यान रस कण्ठ मे सकल धतु रत्न वशाधि मे हिमालय पर्वत शाहीम मे थिष्ट प्रकार संसार निर्दोष छ, निर्दोष कोही छैन, तर सद्गुणको उत्पत्ती, गलाको उद्देश्य, हंस, सुगन्ध, गुण, प्रकाश, गुण, ध्रुवांश, ध्रुव, संकारा, फकिर जुस केंगेना भो गुणिक फकिर्जु छठिङ गुणिक विब्राण्ड सुनु मडु ची जात चु ची देस गण छु करासा फकिर जुया नफकिर्जुन धया काम निन्द स्त्री गहना महिमा महिमा गाँउ समास प नव एक्लै सुरुप ब्राह्मणका छोरा विरूप नर्म ब्राह्मण सुदर्शन रानी थिंग्वा नव्राम्हणीले विवाह गरे र विरूप खंगव ब्राह्मण जुन तोलतावासँग विवाह गरे। Residing in the throat—the abode of the 'Swan Vehicle' (Hamsa-yana) and the repository of all elemental gems—amidst the majestic Himalayas, the world exists in a state that is neither wholly flawless nor entirely without merit; yet, from this source arise virtues, the essence of speech, fragrance, and radiance. Listen to the tale of the virtuous ascetic—a Brahmin of noble lineage and land—who, though physically uncomely, possessed a beautiful soul and was named Sudarshan. Rani Thingwa Navramhanile marriage gare ra Virup Khangav Brahmin Jun Toltavasang marriage gare.<noinclude></noinclude> jz3qzjm57f313woq0ou4z3azkrvi5zh Page:AN 90 Ashtami Bartha Katha.pdf/252 104 453795 1364772 1356815 2026-09-21T10:37:21Z Soniya Maharjan 916885 1364772 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Neetu Dangol" /></noinclude>मन याङा थ्वते ख ङेनाव महाराजा जुन धाया हेगु साहि व्राम्हणी छम्हसया कारनस थथिंम्ह गुणिक फकिर्जुय अजोग्ष मेव व्राम्हणी विवाह याना विय छेवु धन दव रथ सकता वियाव पालाना याङ तय आम व्राम्हणी तोल म न किव धालङासें फकिरजुन धाया अथिग्व व्राम्हणी सुदंरी सु नुं मदु जिमी वीर कुर्श महाराया सुदर्शना म हारानी छम्ह मात्र दु छलपोलया कृपा दतसा वम्ह व्राम्हणी रुप काव विव राजान मंत्रियाके धाया हे मं त्रि थ्वयात छेवु सिरापाउ विव परंतु व्राम्हणीजुयात खवर यावः थ्व व्राम्हण फकिरजु द्री जिस सु टाकार या ङं तय परंतु अत पुतसं गनं छेक थुन यायन दु मनोज्ञ जुयाथे लय पाव मन्त्रिन जुरसा अति मनोहर छे मान याङ्ग ह्वाते खा नगेनव महाराजा जुनले हेगु शाही ब्राह्मणलाई कर्ण थथिन्हा ठठीन्हा गुणिक फकिर्जुया अजोग्ष मेव ब्राह्मणले छेवु धन दाव रथ सक्कता व्याव पालना तसेन फ्यान किम दुई अथिग्वा ब्राह्मण सुदारी छैन, मेरो नायक कुर्सहना महरानी एउटै मात्र सुदाराणीलाई विवाह गरे। यो ब्राह्मण फकिर्जु द्री जस सु टकर या न त तर पुतस गण चेक थुन यान दु मनोज्य जुठे लय पव मन्त्रिन जुरासा अति मनोहर छे Man Yang Hwate Kha Nageno Maharaja Junle Hegu Shahi Brahmin Lay Karna Thathinha Thatinha Gunik Fakirjuya Ajogsha Mev Brahmin Le Chevu Dhan Dav Rath Sakkata Byav Palana, Tasen Chhain Brahman Kim Hero Kurshahana Maharani married only one Sudrani. Yo Brahmin Fakirju Dri Jas Su Takar Ya Not even Putas Gan Check Thun Yan Du Manojya Juthe Rhythm Pav Mantrin Jurasa Very Manohar Chhe<noinclude></noinclude> jzf7cio46cdkrmkjglvik1g842ruxm9 Page:AN 90 Ashtami Bartha Katha.pdf/253 104 453801 1364773 1356816 2026-09-21T10:38:07Z Soniya Maharjan 916885 1364773 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Neetu Dangol" /></noinclude>बिया सिरोपाउ विया विरुप फकिरजु सुपकार जुयाव श्रास्त्रया प्रमानथे नाना प्रकारन सवाद भिनकपाक याङा व राजा रानी भोजन यातकाव षुसि याङं तया राजा व अति खुसि जुयाव दिन प्रतिं खच्व वर्च्व वस्त्र आदि विया वतया सूपकारजुनं दान पुण्षयां पासापनितं वियाव ग्वम्ह धन द्रव्यनं पश्यपाक ग्वम्हं गुन ज्ञनन ग्व म्हं वल पराक्रर्मन ग्वम्हं पुरा नादि इतिहास कथान वश्य याना सकल लोकं षुसि याङा थथिग्व गुण ज्ञान परा क्रम ङेनाव अतपुरया महारानी प्रभृति खुसि जुयाव छन्हुया दिनस महारानी प्रभृतिन खङाव कौतुक चाया भो महाविज्ञ वावा विद्या हुने छलपोलया गुण महिमा ङनाव खुसि जुया वायो मछुना पुधक वोनकल बिया सिरोपौ विया विरुप फकिर्जु सुपकार जुयाव शास्त्रको प्रमाण विभिन्न स्वादका भिंकपाक यया र राजा रानी भोजन यतकव शुसी याङ तया राजा र अति खुसी जुयाव प्रत्येक दिन खछ्वा वर्च्वा वस्त्रदान इत्यादि विपना वातया सावना वाताया ग्वाम्हा धन वलम् ग्वाम् बल्नान ग्वाम् वान्व पराक्रमण ग्वाहम् पुरा नाडी इतिहास कथा वश्यय सकल लोकन् सुसि यया थथिग्वा गुण ज्ञान पराक्रम चाया भो महाविज्ञ वावा विद्या हुने छलपोलया गुण महिमा ङनाव खुसि जुया वायो मछुना पुधक वोनकल Biya Siropau Biya Virup Fakirju Supkar Juyav Scriptural Proof Various Flavors Bhikpak Yaya Raja Rani Food Yatakav Shusi Yang Taya King and Very Khusi Juyaaw Every Day Khachwa Varchwa Vastradan etc. Gwaham Vanva Parakraman Gwaham Pura Nadi History Story Vashya Sakal Lokan Susi Yaya Thathigwa Gun Knowledge Prowess Chaya Bho Mahavigya Vava Vidya Hune Chalapolaya's Virtues Ngnav Khusi Juya Vayo Machuna Pudhak Vonkal<noinclude></noinclude> f649ihcdg2s69xbjcbbjq5g7yk70hpl Page:AN 90 Ashtami Bartha Katha.pdf/254 104 453809 1364774 1356821 2026-09-21T10:38:51Z Soniya Maharjan 916885 1364774 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Neetu Dangol" /></noinclude>हया छलपोर समान गुनिक सु नुं मदु विरुप जुल धंदा रज्या चायमते धारङासें विरुप सुवारन सुदर्शना रा नी ङ्हवने दयाव सुरथ राग कायाव काम विर हया गीत याङाव सुदर्शना रानीया विरहता पन लज्या चायाव ख्वोभि प्यापल याङाव कोथास चोङाव महाधंदान नाना प्रकारन भारपा मन धैज याङं चोङा महारानी प्रभृति खुसि जुया थ्वनंरि मृदंग थानाव वसंत रागन गावय याङा हन्वं पश पुया घसल्ला र रागन गावय याङा नाना प्रकारन वाघ थानाव वतिश रागन मे हालाव रानी प्रभृति रिझय याङा थ्व तेता प्रकारन स्वान मारा हने इत्यादि सकल कला विद्या याङा ग्ववेलसं मछुना पुजुल ङासें घुत विद्या यासें हया चलपोर समन गुणिक सु नुन मदु विरुप जुल धन्दा राज्य चैमाते धरंगसेन विरुप सुवर्ण सुदर्शन रा नी न्घवाने दयाव सुरथ राग कायव काम वीर हाया गीत यांगव सुदर्शन रानीया विरहता पन लाज्याव प्यावल ख्वाव नाना प्रकरण भरपा मन धैजौ प्रहारी मृदंग थानव वसन्त रागन गवे यया हनवान पाश पुया घासल्ला र रगन गवे यया नाना प्रकरण वाघ याङ थानो रिझानी प्रभु राग तेता प्रकरण स्वान मारा हाने इत्यादि सर्व कला विद्या यया ग्वेलासम मचुना पुजुल नगासेन भूत विद्या यसने Haya Chalpor Saman Gunik Su Nun Madu Virup Jul Dhanda Rajya Chaimate Dharangsen Virup Suvarna Sudarshan Ra Ni Nghawane Dayav Surath Raag Kayav Kam Veer Haya Geet Yangav Sudarshan Raniya Virahata Pan Lajyav Prahana Pyaval Khwav Mridang Thanav Vasant Ragan Gave Yaya Hanwan Pash Puya Ghasalla and Ragan Gave Yaya Nana Prakaran Wagh Yang Thano Rijhani Prabhu Raag Teta Prakaran Swan Mara Hane Etc.<noinclude></noinclude> jxqtpochzrkp6d2ujb8otqj8c0zoy9f Page:AN 90 Ashtami Bartha Katha.pdf/255 104 453815 1364775 1356823 2026-09-21T10:39:37Z Soniya Maharjan 916885 1364775 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Neetu Dangol" /></noinclude>जि कोथास दु हाय मदु विरुप सुवारन धाया वायो २ सुदर्शना रानी छलपोलं लुकुंछिव धारङासें फुत्का र वियाव न्वाङा अरे चण्डाल चोलवाल विरुप जिमि देश सुवास याय मते वुक्षा वुक्षन थव देश हु मवनसा गल हत्या वियाछोय विरुपन सु सु हुन न्हिलाव धाया ॥ महाराजा रिझय याङाव छनत विवाह याङं कलात यानाव छ व नापं थवछे वने मखुरा हे सखिजन छपनीसेनं राजा रानीयाके विमति याङं ग्वहारि याय माल सखिजन पनि हतततं न्हिराव सुदर्शना रानी तमचायाव क्वथास ओङा हनं भालपा महाराजा महारानी प्रभृति सकल लोक वुझ य यान्याव जित मिचय यात अवसे मेव वलात्कारनंस जोग्य जुयु आवतथे याय गुपतनं चोने भालपं एकात जी कोठास दु हे मदु विरुप सुवर्ण धया वायो २ सुदर्शन रानी चालपोल लुकुन्चीव धराङसेन फुटका र व्याव न्वाङ्गा हो चांडाल चोलवाल विरुप जिमी देश सुवास ये माते वुक्ष वुक्षन थाउ देश ला सुवना सुयाना विचार हुय रुप हात। महाराजा रिजहया यांगवले तिमीलाई विवाह गरे र तिमिलाई लिएर तिम्रो घर गए । सखिजन छपानीसेन राजा रानीसँग असहमत थिए र सखिजनलाई सहयोग गर्न चाहन्थे। बुधबार यया यान्यव जित मिछे यत् आवसे मेव बलात्कार योग्य जुयु अवतते जय गुप्तां चोने भल्पम् Ji Kothas Du He Madu Virup Suvarna Dhaya Vayo 2 Sudarshan Rani Chalpol Lukunchiv Dharangsen Futka and Vyav Nwanga Ho Chandal Cholwal Virup Jimi Desh Suvas Ye Mate Vuksha Vukshan Thau Desh La Suvana Suyana Vichar Hu. Maharaja Rijahya Yangvale married Timila and Timila went home with him. Sakhijan Chhapanisen disagreed with Raja Rani and wanted to help Sakhijan. Wednesday Yaya Yanyav Jit Miche Yat Avase Mev Rape Yogya Juyu Avatate Jai Gupta Chone Bhalpam<noinclude></noinclude> r3luhrcdf4kbwpseod9olj15nlx6lqw Page:AN 90 Ashtami Bartha Katha.pdf/256 104 453831 1364776 1356828 2026-09-21T10:40:40Z Soniya Maharjan 916885 1364776 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Neetu Dangol" /></noinclude>गुपतन क्वथास वनं बिरुपन हो हो भालपाव एकातस जोङाव हात जोजलपाओ बिमति यातं भो प्रिय सुदर्शना रानी दैबन छव जिव संजोग बिजोग यात जि भोग्य छि अभाग्य छि स्व्वाल स्वयस भुमन याङवया सुदृष्ठिन स्वहुने जि खङाव ग्याय मते थ्वते ख ङेनाव तम लज्या चायाव न्हसुकाल तयाओ शालं अले चोरवाल जु जु छु कारनस व या सवताग राज्या अष्ठ ऐश्वर्य्य तोलताव देशदेशान्तर भुमन यान्य कुर धर्म्म तोलताओ फकिरजुया चोनेमते हुनि २ छान धा लसा छन ख्वाल खङाव जि अति ज्ञाक छन ख्वार स्वयं मयव जि ख्वाल केने मयव जिके आशा याय मुमरिः परतु चक्र बर्त्ति राजा जुयाव त्यातिंया चेल जुयाव म्हित्यव हल ख्यालिया जुयाचोन छु सुख छु आवुरु मिसा छम्हया कालणस धर्म गुप्ता क्वाथस वन विरूपण हो हो भलपाव एकतास जोंगव हात जोजाल्पाओ बिमति यति भो प्रिया सुदर्शन रानी दैबन छव जीव दुर्घटना विपद् जी भोग ची अभाग चि स्वाल स्वयस भुमन यंग्वया ग्यावने सुदर्शन खान्ये सुख्नान्ये । न्हासुकल तयाओ सलाम र चोरवाल जु जु छु कर्णस वा सावताग राज्य अष्ट धन तोलतव देश विदेश भुमन यान्या कुर धम्मा तोलताओ फकिर्जुया चोनेमाते हुटिंग २ छन खान खान खान लसा मायावा जी ख्वाल केने मायावा जिके आशा जय मुमरी: तर चक्र राजा बनेर चुनौती बन्छ। Gupta Kwathas Van Virupan Ho Ho Bhalpav Ektas Jongav Hat Jojalpao Bimati Yati Bho Priya Sudarshan Rani Daiban Chhav Jeev Accident Disaster Ji Bhog Chi Part Chi Swayas Bhuman Yangwaya Gyavane .Sudarshan Nhasukal Tayao Salam and Chorwal Ju Ju Chu Karnasa Wa Savatag State Eight Wealth Toltav Country Abroad Bhuman Yanya Kur Dhamma Toltao Fakirjuya Chonemate Hooting 2 Chhan Khan Ji Khan Lasa Mayajane Tar Ja Makra Muwal Ke Becoming a challenge.<noinclude></noinclude> tlq30d2j8562jtgmbnvudpt6f0xcw6n Page:AN 90 Ashtami Bartha Katha.pdf/257 104 453832 1364777 1356832 2026-09-21T10:41:26Z Soniya Maharjan 916885 1364777 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Neetu Dangol" /></noinclude>क्रिर्त्ति जस सुख समस्तं तोरताव छलपोलया जन्म धिक्कान लोकपनिसेनं ध्रिकार यायीव थथिगु अपमान स्व या ओगथे जीव धारणा याय थ्वतेता भालपं प्रजा लोक प्रतिपाल यायसं सुख भोग यायसं थव राज्यस हुनि २ धा लङासें अति सिने हान बीर कुर्शन धाया भो भो प्रिय अय महारानी छ बिनान लिहाय मखु प्रति व्रता खतसा जि तोलते मते थथ्य धाय मते कुराचारथे अष्ठमी व्रत याय भारपा बिना शक्तिन छु नुं याय मजीव सुरुप कामु ना याङं अष्ठमी उपासना याय नुयो २ वायो २ कासि देश बने अय प्रिय महाराजा महारानी बुझय याय परंतु सकरसेनं उपहासयातसां निद्रा यातसां छनत तोलते मषु रानीन धाया अनेक प्रकारन बुझय यात कृति जस सुख सम्सम तोर्तव चालपोला जन्म दिक्कन लोकपानीसेन धृकं यैव थथिगु अपमान स्व या ओगठे जीव धरन यया यो सुख जनता प्रजा लोकप्रतिपाल ययास सुख भोग यास थव राज्यस हुनिसे ए धन सिंहो प्रिय अय महारानी तिमी फर्केर नआउनु छ न फर्की न फर्के त्यो खास न फर्की कुराचर्थे अष्टमी व्रत जय भरपा बिना शक्तिं छु नुन यया माजिव सुरुप कामु न याङ अष्टमी पूजा जय नुयो २ वायो २ काशी महाराणी प्रिया महाराजाया जय तर साकारसेनले तिम्रो मजाक उडायो र तिमीसँग सुत्यो। Kriti Jas Sukh Samsam Tortav Chalapola Janma Dikkan Lokpanisen Dhrik Yaiva Thathigu Humiliation Swa Ya Ogathe Jiv Dharan Yaya Yo Sukh Janata Praja Lokpratipal Yayas Sukh Bhog Yas Thaw Rajyas Hunirake A Priyan Singh Chha na pharki na pharke tyo khas na pharki kuracharthe eighth fast Jai Bharpa Bina Shaktim Chu Salt Yaya Majiv Surup Kamu Na Yang Ashtami Puja Jai ​​Nuyo 2 Vayo 2 Kashi Maharani Priya Maharajaya Jai ​​But Sakarsenle Timro Sudayog Ra Majak.<noinclude></noinclude> 1didhz6hdfu3qegn5c3rzhbhhj4n3bs Page:AN 90 Ashtami Bartha Katha.pdf/258 104 453833 1364778 1356838 2026-09-21T10:42:11Z Soniya Maharjan 916885 1364778 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Neetu Dangol" /></noinclude>सां जि मन सतस मजुया जिके आशा याय मुमाल छन व्रत याय मालसा छंत छि राज कन्या बिबाहा याङाव व्र तया हुने परतु निश्चयनं जि मयव धारङासें बीर कुन हतकासिने हपासन बुझय मजुरङास खिप तपा सन चिनाव वरात्कारन लुतु लुया वयेने छनं व बुयां पराक्रम स्वय सुदर्शनान धाया वलातकार यातसा जिनं वलातकारन प्रान त्याग याय पुनर्याल वीर कुसन धाया वरातकारन प्रान त्याग यातसा आत्महत्या पापन नरक वास जुयुव थ्वते निमित्तिन बाद बिबाद याङें बेर्थ कल्यान स्वर्ग सुख इछा यातसा नापं व्रत उपा सना धर्म याय निम्ह नापं सवर्गारोहन जुयाव दिव्या मृत भोग याय थ्वतेता प्रकारन बुझय यातसनं सुदशना सान जी मि सतस मजुया जिके आशा येय मुमाल छन व्रत मलसा मन्त्र छि राज कन्या विवाह यांगव व्रत तया हुन तर अवश्य जि मेव धरंगसेन वीर कुन हत्कसीने हप्सन बुझे मजुरंगास खिप तप टकार नान चिनवाव पराक्रमले आफ्नो प्राण त्याग गरेका वीर सुदरले आफ्नो प्राण त्याग गरेका थिए । कुसनले आफ्नो प्राण त्याग गरे आत्महत्या पाप तर्क पछि नर्कमा बाँच्नेछ सना धर्म दुई जनासँगै माथि गए र दिव्य मृत्युको आनन्द लिए। The princess, having observed the vow and recited the mantra with faith and devotion, was determined to marry the hero Dharangsen. However, the hero Sudar—who had displayed immense valor by binding the demon with a rope and sacrificing his own life—ultimately gave up his life. Although suicide is considered a sin leading to suffering in hell, the two ascended together and experienced the bliss of a divine death.<noinclude></noinclude> tcng1z3yky17mypxqgjw5rwssvdsv7m Page:AN 90 Ashtami Bartha Katha.pdf/259 104 453834 1364779 1356841 2026-09-21T10:42:58Z Soniya Maharjan 916885 1364779 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Neetu Dangol" /></noinclude>बुझय मजुया महाराजाया ख्वार नापं मस्वया थन चोङमते ख्वाल स्वय ग्याक पिहाव धाया अवसरस सखि छम्ह थेनकल वयाव निम्ह सुमुक चोङा सुदर्शना रानी लज्या चायाव पिहायाव कोथास चोङा थन सखीन ङेना भो रानीजुः बिरुप फकिल जुन छु उजंन दयकल जिमिसेन ख्वालयाक स्वयाव छलपोर तमचाल आव छल पोल पनि कोथास एकान्त जुया छु हेतु छु कालन छलपोल पनि संकेत भाव जुलसां जिपनिसेन ख्याल आ दि याय मखु धालङासें सुदर्शना रानीजुं हा हा दैव हे भगबन धायाव झासु कारतयाव ख्वाल मरिन याङं अधा मुख याङा ङालापु चायाव उत्तनाम बिया स्वखीजननं भाव सियाव गुपतन सुमुक चोङा थ्वनंलि कारां मैले महाराजाको अनुहारको भाव बुझिनँ। सुदर्शन रानीले भनिन् कि उनी आफ्नो कोठामा एक्लै थिइन् र केही समयसम्म उनी त्यहाँ एक्लै नै थिइन्। आधा मुख याङ्ग न्गालापु छायाव उत्तनम बिया स्वाखिजन भव सियाव गुप्ता सुमुक चोन्ड थुनन्ली करण I did not understand the expression on the Maharaja's face. Queen Sudarshan said that she was alone in her room and had remained there by herself for some time.<noinclude></noinclude> nr5gsqnt6l7amu68gxalga1eng7clep Page:AN 90 Ashtami Bartha Katha.pdf/260 104 453835 1364780 1356842 2026-09-21T10:43:39Z Soniya Maharjan 916885 1364780 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Neetu Dangol" /></noinclude>तरस बिरुपया मनस अंदोल जुयाव हतास चायाव नाम सुमरपा जि मामन अष्ठमीया उपासन चोंला म चोंरा समाचार छुं नुं मदु जि कर्त्तव्य समस्त याय धुन राजा बुझय यायं धुन सुदर्शना बुझय मजुव पला त कार यातसा प्रान त्याग यायुव थ्वतेता कारणस अष्ठमी व्रतया प्रभाव छता उपकास द निभाल पंचोंङा वेल स फकिर जुयाव अमात्य जनथेन कलवलं एकांत यासें अष्ठमीया प्रसाद बिया राज्या शुभा चाल समाचाल समेस्तं कन्या अष्ठमीया प्रभावन ताकाल मदसें सुदर्शना संगम जुया सुरुप जुयु धकं पड स्वयाव हर्ष याङा अमात्य यात सिरोपाउ परसाद बियाव पड बिया वलि छोयाव हलं थ्वनलि छनहुया दिनस न्हसम्ह राजापनिसे सुमार्पको नाम ममन अष्टमीको पुजा हो। मेरो कर्तव्य भन्ने केही छैन । उपकस निभल पञ्चोङ्ग कुँवा सा फकिर जुयाव अमात्य जनथेन कालावल एकान्त अष्टमी प्रसाद देओ राज्य शुभ चल सम्चल कन्या अष्टमीको छाप बिना सुदर्शन संगम जुयु ढाकम पडा अमात्यलाई सिरोपाउ प्रसाद प्रदान गरियो र उनलाई एउटा पद दिइयो। The ritual is known as 'Maman Ashtami Puja.' The official known as Upakas Nibhal Pancho-nga Kuwa Sa Fakir—who served as an Amatya—successfully conducted the Kanya Ashtami rituals and the distribution of *Prasad* in solitude, ensuring the state's affairs proceeded smoothly. In recognition of this accomplishment, he was honored with the *Siropau* (a ceremonial robe of honor) and *Prasad*, and was appointed to a new official position.<noinclude></noinclude> szygvgj6wa38k7fzil4t4kzzt0fdhdf Page:AN 90 Ashtami Bartha Katha.pdf/261 104 453836 1364781 1356843 2026-09-21T10:44:16Z Soniya Maharjan 916885 1364781 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Neetu Dangol" /></noinclude>नंसया चाल सियाव भारपा बिरुपया कारणस सुदर्शना रानीन कुसराजा तोलतलं थव छे लिहायाओ वनं बील कुशराजा धालसा सुदर्शनाया पिरहन देश त्याग यातं कुसद्रुम राजा जुरआओ सुदर्शनाया जउ भन व्यर्थ जुर अतिथि अत्यागतपनिसेन कना गु समाचाल सियाव म्हति म्हति दुत छोयाव हलं भो महारा जा मद्रक फरना महाराजान सुदर्शना रानीजु बिबाह निमित्तन फोनाव हल प्रसन्न जुय माल जउ भन र्व्य थ याय मतेव महाराजा धालङासें मद्रक राजान धाया आम छु ख ल्हाङा बील कुश महाराजायात कन्या दान याङा तयाम्ह सुदशना गथे फोनकल हलला राज्य निउन्मत्त जुलला भुलय जुलला छु जुर छु हेतु छु का नानसको मृत्युको कारण, सुदर्शन रणिन कुसराजा चिहानबाट घर फर्के र भने, 'बिल कुसराजा,' सुदर्शनका पिरहानहरूले देश छोडे। कुसद्रम राजा भए । चोयव हल भो महरा जा मद्रक फरणा महाराजन सुदर्शन रानिजु बिबाह निमितन फोनव हल प्रसन्न जुय मल जुय भान ठ जय मातेव महाराजा दान दिइरहेकी सुदशनाले राज्यलाई कसरी सम्पर्क गरिन्?<noinclude></noinclude> 58hjp6roawg0tou9m0b7u30ray4sj0t 1364782 1364781 2026-09-21T10:44:37Z Soniya Maharjan 916885 1364782 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Neetu Dangol" /></noinclude>नंसया चाल सियाव भारपा बिरुपया कारणस सुदर्शना रानीन कुसराजा तोलतलं थव छे लिहायाओ वनं बील कुशराजा धालसा सुदर्शनाया पिरहन देश त्याग यातं कुसद्रुम राजा जुरआओ सुदर्शनाया जउ भन व्यर्थ जुर अतिथि अत्यागतपनिसेन कना गु समाचाल सियाव म्हति म्हति दुत छोयाव हलं भो महारा जा मद्रक फरना महाराजान सुदर्शना रानीजु बिबाह निमित्तन फोनाव हल प्रसन्न जुय माल जउ भन र्व्य थ याय मतेव महाराजा धालङासें मद्रक राजान धाया आम छु ख ल्हाङा बील कुश महाराजायात कन्या दान याङा तयाम्ह सुदशना गथे फोनकल हलला राज्य निउन्मत्त जुलला भुलय जुलला छु जुर छु हेतु छु का नानसको मृत्युको कारण, सुदर्शन रणिन कुसराजा चिहानबाट घर फर्के र भने, 'बिल कुसराजा,' सुदर्शनका पिरहानहरूले देश छोडे। कुसद्रम राजा भए । चोयव हल भो महरा जा मद्रक फरणा महाराजन सुदर्शन रानिजु बिबाह निमितन फोनव हल प्रसन्न जुय मल जुय भान ठ जय मातेव महाराजा दान दिइरहेकी सुदशनाले राज्यलाई कसरी सम्पर्क गरिन्? Following the death of King Sudarshan, the ministers and officials gathered to discuss the succession. King Kushadruma ascended the throne. Meanwhile, arrangements were made for the marriage of King Sudarshan's daughter; how did the princess, who was known for her generosity, engage with the kingdom?<noinclude></noinclude> 5xyhf1u5rt9cvctvqp6b2kjr4o7iy9j Page:AN 90 Ashtami Bartha Katha.pdf/262 104 453844 1364783 1356844 2026-09-21T11:21:26Z Soniya Maharjan 916885 1364783 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Neetu Dangol" /></noinclude>लन धाल ङासें दुतपनिसेन इनारपा अपसनमाप याय माल हे महाराजा जिपनिसेन विमति यायः सुद र्शना रानीजु बीर कुशराजा बिरुप खङाव निसन्ने हयाङंता वल बीर कुशराजा सुदर्शनाया बिरहन दे श त्याग याङाव वनं थ्वतेन सुदर्शनाया जउभनं व्यर्थ याय मतेव धक बिमति याङें हलः प्रसन्न जुयमाल धालङासें महाराजान धाया अनेक प्रकार जुरसां बिधबा जुरसां द्वितिय बिबाह याय कुर धर्म मदु धालङा सें दुतपनि निरासा याङं लिहायाव राजा राजासके उत्तर बिया थन राजापनि निरासा याङं चोङा थ्वनलि दुमति नामा राजा छम्हस्यन केवल सुदर्शना हर्न याय भालपं मेब खुम्ह राजापनिसके दुत छोयाव बुझय याङं सुदर्शन रानीजु वीर कुशराज विरुप खंगव निशाने हयाङता वल बिमति याङ हलह प्रसन्न जुयमाल धलासेन महाराजन महाराण धेरै तरिकाले जुरासा विधाबा जुरासा दोस्रो बिवाह धर्म छैन भनेर राजदूत निराश भएर राजाकहाँ फर्किए र राजालाई जवाफ दिए र यहाँ निराश भए । दुमति नामक एक राजा सुदर्शनको गुणगान गाउन चाहन्थे र उनले तीनजना राजाहरूकहाँ एक दूत पठाए। The Maharaja and Maharana were approached with a proposal for a marriage alliance—specifically, a second marriage—but they rejected it, citing religious grounds. The ambassador returned to his king, disappointed by the refusal. Meanwhile, a king named Dumati, who wished to sing the praises of Sudarshan, sent an envoy to three other kings.<noinclude></noinclude> px3iccme1kj214pnmr8d0hsi939yird Page:AN 90 Ashtami Bartha Katha.pdf/263 104 453845 1364784 1356845 2026-09-21T11:22:35Z Soniya Maharjan 916885 1364784 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Neetu Dangol" /></noinclude>उथय जुयाव मिलय जुयाव सल किसि रथ ब पायक हथ्या हार तयाल याङं अनेक सैन्य लोक सहित याङा हतार बयाव कन्य कुबज देस बाहिरिस महाबनस बाश याङाव हा हा कार याङ चोङा दुमति राजान पत्र बियाव दुत छोतं की सुदर्शना रानी तोरताओ बिवकि राज्य तोलताव बिओ पनांतरस बिज्याहुकि जुध या सा रा दासत पाल याङाव ओयो धकं पत्र बियाओ हर मद्रक राजान पत्र स्वयाव तम चायाव पत्र समे तं अंत पुरस यनाओ सुदर्शनायाके पत्र बोनाओ धाया अरे पापिनि पुत्रि छं निमितिन जि थथीग्व अब स्था जुला थ्वया उपाय छता मात्र दव समस्तं जिन बुझय याय धुन आव छन शरीलया राफर पियाव पे उठाया जुयाव मिला जुयाव साल किसि रथ बा प्याका हाथ्या हार तय याङ यागा हात बयाव कन्या कुबज देस बहिरिस महाबनास बश यागाव हा हा कर याङ छोडा दुमटी राजन पत्र बियाव दत्त छोटन कि सुदर्शन रानी तोरताओ बिवाज बिवाज पनौ की सुदर्शन रानी तोर्तौ बिवाज पनौ याङ धेरै सैनिक दशत पल यागाव ओयो धकम् पत्र बियाओ हर मद्रक राजन पत्र स्वयव तम छायाव पत्र समान तम अन्ता पुरास यानो सुदर्शनाय के पत्र बनाओ धया हो पापैनी पुत्री छ निमितिन जी थाथिग्वा अब यो गर्ने एउटै मात्र तरिका छ। सबैले मलाई बुझ्छन्। Raised Juyaw Mila Juyaw Sal Kisi Rath Ba Packa Elephant Har Tay Yang Yaga Hand Bayaw Kanya Kubaj Des Bahiris Mahabanas Bash Yagaw Ha Ha Kar Yang Chota Dumti Rajan Patra Biaw Datta Chhotan Ki Sudarshan Rani Tortao Biwaj Biwaj Panau Ki Sudarshan Rani Tortau Biwaj Panau Yang Many Soldiers Dashat Pal Yagav Oyo Dhakm Patra Biao Har Madrak Rajan Patra Swayava tam chayava patra saman tam anta puras yano sudarshanaya ke patra baao dhaya ho papaini putri cha nimitin ji thatathigwa Now there is only one way to do this. Everyone understands me.<noinclude></noinclude> bfux7dgqvoi86c6b54dc6z2tbpn6zqz Page:AN 90 Ashtami Bartha Katha.pdf/264 104 453846 1364785 1356846 2026-09-21T11:23:49Z Soniya Maharjan 916885 1364785 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Neetu Dangol" /></noinclude>फल पेम्हस यात छेर छग्वल छम्हसयात प्वाप छम्हयात हिजुछ छम्हसयात थ्वते प्रकारन हुस म्ह राजापनीत कन्या दान यायमाल अरे दुर्मति पत्रस उत्तरा तया छोय तल जुव धाल ङासें हे वा वाजु महाराजा जित याल मामया दरशन मात्र याय धायाव मामयाके धाया हे मामजु छव जिव पायमा ल बा जुया आग्या वल जि कारनसः सोक कायमतो परंतु बिस मरन याय मफसा जि गुलि अस्थि काया व उझानस थुना तिव थ्वया देबने कर्ण्णिकार धाया स्वान मा पिनाव थ्व स्वान परमेश्वरयात छायाव जित सत गति याय माल थ्वतेता पकारन जि रोरम नकेमार जित याल जुय धुन हे माता धारङासें फल पेम्हस यत छेर एक प्वाप एक हिजुच एक यो प्रकरण हुस म्ह राजपानीत कन्या दान ययामल र दुर्मति पत्रस उत्तय ताल जुव ढल हे वाजु महाराज जित याल आमाको दर्शन छाव मातृ ये मायाके म बाबु बनेर कर्णासमा बस्न चाहन्थें, तर उनीहरुलाई बोकेर मर्न सकिन भने । उझानस। म तपाईंको लागि खाना पकाउने सन्दर्भमा सही काम गर्न चाहन्छु, ताकि मैले चिन्ता लिनु नपरोस्। ...regarding the ritual of *Kanyadan* (giving away the daughter in marriage), a complication arose due to the ill-intentioned son-in-law. I wished to stay by their side, acting as a father figure to care for them, but I could not bear the thought of dying while still carrying the burden of their responsibility. I want to ensure everything regarding your meals is handled properly, so that I do not have to worry.<noinclude></noinclude> 1gti9t9cnk6u2h2go1np0owb01jmo42 Page:AN 90 Ashtami Bartha Katha.pdf/265 104 453847 1364786 1356847 2026-09-21T11:24:46Z Soniya Maharjan 916885 1364786 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Neetu Dangol" /></noinclude>मामन सेहरपे मफयाव हा हा दैब हा हा भगबान धक धायाव मुर्छा जुलं थ्वनंलि ना ना प्रकारन बि राप यातं । कपाल दायाव नुगर दायाव स चच पुयाव ग्व ग्व तुलाव ख्वलं सुदर्शना रानीन बुझय याङानं बुझ य मजु धाव मनसान भारपा जि मनस हर्ष याङा मामया मनस बिराप सह याय मफया व प्राण त्याग यायु थ्वते निमित्तिन जतनजु गुति याय माल पलमेश्वरन गुमान तोरय यात थ्वते भारपाव बिरूप सुबारजु एकांतस चरनस भोक पुयाव बिमति याङा हे प्रभु महाराजाधिराज जिके सिनेहा पिति दतसा जि मा म बबु राज्य समस्तं पारना यायमार जिके माया दु मदु थन स्वय धालङासें आज्ञा दयका छनके मायात ममन सहर्पे मपायाव हा हा दैब हा हा भगवान ढक ध्याव बेहोश थिसान्ली न प्रकारको द्वि राप यति । कपाल दयाव नुगर दयाव सा चच पुयाव ग्वा तुला ख्वाल सुदर्शन रणिन बुझाया यजानन बुझा या माजु धव मानस भारपा जी मानस हर्ष याङ्ग आमाको मानस बिराप जय माफया व प्रण त्याग यशवर जटय मान गुमितीन सुवर्जु एकान्तस चरनस विराज्वि महाराजा भक्ति महाराज सिनेह पिटि दत्सा जी मा म बबु राज्य समस्तं पारना यायमार जिके माया दु मदु थन स्वय धालङासें आज्ञा दयका छनके मायात Maman Saharpe Mapayav Ha Ha Daib Ha Ha Bhagwan Dhak Dhyav Faint This also sings two kinds of raps. Kapal Dayav Nugar Dayav Sa Chach Puyav Gwa Tula Khwal Sudarshan Bujhaya Yajanan Bujha Ya Maju Dhav Manas Bharpa Ji Manas Harsh Yang Amako Manas Birap Jai Mafaya Wa Prana Tyag Yashwar Jataya Man Suv Chara Jamitin Bhakti Maharaj Sineh PT Datsa Ji Ma Ma Babu Rajyasam Samsam Yaymar Jike Maya Du Madu Look here<noinclude></noinclude> 0kht1tcf2a0w3o0hx9mbjk11ih3g1yc Page:AN 90 Ashtami Bartha Katha.pdf/266 104 453848 1364787 1356848 2026-09-21T11:25:49Z Soniya Maharjan 916885 1364787 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Neetu Dangol" /></noinclude>याव राज्य सकले निर्माया याङं वया थथिंगु अमानंनया थथिंगु तहर याङा छन ख्वार भतिनापं मस्वक थ्व रतदत जि ओया छनगु समाचार ङनाव छन ख्वार स्वय हतास चाया छन मनसा बाचा कर्म नान जिके माया मत छन छु दुख जुरः आव छु भय जुर धासेंरि सकल समाचार कङाव भोकपुलं महाराजान धाया सत्य नं जिब सास चोनसा आम भय जिन तदय याय स्त्रिजनया बिस्बास मदु सत्य बिस्बास याव धारकासें सत्य वि स्वास यातं पृथ्वी सत्य आप सत्य अग्नि सत्य आकास शत्य त्रिरत्न सते धकं हातमारय याङाव छ लपोलया दासि जुर धकं धायाव चोङा अवसरस मामया नुगर मछिनाव मार वया वेरस बिरुप सुपाल यव राज्य सारा बनायो याङ यस स्तरमा आयो अभिमान याङ छन ख्वार भतिनापन मस्वाक यो रतदात जी ओया छनु न्युज नग्न छन ख्वार स्वे निराशा छन मनस बच कर्म नान जिके माया मत छन सा समाचार छ दुख जुरसेन कंगव भोकपुला महाराजन ध्यास सत्य नन्जा जि सत्या नन्जा जि सत्या नन्जा बिस्वास मा मा सत्य बिस्बास यव धारकसेन सत्य वि स्व यतम् पृथ्वी सत्य आप सत्य अग्नि सत्य आकाश याङ्ग सत्य त्रिकाणरत्न एक्कासी परेको चोटले आमाको मनमा गहिरो पीडा भइरहेकै बेला, सुपाल—विह्वल र अस्तव्यस्त अवस्थामा—त्यहाँ आइपुग्यो। You made the whole kingdom at this level came pride Yang Chan Khwar Bhatinapan Maswak Yo Ratdat Ji Oya Chhanu news Chhan Nagna Khwar Khwar Swe disappointment Chhan Manas Save karma Nan Jike Maya Mat Chhan Sa Samachar Ch Dukh Jurjanas Lahasatyasla Kangav Nanja Ji Satya Nanja Belief Ma Ma Satya Bisbas Yav Dharaksen Satya Vi Swayatam Earth Truth You Truth Fire Truth Sky Yang Truth Trikanaratna Alone The hurt of the mother's mind was deeply painful. condition—arrived there.<noinclude></noinclude> da9eym9b8a10ahta1gvpqwr18wihrr9 Page:AN 90 Ashtami Bartha Katha.pdf/267 104 453849 1364788 1356849 2026-09-21T11:27:10Z Soniya Maharjan 916885 1364788 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Neetu Dangol" /></noinclude>जुव नाप चोन खङाव धाया बिरुप फकिरजु ओ ष ल्हानान छुयाव ग्वम्हया ख्वार नापं मसोक गुण म ङेन न्हापा तमचायकं तरः थनिया दिनस सिनेहा याङान छुयाव थ्वव संग पाङान बानुया दुख जुइ व धारङासें सुदर्शना रानीन पासंताप चायाव मिखास ख्वभि तयाव बिमति याना हे माता इक्षा कुम हा राजाया पुत्र बीलकुसना महाराजा थ्व खव महाबीर पराक्रमी चक्रबत्ती सकर गुन पारंग महा प्रतापि ॥ परतु थथिंग्व महा बिरूपया कारणस जिन निर्माया याङं वया ॥ धायाव काशी देशया समस्तस आ चार कङा ॥ अलिंङा महानी थुरित महाचतुरं ॥ महाराजा थुलित बिरछपनिस जिला जन ॥ जिकें माया जुभ र चोन खाङ्गाभको विपरीत, फकिरजु ओशा ल्नान चुयाभ ग्वाम्हाले 'मासोक गुन मा न्गेन' सहित मुख खोलेका थिए; तर आज 'सिनेहा याङ्गन चुयाभ' को अवस्था छ। यो पाङ्गन बानु र धारङ्गसेन सुदर्शन मिखाताभ खाङ्गाभ खाङ्गाभ पासन माता इच्छा कुमको पीडा हो। हे राजाका पुत्र बिल्कुसाना महाराज! उनी गुणहरूमा निपुण र उत्कृष्ट, शक्तिशाली चक्रवर्ती महावीर थिए। तर त्यस वस्तुको विशाल स्वरूपका कारण 'जिन' को उत्पत्ति भयो। भनिन्छ कि उनी काशी अलिङ्गा राज्यका चार शाखाहरूका महान् धुरिता महाचतुर थिए। महाराजा ठुलीत बिर्चपानी, जिल्ला र जनताका स्वामी... जो मायाका साक्षात् स्वरूप हुनुहुन्छ। Unlike Juv and Chon Khangab, Fakirju Osha Lnan Chuyab Gwamhale had spoken out—including the sentiment "Masok Gun Ma Ngen"—but today, the situation is one of "Sineha Yangan Chuyab." This represents the anguish of Pangan Banu and Dharangsen Sudarshan Mikhatab Khangab regarding the unfulfilled desire of Pasan Mata Iccha Kum. O Bilkusana Maharaj, son of the king! He was a mighty Chakravarti Mahavir, accomplished and excellent in all virtues. Yet, the emergence of 'Jin' arose due to the immense nature of that entity. It is said that he was a supremely wise and brilliant figure among the four branches of the Kashi Alinga kingdom. Maharaja Thulita Birchapani, the master of the district and its people... who is the very embodiment of love.<noinclude></noinclude> qati98is87b0att8o8c7m5jfr7yl1mp Page:AN 90 Ashtami Bartha Katha.pdf/268 104 453854 1364789 1356850 2026-09-21T11:28:45Z Soniya Maharjan 916885 1364789 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Neetu Dangol" /></noinclude>तयाव थुगु प्रकारन भ्रमन याङं वर ॥ आव छु यायव सयाशरश याय धुन ॥ वसपोलसें झि जित रक्षा यायी व ॥ निर्भय जुल धाल ङासें ॥ मामन धाया आम ख सत्यन खवला मखुला धालङासें ॥ सत्यन खव हे माता हता स चायते बिरूपया कारशस जुक्व छलय मात्रयात निश्चयनं बाजुन कन्या दान याङं बियाम्ह थ्व जि प्रभु स्वा मि खव हे जननि थ्वतेता ख ङेंनाव स्वछा रानी रस तायाव पत्यार याङाव मद्रक राजायाके बिमति यातं भो महाराजाधिराज ॥ भय चाय संदेह कायं मुमाल ॥ उपाय जतन सिद्ध जुल ॥ झि जि सभाग्यल परमे श्वरयाष्ठ पान झि जिस जिलाजन बिरकुश महाराजा थन बिज्यात जिन सिय धुन धालङासें महारा तसर्थ यस प्रकारको भ्रम याङ्ग अवा चु याव सयाशाराशा यया धुनु वासपलालाई दिइएको छ । निडर भएर उनले भने । सामान्य ख सत्य होइन भनी मामनले सत्यन खवा हि माता हता सा छायते बिरुपाय कर्श जुक्वा चलाया मात्र निश्चितताका साथ बाजुन कन्या दान याङ यस जी प्रभु स्व मि खवा हे जननी यो तता भा नगेनवा स्वच्छ रानी रस तयावा पत्यार याङ्गवा राजवा महके मद्रका मद्रका। शरीर डर र शंकाले भरिएको थियो। उपाय सिद्ध भयो। हामी भाग्यमानी परमे हौं स्वर्यस्थ पन झि जस जिलाजन बिरकुश महाराजा थान बिजत जिन सिया तिमी धलासेन महरा Hence this type of delusion is given to yang ava chu yav sayasarasha yaya dhunu vasapala. He said fearlessly. Maman said satyan khawa hi mata hata sa chayate birupaya karsha jukwa chalaya only with certainty bajun kanya dan yang yes ji prabhu swa mi khawa he janani yo tata bha nagenwa swach rani ras tayawa patyar yangwa rajawa mahke madraka madraka that general b is not true. The body was filled with fear and doubt. The solution is perfect. We are lucky parame swaryastha pan zhi jas jilajan birkush maharaja than bijat jin siya tu dhalasen mahara<noinclude></noinclude> jt2qwrj2a0kiofm5adbx6wiwxe3llyf Page:AN 90 Ashtami Bartha Katha.pdf/269 104 453855 1364790 1356851 2026-09-21T11:30:00Z Soniya Maharjan 916885 1364790 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Neetu Dangol" /></noinclude>जाजु अपत्यार जुयाव धाया ॥ ग्वम्ह बिरकुश चक्रबत्ति महाराजा ॥ बिना चतुरंगर सकल मदयक गन बिज्यायु अनेक प्रकाणण बिमति निमंत्रणा यात सनं बिज्याके थाकु थथिम्ह राजा प्रजा लोक वया थे एकातन सुनानं मसियक गथे वयु ॥ ग्वम्हया वाद्यस वदन भूमिकं पमान जुव ॥ ग्वम्हया जा त्रा याङ पस्थान यातङास दिग बिजय जुयु ॥ ग्वम्हया जोरी सुं मदु ॥ ग्वम्ह याव शास देवराज इन्द्र ॥ ग्वम्हसेन अष्ठमी व्रत याङाव पृथ्वी जितय यातं ॥ सकल मन सुवा पूर्ण्ण जुया ॥ थथिंग्वम्ह बिरकुश महाराजा छाय वयुव धालङासे महारानीन बिमति याङा ॥ भो महाराजाधिराज झि जिस महाभा जाजु असहाय भएर यसो भने: "हे ग्वम्हा बिरकुश चक्रवर्ती महाराज! चारै दिशाको पूर्णता बिना, अनेकौं मतभेद निम्त्याउने कारणहरूलाई सम्बोधन गर्दै पूजा-आराधना गर्नु कठिन छ। ग्वम्हाका वाद्ययन्त्रहरूको पृथ्वीमा महिमा गाइन्छ; ग्वम्हाको विजय-यात्रा सफल हुनेछ। यहाँ कुरा गर्ने कोही छैन। देवताहरूका राजा इन्द्र कहाँ हुनुहुन्छ?" ग्वम्हासेनाले पृथ्वीमाथि विजय प्राप्त गर्न 'अष्टमी व्रत' पालन गरे; सबैको मन शुभ भावनाले भरियो। पियर बिरकुशरानी वायु ढलङ्गा भो महाराजाधिराज जी जस महाभासँग किन असहमत भए राजा ? In a state of helplessness, Jaju spoke thus: "O Emperor Gwamha Birkush! It is difficult to perform worship and rituals without achieving completeness across all four directions and while contending with the many causes of discord. The glory of Gwamha's musical instruments is sung throughout the earth; Gwamha's campaign of conquest shall succeed. There is no one here to speak with. Where is Indra, the King of the Gods?" Gwamha's army observed the 'Ashtami Vrat' (the eighth-day fast) to conquer the earth; everyone's heart was filled with auspicious sentiments. Your Majesty, why did the King disagree with that great figure, Bir Kusharani Vayu Dhalanga?<noinclude></noinclude> harn7fdcnut10hl368jbf8zlq3kiaih Page:AN 90 Ashtami Bartha Katha.pdf/270 104 453856 1364791 1356852 2026-09-21T11:31:31Z Soniya Maharjan 916885 1364791 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Neetu Dangol" /></noinclude>ग्य गर्भ नापं थहावव ॥ सुदर्शना कन्याया गुणन बिरकुश राजा थन बिज्याङाव चोन ॥ निश्चयनं सत्यनं खव अपत्यार मतेले ॥ धक धायाव समस्त बृत्तात खक कङा ॥ भो महाराज छलपोलया सुबार याङा तयाम्ह बिरूप फकिरजु थ्वम्ह छलपोलया जिलचा खव धालङासे महाराजा मूर्छा जुयाव धैजे याङा व धाया बिरुप बिचालन यासे चक्रवर्तिज भारपा कंङा दान याङा हा हा सुदसनायारस थथिम्ह पुरुख याके ग थे सिहा तय धन्य २ जि कन्या गथिंग्व बीरुपया कालनस बिजोग जुयाव वल हनं वया हस्त संतातो परतु वयात वट्जुते अपमान यात आव क्षमा प्रसन्न यायु राखे भालपाव मद्रक राजान बारकुश जिला जनयाके वङा उनीहरू गर्भबाटै शक्तिशाली बने। सुदर्शनका छोरा राजा बिरकुशा यहाँ विराजमान छन्; बायाँ पक्ष र निश्चित सत्य अजेय छन्। ढाका धायवाका सबै घेराहरूलाई 'खाका' भन्नुपर्छ। महाराज चालपोलका सुबार याङ बिरुप फकिरजू; चालपोलका ती महाराज घरको बायाँतर्फबाट बेहोस भए। जब ​​बिरुपको पात्रो हरायो, तब उनले आफ्ना हातहरू गुमाए। तर उनी अपमानित भए र उनले उसलाई माफ गरिदिए। भालपाभ मद्राक राजन बर्कुश जिल्लाका मानिसहरूकहाँ गए। They were powerful from the very womb. King Birkusha, the son of Sudarshan, reigns here; the left flank and the absolute truth are invincible. All the enclosures of Dhaka Dhaywa are to be called 'Khaka'. Subar Yang Birup Fakirju—the Maharaja of Chalpol—fell unconscious on the left side of the Chalpol royal house. When Birup's calendar was lost, he lost his hands. Yet, he was humiliated, and he forgave him. Bhalpabh Madrak Rajan went to the people of the Barkush district.<noinclude></noinclude> 6opoxv760rvadgi5ax5gzy2wvy6vzlw Page:AN 90 Ashtami Bartha Katha.pdf/271 104 453857 1364792 1356853 2026-09-21T11:32:42Z Soniya Maharjan 916885 1364792 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Neetu Dangol" /></noinclude>व्र नाना प्रकार वाद्य न्टत्य सिंदुर यात्रा याङं किसि रथस तयाव राजकुरस वोङ हयाव नाना प्रकार सुगंध धुप दिप पुर्ण्ण घट विजमान इनान छत्र ध्वज पताक मंगर वस्तुक किंकिनि जाल इत्यादिः सुवर्ण्ण सिं हासन तयार याङं मूल कोथास विज्याकाव सिंहासनस विज्याकाव थमन भुमि आसनस चोङाव हाथ जोजरपाव बिमति याना ॥ भो महाराजाधिराज बीर चक्रवर्त्ती अपराध क्षमा यमाल प्रसन्न जुय माल छलपोलया अथिंग्व अवस्था जुयु धक स्वपनसं मभालपा परंतु छलपोलया आज्ञा शिरस चटाय याङं पुरो हित मंत्रि निम्हसया हस्थ सच्त कन्यादान याङा परंतु अज्ञानी अभिमानी सुदर्शनाया दोषन थथिग्व अवस्था जुलो व्रा नाना प्रकारका वाद्य यन्त्र न्त्य सिंदुर यात्रा याङ किसि रथ तयव राजकुरस वोङ हयाव नाना प्रकार सुगंध धुप दीप पूर्ण घाट विजमान इनान छाता ध्वज पाटक मगर वास्तुक किंकिनी जल हसन्नाथन सुवर्णाथन याङ विजयकव आफ्नो हातमा थैज्यवुमान आसनमा बसेका थिए । जोजारपावा राजी भो महाराजाधिराज वीर चक्रवर्ती अपराध माफी यमल प्रसन्न जुय माल चालपोलाको अमर अवस्था जुयु ढाक ती दुई कल्याण मन्त्रीहरूले आफ्ना बुहारीहरूलाई (जिम्मा) दिए, तर अज्ञानी र अहंकारी सुदर्शन पराजित भइन्। Vra various types of instruments Ntya Sindur Yatra Yang Kisi Rath Tayav Rajkuras Wong Hayaw Various types of fragrance incense lamp Purna Ghat Vijman Inan Umbrella Flag Patak Magar Vastuk Kinkini Jal Hasannathan Suvarnathan Yang Vijayakav was sitting on the Thajyavuman Asan in his hands. Jojarpawa raji bho maharajadhiraja veer chakravarti crime forgiveness yamal prasanna juy mal chalpola's immortal state juyu dhak Those two welfare ministers gave (responsibility) to their daughters-in-law, but the ignorant and arrogant Sudarshan was defeated.<noinclude></noinclude> 95ene0572xt0lmw4rkg494o2tjtguts Page:AN 90 Ashtami Bartha Katha.pdf/272 104 453858 1364793 1356854 2026-09-21T11:33:41Z Soniya Maharjan 916885 1364793 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Neetu Dangol" /></noinclude>छलपोलसेनं आज्ञा मदयकु थ्वतेता अपराध समस्तं क्षमा याङ प्रसन्न जुयमाल जिपनिसेन अपराध यानां मदु परतु जिमिस माहाभाग्य जुर जरर्म सफल जुल कुरं पवित्र जुर जिलाजन प्रवेश जुलङास भगवान प्रवेश जुवथें द्रुमकिन्नर राजान सुधन राजकुमार विज्याङाव हर्ष याङाथें हर्ष जुल थ्वतेता प्रकारन बिमति ख ङेनाव वीर कुस राजा अति खुसि जुयाव नीतिस ल्हासें तयादु ॥ मानं हिम हतां धनं ॥ तव धनया तव धन जुलं मान यावगुलि थ्वनंलि बीरकुशन आज्ञा दयका हेतात अय वा वा महाराजाधिराज आमथ्य आज्ञा दयके अप्रयोजनः वचन चातुन परजनव स्वजनव कार्य्य चातुर जुय परंतु जि भाग्यन छलपोर थिंम्ह स्वशुर लाङा जिथिंम्ह बीरुप यात सु यस अपराधको आदेश चालापोल्सेनले दिएका थिएनन्; तर जिमीको महान् प्रयास सफल भयो। पवित्र कुरान र धर्मको आगमनसँगै वीर राजा कुश अत्यन्त प्रसन्न भए र यस नीतिका बारेमा चर्चा गरे। उनले भने, "धनको सम्मान गर र त्यसको रक्षा गर, किनकि तिम्रो धन नै तिम्रो वास्तविक सम्पत्ति हो।" तदनुसार 'बिरकुशान' आदेश जारी गरियो। बचन चटुन ब्यक्तिगत ब्यक्तिगत कार्य चतुर हो तर म भाग्यमानी छु चलपोर थिम्हा स्वशुर लङ्गा जितिन्हा बिरुप यति सु Chalapolsen had not ordered this crime; however, Jimmy's great effort succeeded. Upon the arrival of the Holy Quran and the faith, the heroic King Kush was overjoyed and discussed this principle. He said, "Respect wealth and protect it, for your wealth is your true asset." Accordingly, the 'Birkushan' decree was issued. One may be clever in individual actions, but I am fortunate...<noinclude></noinclude> 48g8j7gh4xer21s2qn185o6msg6ius5 Page:AN 90 Ashtami Bartha Katha.pdf/273 104 453859 1364794 1356855 2026-09-21T11:34:29Z Soniya Maharjan 916885 1364794 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Neetu Dangol" /></noinclude>नान ग्वम्हन कन्या बियाव थ्वते कारणस छलपोरया शरण पाय निर्दया जुयमते थ्वतेता ख ङेना मद्र क राजान इनालपाः आव म्हापां सुगध जलन सनान याङाव सुचि बस्त्रन पुङाव पंचगव्य तोङाव शुचि जुयाव आगम शनित्य कर्म याङावः अलंकारन तियावः नाप भोजन यायस प्रसन्न जुयमालः सकतां जोलप याना बिया थ्वनलि बीरराजान सुगध तैल लेप याङं समार याङाव सुगध जलन सनान याङाव केशकर्म यानाव पंचगव्यर शुद्ध याङाव शुचि वस्त्रन पुनाव आगमस नित्य कर्म याङाव महाराजा महारानी सुदर्शना नापं भोजन यातं थ्वनंरि सर्श ३ भास बिज्या चकाव अनेक प्रकारन कबितय पटय याकाव गीत गावय याका वन्टत्य या नान ग्वाम्हण कन्या बियाव यो चलपोराको शरणको कारण हो। चालपोरको शरणको कारण यही हो। प्रसन्न जुयामलाह तियावाह भोजन सहित ययास प्रसन्न जुयामलाह सक्त जोलाप याना बिया यनाली बिरराजन सुगध तेल लेप यांग समर यांगव सुगध जलन सनन यांगव केशकर्मा यानव पञ्चगव्यर शुद्ध यांगव पुनाजा महागमास वस्त्रम महाराणी सुदारा संग भोजन यति थुन्नरी सर्ष ३ भाषा बिजा चकव धेरै प्रकारका कविता याकव गीत गवाय याक वन्त्य या This is the reason for the refuge of Chalpora. This is the reason for the refuge of Chalpur. Prasanna Juamalah Tiyawah Bhojan with Yayas Prasanna Juamalah Sakt Jolap Yana Biya Yanali Birrajan Sugadh Tel Lep Yang Samar Yangav Sugadh Jalan Sanan Yangv Keshakarma Yanaw Panchagavya Suddha Janagamas Vanajas Punaja Yati Thunnari Sarsha 3 Language Bija Chakav Many kinds of poems alone song gaway alone vanty ya<noinclude></noinclude> j2xtljsaur0zmnjvjn05tn7aim6ivgn Evolution of Kodava language 0 456458 1364682 1359876 2026-09-20T19:02:35Z Reema Jalihal 847412 1364682 wikitext text/x-wiki {{header | title = Evolution of Kodava Language | author = [[User:Reema Jalihal|Reema Jalihal]] | translator = | section = | previous = | next = | notes = }} [[File:Kodava Culture Video-01.webm|thumb|The video explains about how Kodava Language evolved]] {{c|{{x-larger|'''Evolution of Kodava Language'''}}}} == Kodava Text == ಎಲ್ಲಾರ್ಕು ಗೊತ್ತ್ ಉಳ್ಳೊನಕೆ ಕೊಡವ ತಕ್ಕ್. ದ್ರಾವಿಡ ಬಾಶೆಲ್ ಒಂದ್ ಅಂಜಿ ದ್ರಾವಿಡ ಬಾಶೆ ಉಂಡ್. ಪಂಚ ದ್ರಾವಿಡ ಬಾಶೆ ಉಂಡ್. ಆಂಧ್ರ, ತಮಿಳ್, ಕೇರಳ, ತುಳು, ಕೊಡವ. ಎಲ್ಲಾ ದ್ರಾವಿಡ ಬಾಶೆಯ. ಅನ್ನನೆ ಆಯಿತ್ ನಂಗಕ್ ನಂಗಡ ಬಾಶೆಲ್ ತಮಿಳ್ ಪಿನ್ಯ ಮಲಿಯಾಳ ಪಿನ್ಯ ಚೆನ್ನ ತುಳು ಉಂಡ್. ಎನ್ನಂಗ್ ಎಣ್ಣ್ ಚೇಂಗಿ ಸುಳ್ಯ ಕತನೆ ಕೊಡಗ್ ಆಯ್ತಿ ಇಂತ್. ಸುಳ್ಯ ಕತನೆ ಪಿನ್ಯ ಪಿರಿಯಪಟ್ಟಣ ಚೆನ್ನೈ ಕನ್ನಡ ಇಙ, ಕಾವೇರಿರ ಪ್ರಭಾವ ಇಂಜಾಂಗ್ ಇಙ ತಮಿಳ್ ನಾಡ್ ಕತನೆ ಪೋನಾಂಗ್, ತಮಿಳ್ ಕಾರ ಎಲ್ಲಾ ಬಂತ್ ತಕ್ಕ್ ಪರಿಯೋಕ ನಂಗ ದುಂಬ ಶಬ್ದ ತಮಿಳ್ ರದು ಉಂಡ್ ಅದ್ ಗೊತ್ತಾಪ ಪೆದೋ ಅನ್ನನೆ , ಅದ್ ಲ್ ನಂಗಡ, ಅಯಿಗಂಡ ನಂಗ ಕಡ್ ಮನದ್ ಎಣ್ಣುವ ಅಯಿಂಗ ಕಾಟ್ ಮನದ್ ಎಣ್ಣುವ, ಅನ್ನನೆ ಸುಮಾರ್ ಪ್ರಾಣಿ, ಪಕ್ಷಿಯಡ ಪೆದಸ ಬರೆ ತರ ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಚೆನ್ನ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಆಪ ಎಣ್ಣೋಕ ಅದ ಅನ್ನನೆ ಆನೆ, ಕಾಟಿ, ಅಂತರ್ ಎಲ್ಲಾ. ಎಲ್ಲಾ ಬಾಶೆಲ್ ಒರೇ ತರತ್ ರ ಇದ್ ಉಂಡ್ , ಕನ್ನಡ ತ್ ಉಂಡ್, ಅನ್ನನೆ ಆಯಿತ್ ಈ ಬಾಶೆಲ್ ಚೆನ್ನ ಆಭರಿ , ಈಭರಿ‌ ನಂಗಡ ಕೊಡವ ಬಾಶೆಕ್ ಮಿನ್ಸಂಜೆ ಲಿಪಿ ಇಲ್ಲೆ. ನಂಗ ಲಿಪಿ ಇಲ್ಲತೆ ಇಂಜಾಂಗ್ ಎದೇ ಓರ್ ತರತ್ ರ ಡೊಕ್ಯೂಮೆಂಟೇಶನ್ ಆಯಿತಲೆ. ಎಲ್ಲಾ ಬಾಯಿಂಜ ಬಾಯಿಕ್ ಬಂದದ್ ಅದ್ ಲ್ 1924 ಇಸವಿಲ್ ನಡಿಕೇರಿಯಂಡ ಚಿನ್ನಪ್ಪ ಅಯಿಂಗ ಈ ರೀತಿರ ಜನಪದ ಸಾಹಿತ್ಯತ್ ನ್ ದಾಖಲೆ ಮಾಡ್ ಚಿ , ಆದ್ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾರತತೆ ಪ್ರಥಮ ಜನಪದ ಸಂಗ್ರಹನ್ ದ್ ಉಂಡ್. ಅದ್ ಪಟ್ಟೋಳ ಪಳಮೆ ನದ್ ಎಣ್ಣುವ ಆಂಗ್ ಆ ಪುಸ್ತಕಕ್ ಅದ್ ಎಳದಿ ಬೆಚ್ಚಾಂಗ್ ಇಕ್ಕ ಜನಕ ಚೆನ್ನ ಪಳಿಯ ಸಂಸ್ಕ್ರತಿ ಜನಪದ ಎಲ್ಲಾ ಗೊತ್ತಾಯಂಡ್ ಉಂಡ್, ಅದ್ ನೆ ನೆಂಗ ಮಿನಕ್ ಬೊಳ್ ತಿಯಂಡ್ ಉಳ್ಳೊ.ಆದಂಗಿಂಜ ಮಿಙ ಹರದಾಸ ಅಪ್ಪಂಡೆರಂಡ ಅಪ್ಪಚ್ಚ ಕವಿ, ಕನ್ನಡ ಬಾಶೆಲ್, ಕನ್ನಡ ಲಿಪಿ ಲ್ ಕೊಡವ ನಾಟಕ ಎಳದಿತ್ ಭಗವಂತಂಡ ಪಾಟ್, ಇಂತಧ್ ಎಲ್ಲಾ ದುಂಭ ಬಂತ್.ಅಚೆಂಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಬಾಯಿಂಜೆ, ಕನ್ನಡ ಲಿಪಿಲೆ. ಪಿಞ ಮಿಙಲೆ ಬಮ್ಮ ಕೊಡವಂಡ ಅಪ್ಪಯ್ಯ ಅಯಿಂಗ, ಒರ್ ಕೊಡವ ಲಿಪಿ ಮಾಡೊಂಡುನ್ ದ್ ಪ್ರಯತ್ನ, ಅದ್ ನ್ ಮಿಙಕ್ ಕೊಂಡಾಪಕ್ ಕಯಿಂಜೆತ್ ಲೆ. ಅಲ್ಲಿಂಜ ಐಮ ಮುತ್ತಣ್ಣ ಅಯಿಂಗಸ ಒರ್ ಕೊಡವ ಲಿಪಿ ಕ್ ಪ್ರಯತ್ನಪಟ್ಟಿತ್, ಅದ್ ಓರ್ ಇಕ್ಕ ಅದ್ ನ ಓರ್ ಚೆನ್ನ ಮಿನ್ಯಕ್ ಎಡ್ ತ ಬಪ್ಪಕ್ ಮಾಡಿತ್ ಅಚ್ಚಿಕೆ ಅಲ್ಲತೆ, ಭೋರೆ ರೀತಿರ ಬೊಳಿವಿಕೆ ಒಂದು ಆಯಿತ್ ಲೆ, ಇನ್ನಿ ನಂಗಕ್ ಇಕ್ಕೆ ಕೊಡವ ಬಾಶೆಲ್ ಲಿಪಿ, ಕನ್ನಡಕು ನಂಗಕು ಸುಮಾರ್ ೨೦೦ ಕಾಲತ್ ರ ಅಚ್ಚಕ್ ವ್ಯವಾರ ಮಾಡ್ ನಾಂಗ್ , ಅದೇ ಸುಲಭನ್ ದ್ ಆಯಂಡ್ ಉಂಡ್. ಅನ್ನನೆ ಅದ್ ನ ಬಳಸಿಯಂಡ್ ಪೋಪದ್ ನಂಗಕುನಲ್ಲದೆ , ಎನ್ನಂಗ್ ಎಣ್ಣ್ ಚೇಂಗಿ, ಪುದಿಯ ಮಕ್ಕಕು ಗೊತ್ತಾಪ್ ಲೆ. ಭೋರೆ ಅಯಿಂಗಕು ಗೊತ್ತ್ ಆಪ್ ಲೆ. ಅದಂಜ ಅದ್ ನ ಪಡಿಪಕೆ ಟೈಮ್ ಎಡ್ ತೋವ. ಕನ್ನಡ ನಂಗಡ ಓರ್, ಸ್ಕೂಲ್ ಲ್ ಓರ್ ಎಲೆಕ್ಟಿವ್ ಆಯಿತ್ ಉಳ್ಳಾಂಗ್, ನಂಗಕ ಅದ್ ಎಳದೋಕು, ಓದೋಕು ದುಂಬ ಅನುಕೂಲ ಆಪ. ಅನ್ನನೆ ಇಕ್ಕ ಕೊಡವ ಬಾಶೆರ ಇದ್ ಇಂಜಿತ್ ಲೆ. ಸ್ಕೂಲ್ ಲ್ ಓರ್ ಆರ್ ಕಾಲತಿಂಜ ಕೊಡವ ಬಾಶೆನೊ ಓರ್ ಸಭ್ಜೆಕ್ಟ್ ಆಯಿತ್ ಪಡಿಪಕ್ ಉಳ್ಳೋದ್ ಎಣ್ಣಿತ್ ಅದ್ ಮಾಡಿಯಂಡುಂಡ್. ಅಚೆಂಗ್ ಅದ್ ಬಲ್ಯ ತರತ್ ಪೋಯಂಡ್ ಇಲ್ಲೆ. ಎನ್ನಂಗ್ ಎಣ್ಣ್ ಚೇಂಗಿ ಎಲ್ಲಾರ್ ಕು. ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ವ್ಯಾಮೋಹ ಜಾಸ್ತಿ ಆಯಿರುಂಜಿ, ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಮೀಡಿಯಮ್ಮೆ ಕನ್ನಡ ಪರಿಯೋದ್ ಸ , ಕನ್ನಡ ನಂಗಡ ಮಕ್ಕಕ್ ಎಳ್ ದೋಕ ಸ್ಪೆಲ್ಲಿಂಗ್ ಸೆರಿಕ್ ಬಪ್ಪಲ್; ಅನ್ನನೆ ಆಯಿತ್ ಇಕ್ಕ ಪುದಿಯ ಬಾಶೆ ಮಾಡ್ ಚೇಂಗ್ ಅದ್ ಓರ್ ಸಿಕ್ರೇಟ್ ಮೆಸೆಜ್ ಅಯಿಪಕ್ ಅಕು ಅಲ್ಲತೆ, ಈ ರೆಗ್ಯುಲರ್ ಆಯಿತ್ ಆನ ಪಡಿಪಕ್ ಚೆನ್ನ ತೊಂದರೆ ಆಕುಂದ್ ನಾಡ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಪಿಙ ನಂಗ ಕೊಡವ ಡಾತ್, ನಿಂಗ ಕೇಟಿರಾಂದ್ ಎಣ್ಣಿಯಂಡ್ ಉಳ್ಳೊ; ಕೊಡವ ಕಾವೇರಿರ ಪಂಚಾಯಿತಿ ಕ್ ಪೋಯೆ ಅಕ್ಕ ಕಾವೇರಿ ಪಂಚಾಯಿತಿ ಕ್ ಪೋಪಕ ಬಲಂಬೇರಿಲ್ ಕಾವೇರಿ ಇಂತ ದಿವಸ ಬಪ್ಪ ಎಣ್ಣಾಂಗ್ ಜನ, ಅಕ್ಕತ್ ದೊರೆ ಆಳುವಿಕೆ ಮಾಡಿಯಂಡ್ ಇಂಜವ, ಆವಂಡ ಮಕ್ಕ ಎಲ್ಲಾ ಆಯಿತ್ ಕಾವೇರಿನ ತಡ್ ತಿತ್ ನೀನ್ ಇಲ್ಲೇ ಇರೊಂಡು, ಬುಟ್ಟಿತ್ ಪೋಪಕ್ ಆಗಾಂದ್. ಅಕ್ಕ ಕಾವೇರಿ ಎಣ್ಣ್ ಚಲೊ ನಾನ್ ತೊಲಿಯಾರ್ ಬಂದಾಂಗ ಎಣ್ಣ್ ಚೇಂಗಿ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಪದ್ ನೇಳ್, ತುಲ ಸಂಕ್ರಮಣ ತ್ ನಿಂಗಕ್ ಬಂತ್ ದರ್ಶನ ತಪ್ಪೀಂದ್ ಎಣ್ಣ್ ಚಲೊ. ಆ ಅನ್ನನೆ ಎಣ್ಣೋಕ ಇಂಗ ದುಂಬ ಹೋರಾಟ ಮಾಡೋಕೆ ನೀನ್ ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರೊಂಡುಂದ್ ಎಣ್ಣೊತ . ನಿಂಗಳ ಆಶೀರ್ವಾದ ಮಾಡುವಿ ಎಣ್ಣಿಯಂಡ್ ಅವ ಬಲ್ ತೆ ಬರಿಂಜ ಒಕ್ಕಿತ್ ಪೋಪಕ, ಮಿಞತ್ ಇಂಜ ನೆರಿ ಅನ್ನನೆ ಭಯ್ಯಕ್ ಪೋಚಿ. ಅನ್ನನೆ ಆಯಿತ್ ಇಕ್ಕೊಲು ಕೊಡವ ಮಿಞಕ್ ನೆರಿನ ಬೆಚ್ಚಿರೊಂಜಿ ಅದ್ ನ್ ಭಯ್ಯತ್ ಬರಿಕ್ ತಿರಿಕೆತ್ ಭಯ್ಯಕ್ ಇಡೋ ಅದ್ ವಿಶಿಷ್ಟ , ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚತೇ ಈ ರೀತಿರ ಓರ್ ನೆರಿ ಬೆಪ್ಪ ಪೊಡಿಯ ಇಲ್ಲೆ. ಮೊಲ್ ಕೆಟ್ಟ್ ಕೆಟ್ಟಿಯವದ್ ಎಲ್ಲಾ ಉಂಡ್ . ಮಿನ್ಯಕ್ ಕೆಟ್ಟಿಯೋವ ಕೆಲಸಕ್ಕ್ ಸುಲಭ ಆಪಾಂದ್ ಅನ್ನನೆ ಕೆಟ್ಟಿಯೋವ ಇಂಜೆ ಅಚೆಂಗಿ ನೆರಿ ಭಯ್ಯಕ್ ಉಳ್ಳೊ ಪೊಡಿಯ ಅದ್ ಕೊಡವ ತಕ್ಕ್ ಪರಿಯೋ ಅಯಿಂಗಡ ಮಾತ್ರ ಉಳ್ಳೊ. '''English Translation: ''' The speaker opens by placing Kodava within the Dravidian language family, listing five major Dravidian languages — Telugu, Tamil, Malayalam, Tulu, and Kodava — and noting that Kodava shares vocabulary most closely with Tamil, Malayalam, and especially Tulu. Kodagu's historical ties to the Sulya region, and through it to Piriyapattana and old Tamil-speaking areas along the Kaveri, are offered as the reason so many Tamil-origin words entered everyday Kodava speech (the speaker gives the example of words for elephant, tiger, deer, and other animals/birds having distinct Kodava pronunciations shared across these related tongues). The bulk of the speech is about Kodava having no script of its own. For centuries the language survived orally, until 1924, when Nadikerianda Chinnappa documented its oral/folk literature in writing — the first such folk-literature collection in South India, published as "Pattole Palame." That book is credited with preserving and passing down Kodava folk culture and tradition. Before and around that time, other Kodava literary works — such as Appaneravanda Appachcha Kavi's play "Bhagavantana Paatu" — were also written, but in the Kannada language and Kannada script, since Kodava itself had no writing system. Later, I.M. Muthanna attempted to devise a distinct Kodava script, but the effort never gained real traction or wide use. As a result, Kodava continues to be written in Kannada script today, a practice the speaker says has around 200 years of precedent and is therefore simpler for the community than adopting something new. The concern raised is generational: older Kodavas know this convention, but younger people and outsiders largely don't, so learning to read/write Kodava still takes real effort. Kannada itself is an elective school subject, which helps literacy in that script, but Kodava has no equivalent subject status — though in recent years there has been a push, with some success, to introduce Kodava as a school subject, even if progress remains limited. The speaker also worries that growing English-medium education is already causing Kodava children to struggle with correct spelling in Kannada, and argues that introducing a brand-new, unfamiliar Kodava script now would make it feel like a secret code rather than something practically learnable — offering this as the community's shared view. The video closes with the Kodava legend/custom connected to the Kaveri river: local rulers and their descendants are said to have once pleaded with the goddess Kaveri not to leave, to stay with them forever. Kaveri promised instead to return faithfully every year, appearing in blessing on Tula Sankramana (the date given here is the 17th), and asked them not to struggle to hold her back but to trust her return with her blessings. The speaker frames this as a uniquely Kodava tradition — a vow kept out of reverence/fear (in the sense of sacred respect) rather than force — and says no comparable custom exists elsewhere in the world, closing with a note that this is something only those steeped in Kodava culture can fully appreciate. '''Kannada Translation: ''' ಈ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವವರು ಮೊದಲು ಕೊಡವ ಭಾಷೆಯನ್ನು ದ್ರಾವಿಡ ಭಾಷಾ ಕುಟುಂಬದೊಳಗೆ ಇರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪಂಚ ದ್ರಾವಿಡ ಭಾಷೆಗಳೆಂದು ತೆಲುಗು, ತಮಿಳು, ಮಲಯಾಳಂ, ತುಳು ಮತ್ತು ಕೊಡವ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಹೆಸರಿಸುತ್ತಾ, ಕೊಡವ ಭಾಷೆಗೆ ತಮಿಳು, ಮಲಯಾಳಂ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ತುಳು ಭಾಷೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಪದ ಸಾಮ್ಯತೆ ಇರುವುದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಕೊಡಗಿಗೆ ಸುಳ್ಯ ಪ್ರದೇಶದೊಂದಿಗಿನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಂಬಂಧ, ಮತ್ತು ಅದರ ಮೂಲಕ ಪಿರಿಯಾಪಟ್ಟಣ ಹಾಗೂ ಕಾವೇರಿ ತೀರದ ಹಳೆಯ ತಮಿಳು-ಮಾತನಾಡುವ ಪ್ರದೇಶಗಳೊಂದಿಗಿನ ನಂಟನ್ನು, ಕೊಡವ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಇಷ್ಟೊಂದು ತಮಿಳು ಮೂಲದ ಪದಗಳು ಸೇರಿಕೊಂಡಿರುವುದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿ ಕೊಡುತ್ತಾರೆ (ಆನೆ, ಹುಲಿ, ಜಿಂಕೆ ಮೊದಲಾದ ಪ್ರಾಣಿ-ಪಕ್ಷಿಗಳ ಹೆಸರುಗಳ ವಿಶಿಷ್ಟ ಕೊಡವ ಉಚ್ಚಾರಣೆಗಳನ್ನು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ). ಭಾಷಣದ ಮುಖ್ಯ ಭಾಗ ಕೊಡವ ಭಾಷೆಗೆ ಸ್ವಂತ ಲಿಪಿ ಇಲ್ಲದಿರುವ ಬಗ್ಗೆ. ಶತಮಾನಗಳ ಕಾಲ ಈ ಭಾಷೆ ಬಾಯಿಂದ ಬಾಯಿಗೆ ಉಳಿದುಕೊಂಡು ಬಂತು. 1924ರಲ್ಲಿ ನಡಿಕೇರಿಯಂಡ ಚಿನ್ನಪ್ಪ ಅವರು ಈ ಜನಪದ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಬರಹರೂಪಕ್ಕೆ ತಂದರು — ಇದು ದಕ್ಷಿಣ ಭಾರತದ ಪ್ರಥಮ ಜನಪದ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿ "ಪಟ್ಟೋಳೆ ಪಳಮೆ" ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಈ ಪುಸ್ತಕದಿಂದಾಗಿ ಕೊಡವ ಜನಪದ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಪರಂಪರೆ ಮುಂದಿನ ಪೀಳಿಗೆಗೆ ಉಳಿದುಕೊಂಡು ಬಂತೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅದಕ್ಕೂ ಮುಂಚೆ ಹಾಗೂ ಆ ಕಾಲಾವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಅಪ್ಪನೇರವಂಡ ಅಪ್ಪಚ್ಚ ಕವಿಯವರ "ಭಗವಂತನ ಪಾಟ್" ನಾಟಕದಂತಹ ಇತರ ಕೊಡವ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿಗಳೂ ರಚನೆಯಾದವು — ಆದರೆ ಅವೆಲ್ಲಾ ಕನ್ನಡ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಕನ್ನಡ ಲಿಪಿಯಲ್ಲೇ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟವು, ಏಕೆಂದರೆ ಕೊಡವ ಭಾಷೆಗೆ ಸ್ವಂತ ಲಿಪಿಯೇ ಇರಲಿಲ್ಲ. ನಂತರ ಐ.ಎಂ. ಮುತ್ತಣ್ಣ ಅವರು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಕೊಡವ ಲಿಪಿಯನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಆ ಪ್ರಯತ್ನ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಳಕೆಗೆ ಬರಲಿಲ್ಲ. ಇದರಿಂದಾಗಿ ಇಂದಿಗೂ ಕೊಡವ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕನ್ನಡ ಲಿಪಿಯಲ್ಲೇ ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು 200 ವರ್ಷಗಳ ಪೂರ್ವಪದ್ಧತಿ ಇರುವುದರಿಂದ ಹೊಸ ಲಿಪಿಗಿಂತ ಇದೇ ಸುಲಭ ಎಂದು ಮಾತನಾಡುವವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಇದೊಂದು ತಲೆಮಾರಿನ ಸಮಸ್ಯೆ ಎಂದೂ ಆತಂಕ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ: ಹಿರಿಯರಿಗೆ ಈ ಪದ್ಧತಿ ಗೊತ್ತಿದ್ದರೂ, ಯುವಜನತೆಗೆ ಮತ್ತು ಹೊರಗಿನವರಿಗೆ ಇದು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಕನ್ನಡ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಐಚ್ಛಿಕ ವಿಷಯವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಆ ಲಿಪಿಯ ಸಾಕ್ಷರತೆಗೆ ನೆರವಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಕೊಡವ ಭಾಷೆಗೆ ಅಂತಹ ವಿಷಯದ ಸ್ಥಾನಮಾನ ಇಲ್ಲ — ಆದರೂ ಇತ್ತೀಚಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೊಡವ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಒಂದು ವಿಷಯವಾಗಿ ಸೇರಿಸಬೇಕೆಂಬ ಒತ್ತಾಯ ಆಗಿ, ಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಯಶಸ್ಸೂ ಸಿಕ್ಕಿದೆ, ಆದರೂ ಪ್ರಗತಿ ಇನ್ನೂ ಸೀಮಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾಧ್ಯಮ ಶಿಕ್ಷಣ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ಕೊಡವ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಕನ್ನಡ ಕಾಗುಣಿತದಲ್ಲೇ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬ ಕಳವಳವನ್ನೂ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾ, ಈಗ ಹೊಸ, ಅಪರಿಚಿತ ಕೊಡವ ಲಿಪಿಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದರೆ ಅದು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಕಲಿಯಬಹುದಾದ ವಿಷಯಕ್ಕಿಂತ ಒಂದು ರಹಸ್ಯ ಸಂಕೇತದಂತೆ ಆಗಬಹುದೆಂಬುದು ಸಮುದಾಯದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಕಾವೇರಿ ನದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕೊಡವ ಜನಪದ ಕಥೆ/ಪದ್ಧತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ: ಸ್ಥಳೀಯ ದೊರೆಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಂತತಿಯವರು ಒಮ್ಮೆ ಕಾವೇರಿ ದೇವಿಯನ್ನು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುವಂತೆ ಬೇಡಿಕೊಂಡರಂತೆ. ಆದರೆ ಕಾವೇರಿ ಪ್ರತಿ ವರ್ಷವೂ ತಪ್ಪದೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಬರುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿ, ತುಲಾ ಸಂಕ್ರಮಣದಂದು (ಇಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ 17ನೇ ತಾರೀಖು) ದರ್ಶನ ನೀಡುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿ, ತನ್ನನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಲು ಹೋರಾಡದೆ ತನ್ನ ಆಶೀರ್ವಾದದೊಂದಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವಿಕೆಯನ್ನು ನಂಬುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಂಡಳಂತೆ. ಇದನ್ನು ಮಾತನಾಡುವವರು ವಿಶಿಷ್ಟ ಕೊಡವ ಪದ್ಧತಿಯಾಗಿ ಬಿಂಬಿಸುತ್ತಾ — ಬಲಾತ್ಕಾರದಿಂದಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಪವಿತ್ರ ಭಯ-ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪಾಲಿಸಿಕೊಂಡು ಬಂದ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾ, ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ಬೇರೆಲ್ಲಿಯೂ ಇಂತಹ ಸಂಪ್ರದಾಯ ಇಲ್ಲವೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾ, ಇದನ್ನು ಕೊಡವ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದವರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರ್ಥವಾಗಬಲ್ಲದೆಂಬ ಮಾತಿನೊಂದಿಗೆ ಮುಕ್ತಾಯದ ಮಾತು ಮುಗಿಸುತ್ತಾರೆ. [[Category:EIOC Kodava]] p5po04ivg3nqzjc94ln4r1inckfpxss Page:The history of our Lord and Saviour Jesus Christ.pdf/75 104 458570 1364699 1364308 2026-09-20T20:57:06Z Cwrwgl 937938 /* Proofread */ 1364699 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Cwrwgl" />{{c|61}}</noinclude>kik woak Palsitschik, woak mezit Mantowitschik. Woak mecheli Gegepinguetschik milapanil Nemoaganil. Nik Lennowak Jesussink pachtite, luepanik: Johannes Sokenepaluwet npetalogalquenk wentschi lellenk: Ki eet nan Peuchgussit, schita pili auwen npechawunatsch? Jesus nachgutem woak wtellapanil: Ika aak lappi lome Johannessall enda Nemek woak Pendamek; Achgepinquetschik eli apachginquehhellewak; Schewongellikik wuli pomissowak; Elangellikik geschiechewak; Achgepchoatschik pendameuhenewo; Angellukik amuiwak, woak Gettemaxitschik pemetonhalan Pemauchsowaptonamik. Woak Welapensit atta Achschaławechgussit, untschi Nhakenk. Johannes Elogalatpanil metschi matschichtite, nanne Jesus wunutschi Johannes wundaptonalapanil mechelgil Epitschil: Koecu eet gundochwenewo Bischuwiwi, koecu eet gatta Nemek? gatta nemenewatsch Wigenask untschi Geschchink ktschucquihillak? Schitta koecu eet gatta Nemek wentschi ktelloochwenewo? gatta eet newoan Lennowall wtackewall Equilit? penno, welhik Equitschik, woak wiaxitschik Sakimawak wikichtit wdappinewo. Schita koecu wentschi ika kdahhimo, gatta newoan Pichpemetonhetschil?kehella ktellohumo, Allowilissit auwen, Pichpemetonhet elsit. Nitechquo wonni na Lenno untschi elekhasu: Loquel, ndallogala Ndenschellum elinquechinan Niganit, necamatsch wuliton Ktemacan ejajan. Kitschiwi ktellohhumo: Wemi Endchitschik Ochquewall untschi Gischigitschik, matta pachsucquip allowi Mechakilenit, woak atta achpiwi allowi mechi Pipemetonhet Johannes Sokenepaluwet elsit. Schuk Tenktitit Patamawos Sakimawoaganink allowi mechakilen necama elsit. Schuk untschi Gischguwall Johannes Sokenepaluwetschil juke petschi allouchsuwi pejeju Awossagame Sakimawoagan; woak Allouchsitschik achtschingi wtinnemenewo. Ntite wemi Niganiweuchsitpannik woak Wtappandewoagan penundhikenewo Johannesink petschi. Woak wingi nate-<noinclude>{{c|{{x-smaller|6}}}}</noinclude> 92wxj0c3b63gfcnku6172ijnp618nxr ST Lu 18 0 458651 1364691 1364541 2026-09-20T20:41:17Z Graearms 663026 Fixed an error. 1364691 wikitext text/x-wiki {{header | title = ST Lu 18; Ve 19; LVCANIA or BRETTII or SICILIA 3 | year = c. 375-350 BCE | categories = Oscan }} {|align="center" |<pages index="ST Lu 18; Ve 19; LVCANIA or BRETTII or SICILIA 3.png" from="ST Lu 18; Ve 19; LVCANIA or BRETTII or SICILIA 3.png" to="ST Lu 18; Ve 19; LVCANIA or BRETTII or SICILIA 3.png" /> |} b0sucdeuoz1ko8b4g5oqxgz9ah5hxu6 Page:Speculum confessionis (1621).djvu/158 104 458696 1364661 2026-09-20T13:49:32Z Catonif 622571 140 achie cpeyt, mir... 1364661 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="" /></noinclude>140 achie cpeyt, mire tuee gniofuneſe deſcmiyte, yane terreeſcim, ooamoſe kiſcgnie giucuom, ndoognie mbe mort cundra arreſeut, eſedereyteſe tineɛot, oobaam mey preem cund ndoognie gȣmtȣre, ooξane urξene mee munduom, emee ccallemuom giξξe gȣmtȣreſcit, paa ndoognie aſctu, achie tedereyte, arreſȣe, ꝑseξξoteſe, ſmunebanete gnie maemaξe, ekechie mbekete yete, ſe me vdierre nyeerijnee dereyte, paandognie fayte baam, ooprachie pakfay, ſaa aſmendoognie arrcſȣe, ſemeritoy Mortne, oogiξξato mundime. Amos kiſcgnie pȣetune, ndoognie mbegȣȣch mete calleɛuom ato cafsce, chi ſchie detuor, meti calleɛuom, ſe endekeyo, aſcte mcat murtaar, ꝑse cafscetee tineɛſcime, ete mbuluome chiaſcuſc ſidi ꝑſciume arreſegnie, aſpak ſduhete mey ctruom. Amos kiſcgnie lȣpune denare oochiſcdo aſctu tyeter cafsce ꝑpagetȣrete fedigeſe, etegȣȣchit, ꝑse ξξoteſe, mbatehere cuur ecaa pagetȣrene, prey nzepareſcit, eɛotenijſcit, ndeevone aſndoognie cafsce, maa ſaſctiɛoti meemarre, aſmeelȣpune, veceſe ndifaltecund, cuſc ndoognie cafsce, eaſate ſduheey mee marre, cuurti dukeey, ſe aſcte ꝑndoognie ſcandullizim tecuuynaay, oonde marte aſctu cund pakgiaa cafsce, tyeterene mbate cias, teyankξξegnietɛot: Maa cuurte mos kiſc pagetȣre preyξeut, ooprey ɛotenijſcit, ξξoteſe atȣ melig gniay chindi, mune marre 4. dȣȣ anzi, chi chie detuor, edȣtetyera anzi chij muor, eyo maa. Akie paſune cuydes, mebaam terrefȣhene, ete cungonene, ata chi kie giucuom, eſententiyuom mbe<noinclude></noinclude> 947osgqhn1t4n5csgebpdcah89o81ak 1364662 1364661 2026-09-20T13:53:18Z Catonif 622571 /* Proofread */ 1364662 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Catonif" />{{rh|140}}</noinclude>achie cpeyt, mire tuee gniofuneſe deſcmiyte, yane terreeſcim, ooamoſe kiſcgnie giucuom, ndoognie mbe mort cundra arreſeut, eſedereyteſe tineɛot, oobaam mey preem cund ndoognie gȣmtȣre, ooξane urξene mee munduom, emee {{SIC|ccallemuom|ecallemuom}} giξξe gȣmtȣreſcit, paa ndoognie aſctu, achie tedereyte, arreſȣe, ꝑseξξoteſe, ſmunebanete gnie maemaξe, ekechie mbekete yete, ſe me vdierre nyeerijnee dereyte, paandognie fayte baam, ooprachie pakfay, ſaa aſmendoognie {{SIC|arrcſȣe|arreſȣe}}, ſemeritoy Mortne, oogiξξato mundime. Amos kiſcgnie pȣetune, ndoognie mbegȣȣch mete calleɛuom ato cafsce, chi ſchie detuor, meti calleɛuom, ſe endekeyo, aſcte mcat murtaar, ꝑse cafscetee tineɛſcime, ete mbuluome chiaſcuſc ſidi ꝑſciume arreſegnie, aſpak ſduhete mey ctruom. Amos kiſcgnie lȣpune denare oochiſcdo aſctu tyeter cafsce ꝑpagetȣrete fedigeſe, etegȣȣchit, ꝑse ξξoteſe, mbatehere cuur ecaa pagetȣrene, prey nzepareſcit, eɛotenijſcit, ndeevone aſndoognie cafsce, maa ſaſctiɛoti meemarre, aſmeelȣpune, veceſe ndifaltecund, cuſc ndoognie cafsce, eaſate ſduheey mee marre, cuurti dukeey, ſe aſcte ꝑndoognie ſcandullizim tecuuynaay, oonde marte aſctu cund pakgiaa cafsce, tyeterene mbate cias, teyankξξegnietɛot: Maa cuurte mos kiſc pagetȣre preyξeut, ooprey ɛotenijſcit, ξξoteſe atȣ melig gniay chindi, mune marre 4. dȣȣ anzi, chi chie detuor, edȣtetyera anzi chij muor, eyo maa. Akie paſune cuydes, mebaam terrefȣhene, ete cungonene, ata chi kie giucuom, eſententiyuom<noinclude> {{rh|||mbe}}</noinclude> hac7g2ajacbmld7vtc4afx50lrexgrh Page:Speculum confessionis (1621).djvu/159 104 458697 1364663 2026-09-20T13:59:00Z Catonif 622571 141 mbe Mort, ꝑse nd... 1364663 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="" /></noinclude>141 mbe Mort, ꝑse ndrȣſcey tuebaam, kiſcgne meraam, ndemcat murtaar. Eξξoteſe giucateſi, aſcte detuor, embaaytune, chi tevobegite, egindnefedigetare, memoſi mbaaytune, achie ſciume atȣ me mevdierre pune, pombaſita kite, mire vuum rroe, arreſȣeneetȣne, ſaamaa cpeyt, edereyt, chite mundgnie, tape giξξe cuuynaay tevetne, eti ꝑzielle, nde cohot, teziezijlle, mbete baametevet, mire tueedijytune, ſe, ende ay ꝑte cpeyte, caamedale ꝑpargȣȣchit tineɛot, emeξane forte ſctrinte arreſȣe ꝑgiξξe temeenguomet, efayet, emeatetevet. Tepȣetunitee Myeechiet chi mengiſgniene. A Mos kiſcgnie ξane cuuynaay chiſcdo mengij yaſcte anzoſc chi urξenonligia, ecanonit, eeɛaconit tȣȣy, ooξane aſctu ende mbate arreſȣe, giaa cafsce, chi diſe yane mpericulle ſicuurξξuoſe mey provuom ſe paſidallene: ꝑsekeyo aſcte giξξehere mcat murtaar, ende vdich ay anzo cafsce ꝑparatineɛot aykiſc meugietune duor ꝑgiegiune egiakeſijtij poſicuurta kiſc mbȣtune evraam medoretevet, oondabani meyungiatune lengimi ende maatepere, ay aſcte detuor mey pruoytune paa ndoognie pagetȣre, ende maatepere mey nkξξȣem damtee fedigeſe, ete vdierrete epuneſe chij mbet. Amos kiſcgnie mayſctruom canaay, mechiſcdo barena, emengij terreeſcime, oobaam aſctu chiti ngiatete lengimi, ende maatepere, ꝑsechi temundgnieſc endemaa temaξe pagetȣre, meriepune, eme ckitu¬<noinclude></noinclude> ddmrni6hh41vwqz52wfglotn14898eu 1364664 1364663 2026-09-20T14:01:44Z Catonif 622571 /* Proofread */ 1364664 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Catonif" />{{rh|||141}}</noinclude>mbe Mort, ꝑse ndrȣſcey tuebaam, kiſcgne meraam, ndemcat murtaar. Eξξoteſe giucateſi, aſcte detuor, embaaytune, chi tevobegite, egindnefedigetare, memoſi mbaaytune, achie ſciume atȣ me mevdierre pune, pombaſita kite, mire vuum rroe, arreſȣeneetȣne, ſaamaa cpeyt, edereyt, chite mundgnie, tape giξξe cuuynaay tevetne, eti ꝑzielle, nde cohot, teziezijlle, mbete baametevet, mire tueedijytune, ſe, ende ay ꝑte cpeyte, caamedale ꝑpargȣȣchit tineɛot, emeξane forte ſctrinte arreſȣe ꝑgiξξe temeenguomet, efayet, emeatetevet. {{c|Tepȣetunitee Myeechiet chi mengiſgniene.}} AMos kiſcgnie ξane cuuynaay chiſcdo mengij yaſcte anzoſc chi urξenonligia, ecanonit, eeɛaconit tȣȣy, ooξane aſctu ende mbate arreſȣe, giaa cafsce, chi diſe yane mpericulle ſicuurξξuoſe mey provuom ſe paſidallene: ꝑsekeyo aſcte giξξehere mcat murtaar, ende vdich ay anzo cafsce ꝑparatineɛot aykiſc meugietune duor ꝑgiegiune egiakeſijtij poſicuurta kiſc mbȣtune evraam medoretevet, oondabani meyungiatune lengimi ende maatepere, ay aſcte detuor mey pruoytune paa ndoognie pagetȣre, ende maatepere mey nkξξȣem damtee fedigeſe, ete vdierrete epuneſe chij mbet. Amos kiſcgnie mayſctruom canaay, mechiſcdo barena, emengij terreeſcime, oobaam aſctu chiti ngiatete lengimi, ende maatepere, ꝑsechi temundgnieſc endemaa temaξe pagetȣre, meriepune, eme<noinclude> {{rh|||ckitu-}}</noinclude> e6xa5rnxkt0n1c0k5orrcp7b3ewy8fs Page:Speculum confessionis (1621).djvu/160 104 458698 1364665 2026-09-20T14:09:08Z Catonif 622571 142 ckitune preynzi:... 1364665 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="" /></noinclude>142 ckitune preynzi: ꝑse keyo yaſcte mcatit murtaar, poſiξξaſceꝑſiperi ſeaſcte detoreſijtij, ſi fedigeſe teꝑſcime, chiebanime hiecune eygiaaſe chij muor, yaſcte arreſeut, aſctu ende ipuneſe chiebani mevdiere giξξachiemot, praaſctu ξξoteſe, gniecafsce oomengij chidroſe moſibagnie maa kechſemire, tatijne aſpak ſduhete meyaξane. Amoſe kiſcgnie mayſctruom, chi ayi iſemuuni tebagnie maatepere ſepenze ſechie, arreſeu tue mundune mbe tyeter vend ende maaudob meſccuom ſendekeyo aſcte mcat murtaar, edetuor cuſerijnee baame ndate cafsce. Akiebaam chite rrefȣhene ete cungonene, maapare te ſe muunite ete marene mengijtee ſcpijrtit animeɛane fijll, mey mengiſune emeu ξane mengijſcize corpit, ꝑse ndrȣſcey tuebaam, giξξehere bie nde mcat murtaar. Akie chiene imeſcerierſcim, ſiimire ey feeſcim ikerſctene, ꝑmbijte vobegit, ete vorfenit, meu pruoytune, e mey mengiſune, ende paa pagetȣre, poſicundreſe yeedetuor embaaytune. Diſave, chi mayſctrogniene medobarena. A Mos kiſcgnie ngegnȣem canaay, me chiſcdo barena, emengij terreeſcime, chi ſyane aſꝑndoognie ndime. Ndo amos kiſcgnie, ſcitune eξane cuuynaay, chiſcdobarena chi mune mbȣtgniene nyeerijne, oomune bagniene aſctu chiſcdotyeter mizȣre, ſicuur ξξuoſe membȣtune foſcgniene, nde barkte ſaameſe, oomemos baam femij eaſctu<noinclude></noinclude> rxyezbsem4vc4xro3kybbd24eq59sot 1364666 1364665 2026-09-20T14:12:11Z Catonif 622571 /* Proofread */ 1364666 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Catonif" />{{rh|142}}</noinclude>ckitune preynzi: ꝑse keyo yaſcte mcatit murtaar, poſiξξaſceꝑſiperi ſeaſcte detoreſijtij, ſi fedigeſe teꝑſcime, chiebanime hiecune eygiaaſe chij muor, yaſcte arreſeut, aſctu ende ipuneſe chiebani mevdiere giξξachiemot, praaſctu ξξoteſe, gniecafsce oomengij chidroſe moſibagnie maa kechſemire, tatijne aſpak ſduhete meyaξane. Amoſe kiſcgnie mayſctruom, chi ayi iſemuuni tebagnie maatepere ſepenze ſechie, arreſeu tue mundune mbe tyeter vend ende maaudob meſccuom ſendekeyo aſcte mcat murtaar, edetuor cuſerijnee baame ndate cafsce. Akiebaam chite rrefȣhene ete cungonene, maapare te ſe muunite ete marene mengijtee ſcpijrtit animeɛane fijll, mey mengiſune emeu ξane mengijſcize corpit, ꝑse ndrȣſcey tuebaam, giξξehere bie nde mcat murtaar. Akie chiene imeſcerierſcim, ſiimire ey feeſcim ikerſctene, ꝑmbijte vobegit, ete vorfenit, meu pruoytune, e mey mengiſune, ende paa pagetȣre, poſicundreſe yeedetuor embaaytune. {{c|Diſave, chi mayſctrogniene medobarena.}} AMos kiſcgnie ngegnȣem canaay, me chiſcdo barena, emengij terreeſcime, chi ſyane aſꝑndoognie ndime. Ndo amos kiſcgnie, ſcitune eξane cuuynaay, chiſcdobarena chi mune mbȣtgniene nyeerijne, oomune bagniene aſctu chiſcdotyeter mizȣre, ſicuur ξξuoſe membȣtune foſcgniene, nde barkte ſaameſe, oomemos baam femij<noinclude> {{rh|||eaſctu}}</noinclude> 42hzz305izqobs8ksg40hw4s025uoff Page:Speculum confessionis (1621).djvu/161 104 458699 1364667 2026-09-20T14:21:38Z Catonif 622571 143 eaſctu ende mbeſ... 1364667 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="" /></noinclude>143 eaſctu ende mbeſaa arreſegnie tetyera: ꝑse mbate arreſȣe, aykiſc mechiene mizuor, edetoresij mcatit tȣne, eydegnij Mortſe ſcemptuome, poſicuurti kiſc ayvete mbȣtune evraam medoretevet: praaſctu fortduhete, tincelgnie ſȣȣte, eaſpaktatyate cafsce, moſya ſceſe ndoognij chiti druoy ɛemera, ſeban cund, ndoognie, mizȣre, etekechie meto: eaſctuende aſcanaay temos Mayſctrognie, ꝑse yaſcte mcatit murtaar, aſcte detuor ende menkξξȣem giξξe ndiere ndanet damteebaam. Tepȣetunitee ſcruoſet ɛotenijvet. A Mos kiſcgnie ſcruom, ndoognie cafsce, terreeſcime, cund ꝑndimete ndoognij camate ootregetie ſepaa dereyte. Amos kiſcgnie ſcter mbuom, eſcruom rreene, cund ndoognie testament, eteporeſitune, ſicuur ξξuoſe nctuom, oomeenguom giaa cafsce, ꝑdamtecuuynaay, ndo amos kiſcgnie ſctemaugune cund ndoognie teſcrkuom, tecuuydota, chi diſe yaſcte, ꝑſciumedam, ndo ncelle, ndoognie letere tehuoy, ndo ſcruom eforzuom, gnie cafsce chi stepligia, aſyeee iɛotimeebaam, ꝑse keto yane giξξe mcate murtare edetuor giξξe dampteebaã ndate cafsce. Miſctragniſcize, Arit, enze Rhiandit. A Mos kiſcgnie ſcitune cund, Aar, oo Rgiand, teꝑɛiem mechiſcdo tetyera cafsce, ndo amos kiſcgnie cund chieξξune evogeluom, groſc, oodu¬ cat,<noinclude></noinclude> khnprcfiby9vj3nn4gp508eg230p3e9 1364668 1364667 2026-09-20T14:25:44Z Catonif 622571 /* Proofread */ 1364668 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Catonif" />{{rh|||143}}</noinclude>eaſctu ende mbeſaa arreſegnie tetyera: ꝑse mbate arreſȣe, aykiſc mechiene mizuor, edetoresij mcatit tȣne, eydegnij Mortſe ſcemptuome, poſicuurti kiſc ayvete mbȣtune evraam medoretevet: praaſctu fortduhete, tincelgnie ſȣȣte, eaſpaktatyate cafsce, moſya ſceſe ndoognij chiti druoy ɛemera, ſeban cund, ndoognie, mizȣre, etekechie meto: eaſctuende aſcanaay temos Mayſctrognie, ꝑse yaſcte mcatit murtaar, aſcte detuor ende menkξξȣem giξξe ndiere ndanet damteebaam. {{c|Tepȣetunitee ſcruoſet ɛotenijvet.}} AMos kiſcgnie ſcruom, ndoognie cafsce, terreeſcime, cund ꝑndimete ndoognij camate ootregetie ſepaa dereyte. Amos kiſcgnie ſcter mbuom, eſcruom rreene, cund ndoognie testament, eteporeſitune, ſicuur ξξuoſe nctuom, oomeenguom giaa cafsce, ꝑdamtecuuynaay, ndo amos kiſcgnie {{SIC|ſctemaugune|ſctemangune}} cund ndoognie {{SIC|teſcrkuom|teſckruom}}, tecuuydota, chi diſe yaſcte, ꝑſciumedam, ndo ncelle, ndoognie letere tehuoy, ndo ſcruom eforzuom, gnie cafsce chi stepligia, aſyeee iɛotimeebaam, ꝑse keto yane giξξe mcate murtare edetuor giξξe dampteebaã ndate cafsce. {{c|Miſctragniſcize, Arit, enze Rhiandit.}} AMos kiſcgnie ſcitune cund, Aar, oo Rgiand, teꝑɛiem mechiſcdo tetyera cafsce, ndo amos kiſcgnie cund chieξξune evogeluom, groſc, {{hws|oodu|ooducat}}<noinclude> {{rh|||cat,}}</noinclude> 28i03s8lzr1dscq2wd0g0kvn9yf1ufu Page:Speculum confessionis (1621).djvu/162 104 458700 1364669 2026-09-20T14:35:03Z Catonif 622571 144 cat, oochiſcdo t... 1364669 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="" /></noinclude>144 cat, oochiſcdo tyeter munete, ndo amoſekiſcgnie laam, ezbarξune Rgiandneekech, eſcitune vente tmirit, ndo amos kiſcgnie farcuom ebaam cund groſc, oo aſpre, oochiſcdo tyeter munete, paaurξenite tɛot ξeut, ndo amos kiſcgnie ngegnȣem emay ſctruom ndoognia, mete peſciuomite tereɛijvet, ꝑse keto yane giξξa mcate murtare, edetuor menkξξȣem, damtee giξξe cuuynai chi ndate cafsce diſecaa baam. Anziſc chi mbaane zarinete. A Tijchie mbelieξ mey ξξaneſe, Amos kiſcgnie marezarine maatepere ſeꝑket, eaſcte ɛaconivuum eurξenuom prey nzepareſcit. Etyeterit chie ep, mey ξξaneſe, Amos kiſcgnie mſcehune zarinene memoſe ξane giξξe ndiere ndanet ſidoligia, eſicundreſe aſcte ɛaconivuum, eurξenuom: Eξξoteſe mbatehere cuur teparete eɛotenijteeξeut, canevuum, ſctraɛe, eteruoytune ꝑgiξξaneſcit, ſicundreſe ꝑξee, aſctu ende ꝑdeet, chi giξξe cuſc lijr, epaa ndoognie frike, oodroetemundgnie meſccuom emevote cahadovette ndeꝑ giξξe ξeet, eviſete tȣne, embatehere, giξξecuſc kiſcmechiene detuor, embaaytune, ketezarinemeepaguom, aſctu ſicundreſe, aſcte urξenuom, ende rechiune, ecuſcte gindeey ſe meſaa rrena, edreξa, bani ndrȣſcey, kiſc meraam nde mpcat murtaar, emechiene ndeevone, detuor meepaguom, giξξe ndiere ndanet: Maa cuur kȣȣ cuydes, eketo ſctraɛe, eteruoytune, temos bahijſcne, pogi¬<noinclude></noinclude> 11b7m6ta6i01krn6778ae70dlgiag0l 1364670 1364669 2026-09-20T14:37:27Z Catonif 622571 /* Proofread */ 1364670 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Catonif" />{{rh|144}}</noinclude>{{hwe|cat|ooducat}}, oochiſcdo tyeter munete, ndo amoſekiſcgnie laam, ezbarξune Rgiandneekech, eſcitune vente tmirit, ndo amos kiſcgnie farcuom ebaam cund groſc, oo aſpre, oochiſcdo tyeter munete, paaurξenite tɛot ξeut, ndo amos kiſcgnie ngegnȣem emay ſctruom ndoognia, mete peſciuomite tereɛijvet, ꝑse keto yane giξξa mcate murtare, edetuor menkξξȣem, damtee giξξe cuuynai chi ndate cafsce diſecaa baam. {{c|Anziſc chi mbaane zarinete.}} ATijchie mbelieξ mey ξξaneſe, Amos kiſcgnie marezarine maatepere ſeꝑket, eaſcte ɛaconivuum eurξenuom prey nzepareſcit. Etyeterit chie ep, mey ξξaneſe, Amos kiſcgnie mſcehune zarinene memoſe ξane giξξe ndiere ndanet ſidoligia, eſicundreſe aſcte ɛaconivuum, eurξenuom: Eξξoteſe mbatehere cuur teparete eɛotenijteeξeut, canevuum, ſctraɛe, eteruoytune ꝑgiξξaneſcit, ſicundreſe ꝑξee, aſctu ende ꝑdeet, chi giξξe cuſc lijr, epaa ndoognie frike, oodroetemundgnie meſccuom emevote cahadovette ndeꝑ giξξe ξeet, eviſete tȣne, embatehere, giξξecuſc kiſcmechiene detuor, embaaytune, ketezarinemeepaguom, aſctu ſicundreſe, aſcte urξenuom, ende rechiune, ecuſcte gindeey ſe meſaa rrena, edreξa, bani ndrȣſcey, kiſc meraam nde mpcat murtaar, emechiene ndeevone, detuor meepaguom, giξξe ndiere ndanet: Maa cuur kȣȣ cuydes, eketo ſctraɛe, eteruoytune, temos bahijſcne,<noinclude> {{rh|||pogi-}}</noinclude> rjxei7hv5gmvt8rgbj4opzcb6yzmmfu Page:Speculum confessionis (1621).djvu/163 104 458701 1364671 2026-09-20T14:44:37Z Catonif 622571 145 pogiξξecuſcteſco... 1364671 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="" /></noinclude>145 pogiξξecuſcteſcon mefrike, eme tmeer, emperriculle, me vdierre giaane ende krȣete, mbatehere, aſcuſc ſaſcte detuor meepaguom, poende cuſcta lȣpen, eta merte, kiſcmeraam ndete mallecuom, emechiene detuor ꝑserij tɛotet, meua nkξξȣem giξξe cafscene, eyoveceſe tezarineſe, chi muorre, paalig epaa arreſȣe, poaſctu ende tegiξξedamit, etegrabetijvet chiubaane uξevet, tue ſccuom, poſicuurtikiſcne, ata vete vraam, egrabitune, meduorte vet. Eaſctu ende, atȣ meepȣetuneſe Amos kiſcgnie, lȣpune zarine, oochiſcdo pagetȣre tetyera, aſctu mbate arreſȣe, Prifteniſcit, efrateniſcit, chi yane, nde ſcerbetȣrete tineɛot, etekiſceſe ſcinte, ezia cafscie giξξehere, aſcte mcat murtaar, edetuor menkξξȣem ꝑserij giξξe cafscene, ꝑseketa, mbegiξξeviſet, kepuctonligia, ekiſcin etineɛot, yane lijr eſcpetuom engiξξe duorſcize zarinevet, veceſe achie ndicaaverbuom lakemia meuꝑɛiem cund nde ndoognie tregetij, tezijte mbaſſite yeene, dȣȣ etrijhere, chiertuom, endiſccuom, tilaane ato cafsce, chi atȣne aſpak ſucanehie, ndemoſilaſcine mbate cias, meudaam nzoſc, emechiene, ndene obedientiet, eurξenite tparit, mbatehere yane maadaam, urξenit ſcint, empriftenie, eſyetulleze ſcinteſe Kiſce Catolike, eraam ndene gȣȣchit, epuctete ſecullarevet, emechiene detuor meepaguom ſi kete zarine, aſctu ende giξξepagetȣretee tyera, poſi cuur giξe ſecullarete, etrege taretee tyere. K Areſeu<noinclude></noinclude> 2re5ix08rv2vk1308ghvmoxxcb0k32c 1364672 1364671 2026-09-20T14:48:06Z Catonif 622571 /* Proofread */ 1364672 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Catonif" />{{rh|||145}}</noinclude>pogiξξecuſcteſcon mefrike, eme tmeer, emperriculle, me vdierre giaane ende krȣete, mbatehere, aſcuſc ſaſcte detuor meepaguom, poende cuſcta lȣpen, eta merte, kiſcmeraam ndete mallecuom, emechiene detuor ꝑserij tɛotet, meua nkξξȣem giξξe cafscene, eyoveceſe tezarineſe, chi muorre, paalig epaa arreſȣe, poaſctu ende tegiξξedamit, etegrabetijvet chiubaane uξevet, tue ſccuom, poſicuurtikiſcne, ata vete vraam, egrabitune, meduorte vet. Eaſctu ende, atȣ meepȣetuneſe Amos kiſcgnie, lȣpune zarine, oochiſcdo pagetȣre tetyera, aſctu mbate arreſȣe, Prifteniſcit, efrateniſcit, chi yane, nde ſcerbetȣrete tineɛot, etekiſceſe ſcinte, ezia cafscie giξξehere, aſcte mcat murtaar, edetuor menkξξȣem ꝑserij giξξe cafscene, ꝑseketa, mbegiξξeviſet, kepuctonligia, ekiſcin etineɛot, yane lijr eſcpetuom engiξξe duorſcize zarinevet, veceſe achie ndicaaverbuom lakemia meuꝑɛiem cund nde ndoognie tregetij, tezijte mbaſſite yeene, dȣȣ etrijhere, chiertuom, endiſccuom, tilaane ato cafsce, chi atȣne aſpak ſucanehie, ndemoſilaſcine mbate cias, meudaam nzoſc, emechiene, ndene obedientiet, eurξenite tparit, mbatehere yane maadaam, urξenit ſcint, empriftenie, eſyetulleze ſcinteſe Kiſce Catolike, eraam ndene gȣȣchit, epuctete ſecullarevet, emechiene detuor meepaguom ſi kete zarine, aſctu ende giξξepagetȣretee tyera, poſi cuur giξe ſecullarete, etrege taretee tyere.<noinclude> {{rh||K|Areſeu}}</noinclude> flmq0vx3b63yvdy3o90wjb0pqrzlqf5 Page:Pag susulatan nang dalauang binibini na si Urbana at ni Feliza (microform) - na nagtuturo ng̃ mabuting kaugalian (IA aqa1997.0001.001.umich.edu).pdf/198 104 458702 1364673 2026-09-20T15:05:47Z Hnnhbanana 996854 /* Proofread */ 1364673 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Hnnhbanana" /></noinclude>diriwang na nakalagay sa palatuntunang siyang unang magsasalita ay pinalitan ng isa ring kasama niya sa lupon dahil sa pagkakaroon ng karamdaman. Sumunod ay si G. Esteban T. Villar, taga Albay, na nagsalita sa wikang kastila. Ang tulang "A La Patria" ni Emilio Jacinto na binigkas ng magandang si Con.uele Gonzales ay nagkamit ng paghanga at papuri ng marami. Sunod na ipinakilala ang lupong sumuri sa mga tulang isinali sa timpalak na pinagwagihan ni Apostol sa kas- tila at Balmaseda sa tagalog. Pagkatapos ay si G. Isabelo de les Reyes. Ang talumpating binigkas ni G. Aurelio Tolentino (s. 1.n.) ay naging sanhi ng pagtawag sa kanya ng pansin ng isa sa lupan pagka't may mga bahaging "sedicioso". Si Dr. Pacifico Victoriano at sina GG. Ciriaco Nicolas, Patricio Belen at isa pang binibining nahingang bumigkas ng tula ay pawang nagkamit ng masaganang papuri at palakpakan. Kahulihulihan, bilang pasasalamat, ay ang talumpati ng Pangulo ng lupong si G. Pio H. Santos. Ang mga akdang isinali sa timpalak panitik, alang-alang kay Emilio Jacinto, ay pawang mahuhusay. Sinasabing si Dr. Pacifico Victorian na naghandang mabuti upang sumali sa timpalak ay kusang umurong nang mabalitaan niyang sasali si Apostol na isa sa mga luwalhati ng panitikan sa Pilipinas. Ang isinaling tula ni Apostol ay isang tulang mahirap mapantayan, ayon na rin sa patunay sa akin ni Balmaseda na siyang nagwagi sa tulang tagalog. Hindi pa niya nababasa ang iba ay hinulaan na niyang ito ang magwawagi, dahil sa kainaman at sa tayog ng diwa at nilalaman, Nang ilathala ng La Van guardia ang nasabing tula ni Apostol ay pinapurihan ng gayon na lamang, bagay na hindi ginagawa sa ibang mahuhusay rin namang tulang inilalathala nila. Ang mahalagang papuring yan na karapatdapat isatagalog at banggitin dito ay sinulat ni Don Fernando Ma. Guerrero, isang dakilang makatang pilipino sa wika ni Cervantes, at ang sabi: "Ang diwang makata ni Apostol ay hindi alangan sa kadakilaan ng kanyang lahi. Mayaman sa mga kaisipan, mabini at pilingpili ang kanyang bigkasin, at sa kanyang sariling ikababantog ay mayroon siyang walang kahulilip na pangnamnam, hindi lamang sa mga tugtuging binibigkas, kundi, ang lalo pang kahangahanga, ay {{c|73}}<noinclude></noinclude> 3o9kmpc5joyp7tdtdazxh5ghhh9hfyy Page:ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ.pdf/34 104 458703 1364674 2026-09-20T16:01:38Z ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱥᱚᱨ 793791 /* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given) 1364674 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱥᱚᱨ" /></noinclude>ᱵ ᱾ ᱥᱟᱜᱟᱜ ᱥᱩᱜᱨᱜᱟᱜ ᱟ ᱾ᱥᱟᱶᱛᱟᱨᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢᱩᱱ ᱥᱟᱜ ᱥᱜᱟ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱥᱮᱡ ᱥᱮᱜᱮᱟᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱜᱟᱜᱤᱱ ᱟᱟ ᱥᱤ ᱤᱜ ᱥᱟᱜᱟᱭ ᱡᱟᱨᱨᱮᱟ ᱾ᱥᱤᱵᱜᱞ ᱨᱟᱤᱹᱥᱤᱵᱤᱡ ᱥᱟᱹᱜᱟᱭ ᱵᱟᱥᱹᱵᱟᱥ ᱡᱤᱣᱤ ᱢᱟᱱᱮ ᱠᱷᱟᱱ ᱨᱟᱹᱥᱜᱟᱢᱟ ᱜᱟᱟᱱᱟᱜ ᱟ ᱾ ᱜᱟᱛᱜᱟᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ ᱵᱟᱭ ᱜᱟᱨ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱫᱚ ᱦᱟᱹᱜᱥᱩ ᱜᱮᱭᱟ ᱟᱨ ᱟᱨᱮᱛ ᱜᱟᱨ ᱱᱟᱜ ᱟᱜ ᱨᱟᱵᱟᱜ ᱜᱮᱭᱟᱢ ᱚᱱᱜᱟᱜᱱ ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱨᱚᱲ ᱫᱚ ᱜᱟᱜ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱟ ᱵᱟ ᱮᱜᱤ ᱢᱟᱹᱜᱼ ᱱᱟᱣᱟ ᱟᱨ ᱵᱤᱥ ᱟᱨᱟᱱᱢᱜ ᱵᱟᱤᱜᱤᱭ ᱟᱜᱤᱛᱤᱜᱟ ᱹᱱᱟᱜᱜᱟᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱵᱟᱵᱮᱠ ᱛᱮᱜᱮ ᱫᱩᱞᱟᱲ ᱜᱟᱛᱮ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱟᱜ ᱵᱟᱭᱨᱤ ᱜᱟᱱᱚᱜ ᱟᱜ ᱜᱮᱮᱟ ᱟᱟᱨᱵᱜᱟ ᱥᱟᱣ ᱢᱮ ᱥᱟᱜᱟᱜ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱜᱟᱜᱱᱜ ᱟ ᱾ ᱟᱱᱟ ᱠᱷᱟᱛᱤᱨ ᱜᱮ ᱥᱟᱜᱟᱟᱨᱮ ᱥᱟ ᱜᱟᱜ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱮᱫᱟ ᱥᱤᱵᱤᱴ ᱨᱜᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱫᱚ ᱱᱤᱢᱟᱜᱜᱮ ᱟᱥᱟᱜ ᱟ᱾ ᱱᱟᱯᱟᱜ ᱥᱤᱵᱤᱞ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱛᱮᱜᱮ ᱥᱟᱶᱜᱟ ᱫᱚ ᱟᱨᱢᱟ ᱜᱟᱰᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ᱾ ᱜᱟᱢᱤ ᱟᱜᱱᱜᱟᱜᱤᱡ ᱜᱟᱢᱤᱭᱟᱜᱮ ᱥᱟᱣ ᱵᱷᱟᱜᱤ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱮ ᱩᱫᱩᱜᱟ ᱜᱟᱟᱱ ᱟᱜᱟ ᱜᱟᱜᱟᱨᱮ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱱ ᱛᱚᱯᱟᱜ ᱟᱜᱟᱢᱟᱜ ᱟ ᱵ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱥᱮᱟᱟ ᱦᱟᱤ ᱴᱜᱮᱱᱜᱮ ᱱᱟᱯᱟᱜ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱥᱟᱣ ᱨᱟᱲ ᱞᱮᱨᱜᱟᱱ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱢᱟᱱᱮ ᱞᱟᱹᱵᱤᱱᱟᱜ ᱛᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱢᱟᱥᱮᱢ ᱟᱞᱜᱟᱜ ᱟ ᱾ᱜᱱᱟᱛᱮ ᱥᱟᱦᱟᱨᱤ ᱡᱤᱵᱚᱱ ᱜᱷᱟᱮᱰᱟᱶ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱟᱜᱟ ᱦᱟᱨᱟ ᱨᱮᱜᱮ ᱥᱤᱵᱤᱴ ᱨᱟᱜ ᱟᱨ ᱱᱟᱯᱟᱜ ᱵᱮᱵᱜᱟᱨ ᱱᱟ ᱡᱟᱱᱟᱢᱟ ᱟᱯᱱᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱵᱡᱢᱤᱟ ᱨᱟᱮ ᱦᱟᱨᱟ ᱟᱯᱱᱟᱨ ᱟᱮᱴᱟᱟᱱ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱡᱟᱦᱟᱣ ᱟᱟ ᱜᱟᱴᱟᱜᱮ ᱟᱵᱜᱟᱜᱮ ᱵᱜ ᱫᱟᱭᱮᱭᱟᱜ ᱟ᱾ ᱜᱹ ᱡᱟᱦᱟᱨ ᱥᱮᱫᱛᱮ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱴᱟᱴᱟᱟᱨᱮ ᱵᱟᱜ ᱵᱟᱱ ᱜᱤᱨᱟᱹᱵᱟᱥ ᱟᱨᱟᱱᱢᱮ ᱟᱵᱟᱶᱟᱜ ᱞᱟᱜᱜᱟᱨ ᱨᱮᱢᱟᱹ ᱜᱤᱜᱜᱨ ᱜᱟᱱ ᱵᱟᱲᱭᱟ ᱧᱮᱞᱟᱜ ᱜᱮᱭᱟ ᱾ ᱴᱟᱺᱵᱤ ᱜᱤᱥᱟᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱨᱟ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱟᱹᱜᱜᱮᱟᱟᱱ ᱦᱟ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ ᱵ ᱵᱟᱨᱟ<noinclude></noinclude> quiv5c7smvnqxemwv2lg4kue7gh63j1 1364675 1364674 2026-09-20T16:02:19Z ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱥᱚᱨ 793791 1364675 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱥᱚᱨ" /></noinclude>ᱵ ᱾ ᱥᱟᱜᱟᱜ ᱥᱩᱜᱨᱜᱟᱜ ᱟ ᱾ᱥᱟᱶᱛᱟᱨᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢᱩᱱ ᱥᱟᱜ ᱥᱜᱟ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱥᱮᱡ ᱥᱮᱜᱮᱟᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱜᱟᱜᱤᱱ ᱟᱟ ᱥᱤ ᱤᱜ ᱥᱟᱜᱟᱭ ᱡᱟᱨᱨᱮᱟ ᱾ᱥᱤᱵᱜᱞ ᱨᱟᱤᱹᱥᱤᱵᱤᱡ ᱥᱟᱹᱜᱟᱭ ᱵᱟᱥᱹᱵᱟᱥ ᱡᱤᱣᱤ ᱢᱟᱱᱮ ᱠᱷᱟᱱ ᱨᱟᱹᱥᱜᱟᱢᱟ ᱜᱟᱟᱱᱟᱜ ᱟ ᱾ ᱜᱟᱛᱜᱟᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ ᱵᱟᱭ ᱜᱟᱨ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱫᱚ ᱦᱟᱹᱜᱥᱩ ᱜᱮᱭᱟ ᱟᱨ ᱟᱨᱮᱛ ᱜᱟᱨ ᱱᱟᱜ ᱟᱜ ᱨᱟᱵᱟᱜ ᱜᱮᱭᱟᱢ ᱚᱱᱜᱟᱜᱱ ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱨᱚᱲ ᱫᱚ ᱜᱟᱜ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱟ ᱵᱟ ᱮᱜᱤ ᱢᱟᱹᱜᱼ ᱱᱟᱣᱟ ᱟᱨ ᱵᱤᱥ ᱟᱨᱟᱱᱢᱜ ᱵᱟᱤᱜᱤᱭ ᱟᱜᱤᱛᱤᱜᱟ ᱹᱱᱟᱜᱜᱟᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱵᱟᱵᱮᱠ ᱛᱮᱜᱮ ᱫᱩᱞᱟᱲ ᱜᱟᱛᱮ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱟᱜ ᱵᱟᱭᱨᱤ ᱜᱟᱱᱚᱜ ᱟᱜ ᱜᱮᱮᱟ ᱟᱟᱨᱵᱜᱟ ᱥᱟᱣ ᱢᱮ ᱥᱟᱜᱟᱜ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱜᱟᱜᱱᱜ ᱟ ᱾ ᱟᱱᱟ ᱠᱷᱟᱛᱤᱨ ᱜᱮ ᱥᱟᱜᱟᱟᱨᱮ ᱥᱟ ᱜᱟᱜ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱮᱫᱟ ᱥᱤᱵᱤᱴ ᱨᱜᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱫᱚ ᱱᱤᱢᱟᱜᱜᱮ ᱟᱥᱟᱜ ᱟ᱾ ᱱᱟᱯᱟᱜ ᱥᱤᱵᱤᱞ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱛᱮᱜᱮ ᱥᱟᱶᱜᱟ ᱫᱚ ᱟᱨᱢᱟ ᱜᱟᱰᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ᱾ ᱜᱟᱢᱤ ᱟᱜᱱᱜᱟᱜᱤᱡ ᱜᱟᱢᱤᱭᱟᱜᱮ ᱥᱟᱣ ᱵᱷᱟᱜᱤ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱮ ᱩᱫᱩᱜᱟ ᱜᱟᱟᱱ ᱟᱜᱟ ᱜᱟᱜᱟᱨᱮ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱱ ᱛᱚᱯᱟᱜ ᱟᱜᱟᱢᱟᱜ ᱟ ᱵ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱥᱮᱟᱟ ᱦᱟᱤ ᱴᱜᱮᱱᱜᱮ ᱱᱟᱯᱟᱜ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱥᱟᱣ ᱨᱟᱲ ᱞᱮᱨᱜᱟᱱ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱢᱟᱱᱮ ᱞᱟᱹᱵᱤᱱᱟᱜ ᱛᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱢᱟᱥᱮᱢ ᱟᱞᱜᱟᱜ ᱟ ᱾ᱜᱱᱟᱛᱮ ᱥᱟᱦᱟᱨᱤ ᱡᱤᱵᱚᱱ ᱜᱷᱟᱮᱰᱟᱶ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱟᱜᱟ ᱦᱟᱨᱟ ᱨᱮᱜᱮ ᱥᱤᱵᱤᱴ ᱨᱟᱜ ᱟᱨ ᱱᱟᱯᱟᱜ ᱵᱮᱵᱜᱟᱨ ᱱᱟ ᱡᱟᱱᱟᱢᱟ ᱟᱯᱱᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱵᱡᱢᱤᱟ ᱨᱟᱮ ᱦᱟᱨᱟ ᱟᱯᱱᱟᱨ ᱟᱮᱴᱟᱟᱱ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱡᱟᱦᱟᱣ ᱟᱟ ᱜᱟᱴᱟᱜᱮ ᱟᱵᱜᱟᱜᱮ ᱵᱜ ᱫᱟᱭᱮᱭᱟᱜ ᱟ᱾ ᱜᱹ ᱡᱟᱦᱟᱨ ᱥᱮᱫᱛᱮ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱴᱟᱴᱟᱟᱨᱮ ᱵᱟᱜ ᱵᱟᱱ ᱜᱤᱨᱟᱹᱵᱟᱥ ᱟᱨᱟᱱᱢᱮ ᱟᱵᱟᱶᱟᱜ ᱞᱟᱜᱜᱟᱨ ᱨᱮᱢᱟᱹ ᱜᱤᱜᱜᱨ ᱜᱟᱱ ᱵᱟᱲᱭᱟ ᱧᱮᱞᱟᱜ ᱜᱮᱭᱟ ᱾ ᱴᱟᱺᱵᱤ ᱜᱤᱥᱟᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱨᱟ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱟᱹᱜᱜᱮᱟᱟᱱ ᱦᱟ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ ᱵ ᱵᱟᱨᱟ<noinclude></noinclude> g1lxmg34pjppgi2sj94i87q8ycna27w Index:ST Lu 45; Buxentum 3.svg 106 458704 1364683 2026-09-20T20:21:42Z Graearms 663026 Created the page. 1364683 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Title=ST Lu 45; BVXENTVM 3 |Language=osc |Author= |Translator= |Editor= |Year= |Publisher= |Address= |Key= |Source=File:ST Lu 45; Buxentum 3.svg |Image= |Progress=T |Volumes= |Pages=<pagelist /> |Remarks= |Header= |Footer= |Width= |Css= }} [[Category:Oscan]] l7giw7xxymbt0603dcw0giru6yl9up3 Page:ST Lu 45; Buxentum 3.svg 104 458705 1364684 2026-09-20T20:28:46Z Graearms 663026 /* Proofread */ Created the page. 1364684 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Graearms" /></noinclude> ===Ancient Greek script=== {{anchor+|1}} ΔΥϜΟ[ ]ΔΙΜΝΟΠ[ ]ΠΟΛΕ{{sup|Ν}}ΤΑ[ ]ΕΙ[ ]ΣΜΕΤ[ ]ΑΝΙΣ<br> {{anchor+|2}} Υ[ ]ΕΡΙΣ[ ]ΠΟΛΛ[ ]Σ<br> {{anchor+|3}} ΑϜΙΣ[ ]ΦΟΙΝΙ[ ]ΜΑΧΙΕΣ<br> {{anchor+|4}} ΜΑΜΕΡΕΞ[ ]ϜΙΔΙΣ<br> {{anchor+|5}} ΓΑΝΑ[ ]Σ<br> {{anchor+|6}} ΠΑΚΙΣ<br> {{anchor+|7}} ΑΝΤ<br> {{anchor+|8}} ΜΙΝ<noinclude></noinclude> 6lxq5w9umhlngdoelr6xa9qt7owl4q4 1364685 1364684 2026-09-20T20:32:01Z Graearms 663026 Centered some text. 1364685 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Graearms" /></noinclude> ===Ancient Greek script=== {{anchor+|1}} ΔΥϜΟ[ ]ΔΙΜΝΟΠ[ ]ΠΟΛΕ{{sup|Ν}}ΤΑ[ ]ΕΙ[ ]ΣΜΕΤ[ ]ΑΝΙΣ<br> {{block center|{{anchor+|2}} Υ[ ]ΕΡΙΣ[ ]ΠΟΛΛ[ ]Σ<br> {{anchor+|3}} ΑϜΙΣ[ ]ΦΟΙΝΙ[ ]ΜΑΧΙΕΣ<br> {{anchor+|4}} ΜΑΜΕΡΕΞ[ ]ϜΙΔΙΣ<br> {{anchor+|5}} ΓΑΝΑ[ ]Σ<br> {{anchor+|6}} ΠΑΚΙΣ<br> {{anchor+|7}} ΑΝΤ<br> {{anchor+|8}} ΜΙΝ}}<noinclude></noinclude> ixwugs19zktryxai5valviu5neyi5tk 1364686 1364685 2026-09-20T20:38:16Z Graearms 663026 Fixed an error. 1364686 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Graearms" /></noinclude> ===Ancient Greek script=== {{anchor+|1}} ΔΥϜΟ[{{spaces|3}}]ΔΙΜΝΟΠ[{{spaces|2}}]ΠΟΛΕ{{sup|Ν}}ΤΑ[{{spaces|4}}]ΕΙ[{{spaces|2}}]ΣΜΕΤ[{{spaces|3}}]ΑΝΙΣ<br> {{block center|{{anchor+|2}} Υ[{{spaces|4}}]ΕΡΙΣ[ ]ΠΟΛΛ[ ]Σ<br> {{anchor+|3}} ΑϜΙΣ[ ]ΦΟΙΝΙ[ ]ΜΑΧΙΕΣ<br> {{anchor+|4}} ΜΑΜΕΡΕΞ[ ]ϜΙΔΙΣ<br> {{anchor+|5}} ΓΑΝΑ[ ]Σ<br> {{anchor+|6}} ΠΑΚΙΣ<br> {{anchor+|7}} ΑΝΤ<br> {{anchor+|8}} ΜΙΝ}}<noinclude></noinclude> narqg2csy46lemi7pigcwskxsm8yetb 1364687 1364686 2026-09-20T20:38:58Z Graearms 663026 Fixed an error. 1364687 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Graearms" /></noinclude> ===Ancient Greek script=== {{anchor+|1}} ΔΥϜΟ[{{spaces|3}}]ΔΙΜΝΟΠ[{{spaces|2}}]ΠΟΛΕ{{sup|Ν}}ΤΑ[{{spaces|4}}]ΕΙ[{{spaces|2}}]ΣΜΕΤ[{{spaces|3}}]ΑΝΙΣ<br> {{block center|{{anchor+|2}} Υ[{{spaces|4}}]ΕΡΙΣ[{{spaces|1}}]ΠΟΛΛ[{{spaces|2}}]Σ<br> {{anchor+|3}} ΑϜΙΣ[ ]ΦΟΙΝΙ[ ]ΜΑΧΙΕΣ<br> {{anchor+|4}} ΜΑΜΕΡΕΞ[ ]ϜΙΔΙΣ<br> {{anchor+|5}} ΓΑΝΑ[ ]Σ<br> {{anchor+|6}} ΠΑΚΙΣ<br> {{anchor+|7}} ΑΝΤ<br> {{anchor+|8}} ΜΙΝ}}<noinclude></noinclude> fjlsspko05mzxsqeebgw9slp6jmy03p 1364688 1364687 2026-09-20T20:39:59Z Graearms 663026 Fixed an error. 1364688 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Graearms" /></noinclude> ===Ancient Greek script=== {{anchor+|1}} ΔΥϜΟ[{{spaces|3}}]ΔΙΜΝΟΠ[{{spaces|2}}]ΠΟΛΕ{{sup|Ν}}ΤΑ[{{spaces|4}}]ΕΙ[{{spaces|2}}]ΣΜΕΤ[{{spaces|3}}]ΑΝΙΣ<br> {{block center|{{anchor+|2}} Υ[{{spaces|4}}]ΕΡΙΣ[{{spaces|1}}]ΠΟΛΛ[{{spaces|2}}]Σ<br> {{anchor+|3}} ]ΑϜΙΣ[ ]ΦΟΙΝΙ[{{spaces|4}}]ΜΑΧΙΕΣ<br> {{anchor+|4}} ΜΑΜΕΡΕΞ[ ]ϜΙΔΙΣ<br> {{anchor+|5}} ΓΑΝΑ[ ]Σ<br> {{anchor+|6}} ΠΑΚΙΣ<br> {{anchor+|7}} ΑΝΤ<br> {{anchor+|8}} ΜΙΝ}}<noinclude></noinclude> 0rvbicxc3v5cndzp2e6za2wnzzkugos 1364689 1364688 2026-09-20T20:40:11Z Graearms 663026 Fixed an error. 1364689 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Graearms" /></noinclude> ===Ancient Greek script=== {{anchor+|1}} ΔΥϜΟ[{{spaces|3}}]ΔΙΜΝΟΠ[{{spaces|2}}]ΠΟΛΕ{{sup|Ν}}ΤΑ[{{spaces|4}}]ΕΙ[{{spaces|2}}]ΣΜΕΤ[{{spaces|3}}]ΑΝΙΣ<br> {{block center|{{anchor+|2}} Υ[{{spaces|4}}]ΕΡΙΣ[{{spaces|1}}]ΠΟΛΛ[{{spaces|2}}]Σ<br> {{anchor+|3}} ]ΑϜΙΣ[ ]ΦΟΙΝΙ[{{spaces|4}}]ΜΑΧΙΕΣ<br> {{anchor+|4}} ΜΑΜΕΡΕΞ[{{spaces|4}}]ϜΙΔΙΣ<br> {{anchor+|5}} ΓΑΝΑ[ ]Σ<br> {{anchor+|6}} ΠΑΚΙΣ<br> {{anchor+|7}} ΑΝΤ<br> {{anchor+|8}} ΜΙΝ}}<noinclude></noinclude> bmx21zupr8ld8d2tgxo2tev14k78syi 1364690 1364689 2026-09-20T20:40:29Z Graearms 663026 Fixed an error. 1364690 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Graearms" /></noinclude> ===Ancient Greek script=== {{anchor+|1}} ΔΥϜΟ[{{spaces|3}}]ΔΙΜΝΟΠ[{{spaces|2}}]ΠΟΛΕ{{sup|Ν}}ΤΑ[{{spaces|4}}]ΕΙ[{{spaces|2}}]ΣΜΕΤ[{{spaces|3}}]ΑΝΙΣ<br> {{block center|{{anchor+|2}} Υ[{{spaces|4}}]ΕΡΙΣ[{{spaces|1}}]ΠΟΛΛ[{{spaces|2}}]Σ<br> {{anchor+|3}} ]ΑϜΙΣ[ ]ΦΟΙΝΙ[{{spaces|4}}]ΜΑΧΙΕΣ<br> {{anchor+|4}} ΜΑΜΕΡΕΞ[{{spaces|4}}]ϜΙΔΙΣ<br> {{anchor+|5}} ΓΑΝΑ[{{spaces|1}}]Σ<br> {{anchor+|6}} ΠΑΚΙΣ<br> {{anchor+|7}} ΑΝΤ<br> {{anchor+|8}} ΜΙΝ}}<noinclude></noinclude> 30v53eotng4mpvd4sew6gzsqwsv59a9 1364693 1364690 2026-09-20T20:44:06Z Graearms 663026 Fixed an error. 1364693 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Graearms" /></noinclude> ===Ancient Greek script=== {{anchor+|1}} ΔΥϜΟ[{{spaces|3}}]ΔΙΜΝΟΠ[{{spaces|2}}]ΠΟΛΕ{{sup|Ν}}ΤΑ[{{spaces|4}}]ΕΙ[{{spaces|2}}]ΣΜΕΤ[{{spaces|3}}]ΑΝΙΣ<br> {{block center|{{anchor+|2}} {{spaces|5}}Υ[{{spaces|4}}]ΕΡΙΣ[{{spaces|1}}]ΠΟΛΛ[{{spaces|2}}]Σ<br> {{spaces|19}}{{anchor+|3}} ]ΑϜΙΣ[ ]ΦΟΙΝΙ[{{spaces|4}}]ΜΑΧΙΕΣ<br> {{spaces|19}}{{anchor+|4}} ΜΑΜΕΡΕΞ[{{spaces|4}}]ϜΙΔΙΣ<br> {{spaces|19}}{{anchor+|5}} ΓΑΝΑ[{{spaces|1}}]Σ<br> {{spaces|19}}{{anchor+|6}} ΠΑΚΙΣ<br> {{spaces|19}}{{anchor+|7}} ΑΝΤ<br> {{spaces|20}}{{anchor+|8}} ΜΙΝ}}<noinclude></noinclude> hxkjnq0ov08kpd51s9o4kgxcqt0idcq 1364694 1364693 2026-09-20T20:44:14Z Graearms 663026 Fixed an error. 1364694 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Graearms" /></noinclude> ===Ancient Greek script=== {{anchor+|1}} ΔΥϜΟ[{{spaces|3}}]ΔΙΜΝΟΠ[{{spaces|2}}]ΠΟΛΕ{{sup|Ν}}ΤΑ[{{spaces|4}}]ΕΙ[{{spaces|2}}]ΣΜΕΤ[{{spaces|3}}]ΑΝΙΣ<br> {{block center|{{anchor+|2}} {{spaces|5}}Υ[{{spaces|4}}]ΕΡΙΣ[{{spaces|1}}]ΠΟΛΛ[{{spaces|2}}]Σ<br> {{spaces|19}}{{anchor+|3}} ]ΑϜΙΣ[ ]ΦΟΙΝΙ[{{spaces|4}}]ΜΑΧΙΕΣ<br> {{spaces|19}}{{anchor+|4}} ΜΑΜΕΡΕΞ[{{spaces|4}}]ϜΙΔΙΣ<br> {{spaces|19}}{{anchor+|5}} ΓΑΝΑ[{{spaces|1}}]Σ<br> {{spaces|19}}{{anchor+|6}} ΠΑΚΙΣ<br> {{spaces|19}}{{anchor+|7}} ΑΝΤ<br> {{spaces|19}}{{anchor+|8}} ΜΙΝ}}<noinclude></noinclude> 2rabyvbg7qi3bt3p0n4qu86km51jsv7 1364695 1364694 2026-09-20T20:45:09Z Graearms 663026 Fixed an error. 1364695 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Graearms" /></noinclude> ===Ancient Greek script=== {{anchor+|1}} ΔΥϜΟ[{{spaces|3}}]ΔΙΜΝΟΠ[{{spaces|2}}]ΠΟΛΕ{{sup|Ν}}ΤΑ[{{spaces|4}}]ΕΙ[{{spaces|2}}]ΣΜΕΤ[{{spaces|3}}]ΑΝΙΣ<br> {{block center|{{anchor+|2}} {{spaces|5}}Υ[{{spaces|4}}]ΕΡΙΣ[{{spaces|1}}]ΠΟΛΛ[{{spaces|2}}]Σ<br> {{spaces|19}}{{anchor+|3}} ]ΑϜΙΣ[ ]ΦΟΙΝΙ[{{spaces|4}}]ΜΑΧΙΕΣ<br> {{spaces|18}}{{anchor+|4}} ΜΑΜΕΡΕΞ[{{spaces|4}}]ϜΙΔΙΣ<br> {{spaces|17}}{{anchor+|5}} ΓΑΝΑ[{{spaces|1}}]Σ<br> {{spaces|16}}{{anchor+|6}} ΠΑΚΙΣ<br> {{spaces|15}}{{anchor+|7}} ΑΝΤ<br> {{spaces|14}}{{anchor+|8}} ΜΙΝ}}<noinclude></noinclude> gjavp7z5c7mrbggilqm5oe3423af88l 1364696 1364695 2026-09-20T20:48:16Z Graearms 663026 Fixed an error. 1364696 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Graearms" /></noinclude> ===Ancient Greek script=== {{anchor+|1}} ΔΥϜΟ[{{spaces|3}}]ΔΙΜΝΟΠ[{{spaces|2}}]ΠΟΛΕ{{sup|Ν}}ΤΑ[{{spaces|4}}]ΕΙ[{{spaces|2}}]ΣΜΕΤ[{{spaces|3}}]ΑΝΙΣ<br>{{spaces|47}}{{anchor+|2}} {{spaces|5}}Υ[{{spaces|4}}]ΕΡΙΣ[{{spaces|1}}]ΠΟΛΛ[{{spaces|2}}]Σ<br> {{spaces|60}}{{anchor+|3}} ]ΑϜΙΣ[ ]ΦΟΙΝΙ[{{spaces|4}}]ΜΑΧΙΕΣ<br> {{spaces|59}}{{anchor+|4}} ΜΑΜΕΡΕΞ[{{spaces|4}}]ϜΙΔΙΣ<br> {{spaces|58}}{{anchor+|5}} ΓΑΝΑ[{{spaces|1}}]Σ<br> {{spaces|57}}{{anchor+|6}} ΠΑΚΙΣ<br> {{spaces|56}}{{anchor+|7}} ΑΝΤ<br> {{spaces|55}}{{anchor+|8}} ΜΙΝ<noinclude></noinclude> 54m0urdb29kuvpsr9tbaji7720cqi3l 1364697 1364696 2026-09-20T20:49:18Z Graearms 663026 Fixed an error. 1364697 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Graearms" /></noinclude> ===Ancient Greek script=== {{anchor+|1}} ΔΥϜΟ[{{spaces|3}}]ΔΙΜΝΟΠ[{{spaces|2}}]ΠΟΛΕ{{sup|Ν}}ΤΑ[{{spaces|4}}]ΕΙ[{{spaces|2}}]ΣΜΕΤ[{{spaces|3}}]ΑΝΙΣ<br>{{spaces|47}}{{anchor+|2}} {{spaces|5}}Υ[{{spaces|4}}]ΕΡΙΣ[{{spaces|1}}]ΠΟΛΛ[{{spaces|2}}]Σ<br> {{spaces|60}}{{anchor+|3}}]ΑϜΙΣ[ ]ΦΟΙΝΙ[{{spaces|1}}]ΜΑΧΙΕΣ<br> {{spaces|59}}{{anchor+|4}} ΜΑΜΕΡΕΞ[{{spaces|4}}]ϜΙΔΙΣ<br> {{spaces|58}}{{anchor+|5}} ΓΑΝΑ[{{spaces|1}}]Σ<br> {{spaces|57}}{{anchor+|6}} ΠΑΚΙΣ<br> {{spaces|56}}{{anchor+|7}} ΑΝΤ<br> {{spaces|55}}{{anchor+|8}} ΜΙΝ<noinclude></noinclude> izqv5mrgzemldjf726z1bvsttn3bij7 1364698 1364697 2026-09-20T20:50:05Z Graearms 663026 Fixed an error. 1364698 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Graearms" /></noinclude> ===Ancient Greek script=== {{anchor+|1}} ΔΥϜΟ[{{spaces|3}}]ΔΙΜΝΟΠ[{{spaces|2}}]ΠΟΛΕ{{sup|Ν}}ΤΑ[{{spaces|4}}]ΕΙ[{{spaces|2}}]ΣΜΕΤ[{{spaces|3}}]ΑΝΙΣ<br>{{spaces|47}}{{anchor+|2}} {{spaces|5}}Υ[{{spaces|4}}]ΕΡΙΣ[{{spaces|1}}]ΠΟΛΛ[{{spaces|2}}]Σ<br> {{spaces|60}}{{anchor+|3}}]ΑϜΙΣ[ ]ΦΟΙΝΙ[{{spaces|1}}]ΜΑΧΙΕΣ<br> {{spaces|59}}{{anchor+|4}} ΜΑΜΕΡΕΞ[{{spaces|10}}]ϜΙΔΙΣ<br> {{spaces|58}}{{anchor+|5}} ΓΑΝΑ[{{spaces|1}}]Σ<br> {{spaces|57}}{{anchor+|6}} ΠΑΚΙΣ<br> {{spaces|56}}{{anchor+|7}} ΑΝΤ<br> {{spaces|55}}{{anchor+|8}} ΜΙΝ<noinclude></noinclude> 8gc6ps2s9ittcjwiafeb5xjtpxc92kj ST Lu 45 0 458706 1364692 2026-09-20T20:42:11Z Graearms 663026 Created the page. 1364692 wikitext text/x-wiki {{header | title = ST Lu 45; BVXENTUM 3 | categories = Oscan }} {|align="center" |<pages index="ST Lu 45; Buxentum 3.svg" from="ST Lu 45; Buxentum 3.svg" to="ST Lu 45; Buxentum 3.svg" /> |} pp4cplcbksaxzrpqj998ykh37qd8xgv User:AlbetusTudu/common.js 2 458707 1364713 2026-09-21T09:11:54Z AlbetusTudu 635885 auto summary: New page created (no summary given) 1364713 javascript text/javascript mw.loader.load('//meta.wikimedia.org/wiki/User:Saiphani02/Script/ws-ocr-link.js?action=raw&ctype=text/javascript'); dxog8jraouvtecc41tijhx2d348rn98 Page:ᱞᱟᱭ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ.pdf/123 104 458708 1364717 2026-09-21T09:18:47Z AlbetusTudu 635885 /* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given) 1364717 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="AlbetusTudu" />{{rh||ᱞᱟᱭ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ|}}</noinclude>ᱵ ᱠᱟᱱ ᱵᱟᱵᱚ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱠᱚ ᱚᱠ ᱱᱟᱨᱦᱮᱫ ᱵᱟᱠᱚ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱟᱠᱟᱫ ᱜᱮᱭᱟ ᱹ ᱩᱱᱠᱩᱣᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱜᱚᱟᱨᱮ ᱥᱟᱭ ᱥ ᱨᱦᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱚᱡᱷᱟᱠ ᱵᱷᱟᱜᱚᱨᱮ ᱟᱵᱚᱶᱟᱜ ᱦᱚᱤ ᱥᱟᱣ ᱹ ᱫᱚ ᱾᱾᱾᱾᱾᱾᱾᱾᱾᱾ᱹ ᱥᱟᱦᱮᱵᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱢᱴᱟᱣ ᱮᱦᱚᱵ ᱡᱚᱱᱚᱢ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱵᱤᱫᱟᱹᱡ ᱾ᱹᱛᱨᱛᱹᱜᱥ ᱹ᱾᱾ᱹ ᱾ᱤᱛᱹ᱾᱾᱾᱾᱾᱾᱾᱾᱾᱾᱾ᱥᱹᱟᱢᱟᱜ ᱠᱮᱛᱟᱱ ᱥᱟᱦᱮᱵᱨ ᱚᱱᱟ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱵᱤᱥᱛᱤ ᱠᱚ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱢᱟᱨᱮ ᱠᱟᱹᱦᱮᱤᱹ ᱵᱟᱠᱷᱮᱬᱹ ᱵᱤᱱᱛᱤ ᱠᱩᱫᱠᱢᱹ ᱯᱟᱦᱚᱟᱹ ᱢᱟᱱᱛᱟᱨ ᱮᱢᱟᱱ ᱱᱚᱣᱟ ᱛᱷᱚᱩ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱚ ᱾ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱨᱚᱢᱚᱡᱨ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱡᱩᱜᱨ ᱵᱟᱛᱟᱜ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱚᱪᱟ ᱢᱚᱪᱟᱛᱮ ᱱᱚᱶᱟᱚᱚ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱦᱮᱛᱟᱜ ᱾ ᱯᱟᱡᱮ ᱢ ᱾ᱤᱧ ᱩᱛᱟᱨ ᱨᱩᱯ ᱫᱚ ᱠᱩᱫᱩᱢᱹ ᱵᱷᱮᱱᱛᱟ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱵᱴᱩ ᱨᱩᱯᱫᱚ ᱠᱟᱦᱱᱤ ᱥᱤᱮᱜᱨᱨᱟᱹᱭ ᱠᱚ᱾ ᱥᱤᱜᱜᱨᱨᱟᱹᱭ ᱫᱚ ᱚᱚᱪᱟ ᱛᱮᱭᱟᱜ ᱨᱚᱲ ᱥᱩᱢᱩᱚᱟᱜ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ ᱪᱤ ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱲ ᱱᱩᱢᱩᱳᱟᱜ ᱦᱚ ᱵᱟᱝ ᱾ ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱲ ᱠᱷᱚᱮ ᱮᱦᱚᱵ ᱠᱟᱛᱮ ᱥᱟᱸᱜᱮ ᱦᱚᱲ ᱦᱚᱛᱮᱛ ᱛᱮᱜᱮ ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱚᱚᱚᱟᱠᱚ ᱛᱟᱠᱟᱨᱮ ᱟᱹᱛᱩ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱦᱟᱨᱮ ᱚᱱᱟᱫᱚ ᱩᱫᱩᱜᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱫ᱾ ᱦᱟᱥ ᱡᱚᱝ ᱪᱤ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱟᱬᱛᱤᱜᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱩᱫᱤᱥ ᱾ ᱛᱚᱵᱮ ᱟᱨᱮᱛ ᱛᱟᱡᱟᱛᱮ ᱩᱫᱩᱜ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱰᱤᱜᱟᱱ ᱠᱟᱹᱭᱩᱜᱚᱜ ᱟ᱾ ᱛᱟᱹᱨᱩᱵ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟᱭ ᱫᱚᱱᱟᱹ ᱥᱟᱨᱟᱢᱮ ᱵᱷᱤᱼᱫᱟᱲᱚᱜ ᱟᱹ ᱥᱮᱛᱟᱭ ᱠᱷᱩᱸᱪᱩᱲᱟᱹ ᱦᱟᱹᱢᱤᱭ ᱯᱷᱲᱬᱮᱴᱟᱹ ᱱᱤᱠᱟᱨᱤᱭᱟᱹᱭ ᱛᱟᱬᱟᱜ ᱟᱹ ᱥᱟᱨ ᱮ ᱟᱲᱟᱜᱟ ᱮᱢᱟᱱ ᱾ ᱦᱚᱲ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫᱨᱮ ᱟᱰᱤᱜᱟᱱ ᱚᱮᱫᱚᱜ ᱞᱮᱠᱟᱱᱟᱜ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ᱾ ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱩᱨᱩᱢ ᱫᱚ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱜᱮᱭᱟ᱾ ᱚᱱᱟᱠᱚ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱪᱟᱨᱪᱟ ᱭᱮᱱᱟᱼ ᱠᱼᱦᱚᱚ ᱥᱟᱶᱦᱮᱚ ᱢᱚᱪᱟ ᱛᱮᱭᱟᱜᱼ ᱱᱚᱶᱟᱚᱚ ᱢᱚᱪᱟᱛᱮ ᱵᱮᱱᱟᱶᱜ ᱟ ᱾ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱠᱟᱛᱮᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱚᱞ ᱠᱚᱜ ᱟ ᱾ᱜᱟᱜ ᱜᱟᱵᱟᱱᱤᱡ ᱚᱞ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱦᱚᱲ ᱫᱚ ᱜᱚᱩᱜᱟᱚᱛᱚᱨ ᱛᱚᱼᱥᱫᱟᱜ<noinclude>{{center|ᱜᱚᱝᱜᱟᱫᱷᱚᱨ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ}}</noinclude> d3k794smv1gfcaqqgz9ym846ygom8f2 Template:Ws/syl/Persian blue 10 458709 1364752 2026-09-21T10:07:53Z Пан Хаунд 2 797136 auto summary: New page created (no summary given) 1364752 wikitext text/x-wiki <span style ="color:#1C39BB;">{{{1}}}</span> 29noq2yxwkqb1y4jksk0uabkxy802yx