Wikisource sourceswiki https://wikisource.org/wiki/Wikisource:Main_Page MediaWiki 1.47.0-wmf.24 first-letter Media Special Talk User User talk Wikisource Wikisource talk File File talk MediaWiki MediaWiki talk Template Template talk Help Help talk Category Category talk Page Page talk Index Index talk Author Author talk TimedText TimedText talk Module Module talk Translations Translations talk 10 327894 1366735 983212 2026-10-17T16:30:15Z Catonif 622571 allow inline RTL 1366735 wikitext text/x-wiki <includeonly><{{#if:{{{inline|}}}|span|div}} style="direction:rtl; unicode-bidi: bidi-override;">{{{1}}}</{{#if:{{{inline|}}}|span|div}}></includeonly><noinclude> {{documentation}} </noinclude> drqp27bt2gr990hnim0jz5vik3ftjpn 2 425109 1366611 1218923 2026-10-17T12:10:11Z Catonif 622571 1366611 javascript text/javascript // Go to Commons utility link. if (mw.config.get('wgNamespaceNumber') == 106) { document.querySelector("#p-tb > div > ul").innerHTML += `<li class="mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/${mw.config.get('wgPageName').replace("Index:", "File:")}">Go to Commons</a></li>`; } 68ncrfz6j3agpulohsmqzn4oyz29b8e 106 425800 1366747 1365961 2026-10-18T03:41:40Z ColossalMemer 734527 1366747 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Title=Pamagconserva at Pamaglutung Filipino |Language=pam |Author=[[Pura Villanueva Kalaw|Pura Villanueva nang Kalaw]] |Translator= |Editor= |Year=1934 |Publisher= |Address=Manila |Key= |Source=pdf |Image=1 |Progress=C |Volumes= |Pages=<pagelist 1=Cvr 2=Title 3=Copyright 4=ToC 5=1 165to171=Index 172=Adv /> |Remarks= |Header= |Footer= |Width= |Css= }} [[Category:1934 Pamagconserva at Pamaglutung Filipino]] [[Category:Kapampangan]] 69y61d50aagg3r59jxqsf8uta5eoece 106 457691 1366614 1362293 2026-10-17T13:08:43Z Wieralee 86362 Wieralee moved page [[Index:Istori e Shqipërisë (1889).djvu]] to [[Index:Istori e Shqipërisë (1899).djvu]]: renamed on Commons 1362293 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Title=Istori e Shqipërisë |Language=sq |Author=Naim Frashëri |Translator= |Editor= |Year=1899 |Publisher=Mbrothësia |Address=Sofia |Key= |Source=BKSH |Image=1 |Progress=T |Volumes= |Pages=<pagelist 1to2=- 3=1 51to52=- /> |Remarks={{Page:Istori e Shqipërisë (1889).djvu/47}} |Header= |Footer= |Width= |Css= }} [[Category:Sq Shqip (Albanian)]] 8s9ds5e6cnf95tbth4jjyfimdh4i5yw 1366720 1366614 2026-10-17T13:19:07Z Wieralee 86362 renamed on Commons 1366720 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Title=Istori e Shqipërisë |Language=sq |Author=Naim Frashëri |Translator= |Editor= |Year=1899 |Publisher=Mbrothësia |Address=Sofia |Key= |Source=BKSH |Image=1 |Progress=T |Volumes= |Pages=<pagelist 1to2=- 3=1 51to52=- /> |Remarks={{Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/47}} |Header= |Footer= |Width= |Css= }} [[Category:Sq Shqip (Albanian)]] 2k5w47qgy7hey2rgzqj4rjd5yjob9to 104 457692 1366616 1362037 2026-10-17T13:09:10Z Wieralee 86362 Wieralee moved page [[Page:Istori e Shqipërisë (1889).djvu/1]] to [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/1]]: renamed on Commons 1362037 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Catonif" /></noinclude>{{c|ISTORI E {{tc|title|SHQIPËRISË}} PREJ {{tc|author|N. H. F.}} {{missing image}} <b>Çmimi 60 qin. 3 gr.</b> <b>SOFJE</b> <!-- SOFJË këtu, po SOFJE në f. 1 --> {{hr|3em}} NDË SHTYPËSHKRONJËT SHQIPE „MBROTHËSIA“ Gostilnica „Carigrad“, Ulica Vitosha. <b>1899</b>}}<noinclude></noinclude> iecakam8rmdeq0kucyadjotxgu7fjfm 104 457693 1366618 1361956 2026-10-17T13:09:28Z Wieralee 86362 Wieralee moved page [[Page:Istori e Shqipërisë (1889).djvu/2]] to [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/2]]: renamed on Commons 1361956 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Catonif" /></noinclude><noinclude></noinclude> qnbore1ibv9mwzfgjawerkqtihmbx9o 104 457694 1366620 1361957 2026-10-17T13:09:37Z Wieralee 86362 Wieralee moved page [[Page:Istori e Shqipërisë (1889).djvu/3]] to [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/3]]: renamed on Commons 1361957 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Catonif" /></noinclude>{{Page:Istori e Shqipërisë (1889).djvu/1}}<noinclude></noinclude> f7wwto13rr3zojwfbrfebb1neeejz1m 104 457695 1366622 1361958 2026-10-17T13:09:47Z Wieralee 86362 Wieralee moved page [[Page:Istori e Shqipërisë (1889).djvu/4]] to [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/4]]: renamed on Commons 1361958 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Catonif" /></noinclude><noinclude></noinclude> qnbore1ibv9mwzfgjawerkqtihmbx9o 104 457696 1366624 1362039 2026-10-17T13:09:57Z Wieralee 86362 Wieralee moved page [[Page:Istori e Shqipërisë (1889).djvu/5]] to [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/5]]: renamed on Commons 1362039 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Catonif" /></noinclude>{{c|ISTORI e {{tc|title2|SHQIPËRISË}}}} {{hr|5em}} {{c|I <b>PRINDITË T' ANË</b>}} Shqipëtarëtë janë bijt' e Pellasgëvet, Pellasgëtë erdhë 4000 vjet para K. nga Asija, zunë Grekërin' e Shqipërinë. Më̂ pasdaj erdhë të huaj në Grekëri, dhe nga Pellasgëtë më̂ të shumët u hóqnë në Shqipëri; të pakët u përzjenë me t' ardhuritë, dhe uquajtinë më̂ pasdaj Grekër a Elinë. Nga Pellasgëtë një tufë uhodhë n' Itali dhe duke përzjerë me të tjerë bënë Llatinëtë. Andaj Grekëritë dhe Llatinët ishinë fis me Pellasgëtë, dhe gjuh' e tyre rrënjët' i ka nga gjuh' e Pellasgëvet. Edhe besa, që kishinë Grekërit' e Llatinët' ishte e Pellasgëvet. Andaj të tre kombetë kishinë afro një besë. Llatinëtë, duke përzjerë me kombet' e égërë t' Evropësë, bënë Evropasit' e sotmë, që janë: {{hws|Ita|Italianë}}<noinclude></noinclude> h3fmf30ktor5gnp87nw57adn11dm4st 104 457697 1366626 1362041 2026-10-17T13:10:06Z Wieralee 86362 Wieralee moved page [[Page:Istori e Shqipërisë (1889).djvu/6]] to [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/6]]: renamed on Commons 1362041 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Catonif" />{{rh||— 4 —}}</noinclude>{{hwe|lianë|Italianë}}, Francezë, Spanjolë, e Rumunë dhe Portegjizë, etj. Sllavëtë, që ndahenë më disa filir·ra, janë bijt' e Sqithëvet të moçim. Edhé Gjermanëtë, Skandinavasitë, Ingjilizëtë etj. janë bijt' e Tevtónëvet të vjetërë. S' dihetë a gjenë njerës të tjerë Pellasgëtë kur erdhë në Shqipëri, a nukë. Si thotë Straboni dhe gjithë të vjetëritë shkronjës, nga Sallahora e poshtë ishinë të huaj; andej e tutje, ishinë Grekërë; do me thënë, se atje e kishinë kufinë qëmoti, si dhe sot. Nukë vetëm Shqipëri e sotme, po që nga Sallahora, dhe që nga Selaniku, e gjer në Trijeshtë ishinë gjithë bijt' e Pellasgëvet. Më të tejmë Thraqit ishte rremet' i Shqehet, dhe nga Trijeshta e poshtë ishinë Qéltëtë dhe Dácëritë etj. Pasdaj duke shtuarë të tjerëtë ungushtúanë kufit' e Shqipërisë. Pellasgëtë ndahëshinë në shumë filir·ra e në shumë qeverir·ra të vogëla, si dhe Grekëritë; po kishin atá zakone (liga), atë́ gjak, atë́ gjuhë etj. Të huajtë shumë her' i pandehnë filirëratë kombe të veçantë. Filitë gjithë kíshinë të bëninë njëra me tjatrënë, kishin dhe krushqirëra, po s' shkoninë gjithënjë me paqë, kishin dhe shumë herë luftëra në mest të tyre. Edhé sot Shqipëtarëtë ndahenë në filirëra, si Toskë, Gegë, Çamërë, Labërë, etj., etj.; po janë gjithë një komp, e kanë një gjuhë. Gjuha shqip e sotme<noinclude></noinclude> eiu69o45sglb2ax07y7k76sbw2ks21w 104 457698 1366628 1362043 2026-10-17T13:10:14Z Wieralee 86362 Wieralee moved page [[Page:Istori e Shqipërisë (1889).djvu/7]] to [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/7]]: renamed on Commons 1362043 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Catonif" />{{rh||— 5 —}}</noinclude>është Pellasgíshtja, q' ësht' e bij' e Sanskritesë, q' është gjuh' e Hindit e vjetërë, dhe mëm' e gjithë gjúhëravet t' Evropësë. Po duke parë gjithë gjuhët' e shkruara të moçime, që janë ndruarë, nukë mundimë të themi se Shqipëtarët' e moçim flisnin gjuhënë tënë si është sot së gjithash. Është për të habiturë, duke qënë Shqipëtarëtë më̂ të parë n' Evropë, e átërit' e gjith' Evropaset, qysh nukë kanë shkruarë gjuhën' e tyre! Sindëkur i muarrë Elinëtë shkronjatë nga të huajtë, si i muarrë Llatinëtë nga Grekëritë, e shkruanë gjuhën' e tyre, muntninë dhe Shqipëtarëtë, t' i merninë nga Grekërit, a nga Llatinëtë. Qysh rrojti një komp mijëra vjet pa shkronja në mest të fqinjëve me shkronja? Janë dhe shumë nga të dituritë që kanë thënë, se Shqipëtarët' e vjetërë kishinë shkronja të gjuhës së tyre, e pasdaj kanë humburë. Shumë të diturë thonë: se Shqipëtarët' i muarrë qëmoti shkronjatë së pari nga Finikasitë, pa nga Shqipëtarët' e moçim i muarr' Elinët' e vjetërë. Janë gjendurë gurë gërmadhash në Shqipëri të mbeturë nga kóh' e vjetërë, të cilëtë janë shkruarë me gjuhë shqip dhe me shkronja shqip. Këto shkronja ushëmbëllejnë më̂ shumë shkronjavet të Finikaset, se shkronjavet' e vjetëra t' Elinëvet. Andaj, thonë se Shqipëtarët' e vjetërë i<noinclude></noinclude> ccse98n8gms3j6lt5nwu2fqbo1jaq1e 104 457699 1366630 1362045 2026-10-17T13:10:22Z Wieralee 86362 Wieralee moved page [[Page:Istori e Shqipërisë (1889).djvu/8]] to [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/8]]: renamed on Commons 1362045 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Catonif" />{{rh||— 6 —}}</noinclude>muarrë shkronjatë nga Finíkasitë, Grékërit' e moçim i muarrë nga Shqipëtarëtë.<ref>Hahn. Albanesische studien.</ref> Po shkronjat' e vjetëra të Shqipesë vetëm nër gurët, që thamë më̂ sipër i shohëmë, nukë gjetkë. Andaj ja shtijemë që s' janë përdorurë shumë. Shohëmë që shumë kombe të vjetërë s' kanë pasurë shkronja, dhe s' kanë as sot. Evropasitë gjithë shkruanin e këndoninë Llatinishtenë, pakë vjet kanë që shkruhenë gjuhërat' e Evropësë dhe të Shqehet me shkronjat' e Kadmosë, do-me-thënë të Grekërvet e të Llatinëvet. Shqipëtarët' e moçim besoninë Hyjnë, dhe në malt të Tomorit ish falëtore e ti, që thuhej {{tc|spaced|„Dhodhonë“,}} shërbëtorët' e falëtores ishinë gra plaka, që shtininë dhe fatn' e njerëzisë. Shpesi q' ithemi shqipe, ishte pas besësë zogu i Hyjit, dhe shenj' e trimërisë. Andaj e kishinë në flamuret Shqipëtarët' e vjetërë, pa nga shqipja uquajtnë Shqipëtarë. Shqipëtarëtë këtë́ emër e kanë pasurë që qëmoti, po të huajtë emërin' e bashkë s' ua dininë, andaj kanë shkruarë emërat e filir·ravet, e të vëndevet veçan si: Maqedhoni, Maqedhonas, Iliri, Ilirinj, Epirë, Epirotë, Thesprotinj, Mollosinj, etj., etj. Straboni thotë se katër-mbë-dhjetë filir·ra janë vetëm n' Epirë; po prapë thotë se të gjithë {{hws|Epi|Epirótëtë}}<noinclude> {{hr|10em}} <references/></noinclude> 9fpr4krtz74a2s2zi2fa04rktv502cx 104 457700 1366632 1362050 2026-10-17T13:10:31Z Wieralee 86362 Wieralee moved page [[Page:Istori e Shqipërisë (1889).djvu/9]] to [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/9]]: renamed on Commons 1362050 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Catonif" />{{rh||— 7 —}}</noinclude>{{hwe|rótëtë|Epirótëtë}} dhe Maqedhonasitë janë një farë, do-me-thënë q' ishinë të gjithë Shqipëtarë n' atë́ kohë. Shegësë Elinët' e moçim i thoshinë gjigë (gjígas), edhé kjo fjalë doj-me-thënë bûrr' i fortë. Fjala Epirë është nga fjala shqip: épërë, sipërë. Fjala Ilir' është prapë shqip: do-me-thënë ilirë, vënt' i lir' e i pa penguarë; fjala Albani është nga fjala shqip Arbëni, Maqedhonia është Madhë-dheni, që do-me-thënë, vënt' i gjerë. Nga gjithë mbretëret e vjetërë të Shqipërisë, është më̂ me emërë Aleksandr' i Math, i bir' i Filipit, q' ish mbret' i Maqedhonisë, i cili mori gjithë Grekërinë dhe mundi mbretërin' e Persisë. Aleksandr' i math ishte mbret' i gjithë faqes' së dheut. Ky njeri pa shok në jetë, është Shqipëtar; se Maqedhonia s' kish tjatërë komp, veç prindëvet t' anë n' atë́ kohë. Po të këndojmë Dhimosthenë do ta marëmë veshsh mirë, ç' ish Filipi edhé Aleksandri. Aleksandri kish mësonjës Aristotelë, q' ishte fillosof me emërë dhe kish mësuarë fort mirë Greqishten' e vjetërë, Iliadhën' e Omirit e dij më gojë; po nuk' ishte Grek, ishte Shqipëtar e bir Shqipëtar. Ata, q' e din' istorinë për cipe, munt të gënjehenë, po ata, q' i dinë rrënjët' e istorisë, e kanë marrë veshsh faqeza që Aleksandri s' ish as Grek as Bullgar, po ish burrë Shqipëtar. {{hr|5em}}<noinclude></noinclude> fhtd74eydj0qhtwpsvvg50gmp8xlo6d 104 457701 1366634 1362052 2026-10-17T13:10:39Z Wieralee 86362 Wieralee moved page [[Page:Istori e Shqipërisë (1889).djvu/10]] to [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/10]]: renamed on Commons 1362052 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Catonif" /></noinclude>{{c|II <b>FJALËT' E TË DITURET</b>}} Shumë të diturë t' Evropësë kanë punuar' e kërkuarë gjurmët' e rrënjët' e Shqipëtarëvet dhe të të-ngjaravet t' atyre. Sot ka dalë në shesht faqeza dhe {{SIC|ësh ë|është}} vëndosurë puna, edhé fund' i kërkimevet. Grekëritë, që duanë të marrënë gjithë mirësitë mi vet·he, thonë se Shqipëtarëtë kanë ardhurë pas Krishtit, si dhe Shqehtë. Janë dy Albani: një n' Asi e një n' Itali, po s' e dinë nga erdhë Shqipëtarëtë në kohët q' u përzjenë kombetë, ng' Asia, a nga Evropa. Këjo dot' ish m' e mirë për ne, se dota kishim istorinë shumë të shkurtërë. Po ç' të thuash, që nuk' është fjal' e vërtetë! Sot dituritë nxuarrë Shqipëtarë të vjetërë, edhé urrëfye faqeza, q' Elinëtë janë të mbledhurë prej Egjypte, prej Finiku etj. etj.; si e rrëfen edhé istori e tyre.<noinclude></noinclude> rc0rh8gf7lmrnkvg7wo9ap8qa1nudyy 104 457702 1366636 1362094 2026-10-17T13:10:46Z Wieralee 86362 Wieralee moved page [[Page:Istori e Shqipërisë (1889).djvu/11]] to [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/11]]: renamed on Commons 1362094 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Catonif" />{{rh||— 9 —}}</noinclude> Grekëritë ca më̂ parë nukë vetëm Shqipëtarët' e vjetërë, po gjithë kombet' i zininë për Elinë! Se Aleksandrin' e Math e Pirron' etj., q' i kanë dhe sot për Elinë! Po dhe atë́ Skënder-benë e zënë si Elin! Oh! sa turp i math! Të lëvdohetë njeriu me gjët të botësë! Nukë vetëm të diturit' e Evropësë, që thonë: „Shqipëria ka qënë gjithënjë vënd' i trimavet. Omiri në Shqipëri gjeti Aqilehtinë, Grekërija Aleksandrin' e Math, e Papa — Skënder-benë“. Po dhe ata Elinët' e vjetërë, të vënë rê e të mësojnë mirë Omir' e Irodhotnë, Strabon' e Pllutarhonë e të tjerë, dota marrënë veshsh, e dota shohënë faqeza të drejtënë. Grekëritë këto fjalë si thon' aqë nga padija, sa nga djallëzija e nga dhelpërija, që duanë me të rreme e me ç' do farë shtrigërije, të gënjejnë ata, që s' dinë. Neve s' kemi nevojë te dëgjojmë të huajtë, q' i thonë këto për qëllimet të paqëna të tyre. Shqipëtari është m' i vjetrë nga gjithë kombetë, që janë sot. Kok' e Shqipëtarit është m' e çquarë, dhe përveç kësaj m' e plottë nga trutë dhe m' e shumë nga mëndja, se po mëndja në trut është.<noinclude></noinclude> r09gsjq8k328fyqzhdm9lx8bdtath49 104 457703 1366638 1362097 2026-10-17T13:10:55Z Wieralee 86362 Wieralee moved page [[Page:Istori e Shqipërisë (1889).djvu/12]] to [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/12]]: renamed on Commons 1362097 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Catonif" />{{rh||— 10 —}}</noinclude> Elinët' e Llatinëtë janë përzjerë shumë herë me të tjerë, e janë ndryshuarë dhe atá ashtu pra edhé gjuh' e atyre. Po Shqipëtari është fjesht' e i pa përzjerë, si dhe gjuha shqip. M' e mirë, m' e vjetërë, m' e fisçime dhe m' e pa përzjerë është far' e Shqipëtaritë. Nga Shqipëtarëtë kanë dalë {{SIC|gjidhë|gjithë}} njerëzit e mbëdhenj t' Istorisë në jetë. Filipi, Aleksandri, Aristoteli, Pirrua, Tefta, Ptolemenjtë, Selefqinjtë, Konstantin' i Math me shokë, Skënder-beu me të tjerëtë, Qyprilitë, Mehmet-Aliu, Ali-pasha, Dora d' Istria etj. etj. Këtu na ka prurë sot diturija dhe të mësuaritë e kanë rrëfyerë faqeza. Të {{SIC|padirurit'|paditurit'}} a të zott' e nakarit e të qëllimevet e të gënjeshtëravet në mos besojnë, letë mundohenë, të mësojnë, pa dota marrënë vesh faqeza, se e vërteta është në shesht për t' urtëtë. {{hr|5em}}<noinclude></noinclude> q2vohnavomub2t7kkfb49cx3zr8puqx 104 457704 1366640 1362099 2026-10-17T13:11:27Z Wieralee 86362 Wieralee moved page [[Page:Istori e Shqipërisë (1889).djvu/13]] to [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/13]]: renamed on Commons 1362099 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Catonif" /></noinclude>{{c|III <b>TOSKËRIJA</b>}} Shqipërija ndahej qëmoti më tri copë: e para Toskërija, e dyta Maqedhonija, e treta Gegërija. Toskërija quhej dhe Ipiro, Gegërija thuhej dhe Iliri. Në Toskërit nga Thesalija thonë erdhë Pellasgëtë. Gjer më 1529 para Krishtit Toskërija quhej Pellasjí. Në luftët të Tróësë, Toskëtë kishinë vaturë ndihmës për Grekëritë më 1270 para K. Nga gjithë mbretëretë, që lëftuanë Tróënë, më̂ trim e më̂ burrë ishte Aqilehti, mbret i Thesalisë. Ajy ish vetë Shqipëtar. Pas luftës' së Tróësë ukthye i bir' i Aqilehtit Pirroja dhe mbretëroj në Toskëri, pas ati i biri Mollosój (Malësori), pas ati ivëllaj Pielli nga (fjala pjell), pas ati 15 mbretrë shkuanë gjer më 430 vjet para K. Nga të 15 mpretëret më me emër' është Adhmiti më 470, që mbajti Themistoklinë, kur e dëbuanë nga Grekërija; më 430 mbretëroj Tharripi, që thuhetë se pruri njerës të diturë nga<noinclude></noinclude> 05z1h4ecwqzt88sibph9uipch8fvvjt 104 457705 1366642 1362102 2026-10-17T13:11:34Z Wieralee 86362 Wieralee moved page [[Page:Istori e Shqipërisë (1889).djvu/14]] to [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/14]]: renamed on Commons 1362102 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Catonif" />{{rh||— 12 —}}</noinclude>Grekërija për të mësuarë ajy dhe komb' i tij. Thuqidhidhi thotë, që më 430 para K. ca filírëra nga të Toskërisë kishinë dhimokrati, e të tjeratë kishinë {{SIC|mbrëtërí|mbretërí}}; nga mbretretë zë̂ ngoje Orridhë dhe Andiohnë, dhe thotë: Mollosonjtë ishinë fara m' e fort' e m' e shumë. Labërinë Grekërit' e quaninë Haoni, Çamërinë Thesproti, mesn' e tyre Mollosi etj. etj. Fjala Mollosi ngjan që të jetë Malësi. Pas Tharripit mbretëroj i biri Alqeti në Malësi më 380 që, pat dhe shumë miqësi e lidhje me Athinasitë. Pas këti mbretëruanë të dy të bijtë Ariva dhe Neoptolemi bashkë, pasdaj Ariva dëboj Neoptolemnë dhe mbretëroj vetëm. Ariva ishte fort i diturë, edhe mbretëroj me madhëri, vû dhe ligë në vënt të tij. Ariva kur vdiq nukë la djalën' e math Alqetnë në front, se ish i ashpërë, po la të dytinë Eaqidhë. I bir' i Neoptolemit Aleksandri me ndihmët të Filipit, të mbretit të Maqedhonisë, q' e kish kunat, e dëboj të kushrinë Eaqidhë dhe ndënj vetë në front të Malësisë. Aleksandri mbretëroj me trimëri e me shumë mirësi. Duke parë Romasitë që po mirninë fuqi Aleksandri, e kupëtoj që një kohë Roma dotë bëhej armike e Shqipërisë, dhe zû luftënë me të̂;<noinclude></noinclude> btcp6hqewk71kyadgcv2666r9oa930t 104 457706 1366644 1362103 2026-10-17T13:11:42Z Wieralee 86362 Wieralee moved page [[Page:Istori e Shqipërisë (1889).djvu/15]] to [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/15]]: renamed on Commons 1362103 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Catonif" />{{rh||— 13 —}}</noinclude>herën' e parë lufta ivate shumë mbarë, po herën' e dyt' e vranë me të pa-besë. Aleksandri me mos lënë mashkull, ndënj në front Eaqidhi i bir' i Arivësë. Eaqidhi duke ndihurë Olimbiadhësë edhe Aleksandrit t' Egosë, uprish me armikn' e tyre Kasandronë, që doj të bëhej mbret në Maqedhoni. Me xëgimt të Kasandrosë ungrinë Malësorëtë kundrejt Eaqidhit, e përzun' Eaqidhë dhe dërgoj Kasandrua një nënë-mbret në front t' atij. Pasdaj upenduanë Malësorëtë, e dëbuanë nënë-mbrenë, e hipi së rish Eaqidhi. Pas dy vjet lëftoj Eaqidhi me Kasandronë dhe uvra burrërisht. I bir' i Eaqidhit është Pirrua i math, q' e la dy vjeç i ati. Maqedhonasitë pas vdekjes' s' Aleksandrit hynë në Malësit, Pirron' e muarrë miqt' e t' et dh' e shpëtuanë nga Maqedhonasitë edh' e shpunë n' Iliri (Gegëri) te mbreti, që thuhej Gllafko. E shoq' e Gllafkosë Erona, q' ish nga der' e Eaqidhit, e rriti Pirronë si djalën' e saj. Ibir' i math i Arivësë Alqet' i dytë, q' ish i dëbuarë në Siqeli, ukthye me ndihmët të Siqeliaset, erdhi dhe zu fron' e Toskërisë, ndoqi Maqedhonasitë, dhe me pahir e bëri Kasandronë q' e njohu për mbret të Toskërisë. Pas ca<noinclude></noinclude> tvc5dqg795tw3aeso884j6frlgexeba 104 457707 1366646 1362104 2026-10-17T13:11:49Z Wieralee 86362 Wieralee moved page [[Page:Istori e Shqipërisë (1889).djvu/16]] to [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/16]]: renamed on Commons 1362104 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Catonif" />{{rh||— 14 —}}</noinclude>kohe zu e mundonte gjën·jenë Alqet' i dytë, andaj gjën·ja ungrit dh' e vranë me gjithë katrë të bijtë. Pas kësaj ngjarje Toskërija mbeti pakë kohë pa mbretëri. Pirrua i math ubë dymbëdhjetë vjeç, dhe erdhi e zu fron' e t' et me ndihmët të Gllafkosë; po pas pesë vjetsh e ftoj Gllafkua më dasmët të të-birt; pa vate në Gegëri. Pirrua tek ish më dasmë, vëndësit' e tij me xëgimt të Maqedhonaset prunë nga Maqedhonija Neoptolemnë dh' e vunë mbret. Pirrua nga Gegërija uhoth në Moret, q' ish mbret i kunati Dhimitri, edhe bashkë me Dhimitrin' undoth në shumë luftëra. Pasdaj vate n' Egjyptë te mbreti, që thuhej Ptolemeo, atje umartua me të mbesën' e Ptolemeosë, që quhej Andigonë. Duke marrë ndihmë pasdaj nga Ptolemeoja erdhi, e mori të shumat' e anëvet të Toskërisë. E për të mos pasur' armik e bëri shok Neoptolemnë Pirrua, dhe mbretëruanë të dy bashkë, pas vdekjes' së Neoptolemit qëndroj vetëm Pirrua. Pirrua ishte nga njerëzit' e rrallë, andaj i thonë Pirrua i math: se vërtet ka qënë burr' i ndjer' e i lëvduarë shumë. Pirrua mori n' atë kohë shumë vënde, e ubë mbret i math, dhe bëri<noinclude></noinclude> ieel9hnp3geh1b7wd0oukg8bl4uraek 104 457708 1366648 1362105 2026-10-17T13:11:57Z Wieralee 86362 Wieralee moved page [[Page:Istori e Shqipërisë (1889).djvu/17]] to [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/17]]: renamed on Commons 1362105 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Catonif" />{{rh||— 15 —}}</noinclude>luftëra të shuma. Mori Korfuzë, shumë vënde t' Italis' e të Siqelisë, mundi mbretret' e Maqedhonisë, Antigonë edhe Dhimitrinë, mori Thesalinë, dhe një copë të Maqedhonisë, lëftoj si burrë me Romasit, q' ishinë të fort' e me fuqi të madhe. Pasdaj i ra Moresë dhe kish marrë qytetn' e vjetërë, që thuhej Argo. Një grua nd' Argo i ra Pirrosë tek shkonte n' udhët me një tjegullë në kokë dhe vdiq më 172 para K. Në kohët të Pirrosë Toskërija ishte me emërë në gjithë botë e me nder të math. Pas Pirrosë mbretëroj i biri Aleksandr' i dytë. Aleksandri që kish trimërin' e t' et e mundi Andigonë, mbren' e Maqedhonisë, dh' e bëri që hoqi dorë nga dëshira, që kish të mir Toskërinë. Pas Aleksandrit mbretëroj e shoqeja Olimbia, se dy të bijt Pirrua dhe Ptolemeoja ishinë të vegjëlë. Në këtë {{SIC|kohë̂}} Etolinjtë, që qenë një komp nga Grekërija, muarrë pakë vënt nga i Toskërisë. Posa urrit djal' i math, q' ish Pirrua i tretë, zû luftënë me Etolinjtë që t' i dëbonte; po ra s' mundje n' ushtërit dhe mbret' i ri vdiq. Në front ndënj i vëllaj Ptolemeoja. Në këto kohëra fron' i Toskëris' ishte në Nartë; po<noinclude></noinclude> 3rc0mkn7mzjooqiaxuijcnero7ltt8a 104 457709 1366650 1362106 2026-10-17T13:12:05Z Wieralee 86362 Wieralee moved page [[Page:Istori e Shqipërisë (1889).djvu/18]] to [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/18]]: renamed on Commons 1362106 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Catonif" />{{rh||— 16 —}}</noinclude>Nartës' ahere i thoshinë Amvraqi. Gjën·ja ndë ditët të Ptolemeosë mori dëshirën' e dhimokratisë dh' e vranë mbrenë. Po prapë ubë mbretëri, dhe mbretëroj e motr' e Ptolemeosë Dhidhamija, që qe grua trime e me mënt. Pas ca kohë ungrinë së rish, dh' e vranë mbretëreshënë me të pabesë. Pas kësaj ubë Toskërija disa mbretëri të vogëla e disa dhimokrati. Nga gjithë mbretret' e Toskërisë m' i mir' ish Aleksandri, q' ish i vëllaj i Olimbiadhësë, e cila ish mëm' e Aleksandrit të math. Ky Aleksandri desh të mir gjithë perëndimnë, si i nipi, që mori gjithë lindjenë, po uvra me të pabesë n' Itali. Pa është Pirrua i math, që ka lëftuar' e ka mundurë gjithë botënë. {{hr|5em}}<noinclude></noinclude> 0soz0r0tt7tiw7xc8m45n121db57xwl 104 457710 1366652 1362107 2026-10-17T13:12:14Z Wieralee 86362 Wieralee moved page [[Page:Istori e Shqipërisë (1889).djvu/19]] to [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/19]]: renamed on Commons 1362107 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Catonif" /></noinclude>{{c|IV <b>MAQEDHONIJA</b>}} Maqedhonija ndahej në shumë emëra dhe Maqedhonasitë në shumë filirëra. Mbretëri e Maqedhonisë nis nga 1392 para K. Pej 15 filirërash, q' ishinë gjithë Pellasgë. Në luftët të Troësë mbret' i Maqedhonisë Pellasgoni i ndihu Priamit, q' ishte mbret' i Troësë. Maqedhonija kishte shumë qytete; po më̂ me emër' është Emathija (e madhja) dhe Pela, që kanë qënë kryeqytete qëmoti. N' emërit t' Emathisë është quajturë Mat' i sotmë, q' është në Shqipëri. Më 796 para K. Karanua erdhi nga vënt i huaj, mori Emathinë, dhe bëri një mbretëri të re, tre, q' erdhë nga fis' i tij, e bashkuanë gjithë Maqedhoninë më një mbretëri. Më 492 ushtëri e Dhariosë, q' ish mbret' i Persisë, erdhi në Maqedhoni, Maqedhonija lidhi miqësi me Persëtë, po më 479 uprish me Persët' e lidhi miqësi me Grekëritë. Më 401 Maqedhonija ishte shum' e<noinclude> {{rh|||2}}</noinclude> sqow5zagpm4xmh6kjfg9enuqs2vrq0o 104 457711 1366654 1362109 2026-10-17T13:12:21Z Wieralee 86362 Wieralee moved page [[Page:Istori e Shqipërisë (1889).djvu/20]] to [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/20]]: renamed on Commons 1362109 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Catonif" />{{rh||— 18 —}}</noinclude>përzjerë. Kur ubë mbret Filip' i dytë më 360 para K. ushtrua vëndi. Pas Filipit e Aleksandrit të math ubënë prapë shumë trazime në Maqedhonit. Më 278 qëndroj në mbretërit fëmij' e Antigonit. Kjo mbretëri kish veç Maqedhonisë, Thesalinë, një copë të Toskërisë, dhe një copë të Grekërisë. Mbretret' e Maqedhonisë janë këta: Karanua më 796, Cenua 766, Trimi 738, Perdhiku 695, Argua 637, Filipi 609, Ajeropi 576, Alqeti 556, Aminti 538, Aleksandri 496, Perdhiku i dytë 452, Arqellaoja 429, Oresti 405, Arqellaoja i dytë 402, Amint' i dytë 398, Pafsania 397, Amint' i tretë 388, Aleksandr' i dytë 370, Ptolemeoja 369, Perdhiku i tretë 366, Amint' i katërtë 360, Filip' i dytë 359, Aleksandr' i Math 336, Filip' i tretë 323, Aleksandr—Egua 317, Kasandri 311, Filip' i katërtë, Andipatri, Aleksandri 298, Dhimitri 295, Pirrua i Toskërisë 287, Lisimahu i Thraqit 286, Selefkua i Syrisë 282, Ptoleme—Ceranua 281, Meleagri 279, Andipatri prapë 278, Andigon—Gonati 278, Pirrua prapë 274, Andigoni së rish 273, Aleksandr' i bir' i Pirrosë 267, Dhimitr' i dytë 242, Andigon—Dhosi 232, Filip' i pesëtë 221, Perseu 178, Andriskua 152 gjer më 148 para K.<noinclude></noinclude> e006e5tyl8n70uk72vyewxuv7z4jylh 104 457712 1366656 1362114 2026-10-17T13:12:29Z Wieralee 86362 Wieralee moved page [[Page:Istori e Shqipërisë (1889).djvu/21]] to [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/21]]: renamed on Commons 1362114 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Catonif" />{{rh||— 19 —}}</noinclude> Nga gjithë mbretrët' e Maqedhonisë ish m' i mirë Filipi, shumë m' i mirë i biri Aleksandr' i math. Mbret' i Maqedhonisë Filipi, q' ish bir Pellasgu e atë Shqipëtari, kish kryeqytet Pelënë, q' ishte një qytet i mirë qëmoti afërë Vodenësë q' është sot. Filipi nukë qëndroj me mbretërit që gjeti nga prindët' e tij, po kishte ndër mënt punëra të mbëdha, e doj të bëhej mbret' i gjithë botësë. Filipi ishte fort i mënçim dhe shumë trim. Më 338 para K. i ra Grekërisë dhe i mundi Grekëritë në Qeronë me gjithë trimërit të Foqionit, q' ish i par' i Grekëret, dhe me gjithë përpjekjet' e Dhimosthenit, q' i shtynte Grekëritë duke thënë: «një i huaj po munt Grekëritë! më̂ ç' presëmë?» Si umunt Grekërija, Foqionit i dhanë helminë, {{SIC|Dhimosdheni|Dhimostheni}} për të mos rënë në dorë uhelmua vetë. Më 336 Filipn' e vrau një nga të parët' e tij, që thuhej Pafsani me të pabesë. Aleksandr' i math, q' ish njëzet vjeç, e kish mësonjës Aristotelë, ndënj në front të t' et. Aleksandr' i math, së pari shtroj vëndetë, q' i shinë rreth soje, pasdaj Thivënë, që kish ngriturë krye, e kish vrarë njerëzit' e Maqedhonisë, q' ishinë ruajtësit' e qytetit, gjithë qytetn' e Thivësë e dogji,<noinclude></noinclude> 3vq5e1xxxecei9qlj0gkg40b8iwdlsn 104 457713 1366658 1362115 2026-10-17T13:12:37Z Wieralee 86362 Wieralee moved page [[Page:Istori e Shqipërisë (1889).djvu/22]] to [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/22]]: renamed on Commons 1362115 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Catonif" />{{rh||— 20 —}}</noinclude>veç shtëpin' e Pindharit e la. Pasdaj uhoth n' Asi me 35000 burra, e lëftoj. Nga gjithë luftëratë, që bëri me Persinë më̂ të mbëdhatë janë: E Granikut, e {{SIC|Irrsosë}}, <!-- the battle of Issos --> dhe e fundit' ësht' e Arvilit, që atje uprish Dhariua e ushtëri e madh' e Persisë së gjithash, dhe Dharionë e vranë njerëzit' e tij. Si mori gjithë ç' kish Persija n' Asit, uhoth n' Egjyptë, edhe mbretëri e tij uxgjerua në pakë kohë që nga Nili e gjer në Tunë. Pas Epyptësë juderth Hindit. Një nga mbretret' e Hindit, Taksili jufal pa luftë; pas ati arriti në lumët të Hindit; Përtej lumit e prite një mbret tjatërë Hindas, që quhej Poro, me shumë ushtëtarë për luftë. Lumi kish ardhur' e ish bërë dett, po burrën' e jetësë s' e mbante dot gjësendi: i ra kalit më̂ parë nga gjithë, kali, duke bërë not, nga dish mbytej dhe i-zoti ishte në rrezik të math, ahere ukthye dhe u tha shokëve: E besonitë që të hynja në të tillë rrezik për të bërë zëmërnë tuaj? Me të hedhurë përtej lumënë, i theu Hindasitë, dhe mbren' e zu të gjallë, po e mbajti me shumë nder me vet·he. Aleksandri doj të vij dhe më̂ tutje, po shokët' e ushtëtarët' u-lodh' e ukëpunë, dhe e kthyenë.<noinclude></noinclude> 8aqw2pxcbqs7lfkyfixndd604xox48a 104 457714 1366660 1362119 2026-10-17T13:12:44Z Wieralee 86362 Wieralee moved page [[Page:Istori e Shqipërisë (1889).djvu/23]] to [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/23]]: renamed on Commons 1362119 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Catonif" />{{rh||— 21 —}}</noinclude> Erdhi në Babillonë më 323 para K. Aleksandri, edhe më 2 të Qershorit vdiq 33 vjeç. Aleksandri me Shqipëtarëtë në pakë kohë vu si thamë, në dorë gjithë botën' e njohurë në kohët të tij. Në vërs' aqë të re, në koh' aqë të pakë bëri punë shumë të mbëdha, andaj ish i math me të vërtetë. I math ish ajy, burra ishinë dhe Shqipëtarët' e asaj kohe. Aleksandri tek-do vate, liroj njerëzinë, ndërtoj vëndinë, bëri udhë, qytete etj. etj. Aleksandri me Shqipëtarëtë e shpëtoj ahere Evropënë nga thonjt' e Persisë, e cila doj ta robëtonte. Të pasmit' e Aleksandrit të Math: Mbretëri e madh' e Aleksandrit unda pas soje; dhe ca vënde ubënë më vet·he, e ca i ndanë në mest të tyre parësi e Aleksandrit: Ata qenë Ptolemeu, Kasandri, Lisimahu dhe Selefkua. Të gjithë këta ishinë Shqipëtarë. Më̂ të mbëdhat' e këtyre mbretërive qenë: Egjypta n' Afrikë; Syrija, Persia, Kapadhoqia, Bithinia, Pondua n' Asi; dhe Maqedhonija n' Evropë. Egjyptën' e Arabin' e Palestinë etj. i mori Ptolemeu, që qe m' i mir' i gjithë të parëvet. Sa mbretëruanë pas Ptolemeut nga fis' i tija<noinclude></noinclude> 2f4o6i5z456iiiqfrqfldoo8ihntqdk 104 457715 1366662 1362121 2026-10-17T13:12:52Z Wieralee 86362 Wieralee moved page [[Page:Istori e Shqipërisë (1889).djvu/24]] to [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/24]]: renamed on Commons 1362121 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Catonif" />{{rh||— 22 —}}</noinclude>n' Egjyptë thuhenë Ptolemenj. N' Egjyptë ungjallë prapë dritat' e qytetërisë në kohët të Ptolemenjet. Syrin' e fqinjët' e saj i mori Selefkua. Këta mbretër' uquajtnë Selefqinj. Selefqinjtë ishinë gjithënjë në luftë me Ptolemenjtë. Kasandri mori Grekërin' edhe Maqedhoninë. Lisimahu mori Vithinin' e Thrakënë etj. Mbretërin' e Persisë e bëri një Pers, q' ish nga të parët' e thuhej Arsak. Kështu ubënë dhe të tjeratë vënde. Mbretërin' e Ptolemenjet e muarrë Romasitë më 30 para K. rrojti 270 vjet. Selefkua mori më̂ pasdaj edhe vëndin' e Lisimahut, po pakë vjet para K. ra dhe ky vënt në dorët të Romaset. Si vdiq Kasandri, të dy djemt' e tij uzunë, Dhimitri, q' ishte përmiqyr' i Athinësë, uderth e mori fron' e Kasandrit. Pas pakë kohe e nxuarrë Dhimitrinë e uvu i vëllaj Antigoni. {{hr|5em}}<noinclude></noinclude> f611uvu33l1emjnh6tk44ypfmqdpdo6 104 457716 1366664 1362124 2026-10-17T13:13:00Z Wieralee 86362 Wieralee moved page [[Page:Istori e Shqipërisë (1889).djvu/25]] to [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/25]]: renamed on Commons 1362124 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Catonif" /></noinclude>{{c|V <b>GEGËRIJA</b>}} Gegërija, që thuhej qëmoti dhe Iliri, ka pasurë mbret të parë, si thonë gjithë istoritë, një trim të mirë, i cili quhej Ilirë, se nuk' ish i penguarë. Ky ka vdekurë më 1225 vjet para K. I biri, Klini, mbretëroj pas soje. Ky në luftët të Troësë u vate ndihm' Elinëvet me shtatë-dhet' e dy anija. Pas këti ësht' i biri, Dauni, q' e kanë përzënë. Lburnët' e Goloanjtë, q' ishinë kombe t' arratisurë t' Evropësë. Dauni ka vaturë n' Itali e ka bërë qytetn' e Daunisë më 1183 para K. Pasdaj janë bërë luftëra të gjata e të mbëdha në mest të vëndëset e të t' ardhuret. Më së fundi është bërë mbret Bardhuli, q' ish nga fis' i Daunit. Ky ka qën' i mir' e trim, ka bërë luftë<noinclude></noinclude> b35dcskbqsm7dekexhlasddukh3z67e 104 457717 1366666 1362127 2026-10-17T13:13:07Z Wieralee 86362 Wieralee moved page [[Page:Istori e Shqipërisë (1889).djvu/26]] to [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/26]]: renamed on Commons 1362127 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Catonif" />{{rh||— 24 —}}</noinclude>shumë, ka mare dhe vënde nga të Toskëris' e të Maqedhonisë. Po Aleksandr' i math e ka dëbuar andej më 359 para K. Pas Bardhulit e ndau i biri, Klitua mbretërinë në mest me të kushërinë, i cili quhej Gllafko. Të dy këta lëftuanë me Aleksandrin' e math, po pasdaj upaqësuan' e i dhanë dhe shokë shumë për luftat' e Asisë. Pas vdekjes' s' Aleksandrit të math lëftuanë me Elinëtë dhe i muntnë së gjithash. Më̂ pasdaj Gllafkua qasi Pirron' e math dh' e rriti si djalën' e vet. Pas Gllafkosë ndënj në front t' Ilirisë i biri, Plurati. Ky pas vdekjes' së Klitosë e bashkoj mbretërinë së rish dhe bëri kryeqytet Shkodrënë, si e kishinë dhe prindit' e tij. Pas këti ndënj i biri, Agroni, i cili dëboj Elinëtë nga Durrësi dhe i mundi me shumë trimëri më 232 para K. Pas këti mbretëroj e shoqeja, Tefta, që ka emërë të math n' istorit, se i biri Pinua ishte i vogëlë. Tefta ish mbretëreshë trime shumë, lëftoj dhe<noinclude></noinclude> eyoqp1jujuwff5gwohhlqgqoua55s5a 104 457718 1366668 1362130 2026-10-17T13:13:16Z Wieralee 86362 Wieralee moved page [[Page:Istori e Shqipërisë (1889).djvu/27]] to [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/27]]: renamed on Commons 1362130 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Catonif" />{{rh||— 25 —}}</noinclude>në dett edhe në terëtë, shumë herë me Romasitë dhe i mundi. Pas asaj mbretëroj Dhimitri, që lëftoj dhe ajy me trimëri të shumë me Romasitë. Pas këti mbretëroj Gjençua, i bir' i Pluratit, që lëftoj dh' ajy me Romasitë shumë herë. Ku është mbret i fundit? Shqipërija e tërë thuhej shumë herë Iliri, dhe gjithë Shqipëtarëtë Ilirinj. Ilirija ish e madhe shumë edhe Ilirinjtë të shumë. Fqinj' e tyre ishte komb' i Qeltet, i cili sot ësht' i humburë si dhe shumë kombe t' asaj kohe. Romasitë dh' Eladhënë e quajtnë Iliri. Shqipërija dhe Shqipëtari zirenë ngoje n' istorit me këtë emërë, po të huajtë ua dhanë kët' emrë, pa Shqipëtarët' e quaninë Mëmëdhen' e tyre Shqipëri dhe vet·henë Shqipëtar gjithënjë. {{hr|5em}}<noinclude></noinclude> 6flilh45e8xfx4tmhd3y9of0jri4e4x 104 457719 1366670 1361992 2026-10-17T13:13:24Z Wieralee 86362 Wieralee moved page [[Page:Istori e Shqipërisë (1889).djvu/28]] to [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/28]]: renamed on Commons 1361992 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Catonif" /></noinclude><noinclude></noinclude> qnbore1ibv9mwzfgjawerkqtihmbx9o 104 457720 1366678 1362162 2026-10-17T13:14:29Z Wieralee 86362 Wieralee moved page [[Page:Istori e Shqipërisë (1889).djvu/29]] to [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/29]]: renamed on Commons 1362162 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Catonif" /></noinclude>{{c|VI <b>SHQIPËTARËT' E TË HUAJTË</b>}} Romasitë kishinë fuqí të madhe, pa vunë në dorë gjithë botën' e diturë në kohët të tyre. Tefta lëftoj burrërisht më 228 para Krishtitë Romënë, si thamë. Romasitë kishinë zënë luftëra me Maqedhonasitë më 212 para K. Perseu, që mbretëroj nga 178 para K. lëftoj me Romasitë dh' i mundi shumë herë. Po më 168 e mundi në Pidnë Pavllo-Emili, q' ish krej i ushtërisë së Romësë. Gjençua, q' ish mbret' i Ilirisë, dhe Shqipëtar e burrë, i ndihu Perseut më 168. Po pasdaj umunt dh' ajy nga rremet' i ushtërisë së Romaset. Andriskua, q' ubë mbret në Maqedhoni më 152 upërpoq me Shqipëtarët' e tij bashkë të shpëtonte mëmëdhenë nga Romasitë. Po umunt në<noinclude></noinclude> rb1zfaqn0gcunbzx44o1glj2ttocqmt 104 457721 1366672 1362165 2026-10-17T13:13:46Z Wieralee 86362 Wieralee moved page [[Page:Istori e Shqipërisë (1889).djvu/30]] to [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/30]]: renamed on Commons 1362165 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Catonif" />{{rh||— 28 —}}</noinclude>Pidnë prapë dh' ajy, se rremet' i ushtëris' së Romësë ish i math shumë. Pavllo-Emili si zu Maqedhoninë dërgoj në Toskëri Aniqnë me ushtëri, Aniqi mori me radhë qytetetë, që kishinë dhimokrati: Fanotinë, Pasaronë, Tekmionë, Filaqnë, Orionë, etj. etj. Emili erdhi pasdaj vetë në Toskëri dhe mori 150 mijë robër nga vëndi, q' i kishinë ndihurë Perseut. Bëri plaçkë gjithë vëndinë; plaçkënë kur e ndau në mest t' ushtërisë; i ranë ç' do kalorësi 400 dinarë, dhe ç' do këmbësi 200. Dogji dhe 70 qytete, që sot të shumëve ugjendenë gërmadhatë. Qytete të vjetërë në Toskëri kanë qënë: Orikoja, Ogqismoja, Kasopi, Vereniku, Finiku, Veaqi, Fanotija, Eleusa, Dhokna, Palesti, Olpi, Buçindrua, Pestrini, Almini, Asoja, Amvraqia, Qironia, Itoni etj. etj. Në Toskëri Romasitë herën' e parë lanë qeveritar një vëndës, që quhej Harrop; ky e prishi vëndinë, se qe i lik shumë. Me Romasitë, vetëm Shqipëtarëtë lëftuanë me trimëri të madhe, pa kombet' e tjerë s' lëftuanë dot. Romasitë nuk' e muarrë Shqipërinë, e s' e vunë dot fare në xgjedhë, po kish lirinë e ishte<noinclude></noinclude> oiai3heevqjrg8s6gzuc9uxl2hkxirx 104 457722 1366674 1362167 2026-10-17T13:14:02Z Wieralee 86362 Wieralee moved page [[Page:Istori e Shqipërisë (1889).djvu/31]] to [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/31]]: renamed on Commons 1362167 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Catonif" />{{rh||— 29 —}}</noinclude>më vet·he, dhe qeverisej pas zakonëvet të saj, e me njerës të vëndit. Më 447 pas K. Atilla, si prishi gjith' Evropënë me njerës t' egërë, e rropi dhe Shqipërinë. Pas ati Sarmatëtë, Hunëtë, Ostrogotthëtë, Gotthëtë etj. shkuan' e qëndruanë në Shqipëri si dhe gjetkë. Më 487 Bullgarëtë bënë shumë plaçkë në Shqipëri, dh' uhoqn' e qëndruanë përtej Tunësë. Më 523 prapë Bullgarët hynë në Shqipëri. Pasdaj Sllavinëtë, Avarëtë, të luftavet të kryqit etj. etj. Po këta të gjithë s' hynë vetëm në Shqipëri, por vanë në gjithë botë. Më 1100 pas K. Normandët' e Napolës' edhe Venetjanëtë kishinë marrë vënde e bërë qeveri më vet·he në Shqipëri. Duke dobëtuarë Byzandinjtë, Shqipërija po mir fuqi: Qenë bërë disa mbretëri të vëndit të vogëla; m' e madh' e të gjithave ishte e Krujësë, që mbretëronte Gjon-Kastrioti. Nga mbretëret' e tjerë të Shqipërisë n' atë kohë ish më̂ m' emërë Shpata, Zënëbisha, Topja, Arraniti, Dashmani, Gjon-Koka, Dukagjini etj. etj. Shqipërija, që kur ra në dorët të Romaset e tëhu, ishte shesh i shumë ngjarjeve. Shqipëtarëtë s' e kishinë harruarë trimërin' e dashurin' e mëmëdheut;<noinclude></noinclude> 6bc11s1bfoovzobcycyytk7cgyyvs1h 104 457723 1366676 1362216 2026-10-17T13:14:10Z Wieralee 86362 Wieralee moved page [[Page:Istori e Shqipërisë (1889).djvu/32]] to [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/32]]: renamed on Commons 1362216 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Catonif" />{{rh||— 30 —}}</noinclude>po vinin' egërsirat' e huaja pa të prerë, se ish koh' e përzjerjes' së kombevet. Kur unda mbretëri e Romësë, lum' i Drinit ish kufi. Shqipërija nga Drini e poshtë ish e Byzandinjet, andej e lart ishte e Romaset. Tyrqitë më 1435 hynë në Shqipëri. Më 1444 Skender-Begu e zu prapë fron' e t' et, të Gjon-Kastriotit në Krujë, dhe lëftoj me Muratn' e dytë e me Mehmetnë shumë kohë. Pas vdekjesë soje më 1469 Shqipërija ubashkua me Tyrqinë. Shqipëtarëtë, si në kohërat të para, ashtu dhe në kohërat të Romaset e të Tyrqet, qëndruanë trima e burra me paqë. Në kohërat të vjetëra veç mbretëret, q' ishinë në Shqipëri, kanë mbretëruarë dhe shumë Shqipëtarë në vënde të huaj: si Ptolemenjtë, që mbretëruanë n' Egjyptë etj. etj. Edhe në kohët të Romaset kanë dalë shumë njerës me emërë nga Shqipëtarëtë, edhe ajy Konstandin' i math, që bëri mbretërin' e Byzandinjet edhe Konstandinopolënë, ishte Shqipëtar. Në Tyrqi prapë, shumë të mbëdhenj kanë qënë Shqipëtarë, si: Qyprilitë, Bajraktar-Mustafa-{{hws|pa|pasha}}<noinclude></noinclude> oba3yvyxzq8cljob0emlji9axq337sa 104 457724 1366680 1362217 2026-10-17T13:14:57Z Wieralee 86362 Wieralee moved page [[Page:Istori e Shqipërisë (1889).djvu/33]] to [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/33]]: renamed on Commons 1362217 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Catonif" />{{rh||— 31 —}}</noinclude>{{hwe|sha|pasha}}, Mehmet-Aliu, që bëri nënë-mbretërin' e Egjyptësë, Gjika, q' ish beu i Vllahisë etj. etj. Shqipërija qëmoti qe e gjerë shumë, si thamë, po duke përhapurë Grekërit' e Shqehtë, ungushtua Shqipërija. Sot Shqipëtarëtë s' janë vetëm në Shqipëri, gjymës' e Grekërisë është e ndënjurë nga Shqipëtarë, n' Itali prapë ka shumë Shqipëtarë edhe gjetkë, që janë përhapurë nga t' ardhurit' e të huajet në Shqipëri. Garibaldi me Shqipëtarët, që janë n' Itali, bëri Italinë. Sulotëtë, Idhriotët' e Specjotëtë, që bën' Elladhënë, janë Shqipëtarë dhe flasinë gjuhënë shqip dhe sot. Në mbretërit të Tyrqisë s' u bënë rop Shqipëtarëtë, si s' qenë bërë kurrë, po shkuanë miqësisht e vëllazërisht. Edhe mbretërija i desh fort, dhe i pat më nder Shqipëtarëtë, po edhe Shqipëtarëtë punuanë me besë për mbretërinë. Shqipëtarëtë sot janë gjithë një komp, një farë një fili, një fëmijë; kanë një gjuhë, një zakon, një gjak, një zëmërë, një shpirt e janë një fis. Shqipëtari është m' i vjetërë, m' i fisçim, dhe më̂ trim nga gjithë kombet' e Evropësë. Gjuha shqip është m' e par' e gjithë gjuhëvet t' Evropësë dhe m' e bukurë, po ësht' e pa punuarë.<noinclude></noinclude> 00v3hwjkm3kv4ur6p4jnsfdn69lj7ij 104 457725 1366682 1362219 2026-10-17T13:15:04Z Wieralee 86362 Wieralee moved page [[Page:Istori e Shqipërisë (1889).djvu/34]] to [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/34]]: renamed on Commons 1362219 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Catonif" />{{rh||— 32 —}}</noinclude> Shqipëtarëtë që së pari ishinë komp më vet·he, s' ishin' edhe s' janë, as kanë për të qënë kurrë, as Grekërë, as Llatinë, as Shqeh, as gjë tjatërë, po veç Shqipëtarë. Gjithë botënë fetë i kanë ndarë, veç Shqipëtarëtë kanë pasur' e kanë sot, më̂ tepërë se kur-do-herë vëllazërinë, miqësinë, dashurinë, njerëzinë dhe mall' e mëmëdheut të gjithë, dhe tekdo venë Shqipërinë s' e harrojnë. Vetëm një gjë i duhetë sot Shqipëtarit, që të marr' udhë për gjithë të mirat' e të mbrothtat' të qytetërisë e të diturisë dhe t' urtësisë: të shkruarët' e gjuhësë Shqip. {{hr|5em}}<noinclude></noinclude> lk6rgpp5apu2v7fq1kgd3n5omwa0flb 104 457726 1366684 1362220 2026-10-17T13:15:12Z Wieralee 86362 Wieralee moved page [[Page:Istori e Shqipërisë (1889).djvu/35]] to [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/35]]: renamed on Commons 1362220 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Catonif" /></noinclude>{{c|VII <b>GJUHA SHQIP</b>}} Pellasgëtë thuhetë se kan' ardhurë nga Hindi. Në Hind ish një komp i vjetërë, i cili fliste gjuhënë Sanskrite. Ajy komp me gjithë gjuhët të tij, ka humburë lashtazi. Të diturit' e Evropësë nga ç' ka lënë ky komp, mblodh' e vunë mb' udhë gjuhën' e humburë! Këjo gjuhë ngjan shumë më gjuhëtë Shqip. Që nga Hindi e gjer në funt t' Evropësë, sa kombe janë thuhenë Hindo-Gjermanë, të gjithë këta kombe zihenë si një fëmijë, dhe gjuhët' e tyre një farë. Këta kombe të tërë kanë {{SIC|átë|atë́}} Shqipëtarë dhe gjithë gjuhët' e atyre, kanë mëmë Shqipenë. Fjala Pellasg munt të jetë Pellgas, se erdhë nga Pellgu i detit, a munt të jetë plak, a pleq, po të huajtë e kanë ndryshuarë.<noinclude> {{rh|||3}}</noinclude> j21w0bmnxbskcdo2vjmfaqpe7j0p3vb 104 457727 1366686 1362221 2026-10-17T13:15:20Z Wieralee 86362 Wieralee moved page [[Page:Istori e Shqipërisë (1889).djvu/36]] to [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/36]]: renamed on Commons 1362221 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Catonif" />{{rh||— 34 —}}</noinclude> Thonë se gjithë kombetë, që lëftoninë në Troë, ishinë nga far' e Pellasgëvet. Po Elinët' e vjetërë ishinë, si thamë, nj' ujem i përzjerë pej shumë kombe. Grekërit' e sotmë s' jan' ata, q' ishinë qëmoti, po është një tjatr' ujem i përzjerë së rish. Edhe Llatinëtë ashtu ishinë kombe të shum' e të përzjerë. Veç Shqipëtari është komp i par' e i pa përzjerë. Kombetë, si thamë nga Hindi e gjer në funt t' Evropësë janë një fëmijë dhe quhenë Arianë. Këta janë Hindasit' e vjetërë e të humburë, se të sotmitë janë dhe ata të përzjerë. Pas atyre vinë Pellasgëtë e Shqipëtarët' e sotmë. Pasdaj Persanëtë, Elinëtë, Llatinëtë dhe bijt' e tyre, që janë sot gjith' Evropasitë. Far' e dytë thuhetë Semitike, që janë Israilinjtë dhe Arabëtë. E treta janë farët' e Shqehet. E katrëta është far' e Mongolëvet, që janë Kinasitë, Tyrqitë etj. Edhe Bullgarëtë janë nga far' e Tyrqet, po kanë hyrë në mest të Sllavëvet e janë Sllavosurë. Ashtu dhe Maxharët janë nga far' e Mongolëve, po kanë hyrë në sërët t' Evropaset.<noinclude></noinclude> g2in9gyacenw1vyqw4vodajh8g86pny 104 457728 1366688 1362257 2026-10-17T13:15:27Z Wieralee 86362 Wieralee moved page [[Page:Istori e Shqipërisë (1889).djvu/37]] to [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/37]]: renamed on Commons 1362257 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Catonif" />{{rh||— 35 —}}</noinclude> Si ndahenë njerëzija më katrë farë, ashtu dhe fytyrat' e tyre ndahenë më katrë, se ç' do farë ka një fytyrë më vet·he. Ashtu dhe gjuhëtë ndahenë më katrë: Ariane, Semitike, Sllave dhe Mongole. Fara, fytyra dhe gjuha e Arianëvet janë më̂ të mira nga të tjeratë. I par' i Arianëvet, që rron sot, është Shqipëtari, i cili është i bir' i Pellasgëvet. Ashtu dhe fytyr' e Shqipëtarit e koka dhe mënttë edhe gjuha është krej i të gjithëve. Gjuha Shqip ka të bënjë me Sanskritenë, me gjuhën' e vjetërë t' Elinëvet dhe me Llatinishtenë. Rrënjët' e fjalëve janë një, po mënyr' e Shqipesë ngjan më̂ shumë me Llatinishtenë dhe me të bijat' e saj, që rrojnë sot, me Frëngjishten' e me Italishten' edhe me motrat' e tyre. Gjuha Shqip i ka fjalëtë me pakë rrokje, pa kjo është një dritë për ata, që kanë diturin' e gjuhëvet, q' u rrëfen se gjuha Shqip ësht' e par' e gjuhëvet. Llatinishtja dhe Greqishtja kanë fjalë të gjata e me shumë rrokje, andaj mirrenë vesh se janë të pasdajme. E tër' Evropa, gjer dije shkruante dhe këndonte Llatinishtenë.<noinclude></noinclude> k637r8g8lcstnm16g90lgdl84xjeuv8 104 457729 1366690 1362259 2026-10-17T13:15:35Z Wieralee 86362 Wieralee moved page [[Page:Istori e Shqipërisë (1889).djvu/38]] to [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/38]]: renamed on Commons 1362259 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Catonif" />{{rh||— 36 —}}</noinclude> Në ditët tona ubënë gjuhët' e Evropësë, u vunë shkronja dhe vanë mbroth. Ashtu edhe gjuhët' e Sllavëret. Po shkronjat' e gjithë këtyre gjuhe s' janë bërë me shumë mëndim, pa s' janë dhe aqë të mira. Kish të drejtë i gjori Lajpniç, që thosh: „m' epni shkronja të mira, t' u ap gjuhë të bukurë; m' epni gjuhë të bukurë, t' u ap qytetëri të mbaruarë.“ Gjuha Shqip si është vet' e bukurë, ashtu ka dhe shkronjatë të bukura, se janë bërë me mënt e me mëndim, nukë si u-gjetnë, p' andaj janë prerë si rroba pas trupit. Gjuha Shqip është pra shum' e bukurë, po duhetë shkruarë me kujdesë dhe me shijë e me bukuri. Të shkruhetë fjeshtë Shqip, e pa përzjerë me gjuhë tjatrë kurrë, se fjal' e huaj është si derri nër dhën. Gjuha {{SIC|Gqip|Shqip}} është mjaft e gjerë për ata, q' e dinë mirë, pa ka dhe lehtësinë, që bashkon dy fjalë, si: vetë-dijë, mëmë-dhe, punë-mbarë, bukë-dhënës, etj. etj. Tyrqishtja është nj' ujem i bashkuarë prej tri gjuhërash, ka arabishtenë, persishtenë dhe tyrqishtenë, që janë të huaja njëra nga tjatra. Andaj do<noinclude></noinclude> t186ocs7pcjef0w3kkv4ncupg2emh86 104 457730 1366692 1362260 2026-10-17T13:15:43Z Wieralee 86362 Wieralee moved page [[Page:Istori e Shqipërisë (1889).djvu/39]] to [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/39]]: renamed on Commons 1362260 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Catonif" />{{rh||— 37 —}}</noinclude>kohë të shumë, nge dhe mundim të math sa të mësohetë. Ashtu dhe greqishteja ka të vjetrënë, që ka vdekurë me Omir' e me Pllatonë, ka atë́, që flitetë, e cila ësht' e prishurë dh' e fëlliqurë, pa ka atë, që shkruhet' e këndohetë, e cila s' munt të ndahetë nga e vjetra, pa s' e mer vesh dhe njerëzija. Kështu dhe greqishteja s' është gjuhë për të mësuarë, se nuk' e di as i zoti, jo ta mësonj' i huaji. Gjuha Shqip e vjetrë, e re, e folurë, e shkruarë, është një e vetëme, është shum' e lehtë për Shqipëtarëtë. Gjuh' e mëmëdheut ësht' e nevojshime shumë për kombinë, se pa atë s' bënetë gjë fare. Si për gjithë punëtë, ashtu dhe për besëtë është mjaft gjuh' e vet, se dhe Perëndisë njeriu duhet t' i falet' e t' i lutetë me zëmrët të tij me zët të tij, e me gjuhët të tij. Mirë shum' është gjithë kombi të këndonj' e të shkruanjë gjuhën' e mëmëdheut, se vetëm me atë munt të qytetërohetë si duhetë. P' ajy, që do më̂ tej, munt të mësonjë Frëngjishtenë, q' është gjuh' e përgjithëshme. {{hr|5em}}<noinclude></noinclude> jd3h8whvojqvp8ox50k9p16r10ovvxt 104 457731 1366694 1362006 2026-10-17T13:15:50Z Wieralee 86362 Wieralee moved page [[Page:Istori e Shqipërisë (1889).djvu/40]] to [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/40]]: renamed on Commons 1362006 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Catonif" /></noinclude><noinclude></noinclude> qnbore1ibv9mwzfgjawerkqtihmbx9o 104 457732 1366696 1362263 2026-10-17T13:15:59Z Wieralee 86362 Wieralee moved page [[Page:Istori e Shqipërisë (1889).djvu/41]] to [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/41]]: renamed on Commons 1362263 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Catonif" /></noinclude>{{c|VIII <b>NDRYSHIMET' E GJUHËSË</b>}} Gjithë gjuhët' e tjera kanë shumë ndryshime, po dhe Shqipja ka pakë. Toskërija fundin' e fjalës' e thotë me <i>r</i>, si në llatinishtet, në frëngjishtet, e në italishtet; Gegërija e thotë me <i>n</i>, si në greqishtet e në persishtetë: {{tc+|words}} <i>ardhurë = ardhunë trimëri = trimëni dashuri = dashuni</i> {{tc-}} Toskërija përndor <i>mb</i>, Gegërija <i>m</i>, si: {{tc+|words}} <i>mbanj = manj mbush = mush,</i> etj. {{tc-}} Shkronjën <i>ë</i>, Gegërija e ka <i>â</i>, të trash' e me hundë si: {{tc+|words}} <i>hënë = hânë dhën = dhân,</i> etj. {{tc-}} Si ca vënde të Toskërisë, që s' thonë dot <i>sy, dy, ky,</i> po thonë: <i>si, di, ki,</i> ashtu dhe ca vënde në Gegëri tek është <i>q</i>, vënë <i>ç</i>, tek është <i>gj</i>, vënë <i>xh</i>, si: <i>qint, çint; gjashtë, xhashtë,</i> etj.<noinclude></noinclude> ltkqu5kkvq1sqtyy1q2uvx6r996r094 104 457733 1366698 1362264 2026-10-17T13:16:06Z Wieralee 86362 Wieralee moved page [[Page:Istori e Shqipërisë (1889).djvu/42]] to [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/42]]: renamed on Commons 1362264 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Catonif" />{{rh||— 40 —}}</noinclude> Shkronja <i>ë</i>, në fjalët me dy rrokje këndohetë mirë, si: <i>dhashë, dasmë, lëmë.</i> Ashtu dhe në fjalët me tri rrokje, si: <i>fytyrë, mënyrë, pasqyrë,</i> etj. Po në të tjera, si: <i>ardhurë, shënuarë, dëshiruarë, ishinë, kishinë, rrininë</i> etj., fort pakë zihetë ngoje, me gjith' atë shkruhetë, se ashtu duhetë. Vetëm në vjershët kur duhet të këndonetë shkruhetë, kur s' duhetë shuhetë, se prish fare masën' e vjershësë, si: {{tc+|words}} <i>Ishinë njerës të mirë, Pa nuk' ishin të pështirë,</i> etj. {{tc-}} Janë dhe ca fjalë, që thuhenë të lathitura më ca vënde, si: {{tc+|words}} <i>dreq = drejt fre, freri = fren, freni gju, gjuri = gju, gjuni pajconj = paqësonj mejtohem = mëndohem verë = venë katër = katrë a katërë vjeç = vjetsh,</i> etj. {{tc-}} Fjalëtë: <i>Leskovík, Planëshnik,</i> etj. pandehenë të huaja, po janë fare Shqip, si: <i>dhallanik, mesnik, gjalpanik,</i> etj. Ashtu dhe <i>Borockë, Ogorckë, Vrëpckë,</i> etj. janë si dhe: <i>Nemërçkë, skërckë,</i> etj. janë Shqip. {{hr|5em}}<noinclude></noinclude> qlxwa1d8f0as4ypjjm7ls2jt9jcopr8 104 457734 1366700 1362265 2026-10-17T13:16:14Z Wieralee 86362 Wieralee moved page [[Page:Istori e Shqipërisë (1889).djvu/43]] to [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/43]]: renamed on Commons 1362265 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Catonif" /></noinclude>{{c|IX <b>FUNDI</b>}} Sindëkur thamë, Shqipërija ka qën' e vjetër edh' e madhe, dhe Shqipëtarëtë të zott' e të mirë gjithënjë, s' kanë hyrë kurrë në xgjedh' e s' kanë rënë ndë dobëti, po dhe kur kanë qënë të huaj në Shqipëri dhe ahere mbretëronte Shqipëtari, parësija, pleqësija, lig' e vëndit, gjuha Shqip. Kanë qënë shumë njerës të mbëdhenj Shqipëtarë: Aqilehti, Aleksandr' i math, Pirrua, Konstandin' i math, Skënderbeu me shokëtë. Shqipëtarëtë bashkuan' Italinë, bënë Elladhënë, mbajtnë Tyrqinë etj. etj. Po, punuanë dhe për Shqipërinë. Shkodranëtë, Ali—Pasha, Gjonleka, Silahdari, etj. etj. janë përpjekurë për shpëtimt të mëmëdheut. Si ubë gjithë bota dhe Shqipëtarëtë lanë besën' e vjetër' e muarrë Krishtërimnë, kur unda Krishtërimi dhe Shqipëtarëtë si gjithë ca mben' {{hws|Or|Orthodhoksë}}<noinclude></noinclude> 0phz1n8u6zyjo193uye99euaemyq12j 104 457735 1366702 1362266 2026-10-17T13:16:21Z Wieralee 86362 Wieralee moved page [[Page:Istori e Shqipërisë (1889).djvu/44]] to [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/44]]: renamed on Commons 1362266 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Catonif" />{{rh||— 42 —}}</noinclude>{{hwe|thodhoksë|Orthodhoksë}} e ca Katolikë. Më̂ pasdaj kur erdhë Tyrqitë, ubënë si gjithë kombetë dhe Shqipëtarëtë ca Myslimanë. Po, Shqipëtarëtë kanë qënë e janë dhe dotë jenë, e duhet të jenë për jetë të bashkuarë e të pa ndarë. Tani dot' ish mirë t' ish e bashkuarë gjithë Shqipërija: Toskëri, Gegëri e Maqedhonija, që janë të ndara më pesë pjesë: Shkodrë, Ysqyp, Janinë, Manastir e Selenik. Të bashkohet i tërë ky vënt, që bën tërësin' e Shqipërisë. Në gjithë Shqipërit janë Shqipëtarëtë, Vllehtë, që janë të përhapurë, s' bashkohenë dot me Vllahinë, po s' rrojnë dot dhe me Sllavët' e me Elinëtë, andaj janë me ne, ashtu dhe Myslimanëtë, që s' janë Shqipëtarë dhe Israilinjtë, që s' u ka rezik tregëtija. Vërtet në kufit t' Elladhës ka ca Elinë. Po pakë Shqipëtarë ka n' Elladhë? Ka dhe pakë Sërbas në kufit të Sërbisë, po ka dhe shumë Shqipëtarë në Sërbi. Në Malt të Zi ka shumë Shqipëtarë, e në Shqipëri s' ka as një nga Malëzëstë. Ka më̂ shumë Bullgarë në kufit të Bullgarisë, po dhe në mest të Bullgarëvet nukë ka pakë të huaj.<noinclude></noinclude> 2ht548y6px65ydkslcb7xhrhuq0ddh2 104 457736 1366704 1362267 2026-10-17T13:16:33Z Wieralee 86362 Wieralee moved page [[Page:Istori e Shqipërisë (1889).djvu/45]] to [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/45]]: renamed on Commons 1362267 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Catonif" />{{rh||— 43 —}}</noinclude> P' andaj fqinjëtë t' anë s' kanë fare të drejtë në këtë punë. Ky vënt pra, ësht' i tërë Shqipëri dhe i pandarë. Është nevojë dhe për Shqipëtarëtë edhe për fqinjëtë, dhe për Mbretërinë e për gjith' Evropënë, të bashkohet' e të ndritohetë Shqipërija, si dhe shoqet' e saj, të ketë gjuhën' e saj e gjithë ç' i duhetë. Po për gjithë këto duhet të përpiqemi nat' e dit' ô Shqipëtarë! {{c|{{tc|spaced2|FUNT.}}}}<noinclude></noinclude> 31yy5d3uwu5iv35mr71y6g5ff4wo150 104 457737 1366706 1362013 2026-10-17T13:16:41Z Wieralee 86362 Wieralee moved page [[Page:Istori e Shqipërisë (1889).djvu/46]] to [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/46]]: renamed on Commons 1362013 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Catonif" /></noinclude><noinclude></noinclude> qnbore1ibv9mwzfgjawerkqtihmbx9o 104 457738 1366708 1362269 2026-10-17T13:16:51Z Wieralee 86362 Wieralee moved page [[Page:Istori e Shqipërisë (1889).djvu/47]] to [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/47]]: renamed on Commons 1362269 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Catonif" /></noinclude>{{c|MBAJTJE}} {{hr|5em}} {{right|Faqe}} {{TOC line|I|Prinditë t' anë|{{page link|3|2}}}} {{TOC line|II|Fjalët' e të dituret|{{page link|8|2}}}} {{TOC line|III|Toskërija|{{page link|11|2}}}} {{TOC line|IV|Maqedhonija|{{page link|17|2}}}} {{TOC line|V|Gegërija|{{page link|23|2}}}} {{TOC line|VI|Shqipëtarët' e të huajtë|{{page link|27|2}}}} {{TOC line|VII|Gjuha Shqip|{{page link|33|2}}}} {{TOC line|VIII|{{SIC|Ndyshimet'|Ndryshimet'}} e gjuhës|{{page link|39|2}}}} {{TOC line|IX|Fundi|{{page link|41|2}}}} {{hr|10em}}<noinclude></noinclude> kr88n33oesxaix372720z8zpsxwwjpw 104 457740 1366710 1362274 2026-10-17T13:16:59Z Wieralee 86362 Wieralee moved page [[Page:Istori e Shqipërisë (1889).djvu/48]] to [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/48]]: renamed on Commons 1362274 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Catonif" /></noinclude>{{c|RADHUA I NDIHMËTARËVET <i>Mëmëdheu dhe Kombi Shqipëtar ua mbajtë mënt!</i>}} {| class=radhua ! class=emrate | {{tc|spaced2|EMRATË}} ! class=fren | Frën. |- ! class=country | Të Bullgarisë: |- | Dhimitri N. Mol·le Korça || 40 |- | Thimi Serani || 4 |- | Tili Kita Statobërdha || 3 |- | K. Çili || 2 |- ! class=country | Të Shqipërisë: |- | Shahin Lonjako || 22 |- | Mehdi Rakip Frashëri || 10 |- | Afës-Beu || 4 |- | Darum Beu || 4 |- | Nelo Frashëri || 2 |- | Isa Kukri Elbasanas || 4 |- | Fetah Ceka 〃 || 6 |- | Kamber Sedini 〃 || 4 |- | Qazim Sedini 〃 || 3 |- | Petri Porrës 〃 || 2 |- | Halid Ceka 〃 || 2 |- | Kosti Dhokës Kavaja || 4 |- | Një Shqipëtar nga Tolari || 4 |- | Duçe H. Jorgobaba || 2 |- | Sotiraq Ollani Krushova || 4 |- | Haxhi Ali Bënjëza || 2 |- | A. Voshtina Preveza || 4 |- | S. N. Kurveleshi Preveza || 4 |- | Uzur Gjirokastra || 4 |- | Muhtar Kastrinoj || 4 |- | Emin Fehmi Preveza || 1 |- | R. Frashari || 4 |- | B. Hamzaraj Borshi || 2 |- | F. Z. X. || 2 |- | S. Hasan Frashëri || 4 |- | Fasin Malëshova || 2 |- | Kurvelesh Çinka || 2 |- | Riza Preveza || 2 |- | I. Selim Preveza || 2 |- | R. B. Libëhova || 2 |- ! class=country | Të Sërbisë: |- | Ligor Andoni nga Dardha || 10 |- ! class=country | T' Italisë: |- | Antonio Krispi nga Roma || 4 |- ! class=country | T' Egjyptësë: |- | Spiro Risto Dine Shibin. || 10 |- | Thimi P. Dine Beni-Seff || 4 |- | Hristo Ndreko Knesna || 4 |- | Ilia N. Avramushi Mansurë || 10 |- | Koci Gjergo Mansurë || 4 |- ! class=country | Të Romanisë: |- | Tego Sotir nga Negovani || 10 |- | Nastas Dh. Sherbellu 〃 || 5 |- | Vasil A. Xoxe 〃 || 8 |- | Dhimitraq A. Zisi 〃 || 5 |- | Sotir A. Xoxe 〃 || 5 |- | Vangjel A. Dede Ballk. || 3 |- | Hristaq I. Uçe || 3 |} {{hr|5em}}<noinclude></noinclude> 2z0bd2a0dipvmifozmwcoh922fk8k7k 104 457743 1366712 1362276 2026-10-17T13:17:07Z Wieralee 86362 Wieralee moved page [[Page:Istori e Shqipërisë (1889).djvu/49]] to [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/49]]: renamed on Commons 1362276 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Catonif" /></noinclude>{{c|ABECEJA SHQIP <b>{{tc|spaced2|L'ALFABET ALBANAIS}}</b> ΤΟ ΑΛΒΑΝΙΚΟΝ ΑΛΦΑΒΗΤΟΝ}} {{hr|3em}} {| class=abeceja ! Shqip. !! Frën. !! Greq. !! Shëmb. |- | A, a || a || α || ar |- | B, b || b || μπ || bar |- | C, c || ts || τσ || cap |- | Ç, ç || tch || τς || çap |- | D, d || d || ντ || dash |- | Dh, dh || dh || δ || dhê |- | E, e || é || ε || ergjënt |- | Ë, ë || e || η || ëngjëll |- | F, f || f || φ || frikë |- | G, g || g || γ[α] || grua |- | Gj, gj || gue || γε || gjarpër |- | H, h || h || χ || halë |- | I, i || i || ι || i mirë |- | J, j || ya || ι || javë |- | K, k || k || κ || kashtë |- | L, l || l || λ[ε] || lakër |- | Ll, ll || lh || λα || llambë |- | M, m || m || μ || mace |- | N, n || n || ν || natë |- | Nj, nj || gn || νι || njeri |- | O, o || o || ο || orë |- | P, p || p || π || pulë |- | Q, q || q || κ[ι] || qen |- | R, r || r || ρ || rip |- | Rr, rr || rr || ρρ || rrap |- | S, s || s || σ || sapun |- | Sh, sh || sch || σσ || shalë |- | T, t || t || τ || trim |- | Th, th || th || θ || thanë |- | U, u || ou || ου || udhë |- | V, v || v || β || vadhezë |- | X, x || dz || ντς || xbathurë |- | Xh, xh || dg || δς || xhami |- | Y, y || u || υ || yll |- | Z, z || z || ς || zë́mërë |- | Zh, zh || j gé || ςι || zhapik |} {{hr|10em}} {{c|<i>Radhósësit dhe mprójtësit e Shtypëshkronjës:</i>}} {| class=radhosesit | Arkëtar: || Shkronjës: |- | <b>K. P. LUARASI</b> || <b>K. I. TREBICKA</b> |} {{c|Gostilnica „Carigrad", Ulica Vitosha.}}<noinclude></noinclude> 7i7fl7vikyipdihbgxxk7vo32wg85my 104 457744 1366714 1362020 2026-10-17T13:17:15Z Wieralee 86362 Wieralee moved page [[Page:Istori e Shqipërisë (1889).djvu/50]] to [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/50]]: renamed on Commons 1362020 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Catonif" /></noinclude><noinclude></noinclude> qnbore1ibv9mwzfgjawerkqtihmbx9o 104 457745 1366716 1362021 2026-10-17T13:17:22Z Wieralee 86362 Wieralee moved page [[Page:Istori e Shqipërisë (1889).djvu/51]] to [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/51]]: renamed on Commons 1362021 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Catonif" /></noinclude><noinclude></noinclude> qnbore1ibv9mwzfgjawerkqtihmbx9o 104 457747 1366718 1362279 2026-10-17T13:17:30Z Wieralee 86362 Wieralee moved page [[Page:Istori e Shqipërisë (1889).djvu/52]] to [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/52]]: renamed on Commons 1362279 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Catonif" /></noinclude>{{c|{{tc|title2|ZËDHËN·JE}}}} {{hr|5em}} Shtypëshkronja Shqipe <b>„Mbrothësia“</b> në Sofje, u-ep zë̂ dhe i vërteton gjithë zotërinjtë ndihmës dhe pajtimëtarë, ashtu edhe atyre zotërinje që nukë kanë patur të njohur gjer më sot; se të tri copët <b>biblla</b> që janë pas Istorisë, dotë shtypenë njëra pas jatrësë. Për të qën' e ditur se erdhë të hollat në Shtypëshkronjët të̓në, ndihmëtarëvet ua shënuam gjithë të hollat në <b>radhuat</b> t' emëravet. Andaj pra, atyreve që na dërguan më̂ tepër se një frëngë, dot u-dërgohenë pa të holla librat' e tjera, që kíshimë shkruar në <b>grishimt Prill 1899,</b> pas sumës që ka dhuruar cilido. Me qënë se nisëm të shtypim një bibllë të re, e cila quhet: <b>„Vjershëshkresëtore“</b> bërë prej një Prifti nga Shqipërija, dotë vonojmë pakë kohë. {{c|⁂ <b>GRISHIM</b> <i>për</i> <b>Ditërrëfenjësin „Kombiar“ 1900.</b>}} Lutim z. z. bashkëpunëtorët dhe këndonjësit ta̓në të çpejtojnë për të dërguar artikllat, a vjersha sa kanë bërë gati për Dit, e motit 1900 ti kthejnë me kohë, ashtu pra dhe ndihmatë, se këtë mot dotë dalë m' i mbaruarë së gjithash: me fytyrat' e mbretërvet t' Evropësë dhe shumë të tjera të nevojshime. {{c|⁂ <b>Në shtypëshkronjët „Mbrothësia“ gjenden këto biblla për të shitur:</b>}} {| class=biblla | Kalendar' i motit të parë 1897 qin. || — 50 |- | Kalendar' i motit të dytë 1898 〃 || — 50 |- | Kalendar' i motit të tretë 1899 〃 || — 60 |- | Gjyjom Tel·li bërë prej <b>L. Skëndo</b> qin. || — 60 |- | Fletor' e Bektashinjet prej <b>N. H. F.</b> 〃 || — 20 |}<noinclude></noinclude> hutb5ipzpifwhpbbb9yyzbew93ev0tw 104 459336 1366737 1366483 2026-10-17T17:23:33Z Cwrwgl 937938 /* Proofread */ 1366737 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Cwrwgl" />{{c|127}}</noinclude>ganink. Schuk Jesus wtellawall: Achpop Lenno mechinqui wulacunipoaganachep, woak Mechelik wentschimap woak allogalap Wdallogaganall tpisquihillake Wulacunipoacan wentschi lachtit getta Wentschimat: paak, metschi wemi gischhatteu. Woak wemi Endchitpannik wunutschi wulakenutemenewo Hokkeyjuwawall. Netamiechink wtellapanil: nemehallamenep Haki, aski ndaan mauwi pennamen; gemehemendowamel, katschi koecu lelendamauwihek. Tacquoak luep: mehallamenep palenach tchennol Nischambisitschik Axen, woak juke ika nda mauwi pennawawall; gemehemendowammel, katschi koecu lelendamauwihek. Woak Nechit luep: Ochque nowikima, wentschi matta kaski pawi. Woak Allogagan peep. Nihillalgukil lappi atschimolchap elek. Nanne Wewikit manunginaxop, woak wtellawall Wdallogaganall: Aal schawi Ktemacanink Pemuteneyik, woak undach loochwall Gettemaxitschik, Schewongellikik, Gulucquihhillatschik, woak Gegepinguotschik. Woak Allogagan luep: Nihillalan, metschi leu elijannup, schuk tauwalachgat quajaqui. Woak Nehellatank wtellawall Allogaganall: Aal elemiechen elemamek Menachkall etekil, woak achtschingi undach loochwalau wentschitsch wtschuwachpoak Wikia. Schuk ktellohhumo: matta auwen juk Lennowak Wentschimindpannik meschandamowunnewotsch Nolacunipoacan. {{c|{{sc|Section 73.}}}} Schuk Machelook witschewoapanik, woak gluphocquep wtellapanil: Auwen wtachite, woak atta shinginawaque Ochwall, woak Gohessall, Wikimatschil woak Wunitschanall, Wimachtall woak Misall, schita Chesmussall, happi nihillatschi Wulehhellechewoagan; nan atta aam hittawi welsittamiwi. Woak auwen atta nejundamoque Aschtetehasikumall, woak atta wtegauwique, atta hittawi welsittamiwi. Schuk auwen eet achpo kiluwa<noinclude></noinclude> t4yfcnccrfnb0dl1s9t940eb5bbuisw 104 459337 1366738 1366484 2026-10-17T17:57:59Z Cwrwgl 937938 /* Proofread */ 1366738 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Cwrwgl" />{{c|128}}</noinclude>gatta wikhen, atta eet nhittami wulipenauwelendamowi gachenatsch hitta gischalogen; wentschitsch allemi lallogete woak atta kaski gischikhewi, wemi auwen nenke schuk papoalimachtit luechtit: Wo Lenno gatta wikhenep schuk alawossu. Schita taan eet achpo Sakima gatta madhakala tacquoak Sakima; matta eet nhittami lemattachpiwi, woak atschimolso, gachenets tepi wunakisgauwan witschewotte tellen kitapachxoak nan wetchukol petschi Witschewot nischinachk kittapachxoak? Schachwelemuite, schawi allogemo ili tackquoak wahhellemappite, woak winuweu Langundowoagan. Na woak kiluwa Memajauchsit, atta ponelendamoque wemi endchi Welhattak atta a Welsittawit Hokey. Sikey Wulit, schuk Sikey ankhittasike Schewonk, koecutsch eweken wentschitsch Migopoquot. Atta koecu lapemguottowi Hakink sehhellanke, woak Mochtumbuink matta, schuk kotschemunk lanehhinke. Auwen Hittawakit hitta pendamen, pendanketsch. {{c|{{sc|Section 74.}}}} Woak otchawoapanil kecheleney Machtschilissitschik wentschi pendawachtit. Nanne Pharisæitschik, woak Lelpoatschik mamucguelemawall, luepanik: Wonni wunatenawall Metschilissitschik woak wipomawall. Schuk Enendhakewoagan wundamauwoapanil, woak luep: Auwen eet achpo kiluwa, nguttapachki Mekisall Wetallemunsite, woak ngutti ankhillate; nan atta ndonawaque, wunukalate nik peschkonk tchenachxoak woak peschkonk Bischuwiwi, woak ndonanke Tewongellik, shaki Mochgawat. Woak metschi mochgawate, wunajuma nachpi Wulelendamoagan. Woak apatschite wuntschimawall Elangomatschil, woak pechotschi wikichtit, woak wtellawawall: Witschi wulelendamook, eli nemochgawa Nemamekschum, ankhittasop. Ktellohumo, woak wtelgiqui wulelendamoagano talli Awossagame allowi-<noinclude></noinclude> dhpmd9868mkqglhc6kvxikcds9czcfu 106 459387 1366612 2026-10-17T13:06:54Z Catonif 622571 auto summary: New page created (no summary given) 1366612 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Title=Shqipëtarë |Language=sq, sh, ota |Author=Petar Mišić |Translator= |Editor= |Year=1915 |Publisher= |Address= |Key= |Source=ÖNB |Image=1 |Progress=T |Volumes= |Pages=<pagelist /> |Remarks= |Header= |Footer= |Width= |Css= }} [[Category:Sq Shqip (Albanian)]] rwrod5v744oiqv87sqfpw3jf4yvlvoz 104 459388 1366613 2026-10-17T13:07:50Z Catonif 622571 /* Problematic */ 1366613 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Catonif" /></noinclude>{{c|style=font-size:2em|Shqipëtarë!}} Dëgjoni dorëzimetë t' anë e këshillatë t ona. Sërbërit' e Shqipëtarëtë rronjënë fqinjë e bashkë më tëpërësë 1300 vjet. Juve Shqipëtarëtë as nukë muntni as nukë kini ku të largohi prej nesh. Edhe në Sërbëritë nukë duamë as dëshërojmë t' a lëmë vëndinë t' ënë. Kemi rrojturë kaqë kohë bashkë edhe jemi të shtrënguarë edhe pas këtajthi bashkë të rrojmë. Juve më shumë se 800 vjet kini rrojturë ndënë hijet të mbretërvet t' anë gjer nd' atë kohë që erthnë Tyrqitë edhe e pushtuanë si vëndinë t' ënë keshtu edhe t' uajnë. Shumë Sërbër edhe Shqipëtarë ndëruanë edhe fenë. Po letë besonjë sicili si të dojë edhe let' i faletë Zotit si i duketë mirë se dot' i pritetë të-luturitë. Erdhi kohë më emërin' e Zotit Tyrqitë të kthenenë prapë ndëvëndet prej të-cilëvet erthnë 500 vjet më parë. Juve shqipëtarëtë mbretërin' e Tyrqvet as t' a mbani as t' a shpëtoni nuku muntni Kundrë shtrëmbërisë e tiranisë janë ngriturë Englezëtë. Frënqtë Rusëritë edhe Italianëtë, edhe bashkë me ata edhe Sërbërit' edhe Belgjianëtë, edhe si duketë pas pak kohë bashkë me ata dotë jenë edhe të tjerë. Juve kur punoni pas intrigavet të të-huajvet punoni kundrë vetëhesë s' uaj, edhe vini ndënë rrëzik edhe jetën' edhe pasjenë t' uaj. Juve nukë muntni të shpëtoni as Tyrqinë as Austrinë, kur tërë Evropa është kundrë atyreve. Shikoni shtëpinë t' uaj edhe dhenë t' uaj. Neve tani vijmë kundrë atyreve që nukë na lënë ndë paqtim, kundrë atyreve që prapa krahëvet t' uaj punonjënë për llogari të Tyqrisë e t' Austrisë, edhe kundrë të-rrojturit t' anë ndë paqtim e kundrë miqësisë s' onë. Bashkohuni pra bashkë me neve që të pastrojmë vëndinë t' uaj nga njerëzit' e-liq, edhe të siguroimë paqtimnë ndë shtëpit t' uaj edhe nde kufit t' ona. Gjithashtu edhe juve Sërbëritë ordhodoksë që kini mbeturë jashtë nga vëndi ynë bashkohuni me ne, sepse po u sjellëmë juve ndihmë si vëllezër të-vërtetë edhe siguri të fesë e të gjuhësë s' uaj. Neve nuke vijmë Shqipërisë, sepse fati i asaj ësgtë nbë dorët t' Evropësë, po vijmë kundrë atyre të-huajvet që punojnë për llogari të Turqisë e t' Aystrisë, që të heqnjënë ndonjë ushtëtar të Sërbisë nga kufia e luftësë. Përzutë prensinë Vid, se nuk' ishte Shqipëtar edhe nga kombi juaj, edhe tashi jeni griturë të-patit shqipëtar Esat pashë, i-cili njeh kombinë t' uaj, sepse është far' e Shqipëtarë edhe cili dëshëronetë ruajnë Shqipërinë për Shqiptarëtë. Si t' i zëmë e t' i dënojmë kruengritësitë, neve dotë kthehemi prapë, edhe qeverinë e vëndit t' uaj dot' a lëmë ndë dorët të birit të Shqipërisë Esat pashë, i-cili dëshëron ndë paqtim e ndë mipësi me kombinë fqinjë, të-cilënë vetë Zoti e ka vënë ndë dhet ndë të-cilet bashkë rrojmë që ndë jetët të jetëvet edhe ndë të-cilët dotë rrojmë për jetë. Ati që është baskë me ne po i sjellëmë paqtim edhe dashuri, po ati që është kundrë nesh kordhë. Bëhuni të-urtë edhe ruani vëndinë edhe kombinë t' uaj, edhe mos dëgjoni intrigantët' e Stambollit e të Vjenësë. Ndë Ohri mbë 20 të Majit 1915. {{c|Kumandari i ushtërisë kollonelli Petër Mishiq.}}<noinclude></noinclude> ixw2buyc16rhro4echtc4n89zbplqvj 1366721 1366613 2026-10-17T13:20:32Z Catonif 622571 1366721 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Catonif" /></noinclude>{{c|style=font-size:2em|АРБАНАСИ!}} Чујте нашу поруку и наш савет. Сбри и Арнаути живе суседно и заједно више од 1300 година. Ви Арнаути немате и не можете од нас никуд побећи. Ми Срби исто тако нећемо и не желимо остављати нашу отаџбину. Зхивели смо тако дуго заједно и мораћемо и даље заједно живети. Више од 800 година живели сте под нашуим владарима, па су дошли Турци, који су освојили и нашу и вашу земљу. Многи су Срби и Арнаути променили и веру. Али нека је сваком просто да верује коју хоће веру и да се Богу моли како држи да ћ му нада испуњена бити. Дошло време судбином божјом, да се Турци врате тамо одакле су пре пет стотина година дошли. Противу неправде и насиља устале су Енглеска, Француска, Русија и Италија, поред њих Србија и Белгија и како изгледа кроз кратко вребе биће их и више. Ви кад радите по наговору, радите противу себе и упропашћујете животе и инања. Ви не можете спасти ни Турску ни Аустрију кад је против њих цела Европа. Гледајте свој дом и своју земљу. Ми сада идемо противу оних, који иза ваших леђа раде за рачун Турске и Аустрије а противу нашег мирног живота и пријатељства. Придружите се нама, да очистимо вашу земљу од неваљалих људи, те да осигурамо мир и на вашем дому и на нашој граници. Исто тако и ви православни Срби, који сте остали ван наше земље, придружите се нама јер вам носимо братску помоћ и осигурање ваше вере и језика. Ми не идемо противу Албаније, јер је њена судбина у рукама Европе, али идемо противу оних странаца, који раде за турски и аустријски рачун, не би ли одвукли кога српскога војника са борбене границе. Отерали сте кнеза Вида, јер није Арнаутин и не познаје ваш народ, а сад устајете противу првог арнаутина Есађпаше, који познаје ваш народ, јер је од старине, арнаутин, и који жели да Албанију очува за Арнауте. Кад похватамо и казнимо бунтовинке, ми ћемо се вратити, а управу земљом остављамо сину Албаније, Есађпаши, који жели да живи у миру и пријатељстцу са суседним народом, који је сам Бог населио на земљи, где заједно живимо од памтивека и где ћемо остати да живимо. Ко је са нама доносимо му мир и љубар, а ко против нас — мач. Будите мудри и чувајте своју земљи и свој народ, а не слушајте агитаторе цариградске и бечке. У Охриду, 20. маја 1915 год. {{c|Командант Оxридског Одреда пуковник <br> Петар Мишић}} ---- {{c|style=font-size:2em|Shqipëtarë!}} Dëgjoni dorëzimetë t' anë e këshillatë t ona. Sërbërit' e Shqipëtarëtë rronjënë fqinjë e bashkë më tëpërësë 1300 vjet. Juve Shqipëtarëtë as nukë muntni as nukë kini ku të largohi prej nesh. Edhe në Sërbëritë nukë duamë as dëshërojmë t' a lëmë vëndinë t' ënë. Kemi rrojturë kaqë kohë bashkë edhe jemi të shtrënguarë edhe pas këtajthi bashkë të rrojmë. Juve më shumë se 800 vjet kini rrojturë ndënë hijet të mbretërvet t' anë gjer nd' atë kohë që erthnë Tyrqitë edhe e pushtuanë si vëndinë t' ënë keshtu edhe t' uajnë. Shumë Sërbër edhe Shqipëtarë ndëruanë edhe fenë. Po letë besonjë sicili si të dojë edhe let' i faletë Zotit si i duketë mirë se dot' i pritetë të-luturitë. Erdhi kohë më emërin' e Zotit Tyrqitë të kthenenë prapë ndëvëndet prej të-cilëvet erthnë 500 vjet më parë. Juve shqipëtarëtë mbretërin' e Tyrqvet as t' a mbani as t' a shpëtoni nuku muntni Kundrë shtrëmbërisë e tiranisë janë ngriturë Englezëtë. Frënqtë Rusëritë edhe Italianëtë, edhe bashkë me ata edhe Sërbërit' edhe Belgjianëtë, edhe si duketë pas pak kohë bashkë me ata dotë jenë edhe të tjerë. Juve kur punoni pas intrigavet të të-huajvet punoni kundrë vetëhesë s' uaj, edhe vini ndënë rrëzik edhe jetën' edhe pasjenë t' uaj. Juve nukë muntni të shpëtoni as Tyrqinë as Austrinë, kur tërë Evropa është kundrë atyreve. Shikoni shtëpinë t' uaj edhe dhenë t' uaj. Neve tani vijmë kundrë atyreve që nukë na lënë ndë paqtim, kundrë atyreve që prapa krahëvet t' uaj punonjënë për llogari të Tyqrisë e t' Austrisë, edhe kundrë të-rrojturit t' anë ndë paqtim e kundrë miqësisë s' onë. Bashkohuni pra bashkë me neve që të pastrojmë vëndinë t' uaj nga njerëzit' e-liq, edhe të siguroimë paqtimnë ndë shtëpit t' uaj edhe nde kufit t' ona. Gjithashtu edhe juve Sërbëritë ordhodoksë që kini mbeturë jashtë nga vëndi ynë bashkohuni me ne, sepse po u sjellëmë juve ndihmë si vëllezër të-vërtetë edhe siguri të fesë e të gjuhësë s' uaj. Neve nuke vijmë Shqipërisë, sepse fati i asaj ësgtë nbë dorët t' Evropësë, po vijmë kundrë atyre të-huajvet që punojnë për llogari të Turqisë e t' Aystrisë, që të heqnjënë ndonjë ushtëtar të Sërbisë nga kufia e luftësë. Përzutë prensinë Vid, se nuk' ishte Shqipëtar edhe nga kombi juaj, edhe tashi jeni griturë të-patit shqipëtar Esat pashë, i-cili njeh kombinë t' uaj, sepse është far' e Shqipëtarë edhe cili dëshëronetë ruajnë Shqipërinë për Shqiptarëtë. Si t' i zëmë e t' i dënojmë kruengritësitë, neve dotë kthehemi prapë, edhe qeverinë e vëndit t' uaj dot' a lëmë ndë dorët të birit të Shqipërisë Esat pashë, i-cili dëshëron ndë paqtim e ndë mipësi me kombinë fqinjë, të-cilënë vetë Zoti e ka vënë ndë dhet ndë të-cilet bashkë rrojmë që ndë jetët të jetëvet edhe ndë të-cilët dotë rrojmë për jetë. Ati që është baskë me ne po i sjellëmë paqtim edhe dashuri, po ati që është kundrë nesh kordhë. Bëhuni të-urtë edhe ruani vëndinë edhe kombinë t' uaj, edhe mos dëgjoni intrigantët' e Stambollit e të Vjenësë. Ndë Ohri mbë 20 të Majit 1915. {{c|Kumandari i ushtërisë kollonelli Petër Mishiq.}}<noinclude></noinclude> dnibr4p428dy8mcqblwgxc9413kp21x 1366729 1366721 2026-10-17T14:15:58Z Catonif 622571 /* Problematic */ 1366729 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Catonif" /></noinclude>{{c|style=font-size:2em|АРБАНАСИ!}} Чујте нашу поруку и наш савет. Сбри и Арнаути живе суседно и заједно више од 1300 година. Ви Арнаути немате и не можете од нас никуд побећи. Ми Срби исто тако нећемо и не желимо остављати нашу отаџбину. Зхивели смо тако дуго заједно и мораћемо и даље заједно живети. Више од 800 година живели сте под нашуим владарима, па су дошли Турци, који су освојили и нашу и вашу земљу. Многи су Срби и Арнаути променили и веру. Али нека је сваком просто да верује коју хоће веру и да се Богу моли како држи да ћ му нада испуњена бити. Дошло време судбином божјом, да се Турци врате тамо одакле су пре пет стотина година дошли. Противу неправде и насиља устале су Енглеска, Француска, Русија и Италија, поред њих Србија и Белгија и како изгледа кроз кратко вребе биће их и више. Ви кад радите по наговору, радите противу себе и упропашћујете животе и инања. Ви не можете спасти ни Турску ни Аустрију кад је против њих цела Европа. Гледајте свој дом и своју земљу. Ми сада идемо противу оних, који иза ваших леђа раде за рачун Турске и Аустрије а противу нашег мирног живота и пријатељства. Придружите се нама, да очистимо вашу земљу од неваљалих људи, те да осигурамо мир и на вашем дому и на нашој граници. Исто тако и ви православни Срби, који сте остали ван наше земље, придружите се нама јер вам носимо братску помоћ и осигурање ваше вере и језика. Ми не идемо противу Албаније, јер је њена судбина у рукама Европе, али идемо противу оних странаца, који раде за турски и аустријски рачун, не би ли одвукли кога српскога војника са борбене границе. Отерали сте кнеза Вида, јер није Арнаутин и не познаје ваш народ, а сад устајете противу првог арнаутина Есађпаше, који познаје ваш народ, јер је од старине, арнаутин, и који жели да Албанију очува за Арнауте. Кад похватамо и казнимо бунтовинке, ми ћемо се вратити, а управу земљом остављамо сину Албаније, Есађпаши, који жели да живи у миру и пријатељстцу са суседним народом, који је сам Бог населио на земљи, где заједно живимо од памтивека и где ћемо остати да живимо. Ко је са нама доносимо му мир и љубар, а ко против нас — мач. Будите мудри и чувајте своју земљи и свој народ, а не слушајте агитаторе цариградске и бечке. У Охриду, 20. маја 1915 год. {{c|Командант Оxридског Одреда пуковник <br> Петар Мишић}} ---- {{c|style=font-size:2em|Shqipëtarë!}} Dëgjoni dorëzimetë t' anë e këshillatë t ona. Sërbërit' e Shqipëtarëtë rronjënë fqinjë e bashkë më tëpërësë 1300 vjet. Juve Shqipëtarëtë as nukë muntni as nukë kini ku të largohi prej nesh. Edhe në Sërbëritë nukë duamë as dëshërojmë t' a lëmë vëndinë t' ënë. Kemi rrojturë kaqë kohë bashkë edhe jemi të shtrënguarë edhe pas këtajthi bashkë të rrojmë. Juve më shumë se 800 vjet kini rrojturë ndënë hijet të mbretërvet t' anë gjer nd' atë kohë që erthnë Tyrqitë edhe e pushtuanë si vëndinë t' ënë keshtu edhe t' uajnë. Shumë Sërbër edhe Shqipëtarë ndëruanë edhe fenë. Po letë besonjë sicili si të dojë edhe let' i faletë Zotit si i duketë mirë se dot' i pritetë të-luturitë. Erdhi kohë më emërin' e Zotit Tyrqitë të kthenenë prapë ndëvëndet prej të-cilëvet erthnë 500 vjet më parë. Juve shqipëtarëtë mbretërin' e Tyrqvet as t' a mbani as t' a shpëtoni nuku muntni Kundrë shtrëmbërisë e tiranisë janë ngriturë Englezëtë. Frënqtë Rusëritë edhe Italianëtë, edhe bashkë me ata edhe Sërbërit' edhe Belgjianëtë, edhe si duketë pas pak kohë bashkë me ata dotë jenë edhe të tjerë. Juve kur punoni pas intrigavet të të-huajvet punoni kundrë vetëhesë s' uaj, edhe vini ndënë rrëzik edhe jetën' edhe pasjenë t' uaj. Juve nukë muntni të shpëtoni as Tyrqinë as Austrinë, kur tërë Evropa është kundrë atyreve. Shikoni shtëpinë t' uaj edhe dhenë t' uaj. Neve tani vijmë kundrë atyreve që nukë na lënë ndë paqtim, kundrë atyreve që prapa krahëvet t' uaj punonjënë për llogari të Tyqrisë e t' Austrisë, edhe kundrë të-rrojturit t' anë ndë paqtim e kundrë miqësisë s' onë. Bashkohuni pra bashkë me neve që të pastrojmë vëndinë t' uaj nga njerëzit' e-liq, edhe të siguroimë paqtimnë ndë shtëpit t' uaj edhe nde kufit t' ona. Gjithashtu edhe juve Sërbëritë ordhodoksë që kini mbeturë jashtë nga vëndi ynë bashkohuni me ne, sepse po u sjellëmë juve ndihmë si vëllezër të-vërtetë edhe siguri të fesë e të gjuhësë s' uaj. Neve nuke vijmë Shqipërisë, sepse fati i asaj ësgtë nbë dorët t' Evropësë, po vijmë kundrë atyre të-huajvet që punojnë për llogari të Turqisë e t' Aystrisë, që të heqnjënë ndonjë ushtëtar të Sërbisë nga kufia e luftësë. Përzutë prensinë Vid, se nuk' ishte Shqipëtar edhe nga kombi juaj, edhe tashi jeni griturë të-patit shqipëtar Esat pashë, i-cili njeh kombinë t' uaj, sepse është far' e Shqipëtarë edhe cili dëshëronetë ruajnë Shqipërinë për Shqiptarëtë. Si t' i zëmë e t' i dënojmë kruengritësitë, neve dotë kthehemi prapë, edhe qeverinë e vëndit t' uaj dot' a lëmë ndë dorët të birit të Shqipërisë Esat pashë, i-cili dëshëron ndë paqtim e ndë mipësi me kombinë fqinjë, të-cilënë vetë Zoti e ka vënë ndë dhet ndë të-cilet bashkë rrojmë që ndë jetët të jetëvet edhe ndë të-cilët dotë rrojmë për jetë. Ati që është baskë me ne po i sjellëmë paqtim edhe dashuri, po ati që është kundrë nesh kordhë. Bëhuni të-urtë edhe ruani vëndinë edhe kombinë t' uaj, edhe mos dëgjoni intrigantët' e Stambollit e të Vjenësë. Ndë Ohri mbë 20 të Majit 1915. {{c|Kumandari i ushtërisë kollonelli Petër Mishiq.}} ---- {{RTL| آرناؤدلر! آتیده‌كی توصیه و نصیحتمزی دیكله‌یكیز! صر بلر وآر باؤدكر ١٣٠٠ سنه‌یی متجاوز برزماندنبرو مشیركاً و همجوار اوله‌رق یشامقده‌درلر. سز آرناؤدلر بز دن مباعدت واجتناب ایده‌مدیككز كبی بوندن صكره‌ده بشقه كیده‌جك محل بوله‌مازسكز. بز صر بلرده كندی وطنمزی تركه مقتدرو آرزوكش دكاز بونجه زمان برابر یشامش اولدیغمز كبی بوندن بویله‌ده مشیر كاً یشامغه مجبورز. سز سكز یوز سنه‌یی متجاوز برمدت‌ظر فنده حكمدارلر مزك نحت ادارمسنده یشامشكز متعاقباً تركلر بالورود كرك بزم و كرك سزك و طنمزی ضبط واستیلا ایتشلردر. خیلی صرب و إرناؤد كندی دین ومذهبی‌ده تبدیله مضطر قالمشدی. بزه‌قالبجه‌عركس دیله دیكی دین ومذهبه سالك ومذسوب اولسون ودعاسنك تزد الهیده نه‌صور تلهمظهر قبول اوله‌جغنی امید ایدر سه اوصور تده اجرا و ایفاسنده سر بست لولسون! تركلرك بوندن بشیوز سنه اول ظهور ایتش اولدقلری موقعه عودت ایتملری زمانی امر الهی ایله كلمشدر. سز آرناؤدلر توركیا حكو متنی به ادامه و ته‌ده تخلیصه مقتدر سكز بوكون عدالتسز لكه و جبر و ظامه قارشو انكلیزه، فرانسه، روسیا، وایتالیا دول معظمه‌سیله صربستان وبلچبقا حكومتری قیام ایتمش اولدقلری كبی دیكر بی طرف حكو متلرك‌ده اشبو دولتلره اشترا كی اغلب احتمالدر. سز تشو یقات و تسویلائه قاپبله‌رق حركت ایدرسه‌كز كندی موجودیر ومال و حتانكزی امحاوافنا ایتمش اولورسكز. آوستریا و توركیا علیهنده عموم آوروپا قیام و تعر ض ایتمش ایكن سز آنلری نخلیص ایده‌جك برقونه البته مالك دكلسكز. بنابرین كبدی مأوا و مملكتكز دن بشقه هنج برشیئه عطف دقت ایتمه‌یكز! بز شمدی حضور راحتمزی سلب ایله آرقه‌كزه كیزلوب آوستریا وتور كیالهنده اوله‌رق دائرهٔ صلحو محبتده اولان حیانمزی اخلال ایدنلره قارشو اجرای حركت ایدیورز. مملكتكز دوكی ارباب شقاوت ومفسدتك استیصالیله مملكتكز و حدودمزده صلح و إسایشی اعاده و نقربر ایتمكلكمز ایچون بزه درست اتفافكزی اوزاقكز. وطنمزك خار جنده قالمش اولان سز اورتودقس صر بلرده بزه التحلق ولشتراك اییدیكز زیرا دین و لسانكزی برای تأمین قرداشجسنه ایفای معار نته شتابان اولیورز. آرناؤدلغك مقدراتی آوروپانك ألنه‌مو دوع اولد یغی جهتله بز آلك علیهنه اجرای سفر ایتمیوب آبحق صف حربمز دن برمقدار عسكز مزی چكمك مقصدیله آوستریا وتور كیا لهنده صرف مساعی ایدنلره قارشو مشی و حر كت ایدییورز. پرنس ویدی آرناؤد اولمیوب ملتكزك اوصافه واقف تولمدیغی حهتله طرد وتبعید ایتدیككز بوكزه حد ذاتنده آرناؤد اولوب ملتكزی بحق طالنیان و آرناؤدلغی آرناؤدلر ایتچون محافظه‌یه جهد و غیرت ایدن اسعر پاشا عاهنه‌ده رفع لوای عصیان ایدییورسكز. عصات وبغایی دردست ونأدیب ایتد كدن صكزه عودت ایدهرك ادارهٔ مملكتی جباب‌حق طرفندن یارا دیلوب مقیم اولدیغی مواقعده بزمله من القدیم اولدیغی كبی بوندن بویلهده صاح وصلاح و محبت اوزره ادامهٔ حیلت و مناسبات ایده‌جك ملتك اولدی اولن اسعد پاشایه ترك وتودیع ایده‌جكز. بزه طرفدار اولانلره حضور وراحت ومحبت بخش واعتا ایده‌جكمز كبی مخالف اولانلری‌ده قلنیچ بكلیور. متلبه ومدبر اوله‌رق مملكت و ملتكزی محافظه‌یه جهد ایدوب درسعادت وریانه مفسد ومشو قلر بنه اصلا جوالهٔ سمع اعتبار ایتمه‌یكز! عن اوخری ا ٢٠ مایس سنه ١٣٣١–١۹١٦ {{c|اوخری فرقه‌سی قوماندانی<br> هیر آلای پتار میشیچ}} }}<noinclude></noinclude> cdedz3grp8nqcxn0poa6sr1edco0c4v 1366730 1366729 2026-10-17T14:16:58Z Catonif 622571 /* Problematic */ 1366730 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Catonif" /></noinclude>{{c|style=font-size:2em|АРБАНАСИ!}} Чујте нашу поруку и наш савет. Сбри и Арнаути живе суседно и заједно више од 1300 година. Ви Арнаути немате и не можете од нас никуд побећи. Ми Срби исто тако нећемо и не желимо остављати нашу отаџбину. Зхивели смо тако дуго заједно и мораћемо и даље заједно живети. Више од 800 година живели сте под нашуим владарима, па су дошли Турци, који су освојили и нашу и вашу земљу. Многи су Срби и Арнаути променили и веру. Али нека је сваком просто да верује коју хоће веру и да се Богу моли како држи да ћ му нада испуњена бити. Дошло време судбином божјом, да се Турци врате тамо одакле су пре пет стотина година дошли. Противу неправде и насиља устале су Енглеска, Француска, Русија и Италија, поред њих Србија и Белгија и како изгледа кроз кратко вребе биће их и више. Ви кад радите по наговору, радите противу себе и упропашћујете животе и инања. Ви не можете спасти ни Турску ни Аустрију кад је против њих цела Европа. Гледајте свој дом и своју земљу. Ми сада идемо противу оних, који иза ваших леђа раде за рачун Турске и Аустрије а противу нашег мирног живота и пријатељства. Придружите се нама, да очистимо вашу земљу од неваљалих људи, те да осигурамо мир и на вашем дому и на нашој граници. Исто тако и ви православни Срби, који сте остали ван наше земље, придружите се нама јер вам носимо братску помоћ и осигурање ваше вере и језика. Ми не идемо противу Албаније, јер је њена судбина у рукама Европе, али идемо противу оних странаца, који раде за турски и аустријски рачун, не би ли одвукли кога српскога војника са борбене границе. Отерали сте кнеза Вида, јер није Арнаутин и не познаје ваш народ, а сад устајете противу првог арнаутина Есађпаше, који познаје ваш народ, јер је од старине, арнаутин, и који жели да Албанију очува за Арнауте. Кад похватамо и казнимо бунтовинке, ми ћемо се вратити, а управу земљом остављамо сину Албаније, Есађпаши, који жели да живи у миру и пријатељстцу са суседним народом, који је сам Бог населио на земљи, где заједно живимо од памтивека и где ћемо остати да живимо. Ко је са нама доносимо му мир и љубар, а ко против нас — мач. Будите мудри и чувајте своју земљи и свој народ, а не слушајте агитаторе цариградске и бечке. У Охриду, 20. маја 1915 год. {{c|Командант Оxридског Одреда пуковник <br> Петар Мишић}} ---- {{c|style=font-size:2em|Shqipëtarë!}} Dëgjoni dorëzimetë t' anë e këshillatë t ona. Sërbërit' e Shqipëtarëtë rronjënë fqinjë e bashkë më tëpërësë 1300 vjet. Juve Shqipëtarëtë as nukë muntni as nukë kini ku të largohi prej nesh. Edhe në Sërbëritë nukë duamë as dëshërojmë t' a lëmë vëndinë t' ënë. Kemi rrojturë kaqë kohë bashkë edhe jemi të shtrënguarë edhe pas këtajthi bashkë të rrojmë. Juve më shumë se 800 vjet kini rrojturë ndënë hijet të mbretërvet t' anë gjer nd' atë kohë që erthnë Tyrqitë edhe e pushtuanë si vëndinë t' ënë keshtu edhe t' uajnë. Shumë Sërbër edhe Shqipëtarë ndëruanë edhe fenë. Po letë besonjë sicili si të dojë edhe let' i faletë Zotit si i duketë mirë se dot' i pritetë të-luturitë. Erdhi kohë më emërin' e Zotit Tyrqitë të kthenenë prapë ndëvëndet prej të-cilëvet erthnë 500 vjet më parë. Juve shqipëtarëtë mbretërin' e Tyrqvet as t' a mbani as t' a shpëtoni nuku muntni Kundrë shtrëmbërisë e tiranisë janë ngriturë Englezëtë. Frënqtë Rusëritë edhe Italianëtë, edhe bashkë me ata edhe Sërbërit' edhe Belgjianëtë, edhe si duketë pas pak kohë bashkë me ata dotë jenë edhe të tjerë. Juve kur punoni pas intrigavet të të-huajvet punoni kundrë vetëhesë s' uaj, edhe vini ndënë rrëzik edhe jetën' edhe pasjenë t' uaj. Juve nukë muntni të shpëtoni as Tyrqinë as Austrinë, kur tërë Evropa është kundrë atyreve. Shikoni shtëpinë t' uaj edhe dhenë t' uaj. Neve tani vijmë kundrë atyreve që nukë na lënë ndë paqtim, kundrë atyreve që prapa krahëvet t' uaj punonjënë për llogari të Tyqrisë e t' Austrisë, edhe kundrë të-rrojturit t' anë ndë paqtim e kundrë miqësisë s' onë. Bashkohuni pra bashkë me neve që të pastrojmë vëndinë t' uaj nga njerëzit' e-liq, edhe të siguroimë paqtimnë ndë shtëpit t' uaj edhe nde kufit t' ona. Gjithashtu edhe juve Sërbëritë ordhodoksë që kini mbeturë jashtë nga vëndi ynë bashkohuni me ne, sepse po u sjellëmë juve ndihmë si vëllezër të-vërtetë edhe siguri të fesë e të gjuhësë s' uaj. Neve nuke vijmë Shqipërisë, sepse fati i asaj ësgtë nbë dorët t' Evropësë, po vijmë kundrë atyre të-huajvet që punojnë për llogari të Turqisë e t' Aystrisë, që të heqnjënë ndonjë ushtëtar të Sërbisë nga kufia e luftësë. Përzutë prensinë Vid, se nuk' ishte Shqipëtar edhe nga kombi juaj, edhe tashi jeni griturë të-patit shqipëtar Esat pashë, i-cili njeh kombinë t' uaj, sepse është far' e Shqipëtarë edhe cili dëshëronetë ruajnë Shqipërinë për Shqiptarëtë. Si t' i zëmë e t' i dënojmë kruengritësitë, neve dotë kthehemi prapë, edhe qeverinë e vëndit t' uaj dot' a lëmë ndë dorët të birit të Shqipërisë Esat pashë, i-cili dëshëron ndë paqtim e ndë mipësi me kombinë fqinjë, të-cilënë vetë Zoti e ka vënë ndë dhet ndë të-cilet bashkë rrojmë që ndë jetët të jetëvet edhe ndë të-cilët dotë rrojmë për jetë. Ati që është baskë me ne po i sjellëmë paqtim edhe dashuri, po ati që është kundrë nesh kordhë. Bëhuni të-urtë edhe ruani vëndinë edhe kombinë t' uaj, edhe mos dëgjoni intrigantët' e Stambollit e të Vjenësë. Ndë Ohri mbë 20 të Majit 1915. {{c|Kumandari i ushtërisë kollonelli Petër Mishiq.}} ---- {{RTL| {{c|style=font-size:2em|آرناؤدلر!}} آتیده‌كی توصیه و نصیحتمزی دیكله‌یكیز! صر بلر وآر باؤدكر ١٣٠٠ سنه‌یی متجاوز برزماندنبرو مشیركاً و همجوار اوله‌رق یشامقده‌درلر. سز آرناؤدلر بز دن مباعدت واجتناب ایده‌مدیككز كبی بوندن صكره‌ده بشقه كیده‌جك محل بوله‌مازسكز. بز صر بلرده كندی وطنمزی تركه مقتدرو آرزوكش دكاز بونجه زمان برابر یشامش اولدیغمز كبی بوندن بویله‌ده مشیر كاً یشامغه مجبورز. سز سكز یوز سنه‌یی متجاوز برمدت‌ظر فنده حكمدارلر مزك نحت ادارمسنده یشامشكز متعاقباً تركلر بالورود كرك بزم و كرك سزك و طنمزی ضبط واستیلا ایتشلردر. خیلی صرب و إرناؤد كندی دین ومذهبی‌ده تبدیله مضطر قالمشدی. بزه‌قالبجه‌عركس دیله دیكی دین ومذهبه سالك ومذسوب اولسون ودعاسنك تزد الهیده نه‌صور تلهمظهر قبول اوله‌جغنی امید ایدر سه اوصور تده اجرا و ایفاسنده سر بست لولسون! تركلرك بوندن بشیوز سنه اول ظهور ایتش اولدقلری موقعه عودت ایتملری زمانی امر الهی ایله كلمشدر. سز آرناؤدلر توركیا حكو متنی به ادامه و ته‌ده تخلیصه مقتدر سكز بوكون عدالتسز لكه و جبر و ظامه قارشو انكلیزه، فرانسه، روسیا، وایتالیا دول معظمه‌سیله صربستان وبلچبقا حكومتری قیام ایتمش اولدقلری كبی دیكر بی طرف حكو متلرك‌ده اشبو دولتلره اشترا كی اغلب احتمالدر. سز تشو یقات و تسویلائه قاپبله‌رق حركت ایدرسه‌كز كندی موجودیر ومال و حتانكزی امحاوافنا ایتمش اولورسكز. آوستریا و توركیا علیهنده عموم آوروپا قیام و تعر ض ایتمش ایكن سز آنلری نخلیص ایده‌جك برقونه البته مالك دكلسكز. بنابرین كبدی مأوا و مملكتكز دن بشقه هنج برشیئه عطف دقت ایتمه‌یكز! بز شمدی حضور راحتمزی سلب ایله آرقه‌كزه كیزلوب آوستریا وتور كیالهنده اوله‌رق دائرهٔ صلحو محبتده اولان حیانمزی اخلال ایدنلره قارشو اجرای حركت ایدیورز. مملكتكز دوكی ارباب شقاوت ومفسدتك استیصالیله مملكتكز و حدودمزده صلح و إسایشی اعاده و نقربر ایتمكلكمز ایچون بزه درست اتفافكزی اوزاقكز. وطنمزك خار جنده قالمش اولان سز اورتودقس صر بلرده بزه التحلق ولشتراك اییدیكز زیرا دین و لسانكزی برای تأمین قرداشجسنه ایفای معار نته شتابان اولیورز. آرناؤدلغك مقدراتی آوروپانك ألنه‌مو دوع اولد یغی جهتله بز آلك علیهنه اجرای سفر ایتمیوب آبحق صف حربمز دن برمقدار عسكز مزی چكمك مقصدیله آوستریا وتور كیا لهنده صرف مساعی ایدنلره قارشو مشی و حر كت ایدییورز. پرنس ویدی آرناؤد اولمیوب ملتكزك اوصافه واقف تولمدیغی حهتله طرد وتبعید ایتدیككز بوكزه حد ذاتنده آرناؤد اولوب ملتكزی بحق طالنیان و آرناؤدلغی آرناؤدلر ایتچون محافظه‌یه جهد و غیرت ایدن اسعر پاشا عاهنه‌ده رفع لوای عصیان ایدییورسكز. عصات وبغایی دردست ونأدیب ایتد كدن صكزه عودت ایدهرك ادارهٔ مملكتی جباب‌حق طرفندن یارا دیلوب مقیم اولدیغی مواقعده بزمله من القدیم اولدیغی كبی بوندن بویلهده صاح وصلاح و محبت اوزره ادامهٔ حیلت و مناسبات ایده‌جك ملتك اولدی اولن اسعد پاشایه ترك وتودیع ایده‌جكز. بزه طرفدار اولانلره حضور وراحت ومحبت بخش واعتا ایده‌جكمز كبی مخالف اولانلری‌ده قلنیچ بكلیور. متلبه ومدبر اوله‌رق مملكت و ملتكزی محافظه‌یه جهد ایدوب درسعادت وریانه مفسد ومشو قلر بنه اصلا جوالهٔ سمع اعتبار ایتمه‌یكز! عن اوخری ا ٢٠ مایس سنه ١٣٣١–١۹١٦ {{c|اوخری فرقه‌سی قوماندانی<br> هیر آلای پتار میشیچ}} }}<noinclude></noinclude> 432a0gfjvyn1ng2kjgtktk7zkghjcts 1366731 1366730 2026-10-17T15:03:03Z Catonif 622571 /* Proofread */ some mistakes 1366731 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Catonif" /></noinclude>{{c|style=font-size:2em|АРБАНАСИ!}} Чујте нашу поруку и наш савет. Сбри и Арнаути живе суседно и заједно више од 1300 година. Ви Арнаути немате и не можете од нас никуд побећи. Ми Срби исто тако нећемо и не желимо остављати нашу отаџбину. Живели смо тако дуго заједно и мораћемо и даље заједно живети. Више од 800 година живели сте под нашуим владарима, па су дошли Турци, који су освојили и нашу и вашу земљу. Многи су Срби и Арнаути променили и веру. Али нека је сваком просто да верује коју хоће веру и да се Богу моли како држи да ћ му нада испуњена бити. Дошло време судбином божјом, да се Турци врате тамо одакле су пре пет стотина година дошли. Противу неправде и насиља устале су Енглеска, Француска, Русија и Италија, поред њих Србија и Белгија и како изгледа кроз кратко вребе биће их и више. Ви кад радите по наговору, радите противу себе и упропашћујете животе и инања. Ви не можете спасти ни Турску ни Аустрију кад је против њих цела Европа. Гледајте свој дом и своју земљу. Ми сада идемо противу оних, који иза ваших леђа раде за рачун Турске и Аустрије а противу нашег мирног живота и пријатељства. Придружите се нама, да очистимо вашу земљу од неваљалих људи, те да осигурамо мир и на вашем дому и на нашој граници. Исто тако и ви православни Срби, који сте остали ван наше земље, придружите се нама јер вам носимо братску помоћ и осигурање ваше вере и језика. Ми не идемо противу Албаније, јер је њена судбина у рукама Европе, али идемо противу оних странаца, који раде за турски и аустријски рачун, не би ли одвукли кога српскога војника са борбене границе. Отерали сте кнеза Вида, јер није Арнаутин и не познаје ваш народ, а сад устајете противу првог арнаутина Есађпаше, који познаје ваш народ, јер је од старине, арнаутин, и који жели да Албанију очува за Арнауте. Кад похватамо и казнимо бунтовинке, ми ћемо се вратити, а управу земљом остављамо сину Албаније, Есађпаши, који жели да живи у миру и пријатељстцу са суседним народом, који је сам Бог населио на земљи, где заједно живимо од памтивека и где ћемо остати да живимо. Ко је са нама доносимо му мир и љубар, а ко против нас — мач. Будите мудри и чувајте своју земљи и свој народ, а не слушајте агитаторе цариградске и бечке. У Охриду, 20. маја 1915 год. {{c|Командант Оxридског Одреда пуковник <br> Петар Мишић}} ---- {{c|style=font-size:2em|Shqipëtarë!}} Dëgjoni dorëzimetë t' anë e këshillatë t ona. Sërbërit' e Shqipëtarëtë rronjënë fqinjë e bashkë më tëpërësë 1300 vjet. Juve Shqipëtarëtë as nukë muntni as nukë kini ku të largohi prej nesh. Edhe në Sërbëritë nukë duamë as dëshërojmë t' a lëmë vëndinë t' ënë. Kemi rrojturë kaqë kohë bashkë edhe jemi të shtrënguarë edhe pas këtajthi bashkë të rrojmë. Juve më shumë se 800 vjet kini rrojturë ndënë hijet të mbretërvet t' anë gjer nd' atë kohë që erthnë Tyrqitë edhe e pushtuanë si vëndinë t' ënë keshtu edhe t' uajnë. Shumë Sërbër edhe Shqipëtarë ndëruanë edhe fenë. Po letë besonjë sicili si të dojë edhe let' i faletë Zotit si i duketë mirë se dot' i pritetë të-luturitë. Erdhi kohë më emërin' e Zotit Tyrqitë të kthenenë prapë ndëvëndet prej të-cilëvet erthnë 500 vjet më parë. Juve shqipëtarëtë mbretërin' e Tyrqvet as t' a mbani as t' a shpëtoni nuku muntni Kundrë shtrëmbërisë e tiranisë janë ngriturë Englezëtë. Frënqtë Rusëritë edhe Italianëtë, edhe bashkë me ata edhe Sërbërit' edhe Belgjianëtë, edhe si duketë pas pak kohë bashkë me ata dotë jenë edhe të tjerë. Juve kur punoni pas intrigavet të të-huajvet punoni kundrë vetëhesë s' uaj, edhe vini ndënë rrëzik edhe jetën' edhe pasjenë t' uaj. Juve nukë muntni të shpëtoni as Tyrqinë as Austrinë, kur tërë Evropa është kundrë atyreve. Shikoni shtëpinë t' uaj edhe dhenë t' uaj. Neve tani vijmë kundrë atyreve që nukë na lënë ndë paqtim, kundrë atyreve që prapa krahëvet t' uaj punonjënë për llogari të Tyqrisë e t' Austrisë, edhe kundrë të-rrojturit t' anë ndë paqtim e kundrë miqësisë s' onë. Bashkohuni pra bashkë me neve që të pastrojmë vëndinë t' uaj nga njerëzit' e-liq, edhe të siguroimë paqtimnë ndë shtëpit t' uaj edhe nde kufit t' ona. Gjithashtu edhe juve Sërbëritë ordhodoksë që kini mbeturë jashtë nga vëndi ynë bashkohuni me ne, sepse po u sjellëmë juve ndihmë si vëllezër të-vërtetë edhe siguri të fesë e të gjuhësë s' uaj. Neve nuke vijmë Shqipërisë, sepse fati i asaj ësgtë nbë dorët t' Evropësë, po vijmë kundrë atyre të-huajvet që punojnë për llogari të Turqisë e t' Aystrisë, që të heqnjënë ndonjë ushtëtar të Sërbisë nga kufia e luftësë. Përzutë prensinë Vid, se nuk' ishte Shqipëtar edhe nga kombi juaj, edhe tashi jeni griturë të-patit shqipëtar Esat pashë, i-cili njeh kombinë t' uaj, sepse është far' e Shqipëtarë edhe cili dëshëronetë ruajnë Shqipërinë për Shqiptarëtë. Si t' i zëmë e t' i dënojmë kruengritësitë, neve dotë kthehemi prapë, edhe qeverinë e vëndit t' uaj dot' a lëmë ndë dorët të birit të Shqipërisë Esat pashë, i-cili dëshëron ndë paqtim e ndë mipësi me kombinë fqinjë, të-cilënë vetë Zoti e ka vënë ndë dhet ndë të-cilet bashkë rrojmë që ndë jetët të jetëvet edhe ndë të-cilët dotë rrojmë për jetë. Ati që është baskë me ne po i sjellëmë paqtim edhe dashuri, po ati që është kundrë nesh kordhë. Bëhuni të-urtë edhe ruani vëndinë edhe kombinë t' uaj, edhe mos dëgjoni intrigantët' e Stambollit e të Vjenësë. Ndë Ohri mbë 20 të Majit 1915. {{c|Kumandari i ushtërisë kollonelli Petër Mishiq.}} ---- {{RTL| {{c|style=font-size:2em|آرناؤدلر!}} آتیده‌كی توصیه و نصیحتمزی دیكله‌یكیز! صربلر وآر باؤدلر ١٣٠٠ سنه‌یی متجاوز بر زماندنبرو مشتركاً و همجوار اوله‌رق یشامقده‌درلر. سز آرناؤدلر بز دن مباعدت واجتناب ایده‌مدیككز كبی بوندن صكره‌ده بشقه كیده‌جك محل بوله‌مازسكز. بز صر بلرده كندی وطنمزی تركه مقتدرو آرزوكش دكلز بونجه زمان برابر یشامش اولدیغمز كبی بوندن بویله‌ده مشیر كاً یشامغه مجبورز. سز سكز یوز سنه‌یی متجاوز برمدت‌ظر فنده حكمدارلرمزك نحت اداره‌سنده یشامشكز متعاقباً تركلر بالورود كرك بزم و كرك سزك و طنمزی ضبط واستیلا ایتشلردر. خیلی صرب و آرناؤد كندی دین و مذهبی‌ده تبدیله مضطر قالمشدی. بزه‌قالبجه‌عركس دیله دیكی دین ومذهبه سالك ومذسوب اولسون ودعاسنك تزد الهیده نه‌صور تلهمظهر قبول اوله‌جغنی امید ایدر سه اوصور تده اجرا و ایفاسنده سر بست لولسون! تركلرك بوندن بشیوز سنه اول ظهور ایتش اولدقلری موقعه عودت ایتملری زمانی امر الهی ایله كلمشدر. سز آرناؤدلر توركیا حكو متنی به ادامه و ته‌ده تخلیصه مقتدر سكز بوكون عدالتسز لكه و جبر و ظلمه قارشو انكلیزه، فرانسه، روسیا، و ایتالیا دول معظمه‌سیله صربستان وبلچبقا حكومتری قیام ایتمش اولدقلری كبی دیكر بی طرف حكو متلرك‌ده اشبو دولتلره اشترا كی اغلب احتمالدر. سز تشویقات و تسویلاته قاپبله‌رق حركت ایدرسه‌كز كندی موجودیر و مال و حیاتكزی امحاوافنا ایتمش اولورسكز. آوستریا و توركیا علیهنده عموم آوروپا قیام و تعر ض ایتمش ایكن سز آنلری تخلیص ایده‌جك برقونه البته مالك دكلسكز. بنابرین كبدی مأوا و مملكتكزدن بشقه هنج برشیئه عطف دقت ایتمه‌یكز! بز شمدی حضور راحتمزی سلب ایله آرقه‌كزه كیزلوب آوستریا و توركیا لهنده اوله‌رق دائرهٔ صلح و محبتده اولان حیانمزی اخلال ایدنلره قارشو اجرای حركت ایدیورز. مملكتكز دوكی ارباب شقاوت ومفسدتك استیصالیله مملكتكز و حدودمزده صلح و إسایشی اعاده و نقربر ایتمكلكمز ایچون بزه درست اتفافكزی اوزاقكز. وطنمزك خار جنده قالمش اولان سز اورتودقس صر بلرده بزه التحلق ولشتراك اییدیكز زیرا دین و لسانكزی برای تأمین قرداشجسنه ایفای معار نته شتابان اولیورز. آرناؤدلغك مقدراتی آوروپانك ألنه‌مو دوع اولد یغی جهتله بز آلك علیهنه اجرای سفر ایتمیوب آنجق صف حربمز دن برمقدار عسكز مزی چكمك مقصدیله آوستریا وتور كیا لهنده صرف مساعی ایدنلره قارشو مشی و حر كت ایدییورز. پرنس ویدی آرناؤد اولمیوب ملتكزك اوصافه واقف تولمدیغی حهتله طرد وتبعید ایتدیككز بوكزه حد ذاتنده آرناؤد اولوب ملتكزی بحق طالنیان و آرناؤدلغی آرناؤدلر ایتچون محافظه‌یه جهد و غیرت ایدن اسعر پاشا عاهنه‌ده رفع لوای عصیان ایدییورسكز. عصات وبغایی دردست ونأدیب ایتد كدن صكزه عودت ایدهرك ادارهٔ مملكتی جباب‌حق طرفندن یارا دیلوب مقیم اولدیغی مواقعده بزمله من القدیم اولدیغی كبی بوندن بویلهده صاح وصلاح و محبت اوزره ادامهٔ حیلت و مناسبات ایده‌جك ملتك اولدی اولان اسعد پاشایه ترك و تودیع ایده‌جكز. بزه طرفدار اولانلره حضور وراحت ومحبت بخش واعتا ایده‌جكمز كبی مخالف اولانلری‌ده قلنیچ بكلیور. متلبه ومدبر اوله‌رق مملكت و ملتكزی محافظه‌یه جهد ایدوب درسعادت و ویانه مفسد ومشو قلر بنه اصلا جوالهٔ سمع اعتبار ایتمه‌یكز! عن اوخری ا ٢٠ مایس سنه ١٣٣١–١۹١٦ {{c|اوخری فرقه‌سی قوماندانی<br> هیر آلای پتار میشیچ}} }}<noinclude></noinclude> s1b9m8v6v46rx0jmeeivs6xcjlf1hlr 1366741 1366731 2026-10-17T18:14:01Z Catonif 622571 1366741 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Catonif" /></noinclude>{{c|style=font-size:2em|АРБАНАСИ!}} Чујте нашу поруку и наш савет. Сбри и Арнаути живе суседно и заједно више од 1300 година. Ви Арнаути немате и не можете од нас никуд побећи. Ми Срби исто тако нећемо и не желимо остављати нашу отаџбину. Живели смо тако дуго заједно и мораћемо и даље заједно живети. Више од 800 година живели сте под нашуим владарима, па су дошли Турци, који су освојили и нашу и вашу земљу. Многи су Срби и Арнаути променили и веру. Али нека је сваком просто да верује коју хоће веру и да се Богу моли како држи да ћ му нада испуњена бити. Дошло време судбином божјом, да се Турци врате тамо одакле су пре пет стотина година дошли. Противу неправде и насиља устале су Енглеска, Француска, Русија и Италија, поред њих Србија и Белгија и како изгледа кроз кратко вребе биће их и више. Ви кад радите по наговору, радите противу себе и упропашћујете животе и инања. Ви не можете спасти ни Турску ни Аустрију кад је против њих цела Европа. Гледајте свој дом и своју земљу. Ми сада идемо противу оних, који иза ваших леђа раде за рачун Турске и Аустрије а противу нашег мирног живота и пријатељства. Придружите се нама, да очистимо вашу земљу од неваљалих људи, те да осигурамо мир и на вашем дому и на нашој граници. Исто тако и ви православни Срби, који сте остали ван наше земље, придружите се нама јер вам носимо братску помоћ и осигурање ваше вере и језика. Ми не идемо противу Албаније, јер је њена судбина у рукама Европе, али идемо противу оних странаца, који раде за турски и аустријски рачун, не би ли одвукли кога српскога војника са борбене границе. Отерали сте кнеза Вида, јер није Арнаутин и не познаје ваш народ, а сад устајете противу првог арнаутина Есађпаше, који познаје ваш народ, јер је од старине, арнаутин, и који жели да Албанију очува за Арнауте. Кад похватамо и казнимо бунтовинке, ми ћемо се вратити, а управу земљом остављамо сину Албаније, Есад-паши, који жели да живи у миру и пријатељстцу са суседним народом, који је сам Бог населио на земљи, где заједно живимо од памтивека и где ћемо остати да живимо. Ко је са нама доносимо му мир и љубар, а ко против нас — мач. Будите мудри и чувајте своју земљи и свој народ, а не слушајте агитаторе цариградске и бечке. У Охриду, 20. маја 1915 год. {{c|Командант Оxридског Одреда пуковник <br> Петар Мишић}} ---- {{c|style=font-size:2em|Shqipëtarë!}} Dëgjoni dorëzimetë t' anë e këshillatë t ona. Sërbërit' e Shqipëtarëtë rronjënë fqinjë e bashkë më tëpërësë 1300 vjet. Juve Shqipëtarëtë as nukë muntni as nukë kini ku të largohi prej nesh. Edhe në Sërbëritë nukë duamë as dëshërojmë t' a lëmë vëndinë t' ënë. Kemi rrojturë kaqë kohë bashkë edhe jemi të shtrënguarë edhe pas këtajthi bashkë të rrojmë. Juve më shumë se 800 vjet kini rrojturë ndënë hijet të mbretërvet t' anë gjer nd' atë kohë që erthnë Tyrqitë edhe e pushtuanë si vëndinë t' ënë keshtu edhe t' uajnë. Shumë Sërbër edhe Shqipëtarë ndëruanë edhe fenë. Po letë besonjë sicili si të dojë edhe let' i faletë Zotit si i duketë mirë se dot' i pritetë të-luturitë. Erdhi kohë më emërin' e Zotit Tyrqitë të kthenenë prapë ndëvëndet prej të-cilëvet erthnë 500 vjet më parë. Juve shqipëtarëtë mbretërin' e Tyrqvet as t' a mbani as t' a shpëtoni nuku muntni Kundrë shtrëmbërisë e tiranisë janë ngriturë Englezëtë. Frënqtë Rusëritë edhe Italianëtë, edhe bashkë me ata edhe Sërbërit' edhe Belgjianëtë, edhe si duketë pas pak kohë bashkë me ata dotë jenë edhe të tjerë. Juve kur punoni pas intrigavet të të-huajvet punoni kundrë vetëhesë s' uaj, edhe vini ndënë rrëzik edhe jetën' edhe pasjenë t' uaj. Juve nukë muntni të shpëtoni as Tyrqinë as Austrinë, kur tërë Evropa është kundrë atyreve. Shikoni shtëpinë t' uaj edhe dhenë t' uaj. Neve tani vijmë kundrë atyreve që nukë na lënë ndë paqtim, kundrë atyreve që prapa krahëvet t' uaj punonjënë për llogari të Tyqrisë e t' Austrisë, edhe kundrë të-rrojturit t' anë ndë paqtim e kundrë miqësisë s' onë. Bashkohuni pra bashkë me neve që të pastrojmë vëndinë t' uaj nga njerëzit' e-liq, edhe të siguroimë paqtimnë ndë shtëpit t' uaj edhe nde kufit t' ona. Gjithashtu edhe juve Sërbëritë ordhodoksë që kini mbeturë jashtë nga vëndi ynë bashkohuni me ne, sepse po u sjellëmë juve ndihmë si vëllezër të-vërtetë edhe siguri të fesë e të gjuhësë s' uaj. Neve nuke vijmë Shqipërisë, sepse fati i asaj ësgtë nbë dorët t' Evropësë, po vijmë kundrë atyre të-huajvet që punojnë për llogari të Turqisë e t' Aystrisë, që të heqnjënë ndonjë ushtëtar të Sërbisë nga kufia e luftësë. Përzutë prensinë Vid, se nuk' ishte Shqipëtar edhe nga kombi juaj, edhe tashi jeni griturë të-patit shqipëtar Esat pashë, i-cili njeh kombinë t' uaj, sepse është far' e Shqipëtarë edhe cili dëshëronetë ruajnë Shqipërinë për Shqiptarëtë. Si t' i zëmë e t' i dënojmë kruengritësitë, neve dotë kthehemi prapë, edhe qeverinë e vëndit t' uaj dot' a lëmë ndë dorët të birit të Shqipërisë Esat pashë, i-cili dëshëron ndë paqtim e ndë mipësi me kombinë fqinjë, të-cilënë vetë Zoti e ka vënë ndë dhet ndë të-cilet bashkë rrojmë që ndë jetët të jetëvet edhe ndë të-cilët dotë rrojmë për jetë. Ati që është baskë me ne po i sjellëmë paqtim edhe dashuri, po ati që është kundrë nesh kordhë. Bëhuni të-urtë edhe ruani vëndinë edhe kombinë t' uaj, edhe mos dëgjoni intrigantët' e Stambollit e të Vjenësë. Ndë Ohri mbë 20 të Majit 1915. {{c|Kumandari i ushtërisë kollonelli Petër Mishiq.}} ---- {{RTL| {{c|style=font-size:2em|آرناؤدلر!}} آتیده‌كی توصیه و نصیحتمزی دیكله‌یكیز! صربلر وآر باؤدلر ١٣٠٠ سنه‌یی متجاوز بر زماندنبرو مشتركاً و همجوار اوله‌رق یشامقده‌درلر. سز آرناؤدلر بز دن مباعدت واجتناب ایده‌مدیككز كبی بوندن صكره‌ده بشقه كیده‌جك محل بوله‌مازسكز. بز صر بلرده كندی وطنمزی تركه مقتدرو آرزوكش دكلز بونجه زمان برابر یشامش اولدیغمز كبی بوندن بویله‌ده مشیر كاً یشامغه مجبورز. سز سكز یوز سنه‌یی متجاوز برمدت‌ظر فنده حكمدارلرمزك نحت اداره‌سنده یشامشكز متعاقباً تركلر بالورود كرك بزم و كرك سزك و طنمزی ضبط واستیلا ایتشلردر. خیلی صرب و آرناؤد كندی دین و مذهبی‌ده تبدیله مضطر قالمشدی. بزه‌قالبجه‌عركس دیله دیكی دین ومذهبه سالك ومذسوب اولسون ودعاسنك تزد الهیده نه‌صور تلهمظهر قبول اوله‌جغنی امید ایدر سه اوصور تده اجرا و ایفاسنده سر بست لولسون! تركلرك بوندن بشیوز سنه اول ظهور ایتش اولدقلری موقعه عودت ایتملری زمانی امر الهی ایله كلمشدر. سز آرناؤدلر توركیا حكو متنی به ادامه و ته‌ده تخلیصه مقتدر سكز بوكون عدالتسز لكه و جبر و ظلمه قارشو انكلیزه، فرانسه، روسیا، و ایتالیا دول معظمه‌سیله صربستان وبلچبقا حكومتری قیام ایتمش اولدقلری كبی دیكر بی طرف حكو متلرك‌ده اشبو دولتلره اشترا كی اغلب احتمالدر. سز تشویقات و تسویلاته قاپبله‌رق حركت ایدرسه‌كز كندی موجودیر و مال و حیاتكزی امحاوافنا ایتمش اولورسكز. آوستریا و توركیا علیهنده عموم آوروپا قیام و تعر ض ایتمش ایكن سز آنلری تخلیص ایده‌جك برقونه البته مالك دكلسكز. بنابرین كبدی مأوا و مملكتكزدن بشقه هنج برشیئه عطف دقت ایتمه‌یكز! بز شمدی حضور راحتمزی سلب ایله آرقه‌كزه كیزلوب آوستریا و توركیا لهنده اوله‌رق دائرهٔ صلح و محبتده اولان حیانمزی اخلال ایدنلره قارشو اجرای حركت ایدیورز. مملكتكز دوكی ارباب شقاوت ومفسدتك استیصالیله مملكتكز و حدودمزده صلح و إسایشی اعاده و نقربر ایتمكلكمز ایچون بزه درست اتفافكزی اوزاقكز. وطنمزك خار جنده قالمش اولان سز اورتودقس صر بلرده بزه التحلق ولشتراك اییدیكز زیرا دین و لسانكزی برای تأمین قرداشجسنه ایفای معار نته شتابان اولیورز. آرناؤدلغك مقدراتی آوروپانك ألنه‌مو دوع اولد یغی جهتله بز آلك علیهنه اجرای سفر ایتمیوب آنجق صف حربمز دن برمقدار عسكز مزی چكمك مقصدیله آوستریا وتور كیا لهنده صرف مساعی ایدنلره قارشو مشی و حر كت ایدییورز. پرنس ویدی آرناؤد اولمیوب ملتكزك اوصافه واقف تولمدیغی حهتله طرد وتبعید ایتدیككز بوكزه حد ذاتنده آرناؤد اولوب ملتكزی بحق طالنیان و آرناؤدلغی آرناؤدلر ایتچون محافظه‌یه جهد و غیرت ایدن اسعر پاشا عاهنه‌ده رفع لوای عصیان ایدییورسكز. عصات وبغایی دردست ونأدیب ایتد كدن صكزه عودت ایدهرك ادارهٔ مملكتی جباب‌حق طرفندن یارا دیلوب مقیم اولدیغی مواقعده بزمله من القدیم اولدیغی كبی بوندن بویلهده صاح وصلاح و محبت اوزره ادامهٔ حیلت و مناسبات ایده‌جك ملتك اولدی اولان اسعد پاشایه ترك و تودیع ایده‌جكز. بزه طرفدار اولانلره حضور وراحت ومحبت بخش واعتا ایده‌جكمز كبی مخالف اولانلری‌ده قلنیچ بكلیور. متلبه ومدبر اوله‌رق مملكت و ملتكزی محافظه‌یه جهد ایدوب درسعادت و ویانه مفسد ومشو قلر بنه اصلا جوالهٔ سمع اعتبار ایتمه‌یكز! عن اوخری ا ٢٠ مایس سنه ١٣٣١–١۹١٦ {{c|اوخری فرقه‌سی قوماندانی<br> هیر آلای پتار میشیچ}} }}<noinclude></noinclude> 035zq2fm4xfbpt35us4xe4gr9i7cb97 106 459389 1366615 2026-10-17T13:08:43Z Wieralee 86362 Wieralee moved page [[Index:Istori e Shqipërisë (1889).djvu]] to [[Index:Istori e Shqipërisë (1899).djvu]]: renamed on Commons 1366615 proofread-index text/x-wiki #REDIRECT [[Index:Istori e Shqipërisë (1899).djvu]] iggig98hsmcfewtyzrrplzrcf3mzy3q 104 459390 1366617 2026-10-17T13:09:10Z Wieralee 86362 Wieralee moved page [[Page:Istori e Shqipërisë (1889).djvu/1]] to [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/1]]: renamed on Commons 1366617 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="" /></noinclude>#REDIRECT [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/1]]<noinclude></noinclude> okh1pbpl9fquplslczl8w15l0n9i7ov 104 459391 1366619 2026-10-17T13:09:28Z Wieralee 86362 Wieralee moved page [[Page:Istori e Shqipërisë (1889).djvu/2]] to [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/2]]: renamed on Commons 1366619 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="" /></noinclude>#REDIRECT [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/2]]<noinclude></noinclude> lf3be80zsw1m9wn7k8jbepctepv692e 104 459392 1366621 2026-10-17T13:09:37Z Wieralee 86362 Wieralee moved page [[Page:Istori e Shqipërisë (1889).djvu/3]] to [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/3]]: renamed on Commons 1366621 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="" /></noinclude>#REDIRECT [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/3]]<noinclude></noinclude> 6ghcescco53y6d6ii7cwh7vdsldt2m6 104 459393 1366623 2026-10-17T13:09:47Z Wieralee 86362 Wieralee moved page [[Page:Istori e Shqipërisë (1889).djvu/4]] to [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/4]]: renamed on Commons 1366623 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="" /></noinclude>#REDIRECT [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/4]]<noinclude></noinclude> 9jg0jpvkv4vppk87y9jdwuhutyv7fmy 104 459394 1366625 2026-10-17T13:09:57Z Wieralee 86362 Wieralee moved page [[Page:Istori e Shqipërisë (1889).djvu/5]] to [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/5]]: renamed on Commons 1366625 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="" /></noinclude>#REDIRECT [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/5]]<noinclude></noinclude> mnnoptqle2o3llwp2rktllgbqdwjs8d 104 459395 1366627 2026-10-17T13:10:06Z Wieralee 86362 Wieralee moved page [[Page:Istori e Shqipërisë (1889).djvu/6]] to [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/6]]: renamed on Commons 1366627 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="" /></noinclude>#REDIRECT [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/6]]<noinclude></noinclude> 63gehzd7d4wfbiovkgzds1kcksqftvh 104 459396 1366629 2026-10-17T13:10:14Z Wieralee 86362 Wieralee moved page [[Page:Istori e Shqipërisë (1889).djvu/7]] to [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/7]]: renamed on Commons 1366629 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="" /></noinclude>#REDIRECT [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/7]]<noinclude></noinclude> kibjn3vqfcn9wpfwdg9plp19m01scwy 104 459397 1366631 2026-10-17T13:10:22Z Wieralee 86362 Wieralee moved page [[Page:Istori e Shqipërisë (1889).djvu/8]] to [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/8]]: renamed on Commons 1366631 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="" /></noinclude>#REDIRECT [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/8]]<noinclude></noinclude> l9xzqxtrdtucsqrk1byeljcqmc9mvie 104 459398 1366633 2026-10-17T13:10:31Z Wieralee 86362 Wieralee moved page [[Page:Istori e Shqipërisë (1889).djvu/9]] to [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/9]]: renamed on Commons 1366633 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="" /></noinclude>#REDIRECT [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/9]]<noinclude></noinclude> ivu1xyt148hq1hu9xwvaq8nybrfwlzi 104 459399 1366635 2026-10-17T13:10:39Z Wieralee 86362 Wieralee moved page [[Page:Istori e Shqipërisë (1889).djvu/10]] to [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/10]]: renamed on Commons 1366635 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="" /></noinclude>#REDIRECT [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/10]]<noinclude></noinclude> kp40nr905gz9mdnqfzdtyzb61bqpg81 104 459400 1366637 2026-10-17T13:10:46Z Wieralee 86362 Wieralee moved page [[Page:Istori e Shqipërisë (1889).djvu/11]] to [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/11]]: renamed on Commons 1366637 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="" /></noinclude>#REDIRECT [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/11]]<noinclude></noinclude> 70ye8xtvve0hr2fi2mhrwoodtvn2m0c 104 459401 1366639 2026-10-17T13:10:55Z Wieralee 86362 Wieralee moved page [[Page:Istori e Shqipërisë (1889).djvu/12]] to [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/12]]: renamed on Commons 1366639 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="" /></noinclude>#REDIRECT [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/12]]<noinclude></noinclude> nrqgr8qi37vle6rsdzwsteayv1j3qax 104 459402 1366641 2026-10-17T13:11:27Z Wieralee 86362 Wieralee moved page [[Page:Istori e Shqipërisë (1889).djvu/13]] to [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/13]]: renamed on Commons 1366641 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="" /></noinclude>#REDIRECT [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/13]]<noinclude></noinclude> agogx18rrf89gjxwmgw57zti7yxxfte 104 459403 1366643 2026-10-17T13:11:34Z Wieralee 86362 Wieralee moved page [[Page:Istori e Shqipërisë (1889).djvu/14]] to [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/14]]: renamed on Commons 1366643 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="" /></noinclude>#REDIRECT [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/14]]<noinclude></noinclude> 2ci3dnp86531bcj5bfn6m9tqcvxz3lr 104 459404 1366645 2026-10-17T13:11:42Z Wieralee 86362 Wieralee moved page [[Page:Istori e Shqipërisë (1889).djvu/15]] to [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/15]]: renamed on Commons 1366645 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="" /></noinclude>#REDIRECT [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/15]]<noinclude></noinclude> pj2e0nn0eid6naogxih82kr8nw3erqc 104 459405 1366647 2026-10-17T13:11:50Z Wieralee 86362 Wieralee moved page [[Page:Istori e Shqipërisë (1889).djvu/16]] to [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/16]]: renamed on Commons 1366647 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="" /></noinclude>#REDIRECT [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/16]]<noinclude></noinclude> tarlqxa9b5cgi3jrhokk6wui9prashg 104 459406 1366649 2026-10-17T13:11:57Z Wieralee 86362 Wieralee moved page [[Page:Istori e Shqipërisë (1889).djvu/17]] to [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/17]]: renamed on Commons 1366649 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="" /></noinclude>#REDIRECT [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/17]]<noinclude></noinclude> 2bfc45lztwcdlq0rxe2pvq0yqvjyora 104 459407 1366651 2026-10-17T13:12:05Z Wieralee 86362 Wieralee moved page [[Page:Istori e Shqipërisë (1889).djvu/18]] to [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/18]]: renamed on Commons 1366651 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="" /></noinclude>#REDIRECT [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/18]]<noinclude></noinclude> jhqtoq0dookb0memyctnrvc3zzf44z2 104 459408 1366653 2026-10-17T13:12:14Z Wieralee 86362 Wieralee moved page [[Page:Istori e Shqipërisë (1889).djvu/19]] to [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/19]]: renamed on Commons 1366653 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="" /></noinclude>#REDIRECT [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/19]]<noinclude></noinclude> 2hruytmlkr8mupff0jiedzbibyftgaf 104 459409 1366655 2026-10-17T13:12:21Z Wieralee 86362 Wieralee moved page [[Page:Istori e Shqipërisë (1889).djvu/20]] to [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/20]]: renamed on Commons 1366655 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="" /></noinclude>#REDIRECT [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/20]]<noinclude></noinclude> c140hg5x4gjciezka0b6om6wuollswn 104 459410 1366657 2026-10-17T13:12:29Z Wieralee 86362 Wieralee moved page [[Page:Istori e Shqipërisë (1889).djvu/21]] to [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/21]]: renamed on Commons 1366657 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="" /></noinclude>#REDIRECT [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/21]]<noinclude></noinclude> lr24kxvggq5e6gg4gbfvn5tmaenoqc9 104 459411 1366659 2026-10-17T13:12:37Z Wieralee 86362 Wieralee moved page [[Page:Istori e Shqipërisë (1889).djvu/22]] to [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/22]]: renamed on Commons 1366659 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="" /></noinclude>#REDIRECT [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/22]]<noinclude></noinclude> 77ko73lf69bqdiiabgott2mruytpy30 104 459412 1366661 2026-10-17T13:12:44Z Wieralee 86362 Wieralee moved page [[Page:Istori e Shqipërisë (1889).djvu/23]] to [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/23]]: renamed on Commons 1366661 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="" /></noinclude>#REDIRECT [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/23]]<noinclude></noinclude> 8lazycmvmoqboailogljpasc5pfqpr5 104 459413 1366663 2026-10-17T13:12:52Z Wieralee 86362 Wieralee moved page [[Page:Istori e Shqipërisë (1889).djvu/24]] to [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/24]]: renamed on Commons 1366663 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="" /></noinclude>#REDIRECT [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/24]]<noinclude></noinclude> m0949thmeanao2f8vaomziszthjabqm 104 459414 1366665 2026-10-17T13:13:00Z Wieralee 86362 Wieralee moved page [[Page:Istori e Shqipërisë (1889).djvu/25]] to [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/25]]: renamed on Commons 1366665 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="" /></noinclude>#REDIRECT [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/25]]<noinclude></noinclude> a5gzc50zscuc5kwkwdkde3i6pekm666 104 459415 1366667 2026-10-17T13:13:07Z Wieralee 86362 Wieralee moved page [[Page:Istori e Shqipërisë (1889).djvu/26]] to [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/26]]: renamed on Commons 1366667 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="" /></noinclude>#REDIRECT [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/26]]<noinclude></noinclude> lurfn2tm2hw3r2l9j954isufpugty4n 104 459416 1366669 2026-10-17T13:13:16Z Wieralee 86362 Wieralee moved page [[Page:Istori e Shqipërisë (1889).djvu/27]] to [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/27]]: renamed on Commons 1366669 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="" /></noinclude>#REDIRECT [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/27]]<noinclude></noinclude> ov3a1chava9ocrrzlgk6apxqur5wbv1 104 459417 1366671 2026-10-17T13:13:24Z Wieralee 86362 Wieralee moved page [[Page:Istori e Shqipërisë (1889).djvu/28]] to [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/28]]: renamed on Commons 1366671 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="" /></noinclude>#REDIRECT [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/28]]<noinclude></noinclude> 1ksoto7xntu8j5a74d5yhz32ihn5oaz 104 459418 1366673 2026-10-17T13:13:46Z Wieralee 86362 Wieralee moved page [[Page:Istori e Shqipërisë (1889).djvu/30]] to [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/30]]: renamed on Commons 1366673 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="" /></noinclude>#REDIRECT [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/30]]<noinclude></noinclude> 2y6fhv0nbm35lookx1w7ztj93k9fkvj 104 459419 1366675 2026-10-17T13:14:02Z Wieralee 86362 Wieralee moved page [[Page:Istori e Shqipërisë (1889).djvu/31]] to [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/31]]: renamed on Commons 1366675 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="" /></noinclude>#REDIRECT [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/31]]<noinclude></noinclude> bas1b6fx0arnnr8fgmko38ffjunyh66 104 459420 1366677 2026-10-17T13:14:10Z Wieralee 86362 Wieralee moved page [[Page:Istori e Shqipërisë (1889).djvu/32]] to [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/32]]: renamed on Commons 1366677 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="" /></noinclude>#REDIRECT [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/32]]<noinclude></noinclude> d8n0t3k5heaz3pz0mkeed9oej6ylmen 104 459421 1366679 2026-10-17T13:14:29Z Wieralee 86362 Wieralee moved page [[Page:Istori e Shqipërisë (1889).djvu/29]] to [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/29]]: renamed on Commons 1366679 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="" /></noinclude>#REDIRECT [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/29]]<noinclude></noinclude> f2iwdwfky8vhst43zqdcfe9ukwblt8v 104 459422 1366681 2026-10-17T13:14:57Z Wieralee 86362 Wieralee moved page [[Page:Istori e Shqipërisë (1889).djvu/33]] to [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/33]]: renamed on Commons 1366681 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="" /></noinclude>#REDIRECT [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/33]]<noinclude></noinclude> i94rve305lyhqo0diuqjp5csga1ybgr 104 459423 1366683 2026-10-17T13:15:04Z Wieralee 86362 Wieralee moved page [[Page:Istori e Shqipërisë (1889).djvu/34]] to [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/34]]: renamed on Commons 1366683 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="" /></noinclude>#REDIRECT [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/34]]<noinclude></noinclude> 2z527jgd1xxjkzpxonh0cs0oq9kvv5f 104 459424 1366685 2026-10-17T13:15:13Z Wieralee 86362 Wieralee moved page [[Page:Istori e Shqipërisë (1889).djvu/35]] to [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/35]]: renamed on Commons 1366685 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="" /></noinclude>#REDIRECT [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/35]]<noinclude></noinclude> tajnmpzninf0fx98rt5he79f6uaygj8 104 459425 1366687 2026-10-17T13:15:20Z Wieralee 86362 Wieralee moved page [[Page:Istori e Shqipërisë (1889).djvu/36]] to [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/36]]: renamed on Commons 1366687 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="" /></noinclude>#REDIRECT [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/36]]<noinclude></noinclude> fs9vtqmwj33tr5kpbdmvhyb2vi9pxuc 104 459426 1366689 2026-10-17T13:15:27Z Wieralee 86362 Wieralee moved page [[Page:Istori e Shqipërisë (1889).djvu/37]] to [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/37]]: renamed on Commons 1366689 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="" /></noinclude>#REDIRECT [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/37]]<noinclude></noinclude> d5okaogx0wme8yxyygwe8aegx0ssex9 104 459427 1366691 2026-10-17T13:15:35Z Wieralee 86362 Wieralee moved page [[Page:Istori e Shqipërisë (1889).djvu/38]] to [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/38]]: renamed on Commons 1366691 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="" /></noinclude>#REDIRECT [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/38]]<noinclude></noinclude> phku6x4wsxuntqdcvwvtpqy692q85fv 104 459428 1366693 2026-10-17T13:15:43Z Wieralee 86362 Wieralee moved page [[Page:Istori e Shqipërisë (1889).djvu/39]] to [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/39]]: renamed on Commons 1366693 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="" /></noinclude>#REDIRECT [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/39]]<noinclude></noinclude> hjurdsgzbi8m86rjzi5ht8mq12jbg7m 104 459429 1366695 2026-10-17T13:15:50Z Wieralee 86362 Wieralee moved page [[Page:Istori e Shqipërisë (1889).djvu/40]] to [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/40]]: renamed on Commons 1366695 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="" /></noinclude>#REDIRECT [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/40]]<noinclude></noinclude> f85pssf0z1lwbe815cfob1t9ju30yji 104 459430 1366697 2026-10-17T13:15:59Z Wieralee 86362 Wieralee moved page [[Page:Istori e Shqipërisë (1889).djvu/41]] to [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/41]]: renamed on Commons 1366697 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="" /></noinclude>#REDIRECT [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/41]]<noinclude></noinclude> 3gk4b9r3vs96p22volvwq8ztp33ispr 104 459431 1366699 2026-10-17T13:16:06Z Wieralee 86362 Wieralee moved page [[Page:Istori e Shqipërisë (1889).djvu/42]] to [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/42]]: renamed on Commons 1366699 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="" /></noinclude>#REDIRECT [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/42]]<noinclude></noinclude> baivuohohdpz9fy4fdthc32bi7izseb 104 459432 1366701 2026-10-17T13:16:14Z Wieralee 86362 Wieralee moved page [[Page:Istori e Shqipërisë (1889).djvu/43]] to [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/43]]: renamed on Commons 1366701 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="" /></noinclude>#REDIRECT [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/43]]<noinclude></noinclude> 3fv9yju8jvrafpb9umdmqrwf4txw6kz 104 459433 1366703 2026-10-17T13:16:21Z Wieralee 86362 Wieralee moved page [[Page:Istori e Shqipërisë (1889).djvu/44]] to [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/44]]: renamed on Commons 1366703 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="" /></noinclude>#REDIRECT [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/44]]<noinclude></noinclude> kk5t4ckzmwcuw3hgao18260xw9lmd7l 104 459434 1366705 2026-10-17T13:16:33Z Wieralee 86362 Wieralee moved page [[Page:Istori e Shqipërisë (1889).djvu/45]] to [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/45]]: renamed on Commons 1366705 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="" /></noinclude>#REDIRECT [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/45]]<noinclude></noinclude> axh0izbw21xsssef36z2b52r86pm597 104 459435 1366707 2026-10-17T13:16:41Z Wieralee 86362 Wieralee moved page [[Page:Istori e Shqipërisë (1889).djvu/46]] to [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/46]]: renamed on Commons 1366707 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="" /></noinclude>#REDIRECT [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/46]]<noinclude></noinclude> oqredzog52hfamxkauvpf6zve9334yt 104 459436 1366709 2026-10-17T13:16:51Z Wieralee 86362 Wieralee moved page [[Page:Istori e Shqipërisë (1889).djvu/47]] to [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/47]]: renamed on Commons 1366709 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="" /></noinclude>#REDIRECT [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/47]]<noinclude></noinclude> h8i3va146qj92vdgpw4jfepv27i8k1v 104 459437 1366711 2026-10-17T13:16:59Z Wieralee 86362 Wieralee moved page [[Page:Istori e Shqipërisë (1889).djvu/48]] to [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/48]]: renamed on Commons 1366711 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="" /></noinclude>#REDIRECT [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/48]]<noinclude></noinclude> aip3ku1t21hjyyiet208vkmeir3lnuz 104 459438 1366713 2026-10-17T13:17:07Z Wieralee 86362 Wieralee moved page [[Page:Istori e Shqipërisë (1889).djvu/49]] to [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/49]]: renamed on Commons 1366713 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="" /></noinclude>#REDIRECT [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/49]]<noinclude></noinclude> 2j7eg2pcfzsiffepk8a72qdgvuhqxxi 104 459439 1366715 2026-10-17T13:17:15Z Wieralee 86362 Wieralee moved page [[Page:Istori e Shqipërisë (1889).djvu/50]] to [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/50]]: renamed on Commons 1366715 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="" /></noinclude>#REDIRECT [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/50]]<noinclude></noinclude> p1cks7mzjcle0c7kpb6rus8w3yi2ga1 104 459440 1366717 2026-10-17T13:17:22Z Wieralee 86362 Wieralee moved page [[Page:Istori e Shqipërisë (1889).djvu/51]] to [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/51]]: renamed on Commons 1366717 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="" /></noinclude>#REDIRECT [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/51]]<noinclude></noinclude> qppw7wya9qui5gwr5qowd6up31u6zfo 104 459441 1366719 2026-10-17T13:17:30Z Wieralee 86362 Wieralee moved page [[Page:Istori e Shqipërisë (1889).djvu/52]] to [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/52]]: renamed on Commons 1366719 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="" /></noinclude>#REDIRECT [[Page:Istori e Shqipërisë (1899).djvu/52]]<noinclude></noinclude> eokbx4x2s3eid5jjlj114ickt7w8h93 104 459442 1366722 2026-10-17T13:29:45Z ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ 742656 /* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given) 1366722 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ" />{{left|ᱫᱟᱨᱮᱩᱢᱩᱞ}}</noinclude>ᱠᱟᱛᱮ ᱨᱚᱲᱠᱚ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱠᱮᱜᱼᱟ-'ᱛᱤᱥᱠᱚ ᱵᱟᱹᱦᱩ ᱣᱟᱭᱟ ᱾ ᱩᱱᱟᱹᱜ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱮ ᱠᱚᱲᱟᱭᱮᱱᱟ ᱾' ᱮᱸᱜᱟ ᱟᱯᱟᱛ ᱩᱢᱮᱨ ᱨᱤᱱ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱮᱸᱜᱟᱛ ᱟᱯᱟᱛ ᱴᱷᱮᱱ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱚ ᱢᱮᱱ ᱵᱟᱲᱟᱭ ᱡᱮᱠᱷᱟ ᱵᱩᱫᱷᱤᱭᱟᱹ ᱛᱩᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱠᱩᱞᱦᱤ ᱯᱤᱸᱰᱟᱹ ᱫᱩᱲᱩᱵ ᱠᱚᱜᱨᱮ ᱤᱱᱟᱹ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱜᱮᱠᱚ ᱪᱟᱨᱪᱟ ᱭᱟ ᱾ ᱛᱤᱥᱵᱚ ᱧᱮᱞ ᱟᱢᱟ ᱵᱟᱹᱦᱩ,ᱱᱮᱥᱫᱚ ᱵᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹᱛ ᱞᱮ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱪᱤ...ᱮᱢᱟᱱ ᱟᱹᱰᱤᱜᱟᱱ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱚ ᱢᱮᱱ ᱵᱟᱲᱟᱭᱟ ᱾ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱵᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱵᱩᱫᱷᱤᱭᱟᱹ ᱴᱷᱮᱱ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱹᱱᱟᱹᱭ ᱾ ᱛᱤᱱᱨᱮ 'ᱦᱚᱭ' ᱛᱤᱱᱨᱮ 'ᱵᱟᱝ' ᱟᱨ ᱛᱤᱱᱨᱮ ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱮ ᱥᱩᱸᱫᱩᱡ ᱵᱟᱲᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱜᱟᱛᱮ ᱠᱚᱴᱷᱮᱫ ᱠᱷᱚᱱ ᱾ ᱢᱤᱢᱤᱫ ᱫᱷᱟᱣ ᱢᱟ ᱠᱩᱞᱷᱤᱜᱮ ᱵᱟᱭ ᱚᱰᱚᱠᱚᱜ ᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱠᱟᱛᱮ ᱾ ᱠᱚᱲᱟ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱧᱚᱦᱚᱱᱟ ᱛᱨᱤᱭᱚ ᱚᱨᱚᱝ, ᱵᱟᱱᱟᱢ ᱨᱩ ᱟᱨ ᱩᱞᱟᱥᱤ ᱛᱩᱢᱫᱟᱹᱜ ᱥᱟᱰᱮ ᱦᱟᱭᱟᱦᱟᱭᱟ ᱾ ᱨᱩᱥᱤᱠᱟᱹ ᱠᱚᱲᱟ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱡᱩᱣᱟᱹᱱ ᱟᱸᱰᱨᱟᱣ ᱞᱮᱠᱟᱭ ᱟᱸᱡᱚᱢ ᱟ ᱛᱨᱤᱭᱚ, ᱵᱟᱱᱟᱢ, ᱛᱩᱢᱫᱟᱹᱜ ᱥᱟᱰᱮ ᱫᱚ ᱾ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱥᱤᱢᱥᱟᱺᱰᱤᱭᱟᱜ ᱠᱩᱠᱩᱪᱩᱫ ᱟᱸᱡᱚᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱨ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱥᱤᱢᱥᱟᱺᱰᱤᱫᱚ ᱛᱷᱤᱨ ᱵᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾ ᱛᱷᱤᱨ ᱫᱚᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱮᱸᱜᱟ ᱟᱨ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱠᱚ ᱾ ᱠᱚᱲᱟ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱟᱠᱷᱲᱟ ᱦᱟᱠᱟᱫ ᱴᱷᱮᱱ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱚᱱᱮ ᱚᱨᱚᱜ ᱜᱮᱭᱟ ᱾ ᱪᱮᱠᱟᱛᱮ ᱟᱡᱢᱟ ᱫᱷᱩᱯᱟᱹᱴ ᱡᱩᱣᱟᱹᱱ ᱠᱚᱲᱟ ᱾ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱜᱮᱭᱟᱭ ᱟᱡ ᱾ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ,ᱥᱮᱱ ᱞᱮᱱ ᱠᱷᱟᱱᱮ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱡᱚᱛᱚ ᱟᱡ<noinclude>{{right|16}}</noinclude> iveiel0isgr7mpnzbwsjhm8qb2b5j1j 1366723 1366722 2026-10-17T13:30:20Z ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ 742656 1366723 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ" />{{right|ᱫᱟᱨᱮᱩᱢᱩᱞ}}</noinclude>ᱠᱟᱛᱮ ᱨᱚᱲᱠᱚ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱠᱮᱜᱼᱟ-'ᱛᱤᱥᱠᱚ ᱵᱟᱹᱦᱩ ᱣᱟᱭᱟ ᱾ ᱩᱱᱟᱹᱜ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱮ ᱠᱚᱲᱟᱭᱮᱱᱟ ᱾' ᱮᱸᱜᱟ ᱟᱯᱟᱛ ᱩᱢᱮᱨ ᱨᱤᱱ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱮᱸᱜᱟᱛ ᱟᱯᱟᱛ ᱴᱷᱮᱱ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱚ ᱢᱮᱱ ᱵᱟᱲᱟᱭ ᱡᱮᱠᱷᱟ ᱵᱩᱫᱷᱤᱭᱟᱹ ᱛᱩᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱠᱩᱞᱦᱤ ᱯᱤᱸᱰᱟᱹ ᱫᱩᱲᱩᱵ ᱠᱚᱜᱨᱮ ᱤᱱᱟᱹ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱜᱮᱠᱚ ᱪᱟᱨᱪᱟ ᱭᱟ ᱾ ᱛᱤᱥᱵᱚ ᱧᱮᱞ ᱟᱢᱟ ᱵᱟᱹᱦᱩ,ᱱᱮᱥᱫᱚ ᱵᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹᱛ ᱞᱮ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱪᱤ...ᱮᱢᱟᱱ ᱟᱹᱰᱤᱜᱟᱱ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱚ ᱢᱮᱱ ᱵᱟᱲᱟᱭᱟ ᱾ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱵᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱵᱩᱫᱷᱤᱭᱟᱹ ᱴᱷᱮᱱ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱹᱱᱟᱹᱭ ᱾ ᱛᱤᱱᱨᱮ 'ᱦᱚᱭ' ᱛᱤᱱᱨᱮ 'ᱵᱟᱝ' ᱟᱨ ᱛᱤᱱᱨᱮ ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱮ ᱥᱩᱸᱫᱩᱡ ᱵᱟᱲᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱜᱟᱛᱮ ᱠᱚᱴᱷᱮᱫ ᱠᱷᱚᱱ ᱾ ᱢᱤᱢᱤᱫ ᱫᱷᱟᱣ ᱢᱟ ᱠᱩᱞᱷᱤᱜᱮ ᱵᱟᱭ ᱚᱰᱚᱠᱚᱜ ᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱠᱟᱛᱮ ᱾ ᱠᱚᱲᱟ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱧᱚᱦᱚᱱᱟ ᱛᱨᱤᱭᱚ ᱚᱨᱚᱝ, ᱵᱟᱱᱟᱢ ᱨᱩ ᱟᱨ ᱩᱞᱟᱥᱤ ᱛᱩᱢᱫᱟᱹᱜ ᱥᱟᱰᱮ ᱦᱟᱭᱟᱦᱟᱭᱟ ᱾ ᱨᱩᱥᱤᱠᱟᱹ ᱠᱚᱲᱟ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱡᱩᱣᱟᱹᱱ ᱟᱸᱰᱨᱟᱣ ᱞᱮᱠᱟᱭ ᱟᱸᱡᱚᱢ ᱟ ᱛᱨᱤᱭᱚ, ᱵᱟᱱᱟᱢ, ᱛᱩᱢᱫᱟᱹᱜ ᱥᱟᱰᱮ ᱫᱚ ᱾ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱥᱤᱢᱥᱟᱺᱰᱤᱭᱟᱜ ᱠᱩᱠᱩᱪᱩᱫ ᱟᱸᱡᱚᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱨ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱥᱤᱢᱥᱟᱺᱰᱤᱫᱚ ᱛᱷᱤᱨ ᱵᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾ ᱛᱷᱤᱨ ᱫᱚᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱮᱸᱜᱟ ᱟᱨ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱠᱚ ᱾ ᱠᱚᱲᱟ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱟᱠᱷᱲᱟ ᱦᱟᱠᱟᱫ ᱴᱷᱮᱱ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱚᱱᱮ ᱚᱨᱚᱜ ᱜᱮᱭᱟ ᱾ ᱪᱮᱠᱟᱛᱮ ᱟᱡᱢᱟ ᱫᱷᱩᱯᱟᱹᱴ ᱡᱩᱣᱟᱹᱱ ᱠᱚᱲᱟ ᱾ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱜᱮᱭᱟᱭ ᱟᱡ ᱾ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ,ᱥᱮᱱ ᱞᱮᱱ ᱠᱷᱟᱱᱮ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱡᱚᱛᱚ ᱟᱡ<noinclude>{{left|16}}</noinclude> diefnkd6c4amm7jp8iooqzrin2pperf 1366724 1366723 2026-10-17T13:30:51Z ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ 742656 1366724 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ" />{{right|ᱫᱟᱨᱮᱩᱢᱩᱞ}}</noinclude>ᱠᱟᱛᱮ ᱨᱚᱲᱠᱚ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱠᱮᱜᱼᱟ-'ᱛᱤᱥᱠᱚ ᱵᱟᱹᱦᱩ ᱣᱟᱭᱟ ᱾ ᱩᱱᱟᱹᱜ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱮ ᱠᱚᱲᱟᱭᱮᱱᱟ ᱾' ᱮᱸᱜᱟ ᱟᱯᱟᱛ ᱩᱢᱮᱨ ᱨᱤᱱ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱮᱸᱜᱟᱛ ᱟᱯᱟᱛ ᱴᱷᱮᱱ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱚ ᱢᱮᱱ ᱵᱟᱲᱟᱭ ᱡᱮᱠᱷᱟ ᱵᱩᱫᱷᱤᱭᱟᱹ ᱛᱩᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱠᱩᱞᱦᱤ ᱯᱤᱸᱰᱟᱹ ᱫᱩᱲᱩᱵ ᱠᱚᱜᱨᱮ ᱤᱱᱟᱹ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱜᱮᱠᱚ ᱪᱟᱨᱪᱟ ᱭᱟ ᱾ ᱛᱤᱥᱵᱚ ᱧᱮᱞ ᱟᱢᱟ ᱵᱟᱹᱦᱩ,ᱱᱮᱥᱫᱚ ᱵᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹᱛ ᱞᱮ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱪᱤ...ᱮᱢᱟᱱ ᱟᱹᱰᱤᱜᱟᱱ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱚ ᱢᱮᱱ ᱵᱟᱲᱟᱭᱟ ᱾ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱵᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱵᱩᱫᱷᱤᱭᱟᱹ ᱴᱷᱮᱱ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱹᱱᱟᱹᱭ ᱾ ᱛᱤᱱᱨᱮ 'ᱦᱚᱭ' ᱛᱤᱱᱨᱮ 'ᱵᱟᱝ' ᱟᱨ ᱛᱤᱱᱨᱮ ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱮ ᱥᱩᱸᱫᱩᱡ ᱵᱟᱲᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱜᱟᱛᱮ ᱠᱚᱴᱷᱮᱫ ᱠᱷᱚᱱ ᱾ ᱢᱤᱢᱤᱫ ᱫᱷᱟᱣ ᱢᱟ ᱠᱩᱞᱷᱤᱜᱮ ᱵᱟᱭ ᱚᱰᱚᱠᱚᱜ ᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱠᱟᱛᱮ ᱾ ᱠᱚᱲᱟ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱧᱚᱦᱚᱱᱟ ᱛᱨᱤᱭᱚ ᱚᱨᱚᱝ, ᱵᱟᱱᱟᱢ ᱨᱩ ᱟᱨ ᱩᱞᱟᱥᱤ ᱛᱩᱢᱫᱟᱹᱜ ᱥᱟᱰᱮ ᱦᱟᱭᱟᱦᱟᱭᱟ ᱾ ᱨᱩᱥᱤᱠᱟᱹ ᱠᱚᱲᱟ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱡᱩᱣᱟᱹᱱ ᱟᱸᱰᱨᱟᱣ ᱞᱮᱠᱟᱭ ᱟᱸᱡᱚᱢ ᱟ ᱛᱨᱤᱭᱚ, ᱵᱟᱱᱟᱢ, ᱛᱩᱢᱫᱟᱹᱜ ᱥᱟᱰᱮ ᱫᱚ ᱾ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱥᱤᱢᱥᱟᱺᱰᱤᱭᱟᱜ ᱠᱩᱠᱩᱪᱩᱫ ᱟᱸᱡᱚᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱨ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱥᱤᱢᱥᱟᱺᱰᱤᱫᱚ ᱛᱷᱤᱨ ᱵᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾ ᱛᱷᱤᱨ ᱫᱚᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱮᱸᱜᱟ ᱟᱨ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱠᱚ ᱾ ᱠᱚᱲᱟ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱟᱠᱷᱲᱟ ᱦᱟᱠᱟᱫ ᱴᱷᱮᱱ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱚᱱᱮ ᱚᱨᱚᱜ ᱜᱮᱭᱟ ᱾ ᱪᱮᱠᱟᱛᱮ ᱟᱡᱢᱟ ᱫᱷᱩᱯᱟᱹᱴ ᱡᱩᱣᱟᱹᱱ ᱠᱚᱲᱟ ᱾ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱜᱮᱭᱟᱭ ᱟᱡ ᱾ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ,ᱥᱮᱱ ᱞᱮᱱ ᱠᱷᱟᱱᱮ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱡᱚᱛᱚ ᱟᱡ<noinclude>{{left|16}} [[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ]]</noinclude> 9c4vhxpd2l8j0xeas1kdqq802go3tc2 104 459443 1366725 2026-10-17T13:32:03Z ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ 742656 /* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given) 1366725 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ" />{{left|ᱫᱟᱨᱮᱩᱢᱩᱞ}}</noinclude>ᱯᱟᱦᱴᱟᱜᱮ ᱥᱟᱢᱴᱟᱣ ᱢᱤᱫᱚᱜ ᱟ ᱾ ᱨᱩ ᱚᱨᱚᱝ ᱤᱡ ᱟᱨ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱠᱚᱲᱟᱠᱚ ᱡᱚᱛᱚᱣᱟᱜ ᱦᱟᱹᱯᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱩᱫᱷᱤᱭᱟᱹ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱹᱦᱩ ᱵᱟᱠᱷᱨᱟ ᱠᱚ ᱠᱟᱛᱷᱟᱜ ᱟ ᱾ ᱚᱠᱚᱭ ᱪᱮᱫ ᱮ ᱢᱮᱛᱟ ᱦᱟᱠᱚᱣᱟ? ᱵᱟᱝ ᱟ, ᱚᱰᱚᱠᱚᱜ ᱵᱟᱫᱟᱞ ᱪᱟᱭᱞᱚᱢ ᱜᱮᱭ ᱜᱟᱹᱲᱯᱩᱡᱟ ᱾ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱟᱡ ᱫᱚ ᱩᱱᱠᱩ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱥᱤᱢ ᱥᱟᱺᱰᱤ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱟᱸᱜᱟᱜ ᱢᱟᱟᱸᱟᱝᱨᱮ ᱠᱩᱲᱠᱩᱪᱩᱫᱟᱭ, ᱡᱩᱣᱟᱹᱱ ᱦᱟᱸᱠ ᱮ ᱮᱢ ᱟ ᱾ ᱫᱚᱪᱚᱫ ᱜᱮᱥᱮ ᱦᱟᱨᱟ ᱦᱟᱠᱟᱫᱟ, ᱪᱟᱭᱞᱚᱢ ᱜᱮᱥᱮ ᱡᱷᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹ ᱦᱟᱠᱟᱱᱟ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱟᱡᱢᱟ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱜᱮᱭᱟᱭ ᱟᱨ ᱜᱤᱫᱟᱹᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱨᱮᱜᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱷᱟᱹᱞᱟᱹᱭ ᱾ ᱜᱟᱛᱮ ᱡᱚᱴᱟᱣ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱟᱹᱛᱩᱨᱤᱱ ᱢᱮᱢᱮᱱ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱫᱚ ᱪᱮᱫ? ᱩᱢᱮᱨ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱ ᱪᱤ ᱟᱹᱣᱨᱤ ᱵᱟᱯᱞᱟᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱚ ᱪᱩᱯᱩᱲ ᱪᱩᱯᱩᱲᱚᱜ ᱟ ᱾ ᱱᱚᱛᱮᱫᱚ ᱯᱟᱪᱷᱮ ᱟᱹᱥᱩᱞᱚᱜ ᱦᱚᱸ ᱟᱞᱚᱭ ᱪᱮᱫ ᱠᱟᱜ ᱢᱟ ᱾ ᱚᱲᱟᱜ ᱫᱩᱣᱟᱹᱨ ᱚᱰᱚᱠ ᱵᱚᱞᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱴᱷᱟᱶ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱪᱤ ᱵᱟᱝ,ᱡᱚᱢᱢᱩ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ ᱪᱤ ᱵᱟᱝ ᱚᱱᱟ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱹᱡ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨᱠᱟᱛᱮᱠᱚ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱜᱚᱫᱚᱜ ᱟ ᱾ ᱱᱚᱝᱠᱟᱜᱮ ᱛᱟᱞᱮ ᱟᱞᱮ ᱥᱟᱱᱛᱣᱟᱭᱟᱜ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱫᱚ ᱢᱮᱱ ᱠᱟᱛᱮ ᱦᱟᱯᱮᱱ ᱫᱤᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱚ ᱵᱟᱠᱚ ᱜᱩᱱᱤ ᱵᱷᱟᱹᱵᱤᱭᱟ ᱾ ᱫᱤᱠᱩᱯᱩᱥᱤ ᱫᱚ ᱵᱟᱯᱞᱟᱜ ᱢᱟᱟᱸᱟᱝᱨᱮ ᱟᱠᱚᱠᱚ ᱠᱮᱴᱮᱡᱚᱜ ᱟ ᱡᱮᱢᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱫᱤᱱ ᱟᱞᱚ ᱧᱮᱞ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱚᱠᱟ ᱾ ᱤᱠᱷᱟᱹᱱ ᱥᱟᱱᱛᱟᱝᱫᱚ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱛᱟᱠᱚ ᱱᱤᱛᱚᱜ<noinclude>{{right|17}} [[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ]]</noinclude> 595ncxvmwn6ls5vdl1p5sg01y9qfff7 104 459444 1366726 2026-10-17T13:33:51Z ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ 742656 /* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given) 1366726 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ" />{{right|ᱫᱟᱨᱮᱩᱢᱩᱞ}}</noinclude>ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱩᱢᱩᱝᱜᱮᱩᱭᱦᱟᱹᱨᱟᱱᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱢᱟᱱᱟᱜ ᱵᱷᱩᱨ ᱡᱚᱢ ᱟᱠᱟ ᱧᱩᱣᱟᱠᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱢᱮ ᱾ ᱢᱮᱱᱟᱜᱟᱜ ᱪᱟᱵᱟᱭᱮᱱ ᱠᱷᱟᱱ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱫᱟᱲᱮ ᱦᱮᱞᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱦᱚᱲ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱠᱷᱚᱴᱟᱣ ᱡᱚᱝᱢᱮ ᱾ ᱱᱟᱞᱦᱟᱭᱢᱮ,ᱡᱚᱢ ᱢᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱜᱮᱢ ᱡᱟᱣᱟᱴ ᱟᱱ ᱫᱟᱜ ᱥᱤᱛᱮᱫ ᱾ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱚᱪᱷᱚᱨ ᱫᱤᱱ ᱟᱹᱣᱨᱤ ᱯᱟᱨᱚᱢᱚᱜ ᱨᱮ ᱦᱮᱵᱮ ᱡᱚᱝᱢᱮ ᱞᱮᱴᱠᱟ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱟᱨ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ, ᱚᱱᱟ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ.....ᱚᱱᱠᱟ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱵᱮᱦᱤᱥᱟᱹᱵᱽ ᱾ ᱠᱤᱪᱨᱤᱡ ᱛᱟᱱᱟᱜ,ᱜᱤ'ᱡᱤ ᱛᱟᱱᱟᱜ ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱫᱚ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱥᱟᱦᱟᱨᱮ ᱵᱟᱭ ᱜᱟᱱᱚᱜ ᱟ ᱾ ᱡᱚᱛᱚ ᱜᱮᱱᱟᱫᱷᱟᱜ ᱞᱟᱢᱴᱟ ᱵᱟᱹᱭᱞᱩᱝ ᱾ ᱚᱱᱟᱨᱮᱦᱚᱸ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱜᱮᱵᱚ ᱧᱮᱞ ᱧᱟᱢᱟ ᱟᱵᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱫᱚ ᱾ ᱦᱟᱦᱟᱲᱟᱜ ᱟᱭ ᱵᱩᱫᱷᱤᱭᱟᱹ ᱾ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱩᱥᱟᱹᱨᱟᱜᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱠᱚ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱯᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱡᱚᱝ ᱠᱟᱱᱟᱠᱚ, ᱩᱱᱠᱩᱣᱟᱜ ᱪᱮᱫ ᱟᱯᱟᱛ ᱮ'ᱜᱟᱜ ᱨᱮᱭᱟᱝᱦᱚᱠ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ? ᱰᱟᱺᱜᱽᱨᱤ ᱢᱮᱨᱚᱢ,ᱥᱮᱛᱟ,ᱯᱩᱥᱤ ᱪᱤ ᱥᱩᱠᱨᱤ ᱞᱮᱠᱟ ᱟᱠᱚ ᱛᱮᱱᱫᱷᱟᱜ ᱠᱚ ᱟᱹᱛᱩᱤᱧ ᱟᱹᱥᱩᱞᱚᱜ ᱟ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱯᱤᱫᱟᱹᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱮ ᱢᱮᱱᱮᱜ ᱟ ᱩᱱᱤᱫᱚ ᱦᱚᱲᱫᱚᱭ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱵᱟᱨ ᱡᱟᱸᱜᱟ ᱦᱟᱱ ᱡᱟᱱᱣᱟᱨ ᱾ ᱵᱩᱫᱷᱤᱭᱟᱹᱭ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨᱟ ᱮᱢᱟᱱ ᱛᱟᱜ ᱾ ᱵᱟᱝ ᱟ,ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱥᱮᱭᱟᱱ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱹᱛᱩ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱦᱚᱲᱟᱜ ᱚᱱᱟ ᱫᱟᱨᱦᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱥᱟᱵᱽ ᱟ ᱾ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ<noinclude>{{left|18}} [[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ]]</noinclude> hxl1o53e9azgzv58ym9j7pnauqusqbi 104 459445 1366727 2026-10-17T13:35:05Z ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ 742656 /* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given) 1366727 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ" />{{left|ᱫᱟᱨᱮᱩᱢᱩᱞ}}</noinclude>ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱠᱚ ᱱᱟᱣᱟ ᱫᱩᱱᱤᱭᱟᱹᱭ ᱧᱮᱞ ᱚᱪᱚ ᱠᱚᱣᱟ,ᱩᱱᱠᱩᱫᱚ ᱮᱴᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱵᱚᱨᱥᱟ ᱟᱹᱛᱩ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱤᱱ ᱞᱮᱠᱟ ᱜᱩᱛᱤᱫᱟᱹᱥᱤ ᱪᱤ ᱮᱴᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱠᱷᱟᱴᱟᱣ ᱚᱪᱚ ᱠᱟᱛᱮ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ,ᱟᱡᱟᱜ ᱟᱨᱡᱟᱣᱛᱮ ᱩᱱᱠᱩ ᱫᱚᱭ ᱟᱹᱥᱩᱞ ᱠᱚᱣᱟ ᱾ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱥᱟᱺᱦᱤᱡ ᱵᱟᱨᱥᱟᱸᱡᱽ ᱡᱚᱢ, ᱵᱮᱥ ᱦᱚᱨᱚᱜ ᱵᱟᱸᱫᱮ ᱪᱤ ᱵᱮᱥ ᱥᱤᱠᱱᱟᱹᱛ ᱜᱮᱭ ᱮᱢᱟ ᱦᱟᱠᱚᱣᱟ ᱾ᱚᱱᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱦᱚᱨᱚᱵᱚᱨᱚ ᱜᱚᱫ ᱞᱮᱱ ᱠᱷᱟᱱ ᱵᱟᱭ ᱜᱟᱱᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱟᱹᱛᱩ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱦᱚᱲ ᱚᱱᱠᱟᱠᱚ ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱜᱚᱫ ᱮᱫ ᱛᱮ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱫᱚ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱥᱮᱫ ᱵᱟᱠᱚ ᱨᱟᱠᱟᱵ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱵᱩᱫᱷᱤᱭᱟᱹᱭ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱟᱠᱟᱜ ᱟ, ᱵᱟᱝ ᱟ ᱤᱧᱫᱚ ᱯᱟᱪᱷᱮ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱵᱤᱞᱚᱢᱚᱪᱚᱣᱟᱱ, ᱢᱟᱟᱝᱟᱝᱟᱡ ᱮ ᱠᱮᱴᱮᱡᱚᱜ ᱟ ᱾ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱷᱟᱱ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱫᱚ ᱦᱟᱯᱮ ᱦᱟᱱᱛᱟᱲ ᱛᱮ ᱦᱩᱭ ᱟᱭᱟ ᱾ ᱱᱤᱛ ᱫᱚᱭ ᱵᱷᱟᱹᱵᱤ ᱦᱟᱱᱛᱟᱲᱟ ᱜᱤᱫᱟᱹᱨ ᱜᱮᱭᱟ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱾ ᱜᱤᱫᱟᱹᱨ ᱜᱮᱭᱟᱭ ᱢᱮᱱ ᱠᱟᱛᱮ ᱩᱠᱩᱨ ᱢᱚᱱᱮ ᱵᱟᱭ ᱥᱟᱢᱴᱟᱣᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱜᱮᱭᱟ ᱾ ᱟᱹᱛᱩᱨᱮᱢᱟ ᱠᱟᱹᱡ ᱠᱟᱹᱡ ᱠᱚᱲᱟᱠᱚ ᱵᱟᱹᱦᱩ ᱡᱚᱝ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱟᱯᱱᱟᱨ ᱟᱹᱣᱨᱤᱢ ᱵᱟᱹᱦᱩ ᱡᱚᱝᱨᱮ ᱩᱱᱠᱩᱨᱤᱱ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱠᱚ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱟ ᱠᱚ ᱦᱚᱦᱚ ᱣᱟᱢᱟ ᱾ ᱡᱩᱣᱟᱹᱱ ᱵᱮᱲᱟᱨᱮ ᱚᱠᱚᱭᱟᱜ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱵᱟ ᱦᱚᱦᱚ ᱥᱟᱦᱟᱣᱜᱼᱟ ᱾ ᱫᱟᱫᱟ, ᱢᱟᱢᱚ ᱥᱟᱦᱟᱣᱜᱼᱟ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱟ?<noinclude>{{right|19}} [[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ]]</noinclude> 65tysz24p0kqug5wikm4xke25gn6u19 104 459446 1366728 2026-10-17T13:36:09Z ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ 742656 /* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given) 1366728 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ" />{{right|ᱫᱟᱹᱨᱮᱩᱢᱩᱞ}}</noinclude>ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱟᱡᱟᱣ ᱯᱟᱲᱟ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱾ᱩᱱᱠᱩ ᱞᱮᱴᱠᱟ ᱠᱚᱦᱚᱸ ᱪᱮᱫ ᱪᱚᱠᱚ ᱞᱟᱹᱭ ᱪᱮᱫ ᱟᱠᱟᱦᱟᱫ ᱠᱚ ᱟᱠᱚᱨᱤᱱ ᱟᱭᱚᱵᱟᱵᱟ, ᱮᱸᱜᱟᱛᱮ ᱧᱮᱞ ᱥᱚᱸᱜᱮᱠᱚ ᱡᱷᱟᱢᱯᱟ ᱦᱤᱡᱩᱜᱼᱟ ᱾ᱢᱟᱨᱟᱝᱵᱟ ! ᱢᱟᱨᱟᱝᱵᱟ !ᱢᱮᱱ ᱠᱟᱛᱮᱫᱚ ᱟᱹᱲᱤᱥ ᱩᱛᱟᱹᱨ ᱚᱪᱚ ᱢᱮᱭᱟ ᱾ ᱢᱤᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱢᱟ ᱠᱟᱹᱡ ᱢᱟᱟᱝ ᱧᱚᱜ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱞᱮᱦᱚᱸ ᱟᱢ ᱞᱮᱠᱟᱞᱮ ᱚᱞᱚᱜ ᱟᱠᱚ ᱢᱮᱱ ᱟ ᱾ᱢᱤᱢᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱡᱮᱠᱷᱟ ᱟᱠᱚ ᱴᱷᱮᱱ ᱠᱷᱚᱱᱮ ᱩᱠᱩ ᱵᱟᱲᱟᱭᱨᱮᱦᱚᱸ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱱᱚᱝᱠᱟᱱ ᱫᱤᱥᱟᱹᱭ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ ᱟᱜ ᱟ ᱾ᱨᱟᱹᱯᱩᱫ ᱴᱩᱝᱠᱤ ᱟᱨ ᱵᱷᱤᱱᱴᱤ ᱥᱟᱵ ᱠᱟᱛᱮᱫ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱹᱨᱫᱷᱤ ᱫᱚ ᱵᱟᱞᱮ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱟ ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟ ᱦᱟᱭᱟ ᱾ ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱱᱚᱝᱠᱟᱱ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱟᱸᱡᱚᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹᱭ ᱟᱹᱭᱠᱟᱹᱣ ᱟ ᱾ᱢᱚᱞᱚᱝ ᱚᱱᱚᱞ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱪᱟᱹᱠᱟᱹᱨᱤᱨᱮ ᱟᱹᱣᱨᱤᱭᱮ ᱥᱟᱵᱚᱜ ᱨᱮ ᱟᱨ ᱞᱟᱡ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱷᱤᱨᱤ ᱯᱚᱥᱟᱜ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱹᱥᱩᱞᱚᱜ ᱦᱩᱭ ᱟᱭ ᱠᱟᱱ ᱨᱮ ᱱᱤᱛ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ ᱟᱹᱛᱩᱨᱤᱱ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱧᱮᱱᱮᱞᱚᱢᱠᱟᱛᱮᱜᱮ ᱢᱮᱱᱟᱭᱟ ᱾ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱠᱚᱨᱤᱱ ᱟᱯᱟᱛ ᱮᱸᱜᱟᱛ ᱠᱚ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱛᱮᱫᱚ ᱵᱩᱫᱷᱤᱭᱟᱹ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸᱱᱟᱜ ᱜᱮᱠᱚ ᱨᱚᱲᱠᱮᱫ,ᱟᱠᱚᱭᱤᱡ ᱦᱚᱯᱚᱱᱟᱜ ᱟᱜᱟᱢ ᱫᱚ ᱤᱠᱷᱟᱹᱱ ᱟᱠᱚ ᱞᱮᱠᱟ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱩᱫᱷᱤᱭᱟᱹ ᱞᱮᱠᱟᱠᱚ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱮᱫᱟ ᱾ᱚᱱᱰᱮ ᱠᱷᱚᱱᱜᱮ ᱟᱹᱛᱩ ᱦᱚᱲᱟᱜ ᱪᱤ ᱜᱟᱛᱮ ᱡᱚᱴᱟᱣ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱢᱮᱱ ᱟᱨ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱷᱚᱨᱚᱠ ᱢᱟ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱜᱚᱫᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱟᱠᱚ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱦᱚᱨᱠᱚ ᱥᱟᱵ ᱟᱠᱟᱜᱼᱟ, ᱚᱱᱟᱫᱚ ᱦᱮᱸᱪᱚ ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱜᱮ ᱾ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱠᱚ ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱦᱚᱨᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱵᱩᱫᱷᱤᱭᱟᱹ ᱦᱟᱜ ᱦᱚᱨᱠᱚ ᱥᱟᱵᱢᱟ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱠᱚ ᱠᱷᱚᱡᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾<noinclude>{{left|20}} [[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ]]</noinclude> 7gwf44msp9o99gqkdavbegqi971ww1s 106 459447 1366732 2026-10-17T15:03:39Z Catonif 622571 auto summary: New page created (no summary given) 1366732 sanitized-css text/css div, p, span { font-family: "Noto Serif", "Noto Naskh Arabic", sans-serif; } pz41s6fkdv6klgio0kkawzlqmmmbsuh 106 459448 1366733 2026-10-17T16:00:25Z Catonif 622571 auto summary: New page created (no summary given) 1366733 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Title=Становници Града Скадра / Venali t sheherit t Shkoders |Language=sh, sq |Author=Danilo Aleksandar Petrović-Njegoš |Translator= |Editor= |Year=1913 |Publisher= |Address= |Key= |Source=ÖNB |Image=1 |Progress=T |Volumes= |Pages=<pagelist /> |Remarks= |Header= |Footer= |Width= |Css= }} [[Category:Sq Shqip (Albanian)]] naxht6eyuhsnfscbp3kseuf1pt9tn7x 104 459449 1366734 2026-10-17T16:10:36Z Catonif 622571 /* Proofread */ 1366734 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Catonif" /></noinclude>{{c|style=font-size:2em|[Ста]новници Града Скадра!}} Славодобитна војска Њ. В. КРАЉА ЦРНЕ ГОРЕ долази у вашу средину не као војска освајачка, него као ослободилачка сила која паскида данас отомански јарам, под којим су ваши пређи, након очајне борбе, потпали у овај исти мјесец, равно пред 435 година. Црногорска војска доноси вам, са ослобођењем још и поштовање свих ваших закона и обичаја, свих ваших вјероисповијести, које ће у мени наћи свог заштитника; према традицијама сношљивости која је урођена Црној Гори и српскоме народу. {{c|style=font-size:1.5em|Становници Града Скадра,}} У тренутку, кад у име Њ. В. КРАЉА ЦРНЕ ГОРЕ, узимљем у посјед славни ваш град, који у историји српскога народа блиста сјајем једне велике и племените пријестонице, ја вам гарантујем неприкосновеност ваших лица и имања беспристрасност суђења, јавни ред и мир, све благодати једне хришћанске и наобразоване државе. Вратите се вашим обичним пословима. Будите мирни и покоравајте се наређењима врховне власти, јер ће прекршитељи истих осјетити сву строгост закона. {{c|style=font-size:1.5em|Становници Града Скадра,}} Нека се традицијонална ваша питомост и ваше гостопримство укажу у свом својем сјају сада, кад се судбина ваша, под славом овјенчаним заставама Црне Горе, поновно везује са српском историјом од које је, отрагу четири вијека, насилно прекинута била. {{c|style=font-size:1.5em|Становници Града Скадра,}} :: Заједно с нама ускликните: ::: <b>Живио Краљ НИКОЛА I.</b> ::: <b>Живио! Живио! Живио!</b> У СКАДРУ, {{frac|14|27}} Априла 1913. {{c|ВРХОВНИ КОМАНДАНТ<br> ЦРНОГОРСКЕ ВОЈСКЕ:<br> Престолонашљедник ДАНИЛО с. р.}} ---- {{c|style=font-size:2em|Venali t sheherit t Shkoders!}} E permenua ushtri fituse, T MADHNIIS T TII KRAILIT T MALIT-XII, po vien nermiet jush jó si gni asqer ci ka niete fitimit tvet, por po vien si gni forzade, per me ju librue sot, prei nen kamet Osmanlis, nen kui patne ra part tuoj, mas gni qinrimit burniet t madhe, taman n ket muj ci jena, tash 435 viet. Ushtria e Malit-xii; me t ardhun t vet jó sald po ju pshton prei robnijet t mochme, por po i ven vedit ethe gni borch t fort per mei dal xot si ghith ligieve e adeteve tuoj, ashtu edhe fenave tuoj ci keni, t zilat kan me pas n Mue gni paitor t madh, sikurse e ban beli nami i Malit xii e komit Serbis, ci dhane ghithmon liri t madhe e saidi e begheni fenave t ghithkui. {{c|style=font-size:1.5em|Venali t sheherit t Shkoders!}} N ket dekik, ci n Emen T MADHNIIS T TI KRAILIT t Malit-xii po e mar n door sheherin tuoj te lumnushm, ci ner vakina popudhit t Serbis, vien i shegnum per gni kryequtet i madh e i shnritshem me reze lumniis ma t bukur, une po ju zehem, ci kan me ken t sagdhamume jetat tuoja e madhi i juj, ci ghikimi i nrejtes ka me ken per ghithken barabar, ci keni me e pas rahatin e venit, e paghien e nermietshme, e ci keni mei gzue ghith t mirat t gni hyqmit t' kshten t civilizuom. Tash pra ghithkush prei jush let marin n door punt e veta, t braktisuna prei turbudhimeve ci kjene. Rahatin ta keni, e nighioni urdhnive hyqmit, e ato ci kan me ju kunershtue, kan me e sprovue ghith shtrengimin e liges. {{c|style=font-size:1.5em|Venali t sheherit t Shkoders!}} Terbieti i juj aq i bukur e t prittunit aq t permenun, let diftohen acik tash, kur nafaka t mires tuoj po vien prap meu bashkue, ne barjak tmadhnushem t Malit-xii, me istorie Serbijes, ci kjé perdhuni e dame e e kputun para kater qin e kussur viet. {{c|style=font-size:1.5em|Venali t sheherit t Shkoders!}} :: Bashk me nee conije zanin tui than, ::: <b>Živio Karil NIKOLA I.</b> ::: <b>Živio! Živio! Živio!</b> NE SHKODER, {{frac|14|27}} aprila 1913. {{c|KOMANDARI I PAR USHTRIS<br> T MALIT-XII<br> Prestosledniku DANILO m. p.}}<noinclude></noinclude> n2zlebcz4ns5qmwizm5779um404eeyv 1366736 1366734 2026-10-17T17:07:20Z Catonif 622571 1366736 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Catonif" /></noinclude>{{c|style=font-size:2em|[Ста]новници Града Скадра!}} Славодобитна војска Њ. В. КРАЉА ЦРНЕ ГОРЕ долази у вашу средину не као војска освајачка, него као ослободилачка сила која паскида данас отомански јарам, под којим су ваши пређи, након очајне борбе, потпали у овај исти мјесец, равно пред 435 година. Црногорска војска доноси вам, са ослобођењем још и поштовање свих ваших закона и обичаја, свих ваших вјероисповијести, које ће у мени наћи свог заштитника; према традицијама сношљивости која је урођена Црној Гори и српскоме народу. {{c|style=font-size:1.5em|Становници Града Скадра,}} У тренутку, кад у име Њ. В. КРАЉА ЦРНЕ ГОРЕ, узимљем у посјед славни ваш град, који у историји српскога народа блиста сјајем једне велике и племените пријестонице, ја вам гарантујем неприкосновеност ваших лица и имања беспристрасност суђења, јавни ред и мир, све благодати једне хришћанске и наобразоване државе. Вратите се вашим обичним пословима. Будите мирни и покоравајте се наређењима врховне власти, јер ће прекршитељи истих осјетити сву строгост закона. {{c|style=font-size:1.5em|Становници Града Скадра,}} Нека се традицијонална ваша питомост и ваше гостопримство укажу у свом својем сјају сада, кад се судбина ваша, под славом овјенчаним заставама Црне Горе, поновно везује са српском историјом од које је, отрагу четири вијека, насилно прекинута била. {{c|style=font-size:1.5em|Становници Града Скадра,}} :: Заједно с нама ускликните: ::: <b>Живио Краљ НИКОЛА I.</b> ::: <b>Живио! Живио! Живио!</b> У СКАДРУ, {{frac|14|27}} Априла 1913. {{c|ВРХОВНИ КОМАНДАНТ<br> ЦРНОГОРСКЕ ВОЈСКЕ:<br> Престолонашљедник ДАНИЛО с. р.}} ---- {{c|style=font-size:2em|Venali t sheherit t Shkoders!}} E permenua ushtri fituse, T MADHNIIS T TII KRAILIT T MALIT-XII, po vien nermiet jush jó si gni asqer ci ka niete fitimit tvet, por po vien si gni forzade, per me ju librue sot, prei nen kamet Osmanlis, nen kui patne ra part tuoj, mas gni qinrimit burniet t madhe, taman n ket muj ci jena, tash 435 viet. Ushtria e Malit-xii; me t ardhun t vet jó sald po ju pshton prei robnijet t mochme, por po i ven vedit ethe gni borch t fort per mei dal xot si ghith ligieve e adeteve tuoj, ashtu edhe fenave tuoj ci keni, t zilat kan me pas n Mue gni paitor t madh, sikurse e ban beli nami i Malit xii e komit Serbis, ci dhane ghithmon liri t madhe e saidi e begheni fenave t ghithkui. {{c|style=font-size:1.5em|Venali t sheherit t Shkoders!}} N ket dekik, ci n Emen T MADHNIIS T TI KRAILIT t Malit-xii po e mar n door sheherin tuoj te lumnushm, ci ner vakina popudhit t Serbis, vien i shegnum per gni kryequtet i madh e i shnritshem me reze lumniis ma t bukur, une po ju zehem, ci kan me ken t sagdhamume jetat tuoja e madhi i juj, ci ghikimi i nrejtes ka me ken per ghithken barabar, ci keni me e pas rahatin e venit, e paghien e nermietshme, e ci keni mei gzue ghith t mirat t gni hyqmit t' kshten t civilizuom. Tash pra ghithkush prei jush let marin n door punt e veta, t braktisuna prei turbudhimeve ci kjene. Rahatin ta keni, e nighioni urdhnive hyqmit, e ato ci kan me ju kunershtue, kan me e sprovue ghith shtrengimin e liges. {{c|style=font-size:1.5em|Venali t sheherit t Shkoders!}} Terbieti i juj aq i bukur e t prittunit aq t permenun, let diftohen acik tash, kur nafaka t mires tuoj po vien prap meu bashkue, ne barjak tmadhnushem t Malit-xii, me istorie Serbijes, ci kjé perdhuni e dame e e kputun para kater qin e kussur viet. {{c|style=font-size:1.5em|Venali t sheherit t Shkoders!}} :: Bashk me nee conije zanin tui than, ::: <b>Živio Karil NIKOLA I.</b> ::: <b>Živio! Živio! Živio!</b> NE SHKODER, {{frac|14|27}} aprila 1913. {{c|KOMANDARI I PAR USHTRIS<br> T MALIT-XII<br> Prestosledniku DANILO m. p.}} ---- ===Scribbles=== Brackets indicate uncertain readings: # Over the last «Становници Града Скадра»: ⟨{{RTL|inline=1|[اب برا] اشكودره [كی م]}}⟩ # On the right of «Живио Краљ НИКОЛА I.»: ⟨АЉИ ЖИВИО КРАЉ КАРТОЉА⟩, pun on ''[[:en:wikt:kërtollë|kërtollë]]'', hence "long live King Potato!" # On the bottom of the Serbian half: ⟨{{RTL|inline=1|[اب ن برا] اشقودره}}⟩, the loopy scribble below is unclear # After «Živio Karil NIKOLA I.»: ⟨kertolla⟩, see note above # Around the previous: ⟨ЈАКУП⟩, and uncomplete ⟨ЈАКУ⟩, a given name; ⟨{{RTL|inline=1|٣٣٥٦}}⟩, while the transcription ⟨3556⟩ may be of the Austrian archivists; and ⟨presto pre[dh]⟩, perhaps a derision of «Prestosledniku» # On the bottom and top right there are various arithmetical column operations of varying intelligibility, the most clear of which is 94 + 94 = 188 on the bottom left. # On top of the Serbian title there are more unclear writings, possibly Arabic script # Very bottom left, upside down: ⟨{{frac|14|27}} IV.13⟩, most likely by the Austrian archivists, like also the ⟨??⟩ after the date in the Serbian half and ⟨IV [14]⟩ on the top right<noinclude></noinclude> htvd5gz3psa9sf4qei9ht729y8auont 106 459450 1366739 2026-10-17T18:05:03Z Catonif 622571 auto summary: New page created (no summary given) 1366739 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Title=Albaner - Shqypëtare |Language=de, sq |Author= |Translator= |Editor= |Year=1916 |Publisher= |Address= |Key= |Source=ÖNB |Image=1 |Progress=T |Volumes= |Pages=<pagelist /> |Remarks= |Header= |Footer= |Width= |Css= }} [[Category:Sq Shqip (Albanian)]] ehzybidb5yds24kwe4ybqqc6voq2o6r 1366745 1366739 2026-10-17T22:46:57Z Catonif 622571 Catonif moved page [[Index:Albaner (1914).jpg]] to [[Index:Albaner (1916).jpg]] 1366739 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Title=Albaner - Shqypëtare |Language=de, sq |Author= |Translator= |Editor= |Year=1916 |Publisher= |Address= |Key= |Source=ÖNB |Image=1 |Progress=T |Volumes= |Pages=<pagelist /> |Remarks= |Header= |Footer= |Width= |Css= }} [[Category:Sq Shqip (Albanian)]] ehzybidb5yds24kwe4ybqqc6voq2o6r 104 459451 1366740 2026-10-17T18:12:35Z Catonif 622571 /* Proofread */ 1366740 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Catonif" /></noinclude>{{c|style=font-size:2em|Albaner!}} Die öster.-ungar. Truppen haben die Grenzen Albaniens überschritten. Nicht als Feinde, nicht wie jene, die Euer Land schon seit Jahren bedrücken und Euer Hab und Gut gefährdet haben, sondern als Freunde kommen wir! Jetzt gilt es, Albaner, die Reste des serbischen Heeres, das durch die wuchtigen Schläge der k. u. k. Armee zerschmettert in Eure Heimat floh, und die Eindringlingse der italienischen Armee aus Eurem Vaterland zu verjagen. Die k. u. k. Truppen, die Euch hiezu bereitwilligst zur Hilfe kommen, erwarten, daß jeder Albaner ohne Unterschied der Stammeszugehörigkeit und Religion seine Pflicht tut und vereint mit uns seine ganze Kraft zur Vertreibung der gemeinsamen Feinde einsetzt. Schon haben sich hervorragende Männer Albaniens uns zur Verfügung gestellt, Eure Stammesgenossen in großer Zahl mit der Waffe in der Hand sich uns angeschlossen, doch sollen auch die übrigen wissen, daß wir auf ihre Teilnahme am Kampfe rechnen. Wir rufen Euch daher zu: Auf Albaner! Vorwärts mit uns zum Sieg! {{c|style=font-size:1.3em|Das Kommando der in Albanien operierenden k. u. k. Streitkräfte.}} ---- {{c|style=font-size:2em|Shqypëtare!}} Ushtrija e austro-ungariës i ka shkapërcüe kufit e Shqypëniës. Nuk kena ardh si anmíq jo! skena ardh si ató, qi sa e sa vjét kan shkelun gian e të mirat juve. Po vim si miq Shqypëtarsh! Têsh kena mênden Shqypëtar, me e përzán ata tepricat e ushtriës serb, qi e thüme prej ushtriës nêmce iku në Shqypënië, edhé me i raë asaj pakíc e ushtriës italiës, qi don me hië në Shqypënië. Ushtrija e jon, qi me gith qef po vien me ju nimuë shpnesón, qi githëcilli Shqypëtar çfar do fisit kjoft, turk e kështén, ka me u çuë, me përzan bashkarisht me ne anmikun me gith forcade, qi kena. Parija e Shqypëniës, giaku i juj u bashkuë me ne, por dona qi ta din te tan Shqypëtart, qi na dishirojm, me lyftuë te tand Shqypëtárt me ne. Pra çoni ju Shqypëtar me kam, rokni hutat. Bashk do ta mujm, do ta thejm anmikun! {{c|style=font-size:1.3em|Parija e ushtriës nêmces qi lufton ne Shqypënië.}}<noinclude></noinclude> 23h4xp9hzradljclqa9fqwrr3d1ax1s 1366743 1366740 2026-10-17T22:46:29Z Catonif 622571 Catonif moved page [[Page:Albaner (1914).jpg]] to [[Page:Albaner (1916).jpg]] 1366740 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Catonif" /></noinclude>{{c|style=font-size:2em|Albaner!}} Die öster.-ungar. Truppen haben die Grenzen Albaniens überschritten. Nicht als Feinde, nicht wie jene, die Euer Land schon seit Jahren bedrücken und Euer Hab und Gut gefährdet haben, sondern als Freunde kommen wir! Jetzt gilt es, Albaner, die Reste des serbischen Heeres, das durch die wuchtigen Schläge der k. u. k. Armee zerschmettert in Eure Heimat floh, und die Eindringlingse der italienischen Armee aus Eurem Vaterland zu verjagen. Die k. u. k. Truppen, die Euch hiezu bereitwilligst zur Hilfe kommen, erwarten, daß jeder Albaner ohne Unterschied der Stammeszugehörigkeit und Religion seine Pflicht tut und vereint mit uns seine ganze Kraft zur Vertreibung der gemeinsamen Feinde einsetzt. Schon haben sich hervorragende Männer Albaniens uns zur Verfügung gestellt, Eure Stammesgenossen in großer Zahl mit der Waffe in der Hand sich uns angeschlossen, doch sollen auch die übrigen wissen, daß wir auf ihre Teilnahme am Kampfe rechnen. Wir rufen Euch daher zu: Auf Albaner! Vorwärts mit uns zum Sieg! {{c|style=font-size:1.3em|Das Kommando der in Albanien operierenden k. u. k. Streitkräfte.}} ---- {{c|style=font-size:2em|Shqypëtare!}} Ushtrija e austro-ungariës i ka shkapërcüe kufit e Shqypëniës. Nuk kena ardh si anmíq jo! skena ardh si ató, qi sa e sa vjét kan shkelun gian e të mirat juve. Po vim si miq Shqypëtarsh! Têsh kena mênden Shqypëtar, me e përzán ata tepricat e ushtriës serb, qi e thüme prej ushtriës nêmce iku në Shqypënië, edhé me i raë asaj pakíc e ushtriës italiës, qi don me hië në Shqypënië. Ushtrija e jon, qi me gith qef po vien me ju nimuë shpnesón, qi githëcilli Shqypëtar çfar do fisit kjoft, turk e kështén, ka me u çuë, me përzan bashkarisht me ne anmikun me gith forcade, qi kena. Parija e Shqypëniës, giaku i juj u bashkuë me ne, por dona qi ta din te tan Shqypëtart, qi na dishirojm, me lyftuë te tand Shqypëtárt me ne. Pra çoni ju Shqypëtar me kam, rokni hutat. Bashk do ta mujm, do ta thejm anmikun! {{c|style=font-size:1.3em|Parija e ushtriës nêmces qi lufton ne Shqypënië.}}<noinclude></noinclude> 23h4xp9hzradljclqa9fqwrr3d1ax1s 0 459452 1366742 2026-10-17T21:45:03Z ~2026-55600-38 1013725 Al Maa-idah 1366742 wikitext text/x-wiki Surah Al Maa-idah 3mgq2fhxlbasd9i77xyzuu30qqao7a4 1366754 1366742 2026-10-18T06:26:38Z Quangdat201 644015 /* */ requesting deletion 1366754 wikitext text/x-wiki {{delete|Test page}} Surah Al Maa-idah ryid7fua85e4rmlnsctvhfy9dsbrx85 104 459453 1366744 2026-10-17T22:46:29Z Catonif 622571 Catonif moved page [[Page:Albaner (1914).jpg]] to [[Page:Albaner (1916).jpg]] 1366744 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="" /></noinclude>#REDIRECT [[Page:Albaner (1916).jpg]]<noinclude></noinclude> lh86ggdoesy9yxjr08y90aif0tdfvjl 106 459454 1366746 2026-10-17T22:46:57Z Catonif 622571 Catonif moved page [[Index:Albaner (1914).jpg]] to [[Index:Albaner (1916).jpg]] 1366746 proofread-index text/x-wiki #REDIRECT [[Index:Albaner (1916).jpg]] mclbh2uiphwwgtna17akkqk3sci26tz 104 459455 1366748 2026-10-18T05:51:34Z ShmilyDigital 814199 /* Proofread */ 1366748 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ShmilyDigital" />[[Category:Lidia]] [[Category:Kapampangan]]</noinclude>{{c|— 50 —}} Iniang cai tinicdo ya, at ngana: —Ua basan cu, buri na basan cu ngan angga q capupusan... Nanu ing maroc na nita? Yana canu in tauli nang paquisabing mayap cacu... ya ing adic na. Nuya ume? Dapot nucu abili? Nucarin? (ngan cabang lilibutane ing silid, manintun balisa ça metung á sobre)-Ah! ua, queni lalam cung uluna nandin bayucu magquera carin cu petanan... Nuca Ah! oini! Metung yang sobre ing quinua na lalam ulunan biclat neng malagua at siniro ya ing metung á ''Libre'' ''de memorias''. Cabuclat na niti ing minunang miapag caring pa nimanmana, ing laguiù na, ing laguiù nang macasulat caring mangaragul á letras. Guinuyud ne ing butacang liclucana siping ning sulù, at binasa na ing macatuqui Mabe tang masa quea, batayang abalu calamnan. {{c|{{xx-larger|'''SANG LIDIA'''}}}} {{larger|''Nung ala nacu.''}} {{Asterism}} {{...}}<br> {{...}}<br> {{...}}<br> {{...}}<br> {{Asterism}} ''Caministilan sabian cu quecang palsintan daca...'' ''sabian cu ing sasamban daca qng catajimican..! Dacal'' ''cu pibábatata, dacal cu quiquiacan,, ecuna agui ing'' ''mibata pa, iuia pin ausanda, mamaus cu qñg laguin'' ''ning pamipalsinta ta''. {{...}}<br> {{...}}<noinclude></noinclude> o051i0xxq24hymufhupleffnqrt04he 1366749 1366748 2026-10-18T05:56:19Z ShmilyDigital 814199 1366749 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ShmilyDigital" />[[Category:Lidia]] [[Category:Kapampangan]]</noinclude>{{c|— 118 —}} Iniang cai tinicdo ya, at ngana: —Ua basan cu, buri na basan cu ngan angga q capupusan... Nanu ing maroc na nita? Yana canu in tauli nang paquisabing mayap cacu... ya ing adic na. Nuya ume? Dapot nucu abili? Nucarin? (ngan cabang lilibutane ing silid, manintun balisa ça metung á sobre)—Ah! ua, queni lalam cung uluna nandin bayucu magquera carin cu petanan... Nuca Ah! oini! Metung yang sobre ing quinua na lalam ulunan biclat neng malagua at siniro ya ing metung á ''Libre'' ''de memorias''. Cabuclat na niti ing minunang miapag caring pa nimanmana, ing laguiù na, ing laguiù nang macasulat caring mangaragul á letras. Guinuyud ne ing butacang liclucana siping ning sulù, at binasa na ing macatuqui Mabe tang masa quea, batayang abalu calamnan. {{c|{{xx-larger|'''SANG LIDIA'''}}}} {{larger|''Nung ala nacu.''}} {{Asterism}} {{...}}<br> {{...}}<br> {{...}}<br> {{...}}<br> {{Asterism}} ''Caministilan sabian cu quecang palsintan daca...'' ''sabian cu ing sasamban daca qng catajimican..! Dacal'' ''cu pibábatata, dacal cu quiquiacan,, ecuna agui ing'' ''mibata pa, iuia pin ausanda, mamaus cu qñg laguin'' ''ning pamipalsinta ta''. {{...}}<br> {{...}}<noinclude></noinclude> e32cot1hx8eef7009zds1u0kdnogjw7 104 459456 1366750 2026-10-18T05:59:46Z ShmilyDigital 814199 /* Proofread */ 1366750 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ShmilyDigital" />[[Category:Lidia]] [[Category:Kapampangan]] {{c|— 119 —}}</noinclude>Bari cung abulumu qñg maluat nacung aldo tatangis... salunan cu caladua... manimusiò cu pami-isip, ecu mipatudtud! Nuca carin? Ing malagi cung paninap, mesira ngan, piñintang mu ang paintungulan cu. Ibat quetang aldo quemuan mucu, énaca mipaindatun, ing misnang catuling & pamigunam atdasane ing canuan cu. Nanu ing camatayan? Ing painaua mà... ing matudtud mung maimbing, cabang. bie at bie! {{...}}<br> {{...}} {{Asterism}} ''Panga-bengi... ngening pigunamgunaman cu ing querasaning pamipalsinta ta, mipapatingangas ndcu mi at ngacung cucutang: Caninung gamat meribatan iti? Cutang á alang capaquibat, uling icang sucat maquibat, panginlagan mucu.'' ''Macanian man éraca papatasan; palsintan dacarin, at nung capilan mucu quesaman, carin cu lalung meragul á capalsintan.'' ''Dapot Lidia, qñg uli na ning pa malan mung dili, qñg uli na nitang aldo milabas quecata, sabian me ing menganiaya cacu queca: pindalum dacu, caministilan ing maquibat cu at masalan cu iting dalum.'' {{...}}<br> {{...}} {{Asterism}} ''Ngening cai burira cang patdan qng pamigaganaca cu: burira cang calinguan... burira cang icutcut qng alang capupusan & pamangalinguan, dapot... ecu arapat, ing caladua cu é bisang mangalinguan... at nánung buri mung daptan cu canining püsing sugatan?'' {{...}}<br> {{...}} {{Asterism}} ''Balamu acaquit daca, macatacap ya uari qng buntuc mu ing pandung ning maquiasaua: calagi mu canital Ing coronang azahar à puputungan mu, bague ne ning matuling mung buac: ding maputing sampaga, lalu lang puputi qng matuling dang marco...!''<noinclude></noinclude> 4pztds4wg9krepss7l9ynuczsg8vyph 1366751 1366750 2026-10-18T06:02:35Z ShmilyDigital 814199 1366751 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ShmilyDigital" />[[Category:Lidia]] [[Category:Kapampangan]] {{c|— 119 —}}</noinclude>''Bari cung abulumu qñg maluat nacung aldo tatangis... salunan cu caladua... manimusiò cu pami-isip, ecu mipatudtud! Nuca carin?'' ''Ing malagi cung paninap, mesira ngan, piñintang mu ang paintungulan cu.'' ''Ibat quetang aldo quemuan mucu, énaca mipaindatun, ing misnang catuling & pamigunam atdasane ing canuan cu.'' ''Nanu ing camatayan?'' ''Ing painaua mà... ing matudtud mung maimbing, cabang bie at bie!'' {{...}}<br> {{...}} {{Asterism}} ''Panga-bengi... ngening pigunamgunaman cu ing querasaning pamipalsinta ta, mipapatingangas ndcu mi at ngacung cucutang: Caninung gamat meribatan iti? Cutang á alang capaquibat, uling icang sucat maquibat, panginlagan mucu.'' ''Macanian man éraca papatasan; palsintan dacarin, at nung capilan mucu quesaman, carin cu lalung meragul á capalsintan.'' ''Dapot Lidia, qñg uli na ning pa malan mung dili, qñg uli na nitang aldo milabas quecata, sabian me ing menganiaya cacu queca: pindalum dacu, caministilan ing maquibat cu at masalan cu iting dalum.'' {{...}}<br> {{...}} {{Asterism}} ''Ngening cai burira cang patdan qng pamigaganaca cu: burira cang calinguan... burira cang icutcut qng alang capupusan & pamangalinguan, dapot... ecu arapat, ing caladua cu é bisang mangalinguan... at nánung buri mung daptan cu canining püsing sugatan?'' {{...}}<br> {{...}} {{Asterism}} ''Balamu acaquit daca, macatacap ya uari qng buntuc mu ing pandung ning maquiasaua: calagi mu canital Ing coronang azahar à puputungan mu, bague ne ning matuling mung buac: ding maputing sampaga, lalu lang puputi qng matuling dang marco...!''<noinclude></noinclude> ef4qo9htxzak4gnxdvtgi9w0lksrgvs 104 459457 1366752 2026-10-18T06:14:38Z ShmilyDigital 814199 /* Proofread */ 1366752 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ShmilyDigital" />[[Category:Lidia]] [[Category:Kapampangan]] {{c|— 121 —}}</noinclude>''Maglayag cu qng carinan á alapang maquibali... carin, quetang écuna abalitan iting calibacan.'' ''Dios co! casaquit na ning macó ena mibalec! Patauaran mucu Lidia, at patauaran denacaman!'' {{...}} {{...} ''Capatac mung lua ing aduan cu nung aganaca me ing iglayag alinang carinan!'' {{...}} ''Adios!'' {{...}} Sasála: caibat nang binasang Lidia, ing macasulat, babo, mipatangis ya: binasana ému mecapipilan, dapot ena abut piuculan ing buri nang sabian, caniti Mig-alingagapan ya lub, mangaligquig ya qng ... balung sangcan, eya mipaindatun qñg ena balung daratang á panamdamanang caligaligan. Nanung buri nang sabian Hector caniti? Ena atata lusé Lidia, dapot mangalinguiman ya, at mamugad quea ing epa-sabing lungcut. Quebucas yang é metudtud, meguing luqué ya catauan, ene miticdo man. Macalunus ya asqué: itang matuling at macaba nang buac, macasabug ya qng salu na, at itang malati nang buntuc, macayungyung neman qñg sandalana ning butacang luluclucana.. Macaguising ne, ene maninap, dapot itang malic nata ene pa licuan.. acaquit niamú itang malug á bangque. Quetang asque nang macanian, carine disan ning abac: caring dalan mararamdam na ing buang da ding taung manlabas à mame qng obra. Mecabulad minalingongo: pulai misusumangid ing merandam qng dalan á tulid dang bale di Lidia. Detang pupulai, gugulisác lang micucutnanan at ngara: —¿Núcarin? —¿Núcarin? Canitang cutang alang macapaquibat, dapot antimo ing masalusung agus, detang taung pupulai miusig-<noinclude></noinclude> ciwawnlc7er9sxfaqza71tgvx4cbcfh 1366753 1366752 2026-10-18T06:15:03Z ShmilyDigital 814199 1366753 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ShmilyDigital" />[[Category:Lidia]] [[Category:Kapampangan]] {{c|— 121 —}}</noinclude>''Maglayag cu qng carinan á alapang maquibali... carin, quetang écuna abalitan iting calibacan.'' ''Dios co! casaquit na ning macó ena mibalec! Patauaran mucu Lidia, at patauaran denacaman!'' {{...}} {{...} ''Capatac mung lua ing aduan cu nung aganaca me ing iglayag alinang carinan!'' {{...}} ''Adios!'' {{...}} Sasála: caibat nang binasang Lidia, ing macasulat, babo, mipatangis ya: binasana ému mecapipilan, dapot ena abut piuculan ing buri nang sabian, caniti Mig-alingagapan ya lub, mangaligquig ya qng ... balung sangcan, eya mipaindatun qñg ena balung daratang á panamdamanang caligaligan. Nanung buri nang sabian Hector caniti? Ena atata lusé Lidia, dapot mangalinguiman ya, at mamugad quea ing epa-sabing lungcut. Quebucas yang é metudtud, meguing luqué ya catauan, ene miticdo man. Macalunus ya asqué: itang matuling at macaba nang buac, macasabug ya qng salu na, at itang malati nang buntuc, macayungyung neman qñg sandalana ning butacang luluclucana.. Macaguising ne, ene maninap, dapot itang malic nata ene pa licuan.. acaquit niamú itang malug á bangque. Quetang asque nang macanian, carine disan ning abac: caring dalan mararamdam na ing buang da ding taung manlabas à mame qng obra. Mecabulad minalingongo: pulai misusumangid ing merandam qng dalan á tulid dang bale di Lidia. Detang pupulai, gugulisác lang micucutnanan at ngara: —¿Núcarin? —¿Núcarin? Canitang cutang alang macapaquibat, dapot antimo ing masalusung agus, detang taung pupulai miusig-<noinclude></noinclude> r59fo5gkq57mu1a5scdmiqvgv0d8c3x