људи

Викиречник srwiktionary https://sr.wiktionary.org/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0 MediaWiki 1.47.0-wmf.15 case-sensitive Медиј Посебно Разговор Корисник Разговор с корисником Викиречник Разговор о викиречнику Датотека Разговор о датотеци Медијавики Разговор о Медијавикију Шаблон Разговор о шаблону Помоћ Разговор о помоћи Категорија Разговор о категорији Портал Разговор о порталу Додатак Разговор о додатку TimedText TimedText talk Модул Разговор о модулу Event Event talk људи 0 38240 720527 701373 2026-08-13T15:12:59Z Akybgd 9643 720527 wikitext text/x-wiki {{sr-naslov|људи|ljudi|1|sr}} {{Падежи| |ном_јед=<center>-</center> |ном_мн=људи |ген_јед=<center>-</center> |ген_мн=људи |дат_јед=<center>-</center> |дат_мн=људима |аку_јед=<center>-</center> |аку_мн=људе |вок_јед=<center>-</center> |вок_мн=људи |инс_јед=<center>-</center> |инс_мн=људима |лок_јед=<center>-</center> |лок_мн=људима }} === Именица === {{српски-именица|род=мн}} {{Облици| : [1.1.] '''љу̑ди''' <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/646/mode/2up]]</ref> }} {{Аудио|Sr-људи.flac}} {{Слогови|-|љу-ди}} {{Значење| : [1.] Људи представљају људски род попут [[човек|човека]]. : [2.] Становници једне земље, историјски створена група људи са заједничким етничким именом {{R:Recnik Sinonima}} : [3.] Заједница (радна, стамбена ...) људства. }} {{Порекло| : [1.1.] из праславенског:  }} {{Синоними| : [1.1.] [[људски род]], [[човечанство]], [[људство]] {{R:Recnik Sinonima}} : [2.1.] [[народ]], [[нација]], ''[[Викиречник:Ретке речи|рет.]]'' [[етнос]] [[рет.]], [[свет]], [[живаљ]], [[житељи]], [[становништво]], [[становници]], ''[[Викиречник:Фамилијарне речи|фам.]]'' [[раја]] [[фам.]], [[руља]] [[грађанство]], [[грађани]] {{R:Recnik Sinonima}} : [3.1.] [[људство]], [[особље]], [[персонал]], [[колектив]], [[колегијум]], [[момчад]] [[суж.]] {{R:Recnik Sinonima}} }} {{Примери| : [1.1.] Савремени људи су у просеку виши од својих вршњака који су живели почетком прошлог века и раније. : [2.1.] Људи моји јел то могуће? : [3.1.] Људи посао мора да се заврши овог лета. }} {{Асоцијације| : [1.1.] [[народ]], [[човек]], [[друштво]], [[заједница]] }} {{Изведене речи| : [1.1.] [[људина]], [[људство]], [[људски]], [[људскост]] }} {{П-лево}} {{П|ar|1|ناس (nas)}} {{П|br|1|tud mn.}} {{П|bs|1|људи (ljudi) mn.}} {{П|bg|1|людя (ljudja) mn., narečje: люди (ljudi) mn., zastarelo: люде (ljude) mn.}} {{П|en|1|peoples mn.}} {{П|zh|1|人们 (renmen)}} {{П|lv|1|ļaudis mn.}} {{П|mk|1|луѓе (luǵe) mn.}} {{П|de|1|Leute (lojte) mn. švajcasko narečje: Lüüt mn.}} {{П|pa|1|ਲੋਕ (lok)}} {{П|fa|1|مردم (mardom)}}  {{П|pl|1|ludzie mn.}} {{П-средина}} {{П|ru|1|люди (ljudi) mn.}} {{П|sa|1|नराः (narah) mn.}}  {{П|sk|1|ľudia mn.}} {{П|sl|1|ljudje mn.}} {{П|hsb|1|ludźo mn.}} {{П|dsb|1|luźe mn.}} {{П|sh|1|људи (ljudi) mn.}} {{П|tg|1|мардум (mardum)}}  {{П|ur|1|لوگ (log) mn.}} {{П|hi|1|लोग (log) mn.}} {{П|nl|1|lui mn., lieden mn.}} {{П|hr|1|ljudi mn.}} {{П|cs|1|lidé mn.}} {{П-десно}} == Референце == {{reflist}} patqqsym09f0wnxg115lw4kyqs5q7gk 720528 720527 2026-08-13T15:14:32Z Akybgd 9643 720528 wikitext text/x-wiki {{sr-naslov|људи|ljudi|1|sr}} {{Падежи| |ном_јед=<center>-</center> |ном_мн=људи |ген_јед=<center>-</center> |ген_мн=људи |дат_јед=<center>-</center> |дат_мн=људима |аку_јед=<center>-</center> |аку_мн=људе |вок_јед=<center>-</center> |вок_мн=људи |инс_јед=<center>-</center> |инс_мн=људима |лок_јед=<center>-</center> |лок_мн=људима }} === Именица === {{српски-именица|род=мн}} {{Облици| : [1.1.] '''љу̑ди''' <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/646/mode/2up]]</ref> }} {{Аудио|Sr-људи.flac}} {{Слогови|-|љу-ди}} {{Значење| : [1.] Људи представљају људски род попут [[човек|човека]]. : [2.] Становници једне земље, историјски створена група људи са заједничким етничким именом {{R:Recnik Sinonima}} : [3.] Заједница (радна, стамбена ...) људства. }} {{Порекло| : [1.1.] из [[праславенски|праславенског]]:  }} {{Синоними| : [1.1.] [[људски род]], [[човечанство]], [[људство]] {{R:Recnik Sinonima}} : [2.1.] [[народ]], [[нација]], ''[[Викиречник:Ретке речи|рет.]]'' [[етнос]] [[рет.]], [[свет]], [[живаљ]], [[житељи]], [[становништво]], [[становници]], ''[[Викиречник:Фамилијарне речи|фам.]]'' [[раја]] [[фам.]], [[руља]] [[грађанство]], [[грађани]] {{R:Recnik Sinonima}} : [3.1.] [[људство]], [[особље]], [[персонал]], [[колектив]], [[колегијум]], [[момчад]] [[суж.]] {{R:Recnik Sinonima}} }} {{Примери| : [1.1.] Савремени људи су у просеку виши од својих вршњака који су живели почетком прошлог века и раније. : [2.1.] Људи моји јел то могуће? : [3.1.] Људи посао мора да се заврши овог лета. }} {{Асоцијације| : [1.1.] [[народ]], [[човек]], [[друштво]], [[заједница]] }} {{Изведене речи| : [1.1.] [[људина]], [[људство]], [[људски]], [[људскост]] }} {{П-лево}} {{П|ar|1|ناس (nas)}} {{П|br|1|tud mn.}} {{П|bs|1|људи (ljudi) mn.}} {{П|bg|1|людя (ljudja) mn., narečje: люди (ljudi) mn., zastarelo: люде (ljude) mn.}} {{П|en|1|peoples mn.}} {{П|zh|1|人们 (renmen)}} {{П|lv|1|ļaudis mn.}} {{П|mk|1|луѓе (luǵe) mn.}} {{П|de|1|Leute (lojte) mn. švajcasko narečje: Lüüt mn.}} {{П|pa|1|ਲੋਕ (lok)}} {{П|fa|1|مردم (mardom)}}  {{П|pl|1|ludzie mn.}} {{П-средина}} {{П|ru|1|люди (ljudi) mn.}} {{П|sa|1|नराः (narah) mn.}}  {{П|sk|1|ľudia mn.}} {{П|sl|1|ljudje mn.}} {{П|hsb|1|ludźo mn.}} {{П|dsb|1|luźe mn.}} {{П|sh|1|људи (ljudi) mn.}} {{П|tg|1|мардум (mardum)}}  {{П|ur|1|لوگ (log) mn.}} {{П|hi|1|लोग (log) mn.}} {{П|nl|1|lui mn., lieden mn.}} {{П|hr|1|ljudi mn.}} {{П|cs|1|lidé mn.}} {{П-десно}} == Референце == {{reflist}} fhnx1e1dst3ld2n9n3c8a8f7lns2d5i 720530 720528 2026-08-13T15:29:05Z Akybgd 9643 720530 wikitext text/x-wiki {{sr-naslov|људи|ljudi|1|sr}} {{Падежи| |ном_јед=<center>-</center> |ном_мн=људи |ген_јед=<center>-</center> |ген_мн=људи |дат_јед=<center>-</center> |дат_мн=људима |аку_јед=<center>-</center> |аку_мн=људе |вок_јед=<center>-</center> |вок_мн=људи |инс_јед=<center>-</center> |инс_мн=људима |лок_јед=<center>-</center> |лок_мн=људима }} === Именица === {{српски-именица|род=мн}} {{Облици| : [1.1.] '''љу̑ди''' <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/646/mode/2up]]</ref> }} {{Аудио|Sr-људи.flac}} {{Слогови|-|љу-ди}} {{Значење| : [1.] Људи представљају људски род попут [[човек|човека]]. : [2.] Становници једне земље, историјски створена група људи са заједничким етничким именом {{R:Recnik Sinonima}} : [3.] Заједница (радна, стамбена ...) људства. }} {{Порекло| : [1.1.] из [[праславенски|праславенског]]:  }} {{Синоними| : [1.1.] [[људски род]], [[човечанство]], [[људство]] {{R:Recnik Sinonima}} : [2.1.] [[народ]], [[нација]], ''[[Викиречник:Ретке речи|рет.]]'' [[етнос]] [[рет.]], [[свет]], [[живаљ]], [[житељи]], [[становништво]], [[становници]], ''[[Викиречник:Фамилијарне речи|фам.]]'' [[раја]] [[фам.]], [[руља]] [[грађанство]], [[грађани]] {{R:Recnik Sinonima}} : [3.1.] [[људство]], [[особље]], [[персонал]], [[колектив]], [[колегијум]], [[момчад]] [[суж.]] {{R:Recnik Sinonima}} }} {{Примери| : [1.1.] Савремени људи су у просеку виши од својих вршњака који су живели почетком прошлог века и раније. : [2.1.] Људи моји јел то могуће? : [3.1.] Људи посао мора да се заврши овог лета. }} {{Асоцијације| : [1.1.] [[народ]], [[човек]], [[друштво]], [[заједница]] }} {{Изведене речи| : [1.1.] [[људина]], [[људство]], [[људски]], [[људскост]] }} {{П-лево}} {{П|ar|1|ناس (nas)}} {{П|br|1|tud mn.}} {{П|bs|1|људи (ljudi) mn.}} {{П|bg|1|людя (ljudja) mn., narečje: люди (ljudi) mn., zastarelo: люде (ljude) mn.}}  {{П|en|1|peoples mn.}} {{П|zh|1|人们 (renmen)}} {{П|lv|1|ļaudis mn.}} {{П|mk|1|луѓе (luǵe) mn.}} {{П|de|1|Leute (lojte) mn. švajcasko narečje: Lüüt mn.}} {{П|pa|1|ਲੋਕ (lok)}} {{П|fa|1|مردم (mardom)}}  {{П|pl|1|ludzie mn.}} {{П-средина}} {{П|ru|1|люди (ljudi) mn.}} {{П|sa|1|नराः (narah) mn.}}  {{П|sk|1|ľudia mn.}} {{П|sl|1|ljudje mn.}} {{П|hsb|1|ludźo mn.}} {{П|dsb|1|luźe mn.}} {{П|sh|1|људи (ljudi) mn.}} {{П|tg|1|мардум (mardum)}}  {{П|ur|1|لوگ (log) mn.}} {{П|hi|1|लोग (log) mn.}} {{П|nl|1|lui mn., lieden mn.}} {{П|hr|1|ljudi mn.}} {{П|cs|1|lidé mn.}} {{П-десно}} == Референце == {{reflist}} pd1ydu2vemhu0fy9skkt099huf2fnlq ljudi 0 52493 720529 701374 2026-08-13T15:15:33Z Akybgd 9643 720529 wikitext text/x-wiki {{sr-naslov|људи|ljudi|2|sr}} {{Падежи| |ном_јед=<center>-</center> |ном_мн=ljudi |ген_јед=<center>-</center> |ген_мн=ljudi |дат_јед=<center>-</center> |дат_мн=ljudima |аку_јед=<center>-</center> |аку_мн=ljude |вок_јед=<center>-</center> |вок_мн=ljudi |инс_јед=<center>-</center> |инс_мн=ljudima |лок_јед=<center>-</center> |лок_мн=ljudima }} === Именица === {{српски-именица|род=мн}} {{Облици| : [1.1.] '''ljȗdi''' <ref>Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/646/mode/2up]]</ref> }} {{Аудио|Sr-људи.flac}} {{Слогови|-|lju-di}} {{Значење| : [1.] Ljudi predstavljaju ljudski rod poput [[čovek|čoveka]]. : [2.] Istorijski stvorena grupa ljudi sa zajedničkim etničkim imenom, stanovnici jedne zemlje {{R:Recnik Sinonima}} : [3.] Zajednica (radna, stambena ...) ljudstva. }} {{Порекло| : [1.1.] iz [[praslavenski|praslavenskog]]:  }} {{Синоними| : [1.1.] [[ljudski rod]], [[čovečanstvo]], [[ljudstvo]] {{R:Recnik Sinonima}} : [2.1.] [[narod]], [[nacija]], ''[[Викиречник:Ретке речи|рет.]]'' [[etnos]] [[рет.]], [[svet]], [[živalj]], [[žitelji]], [[stanovništvo]], [[stanovnici]], ''[[Викиречник:Фамилијарне речи|фам.]]'' [[raja]] [[фам.]], [[rulja]], [[ljudi]], [[građanstvo]], [[građani]] {{R:Recnik Sinonima}} : [3.1.] [[ljudstvo]], [[osoblje]], [[personal]], ''[[Викиречник:Фамилијарне речи|фам.]]'' [[ljudi]] [[фам.]], [[kolegijum]], [[kolektiv]], [[momčad]] [[суж.]] {{R:Recnik Sinonima}} }} {{Примери| : [1.1.] Savremeni ljudi su u proseku viši od svojih vršnjaka koji su živeli početkom prošlog veka i ranije. : [2.1.] Ljudi moji jel to moguće? : [3.1.] Ljudi posao mora da se završi ovog leta. }} {{Асоцијације| : [1.1.] [[narod]], [[čovek]], [[društvo]], [[zajednica]] }} {{Изведене речи| : [1.1.] [[ljudina]], [[ljudstvo]], [[ljudski]], [[ljudskost]] }} {{П-лево}} {{П|ar|1|ناس (nas)}} {{П|br|1|tud mn.}} {{П|bs|1|људи (ljudi) mn.}} {{П|bg|1|людя (ljudja) mn., narečje: люди (ljudi) mn., zastarelo: люде (ljude) mn.}} {{П|en|1|people}} {{П|zh|1|人们 (renmen)}} {{П|lv|1|ļaudis mn.}} {{П|mk|1|луѓе (luǵe) mn.}} {{П|de|1|Leute (lojte) mn. švajcasko narečje: Lüüt (lut) mn.}} {{П|pa|1|ਲੋਕ (lok)}} {{П|fa|1|مردم (mardom)}}  {{П|pl|1|ludzie mn.}} {{П-средина}} {{П|ru|1|люди (ljudi) mn.}} {{П|sa|1|नराः (narah) mn.}}  {{П|sk|1|ľudia mn.}} {{П|sl|1|ljudje mn.}} {{П|hsb|1|ludźo mn.}} {{П|dsb|1|luźe mn.}} {{П|sh|1|људи (ljudi) mn.}} {{П|tg|1|мардум (mardum)}}  {{П|ur|1|لوگ (log) mn.}} {{П|hi|1|लोग (log) mn.}} {{П|nl|1|lui mn., lieden mn.}} {{П|hr|1|ljudi mn.}} {{П|cs|1|lidé mn.}} {{П-десно}} == Референце == {{reflist}} 9s22kamebi07cv4cdhd9a70nlne9b84 720531 720529 2026-08-13T15:29:29Z Akybgd 9643 720531 wikitext text/x-wiki {{sr-naslov|људи|ljudi|2|sr}} {{Падежи| |ном_јед=<center>-</center> |ном_мн=ljudi |ген_јед=<center>-</center> |ген_мн=ljudi |дат_јед=<center>-</center> |дат_мн=ljudima |аку_јед=<center>-</center> |аку_мн=ljude |вок_јед=<center>-</center> |вок_мн=ljudi |инс_јед=<center>-</center> |инс_мн=ljudima |лок_јед=<center>-</center> |лок_мн=ljudima }} === Именица === {{српски-именица|род=мн}} {{Облици| : [1.1.] '''ljȗdi''' <ref>Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/646/mode/2up]]</ref> }} {{Аудио|Sr-људи.flac}} {{Слогови|-|lju-di}} {{Значење| : [1.] Ljudi predstavljaju ljudski rod poput [[čovek|čoveka]]. : [2.] Istorijski stvorena grupa ljudi sa zajedničkim etničkim imenom, stanovnici jedne zemlje {{R:Recnik Sinonima}} : [3.] Zajednica (radna, stambena ...) ljudstva. }} {{Порекло| : [1.1.] iz [[praslavenski|praslavenskog]]:  }} {{Синоними| : [1.1.] [[ljudski rod]], [[čovečanstvo]], [[ljudstvo]] {{R:Recnik Sinonima}} : [2.1.] [[narod]], [[nacija]], ''[[Викиречник:Ретке речи|рет.]]'' [[etnos]] [[рет.]], [[svet]], [[živalj]], [[žitelji]], [[stanovništvo]], [[stanovnici]], ''[[Викиречник:Фамилијарне речи|фам.]]'' [[raja]] [[фам.]], [[rulja]], [[ljudi]], [[građanstvo]], [[građani]] {{R:Recnik Sinonima}} : [3.1.] [[ljudstvo]], [[osoblje]], [[personal]], ''[[Викиречник:Фамилијарне речи|фам.]]'' [[ljudi]] [[фам.]], [[kolegijum]], [[kolektiv]], [[momčad]] [[суж.]] {{R:Recnik Sinonima}} }} {{Примери| : [1.1.] Savremeni ljudi su u proseku viši od svojih vršnjaka koji su živeli početkom prošlog veka i ranije. : [2.1.] Ljudi moji jel to moguće? : [3.1.] Ljudi posao mora da se završi ovog leta. }} {{Асоцијације| : [1.1.] [[narod]], [[čovek]], [[društvo]], [[zajednica]] }} {{Изведене речи| : [1.1.] [[ljudina]], [[ljudstvo]], [[ljudski]], [[ljudskost]] }} {{П-лево}} {{П|ar|1|ناس (nas)}} {{П|br|1|tud mn.}} {{П|bs|1|људи (ljudi) mn.}} {{П|bg|1|людя (ljudja) mn., narečje: люди (ljudi) mn., zastarelo: люде (ljude) mn.}}  {{П|en|1|people}} {{П|zh|1|人们 (renmen)}} {{П|lv|1|ļaudis mn.}} {{П|mk|1|луѓе (luǵe) mn.}} {{П|de|1|Leute (lojte) mn. švajcasko narečje: Lüüt (lut) mn.}} {{П|pa|1|ਲੋਕ (lok)}} {{П|fa|1|مردم (mardom)}}  {{П|pl|1|ludzie mn.}} {{П-средина}} {{П|ru|1|люди (ljudi) mn.}} {{П|sa|1|नराः (narah) mn.}}  {{П|sk|1|ľudia mn.}} {{П|sl|1|ljudje mn.}} {{П|hsb|1|ludźo mn.}} {{П|dsb|1|luźe mn.}} {{П|sh|1|људи (ljudi) mn.}} {{П|tg|1|мардум (mardum)}}  {{П|ur|1|لوگ (log) mn.}} {{П|hi|1|लोग (log) mn.}} {{П|nl|1|lui mn., lieden mn.}} {{П|hr|1|ljudi mn.}} {{П|cs|1|lidé mn.}} {{П-десно}} == Референце == {{reflist}} si27p54fd3q4rxsodfl6sgq2zm102cf rat 0 327368 720526 720520 2026-08-13T13:42:11Z Akybgd 9643 720526 wikitext text/x-wiki {{sr-naslov|рат|rat|2|sr}} {{Падежи| |ном_јед=rat |ном_мн=ratovi |ген_јед=rata |ген_мн=ratova |дат_јед=ratu |дат_мн=ratovima |аку_јед=rat |аку_мн=ratove |вок_јед=rate |вок_мн=ratovi |инс_јед=ratom |инс_мн=ratovima |лок_јед=ratu |лок_мн=ratovima }} === Именица === {{српски-именица|род=м}} {{Облици| : [1.1.] '''rȁt''' <ref>Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1119/mode/2up]]</ref> }} {{Слогови|rat|ra-to-vi}} {{Значење| : [1.] Oružani sukob širih razmera između dveju ili više država, naroda i dr.: Drugi svetski ~. <ref>Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1119/mode/2up]]</ref> : [1.1.] U [[sanskrt]]u nailazimo na imenicu ženskog roda '''[[राटि]]''' <ref>Monijer-Vilijams Cologne - Keln (1899), “राटि”, in A Sanskrit–English Dictionary - Sanskrt (treći stupac) strana: 875 [[https://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/csl-apidev/servepdf.php?dict=MW&page=875,3]]</ref><ref>Sanskrt: [[https://sa.wiktionary.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%9F%E0%A4%BF]]</ref> (čita se) '''rati''' sa istovetnim značenjem kao i u srpskom jeziku ili bitka. : [2.] [[фиг.]] oštri međusobni sukobi zavađenih strana, napadi svim sredstvima (osim oružanim): ~ sa komšijama, ~ među preduzećima. • građanski, bratoubilački ~ oružani sukob unutar jedne države između zaraćenih entiteta. hladni ~ stanje zategnutosti i neprijateljstva u međunarodnim odnosima. <ref>Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1119/mode/2up]]</ref> }} {{Порекло| : [1.1.] iz [[praslavenski|praslavenskog]]:  }} {{Синоними| : [1.1.] [[boj]], [[borba]], [[bitka]], [[vojna]], [[okršaj]], [[sukob]] {{R:Recnik Sinonima}} }} {{Примери| : [1.1.] Drugi svetski rat, koji je povela Nemačka u svojoj okupacionoj strasti na Evropu, propratila je nacionalfašistička ideologija, koja je doprinela gnusnim zločinima i masovnoj smrti civila, a po nekim procenama poginulo je oko 70 miliona ljudi. : [1.2.] Prvi svetski rat, povela je Austrougarska (tamnica naroda) u nameri da okupira što više teritorija i resursa u Evropi. : [1.3.] Britanija je vodila mnoge kolonijalne ratove širom sveta, da bi sebi pribavila što više resursa za eksplataciju. }} {{Асоцијације| : [1.1.] [[Prvi svetski rat]], [[Drugi svetski rat]], [[oslobodilački rat]], [[rat za sirovine]], [[građanski rat]], [[bratoubilački rat]] : [1.1.] [[ratni]], [[ratnički]] : [1.1.] [[ratnohuškački]], [[ratoboran]], [[ratoborno]], [[ratobornost]] : [1.1.] [[ratovati]] : [2.1.] [[medijski rat]], [[trgovinski rat]], [[hladni rat]] }} {{Изведене речи| : [1.1.] [[ratište]], [[ratnik]], [[ratnica]], [[ratništvo]], [[ratovanje]] }} {{П-лево}} {{П|av|1|рагъ (rag)}} {{П|ar|1|حرب (harb) ž.}} {{П|bn|1|যুদ্ধ (đudho)}} {{П|cy|1|rhyfel m./ž.}} {{П|da|1|krig}} {{П|gu|1|યુદ્ધ (judha) s.}} {{П|en|1|war}} {{П|kk|1|соғыс (sogis)}} {{П|kn|1|ಯುದ್ಧ (judha)}} {{П|zh|1|战争 (čengčong)}} {{П|la|1|bellum s.}} {{П|ml|1|യുദ്ധം (judham)}} {{П|mr|1|युद्ध (judha) s.}} {{П|de|1|Krieg m. (krig)}} {{П|ne|1|युद्ध (judha)}} {{П|or|1|ଯୁଦ୍ଧ (judho)}} {{П|os|1|хӕст (hest)}} {{П|pa|1|ਜੰਗ (đang) m.}} {{П|ps|1|جنګ (đang) m.}} {{П|fa|1|جنگ (đang)}} {{П-средина}} {{П|pt|1|guerra (gera) ž.}} {{П|ro|1|război s.}} {{П|ru|1|война (vojna) ž.}} {{П|sa|1|युद्ध (judha) s., राटि (rati) ž., समृति (samrti) ž., स्कन्ध (skandha) m.}} {{П|si|1|යුද්ධ (judha)}} {{П|sh|1|рат (rat) m.}} {{П|th|1|สงคราม (songkram)}} {{П|tg|1|ҷанг (čang)}} {{П|te|1|యుద్ధం (judham)}} {{П|uz|1|urush}} {{П|ur|1|جنگ (đang) ž.}} {{П|fr|1|guerre (ger) ž.}} {{П|he|1|מלחמה (milhama) ž.}} {{П|hi|1|युद्ध (judh) m.}} {{П|nl|1|oorlog m.}} {{П|hr|1|rat m.}} {{П|sv|1|krig}} {{П|sn|1|hondo}} {{П|es|1|guerra (gera) ž.}} {{П-десно}} == Референце == {{reflist}} {{Опширнији примери и информације}} : [1] [[:w:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] f920uv3afdy9d2u4zao58lml36fpplj рат 0 329521 720525 720519 2026-08-13T13:41:41Z Akybgd 9643 720525 wikitext text/x-wiki {{sr-naslov|рат|rat|1|sr}} {{Падежи| |ном_јед=рат |ном_мн=ратови |ген_јед=рата |ген_мн=ратова |дат_јед=рату |дат_мн=ратовима |аку_јед=рат |аку_мн=ратове |вок_јед=рате |вок_мн=ратови |инс_јед=ратом |инс_мн=ратовима |лок_јед=рату |лок_мн=ратовима }} === Именица === {{српски-именица|род=м}} {{Облици| : [1.1.] '''ра̏т''' <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1119/mode/2up]]</ref> }} {{Слогови|рат|ра-то-ви}} {{Значење| : [1.] Оружани сукоб ширих размера између двеју или више држава, народа и др.: Други светски ~. <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1119/mode/2up]]</ref> : [1.1.] У [[санскрт]]у наилазимо на именицу женског рода '''[[राटि]]''' <ref>Монијер-Вилијамс Келн (1899), “राटि”, in A Sanskrit–English Dictionary - Санскрт (трећи ступац) страна: 875 [[https://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/csl-apidev/servepdf.php?dict=MW&page=875,3]]</ref><ref>Санскрт: [[https://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/csl-apidev/servepdf.php?dict=MW&page=875,3]]</ref> (чита се) '''рати''' са истоветним значењем као и у српском језику или битка. : [2.] [[фиг.]] оштри међусобни сукоби завађених страна, напади свим средствима (осим оружаним): ~ са комшијама, ~ међу предузећима. • грађански, братоубилачки ~ оружани сукоб унутар једне државе између зараћених ентитета. хладни ~ стање затегнутости и непријатељства у међународним односима. <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1119/mode/2up]]</ref> }} {{Порекло| : [1.1.] из [[праславенски|праславенског]]:  }} {{Синоними| : [1.1.] [[бој]], [[борба]], [[битка]], [[војна]], [[окршај]], [[сукоб]] {{R:Recnik Sinonima}} }} {{Примери| : [1.1.] Други светски рат, који је повела Немачка у својој окупационој страсти на Европу, пропратила је националфашистичка идеологија, која је допринела гнусним злочинима и масовној смрти цивила, а по неким проценама погинуло је око 70 милиона људи. : [1.2.] Први светски рат, повела је Аустроугарска (тамница народа) у намери да окупира што више територија и ресурса у Европи. : [1.3.] Британија је водила многе колонијалне ратове широм света, да би себи прибавила што више ресурса за експлатацију. }} {{Асоцијације| : [1.1.] [[Први светски рат]], [[Други светски рат]], [[ослободилачки рат]], [[рат за сировине]], [[грађански рат]], [[братоубилачки рат]] : [1.1.] [[ратни]], [[ратнички]] : [1.1.] [[ратнохушкачки]], [[ратоборан]], [[ратоборно]], [[ратоборност]] : [1.1.] [[ратовати]] : [2.1.] [[медијски рат]], [[трговински рат]], [[хладни рат]] }} {{Изведене речи| : [1.1.] [[ратиште]], [[ратник]], [[ратница]], [[ратништво]], [[ратовање]] }} {{П-лево}} {{П|av|1|рагъ (rag)}} {{П|ar|1|حرب (harb) ž.}} {{П|bn|1|যুদ্ধ (đudho)}} {{П|cy|1|rhyfel m./ž.}} {{П|da|1|krig}} {{П|gu|1|યુદ્ધ (judha) s.}} {{П|en|1|war}} {{П|kk|1|соғыс (sogis)}} {{П|kn|1|ಯುದ್ಧ (judha)}} {{П|zh|1|战争 (čengčong)}} {{П|la|1|bellum s.}} {{П|ml|1|യുദ്ധം (judham)}} {{П|mr|1|युद्ध (judha) s.}} {{П|de|1|Krieg m. (krig)}} {{П|ne|1|युद्ध (judha)}} {{П|or|1|ଯୁଦ୍ଧ (judho)}} {{П|os|1|хӕст (hest)}} {{П|pa|1|ਜੰਗ (đang) m.}} {{П|ps|1|جنګ (đang) m.}} {{П|fa|1|جنگ (đang)}} {{П-средина}} {{П|pt|1|guerra (gera) ž.}} {{П|ro|1|război s.}} {{П|ru|1|война (vojna) ž.}} {{П|sa|1|युद्ध (judha) s., राटि (rati) ž., समृति (samrti) ž., स्कन्ध (skandha) m.}} {{П|si|1|යුද්ධ (judha)}} {{П|sh|1|рат (rat) m.}} {{П|th|1|สงคราม (songkram)}} {{П|tg|1|ҷанг (čang)}} {{П|te|1|యుద్ధం (judham)}} {{П|uz|1|urush}} {{П|ur|1|جنگ (đang) ž.}} {{П|fr|1|guerre (ger) ž.}} {{П|he|1|מלחמה (milhama) ž.}} {{П|hi|1|युद्ध (judh) m.}} {{П|nl|1|oorlog m.}} {{П|hr|1|rat m.}} {{П|sv|1|krig}} {{П|sn|1|hondo}} {{П|es|1|guerra (gera) ž.}} {{П-десно}} == Референце == {{reflist}} {{Опширнији примери и информације}} : [1] [[:w:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] enccxmpeb5fcdut0kqfogw65hom1eh0