Викиречник srwiktionary https://sr.wiktionary.org/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0 MediaWiki 1.47.0-wmf.19 case-sensitive Медиј Посебно Разговор Корисник Разговор с корисником Викиречник Разговор о викиречнику Датотека Разговор о датотеци Медијавики Разговор о Медијавикију Шаблон Разговор о шаблону Помоћ Разговор о помоћи Категорија Разговор о категорији Портал Разговор о порталу Додатак Разговор о додатку TimedText TimedText talk Модул Разговор о модулу Догађај Разговор о догађају 0 26173 720579 178753 2026-09-09T21:40:27Z ~2026-46639-20 18005 720579 wikitext text/x-wiki {{-sr-}} '''Бајати''' или '''[[бајалица]]''' су речи које изговарају особе као што су [[бајач]], [[бајачица]], [[басмар]], [[басмарица]], :: које гатају, врачају, проричу шта ће се коме десити. Постоји веровање да бајањем :: лече али и усмеравају догађаје својим бајањем. '''Синоними:''' '''[1]''' [[чаробњак]], [[чаробница]], [[чудотвор]], [[чудотворац]] [[врач]], [[врачар]], [[врачара]], [[врачарица]], :: [[пророк]], [[пророчица]], [[прорицатељ]], [[видовњак]], [[визионар]], [[вештац]], [[врач погађач]], :: [[бајало]], [[гатар]], [[гатара]], [[гаталац]], [[чудак]], [[чудњак]], [[јасновидац]], [[тауматургија]]. :: [[маг]], [[бели маг]], [[црни маг]], [[обајник]], [[волшебник]], [[волшебница]], [[теург]], :: [[урочник]], [[чаралац]], [[епод]], [[Зомби]], [[нигромат]], [[манганија]], [[престигијатор]], :: [[бателажа]], [[ескамотер]], [[манганеут]], [[негромант]], [[некромант]], [[алрауна]], [[вала]], :: [[друда]], [[друд]], [[Кирка]], [[фалетарица]], [[пророк]], [[опсенар]], [[аутодафе]], [[шаман]], [[жрец]], :: [[мађионичарка]], [[мађионица]], [[магичар]], [[учитељ магијских вештина]], [[маганеут]], :: [[илузионист]], [[илузиониста]], [[сихирбаз]], [[задиг]], [[задик]], [[вједогодња]], [[здухач]], :: [[оракул]], [[злодух]], [[en:бајати]] [[ko:бајати]] 62ubqtpxkanuli1vxt0z3z6yeh0wcbf 0 26179 720580 58596 2026-09-09T21:40:53Z ~2026-46639-20 18005 720580 wikitext text/x-wiki {{-sr-}} '''Бајач''' или '''[[бајачица]]''' су особе које знају басме, неке одређена речи и чинове којима :: тобоже лече, отклањају или наносе зло другима. То исто раде [[врачар]] и [[врачарица]]. '''Синоними:''' '''[1]''' [[чаробњак]], [[чаробница]], [[чудотвор]], [[чудотворац]] [[врач]], [[врачара]], [[пророк]], [[пророчица]], :: [[прорицатељ]], [[видовњак]], [[визионар]], [[вештац]], [[врач погађач]], [[чудак]], [[чудњак]], :: [[басмар]], [[басмарица]] , [[бајало]], [[бајалица]], [[бајати]], [[гатар]], [[гатара]], [[гаталац]], [[јасновидац]], :: [[тауматургија]], [[маг]], [[бели маг]], [[црни маг]], [[обајник]], [[волшебник]], [[волшебница]], [[теург]], :: [[урочник]], [[чаралац]], [[епод]], [[Зомби]], [[нигромат]], [[манганија]], [[престигијатор]], [[оракул]], :: [[бателажа]], [[ескамотер]], [[манганеут]], [[негромант]], [[некромант]], [[алрауна]], [[вала]], [[злодух]], :: [[друда]], [[друд]], [[Кирка]], [[фалетарица]], [[пророк]], [[опсенар]], [[аутодафе]], [[шаман]], [[жрец]], :: [[мађионичар]], [[мађионичарка]], [[мађионик]], [[мађионица]], [[магичар]], [[учитељ магијских вештина]], :: [[илузионист]], [[илузиониста]], [[сихирбаз]], [[задиг]], [[задик]], [[вједогодња]], [[здухач]], [[маганеут]], qodxvr2ghixhuvcwfp3iffuphihbvkz 0 32249 720573 720489 2026-09-09T13:18:21Z Akybgd 9643 720573 wikitext text/x-wiki {{sr-naslov|спавати|spavati|1|sr}} === Глагол === {{српски-глагол|род=несврш.}} {{Облици| : [1.1.] '''спа́вати''' <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1230/mode/2up]]</ref> }} {{Слогови|спа-ва-ти}} {{Значење| : [1.] Бити у стању сна. [[фиг.]] мировати, бити у стању тишине. – Шума спава. Град спава. <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1230/mode/2up]]</ref> : [1.1.] У [[санскрт]]у наилазимо на коренски глагол '''स्वप्''' <ref>Монијер-Вилијамс - Келн (1899), “स्वप्”, in A Sanskrit–English Dictionary - Санскрт (други ступац) страна 1280: [[https://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MWScan/2014/web/webtc/servepdf.php?page=1280]]</ref><ref>Санскрт: [[https://sa.wiktionary.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%AA%E0%A5%8D]]</ref> (чита се) '''свап''' у трећем лицу једнине [[स्वपति]] <ref>Монијер-Вилијамс - Келн (1899), “स्वप्”, in A Sanskrit–English Dictionary - Санскрт (други ступац) страна 1280: [[https://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MWScan/2014/web/webtc/servepdf.php?page=1280]]</ref><ref>Санскрт: [[https://en.wiktionary.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%AA%E0%A4%A4%E0%A4%BF]]</ref> (чита се) '''свапати''', као метатеза слогова '''ва''' и '''па''' српског глагола, истоветног значења као и у српском језику. : [2.] (с неким) имати сексуалне односе (с неким). '''• ђаво не спава''' зло стално вреба, несрећа се може догодити у сваком тренутку. '''~ вечним сном''' бити мртав, лежати у гробу. '''~ као заклан (као јагње, као клада, као мртав, као топ)''' спавати чврстим, дубоким сном. '''~ сном праведника''' мирно, спокојно спавати. <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1230/mode/2up]]</ref> }} {{Порекло| : [1.1.] из [[праславенски|праславенског]]: <!-- '''*''' -> старославенског: '''''' --> }} {{Синоними| : [1.1.] [[ноћити]], [[пајчити]], [[нунати]], ''[[Викиречник:Регионализми|рег.]]'' [[спати]] [[рег.]], [[чорити]] [[рег.]], ''[[Викиречник:Фамилијарне речи|фам.]]'' [[спавкати]] [[фам.]], [[лалати]] [[фам.]], ''[[Викиречник:Жаргонске речи|жарг.]]'' [[кунтати]] [[жарг.]], [[књавати]] [[жарг.]], ''[[Викиречник:Ретке речи|рет.]]'' [[хајити]] [[рет.]], [[почивати]] [[рет.]], ''[[Викиречник:Дечији говор|деч.]]'' [[нанати]] [[деч.]], [[пајкити]] [[деч.]] {{R:Recnik Sinonima}} : [2.1.] [[почивати]], [[ноћити]], [[коначити]], ''[[Викиречник:Фамилијарне речи|фам.]]'' [[пајкити]] [[фам.]], [[књавати]] [[фам.]], ''[[Викиречник:Жаргонске речи|жарг.]]'' [[кунтати]] [[жарг.]] {{R:Recnik Sinonima}} }} {{Примери| : [1.1.] Дете спава. }} {{Асоцијације| : [1.1.] [[дремати]], [[хркати]], [[сан]] {{R:Recnik Sinonima}} : [2.1.] [[дремати]], [[сањати]], [[снивати]], [[уснити]], [[заспати]] {{R:Recnik Sinonima}} }} {{Изведене речи| : [1.1.] [[спаваћи]], [[спавачки]] : [1.1.] [[спавање]], [[спавалица]], [[спавало]], [[спавањац]], [[спаваоница]], [[спаваћица]], [[спавач]], [[спавачица]] : [1.1.] [[испавати]], [[наспавати]], [[преспавати]], [[проспавати]], [[успавати]] }} {{П-лево}} {{П|bs|1|спавати (spavati)}} {{П|bg|1|спя (spja)}} {{П|en|1|to sleep}} {{П|csb|1|spac}} {{П|zh|1|睡觉 (šuićiao)}} {{П|kmr|1|nivistin}} {{П|ckb|1|نووستن (nustin)}} {{П|mk|1|спие (spie)}} {{П|os|1|хуыссын (huisin)}} {{П|ps|1|بيدېدل ()}} {{П|pa|1|ਸੌਣਾ (sauna)}} {{П|fa|1|خوابیدن (habidan), arhaično: خفتن (hoftan)}} {{П|pl|1|spać}} {{П-средина}} {{П|ru|1|спать (spat)}} {{П|sa|1|स्वपति (svapati)}} {{П|sk|1|spať}} {{П|sl|1|spati}} {{П|hsb|1|spać}} {{П|dsb|1|spaś}} {{П|sh|1|спавати (spavati)}} {{П|tg|1|хобидан (hobidan), arhaično: хуфтан (huftan)}} {{П|ur|1|سونا (sona)}} {{П|hi|1|सोना (sona)}} {{П|hr|1|spavati}} {{П|cs|1|spát}} {{П-десно}} == Референце == {{reflist}} hj3ela393wmfcl03joofof634n0fpfw 0 37354 720583 332378 2026-09-09T21:42:23Z ~2026-46639-20 18005 720583 wikitext text/x-wiki '''видар''' {{-sr-}} == видар ([[Викиречник:Српски|српски]], [[Викиречник:Latinica|lat.]] [[vidar]]) == === Именица === {{српски-именица|род=м}} {{Значење| # {{значење преко синонима| [[травар]], ''[[Викиречник:Фигуративне речи|фиг.]]'' [[чудотворорац]] [[фиг.]], ''[[Викиречник:Ретке речи|рет.]]'' [[басмар]] [[рет.]], [[врачар]], ''[[Викиречник:Регионализми|рег.]]'' [[надрилечник]] [[рег.]], [[видач]] [[рег.]], [[видалац]] [[рег.]], [[надрилекар]], ''[[Викиречник:Погрдне речи|пог.]]'' [[шарлатан]] [[пог.]], [[биљар]], [[бајар]], [[врач]] <ref name="П. Ћосић и сарадници, Речник синонима">Павле Ћосић и сарадници, Речник синонима, Београд 2008, ISBN 978-86-86673-09-1</ref>|облик=пун}} }} {{Синоними| # [[травар]], ''[[Викиречник:Фигуративне речи|фиг.]]'' [[чудотворорац]] [[фиг.]], ''[[Викиречник:Ретке речи|рет.]]'' [[басмар]] [[рет.]], [[врачар]], ''[[Викиречник:Регионализми|рег.]]'' [[надрилечник]] [[рег.]], [[видач]] [[рег.]], [[видалац]] [[рег.]], [[надрилекар]], ''[[Викиречник:Погрдне речи|пог.]]'' [[шарлатан]] [[пог.]], [[биљар]], [[бајар]], [[врач]] <ref name="П. Ћосић и сарадници, Речник синонима" />|облик=скраћен }} == Референце == {{reflist}} == Напомене == {{reflist|group="н"}} idbkqlpha310cfrpfce0u4bgje5c11q 0 38240 720576 720530 2026-09-09T14:00:58Z Akybgd 9643 720576 wikitext text/x-wiki {{sr-naslov|људи|ljudi|1|sr}} {{Падежи| |ном_јед=<center>-</center> |ном_мн=људи |ген_јед=<center>-</center> |ген_мн=људи |дат_јед=<center>-</center> |дат_мн=људима |аку_јед=<center>-</center> |аку_мн=људе |вок_јед=<center>-</center> |вок_мн=људи |инс_јед=<center>-</center> |инс_мн=људима |лок_јед=<center>-</center> |лок_мн=људима }} === Именица === {{српски-именица|род=мн}} {{Облици| : [1.1.] '''љу̑ди''' <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/646/mode/2up]]</ref> }} {{Аудио|Sr-људи.flac}} {{Слогови|-|љу-ди}} {{Значење| : [1.] Људи представљају људски род попут [[човек|човека]]. : [2.] Становници једне земље, историјски створена група људи са заједничким етничким именом {{R:Recnik Sinonima}} : [3.] Заједница (радна, стамбена ...) људства. }} {{Порекло| : [1.1.] из [[праславенски|праславенског]]: <!-- '''*''' -> старославенског: '''''' --> }} {{Синоними| : [1.1.] [[људски род]], [[човечанство]], [[људство]] {{R:Recnik Sinonima}} : [2.1.] [[народ]], [[нација]], ''[[Викиречник:Ретке речи|рет.]]'' [[етнос]] [[рет.]], [[свет]], [[живаљ]], [[житељи]], [[становништво]], [[становници]], ''[[Викиречник:Фамилијарне речи|фам.]]'' [[раја]] [[фам.]], [[руља]] [[грађанство]], [[грађани]] {{R:Recnik Sinonima}} : [3.1.] [[људство]], [[особље]], [[персонал]], [[колектив]], [[колегијум]], [[момчад]] [[суж.]] {{R:Recnik Sinonima}} }} {{Примери| : [1.1.] Савремени људи су у просеку виши од својих вршњака који су живели почетком прошлог века и раније. : [2.1.] Људи моји јел то могуће? : [3.1.] Људи посао мора да се заврши овог лета. }} {{Асоцијације| : [1.1.] [[народ]], [[човек]], [[друштво]], [[заједница]] }} {{Изведене речи| : [1.1.] [[људина]], [[људство]], [[људски]], [[људскост]] }} {{П-лево}} {{П|ar|1|ناس (nas)}} {{П|br|1|tud mn.}} {{П|bs|1|људи (ljudi) mn.}} {{П|bg|1|людя (ljudja) mn., narečje: люди (ljudi) mn., zastarelo: люде (ljude) mn.}} <!-- bg: людие, която е от праславянската *ljudье. Въпреки това и до днес „люде“ се употребява в българския език, като най-често се среща в местни говори, в поезията и прозата, в речи и изявления на висок стил. --> {{П|en|1|people}} {{П|zh|1|人们 (renmen)}} {{П|lv|1|ļaudis mn.}} {{П|mk|1|луѓе (luǵe) mn.}} {{П|de|1|Leute (lojte) mn. švajcasko narečje: Lüt mn.}} {{П|pa|1|ਲੋਕ (lok)}} {{П|fa|1|خلق (halk)}} <!-- fa (arapska reč): اشخاص (ašhas), --> {{П|pl|1|ludzie mn.}} {{П-средина}} {{П|ru|1|люди (ljudi) mn.}} {{П|sa|1|नराः (narah) mn.}} <!-- sa: Monijer Vilijams (1899), “नर”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 528, column 3.:[[https://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MWScan/2014/web/webtc/servepdf.php?page=528]] --> {{П|sk|1|ľudia mn.}} {{П|sl|1|ljudje mn.}} {{П|hsb|1|ludźo mn.}} {{П|dsb|1|luźe mn.}} {{П|sh|1|људи (ljudi) mn.}} {{П|tg|1|халқ (halk)}} <!-- tg (arapska reč): ашхос (ašhos) --> {{П|ur|1|لوگ (log) mn.}} {{П|hi|1|लोग (log) mn.}} {{П|nl|1|lui mn., lieden mn.}} {{П|hr|1|ljudi mn.}} {{П|cs|1|lidé mn.}} {{П-десно}} == Референце == {{reflist}} mkjc020x76mv6d62kgxji8i5v78qid2 0 43982 720581 345585 2026-09-09T21:41:24Z ~2026-46639-20 18005 720581 wikitext text/x-wiki '''травар''' {{-sr-}} == травар ([[Викиречник:Српски|српски]], [[Викиречник:Latinica|lat.]] [[travar]]) == === Именица === {{српски-именица|род=м}} {{Значење| # {{значење преко синонима| ''[[Викиречник:Фигуративне речи|фиг.]]'' [[чудотворорац]] [[фиг.]], ''[[Викиречник:Ретке речи|рет.]]'' [[басмар]] [[рет.]], [[врачар]], ''[[Викиречник:Регионализми|рег.]]'' [[надрилечник]] [[рег.]], [[видач]] [[рег.]], [[видалац]] [[рег.]], [[надрилекар]], [[видар]], ''[[Викиречник:Погрдне речи|пог.]]'' [[шарлатан]] [[пог.]], [[биљар]], [[бајар]], [[врач]] <ref name="П. Ћосић и сарадници, Речник синонима">Павле Ћосић и сарадници, Речник синонима, Београд 2008, ISBN 978-86-86673-09-1</ref>|облик=пун}} # {{значење преко синонима| [[терапеут]], ''[[Викиречник:Регионализми|рег.]]'' [[барбир]] [[рег.]], ''[[Викиречник:Речи из хрватског стандарда|хрв.]]'' [[лијечник]] [[хрв.]], [[медицинар]], ''[[Викиречник:Дечији говор|деч.]]'' [[доца]] [[деч.]], [[]] [[.]], ''[[Викиречник:Ретке речи|рет.]]'' [[лечитељ]] [[рет.]], [[ранар]], [[исцелитељ]], [[хећим]] [[рег.]], [[ранарник]], [[доктор]], [[хирург]] [[суж.]], [[зубар]] [[суж.]], [[ортопед]] [[суж.]], [[педијатар]] [[суж.]], [[оториноларинголог]] [[суж.]], [[врач]] [[суж.]], [[друид]] [[суж.]], [[биљар]] [[суж.]], [[видар]] [[суж.]] <ref name="П. Ћосић и сарадници, Речник синонима" />}} }} {{Синоними| # ''[[Викиречник:Фигуративне речи|фиг.]]'' [[чудотворорац]] [[фиг.]], ''[[Викиречник:Ретке речи|рет.]]'' [[басмар]] [[рет.]], [[врачар]], ''[[Викиречник:Регионализми|рег.]]'' [[надрилечник]] [[рег.]], [[видач]] [[рег.]], [[видалац]] [[рег.]], [[надрилекар]], [[видар]], ''[[Викиречник:Погрдне речи|пог.]]'' [[шарлатан]] [[пог.]], [[биљар]], [[бајар]], [[врач]] <ref name="П. Ћосић и сарадници, Речник синонима" /> # [[терапеут]], ''[[Викиречник:Регионализми|рег.]]'' [[барбир]] [[рег.]], ''[[Викиречник:Речи из хрватског стандарда|хрв.]]'' [[лијечник]] [[хрв.]], [[медицинар]], ''[[Викиречник:Дечији говор|деч.]]'' [[доца]] [[деч.]], [[]] [[.]], ''[[Викиречник:Ретке речи|рет.]]'' [[лечитељ]] [[рет.]], [[ранар]], [[исцелитељ]], [[хећим]] [[рег.]], [[ранарник]], [[доктор]], [[хирург]] [[суж.]], [[зубар]] [[суж.]], [[ортопед]] [[суж.]], [[педијатар]] [[суж.]], [[оториноларинголог]] [[суж.]], [[врач]] [[суж.]], [[друид]] [[суж.]], [[биљар]] [[суж.]], [[видар]] [[суж.]] <ref name="П. Ћосић и сарадници, Речник синонима" /> }} == Референце == {{reflist}} == Напомене == {{reflist|group="н"}} 0anldkgn2dpy4uklyzwev49mgeh6w38 0 50100 720582 664049 2026-09-09T21:41:47Z ~2026-46639-20 18005 720582 wikitext text/x-wiki '''travar''' {{-sr-}} == travar ([[Викиречник:Српски|српски]], [[Викиречник:Ћирилица|ћир.]] [[травар]]) == === Именица === {{српски-именица|род=м}} {{Значење| # {{значење преко синонима| ''[[Викиречник:Погрдне речи|пог.]]'' [[šarlatan]] [[пог.]], ''[[Викиречник:Ретке речи|рет.]]'' [[basmar]] [[рет.]], [[vračar]], [[travar]], [[nadrilekar]], [[vidar]], ''[[Викиречник:Регионализми|рег.]]'' [[nadrilečnik]] [[рег.]], ''[[Викиречник:Фигуративне речи|фиг.]]'' [[čudotvororac]] [[фиг.]], [[vrač]], [[biljar]], [[vidač]] [[рег.]], [[vidalac]] [[рег.]], [[bajar]] {{R:Recnik Sinonima}}|облик=пун}} # {{значење преко синонима| ''[[Викиречник:Речи из хрватског стандарда|хрв.]]'' [[liječnik]] [[хрв.]], [[medicinar]], [[terapeut]], [[iscelitelj]], [[ranar]], ''[[Викиречник:Дечији говор|деч.]]'' [[doca]] [[деч.]], [[hirurg]] [[суж.]], [[zubar]] [[суж.]], [[ortoped]] [[суж.]], [[pedijatar]] [[суж.]], [[otorinolaringolog]] [[суж.]], [[travar]] [[суж.]], [[vrač]] [[суж.]], [[druid]] [[суж.]], [[biljar]] [[суж.]], [[vidar]] [[суж.]], ''[[Викиречник:Регионализми|рег.]]'' [[barbir]] [[рег.]], [[doktor]], [[hećim]] [[рег.]], [[]] [[.]], ''[[Викиречник:Ретке речи|рет.]]'' [[lečitelj]] [[рет.]], [[ranarnik]] <ref name="П. Ћосић и сарадници, Речник синонима" />|облик=скраћен}} }} {{Синоними| # ''[[Викиречник:Погрдне речи|пог.]]'' [[šarlatan]] [[пог.]], ''[[Викиречник:Ретке речи|рет.]]'' [[basmar]] [[рет.]], [[vračar]], [[travar]], [[nadrilekar]], [[vidar]], ''[[Викиречник:Регионализми|рег.]]'' [[nadrilečnik]] [[рег.]], ''[[Викиречник:Фигуративне речи|фиг.]]'' [[čudotvororac]] [[фиг.]], [[vrač]], [[biljar]], [[vidač]] [[рег.]], [[vidalac]] [[рег.]], [[bajar]] <ref name="П. Ћосић и сарадници, Речник синонима">Павле Ћосић и сарадници, Речник синонима, Београд 2008, ISBN 978-86-86673-09-1</ref> # ''[[Викиречник:Речи из хрватског стандарда|хрв.]]'' [[liječnik]] [[хрв.]], [[medicinar]], [[terapeut]], [[iscelitelj]], [[ranar]], ''[[Викиречник:Дечији говор|деч.]]'' [[doca]] [[деч.]], [[hirurg]] [[суж.]], [[zubar]] [[суж.]], [[ortoped]] [[суж.]], [[pedijatar]] [[суж.]], [[otorinolaringolog]] [[суж.]], [[travar]] [[суж.]], [[vrač]] [[суж.]], [[druid]] [[суж.]], [[biljar]] [[суж.]], [[vidar]] [[суж.]], ''[[Викиречник:Регионализми|рег.]]'' [[barbir]] [[рег.]], [[doktor]], [[hećim]] [[рег.]], [[]] [[.]], ''[[Викиречник:Ретке речи|рет.]]'' [[lečitelj]] [[рет.]], [[ranarnik]] <ref name="П. Ћосић и сарадници, Речник синонима" />|облик=скраћен }} == Референце == {{reflist}} == Напомене == {{reflist|group="н"}} 8uw2rgdbrldfxn0hpt92zzumx6myjme 0 52493 720577 720531 2026-09-09T14:03:13Z Akybgd 9643 720577 wikitext text/x-wiki {{sr-naslov|људи|ljudi|2|sr}} {{Падежи| |ном_јед=<center>-</center> |ном_мн=ljudi |ген_јед=<center>-</center> |ген_мн=ljudi |дат_јед=<center>-</center> |дат_мн=ljudima |аку_јед=<center>-</center> |аку_мн=ljude |вок_јед=<center>-</center> |вок_мн=ljudi |инс_јед=<center>-</center> |инс_мн=ljudima |лок_јед=<center>-</center> |лок_мн=ljudima }} === Именица === {{српски-именица|род=мн}} {{Облици| : [1.1.] '''ljȗdi''' <ref>Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/646/mode/2up]]</ref> }} {{Аудио|Sr-људи.flac}} {{Слогови|-|lju-di}} {{Значење| : [1.] Ljudi predstavljaju ljudski rod poput [[čovek|čoveka]]. : [2.] Istorijski stvorena grupa ljudi sa zajedničkim etničkim imenom, stanovnici jedne zemlje {{R:Recnik Sinonima}} : [3.] Zajednica (radna, stambena ...) ljudstva. }} {{Порекло| : [1.1.] iz [[praslavenski|praslavenskog]]: <!-- '''*''' -> staroslavenskog: '''''' --> }} {{Синоними| : [1.1.] [[ljudski rod]], [[čovečanstvo]], [[ljudstvo]] {{R:Recnik Sinonima}} : [2.1.] [[narod]], [[nacija]], ''[[Викиречник:Ретке речи|рет.]]'' [[etnos]] [[рет.]], [[svet]], [[živalj]], [[žitelji]], [[stanovništvo]], [[stanovnici]], ''[[Викиречник:Фамилијарне речи|фам.]]'' [[raja]] [[фам.]], [[rulja]], [[ljudi]], [[građanstvo]], [[građani]] {{R:Recnik Sinonima}} : [3.1.] [[ljudstvo]], [[osoblje]], [[personal]], ''[[Викиречник:Фамилијарне речи|фам.]]'' [[ljudi]] [[фам.]], [[kolegijum]], [[kolektiv]], [[momčad]] [[суж.]] {{R:Recnik Sinonima}} }} {{Примери| : [1.1.] Savremeni ljudi su u proseku viši od svojih vršnjaka koji su živeli početkom prošlog veka i ranije. : [2.1.] Ljudi moji jel to moguće? : [3.1.] Ljudi posao mora da se završi ovog leta. }} {{Асоцијације| : [1.1.] [[narod]], [[čovek]], [[društvo]], [[zajednica]] }} {{Изведене речи| : [1.1.] [[ljudina]], [[ljudstvo]], [[ljudski]], [[ljudskost]] }} {{П-лево}} {{П|ar|1|ناس (nas)}} {{П|br|1|tud mn.}} {{П|bs|1|људи (ljudi) mn.}} {{П|bg|1|людя (ljudja) mn., narečje: люди (ljudi) mn., zastarelo: люде (ljude) mn.}} <!-- bg: людие, която е от праславянската *ljudье. Въпреки това и до днес „люде“ се употребява в българския език, като най-често се среща в местни говори, в поезията и прозата, в речи и изявления на висок стил. --> {{П|en|1|people}} {{П|zh|1|人们 (renmen)}} {{П|lv|1|ļaudis mn.}} {{П|mk|1|луѓе (luǵe) mn.}} {{П|de|1|Leute (lojte) mn. švajcasko narečje: Lüt (lut) mn.}} {{П|pa|1|ਲੋਕ (lok)}} {{П|fa|1|خلق (halk)}} <!-- fa (arapska reč): اشخاص (ašhas) --> {{П|pl|1|ludzie mn.}} {{П-средина}} {{П|ru|1|люди (ljudi) mn.}} {{П|sa|1|नराः (narah) mn.}} <!-- sa: Monijer Vilijams (1899), “नर”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 528, column 3.:[[https://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MWScan/2014/web/webtc/servepdf.php?page=528]] --> {{П|sk|1|ľudia mn.}} {{П|sl|1|ljudje mn.}} {{П|hsb|1|ludźo mn.}} {{П|dsb|1|luźe mn.}} {{П|sh|1|људи (ljudi) mn.}} {{П|tg|1|халқ (halk)}} <!-- tg (arapska reč): ашхос (ašhos) --> {{П|ur|1|لوگ (log) mn.}} {{П|hi|1|लोग (log) mn.}} {{П|nl|1|lui mn., lieden mn.}} {{П|hr|1|ljudi mn.}} {{П|cs|1|lidé mn.}} {{П-десно}} == Референце == {{reflist}} hvt7nme81tm7vy1c8a8dv27wt2e48cn 0 54472 720584 422568 2026-09-09T21:42:49Z ~2026-46639-20 18005 720584 wikitext text/x-wiki '''vidar''' {{-sr-}} == vidar ([[Викиречник:Српски|српски]], [[Викиречник:Ћирилица|ћир.]] [[видар]]) == === Именица === {{српски-именица|род=м}} {{Значење| # {{значење преко синонима| ''[[Викиречник:Погрдне речи|пог.]]'' [[šarlatan]] [[пог.]], ''[[Викиречник:Ретке речи|рет.]]'' [[basmar]] [[рет.]], [[vračar]], [[travar]], [[nadrilekar]], [[vidar]], ''[[Викиречник:Регионализми|рег.]]'' [[nadrilečnik]] [[рег.]], ''[[Викиречник:Фигуративне речи|фиг.]]'' [[čudotvororac]] [[фиг.]], [[vrač]], [[biljar]], [[vidač]] [[рег.]], [[vidalac]] [[рег.]], [[bajar]] <ref name="П. Ћосић и сарадници, Речник синонима">Павле Ћосић и сарадници, Речник синонима, Београд 2008, ISBN 978-86-86673-09-1</ref>|облик=пун}} }} {{Синоними| # ''[[Викиречник:Погрдне речи|пог.]]'' [[šarlatan]] [[пог.]], ''[[Викиречник:Ретке речи|рет.]]'' [[basmar]] [[рет.]], [[vračar]], [[travar]], [[nadrilekar]], [[vidar]], ''[[Викиречник:Регионализми|рег.]]'' [[nadrilečnik]] [[рег.]], ''[[Викиречник:Фигуративне речи|фиг.]]'' [[čudotvororac]] [[фиг.]], [[vrač]], [[biljar]], [[vidač]] [[рег.]], [[vidalac]] [[рег.]], [[bajar]] <ref name="П. Ћосић и сарадници, Речник синонима" />|облик=скраћен }} == Референце == {{reflist}} == Напомене == {{reflist|group="н"}} lvvbyd9jf2ytvyksq2r4y2b6z76dcza 0 235942 720574 688679 2026-09-09T13:21:00Z Akybgd 9643 720574 wikitext text/x-wiki {{sr-naslov|Јерменија|Jermenija|1|sr}} {{Падежи| ном_јед=Јерменија |ном_мн=<center>-</center> |ген_јед=Јерменије |ген_мн=<center>-</center> |дат_јед=Јерменији |дат_мн=<center>-</center> |аку_јед=Јерменију |аку_мн=<center>-</center> |вок_јед=Јерменијо |вок_мн=<center>-</center> |инс_јед=Јерменијом |инс_мн=<center>-</center> |лок_јед=Јерменији |лок_мн=<center>-</center> }} === Именица === {{српски-именица|род=ж}} {{Изговор||Jermenija|sr}} [[Датотека:Flag of Armenia.svg|250px|мини|д|Застава]] [[Датотека:LocationArmenia.png|250px|мини|Јерменија (зелено)]] {{Слогови|Јер-ме-ни-ја}} {{Значење| :[1.] Континентална и планинска држава у региону Закавказја. }} {{Скраћенице| :[1.1.] ИСО 3166: [[AM]], ARM :[1.2.] Интернет домен: [[.am]] }} {{Порекло| : }} {{Синоними| : ... }} {{Примери| : [1.1.] Краљевина ''Јерменија'' је била прва држава на свету која је хришћанство прогласила службеном националном религијом, још почетком 4. века — 301. године. : [1.2.] Јерменски језик има сопствено писмо, које је у употреби још од 405 године. Како се раније писало није познато. : [1.3.] ''Јерменија'' је држава са богатим и древним културно историјским наслеђем, још од бронзаног доба на подручју Велике Јерменије постојало је неколико развијених цивилизација, Хетитско царство, Митанско краљевство, Хајаса-Ази царство итд. . }} {{Асоцијације| : }} {{Изведене речи| : [[Јермен]] становник Јерменије : [[Јерменка]] становница Јерменије }} {{П-лево}} {{П|ab|1|Ермантәыла (Ermanteila)}} {{П|az|1|Ermənistan}} {{П|ka|1|სომხეთი (Somheti)}} {{П|hy|1|Հայաստան (Hajastan)}} {{П|kmr|1|Ermenistan}} {{П-средина}} {{П|xmf|1|სომხეთი (Somheti)}} {{П|os|1|Сомих (Somih)}} {{П|fa|1|ارمنستان ()}} {{П|ru|1|Армения (Armenija)}} {{П|hi|1|आर्मीनिया (Armenija)}} {{П-десно}} == Референце == {{reflist}} {{Опширнији примери и информације| :[1] [[:w:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] }} [[Категорија:Државе на српском]] <!-- {{drzave Azije}} --> oazqjrq2o3vty0yb8txwv3s5vebw2o3 0 326650 720578 716520 2026-09-09T14:05:31Z Akybgd 9643 720578 wikitext text/x-wiki {{sr-naslov|умрети|umreti|1|sr}} === Глагол === {{српски-глагол|род=сврш.}} '''Морфолошке варијације:''' : [1.1.] екавски: '''умрети''', ијекавски: '''умријети''', икавски: '''умрити'''<ref>Da mi je umriti [[https://www.youtube.com/watch?v=m3K8egXxBsI]]</ref> {{Облици| : [1.1.] '''у̀мре̄ти''', '''у̀мријети''' <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1368/mode/2up]]</ref>,<ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref> : [1.1.] '''умре́ти''' <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref> }} {{Слогови|u-mre-ti|}} {{Значење| : [1.] Доћи у стање престанка свих биолошких функција, престати живети, преминути. <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1368/mode/2up]]</ref> : [2.] Занемоћати, обамрети, замрети (од страха нпр. ). <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1368/mode/2up]]</ref> : [3.] Нестати, изубити се, умукнути (о звуцима и сличним појавама). <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1368/mode/2up]]</ref> : [4.] Ишчезнути, нестати (нпр. из сећања, обичаја и др. ). • ~ од жеђи, глади јако ожеднити, огладнити. ~ (од жеље) за неким, за нечим почети чезнути за неким, за нечим. <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1368/mode/2up]]</ref> Престати живети, преминути. <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref> : [1.1.] У [[санскрт]]у наилазимо на коренски глагол '''मृ''' <ref>Монијер Вилијамс - Келн (1899), “मृ” in A Sanskrit–English Dictionary - Санскрт (други ступац) страна 827: [[https://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MWScan/2014/web/webtc/servepdf.php?page=827]]</ref>,<ref>Санскрт: [[https://sa.wiktionary.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%83]]</ref> (чита се) '''мр''' из тога изведен трпни глагол у трећем лицу једнине '''[[म्रियते]]''' <ref>Ралф Лилиј Тарнер - Упоредни речник индоаријских језика (A Comparative Dictionary of Indo-Aryan Languages) страна 599: [[https://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/app/soas_query.py?qs=10383&matchtype=default]]</ref>,<ref>Санскрт: [[https://sa.wiktionary.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%A4%E0%A5%87]]</ref> (чита се) '''мријате''', треће лице двојине '''म्रियेते''' (мријете) и неколико значења су истоветна као и у српском језику. }} {{Порекло| : [1.1.] из [[праславенски|праславенског]]: <!-- '''*''' -> старославенског: '''''' --> }} {{Синоними| : [1.1.] [[преминути]], [[умрети]], [[скончати]], [[пресвиснути]], [[издахнути]], [[упокојити се]], ''[[Викиречник:Фамилијарне речи|фам.]]'' [[угинути]] [[фам.]], [[крепати.]] [[фам.]], [[скапати]] [[фам.]], [[свиснути]] [[фам.]], [[угасити]] [[фам.]], [[липсати]] [[фам.]], [[одапети]] [[фам.]], [[црћи]] [[фам.]], [[рикнути]] [[фам.]], ''[[Викиречник:Изрази|изр.]]'' [[бацити кашику]] [[фам.]] [[изр.]], ''[[Викиречник:Регионализми|рег.]]'' [[отегнути папке ; лепухнути]] [[фам.]] [[изр.]] [[рег.]], ''[[Викиречник:Архаичне речи|арх.]]'' [[преставити се]] [[фам.]] [[арх.]] {{R:Recnik Sinonima}} }} {{Примери| : [1.1.] У̏мреде Ја́зић. [[српски говор у Змајеву (Бачка)|Змајево]] <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref> : [1.2.] А та̑ што је са̏д у̏мрла, то̑ је мо̀ја сѐстра од стри́ца. [[српски говор у Бачинцима (Срем)|Бачинци]] <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref> : [1.3.] О̏ндак је у̏мро јѐдан бра̏т у Ме̏ле̄нцима; о̀сто је јѐдан бра̏т, Га́ја, жи̑в и Љу́ба, сна̑, од о̀ног у̏мрлог. <ref name="Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. 86">Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 86, 99, 118, 119, 129, 150.</ref> <ref name="Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. ">Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 88, 199.</ref> <ref name="Иван Поповић, Говор Госпођинаца у светлости бачких говора као целине.">Иван Поповић, Говор Госпођинаца у светлости бачких говора као целине. Београд (САНУ, Посебна издања, књига СLХХV, Одељење литературе и језика, књига 21), 1968, 248 стр, стр. 124, 238.</ref> <ref name="Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине.">Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 124, 125, 128, 131, 142.</ref> <ref name="Мирослав Николић, Неке особине српског говора у Чипу код Будимпеште.">Мирослав Николић, Неке особине српског говора у Чипу код Будимпеште. — ЈФ, Х£IХ, књ. ХII, 1993, 137—153, стр. 141, 144.</ref> [[српски говор у Меленцима (Банат)|Меленци]], [[српски говор у Мартоношу (Бачка)|Мартонош]], [[српски говор у Сомбору (Бачка)|Сомбор]], [[српски говор у Дероњи (Бачка)|Дероње]], [[српски говор у Товаришеву (Бачка)|Товаришево]], [[српски говор у Госпођинцима (Бачка)|Госпођинци]], [[српски говор у Новом Кнежевцу (Банат)|Нови Кнежевац]], [[српски говор у Новом Милошеву (Банат)|Ново Милошево]], [[српски говор у Српској Црњи (Банат)|Српска Црња]], [[српски говор у Башаиду (Банат)|Башаид]], [[српски говор у Новом Бечеју (Банат)|Нови Бечеј]], [[српски говор у Итебеју (Банат)|Итебеј]], [[српски говор у Међи (Банат)|Међа]], [[српски говор у Боки (Банат)|Бока]], [[српски говор у Перлезу (Банат)|Перлез]], [[српски говор у Фаркаждину (Банат)|Фаркаждин]], [[српски говор у Иланџи (Банат)|Иланџа]], [[српски говор у Ченти (Банат)|Чента]], [[српски говор у Црепаји (Банат)|Црепаја]], [[српски говор у Деску (Мађарска)|Деска]], [[српски говор у Чипу (Мађарска)|Чип]] <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref> : [1.4.] Ту̑ су све̏ у̏мрели мла́ди, ко̀ји су сви по̏мрели о[д] три́дес го̏дӣна и ја нѐ па̄нтим ни̏ког. [[српски говор у Ђали (Банат)|Ђала]] <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref> : [1.5.] Би̏о је на по́греб, о́на је у̏мрела. [[српски говор у Вршцу (Банат)|Вршац]] <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref> : [1.6.] Па се̏стра му, седамна̑јст го̏дина има̏ла, у̏мрла ве̏лика дево̑јка. [[српски говор у Избишту (Банат)|Избиште]] <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref> : [1.7.] Ја̑ сам се та̏ко бо̏јала, да сам ми̏сла да ћу о̏дма та̏мо умре́ти. <ref name="Марија Шпис-Ћулум, Из лексике Помази и Чобанца (код Сентандреје)">Марија Шпис-Ћулум, Из лексике Помази и Чобанца (код Сентандреје), рукопис.</ref> [[српски говор у Помазу (Мађарска)|Помаз]] <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref> : [1.8.] Ниси била скоро једну годину и нисмо умрали, зато чекај, сине мој. <ref name="Биљана Марић, Из лексике Ченеја (румунски Банат) ">Биљана Марић, Из лексике Ченеја (румунски Банат) (рукопис дипломског рада).</ref> [[српски говор у Ченеју (Румунија)|Ченеј]] <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref> : [1.9.] Ма̏ма је у̏мрала. [[српски говор у Вршцу (Банат)|Вршац]] <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref> : [1.10.] У̏мрала једна ба̏ба на у̏лицу. [[српски говор у Павлишу (Банат)|Павлиш]] <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref> : [1.11.] За че̏лу се ка̑же да је у̏мрла. [[српски говор у Јарку (Срем)|Јарак]] <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref> : [1.12.] Пче̏ла у̏мре за̀то што је пче̏ла бо̏жји ство̏р. <ref name="Љиљана Недељков, Пчеларска терминологија Војводине">Љиљана Недељков, Пчеларска терминологија Војводине (рукопис докторске дисертације).</ref> [[српски говор у Суботици (Бачка)|Суботица]], [[српски говор у Вашици (Срем)|Вашица]], [[српски говор у Дивошу (Срем)|Дивош]], [[српски говор у Руми (Срем)|Рума]], [[српски говор у Јакову (Срем)|Јаково]], [[српски говор у Сивцу (Бачка)|Сивац]], [[српски говор у Бачком Брестовцу (Бачка)|Бачки Брестовац]], [[српски говор у Дероњи (Бачка)|Дероње]], [[српски говор у Деспотову (Бачка)|Деспотово]], [[српски говор у Бођанима (Бачка)|Бођани]], [[српски говор у Жабљу (Бачка)|Жабаљ]], [[српски говор у Гардиновци (Бачка)|Гардиновци]], [[српски говор у Мошорину (Бачка)|Мошорин]], [[српски говор у Новом Кнежевцу (Банат)|Нови Кнежевац]], [[српски говор у Српској Црњи (Банат)|Српска Црња]], [[српски говор у Бочару (Банат)|Бочар]], [[српски говор у Меленцима (Банат)|Меленци]], [[српски говор у Зрењанину (Банат)|Зрењанин]] <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref> : [1.13.] Тру̏т у̏мре кад о̀плоди ма̏тицу. [[српски говор у Пећинци (Срем)|Пећинци]] <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref> : [1.14.] Пче̏ле у̏мру од раки̏је и ди̏ма. <ref name="Љиљана Недељков, Пчеларска терминологија Војводине">Љиљана Недељков, Пчеларска терминологија Војводине (рукопис докторске дисертације).</ref> [[српски говор у Пландишту (Банат)|Пландиште]] [[српски говор у Омољици (Банат)|Омољица]] <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref> }} {{Изрази| : [1.15.] умрети на пречац ("напрасно умрети"; "Са̀мо је та̀ко у̏мро, на прѐчац"). [[српски говор у Елемиру (Банат)|Елемир]], [[српски говор у Бегечу (Бачка)|Бегеч]], [[српски говор у Новом Милошеву (Банат)|Ново Милошево]], [[српски говор у Црвеној Цркви (Банат)|Црвена Црква]], [[српски говор у Јасенову (Банат)|Јасеново]] <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref> : [1.16.] умрети с данцима ("умрети од излечиве болести"). [[српски говор у Јасенову (Банат)|Јасеново]] <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref> : [1.17.] моја рука проси, кандило носи, ако нећеш дати, умреће ти мати ("клетва"). [[српски говор у Кикинди (Банат)|Кикинда]] <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref> : [1.18.] О, ти си здраво вредан, само умрле бабе па нема ко да те фали ("у обраћању лењивцу, нераднику"). [[српски говор у Јасенову (Банат)|Јасеново]] <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref> : [1.19.] умрети од стра ("веома се уплашити"). [[српски говор у Вршцу (Банат)|Вршац]] <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref> : [1.20.] умрети испод туђе руке ("бити убијен"; "Ни̏ко у̏мро нѝје испод њѐгове ру́ке"). [[српски говор у Бачинцима (Срем)|Бачинци]] <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref> : [1.21.] кад умре кумче, престаје кумство ("нестанак поверења међу пријатељима узрокује прекид пријатељства"). [[српски говор у Новом Милошеву (Банат)|Ново Милошево]] <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref> : [1.22.] у̀мрло ку́мче, ра̀звргло̄ се ку́мство ("нестанак поверења међу пријатељима узрокује прекид пријатељства"). [[српски говор у Суботици (Бачка)|Суботица]] <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref> : [1.23.] жив умрети ("исто"). [[српски говор у Вршцу (Банат)|Вршац]] <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref> : [1.24.] умрла ти ташта ("у обраћању особи која уђе у кућу када се распрема сто после обеда"). [[српски говор у Јасенову (Банат)|Јасеново]] <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref> : [1.25.] смрт је извесна без обзира на то колико је човек вредан’ [[српски говор у Новом Милошеву (Банат)|Ново Милошево]] <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref> : [1.26.] Да ми умре мати акуз те лажем [[српски говор у Јасенову (Банат)|Јасеново]] <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref> : [1.27.] у̏мро ко ра́ди <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref> }} {{Асоцијације| : [1.1.] [[умирати]], [[смрт]] }} {{Изведене речи| : [1.1.] [[изумрети]] }} {{П-лево}} {{П|bs|1|умријети (umrijeti)}} {{П|bg|1|умра (umra)}} {{П|hy|1|մեռնել (mernel), zastarelo: մեռանիմ (meranim)}} {{П|en|1|to die}} {{П|zh|1|}} <!-- zh: 去世 (čišij) --> {{П|kmr|1|mirin}} {{П|ckb|1|مردن (mirdin)}} {{П|lt|1|mirti}} {{П|mk|1|умре (umre)}} {{П|fa|1|مردن (mordan)}} {{П|pl|1|umrzeć}} {{П-средина}} {{П|ru|1|умереть (umeret)}} {{П|sa|1|म्रियते (mrijate)}} {{П|sk|1|umrieť}} {{П|sl|1|umreti}} {{П|hsb|1|wumrěć}} {{П|dsb|1|wumrěś}} {{П|sh|1|умрети (umreti), умријети (umrijeti)}} {{П|tg|1|мурдан (murdan)}} {{П|hi|1|मरना (marna)}} <!-- sa: मरति (marati) --> {{П|hr|1|umrijeti, umriti}} {{П|cs|1|umřít}} {{П-десно}} == Референце == {{reflist}} 9nnlxxw5oyh4nbneiofuaf7zz4iy8za 0 327453 720575 688693 2026-09-09T13:21:43Z Akybgd 9643 720575 wikitext text/x-wiki {{sr-naslov|Јерменија|Jermenija|2|sr}} {{Падежи| ном_јед=Jermenija |ном_мн=<center>-</center> |ген_јед=Jermenije |ген_мн=<center>-</center> |дат_јед=Jermeniji |дат_мн=<center>-</center> |аку_јед=Jermeniju |аку_мн=<center>-</center> |вок_јед=Jermenijo |вок_мн=<center>-</center> |инс_јед=Jermenijom |инс_мн=<center>-</center> |лок_јед=Jermeniji |лок_мн=<center>-</center> }} === Именица === {{српски-именица|род=ж}} {{Изговор||Jermenija|sr}} [[Датотека:Flag of Armenia.svg|250px|мини|д|Zastava]] [[Датотека:LocationArmenia.png|250px|мини|Jermenija (zeleno)]] {{Слогови|Jer-me-ni-ja}} {{Значење| :[1.] Kontinentalna i planinska država u regionu Zakavkazja. }} {{Скраћенице| :[1.1.] ISO 3166: [[AM]], ARM :[1.2.] Internet domen: [[.am]] }} {{Порекло| : }} {{Синоними| : ... }} {{Примери| : [1.1.] Kraljevina ''Jermenija'' je bila prva država na svetu koja je hrišćanstvo proglasila službenom nacionalnom religijom, još početkom 4. veka — 301. godine. : [1.2.] Jermenski jezik ima sopstveno pismo, koje je u upotrebi još od 405 godine. Kako se ranije pisalo nije poznato. : [1.3.] ''Jermenija'' je država sa bogatim i drevnim kulturno istorijskim nasleđem, još od bronzanog doba na području Velike Jermenije postojalo je nekoliko razvijenih civilizacija, Hetitsko carstvo, Mitansko kraljevstvo, Hajasa-Azi carstvo itd. . }} {{Асоцијације| : }} {{Изведене речи| : [[Jermen]] stanovnik Jermenije : [[Jermenka]] stanovnica Jermenije }} {{П-лево}} {{П|ab|1|Ермантәыла (Ermanteila)}} {{П|az|1|Ermənistan}} {{П|ka|1|სომხეთი (Somheti)}} {{П|hy|1|Հայաստան (Hajastan)}} {{П|kmr|1|Ermenistan}} {{П-средина}} {{П|xmf|1|სომხეთი (Somheti)}} {{П|os|1|Сомих (Somih)}} {{П|fa|1|ارمنستان ()}} {{П|ru|1|Армения (Armenija)}} {{П|hi|1|आर्मीनिया (Armenija)}} {{П-десно}} == Референце == {{reflist}} {{Опширнији примери и информације| :[1] [[:w:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] }} [[Категорија:Државе на српском]] <!-- {{drzave Azije}} --> 4syasdxzyuh9ilz92cwk6o2lzjajpau