Шаблон:Изабране речи

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="sr">
  <siteinfo>
    <sitename>Викиречник</sitename>
    <dbname>srwiktionary</dbname>
    <base>https://sr.wiktionary.org/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.19</generator>
    <case>case-sensitive</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="case-sensitive">Медиј</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Посебно</namespace>
      <namespace key="0" case="case-sensitive" />
      <namespace key="1" case="case-sensitive">Разговор</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Корисник</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Разговор с корисником</namespace>
      <namespace key="4" case="case-sensitive">Викиречник</namespace>
      <namespace key="5" case="case-sensitive">Разговор о викиречнику</namespace>
      <namespace key="6" case="case-sensitive">Датотека</namespace>
      <namespace key="7" case="case-sensitive">Разговор о датотеци</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">Медијавики</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Разговор о Медијавикију</namespace>
      <namespace key="10" case="case-sensitive">Шаблон</namespace>
      <namespace key="11" case="case-sensitive">Разговор о шаблону</namespace>
      <namespace key="12" case="case-sensitive">Помоћ</namespace>
      <namespace key="13" case="case-sensitive">Разговор о помоћи</namespace>
      <namespace key="14" case="case-sensitive">Категорија</namespace>
      <namespace key="15" case="case-sensitive">Разговор о категорији</namespace>
      <namespace key="100" case="case-sensitive">Портал</namespace>
      <namespace key="101" case="case-sensitive">Разговор о порталу</namespace>
      <namespace key="102" case="case-sensitive">Додатак</namespace>
      <namespace key="103" case="case-sensitive">Разговор о додатку</namespace>
      <namespace key="710" case="case-sensitive">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="case-sensitive">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="case-sensitive">Модул</namespace>
      <namespace key="829" case="case-sensitive">Разговор о модулу</namespace>
      <namespace key="1728" case="case-sensitive">Догађај</namespace>
      <namespace key="1729" case="case-sensitive">Разговор о догађају</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Шаблон:Изабране речи</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3560</id>
    <revision>
      <id>720613</id>
      <parentid>720594</parentid>
      <timestamp>2026-09-12T20:09:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Akybgd</username>
        <id>9643</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>720613</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10442" sha1="goshbneie93g7xfkdzv5qnl0kiuvo6z" xml:space="preserve">{| width=&quot;100%&quot;
| width=&quot;50%&quot; valign=&quot;top&quot; style=&quot;border:1px solid #DDDDF7;&quot; |
{|
|-
|[[Слика:Crystal Clear app linneighborhood.png|16px|link=Категорија:Sprachen]]
|[[:Категорија:Језици употребе|Подела по језицима]]
|-
|[[Слика:Crystal Clear action spellcheck.png|16px|link=Категорија:Врсте речи]]
|[[:Категорија:Врсте речи|Подела по врстама речи]]
|-
|[[Слика:Crystal Clear app home.png|16px|link=Категорија:Речи по пореклу]]
|[[:Категорија:Речи по пореклу|Подела по пореклу]]
|-
|[[Слика:Crystal Clear app locale.png|16px|link=Категорија:Речник страних речи]]
|[[:Категорија:Речник страних речи|Стране речи]]
|-
|[[Слика:Nuvola gaim.svg|16px|link=Категорија:Изреке и пословице]]
|[[:Категорија:Изреке|Изреке]] , [[:Категорија:Пословица|пословице]] и [[:Категорија:Загонетка|загонетке]]
|-
|[[Слика:Crystal Clear app cervisia.png|16px|link=Категорија:Појмови из посебних области]]
|[[:Категорија:Појмови из посебних области|Стручни изрази]]
|-
|[[Слика:Dialog-apply.svg|16px|link=Категорија:Примеран чланак]]
|[[:Категорија:Примеран чланак|Примерни чланци]]
|-
|[[Слика:Dialog-apply.svg|16px|link=Категорија:Родбинске речи]]
|[[:Категорија:Примеран чланак|Родбинске речи]]
|}
|&amp;nbsp;&amp;nbsp;
| valign=&quot;top&quot; style=&quot;border:1px solid #DDDDF7;&quot; |
{|
|[[Слика:Crystal Clear app package games board.png|16px|link=Викиречник:Игралиште]]
|[[Викиречник:Игралиште|Испробај вики]]
|-
|[[Слика:Icon apps query.svg|16px|link=Помоћ:Садржај]]
|[[Помоћ:Садржај|Помоћ]]
|-
|[[Слика:Exquisite-khelpcenter.png|16px|link=Викиречник:Информације]]
|[[Викиречник:Информације|Затражи информацију]]
|-
|[[Слика:Crystal kdmconfig.png|16px|link=Викиречник:Преводилачки форум]]
|[[Викиречник:Преводилачки форум|Преводилачки форум]]
|-
|[[Слика:Crystal Clear app package settings.png|16px|link=Помоћ:Садржај]]
|[[Помоћ:Садржај|Обликовање речи]]
|-
|[[Слика:Crystal Clear app logout.png|16px|link=Категорија:Помоћ:Падежи]]
|[[:Категорија:Помоћ:Падежи|Падежи]]
|-
|[[Слика:Crystal Project Voice-support.png|16px|link=Викиречник:Трг]]
|[[Викиречник:Трг|Важне дискусије]]
|}
|}

{| width=&quot;100%&quot;
| width=&quot;100%&quot; valign=&quot;top&quot; style=&quot;border:1px solid #DDDDF7;&quot; |

{|
| valign=&quot;top&quot; | [[Слика:Crystal Clear mimetype karbon.png|16px|link=Категорија:Број]]
| '''[[:Категорија:Број|Бројеви]]''': [[нула]] • [[један]] • [[два]] • [[три]] • [[четири]] • [[пет]] • [[шест]] • [[седам]] • [[осам]] • [[девет]] • [[десет]] • [[једанаест]] • [[дванаест]] • [[двадесет]] • 
[[сто]] • [[хиљада]] • [[милијон]] • [[милијарда]] • [[0]] • [[1]] • [[2]] • [[3]] • [[4]] • [[5]] • [[6]] • [[7]] • [[8]] • [[9]] • [[10]] • [[11]] • [[12]] • [[20]] • [[100]] • [[1000]]
|-
| valign=&quot;top&quot; | [[Слика:Crystal Project device blockdevice.png|16px|link=Категорија:Глагол]]
| '''[[:Категорија:Глагол|Глаголи]]''': [[говорити]] • [[давати]] • [[јебати]] • [[јести]] • [[пити]] • [[продавати]] • [[расти]] • [[седети]] • [[сејати]] • [[смејати се]] • [[спавати]] • [[умрети]] • [[учити]] • [[ходати]] • [[шивати]]
|-
| valign=&quot;top&quot; | [[Слика:Crystal Project device blockdevice.png|16px|link=Категорија:Придев]]
| '''[[:Категорија:Придев|Придеви]]''': [[будан]] • [[весео]] • [[вишњи]] • [[гостољубив]] • [[доброћудан]] • [[мирољубив]] • [[непокоран]] • [[обувен]] • [[поносан]] • [[пријатан]] • [[пркосан]] • [[радостан]] • [[слободан]] • [[сложан]] • [[слободољубив]]
|-
| valign=&quot;top&quot; | [[Слика:Crystal Project device blockdevice.png|16px|link=Категорија:Прилог]]
| '''[[:Категорија:Прилог|Прилози]]''': [[када]] • [[некада]] • [[тада]]
|-
| valign=&quot;top&quot; | [[Слика:Crystal Clear kdm user male.png|16px|link=Категорија:Српско мушко име]]
| '''[[:Категорија:Српско мушко име|Мушка имена]]''': [[Александар]] • [[Горан]] • [[Грујица]] • [[Драган]] • [[Душан]] • [[Живан]] • [[Лазар]] • [[Милош]] • [[Мирослав]] • [[Радован]] • [[Синиша]] • [[Слободан]]
|-
| valign=&quot;top&quot; | [[Слика:Crystal Clear kdm user female.svg|16px|link=Категорија:Српско женско име]]
| '''[[:Категорија:Српско женско име|Женска имена]]''': [[Агнија]] • [[Александра‎]] • [[Ана]] • [[Бранка]] • [[Дара]] • [[Душанка]] • [[Ђурђина]] • [[Јелена]] • [[Јована]] • [[Марија]] • [[Мира]] • [[Светлана]]
|-
| valign=&quot;top&quot; | [[Слика:Edit-cut.svg|16px|link=Категорија:Скраћеница]]
| '''[[:Категорија:Скраћеница|Скраћенице]]''': [[лат.]] • [[библ.]] • [[проф.]] • [[др.]] • [[грађ.]] • [[итд.]] • [[сл.]] • [[арх.]] • [[фиг.]] • [[бот.]] • [[ген.]] • [[год.]] • [[разр.]] • [[ијек.]] • [[шк. г.]] • [[стр.]] • [[суперл.]] • [[М. П.]] • [[једн.]] • [[m.]]
|-
| valign=&quot;top&quot; | [[Слика:Crystal Clear app lassist.png|16px|link=Категорија:Примеран чланак]]
| '''[[:Категорија:Примерна реч|Примерне речи]]''': [[аждаја]] • [[алат]] • [[амбар]] • [[бакар]] • [[беседа]] • [[брег]] • [[брод]] • [[будала]] • [[будалаштина]] • [[буква]] • [[бунар]] • [[ваздух]] • [[ватра]] • [[венац]] • [[ветар]] • [[виљушка]] • [[вода]] • [[врата]] • [[вук]] • [[гај]] • [[глава]] • [[гнојиво]] • [[гора]] • [[грмљавина]] • [[гроб]] • [[гром]] • [[дол]] • [[долина]] • [[дом]] • [[дух]] • [[ђердан]] • [[жар]] • [[ждребац]] • [[жеђ]] • [[жена]] • [[живот]] • [[жила]] • [[звоно]] • [[звук]] • [[земља]] • [[злато]] • [[знање]] • [[игла]] • [[именица]] • [[језеро]] • [[јелен]] • [[камен]] • [[камин]] • [[кап]] • [[кашика]] • [[књига]] • [[књижевност]] • [[ковач]] • [[кокошка]] • [[коњ]] • [[копље]] • [[корен]] • [[коса]] • [[кост]] • [[костур]] • [[крв]] • [[кућа]] • [[кућица]] • [[куче]] • [[лекар]] • [[ливада]] • [[лист]] • [[људи‎]] • [[мачак]] • [[мачка]] • [[мед]] • [[медовина]] • [[месец]] • [[месо]] • [[миш]] • [[млеко]] • [[мрав]] • [[мравињак]]• [[мравић]] • [[мрак]] • [[мртвак]] • [[народ]] • [[наука]] • [[небо]] • [[ноздрва]] • [[нос]] • [[обрва]] • [[овца]] • [[огањ]] • [[око]] • [[опанак]] • [[певање]] • [[пепео]] • [[песма]] • [[перо]] • [[питање]] • [[планина]] • [[племић]] • [[плетеница]] • [[природа]] • [[птица]] • [[пут]] • [[путник]] • [[рана]] • [[раме]] • [[раст]] • [[ратар]] • [[ратник]] • [[река]] • [[репа]] • [[реч]] • [[речник]] • [[рог]] • [[рођендан]] • [[рударство]] • [[сабор]] • [[светлост]] • [[сељак]] • [[семе]] • [[слобода]] • [[слон]] • [[смрт]] • [[снег]] • [[соба]] • [[соко]] • [[сребро]] •[[стабло]] • [[столица]] • [[стуб]] • [[суза]] • [[сунце]] • [[сурла]] • [[суша]] • [[тама]] • [[тело]] • [[тмина]] • [[трава]] • [[трн]] • [[ћуба]] • [[уво]] • [[уметност]] • [[усна]] • [[устанак]] • [[хартија]] • [[храна]] • [[чамац]] • [[чело]] • [[чобан]] • [[шећер]] 
|-
| valign=&quot;top&quot; | [[Слика:Crystal Clear app lassist.png|16px|link=Категорија:Родбинске речи]]
| '''[[:Категорија:Родбинска реч|Родбинске речи]]''': [[брат]] • [[братанац]] • [[братаница]] • [[братичина]] • [[братство]] • [[девер]] • [[жена]] • [[заова]] • [[јетрва]] • [[кћи]] • [[мајка]] • [[матер]] • [[невеста]] • [[свастика]] • [[свекар]] • [[свекрва]] • [[сестра]] • [[сестрић]] • [[сестричина]] • [[син]] • [[снаја]] • [[снајка]] • [[снаша]] • [[стриц]] • [[тата]] • [[ћерка]] • [[ујак]] • [[шурак]]
|}

|}
&lt;noinclude&gt;[[Категорија:Шаблони главне стране|{{PAGENAME}}]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>goshbneie93g7xfkdzv5qnl0kiuvo6z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>вила</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43905</id>
    <revision>
      <id>720608</id>
      <parentid>720565</parentid>
      <timestamp>2026-09-12T18:53:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Akybgd</username>
        <id>9643</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>720608</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5772" sha1="glsny2x9b2adg3j625r654x451utcxd" xml:space="preserve">{{sr-naslov|вила|vila|1|sr}}

{{Падежи|
|ном_јед=вила
|ном_мн=виле
|ген_јед=виле
|ген_мн=вила
|дат_јед=вили
|дат_мн=вилама
|аку_јед=вилу
|аку_мн=виле
|вок_јед=вило
|вок_мн=виле
|инс_јед=вилом
|инс_мн=вилама
|лок_јед=вили
|лок_мн=вилама
}}

=== Именица ===
{{српски-именица|род=ж}}
[[Датотека:Vila (Вила).png|200px|мини|[1.] Вила]]
[[Датотека:03.Forcas.JPG|200px|мини|[5.] Дрвене и металне виле за сијено]]

{{Слогови|ви-ла|ви-ле}}

{{Значење|
: [1.] Митолошко биће у веровању [[Србин|Срба]] и осталих славенских народа
: [2.] {{значење преко синонима| [[лепотанка]], [[лепојчица]], [[красотица]], [[лепојка]], ''[[Викиречник:Фигуративне речи|фиг.]]'' [[вила]] [[фиг.]], ''[[Викиречник:Фигуративне речи|фиг.]]'' [[краљица]] [[фиг.]], [[богиња]] [[фиг.]], [[божица]] [[фиг.]], [[вилогорка]] [[фиг.]], [[нимфа]] [[фиг.]], ''[[Викиречник:Фамилијарне речи|фам.]]'' [[лутка]] [[фам.]], [[луче]] [[фам.]], [[луткица]] [[фам.]], [[слаткиш]] [[фам.]], [[бомбона]] [[фам.]], [[риба]] [[фам.]], [[мачка]] [[фам.]], [[бомба]] [[фам.]], [[ајкула]] [[фам.]] {{R:Recnik Sinonima}}}}
: [3.] велика и лепа кућа {{R:Recnik Sinonima}}
: [4.] кућа ван града за одмор {{R:Recnik Sinonima}}
: [5.] вила као оруђе
: [6.] Вила недељник
}}
{{Порекло|
: [1.1.] из праславенског: &lt;!-- '''* или *ь''' -&gt; старославенског: '''''' --&gt;
}}
{{Синоними|
: [1.1.] [[божица]], [[полубогиња]], [[русалка]], [[водарица]], [[горска и водена богиња]], [[виленица]], [[вилогорка]], ''[[Викиречник:Фигуративне речи|фиг.]]''  [[чаробница]] [[фиг.]], ''[[Викиречник:Фамилијарне речи|фам.]]''  [[погоркиња]] [[фам.]] {{R:Recnik Sinonima}}
: [2.1.] [[лепотанка]], [[лепојчица]], [[красотица]], [[лепојка]], ''[[Викиречник:Фигуративне речи|фиг.]]'' [[вила]] [[фиг.]], ''[[Викиречник:Фигуративне речи|фиг.]]'' [[краљица]] [[фиг.]], [[богиња]] [[фиг.]], [[божица]] [[фиг.]], [[вилогорка]] [[фиг.]], [[нимфа]] [[фиг.]], ''[[Викиречник:Фамилијарне речи|фам.]]'' [[лутка]] [[фам.]], [[луче]] [[фам.]], [[луткица]] [[фам.]], [[слаткиш]] [[фам.]], [[бомбона]] [[фам.]], [[риба]] [[фам.]], [[мачка]] [[фам.]], [[бомба]] [[фам.]], [[ајкула]] [[фам.]] {{R:Recnik Sinonima}}
: [3.1.] [[палата]], [[замак]], [[дворац]], [[тврђава]], [[утврђење]], [[утврда]], [[конак]], [[двор]], [[резиденција]], [[кула]], ''[[Викиречник:Регионализми|рег.]]'' [[каштел]] [[рег.]], ''[[Викиречник:Екпресивно|експр.]]'' [[палата]] [[експр.]] {{R:Recnik Sinonima}}
: [4.1.] [[летњиковац]], [[летовалиште]], [[дача]] {{R:Recnik Sinonima}}
: [5.1.] [[алат|алатка]], [[оруђе]]
: [6.1.] [[часопис]], [[гласило]]
}}
{{Примери|
: [1.1.] 
: „Зачула га вила Равијојла,
: Па Милошу поче да отпијева,
: Милош пјева, вила му отпијева.“ (Краљевић Марко и вила Равијојла - српска народна песма)
: [2.1.] У народним предајама, народ памти краљицу Теуту (илирску краљицу):
: „била је лијепа као вила
: мудра као змија (- знак мудрости у древним временима)
: храбра као лав.“
: [3.1.] Није то обична кућа, то је вила.
: [4.1.] Вила изван града, да ти око стане.
: [5.1.] Старо народно вјеровање каже да онога ко сања виле за сијено чека важан посао.&lt;ref&gt;[http://www.sanovnik.me/Sanjati-Vile_za_seno.html Sanovnik - Tumačenje značenja snova]&lt;/ref&gt;
}}

{{Асоцијације|
: [1.1.] [[]]
}}
{{Изведене речи|
: [1.1.] [[]]
}}

{{П-лево}}
{{П|ar|1|جنية (ženija)}}
{{П|bs|1|вила (vila) ž.}}
{{П|bg|1|вила (vila) ž.}}
{{П|ka|1|ფერია (peria)}}
{{П|en|1|fairy}}
{{П|hy|1|փերի (peri)}}
{{П|csb|1|wiła ž.}}
{{П|zh|1|仙女 (šennju)}}
{{П|kmr|1|perî ž.}}
{{П|mk|1|вила (vila) ž.}}
{{П|fa|1|پری (pari / peri)}}
{{П|pl|1|wróżka ž.}}
{{П|ro|1|zână ž.}}
{{П|ru|1|русалка (rusalka) ž.}}
{{П-средина}}
{{П|sa|1|विद्याधरी (vidjadhari) ž.}}
{{П|sk|1|víla ž.}}
{{П|sl|1|vila ž.}}
{{П|hsb|1|wiła ž.}}
{{П|dsb|1|wiła ž.}}
{{П|sh|1|вила (vila) ž.}}
{{П|hi|1|}}
{{П|hr|1|vila ž.}}
{{П|cs|1|víla ž.}}
{{П-десно}}

== Референце ==
{{reflist}}

{{Опширнији примери и информације|
: [1] [[:w:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]}}

&lt;!-- {{Kvatron|sr|в|и|л|а|03|10|13|01}} --&gt;</text>
      <sha1>glsny2x9b2adg3j625r654x451utcxd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>vila</title>
    <ns>0</ns>
    <id>54673</id>
    <revision>
      <id>720607</id>
      <parentid>720566</parentid>
      <timestamp>2026-09-12T18:52:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Akybgd</username>
        <id>9643</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>720607</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4585" sha1="3r2ng05x1v3n2jalks5ixh243vpplv5" xml:space="preserve">{{sr-naslov|вила|vila|2|sr}}

{{Падежи|
|ном_јед=vila
|ном_мн=vile
|ген_јед=vile
|ген_мн=vila
|дат_јед=vili
|дат_мн=vilama
|аку_јед=vilu
|аку_мн=vile
|вок_јед=vilo
|вок_мн=vile
|инс_јед=vilom
|инс_мн=vilama
|лок_јед=vili
|лок_мн=vilama
}}

=== Именица ===
{{српски-именица|род=ж}}
[[Датотека:Vila (Вила).png|200px|мини|[1.] Vila]]
[[Датотека:03.Forcas.JPG|200px|мини|[5.] Drvene i metalne vile za sijeno]]

{{Слогови|vi-la|vi-le}}

{{Значење|
: [1.] Mitološko biće u verovanju [[Srbin|Srba]] i ostalih slavenskih naroda 
: [2.] {{значење преко синонима| [[lepotanka]], [[lepojčica]], [[krasotica]], [[lepojka]], ''[[Викиречник:Фигуративне речи|фиг.]]'' [[vila]] [[фиг.]], [[kraljica]] [[фиг.]], [[boginja]] [[фиг.]], [[božica]] [[фиг.]], [[vilogorka]] [[фиг.]], [[nimfa]] [[фиг.]], ''[[Викиречник:Фамилијарне речи|фам.]]'' [[lutka]] [[фам.]], [[luče]] [[фам.]], [[lutkica]] [[фам.]], [[slatkiš]] [[фам.]], [[bombona]] [[фам.]], [[riba]] [[фам.]], [[mačka]] [[фам.]], [[bomba]] [[фам.]], [[ajkula]] [[фам.]] {{R:Recnik Sinonima}}}}
: [3.] velika lepa kuća {{R:Recnik Sinonima}}
: [4.] kuća van grada za odmor {{R:Recnik Sinonima}}
: [5.] vila kao oruđe
: [6.] Vila nedeljnik
}}
{{Poreklo|
: [1.1.] iz praslavenskog: &lt;!-- '''* ili *ʹ''' -&gt; staroslavenskog: '''''' --&gt;
}}
{{Синоними|
: [1.1.] [[božica]], [[poluboginja]], [[rusalka]], [[vodarica]], [[gorska i vodena boginja]], [[vilenica]], [[vilogorka]], ''[[Викиречник:Фигуративне речи|фиг.]]'' [[čarobnica]] [[фиг.]], ''[[Викиречник:Фамилијарне речи|фам.]]'' [[pogorkinja]] [[фам.]]  {{R:Recnik Sinonima}}
: [2.1.] [[lepotanka]], [[lepojčica]], [[krasotica]], [[lepojka]], ''[[Викиречник:Фигуративне речи|фиг.]]'' [[vila]] [[фиг.]], [[kraljica]] [[фиг.]], [[boginja]] [[фиг.]], [[božica]] [[фиг.]], [[vilogorka]] [[фиг.]], [[nimfa]] [[фиг.]], ''[[Викиречник:Фамилијарне речи|фам.]]'' [[lutka]] [[фам.]], [[luče]] [[фам.]], [[lutkica]] [[фам.]], [[slatkiš]] [[фам.]], [[bombona]] [[фам.]], [[riba]] [[фам.]], [[mačka]] [[фам.]], [[bomba]] [[фам.]], [[ajkula]] [[фам.]] {{R:Recnik Sinonima}}
: [3.1.] [[palata]], [[zamak]], [[dvorac]], [[tvrđava]], [[utvrđenje]], [[utvrda]], [[konak]], [[dvor]], [[rezidencija]], [[kula]], ''[[Викиречник:Регионализми|рег.]]'' [[kaštel]] [[рег.]], ''[[Викиречник:Екпресивно|експр.]]'' [[palata]] [[експр.]] {{R:Recnik Sinonima}}
: [4.1.] [[vila]], [[letnjikovac]], [[dača]], [[letovalište]] {{R:Recnik Sinonima}}
: [5.1.] [[alat|alatka]], [[oruđe]]
: [6.1.] [[časopis]], [[glasilo]]
}}
{{Примери|
: [1.1.] 
: „Začula ga vila Ravijojla,
: Pa Milošu poče da otpijeva,
: Miloš pjeva, vila mu otpijeva.“ (Kraljević Marko i vila Ravijojla - srpska narodna pesma)
: [2.1.] U narodnim predajama, narod pamti kraljicu Teutu (ilirsku kraljicu):
: „bila je lijepa kao vila
: mudra kao zmija ( - znak mudrosti u drevnim vremenima)
: hrabra kao lav.“ 
: [3.1.] Nije to obična kuća, to je vila. 
: [4.1.] Vila izvan grada, da ti oko stane. 
: [5.1.] Staro narodno vjerovanje kaže da onoga ko sanja vile za sijeno čeka važan posao.&lt;ref&gt;[http://www.sanovnik.me/Sanjati-Vile_za_seno.html Sanovnik - Tumačenje značenja snova]&lt;/ref&gt;
}}

{{Асоцијације|
: [1.1.] [[]]
}}
{{Изведене речи|
: [1.1.] [[]]
}}

{{П-лево}}
{{П|ar|1|جنية (ženija)}}
{{П|bs|1|вила (vila) ž.}}
{{П|bg|1|вила (vila) ž.}}
{{П|ka|1|ფერია (peria)}}
{{П|en|1|fairy}}
{{П|hy|1|փերի (peri)}}
{{П|csb|1|wiła ž.}}
{{П|zh|1|仙女 (šennju)}}
{{П|kmr|1|perî ž.}}
{{П|mk|1|вила (vila) ž.}}
{{П|fa|1|پری (pari / peri)}}
{{П|pl|1|wróżka ž.}}
{{П|ro|1|zână ž.}}
{{П|ru|1|русалка (rusalka) ž.}}
{{П-средина}}
{{П|sa|1|विद्याधरी (vidjadhari) ž.}}
{{П|sk|1|víla ž.}}
{{П|sl|1|vila ž.}}
{{П|hsb|1|wiła ž.}}
{{П|dsb|1|wiła ž.}}
{{П|sh|1|вила (vila) ž.}}
{{П|hi|1|}}
{{П|hr|1|vila ž.}}
{{П|cs|1|víla ž.}}
{{П-десно}}

== Референце ==
{{reflist}}

{{Опширнији примери и информације|
: [1] [[:w:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]}}</text>
      <sha1>3r2ng05x1v3n2jalks5ixh243vpplv5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>седети</title>
    <ns>0</ns>
    <id>88375</id>
    <revision>
      <id>720614</id>
      <parentid>715458</parentid>
      <timestamp>2026-09-13T00:12:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Akybgd</username>
        <id>9643</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>720614</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4122" sha1="qmce9ra4tckz1r1hzwxlh9jbtm30rgw" xml:space="preserve">{{sr-naslov|седети|sedeti|1|sr}}

=== Глагол ===
{{српски-глагол|род=несврш.}}

'''Морфолошке варијације:'''
: [1.1.] екавски: '''седети''', ијекавски: '''сједети''', икавски: '''сидети'''

{{Облици|
: [1.1.] '''сѐдети''', '''сјѐдјети''' &lt;ref&gt;Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1185/mode/2up]]&lt;/ref&gt;
}}

{{Слогови|се-де-ти|}}

{{Значење|
: [1.] Исто што и [[седити]] &lt;ref name=&quot;Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома&quot;&gt;Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.&lt;/ref&gt;
: [1.1.] У [[санскрт]]у наилазимо на коренски глагол '''सद''' &lt;ref&gt;Монијер Вилијамс - Келн (1899), “सद” in A Sanskrit–English Dictionary - Санскрт (други ступац) страна 1138: [[https://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MWScan/2014/web/webtc/servepdf.php?page=1138]]&lt;/ref&gt; (чита се) '''сад''' у трећем лицу једнине '''[[सीदति]]''' &lt;ref&gt;Санскрт: [[https://en.wiktionary.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%80%E0%A4%A6%E0%A4%A4%E0%A4%BF#Sanskrit]]&lt;/ref&gt;,&lt;ref&gt;{{R:MW|1138}}&lt;/ref&gt;  (чита се) '''сидати''', једно од значења је истоветно као и у српском језику.
}}
{{Порекло|
: [1.1.] из [[праславенски|праславенског]]: '''*сидети''',  црквенославенског '''сѣдѣти''' (седети)
}}
{{Синоними|
: [1.1.] [[седати]], [[седити]] &lt;ref name=&quot;Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома&quot;&gt;Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.&lt;/ref&gt;
}}
{{Примери|
: [1.1.] Седиш на ивици.
: [1.2.] Седим на столици. 
: [1.3.] Седимо у чекаоници.
: [1.4.] Седи мало и одмори се.
: [1.5.] Две девојке седе и разговарају.
}}

{{Асоцијације|
: [1.1.] [[столица]]
}}
{{Изведене речи|
: [1.1.] [[сед]], [[седење]], [[седиште]], [[седло]], [[седељка]], [[седница]]
: [1.1.] [[поседети]], [[уседети се]]
}}

{{П-лево}}
{{П|bn|1|বসা (boša)}}
{{П|bs|1|сједети (sjedeti)}}
{{П|bg|1|седя (sedja)}}
{{П|da|1|sidde}}
{{П|en|1|to sit}}
{{П|id|1|duduk}}
{{П|ga|1|suigh}}
{{П|it|1|sedere}}
{{П|zh|1|坐 (zuo)}}
{{П|zza|1|roniştene (roništene)}}
{{П|kmr|1|rûniştin (runištin)}}
{{П|lv|1|sēdēt}}
{{П|lt|1|sėdėti}}
{{П|mk|1|седи (sedi)}}
{{П|de|1|sitzen (zitcen)}}
{{П|no|1|sitte}}
{{П|os|1|бадын (badin)}}
{{П|pa|1|ਬਹਿਣਾ (bahina)}}
{{П|fa|1|نشستن (nešastan)}}
{{П|pl|1|siedzieć}}
{{П|ro|1|ședea (šedea)}}
{{П-средина}}
{{П|ru|1|сидеть (sidet)}}
{{П|sa|1|सीदति (sidati)}}
{{П|sk|1|sedieť}}
{{П|sl|1|sedeti}}
{{П|hsb|1|sedźeć}}
{{П|dsb|1|sejźeś}}
{{П|sh|1|седети (sedeti)/ сједети (sjedeti)}}
{{П|tg|1|нишастан (nišastan)}}
{{П|ur|1|بیٹھنا (betna)}}
{{П|hi|1|बैठना (bethna)}}
{{П|nl|1|zitten}}
{{П|hr|1|sjediti}}
{{П|cs|1|sedět}}
{{П|sv|1|sitta}}
{{П-десно}}

== Референце ==
{{reflist}}</text>
      <sha1>qmce9ra4tckz1r1hzwxlh9jbtm30rgw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>720618</id>
      <parentid>720614</parentid>
      <timestamp>2026-09-13T00:23:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Akybgd</username>
        <id>9643</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>720618</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4123" sha1="2lucp870b858q6ex5kmk1fpyke3dew4" xml:space="preserve">{{sr-naslov|седети|sedeti|1|sr}}

=== Глагол ===
{{српски-глагол|род=несврш.}}

'''Морфолошке варијације:'''
: [1.1.] екавски: '''седети''', ијекавски: '''сједети''', икавски: '''сидети'''

{{Облици|
: [1.1.] '''сѐдети''', '''сјѐдјети''' &lt;ref&gt;Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1185/mode/2up]]&lt;/ref&gt;
}}

{{Слогови|се-де-ти|}}

{{Значење|
: [1.] Исто што и [[седити]] &lt;ref name=&quot;Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома&quot;&gt;Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.&lt;/ref&gt;
: [1.1.] У [[санскрт]]у наилазимо на коренски глагол '''सद''' &lt;ref&gt;Монијер Вилијамс - Келн (1899), “सद” in A Sanskrit–English Dictionary - Санскрт (други ступац) страна 1138: [[https://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MWScan/2014/web/webtc/servepdf.php?page=1138]]&lt;/ref&gt; (чита се) '''сад''' у трећем лицу једнине '''[[सीदति]]''' &lt;ref&gt;Санскрт: [[https://en.wiktionary.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%80%E0%A4%A6%E0%A4%A4%E0%A4%BF#Sanskrit]]&lt;/ref&gt;,&lt;ref&gt;{{R:MW|1138}}&lt;/ref&gt;  (чита се) '''сидати''', једно од значења је истоветно као и у српском језику.
}}
{{Порекло|
: [1.1.] из [[праславенски|праславенског]]: '''*сидети''',  црквенославенског: '''сѣдѣти''' (седети)
}}
{{Синоними|
: [1.1.] [[седати]], [[седити]] &lt;ref name=&quot;Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома&quot;&gt;Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.&lt;/ref&gt;
}}
{{Примери|
: [1.1.] Седиш на ивици.
: [1.2.] Седим на столици. 
: [1.3.] Седимо у чекаоници.
: [1.4.] Седи мало и одмори се.
: [1.5.] Две девојке седе и разговарају.
}}

{{Асоцијације|
: [1.1.] [[столица]]
}}
{{Изведене речи|
: [1.1.] [[сед]], [[седење]], [[седиште]], [[седло]], [[седељка]], [[седница]]
: [1.1.] [[поседети]], [[уседети се]]
}}

{{П-лево}}
{{П|bn|1|বসা (boša)}}
{{П|bs|1|сједети (sjedeti)}}
{{П|bg|1|седя (sedja)}}
{{П|da|1|sidde}}
{{П|en|1|to sit}}
{{П|id|1|duduk}}
{{П|ga|1|suigh}}
{{П|it|1|sedere}}
{{П|zh|1|坐 (zuo)}}
{{П|zza|1|roniştene (roništene)}}
{{П|kmr|1|rûniştin (runištin)}}
{{П|lv|1|sēdēt}}
{{П|lt|1|sėdėti}}
{{П|mk|1|седи (sedi)}}
{{П|de|1|sitzen (zitcen)}}
{{П|no|1|sitte}}
{{П|os|1|бадын (badin)}}
{{П|pa|1|ਬਹਿਣਾ (bahina)}}
{{П|fa|1|نشستن (nešastan)}}
{{П|pl|1|siedzieć}}
{{П|ro|1|ședea (šedea)}}
{{П-средина}}
{{П|ru|1|сидеть (sidet)}}
{{П|sa|1|सीदति (sidati)}}
{{П|sk|1|sedieť}}
{{П|sl|1|sedeti}}
{{П|hsb|1|sedźeć}}
{{П|dsb|1|sejźeś}}
{{П|sh|1|седети (sedeti)/ сједети (sjedeti)}}
{{П|tg|1|нишастан (nišastan)}}
{{П|ur|1|بیٹھنا (betna)}}
{{П|hi|1|बैठना (bethna)}}
{{П|nl|1|zitten}}
{{П|hr|1|sjediti}}
{{П|cs|1|sedět}}
{{П|sv|1|sitta}}
{{П-десно}}

== Референце ==
{{reflist}}</text>
      <sha1>2lucp870b858q6ex5kmk1fpyke3dew4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>sedeti</title>
    <ns>0</ns>
    <id>165198</id>
    <revision>
      <id>720615</id>
      <parentid>715457</parentid>
      <timestamp>2026-09-13T00:12:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Akybgd</username>
        <id>9643</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>720615</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3682" sha1="18kq921le44rfq44vdoi51xgsr86az8" xml:space="preserve">{{sr-naslov|седети|sedeti|2|sr}}

=== Глагол ===
{{српски-глагол|род=несврш.}}

'''Морфолошке варијације:'''
: [1.1.] екавски: '''sedeti''', ијекавски: '''sjedeti''', икавски: '''sideti'''

{{Облици|
: [1.1.] '''sèdeti''', '''sjèdjeti''' &lt;ref&gt;Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1185/mode/2up]]&lt;/ref&gt;
}}

{{Слогови|se-de-ti|}}

{{Значење|
: [1.] Isto što i [[sediti]] &lt;ref name=&quot;Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома&quot;&gt;Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.&lt;/ref&gt;
: [1.1.] U [[sanskrt]]u nailazimo na korenski glagol '''सद्''' &lt;ref&gt;Monijer Vilijams - Keln (1899), “सद” in A Sanskrit–English Dictionary - Sanskrt (drugi stupac) strana 1138: [[https://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MWScan/2014/web/webtc/servepdf.php?page=1138]]&lt;/ref&gt; (čita se) '''sad''' u trećem licu jednine '''[[सीदति]]''' &lt;ref&gt;Sanskrt: [[https://en.wiktionary.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%80%E0%A4%A6%E0%A4%A4%E0%A4%BF#Sanskrit]]&lt;/ref&gt;,&lt;ref&gt;{{R:MW|1138}}&lt;/ref&gt;  (čita se) '''sidati''', jedno od značenja je istovetno kao i u srpskom jeziku.
}}
{{Порекло|
: [1.1.] iz [[praslavenski|praslavenskog]]: '''*sideti''',  crkvenoslavenskog '''sѣdѣti''' (sedeti)
}}
{{Синоними|
: [1.1.] [[sedati]], [[sediti]] &lt;ref name=&quot;Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома&quot;&gt;Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.&lt;/ref&gt;
}}
{{Примери|
: [1.1.] Sediš na ivici. 
: [1.2.] Sedim na stolici. 
: [1.3.] Sedimo u čekaonici. 
: [1.4.] Sedi malo i odmori se. 
: [1.5.] Dve devojke sede i razgovaraju.
}}

{{Асоцијације|
: [1.1.] [[stolica]]
}}
{{Изведене речи|
: [1.1.] [[sed]], [[sedenje]], [[sedište]], [[sedlo]], [[sedeljka]], [[sednica]]
: [1.1.] [[posedeti]], [[usedeti se]]
}}

{{П-лево}}
{{П|bn|1|বসা (boša)}}
{{П|bs|1|сједети (sjedeti)}}
{{П|bg|1|седя (sedja)}}
{{П|da|1|sidde}}
{{П|en|1|to sit}}
{{П|id|1|duduk}}
{{П|ga|1|suigh}}
{{П|it|1|sedere}}
{{П|zh|1|坐 (zuo)}}
{{П|zza|1|roniştene (roništene)}}
{{П|kmr|1|rûniştin (runištin)}}
{{П|lv|1|sēdēt}}
{{П|lt|1|sėdėti}}
{{П|mk|1|седи (sedi)}}
{{П|de|1|sitzen (zitcen)}}
{{П|no|1|sitte}}
{{П|os|1|бадын (badin)}}
{{П|pa|1|ਬਹਿਣਾ (bahina)}}
{{П|fa|1|نشستن (nešastan)}}
{{П|pl|1|siedzieć}}
{{П|ro|1|ședea (šedea)}}
{{П-средина}}
{{П|ru|1|сидеть (sidet)}}
{{П|sa|1|सीदति (sidati)}}
{{П|sk|1|sedieť}}
{{П|sl|1|sedeti}}
{{П|hsb|1|sedźeć}}
{{П|dsb|1|sejźeś}}
{{П|sh|1|седети (sedeti)/ сједети (сједети)}}
{{П|tg|1|нишастан (nišastan)}}
{{П|ur|1|بیٹھنا (betna)}}
{{П|hi|1|बैठना (bethna)}}
{{П|nl|1|zitten}}
{{П|hr|1|sjediti}}
{{П|cs|1|sedět}}
{{П|sv|1|sitta}}
{{П-десно}}

== Референце ==
{{reflist}}</text>
      <sha1>18kq921le44rfq44vdoi51xgsr86az8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>720617</id>
      <parentid>720615</parentid>
      <timestamp>2026-09-13T00:23:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Akybgd</username>
        <id>9643</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>720617</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3683" sha1="jw89dbkfcxw5oi9evwguya7r158hmf9" xml:space="preserve">{{sr-naslov|седети|sedeti|2|sr}}

=== Глагол ===
{{српски-глагол|род=несврш.}}

'''Морфолошке варијације:'''
: [1.1.] екавски: '''sedeti''', ијекавски: '''sjedeti''', икавски: '''sideti'''

{{Облици|
: [1.1.] '''sèdeti''', '''sjèdjeti''' &lt;ref&gt;Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1185/mode/2up]]&lt;/ref&gt;
}}

{{Слогови|se-de-ti|}}

{{Значење|
: [1.] Isto što i [[sediti]] &lt;ref name=&quot;Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома&quot;&gt;Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.&lt;/ref&gt;
: [1.1.] U [[sanskrt]]u nailazimo na korenski glagol '''सद्''' &lt;ref&gt;Monijer Vilijams - Keln (1899), “सद” in A Sanskrit–English Dictionary - Sanskrt (drugi stupac) strana 1138: [[https://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MWScan/2014/web/webtc/servepdf.php?page=1138]]&lt;/ref&gt; (čita se) '''sad''' u trećem licu jednine '''[[सीदति]]''' &lt;ref&gt;Sanskrt: [[https://en.wiktionary.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%80%E0%A4%A6%E0%A4%A4%E0%A4%BF#Sanskrit]]&lt;/ref&gt;,&lt;ref&gt;{{R:MW|1138}}&lt;/ref&gt;  (čita se) '''sidati''', jedno od značenja je istovetno kao i u srpskom jeziku.
}}
{{Порекло|
: [1.1.] iz [[praslavenski|praslavenskog]]: '''*sideti''',  crkvenoslavenskog: '''sѣdѣti''' (sedeti)
}}
{{Синоними|
: [1.1.] [[sedati]], [[sediti]] &lt;ref name=&quot;Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома&quot;&gt;Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.&lt;/ref&gt;
}}
{{Примери|
: [1.1.] Sediš na ivici. 
: [1.2.] Sedim na stolici. 
: [1.3.] Sedimo u čekaonici. 
: [1.4.] Sedi malo i odmori se. 
: [1.5.] Dve devojke sede i razgovaraju.
}}

{{Асоцијације|
: [1.1.] [[stolica]]
}}
{{Изведене речи|
: [1.1.] [[sed]], [[sedenje]], [[sedište]], [[sedlo]], [[sedeljka]], [[sednica]]
: [1.1.] [[posedeti]], [[usedeti se]]
}}

{{П-лево}}
{{П|bn|1|বসা (boša)}}
{{П|bs|1|сједети (sjedeti)}}
{{П|bg|1|седя (sedja)}}
{{П|da|1|sidde}}
{{П|en|1|to sit}}
{{П|id|1|duduk}}
{{П|ga|1|suigh}}
{{П|it|1|sedere}}
{{П|zh|1|坐 (zuo)}}
{{П|zza|1|roniştene (roništene)}}
{{П|kmr|1|rûniştin (runištin)}}
{{П|lv|1|sēdēt}}
{{П|lt|1|sėdėti}}
{{П|mk|1|седи (sedi)}}
{{П|de|1|sitzen (zitcen)}}
{{П|no|1|sitte}}
{{П|os|1|бадын (badin)}}
{{П|pa|1|ਬਹਿਣਾ (bahina)}}
{{П|fa|1|نشستن (nešastan)}}
{{П|pl|1|siedzieć}}
{{П|ro|1|ședea (šedea)}}
{{П-средина}}
{{П|ru|1|сидеть (sidet)}}
{{П|sa|1|सीदति (sidati)}}
{{П|sk|1|sedieť}}
{{П|sl|1|sedeti}}
{{П|hsb|1|sedźeć}}
{{П|dsb|1|sejźeś}}
{{П|sh|1|седети (sedeti)/ сједети (сједети)}}
{{П|tg|1|нишастан (nišastan)}}
{{П|ur|1|بیٹھنا (betna)}}
{{П|hi|1|बैठना (bethna)}}
{{П|nl|1|zitten}}
{{П|hr|1|sjediti}}
{{П|cs|1|sedět}}
{{П|sv|1|sitta}}
{{П-десно}}

== Референце ==
{{reflist}}</text>
      <sha1>jw89dbkfcxw5oi9evwguya7r158hmf9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>सीदति</title>
    <ns>0</ns>
    <id>329566</id>
    <revision>
      <id>720616</id>
      <parentid>695735</parentid>
      <timestamp>2026-09-13T00:21:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Akybgd</username>
        <id>9643</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>720616</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="686" sha1="ejrs8by4n7kf257b0rlxp16h2w1d18l" xml:space="preserve">{{-sa-}}

{{t|sa|सीदति}}

[[sedeti]]

[[седети]]


: [1.1.] U [[sanskrt]]u nailazimo na korenski glagol '''सद्''' &lt;ref&gt;Monijer Vilijams - Keln (1899), “सद” in A Sanskrit–English Dictionary - Sanskrt (drugi stupac) strana 1138: [[https://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MWScan/2014/web/webtc/servepdf.php?page=1138]]&lt;/ref&gt; (čita se) '''sad''' u trećem licu jednine '''[[सीदति]]''' &lt;ref&gt;Sanskrt: [[https://en.wiktionary.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%80%E0%A4%A6%E0%A4%A4%E0%A4%BF#Sanskrit]]&lt;/ref&gt;,&lt;ref&gt;{{R:MW|1138}}&lt;/ref&gt;  (čita se) '''sidati''', jedno od značenja je istovetno kao i u srpskom jeziku.

== Референце ==
{{reflist}}</text>
      <sha1>ejrs8by4n7kf257b0rlxp16h2w1d18l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Хумско полуострво</title>
    <ns>0</ns>
    <id>329579</id>
    <revision>
      <id>720611</id>
      <parentid>695257</parentid>
      <timestamp>2026-09-12T20:04:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Akybgd</username>
        <id>9643</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>720611</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4016" sha1="ef8ovpmlp0fmgi4u0h4gqvjgkbifkhd" xml:space="preserve">{{sr-naslov|Хумско полуострво|Humsko poluostrvo|1|sr}}

{{Падежи|
|ном_јед=Хумско полуострво
|ном_мн=&lt;center&gt;-&lt;/center&gt;
|ген_јед=Хумског полуострва
|ген_мн=&lt;center&gt;-&lt;/center&gt;
|дат_јед=Хумском полуострву
|дат_мн=&lt;center&gt;-&lt;/center&gt;
|аку_јед=Хумско полуострво
|аку_мн=&lt;center&gt;-&lt;/center&gt;
|вок_јед=Хумско полуострво
|вок_мн=&lt;center&gt;-&lt;/center&gt;
|инс_јед=Хумским полуострвом
|инс_мн=&lt;center&gt;-&lt;/center&gt;
|лок_јед=Хумском полуострву
|лок_мн=&lt;center&gt;-&lt;/center&gt;
}}

=== Именица ===
{{српски-именица|род=с}}

[[File:Balkan topo sr.svg|220px|мини|десно|Хумско полуострво (осветљени део)]]

{{Слогови|Хум-ско по-лу-о-стр-во}}

{{Значење|
: [1.] Хумско полуострво осим географског појма је и културна област, која се налази у југоисточној Европи.
: [1.1.] У [[санскрт]]у наилазимо на вишезначне именице женског рода '''[[भू]]''' &lt;ref&gt;Монијер Вилијамс - Келн (1899), “भू” in A Sanskrit–English Dictionary - Санскрт (први ступац) страна 760: [[https://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/csl-apidev/servepdf.php?dict=MW&amp;page=760,1]]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Санскрт:[[https://sa.wiktionary.org/wiki/%E0%A4%AD%E0%A5%82]]&lt;/ref&gt; (чита се) '''бху''' са значењем '''место, место бивстовања (постојања) или пребивања''' или '''[[भूमि]]''' &lt;ref&gt;Монијер Вилијамс - Келн (1899), “bhūmi” in A Sanskrit–English Dictionary - Санскрт (први ступац) страна 763: [[https://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/csl-apidev/servepdf.php?dict=MW&amp;page=763,1]]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Санскрт:[[https://sa.wiktionary.org/wiki/%E0%A4%AD%E0%A5%82%E0%A4%AE%E0%A4%BF]]&lt;/ref&gt; (чита се) '''бхуми''' са значењем '''земља, тло, земљиште, територија, држава, округ'''.
: [1.2.] Од класичне антике до средњег века, остали су записи да су месни Трачани користили назив Хемус.
}}
{{Порекло|
: [1.1.] из [[праславенски|праславенског]]: а у [[старославенски|старославенском]] '''хълм''' у српском '''хум'''
}}
{{Синоними|
: [1.1.] Балканско полуострво
}}
{{Примери|
: [1.1.] Хумско полуострво као област има највећу биолошку разноврсност у Европи.
}}

{{Асоцијације|
: [1.1.] [[Захумље]], [[Херцеговина]], [[Стара планина]]
}}
{{Изведене речи|
: [1.1.] 
}}

{{П-лево}}
{{П|be|1|Хълмскі паўвостраў (Hlmski pauvostrau) m.}}
{{П|bs|1|Хумско полуострво (Humsko poluostrvo) s.}}
{{П|bg|1|Хълмски полуостров (Hlmski poluostrov) m.}}
{{П|en|1|Balkan peninsula}}
{{П|mk|1|Холмски полуостров (Holmski poluostrov) m.}}
{{П|pl|1|}}
{{П-средина}}
{{П|ru|1|Холмский полуостров (Holmskij poluostrov) m.}}
{{П|sk|1|Holmský polostrov m.}}
{{П|sl|1|Holmski polotok m.}}
{{П|sh|1|Хумско полуострво (Humsko poluostrvo) s.}}
{{П|cu|1|Хлъмскъ полуостровъ (Hlmsk poluostrov) m.}}
{{П|uk|1|Ховмский півострів (Hovmskij pivostriv) m.}}
{{П|hr|1|Humski poluotok m.}}
{{П|cs|1|Holmský poloostrov m.}}
{{П-десно}}

== Референце ==
{{reflist}}

{{Опширнији примери и информације|
:[1] [[:w:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]}}</text>
      <sha1>ef8ovpmlp0fmgi4u0h4gqvjgkbifkhd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Humsko poluostrvo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>329583</id>
    <revision>
      <id>720612</id>
      <parentid>695350</parentid>
      <timestamp>2026-09-12T20:05:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Akybgd</username>
        <id>9643</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>720612</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3267" sha1="1txaazo8cwx0vkxi8g74if90rdnfeow" xml:space="preserve">{{sr-naslov|Хумско полуострво|Humsko poluostrvo|2|sr}}

{{Падежи|
|ном_јед=Humsko poluostrvo
|ном_мн=&lt;center&gt;-&lt;/center&gt;
|ген_јед=Humskog poluostrva
|ген_мн=&lt;center&gt;-&lt;/center&gt;
|дат_јед=Humskom poluostrvu
|дат_мн=&lt;center&gt;-&lt;/center&gt;
|аку_јед=Humsko poluostrvo
|аку_мн=&lt;center&gt;-&lt;/center&gt;
|вок_јед=Humsko poluostrvo
|вок_мн=&lt;center&gt;-&lt;/center&gt;
|инс_јед=Humskim poluostrvom
|инс_мн=&lt;center&gt;-&lt;/center&gt;
|лок_јед=Humskom poluostrvu
|лок_мн=&lt;center&gt;-&lt;/center&gt;
}}

=== Именица ===
{{српски-именица|род=с}}

[[File:Balkan topo sr.svg|220px|мини|десно|Humsko poluostrvo (osvetljeni deo)]]

{{Слогови|Hum-sko po-lu-o-str-vo}}

{{Значење|
: [1.] Humsko poluostrvo osim geografskog pojma je i kulturna oblast, koja se nalazi u jugoistočnoj Evropi.
: [1.1.] U [[sanskrt]]u nailazimo na višeznačne imenice ženskog roda '''[[भू]]''' &lt;ref&gt;Monijer Vilijams - Keln (1899), “भू” in A Sanskrit–English Dictionary - Sanskrt (prvi stupac) strana 760: [[https://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/csl-apidev/servepdf.php?dict=MW&amp;page=760,1]]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Sanskrt:[[https://sa.wiktionary.org/wiki/%E0%A4%AD%E0%A5%82]]&lt;/ref&gt; (čita se) '''bhu''' sa značenjem '''mesto, mesto bivstovanja (postojanja) ili prebivanja''' ili '''[[भूमि]]''' &lt;ref&gt;Monijer Vilijams - Keln (1899), “bhūmi” in A Sanskrit–English Dictionary - Sanskrt (prvi stupac) strana 763: [[https://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/csl-apidev/servepdf.php?dict=MW&amp;page=763,1]]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Sanskrt:[[https://sa.wiktionary.org/wiki/%E0%A4%AD%E0%A5%82%E0%A4%AE%E0%A4%BF]]&lt;/ref&gt; (čita se) '''bhumi''' sa značenjem '''zemlja, tlo, zemljište, teritorija, država, okrug'''.
: [1.2.] Od klasične antike do srednjeg veka, ostali su zapisi da su mesni Tračani koristili naziv Hemus.
}}
{{Порекло|
: [1.1.] iz [[praslavenski|praslavenskog]]: a u [[staroslavenski|staroslavenskom]] '''hъlm''' u srpskom '''hum'''
}}
{{Синоними|
: [1.1.] Balkansko poluostrvo
}}
{{Примери|
: [1.1.] Humsko poluostrvo kao oblast ima najveću biološku raznovrsnost u Evropi.
}}

{{Асоцијације|
: [1.1.] [[Zahumlje]], [[Hercegovina]], [[Stara planina]]
}}
{{Изведене речи|
: [1.1.] 
}}

{{П-лево}}
{{П|be|1|Хълмскі паўвостраў (Hlmski pauvostrau) m.}}
{{П|bs|1|Хумско полуострво (Humsko poluostrvo) s.}}
{{П|bg|1|Хълмски полуостров (Hlmski poluostrov) m.}}
{{П|en|1|Balkan peninsula}}
{{П|mk|1|Холмски полуостров (Holmski poluostrov) m.}}
{{П|pl|1|}}
{{П-средина}}
{{П|ru|1|Холмский полуостров (Holmskij poluostrov) m.}}
{{П|sk|1|Holmský polostrov m.}}
{{П|sl|1|Holmski polotok m.}}
{{П|sh|1|Хумско полуострво (Humsko poluostrvo) s.}}
{{П|cu|1|Хлъмскъ полуостровъ (Hlmsk poluostrov) m.}}
{{П|uk|1|Ховмский півострів (Hovmskij pivostriv) m.}}
{{П|hr|1|Humski poluotok m.}}
{{П|cs|1|Holmský poloostrov m.}}
{{П-десно}}

== Референце ==
{{reflist}}

{{Опширнији примери и информације|
:[1] [[:w:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]}}</text>
      <sha1>1txaazo8cwx0vkxi8g74if90rdnfeow</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>šivati</title>
    <ns>0</ns>
    <id>334802</id>
    <revision>
      <id>720610</id>
      <parentid>720605</parentid>
      <timestamp>2026-09-12T19:40:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Akybgd</username>
        <id>9643</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>720610</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2878" sha1="ipglh47ui06calkay9eugyaxa1lah3z" xml:space="preserve">{{sr-naslov|шивати|šivati|2|sr}}

=== Глагол ===
{{српски-глагол|род=несврш.}}

{{Облици|
: [1.1.] '''šívati''' &lt;ref&gt;Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1506/mode/2up]]&lt;/ref&gt;
}}

{{Слогови|ši-va-ti|}}

{{Значење|
: [1.] vidi [[šiti]] Sastavljati koncem udevenim u iglu iskrojene delove tkanine, kože i sl. izrađujući odeću, obuću i druro: ~ haljinu, ~ pantalone, ~ jastučnicu. &lt;ref&gt;Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1509/mode/2up]]&lt;/ref&gt;
: [1.1.] U [[sanskrt]]u nailazimo na korenski glagol '''सिव्''' &lt;ref&gt;Sanskrt: [[https://sa.wiktionary.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%B5%E0%A5%8D]]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Monijer Vilijams - Keln (1899), “सिव्” in A Sanskrit–English Dictionary - Sanskrt (prvi stupac) strana 1218: [[https://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MWScan/2014/web/webtc/servepdf.php?page=1218]]&lt;/ref&gt; (чита се) '''сив''' у трећем лицу једнине '''[[सीव्यति]]''' &lt;ref&gt;Sanskrt: [[https://en.wiktionary.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%80%E0%A4%B5%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%A4%E0%A4%BF]]&lt;/ref&gt; (čita se) '''sivjati''', nekoliko značenja su istovetna kao i u srpskom jeziku.
: [2.] vidi [[šiti]] Spajati hirurškim koncem razrezane, razdvojene delove tkiva. &lt;ref&gt;Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1509/mode/2up]]&lt;/ref&gt;
}}
{{Порекло|
: [1.1.] iz [[praslavenski|praslavenskog]]: &lt;!-- '''*''' -&gt; staroslavenskog: '''''' --&gt;
}}
{{Синоними|
: [1.1.] [[šiti]]
}}
{{Примери|
: [1.1.] Takođe treba šivati ramena šavova. 
: [1.2.] Kako šivati kupaći kostim vlastitim rukama? 
: [1.3.] Kako šivati odjeću za novorođenčad svojim rukama? 
: [1.4.] Da bi detetu bilo pogodnije da se kreće, odeću treba šivati slobodno. 
: [2.1.] Rane treba šivati unutar 24 sata ili će se rizik od infekcije značajno povećati.
}}

{{Асоцијације|
: [1.1.] [[šiti]], [[krpiti]], [[štepati]], [[sašiti]]
}}
{{Изведене речи|
: [1.1.] [[šivatica]], [[šivatka]], [[šivaći]], [[šivač]], [[šivača]], [[šivačica]], [[šivačnica]], [[šivenje]], [[šivara]], [[šivalja]], [[zašivati]], [[prišivati]], [[sašivati]], [[ušivati]]
}}

{{П-лево}}
{{П|bs|1|шивати (šivati)}}
{{П|bg|1|шия (šija)}}
{{П|gu|1|સીવવું (sivu)}}
{{П|en|1|to sew}}
{{П|zh|1| ()}}
{{П|mk|1|шие (šie)}}
{{П|mr|1|शिवणे (šivne)}}
{{П|fa|1| ()}}
{{П|ru|1| ()}}
{{П-средина}}
{{П|sa|1|सीव्यति (sivjati)}}
{{П|sh|1|шивати (šivati)}}
{{П|hi|1|सीना (sina)}}
{{П|hr|1|(šivati)}}
{{П-десно}}

== Референце ==
{{reflist}}</text>
      <sha1>ipglh47ui06calkay9eugyaxa1lah3z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>шивати</title>
    <ns>0</ns>
    <id>334803</id>
    <revision>
      <id>720609</id>
      <parentid>720604</parentid>
      <timestamp>2026-09-12T19:39:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Akybgd</username>
        <id>9643</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>720609</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3648" sha1="7ltlqqgak3dz0vo0l4kk6pbfnjnk6g8" xml:space="preserve">{{sr-naslov|шивати|šivati|1|sr}}

=== Глагол ===
{{српски-глагол|род=несврш.}}

{{Облици|
: [1.1.] '''ши́вати''' &lt;ref&gt;Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1506/mode/2up]]&lt;/ref&gt;
}}

{{Слогови|ши-ва-ти|}}

{{Значење|
: [1.] види [[шити]] Састављати концем удевеним у иглу искројене делове тканине, коже и сл. израђујући одећу, обућу и друро: ~ хаљину, ~ панталоне, ~ јастучницу. &lt;ref&gt;Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1509/mode/2up]]&lt;/ref&gt;
: [1.1.] У [[санскрт]]у наилазимо на коренски глагол '''सिव्''' &lt;ref&gt;Санскрт: [[https://sa.wiktionary.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%B5%E0%A5%8D]]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Монијер Вилијамс - Келн (1899), “सिव्” in A Sanskrit–English Dictionary - Санскрт (први ступац) страна 1218: [[https://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MWScan/2014/web/webtc/servepdf.php?page=1218]]&lt;/ref&gt; (чита се) '''сив''' у трећем лицу једнине '''[[सीव्यति]]''' &lt;ref&gt;Санскрт: [[https://en.wiktionary.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%80%E0%A4%B5%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%A4%E0%A4%BF]]&lt;/ref&gt; (чита се) '''сивјати''', неколико значења су истоветна као и у српском језику.
: [2.] види [[шити]] Спајати хируршким концем разрезане, раздвојене делове ткива. &lt;ref&gt;Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1509/mode/2up]]&lt;/ref&gt;
}}
{{Порекло|
: [1.1.] из [[праславенски|праславенског]]: &lt;!-- '''*'''   -&gt; старославенског: '''''' --&gt;
}}
{{Синоними|
: [1.1.] [[шити]]
}}
{{Примери|
: [1.1.] Такође треба шивати рамена шавова. 
: [1.2.] Како шивати купаћи костим властитим рукама?
: [1.3.] Како шивати одјећу за новорођенчад својим рукама? 
: [1.4.] Да би детету било погодније да се креће, одећу треба шивати слободно. 
: [2.1.] Ране треба шивати унутар 24 сата или ће се ризик од инфекције значајно повећати.
}}

{{Асоцијације|
: [1.1.] [[шити]], [[крпити]], [[штепати]], [[сашити]]
}}
{{Изведене речи|
: [1.1.] [[шиватица]], [[шиватка]], [[шиваћи]], [[шивач]], [[шивача]], [[шивачица]], [[шивачница]], [[шивење]], [[шивара]], [[шиваља]], [[зашивати]], [[пришивати]], [[сашивати]], [[ушивати]]
}}

{{П-лево}}
{{П|bs|1|шивати (šivati)}}
{{П|bg|1|шия (šija)}}
{{П|gu|1|સીવવું (sivu)}}
{{П|en|1|to sew}}
{{П|zh|1| ()}}
{{П|mk|1|шие (šie)}}
{{П|mr|1|शिवणे (šivne)}}
{{П|fa|1| ()}}
{{П|ru|1| ()}}
{{П-средина}}
{{П|sa|1|सीव्यति (sivjati)}}
{{П|sh|1|шивати (šivati)}}
{{П|hi|1|सीना (sina)}}
{{П|hr|1|(šivati)}}
{{П-десно}}

== Референце ==
{{reflist}}</text>
      <sha1>7ltlqqgak3dz0vo0l4kk6pbfnjnk6g8</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>