пржити

Викиречник srwiktionary https://sr.wiktionary.org/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0 MediaWiki 1.47.0-wmf.20 case-sensitive Медиј Посебно Разговор Корисник Разговор с корисником Викиречник Разговор о викиречнику Датотека Разговор о датотеци Медијавики Разговор о Медијавикију Шаблон Разговор о шаблону Помоћ Разговор о помоћи Категорија Разговор о категорији Портал Разговор о порталу Додатак Разговор о додатку TimedText TimedText talk Модул Разговор о модулу Догађај Разговор о догађају пржити 0 32553 720659 713191 2026-09-19T00:47:31Z Akybgd 9643 720659 wikitext text/x-wiki {{sr-naslov|пржити|pržiti|1|sr}} === Глагол === {{српски-глагол|род=несврш.}} {{Облици| : [1.1.] '''пр̏жити''' <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1017/mode/2up]]</ref> }} {{Слогови|пр-жи-ти|}} {{Значење| : [1.] Спремати, припремати храну на каквој масноћи излажући је високој температури. <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1017/mode/2up]]</ref> : [1.1.] У [[санскрт]]у наилазимо на коренски глагол '''भ्रज्ज्''' <ref>Санскрт: [[https://sa.wiktionary.org/wiki/%E0%A4%AD%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%9C%E0%A5%8D%E0%A4%9C%E0%A5%8D]]</ref><ref>Монијер Вилијамс - Келн (1899), “भ्रज्ज्” in A Sanskrit–English Dictionary - Санскрт (други ступац) страна: 769 [[https://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/csl-apidev/servepdf.php?dict=MW&page=769,2]]</ref> (чита се) '''бхраџ''' у трећем лицу једнине '''[[भृज्जति]]''' <ref>Санскрт: [[https://en.wiktionary.org/wiki/%E0%A4%AD%E0%A5%83%E0%A4%9C%E0%A5%8D%E0%A4%9C%E0%A4%A4%E0%A4%BF#Sanskrit]]</ref> (чита се) '''бхрџати''', истоветних значења као и у српском језику. : [2.] Жећи, палити зрацима, врелином (о сунцу, ватри). — Пламено сунце пржи их. Ватра очи пржи. <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1017/mode/2up]]</ref> : [3.] [[фиг.]] Мучити, сатирати. – Помисао на тебе пржи ми ум. • ~ се бити на месту изложеном јаком сунцу, грејати се, пећи се на сунцу. – Они се не морају пржити на сунцу. <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1017/mode/2up]]</ref> }} {{Порекло| : [1.1.] из [[праславенски|праславенског]]:  }} {{Синоними| : [1.1.] [[правити]], [[приправљати]], [[готовити (храну)]], [[припремати]], ''[[Викиречник:Фамилијарне речи|фам.]]'' [[мутити]] [[фам.]], [[мућкати]] [[фам.]], [[справљати]], [[пећи]] [[суж.]], [[мешати]] [[суж.]], [[кувати]] [[суж.]], [[динстати]] [[суж.]], [[месити]] [[суж.]], [[учити]] {{R:Recnik Sinonima}} }} {{Примери| : [1.1.] Да ти испржим јаја на око или ћеш кајгану? : [1.2.] Испржи ти нама кромпириће и домаће кобасице. }} {{Асоцијације| : [1.1.] [[зејтин]], [[маст]], [[масноћа]] }} {{Изведене речи| : [1.1.] [[запржити]], [[испржити]], [[опржити]], [[препржити]], [[припржити]], [[пропржити]], [[спржити]] : [2.1.] [[прженица]] }} {{П-лево}} {{П|bs|1|пржити (pržiti)}} {{П|bg|1|пържа (prža)}} {{П|en|1|to roast, to fry}} {{П|zh|1|煎 ()}} {{П|kmr|1|biraştin (biraštin)}} {{П|mk|1|пржи (prži)}} {{П|fa|1|برشتن (bereštan)}} {{П|pl|1|smażyć}} {{П|ru|1|жарить (žarit)}} {{П-средина}} {{П|sa|1|भृज्जति (bhrdžati)}} {{П|sk|1|pražiť}} {{П|sl|1|cvreti}} {{П|hsb|1|pražić}} {{П|dsb|1|}} {{П|sh|1|пржити (pržiti)}} {{П|tg|1|бириштан (birištan)}} {{П|hi|1| ()}} {{П|hr|1|pržiti}} {{П|cs|1|smažit}} {{П-десно}} == Референце == {{reflist}} bz04fvznzzxdkysnzgp09kdchv0a0ik хркати 0 36716 720654 720601 2026-09-18T15:07:44Z Akybgd 9643 720654 wikitext text/x-wiki {{sr-naslov|хркати|hrkati|1|sr}} === Глагол === {{српски-глагол|род=несврш.}} {{Облици| : [1.1.] '''хр́кати''',  <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1442/mode/2up]]</ref> }} {{Слогови|хр-ка-ти|}} {{Значење| : [1.] Шумно, бучно дисати при спавању са отвореним устима (због лепршања меког непца између струје ваздуха која улази кроз нос и оне која улази кроз уста). <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1442/mode/2up]]</ref> }} {{Порекло| : [1.1.] из [[праславенски|праславенског]]:  }} {{Примери| : [1.1.] Кад он после уђе, ја почех хркати, и моја се сестра учини да спава. <ref>Лаза Лазаревић - Први пут с оцем на јутрење: [[https://www.laban.rs/lib/Laza_Lazarevich/Prvi_put_s_ocem_na_jutrenje.html]]</ref> : [1.2.] Зашто гласно хрчем ноћу? : [1.3.] Он не хрче него тестерише. : [1.4.] Ајде лези на бок, како не би хркао. : [1.5.] Много гласно хрчеш, па не могу да спавам због тебе. }} {{Изрази| : [1.6.] Ко̑ хр̑че, та̑ј нѐ срче, ко̑ ра̑ди, та̑ј жва̑ће ("једе онај који ради а не онај који спава"; "Ко̑ хр̑че, та̑ј нѐ срче"). <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref> }} {{Асоцијације| : [1.1.] [[спавати]] {{R:Recnik Sinonima}} : [1.1.] [[хркнути]], [[хркуцкати]] <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1442/mode/2up]]</ref> }} {{Изведене речи| : [1.1.] [[хрка]], [[хркање]], [[хркач]] <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1442/mode/2up]]</ref> : [1.1.] [[захркати]] <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/406/mode/2up]]</ref> }} {{П-лево}} {{П|bs|1|хркати (hrkati)}} {{П|bg|1|хъркам (hrkam)}} {{П|ka|1|ხვრინავს (hvrinavs)}} {{П|en|1|to snore}} {{П|hy|1|խռմփալ (hrmpal)}} {{П|zh|1|打鼾 (dahan)}} {{П|kmr|1| ()}} {{П|hu|1|horkol}} {{П|mk|1|хрка (hrka)}} {{П|fa|1|خرخر کردن (har har kerdan) - kerdan označava glagol}}  {{П|pl|1|chrapać (hrapać)}} {{П-средина}} {{П|ru|1|храпеть (hrapet)}} {{П|sa|1|घर्घरायते (ghargharajate)}} {{П|sk|1|chrápať (hrapat)}} {{П|sl|1| ()}} {{П|hsb|1|smorčeć}} {{П|dsb|1|}}  {{П|sh|1|хркати (hrkati)}} {{П|tg|1| ()}} {{П|hi|1| ()}}  {{П|hr|1|hrkati}} {{П|cs|1|chrápat (hrapat)}} {{П-десно}} == Референце == {{reflist}} 3usnpof8h0hzzzn7ftm5ai970f6ad5e пећи 0 36745 720656 716554 2026-09-18T22:45:48Z Akybgd 9643 720656 wikitext text/x-wiki {{sr-naslov|пећи|peći|1|sr}} === Глагол === {{српски-глагол|род=несврш.}} {{Облици| : [1.1.] '''пѐћи''' <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/911/mode/2up]]</ref> }} {{Слогови|пе-ћи|}} {{Значење| : [1.] (нешто) Припремати, спремати јело печењем, излалањем јакој ватри, жару или другом врућем топлотном извору: ~ прасе, ~ хлеб. <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/911/mode/2up]]</ref> : [1.1.] У [[санскрт]]у наилазимо на коренски глагол '''पच''' <ref>Санскрт: [[https://sa.wiktionary.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A4%9A]]</ref><ref>Монијер Вилијамс - Келн (1899), “पच” in A Sanskrit–English Dictionary - Санскрт (први ступац) страна: 575 [[https://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MWScan/2014/web/webtc/servepdf.php?page=575]]</ref> (чита се) '''паћ''' у трећем лицу једнине '''[[पचति]]''' <ref>Санскрт: [[https://en.wiktionary.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A4%9A%E0%A4%A4%E0%A4%BF]]</ref> (чита се) '''паћати''' неколико значења је истоветно као и у српском језику. : [2.] (нешто) У додиру са нечим врућим, усијаним изазивати опекотине, палити, жећи: ~ прсте. <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/911/mode/2up]]</ref> : [3.] (нешто) Излагати неки производ од сировог, меког материјала високој температури постижући тиме стврдњавање, очвршћавање: ~ цреп, ~ керамику. <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/911/mode/2up]]</ref> : [4.] (нешто) Подвргавањем воћа кувању, врењу правити алкохолно пиће, напитак: ~ ракију. <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/911/mode/2up]]</ref> : [5.] Изазивати јаке, болне или оштре надражаје деловањем хемикалија, љутих зачина или др. – Пече ме нешто у стомаку. Пеку га очи. <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/911/mode/2up]]</ref> : [6.] Осећати јак бол (о рани). <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/911/mode/2up]]</ref> : [7.] [[фиг.]] Наносити, изазивати душевне патње, бол, мучити; осећати грижу савести због нечега. – Неправда пече. • ~ се излагати се деловању ватре, сунца и сл.; [[фиг.]] осећати душевну, моралну патњу, патити се (због нечега.). • ~ се на ватри биши изложен великим невољама, искушењима. <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/911/mode/2up]]</ref> }} {{Порекло| : [1.1.] из [[праславенски|праславенског]]:  }} {{Синоними| : [1.1.] [[приправљати]], [[правити]], [[готовити (храну)]], [[припремати]], [[мутити]] [[фам.]], [[мућкати]] [[фам.]], [[справљати]], [[мешати]] [[суж.]], [[кувати]] [[суж.]], [[динстати]] [[суж.]], [[пржити]] [[суж.]], [[пирјати]] [[суж.]], [[месити]] [[суж.]], [[шурити (~ храну)]], [[парити]], ''[[Викиречник:Фамилијарне речи|фам.]]'' [[фурити]] [[фам.]], [[учити]] {{R:Recnik Sinonima}} }} {{Примери| : [1.1.] Печем вам пиле за ручак са кромпирићима? : [1.2.] Да вам печем пљескавице? : [1.3.] Именица [[пећ]] је изведена од глагола '''пећи'''. : [1.4.] Моја мама пече колаче. : [1.5.] Шта се то пече у печници, да тако лепо мирише. }} {{Асоцијације| : [1.1.] [[варити]], [[врети]], [[готовити]], [[динстати]], [[кувати]], [[пирјати]], [[пржити]], [[сач]] }} {{Изведене речи| : [1.1.] [[запећи]], [[испећи]], [[напећи]], [[опећи]], [[препећи]], [[припећи]] : [2.1.] [[пећ]], [[пећница]], [[печен]], [[печење]], [[печеница]], [[печено]], [[пекар]], [[пекара]] : [3.1.] [[печалба]], [[печалбар]] }} {{П-лево}} {{П|be|1|пячы (pjači)}} {{П|bs|1|пећи (peći)}} {{П|bg|1|пека (peka)}} {{П|en|1|to bake, to roast}} {{П|zh|1|烘 (hong), 烤 (kao)}} {{П|kmr|1|biraştin (biraštin)}} {{П|mk|1|печи (peči)}}  {{П|pl|1|piec}} {{П-средина}} {{П|ru|1|печь (peč)}} {{П|sa|1|पचति (paćati)}}  {{П|sk|1|piecť}} {{П|sl|1|peči}} {{П|hsb|1|pjec}} {{П|dsb|1|pjac}} {{П|sh|1|пећи (peći)}} {{П|hr|1|peći}} {{П|cs|1|péct}} {{П-десно}} == Референце == {{reflist}} j4v93wzpvcmx3i9onxz5u3mlqqugfka опржити 0 38037 720662 322298 2026-09-19T06:23:50Z ~2026-46639-20 18005 720662 wikitext text/x-wiki '''опржити''' {{-sr-}} == опржити ([[Викиречник:Српски|српски]], [[Викиречник:Latinica|lat.]] [[opržiti]]) == === Глагол === {{српски-глагол}} {{Значење| # јако огрејати <ref name="П. Ћосић и сарадници, Речник синонима">Павле Ћосић и сарадници, Речник синонима, Београд 2008, ISBN 978-86-86673-09-1</ref>|облик=пун}} {{Синоними| # [[ожегнути]], [[ожећи]], [[упржити]], [[упалити]], [[упећи]] <ref name="П. Ћосић и сарадници, Речник синонима" />|облик=скраћен }} == Референце == {{reflist}} == Напомене == {{reflist|group="н"}} 2awi3kuofac9qxelzwdcw7hjtf2qwli справљати 0 41828 720665 334334 2026-09-19T06:25:18Z ~2026-46639-20 18005 720665 wikitext text/x-wiki '''справљати''' {{-sr-}} == справљати ([[Викиречник:Српски|српски]], [[Викиречник:Latinica|lat.]] [[spravljati]]) == === Глагол === {{српски-глагол}} {{Значење| # {{значење преко синонима| [[правити]], [[приправљати]], [[готовити (храну)]], [[припремати]], ''[[Викиречник:Фамилијарне речи|фам.]]'' [[мутити]] [[фам.]], [[мућкати]] [[фам.]], [[пећи]] [[суж.]], [[мешати]] [[суж.]], [[кувати]] [[суж.]], [[динстати]] [[суж.]], [[пржити]] [[суж.]], [[месити]] [[суж.]], [[правити]], [[приправљати]], [[готовити (храну)]], [[припремати]], [[мутити]] [[фам.]], [[мућкати]] [[фам.]], [[пећи]] [[суж.]], [[мешати]] [[суж.]], [[кувати]] [[суж.]], [[динстати]] [[суж.]], [[пржити]] [[суж.]], [[месити]] [[суж.]], [[учити]] <ref name="П. Ћосић и сарадници, Речник синонима">Павле Ћосић и сарадници, Речник синонима, Београд 2008, ISBN 978-86-86673-09-1</ref>|облик=пун}} }} {{Синоними| # [[правити]], [[приправљати]], [[готовити (храну)]], [[припремати]], ''[[Викиречник:Фамилијарне речи|фам.]]'' [[мутити]] [[фам.]], [[мућкати]] [[фам.]], [[пећи]] [[суж.]], [[мешати]] [[суж.]], [[кувати]] [[суж.]], [[динстати]] [[суж.]], [[пржити]] [[суж.]], [[месити]] [[суж.]], [[правити]], [[приправљати]], [[готовити (храну)]], [[припремати]], [[мутити]] [[фам.]], [[мућкати]] [[фам.]], [[пећи]] [[суж.]], [[мешати]] [[суж.]], [[кувати]] [[суж.]], [[динстати]] [[суж.]], [[пржити]] [[суж.]], [[месити]] [[суж.]], [[учити]] <ref name="П. Ћосић и сарадници, Речник синонима" /> }} == Референце == {{reflist}} == Напомене == {{reflist|group="н"}} 4drje5bre2qaips7qznts5c0efqrrd8 hrkati 0 50075 720655 720600 2026-09-18T15:22:17Z Akybgd 9643 720655 wikitext text/x-wiki {{sr-naslov|хркати|hrkati|2|sr}} === Глагол === {{српски-глагол|род=несврш.}} {{Облици| : [1.1.] '''hŕkati''',  <ref>Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1442/mode/2up]]</ref> }} {{Слогови|hr-ka-ti|}} {{Значење| : [1.] Šumno, bučno disati pri spavanju sa otvorenim ustima (zbog lepršanja mekog nepca između struje vazduha koja ulazi kroz nos i one koja ulazi kroz usta). <ref>Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1442/mode/2up]]</ref> }} {{Порекло| : [1.1.] iz [[praslavenski|praslavenskog]]:  }} {{Примери| : [1.1.] Kad on posle uđe, ja počeh hrkati, i moja se sestra učini da spava. <ref>Laza Lazarević - Prvi put s ocem na jutrenje: [[https://www.laban.rs/lib/Laza_Lazarevich/Prvi_put_s_ocem_na_jutrenje.html]]</ref> : [1.2.] Zašto glasno hrčem noću? : [1.3.] On ne hrče nego testeriše. : [1.4.] Ajde lezi na bok, kako ne bi hrkao. : [1.5.] Mnogo glasno hrčeš, pa ne mogu da spavam zbog tebe. }} {{Изрази| : [1.6.] Kȏ hȓče, tȃj nè srče, kȏ rȃdi, tȃj žvȃće ("jede onaj koji radi a ne onaj koji spava"; "Kȏ hȓče, tȃj nè srče"). <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref> }} {{Асоцијације| : [1.1.] [[spavati]] {{R:Recnik Sinonima}} : [1.1.] [[hrknuti]], [[hrkuckati]] <ref>Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1442/mode/2up]]</ref> }} {{Изведене речи| : [1.1.] [[hrka]], [[hrkanje]], [[hrkač]] <ref>Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1442/mode/2up]]</ref> : [1.1.] [[zahrkati]] <ref>Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/406/mode/2up]]</ref> }} {{П-лево}} {{П|bs|1|хркати (hrkati)}} {{П|bg|1|хъркам (hrkam)}} {{П|ka|1|ხვრინავს (hvrinavs)}} {{П|en|1|to snore}} {{П|hy|1|խռմփալ (hrmpal)}} {{П|zh|1|打鼾 (dahan)}} {{П|kmr|1| ()}} {{П|hu|1|horkol}} {{П|mk|1|хрка (hrka)}} {{П|fa|1|خرخر کردن (har har kerdan) - kerdan označava glagol}}  {{П|pl|1|chrapać (hrapać)}} {{П-средина}} {{П|ru|1|храпеть (hrapet)}} {{П|sa|1|घर्घरायते (ghargharajate)}} {{П|sk|1|chrápať (hrapat)}} {{П|sl|1| ()}} {{П|hsb|1|smorčeć}} {{П|dsb|1|}}  {{П|sh|1|хркати (hrkati)}} {{П|tg|1| ()}} {{П|hi|1| ()}}  {{П|hr|1|hrkati}} {{П|cs|1|chrápat (hrapat)}} {{П-десно}} == Референце == {{reflist}} btn06x9q48pv8l3vpy6thv3gkhjb1fq peći 0 52492 720657 716553 2026-09-18T23:20:27Z Akybgd 9643 720657 wikitext text/x-wiki {{sr-naslov|пећи|peći|2|sr}} === Глагол === {{српски-глагол|род=несврш.}} {{Облици| : [1.1.] '''pèći''' <ref>Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/911/mode/2up]]</ref> }} {{Слогови|pe-ći|}} {{Значење| : [1.] (nešto) Pripremati, spremati jelo pečenjem, izlalanjem jakoj vatri, žaru ili drugom vrućem toplotnom izvoru: ~ prase, ~ hleb. <ref>Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/911/mode/2up]]</ref> : [1.1.] U [[sanskrt]]u nailazimo na korenski glagol '''पच''' <ref>Sanskrt: [[https://sa.wiktionary.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A4%9A]]</ref><ref>Monijer Vilijams - Keln (1899), “पच” in A Sanskrit–English Dictionary - Sanskrt (prvi stupac) strana: 575 [[https://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MWScan/2014/web/webtc/servepdf.php?page=575]]</ref> (čita se) '''pać''' u trećem licu jednine '''[[पचति]]''' <ref>Sanskrt: [[https://en.wiktionary.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A4%9A%E0%A4%A4%E0%A4%BF]]</ref> (čita se) '''paćati''' nekoliko značenja je istovetno kao i u srpskom jeziku. : [2.] (nešto) U dodiru sa nečim vrućim, usijanim izazivati opekotine, paliti, žeći: ~ prste. <ref>Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/911/mode/2up]]</ref> : [3.] (nešto) Izlagati neki proizvod od sirovog, mekog materijala visokoj temperaturi postižući time stvrdnjavanje, očvršćavanje: ~ crep, ~ keramiku. <ref>Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/911/mode/2up]]</ref> : [4.] (nešto) Podvrgavanjem voća kuvanju, vrenju praviti alkoholno piće, napitak: ~ rakiju. <ref>Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/911/mode/2up]]</ref> : [5.] Izazivati jake, bolne ili oštre nadražaje delovanjem hemikalija, ljutih začina ili dr. – Peče me nešto u stomaku. Peku ga oči. <ref>Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/911/mode/2up]]</ref> : [6.] Osećati jak bol (o rani). <ref>Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/911/mode/2up]]</ref> : [7.] [[фиг.]] Nanositi, izazivati duševne patnje, bol, mučiti; osećati grižu savesti zbog nečega. – Nepravda peče. • ~ se izlagati se delovanju vatre, sunca i sl.; [[фиг.]] osećati duševnu, moralnu patnju, patiti se (zbog nečega.). • ~ se na vatri biši izložen velikim nevoljama, iskušenjima. <ref>Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/911/mode/2up]]</ref> }} {{Порекло| : [1.1.] iz [[praslavenski|praslavenskog]]:  }} {{Синоними| : [1.1.] [[pripravljati]], [[praviti]], [[gotoviti (hranu)]], [[pripremati]], [[mutiti]] [[фам.]], [[mešati]] [[суж.]], [[kuvati]] [[суж.]], [[dinstati]] [[суж.]], [[pržiti]] [[суж.]], [[pirjati]] [[суж.]], [[mesiti]] [[суж.]], [[mućkati]] [[фам.]], [[spravljati]], [[šuriti (~ hranu)]], [[pariti]], ''[[Викиречник:Фамилијарне речи|фам.]]'' [[furiti]] [[фам.]], [[učiti]] {{R:Recnik Sinonima}}}} {{Примери| : [1.1.] Pečem vam pile za ručak sa krompirićima? : [1.2.] Da vam pečem pljeskavice? : [1.3.] Imenicа [[peć]] je izvedena od glagola '''peći'''. : [1.4.] Moja mama peče kolače. : [1.5.] Šta se to peče u pečnici, da tako lepo miriše. }} {{Асоцијације| : [1.1.] [[variti]], [[vreti]], [[gotoviti]], [[dinstati]], [[kuvati]], [[pirjati]], [[pržiti]], [[sač]] }} {{Изведене речи| : [1.1.] [[zapeći]], [[ispeći]], [[napeći]], [[opeći]], [[prepeći]], [[pripeći]] : [2.1.] [[peć]], [[pećnica]], [[pečen]], [[pečenje]], [[pečenica]], [[pečeno]], [[pekar]], [[pekara]] : [3.1.] [[pečalba]], [[pečalbar]] }} {{П-лево}} {{П|be|1|пячы (pjači)}} {{П|bs|1|пећи (peći)}} {{П|bg|1|пека (peka)}} {{П|en|1|to bake, to roast}} {{П|zh|1|烘 (hong), 烤 (kao)}} {{П|kmr|1|biraştin (biraštin)}} {{П|mk|1|печи (peči)}}  {{П|pl|1|piec}} {{П-средина}} {{П|ru|1|печь (peč)}} {{П|sa|1|पचति (paćati)}}  {{П|sk|1|piecť}} {{П|sl|1|peči}} {{П|hsb|1|pjec}} {{П|dsb|1|pjac}} {{П|sh|1|пећи (peći)}} {{П|hr|1|peći}} {{П|cs|1|péct}} {{П-десно}} == Референце == {{reflist}} iy8k6esjrzbaqormh4yss8tljkhcuew spravljati 0 53985 720664 345750 2026-09-19T06:24:52Z ~2026-46639-20 18005 720664 wikitext text/x-wiki '''spravljati''' {{-sr-}} == spravljati ([[Викиречник:Српски|српски]], [[Викиречник:Ћирилица|ћир.]] [[справљати]]) == === Глагол === {{српски-глагол}} {{Значење| # {{значење преко синонима| [[pripravljati]], [[praviti]], ''[[Викиречник:Фамилијарне речи|фам.]]'' [[mutiti]] [[фам.]], [[pripremati]], [[peći]] [[суж.]], [[mešati]] [[суж.]], [[kuvati]] [[суж.]], [[dinstati]] [[суж.]], [[pržiti]] [[суж.]], [[mesiti]] [[суж.]], [[gotoviti (hranu)]], [[mućkati]] [[фам.]], [[spravljati]], [[pripravljati]], [[praviti]], [[mutiti]] [[фам.]], [[pripremati]], [[peći]] [[суж.]], [[mešati]] [[суж.]], [[kuvati]] [[суж.]], [[dinstati]] [[суж.]], [[pržiti]] [[суж.]], [[mesiti]] [[суж.]], [[gotoviti (hranu)]], [[mućkati]] [[фам.]], [[spravljati]], [[učiti]] <ref name="П. Ћосић и сарадници, Речник синонима">Павле Ћосић и сарадници, Речник синонима, Београд 2008, ISBN 978-86-86673-09-1</ref>|облик=пун}} }} {{Синоними| # [[pripravljati]], [[praviti]], ''[[Викиречник:Фамилијарне речи|фам.]]'' [[mutiti]] [[фам.]], [[pripremati]], [[peći]] [[суж.]], [[mešati]] [[суж.]], [[kuvati]] [[суж.]], [[dinstati]] [[суж.]], [[pržiti]] [[суж.]], [[mesiti]] [[суж.]], [[gotoviti (hranu)]], [[mućkati]] [[фам.]], [[spravljati]], [[pripravljati]], [[praviti]], [[mutiti]] [[фам.]], [[pripremati]], [[peći]] [[суж.]], [[mešati]] [[суж.]], [[kuvati]] [[суж.]], [[dinstati]] [[суж.]], [[pržiti]] [[суж.]], [[mesiti]] [[суж.]], [[gotoviti (hranu)]], [[mućkati]] [[фам.]], [[spravljati]], [[učiti]] <ref name="П. Ћосић и сарадници, Речник синонима" />|облик=скраћен }} == Референце == {{reflist}} == Напомене == {{reflist|group="н"}} nlejeg0dykzwqh5ho2rpe6tndj98tdp opržiti 0 54612 720663 325030 2026-09-19T06:24:13Z ~2026-46639-20 18005 720663 wikitext text/x-wiki '''opržiti''' {{-sr-}} == opržiti ([[Викиречник:Српски|српски]], [[Викиречник:Ћирилица|ћир.]] [[опржити]]) == === Глагол === {{српски-глагол}} {{Значење| # јако огрејати <ref name="П. Ћосић и сарадници, Речник синонима">Павле Ћосић и сарадници, Речник синонима, Београд 2008, ISBN 978-86-86673-09-1</ref>|облик=пун }} {{Синоними| # [[upeći]], [[ožegnuti]], [[upržiti]], [[ožeći]], [[upaliti]], [[opržiti]] <ref name="П. Ћосић и сарадници, Речник синонима" />|облик=скраћен }} == Референце == {{reflist}} == Напомене == {{reflist|group="н"}} 5p0svs4x66szfq4evotialwx88pmmqo pržiti 0 56009 720660 713192 2026-09-19T01:00:21Z Akybgd 9643 720660 wikitext text/x-wiki {{sr-naslov|пржити|pržiti|2|sr}} === Глагол === {{српски-глагол|род=несврш.}} {{Облици| : [1.1.] '''pȑžiti''' <ref>Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1017/mode/2up]]</ref> }} {{Слогови|pr-ži-ti|}} {{Значење| : [1.] Spremati, pripremati hranu na kakvoj masnoći izlažući je visokoj temperaturi. <ref>Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1017/mode/2up]]</ref> : [1.1.] U [[sanskrt]]u nailazimo na korenski glagol '''भ्रज्ज्''' <ref>Sanskrt: [[https://sa.wiktionary.org/wiki/%E0%A4%AD%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%9C%E0%A5%8D%E0%A4%9C%E0%A5%8D]]</ref><ref>Monijer Vilijams - Keln (1899), “भ्रज्ज्” in A Sanskrit–English Dictionary - Sanskrt (drugi stupac) strana: 769 [[https://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/csl-apidev/servepdf.php?dict=MW&page=769,2]]</ref> (čita se) '''bhrdž''' u trećem licu jednine '''[[भृज्जति]]''' <ref>Sanskrt: [[https://en.wiktionary.org/wiki/%E0%A4%AD%E0%A5%83%E0%A4%9C%E0%A5%8D%E0%A4%9C%E0%A4%A4%E0%A4%BF#Sanskrit]]</ref> (čita se) '''bhrdžati''' istovetnih značenja kao i u srpskom jeziku. : [2.] Žeći, paliti zracima, vrelinom (o suncu, vatri). — Plameno sunce prži ih. Vatra oči prži. <ref>Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1017/mode/2up]]</ref> : [3.] [[фиг.]] Mučiti, satirati. – Pomisao na tebe prži mi um. • ~ se biti na mestu izloženom jakom suncu, grejati se, peći se na suncu. – Oni se ne moraju pržiti na suncu. <ref>Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1017/mode/2up]]</ref> }} {{Порекло| : [1.1.] iz [[praslavenski|praslavenskog]]:  }} {{Синоними| : [1.1.] [[pripravljati]], [[praviti]], ''[[Викиречник:Фамилијарне речи|фам.]]'' [[mutiti]] [[фам.]], [[pripremati]], [[peći]] [[суж.]], [[mešati]] [[суж.]], [[kuvati]] [[суж.]], [[dinstati]] [[суж.]], [[pržiti]] [[суж.]], [[mesiti]] [[суж.]], [[gotoviti (hranu)]], [[mućkati]] [[фам.]], [[spravljati]], [[učiti]] {{R:Recnik Sinonima}} }} {{Примери| : [1.1.] Da ti ispržim jaja na oko ili ćeš kajganu? : [1.2.] Isprži ti nama krompiriće i domaće kobasice. }} {{Асоцијације| : [1.1.] [[zejtin]], [[mast]], [[masnoća]] }} {{Изведене речи| : [1.1.] [[zapržiti]], [[ispržiti]], [[opržiti]], [[prepržiti]], [[pripržiti]], [[propržiti]], [[spržiti]] : [2.1.] [[prženica]] }} {{П-лево}} {{П|bs|1|пржити (pržiti)}} {{П|bg|1|пържа (prža)}} {{П|en|1|to roast, to fry}} {{П|zh|1|煎 ()}} {{П|kmr|1|biraştin (biraštin)}} {{П|mk|1|пржи (prži)}} {{П|fa|1|برشتن (bereštan)}} {{П|pl|1|smażyć}} {{П|ru|1|жарить (žarit)}} {{П-средина}} {{П|sa|1|भृज्जति (bhrdžati)}} {{П|sk|1|pražiť}} {{П|sl|1|cvreti}} {{П|hsb|1|pražić}} {{П|dsb|1|}} {{П|sh|1|пржити (pržiti)}} {{П|tg|1|бириштан (birištan)}} {{П|hi|1| ()}} {{П|hr|1|pržiti}} {{П|cs|1|smažit}} {{П-десно}} == Референце == {{reflist}} q70dcl66etogpktor65wgl6uxqfm5ac भृज्जति 0 334749 720661 714078 2026-09-19T01:02:41Z Akybgd 9643 720661 wikitext text/x-wiki {{-sa-}} {{t|sa|भृज्जति}} [[pržiti]] [[пржити]] : [1.1.] U [[sanskrt]]u nailazimo na korenski glagol '''भ्रज्ज्''' <ref>Sanskrt: [[https://sa.wiktionary.org/wiki/%E0%A4%AD%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%9C%E0%A5%8D%E0%A4%9C%E0%A5%8D]]</ref><ref>Monijer Vilijams - Keln (1899), “भ्रज्ज्” in A Sanskrit–English Dictionary - Sanskrt (drugi stupac) strana: 769 [[https://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/csl-apidev/servepdf.php?dict=MW&page=769,2]]</ref> (čita se) '''bhrdž''' u trećem licu jednine '''[[भृज्जति]]''' <ref>Sanskrt: [[https://en.wiktionary.org/wiki/%E0%A4%AD%E0%A5%83%E0%A4%9C%E0%A5%8D%E0%A4%9C%E0%A4%A4%E0%A4%BF#Sanskrit]]</ref> (čita se) '''bhrdžati''' istovetnih značenja kao i u srpskom jeziku. == Референце == {{reflist}} 7kx6sp93smwjj8ix18aun21cteng043 पचति 0 334751 720658 714082 2026-09-18T23:23:27Z Akybgd 9643 720658 wikitext text/x-wiki {{-sa-}} {{t|sa|पचति}} [[peći]] [[пећи]] : [1.1.] U [[sanskrt]]u nailazimo na korenski glagol '''पच''' <ref>Sanskrt: [[https://sa.wiktionary.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A4%9A]]</ref><ref>Monijer Vilijams - Keln (1899), “पच” in A Sanskrit–English Dictionary - Sanskrt (prvi stupac) strana: 575 [[https://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MWScan/2014/web/webtc/servepdf.php?page=575]]</ref> (čita se) '''pać''' u trećem licu jednine '''[[पचति]]''' <ref>Sanskrt: [[https://en.wiktionary.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A4%9A%E0%A4%A4%E0%A4%BF]]</ref> (čita se) '''paćati''' nekoliko značenja je istovetno kao i u srpskom jeziku. == Референце == {{reflist}} mtqesggy8wsv1ldadpefbqdgcylqtbi