Викиречник srwiktionary https://sr.wiktionary.org/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0 MediaWiki 1.47.0-wmf.20 case-sensitive Медиј Посебно Разговор Корисник Разговор с корисником Викиречник Разговор о викиречнику Датотека Разговор о датотеци Медијавики Разговор о Медијавикију Шаблон Разговор о шаблону Помоћ Разговор о помоћи Категорија Разговор о категорији Портал Разговор о порталу Додатак Разговор о додатку TimedText TimedText talk Модул Разговор о модулу Догађај Разговор о догађају 0 1131 720674 717485 2026-09-22T11:48:56Z Akybgd 9643 720674 wikitext text/x-wiki {{sr-naslov|Србија|Srbija|1|sr}} {{Падежи| ном_јед=Србија |ном_мн=Србије |ген_јед=Србије |ген_мн=Србија |дат_јед=Србији |дат_мн=Србијама |аку_јед=Србију |аку_мн=Србије |вок_јед=Србијо |вок_мн=Србије |инс_јед=Србијом |инс_мн=Србијама |лок_јед=Србији |лок_мн=Србијама }} === Именица === {{српски-именица|род=ж}} [[Датотека:Flag of Serbia.svg|мини|десно|Застава Србије]] [[Датотека:Serbia in Europe.svg|мини|десно|Положај Србије у Европи (црвено)]] {{Изговор|[ˈsř.ˌbɪ.јa]|srbija|sr}} {{Слогови|Ср-би-ја|Ср-би-је}} {{Значење| :[1.] Матична држава Срба и свих њених грађана, која се налази у континенталном делу југоисточне Европе. }} {{Скраћенице| : [1.1.] ИСО 3166: [[РС]], СРБ : [1.2.] Интернет домен: [[.rs]] : [1.3.] [[Ср]] : [1.4.] [[Сб]] }} {{Порекло| : [1.1.] Потиче из прасловенског језика из речи »Срб« које је означавало тамошње племе Срба }} {{Синоними| : [1.1.] [[Српска земља и поморска]]<ref>Фототипско издање Светостефанске хрисовуље: [[https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%99%D0%B0_%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%99%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D1%83%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80%D1%83_%D0%91%D0%B0%D1%9A%D1%81%D0%BA%D0%B0#/media/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Svetostefanska_hrisovulja,_XIV_vek,_fototipsko_izdanje.jpg]]</ref> <ref>Светостефанска хрисовуља: [[https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%99%D0%B0_%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%99%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D1%83%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80%D1%83_%D0%91%D0%B0%D1%9A%D1%81%D0%BA%D0%B0]]</ref> : [1.1.] [[Рашка]]<ref>Српска држава Рашка 1184 [[https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0#/media/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Serbie_de_Nemanja_1184.svg]]</ref> <ref>Рашка: [[https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0]]</ref> }} {{Примери| : [1.1.] Сутра путујемо за ''Србију'' и остаћемо две недеље. : [1.2.] ''Србија'' је земља кошарке. : [1.3.] ''Србија'' је земља снова, у њој се лети и без авиона. : [1.4.] Стајали смо на местима, где сам био први пут у животу. Странци су били одушевљени природним лепотама ''Србије'' и само праве селфије и снимају крајолик. }} {{Пословице| : [1.1] Ој, ''Србијо'' наша мајко мила, Бог те чуво и срећа пратила. : [1.2] Ој ''Србијо'', мила мати, увек ћу те својом звати. : [1.3] Нико нема што ''Србија'' имаде. : [1.4] ''Србија'' је земља добрих људи и велике славе. }} {{Асоцијације| : [1.1.] [[Србин|Срби]] }} {{Изведене речи| : [1.1.] [[српски]], [[србијански]] : [1.1.] [[Србин]], [[Србијанац]] - назив за становника или мушкарца српске националности : [1.1.] [[Српкиња]], [[Србијанка]] - назив за становницу или жену српске националности }} {{П-лево}} {{П|ab|1|Сербиа (Serbia)}} {{П|war|1|Сербия (Serbija)}} {{П|az|1|Serbiya}} {{П|sq|1|Serbia}} {{П|ar|1|صربيا (Srbija)}} {{П|ast|1|Serbia}} {{П|eu|1|Serbia}} {{П|be|1|Сэрбія (Sеrbija) ž.}} {{П|bn|1|সার্বিয়া (Sarbija)}} {{П|bs|1|Србија (Srbija) ž., застарело: Рашка ž.}} {{П|br|1|Serbia}} {{П|bg|1|Сърбия (Srbija), застарело: Рашка ž.}} {{П|my|1|ဆားဘီးယား (Sarbhija)}} {{П|wa|1|Serbeye}} {{П|cy|1|Serbia}} {{П|vi|1|Serbia}} {{П|gl|1|Serbia ž., застарело: Rascia ž. / Rassa ž.}} {{П|kl|1|Serbia}} {{П|ka|1|სერბეთი (Serbeti)}} {{П|el|1|Σερβία (Servia) ž.}} {{П|gu|1|સર્બિયા (Sarbija)}} {{П|da|1|Serbien, застарело: Rascien / Rassa / Rasjka}} {{П|en|1|Serbia, застарело: Rascia}} {{П|et|1|Serbia}} {{П|id|1|Serbia}} {{П|ga|1|Seirbia}} {{П|is|1|Serbía}} {{П|it|1|Serbia ž., застарело: Rascia ž. / Rassa ž.}} {{П|ja|1|セルビア (Serubia)}} {{П|hy|1|Սերբիա (Serbia)}} {{П|kk|1|Сербия (Serbija)}} {{П|ca|1|Sèrbia ž., застарело: Raixka ž. / Rassa ž.}} {{П|csb|1|Serbiô}} {{П|zh|1|塞尔维亚 (Servija)}} {{П|ky|1|Сербия (Serbija)}} {{П|ko|1|세르비아 (Srbija)}} {{П|kw|1|Serbi}} {{П|zza|1|Sırbıstan}} {{П|kmr|1|Serbistan / Sirbistan}} {{П|se|1|Serbia}} {{П|lo|1|ປະເທດແຊັກບີ ()}} {{П|la|1|Serbia, застарело: Rascia ž.}} {{П|-lb|1|Serbia}} {{П|lv|1|Serbija ž.}} {{П|li|1|Servië}} {{П|lt|1|Serbija ž.}} {{П|hu|1|Szerbia}} {{П|mk|1|Србија (Srbija) ž., застарело: Рашка}} {{П|ml|1|സെർബിയ (Serbija)}} {{П|ms|1|Serbia}} {{П|mt|1|Serbja}} {{П-средина}} {{П|gv|1|Serb}} {{П|mi|1|Serbia}} {{П|mr|1|सर्बिया (Sabia)}} {{П|mn|1|Серби (Serbi)}} {{П|no|1|Serbia, застарело: Raška ž.}} {{П|oc|1|Serbia}} {{П|os|1|Серби (Serbi)}} {{П|pi|1|सर्बिया (Sabia)}} {{П|ps|1|صربیا ()}} {{П|pa|1|ਸਰਬੀਆ (Sarabia)}} {{П|fa|1|صربستان (Serbestan)}} {{П|pl|1|Serbia ž., застарело: Raszka ž.}} {{П|pt|1|Sérvia ž.}} {{П|rm|1|Serbia}} {{П|ro|1|Serbia, застарело: Rașca ž. / Rascia ž.}} {{П|ru|1|Сербия (Serbija) ž., застарело: Рашка ž.}} {{П|sm|1|Serbia}} {{П|sa|1|सर्बिया (Sarbija)}} {{П|sc|1|Serbia}} {{П|sh|1|Србија (Srbija) ž., застарело: Рашка ž.}} {{П|st|1|Serbia}} {{П|sk|1|Srbsko s.}} {{П|sl|1|Srbija ž., застарело: Raška ž.}} {{П|so|1|Serbia}} {{П|dsb|1|Serbiska}} {{П|hsb|1|Serbiska}} {{П|tg|1|Сербия (Serbija)}} {{П|th|1|เซอร์เบีย (Shbija)}} {{П|ta|1|செர்பியா (Serbija)}} {{П|-tt|1|Сербия (Serbija)}} {{П|tr|1|Sırbistan}} {{П|uz|1|Serbiya}} {{П|uk|1|Сербія (Serbija) ž.}} {{П|ur|1|سربیا (Srbija)}} {{П|fo|1|Serbia}} {{П|fi|1|Serbia}} {{П|fr|1|Serbie ž., застарело: Rascie ž.}} {{П|fy|1|Servje}} {{П|ht|1|Sèbi}} {{П|he|1|סרביה (Serbija), застарело: בסרבית (Raška)}} {{П|hi|1|सर्बिया (Sabija)}} {{П|nl|1|Servië s.}} {{П|hr|1|Srbija ž.}} {{П|chr|1|ᏎᎸᏈᏯ}} {{П|ce|1|Серби (Sеrbi)}} {{П|cs|1|Srbsko s.}} {{П|sv|1|Serbien, застарело: Rascien / Rassa / Rasjka}} {{П|sco|1|Serbie}} {{П|gd|1|Serbia / Seirbia}} {{П|es|1|Serbia ž., застарело: Rascia ž.}} {{П-десно}} == Референце == {{reflist}} {{Опширнији примери и информације| : [1] [[:w:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]}} [[Категорија:Државе на српском]] {{drzave Evrope}} tk9ns1749czpmbpw797629y7iu3sa89 0 36716 720669 720654 2026-09-22T09:49:58Z Akybgd 9643 720669 wikitext text/x-wiki {{sr-naslov|хркати|hrkati|1|sr}} === Глагол === {{српски-глагол|род=несврш.}} {{Облици| : [1.1.] '''хр́кати''', <!-- хр̑чем --> <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1442/mode/2up]]</ref> }} {{Слогови|хр-ка-ти|}} {{Значење| : [1.] Шумно, бучно дисати при спавању са отвореним устима (због лепршања меког непца између струје ваздуха која улази кроз нос и оне која улази кроз уста). <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1442/mode/2up]]</ref> }} {{Порекло| : [1.1.] из [[праславенски|праславенског]]: <!-- '''*''' -> старославенског: '''''' --> }} {{Примери| : [1.1.] Кад он после уђе, ја почех хркати, и моја се сестра учини да спава. <ref>Лаза Лазаревић - Први пут с оцем на јутрење: [[https://www.laban.rs/lib/Laza_Lazarevich/Prvi_put_s_ocem_na_jutrenje.html]]</ref> : [1.2.] Зашто гласно хрчем ноћу? : [1.3.] Он не хрче него тестерише. : [1.4.] Ајде лези на бок, како не би хркао. : [1.5.] Много гласно хрчеш, па не могу да спавам због тебе. }} {{Изрази| : [1.6.] Ко̑ хр̑че, та̑ј нѐ срче, ко̑ ра̑ди, та̑ј жва̑ће ("једе онај који ради а не онај који спава"; "Ко̑ хр̑че, та̑ј нѐ срче"). <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref> }} {{Асоцијације| : [1.1.] [[спавати]] {{R:Recnik Sinonima}} : [1.1.] [[хркнути]], [[хркуцкати]] <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1442/mode/2up]]</ref> }} {{Изведене речи| : [1.1.] [[хрка]], [[хркање]], [[хркач]] <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1442/mode/2up]]</ref> : [1.1.] [[захркати]] <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/406/mode/2up]]</ref> }} {{П-лево}} {{П|bs|1|хркати (hrkati)}} {{П|bg|1|хъркам (hrkam)}} {{П|ka|1|ხვრინავს (hvrinavs)}} {{П|en|1|to snore}} {{П|hy|1|խռմփալ (hrmpal)}} {{П|zh|1|打鼾 (dahan)}} {{П|kmr|1| ()}} {{П|hu|1|horkol}} {{П|mk|1|хрка (hrka)}} {{П|fa|1|خرخر کردن (har har kardan) - kardan označava glagol}} <!-- {{П|fa|1|خرناس (hernas) - hrkanje}} --> {{П|pl|1|chrapać (hrapać)}} {{П-средина}} {{П|ru|1|храпеть (hrapet)}} {{П|sa|1|घर्घरायते (ghargharajate)}} {{П|sk|1|chrápať (hrapat)}} {{П|sl|1| ()}} {{П|hsb|1|smorčeć}} {{П|dsb|1|}} <!-- {{П|dsb|1|chrjochaś, smarcaś}} --> {{П|sh|1|хркати (hrkati)}} {{П|tg|1| ()}} {{П|hi|1| ()}} <!-- {{П|hi|1|खर्राटे (харате) - hrkanje}} --> {{П|hr|1|hrkati}} {{П|cs|1|chrápat (hrapat)}} {{П-десно}} == Референце == {{reflist}} 6rbqckrkcayllspaqee9jv51y7vffe3 0 50075 720670 720655 2026-09-22T09:50:30Z Akybgd 9643 720670 wikitext text/x-wiki {{sr-naslov|хркати|hrkati|2|sr}} === Глагол === {{српски-глагол|род=несврш.}} {{Облици| : [1.1.] '''hŕkati''', <!-- hȓčem --> <ref>Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1442/mode/2up]]</ref> }} {{Слогови|hr-ka-ti|}} {{Значење| : [1.] Šumno, bučno disati pri spavanju sa otvorenim ustima (zbog lepršanja mekog nepca između struje vazduha koja ulazi kroz nos i one koja ulazi kroz usta). <ref>Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1442/mode/2up]]</ref> }} {{Порекло| : [1.1.] iz [[praslavenski|praslavenskog]]: <!-- '''*''' -> staroslavenskog: '''''' --> }} {{Примери| : [1.1.] Kad on posle uđe, ja počeh hrkati, i moja se sestra učini da spava. <ref>Laza Lazarević - Prvi put s ocem na jutrenje: [[https://www.laban.rs/lib/Laza_Lazarevich/Prvi_put_s_ocem_na_jutrenje.html]]</ref> : [1.2.] Zašto glasno hrčem noću? : [1.3.] On ne hrče nego testeriše. : [1.4.] Ajde lezi na bok, kako ne bi hrkao. : [1.5.] Mnogo glasno hrčeš, pa ne mogu da spavam zbog tebe. }} {{Изрази| : [1.6.] Kȏ hȓče, tȃj nè srče, kȏ rȃdi, tȃj žvȃće ("jede onaj koji radi a ne onaj koji spava"; "Kȏ hȓče, tȃj nè srče"). <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref> }} {{Асоцијације| : [1.1.] [[spavati]] {{R:Recnik Sinonima}} : [1.1.] [[hrknuti]], [[hrkuckati]] <ref>Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1442/mode/2up]]</ref> }} {{Изведене речи| : [1.1.] [[hrka]], [[hrkanje]], [[hrkač]] <ref>Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1442/mode/2up]]</ref> : [1.1.] [[zahrkati]] <ref>Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/406/mode/2up]]</ref> }} {{П-лево}} {{П|bs|1|хркати (hrkati)}} {{П|bg|1|хъркам (hrkam)}} {{П|ka|1|ხვრინავს (hvrinavs)}} {{П|en|1|to snore}} {{П|hy|1|խռմփալ (hrmpal)}} {{П|zh|1|打鼾 (dahan)}} {{П|kmr|1| ()}} {{П|hu|1|horkol}} {{П|mk|1|хрка (hrka)}} {{П|fa|1|خرخر کردن (har har kardan) - kardan označava glagol}} <!-- {{П|fa|1|خرناس (hernas) - hrkanje}} --> {{П|pl|1|chrapać (hrapać)}} {{П-средина}} {{П|ru|1|храпеть (hrapet)}} {{П|sa|1|घर्घरायते (ghargharajate)}} {{П|sk|1|chrápať (hrapat)}} {{П|sl|1| ()}} {{П|hsb|1|smorčeć}} {{П|dsb|1|}} <!-- {{П|dsb|1|chrjochaś, smarcaś}} --> {{П|sh|1|хркати (hrkati)}} {{П|tg|1| ()}} {{П|hi|1| ()}} <!-- {{П|hi|1|खर्राटे (харате) - hrkanje}} --> {{П|hr|1|hrkati}} {{П|cs|1|chrápat (hrapat)}} {{П-десно}} == Референце == {{reflist}} g2zrcfhzzu7k6lop0aow5cizui1w1b8 0 60247 720672 717901 2026-09-22T10:59:58Z Akybgd 9643 720672 wikitext text/x-wiki {{sr-naslov|бивати|bivati|1|sr}} === Глагол === {{српски-глагол|род=несврш.}} {{Облици| : [1.1.] '''би́вати'''<ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/80/mode/2up]]</ref> : [1.1.1.] би̑вам <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref> }} {{Слогови|би-ва-ти|}} {{Значење| : [1.] Бити с времена на време, бити више пута, у више махова. <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/80/mode/2up]]</ref> : [1.1.] У [[санскрт]]у наилазимо на коренски глагол '''भू''' <ref>Санскрт: [[https://sa.wiktionary.org/wiki/%E0%A4%AD%E0%A5%82]]</ref><ref>Монијер Вилијамс - Келн (1899), “भू” in A Sanskrit–English Dictionary - Санскрт (први ступац) страна: 760 [[https://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/csl-apidev/servepdf.php?dict=MW&page=760,1]]</ref> (чита се) '''бху''' у трећем лицу једнине садашњег времена '''[[भवति]]''' <ref>Санскрт: [[https://en.wiktionary.org/wiki/%E0%A4%AD%E0%A4%B5%E0%A4%A4%E0%A4%BF]]</ref> (чита се) '''бхавати''', неколико значења је истоветно као и у српском језику. : [2.] Догађати се, дешавати се, збивати се. <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/80/mode/2up]]</ref> : [3.] Постојати, езистирати, бити стално присутан; стално бити, трајати. <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/80/mode/2up]]</ref> : [4.] Проводити време, бавити се, пребивати, боравити, становати. <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/80/mode/2up]]</ref> : [5.] Постајати, почињати бити; настајати. <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/80/mode/2up]]</ref> : [6.] (само у 3. л. јд. през., обично одрично) могуће је, у реду је. <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/80/mode/2up]]</ref> }} {{Порекло| : [1.1.] из [[праславенски|праславенског]]: <!-- '''*''' -> старославенског: '''''' --> }} {{Синоними| : [1.1.] [[бити]] }} {{Примери| : [1.1.] У таквим приликама бивао је нервозан. <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/80/mode/2up]]</ref> : [2.1.] Тако то обично бива. <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/80/mode/2up]]</ref> : [4.1.] А ја̑ сам ш њи̑м би́во у̀ шуми до̏ста. [[српски говор у Лаћарку (Срем)|Лаћарак]], [[српски говор у Сремској Митровици (Срем)|Сремска Митровица]], [[српски говор у Футогу (Бачка)|Футог]], [[српски говор у Вршцу (Банат)|Вршац]] <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref> : [5.1.] Глас му биваше све тиши. <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/80/mode/2up]]</ref> : [6.1.] Што не бива, не бива. <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/80/mode/2up]]</ref> }} {{Асоцијације| : [3.1.] [[бивствовати]], [[биваковати]] <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/80/mode/2up]]</ref> : [4.1.] [[бивак]], [[бивалиште]] <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/80/mode/2up]]</ref> }} {{Изведене речи| : [1.1.] }} {{П-лево}} {{П|bn|1|হওয়া (hova)}} {{П|bs|1|бивати (bivati)}} {{П|bg|1|бивам}} {{П|gu|1|હોવું (hovu)}} {{П|en|1|to be occasionally, to happen}} {{П|zh|1|}} {{П|mk|1|бива (biva)}} {{П|pa|1|ਹੋਣਾ (hona)}} {{П|fa|1|بودن (budan)}} {{П|pl|1|bywać}} {{П|ru|1|бывать (bivat)}} <!-- ru: бытовать (bitovat) --> {{П-средина}} {{П|sa|1|भवति (bhavati)}} {{П|sk|1|bývať}} {{П|sl|1|bivati}} {{П|hsb|1|bywać}} {{П|dsb|1|? bywaś ?}} {{П|sh|1|бивати (bivati)}} {{П|tg|1|будан (budan)}} {{П|ur|1|ہونا (hona)}} {{П|hi|1|होना (hona)}} {{П|hr|1|bivati}} {{П|cs|1|bývat}} {{П-десно}} == Референце == {{reflist}} qg5f8ii2ptcxq2wzjyp2o9ko1rk008h 0 137156 720671 717900 2026-09-22T10:59:36Z Akybgd 9643 720671 wikitext text/x-wiki {{sr-naslov|бивати|bivati|2|sr}} === Глагол === {{српски-глагол|род=несврш.}} {{Облици| : [1.1.] '''bívati'''<ref>Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/80/mode/2up]]</ref> : [1.1.1.] '''bȋvam''' <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref> }} {{Слогови|bi-va-ti|}} {{Значење| : [1.] Biti s vremena na vreme, biti više puta, u više mahova. <ref>Recnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/80/mode/2up]]</ref> : [1.1.] U [[sanskrt]]u nailazimo na korenski glagol '''भू''' <ref>Sanskrt: [[https://sa.wiktionary.org/wiki/%E0%A4%AD%E0%A5%82]]</ref><ref>Monijer Vilijams - Keln (1899), “भू” in A Sanskrit–English Dictionary - Sanskrt (prvi stupac) strana: 760 [[https://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/csl-apidev/servepdf.php?dict=MW&page=760,1]]</ref> (čita se) '''bhu''' u trećem licu jednine sadašnjeg vremena '''[[भवति]]''' <ref>Sanskrt: [[https://en.wiktionary.org/wiki/%E0%A4%AD%E0%A4%B5%E0%A4%A4%E0%A4%BF]]</ref> (čita se) '''bhavati''', nekoliko značenja je istovetno kao i u srpskom jeziku. : [2.] Događati se, dešavati se, zbivati se. <ref>Recnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/80/mode/2up]]</ref> : [3.] Postojati, ezistirati, biti stalno prisutan; stalno biti, trajati. <ref>Recnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/80/mode/2up]]</ref> : [4.] Provoditi vreme, baviti se, prebivati, boraviti, stanovati. <ref>Recnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/80/mode/2up]]</ref> : [5.] Postajati, počinjati biti; nastajati. <ref>Recnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/80/mode/2up]]</ref> : [6.] (samo u 3. l. jd. prez., obično odrično) moguće je, u redu je. <ref>Recnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/80/mode/2up]]</ref> }} {{Порекло| : [1.1.] iz [[praslavenski|praslavenskog]]: <!-- '''*''' -> staroslavenskog: '''''' --> }} {{Синоними| : [1.1.] [[biti]] }} {{Примери| : [1.1.] U takvim prilikama bivao je nervozan. <ref>Recnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/80/mode/2up]]</ref> : [2.1.] Tako to obično biva. <ref>Recnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/80/mode/2up]]</ref> : [4.1.] A jȃ sam š njȋm bívo ù šumi dȍsta. [[српски говор у Лаћарку (Срем)|Лаћарак]], [[српски говор у Сремској Митровици (Срем)|Сремска Митровица]], [[српски говор у Футогу (Бачка)|Футог]], [[српски говор у Вршцу (Банат)|Вршац]] <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref> : [5.1.] Glas mu bivaše sve tiši. <ref>Recnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/80/mode/2up]]</ref> : [6.1.] Što ne biva, ne biva. <ref>Recnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/80/mode/2up]]</ref> }} {{Асоцијације| : [3.1.] [[bivstvovati]], [[bivakovati]] <ref>Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/80/mode/2up]]</ref> : [4.1.] [[bivak]], [[bivalište]] <ref>Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/80/mode/2up]]</ref> }} {{Изведене речи| : [1.1.] }} {{П-лево}} {{П|bn|1|হওয়া (hova)}} {{П|bs|1|бивати (bivati)}} {{П|bg|1|бивам}} {{П|gu|1|હોવું (hovu)}} {{П|en|1|to be occasionally, to happen}} {{П|zh|1|}} {{П|mk|1|бива (biva)}} {{П|pa|1|ਹੋਣਾ (hona)}} {{П|fa|1|بودن (budan)}} {{П|pl|1|bywać}} {{П|ru|1|бывать (bivat)}} <!-- ru: бытовать (bitovat) --> {{П-средина}} {{П|sa|1|भवति (bhavati)}} {{П|sk|1|bývať}} {{П|sl|1|bivati}} {{П|hsb|1|bywać}} {{П|dsb|1|? bywaś ?}} {{П|sh|1|бивати (bivati)}} {{П|tg|1|будан (budan)}} {{П|ur|1|ہونا (hona)}} {{П|hi|1|होना (hona)}} {{П|hr|1|bivati}} {{П|cs|1|bývat}} {{П-десно}} == Референце == {{reflist}} lsusn0ulpwq8w00tsrrrga08s0koe8s 0 326952 720675 701656 2026-09-22T11:49:45Z Akybgd 9643 720675 wikitext text/x-wiki {{sr-naslov|Србија|Srbija|2|sr}} {{Падежи| ном_јед=Србија |ном_мн=Србије |ген_јед=Србије |ген_мн=Србија |дат_јед=Србији |дат_мн=Србијама |аку_јед=Србију |аку_мн=Србије |вок_јед=Србијо |вок_мн=Србије |инс_јед=Србијом |инс_мн=Србијама |лок_јед=Србији |лок_мн=Србијама }} === Именица === {{српски-именица|род=ж}} [[Датотека:Flag of Serbia.svg|мини|десно|Застава Србије]] [[Датотека:Serbia in Europe.svg|мини|десно|Položaj Srbije u Evropi (crveno)]] {{Изговор|[ˈsř.ˌbɪ.јa]|srbija|sr}} {{Слогови|Sr-bi-ja|Sr-bi-je}} {{Значење| :[1.] Matična država Srba i svih njenih građana, koja se nalazi u kontinentalnom delu jugoistočne Evrope. }} {{Скраћенице| : [1.1.] ISO 3166: [[RS]], SRB : [1.2.] Internet domen: [[.rs]] : [1.3.] [[RS]] : [1.4.] [[Sb]] }} {{Порекло| : [1.1.] Potiče iz praslovenskog jezika iz reči »Srb« koje je označavalo tamošnje pleme Srba }} {{Синоними| : [1.1.] [[Srpska zemlja i pomorska]]<ref>Fototipsko izdanje Svetostefanske hrisovulje: [[https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%99%D0%B0_%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%99%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D1%83%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80%D1%83_%D0%91%D0%B0%D1%9A%D1%81%D0%BA%D0%B0#/media/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Svetostefanska_hrisovulja,_XIV_vek,_fototipsko_izdanje.jpg]]</ref> <ref>Svetostefanska hrisovulja: [[https://sr.wikipedia.org/sr-el/%D0%9F%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%99%D0%B0_%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%99%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D1%83%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80%D1%83_%D0%91%D0%B0%D1%9A%D1%81%D0%BA%D0%B0]]</ref> : [1.1.] [[Raška]]<ref>Srpska država Raška 1184: [[https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0#/media/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Serbie_de_Nemanja_1184.svg]]</ref> <ref>Raška: [[https://sr.wikipedia.org/sr-el/%D0%A0%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0]]</ref> }} {{Примери| : [1.1.] Sutra putujemo za ''Srbiju'' i ostaćemo dve nedelje. : [1.2.] ''Srbija'' je zemlja košarke. : [1.3.] ''Srbija'' je zemlja snova, u njoj se leti i bez aviona. : [1.4.] Stajali smo na mestima, gde sam bio prvi put u životu. Stranci su bili oduševljeni prirodnim lepotama ''Srbije'' i samo prave selfije i snimaju krajolik. }} {{Пословице| : [1.1.] Oj, ''Srbijo'' naša majko mila, Bog te čuvo i sreća pratila. : [1.2.] Oj ''Srbijo'', mila mati, uvek ću te svojom zvati. : [1.3.] Niko nema što ''Srbija'' imade. : [1.4.] ''Srbija'' je zemlja dobrih ljudi i velike slave. }} {{Асоцијације| : [1.1.] [[Srbin|Srbi]] }} {{Изведене речи| : [1.1.] [[srpski]], [[srbijanski]] : [1.1.] [[Srbin]], [[Srbijanac]] - naziv za stanovnika ili muškarca srpske nacionalnosti : [1.1.] [[Srpkinja]], [[Srbijanka]] - naziv za stanovnicu ili ženu srpske nacionalnosti }} {{П-лево}} {{П|ab|1|Сербиа (Serbia)}} {{П|war|1|Сербия (Serbija)}} {{П|az|1|Serbiya}} {{П|sq|1|Serbia}} {{П|ar|1|صربيا (Srbija)}} {{П|eu|1|Serbia}} {{П|be|1|Сэрбія (Sеrbija) ž.}} {{П|bn|1|সার্বিয়া (Sarbija)}} {{П|bs|1|Србија (Srbija) ž., застарело: Рашка ž.}} {{П|br|1|Serbia}} {{П|bg|1|Сърбия (Srbija), застарело: Рашка ž.}} {{П|my|1|ဆားဘီးယား (Sarbhija)}} {{П|wa|1|Serbeye}} {{П|cy|1|Serbia}} {{П|vi|1|Serbia}} {{П|gl|1|Serbia ž., застарело: Rascia ž. / Rassa ž.}} {{П|kl|1|Serbia}} {{П|ka|1|სერბეთი (Serbeti)}} {{П|el|1|Σερβία (Servia) ž.}} {{П|gu|1|સર્બિયા (Sarbija)}} {{П|da|1|Serbien, застарело: Rascien / Rassa / Rasjka}} {{П|en|1|Serbia, застарело: Rascia}} {{П|et|1|Serbia}} {{П|id|1|Serbia}} {{П|ga|1|Seirbia}} {{П|is|1|Serbía}} {{П|it|1|Serbia ž., застарело: Rascia ž. / Rassa ž.}} {{П|ja|1|セルビア (Serubia)}} {{П|hy|1|Սերբիա (Serbia)}} {{П|kk|1|Сербия (Serbija)}} {{П|ca|1|Sèrbia ž., застарело: Raixka ž. / Rassa ž.}} {{П|csb|1|Serbiô}} {{П|zh|1|塞尔维亚 (Servija)}} {{П|ky|1|Сербия (Serbija)}} {{П|ko|1|세르비아 (Srbija)}} {{П|kw|1|Serbi}} {{П|zza|1|Sırbıstan}} {{П|kmr|1|Serbistan / Sirbistan}} {{П|se|1|Serbia}} {{П|lo|1|ປະເທດແຊັກບີ ()}} {{П|la|1|Serbia, застарело: Rascia ž.}} {{П|-lb|1|Serbia}} {{П|lv|1|Serbija ž.}} {{П|li|1|Servië}} {{П|lt|1|Serbija ž.}} {{П|hu|1|Szerbia}} {{П|mk|1|Србија (Srbija) ž., застарело: Рашка}} {{П|ml|1|സെർബിയ (Serbija)}} {{П|ms|1|Serbia}} {{П|mt|1|Serbja}} {{П-средина}} {{П|gv|1|Serb}} {{П|mi|1|Serbia}} {{П|mr|1|सर्बिया (Sabia)}} {{П|mn|1|Серби (Serbi)}} {{П|no|1|Serbia, застарело: Raška ž.}} {{П|oc|1|Serbia}} {{П|os|1|Серби (Serbi)}} {{П|pi|1|सर्बिया (Sabia)}} {{П|ps|1|صربیا ()}} {{П|pa|1|ਸਰਬੀਆ (Sarabia)}} {{П|fa|1|صربستان (Serbestan)}} {{П|pl|1|Serbia ž., застарело: Raszka ž.}} {{П|pt|1|Sérvia ž.}} {{П|rm|1|Serbia}} {{П|ro|1|Serbia, застарело: Rașca ž. / Rascia ž.}} {{П|ru|1|Сербия (Serbija) ž., застарело: Рашка ž.}} {{П|sm|1|Serbia}} {{П|sa|1|सर्बिया (Sarbija)}} {{П|sc|1|Serbia}} {{П|sh|1|Србија (Srbija) ž., застарело: Рашка ž.}} {{П|st|1|Serbia}} {{П|sk|1|Srbsko s.}} {{П|sl|1|Srbija ž., застарело: Raška ž.}} {{П|so|1|Serbia}} {{П|dsb|1|Serbiska}} {{П|hsb|1|Serbiska}} {{П|tg|1|Сербия (Serbija)}} {{П|th|1|เซอร์เบีย (Shbija)}} {{П|ta|1|செர்பியா (Serbija)}} {{П|-tt|1|Сербия (Serbija)}} {{П|tr|1|Sırbistan}} {{П|uz|1|Serbiya}} {{П|uk|1|Сербія (Serbija) ž.}} {{П|ur|1|سربیا (Srbija)}} {{П|fo|1|Serbia}} {{П|fi|1|Serbia}} {{П|fr|1|Serbie ž., застарело: Rascie ž.}} {{П|fy|1|Servje}} {{П|ht|1|Sèbi}} {{П|he|1|סרביה (Serbija), застарело: בסרבית (Raška)}} {{П|hi|1|सर्बिया (Sabija)}} {{П|nl|1|Servië s.}} {{П|hr|1|Srbija ž.}} {{П|chr|1|ᏎᎸᏈᏯ}} {{П|ce|1|Серби (Sеrbi)}} {{П|cs|1|Srbsko s.}} {{П|sv|1|Serbien, застарело: Rascien / Rassa / Rasjka}} {{П|sco|1|Serbie}} {{П|gd|1|Serbia / Seirbia}} {{П|es|1|Serbia ž., застарело: Rascia ž.}} {{П-десно}} == Референце == {{reflist}} {{Опширнији примери и информације| : [1] [[:w:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]}} [[Категорија:Државе на српском]] {{drzave Evrope}} 4x23ze6uhxyw5o50b3vmaw0pw2e891h 0 334818 720673 714446 2026-09-22T11:02:09Z Akybgd 9643 720673 wikitext text/x-wiki {{-sa-}} {{t|sa|भवति}} [[bivati]] [[бивати]] : [1.1.] U [[sanskrt]]u nailazimo na korenski glagol '''भू''' <ref>Sanskrt: [[https://sa.wiktionary.org/wiki/%E0%A4%AD%E0%A5%82]]</ref><ref>Monijer Vilijams - Keln (1899), “भू” in A Sanskrit–English Dictionary - Sanskrt (prvi stupac) strana: 760 [[https://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/csl-apidev/servepdf.php?dict=MW&page=760,1]]</ref> (čita se) '''bhu''' u trećem licu jednine sadašnjeg vremena '''[[भवति]]''' <ref>Sanskrt: [[https://en.wiktionary.org/wiki/%E0%A4%AD%E0%A4%B5%E0%A4%A4%E0%A4%BF]]</ref> (čita se) '''bhavati''', nekoliko značenja je istovetno kao i u srpskom jeziku. == Референце == {{reflist}} hgd4njq8ady318ey9t8xrzks70fe386