плата

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="sr">
  <siteinfo>
    <sitename>Викиречник</sitename>
    <dbname>srwiktionary</dbname>
    <base>https://sr.wiktionary.org/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.23</generator>
    <case>case-sensitive</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="case-sensitive">Медиј</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Посебно</namespace>
      <namespace key="0" case="case-sensitive" />
      <namespace key="1" case="case-sensitive">Разговор</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Корисник</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Разговор с корисником</namespace>
      <namespace key="4" case="case-sensitive">Викиречник</namespace>
      <namespace key="5" case="case-sensitive">Разговор о викиречнику</namespace>
      <namespace key="6" case="case-sensitive">Датотека</namespace>
      <namespace key="7" case="case-sensitive">Разговор о датотеци</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">Медијавики</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Разговор о Медијавикију</namespace>
      <namespace key="10" case="case-sensitive">Шаблон</namespace>
      <namespace key="11" case="case-sensitive">Разговор о шаблону</namespace>
      <namespace key="12" case="case-sensitive">Помоћ</namespace>
      <namespace key="13" case="case-sensitive">Разговор о помоћи</namespace>
      <namespace key="14" case="case-sensitive">Категорија</namespace>
      <namespace key="15" case="case-sensitive">Разговор о категорији</namespace>
      <namespace key="100" case="case-sensitive">Портал</namespace>
      <namespace key="101" case="case-sensitive">Разговор о порталу</namespace>
      <namespace key="102" case="case-sensitive">Додатак</namespace>
      <namespace key="103" case="case-sensitive">Разговор о додатку</namespace>
      <namespace key="710" case="case-sensitive">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="case-sensitive">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="case-sensitive">Модул</namespace>
      <namespace key="829" case="case-sensitive">Разговор о модулу</namespace>
      <namespace key="1728" case="case-sensitive">Догађај</namespace>
      <namespace key="1729" case="case-sensitive">Разговор о догађају</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>плата</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32270</id>
    <revision>
      <id>720994</id>
      <parentid>344177</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T08:32:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-51652-48</username>
        <id>18069</id>
      </contributor>
      <origin>720994</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2411" sha1="11q50qzwv2mtujkgbge98drywq8el8u" xml:space="preserve">'''плата'''
{{-sr-}}
== плата ([[Викиречник:Српски|српски]], [[Викиречник:Latinica|lat.]] [[plata]]) ==

=== Именица ===
{{српски-именица|род=ж}}
{{Значење|
#  {{значење преко синонима| [[зарада]], [[добит]], [[доходак]], [[накнада]], [[новац]], [[дневница (зарада за један дан)]], [[приход]], [[примања]], [[материјална корист]], [[надница]], [[исплата]], ''[[Викиречник:Формализми|форм.]]'' [[лични доходак]] [[форм.]], ''[[Викиречник:Архаичне речи|арх.]]'' [[ЛД]] [[форм.]] [[арх.]], [[берива]] [[арх.]], ''[[Викиречник:Ретке речи|рет.]]'' [[доход]] [[рет.]], ''[[Викиречник:Речи из хрватског стандарда|хрв.]]'' [[заслужба]] [[хрв.]], [[примитак]] [[хрв.]], [[плаћа]] [[хрв.]] &lt;ref name=&quot;П. Ћосић и сарадници, Речник синонима&quot;&gt;Павле Ћосић и сарадници, Речник синонима, Београд 2008, ISBN 978-86-86673-09-1&lt;/ref&gt;|облик=пун}}
}}

{{Синоними|
#  [[зарада]], [[добит]], [[доходак]], [[накнада]], [[новац]], [[дневница (зарада за један дан)]], [[приход]], [[примања]], [[материјална корист]], [[надница]], [[исплата]], ''[[Викиречник:Формализми|форм.]]'' [[лични доходак]] [[форм.]], ''[[Викиречник:Архаичне речи|арх.]]'' [[ЛД]] [[форм.]] [[арх.]], [[берива]] [[арх.]], ''[[Викиречник:Ретке речи|рет.]]'' [[доход]] [[рет.]], ''[[Викиречник:Речи из хрватског стандарда|хрв.]]'' [[заслужба]] [[хрв.]], [[примитак]] [[хрв.]], [[плаћа]] [[хрв.]]  &lt;ref name=&quot;П. Ћосић и сарадници, Речник синонима&quot; /&gt;|облик=скраћен 
}}

{{Асоцијације|
#  [[хонорар]]  &lt;ref name=&quot;П. Ћосић и сарадници, Речник синонима&quot; /&gt; 
}}

== Референце ==
{{reflist}}

== Напомене ==
{{reflist|group=&quot;н&quot;}}</text>
      <sha1>11q50qzwv2mtujkgbge98drywq8el8u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>награда</title>
    <ns>0</ns>
    <id>33532</id>
    <revision>
      <id>720985</id>
      <parentid>341397</parentid>
      <timestamp>2026-10-10T20:53:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Akybgd</username>
        <id>9643</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>720985</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5979" sha1="sus2cvdsjb7aywdtric9dx6aiqnks7s" xml:space="preserve">{{sr-naslov|награда|nagrada|1|sr}}

{{Падежи|
|ном_јед=награда
|ном_мн=награде
|ген_јед=награде
|ген_мн=награда
|дат_јед=награди
|дат_мн=наградама
|аку_јед=награду
|аку_мн=награде
|вок_јед=наградо
|вок_мн=награде
|инс_јед=наградом
|инс_мн=наградама
|лок_јед=награди
|лок_мн=наградама
}}

=== Именица ===
{{српски-именица|род=ж}}

{{Облици|
: [1.1.] '''на̑града''', '''на̏града''' &lt;ref&gt;Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/743/mode/2up]]&lt;/ref&gt; 
}}

{{Слогови|на-гра-да|на-гра-де}}

{{Значење|
: [1.] Новац или нешто друго што се некоме даје као признање за истакнут, значајан, запажен рад, за успешан резултат, остварење и сл.; признање уопште. &lt;ref&gt;Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/743/mode/2up]]&lt;/ref&gt; 
: [2.] Накнада за обављен, урађен посао; уп. плата. &lt;ref&gt;Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/743/mode/2up]]&lt;/ref&gt; 
: [3.] Морална накнада, задовољење, сатисфакција: ~ за труд. &lt;ref&gt;Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/743/mode/2up]]&lt;/ref&gt; 
}}
{{Порекло|
: [1.1.] из [[старославенски|старославенског]]: &lt;!-- '''*'''   -&gt; [[праславенски|праславенског]]: '''''' --&gt;
}}
{{Синоними|
: [1.1.] [[признање]], [[одликовање]], [[почаст]], [[уважавање]], [[поштовање]], [[потврђивање]], [[потврђеност]], ''[[Викиречник:Фигуративне речи|фиг.]]'' [[доказ]] [[фиг.]], [[признатост]], [[потврда]], [[уваженост]] {{R:Recnik Sinonima}}
: [2.1.] [[примање]], ''[[Викиречник:Формализми|форм.]]'' [[лични доходак]] [[форм.]], [[материјална корист]], [[ЛД]] [[форм.]] [[арх.]], [[надница]], [[доходак]], [[зарада]], [[добит]], [[исплата]], [[накнада]], [[дневница (зарада за један дан)]], [[приход]], [[новац]] {{R:Recnik Sinonima}}
: [3.1.] [[признање]] &lt;ref&gt;Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1023/mode/2up]]&lt;/ref&gt;
}}
{{Примери|
: [1.1.] Нобелова награда за мир за 2026. годину додељена је јужноафричкој правници Наванетем Нави Пилај за њен допринос унапређењу мира и међународног права, саопштио је данас Норвешки Нобелов комитет. Како је наведено у образложењу, Пилај је дала значајан допринос настојањима да се ратни злочини, злочини против човечности и геноцид процесуирају пред међународним правосудним институцијама. &lt;ref&gt;Политика - Наванетем Пилај добитница Нобелове награде за мир за 2026. годину [[https://www.politika.rs/scc/clanak/792071/navanetem-pilaj-dobitnica-nobelove-nagrade-za-mir-za-2026-godinu]]&lt;/ref&gt;
: [2.1.] О̏ндак о̀на̄ј ко̏ прѐце̄пи па њѐму прѝпадне бо̀сиљак, та̑ј до̏бије на̑граду, та̏ј до̏бије па̏ре. [[српски говор у Бешки (Срем)|Бешка]], [[српски говор у Новом Милошеву (Банат)|Ново Милошево]] &lt;ref name=&quot;Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома&quot;&gt;Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.&lt;/ref&gt;
}}

{{Асоцијације|
: [1.1.] [[наградни]]
: [1.1.] [[наградитељ]]
: [1.1.] [[наградити]], [[награђивати]]
}}
{{Изведене речи|
: [1.1.] 
}}

{{П-лево}}
{{П|bn|1|পুরস্কার (puroškar)}}
{{П|bs|1|награда (nagrada) ž.}}
{{П|bg|1|награда (nagrada) ž.}}
{{П|cy|1|gwobr ž.}}
{{П|ka|1|ჯილდო (džildo)}}
{{П|en|1|prize, reward, award}}
{{П|ga|1|duais ž.}}
{{П|hy|1|մրցանակ (mrcanak)}}
{{П|zh|1|奖品 (hjangpin)}}
{{П|kmr|1|xelat (khelat) ž.}}
{{П|mk|1|награда (nagrada) ž.}}
{{П|fa|1|جایزه (đajze)}}
{{П|pl|1|nagroda ž.}}
{{П-средина}}
{{П|ru|1|награда (nagrada) ž.}}
{{П|sa|1|पुरस्कार (puraskara) m.}}
{{П|sk|1|cena ž.}}
{{П|sl|1|nagrada ž.}}
{{П|hsb|1|myto s.}}
{{П|dsb|1|myto s.}}
{{П|sh|1|награда (nagrada) ž.}}
{{П|tg|1|ҷоиза (čoiza)}}
{{П|uz|1|mukofot}}
{{П|hau|1|kyautar}}
{{П|hi|1|पुरस्कार (puraskar) m.}}
{{П|hr|1|nagrada ž.}}
{{П|cs|1|cena ž.}}
{{П-десно}}

== Референце ==
{{reflist}}</text>
      <sha1>sus2cvdsjb7aywdtric9dx6aiqnks7s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>добит</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36987</id>
    <revision>
      <id>720979</id>
      <parentid>336024</parentid>
      <timestamp>2026-10-10T18:07:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Akybgd</username>
        <id>9643</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>720979</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1290" sha1="fspzihg7fl2wp4kbq0551ua2x971vd9" xml:space="preserve">'''добит'''
== добит ([[Викиречник:Српски|српски]], [[Викиречник:Latinica|lat.]] [[dobit]]) ==

=== Именица ===
{{српски-именица|род=ж}}
{{Значење|
# добитак од рада, зарада за један дан {{R:Recnik Sinonima}}}}
#  {{значење преко синонима| [[добитак]], [[проценат]], ''[[Викиречник:Народске речи|нар.]]'' [[вајда]] [[нар.]], [[ћар]] [[нар.]], [[пробитак]] [[нар.]], [[корист]], [[профит]], [[интерес]], [[рачун]] {{R:Recnik Sinonima}}
}}

{{Синоними|
# [[добитак]], [[материјална корист]], [[профит]], [[надница]], [[хонорар]], [[приход]], [[доходак]], [[плата]], [[примања]], [[награда]], [[новац]], [[дневница]], [[накнада]] {{R:Recnik Sinonima}}
# [[добитак]], [[проценат]], ''[[Викиречник:Народске речи|нар.]]'' [[вајда]] [[нар.]], [[ћар]] [[нар.]], [[пробитак]] [[нар.]], [[корист]], [[профит]], [[интерес]], [[рачун]] {{R:Recnik Sinonima}}
}}

== Референце ==
{{reflist}}</text>
      <sha1>fspzihg7fl2wp4kbq0551ua2x971vd9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>720992</id>
      <parentid>720979</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T08:26:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-51652-48</username>
        <id>18069</id>
      </contributor>
      <origin>720992</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1299" sha1="7fas4k4mwl79quwl5jjkyyf1zmmguv6" xml:space="preserve">'''добит'''
{{-sr-}}
== добит ([[Викиречник:Српски|српски]], [[Викиречник:Latinica|lat.]] [[dobit]]) ==

=== Именица ===
{{српски-именица|род=ж}}
{{Значење|
# добитак од рада, зарада за један дан {{R:Recnik Sinonima}}}}
#  {{значење преко синонима| [[добитак]], [[проценат]], ''[[Викиречник:Народске речи|нар.]]'' [[вајда]] [[нар.]], [[ћар]] [[нар.]], [[пробитак]] [[нар.]], [[корист]], [[профит]], [[интерес]], [[рачун]] {{R:Recnik Sinonima}}
}}

{{Синоними|
# [[добитак]], [[материјална корист]], [[профит]], [[надница]], [[хонорар]], [[приход]], [[доходак]], [[плата]], [[примања]], [[награда]], [[новац]], [[дневница]], [[накнада]] {{R:Recnik Sinonima}}
# [[добитак]], [[проценат]], ''[[Викиречник:Народске речи|нар.]]'' [[вајда]] [[нар.]], [[ћар]] [[нар.]], [[пробитак]] [[нар.]], [[корист]], [[профит]], [[интерес]], [[рачун]] {{R:Recnik Sinonima}}
}}

== Референце ==
{{reflist}}</text>
      <sha1>7fas4k4mwl79quwl5jjkyyf1zmmguv6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>зарада</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39417</id>
    <revision>
      <id>720977</id>
      <parentid>336434</parentid>
      <timestamp>2026-10-10T18:00:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Akybgd</username>
        <id>9643</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>720977</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="691" sha1="j4oy1z49x2412t2o5myr3of8jz80sc8" xml:space="preserve">'''зарада'''
== зарада ([[Викиречник:Српски|српски]], [[Викиречник:Latinica|lat.]] [[zarada]]) ==

=== Именица ===
{{српски-именица|род=ж}}

{{Значење|
# добитак од рада, зарада за један дан {{R:Recnik Sinonima}}}}

{{Синоними|
#  [[плата]], [[добит]], [[доходак]], [[награда]], [[накнада]], [[новац]], [[дневница]], [[добитак]], [[профит]], [[приход]], [[примања]], [[материјална корист]], [[хонорар]], [[надница]] {{R:Recnik Sinonima}}
}}

== Референце ==
{{reflist}}</text>
      <sha1>j4oy1z49x2412t2o5myr3of8jz80sc8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>новац</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39582</id>
    <revision>
      <id>720984</id>
      <parentid>696055</parentid>
      <timestamp>2026-10-10T18:24:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Akybgd</username>
        <id>9643</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>720984</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1283" sha1="e0e1ghlgobz4wc94xhetr279sb1rzzn" xml:space="preserve">'''новац'''
{{-sr-}}
== новац ([[Викиречник:Српски|српски]], [[Викиречник:Latinica|lat.]] [[novac]]) ==

=== Именица ===
{{српски-именица|род=м}}

{{Значење|
#  {{значење преко синонима| [[паре]], [[средства]], [[благо]], [[капитал]], ''[[Викиречник:Фигуративне речи|фиг.]]'' [[злато]] [[фиг.]], ''[[Викиречник:Фамилијарне речи|фам.]]'' [[лова]] [[фам.]], [[кеш]] [[жарг.]], ''[[Викиречник:Жаргонске речи|жарг.]]'' [[кинта]] [[жарг.]], [[динар]] {{R:Recnik Sinonima}}}}
}}

{{Синоними|
#  [[паре]], [[средства]], [[благо]], [[капитал]], ''[[Викиречник:Фигуративне речи|фиг.]]'' [[злато]] [[фиг.]], ''[[Викиречник:Фамилијарне речи|фам.]]'' [[лова]] [[фам.]], [[кеш]] [[жарг.]], ''[[Викиречник:Жаргонске речи|жарг.]]'' [[кинта]] [[жарг.]], [[динар]] {{R:Recnik Sinonima}}
}}

{{Асоцијације|
#  [[свота]], [[плата]] {{R:Recnik Sinonima}}
}}

== Референце ==
{{reflist}}</text>
      <sha1>e0e1ghlgobz4wc94xhetr279sb1rzzn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>доходак</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41182</id>
    <revision>
      <id>720975</id>
      <parentid>326688</parentid>
      <timestamp>2026-10-10T17:56:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Akybgd</username>
        <id>9643</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>720975</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="695" sha1="kq4isr3x6bi4yt28d9nltsdnf0fhsp0" xml:space="preserve">'''доходак'''
== доходак ([[Викиречник:Српски|српски]], [[Викиречник:Latinica|lat.]] [[dohodak]]) ==

=== Именица ===
{{српски-именица|род=м}}

{{Значење|
# добитак од рада, зарада за један дан {{R:Recnik Sinonima}}}}

{{Синоними|
# [[добитак]], [[материјална корист]], [[профит]], [[надница]], [[хонорар]], [[приход]], [[плата]], [[добит]], [[примања]], [[заслуга]], [[награда]], [[новац]], [[дневница]], [[накнада]] {{R:Recnik Sinonima}}
}}

== Референце ==
{{reflist}}</text>
      <sha1>kq4isr3x6bi4yt28d9nltsdnf0fhsp0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>накнада</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44858</id>
    <revision>
      <id>720982</id>
      <parentid>338572</parentid>
      <timestamp>2026-10-10T18:14:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Akybgd</username>
        <id>9643</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>720982</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1147" sha1="1ezhkrj286h4dk3hcn3ehrn9a5ym5gh" xml:space="preserve">'''накнада'''
== накнада ([[Викиречник:Српски|српски]], [[Викиречник:Latinica|lat.]] [[naknada]]) ==

=== Именица ===
{{српски-именица|род=ж}}

{{Значење|
#  {{значење преко синонима| [[примања]], ''[[Викиречник:Формализми|форм.]]'' [[лични доходак]] [[форм.]], [[материјална корист]], [[ЛД]] [[форм.]], [[надница]], [[доходак]], [[зарада]], [[добит]], [[исплата]], [[дневница (зарада за један дан)]], [[приход]], [[новац]] {{R:Recnik Sinonima}}}}
}}

{{Синоними|
# [[примања]], ''[[Викиречник:Формализми|форм.]]'' [[лични доходак]] [[форм.]], [[материјална корист]], [[ЛД]] [[форм.]], [[надница]], [[доходак]], [[зарада]], [[добит]], [[исплата]], [[дневница (зарада за један дан)]], [[приход]], [[новац]] {{R:Recnik Sinonima}}
}}

== Референце ==
{{reflist}}</text>
      <sha1>1ezhkrj286h4dk3hcn3ehrn9a5ym5gh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>naknada</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45862</id>
    <revision>
      <id>720980</id>
      <parentid>341452</parentid>
      <timestamp>2026-10-10T18:14:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Akybgd</username>
        <id>9643</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>720980</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="943" sha1="500yjgmhmnpn24gj5j6uce1sp7m4ry8" xml:space="preserve">'''naknada'''
== naknada ([[Викиречник:Српски|српски]], [[Викиречник:Ћирилица|ћир.]] [[накнада]]) ==

=== Именица ===
{{српски-именица|род=ж}}

{{Значење|
# {{значење преко синонима| [[primanja]], ''[Викиречник:Формализми|форм.]]'' [[lični dohodak]] [[форм.]], [[materijalna korist]], [[LD]] [[форм.]], [[nadnica]], [[dohodak]], [[zarada]], [[dobit]], [[isplata]], [[dnevnica (zarada za jedan dan)]], [[prihod]], [[novac]] {{R:Recnik Sinonima}}}}
}}

{{Синоними|
# [[primanja]], ''[[Викиречник:Формализми|форм.]]'' [[lični dohodak]] [[форм.]], [[materijalna korist]], [[LD]] [[форм.]], [[nadnica]], [[dohodak]], [[zarada]], [[dobit]], [[isplata]], [[dnevnica (zarada za jedan dan)]], [[prihod]], [[novac]] {{R:Recnik Sinonima}}
}}

== Референце ==
{{reflist}}</text>
      <sha1>500yjgmhmnpn24gj5j6uce1sp7m4ry8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>720981</id>
      <parentid>720980</parentid>
      <timestamp>2026-10-10T18:14:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Akybgd</username>
        <id>9643</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>720981</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="944" sha1="pcfxvu1wm1zati8yssm6udkr5a7frkl" xml:space="preserve">'''naknada'''
== naknada ([[Викиречник:Српски|српски]], [[Викиречник:Ћирилица|ћир.]] [[накнада]]) ==

=== Именица ===
{{српски-именица|род=ж}}

{{Значење|
# {{значење преко синонима| [[primanja]], ''[[Викиречник:Формализми|форм.]]'' [[lični dohodak]] [[форм.]], [[materijalna korist]], [[LD]] [[форм.]], [[nadnica]], [[dohodak]], [[zarada]], [[dobit]], [[isplata]], [[dnevnica (zarada za jedan dan)]], [[prihod]], [[novac]] {{R:Recnik Sinonima}}}}
}}

{{Синоними|
# [[primanja]], ''[[Викиречник:Формализми|форм.]]'' [[lični dohodak]] [[форм.]], [[materijalna korist]], [[LD]] [[форм.]], [[nadnica]], [[dohodak]], [[zarada]], [[dobit]], [[isplata]], [[dnevnica (zarada za jedan dan)]], [[prihod]], [[novac]] {{R:Recnik Sinonima}}
}}

== Референце ==
{{reflist}}</text>
      <sha1>pcfxvu1wm1zati8yssm6udkr5a7frkl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>dobit</title>
    <ns>0</ns>
    <id>50133</id>
    <revision>
      <id>720978</id>
      <parentid>420660</parentid>
      <timestamp>2026-10-10T18:06:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Akybgd</username>
        <id>9643</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>720978</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1095" sha1="dmqzxso14tzqcv7434vb18x8grvgvzx" xml:space="preserve">'''dobit'''
== dobit ([[Викиречник:Српски|српски]], [[Викиречник:Ћирилица|ћир.]] [[добит]]) ==

=== Именица ===
{{српски-именица|род=ж}}

{{Значење|
# зарада за један дан, добитак од рада {{R:Recnik Sinonima}}
# {{значење преко синонима| [[procenat]], [[dobitak]], [[interes]], [[profit]], [[korist]], [[račun]], ''[[Викиречник:Народске речи|нар.]]'' [[vajda]] [[нар.]], [[ćar]] [[нар.]], [[probitak]] [[нар.]] {{R:Recnik Sinonima}}}}
}}

{{Синоними|
# [[dobitak]], [[materijalna korist]], [[profit]], [[nadnica]], [[honorar]], [[prihod]], [[dohodak]], [[plata]], [[primanja]], [[nagrada]], [[novac]], [[dnevnica]], [[naknada]] {{R:Recnik Sinonima}}
# [[procenat]], [[dobitak]], [[interes]], [[profit]], [[korist]], [[račun]], ''[[Викиречник:Народске речи|нар.]]'' [[vajda]] [[нар.]], [[ćar]] [[нар.]], [[probitak]] [[нар.]] {{R:Recnik Sinonima}}
}}

== Референце ==
{{reflist}}</text>
      <sha1>dmqzxso14tzqcv7434vb18x8grvgvzx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>720993</id>
      <parentid>720978</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T08:26:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-51652-48</username>
        <id>18069</id>
      </contributor>
      <origin>720993</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1104" sha1="86rhxlsqsyhzcpivkzdh9cg7f6k4b2t" xml:space="preserve">'''dobit'''
{{-sr-}}
== dobit ([[Викиречник:Српски|српски]], [[Викиречник:Ћирилица|ћир.]] [[добит]]) ==

=== Именица ===
{{српски-именица|род=ж}}

{{Значење|
# зарада за један дан, добитак од рада {{R:Recnik Sinonima}}
# {{значење преко синонима| [[procenat]], [[dobitak]], [[interes]], [[profit]], [[korist]], [[račun]], ''[[Викиречник:Народске речи|нар.]]'' [[vajda]] [[нар.]], [[ćar]] [[нар.]], [[probitak]] [[нар.]] {{R:Recnik Sinonima}}}}
}}

{{Синоними|
# [[dobitak]], [[materijalna korist]], [[profit]], [[nadnica]], [[honorar]], [[prihod]], [[dohodak]], [[plata]], [[primanja]], [[nagrada]], [[novac]], [[dnevnica]], [[naknada]] {{R:Recnik Sinonima}}
# [[procenat]], [[dobitak]], [[interes]], [[profit]], [[korist]], [[račun]], ''[[Викиречник:Народске речи|нар.]]'' [[vajda]] [[нар.]], [[ćar]] [[нар.]], [[probitak]] [[нар.]] {{R:Recnik Sinonima}}
}}

== Референце ==
{{reflist}}</text>
      <sha1>86rhxlsqsyhzcpivkzdh9cg7f6k4b2t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>zarada</title>
    <ns>0</ns>
    <id>50937</id>
    <revision>
      <id>720976</id>
      <parentid>341151</parentid>
      <timestamp>2026-10-10T18:00:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Akybgd</username>
        <id>9643</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>720976</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="595" sha1="fwlocjtl88d48lecpyh062lq2snxcpd" xml:space="preserve">'''zarada'''
== zarada ([[Викиречник:Српски|српски]], [[Викиречник:Ћирилица|ћир.]] [[зарада]]) ==

=== Именица ===
{{српски-именица|род=ж}}

{{Значење|
# зарада за један дан, добитак од рада {{R:Recnik Sinonima}}
}}

{{Синоними|
# [[plata]], [[dobit]], [[dohodak]], [[nagrada]], [[naknada]], [[novac]], [[dnevnica]], [[dobitak]], [[profit]], [[prihod]], [[primanja]], [[materijalna korist]], [[honorar]], [[nadnica]]{{R:Recnik Sinonima}}
}}

== Референце ==
{{reflist}}</text>
      <sha1>fwlocjtl88d48lecpyh062lq2snxcpd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>plata</title>
    <ns>0</ns>
    <id>51480</id>
    <revision>
      <id>720995</id>
      <parentid>416471</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T08:33:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-51652-48</username>
        <id>18069</id>
      </contributor>
      <origin>720995</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2161" sha1="qbhcsstw98jbrunp1ni5t611n7tj680" xml:space="preserve">'''plata'''
{{-sr-}}
== plata ([[Викиречник:Српски|српски]], [[Викиречник:Ћирилица|ћир.]] [[плата]]) ==

=== Именица ===
{{српски-именица|род=ж}}
{{Значење|
# {{значење преко синонима| [[zarada]], [[dobit]], [[dohodak]], [[naknada]], [[novac]], [[dnevnica (zarada za jedan dan)]], [[prihod]], [[primanja]], [[materijalna korist]], [[nadnica]], [[isplata]], ''[[Викиречник:Формализми|форм.]]''  [[lični dohodak]] [[форм.]], ''[[Викиречник:Архаичне речи|арх.]]''  [[LD]] [[форм.]] [[арх.]], [[beriva]] [[арх.]], ''[[Викиречник:Ретке речи|рет.]]''  [[dohod]] [[рет.]], ''[[Викиречник:Речи из хрватског стандарда|хрв.]]''  [[zaslužba]] [[хрв.]], [[primitak]] [[хрв.]], [[plaća]] [[хрв.]] &lt;ref name=&quot;П. Ћосић и сарадници, Речник синонима&quot;&gt;Павле Ћосић и сарадници, Речник синонима, Београд 2008, ISBN 978-86-86673-09-1&lt;/ref&gt;|облик=пун}}
}}

{{Синоними|
# [[zarada]], [[dobit]], [[dohodak]], [[naknada]], [[novac]], [[dnevnica (zarada za jedan dan)]], [[prihod]], [[primanja]], [[materijalna korist]], [[nadnica]], [[isplata]], ''[[Викиречник:Формализми|форм.]]''  [[lični dohodak]] [[форм.]], ''[[Викиречник:Архаичне речи|арх.]]''  [[LD]] [[форм.]] [[арх.]], [[beriva]] [[арх.]], ''[[Викиречник:Ретке речи|рет.]]''  [[dohod]] [[рет.]], ''[[Викиречник:Речи из хрватског стандарда|хрв.]]''  [[zaslužba]] [[хрв.]], [[primitak]] [[хрв.]], [[plaća]] [[хрв.]]  &lt;ref name=&quot;П. Ћосић и сарадници, Речник синонима&quot; /&gt;|облик=скраћен 
}}

{{Асоцијације|
# [[honorar]]  &lt;ref name=&quot;П. Ћосић и сарадници, Речник синонима&quot; /&gt;|облик=скраћен 
}}

== Референце ==
{{reflist}}

== Напомене ==
{{reflist|group=&quot;н&quot;}}</text>
      <sha1>qbhcsstw98jbrunp1ni5t611n7tj680</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>novac</title>
    <ns>0</ns>
    <id>51540</id>
    <revision>
      <id>720983</id>
      <parentid>696056</parentid>
      <timestamp>2026-10-10T18:24:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Akybgd</username>
        <id>9643</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>720983</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1186" sha1="5imn5h42qhvhspkafzrcaujekya6ake" xml:space="preserve">'''novac'''
{{-sr-}}
== novac ([[Викиречник:Српски|српски]], [[Викиречник:Ћирилица|ћир.]] [[новац]]) ==

=== Именица ===
{{српски-именица|род=м}}

{{Значење|
# {{значење преко синонима| [[pare]], [[sredstva]], [[blago]], [[kapital]], ''[[Викиречник:Фигуративне речи|фиг.]]'' [[zlato]] [[фиг.]], ''[[Викиречник:Фамилијарне речи|фам.]]'' [[lova]] [[фам.]], [[keš]] [[жарг.]], ''[[Викиречник:Жаргонске речи|жарг.]]'' [[kinta]] [[жарг.]], [[dinar]] {{R:Recnik Sinonima}}}}
}}

{{Синоними|
# [[pare]], [[sredstva]], [[blago]], [[kapital]], ''[[Викиречник:Фигуративне речи|фиг.]]'' [[zlato]] [[фиг.]], ''[[Викиречник:Фамилијарне речи|фам.]]'' [[lova]] [[фам.]], [[keš]] [[жарг.]], ''[[Викиречник:Жаргонске речи|жарг.]]'' [[kinta]] [[жарг.]], [[dinar]] {{R:Recnik Sinonima}}
}}

{{Асоцијације|
# [[svota]], [[plata]] {{R:Recnik Sinonima}}
}}

== Референце ==
{{reflist}}</text>
      <sha1>5imn5h42qhvhspkafzrcaujekya6ake</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>dohodak</title>
    <ns>0</ns>
    <id>54277</id>
    <revision>
      <id>720974</id>
      <parentid>337293</parentid>
      <timestamp>2026-10-10T17:56:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Akybgd</username>
        <id>9643</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>720974</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="600" sha1="toyapnjt1udcynhwgbdax2yfydkarak" xml:space="preserve">'''dohodak'''
== dohodak ([[Викиречник:Српски|српски]], [[Викиречник:Ћирилица|ћир.]] [[доходак]]) ==

=== Именица ===
{{српски-именица|род=м}}

{{Значење|
# зарада за један дан, добитак од рада {{R:Recnik Sinonima}}
}}

{{Синоними|
# [[dobitak]], [[materijalna korist]], [[profit]], [[nadnica]], [[honorar]], [[prihod]], [[plata]], [[dobit]], [[primanja]], [[zasluga]], [[nagrada]], [[novac]], [[dnevnica]], [[naknada]] {{R:Recnik Sinonima}}
}}

== Референце ==
{{reflist}}</text>
      <sha1>toyapnjt1udcynhwgbdax2yfydkarak</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>nagrada</title>
    <ns>0</ns>
    <id>56495</id>
    <revision>
      <id>720986</id>
      <parentid>421349</parentid>
      <timestamp>2026-10-10T20:54:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Akybgd</username>
        <id>9643</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>720986</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4780" sha1="rw0swklz6oka7od7n7h1v2ynzt0i89f" xml:space="preserve">{{sr-naslov|награда|nagrada|2|sr}}

{{Падежи|
|ном_јед=nagrada
|ном_мн=nagrade
|ген_јед=nagrade
|ген_мн=nagrada
|дат_јед=nagradi
|дат_мн=nagradama
|аку_јед=nagradu
|аку_мн=nagrade
|вок_јед=nagrado
|вок_мн=nagrade
|инс_јед=nagradom
|инс_мн=nagradama
|лок_јед=nagradi
|лок_мн=nagradama
}}

=== Именица ===
{{српски-именица|род=ж}}

{{Облици|
: [1.1.] '''nȃgrada''', '''nȁgrada''' &lt;ref&gt;Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/743/mode/2up]]&lt;/ref&gt; 
}}

{{Слогови|na-gra-da|na-gra-de}}

{{Значење|
: [1.] Novac ili nešto drugo što se nekome daje kao priznanje za istaknut, značajan, zapažen rad, za uspešan rezultat, ostvarenje i sl.; priznanje uopšte. &lt;ref&gt;Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/743/mode/2up]]&lt;/ref&gt; 
: [2.] Naknada za obavljen, urađen posao; up. plata. &lt;ref&gt;Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/743/mode/2up]]&lt;/ref&gt; 
: [3.] Moralna naknada, zadovoljenje, satisfakcija: ~ za trud. &lt;ref&gt;Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/743/mode/2up]]&lt;/ref&gt; 
}}
{{Порекло|
: [1.1.] iz [[staroslavenski|staroslavenskog]]: &lt;!-- '''*''' -&gt; [[praslavenski|praslavenskog]]: '''''' --&gt;
}}
{{Синоними|
: [1.1.] [[priznanje]], [[odlikovanje]], [[počast]], [[uvažavanje]], [[poštovanje]], [[potvrđivanje]], [[potvrđenost]], ''[[Викиречник:Фигуративне речи|фиг.]]'' [[dokaz]] [[фиг.]], [[priznatost]], [[potvrda]], [[uvaženost]] {{R:Recnik Sinonima}}
: [2.1.] [[primanje]], ''[[Викиречник:Формализми|форм.]]'' [[lični dohodak]] [[форм.]], [[materijalna korist]], [[LD]] [[форм.]] [[арх.]], [[nadnica]], [[dohodak]], [[zarada]], [[dobit]], [[isplata]], [[naknada]], [[dnevnica (zarada za jedan dan)]], [[prihod]], [[novac]] {{R:Recnik Sinonima}}
: [3.1.] [[priznanje]] &lt;ref&gt;Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1023/mode/2up]]&lt;/ref&gt;
}}
{{Примери|
: [1.1.] Nobelova nagrada za mir za 2026. godinu dodeljena je južnoafričkoj pravnici Navanetem Navi Pilaj za njen doprinos unapređenju mira i međunarodnog prava, saopštio je danas Norveški Nobelov komitet. Kako je navedeno u obrazloženju, Pilaj je dala značajan doprinos nastojanjima da se ratni zločini, zločini protiv čovečnosti i genocid procesuiraju pred međunarodnim pravosudnim institucijama. &lt;ref&gt;Politika - Navanetem Pilaj dobitnica Nobelove nagrade za mir za 2026. godinu [[https://www.politika.rs/scc/clanak/792071/navanetem-pilaj-dobitnica-nobelove-nagrade-za-mir-za-2026-godinu]]&lt;/ref&gt;
: [2.1.] Ȍndak ònāj kȍ prècēpi pa njèmu prìpadne bòsiljak, tȃj dȍbije nȃgradu, tȁj dȍbije pȁre. [[српски говор у Бешки (Срем)|Бешка]], [[српски говор у Новом Милошеву (Банат)|Ново Милошево]] &lt;ref name=&quot;Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома&quot;&gt;Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.&lt;/ref&gt;
}}

{{Асоцијације|
: [1.1.] [[nagradni]] 
: [1.1.] [[nagraditelj]] 
: [1.1.] [[nagraditi]], [[nagrađivati]]
}}
{{Изведене речи|
: [1.1.] 
}}

{{П-лево}}
{{П|bn|1|পুরস্কার (puroškar)}}
{{П|bs|1|награда (nagrada) ž.}}
{{П|bg|1|награда (nagrada) ž.}}
{{П|cy|1|gwobr ž.}}
{{П|ka|1|ჯილდო (džildo)}}
{{П|en|1|prize, reward, award}}
{{П|ga|1|duais ž.}}
{{П|hy|1|մրցանակ (mrcanak)}}
{{П|zh|1|奖品 (hjangpin)}}
{{П|kmr|1|xelat (khelat) ž.}}
{{П|mk|1|награда (nagrada) ž.}}
{{П|fa|1|جایزه (đajze)}}
{{П|pl|1|nagroda ž.}}
{{П-средина}}
{{П|ru|1|награда (nagrada) ž.}}
{{П|sa|1|पुरस्कार (puraskara) m.}}
{{П|sk|1|cena ž.}}
{{П|sl|1|nagrada ž.}}
{{П|hsb|1|myto s.}}
{{П|dsb|1|myto s.}}
{{П|sh|1|награда (nagrada) ž.}}
{{П|tg|1|ҷоиза (čoiza)}}
{{П|uz|1|mukofot}}
{{П|hau|1|kyautar}}
{{П|hi|1|पुरस्कार (puraskar) m.}}
{{П|hr|1|nagrada ž.}}
{{П|cs|1|cena ž.}}
{{П-десно}}

== Референце ==
{{reflist}}</text>
      <sha1>rw0swklz6oka7od7n7h1v2ynzt0i89f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>награђивати</title>
    <ns>0</ns>
    <id>81287</id>
    <revision>
      <id>720990</id>
      <parentid>204146</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T07:12:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-51652-48</username>
        <id>18069</id>
      </contributor>
      <origin>720990</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="847" sha1="ir9pek4tf3iq7q4pv1dj0lz2eyowwsr" xml:space="preserve">'''награђивати'''
{{-sr-}}
== награђивати ([[Викиречник:Српски|српски]], [[Викиречник:Latinica|lat.]] [[nagrađivati]]) ==

=== Глагол ===
{{српски-глагол|род=непрел.}}

{{Облици|
# [[-а̀ђујем]] &lt;ref name=&quot;Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома&quot;&gt;Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.&lt;/ref&gt;
}}

== Референце ==
{{reflist}}

== Напомене ==
{{reflist|group=&quot;н&quot;}}</text>
      <sha1>ir9pek4tf3iq7q4pv1dj0lz2eyowwsr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>720996</id>
      <parentid>720990</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T09:09:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Akybgd</username>
        <id>9643</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>720996</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1573" sha1="keqrj2j1f0hm6rk2qzoepw06004p0qm" xml:space="preserve">{{sr-naslov|награђивати|nagrađivati|1|sr}}

=== Глагол ===
{{српски-глагол||род=несврш.}}

{{Облици|
: [1.1.] '''награђи́вати''' &lt;ref&gt;Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/743/mode/2up]]&lt;/ref&gt;, награ̀ђујем &lt;ref name=&quot;Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома&quot;&gt;Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.&lt;/ref&gt;
}}

{{Слогови|на-гра-ђи-ва-ти|}}

{{Значење|
: [1.] Према [[наградити]]. &lt;ref&gt;Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/743/mode/2up]]&lt;/ref&gt; 
}}
{{Порекло|
: [1.1.] из [[старославенски|старославенског]]: &lt;!-- '''*'''   -&gt; [[праславенски|праславенског]]: '''''' --&gt;
}}
{{Примери|
: [1.1.] 
}}


{{Асоцијације|
: [1.1.] [[наградни]]
: [1.1.] [[награда]], [[наградитељ]]
: [1.1.] [[наградити]]
}}
{{Изведене речи|
: [1.1.]
}}

== Референце ==
{{reflist}}</text>
      <sha1>keqrj2j1f0hm6rk2qzoepw06004p0qm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>720999</id>
      <parentid>720996</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T10:29:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Akybgd</username>
        <id>9643</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>720999</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7013" sha1="dsg1sw4hlxf0gcqjwzlbgwuui0gkkfj" xml:space="preserve">{{sr-naslov|награђивати|nagrađivati|1|sr}}

=== Глагол ===
{{српски-глагол||род=несврш.}}

{{Облици|
: [1.1.] '''награђи́вати''' &lt;ref&gt;Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/743/mode/2up]]&lt;/ref&gt;, награ̀ђујем &lt;ref name=&quot;Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома&quot;&gt;Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.&lt;/ref&gt;, 
: [2.1.] '''награ̀ђујем''' &lt;ref name=&quot;Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома&quot;&gt;Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.&lt;/ref&gt;
}}

{{Категорије|
: [2.1.] {{Регистар|ткач.|Ткачки термини}}
: [3.1.] {{Регистар|об.|Пчеларски термини}}
}}

{{Слогови|на-гра-ђи-ва-ти|}}

{{Значење|
: [1.] Према [[наградити]]. &lt;ref&gt;Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/743/mode/2up]]&lt;/ref&gt; 
: [2.] Навити пређу при ткању. &lt;ref name=&quot;Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома&quot;&gt;Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.&lt;/ref&gt;
: [3.] Направити саће. &lt;ref name=&quot;Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома&quot;&gt;Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.&lt;/ref&gt;
}}
{{Порекло|
: [1.1.] из [[старославенски|старославенског]]: &lt;!-- '''*'''   -&gt; [[праславенски|праславенског]]: '''''' --&gt;
}}
{{Синоними|
: [2.2.] [[основати]] &lt;ref name=&quot;Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома&quot;&gt;Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.&lt;/ref&gt;
: [3.1.] [[извисити]] &lt;ref name=&quot;Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома&quot;&gt;Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.&lt;/ref&gt;
}}
{{Примери|
: [1.1.] 
: [2.1.] Награђује се памук на разбој док се тка. &lt;ref name=&quot;Миливоје Милосављевић, Етнолошка грађа о Србима у Остојићеву.&quot;&gt;Миливоје Милосављевић, Етнолошка грађа о Србима у Остојићеву. — Рад, 26, 1980, 141—165, стр. 159.&lt;/ref&gt; [[српски говор у Каћу (Бачка)|Каћ]] [[српски говор у Остојићеву (Банат)|Остојићево]] &lt;ref name=&quot;Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома&quot;&gt;Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.&lt;/ref&gt;
: [2.2.] Награђи́вали — ме̏ћеш у̀ тај ра́звој, ме̏ћеш све̏ и сва̏: бр̏до, ни̏ти, и све̏ што ту̏ тре̏ба — то̏ је награђи́вање у̀ тај ра́звој. [[српски говор у Обрежу (Срем)|Обреж]] &lt;ref name=&quot;Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома&quot;&gt;Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.&lt;/ref&gt;
: [3.1.] Ро̑ј на̀гра̄ди мно̏го са̑ћа и то̑ је би́ло дѝвље са̑ће. &lt;ref name=&quot;Љиљана Недељков, Пчеларска терминологија Војводине&quot;&gt;Љиљана Недељков, Пчеларска терминологија Војводине (рукопис докторске дисертације).&lt;/ref&gt; [[српски говор у Гардиновци (Бачка)|Гардиновци]] &lt;ref name=&quot;Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома&quot;&gt;Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.&lt;/ref&gt;
}}

{{Асоцијације|
: [1.1.] [[наградни]]
: [1.1.] [[награда]], [[наградитељ]]
: [1.1.] [[наградити]]
}}
{{Изведене речи|
: [1.1.]
}}

== Референце ==
{{reflist}}</text>
      <sha1>dsg1sw4hlxf0gcqjwzlbgwuui0gkkfj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>721001</id>
      <parentid>720999</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T11:00:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Akybgd</username>
        <id>9643</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>721001</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7006" sha1="fsgzj8g1drj9fxqfqn7n9ros2xcopp5" xml:space="preserve">{{sr-naslov|награђивати|nagrađivati|1|sr}}

=== Глагол ===
{{српски-глагол||род=несврш.}}

{{Облици|
: [1.1.] '''награђи́вати''' &lt;ref&gt;Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/743/mode/2up]]&lt;/ref&gt;, награ̀ђујем &lt;ref name=&quot;Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома&quot;&gt;Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.&lt;/ref&gt;
: [2.1.] награ̀ђујем &lt;ref name=&quot;Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома&quot;&gt;Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.&lt;/ref&gt;
}}

{{Категорије|
: [2.1.] {{Регистар|ткач.|Ткачки термини}}
: [3.1.] {{Регистар|об.|Пчеларски термини}}
}}

{{Слогови|на-гра-ђи-ва-ти|}}

{{Значење|
: [1.] Према [[наградити]]. &lt;ref&gt;Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/743/mode/2up]]&lt;/ref&gt; 
: [2.] Навити пређу при ткању. &lt;ref name=&quot;Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома&quot;&gt;Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.&lt;/ref&gt;
: [3.] Направити саће. &lt;ref name=&quot;Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома&quot;&gt;Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.&lt;/ref&gt;
}}
{{Порекло|
: [1.1.] из [[старославенски|старославенског]]: &lt;!-- '''*'''   -&gt; [[праславенски|праславенског]]: '''''' --&gt;
}}
{{Синоними|
: [2.2.] [[основати]] &lt;ref name=&quot;Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома&quot;&gt;Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.&lt;/ref&gt;
: [3.1.] [[извисити]] &lt;ref name=&quot;Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома&quot;&gt;Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.&lt;/ref&gt;
}}
{{Примери|
: [1.1.] 
: [2.1.] Награђује се памук на разбој док се тка. &lt;ref name=&quot;Миливоје Милосављевић, Етнолошка грађа о Србима у Остојићеву.&quot;&gt;Миливоје Милосављевић, Етнолошка грађа о Србима у Остојићеву. — Рад, 26, 1980, 141—165, стр. 159.&lt;/ref&gt; [[српски говор у Каћу (Бачка)|Каћ]], [[српски говор у Остојићеву (Банат)|Остојићево]] &lt;ref name=&quot;Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома&quot;&gt;Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.&lt;/ref&gt;
: [2.2.] Награђи́вали — ме̏ћеш у̀ тај ра́звој, ме̏ћеш све̏ и сва̏: бр̏до, ни̏ти, и све̏ што ту̏ тре̏ба — то̏ је награђи́вање у̀ тај ра́звој. [[српски говор у Обрежу (Срем)|Обреж]] &lt;ref name=&quot;Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома&quot;&gt;Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.&lt;/ref&gt;
: [3.1.] Ро̑ј на̀гра̄ди мно̏го са̑ћа и то̑ је би́ло дѝвље са̑ће. &lt;ref name=&quot;Љиљана Недељков, Пчеларска терминологија Војводине&quot;&gt;Љиљана Недељков, Пчеларска терминологија Војводине (рукопис докторске дисертације).&lt;/ref&gt; [[српски говор у Гардиновци (Бачка)|Гардиновци]] &lt;ref name=&quot;Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома&quot;&gt;Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.&lt;/ref&gt;
}}

{{Асоцијације|
: [1.1.] [[наградни]]
: [1.1.] [[награда]], [[наградитељ]]
: [1.1.] [[наградити]]
}}
{{Изведене речи|
: [1.1.]
}}

== Референце ==
{{reflist}}</text>
      <sha1>fsgzj8g1drj9fxqfqn7n9ros2xcopp5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>наградити</title>
    <ns>0</ns>
    <id>84691</id>
    <revision>
      <id>720998</id>
      <parentid>207550</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T10:25:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Akybgd</username>
        <id>9643</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>720998</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6263" sha1="djb1l0g2cx95zqaiij25fwh5r7zmhx4" xml:space="preserve">{{sr-naslov|наградити|nagraditi|1|sr}}

=== Глагол ===
{{српски-глагол||род=сврш.}}

{{Облици|
: [1.1.] '''награ́дити''', награ̄дӣм &lt;ref&gt;Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/743/mode/2up]]&lt;/ref&gt;
: [7.1.] на̀гра̄дим &lt;ref name=&quot;Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома&quot;&gt;Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.&lt;/ref&gt;, награ̀ђујем &lt;ref name=&quot;Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома&quot;&gt;Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.&lt;/ref&gt;
}}

{{Категорије|
: [7.1.] {{Регистар|ткач.|Ткачки термини}}
}}

{{Слогови|на-гра-ди-ти|}}

{{Значење|
: '''Напомена''': Имамо три различита појма у једној речи [1-4], [5-6], [7].
: [1.] Дати, доделити награду, уопште одати признање, похвалу и сл., похвалити. &lt;ref&gt;Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/743/mode/2up]]&lt;/ref&gt; 
: [2.] Дати накнаду за обављен посао, учињени труд и сл. накнадити, платити. &lt;ref&gt;Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/743/mode/2up]]&lt;/ref&gt;
: [3.] [[ир.]] Подврћи казни, казнити: ~ вешалима. &lt;ref&gt;Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/743/mode/2up]]&lt;/ref&gt;
: [4.] Дати моралну накнаду, пружити задовољење, сатисфакцију. – Желим да им пуна слобода награди патње. &lt;ref&gt;Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/743/mode/2up]]&lt;/ref&gt;
: [5.] Сазидати, саградити (обично грађевине, зграде), подићи, изградити; уопште направити, начинити. &lt;ref&gt;Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/743/mode/2up]]&lt;/ref&gt;
: [6.] Доградити, дозидати (с горње стране). &lt;ref&gt;Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/743/mode/2up]]&lt;/ref&gt;
: [7.] Навити пређу при ткању. &lt;ref name=&quot;Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома&quot;&gt;Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.&lt;/ref&gt;
}}
{{Порекло|
: [1.1.] из [[старославенски|старославенског]]: &lt;!-- '''*'''   -&gt; [[праславенски|праславенског]]: '''''' --&gt;
}}
{{Примери|
: [1.1.] 
: [7.1.] Наградила сам све за ткање крпа. [[српски говор у Бегечу (Бачка)|Бегеч]] &lt;ref name=&quot;Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома&quot;&gt;Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.&lt;/ref&gt;
: [7.2.] Пре поклада жене оснују „оснутак” и „награде” у разбој да се може ткати прве недеље великог поста. Ако се до тада то не уради, онда се тиодорске недеље не „награђује” због тиодорских белих коња који ће пређу да „умрсе”. &lt;ref name=&quot;Миливоје Милосављевић, Етнолошка грађа о Србима у Остојићеву.&quot;&gt;Миливоје Милосављевић, Етнолошка грађа о Србима у Остојићеву. — Рад, 26, 1980, 141—165, стр. 159.&lt;/ref&gt; [[српски говор у Остојићеву (Банат)|Остојићево]] &lt;ref name=&quot;Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома&quot;&gt;Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.&lt;/ref&gt;
}}

{{Асоцијације|
: [1.1.] [[наградни]]
: [1.1.] [[награда]], [[наградитељ]]
: [1.1.] [[награђивати]]
}}
{{Изведене речи|
: [1.1.]
}}

== Референце ==
{{reflist}}</text>
      <sha1>djb1l0g2cx95zqaiij25fwh5r7zmhx4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>nagrađivati</title>
    <ns>0</ns>
    <id>158128</id>
    <revision>
      <id>720991</id>
      <parentid>354638</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T07:12:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-51652-48</username>
        <id>18069</id>
      </contributor>
      <origin>720991</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="842" sha1="df3p7wo0wvcmpvk4ivc6r7drp45n82w" xml:space="preserve">'''nagrađivati'''
{{-sr-}}
== nagrađivati ([[Викиречник:Српски|српски]], [[Викиречник:Ћирилица|ћир.]] [[награђивати]]) ==

=== Глагол ===
{{српски-глагол|род=непрел.}}

{{Облици|
# [[-àđujem]] &lt;ref name=&quot;Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома&quot;&gt;Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.&lt;/ref&gt;
}}

== Референце ==
{{reflist}}

== Напомене ==
{{reflist|group=&quot;н&quot;}}</text>
      <sha1>df3p7wo0wvcmpvk4ivc6r7drp45n82w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>720997</id>
      <parentid>720991</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T09:17:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Akybgd</username>
        <id>9643</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>720997</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1376" sha1="kaff6u8xguh9z88xj1hhk0a8kahed0v" xml:space="preserve">{{sr-naslov|награђивати|nagrađivati|2|sr}}

=== Глагол ===
{{српски-глагол||род=несврш.}}

{{Облици|
: [1.1.] '''nagrađívati''' &lt;ref&gt;Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/743/mode/2up]]&lt;/ref&gt;, nagràđujem &lt;ref name=&quot;Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома&quot;&gt;Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.&lt;/ref&gt;
}}

{{Слогови|na-gra-đi-va-ti|}}

{{Значење|
: [1.] Prema [[nagraditi]]. &lt;ref&gt;Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/743/mode/2up]]&lt;/ref&gt; 
}}
{{Порекло|
: [1.1.] iz [[staroslavenski|staroslavenskog]]: &lt;!-- '''*''' -&gt; [[praslavenski|praslavenskog]]: '''''' --&gt;
}}
{{Примери|
: [1.1.] 
}}

{{Асоцијације|
: [1.1.] [[nagradni]] 
: [1.1.] [[nagrada]], [[nagraditelj]] 
: [1.1.] [[nagraditi]]
}}
{{Изведене речи|
: [1.1.]
}}

== Референце ==
{{reflist}}</text>
      <sha1>kaff6u8xguh9z88xj1hhk0a8kahed0v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>721000</id>
      <parentid>720997</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T10:35:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Akybgd</username>
        <id>9643</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>721000</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6596" sha1="qf9tdhr5ieqvnuwd3v4yozd30gzhtz6" xml:space="preserve">{{sr-naslov|награђивати|nagrađivati|2|sr}}

=== Глагол ===
{{српски-глагол||род=несврш.}}

{{Облици|
: [1.1.] '''nagrađívati''' &lt;ref&gt;Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/743/mode/2up]]&lt;/ref&gt;, nagràđujem &lt;ref name=&quot;Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома&quot;&gt;Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.&lt;/ref&gt;
: [2.1.] '''nagràđujem''' &lt;ref name=&quot;Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома&quot;&gt;Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.&lt;/ref&gt;
}}

{{Категорије|
: [2.1.] {{Регистар|ткач.|Ткачки термини}}
: [3.1.] {{Регистар|об.|Пчеларски термини}}
}}

{{Слогови|na-gra-đi-va-ti|}}

{{Значење|
: [1.] Prema [[nagraditi]]. &lt;ref&gt;Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/743/mode/2up]]&lt;/ref&gt; 
: [2.] Naviti pređu pri tkanju. &lt;ref name=&quot;Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома&quot;&gt;Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.&lt;/ref&gt;
: [3.] Napraviti saće. &lt;ref name=&quot;Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома&quot;&gt;Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.&lt;/ref&gt;
}}
{{Порекло|
: [1.1.] iz [[staroslavenski|staroslavenskog]]: &lt;!-- '''*''' -&gt; [[praslavenski|praslavenskog]]: '''''' --&gt;
}}
{{Синоними|
: [2.2.] [[osnovati]] &lt;ref name=&quot;Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома&quot;&gt;Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.&lt;/ref&gt;
: [3.1.] [[izvisiti]] &lt;ref name=&quot;Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома&quot;&gt;Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.&lt;/ref&gt;
}}
{{Примери|
: [1.1.] 
: [2.1.] Nagrađuje se pamuk na razboj dok se tka. &lt;ref name=&quot;Миливоје Милосављевић, Етнолошка грађа о Србима у Остојићеву.&quot;&gt;Миливоје Милосављевић, Етнолошка грађа о Србима у Остојићеву. — Рад, 26, 1980, 141—165, стр. 159.&lt;/ref&gt; [[српски говор у Каћу (Бачка)|Каћ]] [[српски говор у Остојићеву (Банат)|Остојићево]] &lt;ref name=&quot;Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома&quot;&gt;Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.&lt;/ref&gt;
: [2.2.] Nagrađívali — mȅćeš ù taj rázvoj, mȅćeš svȅ i svȁ: bȑdo, nȉti, i svȅ što tȕ trȅba — tȍ je nagrađívanje ù taj rázvoj.  [[српски говор у Обрежу (Срем)|Обреж]] &lt;ref name=&quot;Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома&quot;&gt;Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.&lt;/ref&gt;
: [3.1.] Rȏj nàgrādi mnȍgo sȃća i tȏ je bílo dìvlje sȃće. &lt;ref name=&quot;Љиљана Недељков, Пчеларска терминологија Војводине&quot;&gt;Љиљана Недељков, Пчеларска терминологија Војводине (рукопис докторске дисертације).&lt;/ref&gt; [[српски говор у Гардиновци (Бачка)|Гардиновци]] &lt;ref name=&quot;Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома&quot;&gt;Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.&lt;/ref&gt;
}}

{{Асоцијације|
: [1.1.] [[nagradni]] 
: [1.1.] [[nagrada]], [[nagraditelj]] 
: [1.1.] [[nagraditi]]
}}
{{Изведене речи|
: [1.1.]
}}

== Референце ==
{{reflist}}</text>
      <sha1>qf9tdhr5ieqvnuwd3v4yozd30gzhtz6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>721002</id>
      <parentid>721000</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T11:01:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Akybgd</username>
        <id>9643</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>721002</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6591" sha1="8k7qbevhmah0ah8ivhxop9133x1tj4i" xml:space="preserve">{{sr-naslov|награђивати|nagrađivati|2|sr}}

=== Глагол ===
{{српски-глагол||род=несврш.}}

{{Облици|
: [1.1.] '''nagrađívati''' &lt;ref&gt;Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/743/mode/2up]]&lt;/ref&gt;, nagràđujem &lt;ref name=&quot;Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома&quot;&gt;Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.&lt;/ref&gt;
: [2.1.] nagràđujem &lt;ref name=&quot;Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома&quot;&gt;Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.&lt;/ref&gt;
}}

{{Категорије|
: [2.1.] {{Регистар|ткач.|Ткачки термини}}
: [3.1.] {{Регистар|об.|Пчеларски термини}}
}}

{{Слогови|na-gra-đi-va-ti|}}

{{Значење|
: [1.] Prema [[nagraditi]]. &lt;ref&gt;Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/743/mode/2up]]&lt;/ref&gt; 
: [2.] Naviti pređu pri tkanju. &lt;ref name=&quot;Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома&quot;&gt;Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.&lt;/ref&gt;
: [3.] Napraviti saće. &lt;ref name=&quot;Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома&quot;&gt;Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.&lt;/ref&gt;
}}
{{Порекло|
: [1.1.] iz [[staroslavenski|staroslavenskog]]: &lt;!-- '''*''' -&gt; [[praslavenski|praslavenskog]]: '''''' --&gt;
}}
{{Синоними|
: [2.2.] [[osnovati]] &lt;ref name=&quot;Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома&quot;&gt;Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.&lt;/ref&gt;
: [3.1.] [[izvisiti]] &lt;ref name=&quot;Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома&quot;&gt;Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.&lt;/ref&gt;
}}
{{Примери|
: [1.1.] 
: [2.1.] Nagrađuje se pamuk na razboj dok se tka. &lt;ref name=&quot;Миливоје Милосављевић, Етнолошка грађа о Србима у Остојићеву.&quot;&gt;Миливоје Милосављевић, Етнолошка грађа о Србима у Остојићеву. — Рад, 26, 1980, 141—165, стр. 159.&lt;/ref&gt; [[српски говор у Каћу (Бачка)|Каћ]], [[српски говор у Остојићеву (Банат)|Остојићево]] &lt;ref name=&quot;Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома&quot;&gt;Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.&lt;/ref&gt;
: [2.2.] Nagrađívali — mȅćeš ù taj rázvoj, mȅćeš svȅ i svȁ: bȑdo, nȉti, i svȅ što tȕ trȅba — tȍ je nagrađívanje ù taj rázvoj.  [[српски говор у Обрежу (Срем)|Обреж]] &lt;ref name=&quot;Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома&quot;&gt;Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.&lt;/ref&gt;
: [3.1.] Rȏj nàgrādi mnȍgo sȃća i tȏ je bílo dìvlje sȃće. &lt;ref name=&quot;Љиљана Недељков, Пчеларска терминологија Војводине&quot;&gt;Љиљана Недељков, Пчеларска терминологија Војводине (рукопис докторске дисертације).&lt;/ref&gt; [[српски говор у Гардиновци (Бачка)|Гардиновци]] &lt;ref name=&quot;Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома&quot;&gt;Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.&lt;/ref&gt;
}}

{{Асоцијације|
: [1.1.] [[nagradni]] 
: [1.1.] [[nagrada]], [[nagraditelj]] 
: [1.1.] [[nagraditi]]
}}
{{Изведене речи|
: [1.1.]
}}

== Референце ==
{{reflist}}</text>
      <sha1>8k7qbevhmah0ah8ivhxop9133x1tj4i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>nagraditi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>161526</id>
    <revision>
      <id>721003</id>
      <parentid>384014</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T11:06:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Akybgd</username>
        <id>9643</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>721003</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5410" sha1="fppkm82elgkwc1oxi4yab1qa189jowz" xml:space="preserve">{{sr-naslov|наградити|nagraditi|2|sr}}

=== Глагол ===
{{српски-глагол||род=сврш.}}

{{Облици|
: [1.1.] '''nagráditi''', nagrādīm &lt;ref&gt;Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/743/mode/2up]]&lt;/ref&gt;
: [7.1.] nàgrādim &lt;ref name=&quot;Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома&quot;&gt;Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.&lt;/ref&gt;, награ̀ђујем &lt;ref name=&quot;Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома&quot;&gt;Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.&lt;/ref&gt;
}}

{{Категорије|
: [7.1.] {{Регистар|ткач.|Ткачки термини}}
}}

{{Слогови|na-gra-di-ti|}}

{{Значење|
: '''Напомена''': Imamo tri različita pojma u jednoj reči [1-4], [5-6], [7].
: [1.] Dati, dodeliti nagradu, uopšte odati priznanje, pohvalu i sl., pohvaliti. &lt;ref&gt;Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/743/mode/2up]]&lt;/ref&gt; 
: [2.] Dati naknadu za obavljen posao, učinjeni trud i sl. naknaditi, platiti. &lt;ref&gt;Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/743/mode/2up]]&lt;/ref&gt;
: [3.] [[ир.]] Podvrći kazni, kazniti: ~ vešalima. &lt;ref&gt;Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/743/mode/2up]]&lt;/ref&gt;
: [4.] Dati moralnu naknadu, pružiti zadovoljenje, satisfakciju. – Želim da im puna sloboda nagradi patnje. &lt;ref&gt;Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/743/mode/2up]]&lt;/ref&gt;
: [5.] Sazidati, sagraditi (obično građevine, zgrade), podići, izgraditi; uopšte napraviti, načiniti. &lt;ref&gt;Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/743/mode/2up]]&lt;/ref&gt;
: [6.] Dograditi, dozidati (s gornje strane). &lt;ref&gt;Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/743/mode/2up]]&lt;/ref&gt;
: [7.] Naviti pređu pri tkanju. &lt;ref name=&quot;Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома&quot;&gt;Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.&lt;/ref&gt;
}}
{{Порекло|
: [1.1.] iz [[staroslavenski|staroslavenskog]]: &lt;!-- '''*''' -&gt; [[praslavenski|praslavenskog]]: '''''' --&gt;
}}
{{Примери|
: [1.1.] 
: [7.1.] Nagradila sam sve za tkanje krpa. [[српски говор у Бегечу (Бачка)|Бегеч]] &lt;ref name=&quot;Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома&quot;&gt;Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.&lt;/ref&gt;
: [7.2.] Pre poklada žene osnuju „osnutak” i „nagrade” u razboj da se može tkati prve nedelje velikog posta. Ako se do tada to ne uradi, onda se tiodorske nedelje ne „nagrađuje” zbog tiodorskih belih konja koji će pređu da „umrse”. &lt;ref name=&quot;Миливоје Милосављевић, Етнолошка грађа о Србима у Остојићеву.&quot;&gt;Миливоје Милосављевић, Етнолошка грађа о Србима у Остојићеву. — Рад, 26, 1980, 141—165, стр. 159.&lt;/ref&gt; [[српски говор у Остојићеву (Банат)|Остојићево]] &lt;ref name=&quot;Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома&quot;&gt;Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.&lt;/ref&gt;
}}

{{Асоцијације|
: [1.1.] [[nagradni]] 
: [1.1.] [[nagrada]], [[nagraditelj]] 
: [1.1.] [[nagrađivati]]
}}
{{Изведене речи|
: [1.1.]
}}

== Референце ==
{{reflist}}</text>
      <sha1>fppkm82elgkwc1oxi4yab1qa189jowz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>721004</id>
      <parentid>721003</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T11:07:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Akybgd</username>
        <id>9643</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>721004</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5400" sha1="iudec4zpqytg8ye1w3feawnqg8dtcpo" xml:space="preserve">{{sr-naslov|наградити|nagraditi|2|sr}}

=== Глагол ===
{{српски-глагол||род=сврш.}}

{{Облици|
: [1.1.] '''nagráditi''', nagrādīm &lt;ref&gt;Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/743/mode/2up]]&lt;/ref&gt;
: [7.1.] nàgrādim &lt;ref name=&quot;Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома&quot;&gt;Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.&lt;/ref&gt;, nagràđujem &lt;ref name=&quot;Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома&quot;&gt;Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.&lt;/ref&gt;
}}

{{Категорије|
: [7.1.] {{Регистар|ткач.|Ткачки термини}}
}}

{{Слогови|na-gra-di-ti|}}

{{Значење|
: '''Напомена''': Imamo tri različita pojma u jednoj reči [1-4], [5-6], [7].
: [1.] Dati, dodeliti nagradu, uopšte odati priznanje, pohvalu i sl., pohvaliti. &lt;ref&gt;Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/743/mode/2up]]&lt;/ref&gt; 
: [2.] Dati naknadu za obavljen posao, učinjeni trud i sl. naknaditi, platiti. &lt;ref&gt;Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/743/mode/2up]]&lt;/ref&gt;
: [3.] [[ир.]] Podvrći kazni, kazniti: ~ vešalima. &lt;ref&gt;Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/743/mode/2up]]&lt;/ref&gt;
: [4.] Dati moralnu naknadu, pružiti zadovoljenje, satisfakciju. – Želim da im puna sloboda nagradi patnje. &lt;ref&gt;Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/743/mode/2up]]&lt;/ref&gt;
: [5.] Sazidati, sagraditi (obično građevine, zgrade), podići, izgraditi; uopšte napraviti, načiniti. &lt;ref&gt;Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/743/mode/2up]]&lt;/ref&gt;
: [6.] Dograditi, dozidati (s gornje strane). &lt;ref&gt;Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/743/mode/2up]]&lt;/ref&gt;
: [7.] Naviti pređu pri tkanju. &lt;ref name=&quot;Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома&quot;&gt;Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.&lt;/ref&gt;
}}
{{Порекло|
: [1.1.] iz [[staroslavenski|staroslavenskog]]: &lt;!-- '''*''' -&gt; [[praslavenski|praslavenskog]]: '''''' --&gt;
}}
{{Примери|
: [1.1.] 
: [7.1.] Nagradila sam sve za tkanje krpa. [[српски говор у Бегечу (Бачка)|Бегеч]] &lt;ref name=&quot;Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома&quot;&gt;Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.&lt;/ref&gt;
: [7.2.] Pre poklada žene osnuju „osnutak” i „nagrade” u razboj da se može tkati prve nedelje velikog posta. Ako se do tada to ne uradi, onda se tiodorske nedelje ne „nagrađuje” zbog tiodorskih belih konja koji će pređu da „umrse”. &lt;ref name=&quot;Миливоје Милосављевић, Етнолошка грађа о Србима у Остојићеву.&quot;&gt;Миливоје Милосављевић, Етнолошка грађа о Србима у Остојићеву. — Рад, 26, 1980, 141—165, стр. 159.&lt;/ref&gt; [[српски говор у Остојићеву (Банат)|Остојићево]] &lt;ref name=&quot;Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома&quot;&gt;Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.&lt;/ref&gt;
}}

{{Асоцијације|
: [1.1.] [[nagradni]] 
: [1.1.] [[nagrada]], [[nagraditelj]] 
: [1.1.] [[nagrađivati]]
}}
{{Изведене речи|
: [1.1.]
}}

== Референце ==
{{reflist}}</text>
      <sha1>iudec4zpqytg8ye1w3feawnqg8dtcpo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>721005</id>
      <parentid>721004</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T11:09:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Akybgd</username>
        <id>9643</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>721005</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5369" sha1="l4xo2gfph4nsd0iuqcuitszhaxw2p90" xml:space="preserve">{{sr-naslov|наградити|nagraditi|2|sr}}

=== Глагол ===
{{српски-глагол||род=сврш.}}

{{Облици|
: [1.1.] '''nagráditi''', nagrādīm &lt;ref&gt;Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/743/mode/2up]]&lt;/ref&gt;
: [7.1.] nàgrādim &lt;ref name=&quot;Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома&quot;&gt;Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.&lt;/ref&gt;, nagràđujem &lt;ref name=&quot;Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома&quot;&gt;Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.&lt;/ref&gt;
}}

{{Категорије|
: [7.1.] {{Регистар|ткач.|Ткачки термини}}
}}

{{Слогови|na-gra-di-ti|}}

{{Значење|
: '''Напомена''': Imamo tri različita pojma u jednoj reči [1-4], [5-6], [7].
: [1.] Dati, dodeliti nagradu, uopšte odati priznanje, pohvalu i sl., pohvaliti. &lt;ref&gt;Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/743/mode/2up]]&lt;/ref&gt; 
: [2.] Dati naknadu za obavljen posao, učinjeni trud i sl. naknaditi, platiti. &lt;ref&gt;Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/743/mode/2up]]&lt;/ref&gt;
: [3.] [[ир.]] Podvrći kazni, kazniti: ~ vešalima. &lt;ref&gt;Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/743/mode/2up]]&lt;/ref&gt;
: [4.] Dati moralnu naknadu, pružiti zadovoljenje, satisfakciju. – Želim da im puna sloboda nagradi patnje. &lt;ref&gt;Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/743/mode/2up]]&lt;/ref&gt;
: [5.] Sazidati, sagraditi (obično građevine, zgrade), podići, izgraditi; uopšte napraviti, načiniti. &lt;ref&gt;Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/743/mode/2up]]&lt;/ref&gt;
: [6.] Dograditi, dozidati (s gornje strane). &lt;ref&gt;Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/743/mode/2up]]&lt;/ref&gt;
: [7.] Naviti pređu pri tkanju. &lt;ref name=&quot;Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома&quot;&gt;Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.&lt;/ref&gt;
}}
{{Порекло|
: [1.1.] iz [[staroslavenski|staroslavenskog]]: &lt;!-- '''*''' -&gt; [[praslavenski|praslavenskog]]: '''''' --&gt;
}}
{{Примери|
: [1.1.] 
: [7.1.] Nagradila sam sve za tkanje krpa. [[српски говор у Бегечу (Бачка)|Бегеч]] &lt;ref name=&quot;Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома&quot;&gt;Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.&lt;/ref&gt;
: [7.2.] Pre poklada žene osnuju „osnutak” i „nagrade” u razboj da se može tkati prve nedelje velikog posta. Ako se do tada to ne uradi, onda se tiodorske nedelje ne „nagrađuje” zbog tiodorskih belih konja koji će pređu da „umrse”. &lt;ref name=&quot;Миливоје Милосављевић, Етнолошка грађа о Србима у Остојићеву.&quot;&gt;Миливоје Милосављевић, Етнолошка грађа о Србима у Остојићеву. — Рад, 26, 1980, 141—165, стр. 159.&lt;/ref&gt; [[српски говор у Остојићеву (Банат)|Остојићево]] &lt;ref name=&quot;Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома&quot;&gt;Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.&lt;/ref&gt;
}}

{{Асоцијације|
: [1.1.] [[nagradni]] 
: [1.1.] [[nagrada]], [[nagraditelj]] 
: [1.1.] [[nagrađivati]]
}}
{{Изведене речи|
: [1.1.]
}}

== Референце ==
{{reflist}}</text>
      <sha1>l4xo2gfph4nsd0iuqcuitszhaxw2p90</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>le</title>
    <ns>0</ns>
    <id>320925</id>
    <revision>
      <id>720989</id>
      <parentid>669520</parentid>
      <timestamp>2026-10-10T21:49:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>11642</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>720989</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33890" sha1="b7w6h8oidnv9iq248qdckbf4shiv7yb" xml:space="preserve">{{also|Додатак:Варијанте од &quot;le&quot;}}
{{-en-}}
===Etymology 1===
From {{bor|en|fr|le}}.

====Pronunciation====
* {{IPA|en|/lə/|/leɪ/}}
* {{rhymes|en|ə|eɪ}}
* {{homophones|en|lay}}

====Article====
{{head|en|article}}

# {{lb|en|informal|humorous}} [[the|The]].
#* {{quote-av|en|title={{w|For Scent-imental Reasons}}|year=1949|author={{w|Michael Maltese}}|role=Penelope Pussycat|passage='''Le''' mew. '''Le''' purr.}}
#* {{quote-video game|en|date=28 September 1996|title=[[w:Pokémon Blue|Pokémon Blue]]|developer=[[w:Game Freak|Game Freak]]|publisher=[[w:Nintendo|Nintendo]]|level=S.S. Anne|text=''Waiter'': '[[bonjour|Bonjour]]! I am '''le''' waiter on this ship! [...] Ah! '''Le''' strong silent type!'}}
#* {{quote-newsgroup|en|date=24 June 2001|author=
LaManna|title=My Weekend...|url=http://groups.google.com/group/alt.punk/msg/400164c085cba0b4?hl=en&amp;dmode=source|newsgroup=alt.punk|passage={{…}}upon arrival, '''le''' girlfriend realizes she has left her ID back at my house (a 1 1/2 hour roundtrip on the Metro), {{…}}}}
#* {{quote-newsgroup|en|date=27 December 2002|author=
Amelia|title=Re: Neat things SANTA brought me...|url=http://groups.google.com/group/alt.fashion/msg/f477bb63c75d276a?hl=en&amp;dmode=source|newsgroup=alt.fashion|passage=And then '''le''' boyfriend perks up and names around 8 different brands (Stila, MAC, Becca, Nars etc..) - I was *SO* proud of him!! :)}}
#* {{quote-newsgroup|en|date=10 January 2003|author=
johnny dupe (quoting nowhere man)|title=Re: I can walk with jezus...|url=http://groups.google.com/group/alt.fan.wings/msg/e5480205ab7d03b4?hl=en&amp;dmode=source|newsgroup=alt.fan.wings|passage=That was always OUR song (me and '''le''' girlfriend of the time).}}
#* {{quote-book|en|date=2012-10-01|author=Miranda Kenneally|title=Stealing Parker|publisher=Sourcebooks, Inc.|isbn=9781402271878|page=63
|text=That's when Waitress Seductress Extraordinaire comes back and gets our order. {{...}} &quot;We're sharing an order of à la Appalachia, he says, handing over the menus and turning his focus back to me. '''Le''' waitress stomps off. I ask, &quot;Why are they called that?&quot; &quot;Because when they've got the fries stacked up they're higher than a mountain range.&quot; I groan and touch my stomach. &quot;You're funny,&quot; he says, his eyes twinkling.}}

=====Usage notes=====
Marks the speaker as pretending to be [[stereotypically]] French.

=====Related terms=====
* [[le sigh]]

===Etymology 2===
From {{bor|en|fr|lez}} and {{m|fr|lès}}.

====Preposition====
{{en-prep}}

# {{lb|en|obsolete}} [[next to|Next to]], [[near]] {{qualifier|still used in some place names}}.
#: {{ux|en|Chester-'''le'''-Street is a town in County Durham near an old Roman road.}}

===Anagrams===
* {{anagrams|en|a=el|-el|EL|El|el}}

----

==Albanian==

===Etymology===
[[jussive|Jussive]] particle {{m|sq|le||let}} corresponds with 2nd person/singular [[Aorist]] form of {{cog|sq|lë||I let/leave (go/behind)}}; {{m|sq|le||you let/left (go/behind)}}. From {{inh|sq|sqj-pro|*laide||let}}.&lt;ref&gt;{{R:sq:Orel|page=215}}&lt;/ref&gt; Identical to [[Baltic]] [[permissive]] and [[optative]] particles {{cog|lv|lai||to let}}, {{cog|lt|lai|laĩ}}, {{cog|prg|-lai}}.&lt;ref&gt;{{R:sq:Camarda|page=255}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book |title=Grammatik der albanesischen Sprache |author=Gjergj Pekmezi |lang=german |trans=Grammar of the Albanian language |publisher=Albanesicher Verein Dija (Albanian Association Dija), Wien - Austria |year=1908 |page=76-77}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book |title=Litauisches etymologisches Wörterbuch |author=Ernst Fraenkel |lang=german |trans=Lithuanian Etymological Dictionary |publisher=C. Winter |year=1962 |page=329}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{R:sq:Cabej2|page=3120}}&lt;/ref&gt;

Cognate to {{cog|sq|lihem||I am left; allowed}} (Standard &amp; [[Tosk]]), {{cog|aln|lêhem}}, {{m|aln|lêna}} (passive forms of active {{m|sq|lë}}).&lt;ref&gt;{{R:sq:Mann:1977|page=137}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book |title=A Short Albanian Grammar with Vocabularies, and Selected Passages for Reading |author=Stuart Edward Mann |publisher=D. Nutt (A.G. Berry) |year=1932 |pages=34, 40}}&lt;/ref&gt;

===Verb===
{{sq-verb|láshë|lënë}}

# {{inflection of|sq|lë||2|s|aorist|actv|ind}}
# {{inflection of|sq|lihem||2|s|aorist|pass|ind}}

===Particle===
{{sq-preposition|+}}

# {{lb|sq|jussive}} [[let]]
#: {{non-gloss definition|Jussive [[modal particle]] used before verbs. A gentle way to express [[orders]], [[instructions]] or to [[ask]] for [[approval]]/[[permission]]. Jussive construction:}}
#:: 1. [[jussive]] particle → '''{{m|sq|le||let}}'''
#:: 2. + [[subjunctive]] particle → '''{{m|sq|të||it}}'''
#:: 3. + → '''subjunctive verb form''' ([[present]], [[imperfect]], [[perfect]] or [[past perfect]]). See also (*) for [[irregular]] verbs.
#: Examples: {{inflection of|sq|marr||3|s|pres|act|jussive}}:
#:: {{m|sq|le||let}} + {{m|sq|të}} + {{m|sq|marrë||take}}
#:: {{uxi|sq|'''le''' të marrë|'''let''' it take}}
#: {{inflection of|sq|merrem||3|s|pres|pass|jussive}}:
#:: {{m|sq|le||let}} + {{m|sq|të}} + {{m|sq|merret||deal (with)}}
#:: {{uxi|sq|'''le''' të merret|'''let''' it deal (with)}}
#: {{inflection of|sq|shkoj||3|s|pres|act|jussive}}:
#:: {{m|sq|le||let}} + {{m|sq|të}} + {{m|sq|shkojë||go}}
#:: {{uxi|sq|'''le''' të shkojë|'''let''' him go}}
#: {{inflection of|sq|shkoj||3|p|pres|act|jussive}}:
#:: {{m|sq|le||let}} + {{m|sq|të}} + {{m|sq|shkojnë||go}}
#:: {{uxi|sq|'''le''' të shkojnë|'''let''' them go}}
#: {{inflection of|sq|flas||3|s|pres|act|jussive}}:
#:: {{m|sq|le||let}} + {{m|sq|të}} + {{m|sq|flasë||talk; speak}}
#:: {{uxi|sq|'''le''' të flasë|'''let''' him talk}}
#: {{inflection of|sq|flas||3|p|pres|act|jussive}}:
#:: {{m|sq|le||let}} + {{m|sq|të}} + {{m|sq|flasin||talk; speak}}
#:: {{uxi|sq|'''le''' të flasin|'''let''' them talk}}
#: (*) Irregular verb:
#:: {{non-gloss definition|indicative/present → subjunctive/present}}
#:: {{m|sq|është|'''ësh'''të}} (“[[is|'''is''']]”) → {{m|sq|jetë|'''je'''të}} (“[[be|'''be''']]”)
#: Example: {{inflection of|sq|jam||3|s|pres|act|jussive}}:
#:: {{m|sq|le||let}} + {{m|sq|të||it}} + {{m|sq|jetë||be}}
#:: {{uxi|sq|'''le''' të '''jetë'''|'''let''' it '''be'''}}
# {{lb|sq|subjunctive}} {{non-gloss definition|+ {{m|sq|që||that}} → subjunctive:}} [[not]] [[only]] [[that]]; [[if]] [[only]]; [[would]] [[that]]
#: {{uxi|sq|'''Le që'''...|'''Not only that'''...}}
# {{lb|sq|Gheg|subjunctive}} {{non-gloss definition|→ mostly + {{m|sq|se||that}} instead of {{m|sq|që||id}}:}} [[not]] [[only]] [[that]]; [[if]] [[only]]; [[would]] [[that]]
#: {{uxi|sq|'''Le se'''...|'''Not only that'''...}}

===See also===
* {{l|sq|do}}, {{l|sq|do të}}
* {{l|sq|le të}}, {{l|sq|le që}}, {{l|sq|le se}}
* {{l|sq|të}}, {{l|sq|se}}, {{l|sq|që}}

===Further reading===
* {{cite book |title=Langenscheidt Handwörterbuch Albanisch |author=Oda Buchholz, Wilfried Fiedler, Gerda Uhlisch |year=2000 |isbn=978-3468053955 |publisher=Langenscheidt Verlag|page=273 (juss. particle '''¹le''' / '''²le''' (+ ''që'') → subjunc. / verb '''³le''' 2nd p./sg. aor. of ''lë'')}}
* [https://fjalorthi.com/le] jussive particle '''le''' (engl. ''let'') • Fjalor Shqip (Albanian Dictionary)
* [https://fjalorthi.com/zgjedho/l%C3%AB] conjugation active verb '''lë''' (e kryera e thjeshtë (engl. ''Aorist''): 1st/sg) lashë; '''(2nd/sg) le'''; (3rd/sg) la; (1st/pl) lamë; (2nd/pl) latë; (3rd/pl) lanë) • Fjalor Shqip (Albanian Dictionary)

===References===
&lt;references/&gt;

----

==Aragonese==

===Etymology===
From {{der|an|la|ille||that one}}.

===Pronoun===
{{head|an|pronoun}}

# (to) [[him]] {{qualifier|indirect object}}

====Synonyms====
* {{l|an|li}}

----

==Bourguignon==

===Alternative forms===
* [[lou]]

===Etymology===
From {{inh|roa-brg|la|ille}}.

===Article===
{{head|roa-brg|article|alternative form|lou|feminine|lai|plural|les}}

# [[the]]

----

==Breton==

===Noun===
{{br-noun|p=leou}}

# [[vow]]

----

==Corsican==

===Etymology===
From {{inh|co|la|illae}}, feminine plural of {{m|la|ille||that}}, from {{inh|co|itc-ola|olle}}. Cognates include {{cog|it|le||the, them}} and {{cog|fr|les||the, them}}.

===Article===
{{head|co|article}}

# {{archaic form of|co|e}}

===Pronoun===
{{head|co|pronoun}}

# {{archaic form of|co|e}}

====References====
* https://infcor.adecec.net/

----

==Dalmatian==

===Etymology===
From {{inh|dlm|la|illae}}, nominative feminine plural of {{m|la|ille}}.

===Article===
{{head|dlm|article|g=f-p}}

# [[the]]

====Related terms====
* {{l|dlm|el}}
* {{l|dlm|la}}
* {{l|dlm|i}}

----

==Danish==
[[File:Scythe.jpg|thumb|En le – a scythe.]]

===Pronunciation===
* {{IPA|da|[leˀ]}}

===Etymology 1===
From {{der|da|non|lé||scythe}}, from {{inh|da|gem-pro|*lewô}}, cognate with {{cog|no|ljå}} and {{cog|sv|lie}}.

====Noun====
{{da-noun|en|er}}

# [[scythe]] (farm tool)

=====Inflection=====
{{da-noun-infl|en|er}}

===Etymology 2===
From {{der|da|non|hlæja}}, from {{der|da|gem-pro|*hlahjaną}}, cognate with {{cog|en|laugh}} and {{cog|de|lachen}}.

====Verb====
{{head|da|verb|imperative|le|present|ler|past|lo|past participle|leet|or|let}}

# to [[laugh]] (show mirth by peculiar movement of the muscles of the face and emission of sounds)

=====Inflection=====
{{da-conj|le||ler|lo|h|[[leet]] or [[let]]|||les|-}}

===See also===
* {{pedia|lang=da}}
* {{pedia|Le (flertydig)|lang=da}}

----

==French==

===Etymology===
From {{der|fr|frm|le}}, from {{der|fr|fro|le}}, from {{der|fr|la|illum}}, by dropping ''il-'' and ''-m''. Latin ''illum'' is the accusative singular of {{m|la|ille}}.&lt;ref&gt;{{cite-book|last=Dauzat|first=Albert|coauthors=Jean Dubois, Henri Mitterand|title=Nouveau dictionnaire étymologique|year=1964|publisher=Librairie Larousse|location=Paris|lang=fr|pages=|chapter=le, la, les}}&lt;/ref&gt;

===Pronunciation===
* {{fr-IPA}}
* {{a|Parisian}} {{fr-IPA|leu}}
* {{qual|before a word starting with a vowel}} {{fr-IPA|l‿}}
* {{audio|fr|Fr-le.ogg|audio}}
* {{a|Louisiana}} {{fr-IPA|el}}
* {{rhymes|fr|ə|s=1}}

===Article===
{{head|fr|article|g=m|feminine|la|neuter|lea|masculine and feminine plural|les}}

# [[the]] (definite article)
#: {{uxi|fr|'''Le''' lait du matin.|'''The''' milk of the morning.}}
# {{n-g|Used before abstract nouns; not translated in English.}}
# (''before parts of the body'') [[the]]; [[my]], [[your]], ''etc.''
#: {{uxi|fr|Il s’est cassé '''la''' jambe.|He has broken '''his''' leg.}}
# (''before units'') [[a]], [[an]]
#: {{uxi|fr|Cinquante kilomètres à '''l’'''heure.|fifty kilometres an hour}}

====Usage notes====
* '''le''' becomes '''l’''' before a vowel or an unaspirated h.
*: {{uxi|fr|'''l’'''amour|t=love}}
*: {{uxi|fr|'''l’'''homme|t=the man}}
* '''de le''' is never used: contracted into {{m|fr|du}}.
* '''à le''' is never used: contracted into {{m|fr|au}}.
*: {{uxi|fr|Il a une cicatrice '''au''' visage.|t=He has a scar on the face. / He has a scar on his face.}}
* However, '''de le''' and '''à le''' become '''de l'''' and '''à l'''' respectively in front of a vowel or an unaspirated h.

===Pronoun===
{{head|fr|pronoun form|g=m|feminine|la|masculine and feminine plural|les}}

# {{qualifier|direct object}} [[him]], [[it]]
# {{n-g|used to refer to something previously mentioned or implied; not translated in English}}
#: {{uxi|fr|Je suis petit et lui, il '''l’'''est aussi.|t=I am small and he is too|lit=... and he is it too}}

====Related terms====
{{French personal pronouns}}

===References===
&lt;references/&gt;

===Further reading===
* {{R:TLFi}}

----

==Friulian==

===Pronoun===
{{head|fur|pronoun|third person feminine direct object}}

# [[her]]

====Related terms====
* {{l|fur|jê}}
* {{l|fur|i}}

----

==Galician==

===Verb===
{{gl-verb-form}}

# {{infl of|gl|ler||3|s|pres|indc|;|2|s|impr}}

----

==Garifuna==

===Article===
{{head|cab|article}}

# ''masculine definite article''
#: {{uxi|cab|[[mutu|Mutu]] '''le'''|The man}}

====Antonyms====
* {{l|cab|to}}

----

==Hungarian==

===Pronunciation===
* {{hu-IPA}}
* {{audio|hu|Hu-le.ogg|Audio}}
* {{rhymes|hu|lɛ|s=1}}

===Adverb===
{{head|hu|adverb|comparative|lejjebb}}

# [[down]]

====Usage notes====
{{U:hu:separated-verbal-prefix}}

===Further reading===
* {{R:ErtSz}}

===Anagrams===
* {{anagrams|hu|el}}

{{cln|hu|two-letter words}}

----

==Ido==

===Etymology===
Borrowed from {{bor|io|it|le}}.

===Pronunciation===
* {{IPA|io|/le/|/lɛ/}}

===Article===
{{head|io|article|plural}}

# [[the]] (''used only when there is no other sign of plurality, for example with nominalized adjectives'')
#: {{ux|io|Yen pomi, prenez '''le''' bona e lasez '''le''' mala.|Here's apples, take '''the''' good '''ones''' and leave '''the''' bad '''ones'''.}}

===Noun===
{{head|io|noun|plural|le-i}}

# {{non-gloss definition|The name of the [[Appendix:Latin script|Latin script]] letter '''[[L]]'''/'''[[l]]'''.}}

====See also====
* {{list:Latin script letter names/io}}

===See also===
* {{l|io|la}}

----

==Interlingua==

===Article===
{{head|ia|article}}

# [[the]]

====Usage notes====
* '''de le''' is contracted into {{m|ia|del}}.
* '''a le''' is contracted into {{m|ia|al}}.

===Pronoun===
{{head|ia|pronoun|g=m|plural|les}}

# [[him]] {{qualifier|direct object}}
#: ''Io '''le''' appella mi amico'' — I call him my friend.

----

==Irish==

===Alternative forms===
* {{alter|ga|lé||superseded}}

===Etymology===
From a conflation of two Early Modern Irish prepositions:
# {{m|ga|re|t=to}}, from {{inh|ga|sga|fri}}, from {{inh|ga|cel-pro|*writ-}} (compare {{cog|cy|wrth}}, prefix {{m|cy|gwrth-}}), from {{der|ga|ine-pro|*wert-|t=to turn}} (compare {{cog|la|versus|t=against}}).
# {{m|ga||le|t=with}}, from {{inh|ga|sga|la}}, from {{inh|ga|cel-pro|*let-}}, from {{der|ga|cel-pro|*letos|t=side}} (compare {{m|ga|leath}}, {{cog|cy|lled}}).

===Pronunciation===
* {{IPA|ga|/lʲɛ/}}

===Preposition===
{{ga-prep|d|h|def=leis}}

# [[with]]
#: {{uxi|ga|'''le''' héadach|with clothing}}
# {{non-gloss definition|used in conjunction with the copula particle {{m|ga|is}} to indicate possession}}
#: {{uxi|ga|Is '''liomsa''' an hata|The hat is mine; the hat belongs to me}}
#: {{uxi|ga|Is '''le''' Cáit an peann luaidhe.|The pencil is Cáit’s; the pencil belongs to Cáit.}}
# [[to]] {{qualifier|indicating purpose; in this sense triggering {{ga-mut-link|e}} of {{m|ga|ithe||eating}} and {{m|ga|ól||drinking}}}}
#: {{uxi|ga|rud '''le''' n-ithe|something to eat}}
#: {{uxi|ga|oiriúnach '''le''' n-ól|fit to drink}}
#: {{uxi|ga|ró-the '''le''' n-ól|too hot to drink}}
# to {{q|after a verb of speaking}}
#* ''Níl sé ina lá'' (Irish traditional song):
#*: {{quote|ga|Is é dúirt sí '''liom''' “ní bhfaighidh tú deor. / Buail an bóthar is gabh abhaile.”|And what she said to me was, “you won’t get a drop. / Hit the road and go home.”}}
# [[in order to]]
#: {{uxi|ga|'''le''' rud a dhéanamh|in order to do a thing}}
#: {{syn|ga|chun|d'fhonn}}

====Inflection====
{{ga-prep-infl
|1sg=liom
|2sg=leat
|3sgm=leis
|3sgmem=leis-sean
|3sgf=léi
|1pl=linn
|2pl=libh
|3pl=leo
}}

====Derived terms====
{{der4|ga
|abair le
|dar le
|le chéile
|maidir le
|i mborr le
|in éineacht le
|le thine
|ar olca le
}}
See [[:Category:Irish phrasal verbs with particle (le)]]

====See also====
{{ga-preposition contractions}}

===Further reading===
* {{R:ga:Ó Dónaill}}
* {{R:DIL|24329|head=fri}}
* {{R:DIL|29233|head=la}}
* {{R:ga:NEID}}

----

==Italian==

===Pronunciation===
{{it-pr}}

===Etymology 1===
From {{der|it|la|illae}}, which is the nominative plural feminine of {{m|la|ille}}.&lt;ref&gt;{{cite-book|last=Patota|first=Giuseppe|title=Lineamenti di grammatica storica dell'italiano|year=2002|publisher=il Mulino|location=Bologna|lang=it|isbn=88-15-08638-2|page=127}}&lt;/ref&gt;

====Article====
{{Italian definite articles}}
{{head|it|article|g=f-p|singular|la}}

# [[the]]

=====Usage notes=====
Contrary to {{m|it|la}}, {{m|it|le}} does not elide before words that begin with a vowel:
: {{uxi|it|le amiche|the girlfriends}}

====Pronoun====
{{head|it|pronoun|g=f-p|masculine|li|singular|la}}

# {{lb|it|accusative}} [[them]] {{gloss|third-person plural feminine}}
#: {{uxi|it|'''Le''' ho viste.|I saw '''them'''.}}

=====Alternative forms=====
* {{alter|it|-le||enclitic}}

=====Usage notes=====
* Never elides.
* Becomes {{m|it|glie}} when followed by a third person direct object clitic ({{m|it|lo}}, {{m|it|la}}, {{m|it|li}}, {{m|it|le}}, or {{m|it|ne}}).

=====See also=====
{{Italian personal pronouns}}

===Etymology 2===
From {{inh|it|VL.|*illae}}, a nonstandard form of {{inh|it|la|illī}} (dative singular of {{m|la|illa}}). The ''ae'' in ''illae'' is modelled under influence of the dative case for first-declension feminine nouns, e.g. Classical {{m|la|puellae}}.

====Pronoun====
{{head|it|pronoun|g=f|plural|gli}}

# {{lb|it|dative}} [[her]], to [[her]]
#: {{syn|it|gli|q1=informal|id1=her}}
#: {{uxi|it|'''Le''' ho detto che la amo.|I told '''her''' that I love her.}}
#: {{uxi|it|'''Le''' ho dato la lettera.|I gave '''her''' the letter.}}
# {{lb|it|dative}} [[you]], to [[you]] {{gloss|term of respect}}
#: {{uxi|it|Non '''le''' ho detto il mio nome.|I didn't tell '''you''' my name.}}
#: {{uxi|it|'''Le''' ho dato la lettera.|I gave '''you''' the letter.}}

=====Usage notes=====
* In formal writing, when {{m|it|le}} is used as term of respect it is usually capitalised as {{m|it|Le}} to avoid confusion with {{m|it|le||her}}.
* In informal contexts often replaced with {{m|it|gli}}, especially in spoken language.
* Becomes {{m|it|glie}} when followed by a third person direct object clitic ({{m|it|lo}}, {{m|it|la}}, {{m|it|li}}, {{m|it|le}}, or {{m|it|ne}}).
* Never elides.

=====Alternative forms=====
* {{alter|it|Le}}

=====See also=====
{{Italian personal pronouns}}

===References===
&lt;references/&gt;

===Anagrams===
* {{anagrams|it|a=el|el}}

----

==Japanese==

===Romanization===
{{ja-romaji}}

# {{ja-romanization of|れ゚}}
# {{ja-romanization of|レ゚}}

----

==Maltese==

===Etymology===
From {{inh|mt|ar|لَا}}. Cognate with {{cog|he|לא|tr=lō}}.

===Pronunciation===
* {{IPA|mt|/lɛː/}}

===Adverb===
{{mt-adv}}

# [[no]]
{{syn|mt| ''(Colloquial)'' [[leqq]]}}

====Related terms====
* {{l|mt|bla}}
* {{l|mt|la}}

===See also===
* {{l|mt|forsi|gloss=maybe}}
* {{l|mt|iva|gloss=yes}}

----

==Mandarin==

===Romanization===
{{cmn-pinyin}}

# {{pinyin reading of|了}}
# {{pinyin reading of|餎|饹}}

{{cmn-pinyin|notr=1}}

# {{nonstandard spelling of|cmn|sc=Latn|lē}}
# {{nonstandard spelling of|cmn|sc=Latn|lè}}

====Usage notes====
* {{cmn-toneless-note}}

----

==Mauritian Creole==

===Etymology===
From {{der|mfe|fr|le}}

===Pronunciation===
* {{IPA|mfe|/lø, le/}}

===Article===
{{head|mfe|article}}

# (''definite'') [[the]]

----

==Meriam==

===Etymology===
From {{der|ulk|rtm|-}}.

===Noun===
{{head|ulk|noun}}

# [[person]]

[[Category:ulk:Human]]

----

==Middle French==

===Etymology===
From {{der|frm|fro|le}}, from {{der|frm|la|illum}}

===Article===
{{head|frm|article|g=m|feminine|la|masculine and feminine plural|les}}

# [[the]]

====Descendants====
* {{desc|fr|le}}

----

==Neapolitan==

===Pronunciation===
* {{IPA|nap|/le/}}
* {{rhymes|nap|e|s=1}}

===Pronoun===
{{head|nap|pronoun}}

# {{alternative form of|nap|'e}}

====Coordinate terms====
{{nap-pronouns}}

----

==Norwegian Bokmål==
{{wikipedia|lang=no|Lovart og le}}

===Etymology 1===
From {{der|nb|non|hlé}}

====Adjective====
{{head|nb|adjective|indeclinable}}

# {{l|en|lee}} or {{l|en|leeward}} (side)

====Noun====
{{head|nb|noun|g=n}}

# {{l|en|lee}} {{q|sheltered or leeward side}}
# [[shelter]]

===Etymology 2===
From {{der|nb|non|hlæja||to laugh}}, from {{der|nb|gem-pro|*hlahjaną}}, from {{der|nb|ine-pro|*klek-}}, {{m|ine-pro|*kleg-||to shout}}.

====Verb====
{{head|nb|verb|imperative|le|present tense|ler|passive|-|simple past|lo|past participle|ledd|present participle|leende}}

# to [[laugh]]

===References===
* {{R:The Bokmål Dictionary}}

----

==Norwegian Nynorsk==

===Pronunciation===
* {{IPA|nn|/leː/}} {{nn-pronu-note}}

===Etymology 1===
From {{inh|nn|non|hlæja||to laugh}},&lt;ref name=Nynorskordboka/&gt; from {{inh|nn|gem-pro|*hlahjaną}}, from the {{der|nn|ine-pro|-}} root {{m|ine-pro|*klel-}}, {{m|ine-pro|*kleg-||to shout}}. Akin to {{cog|en|laugh}}.

====Alternative forms====
* {{alter|nn|læ|læja||archaic or obsolete}}&lt;ref&gt;{{R:Aasen1850|læ}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{R:Aasen1850|læja}}&lt;/ref&gt;

====Verb====
{{head|nn|verb|cat2=strong verbs|cat3=class 6 strong verbs|present tense|ler|past tense|lo|supine|ledd|or|lett|past participle|ledd|present participle|leande|imperative|le}}

# {{lb|nn|intransitive}} to [[laugh]]

=====Derived terms=====
{{col4|nn|dumle|forle|gaple|hegrele|hånle|skamle|småle|storle}}

=====Related terms=====
* {{l|nn|latter}}
* {{l|nn|løye}}
* {{l|nn|lått}}

===Etymology 2===
From {{inh|nn|non|hlé}}.&lt;ref name=Nynorskordboka&gt;{{R:The Nynorsk Dictionary}}&lt;/ref&gt; Akin to {{cog|en|lee}}.

====Noun====
{{nn-noun-irreg|n|leet|le|lea}}

# {{l|en|lee}} {{q|sheltered or leeward side}}
# [[shelter]]

====Adjective====
{{head|nn|adjective|indeclinable}}

# {{l|en|lee}} or {{l|en|leeward}} (side)

===Etymology 3===
{{nonlemma}}

====Verb====
{{nn-verb-form}}

# {{infl of|nn|lea||imp}}

===References===
&lt;references/&gt;

===Anagrams===
* {{anagrams|nn|el}}

----

==Old French==

===Alternative forms===
* {{l|fro|lo}} {{qualifier|9th century in The Sequence of Saint Eulalia and 10th century in La Vie de Saint Léger}}

===Etymology===
From {{inh|fro|la|illum}}

===Pronunciation===
* {{IPA|fro|/lə/}}

===Article===
{{head|fro|article}}

# [[the]] (masculine singular oblique definite article)
# {{lb|fro|Picardy|Anglo-Norman}} [[the]] (feminine singular definite article)

====Inflection====
{{fro-definite-article}}

===Pronoun===
{{head|fro|pronoun}}

# [[it]] (masculine singular object pronoun)

====Descendants====
* {{desctree|frm|le}}

----

==Old Polish==

===Conjunction===
{{head|zlw-opl|conjunction}}

# {{l|en|but}}
# {{l|en|only}}

====Descendants====
* {{desc|pl|byle}}

----

==Phalura==

===Etymology 1===
{{rfe|phl}}

====Pronunciation====
* {{IPA|phl|/le, ɽe/}}

====Determiner====
{{head|phl|determiner|demonstrative||Perso-Arabic spelling|لےۡ}}

# that, this (agr: dist fem / dist non-nom masc)

====References====
* {{R:phl:Liljegren:Vocab}}

===Etymology 2===
{{rfe|phl}}

====Pronunciation====
* {{IPA|phl|/le, ɽe/}}

====Determiner====
{{head|phl|determiner|demonstrative||Perso-Arabic spelling|لےۡ}}

# those, these (agr: dist)

====References====
* {{R:phl:Liljegren:Vocab}}

===Etymology 3===
{{rfe|phl}}

====Pronunciation====
* {{IPA|phl|/le, ɽe/}}

====Pronoun====
{{head|phl|pronoun|demonstrative||Perso-Arabic spelling|لےۡ}}

# that one
# it
# she (dist fem nom)

====References====
* {{R:phl:Liljegren:Vocab}}

===Etymology 4===
{{rfe|phl}}

====Pronunciation====
* {{IPA|phl|/le, ɽe/}}

====Pronoun====
{{head|phl|pronoun|demonstrative||Perso-Arabic spelling|لےۡ}}

# those ones
# these ones
# they (dist nom)

====References====
* {{R:phl:Liljegren:Vocab}}

----

==Pnar==
{{cardinalbox|pbv|2|3|4|ar|soo|ord=[[wa]] [[le]]}}

===Etymology===
From {{inh|pbv|aav-khs-pro|*laːj}}. Cognate with {{cog|kha|lai}}. Compare {{cog|mkh-pal-pro|*ləʔɔːj}} (whence {{cog|blr|-}} [La Gang] ''lɔ́j'') and {{cog|caq|lōe}}.

===Pronunciation===
* {{IPA|pbv|/le/}}

===Numeral===
{{head|pbv|numeral}}

# {{lb|pbv|cardinal}} [[three]]

----

==Romanian==

===Etymology===
From {{der|ro|la|illīs}}, dative common plural of {{m|la|ille}}.

===Pronunciation===
* {{IPA|ro|/le/}}
* {{rhymes|ro|e|s=1}}

===Pronoun===
{{head|ro|pronoun|cat2=personal pronouns|g=m|unstressed dative form of|ei}}

# {{lb|ro|indirect object, third-person masculine plural}} to [[them]] (all-male or mixed group)

===Pronoun===
{{head|ro|pronoun|cat2=personal pronouns|g=f|unstressed dative form of|ele}}

# {{lb|ro|indirect object, third-person feminine plural}} to [[them]] (all-female group)

===Pronoun===
{{head|ro|pronoun|cat2=personal pronouns|g=m|unstressed accusative form of|ele}}

# {{lb|ro|direct object, third-person feminine plural}} [[them]] (all-female group)

===Related terms===
* {{l|ro|lor}} (''stressed dative of ei and ele'')
* {{l|ro|ele}} (''stressed accusative of ele'')
* {{l|ro|îl}} (''unstressed dative of el (singular)'')
* {{l|ro|îi}} (''unstressed dative of ea (singular)'' and ''unstressed accusative of ei (masculine)'')
* {{l|ro|o}} (''unstressed accusative of ea (singular)'')

----

==Samoan==

===Article===
{{head|sm|article}}

# [[the]] ''(the definite article)''

====Usage notes====
Only in the singular. Sometimes used where the indefinite article would be used in English.

====See also====
* {{l|sm|se}}

----

==Scottish Gaelic==

===Etymology===
{{dercat|gd|cel-pro|ine-pro}}
From {{inh|gd|sga|la}}. Cognates include {{cog|ga|leath}} and {{cog|gv|lesh}}.

===Pronunciation===
* {{IPA|gd|/le/}}
* {{hyph|gd|le}}

===Preposition===
{{gd-prep|dat}}

# [[with]]
# [[by]]
# [[down]]
#: {{uxi|gd|Thuit e '''leis''' a' chreig.|He fell '''down''' the rock.}}
#: {{uxi|gd|deòir a' ruith '''leis''' a h-aodann|tears running '''down''' her face}}

====Inflection====
{{gd-prep-infl|1sg=leam|2sg=leat|3sgm=leis|3sgmem=leis-san|3sgf=leatha|1pl=leinn|2pl=leibh|3pl=leotha}}
{{gd-prep-poss|lem|led|le a|le a|ler|lur|len|lem|root=le}}

====Usage notes====
* This form is used before nouns without the definite article; before the definite article the form {{m|gd|leis}} is used.

----

==Serbo-Croatian==

===Adverb===
{{sh-adverb}}

# {{lb|sh|archaic}} [[only]]
#* '''1556''', {{w|Hanibal Lucić}}, ''U vrime ko čisto''
#*: Nego se varteći dugo tuj zamani,
#*: Goro, '''le''' htih reći, zbogome ostani.

====Related terms====
* {{l|sh|samo}}, {{l|sh|tek}}

----

==Slovene==

===Etymology===
{{rfe|sl}}

===Pronunciation===
* {{sl-IPA|lȅ}}

===Adverb===
{{sl-adv|lȅ}}

# {{l|en|[[only]], [[merely]], [[just]]}}

===Further reading===
* {{R:sl:Fran}}

----

==Southern Ndebele==

===Etymology 1===
{{rfe|nr}}

====Pronoun====
{{head|nr|pronoun|cat2=demonstrative pronouns}}

# [[these]]; {{n-g|class 4 proximal demonstrative.}}

===Etymology 2===
{{rfe|nr}}

====Pronoun====
{{head|nr|pronoun|cat2=demonstrative pronouns}}

# [[this]]; {{n-g|class 9 proximal demonstrative.}}

----

==Spanish==

===Etymology===
From {{der|es|la|illī}}, dative of {{m|la|ille}}.

===Pronunciation===
{{es-IPA}}
* {{audio|es|LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-le.wav|Audio (Colombia)}}

===Pronoun===
{{head|es|pronoun}}

# to him, for him; {{inflection of|es|él||dat}}
#: {{uxi|es|Mi mamá va a escribir'''le''' una carta.|My mom is going to write '''him''' a letter.}}
# to her, for her; {{inflection of|es|ella||dat}}
#: {{uxi|es|'''Le''' dio un beso a Ana.|He gave Ana a kiss.}}
# to it, for it; {{inflection of|es|ello||dat}}
#: {{uxi|es|¡Pon'''le''' esfuerzo!|Put some effort into it!}}
# to you, for you {{q|formal}}; {{inflection of|es|usted||dat}}
#: {{uxi|es|¿A usted '''le''' gustan los caballos?|Do you like horses?}}
# {{lb|es|gender-neutral|neologism}} to them, for them {{q|singular}}; {{inflection of|es|elle||dat}}
#: {{uxi|es|'''Le''' diré que te llame.|I will tell '''them''' to call you.}}

====Usage notes====
* Though '''le''' is usually the {{glossary|indirect object}} form of the {{glossary|direct object}} pronouns {{m|es|lo}}/{{m|es|la}}, it is often used in Spain as a direct object as well...e.g., {{m|es||yo le amo|I love him}}. This phenomenon is known as {{m|es|leísmo}}.
* Note that when a sentence contains a noun that is an indirect object, a '''redundant''' indirect object '''''le''''' (or its plural form '''''les''''') is also required; for example {{m|es||yo '''le''' daré el libro a '''Jorge'''|lit=I him will give the book to Jorge}}, where him/le corresponds to Jorge. This type of pronoun is obligatory. Both of the object pronouns ''le'' and ''les'' become {{m|es|se}} when followed by the direct object {{m|es|lo}}/{{m|es|la}}/{{m|es|los}}/{{m|es|las}}; hence, {{m|es||yo se lo daré|I will give it to him/her/them}} rather than {{m|es||yo le/les lo daré}}.

====See also====
{{es-personal pronouns}}

----

==Swahili==

===Pronunciation===
* {{audio|sw|Sw-ke-le.flac|Audio (Kenya)}}

===Adjective===
{{sw-adj}}

# [[that]] {{gloss|distal demonstrative adjective}}

====Inflection====
{{sw-decl-verbal|m1=yule|wa=wale|m2=ule|mi=ile|n1=ile|n2=zile|ki=kile|vi=vile|ji=lile|ma=yale|u=ule|pa=pale|ku=kule|mu=mle}}

====See also====
* {{l|sw|hii}}
* {{l|sw|hiyo}}

----

==Swedish==

===Etymology===
From {{inh|sv|gmq-osw|leia|lēia}}, {{m|gmq-osw|lea}}, from {{inh|sv|non|hlæja||to laugh}}, from {{inh|sv|gem-pro|*hlahjaną}}.

===Pronunciation===
* {{IPA|sv|/leː/}}
* {{audio|sv|Sv-le.ogg|audio}}
* {{rhymes|sv|eː|s=1}}

===Verb===
{{sv-verb-irr|ler|log|lett|le}}

# to [[smile]]
# {{lb|sv|obsolete}} to [[laugh]]

====Conjugation====
{{sv-conj-st|class=6|le|log|sup=lett|end=vw|nopp=1}}

====Derived terms====
* {{l|sv|småle}}

====Related terms====
* {{l|sv|löje}}

===Anagrams===
* {{anagrams|sv|a=el|e.l.|el|el.}}

----

==Tarantino==

===Alternative forms===
* {{l|roa-tar|l'}}

===Article===
{{head|roa-tar|article|g=m-p|g2=f-p}}

# [[the]]

----

==Turkish==

===Noun===
{{head|tr|noun}}

# {{Latn-def|tr|name|L|l}}

====See also====
* {{list:Latin script letter names/tr}}

----

==Vietnamese==

===Pronunciation===
{{vi-IPA}}

===Etymology 1===

====Noun====
{{vi-noun|cls=cây}}

# a [[plant]] in the [[rice]] [[family]], which [[grow]]s in [[forest]]s and has a [[shape]] similar to [[bamboo]]

===Etymology 2===

====Verb====
{{vi-verb}}

# {{lb|vi|central Vietnam|southern Vietnam}} {{alternative form of|vi|lè||to [[loll]] ([[tongue]]); to [[put out]]}}

===Etymology 3===

====Adverb====
{{vi-adv}}

# {{lb|vi|rare}} {{alternative form of|vi|lè||[[very]]}}

===Etymology 4===

====Conjunction====
{{vi-conj}}

# {{lb|vi|archaic}} [[but]]; [[however]]

=====Derived terms=====
{{vi-der|song le}}

----

==Welsh==

===Pronunciation===
* {{IPA|cy|/leː/}}
* {{rhymes|cy|eː|s=1}}

===Noun===
{{head|cy|mutated noun}}

# {{soft mutation of|cy|lle}}

===Adverb===
{{head|cy|adverb}}

# {{a|cy-S|colloquial}} where
#: {{ux|cy|'''Le''' ma'r tŷ bach?|'''Where'''&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;s the loo?}}

====Synonyms====
* {{l|cy|ble}}
* {{a|cy-N|colloquial}} {{l|cy|lle}}

===Mutation===
{{cy-mut|lle}}

----

==Xhosa==

===Etymology 1===
{{rfe|xh}}

====Pronunciation====
* {{IPA|xh|[lé]}}

====Pronoun====
{{head|xh|pronoun|cat2=demonstrative pronouns|head=lé}}

# [[these]]; {{n-g|class 4 proximal demonstrative.}}

===Etymology 2===
{{rfe|xh}}

====Pronunciation====
* {{IPA|xh|[lé]}}

====Pronoun====
{{head|xh|pronoun|cat2=demonstrative pronouns|head=lé}}

# [[this]]; {{n-g|class 9 proximal demonstrative.}}

----

==Yoruba==

===Pronunciation===
* {{sense|low-tone}} {{yo-IPA|lè}}
* {{sense|mid-tone}} {{yo-IPA|le}}
* {{sense|high-tone}} {{yo-IPA|lé}}

===Etymology 1===

====Verb====
{{yo-verb|lè}}

# {{lb|yo|auxiliary|defective}} to be [[able]], [[can]], to be [[possible]]
#: {{uxi|yo|Ó '''lè''' gbọ́ Yorùbá.|She can understand Yoruba.}} 

=====Derived terms=====
{{der2|yo
|{{l|yo|ìlè|t=[[ability]]}}
}}

===Etymology 2===

====Verb====
{{yo-verb|le}}

# to be [[hard]] in texture, to be [[difficult]]
#: {{uxi|yo|Iṣẹ́ náà '''le''' bí ojú ẹja.|The work is as '''hard''' as a fish's eye.}}
# {{lb|yo|idiomatic}} to be [[healthy]], to be in [[good]] [[health]]
#: {{syn|yo|yá}}
#: {{uxi|yo|ṣe ará '''le''' o?|Are you in '''good health'''?}}

=====Derived terms=====
{{der2|yo
|{{l|yo|kára ó le|t=A Yoruba greeting meaning, ''may you always be in good health!''}}
|{{l|yo|líle|t=to be hard}}
|{{l|yo|eré-ìmárale|t=exercise}}
}}

===Etymology 3===

====Verb====
{{yo-verb|le}}

# to have a [[strong]] [[taste]]
#: {{uxi|yo|Ọtí yìí '''le'''.|This beer is '''strong'''.}}

=====Derived terms=====
*{{l|yo|ale}}
*{{l|yo|lekó}}

===Etymology 4===

====Verb====
{{yo-verb|le}}

# to [[have]] an [[erection]] (of the penis)

=====Derived terms=====
{{der2|yo
|{{l|yo|ìle|t=[[erection]]}}
}}

===Etymology 5===

====Verb====
{{yo-verb|lé}}

# {{lb|yo|transitive}} to [[exceed]] in [[number]]
# to [[yield]] [[interest]]

=====Derived terms=====
*{{l|yo|èlé|t=[[interest]]}}

===Etymology 6===

====Verb====
{{yo-verb|lé}}

# {{lb|yo|intransitive}} to [[appear]] [[distinctly]]

=====Derived terms=====
*{{l|yo|Alébíoṣù|t=A Yoruba nickname meaning, &quot;One that appears very distinctly like the moon.&quot;}}}}
*{{l|yo|léfòó}}

===Etymology 7===

====Preposition====
{{yo-pos|preposition|lé}}

# [[on]], [[on top of]], [[after]]
#: {{uxi|yo|Wọ́n bí Àlàbá '''lé''' Ìdòwú.|Alaba was born right '''after''' Idowu.}}

=====Usage notes=====
When a word is homophonous with the verb 'lé'; it always occurs in a non-V1 position. 

=====Derived terms=====
*{{l|yo|gbẹ́kẹ̀lé|t=to [[trust]]}}

===Etymology 8===

====Verb====
{{yo-verb|lé}}

# {{lb|yo|transitive}} to [[pursue]], to [[chase]]
#: {{uxi|yo|Wọ́n '''lé''' e nílèékulèé, òun náà sàsàákúsàá.|They '''pursued''' him relentlessly, and he also ran relentlessly.}}

=====Derived terms=====
*{{l|yo|ìlé}}

===Etymology 9===

====Verb====
{{yo-verb|lé}}
# {{lb|yo|transitive}} to become [[swollen]]
#: {{syn|yo|ré|wú}}

=====Derived terms=====
*{{l|yo|ìlé}}

----

==Zou==

===Conjunction===
{{head|zom|conjunction}}

# [[and]]

====References====
* https://web.archive.org/web/20181123155118/http://www.languageinindia.com/feb2013/zouphonologyfinal.pdf

----

==Zulu==

===Pronunciation===
* {{zu-IPA|&quot;lé}}

===Etymology 1===
{{rfe|zu}}

====Pronoun====
{{head|zu|pronoun|cat2=demonstrative pronouns}}

# [[these]]; {{n-g|class 4 proximal demonstrative.}}

=====Inflection=====
{{zu-infl-pron|H}}

===Etymology 2===
{{rfe|zu}}

====Pronoun====
{{head|zu|pronoun|cat2=demonstrative pronouns}}

# [[this]]; {{n-g|class 9 proximal demonstrative.}}

=====Inflection=====
{{zu-infl-pron|H}}

===References===
* {{R:zu:ZED||2}}</text>
      <sha1>b7w6h8oidnv9iq248qdckbf4shiv7yb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>наградни</title>
    <ns>0</ns>
    <id>335988</id>
    <revision>
      <id>720987</id>
      <timestamp>2026-10-10T21:02:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Akybgd</username>
        <id>9643</id>
      </contributor>
      <comment>Нова страница: {{sr-naslov|наградни|nagradni|1|sr}}  {{српски-придев}}  {{Облици| : [1.1.] '''на̑граднӣ''', '''на̏граднӣ''' &lt;ref&gt;Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/743/mode/2up]]&lt;/ref&gt; }}  {{Слогови|на-гра-дни|}}  {{Значење| : [1.] Који се односи на награду, који је у вези с н…</comment>
      <origin>720987</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1145" sha1="ollg5by7de0dzbfwj4sxisolbagwghh" xml:space="preserve">{{sr-naslov|наградни|nagradni|1|sr}}

{{српски-придев}}

{{Облици|
: [1.1.] '''на̑граднӣ''', '''на̏граднӣ''' &lt;ref&gt;Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/743/mode/2up]]&lt;/ref&gt;
}}

{{Слогови|на-гра-дни|}}

{{Значење|
: [1.] Који се односи на награду, који је у вези с наградом: ~ конкурс, ~ такмичење, ~ фонд. &lt;ref&gt;Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/743/mode/2up]]&lt;/ref&gt;
}}
{{Порекло|
: [1.1.] из [[старославенски|старославенског]]: &lt;!-- '''*'''   -&gt; [[праславенски|праславенског]]: '''''' --&gt;
}}
{{Примери|
: [1.1.] 
}}

{{Асоцијације|
: [1.1.] [[награда]], [[наградитељ]]
: [1.1.] [[наградити]], [[награђивати]]
}}
{{Изведене речи|
: [1.1.]
}}

== Референце ==
{{reflist}}</text>
      <sha1>ollg5by7de0dzbfwj4sxisolbagwghh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>nagradni</title>
    <ns>0</ns>
    <id>335989</id>
    <revision>
      <id>720988</id>
      <timestamp>2026-10-10T21:07:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Akybgd</username>
        <id>9643</id>
      </contributor>
      <comment>Нова страница: {{sr-naslov|наградни|nagradni|2|sr}}  {{српски-придев}}  {{Облици| : [1.1.] '''nȃgradnī''', '''nȁgradnī''' &lt;ref&gt;Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/743/mode/2up]]&lt;/ref&gt; }}  {{Слогови|на-гра-дни|}}  {{Значење| : [1.] Koji se odnosi na nagradu, koji je u vezi s nagradom: ~ konkurs, ~ takmičenje, ~ fond. &lt;ref&gt;Rečnik srpskoga jezika, Matica s…</comment>
      <origin>720988</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="916" sha1="mvg6a5rcgcrj04crugpzqzf5nrduqp6" xml:space="preserve">{{sr-naslov|наградни|nagradni|2|sr}}

{{српски-придев}}

{{Облици|
: [1.1.] '''nȃgradnī''', '''nȁgradnī''' &lt;ref&gt;Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/743/mode/2up]]&lt;/ref&gt;
}}

{{Слогови|на-гра-дни|}}

{{Значење|
: [1.] Koji se odnosi na nagradu, koji je u vezi s nagradom: ~ konkurs, ~ takmičenje, ~ fond. &lt;ref&gt;Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/743/mode/2up]]&lt;/ref&gt;
}}
{{Порекло|
: [1.1.] iz [[staroslavenski|staroslavenskog]]: &lt;!-- '''*''' -&gt; [[praslavenski|praslavenskog]]: '''''' --&gt;
}}
{{Примери|
: [1.1.] 
}}

{{Асоцијације|
: [1.1.] [[nagrada]], [[nagraditelj]] 
: [1.1.] [[nagraditi]], [[nagrađivati]]
}}
{{Изведене речи|
: [1.1.]
}}

== Референце ==
{{reflist}}</text>
      <sha1>mvg6a5rcgcrj04crugpzqzf5nrduqp6</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>