Siciwi i-Blyde River Canyon

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="ss">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikipedia</sitename>
    <dbname>sswiki</dbname>
    <base>https://ss.wikipedia.org/wiki/Likhasi_Lelikhulu</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.11</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Tinkundla</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Lelibalulekile</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Khuluma</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Bantfu</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Khuluma nebantfu</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikipedia</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Khuluma ngeWikipedia</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Lifayela</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Khuluma ngelifayela</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Khuluma ngeMediaWiki</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">iThempleti</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Khuluma ngethempleti</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Lusito</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Khuluma ngelusito</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Umkhakha</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Khuluma ngemkhakha</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Module</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Module talk</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Siciwi i-Blyde River Canyon</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4702</id>
    <revision>
      <id>42667</id>
      <parentid>40324</parentid>
      <timestamp>2026-07-17T01:04:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>6884</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>42667</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16569" sha1="mwsbxqri4o8fj7farf8i2uukfj1dvxv" xml:space="preserve">{{Infobox protected area|name=Blyde River Canyon Nature Reserve|alt_name=|iucn_category=|photo=Blyde River Canyon, South Africa 2.JPG|photo_alt=|photo_caption=The Three Rondavels promontory of the [[Drakensberg]] escarpment|photo_width=|map=Mpumalanga|map_alt=|map_caption=Location in Mpumalanga|map_width=|relief=yes|location=Northern [[Mpumalanga]], [[South Africa]]|nearest_city=[[Graskop]]|coordinates={{coords|24|36|00|S|30|49|30|E|type:landmark_region:ZA-MP_dim:20000|display=inline,title}}|area={{convert|29000|ha|km2|abbr=on}}|established=November 1965|visitation_num=|visitation_year=|governing_body=Mpumalanga Tourism and Parks Agency (MTPA)|url=http://www.mtpa.co.za/index.php?parks+1811|child=|embedded=}}'''Blyde River Canyon Nature Reserve''' (nobe i- Motlatse Canyon Provincial Nature Reserve) itfolakala emewukeni we-[[Drakensberg]] escarpment encenyeni yase [[Mpumalanga]], [[INingizimu Afrika|South Africa]]. Lesiciwi sivikela i - [[Blyde River Canyon]], lokufaka ekhatsi tincenye tase [[Ohrigstad River|Ohrigstad]], [[Blyde River|Blyde Rivers]]  kanye nekwakheka kwemvelo ngase - Bourke's Luck Potholes, lapho i-[[Treur River]] iwela  nobe ihlangana khona ne-Blyde ngaphasi. Lesiciwi sichubeka netintsaba size sifake ekhatsi tindzawo letibitwa ngekutsi i-Devil's Window kanye ne God's Window. Leti tindzawo letatiwa kakhulu lapha e-Lowveld. Kutsiwa loku kutfolakala ngaseningizimu yaletintsaba.

Ingcoca yetintsaba i-Mogologolo (1,794 m), Mariepskop (1,944 m) kanye neHebronberg (1,767 m) tingena ngencenye letsite kulesiciwi. Kwenyuka kwaletintsaba kutsiwa kusemkhatsini kwemamitha langu 550 nalangu 1944 ngetulu kwelizinga lemfula. Tindzawo tekuvakasha kulesiciwi yi-F.H. Odendaal kanye neSwadeni,kepha kutsiwa letindzawo tivakasheleka umangabe usesifundzeni sase Limpopo. Lendzawo lengemakhilomitha lange- 290 (290km2) ilawulwa  yiMpumalanga. Loku kutfolakala kulelikhasi; (&lt;nowiki&gt;https://en.wikipedia.org/wiki/Mpumalanga_Parks_Board&lt;/nowiki&gt;)


== Tigodzi tase Bourke's Luck ==
[[File:Bourkes-Luck-Potholes-2010.jpg|left|thumb|250x250px]]
Lendzawo ledvonsa emehlo etivakashi itfolakala emkhatsini kwemifula i-Treur kanye ne-Blyde Rivers, kulesiciwi emnceleni longaseNyakatfo ngasenyakafto;   &lt;small&gt;[//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?pagename=Blyde_River_Canyon_Nature_Reserve&amp;params=24_40_28_S_30_48_39_E_type:landmark_region:ZA&amp;title=Bourke%27s+Luck+Potholes &lt;span class=&quot;geo-default&quot;&gt;&lt;span class=&quot;geo-dms&quot; title=&quot;Maps, aerial photos, and other data for this location&quot;&gt;&lt;span class=&quot;latitude&quot;&gt;24°40′28″S&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;longitude&quot;&gt;30°48′39″E&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;geo-multi-punct&quot;&gt;&amp;#xFEFF; / &amp;#xFEFF;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;geo-nondefault&quot;&gt;&lt;span class=&quot;vcard&quot;&gt;&lt;span class=&quot;geo-dec&quot; title=&quot;Maps, aerial photos, and other data for this location&quot;&gt;24.67444°S 30.81083°E&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;&amp;#xFEFF; / &lt;span class=&quot;geo&quot;&gt;-24.67444; 30.81083&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;&amp;#xFEFF; (&lt;span class=&quot;fn org&quot;&gt;Bourke's Luck Potholes&lt;/span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;]&lt;/small&gt;. Emahhovisi alesiciwi  semvelo atfolakala khona eceleni kwesigodzi sase Moremela ngaseningizimu nelive taletintsaba.

Emanti lagijima ngaphasi kwemfula adala ema-[[Kolk (vortex)|kolks]] lapha kulomfula weTreur. Loku kubese kudala ema-[[Plunge pool|plunge pools]] kulomfula we Treur. Lama kolks adale imigodzi nobe ema- [[Giant's kettle|giant's kettles]], lamakhulu labonakalako uma ubuka ngeliso lelisuselwa etintsabeni letisetulu. Libito lawo lisuselwa kumtingeli wetimbiwa  lomkhulu yena Tom Bourke lowacombelela kutsi kungaba negolide kulendzawo kepha wangayitfoli yena lucobo lwakhe. Kunemabhuloho ebantfu labahamba ngetinyawo ([[Footbridge|pedestrian bridges]]) lahambela etulu lenta kutsi ibonakale ingephasi ([[Overlook|overlooks]]) lemigodzi uma uhmaba kuwo.

== Emalonto Lamatsaftu ==
[[File:Three_Rondavels_-_panoramio.jpg|left|thumb|250x250px|The three rondavels]]
Emalonto  lamatsatfu tintsaba letitsatfu leticijile etulu letivalwe tjani. Kutsiwa letintsaba tifananiswa letindlu takadzeni letatifulelwa ngetjani. Kutsiwa ngalesinye sikhatsi tibitwa ngabodzadze labatsatfu kepha loku kubanga kudideka kubantfu ngobe kunalenye indzawo lebitwa ngeligama labonakala uma udlula lapha ku [[N1 road (South Africa)|N1 road]] esifundzeni sase [[Northern Cape]], kudze neningizimu.&lt;ref name=&quot;SA-Venues&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.sa-venues.com/attractionsmpl/three-rondavels.htm|title=Three Rondavels|publisher=SA-Venues|accessdate=August 31, 2016}}&lt;/ref&gt;

Emagama aletitsaba leticijile aletsa kubonga kumholi  wendzabuko (19th century) umnumzane Maripi kanye nemakhosikati akhe lamatsaftu. Lencenye lecodzile leseceleni kwema-Rondavela kulentsaba ibitwa ngekutsi nguMapjaneng, lokusho kutsi &quot;Indvuna&quot; lekhunjulwa ngekulwa nema [[Swazis]] etimphini temnhlaba letikhunjulwako. LamaLantabula etsiwe emva kwemakhosikati akhe lomholi wendzabuko – Magabolle, Mogoladikwe kanye naMaseroto. Emva kwalamalantabula kubonakala tintsaba tase [[Mariepskop]]. Ngaphandle kwalelidamu, tintsaba taseThabaneng tatiwa ngekutsi ma &quot;sundial&quot; nobe “ tintsaba letinesiftunti lesihambako&quot;. Kutsiwa lesitfunti sikhombisa sikhstsi selusuku.&lt;ref name=&quot;rowe&quot;&gt;{{cite web|last1=Rowe|first1=Christine|title=Heritage management of archaeological, historical and industrial resources on the Blyde River Canyon Nature Reserve|url=http://repository.up.ac.za/bitstream/handle/2263/27115/dissertation.pdf|website=repository.up.ac.za|publisher=[[University of Pretoria]]|accessdate=20 April 2016|archive-date=6 October 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20161006103702/http://repository.up.ac.za/bitstream/handle/2263/27115/dissertation.pdf|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt;

Umangabe sibhakabhaka singenawo emafu, ibukeka iyinhle kakhulu. Uma ulapha etulu etintsabeni ubuka lamLantabula abukeka amahle kakhulu. Kulendzawo, umuntfu ukhona kubona ngale kwesitiba lamalonto lamatsatfu lahacwe tintsatjana eNyakatfo ne[[Drakensberg]]. Ikuvetela sitfombe lesinhle ngendlela lesimanga, ledzinga utininke sikhatsi nawuyibuka.

Kwakheka kwalamatje lamahle kungachazwa ngesayensi njenge kudzilika kwematje latsambile latfolakala ngaphasi kwemhlaba lokwenteka kancane kancane. Loku kushiya ematje lacinile ahleti ebaleni lekwenta emaLantabula lawo lesiwatfokotelako. Akukakhatsalaleki kwekutsi adzabukaphi  ngobe mahle ngempela. Tonkhe letindzawo, i-God's window, Bourkes Luck Potholes, emalantabula lamatsatfu atsatsa sikhundla sekuba yintsaba lenkhulu yesitsatfu emhlabeni wonkhe jikelele. 

== I-God's Window ==
[[File:South_Africa-Mpumalanga-Gods_Window002.jpg|left|thumb|250x250px|Incenye lengasenigizimu lenive lesuselwe eGod's Window ngase Kowyn Pass]]
I-God’s Window &lt;small&gt;[//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?pagename=Blyde_River_Canyon_Nature_Reserve&amp;params=24_52_28_S_30_53_29_E_type:landmark_region:ZA&amp;title=God%27s+Window &lt;span class=&quot;geo-default&quot;&gt;&lt;span class=&quot;geo-dms&quot; title=&quot;Maps, aerial photos, and other data for this location&quot;&gt;&lt;span class=&quot;latitude&quot;&gt;24°52′28″S&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;longitude&quot;&gt;30°53′29″E&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;geo-multi-punct&quot;&gt;&amp;#xFEFF; / &amp;#xFEFF;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;geo-nondefault&quot;&gt;&lt;span class=&quot;vcard&quot;&gt;&lt;span class=&quot;geo-dec&quot; title=&quot;Maps, aerial photos, and other data for this location&quot;&gt;24.87444°S 30.89139°E&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;&amp;#xFEFF; / &lt;span class=&quot;geo&quot;&gt;-24.87444; 30.89139&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;&amp;#xFEFF; (&lt;span class=&quot;fn org&quot;&gt;God's Window&lt;/span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;]&lt;/small&gt; indzawo ledvumile lebukisako ngencenye yase [[Drakensberg]] [[escarpment]], ngaseningizimu nelive yalesiciwi.

Lapha tintsabakati tingemamitha langema 700 e-[[lowveld]]. Letintsaba tiletsa buhle lobufana ne[[Garden of Eden|Eden]] lokwaholelwa kutsi ibitwe ngaleligama lebitwa nagalo. Umangabe sibhakabhaka sivulekile, uyakhona kubona i-[[Kruger National Park]] ngase[[Lebombo Mountains]] emnceleni we [[Mozambiki|Mozambique]].

I-God’s Window ivela kahle efilimini i- [[cult film]] ''[[The Gods Must Be Crazy]] ngemnyaka wa- 1980''. Ngasemaphetselweni alelifilimu, umlingisi [[Bushmen|Bushman]] Xi (lodlalwa ngumlimi wase [[INamibiya|Namibian]] [[N!xau]]) uhambela letintsaba taseGods window. Ngenca yemafu lomlingisi ucabanga kutsi ufike ekugcineni lwelive.

Sicalo saleLifasitelo bekulidvwala lebelisepulazini, kepha ngenca yequarry operation nekulinywa kwetihlahla, lilidvwala lelibukeka njengesikwele belingeke lisebentiseke, ngako-ke lasuswa nguhulumende walibeka elusentseni lwale escarpment.

Indzawo kekubukela &lt;small&gt;[//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?pagename=Blyde_River_Canyon_Nature_Reserve&amp;params=24_52_35.8_S_30_53_19.6_E_type:landmark_region:ZA&amp;title=God%27s+Window+viewing+platform &lt;span class=&quot;geo-default&quot;&gt;&lt;span class=&quot;geo-dms&quot; title=&quot;Maps, aerial photos, and other data for this location&quot;&gt;&lt;span class=&quot;latitude&quot;&gt;24°52′35.8″S&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;longitude&quot;&gt;30°53′19.6″E&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;geo-multi-punct&quot;&gt;&amp;#xFEFF; / &amp;#xFEFF;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;geo-nondefault&quot;&gt;&lt;span class=&quot;vcard&quot;&gt;&lt;span class=&quot;geo-dec&quot; title=&quot;Maps, aerial photos, and other data for this location&quot;&gt;24.876611°S 30.888778°E&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;&amp;#xFEFF; / &lt;span class=&quot;geo&quot;&gt;-24.876611; 30.888778&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;&amp;#xFEFF; (&lt;span class=&quot;fn org&quot;&gt;God's Window viewing platform&lt;/span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;]&lt;/small&gt; dvute lesikhumulo setimoto ikunika sitfombe lesinhle ngalokubabatekako salesihobadla selitsafa lelingentasi.

== ''I''-Fauna ==
Kuletindzawo letiyinkhangala kuhlala i-[[mountain reedbuck]], [[Chacma baboon|baboon]] troops kanye ne[[Rock hyrax|rock hyraxes]]. I- [[Hippopotamus|Hippo]] kanye necrocodile akhona ku[[Blyderivierpoort Dam]]. Impala, kudu, [[blue wildebeest]], waterbuck kanye nezebra tikhona kulendzawo.

Tinhlanti tasemaveni letifana nema [[smallmouth bass]], brown kanye ne [[rainbow trout]] tiyatfolakala kulomfula, lokukwehlisa bubanti be [[Treur River barb|Treur river barb]].&lt;ref&gt;{{IUCN|id=2572|taxon=Barbus treurensis|assessor=J.|assessor2=R. Engelbrecht|assessor3=R. Bills|last-assessor-amp=yes|assessment_year=2007|version=2011.2|accessdate=8 December 2011}}&lt;/ref&gt;  Ngekusebentisa tindlela tesayensi letitste ngemnyaka wa 1970, iphatseke kahle lendzawo .&lt;ref name=&quot;srr&quot;&gt;{{cite web|title=The Olifants River System, Ecoregions 4.03 &amp; 4.05|url=http://www.dwaf.gov.za/iwqs/rhp/state_of_rivers/state_of_crocsabieolif_01/olif_eco_4.03.html|work=State of the Rivers Report, South African River Health Programme|publisher=Water Affairs|accessdate=25 December 2013}}&lt;/ref&gt; Ema-[[Amphilius|Natal mountain catfish]] titfolakala ngekwehlukana e[[Limpopo River|Limpopo]] , futsi i-Belvedere creek ngiyo yodvwa indzawo lapho i- [[Barbus argenteus|Rosefin barb]] itfolakala khona.

Ema[[African fish eagle]] kanye nema [[African finfoot]] ayatfolakala lapha eBlyde River. I-lowveld icuketse ema[[purple-crested lourie]], [[African emerald cuckoo|emerald cuckoo]], [[red-backed mannikin]], [[golden-tailed woodpecker]], [[Four-coloured bushshrike|gorgeous bushshrike]], [[white-faced owl]] kanye nema [[Bird of prey|raptors]] lafana nema [[white-backed vulture]], [[gymnogene]], [[black-chested snake eagle]], [[Wahlberg's eagle]] and [[long-crested eagle]]. Lamanyenti ema raptors latfolakala kakhulu kuletintsaba afaka ekhatsi ema [[cape vulture]], [[black eagle]], [[jackal buzzard]], [[peregrine falcon]], [[lanner falcon]] kanye nema [[rock kestrel]].

Tinyoni letihambisana letihlahla letinetimbali tifaka ekhatsi ema [[Gurney's sugarbird]] kanye ne[[malachite sunbird]]. Umndeni wema [[bald ibis]] atfolakala etincenyeni letinetjani ngaphandle kwema [[cape eagle-owl]] kanye nema [[red-breasted sparrowhawk]]. Tinyoni tesiganga letikhona tifaka ekhatsi ema [[crowned eagle]], [[Knysna lourie]], [[Lemon dove|cinnamon dove]], [[olive bushshrike]], [[green twinspot]] kanye nema [[African wood owl|wood owl]].

== Tihlahla ==
[[File:Protea_laetans.jpg|right|thumb|250x250px|Ten species of the Proteaceae occur within the reserve's confines,&lt;ref&gt;{{cite web|publisher=Protea Atlas Project|title=Species by Nature Reserve for Mpumalanga Parks Board: Blyde River Canyon Nature Reserve|date=2003-01-27|url=http://protea.worldonline.co.za/splr_mpa.htm|accessdate=2 December 2011|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120414212232/http://protea.worldonline.co.za/splr_mpa.htm|archivedate=14 April 2012|df=}}&lt;/ref&gt; among which the Blyde river protea which is endemic to the canyon.]]
Inhlanyelo yalesiciwi ihlelenjiswe  njenge Northeastern Drakensberg High-Mountain Sourveld ecoregion, indzawo lesengcupheni  yemlilo lobangelwa ngumbani. Tihlahla tayo letehlukahlukene tibangelwa kutfolakala kwemvula lelingene lebalelwa ku-541&amp;nbsp;mm kuya ku- 2,776&amp;nbsp;mm ngemnyaka kanye neP[[Pedology (soil study)|edology]]. Lendzawo icuketfwe kakhulu ngobe ifaka ekhatsi tindzawo letifana nema- grassland plateaus, ticoja , ema-sponge , ema-grassland slopes,tiganga tema-[[afromontane]] , [[riparian forest]], indzawo yemahlatsi lanemswakama, nendzawo yemahlatsi lomile kanye nema [[Shrubland|shrublands]]. Tiganga letine letitfolakala kuyo i-Afromontane Forest, North-eastern Mountain Sour Grassland, Sour Lowveld Bushveld kanye ne Mixed Lowveld Bushveld.

Tihlahla letehlukene letitfolakala lapha tibalelwa enkulungwaneni. Loku kufaka ekhatsi i- [[Encephalartos|cycads]] le tfolakala ngekwemvelo kulesiciwi sase [[Encephalartos cupidus|Blyde river cycad]], lokungafaka ekhatsi 200 tintfo.&lt;ref&gt;{{cite web|last=|first=|publisher=The Cycad Society of South Africa|title=Encephalartos cupidus|url=http://www.cycadsociety.org/cupidus/cupidus.html|accessdate=8 December 2011|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120103211424/http://www.cycadsociety.org/cupidus/cupidus.html|archivedate=3 January 2012|df=}}&lt;/ref&gt; Tinhlobo te-[[orchid]], lily kanye ne[[Proteaceae|protea]] ( ngalokwetayelekile i-''[[Protea]]'' ne ''[[Faurea]]'') tiyatfolakala. Ema [[Cyathea dregei|Tree ferns]] akhula encenyeni leyehlelako.

Tiganga letivela ngekwemvelo tivala umhlaba lolinganiselwa ku 2111 ema hekitha alesiciwi. Kutsiwa lokuvalwa kwehlukaniswe ngetindlela letehlukile tesayensi kusukela ebudzeni kwetintsaba kuya ekuhlukeni kwemnotfo walendzawo.

== Indzawo letayelekile ==
Lesiciba sitfolakala ngase mpumalanga nelive madvute ne Mariepskop ne[[Klaserie Waterfall Nature Reserve|Klaserie Waterfall Nature Reserves]], kanye nendzawo yase [[Mapulaneng]] , ngaphasi kwe escarpment. Simo seticiwi nabomakhelwane bato atikakhohlwa. Yonkhe imisebenti yekulima leyenteka lapha kuleticiwi imisiwe.

Indzawo yase [[James Percy Fitzpatrick|Percy Fitzpatrick]] neyase George Fullerton's summer quarters ngemnyaka wa 1880 beyitfolakala e-''Paradise Camp'' &lt;small&gt;[//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?pagename=Blyde_River_Canyon_Nature_Reserve&amp;params=24_55_24_S_30_52_08_E_type:landmark_region:ZA&amp;title=Paradise+Camp &lt;span class=&quot;geo-default&quot;&gt;&lt;span class=&quot;geo-dms&quot; title=&quot;Maps, aerial photos, and other data for this location&quot;&gt;&lt;span class=&quot;latitude&quot;&gt;24°55′24″S&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;longitude&quot;&gt;30°52′08″E&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;geo-multi-punct&quot;&gt;&amp;#xFEFF; / &amp;#xFEFF;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;geo-nondefault&quot;&gt;&lt;span class=&quot;vcard&quot;&gt;&lt;span class=&quot;geo-dec&quot; title=&quot;Maps, aerial photos, and other data for this location&quot;&gt;24.92333°S 30.86889°E&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;&amp;#xFEFF; / &lt;span class=&quot;geo&quot;&gt;-24.92333; 30.86889&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;&amp;#xFEFF; (&lt;span class=&quot;fn org&quot;&gt;Paradise Camp&lt;/span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;]&lt;/small&gt;, emakhilomitha yasitfupha neNingizimu nelive. Madvute neGods window kutfolakala emabhudlo lafaka ekhatsi,i- Berlin Falls kanye neLisbon Falls.&lt;ref name=&quot;Falls1&quot;&gt;{{cite web|title=Mpumalanga Attraction - Berlin Falls|url=http://www.southafrica.net/sat/content/en/us/full-article?oid=10048&amp;sn=Detail&amp;pid=7014|publisher=Mpumalanga Tourism and Parks Agency|accessdate=27 August 2011|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110927011936/http://www.southafrica.net/sat/content/en/us/full-article?oid=10048&amp;sn=Detail&amp;pid=7014|archivedate=27 September 2011|df=}}&lt;/ref&gt;

== References ==
{{reflist}}

== External links ==
* [[File:Commons-logo.svg|alt=|16x16px]]{{Commons category-inline|Blyde River Canyon|''Blyde River Canyon''}}
* [[File:Commons-logo.svg|alt=|16x16px]]{{Commons category-inline|God's Window|''God's Window''}}
* [https://web.archive.org/web/20170510143708/http://www.kwathabeng.co.za/mpumalanga-panorama-route-blyde-canyon-attractions.html#No32 God’s Window]</text>
      <sha1>mwsbxqri4o8fj7farf8i2uukfj1dvxv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dumi mkoktsad</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6925</id>
    <revision>
      <id>42656</id>
      <timestamp>2026-07-16T12:18:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MaZunguza</username>
        <id>10463</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;'''Dumi Mkoktsad'''  libito lakhe kungu Mdumiseni Nzimande ungumculi wendumiso eNingizimu Afrka lodume kakhulu unelivi lelinemandla futsi nemculo wakhe uyawypholisa umoya wenunfu lophukile. Watalwa mhla tingu 16 Ingci 1985 e Eastern Cape endzaweni lebitwa ngekutsi i Kokstad.ucale kutsandza umculo aneminyaka leyimfica.&lt;ref&gt;[https://www.bing.com/search?q=dumi+mkokstad+songs&amp;form=WNSGPH&amp;qs=EP&amp;cvid=104990de31144f78a01888bbaf3da6d2&amp;pq=dumi+mkokstad&amp;cc=ZA&amp;setlang=en-US&amp;nclid=D...&quot;</comment>
      <origin>42656</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2528" sha1="lg1v094b934y0w8ffdjzar2irs1kr9g" xml:space="preserve">'''Dumi Mkoktsad'''  libito lakhe kungu Mdumiseni Nzimande ungumculi wendumiso eNingizimu Afrka lodume kakhulu unelivi lelinemandla futsi nemculo wakhe uyawypholisa umoya wenunfu lophukile. Watalwa mhla tingu 16 Ingci 1985 e Eastern Cape endzaweni lebitwa ngekutsi i Kokstad.ucale kutsandza umculo aneminyaka leyimfica.&lt;ref&gt;[https://www.bing.com/search?q=dumi+mkokstad+songs&amp;form=WNSGPH&amp;qs=EP&amp;cvid=104990de31144f78a01888bbaf3da6d2&amp;pq=dumi+mkokstad&amp;cc=ZA&amp;setlang=en-US&amp;nclid=D6D7C4C9812CAC1566DB21225BD5E682&amp;ts=1784195118731&amp;PC=WSBQUF dumi mkokstad songs - Search]&lt;/ref&gt;  

== Umsebenti wemculo wakhe  ==
[[Lifayela:Concert Gospel Unity community.jpg|thumb|'''''Gospel artist performing on stage''''']]
Dumi wacala wakhipha i alibhamu yakhe yekucala lenesihloko lesitsi Umoya wami.Ngemuva kwekubona kutsi bantfu bayawujabulela umculo wakhe waphoceleleka kutsi aye kohlala eJozi kute atokhona kusebenta kahle akhicite umculo.I alibhamu yakhe lenye lebitwa ngekutsi i Calvary yakhishwa mhla tingu 07 Inkwenkweti 2020 leyo alibhamu yawina umklomelo wekutsi yi ''Best traditional faith music'' kuma awadi ase Ningizimu Afrika.Umculo wakhe umtfolise tindondo letinyenti kakhulu,Umculo wakhe utsandzwa linyeti ngoba ubasondzeta ebukhoneni baNKulunkulu.&lt;ref&gt;[https://www.revolverrecords.co.za/news.php?id=22 Revolver Records: News]&lt;/ref&gt; 

Mhla tingu 6 Inhlaba 2019 wabopha lifindo lemshado na Dokotela Ziphozenkosi Mthembu lobesekatane naye sikhatsi lesidze babusiseke ngebantfwanalababili Infombatane lengu Lenan'izulu Nzimande na Neyam'enkosini Nzimande kantsi yena Dumi unaye lomunye umntfwana ngaphandle kwemshado longu Likuwe Nzimande. Umfati wakhe wamkhiphela ingoma lenesihloko lesitsi Ziphozenkosi lekuligama lakhe lonkosikati, bantfu bayijabulela kakhulu lengoma ngoba i vidiyo yayo bekungumshado wabo lolowaba muhle kakhulu. &lt;ref&gt;[https://sifalyrics.com/dumi-mkokstad-ziphozenkosi-lyrics Ziphozenkosi Lyrics - Dumi Mkokstad]&lt;/ref&gt;  

Ngaphandle kwemculo Dumi ungumkhokheli wendumiso ebandleni lakhe uyanikela ngeliphimbi lakhe, umculo wakhe uyatfolakala nasetinkundleni tekuchumana letehlukahlukene kute kwentela labo labafuna kuvuseleleka. kantsi nase mimangweni udlala indzima lenhle kakhulu ngekusita imindeni leswelako.Watiwa nangelutsandvo lanalo ngemdlalo welibhola letinyawo &lt;ref&gt;[https://www.sowetan.co.za/s-mag/culture/2025-07-11-i-wanted-to-be-a-soccer-star-but-gospel-music-chose-me-dumi-mkokstad/ 'I wanted to be a soccer star, but gospel chose me' – Dumi Mkokstad]&lt;/ref&gt;

== Imitfombo yelwati ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>lg1v094b934y0w8ffdjzar2irs1kr9g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ilanga lami</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6926</id>
    <revision>
      <id>42657</id>
      <timestamp>2026-07-16T12:25:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mthundzi</username>
        <id>10465</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;[[Lifayela:084 Sun setting in the Namib desert Photo by Giles Laurent.jpg|thumb]] '''Lelilanga lami''' liyindlela yelincanti kimi. Alishisi kuphela, kodwa liyinikisa nemoya.&lt;ref&gt;[https://www.avbobpoetry.co.za/Poem/View?PoemID=79637 Lilanga lisistsembiso lesisha]&lt;/ref&gt;  Ekuseni uma ngivuka,lilanga liyaphuma licabangisa umhlaba wonke. Linika tikhonyane kutsi ticale kuhlabelela. Linika bantfu emandlaekusebenta. Ngiyalibonga ngoba ngyatifela umalishona ngemuva kwetintsaba. L...&quot;</comment>
      <origin>42657</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1537" sha1="qgbvwmsx8eaebl3xyqsxk3rdwlu383e" xml:space="preserve">[[Lifayela:084 Sun setting in the Namib desert Photo by Giles Laurent.jpg|thumb]]
'''Lelilanga lami''' liyindlela yelincanti kimi. Alishisi kuphela, kodwa liyinikisa nemoya.&lt;ref&gt;[https://www.avbobpoetry.co.za/Poem/View?PoemID=79637 Lilanga lisistsembiso lesisha]&lt;/ref&gt;

Ekuseni uma ngivuka,lilanga liyaphuma licabangisa umhlaba wonke. Linika tikhonyane kutsi ticale kuhlabelela. Linika bantfu emandlaekusebenta. Ngiyalibonga ngoba ngyatifela umalishona ngemuva kwetintsaba. Lilanga liyamfundzisa umuntfu, liyamfundzisa kuba nekukhanya ngisho nakubantfu labasengadzeni.Liyafundzisa kuba nemoya lomuhle njalo , kungakhatsaliseki kutsi kwekutsi njan. Liyafundzisa kusebenta ngesikhatsi salo liyaphuma ekuseni liyashona ngelebusuku.&lt;ref&gt;[https://www.topstudyworld.com/pk/essay/essay-on-beauty-of-nature/ Essay on Beauty Of Nature: 100, 200, 300 &amp; 500 Words + 10 Lines – Top Study World]&lt;/ref&gt; 

Emlotjeni wemaswati, lilanga liyaphila. Sibonga umdali ngalo ngoba ngiye lonika imvumo, inike imfuyo, inike imphilo.Uma ngicabanga ngelilanga ,ngicabanga ngebantfu labanginika kujabula. Ngicabanga ngamake ,ngicabange ngalabo labanginika litsemba,bona balilanga lami.Kuphuma kwelilanga kusula ubumnyama ,Liyawuvusa umhlaba ulele. Tinkomo tiyakhala, tikhonyane tiyahlabelela, nemanti asemifuleni ayakhipha.Nami ngivuka nginalo litsemba ngoba ngiyati kutsi umuntfu kufanele asebente alime, angahlali phansi alindze imana.&lt;ref&gt;[https://www.ekoloji.com/zu/ekoloji/ekolojinin-onemi/ Ukubaluleka Kwemvelo]&lt;/ref&gt; 

== UMTFOMBO WELWATI ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>qgbvwmsx8eaebl3xyqsxk3rdwlu383e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jude Bellinham</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6927</id>
    <revision>
      <id>42658</id>
      <timestamp>2026-07-16T12:32:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>C'zilePerfect1</username>
        <id>10457</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;[[Lifayela:Jude Bellingham England v Ghana 23 June 2026-062.jpg|thumb|340x340px|Jude Victor Bellingham]] '''Jude Victor Bellingham''' ngumdlali webhola yetinyawo lotalwe ngeNhlaba mhla tinge29 emnyakeni wa2003 eStourbridge(England) utsatfwa njengalomunye wabadlali labakhulu emhlabeni wonkhe.&lt;ref&gt;[https://www.britannica.com/biography/Jude-Bellingham Jude Bellingham | 2026 FIFA World Cup, Football, Real Madrid, Borussia Dortmund, Birmingham City, &amp; Facts | Britannica]&lt;/ref...&quot;</comment>
      <origin>42658</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3078" sha1="aqitvcwviyh1iycqnp4gn49z4yj7cjw" xml:space="preserve">[[Lifayela:Jude Bellingham England v Ghana 23 June 2026-062.jpg|thumb|340x340px|Jude Victor Bellingham]]
'''Jude Victor Bellingham''' ngumdlali webhola yetinyawo lotalwe ngeNhlaba mhla tinge29 emnyakeni wa2003 eStourbridge(England) utsatfwa njengalomunye wabadlali labakhulu emhlabeni wonkhe.&lt;ref&gt;[https://www.britannica.com/biography/Jude-Bellingham Jude Bellingham | 2026 FIFA World Cup, Football, Real Madrid, Borussia Dortmund, Birmingham City, &amp; Facts | Britannica]&lt;/ref&gt;Udlalela licembuleSpanish iReal Madrid kanye nelicembu lelive laseEngland.

== ''Kukhula nemfundo yaJude Bellingham'' ==
Ngalesikhatsi akhula Jude abetsandzandza kudlala ibhola ngoba nababe wakhe abengumdlali webhola yetinyawo waphindze wafakwa nasesikolweni lebesikubona kubaluleka kwemdlalo webhola yetinyawo.&lt;ref&gt;[https://www.townandcountrymag.com/leisure/sporting/a71929759/who-are-jude-bellingham-parents-mark-denise/ Who Are Jude Bellingham’s Parents, Mark and Denise Bellingham?]&lt;/ref&gt;Uma asakhula bantfu bekabalandzela noma bantfu bekabuke kubo bekungu Wayne Rooney na Steven Gerrard kanye na Zinedine Zidane.&lt;ref&gt;[https://www.givemesport.com/jude-bellingham-named-four-football-heroes-growing-up/ Jude Bellingham Named His 4 Football ‘Heroes’ Growing Up]&lt;/ref&gt; Wachubeka wadlala ibhola asaphetfula tifundvo takhe teBTEC(Business and Technology Education Council).

== ''Kwatiwa nekuphumelela kwakhe emdlalweni webhola yetinyawo'' ==
Ngalesikhatsi amncane Jude bekadlalela licembu iStourbridge Juniors ngemnyaka wa2009 ngembili kwekutsi angenele licembu leBirmingham lebantf labangaphansi kwemnyaka le8&lt;ref&gt;[https://www.englandfootball.com/england/mens-senior-team/squad/jude-bellingham England Football player profile: Jude Bellingham | England Football]&lt;/ref&gt;. Jude bekaneminyaka le17 uma atsola simemo sekudlalela lamacembu Three Lions group ngenyanga yeLweti ngemnyaka wa2020.&lt;ref&gt;[https://www.loucoll.ac.uk/news/three-lions-ace-jude-set-take-centre-stage-world-cup-semi-finals-tomorrow Three Lions Ace Jude Set to Take Centre Stage at World Cup Semi Finals Tomorrow | Loughborough College Group]&lt;/ref&gt;Ngemnyaka wa2023 ngeNhlaba Jude wwahlanganyela wadlala nelicembu leReal Madrid.Asafika kulelocembu wakhona kubafakela emagoli la4 kumidlalo lemi3.Ngenyanga yeNgci wabangumdlali wekucala wesingisi kutfola indondo yeLa Liga ngekuba ngumdlali waleyonyanga.

== ''Imiklomela neTindondo taJude'' ==

=== &lt;u&gt;Tindondo telicembu lakhe&lt;/u&gt;&lt;ref&gt;[https://www.transfermarkt.co.uk/jude-bellingham/erfolge/spieler/581678/ Jude Bellingham - Titles &amp; achievements | Transfermarkt]&lt;/ref&gt; ===

# UEFA Champions League(2023-2024)
# La Liga (2023-2024)
# Supercopa de Espana
# UEFA Super Cup(2024)
# FIFA Intercontinental Cup(2024)

=== &lt;u&gt;Tindondo takhe yedvwa&lt;/u&gt;&lt;ref&gt;[https://www.aiscore.com/player-jude-bellingham/wv78xij8d3of2kr/trophies Jude Bellingham trophies list - AiScore]&lt;/ref&gt; ===

# La Liga Player of the season (2023-2024)
# UEFA Champions League Young Player of season (2023-2024) ￼
# Indondo yeKopa (2023) ￼
# Golden Boy award (2023) ￼

== ''Imitfombo yelwat''i ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>aqitvcwviyh1iycqnp4gn49z4yj7cjw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>SINDI DLATHU</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6928</id>
    <revision>
      <id>42659</id>
      <timestamp>2026-07-16T12:32:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mckhoza0507</username>
        <id>10468</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;'''Sindi Dlathu''' inkhosikati yamabonakudze yase Ningizimu Africa.&lt;ref&gt;[https://briefly.co.za/27334-sindi-dlathu-biography-age-family-husband-wedding-twin.html Sindi Dlathu biography: age, family, husband, wedding, and twin - Briefly.co.za]&lt;/ref&gt;  Sindiswa Dlathu ngulenye yabadlali labakhulu kakhulu eNingizimu Africa. Watalwa mhla tingu 4 Bhimbidvwane 1974 endzweni yase Soweto. Kusukela nga 1989 kuya namuhla usebente iminyaka lengaphezulu kwemashumi nakutsatfu embhalwen...&quot;</comment>
      <origin>42659</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1852" sha1="ekn7xa6r31ujop3qvtgocxuxb1f18at" xml:space="preserve">'''Sindi Dlathu''' inkhosikati yamabonakudze yase Ningizimu Africa.&lt;ref&gt;[https://briefly.co.za/27334-sindi-dlathu-biography-age-family-husband-wedding-twin.html Sindi Dlathu biography: age, family, husband, wedding, and twin - Briefly.co.za]&lt;/ref&gt;

Sindiswa Dlathu ngulenye yabadlali labakhulu kakhulu eNingizimu Africa. Watalwa mhla tingu 4 Bhimbidvwane 1974 endzweni yase Soweto. Kusukela nga 1989 kuya namuhla usebente iminyaka lengaphezulu kwemashumi nakutsatfu embhalweni nase kwakhiweni emafilimu. Ngenca yelithalente lakhe kahle nekutikhandla watiwa ngekutsi ngu &quot;Inkosikati Yamabonakudze yase SA&quot;.&lt;ref&gt;[https://www.safrolebs.com/who-is-sindi-dlathu-get-to-know-her-age-career-husband-and-hiv/ Who is Sindi Dlathu? Get to know her age, career, husband and HIV - safrolebs]&lt;/ref&gt; Sindi Dlathu wakhulela eSoweto, wafundza eMadiba High School wabese uya eFUBA  Academy of Arts lapho wafundzela khona kudlala, kuhlaba kanye nekudansa. Wakhetsa kucala ngemidlalo yasesiteji ngaphambi kokuya kumabonakudze. Kuhlaba bekuwukutsandza kwakhe kwekucala.&lt;ref&gt;[https://www.bing.com/copilotsearch?q=sindi+dlathu&amp;form=CSBRAND sindi dlathu]&lt;/ref&gt; 

Sindi Dlathu ushade na Ndaba Mhlongo longumuntfu webhizinisi. Banaletinsana timbili. Uyindvodzakati letsandza kwelashwa, liphanga, nekukhuluma ngemandla ebantfu besifazane. unayo nemkampani yakhe yekukhicita imali. Ushintje indlela bantfu babuka ngayo badlali besifazane eNingizimu Africa. Wakhombisa kutsi umuntfu angahlala kumabonakudze isikhatsi lesidze ngekuba nelithalente, umsebenti lobukhali kanye nenhlonipho. Wavulela labanye basikati indlela yekuhola imidlalo lemikhulu. Namuhla utsiwa nguye losete lizinga leliphetsekile ekudlaleni ezweni.&lt;ref&gt;[https://wikisouthafrica.co.za/sindi-dlathu/ Sindi Dlathu Biography: Age, Husband, Net Worth, Salary &amp; Movies]&lt;/ref&gt; 

== IMITFOMBO YELWATI ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>ekn7xa6r31ujop3qvtgocxuxb1f18at</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mduduzi Ncube</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6929</id>
    <revision>
      <id>42660</id>
      <timestamp>2026-07-16T12:34:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pokiezane</username>
        <id>10462</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;'''Mdududzi Ncube''' watalwa mhla tingu 22 Inyoni 1998, ungumculi wase Ningizimu-Africa kanye nembhali wetingoma. Watiwa kakhulu ngetingoma takhe te Afropop.&lt;ref&gt;[https://briefly.co.za/facts-lifehacks/celebrities-biographies/132790-who-mduduzi-ncube-age-family-songs-education-profiles-net-worth/ Who is Mduduzi Ncube? Age, family, songs, education, profiles, net worth - Briefly.co.za]&lt;/ref&gt;  Watalelwa endzaweni yase Hammarsdale esifundzeni sa KwaZulu Natal. Likhono lakhe...&quot;</comment>
      <origin>42660</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1377" sha1="hoainmyc0qpq7x6agkupfijzesy6iq1" xml:space="preserve">'''Mdududzi Ncube''' watalwa mhla tingu 22 Inyoni 1998, ungumculi wase Ningizimu-Africa kanye nembhali wetingoma. Watiwa kakhulu ngetingoma takhe te Afropop.&lt;ref&gt;[https://briefly.co.za/facts-lifehacks/celebrities-biographies/132790-who-mduduzi-ncube-age-family-songs-education-profiles-net-worth/ Who is Mduduzi Ncube? Age, family, songs, education, profiles, net worth - Briefly.co.za]&lt;/ref&gt;

Watalelwa endzaweni yase Hammarsdale esifundzeni sa KwaZulu Natal. Likhono lakhe lekucula latfolwa ngu Dj Tira ngesikhatsi acula edvute nemahhovisi e-Afrotainment  e Morningside. Dj Tira wamsayina ku Afrotainment  kwaba yindlela yakhe yekungena kulomkhakha wekucula.&lt;ref&gt;[https://www.bona.co.za/entertainment/mduduzi-ncube-embraces-a-fresh-chapter-in-his-music-career/ Mduduzi Ncube embraces a fresh chapter in his music career]&lt;/ref&gt;

Ngo 2020 wajoyina Inkabi Records ya Big Zulu kulapho wakhipha khona ingoma yakhe Isiginci leyatfolwa bantfu labangetulu kwetinkulungwane letisikhombisa ku YouTube. Wakhipha i albhamu yakhe yekucala Isitimela mhla tingu 27 Lweti 2020. Nge Ndlovulenkhulu 2026 ubese utsatsa sincumo sekuphuma ku Nkabi Nation kute atocula yedwva.&lt;ref&gt;[https://www.timeslive.co.za/tshisa-live/2026-03-06-mduduzi-ncube-leaves-inkabi-records-to-pursue-solo-career/ Mduduzi Ncube leaves Inkabi Records to pursue solo career]&lt;/ref&gt; 

== IMITFOMBO YELWATI ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>hoainmyc0qpq7x6agkupfijzesy6iq1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>TREVOR NOAH</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6930</id>
    <revision>
      <id>42661</id>
      <timestamp>2026-07-16T12:38:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mculu</username>
        <id>10464</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;'''Trevor Noah''' watalwa mhla tingu-20 Indlovana 1984 e-Eshowe, KwaZulu- Natal. Ungusomahlaya , umbhali, nemstiti wethelevishini waseNingizimu Afrika.&lt;ref&gt;[https://www.britannica.com/biography/Trevor-Noah Trevor Noah | The Daily Show, Book, Grammys, Comedy, &amp; Biography | Britannica]&lt;/ref&gt;  == Umsebenti == Ngemnyaka wa-2009 wenta umdlalo wakhe wekucala lothokozisa lowedvwa lobitwa ngekutsi The Daywalker.Lomdlalo wagcwalisa bantfu kakhulu labangu-1,100 eGoli, kantsi i-DVD...&quot;</comment>
      <origin>42661</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2554" sha1="nbz2aqbcy1tmykikscz8jcjw6ac4lam" xml:space="preserve">'''Trevor Noah''' watalwa mhla tingu-20 Indlovana 1984 e-Eshowe, KwaZulu- Natal. Ungusomahlaya , umbhali, nemstiti wethelevishini waseNingizimu Afrika.&lt;ref&gt;[https://www.britannica.com/biography/Trevor-Noah Trevor Noah | The Daily Show, Book, Grammys, Comedy, &amp; Biography | Britannica]&lt;/ref&gt;

== Umsebenti ==
Ngemnyaka wa-2009 wenta umdlalo wakhe wekucala lothokozisa lowedvwa lobitwa ngekutsi The Daywalker.Lomdlalo wagcwalisa bantfu kakhulu labangu-1,100 eGoli, kantsi i-DVD leyarekhodwa kulowo mdlalo yaba yincwadzi ye-DVD leyatsengiswa kakhulu.Wacala umsebenti wakhe ngekuba ngumsiti werediyo ngethelevishini eNingizimu Afrika. Watsandvwa kakhulu ngekuhlaziya ngendlela lehlekisako ngaloku bekakwenta. Nga 2015, watsatsa indzawo ya-Jon stewart njengemsiti we-The daily show.&lt;ref&gt;[[imdbtitle:1552639|Trevor Noah: The Daywalker (2009) - IMDb]]&lt;/ref&gt;

Ngemnyaka wa2017, Noah wacala kulungisa lwekukhuluma lwa-Jordan Kleeper lolubitwa ngekutsi The Opposition with Jordan Kleeper. Loluhlelo lwacala ngenyanga yenyoni , lwatsatsa sikhatsi sinye. Ngenyanga ye-Indlovulenkhulu wasayina sivumelwano seminyaka leminyenti ne-Viacom sabanika.&lt;ref&gt;[[imdbtitle:7305166|The Opposition with Jordan Klepper (TV Series 2017–2018) - IMDb]]&lt;/ref&gt;
[[Lifayela:Trevor Noah (53554114243).jpg|thumb|'''''Umsiti we-The Daily Show kusukela nga-2015 kuya ku-2022''''']]
Ngemnyaka wa-2023 kwatsiwa utawukhipha i-podcast yase -spotify leyentelwe yena kanye ngeliviki, letawukhuluma ngetindzaba letahlukahlukene.&lt;ref&gt;[https://open.spotify.com/show/1CeFWnLx9nC5wJVux6uMCm Trevor Noah | Podcast on Spotify]&lt;/ref&gt;

== Umklomelo ==
Emlatfwini wakhe wonkhe, utfole imiklomelo ye-Primetime Emmy Awards lemibili waphindze watsiwa kutsi ahlukile kule Grammy Awards emane kanye kanye nasemklomelweni we-Golden Globe Award. Ngemnyaka wa-2023, wawina umklomelo we-Erasmus Prize&lt;ref&gt;[https://www.forbes.com/sites/laurasirikul/2026/02/02/trevor-noahs-hits-and-misses-on-his-final-grammy-awards-as-host/ Trevor Noah’s Hits And Misses On His Final Grammy Awards As Host]&lt;/ref&gt;

== Imphilo Yakhe ==
Ungumunftu wenkhulumo lephambili kantsi unembono wemhlaba wonkhana. Kodvwa ucacise kutsi uyatibona ngekutsi ungumuntfu &quot;wenkhukhulumo lephambili', kodvwa akusiyo lenkhulumo lephambili kwepolitiki. Futsi ukhetsa kutsi angabekwa ngalekhatsi ngobe ungasekudla nome ngasebuncele ngalokukhulunywa ngepolitiki.&lt;ref&gt;[https://people.com/everything-to-know-about-trevor-noah-parents-11895588 What to Know About Trevor Noah's Parents Patricia and Robert Noah]&lt;/ref&gt;

== Imitfombo Yelwati ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>nbz2aqbcy1tmykikscz8jcjw6ac4lam</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sindi Dlathu</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6931</id>
    <revision>
      <id>42662</id>
      <timestamp>2026-07-16T12:38:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Siphe32</username>
        <id>10459</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;'''Sindi Dlathu'''   == KUTALWA NEKUKHULA KWAKHE == '''Sindi Dlathu''' watalwa mhla-4 Bhimbidvwane 1974, Meadowland eSoweto. Wakhulela khona lapho atalelwe khona. Ukhule akhombisa likhono lakhe lekuba ngumlingisi asesemncane. Utse nacedza kufunza wabukana ngco nemsebenti wekulinga nekuba ngumlingisi.&lt;ref&gt;[[:en:Sindi_Dlathu|Sindi Dlathu - Wikipedia]]&lt;/ref&gt;  == IMISEBENTI LAYENTILE SUKELA WACALA KUBA NGUMLINGISI ==  * 1992 - Wafinyelela emaphetselweni emncintiswaso etukwek...&quot;</comment>
      <origin>42662</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2315" sha1="442ln36a1u07zuj0genq9kqkrk2jt1v" xml:space="preserve">'''Sindi Dlathu''' 

== KUTALWA NEKUKHULA KWAKHE ==
'''Sindi Dlathu''' watalwa mhla-4 Bhimbidvwane 1974, Meadowland eSoweto. Wakhulela khona lapho atalelwe khona. Ukhule akhombisa likhono lakhe lekuba ngumlingisi asesemncane. Utse nacedza kufunza wabukana ngco nemsebenti wekulinga nekuba ngumlingisi.&lt;ref&gt;[[:en:Sindi_Dlathu|Sindi Dlathu - Wikipedia]]&lt;/ref&gt;

== IMISEBENTI LAYENTILE SUKELA WACALA KUBA NGUMLINGISI ==

* 1992 - Wafinyelela emaphetselweni emncintiswaso etukwekulingisa imidlalo yasesiteji.
* Early 1990's - Waba khona emdlalweni nobe lifilimu lelibitwa ngekutsi ngSarafina&lt;ref&gt;[https://www.sarafina.co.za/ SARAFINA! Hope - The Soul Of Our Women - Produced by Anant Singh]&lt;/ref&gt;, umdlalo lodume mhlaba wonkhe jikelele.
* 2000 kuya ku2018 - Watiwa ngekudlala indzima yaThandaza Mokoena ku SABC 2, Muvhango.
* 2019 Kute kube ngumanje - udlala indzima yemlingisis lomcoka longu Lindiwe Dikana ku The River leftolakala ku1 Magic/M-Net nakuMzansi Magic.

* Umklomelo - Utfole umklomelowe SAFTA wekuba ngumlingisi lodumile nalodlala kahle kanye naleminye lemnyenti.&lt;ref&gt;[https://konnectsa.co.za/blog/sindi-dlathu-biography-net-worth-and-professional-career/ Sindi Dlathu Biography, Net Worth, and Professional Career - Konnect SA]&lt;/ref&gt; 

== IMISEBENTI LEBALULEKILE ==

* Thandaza (Muvhango)&lt;ref&gt;[[:en:Muvhango|Muvhango - Wikipedia]]&lt;/ref&gt; - Ungumlingisi wemfati wemabhizinisi
* Lindiwe (The River)&lt;ref&gt;[[:en:The_River_(South_African_TV_series)|The River (South African TV series) - Wikipedia]]&lt;/ref&gt; - Ngumfati lophetse imayini futsi losatjwako
* Lokunye kuvela emidlalweni yamabonakudze.&lt;ref&gt;[https://www.famousfix.com/topic/sindi-dlathu/filmography Sindi Dlathu Filmography, List of Sindi Dlathu Movies and TV Shows - FamousFix]&lt;/ref&gt;

== EMAKHONO NEMIPHUMELA ==

* Likhono lekulingisa - umdlalo, isophi, kanye nekudlala esiteji.
* Umphumela - kukhutsata bantfu baseNingizimu Africa, kucecesha nekuphakamisa labasikati kutsi basebente ngekutikhandla.&lt;ref&gt;[https://www.techchamp.co.za/sindi-dlathu-net-worth-age-husband-children-and-her-enduring-legacy-in-mzansi-entertainment/ Sindi Dlathu Net Worth 2025, Age, Husband, Children &amp; Family]&lt;/ref&gt;
* Ligama lelihle emsebentini - Kutiphatsa kahle, kuphila sikhatsi lesidze, nekuba ngumlingisi lodlala kahle emidlalweni.

== UMTHOMBO WELWATI ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>442ln36a1u07zuj0genq9kqkrk2jt1v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Will Smith</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6932</id>
    <revision>
      <id>42663</id>
      <timestamp>2026-07-16T12:38:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mahungela</username>
        <id>10467</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;[[Lifayela:Will Smith 01.jpg|thumb|Will Smith]] '''Will Smith''', ligama lakhe leliphelele ngu Willard Carroll Smith Jr, ungumlingisi wemculi kanye nemkhiciti wemafilimu wase Melika. Watalwa mhlatingu-25 Inyoni ngemnyaka wa1968 ePhiladelphia, ePennsylvania, e-United States. &lt;ref&gt;[https://www.biographyweb.org/celebrities/will-smith/ Will Smith Biography: Age, Net Worth, Movies &amp; Profile | Biography Web]&lt;/ref&gt;   == Imvelaphi yaWill Smith == Wakhulela endzaweni yase Philade...&quot;</comment>
      <origin>42663</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1620" sha1="cdncaqicpkyy1swa4rj32c76qr4ezn3" xml:space="preserve">[[Lifayela:Will Smith 01.jpg|thumb|Will Smith]]
'''Will Smith''', ligama lakhe leliphelele ngu Willard Carroll Smith Jr, ungumlingisi wemculi kanye nemkhiciti wemafilimu wase Melika. Watalwa mhlatingu-25 Inyoni ngemnyaka wa1968 ePhiladelphia, ePennsylvania, e-United States. &lt;ref&gt;[https://www.biographyweb.org/celebrities/will-smith/ Will Smith Biography: Age, Net Worth, Movies &amp; Profile | Biography Web]&lt;/ref&gt; 

== Imvelaphi yaWill Smith ==
Wakhulela endzaweni yase Philadephia, wacala umsebenti wakhe we-hip-hop ngephansi kweligama lelitsi The Fresh Prince. Wasebenta kanye naDj Jazzy Jeff base badvuma ngetingom tabo.&lt;ref&gt;[https://populartimelines.com/timeline/Will-Smith/success-recognition Will Smith's Success and Achievements in Timeline - Popular Timelines]&lt;/ref&gt;

== Imiklomela yaWill Smith ==
Watfola imiklomelo leminyenti ngemsebenti wakhe. Ngemnyaka wa2022 watfolaaaa umklomelo we-Oscar weBest Actor ngendzima yakhe ku-King Richard. &lt;ref&gt;[https://reference.org/facts/List_of_awards_and_nominations_received_by_Will_Smith/CnhNFQhR List of awards and nominations received by Will Smith - Reference.org]&lt;/ref&gt;

== Ligalelo laWill Smith Kwetekujabulisa ==
Will Smith ubalwa njengalomunye webalingisi nebaculi labaphumelele kakhulu emhlabeni. Umsebenti wakhe ukhutsate bantfu labanyenti kutsi basebente matima balandzele emaphupho abo. Will Smith usachubeka nekuba ligama lelidvumile embongini yekutijabulisa.&lt;ref&gt;[https://celebrityowners.com/will-smith-s-overbrook-entertainment-beyond-acting/ Discover Will Smith’s Overbrook Entertainment: More Than Just Acting]&lt;/ref&gt;

== IMITFOMBO YELWATI ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>cdncaqicpkyy1swa4rj32c76qr4ezn3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>NICKI MINAJ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6933</id>
    <revision>
      <id>42664</id>
      <timestamp>2026-07-16T12:40:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SipheG</username>
        <id>10458</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;'''Nicki Minaj''' lowatalwa ngekutsi ngu Onika Tanya Maraj mhla tingu-8 Ingongoni 1982, watalelwa eSaint James Trinidad and Tobago, wase utfutseleka nemndeni wakhe eJamica, Queens, eNew York aneminyaka lesihlanu. wakhulela esimeni lesimatima ngenca yekutsi uyise bekasebentisa tidzakamiva futsi aneludlame. Kute abalekele letinkinga  wadala bantfu labahlukene emcondvweni wakhe, lokufaka ekhatsi Roman Zolanski lowagcina abe yincenye yebantfu bakhe bemculi.&lt;ref&gt;[https://www....&quot;</comment>
      <origin>42664</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2478" sha1="in99xx8p9wtpkrd8xqtdafgdn1aswb4" xml:space="preserve">'''Nicki Minaj''' lowatalwa ngekutsi ngu Onika Tanya Maraj mhla tingu-8 Ingongoni 1982, watalelwa eSaint James Trinidad and Tobago, wase utfutseleka nemndeni wakhe eJamica, Queens, eNew York aneminyaka lesihlanu. wakhulela esimeni lesimatima ngenca yekutsi uyise bekasebentisa tidzakamiva futsi aneludlame. Kute abalekele letinkinga  wadala bantfu labahlukene emcondvweni wakhe, lokufaka ekhatsi Roman Zolanski lowagcina abe yincenye yebantfu bakhe bemculi.&lt;ref&gt;[https://www.biography.com/musicians/nicki-minaj Nicki Minaj - Age, Songs &amp; Albums]&lt;/ref&gt; 
[[Lifayela:Nicki Minaj - Live Femme Fatale 8 cropped.jpg|thumb|Nicki Minaj The rapper.]]
Nicki Minaj wafundza eFiorello H. LaGuardia High School of Music &amp; Art and Performing Arts eNew York, lapho wafundza khona kuhlabelela nekulingisa. Ngaphambi kwekutsi advume wasebenta njengemculi losekela labanye futsi abhalele baculi bendzawo tingoma. Nga-2007 litsalente lakhe labonwa ngumrepha Lil Wayne lowatfola umculo wakhe ku-MySpace, loko kwaholela ekutseni asayine ne Young Money Entertainment wabese ukhipha emamixtape laphumelele njenge Playtime Is Over (2007), Sucka Free (2008), kanye ne Beam Me Up Scotty (2009), lokwamenta waba ngulomunye webaculi be-Hip-Hop labebakhulula ngesivinini.&lt;ref&gt;[https://www.hotnewhiphop.com/729204-lil-wayne-nicki-minaj-collaborations Lil Wayne and Nicki Minaj's 7 Biggest Collabs (Thus Far)]&lt;/ref&gt;

Nga-2010 Nicki Minaj wadvuma emhlabeni wonkhe ngekukhishwa kwe-albhamu yakhe yekucala, Pink Friday leyafinyelela endzaweni yekucala ku Billboard 200. Le albhamu yayinetingoma letishaya kakhulu letifaka ekhatsi &quot;Your Love&quot; kanye ne &quot;Super Bass&quot;, leyamenta abe ngulomunye webaculi labakhulu emhlabeni. Waphindze wabeka umlando ngekuba ngumculi wesifazane wekucala losebenta yedvwa kuba netingoma letisikhombisa ngesikhatsi sinye ku Billboard 100.&lt;ref&gt;[https://www.billboard.com/pro/nicki-minaj-first-woman-100-hits-hot-100/ Nicki Minaj Makes History as First Woman With 100 Appearances on Billboard Hot 100 | Billboard]&lt;/ref&gt;

Lamuhla Nicki Minaj usengulomunye webaculi besifazane be-rap labanemtselela lomkhulu emlandvweni wemculo, Uchubeka nekukhutsata situkulwane lesisha sebaculi futsi usachubeka nekuphumelela emhlabeni wonkhe ngemculo wakhe, emarekhodi akhe, kanye nemidlalo yakhe lenemandla esiteji.&lt;ref&gt;[https://allhiphop.com/news/nicki-minaj-quits-music-blames-jay-z-roc-nation/ Nicki Minaj Cancels 2026 Album, Blames JAY-Z For Retirement]&lt;/ref&gt;

== Imitfombo yelwati ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>in99xx8p9wtpkrd8xqtdafgdn1aswb4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Connie Ferguson</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6934</id>
    <revision>
      <id>42665</id>
      <timestamp>2026-07-16T12:42:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pearly21</username>
        <id>10461</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;[[Lifayela:Connie Ferguson in 2018.jpg|thumb|Connie Ferguson]] '''Constance &quot;Connie&quot; Ferguson''' (watalwa mhla tingu 10 iNkhwenkhweti, 1970, eKimberley) ungumlingisi lodvunyiswako eNingizimu Afrika, ungumenti wemafilimu, kanye nasomabhizinisi walabasikati.&lt;ref&gt;[[:en:Connie_Ferguson|Connie Ferguson - Wikipedia]]&lt;/ref&gt; waphakama ngekuduma  ngekudlalela Karabo Moroka kumculu lodvumile iGenerations, wabamba indzima yeminyaka lengangelishumi nesitfupha. uphindze abe ngumsungu...&quot;</comment>
      <origin>42665</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1793" sha1="4pceszd371jd9ntmq779gslqd58nk1k" xml:space="preserve">[[Lifayela:Connie Ferguson in 2018.jpg|thumb|Connie Ferguson]]
'''Constance &quot;Connie&quot; Ferguson''' (watalwa mhla tingu 10 iNkhwenkhweti, 1970, eKimberley) ungumlingisi lodvunyiswako eNingizimu Afrika, ungumenti wemafilimu, kanye nasomabhizinisi walabasikati.&lt;ref&gt;[[:en:Connie_Ferguson|Connie Ferguson - Wikipedia]]&lt;/ref&gt; waphakama ngekuduma  ngekudlalela Karabo Moroka kumculu lodvumile iGenerations, wabamba indzima yeminyaka lengangelishumi nesitfupha. uphindze abe ngumsunguli welifilimu iFerguson. 

== UMSEBENTI WEKUTSATSA INDZIMA ==
Connie Ferguson wasungula umsebenti wekutsatsa indzima  nga 1993, wadlalela njenge-ayikhoni Karabo Moroka eNingizimu Afrika Generations kuze kube ngu 2010.&lt;ref&gt;[https://wikisouthafrica.co.za/connie-ferguson/ Connie Ferguson Biography: Age, Husband, Children, Career &amp; Net Worth]&lt;/ref&gt; waphindze wadlala indzima yakhe nga 2014 kuze asungule iGeneratons: The Legacy wabese wenta kubuya lokujabuliselwa kakhulu ekuhlanganyeleni nga 2023. Emva kweminyaka, waphindza wabeka embili  umculu lomkhulu we-thelevishini, kufaka ekhatsi The Wild, Rockville, kanye ne The Queen, lapho adlalele khona lodvume kabi longanga Harriet Khoza. Nga 2024, wadlala indzima lenkhulu  yelifilimu lekulwa kuNetflix iHeart of  the Hunter.

== EMAFILIMU AKAFERGUSON ==
Nga 2010, Connie kanye nemyeni wakhe longasekho emhlabeni, Shona Ferguson, basungula yabo Inkampani yethelevishini, lifilimu leFerguson. lenkampani ibe nelichaza lelikhulu ekukhiciteni tinye tetinhlelo letibukelwa kakhulu eNingizimu Afrika letifaka ekhatsi  The Queen, Rockville, The River, kanye neNetflix yebugebengu  umculu weKings of Jo'Burg.&lt;ref&gt;[https://wikisouthafrica.co.za/connie-ferguson/ Connie Ferguson Biography: Age, Husband, Children, Career &amp; Net Worth]&lt;/ref&gt;

== IMITFOMBO YELWATI ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>4pceszd371jd9ntmq779gslqd58nk1k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Barberton</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6935</id>
    <revision>
      <id>42666</id>
      <timestamp>2026-07-16T12:47:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mtiren25</username>
        <id>10469</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;iBarberton lidolobha lelindzala lemigodzi lelisendzaweni yase De kaap lihleti etintsabeni temakhonjwa, linemabanga  langu 43km mawusuka embombela.iBarberton yindzawo yeligolide le golide yatfolwa ngu Tom Mclachlan loko kwavusa umjaho weligolide lelisemtsetfwen.yasungulwa nga 1884 ngemadvodza aka Baber nabomzala babo. iBarberton yagucuka yasuka ehlatsin lelibulalako leligcwele malaleveva yaba yinhlitiyo yemjaho weligolide yekucala eningizimu Afrika. namuhla yatiwa emhlabe...&quot;</comment>
      <origin>42666</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1948" sha1="0qwkf3xczgb0iknkp3eupcv5xu287nm" xml:space="preserve">iBarberton lidolobha lelindzala lemigodzi lelisendzaweni yase De kaap lihleti etintsabeni temakhonjwa, linemabanga  langu 43km mawusuka embombela.iBarberton yindzawo yeligolide le golide yatfolwa ngu Tom Mclachlan loko kwavusa umjaho weligolide lelisemtsetfwen.yasungulwa nga 1884 ngemadvodza aka Baber nabomzala babo. iBarberton yagucuka yasuka ehlatsin lelibulalako leligcwele malaleveva yaba yinhlitiyo yemjaho weligolide yekucala eningizimu Afrika. namuhla yatiwa emhlabeni wonkhe njengelitselo lete Geology linemadvwala lasebaleni kakhulu kanye nebufakazi bekucala ngemphilo yasemhlaben.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;https://www.booking.com/city/za/barberton.html?aid=347349&amp;pagename=za-barberton&amp;label=msn-l29qSZOUgqtCZ*qLBPBaMg-80745545571621:tikwd-80745699&lt;/ref&gt;
[[Lifayela:Barberton Inn - DPLA - b77249afb7981c92007f6b0468df5bf8 (page 1).jpg|thumb]]
Tinyanga tingakapheli iBarberton yaba lidolobha lelikhula ngalivilinye. ngemuva kwekutfolwa kwemireef lemikhulu yeligolide ewitwatersrand nga 1886, tinkhulungwane tebafuni ligolide bahamba baya ejozi lebeyitsandza kusungulwa , bashiya iBarberton yaba lidoloba lelithulile.ngemuva kwekutsi Edwin Bray atfole ligolide etintsabeni nga 1885 wasungula sheba reef imali yagcwala.Nga 1886 kwakhi ungwaco wesitimela losuka kaapmeden uya khona eBaeberton. Kusasebenta timayini letine Agness, Sheba, Fairview kanye ne consort.&lt;ref&gt;https://www.bing.com/search?pglt=427&amp;q=barberton&amp;cvid=7a0ce0770ad742b7bff645f6c9ef556c&amp;gs_lcrp=EgRlZGdlKgkIABBFGDsY-QcyCQgAEEUYOxj5BzIGCAEQRRg7MgYI&lt;/ref&gt;

Tintsaba temakhojwa tiphetse umlandvo we Barberton ngoba Makhonjwa ungeneku world heritage site ngemnyaka wa 2018 letintsaba tinematje akadzeni lamatje aneminyaka letigidzi letingu 3.2 kuya ku 3.6, lapha kutfolakala imifanekiso yemvelo yekucala emhlabeni ngako ke kubitwa ngekuts yi &quot;Genesisn of life&quot;iBarbeton aksiyo indzawo yeligolide kuphela ingumlandvo wemhlaba wonkhana ngoba kulapho kwasuka khona kuphila.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;</text>
      <sha1>0qwkf3xczgb0iknkp3eupcv5xu287nm</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>