Wikipedia stqwiki https://stq.wikipedia.org/wiki/Haudsiede MediaWiki 1.47.0-wmf.21 first-letter Media Spezial Diskussion Benutser Benutser Diskussion Wikipedia Wikipedia Diskussion Bielde Bielde Diskussion MediaWiki MediaWiki Diskussion Foarloage Foarloage Diskussion Hälpe Hälpe Diskussion Kategorie Kategorie Diskussion TimedText TimedText talk Modul Modul Diskussion Veranstaltung Veranstaltung Diskussion 0 2979 124923 122713 2026-09-25T00:05:30Z InternetArchiveBot 11577 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 124923 wikitext text/x-wiki [[Bielde:Antoine de Saint-Exupéry.jpg|thumb|250px|Antoine de Saint-Exupéry uut 1942]] [[Bielde:Sainte Exupery01.jpg|thumb|right|170px|Monument ap Korsika]] '''Antoine Marie Roger [[Vicomte]] de Saint-Exupéry''' [{{IPA|ɑ̃tˈwan maˈʀi ʀoˈʃeː vikõt də ˌsɛ̃tɛgzypeːˈʀi}}] (kuut ''Antoine de Saint-Exupéry'' * [[29. Juni]] [[1900]] in [[Lyon]]; † [[31. Juli]] [[1944]] tichte bie ju Île de Riou bie [[Marseille]]) waas n frantsöösken [[Skriftstaaler]] un Fljooger. Antoine de Saint-Exupéry waas bie sien Lieuwendstied n anärkoanden un ärfoulchrieken Autor un wuud, fielicht uk weegen sin ädderen un mysteriösen Dood, n Kultautor fon do Ätterkriechsjiere, wan hie sik sälwen uk eer as n bloot deerieuwenske skriftstaalenden [[Pilot|Berufspilot]] saach. Dät Bäidensbouk ''Le petit prince'' is 2009 truch [[Margaretha Grosser]] ätter ju [[seelterfräisk]]e Sproake uursät wuuden ([[Die litje Prins]]). == Wierke == * 1926: ''L'aviateur'' – „Der Flieger” * 1928: ''Courrier Sud'' – „Südkurier” (Rauch, 2001, ISBN 3-7920-0034-2) * 1931: ''Vol de nuit'' – „Nachtflug” (Niemeyer, Hameln, 1991, ISBN 3-8271-0756-3) * 1939: ''Terre des hommes'' – „Wind, Sand und Sterne” (ISBN 3-7920-0030-X) * 1941: ''Lettre a un otage'' – „Bekenntnis einer Freundschaft”, (Rauch, 1999, ISBN 3-7920-0031-8) * 1942: ''Pilote de guerre'' – „Flug nach Arras” (Karl Rauch-Verlag, 2002; ISBN 3-7920-0035-0) * 1943: ''Le petit prince'' – „Der kleine Prinz” (Karl Rauch-Verlag, ISBN 3-7920-0027-X) ** Ap Seeltersk: “[https://web.archive.org/web/20101229103617/http://www.verlag-tintenfass.de/HTM/70%20Der%20kleine%20Prinz%20saterfriesisch.htm Die litje Prins]” (Verlag Tintenfass un Oldenburgische Landschaft), 2009, (ISBN 978-3-937467-64-1) ;posthum * 1948: ''Citadelle'' posthum; unvollendet – „Die Stadt in der Wüste” (Rauch, 2002, ISBN 3-7920-0037-7) == Ferbiendengen ätter buuten == * [http://www.listal.com/author/antoine-de-saint--exupery/pictures Bielden fon dän Skrieuwer] {{commons|Antoine de Saint-Exupéry}} {{Normdaten|TYP=p|GND=118604902|NTA=068731876|LCNAF=n80126188|VIAF=93810507}} {{DEFAULTSORT:Saint-Exupery, Antoine de}} [[Kategorie:Skrieuwer]] [[Kategorie:Frantsööske Literatuur]] gf8tljcr23e59qqidf5dtpxz2tv20gs 0 4730 124924 124911 2026-09-25T00:09:01Z InternetArchiveBot 11577 Rescuing 4 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 124924 wikitext text/x-wiki {{Bouk | ôfbylding = Statue_of_Little_Prince,_Kyiv.jpg | ôfbyldingstekst = | ôfbyldingsbreedte = | titel = ''Die litje Prins'' | oarspr. titel = ''Le Petit Prince'' | auteur = [[Antoine de Saint-Exupéry]] | taal = [[Frantsööske Sproake|Frantsöösk]] | foarm = [[Novelle]] | sjenre = [[Bäidenbouk]], [[Soage]] | skreaun = | 1e publikaasje = [[1943]], [[Paris]] | 1e opfiering = | oarspr. útjouwer = [[Éditions Gallimard]] | rige = | foarich diel = | folgjend diel = | bondel = | prizen = | ISBN = | Fryske titel = ''Die litje Prins'' | publikaasje = [[2009]], [[Neckarsteinach]] | útjouwer = Tintenfass-Ferlaach | oersetter = [[Margaretha Grosser]] | prizen oers. = | ISBN oers. = 978-3-937467-64-1 }} '''Die litje Prins''' is ju [[Seeltersk|Seelter]] Uursättenge fon dät [[Frantsööske Sproake|frantsööske]] Bäidensbouk "Le Petit Prince" fon [[Antoine de Saint-Exupéry]] (New York, 1943). == Täkstbiespil == '''Hier aan litjen Tekst fon dän Skrieuwer:''' ''Säks Jiere waas iek oold. Do kreech iek moal een Bouk uur dän Urwald tou foatjen. Dät hiede ju Uurskrift: Weere Fertälster. Un deeroun foont iek een froaie Bielde. Dät stoalde een Riesenschlange deer, wo ju een Wüülddiert in’t Geheel ferslook un deerbie rukhoalsede. Iek hääbe ju Bielde hier foar die oumoalt.'' ''Binne in düt Bouk stuud: „Boa rukhoalsed hiere Fangst ap eenmoal deel. Ätterdäm kon sik sun Boa nit moor röögje. Dan släpt ju säks Mounde, un in düsse Tied wät die Fangst ferknuused.” ''Iek hääbe domoals ful ättertoacht uur dän Dschungel un wät me deer binne nit alles belieuwje kon. Iek hääbe dan uk mäd’n Faawpänne ju allereerste Bielde in mien Lieuwend moalt. […]'' ''Iek moaste mien Mästerwierk dan uk fluks do grooten Ljude wiesje un hääbe altied fräiged, of jo uk boang sunt foar mien Bielde.'' '''Die Foaks kwäd tou dän Prins:''' ''Hier is mien Stilkenhaid. Dät is gans eenfach.Man sjucht bloot mäd dät Haat goud. Dät Upperste is foar do Ogene nit tou sjoon.'' == Uursättengen in do fräiske Sproaken == [[Bielde:Grosser.jpg|thumb|200px| Margaretha Grosser mäd "Die Litje Prins"]] Dät Bouk is uursät fon [[Margaretha Grosser]], ju 2010 uk dät Bäidensbouk "[[Tuusterpäiter]]" ätter dät Seelterske uursät häd. Dät Bouk "Le Petit Prince" is ätter 140 uur Sproaken uursät un is 1998 uk uursät ätter dät [[Wäästfräisk]]e fon [[Jacobus Quiryn Smink]], die 2010 uk dät Bäidensbouk "[[Tuusterpäiter]]" ätter dät Wäästfräiske uursät häd. "Le Petit Prince" is uk ätter two Dialekte fon ju [[Noudfräisk]]e Sproake uursät wuuden. * Ap Seeltersk: “[https://web.archive.org/web/20101229103617/http://www.verlag-tintenfass.de/HTM/70%20Der%20kleine%20Prinz%20saterfriesisch.htm Die litje Prins]” (Ferlach Tintenfass un Oldenburgische Landschaft), 2009, (ISBN 978-3-937467-64-1) * Ap Noudfräisk (Ferings): [https://web.archive.org/web/20101229103649/http://www.verlag-tintenfass.de/HTM/74%20Der%20kleine%20Prinz%20fering.htm De letj prens] (Ferlach Tintenfass ISBN 978-3-937467-67-2) * Ap Noudfräisk (Moorings): [https://web.archive.org/web/20101229101308/http://www.verlag-tintenfass.de/HTM/75%20Der%20kleine%20Prinz%20frasch.htm Di latje prins] (Ferlach Tintenfass ISBN 978-3-937467-66-5) * Ap Wäästfräisk: De Lytse Prins (Ferlach Koperative Utjouwerij Boalsert © 1998 ISBN 90-6570-310-1) * [https://web.archive.org/web/20090417173554/http://www.jimladream.com/poezy/oerset.htm De Lytse Prins (wäästfräisk) ap ju Webstee fon Jacobus Quiryn Smink] * [https://web.archive.org/web/20121028122054/http://www.verlag-tintenfass.de/HTM/thematische%20Liste.htm#dkp Die litje Prins in uur Sproaken] (Ferlach Tintenfass) == Ferbiendenge ätter buten == {{CommonsLittik|Antoine de Saint-Exupéry}} * [https://web.archive.org/web/20110921142410/http://www.ga-online.de/index.php?id=540&did=19025 Die litje Prins ap Seeltersk ärskeenen] * [https://web.archive.org/web/20101229103617/http://www.verlag-tintenfass.de/HTM/70%20Der%20kleine%20Prinz%20saterfriesisch.htm Die litje Prins ap ju Websteede fon dän Ferlach] * [http://www.listal.com/author/antoine-de-saint--exupery/pictures Bielden fon dän Skrieuwer] [[Kategorie:Seelterfräiske Literatuur]] iq0oz7vr74g46d78bdqhnlla1k8ipuo 0 9966 124925 113224 2026-09-25T00:12:16Z InternetArchiveBot 11577 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 124925 wikitext text/x-wiki [[Bielde:UEFA Euro 2016 logo.svg|thumb|Logo]] Ju '''Foutbal-Europamästerskup 2016''' wuude fon n [[10. Juni]] bit tou dän 10. Juli 2016 in [[Frankriek]] heelden. [[Portegal]] won ju Finoale mäd 1-0 juun Frankriek. == Foarrunde == === Gruppe A === {| class="wikitable sortable;width:100%;" ! Nr. ! Lound ! Punkte |- | 1 || '''[[Frankriek]]''' || 7 |- | 2 || ju '''[[Swaits]]''' || 5 |- | 3 || [[Albanien]] || 3 |- | 4 || [[Rumänien]] || 1 |} === Gruppe B === {| class="wikitable sortable;width:100%;" ! Nr. ! Lound ! Punkte |- | 1 || '''[[Wales]]''' || 6 |- | 2 || '''[[Änglound]]''' || 5 |- | 3 || ju '''[[Slowakäi]]''' || 4 |- | 4 || [[Ruslound]] || 1 |} === Gruppe C === {| class="wikitable sortable;width:100%;" ! Nr. ! Lound ! Punkte |- | 1 || '''[[Düütsklound]]''' || 7 |- | 2 || '''[[Polen]]''' || 7 |- | 3 || '''[[Noudirlound]]''' || 3 |- | 4 || [[Ukraine]] || 0 |} === Gruppe D === {| class="wikitable sortable;width:100%;" ! Nr. ! Lound ! Punkte |- | 1 || '''[[Kroatien]]''' || 7 |- | 2 || '''[[Spanien]]''' || 6 |- | 3 || ju [[Turkäi]] || 3 |- | 4 || [[Tschechien]] || 1 |} === Gruppe E === {| class="wikitable sortable;width:100%;" ! Nr. ! Lound ! Punkte |- | 1 || '''[[Italien]]''' || 6 |- | 2 || '''[[Belgien]]''' || 6 |- | 3 || '''[[Irlound]]''' || 4 |- | 4 || [[Sweden]] || 1 |} === Gruppe F === {| class="wikitable sortable;width:100%;" ! Nr. ! Lound ! Punkte |- | 1 || '''[[Ungarn]]''' || 5 |- | 2 || '''[[Ieslound]]''' || 5 |- | 3 || '''[[Portugal]]''' || 3 |- | 4 || [[Aastriek]] || 1 |} == Knock-outfase == {{Finoalrunde 16 Monskuppe sunner 3 | RD1 = Achtste finale | RD2 = Kwartfinale | RD3 = Heale finale | RD4 = Finale | RD1-header01 = 25 juny – [[Saint-Étienne]] | RD1-team01 = [[Bielde:Flag of Switzerland.svg|20px]] ju [[Swaits]] | RD1-score01 = 1 (4) | RD1-team02 = [[Bielde:flag of Poland.svg|20px]] '''[[Polen]]''' | RD1-score02 = '''1 (5)''' | RD1-header02 = 25 juny – [[Lens (Frankriek)|Lens]] | RD1-team03 = [[Kroatien]] | RD1-score03 = 0 | RD1-team04 = [[Bielde:flag of Portugal.svg|20px]] '''[[Portugal]]''' | RD1-score04 = '''1''' | RD1-header03 = 25 juny – [[Paris]] | RD1-team05 = [[Bielde:flag of Wales.svg|20px]] [[Wales]] | RD1-score05 = '''1''' | RD1-team06 = [[Bielde:Ulster_banner.svg|20px]] [[Noudirlound]] | RD1-score06 = 0 | RD1-header04 = 26 juny – [[Toulouse]] | RD1-team07 = [[Bielde:flag of Hungary.svg|20px]] [[Ungarn]] | RD1-score07 = 0 | RD1-team08 = [[Bielde:flag of Belgium.svg|20px]] '''[[Belgien]]''' | RD1-score08 = '''4''' | RD1-header05 = 26 juny – [[Villeneuve-d'Ascq]] | RD1-team09 = [[Bielde:flag of Germany.svg|20px]] '''[[Düütsklound]]''' | RD1-score09 = '''3''' | RD1-team10 = [[Bielde:flag of Slovakia.svg|20px]] ju [[Slowakäi]] | RD1-score10 = 0 | RD1-header06 = 27 juny – [[Saint-Denis (Seine-Saint-Denis)|Saint-Denis]] | RD1-team11 = [[Bielde:flag of Italy.svg|20px]] '''[[Italien]]''' | RD1-score11 = '''2''' | RD1-team12 = [[Bielde:flag of Spain.svg|20px]] [[Spanien]] | RD1-score12 = 0 | RD1-header07 = 26 juny – [[Lyon]] | RD1-team13 = [[Bielde:flag of France.svg|20px]] '''[[Frankriek]]''' | RD1-score13 = '''2''' | RD1-team14 = [[Bielde:flag of Ireland.svg|20px]] [[Irlound]] | RD1-score14 = 1 | RD1-header08 = 27 juny – [[Nice]] | RD1-team15 = [[Bielde:flag of England.svg|20px]] [[Änglound]] | RD1-score15 = 1 | RD1-team16 = [[Bielde:flag of Iceland.svg|20px]] '''[[Ieslound]]''' | RD1-score16 = '''2''' | RD2-header01 = 30 juny – [[Marseille]] | RD2-team01 = [[Bielde:flag of Poland.svg|20px]] [[Polen]] | RD2-score01 = 1 (3) | RD2-team02 = [[Bielde:flag of Portugal.svg|20px]] '''[[Portugal]]''' | RD2-score02 = '''1 (5)''' | RD2-header02 = 1 july – [[Villeneuve-d'Ascq]] | RD2-team03 = [[Bielde:flag of Wales.svg|20px]] '''[[Wales]]''' | RD2-score03 = '''3''' | RD2-team04 = [[Bielde:flag of Belgium.svg|20px]] [[Belgien]] | RD2-score04 = 1 | RD2-header03 = 2 july – [[Bordeaux (stêd)|Bordeaux]] | RD2-team05 = [[Bielde:flag of Germany.svg|20px]] '''[[Düütsklound]]''' | RD2-score05 = '''1 (6)''' | RD2-team06 = [[Bielde:flag of Italy.svg|20px]] [[Italien]] | RD2-score06 = 1 (5) | RD2-header04 = 3 july – [[Saint-Denis (Seine-Saint-Denis)|Saint-Denis]] | RD2-team07 = [[Bielde:flag of France.svg|20px]] '''[[Frankriek]]''' | RD2-score07 = '''5''' | RD2-team08 = [[Bielde:flag of Iceland.svg|20px]] [[Ieslound]] | RD2-score08 = 2 | RD3-header01 = 6 july – [[Lyon]] | RD3-team01 = [[Bielde:flag of Portugal.svg|20px]] '''[[Portugal]]''' | RD3-score01 = '''2''' | RD3-team02 = [[Bielde:flag of Wales.svg|20px]] [[Wales]] | RD3-score02 = 0 | RD3-header02 = 7 july – [[Marseille]] | RD3-team03 = [[Bielde:flag of Germany.svg|20px]] [[Düütsklound]] | RD3-score03 = 0 | RD3-team04 = [[Bielde:flag of France.svg|20px]] '''[[Frankriek]]''' | RD3-score04 = '''2''' | RD4-header01 = 10 july – [[Saint-Denis]] | RD4-team01 = [[Bielde:flag of Portugal.svg|20px]] '''[[Portugal]]''' | RD4-score01 = '''1''' | RD4-team02 = [[Bielde:flag of France.svg|20px]] [[Frankriek]] | RD4-score02 = 0 }} == Spilsteede == == Stadions == <center> {| class="wikitable" style=" text-align:center; font-size:95%" |- ! [[Saint-Denis (Seine-Saint-Denis)|Saint-Denis]] ! [[Marseille]] ! [[Lyon]] ! [[Parys]] ! [[Villeneuve-d'Ascq]] |- | [[Stade de France]]<br />Kapatsität: '''81.338 | [[Stade Vélodrome]]<br />Kapatsität: '''67.000 | [[Stade des Lumières]]<br />Kapatsität: '''61.556 | [[Parc des Princes]]<br />Kapatsität: '''51.000 | [[Grand Stade Lille Métropole]]<br />Kapatsität: '''50.186 |- | [[Bielde:Germany_vs_Poland_0-0_(27103531294).jpg|210px]] | [[Bielde:Stade Vélodrome (20150405).jpg|210px]] | [[Bielde:Parc OL.jpg|210px]] | [[Bielde:Parc des Princes - Tribune Borelli.jpg|200px]] | [[Bielde:Grand_Stade_Lille_M%C3%A9tropole_LOSC_first_match.JPG|180px]] |- !colspan="5" | [[Bielde:EURO2016-Cities.png|440px]] |- | [[Bielde:Stade_Bollaert_Delelis.JPG|160px]] | [[Bielde:Bordeaux_Larnaca_Nouveau_Stade_4.jpg|200px]] | [[Bielde:Stade_Geoffroy-Guichard_-_Saint-Etienne_(10-11-2013).jpg|160px]] | [[Bielde:StadiumToulouse3.JPG|280px]] | [[Bielde:Allianzcoupdenvoi.jpg|160px]] |- | [[Stade Bollaert-Delelis]] <br />Kapatsität: '''45.000 | [[Nouveau Stade Bordeaux]]<br />Kapatsität: '''42.566 | [[Stade Geoffroy-Guichard]]<br />Kapatsität: '''42.000 | [[Stadium Municipal]]<br />Kapatsität: '''40.000 | [[Allianz Riviera]]<br />Kapatsität: '''35.624 |- ! [[Lens (Frankriek)|Lens]] ! [[Bordeaux]] ! [[Saint-Étienne]] ! [[Toulouse]] ! [[Nice]] |}</center> == Ferbiendenge ätter Buuten == {{commonsLittik|UEFA Euro 2016}} * [https://web.archive.org/web/20130105131600/http://www.uefa.com/uefaeuro/ EURO 2016] Websiede fon ju UEFA [[Kategorie:Foutbal-Europamästerskup]] bol87otm0sty41454rxbhbp7w1ejkh9