Wikipedia stwiki https://st.wikipedia.org/wiki/Leqephe_la_pele MediaWiki 1.47.0-wmf.12 first-letter Media Special Talk User User talk Wikipedia Wikipedia talk File File talk MediaWiki MediaWiki talk Template Template talk Help Help talk Category Category talk TimedText TimedText talk Module Module talk Event Event talk Donald (Sebini) 0 10812 40467 40463 2026-07-26T11:42:15Z SANKOMOTA 11165 Created by translating the section "Life and career" from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1365514991|Donald (singer)]]" 40467 wikitext text/x-wiki '<nowiki/>'''''Donald''' Moatshe''' (O hlahile ka la 7 Hlakola 1985), <ref>https://twitter.com/museke/status/166921356569612288</ref><ref>https://ctvibes.wordpress.com/2012/09/06/one-on-one-with-donald-by-brat/</ref>eo hangata a tsejwang ka lebitso la Donald, ke sebini sa Afrika Borwa sa afro-soul, mongodi wa dipina, sebini sa rekoto le ramenyakwe. O hlahetse toropong ya Rustenburg, profinseng elya Leboya-bophirimela. Mosebetsi wa hae o qadile a sa le monyenyane, mme o ile a saena tumellano ya rekoto le Will of Steel Imprint ka selemo sa 2008. O ile a tsebahala ka pina ya hae e bitswang "I Deserve" e ileng ya lokollwa ka selemo sa 2011. == Mehlodi == == Life and career == Donald Moatshe o hlahetse motseng wa Kraalhoek profinseng ya Leboya-bophirima.<ref>http://www.news24.com/Archives/City-Press/Smooth-moves-from-the-heart-20150430</ref><ref>http://www.sowetanlive.co.za/goodlife/2012/08/14/rustenburg-s-where-riches-are-made</ref> O ile a qala ho bina a sa le monyenyane kgorong ya kereke, moo talenta ya hae ya mmino e ileng ya sibollwa teng. === 2011:''Terene ya Lerato'' === Ka 2008, o ile a saena tumellano ya ho rekota le DJ wa Afrika Borwa Cleo ka letswao la hae la ''Will of Steel''. Lebitso lena le ile la lokolla albamo ya pele ya Donald, e ileng ya amohelwa ka mofuthu. O ile a tloha ho DJ Cleo's label, mme a qala ho hatisa ya hae, ''D-Exclusive'' ka 2011, mme a qala tlhahiso ya album ya hae ya bobedi ya Love Train. <ref>https://ctvibes.wordpress.com/2012/09/06/one-on-one-with-donald-by-brat/</ref> === 2011:Tero ya Lerato''Terene ya Lerato'' === O ile a tsebahala ka 2011 ka pina ya hae e ikgethang ya I Deserve,<ref>http://channelo.dstv.com/2012/05/music-monday-interview-donald/</ref> e ileng ya hlaha hamorao ho album ya hae ya bobedi e lebelletsweng haholo le e tummeng ya Love Train,<ref>http://www.salyrix.co.za/donald-moatshe/biography.aspx</ref> e ileng ya lokollwa ka 2012. O ile a lokolla di-single tse tharo tsa albamo, tse bitswang I Deserve, Denial le Over the Moon. Ke Lokela ho ba ka pele ho di-RAMs Top 100 & Top 40 charts, hammoho le ho kena ho Top 10 ho di-charts tsa Media Guide, ka potlako a mo etsa motho ya tummeng Afrika Borwa. Katleho ya albamo e ile ya mo lebisa tlhokomelo e ngata, e mo nolofalletsang ho hlaha mananeong a TV a Afrika Borwa a kang Rhythm City, 3Talk le Noeleen, MTV Base, Vuzu le tse ding tse fapaneng. Over the Moon e ile ya eba pina e tsebahalang Afrika ka kakaretso. Donald o sebeditse le batshwantshisi ba Afrika Borwa ba kang KB, Malaika, Selaelo Selota le rapper Slikour. Donald o ile a kgethwa bakeng sa sebini se setjha se setjha sa 2012 Channel O Music Video Awards. Ka 2013, Donald e ile ya eba sebini se hlahelletseng ho Metro FM Music Awards ya 2013 ka lebaka la ho ba sebini se khethilweng ka ho fetisisa; hara dikgetho e ne e le Best Produced Album, Best Video, Best Male le Best Dance Album. O ile a kgethwa bakeng sa Best International Act: Africa ho BET Awards 2013. === 2015:''Terene ya Lerato'' === Dilemo tse pedi hamorao, ka 2015, albamo ya hae e tummeng ya Train of Love e ile ya netefatswa Platinum ke Recording Industry ya Afrika Borwa. <ref>http://www.news24.com/Archives/City-Press/Smooth-moves-from-the-heart-20150430</ref><ref>http://drum.co.za/celebs/one-on-one-with-donald-moatshe/</ref> Ka Hlakubele 2015, Donald o ile a hlahiswa ho Dreamteam's single ya pele "What's Your Name" ho tswa ho albamo ya bona ya pele ya studio Dreams Never Die, hammoho le sebini sa Afrika Borwa NaakMusiQ.<ref>http://www.hypemagazine.co.za/2015/03/dreamteam-drops-youtube-link-to-whats-your-name/</ref> === 2014:Botsho le Bosweu (2014) === Ka la 25 Hlakubele 2014, albamo ya hae ya boraro ya studio Black and White e ile ya lokollwa, mme ya netefatswa hore ebe Gold ke Recording Industry of South Africa, dikgwedi tse tharo feela kamora ho lokollwa ha yona. <ref>http://www.channel24.co.za/The-Juice/CONFIRMED-Donald-to-re-release-his-latest-album-20150506</ref><ref>https://www.yomzansi.com/2015/09/29/donald-reaches-gold-with-black-and-white-album/</ref> Ho MTV Africa Music Awards 2014, o ile a fuwa kgetho ya Best Male Artist of the Year. Ka Mphalane 2021 Donald o phatlaladitse albamo ya hae, Dreams, ho lokolla ka Mphalane pina ya pele ya albamo, "Inkayezi", pina ya RnB. <ref>https://fakazanews.com/2021/10/08/donald-announces-release-date-of-his-album-dreams/</ref> njqk6u308dsexkkypz1k1xjdid9bm75 40468 40467 2026-07-26T11:44:17Z SANKOMOTA 11165 /* Mehlodi */ 40468 wikitext text/x-wiki '<nowiki/>'''''Donald''' Moatshe''' (O hlahile ka la 7 Hlakola 1985), <ref>https://twitter.com/museke/status/166921356569612288</ref><ref>https://ctvibes.wordpress.com/2012/09/06/one-on-one-with-donald-by-brat/</ref>eo hangata a tsejwang ka lebitso la Donald, ke sebini sa Afrika Borwa sa afro-soul, mongodi wa dipina, sebini sa rekoto le ramenyakwe. O hlahetse toropong ya Rustenburg, profinseng elya Leboya-bophirimela. Mosebetsi wa hae o qadile a sa le monyenyane, mme o ile a saena tumellano ya rekoto le Will of Steel Imprint ka selemo sa 2008. O ile a tsebahala ka pina ya hae e bitswang "I Deserve" e ileng ya lokollwa ka selemo sa 2011. == Bophelo le mosebetsi == Donald Moatshe o hlahetse motseng wa Kraalhoek profinseng ya Leboya-bophirima.<ref>http://www.news24.com/Archives/City-Press/Smooth-moves-from-the-heart-20150430</ref><ref>http://www.sowetanlive.co.za/goodlife/2012/08/14/rustenburg-s-where-riches-are-made</ref> O ile a qala ho bina a sa le monyenyane kgorong ya kereke, moo talenta ya hae ya mmino e ileng ya sibollwa teng. === 2011:''Terene ya Lerato'' === Ka 2008, o ile a saena tumellano ya ho rekota le DJ wa Afrika Borwa Cleo ka letswao la hae la ''Will of Steel''. Lebitso lena le ile la lokolla albamo ya pele ya Donald, e ileng ya amohelwa ka mofuthu. O ile a tloha ho DJ Cleo's label, mme a qala ho hatisa ya hae, ''D-Exclusive'' ka 2011, mme a qala tlhahiso ya album ya hae ya bobedi ya Love Train. <ref>https://ctvibes.wordpress.com/2012/09/06/one-on-one-with-donald-by-brat/</ref> === 2011:Tero ya Lerato''Terene ya Lerato'' === O ile a tsebahala ka 2011 ka pina ya hae e ikgethang ya I Deserve,<ref>http://channelo.dstv.com/2012/05/music-monday-interview-donald/</ref> e ileng ya hlaha hamorao ho album ya hae ya bobedi e lebelletsweng haholo le e tummeng ya Love Train,<ref>http://www.salyrix.co.za/donald-moatshe/biography.aspx</ref> e ileng ya lokollwa ka 2012. O ile a lokolla di-single tse tharo tsa albamo, tse bitswang I Deserve, Denial le Over the Moon. Ke Lokela ho ba ka pele ho di-RAMs Top 100 & Top 40 charts, hammoho le ho kena ho Top 10 ho di-charts tsa Media Guide, ka potlako a mo etsa motho ya tummeng Afrika Borwa. Katleho ya albamo e ile ya mo lebisa tlhokomelo e ngata, e mo nolofalletsang ho hlaha mananeong a TV a Afrika Borwa a kang Rhythm City, 3Talk le Noeleen, MTV Base, Vuzu le tse ding tse fapaneng. Over the Moon e ile ya eba pina e tsebahalang Afrika ka kakaretso. Donald o sebeditse le batshwantshisi ba Afrika Borwa ba kang KB, Malaika, Selaelo Selota le rapper Slikour. Donald o ile a kgethwa bakeng sa sebini se setjha se setjha sa 2012 Channel O Music Video Awards. Ka 2013, Donald e ile ya eba sebini se hlahelletseng ho Metro FM Music Awards ya 2013 ka lebaka la ho ba sebini se khethilweng ka ho fetisisa; hara dikgetho e ne e le Best Produced Album, Best Video, Best Male le Best Dance Album. O ile a kgethwa bakeng sa Best International Act: Africa ho BET Awards 2013. === 2015:''Terene ya Lerato'' === Dilemo tse pedi hamorao, ka 2015, albamo ya hae e tummeng ya Train of Love e ile ya netefatswa Platinum ke Recording Industry ya Afrika Borwa. <ref>http://www.news24.com/Archives/City-Press/Smooth-moves-from-the-heart-20150430</ref><ref>http://drum.co.za/celebs/one-on-one-with-donald-moatshe/</ref> Ka Hlakubele 2015, Donald o ile a hlahiswa ho Dreamteam's single ya pele "What's Your Name" ho tswa ho albamo ya bona ya pele ya studio Dreams Never Die, hammoho le sebini sa Afrika Borwa NaakMusiQ.<ref>http://www.hypemagazine.co.za/2015/03/dreamteam-drops-youtube-link-to-whats-your-name/</ref> === 2014:Botsho le Bosweu (2014) === Ka la 25 Hlakubele 2014, albamo ya hae ya boraro ya studio Black and White e ile ya lokollwa, mme ya netefatswa hore ebe Gold ke Recording Industry of South Africa, dikgwedi tse tharo feela kamora ho lokollwa ha yona. <ref>http://www.channel24.co.za/The-Juice/CONFIRMED-Donald-to-re-release-his-latest-album-20150506</ref><ref>https://www.yomzansi.com/2015/09/29/donald-reaches-gold-with-black-and-white-album/</ref> Ho MTV Africa Music Awards 2014, o ile a fuwa kgetho ya Best Male Artist of the Year. Ka Mphalane 2021 Donald o phatlaladitse albamo ya hae, Dreams, ho lokolla ka Mphalane pina ya pele ya albamo, "Inkayezi", pina ya RnB. <ref>https://fakazanews.com/2021/10/08/donald-announces-release-date-of-his-album-dreams/</ref> 8p54a1442b8diz1vo3g5cvvsxoznuc3 40469 40468 2026-07-26T11:53:15Z SANKOMOTA 11165 Created by translating the section "Discography" from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1365514991|Donald (singer)]]" 40469 wikitext text/x-wiki '<nowiki/>'''''Donald''' Moatshe''' (O hlahile ka la 7 Hlakola 1985), <ref>https://twitter.com/museke/status/166921356569612288</ref><ref>https://ctvibes.wordpress.com/2012/09/06/one-on-one-with-donald-by-brat/</ref>eo hangata a tsejwang ka lebitso la Donald, ke sebini sa Afrika Borwa sa afro-soul, mongodi wa dipina, sebini sa rekoto le ramenyakwe. O hlahetse toropong ya Rustenburg, profinseng elya Leboya-bophirimela. Mosebetsi wa hae o qadile a sa le monyenyane, mme o ile a saena tumellano ya rekoto le Will of Steel Imprint ka selemo sa 2008. O ile a tsebahala ka pina ya hae e bitswang "I Deserve" e ileng ya lokollwa ka selemo sa 2011. == Bophelo le mosebetsi == Donald Moatshe o hlahetse motseng wa Kraalhoek profinseng ya Leboya-bophirima.<ref>http://www.news24.com/Archives/City-Press/Smooth-moves-from-the-heart-20150430</ref><ref>http://www.sowetanlive.co.za/goodlife/2012/08/14/rustenburg-s-where-riches-are-made</ref> O ile a qala ho bina a sa le monyenyane kgorong ya kereke, moo talenta ya hae ya mmino e ileng ya sibollwa teng. === 2011:''Terene ya Lerato'' === Ka 2008, o ile a saena tumellano ya ho rekota le DJ wa Afrika Borwa Cleo ka letswao la hae la ''Will of Steel''. Lebitso lena le ile la lokolla albamo ya pele ya Donald, e ileng ya amohelwa ka mofuthu. O ile a tloha ho DJ Cleo's label, mme a qala ho hatisa ya hae, ''D-Exclusive'' ka 2011, mme a qala tlhahiso ya album ya hae ya bobedi ya Love Train. <ref>https://ctvibes.wordpress.com/2012/09/06/one-on-one-with-donald-by-brat/</ref> === 2011:Tero ya Lerato''Terene ya Lerato'' === O ile a tsebahala ka 2011 ka pina ya hae e ikgethang ya I Deserve,<ref>http://channelo.dstv.com/2012/05/music-monday-interview-donald/</ref> e ileng ya hlaha hamorao ho album ya hae ya bobedi e lebelletsweng haholo le e tummeng ya Love Train,<ref>http://www.salyrix.co.za/donald-moatshe/biography.aspx</ref> e ileng ya lokollwa ka 2012. O ile a lokolla di-single tse tharo tsa albamo, tse bitswang I Deserve, Denial le Over the Moon. Ke Lokela ho ba ka pele ho di-RAMs Top 100 & Top 40 charts, hammoho le ho kena ho Top 10 ho di-charts tsa Media Guide, ka potlako a mo etsa motho ya tummeng Afrika Borwa. Katleho ya albamo e ile ya mo lebisa tlhokomelo e ngata, e mo nolofalletsang ho hlaha mananeong a TV a Afrika Borwa a kang Rhythm City, 3Talk le Noeleen, MTV Base, Vuzu le tse ding tse fapaneng. Over the Moon e ile ya eba pina e tsebahalang Afrika ka kakaretso. Donald o sebeditse le batshwantshisi ba Afrika Borwa ba kang KB, Malaika, Selaelo Selota le rapper Slikour. Donald o ile a kgethwa bakeng sa sebini se setjha se setjha sa 2012 Channel O Music Video Awards. Ka 2013, Donald e ile ya eba sebini se hlahelletseng ho Metro FM Music Awards ya 2013 ka lebaka la ho ba sebini se khethilweng ka ho fetisisa; hara dikgetho e ne e le Best Produced Album, Best Video, Best Male le Best Dance Album. O ile a kgethwa bakeng sa Best International Act: Africa ho BET Awards 2013. === 2015:''Terene ya Lerato'' === Dilemo tse pedi hamorao, ka 2015, albamo ya hae e tummeng ya Train of Love e ile ya netefatswa Platinum ke Recording Industry ya Afrika Borwa. <ref>http://www.news24.com/Archives/City-Press/Smooth-moves-from-the-heart-20150430</ref><ref>http://drum.co.za/celebs/one-on-one-with-donald-moatshe/</ref> Ka Hlakubele 2015, Donald o ile a hlahiswa ho Dreamteam's single ya pele "What's Your Name" ho tswa ho albamo ya bona ya pele ya studio Dreams Never Die, hammoho le sebini sa Afrika Borwa NaakMusiQ.<ref>http://www.hypemagazine.co.za/2015/03/dreamteam-drops-youtube-link-to-whats-your-name/</ref> === 2014:Botsho le Bosweu (2014) === Ka la 25 Hlakubele 2014, albamo ya hae ya boraro ya studio Black and White e ile ya lokollwa, mme ya netefatswa hore ebe Gold ke Recording Industry of South Africa, dikgwedi tse tharo feela kamora ho lokollwa ha yona. <ref>http://www.channel24.co.za/The-Juice/CONFIRMED-Donald-to-re-release-his-latest-album-20150506</ref><ref>https://www.yomzansi.com/2015/09/29/donald-reaches-gold-with-black-and-white-album/</ref> Ho MTV Africa Music Awards 2014, o ile a fuwa kgetho ya Best Male Artist of the Year. Ka Mphalane 2021 Donald o phatlaladitse albamo ya hae, Dreams, ho lokolla ka Mphalane pina ya pele ya albamo, "Inkayezi", pina ya RnB. <ref>https://fakazanews.com/2021/10/08/donald-announces-release-date-of-his-album-dreams/</ref> == Discography == {| class="wikitable" !Title !Lintlha tsa albamo !Setifikeiti |- |''Ke U Tseba Haholo'' | * E lokollotsoe: 2010 * Label: Will of Steel Productions * Litlhophiso: CD | |- |''Terene ea Lerato'' | * E lokolloa: 2012 * Label: D-Exclusive, Universal Music * Litlhophiso: CD, Digital DownloadKhoasolla ka ho Digital |[[Recording Industry of South Africa (Sesotho)|RISA]]: Platinamo |- |''Ho ba Mosoeu le o Mofubelu'' | * E lokollotsoe: 2014 * Label: D-Exclusive, Universal Music * Litlhophiso: CD, Digital Download |[[Recording Industry of South Africa (Sesotho)|RISA]]: Platinum |} ajrhgq1lbp4c0u8nzdcmkmvjr9sezz8 40470 40469 2026-07-26T11:55:08Z SANKOMOTA 11165 /* Discography */ 40470 wikitext text/x-wiki '<nowiki/>'''''Donald''' Moatshe''' (O hlahile ka la 7 Hlakola 1985), <ref>https://twitter.com/museke/status/166921356569612288</ref><ref>https://ctvibes.wordpress.com/2012/09/06/one-on-one-with-donald-by-brat/</ref>eo hangata a tsejwang ka lebitso la Donald, ke sebini sa Afrika Borwa sa afro-soul, mongodi wa dipina, sebini sa rekoto le ramenyakwe. O hlahetse toropong ya Rustenburg, profinseng elya Leboya-bophirimela. Mosebetsi wa hae o qadile a sa le monyenyane, mme o ile a saena tumellano ya rekoto le Will of Steel Imprint ka selemo sa 2008. O ile a tsebahala ka pina ya hae e bitswang "I Deserve" e ileng ya lokollwa ka selemo sa 2011. == Bophelo le mosebetsi == Donald Moatshe o hlahetse motseng wa Kraalhoek profinseng ya Leboya-bophirima.<ref>http://www.news24.com/Archives/City-Press/Smooth-moves-from-the-heart-20150430</ref><ref>http://www.sowetanlive.co.za/goodlife/2012/08/14/rustenburg-s-where-riches-are-made</ref> O ile a qala ho bina a sa le monyenyane kgorong ya kereke, moo talenta ya hae ya mmino e ileng ya sibollwa teng. === 2011:''Terene ya Lerato'' === Ka 2008, o ile a saena tumellano ya ho rekota le DJ wa Afrika Borwa Cleo ka letswao la hae la ''Will of Steel''. Lebitso lena le ile la lokolla albamo ya pele ya Donald, e ileng ya amohelwa ka mofuthu. O ile a tloha ho DJ Cleo's label, mme a qala ho hatisa ya hae, ''D-Exclusive'' ka 2011, mme a qala tlhahiso ya album ya hae ya bobedi ya Love Train. <ref>https://ctvibes.wordpress.com/2012/09/06/one-on-one-with-donald-by-brat/</ref> === 2011:Tero ya Lerato''Terene ya Lerato'' === O ile a tsebahala ka 2011 ka pina ya hae e ikgethang ya I Deserve,<ref>http://channelo.dstv.com/2012/05/music-monday-interview-donald/</ref> e ileng ya hlaha hamorao ho album ya hae ya bobedi e lebelletsweng haholo le e tummeng ya Love Train,<ref>http://www.salyrix.co.za/donald-moatshe/biography.aspx</ref> e ileng ya lokollwa ka 2012. O ile a lokolla di-single tse tharo tsa albamo, tse bitswang I Deserve, Denial le Over the Moon. Ke Lokela ho ba ka pele ho di-RAMs Top 100 & Top 40 charts, hammoho le ho kena ho Top 10 ho di-charts tsa Media Guide, ka potlako a mo etsa motho ya tummeng Afrika Borwa. Katleho ya albamo e ile ya mo lebisa tlhokomelo e ngata, e mo nolofalletsang ho hlaha mananeong a TV a Afrika Borwa a kang Rhythm City, 3Talk le Noeleen, MTV Base, Vuzu le tse ding tse fapaneng. Over the Moon e ile ya eba pina e tsebahalang Afrika ka kakaretso. Donald o sebeditse le batshwantshisi ba Afrika Borwa ba kang KB, Malaika, Selaelo Selota le rapper Slikour. Donald o ile a kgethwa bakeng sa sebini se setjha se setjha sa 2012 Channel O Music Video Awards. Ka 2013, Donald e ile ya eba sebini se hlahelletseng ho Metro FM Music Awards ya 2013 ka lebaka la ho ba sebini se khethilweng ka ho fetisisa; hara dikgetho e ne e le Best Produced Album, Best Video, Best Male le Best Dance Album. O ile a kgethwa bakeng sa Best International Act: Africa ho BET Awards 2013. === 2015:''Terene ya Lerato'' === Dilemo tse pedi hamorao, ka 2015, albamo ya hae e tummeng ya Train of Love e ile ya netefatswa Platinum ke Recording Industry ya Afrika Borwa. <ref>http://www.news24.com/Archives/City-Press/Smooth-moves-from-the-heart-20150430</ref><ref>http://drum.co.za/celebs/one-on-one-with-donald-moatshe/</ref> Ka Hlakubele 2015, Donald o ile a hlahiswa ho Dreamteam's single ya pele "What's Your Name" ho tswa ho albamo ya bona ya pele ya studio Dreams Never Die, hammoho le sebini sa Afrika Borwa NaakMusiQ.<ref>http://www.hypemagazine.co.za/2015/03/dreamteam-drops-youtube-link-to-whats-your-name/</ref> === 2014:Botsho le Bosweu (2014) === Ka la 25 Hlakubele 2014, albamo ya hae ya boraro ya studio Black and White e ile ya lokollwa, mme ya netefatswa hore ebe Gold ke Recording Industry of South Africa, dikgwedi tse tharo feela kamora ho lokollwa ha yona. <ref>http://www.channel24.co.za/The-Juice/CONFIRMED-Donald-to-re-release-his-latest-album-20150506</ref><ref>https://www.yomzansi.com/2015/09/29/donald-reaches-gold-with-black-and-white-album/</ref> Ho MTV Africa Music Awards 2014, o ile a fuwa kgetho ya Best Male Artist of the Year. Ka Mphalane 2021 Donald o phatlaladitse albamo ya hae, Dreams, ho lokolla ka Mphalane pina ya pele ya albamo, "Inkayezi", pina ya RnB. <ref>https://fakazanews.com/2021/10/08/donald-announces-release-date-of-his-album-dreams/</ref> == Lenane la direkoto tsa mmino == {| class="wikitable" !Title !Lintlha tsa albamo !Setifikeiti |- |''Ke U Tseba Haholo'' | * E lokollotsoe: 2010 * Label: Will of Steel Productions * Litlhophiso: CD | |- |''Terene ea Lerato'' | * E lokolloa: 2012 * Label: D-Exclusive, Universal Music * Litlhophiso: CD, Digital DownloadKhoasolla ka ho Digital |[[Recording Industry of South Africa (Sesotho)|RISA]]: Platinamo |- |''Ho ba Mosoeu le o Mofubelu'' | * E lokollotsoe: 2014 * Label: D-Exclusive, Universal Music * Litlhophiso: CD, Digital Download |[[Recording Industry of South Africa (Sesotho)|RISA]]: Platinum |} == mehlodi == thdlcowv0d79htbiwt4afwj3v9ob5cd