Wikipedia stwiki https://st.wikipedia.org/wiki/Leqephe_la_pele MediaWiki 1.47.0-wmf.22 first-letter Media Special Talk User User talk Wikipedia Wikipedia talk File File talk MediaWiki MediaWiki talk Template Template talk Help Help talk Category Category talk TimedText TimedText talk Module Module talk Event Event talk 0 7875 41563 36190 2026-10-03T13:41:21Z TsheleCAT 13263 ke atolotse leqephe 41563 wikitext text/x-wiki [[File:Bridge over Orange Rive near Sterkspruit.jpg|thumb|350px|Borokgo bo tshela noka ya Sesnqu pela Sterkspruit]] '''Smithfield''' ke motse-moholo wa [[Masepala wa Mohokare]], leboya la porofense ya [[Foreistata]], naheng ya [[Afrika Borwa]].<ref>https://repository.up.ac.za/items/bcffeed2-9817-4019-81c5-2ad7f2365edb</ref> == Nalane == === Dikgang tsa naha === Ho tloha dilemong tsa bo-1830 ho ya pele, baahi ba bangata ba basweu ba tswang Cape Colony ba ile ba tshela Noka ya Orange mme ba qala ho fihla karolong e nonneng e ka borwa ba sebaka se tsejwang e le Lower Caledon Valley, moo hamorao ho neng ho tla thehwa sebaka sa setjhaba sa Smithfield. Sebaka sa Lower Caledon Valley, se reilweng lebitso la Noka ya Caledon e phallang ho sona, ka nako eo se ne se dulwa ke badisa le dikgomo tsa bona tlasa taolo ya Morena wa Basotho, Moshoeshoe. Ka 1845, tumellano e ile ya saenwa pakeng tsa Moshoeshoe le balaodi ba bokolone ba Brithani ba neng ba etelletswe pele ke mmusisi wa Cape Colony, Sir Harry Smith. Tumellano eo e ile ya amohela ho dula ha basweu sebakeng seo, leha ho sa ka ha hlaloswa meeli efe kapa efe. Mehleng ya pele ya Afrika Borwa, mehopolo ya batho ba Europe mabapi le meeli le ho ba le naha e le thepa ya motho ka mong e ne e se na motheo setso sa dipolotiki sa Maafrika. Ho marena a lehae a Maafrika, tefello ya setso ka mokgwa wa dipere le dikgomo e ne e bolela hore morena ya busang o dumella tshebediso ya naha tlasa taolo ya hae. Empa ho baahi ba Maburu le ba Brithani, mofuta oo o tshwanang wa tefello o ne o nkuwa e le mokgwa wa ho reka le ho ba le naha ka ho sa feleng tlasa taolo e ikemetseng.Ho latela litlaleho tsa nalane, Moshoeshoe o ne a nahana hore o fana ka tumello ea ho sebelisa naha bakeng sa ho alosa liphoofolo ka nakoana feela, athe bafalli bona ba ne ba lumela hore ba filoe litokelo tsa ho ba beng ba naha ka ho sa feleng. Sena se ile sa baka likhohlano. Ba-British, bao ka nako eo ba neng ba se ba laola sebaka se pakeng tsa linoka tsa Orange le Vaal—seo ba ileng ba se bitsa *Orange River Sovereignty*—ba ile ba bona ho hlokahala hore ho be le moeli o hlakileng; kahoo ba ile ba phatlalatsa moeli o tsejoang e le *Warden Line*, o neng o arola sebaka seo pakeng tsa libaka tsa British le tsa Basotho. Toropo ea Smithfield e ile ea kenngoa sebakeng se laoloang ke British 'me ea fetoha setsi sa tsamaiso ea bokolone bakeng sa sebaka se neng se bitsoa *Caledon District*. Noka ea Mohokare—lebitso le bolelang "bohareng" (ba naha ea Basotho)—e neng e phalla haufi le Smithfield, e ile ea reoa lebitso le lecha la Noka ea Caledon, ho hlompha Earl oa Caledon, eo e neng e le 'musisi oa British sebakeng sa Cape Colony ho tloha ka 1807 ho isa ho 1811. Le hoja naha ea sebaka seo e ne e le ea 'Muso oa British ka molao, mookameli oa tsamaiso oa British toropong ea Smithfield, Charles Halse, o ile a iketsetsa leruo ka ho rekisa le ho reka naha ka sepheo sa ho fumana phaello e kholo.[4] Ka 1854, British e ile ea fetisetsa taolo ea sebaka seo ho naha ea Bo-Boer ea *Orange Free State*, e leng ketso e ileng ea tiisoa ka ho saena tumellano e tsejoang e le *Orange River Convention*. Ho ile ha latela letoto la lintoa pakeng tsa 'Muso oa Basotho le naha ea Bo-Boer ea *Orange Free State* ho tloha ka 1858 ho isa ho 1868.[6] Mahlakore ka bobeli a ile a sebelisa leano la ho senya naha le lijalo (le tsejoang e le *scorched-earth tactics*). Haholo-holo, Basotho ba ile ba senya matlo a mapolasi le ho chesa libaka tse kholo tsa makhulo le masimo a lijalo sebakeng se pakeng tsa Smithfield le Reddersburg.[7] Ka lehlakoreng la bona, mabotho a Bo-Boer a ile a hlasela le ho senya setsi sa boromuoa ba French Evangelical se neng se le Beersheba, haufi le Smithfield—setsi seo Bo-Boer ba neng ba se nka e le se tšehetsang Basotho. == Ho Thehwa ha Motse == [[File:Kantoro tsa Mmasepala wa Mofulatshepe 02.jpg|thumb|Kantoro tsa Mmasepala wa Mofulatshepe]] Polasi ea Waterval e ne e le sebaka sa pele se khethiloeng ka 1848 bakeng sa ho theha setsi sa kereke ea Dutch Reformed (NG). Leha ho le joalo, ha ho ne ho fanoa ka litša hore li rekisoe, ha ho ea ileng a li reka. Balemi ba ne ba sa khotsofalla sebaka seo (se bohōle ba lik'hilomithara tse 24 ka bophirima ho Smithfield ea kajeno). Kahoo, ba ile ba khetha Rietpoort, moo ho neng ho e-na le metsi a mangata. Motse o mocha o ile oa reoa lebitso la New Smithfield (lentsoe "New" le ile la tloheloa ha nako e ntse e ea), mohlomong le reiloeng ka lebitso la Sir Harry Smith, eo e neng e le 'musisi oa Cape Colony (ho tloha ka 1847 ho isa ho 1852). Lilemong tse mashome a mahlano ka mor'a hore motse o theoe, Kereke ea Dutch Reformed e ile ea lula e le setsi sa bohlokoa motseng oo. E mong oa baruti ba ileng ba sebeletsa moo e ne e le Moruti Andrew Murray. General Christiaan de Wet, oa Ntoa ea Bobeli ea Boer, o hlahetse polasing ea haufi ea Leeukop ka 1854. Smithfield e ne e e-na le boto ea motse ka 1860 empa e ile ea fetoha mmasepala ka 1948 feela. Lilemong tsa bo-1870, motse ona o ne o le tseleng e kholo e eang libakeng tsa merafo ea daemane (Diamond Fields) ho tloha lebopong ka Aliwal North, 'me khoebo e ne e atleha haholo nakong eo. Nakong ea lipakeng tsa 1907 le 1939, Setho sa Paramente (MP) sa Smithfield e ne e le General Hertzog, ea ileng a emela sebaka seo bakeng sa mekhatlo ea lipolotiki ea Oranje Unie, South African Party, National Party le United Party. E ne e le moetapele oa National Party ho tloha ka 1914 ho isa ho 1939 le Tonakholo ea Afrika Boroa ho tloha ka 1924 ho isa ho 1929. Ka la 19 Phato 1960, Tonakholo HF Verwoerd o ile a bua kopanong e neng e tšoaretsoe Smithfield, moo a ileng a phatlalatsa merero ea ho ikhula ho British Commonwealth le ho phatlalatsa Rephabliki ka boikemelo. O ile a phaella ka hore "Afrika Boroa e reretsoe ho ba naha e tla fa batho ba basweu lefatšeng ka bophara mohloli o mocha oa khothatso." Phatlalatso ea hae e entsoeng Smithfield e ile ea hlahella litabeng tsa machaba. Sebaka sa jeokrafi Toropo e patiloe ka har'a maralla a kang pere, a bohōle ba lik'hilomithara tse ka bang 132 ka boroa-bochabela ho Bloemfontein tseleng ea naha ea N6 ho ea East London, Eastern Cape. Noka ea Caledon e moeling oa Smithfield ka bochabela le boroa. Setereke sena se na le metsi a tsoang melapong e fapaneng ea noka ena, Vinkel le Wilgeboom Spruits e le tsona tse kholo ka ho fetisisa. Kaha toropo e lutse lik'hilomithara tse 13 ka bophirima ho noka, metsi a lokela ho fumanoa liboreng tse potileng letamo la toropo. == Dipalo-palo tsa baahi le moruo == Smithfield ke karolo ya setereke sa Xhariep se futanehileng.[9] E na le baahi ba batsho ba ka bang 4,000, le baahi ba basweu ba ka bang 500. Boemo ba toropo bo bonahalang bo senyehile bo fapane haholo le katleho ya setereke se potolohileng toropo, se tsebahalang ka ho rua dinku bakeng sa boya le ho rua dikgomo. == Tsamaiso == Smithfield ke e nngwe ya ditoropo tse tharo tse ka tlasa taolo ya Masepala wa Lehae wa Mohokare. Ka lebaka la mathata a dikoloto tsa masepala, masepala ha o kgone ho fana ka ditshebeletso tsa mantlha tse kgotsofatsang ho baahi ba ona. Tsena di kenyeletsa tsamaiso ya dikgwere-kgwere, metsi, moralo wa toropo le tokiso ya ditsela.[10] == Bodulo == Sebaka seo toropo e leng ho sona, haufi le ditsela tse kgolo tsa bahahlauli, se thusitse ho hodisa lekala la bohahlauli. Smithfield e na le matlo a baeti a robong hammoho le dibaka tse fanang ka bodulo le dijo tsa hoseng (bed and breakfast).<ref>https://www.theweekly.co.za/?p=692</ref> == Dibaka tse kgahlang == [[File:Mosiamo wa Noka ya Mohakare 10.jpg|thumb|Musiamo wa Noka ya Mohokare]] Musiamo wa Noka ya Caledon o fumaneha toropong ena. Dibaka tsa boromuoa tsa Carmel le Beersheba di haufi le yona. Lebala la golf la sebaka seo, le hlokomelwang hantle, le na le dilemo tse fetang 100 le ntse le le teng. Meaho ya lona e bulehetse baeti, hammoho le lebala la tennis le sehlopha sa papadi ya bowls. Maralla a potolohileng toropo a nkuwa a loketse ho tsamaya ka maoto (hiking), ho palama dipere le ho shebella dinonyana sebakeng se kgutsitseng le se ikemetseng. Ditsela tse nyane tsa sebaka seo le ditsela tsa dithabeng di loketse ho palama dibaesekele tsa dithabeng (mountain biking). Diphoofolo tse kang Blesbok le Zebra di ka bonwa naheng e bulehileng.[12] Dipolasi tsa diphoofolo tsa naha tse kang Letatsi di fumaneha dikilomitara tse 25 ho tloha Smithfield; sena se matlafatsa boiphihlelo ba ho bona diphoofolo haufi nakong ya maeto a ho di shebella, hammoho le monyetla wa ho tsoma nakong ya sehla sa ho tsoma, se atisang ho ba teng pakeng tsa kgwedi ya Phuptjane le Phato. == Saense ya tsa kgale,ho epollwa (Archaeology) == Sistimi ya ho hlophisa masalla a kgale (fossils) ya Wilton/Smithfield e nka lebitso la yona karolong e nngwe ho tswa toropong ena. Rasaense George Stow o ile a cheka lehaheng le haufi le Smithfield ka 1877 mme a fumana disebediswa tsa Mehla ya Qetello ya Majwe (Late Stone Age), tseo a ileng a di hlalosa bukeng ya hae e bitswang *Native races of South Africa*.[14] Ditshwantsho tsa batho ba San (Bushmen) di teng maralleng a haufi. == Mehlodi == {{Xhariep DM}} <br/> {{stub}} 2l83f9qxiknzqycdtbki1h4vd2z7qku 0 9457 41564 36192 2026-10-03T13:41:49Z TsheleCAT 13263 41564 wikitext text/x-wiki '''Koffiefontein''' ke toropo e nyane ya temo profinseng ya Free State [[Afrika Borwa]]. Lebitso lena le bolela ''sediba sa kofi'' ka puo ya [[Seburu|Se-Afrikaans]]. == Nalane == Dilemong tsa bo-1800, Koffiefontein e ne e le sebaka sa ho emisa ho baeti le bahahlaudi ba lipalangwang ba tsamayang pakeng tsa lebopo le masimo a diitaemane le merafo ya kgauta ka leboya. "Metsi a kofi" ke se bolelwang ke bapalami ba dipalangwang ba neng b ritela kofi e matla ba e etsang ha ba emisa. "Metsi a kofi" a ne a akarelletsa bapalami ba dipalangoang ba sila dipeo tsa bona tsa kofi (hangata ka sekotlolo) mme ba sebedisa metsi a tswang sedibeng sa tlhaho ho bedisa seno. Ka moraa hore ho fumanwe ditaemane haufi le selemo sa tlhaho ka 1870, motse o ile wa hola ka potlako sebakeng sa ho emisa Koffiefontein, ha batho ba batlang ditaemane ba qala ho tjheka sebakeng seo ba batla ditaemane tsa boleng bo hodimo. Ho haufi ha Koffiefontein le Mafikeng le Kimberley ho ne ho bolela hore e ile ya ameha Ntweng ya Bobedi ya Anglo-Boer (1899-1902). Matlo a marang-rang, a neng a sebetsa e le liqhobosheane tsa tšireletso, a ile a hahoa ke Mabrithani ka 1900 'me a ntse a eme lekgolong la mashome a mabedi a pele la dilemo. == Mehlodi == 2jm14j07qe9ql9l3nfcipchp4qmare2 0 11014 41558 41478 2026-10-03T13:20:26Z ~2026-53156-41 13278 Editing 41558 wikitext text/x-wiki Serapa sa setjhaba sa QwaQwa ke karolo ya serapa sa setjhaba sa Golden Gate Highlands le serapa sa Maloti-Drakensberg, mme se akaretsa sebaka seo pele e neng e le 'Homeland' (kapa Bantustan) ya QwaQwa. Se bohole ba dikhilomithara tse ka bang 60 ho tloha Harrismith tseleng ya Golden Gate (R712), mme e ne e le karolo ya bohlokwa ya tsela ya bohahlaudi ya Highlands Treasure Route. == Nalane == Sebaka sa Phaka ya setjhaba ya QwaQwa ke lehae la nalane la batho ba Bakoena le Batlokoa. QwaQwa e ile ya thehwa e le phaka ka 1992 nakong ya phetoho ya Afrika Borwa ho ya pusong ya demokrasi. Sepheo sa ho theha phaka ena e ne e le ho kenya letsoho ha setjhaba sa sebaka seo mererong ya naha. Phaka ena e ile ya kgutlisetswa profinseng ya Free State ka 1994. Mokgatlo wa South African Development Trust (SADT) o ne o se o rekile mobu o mong hape ka leboya le ka leboya-bophirima ho QwaQwa ka 1984 ho fokotsa ho teteana ha batho sebakeng seo. Serapa sa setjhaba sa QwaQwa se ne se laolwa ke Highlands Development Corporation (HDC) e leng mokgatlo wa kgwebo wa mmuso. HDC e ne e etelletse pele morero o kenyellets gn Agrico, e leng khamphane ehnngwe e lyalwang ke mmuso, e ile ea nka taolo ea Phaka ea Sechabtj ea Qwayaa ka 1995. Kaha sebaka seo sa polasi se ne se le sebakeng seo pele e neng e le Bantustan, basebetsi ba temo ba ile ba sala moo ha phaka e thehoa. Baahi ba ile ba hanyetsa boiteko ba batsamaisi ba phaka ba ho fokotsa palo ya diphoofolo tsa bona le ho ba fallisetsa dibakeng tse ka ntle ho meeli ya phaka. Bongata ba baahi ba QwaQwa e ne e le litloholo tsa basebetsi ba dipolasi tse neng di le matsohong a batho ba basweu pele naha eo e rekoa ke SADT. Qabang pakeng tsa batsamaisi ba Phaka le baahi e ile ea hlaha ha ho ne ho sa ananeloe ka molao bohlokoa ba setso le moruo ba naha eo baahi ba neng ba lula ho eona. Ho hanyetsa ha bona ho ne ho boetse ho amana le dibaka tse fapaneng tsa mabitla a baholo-holo wo baahi ba neng ba hana ho a fallisa. Qetellong, ha palo ea liphoofolo tsa hlaha e ntse e eketseha, batsamaisi ba Phaka ba ile ba atleha ho fokotsa palo ea liphoofolo tsa lapeng ho isa ho tse 15 (tse kang likhomo) ka lelapa e le mokhoa oa ho laola khoholeho ea mobu le mathata a mang a tikoloho. Baahi ba ile ba boela ba kopuoa ho fokotsa tšebeliso ea metsi le ho kha limela tsa meriana tsa sebaka seo. Kaha phaka e ne e boetse e le sebaka sa projeke ea Rand Water e neng e hira baahi ba bangata, baahi ba ile ba ba le likhohlano le batsamaisi ba Phaka ea QwaQwa. Qetellong, baahi ba bang ba ile ba etsa qeto ea ho isa likhomo tsa bona ho ea fula naheng ea batho ba batšo ba ileng ba fuoa mobu tlas'a lenaneo la phetoho ea kabo ea mobu. Leha ho le joalo, baahi ba bangata ba ntse ba tsoela pele ho alosa likhomo tsa bona ka hare ho Phaka.<ref>https://web.archive.org/web/20180216030619/http://faculty.bemidjistate.edu/mlawrence/Slater.pdf</ref> == Boemo ba leholimo == Sebaka sena se sebakeng se nang le pula ea lehlabula se nang le lipula le sefefo sa lehalima pakeng tsa November le April. Lehlabula le futhumetse 'me mocheso oa lona o ka ba ka karolelano ho 26 °C. &nbsp;Mariha, ho tloha ka May ho ea ho October, a omme ebile a bata, 'me mocheso oa oona o theohela ho 13 °C (55 °F). &nbsp;&nbsp;Lehloa le leholo le atile sebakeng sena likhoeling tsa mariha, 'me lehloa le ka etsahala bohareng ba mariha ka lebaka la bophahamo. == Dimela == . Serapa sena se sebakeng sa Highveld, ha dithaba tse phahameng tsa Lesotho di le ka borwa.<ref>https://web.archive.org/web/20181003210338/http://wiki.sabirding.co.za/Print.aspx?Page=Qwa-Qwa&AspxAutoDetectCookieSupport=1</ref> Dimela tsa sona ke tsa mofuta o fumanehang dibakeng tsa makhulo a maholo (grassland biome). <ref>https://pza.sanbi.org/vegetation/grassland-biome</ref>Mefuta e mengata ya dimela tse fumanehang dibakeng tsena ke ya moo Afrika Borwa feela. Sebaka sena se tletse ka mefuta e fapaneng ya dimela tse hlahang haholo nakong ya selemo le hoetla. Mafuledi a maholo a sebaka sena a tletse ka dimela tsa lehae tse kang *watsonia*, *gladioli*, *arum lilies* le *scilla*.<gallery> File:Celtis_africana,_Phalandingwe.jpg|Sefate sa Modutu File:Wild-Olive-leaves.gif|Wild Olive leaves File:Giant_Henkels_Yellowwood_tree_-_South_Africa.JPG|Mophosho </gallery> == Diphoofolo tse hlaha == Ho na le mefuta e mengata ya diphoofolo tse nyalisang diphoofolo tse fumanwang sebakeng sena sa polokelo, e leng, Springbok, Burchell's zebra, Eland, Black Wildebeest, Blesbok le Red Hartebeest. Bophelo ba dinonyana bo fapane ka ho lekana, mme serapa sena ke sebaka sa ho ikatisa sa Cape Vulture e kotsing ya ho fela. Ho phaella moo, ho na le mefuta e mengata ya dikokonyana le dikokwanyana. === Tse nyantshwang === Tse antshang tse sebakeng seo li kenyelletsa:<gallery> File:Springbok_(3691769258).jpg|Springbok File:Blesbok.jpg|Blesbuck File:2012-red-hartebeest.jpg|Red Hartebees File:Black-wildebeest-aka-gnu.jpg|Nare e Ntsho </gallery> === Dinonyana === <gallery> File:Cape_Vulture,_Gyps_coprotheres_at_Kruger_National_Park_(13911811003).jpg|Letlaka la Kapa File:Martial_Eagle_(Polemaetus_bellicosus)_juvenile_(17328130702).jpg|Phakwe File:Secretary_Bird_(Sagittarius_serpentarius).jpg|Mmamolangwana File:Ostrich_(Common_Ostrich),_Struthio_camelus_at_Marakele_National_Park,_South_Africa_(14158279025).jpg|Ntjhwe </gallery> == Mesebetsi == Serapa sena se fana ka ho shebella linonyana, maeto a ho bapala, ho palama lipere ka tataiso le tsela ea ho hloa thaba ea matsatsi a mabeli e bolelele ba lik'hilomithara tse 27. Ho boetse ho na le leeto la ho etela Motse oa Setso sa Basotho. === Basotho Cultural Village === Motse wa Setso wa Basotho o fa baeti monyetla wa ho bona le ho utlwisisa setso le nalane ya Basotho ba Borwa, ho kenyeletswa le tsela eo malapa a neng a hlophisitswe ka yona hammoho le moelelo wa diaparo tsa setso. Matlo a setso a mehleng ya dilemo tsa bo-1700 a se a hahilwe hape mme a fumaneha sebakeng sena. == Bona hape == * [[Basotho|Batho ba Basotho]] * [[Phetoho ya naha Afrika Borwa|Phetoho ea naha Afrika Boroa]] * Letamo la Sterkfontein * [[Clarens, Afrika Borwa|Clarens, Naha e Lokolohileng]] * [[Bethlehema, Afrika Borwa|Bethlehema]] == Ditokomane == Serapa sena se tla kenngoa Serapeng sa Kgotso sa Maloti-Drakensberg Transfrontier Conservation Area. {{Coord|28|29|20|S|28|44|37|E|display=title}} == Dihokela tsa kantle == * http://www.saexplorer.co.za/south-africa/map/Olifantshoek_map.asp * http://www.sahra.org.za/sites/default/files/website/articledocs/NC%20palaeotechnical%20report.pdf == Bona hape == Lefapha la Nts'etsopele ea Moruo, Bohahlauli le Litaba tsa Tikoloho, Province Free State. [https://web.archive.org/web/20111009182812/http://www.detea.fs.gov.za/qwa-qwa.htm webpage] Archived 2011-10-09 at the Wayback Machine == Ditlhaloso == 08zcy0sbeox0e6r3blc74mletegt2lr 0 11030 41576 41491 2026-10-04T00:11:55Z InternetArchiveBot 8513 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 41576 wikitext text/x-wiki '''Sehlopha sa bolo ya maoto sa Free State Stars'''<ref>https://www.soccerladuma.co.za</ref> e ne e le sehlopha sa bolo ya maoto sa profeshenale sa Afrika Borwa se neng se le [[Bethlehema, Afrika Borwa|Bethlehem]], [[Foreisetata|Free State]] se neng se bapala ho National First division Pele ba ne ba tsejwa e le '''Makwane Computer Stars''', '''Fairway Stars'''<ref>https://www.rsssf.org/tablesz/zaf90.html</ref> le '''Qwa Qwa Stars''', tlhompho ya bona ya bohlokwa ka ho fetisisa e bile ho hapa Coca-Cola Cup ya 1994 le 2017-18 Nedbank Cup . Sehlopha se rekisitse maemo a sona a National First Division ho Casric FC qalong ya sehla sa 2022-23 . Kamora ho rekiswa ha Bloemfontein Celtic selemong se fetileng, sena se siile [[Foreisetata|Free State]] e se na baemedi ba bolo ya maoto ya ditsebi.<ref>{{Cite web |title=Archive copy |url=https://www.thesouthafrican.com/sport/soccer/psl-south-africa/free-state-stars-sold-for-r12-million-set-to-relocate-who-are-the-new-owner-bucks-mthombeni-kwamhlanga-mpumalanga-casric-fc-report-thursday-4-august-2022-breaking/ |access-date=2026-10-01 |archive-date=2025-03-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250327202325/https://www.thesouthafrican.com/sport/soccer/psl-south-africa/free-state-stars-sold-for-r12-million-set-to-relocate-who-are-the-new-owner-bucks-mthombeni-kwamhlanga-mpumalanga-casric-fc-report-thursday-4-august-2022-breaking/ |dead-url=yes}}</ref> == Mehlodi == b5kz694l9zvim674yjrmmcrikx1oou9 0 11049 41549 41548 2026-10-03T12:13:25Z TsheleCAT 13263 phoso 41549 wikitext text/x-wiki '''Thibela''' ke motse wa mahaeng wa Mmasepala wa Maluti-a-Phofung Local Municipality, Thabo Mofutsanyana District Municipality porofinseng ya Foreisetata , [[Afrika Borwa]]. == Ditlhaloso == a3okqfky0nq6ig81gkkafzkbxqj8mtd 0 11050 41550 2026-10-03T12:16:50Z TsheleCAT 13263 Created by translating the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1133174096|Marseilles, Free State]]" 41550 wikitext text/x-wiki '''Marseilles''' ke toropo e nngwe ya Foreisetata, [[Afrika Borwa]]. Hangata e sebetsa jwalo ka ke seteishene sa Terene,Afrika Borwa. Toropo e sebakeng sa 113 km ka botjhabela ho [[Mangaung|Bloemfontein]] le 24 km ka bophirimela ho [[Ladybrand]]. &nbsp;&nbsp;E ne e rehilwe lebitso la toropo ya boema-kepe ya Marseille Fora.<ref>https://archive.org/details/DictionaryOfSouthernAfricanPlaceNames</ref> == Bona hape == * Boemela diterene Lesotho == Ditlhaloso == ta235r2n8ulju40tzntp6hxvdwsykhl 0 11051 41551 2026-10-03T12:33:34Z TsheleCAT 13263 Created by translating the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1370204940|Egmont Dam]]" 41551 wikitext text/x-wiki Egmont Dam ke letamo la mofuta wa arc ho [[Witspruit]], haufi le motse wa [[Van Stadensrus]], Foreisetata, [[Afrika Borwa]]. Le thehilwe ka selemo sa 1937 mme le sebedisetswa ho nosetsa. Bokgoni ba ho baka kotsi ba letamo lena bo nkwa bo le hodimo (3). == Bona hape == * Lethathamo la matamo a metsi le matamo Afrika Borwa * Lethathamo la dinoka tsa Afrika Borwa == Ditlhaloso == t29dns92muxef1wnpwczfah5y6qgr5s 0 11052 41552 2026-10-03T12:59:42Z TsheleCAT 13263 Created by translating the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1370205010|Kalkfontein Dam]]" 41552 wikitext text/x-wiki {| class="infobox vcard" ! colspan="2" class="infobox-above fn org" style="background-color:skyblue; color:inherit;" |Letamo la Kalkfontein |- | colspan="2" class="infobox-image" |[[File:Kalkfontein_Dam.PNG|frameless]]<div class="infobox-caption">Letamo la Kalkfontein le tswang Sebakeng</div> |- | colspan="2" class="infobox-image" |<mapframe zoom="13" align="center" frameless="1" height="200" width="270">[ {"properties":{"title":"Kalkfontein Dam","fill-opacity":0.1,"stroke":"#FF0000","stroke-width":2,"fill":"#606060"},"type":"ExternalData","service":"geoshape","ids":"Q6353387"}, {"properties":{"stroke-width":5,"stroke":"#FF0000","title":"Kalkfontein Dam"},"type":"ExternalData","service":"geoline","ids":"Q6353387"}, {"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[25.22222222222222,-29.495833333333334],"type":"Point"},"properties":{"marker-color":"#5E74F3","title":"Kalkfontein Dam","marker-symbol":"dam"}} ]</mapframe><div class="infobox-caption">Mmapa o kopanetsoweng wa Letamo la Kalkfontein</div> |- ! class="infobox-label" scope="row" |Lebitso la semmuso&nbsp; | class="infobox-data" |Letamo la Kalkfontein |- ! class="infobox-label" scope="row" |Naha | class="infobox-data" |[[South Africa|Afrika Boroa]] |- ! class="infobox-label" scope="row" |Sebaka | class="infobox-data" |[[Koffiefontein]], Free State[[Free State (South African province)|Naha e Lokolohileng]] |- ! class="infobox-label" scope="row" |Likopano | class="infobox-data" |<templatestyles src="Module:Coordinates/styles.css"></templatestyles><span class="geo-inline"><span class="plainlinks nourlexpansion">[https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Kalkfontein_Dam&params=29_29_45_S_25_13_20_E_type:landmark <span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Maps, aerial photos, and other data for this location"><span class="latitude">29°29′45′′S</span> <span class="longitude">25°13′20′′E</span></span></span><span class="geo-multi-punct">Ke ne ke sa tsebe .&#x48;&#x6F;&#x20;&#x74;&#x6C;&#x6F;&#x68;&#x61;</span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">29.49583°S 25.22222°E</span><span style="display:none"> / <span class="geo">-29.49583; 25.22222</span></span></span>]</span></span><indicator name="coordinates"><span id="coordinates">[[Geographic coordinate system|Coordinates]]: {{#parsoid�fragment:6}}<span class="plainlinks nourlexpansion">[https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Kalkfontein_Dam&params=29_29_45_S_25_13_20_E_type:landmark <span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Maps, aerial photos, and other data for this location"><span class="latitude">29°29′45″S</span> <span class="longitude">25°13′20″E</span></span></span><span class="geo-multi-punct">&#xfeff; / &#xfeff;</span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">29.49583°S 25.22222°E</span><span style="display:none">&#xfeff; / <span class="geo">-29.49583; 25.22222</span></span></span>]</span>[[Category:Pages using gadget WikiMiniAtlas]]</span></indicator> |- ! class="infobox-label" scope="row" |Morero | class="infobox-data" |Ho nosetsa le ho hlokomela malapa |- ! class="infobox-label" scope="row" |Letsatsi la ho bula&nbsp; | class="infobox-data" |1938 (e nchafalitsoeng ka 1977) |- ! class="infobox-label" scope="row" |Mong'a | class="infobox-data" |Lefapha la Litaba tsa Metsi |- ! colspan="2" class="infobox-header" style="background-color:skyblue; color:inherit;" |Letamo le ditsela tsa ho phalla |- ! class="infobox-label" scope="row" |Mofuta oa letamo<nowiki><span typeof="mw:Entity">&</nowiki>nbsp;<nowiki></span></nowiki><nowiki><span typeof="mw:Entity">&</nowiki>nbsp;<nowiki></span></nowiki> | class="infobox-data" |ho tlatsa majwe |- ! class="infobox-label" scope="row" |Ho haptjoa | class="infobox-data" |Noka ea Riet |- ! class="infobox-label" scope="row" |Bophahamo | class="infobox-data" |36 m |- ! class="infobox-label" scope="row" |Bolelele | class="infobox-data" |Meter |- ! colspan="2" class="infobox-header" style="background-color:skyblue; color:inherit;" |Sejana sa metsi |- ! class="infobox-label" scope="row" |E etsa | class="infobox-data" |Sephaka sa metsi sa Letamo la Kalkfontein |- ! class="infobox-label" scope="row" |Bokhoni bo akaretsang&nbsp; | class="infobox-data" |258 274 000 m3 |- ! class="infobox-label" scope="row" |Sebaka sa bokaholimo&nbsp; | class="infobox-data" |3 769,7 ha |} Kalkfontein Dam ke letamo la mofuta wa lefika le fumanehang Nokeng ya Lehlaka, haufi le [[Koffiefontein]], Free State, [[Afrika Borwa]]. Le ile la thehwa ka selemo sa 1938 mme la ntjhafatswa ka selemo sa 1977. Morero o ka sehloohong wa letamo ke ho sebeletsa merero ya nosetso mme kotsi ya lona e se e le phahameng (3). Setsi sa metsi sa Damm ya Kalkfontein hangata se tlase haholo (10-20% se tletse) kaha sebaka se ka holimo se tjhesa ebile se omme ebile se nyane haholo hore se ka tlatsa letamo la boholo bona, leha ho le jwalo nakong ya dikgohola Nokeng ya Orange, metsi a fetisowa ho tloha Nokeng ya Namera ho Vanderkloof Dam ho ea Kolkfontein Dam. Ka 2021 sena se ile sa etsa hore letamo la metsi le eketsehe ho tloha ho 17.3% ho ya ho 61.7% ka beke e le enngwe. == Bona hape == * Lethathamo la matamo a metsi le matamo Afrika Borwa * Lethathamo la dinoka tsa Afrika Borwa == Ditlhaloso == 8coq03acqtmnr5houagm2jisrbuezm2 41553 41552 2026-10-03T13:00:46Z TsheleCAT 13263 ke lokisa diphoso 41553 wikitext text/x-wiki {| class="infobox vcard" ! colspan="2" class="infobox-above fn org" style="background-color:skyblue; color:inherit;" |Letamo la Kalkfontein |- | colspan="2" class="infobox-image" |[[File:Kalkfontein_Dam.PNG|frameless]]<div class="infobox-caption">Letamo la Kalkfontein le tswang Sebakeng</div> |- | colspan="2" class="infobox-image" |<mapframe zoom="13" align="center" frameless="1" height="200" width="270">[ {"properties":{"title":"Kalkfontein Dam","fill-opacity":0.1,"stroke":"#FF0000","stroke-width":2,"fill":"#606060"},"type":"ExternalData","service":"geoshape","ids":"Q6353387"}, {"properties":{"stroke-width":5,"stroke":"#FF0000","title":"Kalkfontein Dam"},"type":"ExternalData","service":"geoline","ids":"Q6353387"}, {"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[25.22222222222222,-29.495833333333334],"type":"Point"},"properties":{"marker-color":"#5E74F3","title":"Kalkfontein Dam","marker-symbol":"dam"}} ]</mapframe><div class="infobox-caption">Mmapa o kopanetsoweng wa Letamo la Kalkfontein</div> |- ! class="infobox-label" scope="row" |Lebitso la semmuso&nbsp; | class="infobox-data" |Letamo la Kalkfontein |- ! class="infobox-label" scope="row" |Naha | class="infobox-data" |[[South Africa|Afrika Boroa]] |- ! class="infobox-label" scope="row" |Sebaka | class="infobox-data" |[[Koffiefontein]], Free State[[Free State (South African province)|Naha e Lokolohileng]] |- ! class="infobox-label" scope="row" |Likopano | class="infobox-data" |<templatestyles src="Module:Coordinates/styles.css"></templatestyles><span class="geo-inline"><span class="plainlinks nourlexpansion">[https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Kalkfontein_Dam&params=29_29_45_S_25_13_20_E_type:landmark <span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Maps, aerial photos, and other data for this location"><span class="latitude">29°29′45′′S</span> <span class="longitude">25°13′20′′E</span></span></span><span class="geo-multi-punct">Ke ne ke sa tsebe .&#x48;&#x6F;&#x20;&#x74;&#x6C;&#x6F;&#x68;&#x61;</span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">29.49583°S 25.22222°E</span><span style="display:none"> / <span class="geo">-29.49583; 25.22222</span></span></span>]</span></span><indicator name="coordinates"><span id="coordinates">[[Geographic coordinate system|Coordinates]]: {{#parsoid�fragment:6}}<span class="plainlinks nourlexpansion">[https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Kalkfontein_Dam&params=29_29_45_S_25_13_20_E_type:landmark <span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Maps, aerial photos, and other data for this location"><span class="latitude">29°29′45″S</span> <span class="longitude">25°13′20″E</span></span></span><span class="geo-multi-punct">&#xfeff; / &#xfeff;</span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">29.49583°S 25.22222°E</span><span style="display:none">&#xfeff; / <span class="geo">-29.49583; 25.22222</span></span></span>]</span>[[Category:Pages using gadget WikiMiniAtlas]]</span></indicator> |- ! class="infobox-label" scope="row" |Morero | class="infobox-data" |Ho nosetsa le ho hlokomela malapa |- ! class="infobox-label" scope="row" |Letsatsi la ho bula&nbsp; | class="infobox-data" |1938 (e ntjhafaditsweng ka 1977) |- ! class="infobox-label" scope="row" |Mong'a | class="infobox-data" |Lefapha la Litaba tsa Metsi |- ! colspan="2" class="infobox-header" style="background-color:skyblue; color:inherit;" |Letamo le ditsela tsa ho phalla |- ! class="infobox-label" scope="row" |Mofuta wa letamo | class="infobox-data" |ho tlatsa majwe |- ! class="infobox-label" scope="row" |Ho haptjoa | class="infobox-data" |Noka ya Riet |- ! class="infobox-label" scope="row" |Bophahamo | class="infobox-data" |36 m |- ! class="infobox-label" scope="row" |Bolelele | class="infobox-data" |Meter |- ! colspan="2" class="infobox-header" style="background-color:skyblue; color:inherit;" |Sejana sa metsi |- ! class="infobox-label" scope="row" |E etsa | class="infobox-data" |Sephaka sa metsi sa Letamo la Kalkfontein |- ! class="infobox-label" scope="row" |Bokhoni bo akaretsang&nbsp; | class="infobox-data" |258 274 000 m3 |- ! class="infobox-label" scope="row" |Sebaka sa bokaholimo&nbsp; | class="infobox-data" |3 769,7 ha |} Kalkfontein Dam ke letamo la mofuta wa lefika le fumanehang Nokeng ya Lehlaka, haufi le [[Koffiefontein]], Free State, [[Afrika Borwa]]. Le ile la thehwa ka selemo sa 1938 mme la ntjhafatswa ka selemo sa 1977. Morero o ka sehloohong wa letamo ke ho sebeletsa merero ya nosetso mme kotsi ya lona e se e le phahameng (3). Setsi sa metsi sa Damm ya Kalkfontein hangata se tlase haholo (10-20% se tletse) kaha sebaka se ka holimo se tjhesa ebile se omme ebile se nyane haholo hore se ka tlatsa letamo la boholo bona, leha ho le jwalo nakong ya dikgohola Nokeng ya Orange, metsi a fetisowa ho tloha Nokeng ya Namera ho Vanderkloof Dam ho ea Kolkfontein Dam. Ka 2021 sena se ile sa etsa hore letamo la metsi le eketsehe ho tloha ho 17.3% ho ya ho 61.7% ka beke e le enngwe. == Bona hape == * Lethathamo la matamo a metsi le matamo Afrika Borwa * Lethathamo la dinoka tsa Afrika Borwa == Ditlhaloso == 4xbjcvwv0yhhlr6r3byjlo9w7prmgxp 0 11053 41554 2026-10-03T13:11:49Z TsheleCAT 13263 Created by translating the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1362050403|Koppies Dam]]" 41554 wikitext text/x-wiki {| class="infobox vcard" ! colspan="2" class="infobox-above fn org" style="background-color:skyblue; color:inherit;" |Koppies Dam |- | colspan="2" class="infobox-image" |<div class="switcher-container"><templatestyles src="Module:Location map/styles.css"></templatestyles><div class="center"><div class="locmap" style="width:235px;float:none;clear:both;margin-left:auto;margin-right:auto"><div style="width:235px;padding:0"><div style="position:relative;width:235px">[[File:South_Africa_relief_location_map.svg|class=notpageimage noviewer|235x235px|Koppies Dam is located in South Africa]]<div class="od notheme" style="top:40.682%;left:67.838%;font-size:91%"><div class="id" style="left:-4px;top:-4px">[[File:Red_pog.svg|link=|class=notpageimage noviewer|8x8px|Koppies Dam]]</div><div class="pr" style="width:6em;left:5px"><div>Koppies Dam</div></div></div></div><div style="padding-top:0.2em">Sebaka se ka hare ho Afrika Boroa</div><span class="switcher-label" style="display:none">Bontša 'mapa oa Afrika Boroa</span></div></div></div><templatestyles src="Module:Location map/styles.css"></templatestyles><div class="center"><div class="locmap" style="width:235px;float:none;clear:both;margin-left:auto;margin-right:auto"><div style="width:235px;padding:0"><div style="position:relative;width:235px">[[File:South_Africa_Free_State_relief_location_map.svg|class=notpageimage noviewer|235x235px|Koppies Dam is located in Free State (South African province)]]<div class="od notheme" style="top:16.698%;left:59.445%;font-size:91%"><div class="id" style="left:-4px;top:-4px">[[File:Red_pog.svg|link=|class=notpageimage noviewer|8x8px|Koppies Dam]]</div><div class="pr" style="width:6em;left:5px"><div>Koppies Dam</div></div></div></div><div style="padding-top:0.2em">Sebaka se ka hare ho Free State (provense ea Afrika Boroa) </div><span class="switcher-label" style="display:none">Bontša 'mapa oa Free State (provense ea Afrika Boroa)</span> </div></div></div></div> |- ! class="infobox-label" scope="row" |Lebitso la semmuso&nbsp; | class="infobox-data" |Koppies Dam |- ! class="infobox-label" scope="row" |Sebaka | class="infobox-data" |Free State, [[Afrika Borwa|Afrika Boroa]] |- ! class="infobox-label" scope="row" |Likopano | class="infobox-data" |<templatestyles src="Module:Coordinates/styles.css"></templatestyles><span class="geo-inline"><span class="plainlinks nourlexpansion">[https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Koppies_Dam&params=27_15_5_S_27_40_5_E_type:landmark <span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Maps, aerial photos, and other data for this location"><span class="latitude">27°15′5′′S</span> <span class="longitude">27°40′5′′E</span></span></span><span class="geo-multi-punct">Ke ne ke sa tsebe .&#x48;&#x6F;&#x20;&#x74;&#x6C;&#x6F;&#x68;&#x61;</span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">27.25139°S 27.66806°E</span><span style="display:none"> / <span class="geo">-27.25139; 27.66806</span></span></span>]</span></span><indicator name="coordinates"><span id="coordinates">[[Geographic coordinate system|Coordinates]]: {{#parsoid�fragment:7}}<span class="plainlinks nourlexpansion">[https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Koppies_Dam&params=27_15_5_S_27_40_5_E_type:landmark <span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Maps, aerial photos, and other data for this location"><span class="latitude">27°15′5″S</span> <span class="longitude">27°40′5″E</span></span></span><span class="geo-multi-punct">&#xfeff; / &#xfeff;</span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">27.25139°S 27.66806°E</span><span style="display:none">&#xfeff; / <span class="geo">-27.25139; 27.66806</span></span></span>]</span>[[Category:Pages using gadget WikiMiniAtlas]]</span></indicator> |- ! class="infobox-label" scope="row" |Letsatsi la ho bula&nbsp; | class="infobox-data" |1911; <span class="noprint">Lilemong tse 115 tse fetileng&#x20;&nbsp;</span> <span style="display:none"> (<span class="bday dtstart published updated">1911</span>)&nbsp;</span> |- ! class="infobox-label" scope="row" |Basebelisi | class="infobox-data" |Lefapha la Litaba tsa Metsi le Meru |- ! colspan="2" class="infobox-header" style="background-color:skyblue; color:inherit;" |Letamo le litsela tsa ho phalla |- ! class="infobox-label" scope="row" |Mofuta oa letamo<nowiki><span typeof="mw:Entity">&</nowiki>nbsp;<nowiki></span></nowiki><nowiki><span typeof="mw:Entity">&</nowiki>nbsp;<nowiki></span></nowiki> | class="infobox-data" |matla a khoheli & arcs |- ! class="infobox-label" scope="row" |Ho haptjoa | class="infobox-data" |[[Renoster River]] |- ! class="infobox-label" scope="row" |Bophahamo | class="infobox-data" |25 m (82 ft) &nbsp;&nbsp; |- ! class="infobox-label" scope="row" |Bolelele | class="infobox-data" |2 309 m |- ! colspan="2" class="infobox-header" style="background-color:skyblue; color:inherit;" |Sejana sa metsi |- ! class="infobox-label" scope="row" |E etsa | class="infobox-data" |Setsi sa metsi sa Koppies Dam |- ! class="infobox-label" scope="row" |Bokhoni bo akaretsang&nbsp; | class="infobox-data" |42 311 000 m3 |- ! class="infobox-label" scope="row" |Sebaka sa ho tšoasa<nowiki><span typeof="mw:Entity">&</nowiki>nbsp;<nowiki></span></nowiki> | class="infobox-data" |² 155 km2 |- ! class="infobox-label" scope="row" |Sebaka sa bokaholimo&nbsp; | class="infobox-data" |1 439 ha |} '''[[Koppies|Letamo la Koppies]]''' ke letamo le kopaneng la matla a kgoheli le mofuta wa areka le fumanehang Nokeng ya Kwakwatsi, haufi le Koppies, Free State, [[Afrika Borwa]]. Sebaka sa polokelo ya tlhaho sa Koppies Dam se na le letamo lena. E thehilwe ka selemo sa 1911 mme morero wa yona wa mantlha ke ho sebeletsa nosetso le tshebediso ya malapeng. Bokgoni ba ho beha letamo kotsing bo ile ba kgethwa e le bo phahameng (3). == Nalane == Letamo lena le ile la ralwa ka selemo sa 1908 ha Orange River Colony e ile ya fana ka £ 65,000 bakeng sa letamo le metjha ya tsamaiso.<ref>https://archive.org/details/standardencyclop0006unse/page/444/mode/1up</ref> E ile ya phethwa ka February selemong sa 1912 mme ya phahamiswa habedi, la ho qetela ka selemo sa 1971. <ref name="stan01">{{cite encyclopedia|last=Kokot|first=Daniel Francis|year=1972|article=Koppies|language=en|article-url=https://archive.org/details/standardencyclop0006unse/page/444/mode/1up|editor-last=Potgieter|editor-first=Dirk J.|encyclopedia=[[Standard Encyclopaedia of Southern Africa]]|volume=6|isbn=978-0-625-00322-8|publication-place=Cape Town|publisher=[[Nasou]]|pages=443f., at p. 444}}</ref> * Lethathamo la matamo a metsi le matamo Afrika Borwa * Lethathamo la dinoka tsa Afrika Borwa == Ditlhaloso == lgkn2y3v6ecfe7j81qxw55rx7w8fs6l 41555 41554 2026-10-03T13:13:14Z TsheleCAT 13263 diphoso 41555 wikitext text/x-wiki {| class="infobox vcard" ! colspan="2" class="infobox-above fn org" style="background-color:skyblue; color:inherit;" |Koppies Dam |- | colspan="2" class="infobox-image" |<div class="switcher-container"><div class="center"><div class="locmap" style="width:235px;float:none;clear:both;margin-left:auto;margin-right:auto"><div style="width:235px;padding:0"><div style="position:relative;width:235px">[[File:South_Africa_relief_location_map.svg|class=notpageimage noviewer|235x235px|Koppies Dam is located in South Africa]]<div class="od notheme" style="top:40.682%;left:67.838%;font-size:91%"><div class="id" style="left:-4px;top:-4px">[[File:Red_pog.svg|link=|class=notpageimage noviewer|8x8px|Koppies Dam]]</div><div class="pr" style="width:6em;left:5px"><div>Koppies Dam</div></div></div></div><div style="padding-top:0.2em">Sebaka se ka hare ho Afrika Boroa</div><span class="switcher-label" style="display:none">Bontša 'mapa oa Afrika Boroa</span></div></div></div><div class="center"><div class="locmap" style="width:235px;float:none;clear:both;margin-left:auto;margin-right:auto"><div style="width:235px;padding:0"><div style="position:relative;width:235px">[[File:South_Africa_Free_State_relief_location_map.svg|class=notpageimage noviewer|235x235px|Koppies Dam is located in Free State (South African province)]]<div class="od notheme" style="top:16.698%;left:59.445%;font-size:91%"><div class="id" style="left:-4px;top:-4px">[[File:Red_pog.svg|link=|class=notpageimage noviewer|8x8px|Koppies Dam]]</div><div class="pr" style="width:6em;left:5px"><div>Koppies Dam</div></div></div></div><div style="padding-top:0.2em">Sebaka se ka hare ho Free State (provense ea Afrika Boroa) </div><span class="switcher-label" style="display:none">Bontša 'mapa oa Free State (provense ea Afrika Boroa)</span> </div></div></div></div> |- ! class="infobox-label" scope="row" |Lebitso la semmuso&nbsp; | class="infobox-data" |Koppies Dam |- ! class="infobox-label" scope="row" |Sebaka | class="infobox-data" |Free State, [[Afrika Borwa|Afrika Boroa]] |- ! class="infobox-label" scope="row" |Likopano | class="infobox-data" |<templatestyles src="Module:Coordinates/styles.css"></templatestyles><span class="geo-inline"><span class="plainlinks nourlexpansion">[https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Koppies_Dam&params=27_15_5_S_27_40_5_E_type:landmark <span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Maps, aerial photos, and other data for this location"><span class="latitude">27°15′5′′S</span> <span class="longitude">27°40′5′′E</span></span></span><span class="geo-multi-punct">Ke ne ke sa tsebe .&#x48;&#x6F;&#x20;&#x74;&#x6C;&#x6F;&#x68;&#x61;</span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">27.25139°S 27.66806°E</span><span style="display:none"> / <span class="geo">-27.25139; 27.66806</span></span></span>]</span></span><indicator name="coordinates"><span id="coordinates">[[Geographic coordinate system|Coordinates]]: {{#parsoid�fragment:7}}<span class="plainlinks nourlexpansion">[https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Koppies_Dam&params=27_15_5_S_27_40_5_E_type:landmark <span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Maps, aerial photos, and other data for this location"><span class="latitude">27°15′5″S</span> <span class="longitude">27°40′5″E</span></span></span><span class="geo-multi-punct">&#xfeff; / &#xfeff;</span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">27.25139°S 27.66806°E</span><span style="display:none">&#xfeff; / <span class="geo">-27.25139; 27.66806</span></span></span>]</span>[[Category:Pages using gadget WikiMiniAtlas]]</span></indicator> |- ! class="infobox-label" scope="row" |Letsatsi la ho bula&nbsp; | class="infobox-data" |1911; <span class="noprint">Lilemong tse 115 tse fetileng&#x20;&nbsp;</span> <span style="display:none"> (<span class="bday dtstart published updated">1911</span>)&nbsp;</span> |- ! class="infobox-label" scope="row" |Basebelisi | class="infobox-data" |Lefapha la Litaba tsa Metsi le Meru |- ! colspan="2" class="infobox-header" style="background-color:skyblue; color:inherit;" |Letamo le litsela tsa ho phalla |- ! class="infobox-label" scope="row" |Mofuta wa letamo | class="infobox-data" |matla a khoheli & arcs |- ! class="infobox-label" scope="row" |Ho haptjwa | class="infobox-data" |[[Renoster River]] |- ! class="infobox-label" scope="row" |Bophahamo | class="infobox-data" |25 m (82 ft) &nbsp;&nbsp; |- ! class="infobox-label" scope="row" |Bolelele | class="infobox-data" |2 309 m |- ! colspan="2" class="infobox-header" style="background-color:skyblue; color:inherit;" |Sejana sa metsi |- ! class="infobox-label" scope="row" |E etsa | class="infobox-data" |Setsi sa metsi sa Koppies Dam |- ! class="infobox-label" scope="row" |Bokhoni bo akaretsang&nbsp; | class="infobox-data" |42 311 000 m3 |- ! class="infobox-label" scope="row" |Sebaka sa ho tšoasa | class="infobox-data" |² 155 km2 |- ! class="infobox-label" scope="row" |Sebaka sa bokaholimo&nbsp; | class="infobox-data" |1 439 ha |} '''[[Koppies|Letamo la Koppies]]''' ke letamo le kopaneng la matla a kgoheli le mofuta wa areka le fumanehang Nokeng ya Kwakwatsi, haufi le Koppies, Free State, [[Afrika Borwa]]. Sebaka sa polokelo ya tlhaho sa Koppies Dam se na le letamo lena. E thehilwe ka selemo sa 1911 mme morero wa yona wa mantlha ke ho sebeletsa nosetso le tshebediso ya malapeng. Bokgoni ba ho beha letamo kotsing bo ile ba kgethwa e le bo phahameng (3). == Nalane == Letamo lena le ile la ralwa ka selemo sa 1908 ha Orange River Colony e ile ya fana ka £ 65,000 bakeng sa letamo le metjha ya tsamaiso.<ref>https://archive.org/details/standardencyclop0006unse/page/444/mode/1up</ref> E ile ya phethwa ka February selemong sa 1912 mme ya phahamiswa habedi, la ho qetela ka selemo sa 1971. <ref name="stan01">{{cite encyclopedia|last=Kokot|first=Daniel Francis|year=1972|article=Koppies|language=en|article-url=https://archive.org/details/standardencyclop0006unse/page/444/mode/1up|editor-last=Potgieter|editor-first=Dirk J.|encyclopedia=[[Standard Encyclopaedia of Southern Africa]]|volume=6|isbn=978-0-625-00322-8|publication-place=Cape Town|publisher=[[Nasou]]|pages=443f., at p. 444}}</ref> * Lethathamo la matamo a metsi le matamo Afrika Borwa * Lethathamo la dinoka tsa Afrika Borwa == Ditlhaloso == gpku1oeus9ulymid6sp62ho7ru2v10a 41556 41555 2026-10-03T13:15:01Z TsheleCAT 13263 41556 wikitext text/x-wiki {| class="infobox vcard" ! colspan="2" class="infobox-above fn org" style="background-color:skyblue; color:inherit;" |Koppies Dam |- | colspan="2" class="infobox-image" |<div class="switcher-container"><div class="center"><div class="locmap" style="width:235px;float:none;clear:both;margin-left:auto;margin-right:auto"><div style="width:235px;padding:0"><div style="position:relative;width:235px">[[File:South_Africa_relief_location_map.svg|class=notpageimage noviewer|235x235px|Koppies Dam is located in South Africa]]<div class="od notheme" style="top:40.682%;left:67.838%;font-size:91%"><div class="id" style="left:-4px;top:-4px">[[File:Red_pog.svg|link=|class=notpageimage noviewer|8x8px|Koppies Dam]]</div><div class="pr" style="width:6em;left:5px"><div>Koppies Dam</div></div></div></div><div style="padding-top:0.2em">Sebaka se ka hare ho Afrika Boroa</div><span class="switcher-label" style="display:none">Bontša 'mapa oa Afrika Boroa</span></div></div></div><div class="center"><div class="locmap" style="width:235px;float:none;clear:both;margin-left:auto;margin-right:auto"><div style="width:235px;padding:0"><div style="position:relative;width:235px">[[File:South_Africa_Free_State_relief_location_map.svg|class=notpageimage noviewer|235x235px|Koppies Dam is located in Free State (South African province)]]<div class="od notheme" style="top:16.698%;left:59.445%;font-size:91%"><div class="id" style="left:-4px;top:-4px">[[File:Red_pog.svg|link=|class=notpageimage noviewer|8x8px|Koppies Dam]]</div><div class="pr" style="width:6em;left:5px"><div>Koppies Dam</div></div></div></div><div style="padding-top:0.2em">Sebaka se ka hare ho Free State (provense ea Afrika Boroa) </div><span class="switcher-label" style="display:none">Bontša 'mapa oa Free State (provense ea Afrika Boroa)</span> </div></div></div></div> |- ! class="infobox-label" scope="row" |Lebitso la semmuso&nbsp; | class="infobox-data" |Koppies Dam |- ! class="infobox-label" scope="row" |Sebaka | class="infobox-data" |Free State, [[Afrika Borwa|Afrika Boroa]] |- ! class="infobox-label" scope="row" |Likopano | class="infobox-data" |<span class="geo-inline"><span class="plainlinks nourlexpansion">[https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Koppies_Dam&params=27_15_5_S_27_40_5_E_type:landmark <span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Maps, aerial photos, and other data for this location"><span class="latitude">27°15′5′′S</span> <span class="longitude">27°40′5′′E</span></span></span> <span class="geo-multi-punct">.&#x48;&#x6F;&#x20;&#x74;&#x6C;&#x6F;&#x68;&#x61;</span> <span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">27.25139°S 27.66806°E</span><span style="display:none"> / <span class="geo">-27.25139; 27.66806</span></span></span>]</span></span> |- ! class="infobox-label" scope="row" |Letsatsi la ho bula&nbsp; | class="infobox-data" |1911; <span class="noprint">Lilemong tse 115 tse fetileng&#x20;&nbsp;</span> <span style="display:none"> (<span class="bday dtstart published updated">1911</span>)&nbsp;</span> |- ! class="infobox-label" scope="row" |Basebelisi | class="infobox-data" |Lefapha la Litaba tsa Metsi le Meru |- ! colspan="2" class="infobox-header" style="background-color:skyblue; color:inherit;" |Letamo le litsela tsa ho phalla |- ! class="infobox-label" scope="row" |Mofuta wa letamo | class="infobox-data" |matla a khoheli & arcs |- ! class="infobox-label" scope="row" |Ho haptjwa | class="infobox-data" |[[Renoster River]] |- ! class="infobox-label" scope="row" |Bophahamo | class="infobox-data" |25 m (82 ft) &nbsp;&nbsp; |- ! class="infobox-label" scope="row" |Bolelele | class="infobox-data" |2 309 m |- ! colspan="2" class="infobox-header" style="background-color:skyblue; color:inherit;" |Sejana sa metsi |- ! class="infobox-label" scope="row" |E etsa | class="infobox-data" |Setsi sa metsi sa Koppies Dam |- ! class="infobox-label" scope="row" |Bokhoni bo akaretsang&nbsp; | class="infobox-data" |42 311 000 m3 |- ! class="infobox-label" scope="row" |Sebaka sa ho tšoasa | class="infobox-data" |² 155 km2 |- ! class="infobox-label" scope="row" |Sebaka sa bokaholimo&nbsp; | class="infobox-data" |1 439 ha |} '''[[Koppies|Letamo la Koppies]]''' ke letamo le kopaneng la matla a kgoheli le mofuta wa areka le fumanehang Nokeng ya Kwakwatsi, haufi le Koppies, Free State, [[Afrika Borwa]]. Sebaka sa polokelo ya tlhaho sa Koppies Dam se na le letamo lena. E thehilwe ka selemo sa 1911 mme morero wa yona wa mantlha ke ho sebeletsa nosetso le tshebediso ya malapeng. Bokgoni ba ho beha letamo kotsing bo ile ba kgethwa e le bo phahameng (3). == Nalane == Letamo lena le ile la ralwa ka selemo sa 1908 ha Orange River Colony e ile ya fana ka £ 65,000 bakeng sa letamo le metjha ya tsamaiso.<ref>https://archive.org/details/standardencyclop0006unse/page/444/mode/1up</ref> E ile ya phethwa ka February selemong sa 1912 mme ya phahamiswa habedi, la ho qetela ka selemo sa 1971. <ref name="stan01">{{cite encyclopedia|last=Kokot|first=Daniel Francis|year=1972|article=Koppies|language=en|article-url=https://archive.org/details/standardencyclop0006unse/page/444/mode/1up|editor-last=Potgieter|editor-first=Dirk J.|encyclopedia=[[Standard Encyclopaedia of Southern Africa]]|volume=6|isbn=978-0-625-00322-8|publication-place=Cape Town|publisher=[[Nasou]]|pages=443f., at p. 444}}</ref> * Lethathamo la matamo a metsi le matamo Afrika Borwa * Lethathamo la dinoka tsa Afrika Borwa == Ditlhaloso == h69nskcjx64fhrppw5tuolxbim32v64 0 11054 41557 2026-10-03T13:20:11Z TsheleCAT 13263 Created by translating the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1281082926|Thaba Phatswa]]" 41557 wikitext text/x-wiki {| class="infobox ib-settlement vcard" ! colspan="2" class="infobox-above" |<div class="fn org">Thaba Phatswa</div> |- class="mergedtoprow" | colspan="2" class="infobox-full-data" |<div class="switcher-container"><templatestyles src="Module:Location map/styles.css"></templatestyles><div class="center"><div class="locmap" style="width:250px;float:none;clear:both;margin-left:auto;margin-right:auto"><div style="width:250px;padding:0"><div style="position:relative;width:250px">[[File:South_Africa_Free_State_location_map.svg|class=notpageimage noviewer|250x250px|Thaba Phatswa is located in Free State (South African province)]]<div class="od notheme" style="top:62.578%;left:49.896%;font-size:91%"><div class="id" style="left:-4px;top:-4px">[[File:Red_pog.svg|link=|class=notpageimage noviewer|8x8px|Thaba Phatswa]]</div><div class="pr" style="width:6em;left:5px"><div>Thaba Phatswa</div></div></div></div><div style="padding-top:0.2em">Sebaka se ka hare ho Free State (provense ea Afrika Boroa) </div><span class="switcher-label" style="display:none">Bontša 'mapa oa Free State (provense ea Afrika Boroa) </span></div></div></div><templatestyles src="Module:Location map/styles.css"></templatestyles><div class="center"><div class="locmap" style="width:250px;float:none;clear:both;margin-left:auto;margin-right:auto"><div style="width:250px;padding:0"><div style="position:relative;width:250px">[[File:South_Africa_adm_location_map.svg|class=notpageimage noviewer|250x250px|Thaba Phatswa is located in South Africa]]<div class="od notheme" style="top:56.09%;left:64.645%;font-size:91%"><div class="id" style="left:-4px;top:-4px">[[File:Red_pog.svg|link=|class=notpageimage noviewer|8x8px|Thaba Phatswa]]</div><div class="pr" style="width:6em;left:5px"><div>Thaba Phatswa</div></div></div></div><div style="padding-top:0.2em">Sebaka se ka hare ho Afrika Boroa</div><span class="switcher-label" style="display:none">Bontša 'mapa oa Afrika Boroa</span></div></div></div></div> |- | colspan="2" class="infobox-full-data" |Likhoarete:<templatestyles src="Module:Coordinates/styles.css"></templatestyles><span class="geo-inline"><span class="plainlinks nourlexpansion">[https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Thaba_Phatswa&params=29.316_S_27.119_E_region:ZA_type:city(915) <span class="geo-nondefault"><span class="geo-dms" title="Maps, aerial photos, and other data for this location"><span class="latitude">29°18′58′′S</span> <span class="longitude">27°07′08′′E</span></span></span><span class="geo-multi-punct">Ke ne ke sa tsebe .&#x48;&#x6F;&#x20;&#x74;&#x6C;&#x6F;&#x68;&#x61;</span><span class="geo-default"><span class="geo-dec" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">29.316°S 27.119°E</span><span style="display:none"> / <span class="geo">-29.316; 27.119</span></span></span>]</span></span><indicator name="coordinates"><span id="coordinates">[[Geographic coordinate system|Coordinates]]: {{#parsoid�fragment:11}}<span class="plainlinks nourlexpansion">[https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Thaba_Phatswa&params=29.316_S_27.119_E_region:ZA_type:city(915) <span class="geo-nondefault"><span class="geo-dms" title="Maps, aerial photos, and other data for this location"><span class="latitude">29°18′58″S</span> <span class="longitude">27°07′08″E</span></span></span><span class="geo-multi-punct">&#xfeff; / &#xfeff;</span><span class="geo-default"><span class="geo-dec" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">29.316°S 27.119°E</span><span style="display:none">&#xfeff; / <span class="geo">-29.316; 27.119</span></span></span>]</span>[[Category:Pages using gadget WikiMiniAtlas]]</span></indicator> |- class="mergedtoprow" ! class="infobox-label" scope="row" |Naha | class="infobox-data" |[[Afrika Borwa|Afrika Boroa]] |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |Profinse | class="infobox-data" |[[Foreisetata|Naha e Lokolohileng]] |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |Setereke | class="infobox-data" |[[Mmasepala wa Setereke sa Thabo Mofutsanyana|Thabo Mofutsanyane]] |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |Masepala | class="infobox-data" |Mantsopa |- class="mergedtoprow" ! colspan="2" class="infobox-header" |Sebaka<div class="ib-settlement-fn"></div> |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |<div style="white-space:nowrap;">• Kakaretso&nbsp;&nbsp;</div> | class="infobox-data" |0,60 km² (0,23 sq mi) &nbsp;&nbsp;&nbsp; |- class="mergedtoprow" ! colspan="2" class="infobox-header" |Baahi<div class="ib-settlement-fn"> (2011)<ref name="census2011" /><span class="nowrap">&nbsp;</span></div> |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |<div style="white-space:nowrap;">• Kakaretso&nbsp;&nbsp;</div> | class="infobox-data" |915 |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |• Ho ata ha metsi&nbsp;&nbsp; | class="infobox-data" |1,500/km² (3,900/sq mi) &nbsp; |- class="mergedtoprow" ! colspan="2" class="infobox-header" |Litlolo tsa morabe (2011) <div class="ib-settlement-fn"><ref name="census2011" /></div> |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |• Batho ba Afrika e Ntšo&nbsp;&nbsp; | class="infobox-data" |22.7% |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |• E [[Coloureds|Mebala]]-bala&nbsp;&nbsp; | class="infobox-data" |76.4% |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |• India/Asia&nbsp;&nbsp; | class="infobox-data" |0.2% |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |• E tšoeu&nbsp;&nbsp; | class="infobox-data" |0.1% |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |• Tse ling&nbsp;&nbsp; | class="infobox-data" |0.5% |- class="mergedtoprow" ! colspan="2" class="infobox-header" |Lipuo tsa pele (2011) <div class="ib-settlement-fn"><ref name="census2011" /></div> |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |• [[Seburu|Se-Afrikaans]]&nbsp;&nbsp; | class="infobox-data" |84.9% |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |• [[Sesotho]]&nbsp;&nbsp; | class="infobox-data" |9.4% |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |• Senyesemane&nbsp;&nbsp; | class="infobox-data" |2.6% |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |• [[Setswana|Tswana]]&nbsp;&nbsp; | class="infobox-data" |1.1% |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |• Tse ling&nbsp;&nbsp; | class="infobox-data" |2.0% |- class="mergedtoprow" ! class="infobox-label" scope="row" |Nako ea nako<nowiki><span typeof="mw:Entity">&</nowiki>nbsp;<nowiki></span></nowiki> | class="infobox-data" |UTC+2 (SAST) |} '''Thaba Phatswa''' ke toropo ho [[Mmasepala wa Setereke sa Thabo Mofutsanyana|Mmasepala wa Setereke sa Thabo Mofutsanyane]] profinseng ya Foreisetata, [[Afrika Borwa]]. Toropo e ka bang 30 km ka borwa-botjhabela ho [[Thaba 'Nchu|Thaba Nchu]] le 22 km ka leboya ho [[Hobhouse, Afrika Borwa|Hobhouse]]. &nbsp;&nbsp;E nka lebitso la yona, ho tswa bo Batswana mme e bolela "botsho ba nang le matheba a masweu,' ho tloha thabeng dikhilomithara tse mmalwa ho ya ka borwa-bophirima. <ref>https://archive.org/details/DictionaryOfSouthernAfricanPlaceNames</ref> == Ditlhaloso == syrekpu18p2j45al5l9z88ucx5dujwr 41559 41557 2026-10-03T13:22:17Z TsheleCAT 13263 ke lokisa diphoso 41559 wikitext text/x-wiki {| class="infobox ib-settlement vcard" ! colspan="2" class="infobox-above" |<div class="fn org">Thaba Phatswa</div> |- class="mergedtoprow" | colspan="2" class="infobox-full-data" |<div class="switcher-container"><div class="center"><div class="locmap" style="width:250px;float:none;clear:both;margin-left:auto;margin-right:auto"><div style="width:250px;padding:0"><div style="position:relative;width:250px">[[File:South_Africa_Free_State_location_map.svg|class=notpageimage noviewer|250x250px|Thaba Phatswa is located in Free State (South African province)]]<div class="od notheme" style="top:62.578%;left:49.896%;font-size:91%"><div class="id" style="left:-4px;top:-4px">[[File:Red_pog.svg|link=|class=notpageimage noviewer|8x8px|Thaba Phatswa]]</div><div class="pr" style="width:6em;left:5px"><div>Thaba Phatswa</div></div></div></div><div style="padding-top:0.2em">Sebaka se ka hare ho Free State (provense ya Afrika Borwa) </div></div></div></div><div class="center"><div class="locmap" style="width:250px;float:none;clear:both;margin-left:auto;margin-right:auto"><div style="width:250px;padding:0"><div style="position:relative;width:250px">[[File:South_Africa_adm_location_map.svg|class=notpageimage noviewer|250x250px|Thaba Phatswa is located in South Africa]]<div class="od notheme" style="top:56.09%;left:64.645%;font-size:91%"><div class="id" style="left:-4px;top:-4px">[[File:Red_pog.svg|link=|class=notpageimage noviewer|8x8px|Thaba Phatswa]]</div><div class="pr" style="width:6em;left:5px"><div>Thaba Phatswa</div></div></div></div><div style="padding-top:0.2em">Sebaka se ka hare ho Afrika Boroa</div><span class="switcher-label" style="display:none">Bontša 'mapa oa Afrika Boroa</span></div></div></div></div> |- | colspan="2" class="infobox-full-data" |Likhoarete:<templatestyles src="Module:Coordinates/styles.css"></templatestyles><span class="geo-inline"><span class="plainlinks nourlexpansion">[https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Thaba_Phatswa&params=29.316_S_27.119_E_region:ZA_type:city(915) <span class="geo-nondefault"><span class="geo-dms" title="Maps, aerial photos, and other data for this location"><span class="latitude">29°18′58′′S</span> <span class="longitude">27°07′08′′E</span></span></span><span class="geo-multi-punct">Ke ne ke sa tsebe .&#x48;&#x6F;&#x20;&#x74;&#x6C;&#x6F;&#x68;&#x61;</span><span class="geo-default"><span class="geo-dec" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">29.316°S 27.119°E</span><span style="display:none"> / <span class="geo">-29.316; 27.119</span></span></span>]</span></span><indicator name="coordinates"><span id="coordinates">[[Geographic coordinate system|Coordinates]]: {{#parsoid�fragment:11}}<span class="plainlinks nourlexpansion">[https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Thaba_Phatswa&params=29.316_S_27.119_E_region:ZA_type:city(915) <span class="geo-nondefault"><span class="geo-dms" title="Maps, aerial photos, and other data for this location"><span class="latitude">29°18′58″S</span> <span class="longitude">27°07′08″E</span></span></span><span class="geo-multi-punct">&#xfeff; / &#xfeff;</span><span class="geo-default"><span class="geo-dec" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">29.316°S 27.119°E</span><span style="display:none">&#xfeff; / <span class="geo">-29.316; 27.119</span></span></span>]</span>[[Category:Pages using gadget WikiMiniAtlas]]</span></indicator> |- class="mergedtoprow" ! class="infobox-label" scope="row" |Naha | class="infobox-data" |[[Afrika Borwa|Afrika Boroa]] |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |Profinse | class="infobox-data" |[[Foreisetata|Naha e Lokolohileng]] |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |Setereke | class="infobox-data" |[[Mmasepala wa Setereke sa Thabo Mofutsanyana|Thabo Mofutsanyane]] |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |Masepala | class="infobox-data" |Mantsopa |- class="mergedtoprow" ! colspan="2" class="infobox-header" |Sebaka<div class="ib-settlement-fn"></div> |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |<div style="white-space:nowrap;">• Kakaretso&nbsp;&nbsp;</div> | class="infobox-data" |0,60 km² (0,23 sq mi) &nbsp;&nbsp;&nbsp; |- class="mergedtoprow" ! colspan="2" class="infobox-header" |Baahi<div class="ib-settlement-fn"> (2011)<ref name="census2011" /><span class="nowrap">&nbsp;</span></div> |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |<div style="white-space:nowrap;">• Kakaretso&nbsp;&nbsp;</div> | class="infobox-data" |915 |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |• Ho ata ha metsi&nbsp;&nbsp; | class="infobox-data" |1,500/km² (3,900/sq mi) &nbsp; |- class="mergedtoprow" ! colspan="2" class="infobox-header" |Litlolo tsa morabe (2011) <div class="ib-settlement-fn"><ref name="census2011" /></div> |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |• Batho ba Afrika e Ntšo&nbsp;&nbsp; | class="infobox-data" |22.7% |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |• E [[Coloureds|Mebala]]-bala&nbsp;&nbsp; | class="infobox-data" |76.4% |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |• India/Asia&nbsp;&nbsp; | class="infobox-data" |0.2% |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |• E tšoeu&nbsp;&nbsp; | class="infobox-data" |0.1% |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |• Tse ling&nbsp;&nbsp; | class="infobox-data" |0.5% |- class="mergedtoprow" ! colspan="2" class="infobox-header" |Lipuo tsa pele (2011) <div class="ib-settlement-fn"><ref name="census2011" /></div> |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |• [[Seburu|Se-Afrikaans]]&nbsp;&nbsp; | class="infobox-data" |84.9% |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |• [[Sesotho]]&nbsp;&nbsp; | class="infobox-data" |9.4% |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |• Senyesemane&nbsp;&nbsp; | class="infobox-data" |2.6% |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |• [[Setswana|Tswana]]&nbsp;&nbsp; | class="infobox-data" |1.1% |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |• Tse ling&nbsp;&nbsp; | class="infobox-data" |2.0% |- class="mergedtoprow" ! class="infobox-label" scope="row" |Nako ya nako | class="infobox-data" |UTC+2 (SAST) |} '''Thaba Phatswa''' ke toropo ho [[Mmasepala wa Setereke sa Thabo Mofutsanyana|Mmasepala wa Setereke sa Thabo Mofutsanyane]] profinseng ya Foreisetata, [[Afrika Borwa]]. Toropo e ka bang 30 km ka borwa-botjhabela ho [[Thaba 'Nchu|Thaba Nchu]] le 22 km ka leboya ho [[Hobhouse, Afrika Borwa|Hobhouse]]. &nbsp;&nbsp;E nka lebitso la yona, ho tswa bo Batswana mme e bolela "botsho ba nang le matheba a masweu,' ho tloha thabeng dikhilomithara tse mmalwa ho ya ka borwa-bophirima. <ref>https://archive.org/details/DictionaryOfSouthernAfricanPlaceNames</ref> == Ditlhaloso == h6rc8z1yddgpg8ov2vawt4tvtm7hbz8 0 11055 41560 2026-10-03T13:23:47Z TsheleCAT 13263 Created by translating the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1084909608|Zamani (township)]]" 41560 wikitext text/x-wiki {| class="infobox ib-settlement vcard" ! colspan="2" class="infobox-above" |<div class="fn org">Zamani</div> |- class="mergedtoprow" | colspan="2" class="infobox-full-data" |<div class="switcher-container"><templatestyles src="Module:Location map/styles.css"></templatestyles><div class="center"><div class="locmap" style="width:250px;float:none;clear:both;margin-left:auto;margin-right:auto"><div style="width:250px;padding:0"><div style="position:relative;width:250px">[[File:South_Africa_Free_State_location_map.svg|class=notpageimage noviewer|250x250px|Zamani is located in Free State (South African province)]]<div class="od notheme" style="top:25.963%;left:92.299%;font-size:91%"><div class="id" style="left:-4px;top:-4px">[[File:Red_pog.svg|link=|class=notpageimage noviewer|8x8px|Zamani]]</div><div class="pl" style="width:6em;right:5px"><div>Zamani</div></div></div></div><div style="padding-top:0.2em">Sebaka se ka hare ho Free State (provense ea Afrika Boroa) </div><span class="switcher-label" style="display:none">Bontša 'mapa oa Free State (provense ea Afrika Boroa) </span></div></div></div><templatestyles src="Module:Location map/styles.css"></templatestyles><div class="center"><div class="locmap" style="width:250px;float:none;clear:both;margin-left:auto;margin-right:auto"><div style="width:250px;padding:0"><div style="position:relative;width:250px">[[File:South_Africa_adm_location_map.svg|class=notpageimage noviewer|250x250px|Zamani is located in South Africa]]<div class="od notheme" style="top:43.794%;left:78.821%;font-size:91%"><div class="id" style="left:-4px;top:-4px">[[File:Red_pog.svg|link=|class=notpageimage noviewer|8x8px|Zamani]]</div><div class="pl" style="width:6em;right:5px"><div>Zamani</div></div></div></div><div style="padding-top:0.2em">Sebaka se ka hare ho Afrika Boroa</div><span class="switcher-label" style="display:none">Bontša 'mapa oa Afrika Boroa</span></div></div></div></div> |- | colspan="2" class="infobox-full-data" |Likhoarete:<templatestyles src="Module:Coordinates/styles.css"></templatestyles><span class="geo-inline"><span class="plainlinks nourlexpansion">[https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Zamani_(township)&params=27_40_6_S_29_33_26_E_region:ZA_type:city(6523) <span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Maps, aerial photos, and other data for this location"><span class="latitude">27°40′6′′S</span> <span class="longitude">29°33′26′′E</span></span></span><span class="geo-multi-punct">Ke ne ke sa tsebe .&#x48;&#x6F;&#x20;&#x74;&#x6C;&#x6F;&#x68;&#x61;</span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">27.66833°S 29.55722°E</span><span style="display:none"> / <span class="geo">-27.66833; 29.55722</span></span></span>]</span></span><indicator name="coordinates"><span id="coordinates">[[Geographic coordinate system|Coordinates]]: {{#parsoid�fragment:11}}<span class="plainlinks nourlexpansion">[https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Zamani_(township)&params=27_40_6_S_29_33_26_E_region:ZA_type:city(6523) <span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Maps, aerial photos, and other data for this location"><span class="latitude">27°40′6″S</span> <span class="longitude">29°33′26″E</span></span></span><span class="geo-multi-punct">&#xfeff; / &#xfeff;</span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">27.66833°S 29.55722°E</span><span style="display:none">&#xfeff; / <span class="geo">-27.66833; 29.55722</span></span></span>]</span>[[Category:Pages using gadget WikiMiniAtlas]]</span></indicator> |- class="mergedtoprow" ! class="infobox-label" scope="row" |Naha | class="infobox-data" |[[Afrika Borwa|Afrika Boroa]] |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |Profinse | class="infobox-data" |[[Foreisetata|Naha e Lokolohileng]] |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |Setereke | class="infobox-data" |[[Mmasepala wa Setereke sa Thabo Mofutsanyana|Thabo Mofutsanyana]] |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |Masepala | class="infobox-data" |Phumelela |- class="mergedtoprow" ! colspan="2" class="infobox-header" |Sebaka<div class="ib-settlement-fn"></div> |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |<div style="white-space:nowrap;">• Kakaretso&nbsp;&nbsp;</div> | class="infobox-data" |².93 km2 (1.13 sq mi) &nbsp;&nbsp;&nbsp; |- class="mergedtoprow" ! colspan="2" class="infobox-header" |Baahi<div class="ib-settlement-fn"> (2011)<ref name="census2011" /><span class="nowrap">&nbsp;</span></div> |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |<div style="white-space:nowrap;">• Kakaretso&nbsp;&nbsp;</div> | class="infobox-data" |6,523 |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |• Ho ata ha metsi&nbsp;&nbsp; | class="infobox-data" |²,230/km2 (5,770/sq mi) &nbsp; |- class="mergedtoprow" ! colspan="2" class="infobox-header" |Litlolo tsa morabe (2011) <div class="ib-settlement-fn"><ref name="census2011" /></div> |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |• Batho ba Afrika e Ntšo&nbsp;&nbsp; | class="infobox-data" |99.56% |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |• Tse ling&nbsp;&nbsp; | class="infobox-data" |0.44% |- class="mergedtoprow" ! colspan="2" class="infobox-header" |Lipuo tsa pele (2011) <div class="ib-settlement-fn"><ref name="census2011" /></div> |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |• [[Sezulu|MaZulu]]&nbsp;&nbsp; | class="infobox-data" |63.55% |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |• [[Sesotho]]&nbsp;&nbsp; | class="infobox-data" |29.94% |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |• Tse ling&nbsp;&nbsp; | class="infobox-data" |6.51% |- class="mergedtoprow" ! class="infobox-label" scope="row" |Nako ea nako<nowiki><span typeof="mw:Entity">&</nowiki>nbsp;<nowiki></span></nowiki> | class="infobox-data" |UTC+2 (SAST) |- class="mergedtoprow" ! class="infobox-label" scope="row" |Khoutu ea poso (mmila) | class="infobox-data adr" |<div class="postal-code">2970</div> |- class="mergedbottomrow" ! class="infobox-label" scope="row" |Lebokose la poso | class="infobox-data adr" |<div class="postal-code">2970</div> |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |Khoutu ea sebaka | class="infobox-data" |058 |} '''Zamani''' ke toropo e haufi le Memel ho [[Mmasepala wa Setereke sa Thabo Mofutsanyana]] porofinseng ya Foreisetata, [[Afrika Borwa]]. 10l4qswq2lu28d2ydobvp8z96rnkk5m 41561 41560 2026-10-03T13:27:03Z TsheleCAT 13263 ke lokisa diphoso 41561 wikitext text/x-wiki {| class="infobox ib-settlement vcard" ! colspan="2" class="infobox-above" |<div class="fn org">Zamani</div> |- class="mergedtoprow" | colspan="2" class="infobox-full-data" |<div class="switcher-container"><templatestyles src="Module:Location map/styles.css"></templatestyles><div class="center"><div class="locmap" style="width:250px;float:none;clear:both;margin-left:auto;margin-right:auto"><div style="width:250px;padding:0"><div style="position:relative;width:250px">[[File:South_Africa_Free_State_location_map.svg|class=notpageimage noviewer|250x250px|Zamani is located in Free State (South African province)]]<div class="od notheme" style="top:25.963%;left:92.299%;font-size:91%"><div class="id" style="left:-4px;top:-4px">[[File:Red_pog.svg|link=|class=notpageimage noviewer|8x8px|Zamani]]</div><div class="pl" style="width:6em;right:5px"><div>Zamani</div></div></div></div><div style="padding-top:0.2em">Sebaka se ka hare ho Free State (provense ea Afrika Boroa) </div><span class="switcher-label" style="display:none">Bontša 'mapa oa Free State (provense ea Afrika Boroa) </span></div></div></div><templatestyles src="Module:Location map/styles.css"></templatestyles><div class="center"><div class="locmap" style="width:250px;float:none;clear:both;margin-left:auto;margin-right:auto"><div style="width:250px;padding:0"><div style="position:relative;width:250px">[[File:South_Africa_adm_location_map.svg|class=notpageimage noviewer|250x250px|Zamani is located in South Africa]]<div class="od notheme" style="top:43.794%;left:78.821%;font-size:91%"><div class="id" style="left:-4px;top:-4px">[[File:Red_pog.svg|link=|class=notpageimage noviewer|8x8px|Zamani]]</div><div class="pl" style="width:6em;right:5px"><div>Zamani</div></div></div></div><div style="padding-top:0.2em">Sebaka se ka hare ho Afrika Boroa</div><span class="switcher-label" style="display:none">Bontša 'mapa oa Afrika Boroa</span></div></div></div></div> |- | colspan="2" class="infobox-full-data" |Likhoarete:<templatestyles src="Module:Coordinates/styles.css"></templatestyles><span class="geo-inline"><span class="plainlinks nourlexpansion">[https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Zamani_(township)&params=27_40_6_S_29_33_26_E_region:ZA_type:city(6523) <span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Maps, aerial photos, and other data for this location"><span class="latitude">27°40′6′′S</span> <span class="longitude">29°33′26′′E</span></span></span><span class="geo-multi-punct">Ke ne ke sa tsebe .&#x48;&#x6F;&#x20;&#x74;&#x6C;&#x6F;&#x68;&#x61;</span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">27.66833°S 29.55722°E</span><span style="display:none"> / <span class="geo">-27.66833; 29.55722</span></span></span>]</span></span><indicator name="coordinates"><span id="coordinates">[[Geographic coordinate system|Coordinates]]: {{#parsoid�fragment:11}}<span class="plainlinks nourlexpansion">[https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Zamani_(township)&params=27_40_6_S_29_33_26_E_region:ZA_type:city(6523) <span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Maps, aerial photos, and other data for this location"><span class="latitude">27°40′6″S</span> <span class="longitude">29°33′26″E</span></span></span><span class="geo-multi-punct">&#xfeff; / &#xfeff;</span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">27.66833°S 29.55722°E</span><span style="display:none">&#xfeff; / <span class="geo">-27.66833; 29.55722</span></span></span>]</span>[[Category:Pages using gadget WikiMiniAtlas]]</span></indicator> |- class="mergedtoprow" ! class="infobox-label" scope="row" |Naha | class="infobox-data" |[[Afrika Borwa|Afrika Boroa]] |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |Profinse | class="infobox-data" |[[Foreisetata|Naha e Lokolohileng]] |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |Setereke | class="infobox-data" |[[Mmasepala wa Setereke sa Thabo Mofutsanyana|Thabo Mofutsanyana]] |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |Masepala | class="infobox-data" |Phumelela |- class="mergedtoprow" ! colspan="2" class="infobox-header" |Sebaka<div class="ib-settlement-fn"></div> |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |<div style="white-space:nowrap;">• Kakaretso&nbsp;&nbsp;</div> | class="infobox-data" |².93 km2 (1.13 sq mi) &nbsp;&nbsp;&nbsp; |- class="mergedtoprow" ! colspan="2" class="infobox-header" |Baahi<div class="ib-settlement-fn"> (2011)<ref name="census2011" /><span class="nowrap">&nbsp;</span></div> |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |<div style="white-space:nowrap;">• Kakaretso&nbsp;&nbsp;</div> | class="infobox-data" |6,523 |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |• Ho ata ha metsi&nbsp;&nbsp; | class="infobox-data" |²,230/km2 (5,770/sq mi) &nbsp; |- class="mergedtoprow" ! colspan="2" class="infobox-header" |Litlolo tsa morabe (2011) <div class="ib-settlement-fn"><ref name="census2011" /></div> |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |• Batho ba Afrika e Ntšo&nbsp;&nbsp; | class="infobox-data" |99.56% |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |• Tse ling&nbsp;&nbsp; | class="infobox-data" |0.44% |- class="mergedtoprow" ! colspan="2" class="infobox-header" |Lipuo tsa pele (2011) <div class="ib-settlement-fn"><ref name="census2011" /></div> |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |• [[Sezulu|MaZulu]]&nbsp;&nbsp; | class="infobox-data" |63.55% |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |• [[Sesotho]]&nbsp;&nbsp; | class="infobox-data" |29.94% |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |• Tse ling&nbsp;&nbsp; | class="infobox-data" |6.51% |- class="mergedtoprow" ! class="infobox-label" scope="row" |Nako ea nako | class="infobox-data" |UTC+2 (SAST) |- class="mergedtoprow" ! class="infobox-label" scope="row" |Khoutu ea poso (mmila) | class="infobox-data adr" |<div class="postal-code">2970</div> |- class="mergedbottomrow" ! class="infobox-label" scope="row" |Lebokose la poso | class="infobox-data adr" |<div class="postal-code">2970</div> |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |Khoutu ea sebaka | class="infobox-data" |058 |} '''Zamani''' ke toropo e haufi le Memel ho [[Mmasepala wa Setereke sa Thabo Mofutsanyana]] porofinseng ya Foreisetata, [[Afrika Borwa]]. == Mehlodi == f77t0ip2f3pfd4bf38t83puglh0pxky 41562 41561 2026-10-03T13:28:20Z TsheleCAT 13263 ke lokisa diphoso 41562 wikitext text/x-wiki {| class="infobox ib-settlement vcard" ! colspan="2" class="infobox-above" |<div class="fn org">Zamani</div> |- class="mergedtoprow" | colspan="2" class="infobox-full-data" |<div class="switcher-container"><div class="center"><div class="locmap" style="width:250px;float:none;clear:both;margin-left:auto;margin-right:auto"><div style="width:250px;padding:0"><div style="position:relative;width:250px">[[File:South_Africa_Free_State_location_map.svg|class=notpageimage noviewer|250x250px|Zamani is located in Free State (South African province)]]<div class="od notheme" style="top:25.963%;left:92.299%;font-size:91%"><div class="id" style="left:-4px;top:-4px">[[File:Red_pog.svg|link=|class=notpageimage noviewer|8x8px|Zamani]]</div><div class="pl" style="width:6em;right:5px"><div>Zamani</div></div></div></div><div style="padding-top:0.2em">Sebaka se ka hare ho Free State (provense ea Afrika Borwa) </div><span class="switcher-label" style="display:none">Bontša 'mapa oa Free State (provense ea Afrika Boroa) </span></div></div></div><div class="center"><div class="locmap" style="width:250px;float:none;clear:both;margin-left:auto;margin-right:auto"><div style="width:250px;padding:0"><div style="position:relative;width:250px">[[File:South_Africa_adm_location_map.svg|class=notpageimage noviewer|250x250px|Zamani is located in South Africa]]<div class="od notheme" style="top:43.794%;left:78.821%;font-size:91%"><div class="id" style="left:-4px;top:-4px">[[File:Red_pog.svg|link=|class=notpageimage noviewer|8x8px|Zamani]]</div><div class="pl" style="width:6em;right:5px"><div>Zamani</div></div></div></div><div style="padding-top:0.2em">Sebaka se ka hare ho Afrika Boroa</div><span class="switcher-label" style="display:none">Bontša 'mapa oa Afrika Boroa</span></div></div></div></div> |- | colspan="2" class="infobox-full-data" |Likhoarete:<templatestyles src="Module:Coordinates/styles.css"></templatestyles><span class="geo-inline"><span class="plainlinks nourlexpansion">[https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Zamani_(township)&params=27_40_6_S_29_33_26_E_region:ZA_type:city(6523) <span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Maps, aerial photos, and other data for this location"><span class="latitude">27°40′6′′S</span> <span class="longitude">29°33′26′′E</span></span></span><span class="geo-multi-punct">Ke ne ke sa tsebe .&#x48;&#x6F;&#x20;&#x74;&#x6C;&#x6F;&#x68;&#x61;</span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">27.66833°S 29.55722°E</span><span style="display:none"> / <span class="geo">-27.66833; 29.55722</span></span></span>]</span></span><indicator name="coordinates"><span id="coordinates">[[Geographic coordinate system|Coordinates]]: {{#parsoid�fragment:11}}<span class="plainlinks nourlexpansion">[https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Zamani_(township)&params=27_40_6_S_29_33_26_E_region:ZA_type:city(6523) <span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Maps, aerial photos, and other data for this location"><span class="latitude">27°40′6″S</span> <span class="longitude">29°33′26″E</span></span></span><span class="geo-multi-punct">&#xfeff; / &#xfeff;</span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">27.66833°S 29.55722°E</span><span style="display:none">&#xfeff; / <span class="geo">-27.66833; 29.55722</span></span></span>]</span>[[Category:Pages using gadget WikiMiniAtlas]]</span></indicator> |- class="mergedtoprow" ! class="infobox-label" scope="row" |Naha | class="infobox-data" |[[Afrika Borwa|Afrika Boroa]] |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |Profinse | class="infobox-data" |[[Foreisetata|Naha e Lokolohileng]] |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |Setereke | class="infobox-data" |[[Mmasepala wa Setereke sa Thabo Mofutsanyana|Thabo Mofutsanyana]] |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |Masepala | class="infobox-data" |Phumelela |- class="mergedtoprow" ! colspan="2" class="infobox-header" |Sebaka<div class="ib-settlement-fn"></div> |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |<div style="white-space:nowrap;">• Kakaretso&nbsp;&nbsp;</div> | class="infobox-data" |².93 km2 (1.13 sq mi) &nbsp;&nbsp;&nbsp; |- class="mergedtoprow" ! colspan="2" class="infobox-header" |Baahi<div class="ib-settlement-fn"> (2011)<ref name="census2011" /><span class="nowrap">&nbsp;</span></div> |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |<div style="white-space:nowrap;">• Kakaretso&nbsp;&nbsp;</div> | class="infobox-data" |6,523 |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |• Ho ata ha metsi&nbsp;&nbsp; | class="infobox-data" |²,230/km2 (5,770/sq mi) &nbsp; |- class="mergedtoprow" ! colspan="2" class="infobox-header" |Litlolo tsa morabe (2011) <div class="ib-settlement-fn"><ref name="census2011" /></div> |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |• Batho ba Afrika e Ntšo&nbsp;&nbsp; | class="infobox-data" |99.56% |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |• Tse ling&nbsp;&nbsp; | class="infobox-data" |0.44% |- class="mergedtoprow" ! colspan="2" class="infobox-header" |Lipuo tsa pele (2011) <div class="ib-settlement-fn"><ref name="census2011" /></div> |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |• [[Sezulu|MaZulu]]&nbsp;&nbsp; | class="infobox-data" |63.55% |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |• [[Sesotho]]&nbsp;&nbsp; | class="infobox-data" |29.94% |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |• Tse ling&nbsp;&nbsp; | class="infobox-data" |6.51% |- class="mergedtoprow" ! class="infobox-label" scope="row" |Nako ea nako | class="infobox-data" |UTC+2 (SAST) |- class="mergedtoprow" ! class="infobox-label" scope="row" |Khoutu ea poso (mmila) | class="infobox-data adr" |<div class="postal-code">2970</div> |- class="mergedbottomrow" ! class="infobox-label" scope="row" |Lebokose la poso | class="infobox-data adr" |<div class="postal-code">2970</div> |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |Khoutu ea sebaka | class="infobox-data" |058 |} '''Zamani''' ke toropo e haufi le Memel ho [[Mmasepala wa Setereke sa Thabo Mofutsanyana]] porofinseng ya Foreisetata, [[Afrika Borwa]]. == Mehlodi == h290agokbdlfh5dvvpxg025fmk9sloa 0 11056 41565 2026-10-03T13:54:12Z TsheleCAT 13263 Created by translating the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1375118129|Bethulie]]" 41565 wikitext text/x-wiki {| class="infobox ib-settlement vcard" ! colspan="2" class="infobox-above" |<div class="fn org">Bethulie</div> |- class="mergedtoprow" | colspan="2" class="infobox-full-data" |[[File:Nederduitse_Gereformeerde_Church,_Grey_Street,_Bethulie.JPG|333x333px|[[Dutch Reformed Church, Bethulie|Nederduitse Gereformeerde Church]], Grey Street, Bethulie]]<div class="ib-settlement-caption">[[Dutch Reformed Church, Bethulie|Kereke ya Nederduitse Gereformeerde]], Grey Street, Bethulie</div> |- class="mergedtoprow" | colspan="2" class="infobox-full-data" |<div class="switcher-container"><templatestyles src="Module:Location map/styles.css"></templatestyles><div class="center"><div class="locmap" style="width:250px;float:none;clear:both;margin-left:auto;margin-right:auto"><div style="width:250px;padding:0"><div style="position:relative;width:250px">[[File:South_Africa_Free_State_location_map.svg|class=notpageimage noviewer|250x250px|Bethulie is located in Free State (South African province)]]<div class="od notheme" style="top:88.156%;left:29.861%;font-size:91%"><div class="id" style="left:-4px;top:-4px">[[File:Red_pog.svg|link=|class=notpageimage noviewer|8x8px|Bethulie]]</div><div class="pr" style="width:6em;left:5px"><div>Bethulie</div></div></div></div><div style="padding-top:0.2em">Sebaka se ka hare ho Free State (provense ea Afrika Boroa) </div><span class="switcher-label" style="display:none">Bontša 'mapa oa Free State (provense ea Afrika Boroa) </span></div></div></div><templatestyles src="Module:Location map/styles.css"></templatestyles><div class="center"><div class="locmap" style="width:250px;float:none;clear:both;margin-left:auto;margin-right:auto"><div style="width:250px;padding:0"><div style="position:relative;width:250px">[[File:South_Africa_adm_location_map.svg|class=notpageimage noviewer|250x250px|Bethulie is located in South Africa]]<div class="od notheme" style="top:64.679%;left:57.948%;font-size:91%"><div class="id" style="left:-4px;top:-4px">[[File:Red_pog.svg|link=|class=notpageimage noviewer|8x8px|Bethulie]]</div><div class="pr" style="width:6em;left:5px"><div>Bethulie</div></div></div></div><div style="padding-top:0.2em">Sebaka se ka hare ho Afrika Boroa</div><span class="switcher-label" style="display:none">Bontša 'mapa oa Afrika Boroa</span></div></div></div><templatestyles src="Module:Location map/styles.css"></templatestyles><div class="center"><div class="locmap" style="width:250px;float:none;clear:both;margin-left:auto;margin-right:auto"><div style="width:250px;padding:0"><div style="position:relative;width:250px">[[File:Africa_location_map.svg|class=notpageimage noviewer|250x250px|Bethulie is located in Africa]]<div class="od notheme" style="top:90.92%;left:60.987%;font-size:91%"><div class="id" style="left:-4px;top:-4px">[[File:Red_pog.svg|link=|class=notpageimage noviewer|8x8px|Bethulie]]</div><div class="pr" style="width:6em;left:5px"><div>Bethulie</div></div></div></div><div style="padding-top:0.2em">Sebaka se ka hare ho Afrika</div><span class="switcher-label" style="display:none">Bontša 'mapa oa Afrika</span></div></div></div></div> |- | colspan="2" class="infobox-full-data" |Likhoarete:<templatestyles src="Module:Coordinates/styles.css"></templatestyles><span class="geo-inline"><span class="plainlinks nourlexpansion">[https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Bethulie&params=30_28_S_25_58_E_region:ZA_type:city <span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Maps, aerial photos, and other data for this location"><span class="latitude">30°28′S</span> <span class="longitude">25°58′E</span></span></span><span class="geo-multi-punct">Ke ne ke sa tsebe .&#x48;&#x6F;&#x20;&#x74;&#x6C;&#x6F;&#x68;&#x61;</span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">30,467°S 25,967°E</span><span style="display:none"> / <span class="geo">-30.467; 25.967</span></span></span>]</span></span><indicator name="coordinates"><span id="coordinates">[[Geographic coordinate system|Coordinates]]: {{#parsoid�fragment:13}}<span class="plainlinks nourlexpansion">[https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Bethulie&params=30_28_S_25_58_E_region:ZA_type:city <span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Maps, aerial photos, and other data for this location"><span class="latitude">30°28′S</span> <span class="longitude">25°58′E</span></span></span><span class="geo-multi-punct">&#xfeff; / &#xfeff;</span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">30.467°S 25.967°E</span><span style="display:none">&#xfeff; / <span class="geo">-30.467; 25.967</span></span></span>]</span>[[Category:Pages using gadget WikiMiniAtlas]]</span></indicator> |- class="mergedtoprow" ! class="infobox-label" scope="row" |[[Naha]] | class="infobox-data" |[[Afrika Borwa|Afrika Boroa]] |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |[[Diporofensi tsa Afrika Borwa|Profinse]] | class="infobox-data" |[[Foreisetata|Naha e Lokolohileng]] |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |Setereke | class="infobox-data" |Xhariep |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |Masepala | class="infobox-data" |Kopanong |- class="mergedtoprow" ! class="infobox-label" scope="row" |E Thehiloe | class="infobox-data" |1863 |- class="mergedtoprow" ! colspan="2" class="infobox-header" |Mmuso<div class="ib-settlement-fn"></div> |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |• Mofuta oa eona&nbsp;&nbsp; | class="infobox-data" |Masepala |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |• 'Mase&nbsp;&nbsp; | class="infobox-data" |Xolile Mathwa ([[African National Congress|ANC]]) |- class="mergedtoprow" ! colspan="2" class="infobox-header" |Sebaka<div class="ib-settlement-fn"></div> |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |<div style="white-space:nowrap;">• Kakaretso&nbsp;&nbsp;</div> | class="infobox-data" |37.0 km² (14.3 sq mi) &nbsp;&nbsp;&nbsp; |- class="mergedtoprow" ! colspan="2" class="infobox-header" |Baahi<div class="ib-settlement-fn"> (2023)<ref name="census2011" /><span class="nowrap">&nbsp;</span></div> |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |<div style="white-space:nowrap;">• Kakaretso&nbsp;&nbsp;</div> | class="infobox-data" |16 000 (hoo e ka bang.) |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |• Ho ata ha metsi&nbsp;&nbsp; | class="infobox-data" |430/km² (1,100/sq mi) &nbsp; |- class="mergedtoprow" ! colspan="2" class="infobox-header" |Litlolo tsa morabe (2011) <div class="ib-settlement-fn"><ref name="census2011" /></div> |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |• Batho ba Afrika e Ntšo&nbsp;&nbsp; | class="infobox-data" |81.6% |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |• E [[Coloureds|Mebala]]-bala&nbsp;&nbsp; | class="infobox-data" |9.3% |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |• India/Asia&nbsp;&nbsp; | class="infobox-data" |0.7% |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |• E tšoeu&nbsp;&nbsp; | class="infobox-data" |8.0% |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |• Tse ling&nbsp;&nbsp; | class="infobox-data" |0.4% |- class="mergedtoprow" ! colspan="2" class="infobox-header" |Lipuo tsa pele (2011) <div class="ib-settlement-fn"><ref name="census2011" /></div> |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |• [[Seqhosa|Sesotho]]&nbsp;&nbsp; | class="infobox-data" |43.8% |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |• [[Sesotho]]&nbsp;&nbsp; | class="infobox-data" |31.0% |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |• [[Seburu|Se-Afrikaans]]&nbsp;&nbsp; | class="infobox-data" |18.9% |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |• [[Senyesemane]]&nbsp;&nbsp; | class="infobox-data" |2.7% |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |• Tse ling&nbsp;&nbsp; | class="infobox-data" |3.7% |- class="mergedtoprow" ! class="infobox-label" scope="row" |Nako ea nako<nowiki><span typeof="mw:Entity">&</nowiki>nbsp;<nowiki></span></nowiki> | class="infobox-data" |UTC+2 (SAST) |- class="mergedtoprow" ! class="infobox-label" scope="row" |Khoutu ea poso (mmila) | class="infobox-data adr" |<div class="postal-code">9992</div> |- class="mergedbottomrow" ! class="infobox-label" scope="row" |Lebokose la poso | class="infobox-data adr" |<div class="postal-code">9992</div> |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |Khoutu ea sebaka | class="infobox-data" |051 |} Bethulie ke toropo e nyane e sebetsanang le temo ea linku le likhomo profinseng ea Free State, Afrika Boroa. Lebitso la eona, le bolelang "e khethiloeng ke Molimo," le ile la fuoa toropo eo ke batsamaisi ba setsi sa boromuoa ka selemo sa 1829, e leng setsi seo toropo e ileng ea hola ho potoloha sona. Mohaho oa setsi seo sa boromuoa ke oona oa khale ka ho fetisisa o hahiloeng ke baphaphathehi o ntseng o eme ho fihlela kajeno profinseng ea Free State. Toropo ena e ne e boetse e le sebaka seo ho neng ho e-na le e 'ngoe ea likampo tse kholo ka ho fetisisa tsa mahloriso tse neng li laoloa ke Borithane nakong ea Ntoa ea Ma-Boer. Kereke ea Dutch Reformed e ile ea hahuoa ka selemo sa 1862. == Nalane == Ho ile ha fumanwa bopaki ba hore ho na le bophelo bo bileng teng dilemong tse dimilione tse 250 tse fetileng ka mokhoa wa di-fossil. Batho ba pele ba neng ba lula sebakeng sa Bethulie e ne e le batho ba San, bao litšoantšo tsa bona tse fapaneng li ntseng li le teng sebakeng seo. Ka selemo sa 1828, mokhatlo oa London Missionary Society o ile oa theha setsi sa boromuoa bakeng sa batho ba San ba sebakeng seo ba neng ba bitsoa t'kaut'kou (mohlomong ke phetoho ea lentsoe la ǀXam le reng "!kau!karu", le bolelang "Batho ba Khoeli" kapa "Batho ba Eland"). Qalong, setsi sena se ile sa theoa sebakeng seo batho ba San ba neng ba se bitsa Xweika (Sebaka sa Seretse), 'me hamorao sa tsejoa e le Groot Moordenaarspoort (Phuleng ea 'Molai) ka mor'a khohlano e mabifi pakeng tsa merabe ea Basotho le MaGriqua. Ka selem sa 1832 Moromuoa Jean Pierre Pellissier, eo ntlo ea hae e leng e 'ngoe ea meaho ea khale ka ho fetisisa e hahiloeng ke bafofuli ba pele ka leboea ho Nōka ea Orange, o ile a nka sebaka sa baromuoa ba tsoang London. Hona joale ntlo eo ke musiamo oa nalane o bontšang lintho tsa khale hammoho le tlhahisoleseling mabapi le bophelo le nyeoe ea Jean Pellissier, hammoho le tsa Morena Lephoi le batho ba hae. Ho fihlela ka selemo sa 1833, Bethulie e ne e tsejoa e le Caledon (e reheletsoe ka Nōka ea Caledon e haufi). Lebitso lena le ne le tšoana le la toropo e 'ngoe ea Western Cape. Eaba ka 1833, mokhatlo oa boromuoa oa Fora o bitsoang "Paris Evangelical Missionary Society" o nka taolo ea sebaka seo 'me oa reha setsi seo sa boromuoa lebitso la Bethulua, le bolelang "Sebaka sa Borapeli". Ka 1835 lebitso la sona la fetoloa la ba Verheullpolis, 'me ka 1863 toropo ea thehoa 'me ea reoa lebitso la Heidelberg. Ka 1872, toropo eo e ile ea boela ea reoa lebitso la Bethulie. Nakong ea Ntwa ya Anglo-Boer (1899 ho ya ho 1902) kampo ea boraro e khōlō ka ho fetisisa ea mahloriso e neng e thehiloe ke Brithani le eona e ne e le Bethulie. [[File:Bethulie_Kampkerkhof.jpg|center|thumb|Sehopotso se nang le mabitso a basadi le bana ba ileng ba shoela Kampo ya mahloriso ea Brithani Bethulie.]] === Dinako === ** 1777: R.J. Gordon o fihla nokeng ya Groot e ka bang dikhilomithara tse 10 ho tloha Bethulie ya hona jwale; o reha noka eo lebitso la Oranje le ha Basotho ne sentse ba e bitsa Senqu. Monghali Gordon o ile a boela a hlokomela dithwaantshong tsa hae tsa naha le tikoloho ea eona hore o ile a hlokomela batho ba 6 ba lulang lihlaheng. * 1803: Mmusisi J.W. Janssens o ile a etela Bethulie. * 1809: Mokolonele R. Collins o fihlile ho kopana ha dinoka tsa Caledon (Mohokare) le (Senqu) Oranje, hape o fuwa tlotla ya ho reha dinoka tsena mabitso * 1823: G.P.N. Coetsee o ile a hlokomela hore ha a ntse a etela sebakeng seo o ile a bona feela batho ba dulang metseng ya Bushmen le hore ha ho na dibaka tse ding tsa bodulo kapa batho ba matswallwa. * 1828-1833: Mosebetsi wa boromuwa ka hara setjhaba sa Bushman o ile wa etswa ke J. Clark le G.A. Kolbe. * 1833-1867: Mosebetsi wa boromuoa ka harwa setjhaba sa Tlhaping o ile wa etswa ke J.P. Pellissier. * 1860-1863: Ka 1860 balemi ba rekile 6000 Morgen (A morgen e ne e le yuniti ya ho lekanya naha Jeremane, Netherlands le likolone tsa Madache, ho kenyeletsoa Afrika Borwa) ho Tlhaping ho phatlalatswa semmuso toropo e bitswang Heidelberg. [[File:DH_Steyn_Bridge_near_Bethulie.JPG|left|thumb|300x300px|Borokgo ba D.H. Steyn haufi le Bethulie]] Borokgo ba D.H. Steyn kapa Hennie Steyn Bridge ke borokgo bo nang le lerata haufi le toropo ya Bethulie, ke borokho ba ditsela le ba seporo bo kopaneng bo phallang Nokeng ya Orange ka ntle ho Bethulie. E bolelele ba dimithara tse 1 152 (1,260 yds), mme e phahame ka dimithara tse 51,5 mme ka hona ke borokho bo bolelele ka ho fetisisa Afrika Borwa. &nbsp;&nbsp;Ho boetse ho bolelwa hore ke yona e telele ka ho fetisisa karolong e ka borwa ya lefatshe. Mosebetsi o qadile ka 1899 mme wa phethwa ka selemo sa 1901. == Batho ba tummeng == Mora ya tummeng ka ho fetisisa wa Bethulie e ne e le Patrick Mynhardt, eo mananeo a hae a nang le monna a le mong a nang le sebopeho sa Herman Charles Bosman sa Oom Schalk Lourens a neng a tumme Afrika Borwa. [Tlhaloso e hlokehang] Lenaneo la hae la dipale tsa bophelo Boy from Bethulie le ile la theha motheo wa buka e nang le lebitso le tshwanang. [Tlhaloso e hlokehang]   == Ditlhaloso == s5xki1uhrmfejxqd7lg6kpggk5jtfk4 0 11057 41566 2026-10-03T13:58:39Z TsheleCAT 13263 Created by translating the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1177778800|Maria Moroka Nature Reserve]]" 41566 wikitext text/x-wiki Serapa sa Sechaba sa Maria Moroka se reheletsoe ka Mofumahali oa Morafe oa Barolong, Maria Moipone Moroka, oa Thaba Nchu.<ref name=":1">https://www.sa-venues.com/game-reserves/maria-moroka.php</ref> Serapa sena sa sechaba se haufi le Thaba Nchu, Seterekeng sa Mangaung Profinseng ea Freistata, Afrika Boroa.<ref name=":1" /> Meeli ea serapa sena e potolohile Letša la Moutloatse Setlogelo (leo pele le neng le tsejoa e le Letša la Groothoek), e leng sebaka se tummeng sa ho tšoasa litlhapi. Letoto la lithaba tsa Thaba Nchu (e leng lentsoe la Setswana le bolelang "Thaba e Ntšo") le ka leboea ho serapa sena sa sechaba. == Boemo ba leholimo == Serapa sa naha se koahetsoe ke joang le limela tsa mofuta oa makhulo. Sebaka sena se fumana pula nakong ea lehlabula, ha boholo ba pula bo na lipakeng tsa khoeli ea Pulungoana le Hlakubele. Nakong ea mariha, ho tloha ka Mots'eanong ho isa Phato, leholimo le lula le hlakile, leha mocheso o ka theoha haholo bosiu hoo o ka fihlang tlas'a boemo ba ho hatsela ha metsi. Serame se matla se atisa ho ba teng nakong ea mariha, 'me ka linako tse ling ho ba le lehloa libakeng tse lithaba.<ref>https://web.archive.org/web/20160527142331/http://soer.deat.gov.za/dm_documents/Chapter_5_-_Biodiversity_and_Ecosystem_health_cwsIR.pdf</ref> == Liphoofolo tse hlaha == Liphoofolo tse fumanehang sebakeng sena sa paballo li kenyelletsa mefuta e mengata ea liphoofolo tse anyesang tse kang zebra ea Burchell, wildebeest e ntšo, eland, springbok, blesbok, red hartebeest, jackal, manong le likhama-nko (rhino) tse tšoeu.[1] Ho boetse ho na le mefuta e fetang 100 ea linonyana, ho kenyeletsoa mefuta e mengata ea linonyana tsa metsing tse atisang ho ba teng Letšeng la Montloatse Setlogelo. Nonyana ea 'blue crane' le eona e atisa ho ba teng sebakeng sena.[2] [[File:Thaba_Nchu_Rural,_Thaba_Nchu,_9780,_South_Africa_-_panoramio_(2).jpg|right|thumb|Tikoloho ya Thaba Nchu]] Ho na le tsela ea ho hloa thaba ea [[Thaba 'Nchu|Thaba Nchu]] e bolelele ba lik'hilomithara tse 9. &nbsp;Mesebetsi e meng e akarelletsa mehaho ea li-braai, libaka tsa pikiniki, maeto a letsatsi a liphoofolo tse hlaha, tenese, mini golf, lipontšo tsa cabaret le ho tšoasa litlhapi. == Bona hape == * Mahaha a halalelang a Basotho * Batho ba Tswana == Dihokela tsa kantle == == Ditlhaloso == cjl4p14wbekjzynqrvjumw2itpegiwx 41569 41566 2026-10-03T14:25:15Z Ntsunong 13225 /* */ /* editing 41569 wikitext text/x-wiki Serapa sa Setjhaba sa Maria Moroka se reheletswe ka Mofumahadi wa Morafe wa Barolong, Maria Moipone Moroka, wa Thaba Nchu.<ref name=":1">https://www.sa-venues.com/game-reserves/maria-moroka.php</ref> Serapa sena sa setjhaba se haufi le Thaba Nchu, Seterekeng sa Mangaung Profinseng ya Freistata, Afrika Borwa.<ref name=":1" /> Meedi ya serapa sena e potolohile Letsha la Moutloatse Setlogelo (leo pele le neng le tsejwa e le Letsha la Groothoek), e leng sebaka se tummeng sa ho tshwasa ditlhapi. Letoto la dithaba tsa Thaba Nchu (e leng lentswe la Setswana le bolelang "Thaba e Ntsho") le ka leboya ho serapa sena sa setjhaba. == Boemo ba leholimo == Serapa sa naha se koahetsoe ke joang le limela tsa mofuta oa makhulo. Sebaka sena se fumana pula nakong ea lehlabula, ha boholo ba pula bo na lipakeng tsa khoeli ea Pulungoana le Hlakubele. Nakong ea mariha, ho tloha ka Mots'eanong ho isa Phato, leholimo le lula le hlakile, leha mocheso o ka theoha haholo bosiu hoo o ka fihlang tlas'a boemo ba ho hatsela ha metsi. Serame se matla se atisa ho ba teng nakong ea mariha, 'me ka linako tse ling ho ba le lehloa libakeng tse lithaba.<ref>https://web.archive.org/web/20160527142331/http://soer.deat.gov.za/dm_documents/Chapter_5_-_Biodiversity_and_Ecosystem_health_cwsIR.pdf</ref> == Liphoofolo tse hlaha == Liphoofolo tse fumanehang sebakeng sena sa paballo li kenyelletsa mefuta e mengata ea liphoofolo tse anyesang tse kang zebra ea Burchell, wildebeest e ntšo, eland, springbok, blesbok, red hartebeest, jackal, manong le likhama-nko (rhino) tse tšoeu.[1] Ho boetse ho na le mefuta e fetang 100 ea linonyana, ho kenyeletsoa mefuta e mengata ea linonyana tsa metsing tse atisang ho ba teng Letšeng la Montloatse Setlogelo. Nonyana ea 'blue crane' le eona e atisa ho ba teng sebakeng sena.[2] [[File:Thaba_Nchu_Rural,_Thaba_Nchu,_9780,_South_Africa_-_panoramio_(2).jpg|right|thumb|Tikoloho ya Thaba Nchu]] Ho na le tsela ea ho hloa thaba ea [[Thaba 'Nchu|Thaba Nchu]] e bolelele ba lik'hilomithara tse 9. &nbsp;Mesebetsi e meng e akarelletsa mehaho ea li-braai, libaka tsa pikiniki, maeto a letsatsi a liphoofolo tse hlaha, tenese, mini golf, lipontšo tsa cabaret le ho tšoasa litlhapi. == Bona hape == * Mahaha a halalelang a Basotho * Batho ba Tswana == Dihokela tsa kantle == == Ditlhaloso == myce8t9wqahhdrxhze7oe2uxrecr8aq 41570 41569 2026-10-03T14:29:25Z Ntsunong 13225 /* editing and translating 41570 wikitext text/x-wiki Serapa sa Setjhaba sa Maria Moroka se reheletswe ka Mofumahadi wa Morafe wa Barolong, Maria Moipone Moroka, wa Thaba Nchu.<ref name=":1">https://www.sa-venues.com/game-reserves/maria-moroka.php</ref> Serapa sena sa setjhaba se haufi le Thaba Nchu, Seterekeng sa Mangaung Profinseng ya Freistata, Afrika Borwa.<ref name=":1" /> Meedi ya serapa sena e potolohile Letsha la Moutloatse Setlogelo (leo pele le neng le tsejwa e le Letsha la Groothoek), e leng sebaka se tummeng sa ho tshwasa ditlhapi. Letoto la dithaba tsa Thaba Nchu (e leng lentswe la Setswana le bolelang "Thaba e Ntsho") le ka leboya ho serapa sena sa setjhaba. == Boemo ba leholimo == Serapa sa naha se kwahetswe ke jwang le dimela tsa mofuta wa makgulo. Sebaka sena se fumana pula nakong ya lehlabula, ha boholo ba pula bo na dipakeng tsa kgwedi ya Pudungwana le Tlhakubele. Nakong ya mariha, ho tloha ka Motshea == Liphoofolo tse hlahad == Liphodfolo tse fumanehang sebtjkeng sena sa paballo li kenyelletsa mefuta e mengataea liphoofolo tse anyesang tse kang zebra ea Burchell, wildebeest e ntšo, yland, sprigmbok, dlesbok, redihartebeest, jackwl,dianong le lidiama-nko (rhino) tse tšoeu.[1] Ho boetse ho na le mefuta e fetang 100 ea linonyana, ho kenyeletsoa mefuta e mengata ea linonyana tsa metsing tse atisang ho ba teng Letšeng la Montloatse Setlogelo. Nonyana ea 'blue crane' le eona e atisa ho ba teng sebakeng sena.[2] [[File:Thaba_Nchu_Rural,_Thaba_Nchu,_9780,_South_Africa_-_panoramio_(2).jpg|right|thumb|Tikoloho ya Thaba Nchu]] Ho na le tsela ea ho hloa thaba ea [[Thaba 'Nchu|Thaba Nchu]] e bolelele ba lik'hilomithara tse 9. &nbsp;Mesebetsi e meng e akarelletsa mehaho ea li-braai, libaka tsa pikiniki, maeto a letsatsi a liphoofolo tse hlaha, tenese, mini golf, lipontšo tsa cabaret le ho tšoasa litlhapi. == Bona hape == * Mahaha a halalelang a Basotho * Batho ba Tswana == Dihokela tsa kantle == == Ditlhaloso == 8cw8t82xnrsyyvwact0nefh2y1ksmpi 41571 41570 2026-10-03T14:30:16Z Ntsunong 13225 /* Boemo ba leholimo */ editing 41571 wikitext text/x-wiki Serapa sa Setjhaba sa Maria Moroka se reheletswe ka Mofumahadi wa Morafe wa Barolong, Maria Moipone Moroka, wa Thaba Nchu.<ref name=":1">https://www.sa-venues.com/game-reserves/maria-moroka.php</ref> Serapa sena sa setjhaba se haufi le Thaba Nchu, Seterekeng sa Mangaung Profinseng ya Freistata, Afrika Borwa.<ref name=":1" /> Meedi ya serapa sena e potolohile Letsha la Moutloatse Setlogelo (leo pele le neng le tsejwa e le Letsha la Groothoek), e leng sebaka se tummeng sa ho tshwasa ditlhapi. Letoto la dithaba tsa Thaba Nchu (e leng lentswe la Setswana le bolelang "Thaba e Ntsho") le ka leboya ho serapa sena sa setjhaba. == Boemo ba leholimo == Serapa sa naha se kwahetswe ke jwang le dimela tsa mofuta wa makgulo. Sebaka sena se fumana pula nakong ya lehlabula, ha boholo ba pula bo na dipakeng tsa kgwedi ya Pudungwana le Tlhakubele. Nakong ya mariha, ho tloha ka Motsheanong == Liphoofolo tse hlahad == Liphodfolo tse fumanehang sebtjkeng sena sa paballo li kenyelletsa mefuta e mengataea liphoofolo tse anyesang tse kang zebra ea Burchell, wildebeest e ntšo, yland, sprigmbok, dlesbok, redihartebeest, jackwl,dianong le lidiama-nko (rhino) tse tšoeu.[1] Ho boetse ho na le mefuta e fetang 100 ea linonyana, ho kenyeletsoa mefuta e mengata ea linonyana tsa metsing tse atisang ho ba teng Letšeng la Montloatse Setlogelo. Nonyana ea 'blue crane' le eona e atisa ho ba teng sebakeng sena.[2] [[File:Thaba_Nchu_Rural,_Thaba_Nchu,_9780,_South_Africa_-_panoramio_(2).jpg|right|thumb|Tikoloho ya Thaba Nchu]] Ho na le tsela ea ho hloa thaba ea [[Thaba 'Nchu|Thaba Nchu]] e bolelele ba lik'hilomithara tse 9. &nbsp;Mesebetsi e meng e akarelletsa mehaho ea li-braai, libaka tsa pikiniki, maeto a letsatsi a liphoofolo tse hlaha, tenese, mini golf, lipontšo tsa cabaret le ho tšoasa litlhapi. == Bona hape == * Mahaha a halalelang a Basotho * Batho ba Tswana == Dihokela tsa kantle == == Ditlhaloso == t6t0mh5ij9zgan6z6gku2uwqlaqzcdh 41572 41571 2026-10-03T14:42:45Z Ntsunong 13225 /* editing and translating 41572 wikitext text/x-wiki Serapa sa Setjhaba sa Maria Moroka se reheletswe ka Mofumahadi wa Morafe wa Barolong, Maria Moipone Moroka, wa Thaba Nchu.<ref name=":1">https://www.sa-venues.com/game-reserves/maria-moroka.php</ref> Serapa sena sa setjhaba se haufi le Thaba Nchu, Seterekeng sa Mangaung Profinseng ya Freistata, Afrika Borwa.<ref name=":1" /> Meedi ya serapa sena e potolohile Letsha la Moutloatse Setlogelo (leo pele le neng le tsejwa e le Letsha la Groothoek), e leng sebaka se tummeng sa ho tshwasa ditlhapi. Letoto la dithaba tsa Thaba Nchu (e leng lentswe la Setswana le bolelang "Thaba e Ntsho") le ka leboya ho serapa sena sa setjhaba. == Boemo ba leholimo == Serapa sa naha se kwahetswe ke jwang le dimela tsa mofuta wa makgulo. Sebaka sena se fumana pula nakong ya lehlabula, ha boholo ba pula bo na dipakeng tsa kgwedi ya Pudungwana le Tlhakubele. Nakong ya mariha, ho tloha ka Motsheanong == Liphoofolo tse hlahad == D [[File:Thaba_Nchu_Rural,_Thaba_Nchu,_9780,_South_Africa_-_panoramio_(2).jpg|right|thumb|oikoloho ya Thaba Nchu]]a Ho na le tsela eadho hloa thaba ea [[Thaba 'Nchu|Thaba Nchu]] e yoldlele ba lik'hilomithara tse 9. &nbsp;Mesebetsi e meng e akarelletsa mehaho ea li-braai, libaka tsa pikiniki, maeto a letsatsi a liphoofolo tse hlaha, tenese, mini golf, lipontšo tsa cabaret le ho tšoasa litlhapi. == Bona hape == * Mahaha a halalelang a Basotho * Batho ba Tswana == Dihokela tsa kantle == == Ditlhaloso == g1jorr66i0bt239pr959bwefutip22e 41573 41572 2026-10-03T14:43:30Z Ntsunong 13225 /* Liphoofolo tse hlahad */ editing 41573 wikitext text/x-wiki Serapa sa Setjhaba sa Maria Moroka se reheletswe ka Mofumahadi wa Morafe wa Barolong, Maria Moipone Moroka, wa Thaba Nchu.<ref name=":1">https://www.sa-venues.com/game-reserves/maria-moroka.php</ref> Serapa sena sa setjhaba se haufi le Thaba Nchu, Seterekeng sa Mangaung Profinseng ya Freistata, Afrika Borwa.<ref name=":1" /> Meedi ya serapa sena e potolohile Letsha la Moutloatse Setlogelo (leo pele le neng le tsejwa e le Letsha la Groothoek), e leng sebaka se tummeng sa ho tshwasa ditlhapi. Letoto la dithaba tsa Thaba Nchu (e leng lentswe la Setswana le bolelang "Thaba e Ntsho") le ka leboya ho serapa sena sa setjhaba. == Boemo ba leholimo == Serapa sa naha se kwahetswe ke jwang le dimela tsa mofuta wa makgulo. Sebaka sena se fumana pula nakong ya lehlabula, ha boholo ba pula bo na dipakeng tsa kgwedi ya Pudungwana le Tlhakubele. Nakong ya mariha, ho tloha ka Motsheanong == Diphoofolo tse hlaha == D [[File:Thaba_Nchu_Rural,_Thaba_Nchu,_9780,_South_Africa_-_panoramio_(2).jpg|right|thumb|oikoloho ya Thaba Nchu]]a Ho na le tsela eadho hloa thaba ea [[Thaba 'Nchu|Thaba Nchu]] e yoldlele ba lik'hilomithara tse 9. &nbsp;Mesebetsi e meng e akarelletsa mehaho ea li-braai, libaka tsa pikiniki, maeto a letsatsi a liphoofolo tse hlaha, tenese, mini golf, lipontšo tsa cabaret le ho tšoasa litlhapi. == Bona hape == * Mahaha a halalelang a Basotho * Batho ba Tswana == Dihokela tsa kantle == == Ditlhaloso == 9rxa38d851nnjwsldnzhctef2hr6avz 41574 41573 2026-10-03T14:48:27Z Ntsunong 13225 /* Diphoofolo tse hlaha */ editing 41574 wikitext text/x-wiki Serapa sa Setjhaba sa Maria Moroka se reheletswe ka Mofumahadi wa Morafe wa Barolong, Maria Moipone Moroka, wa Thaba Nchu.<ref name=":1">https://www.sa-venues.com/game-reserves/maria-moroka.php</ref> Serapa sena sa setjhaba se haufi le Thaba Nchu, Seterekeng sa Mangaung Profinseng ya Freistata, Afrika Borwa.<ref name=":1" /> Meedi ya serapa sena e potolohile Letsha la Moutloatse Setlogelo (leo pele le neng le tsejwa e le Letsha la Groothoek), e leng sebaka se tummeng sa ho tshwasa ditlhapi. Letoto la dithaba tsa Thaba Nchu (e leng lentswe la Setswana le bolelang "Thaba e Ntsho") le ka leboya ho serapa sena sa setjhaba. == Boemo ba leholimo == Serapa sa naha se kwahetswe ke jwang le dimela tsa mofuta wa makgulo. Sebaka sena se fumana pula nakong ya lehlabula, ha boholo ba pula bo na dipakeng tsa kgwedi ya Pudungwana le Tlhakubele. Nakong ya mariha, ho tloha ka Motsheanong == Diphoofolo tse hlaha == [[File:Thaba_Nchu_Rural,_Thaba_Nchu,_9780,_South_Africa_-_panoramio_(2).jpg|right|thumb|Tikoloho ya Thaba Nchu]] == Bona hape == * Mahaha a halalelang a Basotho * Batho ba Tswana == Dihokela tsa kantle == == Ditlhaloso == 2cl6mj7uqjqpzuqdayybdvok02d7928 41575 41574 2026-10-03T19:44:30Z Satane-mautlwa 13259 /* */ 41575 wikitext text/x-wiki '''Serapa sa Setjhaba''' sa Maria Moroka se reheletswe ka Mofumahadi wa Morafe wa Barolong, Maria Moipone Moroka, wa Thaba Nchu.<ref name=":1">https://www.sa-venues.com/game-reserves/maria-moroka.php</ref> Serapa sena sa setjhaba se haufi le Thaba Nchu, Seterekeng sa Mangaung Profinseng ya Freistata, Afrika Borwa.<ref name=":1" /> Meedi ya serapa sena e potolohile Letsha la Moutloatse Setlogelo (leo pele le neng le tsejwa e le Letsha la Groothoek), e leng sebaka se tummeng sa ho tshwasa ditlhapi. Letoto la dithaba tsa Thaba Nchu (e leng lentswe la Setswana le bolelang "Thaba e Ntsho") le ka leboya ho serapa sena sa setjhaba. == Boemo ba leholimo == Serapa sa naha se kwahetswe ke jwang le dimela tsa mofuta wa makgulo. Sebaka sena se fumana pula nakong ya lehlabula, ha boholo ba pula bo na dipakeng tsa kgwedi ya Pudungwana le Tlhakubele. Nakong ya mariha, ho tloha ka Motsheanong == Diphoofolo tse hlaha == [[File:Thaba_Nchu_Rural,_Thaba_Nchu,_9780,_South_Africa_-_panoramio_(2).jpg|right|thumb|Tikoloho ya Thaba Nchu]] == Bona hape == * Mahaha a halalelang a Basotho * Batho ba Tswana == Dihokela tsa kantle == == Ditlhaloso == cracdv10nq6jcqtpybi20tbh7p1cpw6 0 11058 41567 2026-10-03T14:11:17Z TsheleCAT 13263 Created by translating the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1295193005|Bell's Pass]]" 41567 wikitext text/x-wiki '''Bell's Pass''' ke tsela e fetang dithabeng e porofinseng ya Foreisetata, Afrika Borwa, tseleng eya R73 pakeng tsa Winburg le [[Mangaung|Bloemfontein]]. <ref>https://www.mountainpassessouthafrica.co.za/find-a-pass/free-state/70-bells-pass,-winburg,-ofs.html</ref> <ref>https://tracks4africa.co.za/listings/item/w190188/bells-pass/</ref> == Ditlhaloso == l2bxrshw8clshaijoz7bizmrw9prymp 0 11059 41568 2026-10-03T14:16:18Z TsheleCAT 13263 Created by translating the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1376415442|Maselspoort]]" 41568 wikitext text/x-wiki {| class="infobox ib-settlement vcard" ! colspan="2" class="infobox-above" |<div class="fn org">Maselspoort</div> |- class="mergedtoprow" | colspan="2" class="infobox-full-data" |[[File:Maselspoort_-_panoramio.jpg|250x250px|View of the Mazelspoort Dam]]<div class="ib-settlement-caption">Pono ea Letamo la Mazelspoort</div> |- class="mergedtoprow" | colspan="2" class="infobox-full-data" |<div class="switcher-container"><templatestyles src="Module:Location map/styles.css"></templatestyles><div class="center"><div class="locmap" style="width:250px;float:none;clear:both;margin-left:auto;margin-right:auto"><div style="width:250px;padding:0"><div style="position:relative;width:250px">[[File:South_Africa_Free_State_location_map.svg|class=notpageimage noviewer|250x250px|Maselspoort is located in Free State (South African province)]]<div class="od notheme" style="top:56.359%;left:37.436%;font-size:91%"><div class="id" style="left:-4px;top:-4px">[[File:Red_pog.svg|link=|class=notpageimage noviewer|8x8px|Maselspoort]]</div><div class="pr" style="width:6em;left:5px"><div>Maselspoort</div></div></div></div><div style="padding-top:0.2em">Sebaka se ka hare ho Free State (provense ea Afrika Boroa) </div><span class="switcher-label" style="display:none">Bontša 'mapa oa Free State (provense ea Afrika Boroa) </span></div></div></div><templatestyles src="Module:Location map/styles.css"></templatestyles><div class="center"><div class="locmap" style="width:250px;float:none;clear:both;margin-left:auto;margin-right:auto"><div style="width:250px;padding:0"><div style="position:relative;width:250px">[[File:South_Africa_adm_location_map.svg|class=notpageimage noviewer|250x250px|Maselspoort is located in South Africa]]<div class="od notheme" style="top:54.001%;left:60.48%;font-size:91%"><div class="id" style="left:-4px;top:-4px">[[File:Red_pog.svg|link=|class=notpageimage noviewer|8x8px|Maselspoort]]</div><div class="pr" style="width:6em;left:5px"><div>Maselspoort</div></div></div></div><div style="padding-top:0.2em">Sebaka se ka hare ho Afrika Boroa</div><span class="switcher-label" style="display:none">Bontša 'mapa oa Afrika Boroa</span></div></div></div></div> |- | colspan="2" class="infobox-full-data" |Likhoarete:<templatestyles src="Module:Coordinates/styles.css"></templatestyles><span class="geo-inline"><span class="plainlinks nourlexpansion">[https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Maselspoort&params=29.036167_S_26.402567_E_region:ZA_type:city <span class="geo-nondefault"><span class="geo-dms" title="Maps, aerial photos, and other data for this location"><span class="latitude">29°02′10′′S</span> <span class="longitude">26°24′09′′E</span></span></span><span class="geo-multi-punct">Ke ne ke sa tsebe .&#x48;&#x6F;&#x20;&#x74;&#x6C;&#x6F;&#x68;&#x61;</span><span class="geo-default"><span class="geo-dec" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">29.036167°S 26.402567°E</span><span style="display:none"> / <span class="geo">-29.036167; 26.402567</span></span></span>]</span></span><indicator name="coordinates"><span id="coordinates">[[Geographic coordinate system|Coordinates]]: {{#parsoid�fragment:7}}<span class="plainlinks nourlexpansion">[https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Maselspoort&params=29.036167_S_26.402567_E_region:ZA_type:city <span class="geo-nondefault"><span class="geo-dms" title="Maps, aerial photos, and other data for this location"><span class="latitude">29°02′10″S</span> <span class="longitude">26°24′09″E</span></span></span><span class="geo-multi-punct">&#xfeff; / &#xfeff;</span><span class="geo-default"><span class="geo-dec" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">29.036167°S 26.402567°E</span><span style="display:none">&#xfeff; / <span class="geo">-29.036167; 26.402567</span></span></span>]</span>[[Category:Pages using gadget WikiMiniAtlas]]</span></indicator> |- class="mergedtoprow" ! class="infobox-label" scope="row" |Naha | class="infobox-data" |[[Afrika Borwa|Afrika Boroa]] |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |Profinse | class="infobox-data" |[[Foreisetata|Naha e Lokolohileng]] |- class="mergedrow" ! class="infobox-label" scope="row" |Masepala | class="infobox-data" |Mangaung |- class="mergedtoprow" ! class="infobox-label" scope="row" |Nako ea nako<nowiki><span typeof="mw:Entity">&</nowiki>nbsp;<nowiki></span></nowiki> | class="infobox-data" |UTC+2 (SAST) |} '''Maselspoort''' ke sebaka sa phomolo se fumanehang Mangaung porofinseng ya Foreisetata [[Afrika Borwa]]. Maselspoort e utse mabōpong a Noka ya Modder, 23 mi) ho tloha [[Mangaung|Bloemfontein]]. Ke toropo e tummeng ya phomolo bakeng sa baahi ba toropo ya Bloemfontein, le sebaka se tummeng sa ho tshwasa ditlhapi. <ref name="mrcc">https://www.mangaung.com/?p=2811</ref> Qalong e ne e tsejwa e le "Mazel's Pass", ka morr hore Monghali Mazel a be monga mobu oo. Ka selemo sa 1904 ho ile ha bulwa mosebetsi o moholo wa metsi Maselspoort, mme ka selemo sa 1927 Univesithi ya Harvard e ile ya emisa Boyden Observatory. Kgosana George wa Engelane ya neng a le teng ka nako eo o ile a emisa Maselspoort ka selemo sa 1934 e le karolo ya ketelo ya hae Bloemfontein. == Ditlhaloso == mkpchls0z7iebn0je4au8mxw2x5d0qv 0 11060 41577 2026-10-04T09:39:37Z TsheleCAT 13263 Created by translating the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1370205082|Sol Plaatje Dam]]" 41577 wikitext text/x-wiki {| class="infobox vcard" ! colspan="2" class="infobox-above fn org" style="background-color:skyblue; color:inherit;" |Letamo la Sol Plaatje |- | colspan="2" class="infobox-image" |[[File:Saulspoortdam,_Asrivier-inloop,_Bethlehem,_Vrystaat.jpg|frameless]]<div class="infobox-caption">Ho kena ha metsi ka bophirimela kapa ka As River</div> |- | colspan="2" class="infobox-image" |<mapframe zoom="13" align="center" frameless="1" height="200" width="270">[ {"properties":{"title":"Sol Plaatje Dam","fill-opacity":0.1,"stroke":"#FF0000","stroke-width":2,"fill":"#606060"},"type":"ExternalData","service":"geoshape","ids":"Q7555568"}, {"properties":{"stroke-width":5,"stroke":"#FF0000","title":"Sol Plaatje Dam"},"type":"ExternalData","service":"geoline","ids":"Q7555568"}, {"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[28.363055555555558,-28.216944444444444],"type":"Point"},"properties":{"marker-color":"#5E74F3","title":"Sol Plaatje Dam","marker-symbol":"dam"}} ]</mapframe><div class="infobox-caption">'Mapa o kopanetsoeng oa Letamo la Sol Plaatje</div> |- ! class="infobox-label" scope="row" |Lebitso la semmuso&nbsp; | class="infobox-data" |Letamo la Sol Plaatje (pele: Letamo la Saulspoort) |- ! class="infobox-label" scope="row" |Sebaka | class="infobox-data" |Free State, [[South Africa|Afrika Boroa]] |- ! class="infobox-label" scope="row" |Likopano | class="infobox-data" |<templatestyles src="Module:Coordinates/styles.css"></templatestyles><span class="geo-inline"><span class="plainlinks nourlexpansion">[https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Sol_Plaatje_Dam&params=28_13_01_S_28_21_47_E_type:landmark <span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Maps, aerial photos, and other data for this location"><span class="latitude">28°13′01′′S</span> <span class="longitude">28°21′47′′E</span></span></span><span class="geo-multi-punct">Ke ne ke sa tsebe .&#x48;&#x6F;&#x20;&#x74;&#x6C;&#x6F;&#x68;&#x61;</span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">28.21694°S 28.36306°E</span><span style="display:none"> / <span class="geo">-28.21694; 28.36306</span></span></span>]</span></span><indicator name="coordinates"><span id="coordinates">[[Geographic coordinate system|Coordinates]]: {{#parsoid�fragment:6}}<span class="plainlinks nourlexpansion">[https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Sol_Plaatje_Dam&params=28_13_01_S_28_21_47_E_type:landmark <span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Maps, aerial photos, and other data for this location"><span class="latitude">28°13′01″S</span> <span class="longitude">28°21′47″E</span></span></span><span class="geo-multi-punct">&#xfeff; / &#xfeff;</span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">28.21694°S 28.36306°E</span><span style="display:none">&#xfeff; / <span class="geo">-28.21694; 28.36306</span></span></span>]</span>[[Category:Pages using gadget WikiMiniAtlas]]</span></indicator> |- ! class="infobox-label" scope="row" |Letsatsi la ho bula&nbsp; | class="infobox-data" |1968 |- ! class="infobox-label" scope="row" |Basebelisi | class="infobox-data" |Lefapha la Litaba tsa Metsi le Meru |- ! colspan="2" class="infobox-header" style="background-color:skyblue; color:inherit;" |Letamo le litsela tsa ho phalla |- ! class="infobox-label" scope="row" |Mofuta oa letamo<nowiki><span typeof="mw:Entity">&</nowiki>nbsp;<nowiki></span></nowiki><nowiki><span typeof="mw:Entity">&</nowiki>nbsp;<nowiki></span></nowiki> | class="infobox-data" |ho tlatsa mobu |- ! class="infobox-label" scope="row" |Ho haptjwa | class="infobox-data" |Nōka ya Liebenbergsvlei |- ! class="infobox-label" scope="row" |Bophahamo | class="infobox-data" |Mithara tse 19 (62 ft) &nbsp; |- ! class="infobox-label" scope="row" |Bolelele | class="infobox-data" |Dimithara tse 70 (230 ft) &nbsp; |- ! colspan="2" class="infobox-header" style="background-color:skyblue; color:inherit;" |Sejana sa metsi |- ! class="infobox-label" scope="row" |E etsa | class="infobox-data" |Setsi sa metsi sa letamo la Sol Plaatje |- ! class="infobox-label" scope="row" |Bokhoni bo akaretsang&nbsp; | class="infobox-data" |Dimithara tse disekwere tse 15 676 000 (553 600 000 cu ft) &nbsp;&nbsp; |- ! class="infobox-label" scope="row" |Sebaka sa bokaholimo&nbsp; | class="infobox-data" |Dihekthere tse 356 (880 acres) |} Sol Plaatje Dam (eo pele e neng e le Dam ya Saulspoort) ke letamo la mofuta wa mobu o tletseng o fumanehang moo [[Noka ya Molora (Ash River)|Noka ya Molora]] le Liebenbergsvlei e kenang teng haufi le [[Bethlehema, Afrika Borwa|Bohlokong]], Foreisetata, [[Afrika Borwa|Afrika Boroa]]. E thehiloe ka selemo sa1968 mme e sebeletsa haholo-holo phepelo ea metsi ea masepala le ea malapeng. Bokhoni ba ho baka dikotsi ba letamo lena bo se bo le holimo. Sephaka sena sa metsi se fumana metsi a tsoang [[Morero oa Metsi a Lihlaba|Morero wa Metsi wa Lesotho Highlands]] ka Noka ya Molora. Qalong e ne e tsejwa e le Dam ya Saulspoort, e ile ya rehwa lebitso la semmuso ka la 1 Mmesa selemong 2005, e hopotsa koluoa ea bese e etsahetseng moo ka hora ea pele ea la 1 Motsheanong selemong sa 2003, ha bapalami ba 51, ba le tseleng ea ho ea moketeng wa Letsatsi la Basebetsi, ba ne ba qwediswa. 41 ya basebetsi e ne e le basebetsi ba Mmasepala wa Sol Plaatje ([[Kimberley]]).<ref>https://www.news24.com/SouthAfrica/News/Drama-at-bus-tragedy-service-20030505</ref> == Bona hape == * Lethathamo la matamo a metsi le matamo Afrika Boroa * Lethathamo la dinoka tsa Afrika Borwa == Ditlhaloso == == Lethathamo la kantle == s4joafbp7w5hfniupxxsc5k052tpl1u 41578 41577 2026-10-04T09:52:47Z TsheleCAT 13263 ke lokisa diphoso 41578 wikitext text/x-wiki {| class="infobox vcard" ! colspan="2" class="infobox-above fn org" style="background-color:skyblue; color:inherit;" |Letamo la Sol Plaatje |- | colspan="2" class="infobox-image" |[[File:Saulspoortdam,_Asrivier-inloop,_Bethlehem,_Vrystaat.jpg|frameless]]<div class="infobox-caption">Ho kena ha metsi ka bophirimela kapa ka As River</div> |- | colspan="2" class="infobox-image" |<mapframe zoom="13" align="center" frameless="1" height="200" width="270">[ {"properties":{"title":"Sol Plaatje Dam","fill-opacity":0.1,"stroke":"#FF0000","stroke-width":2,"fill":"#606060"},"type":"ExternalData","service":"geoshape","ids":"Q7555568"}, {"properties":{"stroke-width":5,"stroke":"#FF0000","title":"Sol Plaatje Dam"},"type":"ExternalData","service":"geoline","ids":"Q7555568"}, {"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[28.363055555555558,-28.216944444444444],"type":"Point"},"properties":{"marker-color":"#5E74F3","title":"Sol Plaatje Dam","marker-symbol":"dam"}} ]</mapframe><div class="infobox-caption">'Mapa o kopanetsoeng oa Letamo la Sol Plaatje</div> |- ! class="infobox-label" scope="row" |Lebitso la semmuso&nbsp; | class="infobox-data" |Letamo la Sol Plaatje (pele: Letamo la Saulspoort) |- ! class="infobox-label" scope="row" |Sebaka | class="infobox-data" |Free State, [[South Africa|Afrika Boroa]] |- ! class="infobox-label" scope="row" |Likopano | class="infobox-data" |<templatestyles src="Module:Coordinates/styles.css"></templatestyles><span class="geo-inline"><span class="plainlinks nourlexpansion">[https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Sol_Plaatje_Dam&params=28_13_01_S_28_21_47_E_type:landmark <span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Maps, aerial photos, and other data for this location"><span class="latitude">28°13′01′′S</span> <span class="longitude">28°21′47′′E</span></span></span><span class="geo-multi-punct">Ke ne ke sa tsebe .&#x48;&#x6F;&#x20;&#x74;&#x6C;&#x6F;&#x68;&#x61;</span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">28.21694°S 28.36306°E</span><span style="display:none"> / <span class="geo">-28.21694; 28.36306</span></span></span>]</span></span><indicator name="coordinates"><span id="coordinates">[[Geographic coordinate system|Coordinates]]: {{#parsoid�fragment:6}}<span class="plainlinks nourlexpansion">[https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Sol_Plaatje_Dam&params=28_13_01_S_28_21_47_E_type:landmark <span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Maps, aerial photos, and other data for this location"><span class="latitude">28°13′01″S</span> <span class="longitude">28°21′47″E</span></span></span><span class="geo-multi-punct">&#xfeff; / &#xfeff;</span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">28.21694°S 28.36306°E</span><span style="display:none">&#xfeff; / <span class="geo">-28.21694; 28.36306</span></span></span>]</span>[[Category:Pages using gadget WikiMiniAtlas]]</span></indicator> |- ! class="infobox-label" scope="row" |Letsatsi la ho bula&nbsp; | class="infobox-data" |1968 |- ! class="infobox-label" scope="row" |Basebelisi | class="infobox-data" |Lefapha la Litaba tsa Metsi le Meru |- ! colspan="2" class="infobox-header" style="background-color:skyblue; color:inherit;" |Letamo le litsela tsa ho phalla |- ! class="infobox-label" scope="row" |Mofuta oa letamo | class="infobox-data" |ho tlatsa mobu |- ! class="infobox-label" scope="row" |Ho haptjwa | class="infobox-data" |Nōka ya Liebenbergsvlei |- ! class="infobox-label" scope="row" |Bophahamo | class="infobox-data" |Mithara tse 19 (62 ft) &nbsp; |- ! class="infobox-label" scope="row" |Bolelele | class="infobox-data" |Dimithara tse 70 (230 ft) &nbsp; |- ! colspan="2" class="infobox-header" style="background-color:skyblue; color:inherit;" |Sejana sa metsi |- ! class="infobox-label" scope="row" |E etsa | class="infobox-data" |Setsi sa metsi sa letamo la Sol Plaatje |- ! class="infobox-label" scope="row" |Bokhoni bo akaretsang&nbsp; | class="infobox-data" |Dimithara tse disekwere tse 15 676 000 (553 600 000 cu ft) &nbsp;&nbsp; |- ! class="infobox-label" scope="row" |Sebaka sa bokaholimo&nbsp; | class="infobox-data" |Dihekthere tse 356 (880 acres) |} Sol Plaatje Dam (eo pele e neng e le Dam ya Saulspoort) ke letamo la mofuta wa mobu o tletseng o fumanehang moo [[Noka ya Molora (Ash River)|Noka ya Molora]] le Liebenbergsvlei e kenang teng haufi le [[Bethlehema, Afrika Borwa|Bohlokong]], Foreisetata, [[Afrika Borwa|Afrika Boroa]]. E thehiloe ka selemo sa1968 mme e sebeletsa haholo-holo phepelo ea metsi ea masepala le ea malapeng. Bokhoni ba ho baka dikotsi ba letamo lena bo se bo le holimo. Sephaka sena sa metsi se fumana metsi a tsoang [[Morero oa Metsi a Lihlaba|Morero wa Metsi wa Lesotho Highlands]] ka Noka ya Molora. Qalong e ne e tsejwa e le Dam ya Saulspoort, e ile ya rehwa lebitso la semmuso ka la 1 Mmesa selemong 2005, e hopotsa koluoa ea bese e etsahetseng moo ka hora ea pele ea la 1 Motsheanong selemong sa 2003, ha bapalami ba 51, ba le tseleng ea ho ea moketeng wa Letsatsi la Basebetsi, ba ne ba qwediswa. 41 ya basebetsi e ne e le basebetsi ba Mmasepala wa Sol Plaatje ([[Kimberley]]).<ref>https://www.news24.com/SouthAfrica/News/Drama-at-bus-tragedy-service-20030505</ref> == Bona hape == * Lethathamo la matamo a metsi le matamo Afrika Boroa * Lethathamo la dinoka tsa Afrika Borwa == Ditlhaloso == == Lethathamo la kantle == 1ygfimfu9i4rna2trr0nye4lw0inaqo 41579 41578 2026-10-04T10:06:23Z TsheleCAT 13263 41579 wikitext text/x-wiki {| class="infobox vcard" ! colspan="2" class="infobox-above fn org" style="background-color:skyblue; color:inherit;" |Letamo la Sol Plaatje |- | colspan="2" class="infobox-image" |[[File:Saulspoortdam,_Asrivier-inloop,_Bethlehem,_Vrystaat.jpg|frameless]]<div class="infobox-caption">Ho kena ha metsi ka bophirimela kapa ka As River</div> |- | colspan="2" class="infobox-image" |<mapframe zoom="13" align="center" frameless="1" height="200" width="270">[ {"properties":{"title":"Sol Plaatje Dam","fill-opacity":0.1,"stroke":"#FF0000","stroke-width":2,"fill":"#606060"},"type":"ExternalData","service":"geoshape","ids":"Q7555568"}, {"properties":{"stroke-width":5,"stroke":"#FF0000","title":"Sol Plaatje Dam"},"type":"ExternalData","service":"geoline","ids":"Q7555568"}, {"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[28.363055555555558,-28.216944444444444],"type":"Point"},"properties":{"marker-color":"#5E74F3","title":"Sol Plaatje Dam","marker-symbol":"dam"}} ]</mapframe><div class="infobox-caption">'Mapa o kopanetsoeng oa Letamo la Sol Plaatje</div> |- ! class="infobox-label" scope="row" |Lebitso la semmuso&nbsp; | class="infobox-data" |Letamo la Sol Plaatje (pele: Letamo la Saulspoort) |- ! class="infobox-label" scope="row" |Sebaka | class="infobox-data" |Free State, [[South Africa|Afrika Boroa]] |- ! class="infobox-label" scope="row" |Likopano | class="infobox-data" |<templatestyles src="Module:Coordinates/styles.css"></templatestyles><span class="geo-inline"><span class="plainlinks nourlexpansion">[https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Sol_Plaatje_Dam&params=28_13_01_S_28_21_47_E_type:landmark <span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Maps, aerial photos, and other data for this location"><span class="latitude">28°13′01′′S</span> <span class="longitude">28°21′47′′E</span></span></span><span class="geo-multi-punct">Ke ne ke sa tsebe .&#x48;&#x6F;&#x20;&#x74;&#x6C;&#x6F;&#x68;&#x61;</span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">28.21694°S 28.36306°E</span><span style="display:none"> / <span class="geo">-28.21694; 28.36306</span></span></span>]</span></span><indicator name="coordinates"><span id="coordinates">[[Geographic coordinate system|Coordinates]]: {{#parsoid�fragment:6}}<span class="plainlinks nourlexpansion">[https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Sol_Plaatje_Dam&params=28_13_01_S_28_21_47_E_type:landmark <span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Maps, aerial photos, and other data for this location"><span class="latitude">28°13′01″S</span> <span class="longitude">28°21′47″E</span></span></span><span class="geo-multi-punct">&#xfeff; / &#xfeff;</span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">28.21694°S 28.36306°E</span><span style="display:none">&#xfeff; / <span class="geo">-28.21694; 28.36306</span></span></span>]</span>[[Category:Pages using gadget WikiMiniAtlas]]</span></indicator> |- ! class="infobox-label" scope="row" |Letsatsi la ho bula&nbsp; | class="infobox-data" |1968 |- ! class="infobox-label" scope="row" |Basebelisi | class="infobox-data" |Lefapha la Litaba tsa Metsi le Meru |- ! colspan="2" class="infobox-header" style="background-color:skyblue; color:inherit;" |Letamo le ditsela tsa ho phalla |- ! class="infobox-label" scope="row" |Mofuta oa letamo | class="infobox-data" |ho tlatsa mobu |- ! class="infobox-label" scope="row" |Ho haptjwa | class="infobox-data" |Noka ya Liebenbergsvlei |- ! class="infobox-label" scope="row" |Bophahamo | class="infobox-data" |Mithara tse 19 (62 ft) &nbsp; |- ! class="infobox-label" scope="row" |Bolelele | class="infobox-data" |Dimithara tse 70 (230 ft) &nbsp; |- ! colspan="2" class="infobox-header" style="background-color:skyblue; color:inherit;" |Sejana sa metsi |- ! class="infobox-label" scope="row" |E etsa | class="infobox-data" |Setsi sa metsi sa letamo la Sol Plaatje |- ! class="infobox-label" scope="row" |Bokhoni bo akaretsang&nbsp; | class="infobox-data" |Dimithara tse disekwere tse 15 676 000 (553 600 000 cu ft) &nbsp;&nbsp; |- ! class="infobox-label" scope="row" |Sebaka sa bokaholimo&nbsp; | class="infobox-data" |Dihekthere tse 356 (880 acres) |} Sol Plaatje Dam (eo pele e neng e le Dam ya Saulspoort) ke letamo la mofuta wa mobu o tletseng o fumanehang moo [[Noka ya Molora (Ash River)|Noka ya Molora]] le Liebenbergsvlei e kenang teng haufi le [[Bethlehema, Afrika Borwa|Bohlokong]], Foreisetata, [[Afrika Borwa|Afrika Boroa]]. E thehiloe ka selemo sa1968 mme e sebeletsa haholo-holo phepelo ea metsi ea masepala le ya malapeng. Bokhoni ba ho baka dikotsi ba letamo lena bo se bo le holimo. Sephaka sena sa metsi se fumana metsi a tswang [[Morero oa Metsi a Lihlaba|Morero wa Metsi wa Lesotho Highlands]] ka Noka ya Molora. Qalong e ne e tsejwa e le Dam ya Saulspoort, e ile ya rehwa lebitso la semmuso ka la 1 Mmesa selemong 2005, e hopotsa koluoa ea bese e etsahetseng moo ka hora ea pele ea la 1 Motsheanong selemong sa 2003, ha bapalami ba 51, ba le tseleng ea ho ea moketeng wa Letsatsi la Basebetsi, ba ne ba qwediswa. 41 ya basebetsi e ne e le basebetsi ba Mmasepala wa Sol Plaatje ([[Kimberley]]).<ref>https://www.news24.com/SouthAfrica/News/Drama-at-bus-tragedy-service-20030505</ref> == Bona hape == * Lethathamo la matamo a metsi le matamo Afrika Borwa * Lethathamo la dinoka tsa Afrika Borwa == Ditlhaloso == == Lethathamo la kantle == gerugtnwhm206u00unrpfm1oi657m0w 0 11061 41580 2026-10-04T10:34:39Z TsheleCAT 13263 Created by translating the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1370270423|Fika-Patso Dam]]" 41580 wikitext text/x-wiki {| class="infobox vcard" ! colspan="2" class="infobox-above fn org" style="background-color:skyblue; color:inherit;" |Letamo la Fika-Patso |- | colspan="2" class="infobox-image" |<mapframe zoom="13" align="center" frameless="1" height="200" width="270">[ {"properties":{"title":"Fika-Patso Dam","fill-opacity":0.1,"stroke":"#FF0000","stroke-width":2,"fill":"#606060"},"type":"ExternalData","service":"geoshape","ids":"Q5448219"}, {"properties":{"stroke-width":5,"stroke":"#FF0000","title":"Fika-Patso Dam"},"type":"ExternalData","service":"geoline","ids":"Q5448219"}, {"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[28.85666666666667,-28.6725],"type":"Point"},"properties":{"marker-color":"#5E74F3","title":"Fika-Patso Dam","marker-symbol":"dam"}} ]</mapframe><div class="infobox-caption">'Mapa o kopanetsoeng oa Letamo la Fika-Patso</div> |- ! class="infobox-label" scope="row" |Lebitso la semmuso&nbsp; | class="infobox-data" |Letamo la Fika-Patso |- ! class="infobox-label" scope="row" |Naha | class="infobox-data" |[[South Africa|Afrika Boroa]] |- ! class="infobox-label" scope="row" |Sebaka | class="infobox-data" |[[Phuthaditjhaba]], Foreisetata |- ! class="infobox-label" scope="row" |Likopano | class="infobox-data" |<templatestyles src="Module:Coordinates/styles.css"></templatestyles><span class="geo-inline"><span class="plainlinks nourlexpansion">[https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Fika-Patso_Dam&params=28_40_21_S_28_51_24_E_type:landmark <span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Maps, aerial photos, and other data for this location"><span class="latitude">28°40′21′′S</span> <span class="longitude">28°51′24′′E</span></span></span><span class="geo-multi-punct">Ke ne ke sa tsebe .&#x48;&#x6F;&#x20;&#x74;&#x6C;&#x6F;&#x68;&#x61;</span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">28.67250°S 28.85667°E</span><span style="display:none"> / <span class="geo">-28.67250; 28.85667</span></span></span>]</span></span><indicator name="coordinates"><span id="coordinates">[[Geographic coordinate system|Coordinates]]: {{#parsoid�fragment:6}}<span class="plainlinks nourlexpansion">[https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Fika-Patso_Dam&params=28_40_21_S_28_51_24_E_type:landmark <span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Maps, aerial photos, and other data for this location"><span class="latitude">28°40′21″S</span> <span class="longitude">28°51′24″E</span></span></span><span class="geo-multi-punct">&#xfeff; / &#xfeff;</span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">28.67250°S 28.85667°E</span><span style="display:none">&#xfeff; / <span class="geo">-28.67250; 28.85667</span></span></span>]</span>[[Category:Pages using gadget WikiMiniAtlas]]</span></indicator> |- ! class="infobox-label" scope="row" |Morero | class="infobox-data" |Dindasteri le tsa malapeng |- ! class="infobox-label" scope="row" |Letsatsi la ho bula&nbsp; | class="infobox-data" |1986 |- ! class="infobox-label" scope="row" |Mong'a | class="infobox-data" |Lefapha la Ditaba tsa Metsi |- ! colspan="2" class="infobox-header" style="background-color:skyblue; color:inherit;" |Letamo le ditsela tsa ho phalla |- ! class="infobox-label" scope="row" |Mofuta oa letamo<nowiki><span typeof="mw:Entity">&</nowiki>nbsp;<nowiki></span></nowiki><nowiki><span typeof="mw:Entity">&</nowiki>nbsp;<nowiki></span></nowiki> | class="infobox-data" |Letamo le tlatsang lefatshe |- ! class="infobox-label" scope="row" |Ho haptjwa | class="infobox-data" |Namahadi River |- ! class="infobox-label" scope="row" |Bophahamo | class="infobox-data" |60 m |- ! class="infobox-label" scope="row" |Bolelele | class="infobox-data" |300 m |- ! colspan="2" class="infobox-header" style="background-color:skyblue; color:inherit;" |Sejana sa metsi |- ! class="infobox-label" scope="row" |E etsa | class="infobox-data" |Setsi sa metsi sa Fika-Patso Dam |- ! class="infobox-label" scope="row" |Bokgoni bo akaretsang&nbsp; | class="infobox-data" |28 000 000 m³ |- ! class="infobox-label" scope="row" |Sebaka sa bokahodimo&nbsp; | class="infobox-data" |132 ha |} Fika-Patso Dam ke letamo le kopaneng la mobu o tletseng mobu / lefika le tletseng le fumanehang Nokeng ea Namahadi, karolo e kahodimo-dimo ya Noka ya Elands, e leng molapo wa Noka ya Wilge.<ref>[http://www.dwaf.gov.za/iwqs/rhp/eco/FROC/WMA8UpperVaal.jpg Upper Vaal WMA 8]</ref> E haufi le [[Phuthaditjhaba]], Foreisetata, [[Afrika Borwa]]. E thehilwe ka selemo sa 1986 mme morero wa yona wa mantlha ke metsi bakeng sa tshebediso ya malapeng le indastering. <ref>[http://www.dwaf.gov.za/iwqs/gis_apps/dam/dams/index.htm List of South African Dams] from the [[Department of Water Affairs]]</ref> == Bona hape == * Lethathamo la matamo a metsi le matamo Afrika Borwa * Lethathamo la dinoka tsa Afrika Borwa == Ditlhaloso == tgu38l367c8c0817ypvsu6hdhmj2erx 41581 41580 2026-10-04T10:38:52Z TsheleCAT 13263 Created by translating the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1370270423|Fika-Patso Dam]]" 41581 wikitext text/x-wiki {| class="infobox vcard" ! colspan="2" class="infobox-above fn org" style="background-color:skyblue; color:inherit;" |Letamo la Fika-Patso |- | colspan="2" class="infobox-image" |<mapframe zoom="13" align="center" frameless="1" height="200" width="270">[ {"properties":{"title":"Fika-Patso Dam","fill-opacity":0.1,"stroke":"#FF0000","stroke-width":2,"fill":"#606060"},"type":"ExternalData","service":"geoshape","ids":"Q5448219"}, {"properties":{"stroke-width":5,"stroke":"#FF0000","title":"Fika-Patso Dam"},"type":"ExternalData","service":"geoline","ids":"Q5448219"}, {"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[28.85666666666667,-28.6725],"type":"Point"},"properties":{"marker-color":"#5E74F3","title":"Fika-Patso Dam","marker-symbol":"dam"}} ]</mapframe><div class="infobox-caption">Mmapa o kopanetsweng wa Letamo la Fika-Patso</div> |- ! class="infobox-label" scope="row" |Lebitso la semmuso&nbsp; | class="infobox-data" |Letamo la Fika-Patso |- ! class="infobox-label" scope="row" |Naha | class="infobox-data" |[[South Africa|Afrika Borwa]] |- ! class="infobox-label" scope="row" |Sebaka | class="infobox-data" |[[Phuthaditjhaba]], Foreisetata |- ! class="infobox-label" scope="row" |Likopano | class="infobox-data" |<templatestyles src="Module:Coordinates/styles.css"></templatestyles><span class="geo-inline"><span class="plainlinks nourlexpansion">[https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Fika-Patso_Dam&params=28_40_21_S_28_51_24_E_type:landmark <span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Maps, aerial photos, and other data for this location"><span class="latitude">28°40′21′′S</span> <span class="longitude">28°51′24′′E</span></span></span><span class="geo-multi-punct">Ke ne ke sa tsebe .&#x48;&#x6F;&#x20;&#x74;&#x6C;&#x6F;&#x68;&#x61;</span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">28.67250°S 28.85667°E</span><span style="display:none"> / <span class="geo">-28.67250; 28.85667</span></span></span>]</span></span><indicator name="coordinates"><span id="coordinates">[[Geographic coordinate system|Coordinates]]: {{#parsoid�fragment:6}}<span class="plainlinks nourlexpansion">[https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Fika-Patso_Dam&params=28_40_21_S_28_51_24_E_type:landmark <span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Maps, aerial photos, and other data for this location"><span class="latitude">28°40′21″S</span> <span class="longitude">28°51′24″E</span></span></span><span class="geo-multi-punct">&#xfeff; / &#xfeff;</span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">28.67250°S 28.85667°E</span><span style="display:none">&#xfeff; / <span class="geo">-28.67250; 28.85667</span></span></span>]</span>[[Category:Pages using gadget WikiMiniAtlas]]</span></indicator> |- ! class="infobox-label" scope="row" |Morero | class="infobox-data" |Dindasteri le tsa malapeng |- ! class="infobox-label" scope="row" |Letsatsi la ho bula&nbsp; | class="infobox-data" |1986 |- ! class="infobox-label" scope="row" |Mong'a | class="infobox-data" |Lefapha la Ditaba tsa Metsi |- ! colspan="2" class="infobox-header" style="background-color:skyblue; color:inherit;" |Letamo le ditsela tsa ho phalla |- ! class="infobox-label" scope="row" |Mofuta oa letamo<nowiki><span typeof="mw:Entity">&</nowiki>nbsp;<nowiki></span></nowiki><nowiki><span typeof="mw:Entity">&</nowiki>nbsp;<nowiki></span></nowiki> | class="infobox-data" |Letamo le tlatsang lefatshe |- ! class="infobox-label" scope="row" |Ho haptjwa | class="infobox-data" |Namahadi River |- ! class="infobox-label" scope="row" |Bophahamo | class="infobox-data" |60 m |- ! class="infobox-label" scope="row" |Bolelele | class="infobox-data" |300 m |- ! colspan="2" class="infobox-header" style="background-color:skyblue; color:inherit;" |Sejana sa metsi |- ! class="infobox-label" scope="row" |E etsa | class="infobox-data" |Setsi sa metsi sa Fika-Patso Dam |- ! class="infobox-label" scope="row" |Bokgoni bo akaretsang&nbsp; | class="infobox-data" |28 000 000 m³ |- ! class="infobox-label" scope="row" |Sebaka sa bokahodimo&nbsp; | class="infobox-data" |132 ha |} Fika-Patso Dam ke letamo le kopaneng la mobu o tletseng mobu / lefika le tletseng le fumanehang Nokeng ea Namahadi, karolo e kahodimo-dimo ya Noka ya Elands, e leng molapo wa Noka ya Wilge.<ref>[http://www.dwaf.gov.za/iwqs/rhp/eco/FROC/WMA8UpperVaal.jpg Upper Vaal WMA 8]</ref> E haufi le [[Phuthaditjhaba]], Foreisetata, [[Afrika Borwa]]. E thehilwe ka selemo sa 1986 mme morero wa yona wa mantlha ke metsi bakeng sa tshebediso ya malapeng le indastering. <ref>[http://www.dwaf.gov.za/iwqs/gis_apps/dam/dams/index.htm List of South African Dams] from the [[Department of Water Affairs]]</ref> == Bona hape == * Lethathamo la matamo a metsi le matamo Afrika Borwa * Lethathamo la dinoka tsa Afrika Borwa == Ditlhaloso == 60yhkbm2fpberlbxlux3r51w4m7r7dl 0 11062 41582 2026-10-04T10:44:57Z TsheleCAT 13263 Created by translating the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1367404616|Elands River (Wilge)]]" 41582 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" ! colspan="2" class="infobox-above" style="background-color: #CEDEFF;color: #202122;" |Noka ea Elands<br /><div class="nickname" style="display:inline;font-size:78%">Namahadi</div> |- | colspan="2" class="infobox-image" |[[File:11_of_'History_of_the_Boers_in_South_Africa_..._with_three_maps'_(11191958004),_crop2.jpg|frameless]]<div class="infobox-caption">Namahadi e bontshitsweng e le molapo o ka lehlakoreng la Wilge mmapeng wa selemo sa 1887</div> |- | colspan="2" class="infobox-image" |<templatestyles src="Module:Location map/styles.css"></templatestyles><div class="center"><div class="locmap" style="width:250px;float:none;clear:both;margin-left:auto;margin-right:auto"><div style="width:250px;padding:0"><div style="position:relative;width:250px">[[File:South_Africa_relief_location_map.svg|class=notpageimage noviewer|250x250px|Elands River (Wilge) is located in South Africa]]<div class="od notheme" style="top:47.11%;left:75.018%;font-size:91%"><div class="id" style="left:-4px;top:-4px">[[File:Red_pog.svg|link=|class=notpageimage noviewer|8x8px|Elands River (Wilge)]]</div></div></div><div style="padding-top:0.2em">Sebaka sa ho kena ha noka ea Vet</div></div></div></div> |- ! class="infobox-label" scope="row" |Etymology | class="infobox-data" |E bitsoa ka lebaka la Eland e Tloaelehileng '' (Taurotragus oryx) '' |- ! colspan="2" class="infobox-header" style="background-color: #CEDEFF;color: #202122;" |Sebaka |- style="padding: 0 0.6em 0.2em 0.6em;line-height: 1.2em;" ! class="infobox-label" scope="row" |Naha | class="infobox-data" |[[Afrika Borwa|Afrika Boroa]] |- style="padding: 0 0.6em 0.2em 0.6em;line-height: 1.2em;" ! class="infobox-label" scope="row" |Sebaka sa libaka | class="infobox-data" |[[Foreisetata|Naha e Lokolohileng]] |- ! colspan="2" class="infobox-header" style="background-color: #CEDEFF;color: #202122;" |Litšobotsi tsa 'mele&nbsp; |- class="infobox-hiddenrow" style="display:none;" | colspan="2" class="infobox-full-data" |<templatestyles src="Module:Infobox/styles.css"></templatestyles> |- ! class="infobox-label" scope="row" |Mohloli | class="infobox-data" |  |- style="padding: 0 0.6em 0.2em 0.6em;line-height: 1.2em;" ! class="infobox-label" scope="row" |<span style="font-weight:normal">• Sebaka seo ho thoeng ho na le sona&nbsp;&nbsp;</span> | class="infobox-data" |[[Thaba ya Mont-Aux-Sources|Mont-Aux-Sources]] |- style="padding: 0 0.6em 0.2em 0.6em;line-height: 1.2em;" ! class="infobox-label" scope="row" |<span style="font-weight:normal">• bophahamo&nbsp;&nbsp;</span> | class="infobox-data" |Mithara tse 3 000 (mithara e 9 800) &nbsp;&nbsp; |- ! class="infobox-label" scope="row" |Molomo | class="infobox-data" |Nōka ea Wilge |- style="padding: 0 0.6em 0.2em 0.6em;line-height: 1.2em;" ! class="infobox-label" scope="row" |<div style="display:inline;font-weight:normal">• likhokahanyo&nbsp;&nbsp;</div> | class="infobox-data" |<templatestyles src="Module:Coordinates/styles.css"></templatestyles><span class="geo-inline"><span class="plainlinks nourlexpansion">[https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Elands_River_(Wilge)&params=28_6_46_S_28_54_11_E_type:river <span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Maps, aerial photos, and other data for this location"><span class="latitude">28°6′46′′S</span> <span class="longitude">28°54′11′′E</span></span></span><span class="geo-multi-punct">Ke ne ke sa tsebe .&#x48;&#x6F;&#x20;&#x74;&#x6C;&#x6F;&#x68;&#x61;</span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">28.11278°S 28.90306°E</span><span style="display:none"> / <span class="geo">-28.11278; 28.90306</span></span></span>]</span></span><indicator name="coordinates"><span id="coordinates">[[Geographic coordinate system|Coordinates]]: {{#parsoid�fragment:8}}<span class="plainlinks nourlexpansion">[https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Elands_River_(Wilge)&params=28_6_46_S_28_54_11_E_type:river <span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Maps, aerial photos, and other data for this location"><span class="latitude">28°6′46″S</span> <span class="longitude">28°54′11″E</span></span></span><span class="geo-multi-punct">&#xfeff; / &#xfeff;</span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">28.11278°S 28.90306°E</span><span style="display:none">&#xfeff; / <span class="geo">-28.11278; 28.90306</span></span></span>]</span>[[Category:Pages using gadget WikiMiniAtlas]]</span></indicator> |- style="padding: 0 0.6em 0.2em 0.6em;line-height: 1.2em;" ! class="infobox-label" scope="row" |<div style="display:inline;font-weight:normal">• bophahamo&nbsp;&nbsp;</div> | class="infobox-data" |Mithara tse 1.592 (mithara tse 5.223) &nbsp;&nbsp; |} '''Noka ya Namahadi''' (Elands ka puo ya ) Afrikaans () ke molapo o phallang ka leboya ha Noka ya Wilge, karolo ya sekoting sa [[Noka ya Lekwa]], [[Afrika Borwa]] . Mehlodi wa yona e ho [[Thaba ya Mont-Aux-Sources]] . Noka ena e bitswa '''Namahadi''' karolong ya yona e kahodimo sebakeng sa [[Letamo la Fika-Patso]]. <ref>[http://www.dwaf.gov.za/iwqs/rhp/eco/FROC/WMA8UpperVaal.jpg Upper Vaal WMA 8]</ref> E phalla ka leboea, ka [[Phuthaditjhaba]] (Witsieshoek) mme e kena lebopong le letšehali la Wilge River ka lik'hilomithara tse ka bang 27 ka leboya-bophirima ho [[Harrismith]].&nbsp; Pele noka ena e ne e tsejoa e le Noka ya Donkin, ka mora Rufane Shaw Donkin,ya neng a laola Cape Colony ho tloha ka selemo sa 1820 ho isa ho 1821. <ref>[https://archive.org/stream/DictionaryOfSouthernAfricanPlaceNames/SaPlaceNames_djvu.txt Dictionary of Southern African Place Names]</ref> == Bona hape == * Lethathamo la dinoka tsa Afrika Borwa == Ditlhaloso == <references /> == Dihokela tsa kantle == * [https://web.archive.org/web/20071025125021/http://www.environment.gov.za/soer/reports/rivers/free%20state/Free%20State.pdf Dibaka tsa Dibaka tsa Machaba tsa Dibaka Tsa Matjhaba tsa Dipalesa] * [https://web.archive.org/web/20120419170747/http://routes.co.za/fs/phuthaditjhaba/index.html Phuthaditjhaba] t8bzgmrd5njp83xf21aagbhkab8lnp5