Letamo la Fika-Patso

Wikipedia stwiki https://st.wikipedia.org/wiki/Leqephe_la_pele MediaWiki 1.47.0-wmf.22 first-letter Media Special Talk User User talk Wikipedia Wikipedia talk File File talk MediaWiki MediaWiki talk Template Template talk Help Help talk Category Category talk TimedText TimedText talk Module Module talk Event Event talk Letamo la Fika-Patso 0 11061 41695 41581 2026-10-07T01:28:59Z InternetArchiveBot 8513 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 41695 wikitext text/x-wiki {| class="infobox vcard" ! colspan="2" class="infobox-above fn org" style="background-color:skyblue; color:inherit;" |Letamo la Fika-Patso |- | colspan="2" class="infobox-image" |<mapframe zoom="13" align="center" frameless="1" height="200" width="270">[ {"properties":{"title":"Fika-Patso Dam","fill-opacity":0.1,"stroke":"#FF0000","stroke-width":2,"fill":"#606060"},"type":"ExternalData","service":"geoshape","ids":"Q5448219"}, {"properties":{"stroke-width":5,"stroke":"#FF0000","title":"Fika-Patso Dam"},"type":"ExternalData","service":"geoline","ids":"Q5448219"}, {"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[28.85666666666667,-28.6725],"type":"Point"},"properties":{"marker-color":"#5E74F3","title":"Fika-Patso Dam","marker-symbol":"dam"}} ]</mapframe><div class="infobox-caption">Mmapa o kopanetsweng wa Letamo la Fika-Patso</div> |- ! class="infobox-label" scope="row" |Lebitso la semmuso  | class="infobox-data" |Letamo la Fika-Patso |- ! class="infobox-label" scope="row" |Naha | class="infobox-data" |[[South Africa|Afrika Borwa]] |- ! class="infobox-label" scope="row" |Sebaka | class="infobox-data" |[[Phuthaditjhaba]], Foreisetata |- ! class="infobox-label" scope="row" |Likopano | class="infobox-data" |<templatestyles src="Module:Coordinates/styles.css"></templatestyles>[https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Fika-Patso_Dam&params=28_40_21_S_28_51_24_E_type:landmark 28°40′21′′S 28°51′24′′EKe ne ke sa tsebe .Ho tloha28.67250°S 28.85667°E / -28.67250; 28.85667]<indicator name="coordinates">[[Geographic coordinate system|Coordinates]]: {{#parsoid�fragment:6}}[https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Fika-Patso_Dam&params=28_40_21_S_28_51_24_E_type:landmark 28°40′21″S 28°51′24″E / 28.67250°S 28.85667°E / -28.67250; 28.85667][[Category:Pages using gadget WikiMiniAtlas]]</indicator> |- ! class="infobox-label" scope="row" |Morero | class="infobox-data" |Dindasteri le tsa malapeng |- ! class="infobox-label" scope="row" |Letsatsi la ho bula  | class="infobox-data" |1986 |- ! class="infobox-label" scope="row" |Mong'a | class="infobox-data" |Lefapha la Ditaba tsa Metsi |- ! colspan="2" class="infobox-header" style="background-color:skyblue; color:inherit;" |Letamo le ditsela tsa ho phalla |- ! class="infobox-label" scope="row" |Mofuta oa letamo<nowiki>&</nowiki>nbsp;<nowiki></nowiki><nowiki>&</nowiki>nbsp;<nowiki></nowiki> | class="infobox-data" |Letamo le tlatsang lefatshe |- ! class="infobox-label" scope="row" |Ho haptjwa | class="infobox-data" |Namahadi River |- ! class="infobox-label" scope="row" |Bophahamo | class="infobox-data" |60 m |- ! class="infobox-label" scope="row" |Bolelele | class="infobox-data" |300 m |- ! colspan="2" class="infobox-header" style="background-color:skyblue; color:inherit;" |Sejana sa metsi |- ! class="infobox-label" scope="row" |E etsa | class="infobox-data" |Setsi sa metsi sa Fika-Patso Dam |- ! class="infobox-label" scope="row" |Bokgoni bo akaretsang  | class="infobox-data" |28 000 000 m3 |- ! class="infobox-label" scope="row" |Sebaka sa bokahodimo  | class="infobox-data" |132 ha |} Fika-Patso Dam ke letamo le kopaneng la mobu o tletseng mobu / lefika le tletseng le fumanehang Nokeng ea Namahadi, karolo e kahodimo-dimo ya Noka ya Elands, e leng molapo wa Noka ya Wilge.<ref>[http://www.dwaf.gov.za/iwqs/rhp/eco/FROC/WMA8UpperVaal.jpg Upper Vaal WMA 8]</ref> E haufi le [[Phuthaditjhaba]], Foreisetata, [[Afrika Borwa]]. E thehilwe ka selemo sa 1986 mme morero wa yona wa mantlha ke metsi bakeng sa tshebediso ya malapeng le indastering. <ref>[https://web.archive.org/web/20040522023711/http://www.dwaf.gov.za/iwqs/gis_apps/dam/dams/index.htm List of South African Dams] from the [[Department of Water Affairs]]</ref> == Bona hape == * Lethathamo la matamo a metsi le matamo Afrika Borwa * Lethathamo la dinoka tsa Afrika Borwa == Ditlhaloso == 7jq0p1sllhc6y4sqsq7p3mlqp2qijqd Klein Vrystaat 0 11093 41689 2026-10-06T12:23:25Z Satane-mautlwa 13259 Created by translating the opening section from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1346913843|Klein Vrystaat]]" 41689 wikitext text/x-wiki [[File:Klein_Vrystaat_seal.jpg|thumb|Setiiso sa Klein Vrystaat se bontshang Triumvirate]] eet88jdwy79jvz46uzyvmfs7xtindfa 41690 41689 2026-10-06T14:33:13Z Satane-mautlwa 13259 Created by translating the section "History" from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1346913843|Klein Vrystaat]]" 41690 wikitext text/x-wiki [[File:Klein_Vrystaat_seal.jpg|thumb|Setiiso sa Klein Vrystaat se bontshang Triumvirate]] == Nalane == Ho tloha hoo e ka bang ka selemo sa 1876, sehlopha sa Maburu se ne se dula mobung o rekilwe Ka 1886, mmuso o hlophisitsweng o ile wa thehwa, ka mora ho amohelwa ha molaotheo . Morena Mbandzeni o ile a rekisa naha empa a boloka mmuso wa hae. E ne e le mora e mong wa Mswati II, wa neng a busa ho tloha ka 1875 ho isa ho 1889. Naha ena e bile teng ho fihlela ka 1891 ha e ne e kenyeletswa Rephaboliking ya Afrika Borwa (Transvaal). === Dithuso tsa folakha le mobu === Folakha ya Klein Vrystaat (KVS) e batla e tshwana le ya Transvaal : sehlopha sa boraro se sefubelu-bosweu-boputswa se rapameng se nang le mola o motala o otlolohileng haufi le hoist. Phapang pakeng tsa tsena tse pedi e teng ka hore bophara ba mola o motala bo ne bo lekana le bophahamo ba mela e rapameng folakheng ya Klein Vrystaat, mme bo tenya ka kotara folakheng ya Transvaal. KVS e ne e le setjhaba sa Maeurope (seo boholo ba sona e leng Maafrikanere ) se neng se le naheng ya Maswati moeding o ka borwa-bophirima wa mmuso le Transvaal, e ileng ya fuwa ka 1877 ke iNgwenyama Mbandzeni Dlamini ho ditsomi tse pedi: Joachim Johannes Ferreira le Frans Ignatius Maritz. Naha ena e ne e na le ka leboya-botjhabela ho toropo ya hona jwale ya Piet Retief . Seo Mbandzeni a neng a nahana hore o se file sona e ne e le tumello ya ho fula ya kamehla, empa Ferreira le Maritz ba ile ba bula sebaka seo ho baahi ba Ma-afrikanere mme ba se arola ka mapolasi a manyenyane. Qetellong Mbandzeni o ile a ba fa tumello ya ho theha ''labndla'' ya bona (lekgotla), e leng se ileng sa lebisa ho thehweng ha mmuso wa lehae, o nang le mopresidente le lekgotla, o nang le molao wa motheo le melao ya oona.Johannes Jurgen Bezuidenhoudt (10 Pudungwana 1830 - 7 Hlakubele 1911) o kgethilwe e le mopresidente ya Klein Vrystaat. === Rephaboliki e nyane === MaSwati a ile a bona ha Mazulu a hana ho dumella balemi ba basweu, barekisi le baromuwa ho kena naheng ya bona, e leng se ileng sa etsa hore Brithani e hlole Mazulu Ntweng ya Manyesemane le Mazulu ya 1879. Dilemong tsa bo-1880, Morena Mbandzeni o ile a fana ka ditumellano tse ngata ho barui ba Maburu hammoho le barekisi ba Brithani le merafo. Sena se ile sa fella ka "ho hapa Swaziland ka pampiri". Kamora Ntwa ya Manyesemane le Mazulu, Maswati a ile a thusa Mabrithani ho qhala Mmuso wa Bapedi. Ka teboho, Brithani e ile ya tshipisa Maswatsi hore e tla boloka boipuso ba yona. Nieuwe Republiek Zuid Afrika e thehilwe ke Maburu sebakeng sa MaZulu ka 1884, le Klein Vrystaat e Swaziland ka 1886 e le rephaboliki e nyane. Ketsahalong ka nngwe, ho ile ha sebediswa ntwa ya merabe hara baahi ba Ma-afrika ho hlahisa palo e nyane ya bakolone ba Maburu, bao, ka mora ho hlola e mong wa bahlolisani ntweng ya merabe, ba ileng ba batla theko ya bona, naheng, ho mehlodi. Ka 1886, ho sibollwa ha kgauta ho ile ha etsa hore Transvaal e be lebotho le ka sehloohong Afrika e ka Borwa. Maburu a ile a batla hore Mabrithani a dumellane le katoloso ya ona ka leboya ho pholletsa le [[Noka ya Limpopo]] kapa ka botjhabela ho pholletsa le Swaziland (tsela e yang lewatleng). Brithani e ile ya fetola boemo ba yona mabapi le boipuso ba Swaziland mme ka 1894 e ne e se e dumelletse Maburu ho theha taolo hodima Swaziland. Bajaki ba basweu ba fihlile ka bongata ho pholletsa le dilemo tsa bo-1880, kamora ho sibollwa ha kgauta Transvaal e haufi le Piggs Peak le Forbes Reef Swaziland. Mora wa Mswati, Mbandzeni, o ile a fana ka dikarolo tse kgolo tsa sebaka sa hae e le tumello ho ba fihlang ba batjha, a etsa hore Maburu a iphapanyetse dipolelo tsa hae ho boholo ba ba bang, mme, nakong eo Swaziland e neng e le tshireletso ya Rephaboliki ya Afrika Borwa ka 1894, ho ne ho setse naha e nyenyane ya bohlokwa. Ka 1886, bajaki ba ile ba phatlalatsa boipuso ba bona e le Little Free State mme ba kgona ho hana boiteko ba Mbandzeni ba pelo e sa fellang ba ho ba leleka ka lebaka la hore ba fetile taelo ya hae. Ka 1888, Ferreira le Maritz ba ile ba kopa hore Rephaboliki ya Afrika Borwa (ZAR) e ba kenye Transvaal, ba bolela hore Mbandzeni o lahlile matla a hae hodima bona. Nakong eo, Mbandzeni o ile a tiisa bobusi ba hae sebakeng seo mme a batla tefo ya selemo le selemo ya rente ya £21, empa, ka nako eo, e ne e se e le morao haholo. Ho ya ka dipehelo tsa Kopano ya pele [[Eswatini|ya Swaziland]] (1890), KVS ya Little Free State e ile ya kenyeletswa ho ZAR, ka tumellano ya Mabrithani, e le karolo ya setereke sa Piet Retief, Mpumalanga . === Taolo ya Brithani === Kamora tlholo ya bona Ntweng ya Bobeli ya Anglo-Boer (1899-1902), Brithani e ile ea nka taolo ya sebaka seo mme ya se boloka ho fihlela ka 1968. ippommh65jznihlbtrmntdhk7815lbm Carara Kicks FC 0 11094 41691 2026-10-06T15:27:49Z Satane-mautlwa 13259 Created by translating the opening section from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1279275016|Carara Kicks F.C.]]" 41691 wikitext text/x-wiki '''Carara Kicks''' e ne e le sehlopha sa bolo ya maoto sa Afrika Borwa se neng se le Welkom, Free State se neng se bapala Karolong ya Pele ya Naha . Sehlopha sena e ne e le sa [[Motebang Mokoena]], mora wa monga [[Free State Stars FC|Free State Stars]] [[Mike Mokoena]] mme o ne a sebeletsa e le sehlopha se fepang Free State Stars, eo ka nako eo a neng a bapala Premiership . Ba ile ba theolelwa sehlopheng sa pele sa naha sa 2011-12 ka mora ho ntsha dintlha ka lebaka la ho beha sebapadi se sa ngodiswang hantle. qr68ibmbjttogs8p9u61faxloamn5uw 41692 41691 2026-10-06T15:29:31Z Satane-mautlwa 13259 41692 wikitext text/x-wiki '''Carara Kicks''' e ne e le sehlopha sa bolo ya maoto sa Afrika Borwa se neng se le Welkom, Free State se neng se bapala Karolong ya Pele ya Naha . Sehlopha sena e ne e le sa [[Motebang Mokoena]], mora wa monga [[Free State Stars FC|Free State Stars]] [[Mike Mokoena]] <ref>https://www.sowetan.co.za/news/2008-07-09-r15m-price-tag-for-carara-kicks/</ref> mme o ne a sebeletsa e le sehlopha se fepang Free State Stars, eo ka nako eo a neng a bapala Premiership . Ba ile ba theolelwa sehlopheng sa pele sa naha sa 2011-12 ka mora ho ntsha dintlha ka lebaka la ho beha sebapadi se sa ngodiswang hantle. tt0rxl6rcht4nwld597o9bhcx96q3lb 41693 41692 2026-10-06T15:32:59Z Satane-mautlwa 13259 41693 wikitext text/x-wiki '''Carara Kicks''' e ne e le sehlopha sa bolo ya maoto sa Afrika Borwa se neng se le Welkom, Free State se neng se bapala Karolong ya Pele ya Naha . Sehlopha sena e ne e le sa [[Motebang Mokoena]], mora wa monga [[Free State Stars FC|Free State Stars]] [[Mike Mokoena]] <ref>https://www.sowetan.co.za/news/2008-07-09-r15m-price-tag-for-carara-kicks/</ref> mme o ne a sebeletsa e le sehlopha se fepang Free State Stars, eo ka nako eo a neng a bapala Premiership . Ba ile ba theolelwa sehlopheng sa pele sa naha sa 2011-12 ka mora ho ntsha dintlha ka lebaka la ho beha sebapadi se sa ngodiswang hantle.<ref>https://www.ofm.co.za/article/soccer/149395/roses-could-return-to-the-nfd</ref><ref>https://www.ofm.co.za/article/soccer/149395/roses-could-return-to-the-nfd</ref> == Mehlodi == nim4gp1kqdam9eyxr0uccbrpxmvjusy Chaka (pale) 0 11095 41694 2026-10-06T16:27:19Z Satane-mautlwa 13259 Created by translating the opening section from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1374642043|Chaka (novel)]]" 41694 wikitext text/x-wiki '''''Chaka''''' ke buka ya boraro ya ho qetela ya mongodi wa [[Lesotho]] [[Thomas Mofolo]] . E ngotswe ka [[Sesotho]], ke pale e iqapetsweng ya tshomo ya pale ya ho phahama le ho wa ha morena wa Zulu, morena [[Shaka]] . Kamora ho hatiswa ha yona la pele ka 1925, e ile ya hatiswa ka phetolelo ya Senyesemane ka 1931. 8zdm1pyoeshkioix7kfm9gic7s9cfe4 41696 41694 2026-10-07T04:26:19Z Satane-mautlwa 13259 Created by translating the section "Publication history" from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1374642043|Chaka (novel)]]" 41696 wikitext text/x-wiki '''''Chaka''''' ke buka ya boraro ya ho qetela ya mongodi wa [[Lesotho]] [[Thomas Mofolo]] . E ngotswe ka [[Sesotho]], ke pale e iqapetsweng ya tshomo ya pale ya ho phahama le ho wa ha morena wa Zulu, morena [[Shaka]] . Kamora ho hatiswa ha yona la pele ka 1925, e ile ya hatiswa ka phetolelo ya Senyesemane ka 1931. == Nalane ya phatlalatso == ''Chaka'' e ngotsw ka dilemo tse tharo, ho tloha ka 1907 ho isa ho 1910. Ho bokella boitsebiso bakeng sa buka ea hae, Thomas Mofolo o ile a nka maeto a mmalwa ho ya profinseng ea Afrika Borwa ya Natal, ho kenyeletswa le le leng ka 1909 moo a ileng a etela lebitla la Shaka. Sengolwa sa pele [[Sesotho|sa Sesotho]] se ile sa romelwa ka lekgetlo la pele ka 1910 ho Morija Sesuto Book Depot e tshehetswang ke Paris Evangelical Missionary Society (PEMS), empa se ile sa phatlalatswa feela ka 1925. Tieho ya phatlalatso e ne e bakwa ke hore bahatisi ba ne ba "tshwenyehile ka lebaka la ho hloleha ha Mofolo ho nyatsa meetlo ea bohetene ya merabe"; sena se ile sa etsa hore Mofolo ea nyahameng a tlohele ho ngola. Ho ya ka mofetoledi [[Daniel Kunene|Daniel P. Kunene]], ya ileng a fetolela ''Chaka'' ho tloha Sesothong ho ya Senyesemaneng, bonyane dikgaolo tse pedi tse buang ka meetlo le nalane ya [[Mazulu|batho ba MaZulu]] di ile tsa tloswa phetolelong e phatlaladitsweng ya padi. Phetolelo ya pele ya Senyesemane ya ''Chaka'' e hatisitswe ka 1931, ha diphetolelo tsa pele tsa Sefora le Sejeremane di hatisitswe ka 1940 le 1953 ka ho latellana; phetolelo ya Seafrikanse e hatisitswe ka 1974. E boetse e fetoletswe dipuong tse ding, tse kang Seswahili, Setaliana le [[Sepanishe]] . qtv1bewbav7w34xhtmt0ifkx8kdzmq7 41697 41696 2026-10-07T04:51:32Z Satane-mautlwa 13259 /* Nalane ya phatlalatso */ 41697 wikitext text/x-wiki '''''Chaka''''' ke buka ya boraro ya ho qetela ya mongodi wa [[Lesotho]] [[Thomas Mofolo]] . E ngotswe ka [[Sesotho]], ke pale e iqapetsweng ya tshomo ya pale ya ho phahama le ho wa ha morena wa Zulu, morena [[Shaka]] . Kamora ho hatiswa ha yona la pele ka 1925, e ile ya hatiswa ka phetolelo ya Senyesemane ka 1931. == Nalane ya phatlalatso == ''Chaka'' e ngotsw ka dilemo tse tharo, ho tloha ka 1907 ho isa ho 1910.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Chaka_(novel)#CITEREFLazarus1986</ref> Ho bokella boitsebiso bakeng sa buka ea hae, Thomas Mofolo o ile a nka maeto a mmalwa ho ya profinseng ea Afrika Borwa ya Natal, ho kenyeletswa le le leng ka 1909 moo a ileng a etela lebitla la Shaka. Sengolwa sa pele [[Sesotho|sa Sesotho]] se ile sa romelwa ka lekgetlo la pele ka 1910 ho Morija Sesuto Book Depot e tshehetswang ke Paris Evangelical Missionary Society (PEMS), empa se ile sa phatlalatswa feela ka 1925. Tieho ya phatlalatso e ne e bakwa ke hore bahatisi ba ne ba "tshwenyehile ka lebaka la ho hloleha ha Mofolo ho nyatsa meetlo ea bohetene ya merabe"; sena se ile sa etsa hore Mofolo ea nyahameng a tlohele ho ngola. Ho ya ka mofetoledi [[Daniel Kunene|Daniel P. Kunene]], ya ileng a fetolela ''Chaka'' ho tloha Sesothong ho ya Senyesemaneng, bonyane dikgaolo tse pedi tse buang ka meetlo le nalane ya [[Mazulu|batho ba MaZulu]] di ile tsa tloswa phetolelong e phatlaladitsweng ya padi. Phetolelo ya pele ya Senyesemane ya ''Chaka'' e hatisitswe ka 1931, ha diphetolelo tsa pele tsa Sefora le Sejeremane di hatisitswe ka 1940 le 1953 ka ho latellana; phetolelo ya Seafrikanse e hatisitswe ka 1974. E boetse e fetoletswe dipuong tse ding, tse kang Seswahili, Setaliana le [[Sepanishe]] . p6236m4f0qop8g5os0nk9d27my5zoql 41698 41697 2026-10-07T04:54:17Z Satane-mautlwa 13259 /* Nalane ya phatlalatso */ 41698 wikitext text/x-wiki '''''Chaka''''' ke buka ya boraro ya ho qetela ya mongodi wa [[Lesotho]] [[Thomas Mofolo]] . E ngotswe ka [[Sesotho]], ke pale e iqapetsweng ya tshomo ya pale ya ho phahama le ho wa ha morena wa Zulu, morena [[Shaka]] . Kamora ho hatiswa ha yona la pele ka 1925, e ile ya hatiswa ka phetolelo ya Senyesemane ka 1931. == Nalane ya phatlalatso == ''Chaka'' e ngotsw ka dilemo tse tharo, ho tloha ka 1907 ho isa ho 1910.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Chaka_(novel)#CITEREFLazarus1986</ref> Ho bokella boitsebiso bakeng sa buka ea hae, Thomas Mofolo o ile a nka maeto a mmalwa ho ya profinseng ea Afrika Borwa ya Natal, ho kenyeletswa le le leng ka 1909 moo a ileng a etela lebitla la Shaka.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Chaka_%28novel%29#CITEREFBodunde1993</ref> Sengolwa sa pele [[Sesotho|sa Sesotho]] se ile sa romelwa ka lekgetlo la pele ka 1910 ho Morija Sesuto Book Depot e tshehetswang ke Paris Evangelical Missionary Society (PEMS), empa se ile sa phatlalatswa feela ka 1925. Tieho ya phatlalatso e ne e bakwa ke hore bahatisi ba ne ba "tshwenyehile ka lebaka la ho hloleha ha Mofolo ho nyatsa meetlo ea bohetene ya merabe"; sena se ile sa etsa hore Mofolo ea nyahameng a tlohele ho ngola. Ho ya ka mofetoledi [[Daniel Kunene|Daniel P. Kunene]], ya ileng a fetolela ''Chaka'' ho tloha Sesothong ho ya Senyesemaneng, bonyane dikgaolo tse pedi tse buang ka meetlo le nalane ya [[Mazulu|batho ba MaZulu]] di ile tsa tloswa phetolelong e phatlaladitsweng ya padi. Phetolelo ya pele ya Senyesemane ya ''Chaka'' e hatisitswe ka 1931, ha diphetolelo tsa pele tsa Sefora le Sejeremane di hatisitswe ka 1940 le 1953 ka ho latellana; phetolelo ya Seafrikanse e hatisitswe ka 1974. E boetse e fetoletswe dipuong tse ding, tse kang Seswahili, Setaliana le [[Sepanishe]] . 7ydfcdx0wuv6jk4b1a291iwmw0ut0b3 41699 41698 2026-10-07T04:55:37Z Satane-mautlwa 13259 /* Nalane ya phatlalatso */ 41699 wikitext text/x-wiki '''''Chaka''''' ke buka ya boraro ya ho qetela ya mongodi wa [[Lesotho]] [[Thomas Mofolo]] . E ngotswe ka [[Sesotho]], ke pale e iqapetsweng ya tshomo ya pale ya ho phahama le ho wa ha morena wa Zulu, morena [[Shaka]] . Kamora ho hatiswa ha yona la pele ka 1925, e ile ya hatiswa ka phetolelo ya Senyesemane ka 1931. == Nalane ya phatlalatso == ''Chaka'' e ngotsw ka dilemo tse tharo, ho tloha ka 1907 ho isa ho 1910.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Chaka_(novel)#CITEREFLazarus1986</ref> Ho bokella boitsebiso bakeng sa buka ea hae, Thomas Mofolo o ile a nka maeto a mmalwa ho ya profinseng ea Afrika Borwa ya Natal, ho kenyeletswa le le leng ka 1909 moo a ileng a etela lebitla la Shaka.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Chaka_%28novel%29#CITEREFBodunde1993</ref> Sengolwa sa pele [[Sesotho|sa Sesotho]] se ile sa romelwa ka lekgetlo la pele ka 1910 ho Morija Sesuto Book Depot e tshehetswang ke Paris Evangelical Missionary Society (PEMS), empa se ile sa phatlalatswa feela ka 1925.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Chaka_%28novel%29#CITEREFLazarus1986</ref> Tieho ya phatlalatso e ne e bakwa ke hore bahatisi ba ne ba "tshwenyehile ka lebaka la ho hloleha ha Mofolo ho nyatsa meetlo ea bohetene ya merabe"; sena se ile sa etsa hore Mofolo ea nyahameng a tlohele ho ngola. Ho ya ka mofetoledi [[Daniel Kunene|Daniel P. Kunene]], ya ileng a fetolela ''Chaka'' ho tloha Sesothong ho ya Senyesemaneng, bonyane dikgaolo tse pedi tse buang ka meetlo le nalane ya [[Mazulu|batho ba MaZulu]] di ile tsa tloswa phetolelong e phatlaladitsweng ya padi. Phetolelo ya pele ya Senyesemane ya ''Chaka'' e hatisitswe ka 1931, ha diphetolelo tsa pele tsa Sefora le Sejeremane di hatisitswe ka 1940 le 1953 ka ho latellana; phetolelo ya Seafrikanse e hatisitswe ka 1974. E boetse e fetoletswe dipuong tse ding, tse kang Seswahili, Setaliana le [[Sepanishe]] . ny4d07zhr3584dha64ddqen9g78wya7 41700 41699 2026-10-07T04:57:32Z Satane-mautlwa 13259 /* Nalane ya phatlalatso */ 41700 wikitext text/x-wiki '''''Chaka''''' ke buka ya boraro ya ho qetela ya mongodi wa [[Lesotho]] [[Thomas Mofolo]] . E ngotswe ka [[Sesotho]], ke pale e iqapetsweng ya tshomo ya pale ya ho phahama le ho wa ha morena wa Zulu, morena [[Shaka]] . Kamora ho hatiswa ha yona la pele ka 1925, e ile ya hatiswa ka phetolelo ya Senyesemane ka 1931. == Nalane ya phatlalatso == ''Chaka'' e ngotsw ka dilemo tse tharo, ho tloha ka 1907 ho isa ho 1910.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Chaka_(novel)#CITEREFLazarus1986</ref> Ho bokella boitsebiso bakeng sa buka ea hae, Thomas Mofolo o ile a nka maeto a mmalwa ho ya profinseng ea Afrika Borwa ya Natal, ho kenyeletswa le le leng ka 1909 moo a ileng a etela lebitla la Shaka.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Chaka_%28novel%29#CITEREFBodunde1993</ref> Sengolwa sa pele [[Sesotho|sa Sesotho]] se ile sa romelwa ka lekgetlo la pele ka 1910 ho Morija Sesuto Book Depot e tshehetswang ke Paris Evangelical Missionary Society (PEMS), empa se ile sa phatlalatswa feela ka 1925.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Chaka_%28novel%29#CITEREFLazarus1986</ref><ref>https://doi.org/10.1080%2F03057070.2018.1445355</ref> Tieho ya phatlalatso e ne e bakwa ke hore bahatisi ba ne ba "tshwenyehile ka lebaka la ho hloleha ha Mofolo ho nyatsa meetlo ea bohetene ya merabe"; sena se ile sa etsa hore Mofolo ea nyahameng a tlohele ho ngola. Ho ya ka mofetoledi [[Daniel Kunene|Daniel P. Kunene]], ya ileng a fetolela ''Chaka'' ho tloha Sesothong ho ya Senyesemaneng, bonyane dikgaolo tse pedi tse buang ka meetlo le nalane ya [[Mazulu|batho ba MaZulu]] di ile tsa tloswa phetolelong e phatlaladitsweng ya padi. Phetolelo ya pele ya Senyesemane ya ''Chaka'' e hatisitswe ka 1931, ha diphetolelo tsa pele tsa Sefora le Sejeremane di hatisitswe ka 1940 le 1953 ka ho latellana; phetolelo ya Seafrikanse e hatisitswe ka 1974. E boetse e fetoletswe dipuong tse ding, tse kang Seswahili, Setaliana le [[Sepanishe]] . tq6fki98kat15di1vdffy2hu036c3xy 41701 41700 2026-10-07T04:59:39Z Satane-mautlwa 13259 /* Nalane ya phatlalatso */ 41701 wikitext text/x-wiki '''''Chaka''''' ke buka ya boraro ya ho qetela ya mongodi wa [[Lesotho]] [[Thomas Mofolo]] . E ngotswe ka [[Sesotho]], ke pale e iqapetsweng ya tshomo ya pale ya ho phahama le ho wa ha morena wa Zulu, morena [[Shaka]] . Kamora ho hatiswa ha yona la pele ka 1925, e ile ya hatiswa ka phetolelo ya Senyesemane ka 1931. == Nalane ya phatlalatso == ''Chaka'' e ngotsw ka dilemo tse tharo, ho tloha ka 1907 ho isa ho 1910.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Chaka_(novel)#CITEREFLazarus1986</ref> Ho bokella boitsebiso bakeng sa buka ea hae, Thomas Mofolo o ile a nka maeto a mmalwa ho ya profinseng ea Afrika Borwa ya Natal, ho kenyeletswa le le leng ka 1909 moo a ileng a etela lebitla la Shaka.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Chaka_%28novel%29#CITEREFBodunde1993</ref> Sengolwa sa pele [[Sesotho|sa Sesotho]] se ile sa romelwa ka lekgetlo la pele ka 1910 ho Morija Sesuto Book Depot e tshehetswang ke Paris Evangelical Missionary Society (PEMS), empa se ile sa phatlalatswa feela ka 1925.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Chaka_%28novel%29#CITEREFLazarus1986</ref><ref>https://doi.org/10.1080%2F03057070.2018.1445355</ref> Tieho ya phatlalatso e ne e bakwa ke hore bahatisi ba ne ba "tshwenyehile ka lebaka la ho hloleha ha Mofolo ho nyatsa meetlo ea bohetene ya merabe"; sena se ile sa etsa hore Mofolo ea nyahameng a tlohele ho ngola.<ref>https://www.britannica.com/biography/Thomas-Mokopu-Mofolo#ref97395</ref> Ho ya ka mofetoledi [[Daniel Kunene|Daniel P. Kunene]], ya ileng a fetolela ''Chaka'' ho tloha Sesothong ho ya Senyesemaneng, bonyane dikgaolo tse pedi tse buang ka meetlo le nalane ya [[Mazulu|batho ba MaZulu]] di ile tsa tloswa phetolelong e phatlaladitsweng ya padi. Phetolelo ya pele ya Senyesemane ya ''Chaka'' e hatisitswe ka 1931, ha diphetolelo tsa pele tsa Sefora le Sejeremane di hatisitswe ka 1940 le 1953 ka ho latellana; phetolelo ya Seafrikanse e hatisitswe ka 1974. E boetse e fetoletswe dipuong tse ding, tse kang Seswahili, Setaliana le [[Sepanishe]] . q06825x98qelt57jrsfjitnffornzgf 41702 41701 2026-10-07T05:03:06Z Satane-mautlwa 13259 /* Nalane ya phatlalatso */ 41702 wikitext text/x-wiki '''''Chaka''''' ke buka ya boraro ya ho qetela ya mongodi wa [[Lesotho]] [[Thomas Mofolo]] . E ngotswe ka [[Sesotho]], ke pale e iqapetsweng ya tshomo ya pale ya ho phahama le ho wa ha morena wa Zulu, morena [[Shaka]] . Kamora ho hatiswa ha yona la pele ka 1925, e ile ya hatiswa ka phetolelo ya Senyesemane ka 1931. == Nalane ya phatlalatso == ''Chaka'' e ngotsw ka dilemo tse tharo, ho tloha ka 1907 ho isa ho 1910.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Chaka_(novel)#CITEREFLazarus1986</ref> Ho bokella boitsebiso bakeng sa buka ea hae, Thomas Mofolo o ile a nka maeto a mmalwa ho ya profinseng ea Afrika Borwa ya Natal, ho kenyeletswa le le leng ka 1909 moo a ileng a etela lebitla la Shaka.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Chaka_%28novel%29#CITEREFBodunde1993</ref> Sengolwa sa pele [[Sesotho|sa Sesotho]] se ile sa romelwa ka lekgetlo la pele ka 1910 ho Morija Sesuto Book Depot e tshehetswang ke Paris Evangelical Missionary Society (PEMS), empa se ile sa phatlalatswa feela ka 1925.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Chaka_%28novel%29#CITEREFLazarus1986</ref><ref>https://doi.org/10.1080%2F03057070.2018.1445355</ref> Tieho ya phatlalatso e ne e bakwa ke hore bahatisi ba ne ba "tshwenyehile ka lebaka la ho hloleha ha Mofolo ho nyatsa meetlo ea bohetene ya merabe"; sena se ile sa etsa hore Mofolo ea nyahameng a tlohele ho ngola.<ref>https://www.britannica.com/biography/Thomas-Mokopu-Mofolo#ref97395</ref> Ho ya ka mofetoledi [[Daniel Kunene|Daniel P. Kunene]], ya ileng a fetolela ''Chaka'' ho tloha Sesothong ho ya Senyesemaneng, bonyane dikgaolo tse pedi tse buang ka meetlo le nalane ya [[Mazulu|batho ba MaZulu]] di ile tsa tloswa phetolelong e phatlaladitsweng ya padi.<ref>https://books.google.com/books?id=SXkVKq86YIkC</ref> Phetolelo ya pele ya Senyesemane ya ''Chaka'' e hatisitswe ka 1931, ha diphetolelo tsa pele tsa Sefora le Sejeremane di hatisitswe ka 1940 le 1953 ka ho latellana; phetolelo ya Seafrikanse e hatisitswe ka 1974. E boetse e fetoletswe dipuong tse ding, tse kang Seswahili, Setaliana le [[Sepanishe]] . c3us8lmx5fzey265b4i25dp7v1zdc9i 41703 41702 2026-10-07T05:12:13Z Satane-mautlwa 13259 /* Nalane ya phatlalatso */ 41703 wikitext text/x-wiki '''''Chaka''''' ke buka ya boraro ya ho qetela ya mongodi wa [[Lesotho]] [[Thomas Mofolo]] . E ngotswe ka [[Sesotho]], ke pale e iqapetsweng ya tshomo ya pale ya ho phahama le ho wa ha morena wa Zulu, morena [[Shaka]] . Kamora ho hatiswa ha yona la pele ka 1925, e ile ya hatiswa ka phetolelo ya Senyesemane ka 1931. == Nalane ya phatlalatso == ''Chaka'' e ngotsw ka dilemo tse tharo, ho tloha ka 1907 ho isa ho 1910.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Chaka_(novel)#CITEREFLazarus1986</ref> Ho bokella boitsebiso bakeng sa buka ea hae, Thomas Mofolo o ile a nka maeto a mmalwa ho ya profinseng ea Afrika Borwa ya Natal, ho kenyeletswa le le leng ka 1909 moo a ileng a etela lebitla la Shaka.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Chaka_%28novel%29#CITEREFBodunde1993</ref> Sengolwa sa pele [[Sesotho|sa Sesotho]] se ile sa romelwa ka lekgetlo la pele ka 1910 ho Morija Sesuto Book Depot e tshehetswang ke Paris Evangelical Missionary Society (PEMS), empa se ile sa phatlalatswa feela ka 1925.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Chaka_%28novel%29#CITEREFLazarus1986</ref><ref>https://doi.org/10.1080%2F03057070.2018.1445355</ref> Tieho ya phatlalatso e ne e bakwa ke hore bahatisi ba ne ba "tshwenyehile ka lebaka la ho hloleha ha Mofolo ho nyatsa meetlo ea bohetene ya merabe"; sena se ile sa etsa hore Mofolo ea nyahameng a tlohele ho ngola.<ref>https://www.britannica.com/biography/Thomas-Mokopu-Mofolo#ref97395</ref> Ho ya ka mofetoledi [[Daniel Kunene|Daniel P. Kunene]], ya ileng a fetolela ''Chaka'' ho tloha Sesothong ho ya Senyesemaneng, bonyane dikgaolo tse pedi tse buang ka meetlo le nalane ya [[Mazulu|batho ba MaZulu]] di ile tsa tloswa phetolelong e phatlaladitsweng ya padi.<ref>https://books.google.com/books?id=SXkVKq86YIkC</ref> Phetolelo ya pele ya Senyesemane ya ''Chaka'' e hatisitswe ka 1931, ha diphetolelo tsa pele tsa Sefora le Sejeremane di hatisitswe ka 1940 le 1953 ka ho latellana; phetolelo ya Seafrikanse e hatisitswe ka 1974.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Chaka_%28novel%29#CITEREFG%C3%A9rard1986</ref> E boetse e fetoletswe dipuong tse ding, tse kang Seswahili, Setaliana le [[Sepanishe]] . == Mehlodi == g0zlafu44dtiltgk7q4spjskvkqscfw Everitt Lechesa Segoete 0 11096 41704 2026-10-07T05:31:51Z Satane-mautlwa 13259 Created by translating the opening section from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1373036849|Everitt Lechesa Segoete]]" 41704 wikitext text/x-wiki '''Everitt Lechesa Segoete''' (1858–1923) e ne e le mongodi, moruti le mosuwe wa [[Basotho|Mosotho]] . O nkwa e le e mong wa bangodi ba pele ba dingodilweng tsa [[Sesotho]] . Segoete o tsebahala haholo ka padi ya hae ya ''Monono ke moholi, ke mouoane'' (1910), buka ya hae ya bobedi, ''Raphepheng'' (1913), hape e le titjhere ya mongodi wa dipadi [[Thomas Mofolo]] . 8yivy6cjyrh86b10zonrjt3hxr5rbkj 41705 41704 2026-10-07T05:32:33Z Satane-mautlwa 13259 /* */ 41705 wikitext text/x-wiki '''Everitt Lechesa Segoete''' (1858–1923) e ne e le mongodi, moruti le mosuwe wa [[Basotho|Mosotho]] . O nkwa e le e mong wa bangodi ba pele ba dingodilweng tsa [[Sesotho]] . Segoete o tsebahala haholo ka padi ya hae ya ''Monono ke moholi, ke mouoane'' (1910), buka ya hae ya bobedi, ''Raphepheng'' (1913), hape e le titjhere ya mongodi wa dipale [[Thomas Mofolo]] . acxkf9vaj517xkwkmnjqz1fcjlkq6in Leratswana 0 11097 41706 2026-10-07T05:44:01Z Satane-mautlwa 13259 Created by translating the opening section from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1356757413|Leratswana]]" 41706 wikitext text/x-wiki '''Leratswana''' ke toropo e nyane profenseng ya [[Foreisetata|Free State]] ya [[Afrika Borwa]], e haufi le [[Arlington, Free State|Arlington]] . Arlington e thehilwe e le teropo ya kgokrlo ya bohlokwa ya terene pakeng tsa motse wa [[Lindley, Free State|Lindley]] le motse wa [[Senekal]] . qtnyk1vbf739ioddhjpaq334xmnxere 41707 41706 2026-10-07T11:24:57Z SANKOMOTA 11165 /* */ 41707 wikitext text/x-wiki '''Leratswana''' ke toropo e nyane profenseng ya [[Foreisetata|Free State]] ya [[Afrika Borwa]], e haufi le [[Arlington, Free State|Arlington]] . Arlington e thehilwe e le teropo ya kgokelo ya bohlokwa ya terene pakeng tsa motse wa [[Lindley, Free State|Lindley]] le motse wa [[Senekal]] . lcugs1464ukmeq2s8tjm90w9vjugf6h