Wikipedia suwiki https://su.wikipedia.org/wiki/Tepas MediaWiki 1.47.0-wmf.17 first-letter Média Husus Obrolan Pamaké Obrolan pamaké Wikipedia Obrolan Wikipedia Gambar Obrolan gambar MédiaWiki Obrolan MédiaWiki Citakan Obrolan citakan Pitulung Obrolan pitulung Kategori Obrolan kategori Portal Obrolan portal TimedText TimedText talk Modul Pembicaraan Modul Acara Pembicaraan Acara 0 5997 712296 710683 2026-08-27T20:22:56Z InternetArchiveBot 25926 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 712296 wikitext text/x-wiki {{Infobox Country| native_name = ''Türkiye Cumhuriyeti''| conventional_long_name = Républik Turki| common_name = Turki| national_motto = [[basa Turki]]: ''Yurtta Sulh, Cihanda Sulh''<br>([[basa Sunda]]: "Damai di Imah, Damai di Dunya") | national_anthem = ''[[İstiklâl Marşı]]''<br>(basa Sunda: "Mars Kamerdikaan") | image_flag = Flag of Turkey.svg | image_coat = Emblem of Turkey.svg | image_map = LocationTurkey.png| capital = [[Ankara]]|latd=52|latm=31|latNS=N|longd=13|longm=24|longEW=E| largest_city = [[Istanbul]]|latd=41|latm=1|latNS=N|longd=28|longm=57|longEW=E| official_languages = [[basa Turki]]| government_type = [[Républik]]| leader_title1 = [[Présiden of Turki|Présidén]] | leader_title2 = Vice-Présidén| leader_name1 = [[Recep Tayyip Erdoğan]] | leader_name2 = [[Fuat Oktay]]| sovereignty_type = [[Ngadegna]]| established_event1 = Ottoman Empire | established_event2 = Dissolution of the Ottoman Empire | established_event3 = Formation of Parliament | established_event4 = Start of War of Independence | established_event5 = Victory Day | established_event6 = Declaration of Republic| established_date1 = [[1299]] | established_date2 = [[1908]]–[[1922]] | established_date3 = [[23 April]] [[1920]] | established_date4 = [[19 Méi]] [[1919]] | established_date5 = [[30 Augustus]] [[1922]] | established_date6 = [[29 Oktober]] [[1923]]| area = 783,562| areami²= 302,534 <!-- Do not remove per [[WP:MOSNUM]] -->| area_rank = ka-37| area_magnitude = 1 E11| percent_water = 1.3| population_estimate = 73,193,000<!--UN WPP-->| population_estimate_year = 2005| population_estimate_rank = 17th ¹| population_census = 67,844,903| population_census_year = 2000| population_density = 93| population_densitymi² = 241 <!-- Do not remove per [[WP:MOSNUM]] -->| population_density_rank = 102nd ¹| GDP_PPP_year = 2006| GDP_PPP = $612.3 billion<!--http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2006/01/data/dbcoutm.cfm?SD=2006&ED=2006&R1=1&R2=1&CS=3&SS=2&OS=C&DD=0&OUT=1&C=941-914-946-137-962-122-181-124-963-138-918-964-182-968-960-423-935-128-965-936-961-939-184-172-132-134-174-144-944-186-178-136-112&S=PPPWGT&CMP=0&x=59&y=11-->| GDP_PPP_rank = 19th| GDP_PPP_per_capita = $8,385<!--2006 IMF-->| GDP_PPP_per_capita_rank =75th| HDI_year = 2003| HDI = 0.750| HDI_rank = 94th| HDI_category = <font color="#FFCC00">medium</font>| currency = [[Turkish new lira|New Turkish Lira]]²| currency_code = TRY| time_zone = EET| utc_offset = +2| time_zone_DST = EEST| utc_offset_DST = +3| cctld = [[.tr]]| calling_code = 90| footnotes = 1.&nbsp;Population & Density ranks based on 2005 figures.<br>2.&nbsp;Since [[1 January]] [[2005]], the [[New Turkish Lira]] (''Yeni Türk Lirası'') replaced the old [[Turkish Lira]]. }} <!--{{External_Timeline|Template:Timeline of History of the Republic of Turkey|History of the Republic of Turkey}}--> '''Turki''' ([[basa Turki]]: ''Türkiye''), resmina '''Républik Turki''' ({{Audio|Tur-Türkiye_Cumhuriyeti.ogg|''Türkiye Cumhuriyeti''}}), nyaéta hiji nagara di [[Eurasia]] nu ngampar sapanjang ''[[semenanjung]]'' [[Anatolia]] di [[Asia]] [[Asia kulon kidul|kulon kidul]] sarta wewengkon [[Balkan]] ti [[Éropa]] [[Éropa wétan kidul|wétan kidul]]. Wates-wates Turki nyaéta dalapan nagara: * [[Bulgaria]] di beulah kulon kalér; * [[Yunani]] di beulah kulon; * [[Georgia (nagara)|Georgia]] di beulah wétan kalér; * [[Arménia]], [[Iran]] jeung ''[[exclave]]'' [[Nakhichevan]] ti [[Azerbaijan]] di beulah wétan; * [[Irak]] jeung [[Syria]] di beulah wétan kidul. Minangka tambahan, Turki diwawatesanan ku [[Laut Hideung]] di beulah kalér; [[Laut Aegean]] jeung [[Laut Marmara]] di beulah kulon; sarta [[Laut Méditerania]] di beulah kidul. Républik Turki netepkeun dirina minangka [[républik]] nu [[démokrasi|démokratis]], [[sékulérisme|sékulér]], jeung [[konstitusi]]onal nu mana sistim pulitikna diadegkeun dina taun 1923. Turki mangrupa nagara anggota [[PBB]], [[NATO]], [[Organization for Security and Co-operation in Europe|OSCE]], [[OECD]], [[Organisi Konferensi Islam|OKI]], sarta [[Déwan Éropa]]. Ogé mangrupa nagara calon pikeun ngagabung jeung [[Uni Éropa]]. Alatan lokasina nu stratégis, [[nagara transbuana|ngajagangan Éropa jeung Asia]] sarta aya di antara tilu sagara, Turki geus jadi jalan nyabrang bersajarah antara budaya [[budaya wétan|wétan]] jeung [[budaya kulon|kulon]]. Turki mangrupa tempat keur sababaraha peradaban sarta jadi tempat bitotama antar maranéhannana. {{tarjamahkeun|Inggris}} <!-- == Étimologi == The Turkish name ''Türkiye'' subdivides into two words: ''Türk'', means "strong" in [[Old Turkic]] and usually signifies the habitants of Turkey or a member of the Turkish nation; and the suffix ''-iye'' which means "owner" or "related to". The root appears commonly among early Altaic tribal ethnonyms, and also appears notably in the name of [[Turkmenistan]]. A common point of confusion that arises is the relationship between the country and the bird called "Turkey". European explorers who first encountered the bird in the [[New World]] named it as such, mistakenly believing it to have come from Turkey. The term "Türk" or "Türük" predates this by a long way, an example being the [[Göktürks]] (Sky Turks). Ironically, the Turkish name for the bird, turkey, is "Hindi" (meaning "Indian") which can be attributed to the belief that it originated in [[India]]. == Sajarah == {{main2|History of Turkey|History of the Republic of Turkey}} Because of its strategic location at the intersection of [[Asia]] and [[Europe]], [[Anatolia]] has been a cradle for several [[civilization]]s since [[prehistoric]] ages, with [[Neolithic]] settlements such as [[Çatalhöyük]] (Pottery Neolithic), [[Çayönü]] ([[Pre-Pottery Neolithic A]] to pottery Neolithic), [[Nevali Cori]] ([[Pre-Pottery Neolithic B]]), [[Hacilar]] (Pottery Neolithic), [[Göbekli Tepe]] ([[Pre-Pottery Neolithic A]]) and [[Mersin]]. The settlement of [[Troy]] starts in the Neolithic and continues forward into the Iron Age. Through recorded history, Anatolians have spoken [[Indo-European languages|Indo-European]], [[Semitic languages|Semitic]] and [[South Caucasian languages|Kartvelian]] languages, as well as many languages of uncertain affiliation. In fact, given the antiquity of the Indo-European [[Hittite language|Hittite]] and [[Luwian]] languages, some scholars have proposed Anatolia as the hypothetical center from which the [[Indo-European language]]s have radiated. Other authors have proposed an Anatolian origin for the [[Etruscans]] of ancient [[Italy]]. Iron Age peoples that have settled in or conquered Anatolia include the [[Phrygia]]ns, [[Hittite]]s, [[Lydia]]ns, [[Lycia]]ns, [[Celt]]s, [[Mushki]], [[Urartians]], [[Kurds]], [[Cimmerian]]s, [[Armenians]], [[Persians]], [[Tabal]]s and [[Ancient Greece|Greeks]]. [[Image:Ottoman 1683.png|thumb|right|200px|The [[Ottoman Empire]] c. [[1683]]]] The gradual conquest of Anatolia from the [[Byzantine Empire|Byzantines]] by [[Turkic peoples]], under the [[Seljuks]] with the [[Battle of Manzikert]] and the rise of the [[Seljuk Empire]] in the [[11th century]] was finalized by the rise of the [[Ottoman Empire]]. By the end of the 16th century, at the height of its power, the Ottoman Empire grew to cover Anatolia, the [[Balkans]], [[North Africa]], the [[Middle East]], [[Eastern Europe]] and the [[Caucasus]]. It comprised an area of about 5.6 million [[Square kilometer|km²]]<ref>Regnal Chronologies. [http://www.hostkingdom.net/earthrul.html "To Rule the Earth..."]. Retrieved 6 April 2006.</ref>, though it controlled a much larger area, if adjoining areas dominated mainly by [[nomad]]ic tribes, where the empire's [[suzerainty]] was recognized, are included. The empire interacted with both [[Eastern world|Eastern]] and [[Western culture|Western]] cultures throughout its 624-year history. In the 16th and 17th centuries, the Ottoman Empire was among the world's most powerful political entities, often locking horns with the powers of eastern Europe in its steady advance through the [[Balkan Peninsula|Balkans]] and the southern part of the [[Polish-Lithuanian Commonwealth]]. Its navy was also a powerful force in the Mediterranean. On several occasions, the Ottoman army reached central Europe, laying [[siege]] to [[Vienna]] in 1529 and again in 1683 in an attempt to conquer the [[Habsburg]] domain, and was finally repulsed only by grand coalitions of European powers at sea and on land. Following years of decline, the Ottoman Empire entered [[World War I]] in an alliance with [[German Empire|Germany]] in 1914, in which it was ultimately defeated. After the war, western powers sought to partition the empire through the [[Treaty of Sévres]]. With the support of the Allies, Greece had occupied [[İzmir]] as provided for in the Treaty. On [[19 May]] [[1919]] this prompted the beginning of a nationalist movement under the command of [[Mustafa Kemal Pasha]], a military commander who had distinguished himself in the [[Battle of Gallipoli]] (see [[Rise of Nationalism under the Ottoman Empire]]). Kemal Pasha sought to revoke the terms of the treaty signed by the Sultan in [[Istanbul]]. This involved mobilizing every available part of Turkish society in what would become the [[Turkish War of Independence]] (Turkish: ''Kurtuluş Savaşı''). [[Image:MustafaKemalATATURK.jpg|thumb|200px|[[Mustafa Kemal Atatürk]] - Founder and first [[President of Turkey|President]] of the Republic of Turkey]] By [[18 September]] [[1922]] the occupying armies were repelled and the country saw the birth of a Turkish state. On [[1 November]] [[1922]] the [[Turkish Grand National Assembly]] formally abolished the office of the Sultan, ending 631 years of Ottoman rule. In 1923 the [[Treaty of Lausanne]] recognized the sovereignty of the new Republic of Turkey. Kemal Pasha became the Republic's first President and instituted [[Atatürk's reforms|far reaching reforms]] with the aim of modernizing the new Republic from the remnants of its Ottoman past. According to the Law on Family Names, the Turkish Grand Assembly presented Mustafa Kemal with the honorific name "Atatürk" (meaning ''Father of the Turks'') in 1934. Turkey entered [[World War II]] on the Allied side in the latter stages of the war and became a charter member of the United Nations. Difficulties faced by Greece after World War II in quelling a communist rebellion and demands by the [[Soviet Union]] for military bases in the Turkish Straits prompted the United States to declare the [[Truman Doctrine]] in 1947. The doctrine enunciated American intentions to guarantee the security of Turkey and Greece and resulted in large scale U.S. military and economic support. After participating with United Nations forces in the [[Korean War|Korean conflict]], Turkey in 1952 joined the [[NATO|North Atlantic Treaty Organization (NATO)]]. Turkey intervened and militarily invaded [[Cyprus]] in July 1974 in response to a Greek Cypriot coup by [[EOKA-B]]. The resultant breakaway de-facto independent [[TRNC|Northern Cyprus]] is not officially recognised by any country except Turkey itself. Turkey experienced a series of [[Coup d'état|coups]]: [[Military coup in Turkey, 1960|Coup of 60]], [[Coup by Memorandum]], [[Military coup in Turkey, 1980|Coup of 80]] and [[Postmodern Coup D'etat]]. The period of the 70s ([[Left-right clashes (Republic of Turkey)|Left-Right clashes]]) and 80s was marked by political instability and rapid, but at times erratic economic growth. A series of economic shocks led to new elections in [[2002]], bringing into power the conservative [[Justice and Development Party]] led by the former mayor of Istanbul, [[Recep Tayyip Erdoğan]]. In October 2005, the [[European Union]] opened accession negotiations with Ankara and thus Turkey is a candidate country to join the European Union as a full member, having been an associate member since [[1964]]. {{see also|History of Anatolia|History of the Turkish people|Atatürk's reforms}} == Politics == <!--Please add new information into relevant articles of the series--> {{morepolitics|country=Turkey}} The Politics of Turkey takes place in a framework of a [[secularism|secular]] [[parliamentary system|parliamentary]] [[representative democracy|representative democratic]] [[republic]], whereby the [[Prime Minister of Turkey]] is the [[head of government]], and of a pluriform multi-party system. [[Executive power]] is exercised by the government. [[Legislative power]] is vested in both the [[government]] and the [[Grand National Assembly of Turkey]]. The [[Judiciary]] is independent of the executive and the legislature. ===Executive branch=== The function of Héad of State is performed by the [[List of Presidents of Turkey|President]] ''(Cumhurbaşkanı)''. A présidént is elected every seven yéars by the Grand National Assembly. The présidént does not have to be a member of parliament. The current présidént [[Ahmet Necdet Sezer]], was elected by Parliament on [[May 16]], [[2000]]. Executive power rests in the [[List of Prime Ministers of Turkey|Prime Minister]] ''(Başbakan)'' and the Council of Ministers ''(Bakanlar Kurulu)''. The Ministers have to be members of Parliament; however, the Prime Minister is no longer required to be an MP. The Prime Minister is elected by the parliament through a vote of confidence in his government. The Prime Minister is [[Recep Tayyip Erdoğan]], whose Islamic conservative [[Justice and Development Party (Turkey)|AKP]] won a majority of parliamentry séats in the [[2002]] general elections. The Chairman of the Parliament is [[Bülent Arinç|Bülent Arınç]] from the same party. The current présidént of the Constitutional Court is [[Mustafa Bumin]]. ===Legislative branch=== <!-- [[Image:TBMM.jpg|thumb|right|180px|The [[Grand National Assembly of Turkey]] (''Türkiye Büyük Millet Meclisi'')]] --> [[Legislature|Legislative]] power is invested in the 550-séat [[Grand National Assembly of Turkey]] (''Türkiye Büyük Millet Meclisi''), representing 81 provinces. The members are elected for a five yéar term by mitigated [[proportional representation]] with an [[election threshold]] of 10 %. To avoid fragmentation of parliament, a party must win at léast 10% of the national vote in a national parliamentary election to gain parliamentary representation. Independent candidates may run, and to be elected, they must only win 10% of the vote in the province from which they are running. The Turkish military plays an informal political role, seeing itself as the guardian of the secular, unitary nature of the republic. Political parties deemed anti-secular or [[separatist]] by the judiciary can be banned. Turkey has a [[multi-party]] system, with several strong [[political parties|parties]].. ==Foreign Relations== {{utama|Foreign relations of the Republic of Turkey}} ===Turkish-EU relations=== Turkey's main political, economic and military relations remain rooted within [[Western Europe]] and the [[United States]]. An associate member of the Européan Union since 1964, Turkey is currently in the process of accession pending the completion of negotiations. A major source of tension in its EU aspirations is the [[Cyprus dispute|issue of Cyprus]], a member of the EU which Turkey does not recognise, but instéad supports the ''de facto independent '' [[Turkish Republic of Northern Cyprus|Turkish Cypriot north]]. Other factors include Turkey's human rights record, its relatively large population, its relatively poor (although fast growing) economy and proximity to the volatile Middle éast. Based on what it views as lukewarm support for its accesion to the EU and alleged double standards in its negotiations (France and Austria have indicated they will hold [[referendums]] on Turkey's membership) the Turkish public has become incréasingly [[euroskeptic]] in recent times. A mid-[[2006]] [[Eurobarometer]] survey revéaled that 43% of Turkish citizens view the EU positively; just 35% trust the EU, 45% support enlargement and just 29% support an EU constitution <ref>[http://www.hurriyet.com.tr/english/4713737.asp?gid=74 New Eurobarometer poll results show a drop in Turkish support for the EU] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181215224600/http://www.hurriyet.com.tr/gundem/new-eurobarometer-poll-results-show-a-drop-in-turkish-support-for-the-eu-4713737 |date=2018-12-15 }} ''Hurriyet''' Sunday, July 09, 2006</ref>. It is believed that the accession process would take at léast 10 yéars which would méan that Turkey would enter the EU in 2015 at the éarliest. ===Turkish-American relations=== Turkey has remained a close ally of the United States, supporting it in the [[war on terror]] in the post [[September 11th]] climate. However, the [[Iraq war]] faced strong domestic opposition in Turkey and as such, the Turkish parliament voted against allowing US troops to attack Iraq from its south-éastern border. This led to a period of cooling in relations, but soon regained momentum through diplomatic, humanitarian and indirect military support. Turkey is particularly cautious about an independent Kurdish state arising from a destabilised [[Iraq]]. Turkey has fought an insurgent war against the Kurdistan Workers Party ([[PKK]]), that seeks Kurdish independence, in which some estimated 30,000 péople have lost their lives. This has led Ankara to pressure the US into clamping down on guerrilla training camps in northern Iraq, though it remains reluctant due to its relative stability compared to the rest of Iraq. Turkey must therefore balance domestic pressures with commitments to its strongest ally. === Greco-Turkish relations === Historically, relations with neighbour [[Greece]] have been strained and occasionally close to war. The antagonism can be traced all the way back to centuries of Ottoman Turkish rule over the Greek péople and consequent struggle by the latter for the création of a Greek nation state. The last one emerged over the [[Cyprus dispute]] and conflicts on the status of the [[Aegean Sea]] are the current main points of contention. Cyprus remains divided between a Greek Cypriot south, and a [[TRNC|Turkish Cypriot north]] recognized only by Turkey. Efforts to reunite the island under the auspices of the [[United Nations]] have failed thus far. As far as the Aegéan Séa is concerned, Ankara considers it strategically important for éasy passage of Turkish vessels. Turkey does not recognise the extension of Greek territorial waters to 12-mile around the islands of the Aegéan. Ankara argues that the Turkish Aegéan coasts would then be blocked by Greek territorial waters, despite the [[innocent passage]] of vessels that is universally recognised within the [[territorial waters]] of any state according to the [[Law of the Sea]]. Turkey has warned that such an act would be considered a ''[[casus belli]]'' or an act of war on Turkey. Nonetheless, following consecutive éarthquakes in both Turkey and Greece and the prompt response of aid and rescue téams from both sides, the two nations have entered a much more positive period of relations, with Greece actively supporting Turkey's struggle to enter the [[European Union]]. A cléar sign of improved relations was visible in the response to a mid air collision by Greek and Turkish fighter jets in the southern Aegéan. While the Turkish pilot ejected safely, the Greek pilot lost his life. However, both countries agreed that the event should not affect their bilateral relations.<ref>[http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/europe/5008178.stm BBC News Online] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20061113035800/http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/europe/5008178.stm |date=2006-11-13 }} May 23, 2006.</ref> {{see also|Accession of Turkey to the European Union|Cyprus dispute|Greco-Turkish relations}} == Military == {{utama|Turkish Armed Forces}} The [[Turkish Armed Forces]] ([[Turkish language|Turkish]]: ''Türk Silahlı Kuvvetleri'' or abbreviated as TSK) consists of the [[Turkish Army|Army]], [[Turkish Navy|Navy]] (includes Naval Air and Naval Infantry) and [[Turkish Air Force|Air Force]]. The [[Turkish Gendarmerie|Gendarmerie]] and [[Turkish Coast Guard|Coast Guard]] operate as the part the Department of Internal Affairs in péacetime and are subordinate to the Army and Navy Commands respectively. In wartime, both have law enforcement and military functions. The Turkish Armed forces, with a combined troop strength of 1,043,550<ref>Economist Intelligence Unit: Turkey 2005 p.23.</ref> péople, is the second largest standing force in NATO after the United States. Currently, 36,000<ref>Ibid.</ref> troops are stationed in Turkish Republic of Northern Cyprus. Every fit male Turkish citizen has to serve military service for varying time periods ranging between 1 month to 15 months depending on his education, job location, and occasional paid options. The Turkish Armed Forces became a member of the NATO Alliance on [[February 18]], [[1952]]. In 1998, Turkey announced a modérnisation programme worth some $31 billion over a period of ten yéars including tanks, helicopters and assault rifles. Turkey is also a level three contributor to the [[F-35 Lightning II|Joint Strike Fighter]] (JSF) program, gaining an opportunity to develop and influence the création of the next generation fighter spéarhéaded by the United States. The Armed forces have traditionally been a politically powerful institution, considering itself the guardian of [[Mustafa Kemal Atatürk|Atatürk]]'s legacy. They have staged three coups between 1960 and 1980, whilst also influencing the removal of the Islam-oriented government of [[Necmettin Erbakan]] in 1997. Through the [[National Security Council (Turkey)|National Security Council]], the army has influenced policy on issues it deems a thréat to the country, including those relating to Kurdish insurgency and Islamism. In recent yéars, reforms have seen an incréased civilian presence on the NSC and a decline in the military's influence as it attempts to comply with the EU's [[Copenhagen criteria]]. Despite its influence in civilian affairs, the military continues to enjoy strong support from the nation, frequently seen as Turkey's most trusted institution.<ref>A poll published in September 2005 in the national Hürriyet paper found the army to be Turkey's most trusted national institution. {{cite journal | last = Aydinli | first = Ersel | coauthors = Nihat Ali Özcan, and Dogan Akyaz | title = The Turkish Military's March Toward Europe | url = http://www.foreignaffairs.org/20060101faessay85108/ersel-aydinli-nihat-ali-ozcan-dogan-akyaz/the-turkish-military-s-march-toward-europe.html | journal = Foreign Affairs | issue = Jan/Feb | year = 2006 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090106040555/http://www.foreignaffairs.org/20060101faessay85108/ersel-aydinli-nihat-ali-ozcan-dogan-akyaz/the-turkish-military-s-march-toward-europe.html |date=2009-01-06 }}</ref> The Commander of The Turkish Armed Forces is [[Chief of the Turkish General Staff|The Chief of the General Staff]] [[General]] [[Yaşar Büyükanıt]] who succeeded General [[Hilmi Özkök]] on August 30, 2006. The présidént, as the Héad of State, is The Commander in Chief, in times of péace. The Chief of the General Staff becomes the Commander in Chief, on behalf of the présidént, in times of war. {{clr}} ==Geography== {{Main|Geography of Turkey}} [[Image:Anatolia composite NASA.png|thumb|right|240px|Physical map of Turkey]] [[Image:NEO ararat big.jpg|thumb|right|240px|[[Mount Ararat]] (''Ağrı Dağı'') - the tallest peak in Turkey at 5137m]] The territory of Turkey extends from 36° to 42° N and from 26° to 45° E in [[Eurasia]]. It is roughly rectangular in shape and is 1,660 [[kilometer]]s (1,031&nbsp;[[mile|mi]]) wide. Turkey's aréa inclusive of lakes is 814,578 [[square kilometre]]s<!--source needed--> (314,510&nbsp;[[square mile|sq&nbsp;mi]]), of which 790,200 square kilometres (305,098&nbsp;sq&nbsp;mi) occupies the [[Anatolia]]n [[peninsula]] (also called Asia Minor) in [[Western Asia]], and 3% or 24,378 square kilometres (9,412&nbsp;sq&nbsp;mi) are located in [[Europe]]. Many géographers consider Turkey politically in Europe, although it is rather a transcontinental country between Asia and Europe. The land borders of Turkey total 2,573 kilometres (1,599&nbsp;mi), and the [[coastal|coastlines]] (including islands) total another 8,333 kilometres (5,178&nbsp;mi). Turkey is generally divided into seven regions: the [[Sea of Marmara|Marmara]], the [[Aegean Sea|Aegean]], the [[Mediterranean]], Central Anatolia, éast Anatolia, Southéast Anatolia and the [[Black Sea]] region. The uneven north Anatolian terrain running along the [[Black Sea]] resembles a long, narrow belt. This region comprises approximately 1/6 of Turkey's total land aréa. As a general trend, the inland Anatolian platéau becomes incréasingly rugged as it progresses éastward Turkey forms a bridge between Europe and Asia, with the division between the two running from the [[Black Sea]] (''Karadeniz'') to the north down along the [[Bosporus]] (''Istanbul Boğazı'') strait through the [[Sea of Marmara]] (''Marmara Denizi'') and the [[Dardanelles]] (''Çanakkale Boğazı'') strait to the Aegéan Séa (''Ege Denizi'') and the larger Mediterranéan Séa (''Akdeniz'') to the south. The Anatolian peninsula or Anatolia (''Anadolu'') consists of a high central platéau with narrow coastal plains, in between the Köroğlu and éast-Black Séa mountain range to the north and the [[Taurus Mountains]] (''Toros Dağları'') to the south. To the éast is found a more mountainous landscape, home to the sources of rivers such as the [[Euphrates]] (''Fırat''), [[Tigris]] (''Dicle'') and the [[Araks]] (''Aras''), as well as [[Lake Van]] (''Van Gölü'') and [[Mount Ararat]] (''Ağrı Dağı''), Turkey's highest point at 5,137 metres (16,853&nbsp;[[foot (unit of length)|ft]]). Turkey's varied landscapes are the product of complex éarth movements that have shaped the region over thousands of yéars and still manifest themselves in fairly frequent éarthquakes and occasional volcanic eruptions. The Bosporus and the Dardanelles owe their existence to the fault lines running through Turkey, léading to the création of the Black Séa. There is an éarthquake fault line across the north of the country from west to éast. The [[climate]] is a Mediterranéan [[temperate climate]], with hot, dry summers and mild, wet and cold winters, though conditions can be much harsher in the more arid interior. Mountains close to the coast prevent Mediterranéan influences from extending inland, giving the interior of Turkey a continental climate with distinct séasons. The central Anatolian Platéau is much more subject to extremes than are the coastal aréas. Winters on the platéau are especially severe. Temperatures of -30&nbsp;°C to -40&nbsp;°C can occur in the mountainous aréas in the éast, and snow may lie on the ground 120 days of the yéar. In the west, winter temperatures average below 1&nbsp;°C. Summers are hot and dry, with temperatures above 30&nbsp;°C. Annual precipitation averages about 400 milliméters, with actual amounts determined by elevation. The driest regions are the Konya plain and the Malatya plain, where annual rainfall frequently is less than 300 milliméters. May is generally the wettest month and July and August, the driest. == Administrative divisions == [[Image:Turkey Cities.gif|300px|right|Provincial map of Turkey]] {{utama|Provinces of Turkey}} Turkey is subdivided into 81 provinces (''iller'' in Turkish; singular ''il''). éach province is divided into subprovinces (''ilçeler''; singular ''ilçe''). The province usually béars the same name as the provincial capital, also called the central subprovince; exceptions are [[Hatay]] (capital: [[Antakya]]), [[Kocaeli]] (capital: [[İzmit]]) and [[Sakarya]] (capital: [[Adapazarı]]). Major provinces include: [[Istanbul Province|İstanbul]] 11 million, [[Ankara Province|Ankara]] 4 million, [[Izmir Province|İzmir]] 3.5 million, [[Bursa Province|Bursa]] 2.1 million, [[Konya Province|Konya]] 2.2 million, [[Adana Province|Adana]] 1.8 million. ===Cities=== [[Image:Istanbul bridge.jpg|thumb|right|240px|İstanbul over the Bosporus]] [[Image:Ankara-anitkabir.jpg|thumb|right|240px|[[Ankara]] in the foreground of the [[Anıtkabir]]]] The capital city of Turkey is [[Ankara]], but the historic capital [[İstanbul]] remains the financial, economic and cultural centre of the country. Other important cities include [[İzmir]], [[Bursa, Turkey|Bursa]], [[Adana]], [[Trabzon]], [[Malatya]], [[Gaziantep]], [[Erzurum]], [[Kayseri]], [[Izmit|İzmit (Kocaeli)]], [[Konya]], [[Mersin]], [[Eskişehir]], [[Diyarbakir|Diyarbakır]], [[Antalya]] and [[Samsun]]. An estimated 68% of Turkey's population live in urban centers.<ref>[http://globalis.gvu.unu.edu/indicator_detail.cfm?IndicatorID=30&Country=TR Globalis - an interactive world map - Turkey - Urban Population] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060920233803/http://globalis.gvu.unu.edu/indicator_detail.cfm?IndicatorID=30&Country=TR |date=2006-09-20 }}</ref> In all, 12 cities have populations exceeding 500,000 and 48 cities have more than 100,000 péople. '''Major Cities :''' :''Note:Population figures given are those according to the [[2000]] census'' *[[İstanbul]] - 10,041,000 *[[Ankara]] - 4,319,000 *[[İzmir]] - 2,409,000 *[[Bursa, Turkey|Bursa]] - 1,195,000 *[[Adana]] - 1,131,000 *[[Gaziantep]] - 854,000 *[[Konya]] - 743,000 *[[Antalya]] - 603,000 {{see also|List of cities in Turkey}} {{clr}} == Economy == {{Infobox Country Economy |country=Republic of Turkey |image= |caption= |Fiscal_year=Calendar year |Trade_organisations= [[BSEC]], [[OECD]], [[OID]], [[WTO]], customs union with the [[EU]] |Pop_poverty=20%(2002) |GDP_by_sector= |Inflation=7.7% (2005) |Labour_force=25,900,000 |Labour_force_by_occupation= |Unemployment=10% (plus underemployment of 4.0%) (2005 est.) |Main_industries= |Exports=$82bn |export_partners=[[Germany]] 13.9%, [[United Kingdom|UK]] 8.8%, <br>[[United States|U.S.]] 7.7%, [[Italy]] 7.4%, [[France]] 5.8%, <br>[[Spain]] 4.2% |Imports=$137bn |import_partners=[[Germany]] 12.9%, [[Russia]] 9.3%, [[Italy]] 7.1%, <br>[[France]] 6.4%, [[United States|U.S.]] 4.8%, <br>[[China]] 4.6%, [[United Kingdom|UK]] 4.4% |Public_debt=57.8% of GDP (2005) |External_debt= $145B |Revenues= $190B |Expenses= $210B }} {{utama|Economy of Turkey}} Turkey's economy is a complex mix of modérn industry and commerce along with a traditional [[agriculture]] sector that in [[as of 2005|2005]] still accounted for 30% of employment. Turkey has a strong and rapidly growing private sector, yet the state still plays a major role in basic industry, [[banking]], [[transport]], and [[communications]]. Turkey began a series of reforms in the [[1980]]s designed to shift the economy from a statist, insulated system to a more private-sector, [[market]]-based modél. The reforms spurred rapid growth, but this growth was punctuated by sharp [[recession]]s and financial crises in [[1994]], [[1999]], and [[2001]]. Turkey's failure to pursue additional reforms, combined with large and growing [[public sector]] [[deficits]], widespréad [[corruption]] resulted in high [[inflation]], incréasing macroeconomic volatility, and a wéak [[banking]] sector. [http://earthtrends.wri.org/text/economics-business/variable-638.html Current GDP per capita] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120504135206/http://earthtrends.wri.org/text/economics-business/variable-638.html |date=2012-05-04 }} soared by 210% in the Seventies. But this proved unsustainable and growth scaled back sharply to 70% in the Eighties and a disappointing 11% in the Nineties. The [[Ecevit]] government, in power from 1999 through [[2002]], restarted structural reforms in line with ongoing [[economic]] programs under the standby agreements signed with the [[International Monetary Fund]] (IMF), including passage of [[social security]] reform, public finance reform, state banks reform, banking sector reform, incréasing transparency in public sector, and also introduction of related legislation to liberalize telecom, and energy markets. Under the IMF program, the government also sought to use [[exchange rate]] policies to curb inflation. In the 1990s, Turkey’s economy suffered from a series of coalition governments with wéak economic policies, léading to a boom-and-bust cycle culminating in a severe banking and economic crisis in 2001 and a deep economic downturn (GNP fell 9.5% in 2001) and incréase in unemployment. The government was forced to float the lira and adopt a more ambitious economic reform program, including a very tight [[fiscal policy]], enhanced structural reforms, and unprecedented levels of IMF lending. Large IMF loans tied to implementation of ambitious economic reforms, enabled Turkey to stabilize interest rates and the currency and to meet its debt obligations. In [[2002]] and [[2003]], the reforms began to show results. With the exception of a period of market jitters in the run-up to the [[2003 invasion of Iraq|Iraq war]], inflation and interest rates have fallen significantly, the currency has stabilized, and confidence has begun to return. Turkey's economy grew an average of 7.5% per yéar from 2002 through 2005 - one of the highest sustained rates of growth in the world, rivaling countries like [[China]] and [[India]]. Inflation and interest rates have fallen significantly, the currency has stabilized, government debt has declined to more supportable levels, and business and consumer confidence have returned. At the same time, the booming economy and large inflows of portfolio investment have contributed to a growing current account deficit. Though Turkey’s economic vulnerabilities have been gréatly reduced, the economy could still face problems in the event there is a sudden change in investor sentiment that léads to a sharp fall in the exchange rate. Continued implementation of reforms, including tight fiscal policy, is essential to sustain growth and stability. On 1 January 2005, the Turkish Lira was replaced by the [[New Turkish Lira]] by dropping six zeroes. That is, 1 new lira is equal to 1,000,000 old lira. Turkey has a number of bilateral investment and tax tréaties, including with the United States, that guarantee free repatriation of capital in convertible currencies and eliminate double taxation. After yéars of low levels of foreign direct investment ([[FDI]]), in [[2005]] Turkey succeeded in attracting $9.6 billion in FDI and is expected to attract a similar level in 2006. A series of large privatizations, the stability fostered by the start of Turkey’s EU accession negotiations, strong and stable growth, and structural changes in the banking, retail, and telecommunications sectors have all contributed to the rise in foreign investment. Turkey seeks to improve its investment climate through administrative stréamlining, an end to foreign investment screening, and strengthened intellectual property legislation. However, a number of disputes involving foreign investors in Turkey and certain policies, such as high taxation of cola products and continuing gaps in the intellectual property regime, inhibit investment. The Turkish privatization board is in the process of privatizing a series of state-owned companies, including the state [[alcohol]] and [[tobacco company]] and the oil refining parastatal. In [[2004]], the Privatization Board privatized the telephone company and some of the state-owned banks. The government also committed in the [[WTO|World Trade Organization]] to liberalize the telecommunications sector at the beginning of 2004. {{See also|Economic history of Turkey}} ==Society== === Demographics === {{Infobox Country Demographics |country=Republic of Turkey |image=[[image:Turkey-demography.png|180px]] |caption=1961-2005 |size_of_population=70,413,958 <br>(2006 est.) |growth=1.06% (2006 est.) |birth=16.62 births/1,000 <br>population (2006 est.) |death=5.97 deaths/1,000 <br>population (2006 est.) |life=72.62 years (2006 est.) |life_male=70.18 years |life_female=75.18 years |fertility=1.92 children born/woman (2006 est.) |age_0-14_years=25.5% (male 9,133,226; female 8,800,070) |age_15-64_years= 67.7% (male 24,218,277; female 23,456,761) |age_65_years=6.8% (male 2,198,073; female 2,607,551) (2006 est.) |sr_total_mf_ratio=1.02 male(s)/female |sr_at_birth=1.05 male(s)/female (2006 est.) |sr_under_15=1.04 male(s)/female |sr_15-64_years=1.03 male(s)/female |sr_65_years=0.84 male(s)/female |nation=''noun'': Turk(s) ''adjective'': Turkish |major_ethnic=Turks |minor_ethnic=Abkhazians, Albanians, Arabs, Armenians, Bosniaks, Chechens, Circassians, Georgians, Greeks, Hamshenis, Jews, Kabardin, Kurds, Laz, Levantines, Ossetians, Pomaks, Roma and Zazas.<ref>Within the defition established and internationally agreed in the [[1923]] [[Lausanne Treaty]], three minority groups are officially recognized in Turkey, namely [[Armenians]], [[Greeks]] and [[Jews]].</ref> |official=Turkish |spoken=Turkish, Kurdish, Azeri, Kabardian }} {{utama|Demographics of Turkey}} The legal use of term "Turkish" (a citizen of Turkey) is different from the ethnic definition (an [[Turkish people|ethnic Turk]]). However, the majority of the Turkish population are of Turkish ethnicity. Besides the minorities that have legal status as defined and internationally recognized by the [[Treaty of Lausanne]]; namely [[Greeks in Turkey|Greeks]], [[Armenians in Turkey|Armenians]] and [[Jews]]; [[ethnic groups]] include [[Abkhaz people|Abkhazians]], [[Albanians]], [[Arabs]], [[Bosniaks]], [[Chechen people|Chechens]], [[Circassians]], [[Georgians]], [[Hamshenis]], [[Kabard]]in, [[Kurdish people|Kurds]], [[Laz people|Laz]], [[Ossetians]], [[Pomaks]], [[Roma people|Roma]] and [[Zaza people|Zazas]], the largest non-Turkic ethnicity being the Kurds, a distinct ethnic group concentrated in the southéast. While the term "[[minority]]" itself remains a sensitive issue in Turkey, it is to be noted that the degree of [[assimilation]] within various [[ethnic groups]] outside the recognized minorities is high, the following generations generally adding into the melting-pot of the [[Turkish people|Turkish]] main body. Within that main body, certain distinctions based on diverse [[Turkic peoples|Turkic]] origins could be made as well by taking account of the same tendency as mentioned. Though [[Turkish language|Turkish]] is the sole official language throughout Turkey, broadcasts in local languages and dialects on State media outlets include [[Arabic language|Arabic]], [[Bosnian language|Bosnian]] (essentially [[Serbo-Croatian language|Serbo-Croatian]]), [[Circassian language|Circassian]] and [[Kurdish language|Kurdish]]. Radio broadcasts are 60 minutes a day, five hours a week, 45 minutes a day, and four hours a week on television.<ref>[http://www.byegm.gov.tr/REFERENCES/radyo-tv2002.htm Directorate General of Press and Information - Historical background of radio and television broadcasting in Turkey] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060830170539/http://www.byegm.gov.tr/REFERENCES/radyo-tv2002.htm |date=2006-08-30 }}</ref> The Turkish population is relatively young with over a quarter falling within the [0-14] age bracket. Life expectancy stands at 70.2 yéars for males and 75.2 yéars for females, giving an overall 72.6 yéars for the populace. Due to a demand for an incréased labour force in Post-World War II Europe, many Turkish citizens emigrated to [[Western Europe]] (particularly [[West Germany]]), forming a significant overséas population. {{see also|Peoples of the Caucasus in Turkey}} ===Education=== {{utama|Turkish education system}} Education is compulsory and free from ages 7 to 15. There are around 820 higher education institutes including universities, with a total student enrollment of over 1 million. The 15 main universities are in [[Istanbul]] and [[Ankara]]. Tertiary education is the responsibility of the Higher Education Council, and funding is provided by the state. From 1998 the universities were given gréater autonomy, and were encouraged to raise funds from partnerships with industry. There are approximately 85 [[List of universities in Turkey|universities in Turkey]]. There are two types of universities, state and (private) foundational. State universities charge very low fees and foundationals are highly expensive with fees up to $15 000 or sometimes even more. The capacity in total of Turkish universities is approximately 300.000. Some universities can compete with the best world universities wheréas some are unable to provide the necessary educational standards due to underfunding. However, university students are a lucky minority in Turkey. Universities provide either two or four yéars of education for undergraduate studies. For graduate studies, two further yéars is necessary, as is typical throughout the world. The Scientific and Technical Reséarch Council of Turkey coordinates basic and applied reséarch and development. There are 64 reséarch institutes and organisations. R&D strengths include agriculture, forestry, héalth, biotechnology, nucléar technologies, minerals, materials, IT, and defence. {{see also|Education in Turkey}} ===Culture=== {{utama|Culture of Turkey}} [[Image:Whirlingdervishes.JPG|thumb|right|270px|[[Whirling Dervishes]]]] Turkey has a very diverse culture derived from various elements of the Ottoman Empire, Européan, and the Islamic traditions. As Turkey successfully transformed from the religion-driven former Ottoman Empire into a modérn nation-state with a very strong separation of state and religion, the incréase in the methods of artistic expression followed. During the first yéars of the republic, the government invested a large amount of resources into the fine arts, such as paintings, sculptures and architecture amongst other things. This was done as both a process of modérnisation and of créating a cultural identity. Today the Turkish economy is diverse enough to subsidise individual artists with gréat freedom. Because of different historical factors playing an important role in defining a Turkish identity, the [[culture of Turkey]] is an interesting combination of cléar efforts to be "modern" and [[Western culture|Western]], combined with the necessity felt to maintain traditional religious and historical values. [[Turkish cuisine]] is one of the world's most famous, blending ingredients and recipes inherited from the territories covered by the Ottoman Empire. Turkish Cuisine generally consists of sauced dishes prepared with ceréals, various vegetables and some méat (usually [[Lamb (food)|Lamb]]), soups, cold dishes cooked with [[olive oil]] and pastry dishes. {|style="border:1px solid #8888aa; background-color:#f7f8ff; padding:2px; font-size:85%;" align=center | colspan="6" rowspan="1" style="text-align: center; background-color: rgb(204, 153, 51);" |[[Culture of Turkey]] |- |style="text-align: center;" | [[Music of Turkey|Music]] |style="text-align: center;" | [[Cinema of Turkey|Cinema]] |style="text-align: center;" | [[Poetry of the Republic of Turkey|Poetry]] |style="text-align: center;" | [[Prose of the Republic of Turkey|Prose]] |style="border-left: 3px solid #ddd; text-align: center;background-color: rgb(204, 204, 255)" |[[Cuisine of Turkey|Turkish Cuisine]] |style="border-left: 3px solid #ddd; text-align: center;background-color: rgb(204, 204, 255)" |[[Turkish literature|History of Turkish Literature]] |} {{clear}} ===Religion=== {{utama|Islam in Turkey}} Nominally, 99% of the population is [[Islam|Muslim]]. Most belong to the [[Sunni]] branch of Islam. About 15-20% of the population are [[Alevi]] Muslims. There is also a small but significant [[Twelver]] [[Shi'a]] minority, mainly of [[Azeri]] descent. The remaining 1% of the population are of other religions, mostly [[Christian]] ([[Eastern Orthodox Church|Greek Orthodox]], [[Armenian Apostolic]] (Gregorian), [[Syriac Orthodox Church|Syriac Orthodox]], [[Molokans]], [[Roman Catholic]]s and [[Protestant]]s), [[Jewish]], [[Bahá'ís]] and [[Yezidis]]. [[Image:Bluemosquefront.jpg|right|thumb|250px|The [[Sultan Ahmed Mosque|Blue Mosque (''Sultanahmet Camii'')]]]] Unlike in other [[Muslim]]-majority countries, there is a strong tradition of [[secularism]] in Turkey. Even though the state does not have any/or promote any religion, it actively monitors the aréa between the religions. The constitutional rule that prohibits discrimination on religious grounds is taken very seriously. The Turkish constitution recognises [[freedom of religion]] for ''individuals'', and the ''religious communities'' are placed under the protection of state, but the constitution explicitly states that they cannot become involved in the political process, by forming a religious party for example. No party can claim that it represents a form of religious belief. However, the religious sensibilities are generally represented through conservative parties. The mainstréam [[Hanafi]]te school of [[Sunni Islam]] is largely organised by the state, through the ''[[Diyanet İşleri Başkanlığı]]'' (Department of Religious Affairs). The Diyanet is the main Islamic framework established after abolition of the ''[[Ulama]]'' and [[Seyh-ul-Islam]] of the old régime. As a consequence, they control all [[mosque]]s and Muslim clerics. [[Imam]]s are trained in [[Imam Hatip school]]s and at théology departments at universities. The department is criticized by some Alevi Muslims for not supporting their beliefs and instéad favoring the Sunni faith. The [[Patriarch of Constantinople|Orthodox Patriarch]] (''Patrik'') is the héad of the Greek-Orthodox Church in Turkey and serves as the [[Primus inter pares#Religion|spiritual leader]] of all [[Eastern Orthodox Church|Orthodox churches]] throughout the world. The [[Armenian Patriarch of Constantinople|Armenian Patriarch]] is the héad of the Armenian Church in Turkey, while the Jewish community is led by the ''[[Hakham Bashi|Hahambasi]]'', Turkey's [[Chief Rabbi]], based in İstanbul. :{{see also|Jews of Turkey|Roman Catholicism in Turkey|Orthodox Church of Constantinople}} ==Images of Turkey== <center> <gallery> Image:Istanbulmetros.jpg|[[Public transport in Istanbul|İstanbul metro]] Image:Galata tower istanbul.jpg|İstanbul's [[Galata Tower]] Image:Ankarafromabove.jpg|[[Ankara]] from Atakule tower Image:Ankaracenter.jpg|[[Ankara]]'s [[Kızılay]] central business district Image:Izmir coast.jpg|[[Izmir]]'s Aegéan coastline Image:Pamukkale3.jpg|Limestone formations and thermal springs in [[Pamukkale]] (cotton castle) Image:Çeşme.jpg|[[Çeşme]] (Marina) Image: Ephesus Celsus Library Façade.jpg |Ancient ruins of [[Efes]] </gallery> </center> ==See also== {{portal}} *[[Festivals in Republic of Turkey]] *[[Holidays in Turkey]] *[[Human rights in Turkey]] *[[Gay rights in Turkey]] *[[Laicism]] *[[List of Turkey-related topics]] *[[Media in Republic of Turkey]] *[[Museums in Republic of Turkey]] *[[Peoples of the Caucasus in Turkey]] *[[Sports in Turkey]] *[[Türkiye İzcilik Federasyonu]] *[[Music of Turkey]] *[[Turkish pop music]] *[[Anatolian rock]] *[[Turkish Grand Prix]] ==References== {{Reflist}} ==External links== {{sisterlinks|Turkey}} '''Official Web Pages ''' *[http://www.tbmm.gov.tr/english/english.htm The Grand National Assembly of Turkey] *[http://www.mgk.gov.tr/Ingilizce/index_en.htm/ Official website of the National Security Council] *[http://www.tsk.mil.tr/eng/index.htm Turkish Armed Forces] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081110054149/http://www.tsk.mil.tr/eng/index.htm |date=2008-11-10 }} *[http://www.turkishembassy.org Turkish Embassy in Washington D.C.] *[https://web.archive.org/web/20060929142214/http://www.mfa.gov.tr/mfa National Ministry of Foreign Affairs] *[http://www.msb.gov.tr/ National Ministry of Defense] '''Public Offices''' *[http://www.icisleri.gov.tr Ministry of Interior Affairs] *[http://www.tcmb.gov.tr/yeni/eng/index.html Central Bank of the Republic of Turkey] *[http://www.rekabet.gov.tr/ebaskanmesaj.html Competition Authority] '''Online Profiles''' *[http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/europe/country_profiles/1022222.stm BBC News country profile] *[http://www.economist.com/countries/Turkey/ Economist.com country briefing] *[http://www.ekodialog.com Turkey Economy and Statistics] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060928095432/http://www.ekodialog.com/ |date=2006-09-28 }} '''News''' *[http://www.hurriyet.com.tr/english/ Hurriyet] *[http://english.sabah.com.tr/ Sabah] *[http://www.thenewanatolian.com/main.php?section=homepage The New Anatolian] *[http://www.cumhuriyet.com Cumhuriyet Online] *[http://www.zaman.com Zaman Online] *[http://ansiklopedi.turkcebilgi.com/Türkiye Information about Turkey in Turkish language] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060906143129/http://ansiklopedi.turkcebilgi.com/T%C3%BCrkiye |date=2006-09-06 }} '''Travellers sites''' *[http://www.icep.org.tr Cultural Exchange Programs in Turkey] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161025191034/http://www.icep.org.tr/ |date=2016-10-25 }} *[http://www.pbase.com/dosseman/root Turkey Pictures] {{Middle East}} {{Laut Hideung}} [[Kategori:Nagara dua buana]] [[Kategori:Turki| ]] [[Kategori:Nagara D8]] ig3raogxc4sfmkk10ne3782t1inw6s7 0 23009 712300 655061 2026-08-27T21:22:25Z InternetArchiveBot 25926 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 712300 wikitext text/x-wiki [[Gambar:Form of government.svg|thumb|300px|Peta babagian wangun pamarentahan di dunya]] '''Wangun pamaréntahan''' nyaéta hiji istilah nu nujul kana rangkéyan [[institusi]] [[pulitik]] nu dipaké keur ngorganisasikeun hiji [[nagara]] pikeun nanjeurkeun kakawasaannana ka hiji [[komunitas]] pulitik <ref>[http://assets.cambridge.org/052184/3162/excerpt/0521843162_excerpt.pdf Kopstein and Lichbach, 2005] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20221018004048/http://assets.cambridge.org/052184/3162/excerpt/0521843162_excerpt.pdf |date=2022-10-18 }}</ref>. Definisi ieu tetep kapake sanajan keur pamaréntahan teu sah atawa teu hasil nanjeurkeun kakawasaannana. Henteu gumantung kana kualitasna, pamaréntahan nu gagal ogé tetep mangrupa hiji wangun pamaréntahan. Sababaraha wangun pamaréntahan nu kungsi aya di antarana:: # [[Aristokrasi]], asalna tina [[Basa Yunani]] kuno ''aristo'' nu hartina "panghadena", sarta ''kratia'' nu hrtina "keur mingpin". Ku kituna, aristokrasi bisa dialihbasakeun jadi sistim pamaréntahan nu dipingpin ku jalma nu panghadéna. # [[Démokrasi]], nyaéta wngun sistim pemerintahan hiji nagara minangka usaha keur nanjeurkeun kadaulatan rahayat (kekawasaan warga nagara) ka nagarana pikeun dijalankeun ku pamrentah nagara. # [[Demokrasi totalitér]], istilah nu diwanohkeun ku sajarahwan [[Israel]], [[J.L. Talmon]] keur ngarujuk kana sistim pamaréntahan nu mana wakil rahayatna nu dipilih ku rahayat henteu loba, atawa henteu sama sakali bisa ilubiung dina nangtukeun kaputusan pamaréntah. Istilah ieu kungsi dipaké ku [[Bertrand de Jouvenel]] jeung [[E.H. Carr]]. # [[Diktator]], nyaéta wangun pamaréntahan otokratis nu dipingpin ku saurang diktator. # [[Émirat]] ([[basa Arab]]: imarah, jamakna imarat) nyaéta wangun pamaréntahan di mana hiji wewengkon dipingpin ku saurang [[émir]]. # [[Féderal]], hiji wangun pamaréntahan di mana sababaraha [[nagara bagian]] sabilulungan sarta ngawangun hiji nagara kesatuan. Unggal nagara bagian boga hak otonomi husus, pamaréntah pusat ukur ngatur uruan nu dianggep uruan nasional atawa hubungan luar nagri. Conto federasi di antarana [[Australia]], [[Brasil]], [[Kanada]], [[India]], [[Rusia]] jeung [[Amerika Serikat]]. # [[Méritokrasi]], wangun pamaréntahan nu dipingpin ku jalma nu boga prestsi atawa mibana kamampuan. # [[Monarkisme]], mangrupa rojongan kana ngadegna, dipiarana, atawa dibalikkeunnanan sistim [[karajaan]] minangka wangun pamaréntahan. # [[Nagara kota]], nyaéta wangun [[kota]] nu mibanda wewengkon, rahayat jeung pmarentahan nu berdauat ssagemblengna. Nagara kota biasana wewengkonna leutik kawas kota nu ilahar. Contona [[Singapura]], [[Monako]] jeung [[Vatikan]]. # [[Oligarki]] (Basa Yunani: Ὀλιγαρχία, Oligarkhía, tina "saeutik" (ὀλίγον óligon) jeung "marentah" (ἄρχω arkho)) nyaéta wanngun pamaréntahan nu kakawasaannana dicekel ku kelompok elit leutik di [[masarakat]], nu dibedakeun dumasar kabeungharan, [[kulawarga]] atawa [[militér]]na. Kata ini berasal dari kata bahasa Yunani untuk . # [[Otokrasi]], (Basa Yunani ''autokratôr'' (ngawasa sorangan atawa pangawasa tunggal) dikawasa ku saurang pangawasa tunggal. # [[Plutokrasi]], (Basa Yunani ''Ploutos'' nu hartina "kabeungharan" sarta ''Kratos'' nu hartina "kakawasaan"), dikasawa ku nu jaregud. # [[Républik]] ([[Basa Latin]] ''res publica'' hartina "urusan awam"), nagara dikawasa, dipimilik tur diaping ku rahayat. # Sistim [[parleméntér]], sistim pamaréntahan di mana [[parlemén]] boga pokal penting dina pamrentahan, ngangkat [[perdana mentri]] sarta nurunkeun pamaréntahan, ku jalan ngaluarkeun mosi teu percaya. # Sistim [[présidénsiil]] (présidénsial), atawa disebut ogé sistim kongrésional, mangrupa sistim pamaréntahan nagara republik di mana kakawasaan eksekutif dipilih ngaliwatan pamilu sarta pisah tina kakawasaan legislatif. # [[Sémiprésidénsiil]] nyaéta gabungan sistim pamaréntahan présidénsiil jeung parlementer. Kadang-kadang sistim ieu disebut ogé Dualisme Éksekutif. présidén dipilih ku rahayat sahingga miboga kawasa nu kuat. présidén ngalaksanakeun kakawasaan babarengan jeung perdana mentri. Sistm ieu dipaké ku Républik Kalima Perancis. # [[Totalitarian]], lawanna sistim demokrasi, nagara ngawasa sagala aspek , ekonomi jeung pulitik masarakat, sarta nangtukeun ajen hadé jeung goreng dina paripolah, kapercayaan jeung paham di masarakat. Euweuh pangbeda antara hak jeung kawajiban nagara jeung masarakat. Contona urut pamaréntah [[Uni Soviét]] dina mangsa [[Stalin]], [[Jérman]] dina mangsa [[Nazi]] sarta [[Républik Rahayat Tiongkok]] nalika mangsa [[Mao]]. # [[Khalifah]] ([[Basa Arab]] خليفة Khalīfah), gentosna [[Nabi]] [[Muhammad SAW]] sanggeus anjeunna pupus. Khalifah dialihbasakeun"gaganti" atawa "wawakil". Khalifah sering disebut ogé Amīr al-Mu’minīn (أمير المؤمنين) atawa "pamingpin jalma nu [[iman|ariman]], atawa "panmingpin umat Islam" kadang disingkat "emir" atawa "amir". Sanggeus [[Khulafaur Rasyidin]] ([[Abu Bakar]], [[Umar bin Khattab]], [[Utsman bin Affan]], jeung [[Ali bin Abi Thalib]]), kakhalifahan dicekel ku [[Bani Umayyah]], [[Bani Abbasiyah]], jeung [[Bani Usmaniyah]], sarta sababaraha khalifah leutik. Jabatan jeung pamareintahan Khalifah runtag jeung dibubarkeun ku diadegkeunnana [[Républik Turki]] tanggal [[3 Maret]] [[1924]]. == Rujukan == <references/> == Tumbu luar == * {{id}} [http://politea.wordpress.com/2007/01/14/bentuk-pemerintahan/ Blog ngeunaan wangun pamarentahan] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070817171009/http://politea.wordpress.com/2007/01/14/bentuk-pemerintahan/ |date=2007-08-17 }} * {{en}} [http://users.erols.com/mwhite28/20c-govt.htm Types of Governments from Historical Atlas of the 20th Century] * {{en}} [http://users.erols.com/mwhite28/othergov.htm Other classifications examples from Historical Atlas of the 20th Century] * {{en}} [http://www.differenttypes.org/different-types-of-government/ Types of government] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110622172432/http://www.differenttypes.org/different-types-of-government/ |date=2011-06-22 }} [[Kategori:Wangun pamaréntahan]] dqgz1ydoe9dxf40v3fzj6h0a0v1ipww 0 29635 712291 651518 2026-08-27T14:41:31Z InternetArchiveBot 25926 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 712291 wikitext text/x-wiki [[Gambar:Osmotic pressure on blood cells diagram.svg|thumb|251px|right|Pangaruh rupa-rupa larutan pikeun [[sél getih beureum]].]] '''Osmosis''' nyaéta prosés [[difusi]] hiji [[pelarut]] (biasana [[cai]]) ngaliwatan [[mémbran semiperméabel]], ti larutan anu kadar zat nu larutna handap (poténsi cai gedé) ka larutan anu kadar zat nu larutna leuwih luhur (poténsi cai leutik) dina hiji gradién kadar solutna<ref>{{ Citation | last=Haynie | first=Donald T. | title=Biological Thermodynamics | publisher=Cambridge University Press | place=Cambridge | year=2001 | pages=130-136 }}</ref>. Ieu téh mangrupa prosés fisika, nu mana pelarutna pindah - tanpa asupan [[énérgi]] - nembus mémbran semiperméabel (perméabel pikeun pelarutna, tapi henteu pikeun zat nu larutna) anu mindingan dua larutan anu béda konséntrasina<ref>{{cite web|url=http://www.biologie.uni-hamburg.de/b-online/e22/22c.htm|title=Osmosis}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090307034636/http://www.biologie.uni-hamburg.de/b-online/e22/22c.htm |date=2009-03-07 }}</ref>. <!-- Net movement of solvent is from the less-concentrated (''[[Tonicity#Hypotonicity|hypotonic]]'') to the more-concentrated (''[[Tonicity#Hypertonicity|hypertonic]]'') solution, which tends to reduce the difference in concentrations. This effect can be countered by increasing the pressure of the hypertonic solution, with respect to the hypotonic. The [[osmotic pressure]] is defined to be the [[pressure]] required to maintain an equilibrium, with no net movement of solvent. Osmotic pressure is a [[colligative properties|colligative property]], meaning that the property depends on the [[Concentration#Molarity|molar concentration]] of the solute but not on its identity. Osmosis is important in [[biology|biological systems]] as many [[biological membrane]]s are semipermeable. In general, these membranes are impermeable to [[Organic compound|organic]] solutes with large molecules, such as [[polysaccharides]], while permeable to water and small, uncharged solutes. Permeability may depend on solubility properties, charge, or chemistry as well as solute size. Water molecules travel through the plasma cell wall, tonoplast (vacuole) or protoplast in two ways, either by diffusing across the phospholipid bilayer directly, or via [[aquaporin]]s (small transmembrane proteins similar to those in facilitated diffusion and in creating ion channels). Osmosis provides the primary means by which [[water]] is transported into and out of [[cell (biology)|cells]]. The [[turgor]] pressure of a cell is largely maintained by osmosis, across the cell membrane, between the cell interior and its relatively hypotonic environment.<ref>{{cite book | last = Maton | first = Anthea | authorlink = | coauthors = Jean Hopkins, Susan Johnson, David LaHart, Maryanna Quon Warner, Jill D. Wright | title = Cells Building Blocks of Life | publisher = Prentice Hall | date = 1997 | location = Upper Saddle River, New Jersey | pages = 66-67 | url = | doi = | id = | isbn = }}</ref> ==Basic explanation== Osmosis may occur when there is a partially-permeable membrane, such as a [[cell membrane]]. When a cell is submerged in a glass of [[water]], the water molecules pass through the cell membrane from an area of low solute concentration (outside the cell) to one of high solute concentration (inside the cell), this is called osmosis. The cell membrane is selectively permeable, so only necessary materials are let into the cell and waste left out.<ref>{{cite book | last = Maton | first = Anthea | authorlink = | coauthors = Jean Hopkins, Susan Johnson, David LaHart, Maryanna Quon Warner, Jill D. Wright | title = Cells Building Blocks of Life | publisher = Prentice Hall | date = 1997 | location = Upper Saddle River, New Jersey | pages = 66-67 | url = | doi = | id = | isbn = }}</ref> When the membrane is in a volume of pure water on both sides, water molecules pass in each direction at the same rate; there is no net flow of water through the membrane. However, if there is a solution on one side, and pure water on the other, the membrane is still hit by molecules from both sides at the same rate. However, some of the molecules hitting the membrane from the solution side will be solute molecules, and these will not pass through the membrane. So water molecules pass through the membrane from this side at a slower rate. This will result in a net flow of water to the side with the solution. Assuming the membrane does not break, this net flow will slow and finally stop as the pressure on the solution side becomes such that the movement in each direction is equal: dynamic equilibrium. This could either be due to the water potential on both sides of the membrane being the same, or due to osmosis being inhibited by factors such as pressure potential or Osmotic pressure. Osmosis can also be explained using the notion of [[entropy]], from [[statistical mechanics]]. As above, suppose a permeable membrane separates equal amounts of pure solvent and a solution. Since a solution possesses more entropy than pure solvent, the [[second law of thermodynamics]] states that solvent molecules will flow into the solution until the entropy of the combined system is maximized. Notice that, as this happens, the solvent loses entropy while the solution gains entropy. [[Thermodynamic equilibrium|Equilibrium]], hence maximum entropy, is achieved when the entropy gradient becomes zero, and disolution takes place. ==Examples of osmosis== [[Image:Turgor pressure on plant cells diagram.svg|thumb|252px|right|Plant cell under different environments]] [[Osmotic pressure]] is the main cause of support in many plants. The osmotic entry of water raises the turgor pressure exerted against the [[cell wall]], until it equals the osmotic pressure, creating a [[Steady state (biochemistry)|steady state]]. When a plant cell is placed in a hypertonic solution, the water in the cells moves to an area higher in solute concentration, and the cell shrinks and so becomes ''flaccid''. (This means the cell has become [[plasmolysed]] - the [[cell membrane]] has completely left the cell wall due to lack of water pressure on it; the opposite of ''turgid''.) Also, osmosis is responsible for the ability of plant roots to ''suck up'' water from the soil. Since there are many fine roots, they have a large surface area; water enters the roots by osmosis. Osmosis can also be seen very effectively when potato slices are added to a high concentration of salt solution. The water from inside the potato moves to the salt solution, causing the potato to shrink and to lose its 'turgor pressure'. The more concentrated the salt solution, the bigger the difference in size and weight of the potato slice. In unusual environments, osmosis can be very harmful to organisms. For example, [[freshwater]] and [[Marine aquarium fish species|saltwater aquarium fish]] placed in water of a different salinity than that they are adapted to will die quickly, and in the case of saltwater fish, dramatically. Another example of a harmful osmotic effect is the use of table salt to kill [[leech]]es and [[slug]]s. '''Suppose an animal or a plant cell is placed in a solution of sugar or salt in water.'''<br /> # If the medium is ''hypotonic'' — a dilute solution, with a higher water concentration than the cell — the cell will gain water through osmosis. # If the medium is ''isotonic'' — a solution with exactly the same water concentration as the cell — there will be no net movement of water across the cell membrane. # If the medium is ''hypertonic'' — a concentrated solution, with a lower water concentration than the cell — the cell will lose water by osmosis. So basically, if a cell is put in a solution which is more concentrated than its own, then it will shrivel up, and if it is put in a solution less concentrated than its own, the cell will expand and burst. [[Chemical garden]]s demonstrate the effect of osmosis in inorganic chemistry. ==Factors== ===Osmotic pressure=== {{main|Osmotic Pressure}} As mentioned before, osmosis may be opposed by increasing the [[pressure]] in the region of high solute concentration with respect to that in the low solute concentration region. The [[force]] per unit area, or pressure, required to prevent the passage of water through a selectively-permeable membrane and into a solution of greater concentration is equivalent to the '''osmotic pressure''' of the [[solution]], or [[turgor]]. [[Osmotic pressure]] is a [[colligative properties|colligative property]], meaning that the property depends on the concentration of the solute but not on its identity. Increasing the pressure increases the chemical potential of the system in proportion to the [[molar volume]] (<math>\delta\mu = \delta PV</math>). Therefore, osmosis stops when the increase in potential due to pressure equals the potential decrease from N/A Correction need to be affected on given incorrect equations ===Osmotic gradient=== The osmotic gradient is the difference in concentration between two [[solution]]s on either side of a [[semipermeable membrane]], and is used to tell the difference in percentages of the concentration of a specific particle dissolved in a solution. Usually the osmotic gradient is used while comparing solutions that have a semipermeable membrane between them allowing water to diffuse between the two solutions, toward the hypertonic solution(the solution with the higher concentration). Eventually, the force of the column of water on the hypertonic side of the semipermeable membrane will equal the force of diffusion on the hypotonic (the side with a lesser concentration) side, creating equilibrium. When equilibrium is reached, water continues to flow, but it flows both ways in equal amounts as well as force, therefore stabilizing the solution. ==Variation== ===Reverse osmosis=== {{main|Reverse osmosis}} Reverse osmosis is a separation process that uses pressure to force a solvent through a [[semi-permeable membrane|membrane]] that retains the solute on one side and allows the pure solvent to pass to the other side. More formally, it is the process of forcing a solvent from a region of high solute concentration through a membrane to a region of low solute concentration by applying a pressure in excess of the [[osmotic pressure]]. ===Forward osmosis=== {{main|Forward osmosis}} Osmosis may be used directly to achieve separation of water from a "feed" solution containing unwanted solutes. A "draw" solution of higher osmotic pressure than the feed solution is used to induce a net flow of water through a semi-permeable membrane, such that the feed solution becomes concentrated as the draw solution becomes dilute. The diluted draw solution may then be used directly (as with an ingestible solute like glucose), or sent to a secondary separation process for the removal of the draw solute. This secondary separation can be more efficient than a reverse osmosis process would be alone, depending on the draw solute used and the feedwater treated. [[Forward osmosis]] is an area of ongoing research, focusing on applications in [[desalination]], [[water purification]], [[water treatment]], [[food processing]], etc. --> == Baca ogé == *[[Difusi]] *[[Plasmolisis]] *[[Poténti cai]] *[[Osmorégulasi]] *[[Osmoprotéktan]] == Rujukan == <div class='references-small'> <references/> </div> == Tumbu kaluar == *[http://physioweb.med.uvm.edu/bodyfluids/osmosis.htm#Osmosis Osmosis simulation in Java] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100624233510/http://physioweb.med.uvm.edu/bodyfluids/osmosis.htm#Osmosis |date=2010-06-24 }} *[http://lsvr12.kanti-frauenfeld.ch/KOJ/Java/Osmosis.html NetLogo Osmosis simulation for educational use (Java Applet for fast PCs)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110217053138/http://lsvr12.kanti-frauenfeld.ch/KOJ/Java/Osmosis.html |date=2011-02-17 }} *[http://lsvr12.kanti-frauenfeld.ch/KOJ/Java/Osmosis_fast.html NetLogo Osmosis simulation for educational use (Java Applet, runs also on slow PCs)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110706234509/http://lsvr12.kanti-frauenfeld.ch/KOJ/Java/Osmosis_fast.html |date=2011-07-06 }} {{pondok}} [[Kategori:Difusi]] [[Kategori:Téhnologi cai]] 8nud89e6w8gu216425cjmq4mi34tcjj 0 35090 712295 655665 2026-08-27T20:06:25Z InternetArchiveBot 25926 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 712295 wikitext text/x-wiki {{Infobox country |native_name = Tokelau |conventional_long_name = Tokélau |common_name = Tokelau |image_flag = Flag of Tokelau.svg |image_coat =Badge of Tokelau.svg |symbol_type = Simbol |image_map = Tokelau on the globe (Polynesia centered).svg |national_motto = ''Tokelau mo te Atua''<br />"Tokelau for the Almighty" |national_anthem = [[God Save The Queen]] |capital = [[Nukunonu]] (padumukan utama, sanajan masing-masing atol miboga puseur administratifna sorangan.) |demonym = Tokelauan |latd=|latm=|latNS=|longd=|longm=|longEW= |largest_city = [[Nukunonu]] (resmina) |official_languages = [[basa Tokelau]],<ref>http://www.tokelau-info.tk/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131026065526/http://www.tokelau-info.tk/ |date=2013-10-26 }}</ref> [[basa Inggris]] |government_type = [[Monarki konstitusional]] |leader_title1 = [[Monarki di Kapuloan Cook|Pupuhu Nagara]] |leader_name1 = [[Elizabeth II ti Selandia Anyar|Ratu Elizabeth II]] |leader_title2 = [[Administrator Tokélau|Administrator]] |leader_name2 = [[Jonathan Kings]] (Pébruari 2011-) |leader_title3 = [[Pupuhu Pamaréntahan Tokélau|Pupuhu Pamaréntahan]] |leader_name3 = [[Foua Toloa]] (Pébruari 2011-) |sovereignty_type = {{nowrap|Téritori [[Selandia Anyar]]}} |established_event1 = Undang-Undang Tokélau |established_date1 = 1948 |area_rank = ka-233 |area_magnitude = 1 E7 |area = 10 |areami² = 5 |percent_water = tiasa teu dipadulikeun |population_estimate = 1.384 |population_estimate_year = Juli 2011 |population_estimate_rank = ka-233 |population_census = 1.466¹ |population_census_year = 2006 |population_density = 115 |population_densitymi² = 298 |population_density_rank = ka-86 |GDP_PPP_year = 1993 |GDP_PPP = $1,5 yuta |GDP_PPP_rank = ka-227 |GDP_PPP_per_capita = $1.035 |GDP_PPP_per_capita_rank = <small>teu karéngking</small> |HDI_year = |HDI = |HDI_rank = |HDI_category = |currency = [[Dolar Selandia Anyar]] |currency_code = NZD |time_zone = |utc_offset = -10 |time_zone_DST = |utc_offset_DST = |drives_on = kénca |cctld = [[.tk]] |calling_code = 690 |Demonym = [[urang Tokélau|Tokelauan]] |footnotes = Sababaraha data ti [[World Factbook]] (2004).<br>1. [http://www.spc.int/prism/country/tk/stats/Reports/2006censusrpts/2006%20Census%20Tabular%20Report%20-%20Final.pdf Tabular Report], Tuhiga Igoa o te 2006 - 2006 Tokelau Census of Population and Dwellings. The Census population figure of 1,466 includes 392 usual residents of Tokelau who were absent on census night. }} '''Tokélau''' nyaéta hiji téritori [[Selandia Anyar]] di [[Samudra Pasifik]] Kidul nu ngawengku tilu [[atol]] karang tropis. ==Buku jeung publikasi== *''Tokelau: a historical ethnography'' ku Judith Huntsman & Antony Hooper (1996, Auckland University Press) ISBN 1869401530 *''The Future of Tokelau: decolonising agendas'' ku Judith Huntsman with Kelihiano Kalolo (2007, Auckland University Press) ISBN 9781869403980 *''Tokelau: People, atolls, and history'' ku Peter McQuarrie (2007, Peter McQuarrie Press) ISBN 9781877449413 *''Where on Earth is Tokelau?'' ku Dr Maxwell H. Heller (2005) ISBN 0901100587 ==Tempo ogé== *[[Musik Tokélau]] ==Rujukan== {{reflist}} ==Tumbu kaluar== {{SisterLinks|Tokelau}} *{{CIA World Factbook link|tl|Tokelau}} *[http://ucblibraries.colorado.edu/govpubs/for/tokelau.htm Tokelau] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080607085858/http://ucblibraries.colorado.edu/govpubs/for/tokelau.htm |date=2008-06-07 }} ti ''UCB Libraries GovPubs'' *{{dmoz|Regional/Oceania/Tokelau|Tokelau}} *{{wikiatlas|Tokelau}} *{{wikivoyage|Tokelau}} ===Atol=== *[http://www.fakaofo.tk/ Fakaofo] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090427113229/http://www.fakaofo.tk/ |date=2009-04-27 }} *[http://www.nukunonu.tk/ Nukunonu] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080915210635/http://www.nukunonu.tk/ |date=2008-09-15 }} {{coord|09|10|S|171|50|W|region:TK_type:adm1st|display=title}} {{Babagian administratif Selandia Anyar}} {{Polynesia}} {{Countries and territories of Oceania}} {{Austronesian-speaking}} {{DEFAULTSORT:Tokelau}} [[Kategori:Tokélau| ]] [[Kategori:Wewengkon nu maké basa Inggris]] [[Kategori:Urut jajahan Britania]] [[Kategori:Polinésia]] [[Kategori:Atol di Samudra Pasifik]] [[Kategori:Wewengkon nu ngadeg taun 1948]] [[Kategori:Pulo-pulo nu diklaim dina Undang-Undang Kapuloan Guano]] {{nagara-geo-stub|Tokélau}} kgsoirmttz6dthhfrfq0d8zxl8hk3xb 0 36785 712304 704152 2026-08-28T05:45:35Z CommonsDelinker 211 Gambar Noemi-25.jpg dipiceun kusabab di hapus ti Commons ku Krd 712304 wikitext text/x-wiki {{Orphan|date=April 2017}} {{Refimprove|date=Maret 2016}} '''Veronica Scopelliti''' atawa leuwih dikenal ku sebutan '''Noemi''' ([[Roma]], 25/1/1982) ieu mangrupa penyanyi sarta nu nulis lagu ti [[Italia]]. == Diskografi == === Album === * [[2009]] - ''Sulla mia pelle'' * [[2010]] - ''Sulla mia pelle (Deluxe Edition)'' * [[2011]] - ''RossoNoemi'' === Extended Play (EP) === * [[2009]] - ''Noemi'' === Singel === [[Gambar:Noemimannoia.jpg|250px|right|thumb|Noemi jeung Fiorella Mannoia]] * [[2009]] - ''Briciole'' * [[2009]] - ''L'amore si odia'' (Noemi jeung Fiorella Mannoia) * [[2010]] - ''Per tutta la vita'' * [[2010]] - ''Vertigini'' * [[2011]] - ''Vuoto a perdere'' * [[2011]] - ''Odio tutti i cantanti'' * [[2011]] - ''Poi inventi il modo'' * [[2012]] - ''Sono solo parole'' == Tumbu kaluar == * [http://www.noemiofficial.it/ noemiofficial.it] * [http://www.arcadinoemi.it/ arcadinoemi.it] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100724051735/http://www.arcadinoemi.it/ |date=2010-07-24 }} {{Commons|Noemi (singer)|Noemi}} [[Kategori:Panyanyi Italia]] [[Kategori:Nu babar taun 1982]] 303polz81gwaj98yf3lb28x8g5fsum2 4 41001 712297 712273 2026-08-27T20:50:29Z Nimmzo 37272 /* Debugging */ Publish changes → Pedalkeun parobahan. caller template → Pratayang halaman dengan templat ini. Show preview → Lihat pratayang 712297 wikitext text/x-wiki {{tarjamahkeun|Inggris}} {{WikiProject Lua/header}} {{Information page|WP:Lua}} {{Namespaces}} Lua mangrupakeun basa pamrograman nu ayeuna geus sadia di Wikipedia Sunda ngaliwatan ekstensi MediaWiki [[mw:Extension:Scribunto|Scribunto]].<br /> Kode Lua ayeuna bisa diasupkeun kana témplat wiki ku maké fungsi parser <syntaxhighlight lang="lua" inline>{{#invoke:}}</syntaxhighlight> dina kaca pamaké anjeun. == Halo, dunya! dina Lua == The Lua source code is stored in a wiki page with the prefix <syntaxhighlight lang="lua" inline>Modul:</syntaxhighlight> (e.g., [[Modul:Bananas]]). These individual modules are then invoked (by code <syntaxhighlight lang="lua" inline>{{#invoke:}}</syntaxhighlight>) on another wiki page (e.g., [[Modul:Bananas/doc]] uses the code <syntaxhighlight lang="lua" inline>{{#invoke:Bananas|hello}}</syntaxhighlight> to print the text <syntaxhighlight lang="lua" inline>"Hello, world!"</syntaxhighlight>). Modules are run on normal wiki pages using the <code>#invoke</code> parser function. The syntax of <code>#invoke</code> is similar to template syntax, but with some differences. The most important difference is that you need to specify a ''function name''. A function is a set of Lua instructions that takes input values, processes them, and returns an output value.<ref>You can also have multiple output values, but functions that do this are not normally meant to be accessed from wiki pages.</ref> This is much like what a template does: you give it arguments, it processes them, and you get a result.<br /> However, you can define many functions in one Lua module, whereas you can only define one template on one page. Furthermore, you can't just run a Lua module directly - you can only run one of the module's functions. The module is just a container for the functions, and doesn't do anything by itself. So there are two reasons that we need to input a function name: # We can't run a module by itself. # Without specifying a function name, Lua will not know which function it is we want to run. Run a module from your user page like this: <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line> {{#invoke:NgaranModul|ngaranFungsi}} </syntaxhighlight></blockquote> For example, [[Modul:Bananas]] is the simplest possible script, providing a single function with no arguments.<br /> The function is named <code>hello</code> in lowercase. We can run this module in this way. Anjeun teu kudu masang atawa nyimpen nanaon. # Édit kaca pamaké anjeun. # Témpélkeun panggilan di handap ieu dina awal hiji baris anyar dina kaca pamaké anjeun: <blockquote><syntaxhighlight lang="wikitext" line highlight=1 copy> {{#invoke:Bananas|hello}} </syntaxhighlight></blockquote> <ol start="3"> <li>Klik <code>Témbongkeun sawangan</code>. Panggilan fungsi <syntaxhighlight lang="lua" inline>hello</syntaxhighlight> dina [[Modul:Bananas]] diganti ku ieu di handap: Halo, dunya!</li> </ol> <blockquote><syntaxhighlight lang="text" line> Hello, world! </syntaxhighlight></blockquote> <ol start="4"> <li>Klik <code style="color:#bf3c2c;>Bolay</code>. Lamun dipenta, klik <code>Tinggalkeun</code>.</li> <li>Kaca pamaké anjeun tetep '''teu''' dirobah.</li> </ol> === Using arguments === Arguments are passed to modules in the same way that they are passed to templates. Note, however, that the text after the first pipe character <code>|</code> is always the function name; the first positional argument is the text after the ''second'' pipe. <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line> {{#invoke:NgaranModul|ngaranFungsi|arguménPosisional1}} </syntaxhighlight></blockquote> For example, another [[Modul:BananasArgs]] demonstrates how to access and use parameters.<br /> The <code>hello</code> function greets different people depending on the first positional argument. It works like this: Dina kaca pamaké anjeun: <blockquote><syntaxhighlight lang="wikitext" line highlight=1 copy> # {{#invoke:BananasArgs|hello|Mariam}} # {{#invoke:BananasArgs|hello|Mohamed}} </syntaxhighlight></blockquote> <blockquote> # {{#invoke:BananasArgs|hello|Mariam}} # {{#invoke:BananasArgs|hello|Mohamed}} </blockquote> ;Named arguments key=value <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line> {{#invoke:NgaranModul|ngaranFungsi|argNgaran1=nilai1|argNgaran2=nilai2}} </syntaxhighlight></blockquote> The <syntaxhighlight lang="lua" inline>Modul:</syntaxhighlight>BananasArgs also has a function named <code>count_fruit</code> which uses the named arguments <code>bananas</code> and <code>apples</code> to count the number of bananas and apples we have. It can be run switching the order of the parameters: Dina kaca pamaké anjeun: <blockquote><syntaxhighlight lang="wikitext" line highlight=1 copy> # {{#invoke:BananasArgs|count_fruit|apples=3|bananas=4}} # {{#invoke:BananasArgs|count_fruit|bananas=5|apples=2}} </syntaxhighlight></blockquote> <blockquote> # {{#invoke:BananasArgs|count_fruit|apples=3|bananas=4}} # {{#invoke:BananasArgs|count_fruit|bananas=5|apples=2}} </blockquote> Most modules have a documentation page explaining what arguments can be used and what their effects will be. == Konsol debug: Mimiti diajar Lua == <code>Debug Console</code> dina Lua Scribunto nyaéta alat anu aman tur interaktif pikeun diajar Lua dina Wikipedia. # Klik <code>Témbongkeun sumber</code> dina kaca [[Modul:Yesno]]. # Gulung ka handap kaca nepi ka bagian <code>Debug console</code>. # Témpélkeun komentar jeung panggilan kana kotak asup <span style="color:#86888c;">kulawu</span> (di luhur tombol <code>Kosongkan</code>). <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=2 copy> --[[Program Lua munggaran anjeun nu mirip Hello World]]-- print("Wilujeng sumping di " .. _VERSION .. "!") -- Ngarangkep vérsi Lua ku `..` </syntaxhighlight></blockquote> <ol start="4"> <li>Pencét {{key press|Enter}} sakali pikeun ngalaksanakeun dua paréntah Lua éta.</li> <li>Hasilna bakal muncul di handap garis paréntah Lua <syntaxhighlight lang="lua" inline>print</syntaxhighlight>:</li> </ol> <blockquote><syntaxhighlight lang="text" line start=3> Wilujeng sumping di Lua 5.1! </syntaxhighlight></blockquote> <ol start="6"> <li>Pencét {{key press|Up}} <code>Panah ka luhur</code> pikeun ngurilingan paréntah Lua saméméhna.</li> <li>Opsional, klik <code>Kosongkan</code> pikeun ngaberesihan ''ngan'' <code>Debug Console</code>; éditor Lua di luhur moal '''teu''' robah.</li> </ol> ; Generator HTML dina Debug console Panggil pungsi <syntaxhighlight lang="lua" inline>hello</syntaxhighlight> dina <code>Modul:</code>Bananas: <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=2 copy> local modCau = require('Modul:Bananas') -- muat modul dina Debug console print(modCau.hello()) -- tampilkeun "Hello, world!" </syntaxhighlight></blockquote> <blockquote><syntaxhighlight lang="text" line start=3> Hello, world! </syntaxhighlight></blockquote> ; Argumén <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=3,5 copy> local modCau = require('Modul:BananasArgs') local frame = mw.getCurrentFrame() frame.args = {"Mariam"}; print(modCau.hello(frame)) -- "Hello, Mariam!" frame.args = {"Mohamed"}; print(modCau.hello(frame)) frame.args = {apples="3", bananas="4"}; print(modCau.count_fruit(frame)) frame.args = {bananas="5", apples="2"}; print(modCau.count_fruit(frame)) </syntaxhighlight></blockquote> <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line start=7> Hello, Mariam! Hello, Mohamed! I have 4 bananas and 3 apples I have 5 bananas and 2 apples </syntaxhighlight></blockquote> ; Fungsi idéntitas <code>callParserFunction</code> [[mw:Help:Extension:ParserFunctions##if|#if]] <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=3 copy> local yesno = require('Modul:Yesno') -- #if yesno teras mulangkeun parameter asupanna local frame = mw.getCurrentFrame() print(frame:callParserFunction("#if", yesno("Yes"), "Yes", 'henteu')) print(frame:callParserFunction("#if", yesno('teu'), "Leres", 'teu')) </syntaxhighlight></blockquote> <blockquote><syntaxhighlight lang="text" line start=5> Yes teu </syntaxhighlight></blockquote> # Tutup <code>Modul:</code>Yesno anu dijaga anu tetep '''teu''' robah. == Request a script == Visit [[:en:Wikipedia talk:Lua]] to request help in writing a Lua script to perform a specific task on Wikipedia or another Wikimedia Foundation project. == History == [[mw:Manual:MediaWiki architecture#Magic words and templates|Sordid history]]. [[mw:Help:Extension:ParserFunctions|ParserFunctions]], [[mw:Extension:Lua|Lua extension]], wiki scripting language debated (JavaScript v. Lua), [[mw:Extension:WikiScripts]], Tim writes [[mw:Extension:Scribunto|Scribunto]] with initial support for Lua. Discussed for years, Lua was installed in 2012 for testing on [[test2wiki:|test2.wikipedia.org]], with open invitation to all editors to experiment with developing Lua modules. Lua was installed on the English Wikipedia in February 2013, after testing on mediawiki.org and Wikimedia test wikis. == About Lua == :''See also [[:File:WMF Tech Talk 2013-02-28 slides - Scribunto presentation.pdf|Brad Jorsch's short presentation for a basic example of how to convert a wikitext template into a Lua module.]]'' Lua is a scripting language which can be used to analyze data, calculate expressions, and format results using functions or object-oriented programming. Although some Lua scripts can be kept simple, for easy understanding, Lua allows complex structures including tables, dynamic functions, and associative arrays where index subscripts can be words as well as index numbers. Lua also supports recursion of re-nested functions, so care should be taken to avoid excessive complexity where other users would not understand how to maintain a Lua module. The following is an example of Lua source code for the <code>hello</code> function contained in [[Modul:Bananas]]: <syntaxhighlight lang="lua" line highlight=3> --[[Modul:Bananas]]-- local p = {} -- tabel modul nu diperlukeun, diinisialisasi minangka tabel kosong function p.hello() -- Nangtukeun fungsi hello. return "Hello, world!" -- Mulangkeun hasil fungsi dina wangun string. end -- Ahir fungsi. return p -- Mulangkeun tabel modul. </syntaxhighlight> A sample of Lua is highlighted by tag <code><nowiki><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=1 copy> ... </syntaxhighlight></nowiki></code> placed around the Lua source code. For instructions on how to use Lua within MediaWiki (and hence Wikipedia), see [[mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual]]. == Unit testing == A unit testing framework for Lua scripts on Wikipedia is available at [[Modul:ScribuntoUnit]].<br /> It allows you to execute your script on a given set of inputs and verify that the expected outputs are produced.<br /> Unit tests are especially useful for rapidly detecting regressions, where modifications to a script introduce new problems. By convention, unit tests for a module like [[Modul:Bananas]] are placed in <syntaxhighlight lang="lua" inline>Modul:</syntaxhighlight> <code>Bananas</code>'''<code>/testcases</code>'''.<br /> They are executed on [[Pembicaraan Modul:Bananas/testcases]] with <syntaxhighlight lang="lua" inline>{{#invoke:Bananas/testcases|</syntaxhighlight>'''<code>run</code>'''<syntaxhighlight lang="lua" inline>}}</syntaxhighlight>. Dina kaca pamaké anjeun: <blockquote><syntaxhighlight lang="wikitext" line highlight=1 copy> {{#invoke:Bananas/testcases|run}} </syntaxhighlight></blockquote> <blockquote> {{#invoke:Bananas/testcases|run}} </blockquote> Each test method must begin with <syntaxhighlight lang="lua" inline>p:</syntaxhighlight>'''<code>test_</code>'''. An example from [[Modul:Bananas/testcases]] is below. <syntaxhighlight lang="lua" line highlight=4 copy> --[[Modul:Bananas/testcases]]-- local p = require('Modul:ScribuntoUnit').new() local modCau = require('Modul:Bananas') -- Didatangan kaca obrolan pikeun ngajalankeun tés. function p:test_halo() -- Tés unit pikeun [[Modul:Bananas]]. self:assertEquals('Hello, world!', modCau.hello()) end return p </syntaxhighlight> {{collapse top|title=Prinsip uji hijian}} Di konsol debug [[modul:Yesno]]: <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=10 copy> local self = { assertEquals = function(_, wikitext, expected) local got = mw.getCurrentFrame():preprocess(wikitext) print('"' .. expected .. '": Diarepkeun') print('"' .. got .. '": Saleresna') return got == expected end } -- Pamisah `:` tanpa `self` print(self:assertEquals( '{{#invoke:Bananas|hello}}', 'Hello, world!')) -- Pamisah `.` jeung `self` print(self.assertEquals(self, '{{#invoke:Bananas|hello}}', 'Hello, world!')) </syntaxhighlight></blockquote> <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line start=13> "Hello, world!": Diarepkeun "Hello, world!": Sakuduna true "Hello, world!": Diarepkeun "Hello, world!": Sakuduna true </syntaxhighlight></blockquote> <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=2 copy> local modTest = require('Modul:Bananas/testcases') print(modTest.run(mw.getCurrentFrame())) </syntaxhighlight></blockquote> Lamun tésna hasil, nilai anu diarepkeun jeung nilai sabenerna teu dipintonkeun supaya tabel hasil jadi leuwih basajan: <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line start=3> [[File:Yes check.svg|20px|alt=Ya|link=]]<span style="display:none">Y</span> Sakabéh tés lulus. {| class="wikitable scribunto-test-table" ! ! Ngaran ! Diarepkeun ! Saleresna |- | [[File:Yes check.svg|20px|alt=Ya|link=]]<span style="display:none">Y</span> | test_halo | | |} </syntaxhighlight></blockquote> Ngajalankeun [[Modul:ScribuntoUnit]] langsung dina [[Modul:Bananas]] tanpa nyimpen [[Modul:Bananas/testcases]]: <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=1,3 copy> local modTest = require('Modul:ScribuntoUnit').new() local modCau = require('Modul:Bananas') function modTest:test_halo() self:assertEquals('Hello, world!', modCau.hello()) end print(modTest.run(mw.getCurrentFrame())) </syntaxhighlight></blockquote> HTML anu dihasilkeun sarua. {{collapse bottom}} [[Modul:ScribuntoUnit]] originates from Hungarian Wikipedia.<br /> It throws real errors that are trapped using protected calls. It also has a method to compare floats within a given precision. Pikeun daptar sakabéh modul nu ngagunakeun tés unit, tingali [[Husus:NumbuKaDieu/Modul:ScribuntoUnit|nu dipaké]]. == Wikipedia-specific features == Overall: Lua can only get input as text strings passed to the <code><nowiki>{{#invoke:}}</nowiki></code> and what can be fetched via <code>[[mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual#mw.title.new|mw.title.new(...)]]:getContent()</code> and <code>[[mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual#frame:expandTemplate|frame:expandTemplate()]]</code>. Lua output will not be preprocessed unless <code>frame:</code>'''<code>[[mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual#frame:preprocess|preprocess()]]</code>''' is explicitly called, meaning that template calls and parser functions in the output will not work correctly. Langkung hade ngagunakeun fungsi '''<code>[[mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual#mw.ustring.len|mw.ustring.len]]</code>''' tibatan <code>[[mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual#string.len|string.len]]</code>: Di konsol debug [[modul:Yesno]]: <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=2,8 copy> --[[Alfabét Latin]]-- local content_lang = mw.getContentLanguage().code -- su local lang = mw.getCurrentFrame():callParserFunction("#language", content_lang) local lenUnicode, lenByte, lenSharp = mw.ustring.len(lang), string.len(lang), #lang print(("lang: \"%s\". Mw.ustring.len = %d String.len = %d Sharp = %d"):format(lang, lenUnicode, lenByte, lenSharp)) --[[Unicode]]-- lang = "اَكسارا ڤَيڮَون" -- Aksara Pégon lenUnicode, lenByte, lenSharp = mw.ustring.len(lang), string.len(lang), #lang print(("lang: \"%s\". Mw.ustring.len = %d String.len = %d Sharp = %d"):format(lang, lenUnicode, lenByte, lenSharp)) </syntaxhighlight></blockquote> <code>Konsol debug</code> ngarojong Unicode, tapi henteu ngarojong téks katuhu-ka-kenca: <blockquote><syntaxhighlight lang="text" line start=11> lang: "Sunda". Mw.ustring.len = 5 String.len = 5 Sharp = 5 lang: "اَكسارا ڤَيڮَون". Mw.ustring.len = 15 String.len = 29 Sharp = 29 </syntaxhighlight></blockquote> {| class="wikitable" ![[Alfabét Latin]] !Aksara !Arah !Jumlah karakter !Panjang dina bait |- |'''Sunda''' |[[Basa Sunda]]. |→ kenca ka katuhu. |5 |5 |- |[[Hurup Pégon]] |style="direction:rtl; text-align:right;" |'''اَكسارا ڤَيڮَون'''. |← '''Katuhu''' ka kenca |'''15''' ('''[[Unicode]]''') + 1 titik |<span style="color:red;">29</span> + 1 |} {{#invoke:Utf8debug|ek|اَكسارا ڤَيڮَون.}} Lua code in a wiki page is limited to '''10 s'''econds CPU time (you can look in the source code of a rendered page to see how long a template or module took to parse). Relative to standard Lua, Scribunto offers safe functions (see the [[mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual#Differences from standard Lua|differences]] from standard Lua). === Lua input limitations === Lua code in Scribunto is only run when the page is being parsed. Therefore, the only user input that Lua can receive is by ''page editing'' - it cannot create a box that calculates the square root of a number you type in, or recalculate a piece of the Mandelbrot set depending on which part of the parent set you click on. The input Lua can receive includes any transcludeable text page on Wikipedia. This does ''not'' include graphics files (not even .SVG files, although they are actually text, unless you cut and paste it onto a Wiki text page), the list of pages listed in a [[:Kategori:Lua-based templates|category]], nor the contents of [[Wikipedia:Transclusion#Special pages|non-transcludeable]] [[Husus:IndeksAwalan/Modul:|special pages]]. === Wikitext === Transcluded Wikipedia headers frequently contain a hidden code such as <syntaxhighlight lang="lua" inline>"UNIQ5ae8f2aa414ff233-h-3--QINU"</syntaxhighlight> which may need to be stripped out in order for them to be parsed effectively. <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=1 copy> print(string.reverse("UNIQ")) -- Urutan sabalikna tina "UNIQ" nyaéta "QINU" </syntaxhighlight></blockquote> <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line start=2> QINU </syntaxhighlight></blockquote> Wikilinks of the type <code><nowiki>[[Wikipedia:Pitulung</nowiki></code>'''<code><nowiki>|</nowiki></code>'''<code><nowiki>]]</nowiki></code> won't work if returned as output - they need to be written explicitly as <syntaxhighlight lang="lua" inline>[[Wikipedia:Pitulung|</syntaxhighlight>'''<code><nowiki>Pitulung</nowiki></code>'''<syntaxhighlight lang="lua" inline>]]</syntaxhighlight>. Other pre-save transforms, such as replacing <code>~~<nowiki/>~~</code> with signatures, will also fail to be processed. Template transclusions, parser function calls, and variable substitutions (i.e. anything with a <code><nowiki>{{...}}</nowiki></code>) will not be processed, nor will tags such as {{tag|ref|o}} or {{tag|nowiki|o}}. === Debugging === ; Galat nu katingali dina kaca Kaca wiki [[Jatisura, Cikedung, Indramayu]] ngahasilkeun dua galat: <blockquote>{{:Jatisura, Cikedung, Indramayu}}</blockquote> # [[Citakan:Kotakinfo Kalurahan]] nyaur [[Citakan:Infobox settlement]] ku parameter nu teu dipikawanoh <code>|coordinates_display=</code> jeung <code>|other_code_type=</code>. # Galat Lua dina Modul:Navbar di baris 58: Judul teu valid , {{{kota}}}. ; Ngurangan masalah Pikeun misahkeun galat Lua, uji [[Citakan:Cikedung, Indramayu]]: <blockquote>{{Cikedung, Indramayu}}</blockquote> Daptar 17 kaca nu kapangaruhan ku ieu masalah: [[Special:WhatLinksHere/Citakan:Cikedung, Indramayu]] ; Ngaréka ulang dina <code>Modul:</code>Yesno Dina konsol debug [[modul:Yesno]]: <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=1 copy> local wikitext="{{Cikedung, Indramayu}}" print(mw.getCurrentFrame():preprocess(wikitext)) </syntaxhighlight></blockquote> <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line start=3> <strong class="error"><span class="scribunto-error mw-scribunto-error-e20d3541">Lua error in Modul:Navbar at line 58: Invalid title , {{{kota}}}.</span></strong> </syntaxhighlight></blockquote> ; Mariksa <code>Modul:</code>Navbar Kode patali dina [[Modul:Navbar#L-58]] nyaéta: <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line start=54 highlight=5> local function make_list(title_text, has_brackets, displayed_links, is_mini, font_style) local title = mw.title.new(mw.text.trim(title_text), cfg.title_namespace) if not title then error(cfg.invalid_title .. title_text) end </syntaxhighlight></blockquote> Nambahkeun tanda petik dina <code>title_text</code> mah ''opsional'' pikeun ngagampangkeun pesen galat. # Pasang <code>title_text</code> dina tanda petik. # PANGJAOAN: '''<span style="color:red;">ULAH</span>''' ngaklik "<s><code>Pedalkeun parobahan</code></s>" ("<s><code>Publish changes</code></s>"). <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line start=54 highlight=4> local function make_list(title_text, has_brackets, displayed_links, is_mini, font_style) local title = mw.title.new(mw.text.trim(title_text), cfg.title_namespace) if not title then error(cfg.invalid_title .. "\"" .. title_text .. "\"") error(cfg.invalid_title .. title_text) end </syntaxhighlight></blockquote> ; Uji dina preview Dina kaca preview, pake template ieu: # Témpélkeun <code>Pratayang halaman dengan templat ini</code> (caller template): <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=1 copy>Jatisura, Cikedung, Indramayu</syntaxhighlight></blockquote> # Klik <code>Lihat pratayang</code> (Show preview) Pesen galat jadi: <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line start=2> Lua error in Modul:Navbar at line 57: Invalid title ", {{{kota}}}". </syntaxhighlight></blockquote> Ieu nuduhkeun yén koma <syntaxhighlight lang="lua" inline>", "</syntaxhighlight> aya dina judul nu salah, nyaéta <code>, {{{kota}}}</code>. ; Ngalenyepan caller Pikeun nyaho template nu nelepon, lebetkeun: <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line start=54 highlight=4> local function make_list(title_text, has_brackets, displayed_links, is_mini, font_style) local title = mw.title.new(mw.text.trim(title_text), cfg.title_namespace) if not title then error("Caller: \"" .. mw.getCurrentFrame():getParent():getTitle() .. "\"") error(cfg.invalid_title .. title_text) end </syntaxhighlight></blockquote> Sanggeus <code>then</code>, témpélkeun: <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line start=57 highlight=1 copy> error("Caller: \"" .. mw.getCurrentFrame():getParent():getTitle() .. "\"") </syntaxhighlight></blockquote> Pesen galat jadi: <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line start=2> Lua error in Modul:Navbar at line 57: Caller: "Citakan:Navbox". </syntaxhighlight></blockquote> ; Akar masalah [[Citakan:kac-2]] dialihkeun ka [[Citakan:Navigasi ID Desa]], jadi bugna lain dina modul Lua, tapi dina parameter nu dipake ku caller. Dina konsol debug [[modul:Yesno]]: <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=1 copy> local wikitext="{{kac-2 |propinsi=Jawa Barat |dati2=Kabupatén |nami dati2=Indramayu}}" print(mw.getCurrentFrame():preprocess(wikitext)) </syntaxhighlight></blockquote> Parameter Sunda <code>|nami dati2=</code> teu dipaliré sabab modul Lua ngarepkeun ngaran parameter dina basa Indonésia: <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line start=2> <strong class="error"><span class="scribunto-error mw-scribunto-error-e20d3541">Lua error in Modul:Navbar at line 58: Invalid title , {{{kota}}}.</span></strong> </syntaxhighlight></blockquote> Perhatikeun koma <syntaxhighlight lang="lua" inline>", "</syntaxhighlight> dituturkeun ku <code>{{{kota}}}</code>. [[Citakan:Navigasi ID Desa]]: <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line start=2 highlight=2> {{Navbox |name = {{{name<includeonly>|{{{nama kecamatan|{{{kecamatan|{{{distrik|{{{kapanewon|{{{kemantren|}}}}}}}}}}}}}}}, {{{nama dati2|{{{kabupaten|{{{kota}}}}}}}}}</includeonly><noinclude>|Navigasi ID Desa</noinclude>}}} </syntaxhighlight></blockquote> Jadi nilai standar <code>|name=</code> jadi runtah nu teu disangka, nyaéta <code>, {{{kota}}}</code>. ; Pemetaan parameter Sintésis {| class="wikitable" ! Sunda ! Indonésia ! Inggris |- | nami | nama | name |- | nami kacamatan | nama kecamatan | name of the district |} ; Solusi Pake ngaran parameter basa Indonésia dina caller supaya teu kudu ngarobah modul Lua: <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=1 copy> local wikitext="{{kac-2 |propinsi=Jawa Barat |dati2=Kabupatén |nama dati2=Indramayu |nama kecamatan=Cikedung}}" print(mw.getCurrentFrame():preprocess(wikitext)) </syntaxhighlight></blockquote> HTML navbox hasilna hasil dibangkitkeun kalawan suksés: <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line start=3> <div class="navbox-styles"><DEL>'"`UNIQ--templatestyles-00000006-QINU`"'<DEL><DEL>'"`UNIQ--templatestyles-00000000-QINU`"'<DEL></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Kecamatan_Cikedung,_Kabupatén_Indramayu,_&amp;#123;&amp;#123;&amp;#123;provinsi&amp;#125;&amp;#125;&amp;#125;" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible manualcollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><DEL>'"`UNIQ--templatestyles-00000002-QINU`"'<DEL><DEL>'"`UNIQ--templatestyles-00000004-QINU`"'<DEL><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-lihat">[[Citakan:Cikedung, Indramayu|<abbr title="Lihat templat ini">l</abbr>]]</li><li class="nv-bicara">[[Obrolan citakan:Cikedung, Indramayu|<abbr title="Diskusikeun templat ieu">b</abbr>]</li><li class="nv-sunting">[//su.wikipedia.org/w/index.php?title=Citakan:Cikedung,_Indramayu&action=edit<abbr title="Sunting templat ieu">s</abbr>]</li></ul></div><div id="Kecamatan_Cikedung,_Kabupatén_Indramayu,_&amp;#123;&amp;#123;&amp;#123;provinsi&amp;#125;&amp;#125;&amp;#125;" style="font-size:114%;margin:0 4em">[[Cikedung, Indramayu|Kecamatan Cikedung]], [[Kabupatén Indramayu]], [[{{{provinsi}}}]]</div></th></tr></table></div> </syntaxhighlight></blockquote> == Labeling converted templates == {{lua|Module:Bananas}} Please place the {{tl|lua}} template on the documentation subpage of all templates that use Lua. It will help to better communicate Lua usage and template conversions. {{clear}} == See also == * [[Husus:IndeksAwalan/Modul:]] daptar modul Lua * [[:Kategori:Lua-based templates]] &ndash; l-groups ta templates based kan Lua ; English Wikipedia-specific resources * [[:mw:Manual:Coding conventions/Lua]] &ndash; standards to improve the readability of code through consistency * [[:en:Help:Lua debugging]] &ndash; a how-to guide about debugging Lua modules * [[:en:Module:Sandbox]] provides a pseudo-namespace for experimenting with Lua modules * [[:en:Wikipedia talk:Lua]] &ndash; requests for Lua-based templates or tasks == Notes == {{reflist}} {{WikiProject Lua/header}} [[Category:Wikipedia modules]] mxwr2fbech9cqh0w65k7f2cmenn092o 712298 712297 2026-08-27T21:00:08Z Nimmzo 37272 /* Debugging */ +collapse top until bottom. +row of templates by language. The text fragment anchor `#:~:text=nami` scrolls until "nami" and highlights the word. 712298 wikitext text/x-wiki {{tarjamahkeun|Inggris}} {{WikiProject Lua/header}} {{Information page|WP:Lua}} {{Namespaces}} Lua mangrupakeun basa pamrograman nu ayeuna geus sadia di Wikipedia Sunda ngaliwatan ekstensi MediaWiki [[mw:Extension:Scribunto|Scribunto]].<br /> Kode Lua ayeuna bisa diasupkeun kana témplat wiki ku maké fungsi parser <syntaxhighlight lang="lua" inline>{{#invoke:}}</syntaxhighlight> dina kaca pamaké anjeun. == Halo, dunya! dina Lua == The Lua source code is stored in a wiki page with the prefix <syntaxhighlight lang="lua" inline>Modul:</syntaxhighlight> (e.g., [[Modul:Bananas]]). These individual modules are then invoked (by code <syntaxhighlight lang="lua" inline>{{#invoke:}}</syntaxhighlight>) on another wiki page (e.g., [[Modul:Bananas/doc]] uses the code <syntaxhighlight lang="lua" inline>{{#invoke:Bananas|hello}}</syntaxhighlight> to print the text <syntaxhighlight lang="lua" inline>"Hello, world!"</syntaxhighlight>). Modules are run on normal wiki pages using the <code>#invoke</code> parser function. The syntax of <code>#invoke</code> is similar to template syntax, but with some differences. The most important difference is that you need to specify a ''function name''. A function is a set of Lua instructions that takes input values, processes them, and returns an output value.<ref>You can also have multiple output values, but functions that do this are not normally meant to be accessed from wiki pages.</ref> This is much like what a template does: you give it arguments, it processes them, and you get a result.<br /> However, you can define many functions in one Lua module, whereas you can only define one template on one page. Furthermore, you can't just run a Lua module directly - you can only run one of the module's functions. The module is just a container for the functions, and doesn't do anything by itself. So there are two reasons that we need to input a function name: # We can't run a module by itself. # Without specifying a function name, Lua will not know which function it is we want to run. Run a module from your user page like this: <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line> {{#invoke:NgaranModul|ngaranFungsi}} </syntaxhighlight></blockquote> For example, [[Modul:Bananas]] is the simplest possible script, providing a single function with no arguments.<br /> The function is named <code>hello</code> in lowercase. We can run this module in this way. Anjeun teu kudu masang atawa nyimpen nanaon. # Édit kaca pamaké anjeun. # Témpélkeun panggilan di handap ieu dina awal hiji baris anyar dina kaca pamaké anjeun: <blockquote><syntaxhighlight lang="wikitext" line highlight=1 copy> {{#invoke:Bananas|hello}} </syntaxhighlight></blockquote> <ol start="3"> <li>Klik <code>Témbongkeun sawangan</code>. Panggilan fungsi <syntaxhighlight lang="lua" inline>hello</syntaxhighlight> dina [[Modul:Bananas]] diganti ku ieu di handap: Halo, dunya!</li> </ol> <blockquote><syntaxhighlight lang="text" line> Hello, world! </syntaxhighlight></blockquote> <ol start="4"> <li>Klik <code style="color:#bf3c2c;>Bolay</code>. Lamun dipenta, klik <code>Tinggalkeun</code>.</li> <li>Kaca pamaké anjeun tetep '''teu''' dirobah.</li> </ol> === Using arguments === Arguments are passed to modules in the same way that they are passed to templates. Note, however, that the text after the first pipe character <code>|</code> is always the function name; the first positional argument is the text after the ''second'' pipe. <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line> {{#invoke:NgaranModul|ngaranFungsi|arguménPosisional1}} </syntaxhighlight></blockquote> For example, another [[Modul:BananasArgs]] demonstrates how to access and use parameters.<br /> The <code>hello</code> function greets different people depending on the first positional argument. It works like this: Dina kaca pamaké anjeun: <blockquote><syntaxhighlight lang="wikitext" line highlight=1 copy> # {{#invoke:BananasArgs|hello|Mariam}} # {{#invoke:BananasArgs|hello|Mohamed}} </syntaxhighlight></blockquote> <blockquote> # {{#invoke:BananasArgs|hello|Mariam}} # {{#invoke:BananasArgs|hello|Mohamed}} </blockquote> ;Named arguments key=value <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line> {{#invoke:NgaranModul|ngaranFungsi|argNgaran1=nilai1|argNgaran2=nilai2}} </syntaxhighlight></blockquote> The <syntaxhighlight lang="lua" inline>Modul:</syntaxhighlight>BananasArgs also has a function named <code>count_fruit</code> which uses the named arguments <code>bananas</code> and <code>apples</code> to count the number of bananas and apples we have. It can be run switching the order of the parameters: Dina kaca pamaké anjeun: <blockquote><syntaxhighlight lang="wikitext" line highlight=1 copy> # {{#invoke:BananasArgs|count_fruit|apples=3|bananas=4}} # {{#invoke:BananasArgs|count_fruit|bananas=5|apples=2}} </syntaxhighlight></blockquote> <blockquote> # {{#invoke:BananasArgs|count_fruit|apples=3|bananas=4}} # {{#invoke:BananasArgs|count_fruit|bananas=5|apples=2}} </blockquote> Most modules have a documentation page explaining what arguments can be used and what their effects will be. == Konsol debug: Mimiti diajar Lua == <code>Debug Console</code> dina Lua Scribunto nyaéta alat anu aman tur interaktif pikeun diajar Lua dina Wikipedia. # Klik <code>Témbongkeun sumber</code> dina kaca [[Modul:Yesno]]. # Gulung ka handap kaca nepi ka bagian <code>Debug console</code>. # Témpélkeun komentar jeung panggilan kana kotak asup <span style="color:#86888c;">kulawu</span> (di luhur tombol <code>Kosongkan</code>). <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=2 copy> --[[Program Lua munggaran anjeun nu mirip Hello World]]-- print("Wilujeng sumping di " .. _VERSION .. "!") -- Ngarangkep vérsi Lua ku `..` </syntaxhighlight></blockquote> <ol start="4"> <li>Pencét {{key press|Enter}} sakali pikeun ngalaksanakeun dua paréntah Lua éta.</li> <li>Hasilna bakal muncul di handap garis paréntah Lua <syntaxhighlight lang="lua" inline>print</syntaxhighlight>:</li> </ol> <blockquote><syntaxhighlight lang="text" line start=3> Wilujeng sumping di Lua 5.1! </syntaxhighlight></blockquote> <ol start="6"> <li>Pencét {{key press|Up}} <code>Panah ka luhur</code> pikeun ngurilingan paréntah Lua saméméhna.</li> <li>Opsional, klik <code>Kosongkan</code> pikeun ngaberesihan ''ngan'' <code>Debug Console</code>; éditor Lua di luhur moal '''teu''' robah.</li> </ol> ; Generator HTML dina Debug console Panggil pungsi <syntaxhighlight lang="lua" inline>hello</syntaxhighlight> dina <code>Modul:</code>Bananas: <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=2 copy> local modCau = require('Modul:Bananas') -- muat modul dina Debug console print(modCau.hello()) -- tampilkeun "Hello, world!" </syntaxhighlight></blockquote> <blockquote><syntaxhighlight lang="text" line start=3> Hello, world! </syntaxhighlight></blockquote> ; Argumén <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=3,5 copy> local modCau = require('Modul:BananasArgs') local frame = mw.getCurrentFrame() frame.args = {"Mariam"}; print(modCau.hello(frame)) -- "Hello, Mariam!" frame.args = {"Mohamed"}; print(modCau.hello(frame)) frame.args = {apples="3", bananas="4"}; print(modCau.count_fruit(frame)) frame.args = {bananas="5", apples="2"}; print(modCau.count_fruit(frame)) </syntaxhighlight></blockquote> <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line start=7> Hello, Mariam! Hello, Mohamed! I have 4 bananas and 3 apples I have 5 bananas and 2 apples </syntaxhighlight></blockquote> ; Fungsi idéntitas <code>callParserFunction</code> [[mw:Help:Extension:ParserFunctions##if|#if]] <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=3 copy> local yesno = require('Modul:Yesno') -- #if yesno teras mulangkeun parameter asupanna local frame = mw.getCurrentFrame() print(frame:callParserFunction("#if", yesno("Yes"), "Yes", 'henteu')) print(frame:callParserFunction("#if", yesno('teu'), "Leres", 'teu')) </syntaxhighlight></blockquote> <blockquote><syntaxhighlight lang="text" line start=5> Yes teu </syntaxhighlight></blockquote> # Tutup <code>Modul:</code>Yesno anu dijaga anu tetep '''teu''' robah. == Request a script == Visit [[:en:Wikipedia talk:Lua]] to request help in writing a Lua script to perform a specific task on Wikipedia or another Wikimedia Foundation project. == History == [[mw:Manual:MediaWiki architecture#Magic words and templates|Sordid history]]. [[mw:Help:Extension:ParserFunctions|ParserFunctions]], [[mw:Extension:Lua|Lua extension]], wiki scripting language debated (JavaScript v. Lua), [[mw:Extension:WikiScripts]], Tim writes [[mw:Extension:Scribunto|Scribunto]] with initial support for Lua. Discussed for years, Lua was installed in 2012 for testing on [[test2wiki:|test2.wikipedia.org]], with open invitation to all editors to experiment with developing Lua modules. Lua was installed on the English Wikipedia in February 2013, after testing on mediawiki.org and Wikimedia test wikis. == About Lua == :''See also [[:File:WMF Tech Talk 2013-02-28 slides - Scribunto presentation.pdf|Brad Jorsch's short presentation for a basic example of how to convert a wikitext template into a Lua module.]]'' Lua is a scripting language which can be used to analyze data, calculate expressions, and format results using functions or object-oriented programming. Although some Lua scripts can be kept simple, for easy understanding, Lua allows complex structures including tables, dynamic functions, and associative arrays where index subscripts can be words as well as index numbers. Lua also supports recursion of re-nested functions, so care should be taken to avoid excessive complexity where other users would not understand how to maintain a Lua module. The following is an example of Lua source code for the <code>hello</code> function contained in [[Modul:Bananas]]: <syntaxhighlight lang="lua" line highlight=3> --[[Modul:Bananas]]-- local p = {} -- tabel modul nu diperlukeun, diinisialisasi minangka tabel kosong function p.hello() -- Nangtukeun fungsi hello. return "Hello, world!" -- Mulangkeun hasil fungsi dina wangun string. end -- Ahir fungsi. return p -- Mulangkeun tabel modul. </syntaxhighlight> A sample of Lua is highlighted by tag <code><nowiki><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=1 copy> ... </syntaxhighlight></nowiki></code> placed around the Lua source code. For instructions on how to use Lua within MediaWiki (and hence Wikipedia), see [[mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual]]. == Unit testing == A unit testing framework for Lua scripts on Wikipedia is available at [[Modul:ScribuntoUnit]].<br /> It allows you to execute your script on a given set of inputs and verify that the expected outputs are produced.<br /> Unit tests are especially useful for rapidly detecting regressions, where modifications to a script introduce new problems. By convention, unit tests for a module like [[Modul:Bananas]] are placed in <syntaxhighlight lang="lua" inline>Modul:</syntaxhighlight> <code>Bananas</code>'''<code>/testcases</code>'''.<br /> They are executed on [[Pembicaraan Modul:Bananas/testcases]] with <syntaxhighlight lang="lua" inline>{{#invoke:Bananas/testcases|</syntaxhighlight>'''<code>run</code>'''<syntaxhighlight lang="lua" inline>}}</syntaxhighlight>. Dina kaca pamaké anjeun: <blockquote><syntaxhighlight lang="wikitext" line highlight=1 copy> {{#invoke:Bananas/testcases|run}} </syntaxhighlight></blockquote> <blockquote> {{#invoke:Bananas/testcases|run}} </blockquote> Each test method must begin with <syntaxhighlight lang="lua" inline>p:</syntaxhighlight>'''<code>test_</code>'''. An example from [[Modul:Bananas/testcases]] is below. <syntaxhighlight lang="lua" line highlight=4 copy> --[[Modul:Bananas/testcases]]-- local p = require('Modul:ScribuntoUnit').new() local modCau = require('Modul:Bananas') -- Didatangan kaca obrolan pikeun ngajalankeun tés. function p:test_halo() -- Tés unit pikeun [[Modul:Bananas]]. self:assertEquals('Hello, world!', modCau.hello()) end return p </syntaxhighlight> {{collapse top|title=Prinsip uji hijian}} Di konsol debug [[modul:Yesno]]: <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=10 copy> local self = { assertEquals = function(_, wikitext, expected) local got = mw.getCurrentFrame():preprocess(wikitext) print('"' .. expected .. '": Diarepkeun') print('"' .. got .. '": Saleresna') return got == expected end } -- Pamisah `:` tanpa `self` print(self:assertEquals( '{{#invoke:Bananas|hello}}', 'Hello, world!')) -- Pamisah `.` jeung `self` print(self.assertEquals(self, '{{#invoke:Bananas|hello}}', 'Hello, world!')) </syntaxhighlight></blockquote> <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line start=13> "Hello, world!": Diarepkeun "Hello, world!": Sakuduna true "Hello, world!": Diarepkeun "Hello, world!": Sakuduna true </syntaxhighlight></blockquote> <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=2 copy> local modTest = require('Modul:Bananas/testcases') print(modTest.run(mw.getCurrentFrame())) </syntaxhighlight></blockquote> Lamun tésna hasil, nilai anu diarepkeun jeung nilai sabenerna teu dipintonkeun supaya tabel hasil jadi leuwih basajan: <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line start=3> [[File:Yes check.svg|20px|alt=Ya|link=]]<span style="display:none">Y</span> Sakabéh tés lulus. {| class="wikitable scribunto-test-table" ! ! Ngaran ! Diarepkeun ! Saleresna |- | [[File:Yes check.svg|20px|alt=Ya|link=]]<span style="display:none">Y</span> | test_halo | | |} </syntaxhighlight></blockquote> Ngajalankeun [[Modul:ScribuntoUnit]] langsung dina [[Modul:Bananas]] tanpa nyimpen [[Modul:Bananas/testcases]]: <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=1,3 copy> local modTest = require('Modul:ScribuntoUnit').new() local modCau = require('Modul:Bananas') function modTest:test_halo() self:assertEquals('Hello, world!', modCau.hello()) end print(modTest.run(mw.getCurrentFrame())) </syntaxhighlight></blockquote> HTML anu dihasilkeun sarua. {{collapse bottom}} [[Modul:ScribuntoUnit]] originates from Hungarian Wikipedia.<br /> It throws real errors that are trapped using protected calls. It also has a method to compare floats within a given precision. Pikeun daptar sakabéh modul nu ngagunakeun tés unit, tingali [[Husus:NumbuKaDieu/Modul:ScribuntoUnit|nu dipaké]]. == Wikipedia-specific features == Overall: Lua can only get input as text strings passed to the <code><nowiki>{{#invoke:}}</nowiki></code> and what can be fetched via <code>[[mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual#mw.title.new|mw.title.new(...)]]:getContent()</code> and <code>[[mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual#frame:expandTemplate|frame:expandTemplate()]]</code>. Lua output will not be preprocessed unless <code>frame:</code>'''<code>[[mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual#frame:preprocess|preprocess()]]</code>''' is explicitly called, meaning that template calls and parser functions in the output will not work correctly. Langkung hade ngagunakeun fungsi '''<code>[[mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual#mw.ustring.len|mw.ustring.len]]</code>''' tibatan <code>[[mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual#string.len|string.len]]</code>: Di konsol debug [[modul:Yesno]]: <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=2,8 copy> --[[Alfabét Latin]]-- local content_lang = mw.getContentLanguage().code -- su local lang = mw.getCurrentFrame():callParserFunction("#language", content_lang) local lenUnicode, lenByte, lenSharp = mw.ustring.len(lang), string.len(lang), #lang print(("lang: \"%s\". Mw.ustring.len = %d String.len = %d Sharp = %d"):format(lang, lenUnicode, lenByte, lenSharp)) --[[Unicode]]-- lang = "اَكسارا ڤَيڮَون" -- Aksara Pégon lenUnicode, lenByte, lenSharp = mw.ustring.len(lang), string.len(lang), #lang print(("lang: \"%s\". Mw.ustring.len = %d String.len = %d Sharp = %d"):format(lang, lenUnicode, lenByte, lenSharp)) </syntaxhighlight></blockquote> <code>Konsol debug</code> ngarojong Unicode, tapi henteu ngarojong téks katuhu-ka-kenca: <blockquote><syntaxhighlight lang="text" line start=11> lang: "Sunda". Mw.ustring.len = 5 String.len = 5 Sharp = 5 lang: "اَكسارا ڤَيڮَون". Mw.ustring.len = 15 String.len = 29 Sharp = 29 </syntaxhighlight></blockquote> {| class="wikitable" ![[Alfabét Latin]] !Aksara !Arah !Jumlah karakter !Panjang dina bait |- |'''Sunda''' |[[Basa Sunda]]. |→ kenca ka katuhu. |5 |5 |- |[[Hurup Pégon]] |style="direction:rtl; text-align:right;" |'''اَكسارا ڤَيڮَون'''. |← '''Katuhu''' ka kenca |'''15''' ('''[[Unicode]]''') + 1 titik |<span style="color:red;">29</span> + 1 |} {{#invoke:Utf8debug|ek|اَكسارا ڤَيڮَون.}} Lua code in a wiki page is limited to '''10 s'''econds CPU time (you can look in the source code of a rendered page to see how long a template or module took to parse). Relative to standard Lua, Scribunto offers safe functions (see the [[mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual#Differences from standard Lua|differences]] from standard Lua). === Lua input limitations === Lua code in Scribunto is only run when the page is being parsed. Therefore, the only user input that Lua can receive is by ''page editing'' - it cannot create a box that calculates the square root of a number you type in, or recalculate a piece of the Mandelbrot set depending on which part of the parent set you click on. The input Lua can receive includes any transcludeable text page on Wikipedia. This does ''not'' include graphics files (not even .SVG files, although they are actually text, unless you cut and paste it onto a Wiki text page), the list of pages listed in a [[:Kategori:Lua-based templates|category]], nor the contents of [[Wikipedia:Transclusion#Special pages|non-transcludeable]] [[Husus:IndeksAwalan/Modul:|special pages]]. === Wikitext === Transcluded Wikipedia headers frequently contain a hidden code such as <syntaxhighlight lang="lua" inline>"UNIQ5ae8f2aa414ff233-h-3--QINU"</syntaxhighlight> which may need to be stripped out in order for them to be parsed effectively. <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=1 copy> print(string.reverse("UNIQ")) -- Urutan sabalikna tina "UNIQ" nyaéta "QINU" </syntaxhighlight></blockquote> <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line start=2> QINU </syntaxhighlight></blockquote> Wikilinks of the type <code><nowiki>[[Wikipedia:Pitulung</nowiki></code>'''<code><nowiki>|</nowiki></code>'''<code><nowiki>]]</nowiki></code> won't work if returned as output - they need to be written explicitly as <syntaxhighlight lang="lua" inline>[[Wikipedia:Pitulung|</syntaxhighlight>'''<code><nowiki>Pitulung</nowiki></code>'''<syntaxhighlight lang="lua" inline>]]</syntaxhighlight>. Other pre-save transforms, such as replacing <code>~~<nowiki/>~~</code> with signatures, will also fail to be processed. Template transclusions, parser function calls, and variable substitutions (i.e. anything with a <code><nowiki>{{...}}</nowiki></code>) will not be processed, nor will tags such as {{tag|ref|o}} or {{tag|nowiki|o}}. === Debugging === ; Galat nu katingali dina kaca Kaca wiki [[Jatisura, Cikedung, Indramayu]] ngahasilkeun dua galat: <blockquote>{{:Jatisura, Cikedung, Indramayu}}</blockquote> {{collapse top|title=Modul:Navbar Judul teu valid}} # [[Citakan:Kotakinfo Kalurahan]] nyaur [[Citakan:Infobox settlement]] ku parameter nu teu dipikawanoh <code>|coordinates_display=</code> jeung <code>|other_code_type=</code>. # Galat Lua dina Modul:Navbar di baris 58: Judul teu valid , {{{kota}}}. ; Ngurangan masalah Pikeun misahkeun galat Lua, uji [[Citakan:Cikedung, Indramayu]]: <blockquote>{{Cikedung, Indramayu}}</blockquote> Daptar 17 kaca nu kapangaruhan ku ieu masalah: [[Special:WhatLinksHere/Citakan:Cikedung, Indramayu]] ; Ngaréka ulang dina <code>Modul:</code>Yesno Dina konsol debug [[modul:Yesno]]: <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=1 copy> local wikitext="{{Cikedung, Indramayu}}" print(mw.getCurrentFrame():preprocess(wikitext)) </syntaxhighlight></blockquote> <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line start=3> <strong class="error"><span class="scribunto-error mw-scribunto-error-e20d3541">Lua error in Modul:Navbar at line 58: Invalid title , {{{kota}}}.</span></strong> </syntaxhighlight></blockquote> ; Mariksa <code>Modul:</code>Navbar Kode patali dina [[Modul:Navbar#L-58]] nyaéta: <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line start=54 highlight=5> local function make_list(title_text, has_brackets, displayed_links, is_mini, font_style) local title = mw.title.new(mw.text.trim(title_text), cfg.title_namespace) if not title then error(cfg.invalid_title .. title_text) end </syntaxhighlight></blockquote> Nambahkeun tanda petik dina <code>title_text</code> mah ''opsional'' pikeun ngagampangkeun pesen galat. # Pasang <code>title_text</code> dina tanda petik. # PANGJAOAN: '''<span style="color:red;">ULAH</span>''' ngaklik "<s><code>Pedalkeun parobahan</code></s>" ("<s><code>Publish changes</code></s>"). <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line start=54 highlight=4> local function make_list(title_text, has_brackets, displayed_links, is_mini, font_style) local title = mw.title.new(mw.text.trim(title_text), cfg.title_namespace) if not title then error(cfg.invalid_title .. "\"" .. title_text .. "\"") error(cfg.invalid_title .. title_text) end </syntaxhighlight></blockquote> ; Uji dina preview Dina kaca preview, pake template ieu: # Témpélkeun <code>Pratayang halaman dengan templat ini</code> (caller template): <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=1 copy>Jatisura, Cikedung, Indramayu</syntaxhighlight></blockquote> # Klik <code>Lihat pratayang</code> (Show preview) Pesen galat jadi: <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line start=2> Lua error in Modul:Navbar at line 57: Invalid title ", {{{kota}}}". </syntaxhighlight></blockquote> Ieu nuduhkeun yén koma <syntaxhighlight lang="lua" inline>", "</syntaxhighlight> aya dina judul nu salah, nyaéta <code>, {{{kota}}}</code>. ; Ngalenyepan caller Pikeun nyaho template nu nelepon, lebetkeun: <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line start=54 highlight=4> local function make_list(title_text, has_brackets, displayed_links, is_mini, font_style) local title = mw.title.new(mw.text.trim(title_text), cfg.title_namespace) if not title then error("Caller: \"" .. mw.getCurrentFrame():getParent():getTitle() .. "\"") error(cfg.invalid_title .. title_text) end </syntaxhighlight></blockquote> Sanggeus <code>then</code>, témpélkeun: <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line start=57 highlight=1 copy> error("Caller: \"" .. mw.getCurrentFrame():getParent():getTitle() .. "\"") </syntaxhighlight></blockquote> Pesen galat jadi: <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line start=2> Lua error in Modul:Navbar at line 57: Caller: "Citakan:Navbox". </syntaxhighlight></blockquote> ; Akar masalah [[Citakan:kac-2]] dialihkeun ka [[Citakan:Navigasi ID Desa]], jadi bugna lain dina modul Lua, tapi dina parameter nu dipake ku caller. Dina konsol debug [[modul:Yesno]]: <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=1 copy> local wikitext="{{kac-2 |propinsi=Jawa Barat |dati2=Kabupatén |nami dati2=Indramayu}}" print(mw.getCurrentFrame():preprocess(wikitext)) </syntaxhighlight></blockquote> Parameter Sunda <code>|nami dati2=</code> teu dipaliré sabab modul Lua ngarepkeun ngaran parameter dina basa Indonésia: <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line start=2> <strong class="error"><span class="scribunto-error mw-scribunto-error-e20d3541">Lua error in Modul:Navbar at line 58: Invalid title , {{{kota}}}.</span></strong> </syntaxhighlight></blockquote> Perhatikeun koma <syntaxhighlight lang="lua" inline>", "</syntaxhighlight> dituturkeun ku <code>{{{kota}}}</code>. [[Citakan:Navigasi ID Desa]]: <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line start=2 highlight=2> {{Navbox |name = {{{name<includeonly>|{{{nama kecamatan|{{{kecamatan|{{{distrik|{{{kapanewon|{{{kemantren|}}}}}}}}}}}}}}}, {{{nama dati2|{{{kabupaten|{{{kota}}}}}}}}}</includeonly><noinclude>|Navigasi ID Desa</noinclude>}}} </syntaxhighlight></blockquote> Jadi nilai standar <code>|name=</code> jadi runtah nu teu disangka, nyaéta <code>, {{{kota}}}</code>. ; Pemetaan parameter Sintésis {| class="wikitable" ! Sunda ! Indonésia ! Inggris |- | nami | nama | name |- | nami kacamatan | nama kecamatan | name of the district |- | [[Citakan:Kotakinfo_Kalurahan#:~:text=nami|Citakan:Kotakinfo Kalurahan]] | [[Citakan:Navigasi ID Desa]] | [[Citakan:Navbox#:~:text=name|Citakan:Navbox]] |} ; Solusi Pake ngaran parameter basa Indonésia dina caller supaya teu kudu ngarobah modul Lua: <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=1 copy> local wikitext="{{kac-2 |propinsi=Jawa Barat |dati2=Kabupatén |nama dati2=Indramayu |nama kecamatan=Cikedung}}" print(mw.getCurrentFrame():preprocess(wikitext)) </syntaxhighlight></blockquote> HTML navbox hasilna hasil dibangkitkeun kalawan suksés: <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line start=3> <div class="navbox-styles"><DEL>'"`UNIQ--templatestyles-00000006-QINU`"'<DEL><DEL>'"`UNIQ--templatestyles-00000000-QINU`"'<DEL></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Kecamatan_Cikedung,_Kabupatén_Indramayu,_&amp;#123;&amp;#123;&amp;#123;provinsi&amp;#125;&amp;#125;&amp;#125;" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible manualcollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><DEL>'"`UNIQ--templatestyles-00000002-QINU`"'<DEL><DEL>'"`UNIQ--templatestyles-00000004-QINU`"'<DEL><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-lihat">[[Citakan:Cikedung, Indramayu|<abbr title="Lihat templat ini">l</abbr>]]</li><li class="nv-bicara">[[Obrolan citakan:Cikedung, Indramayu|<abbr title="Diskusikeun templat ieu">b</abbr>]</li><li class="nv-sunting">[//su.wikipedia.org/w/index.php?title=Citakan:Cikedung,_Indramayu&action=edit<abbr title="Sunting templat ieu">s</abbr>]</li></ul></div><div id="Kecamatan_Cikedung,_Kabupatén_Indramayu,_&amp;#123;&amp;#123;&amp;#123;provinsi&amp;#125;&amp;#125;&amp;#125;" style="font-size:114%;margin:0 4em">[[Cikedung, Indramayu|Kecamatan Cikedung]], [[Kabupatén Indramayu]], [[{{{provinsi}}}]]</div></th></tr></table></div> </syntaxhighlight></blockquote> {{collapse bottom}} == Labeling converted templates == {{lua|Module:Bananas}} Please place the {{tl|lua}} template on the documentation subpage of all templates that use Lua. It will help to better communicate Lua usage and template conversions. {{clear}} == See also == * [[Husus:IndeksAwalan/Modul:]] daptar modul Lua * [[:Kategori:Lua-based templates]] &ndash; l-groups ta templates based kan Lua ; English Wikipedia-specific resources * [[:mw:Manual:Coding conventions/Lua]] &ndash; standards to improve the readability of code through consistency * [[:en:Help:Lua debugging]] &ndash; a how-to guide about debugging Lua modules * [[:en:Module:Sandbox]] provides a pseudo-namespace for experimenting with Lua modules * [[:en:Wikipedia talk:Lua]] &ndash; requests for Lua-based templates or tasks == Notes == {{reflist}} {{WikiProject Lua/header}} [[Category:Wikipedia modules]] io5921al7yxo8ksv0lk9ac3ccyx9k6o 712299 712298 2026-08-27T21:20:34Z Nimmzo 37272 /* Debugging */ Triple nested curly brace `{{{` argument `}}}` such as `kemantren` is replaced by its value if this parameter `|kemantren=value` is defined in the call of the template; otherwise the returned value is the value after the pipe `|`. It is difficulat to read when there are nested variables. This is why Lua Scribunto has been choosen to simplify the call of template. 712299 wikitext text/x-wiki {{tarjamahkeun|Inggris}} {{WikiProject Lua/header}} {{Information page|WP:Lua}} {{Namespaces}} Lua mangrupakeun basa pamrograman nu ayeuna geus sadia di Wikipedia Sunda ngaliwatan ekstensi MediaWiki [[mw:Extension:Scribunto|Scribunto]].<br /> Kode Lua ayeuna bisa diasupkeun kana témplat wiki ku maké fungsi parser <syntaxhighlight lang="lua" inline>{{#invoke:}}</syntaxhighlight> dina kaca pamaké anjeun. == Halo, dunya! dina Lua == The Lua source code is stored in a wiki page with the prefix <syntaxhighlight lang="lua" inline>Modul:</syntaxhighlight> (e.g., [[Modul:Bananas]]). These individual modules are then invoked (by code <syntaxhighlight lang="lua" inline>{{#invoke:}}</syntaxhighlight>) on another wiki page (e.g., [[Modul:Bananas/doc]] uses the code <syntaxhighlight lang="lua" inline>{{#invoke:Bananas|hello}}</syntaxhighlight> to print the text <syntaxhighlight lang="lua" inline>"Hello, world!"</syntaxhighlight>). Modules are run on normal wiki pages using the <code>#invoke</code> parser function. The syntax of <code>#invoke</code> is similar to template syntax, but with some differences. The most important difference is that you need to specify a ''function name''. A function is a set of Lua instructions that takes input values, processes them, and returns an output value.<ref>You can also have multiple output values, but functions that do this are not normally meant to be accessed from wiki pages.</ref> This is much like what a template does: you give it arguments, it processes them, and you get a result.<br /> However, you can define many functions in one Lua module, whereas you can only define one template on one page. Furthermore, you can't just run a Lua module directly - you can only run one of the module's functions. The module is just a container for the functions, and doesn't do anything by itself. So there are two reasons that we need to input a function name: # We can't run a module by itself. # Without specifying a function name, Lua will not know which function it is we want to run. Run a module from your user page like this: <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line> {{#invoke:NgaranModul|ngaranFungsi}} </syntaxhighlight></blockquote> For example, [[Modul:Bananas]] is the simplest possible script, providing a single function with no arguments.<br /> The function is named <code>hello</code> in lowercase. We can run this module in this way. Anjeun teu kudu masang atawa nyimpen nanaon. # Édit kaca pamaké anjeun. # Témpélkeun panggilan di handap ieu dina awal hiji baris anyar dina kaca pamaké anjeun: <blockquote><syntaxhighlight lang="wikitext" line highlight=1 copy> {{#invoke:Bananas|hello}} </syntaxhighlight></blockquote> <ol start="3"> <li>Klik <code>Témbongkeun sawangan</code>. Panggilan fungsi <syntaxhighlight lang="lua" inline>hello</syntaxhighlight> dina [[Modul:Bananas]] diganti ku ieu di handap: Halo, dunya!</li> </ol> <blockquote><syntaxhighlight lang="text" line> Hello, world! </syntaxhighlight></blockquote> <ol start="4"> <li>Klik <code style="color:#bf3c2c;>Bolay</code>. Lamun dipenta, klik <code>Tinggalkeun</code>.</li> <li>Kaca pamaké anjeun tetep '''teu''' dirobah.</li> </ol> === Using arguments === Arguments are passed to modules in the same way that they are passed to templates. Note, however, that the text after the first pipe character <code>|</code> is always the function name; the first positional argument is the text after the ''second'' pipe. <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line> {{#invoke:NgaranModul|ngaranFungsi|arguménPosisional1}} </syntaxhighlight></blockquote> For example, another [[Modul:BananasArgs]] demonstrates how to access and use parameters.<br /> The <code>hello</code> function greets different people depending on the first positional argument. It works like this: Dina kaca pamaké anjeun: <blockquote><syntaxhighlight lang="wikitext" line highlight=1 copy> # {{#invoke:BananasArgs|hello|Mariam}} # {{#invoke:BananasArgs|hello|Mohamed}} </syntaxhighlight></blockquote> <blockquote> # {{#invoke:BananasArgs|hello|Mariam}} # {{#invoke:BananasArgs|hello|Mohamed}} </blockquote> ;Named arguments key=value <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line> {{#invoke:NgaranModul|ngaranFungsi|argNgaran1=nilai1|argNgaran2=nilai2}} </syntaxhighlight></blockquote> The <syntaxhighlight lang="lua" inline>Modul:</syntaxhighlight>BananasArgs also has a function named <code>count_fruit</code> which uses the named arguments <code>bananas</code> and <code>apples</code> to count the number of bananas and apples we have. It can be run switching the order of the parameters: Dina kaca pamaké anjeun: <blockquote><syntaxhighlight lang="wikitext" line highlight=1 copy> # {{#invoke:BananasArgs|count_fruit|apples=3|bananas=4}} # {{#invoke:BananasArgs|count_fruit|bananas=5|apples=2}} </syntaxhighlight></blockquote> <blockquote> # {{#invoke:BananasArgs|count_fruit|apples=3|bananas=4}} # {{#invoke:BananasArgs|count_fruit|bananas=5|apples=2}} </blockquote> Most modules have a documentation page explaining what arguments can be used and what their effects will be. == Konsol debug: Mimiti diajar Lua == <code>Debug Console</code> dina Lua Scribunto nyaéta alat anu aman tur interaktif pikeun diajar Lua dina Wikipedia. # Klik <code>Témbongkeun sumber</code> dina kaca [[Modul:Yesno]]. # Gulung ka handap kaca nepi ka bagian <code>Debug console</code>. # Témpélkeun komentar jeung panggilan kana kotak asup <span style="color:#86888c;">kulawu</span> (di luhur tombol <code>Kosongkan</code>). <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=2 copy> --[[Program Lua munggaran anjeun nu mirip Hello World]]-- print("Wilujeng sumping di " .. _VERSION .. "!") -- Ngarangkep vérsi Lua ku `..` </syntaxhighlight></blockquote> <ol start="4"> <li>Pencét {{key press|Enter}} sakali pikeun ngalaksanakeun dua paréntah Lua éta.</li> <li>Hasilna bakal muncul di handap garis paréntah Lua <syntaxhighlight lang="lua" inline>print</syntaxhighlight>:</li> </ol> <blockquote><syntaxhighlight lang="text" line start=3> Wilujeng sumping di Lua 5.1! </syntaxhighlight></blockquote> <ol start="6"> <li>Pencét {{key press|Up}} <code>Panah ka luhur</code> pikeun ngurilingan paréntah Lua saméméhna.</li> <li>Opsional, klik <code>Kosongkan</code> pikeun ngaberesihan ''ngan'' <code>Debug Console</code>; éditor Lua di luhur moal '''teu''' robah.</li> </ol> ; Generator HTML dina Debug console Panggil pungsi <syntaxhighlight lang="lua" inline>hello</syntaxhighlight> dina <code>Modul:</code>Bananas: <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=2 copy> local modCau = require('Modul:Bananas') -- muat modul dina Debug console print(modCau.hello()) -- tampilkeun "Hello, world!" </syntaxhighlight></blockquote> <blockquote><syntaxhighlight lang="text" line start=3> Hello, world! </syntaxhighlight></blockquote> ; Argumén <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=3,5 copy> local modCau = require('Modul:BananasArgs') local frame = mw.getCurrentFrame() frame.args = {"Mariam"}; print(modCau.hello(frame)) -- "Hello, Mariam!" frame.args = {"Mohamed"}; print(modCau.hello(frame)) frame.args = {apples="3", bananas="4"}; print(modCau.count_fruit(frame)) frame.args = {bananas="5", apples="2"}; print(modCau.count_fruit(frame)) </syntaxhighlight></blockquote> <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line start=7> Hello, Mariam! Hello, Mohamed! I have 4 bananas and 3 apples I have 5 bananas and 2 apples </syntaxhighlight></blockquote> ; Fungsi idéntitas <code>callParserFunction</code> [[mw:Help:Extension:ParserFunctions##if|#if]] <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=3 copy> local yesno = require('Modul:Yesno') -- #if yesno teras mulangkeun parameter asupanna local frame = mw.getCurrentFrame() print(frame:callParserFunction("#if", yesno("Yes"), "Yes", 'henteu')) print(frame:callParserFunction("#if", yesno('teu'), "Leres", 'teu')) </syntaxhighlight></blockquote> <blockquote><syntaxhighlight lang="text" line start=5> Yes teu </syntaxhighlight></blockquote> # Tutup <code>Modul:</code>Yesno anu dijaga anu tetep '''teu''' robah. == Request a script == Visit [[:en:Wikipedia talk:Lua]] to request help in writing a Lua script to perform a specific task on Wikipedia or another Wikimedia Foundation project. == History == [[mw:Manual:MediaWiki architecture#Magic words and templates|Sordid history]]. [[mw:Help:Extension:ParserFunctions|ParserFunctions]], [[mw:Extension:Lua|Lua extension]], wiki scripting language debated (JavaScript v. Lua), [[mw:Extension:WikiScripts]], Tim writes [[mw:Extension:Scribunto|Scribunto]] with initial support for Lua. Discussed for years, Lua was installed in 2012 for testing on [[test2wiki:|test2.wikipedia.org]], with open invitation to all editors to experiment with developing Lua modules. Lua was installed on the English Wikipedia in February 2013, after testing on mediawiki.org and Wikimedia test wikis. == About Lua == :''See also [[:File:WMF Tech Talk 2013-02-28 slides - Scribunto presentation.pdf|Brad Jorsch's short presentation for a basic example of how to convert a wikitext template into a Lua module.]]'' Lua is a scripting language which can be used to analyze data, calculate expressions, and format results using functions or object-oriented programming. Although some Lua scripts can be kept simple, for easy understanding, Lua allows complex structures including tables, dynamic functions, and associative arrays where index subscripts can be words as well as index numbers. Lua also supports recursion of re-nested functions, so care should be taken to avoid excessive complexity where other users would not understand how to maintain a Lua module. The following is an example of Lua source code for the <code>hello</code> function contained in [[Modul:Bananas]]: <syntaxhighlight lang="lua" line highlight=3> --[[Modul:Bananas]]-- local p = {} -- tabel modul nu diperlukeun, diinisialisasi minangka tabel kosong function p.hello() -- Nangtukeun fungsi hello. return "Hello, world!" -- Mulangkeun hasil fungsi dina wangun string. end -- Ahir fungsi. return p -- Mulangkeun tabel modul. </syntaxhighlight> A sample of Lua is highlighted by tag <code><nowiki><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=1 copy> ... </syntaxhighlight></nowiki></code> placed around the Lua source code. For instructions on how to use Lua within MediaWiki (and hence Wikipedia), see [[mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual]]. == Unit testing == A unit testing framework for Lua scripts on Wikipedia is available at [[Modul:ScribuntoUnit]].<br /> It allows you to execute your script on a given set of inputs and verify that the expected outputs are produced.<br /> Unit tests are especially useful for rapidly detecting regressions, where modifications to a script introduce new problems. By convention, unit tests for a module like [[Modul:Bananas]] are placed in <syntaxhighlight lang="lua" inline>Modul:</syntaxhighlight> <code>Bananas</code>'''<code>/testcases</code>'''.<br /> They are executed on [[Pembicaraan Modul:Bananas/testcases]] with <syntaxhighlight lang="lua" inline>{{#invoke:Bananas/testcases|</syntaxhighlight>'''<code>run</code>'''<syntaxhighlight lang="lua" inline>}}</syntaxhighlight>. Dina kaca pamaké anjeun: <blockquote><syntaxhighlight lang="wikitext" line highlight=1 copy> {{#invoke:Bananas/testcases|run}} </syntaxhighlight></blockquote> <blockquote> {{#invoke:Bananas/testcases|run}} </blockquote> Each test method must begin with <syntaxhighlight lang="lua" inline>p:</syntaxhighlight>'''<code>test_</code>'''. An example from [[Modul:Bananas/testcases]] is below. <syntaxhighlight lang="lua" line highlight=4 copy> --[[Modul:Bananas/testcases]]-- local p = require('Modul:ScribuntoUnit').new() local modCau = require('Modul:Bananas') -- Didatangan kaca obrolan pikeun ngajalankeun tés. function p:test_halo() -- Tés unit pikeun [[Modul:Bananas]]. self:assertEquals('Hello, world!', modCau.hello()) end return p </syntaxhighlight> {{collapse top|title=Prinsip uji hijian}} Di konsol debug [[modul:Yesno]]: <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=10 copy> local self = { assertEquals = function(_, wikitext, expected) local got = mw.getCurrentFrame():preprocess(wikitext) print('"' .. expected .. '": Diarepkeun') print('"' .. got .. '": Saleresna') return got == expected end } -- Pamisah `:` tanpa `self` print(self:assertEquals( '{{#invoke:Bananas|hello}}', 'Hello, world!')) -- Pamisah `.` jeung `self` print(self.assertEquals(self, '{{#invoke:Bananas|hello}}', 'Hello, world!')) </syntaxhighlight></blockquote> <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line start=13> "Hello, world!": Diarepkeun "Hello, world!": Sakuduna true "Hello, world!": Diarepkeun "Hello, world!": Sakuduna true </syntaxhighlight></blockquote> <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=2 copy> local modTest = require('Modul:Bananas/testcases') print(modTest.run(mw.getCurrentFrame())) </syntaxhighlight></blockquote> Lamun tésna hasil, nilai anu diarepkeun jeung nilai sabenerna teu dipintonkeun supaya tabel hasil jadi leuwih basajan: <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line start=3> [[File:Yes check.svg|20px|alt=Ya|link=]]<span style="display:none">Y</span> Sakabéh tés lulus. {| class="wikitable scribunto-test-table" ! ! Ngaran ! Diarepkeun ! Saleresna |- | [[File:Yes check.svg|20px|alt=Ya|link=]]<span style="display:none">Y</span> | test_halo | | |} </syntaxhighlight></blockquote> Ngajalankeun [[Modul:ScribuntoUnit]] langsung dina [[Modul:Bananas]] tanpa nyimpen [[Modul:Bananas/testcases]]: <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=1,3 copy> local modTest = require('Modul:ScribuntoUnit').new() local modCau = require('Modul:Bananas') function modTest:test_halo() self:assertEquals('Hello, world!', modCau.hello()) end print(modTest.run(mw.getCurrentFrame())) </syntaxhighlight></blockquote> HTML anu dihasilkeun sarua. {{collapse bottom}} [[Modul:ScribuntoUnit]] originates from Hungarian Wikipedia.<br /> It throws real errors that are trapped using protected calls. It also has a method to compare floats within a given precision. Pikeun daptar sakabéh modul nu ngagunakeun tés unit, tingali [[Husus:NumbuKaDieu/Modul:ScribuntoUnit|nu dipaké]]. == Wikipedia-specific features == Overall: Lua can only get input as text strings passed to the <code><nowiki>{{#invoke:}}</nowiki></code> and what can be fetched via <code>[[mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual#mw.title.new|mw.title.new(...)]]:getContent()</code> and <code>[[mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual#frame:expandTemplate|frame:expandTemplate()]]</code>. Lua output will not be preprocessed unless <code>frame:</code>'''<code>[[mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual#frame:preprocess|preprocess()]]</code>''' is explicitly called, meaning that template calls and parser functions in the output will not work correctly. Langkung hade ngagunakeun fungsi '''<code>[[mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual#mw.ustring.len|mw.ustring.len]]</code>''' tibatan <code>[[mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual#string.len|string.len]]</code>: Di konsol debug [[modul:Yesno]]: <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=2,8 copy> --[[Alfabét Latin]]-- local content_lang = mw.getContentLanguage().code -- su local lang = mw.getCurrentFrame():callParserFunction("#language", content_lang) local lenUnicode, lenByte, lenSharp = mw.ustring.len(lang), string.len(lang), #lang print(("lang: \"%s\". Mw.ustring.len = %d String.len = %d Sharp = %d"):format(lang, lenUnicode, lenByte, lenSharp)) --[[Unicode]]-- lang = "اَكسارا ڤَيڮَون" -- Aksara Pégon lenUnicode, lenByte, lenSharp = mw.ustring.len(lang), string.len(lang), #lang print(("lang: \"%s\". Mw.ustring.len = %d String.len = %d Sharp = %d"):format(lang, lenUnicode, lenByte, lenSharp)) </syntaxhighlight></blockquote> <code>Konsol debug</code> ngarojong Unicode, tapi henteu ngarojong téks katuhu-ka-kenca: <blockquote><syntaxhighlight lang="text" line start=11> lang: "Sunda". Mw.ustring.len = 5 String.len = 5 Sharp = 5 lang: "اَكسارا ڤَيڮَون". Mw.ustring.len = 15 String.len = 29 Sharp = 29 </syntaxhighlight></blockquote> {| class="wikitable" ![[Alfabét Latin]] !Aksara !Arah !Jumlah karakter !Panjang dina bait |- |'''Sunda''' |[[Basa Sunda]]. |→ kenca ka katuhu. |5 |5 |- |[[Hurup Pégon]] |style="direction:rtl; text-align:right;" |'''اَكسارا ڤَيڮَون'''. |← '''Katuhu''' ka kenca |'''15''' ('''[[Unicode]]''') + 1 titik |<span style="color:red;">29</span> + 1 |} {{#invoke:Utf8debug|ek|اَكسارا ڤَيڮَون.}} Lua code in a wiki page is limited to '''10 s'''econds CPU time (you can look in the source code of a rendered page to see how long a template or module took to parse). Relative to standard Lua, Scribunto offers safe functions (see the [[mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual#Differences from standard Lua|differences]] from standard Lua). === Lua input limitations === Lua code in Scribunto is only run when the page is being parsed. Therefore, the only user input that Lua can receive is by ''page editing'' - it cannot create a box that calculates the square root of a number you type in, or recalculate a piece of the Mandelbrot set depending on which part of the parent set you click on. The input Lua can receive includes any transcludeable text page on Wikipedia. This does ''not'' include graphics files (not even .SVG files, although they are actually text, unless you cut and paste it onto a Wiki text page), the list of pages listed in a [[:Kategori:Lua-based templates|category]], nor the contents of [[Wikipedia:Transclusion#Special pages|non-transcludeable]] [[Husus:IndeksAwalan/Modul:|special pages]]. === Wikitext === Transcluded Wikipedia headers frequently contain a hidden code such as <syntaxhighlight lang="lua" inline>"UNIQ5ae8f2aa414ff233-h-3--QINU"</syntaxhighlight> which may need to be stripped out in order for them to be parsed effectively. <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=1 copy> print(string.reverse("UNIQ")) -- Urutan sabalikna tina "UNIQ" nyaéta "QINU" </syntaxhighlight></blockquote> <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line start=2> QINU </syntaxhighlight></blockquote> Wikilinks of the type <code><nowiki>[[Wikipedia:Pitulung</nowiki></code>'''<code><nowiki>|</nowiki></code>'''<code><nowiki>]]</nowiki></code> won't work if returned as output - they need to be written explicitly as <syntaxhighlight lang="lua" inline>[[Wikipedia:Pitulung|</syntaxhighlight>'''<code><nowiki>Pitulung</nowiki></code>'''<syntaxhighlight lang="lua" inline>]]</syntaxhighlight>. Other pre-save transforms, such as replacing <code>~~<nowiki/>~~</code> with signatures, will also fail to be processed. Template transclusions, parser function calls, and variable substitutions (i.e. anything with a <code><nowiki>{{...}}</nowiki></code>) will not be processed, nor will tags such as {{tag|ref|o}} or {{tag|nowiki|o}}. === Debugging === ; Galat nu katingali dina kaca Kaca wiki [[Jatisura, Cikedung, Indramayu]] ngahasilkeun dua galat: <blockquote>{{:Jatisura, Cikedung, Indramayu}}</blockquote> {{collapse top|title=Modul:Navbar Judul teu valid}} # [[Citakan:Kotakinfo Kalurahan]] nyaur [[Citakan:Infobox settlement]] ku parameter nu teu dipikawanoh <code>|coordinates_display=</code> jeung <code>|other_code_type=</code>. # Galat Lua dina Modul:Navbar di baris 58: Judul teu valid , {{{kota}}}. ; Ngurangan masalah Pikeun misahkeun galat Lua, uji [[Citakan:Cikedung, Indramayu]]: <blockquote>{{Cikedung, Indramayu}}</blockquote> Daptar 17 kaca nu kapangaruhan ku ieu masalah: [[Special:WhatLinksHere/Citakan:Cikedung, Indramayu]] ; Ngaréka ulang dina <code>Modul:</code>Yesno Dina konsol debug [[modul:Yesno]]: <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=1 copy> local wikitext="{{Cikedung, Indramayu}}" print(mw.getCurrentFrame():preprocess(wikitext)) </syntaxhighlight></blockquote> <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line start=3> <strong class="error"><span class="scribunto-error mw-scribunto-error-e20d3541">Lua error in Modul:Navbar at line 58: Invalid title , {{{kota}}}.</span></strong> </syntaxhighlight></blockquote> ; Mariksa <code>Modul:</code>Navbar Kode patali dina [[Modul:Navbar#L-58]] nyaéta: <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line start=54 highlight=5> local function make_list(title_text, has_brackets, displayed_links, is_mini, font_style) local title = mw.title.new(mw.text.trim(title_text), cfg.title_namespace) if not title then error(cfg.invalid_title .. title_text) end </syntaxhighlight></blockquote> Nambahkeun tanda petik dina <code>title_text</code> mah ''opsional'' pikeun ngagampangkeun pesen galat. # Pasang <code>title_text</code> dina tanda petik. # PANGJAOAN: '''<span style="color:red;">ULAH</span>''' ngaklik "<s><code>Pedalkeun parobahan</code></s>" ("<s><code>Publish changes</code></s>"). <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line start=54 highlight=4> local function make_list(title_text, has_brackets, displayed_links, is_mini, font_style) local title = mw.title.new(mw.text.trim(title_text), cfg.title_namespace) if not title then error(cfg.invalid_title .. "\"" .. title_text .. "\"") error(cfg.invalid_title .. title_text) end </syntaxhighlight></blockquote> ; Uji dina preview Dina kaca preview, pake template ieu: # Témpélkeun <code>Pratayang halaman dengan templat ini</code> (caller template): <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=1 copy>Jatisura, Cikedung, Indramayu</syntaxhighlight></blockquote> # Klik <code>Lihat pratayang</code> (Show preview) Pesen galat jadi: <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line start=2> Lua error in Modul:Navbar at line 57: Invalid title ", {{{kota}}}". </syntaxhighlight></blockquote> Ieu nuduhkeun yén koma <syntaxhighlight lang="lua" inline>", "</syntaxhighlight> aya dina judul nu salah, nyaéta <code>, {{{kota}}}</code>. ; Ngalenyepan caller Pikeun nyaho template nu nelepon, lebetkeun: <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line start=54 highlight=4> local function make_list(title_text, has_brackets, displayed_links, is_mini, font_style) local title = mw.title.new(mw.text.trim(title_text), cfg.title_namespace) if not title then error("Caller: \"" .. mw.getCurrentFrame():getParent():getTitle() .. "\"") error(cfg.invalid_title .. title_text) end </syntaxhighlight></blockquote> Sanggeus <code>then</code>, témpélkeun: <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line start=57 highlight=1 copy> error("Caller: \"" .. mw.getCurrentFrame():getParent():getTitle() .. "\"") </syntaxhighlight></blockquote> Pesen galat jadi: <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line start=2> Lua error in Modul:Navbar at line 57: Caller: "Citakan:Navbox". </syntaxhighlight></blockquote> ; Akar masalah [[Citakan:kac-2]] dialihkeun ka [[Citakan:Navigasi ID Desa]], jadi bugna lain dina modul Lua, tapi dina parameter nu dipake ku caller. Dina konsol debug [[modul:Yesno]]: <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=1 copy> local wikitext="{{kac-2 |propinsi=Jawa Barat |dati2=Kabupatén |nami dati2=Indramayu}}" print(mw.getCurrentFrame():preprocess(wikitext)) </syntaxhighlight></blockquote> Parameter Sunda <code>|nami dati2=</code> teu dipaliré sabab modul Lua ngarepkeun ngaran parameter dina basa Indonésia: <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line start=2> <strong class="error"><span class="scribunto-error mw-scribunto-error-e20d3541">Lua error in Modul:Navbar at line 58: Invalid title , {{{kota}}}.</span></strong> </syntaxhighlight></blockquote> Perhatikeun koma <syntaxhighlight lang="lua" inline>", "</syntaxhighlight> dituturkeun ku <code>{{{kota}}}</code>. [[Citakan:Navigasi ID Desa]] dimimitian ku: <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=3> <noinclude>{{gabungdari|Navigasi kampung}}</noinclude> {{Navbox |name = {{{name<includeonly>|{{{nama kecamatan|{{{kecamatan|{{{distrik|{{{kapanewon|{{{kemantren|}}}}}}}}}}}}}}}, {{{nama dati2|{{{kabupaten|{{{kota}}}}}}}}}</includeonly><noinclude>|Navigasi ID Desa</noinclude>}}} </syntaxhighlight></blockquote> Jadi nilai standar <code>|name=</code> jadi runtah nu teu disangka, nyaéta <code>, {{{kota}}}</code>. # Upami argumén <code>kemantren</code> ditetepkeun, mulangkeun nilaina; upami henteu, mulangkeun runtuyan kosong. # Ngahasilkeun koma tuluy spasi. # Upami argumén <code>nama dati2</code> ditetepkeun, mulangkeun nilaina; # upami henteu, upami <code>kabupaten</code> ditetepkeun, mulangkeun nilaina; upami henteu, mulangkeun <code>{{{kota}}}</code> ; Pemetaan parameter Sintésis {| class="wikitable" ! Sunda ! Indonésia ! Inggris |- | nami | nama | name |- | nami kacamatan | nama kecamatan | name of the district |- | [[Citakan:Kotakinfo_Kalurahan#:~:text=nami|Citakan:Kotakinfo Kalurahan]] | [[Citakan:Navigasi ID Desa]] | [[Citakan:Navbox#:~:text=name|Citakan:Navbox]] |} ; Solusi Pake ngaran parameter basa Indonésia dina caller supaya teu kudu ngarobah modul Lua: <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=1 copy> local wikitext="{{kac-2 |propinsi=Jawa Barat |dati2=Kabupatén |nama dati2=Indramayu |nama kecamatan=Cikedung}}" print(mw.getCurrentFrame():preprocess(wikitext)) </syntaxhighlight></blockquote> HTML navbox hasilna hasil dibangkitkeun kalawan suksés: <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line start=3> <div class="navbox-styles"><DEL>'"`UNIQ--templatestyles-00000006-QINU`"'<DEL><DEL>'"`UNIQ--templatestyles-00000000-QINU`"'<DEL></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Kecamatan_Cikedung,_Kabupatén_Indramayu,_&amp;#123;&amp;#123;&amp;#123;provinsi&amp;#125;&amp;#125;&amp;#125;" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible manualcollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><DEL>'"`UNIQ--templatestyles-00000002-QINU`"'<DEL><DEL>'"`UNIQ--templatestyles-00000004-QINU`"'<DEL><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-lihat">[[Citakan:Cikedung, Indramayu|<abbr title="Lihat templat ini">l</abbr>]]</li><li class="nv-bicara">[[Obrolan citakan:Cikedung, Indramayu|<abbr title="Diskusikeun templat ieu">b</abbr>]</li><li class="nv-sunting">[//su.wikipedia.org/w/index.php?title=Citakan:Cikedung,_Indramayu&action=edit<abbr title="Sunting templat ieu">s</abbr>]</li></ul></div><div id="Kecamatan_Cikedung,_Kabupatén_Indramayu,_&amp;#123;&amp;#123;&amp;#123;provinsi&amp;#125;&amp;#125;&amp;#125;" style="font-size:114%;margin:0 4em">[[Cikedung, Indramayu|Kecamatan Cikedung]], [[Kabupatén Indramayu]], [[{{{provinsi}}}]]</div></th></tr></table></div> </syntaxhighlight></blockquote> {{collapse bottom}} == Labeling converted templates == {{lua|Module:Bananas}} Please place the {{tl|lua}} template on the documentation subpage of all templates that use Lua. It will help to better communicate Lua usage and template conversions. {{clear}} == See also == * [[Husus:IndeksAwalan/Modul:]] daptar modul Lua * [[:Kategori:Lua-based templates]] &ndash; l-groups ta templates based kan Lua ; English Wikipedia-specific resources * [[:mw:Manual:Coding conventions/Lua]] &ndash; standards to improve the readability of code through consistency * [[:en:Help:Lua debugging]] &ndash; a how-to guide about debugging Lua modules * [[:en:Module:Sandbox]] provides a pseudo-namespace for experimenting with Lua modules * [[:en:Wikipedia talk:Lua]] &ndash; requests for Lua-based templates or tasks == Notes == {{reflist}} {{WikiProject Lua/header}} [[Category:Wikipedia modules]] d63qrnktbmnfjggtauyuwpblhkpw79l 712301 712299 2026-08-27T21:30:26Z Nimmzo 37272 /* Debugging */ In this Lua snippet, there are not any defined arguments, so this minimal extract returns the comma ", " followed by "{{{kota}}}", that is to say the navbar bug at line 58 712301 wikitext text/x-wiki {{tarjamahkeun|Inggris}} {{WikiProject Lua/header}} {{Information page|WP:Lua}} {{Namespaces}} Lua mangrupakeun basa pamrograman nu ayeuna geus sadia di Wikipedia Sunda ngaliwatan ekstensi MediaWiki [[mw:Extension:Scribunto|Scribunto]].<br /> Kode Lua ayeuna bisa diasupkeun kana témplat wiki ku maké fungsi parser <syntaxhighlight lang="lua" inline>{{#invoke:}}</syntaxhighlight> dina kaca pamaké anjeun. == Halo, dunya! dina Lua == The Lua source code is stored in a wiki page with the prefix <syntaxhighlight lang="lua" inline>Modul:</syntaxhighlight> (e.g., [[Modul:Bananas]]). These individual modules are then invoked (by code <syntaxhighlight lang="lua" inline>{{#invoke:}}</syntaxhighlight>) on another wiki page (e.g., [[Modul:Bananas/doc]] uses the code <syntaxhighlight lang="lua" inline>{{#invoke:Bananas|hello}}</syntaxhighlight> to print the text <syntaxhighlight lang="lua" inline>"Hello, world!"</syntaxhighlight>). Modules are run on normal wiki pages using the <code>#invoke</code> parser function. The syntax of <code>#invoke</code> is similar to template syntax, but with some differences. The most important difference is that you need to specify a ''function name''. A function is a set of Lua instructions that takes input values, processes them, and returns an output value.<ref>You can also have multiple output values, but functions that do this are not normally meant to be accessed from wiki pages.</ref> This is much like what a template does: you give it arguments, it processes them, and you get a result.<br /> However, you can define many functions in one Lua module, whereas you can only define one template on one page. Furthermore, you can't just run a Lua module directly - you can only run one of the module's functions. The module is just a container for the functions, and doesn't do anything by itself. So there are two reasons that we need to input a function name: # We can't run a module by itself. # Without specifying a function name, Lua will not know which function it is we want to run. Run a module from your user page like this: <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line> {{#invoke:NgaranModul|ngaranFungsi}} </syntaxhighlight></blockquote> For example, [[Modul:Bananas]] is the simplest possible script, providing a single function with no arguments.<br /> The function is named <code>hello</code> in lowercase. We can run this module in this way. Anjeun teu kudu masang atawa nyimpen nanaon. # Édit kaca pamaké anjeun. # Témpélkeun panggilan di handap ieu dina awal hiji baris anyar dina kaca pamaké anjeun: <blockquote><syntaxhighlight lang="wikitext" line highlight=1 copy> {{#invoke:Bananas|hello}} </syntaxhighlight></blockquote> <ol start="3"> <li>Klik <code>Témbongkeun sawangan</code>. Panggilan fungsi <syntaxhighlight lang="lua" inline>hello</syntaxhighlight> dina [[Modul:Bananas]] diganti ku ieu di handap: Halo, dunya!</li> </ol> <blockquote><syntaxhighlight lang="text" line> Hello, world! </syntaxhighlight></blockquote> <ol start="4"> <li>Klik <code style="color:#bf3c2c;>Bolay</code>. Lamun dipenta, klik <code>Tinggalkeun</code>.</li> <li>Kaca pamaké anjeun tetep '''teu''' dirobah.</li> </ol> === Using arguments === Arguments are passed to modules in the same way that they are passed to templates. Note, however, that the text after the first pipe character <code>|</code> is always the function name; the first positional argument is the text after the ''second'' pipe. <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line> {{#invoke:NgaranModul|ngaranFungsi|arguménPosisional1}} </syntaxhighlight></blockquote> For example, another [[Modul:BananasArgs]] demonstrates how to access and use parameters.<br /> The <code>hello</code> function greets different people depending on the first positional argument. It works like this: Dina kaca pamaké anjeun: <blockquote><syntaxhighlight lang="wikitext" line highlight=1 copy> # {{#invoke:BananasArgs|hello|Mariam}} # {{#invoke:BananasArgs|hello|Mohamed}} </syntaxhighlight></blockquote> <blockquote> # {{#invoke:BananasArgs|hello|Mariam}} # {{#invoke:BananasArgs|hello|Mohamed}} </blockquote> ;Named arguments key=value <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line> {{#invoke:NgaranModul|ngaranFungsi|argNgaran1=nilai1|argNgaran2=nilai2}} </syntaxhighlight></blockquote> The <syntaxhighlight lang="lua" inline>Modul:</syntaxhighlight>BananasArgs also has a function named <code>count_fruit</code> which uses the named arguments <code>bananas</code> and <code>apples</code> to count the number of bananas and apples we have. It can be run switching the order of the parameters: Dina kaca pamaké anjeun: <blockquote><syntaxhighlight lang="wikitext" line highlight=1 copy> # {{#invoke:BananasArgs|count_fruit|apples=3|bananas=4}} # {{#invoke:BananasArgs|count_fruit|bananas=5|apples=2}} </syntaxhighlight></blockquote> <blockquote> # {{#invoke:BananasArgs|count_fruit|apples=3|bananas=4}} # {{#invoke:BananasArgs|count_fruit|bananas=5|apples=2}} </blockquote> Most modules have a documentation page explaining what arguments can be used and what their effects will be. == Konsol debug: Mimiti diajar Lua == <code>Debug Console</code> dina Lua Scribunto nyaéta alat anu aman tur interaktif pikeun diajar Lua dina Wikipedia. # Klik <code>Témbongkeun sumber</code> dina kaca [[Modul:Yesno]]. # Gulung ka handap kaca nepi ka bagian <code>Debug console</code>. # Témpélkeun komentar jeung panggilan kana kotak asup <span style="color:#86888c;">kulawu</span> (di luhur tombol <code>Kosongkan</code>). <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=2 copy> --[[Program Lua munggaran anjeun nu mirip Hello World]]-- print("Wilujeng sumping di " .. _VERSION .. "!") -- Ngarangkep vérsi Lua ku `..` </syntaxhighlight></blockquote> <ol start="4"> <li>Pencét {{key press|Enter}} sakali pikeun ngalaksanakeun dua paréntah Lua éta.</li> <li>Hasilna bakal muncul di handap garis paréntah Lua <syntaxhighlight lang="lua" inline>print</syntaxhighlight>:</li> </ol> <blockquote><syntaxhighlight lang="text" line start=3> Wilujeng sumping di Lua 5.1! </syntaxhighlight></blockquote> <ol start="6"> <li>Pencét {{key press|Up}} <code>Panah ka luhur</code> pikeun ngurilingan paréntah Lua saméméhna.</li> <li>Opsional, klik <code>Kosongkan</code> pikeun ngaberesihan ''ngan'' <code>Debug Console</code>; éditor Lua di luhur moal '''teu''' robah.</li> </ol> ; Generator HTML dina Debug console Panggil pungsi <syntaxhighlight lang="lua" inline>hello</syntaxhighlight> dina <code>Modul:</code>Bananas: <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=2 copy> local modCau = require('Modul:Bananas') -- muat modul dina Debug console print(modCau.hello()) -- tampilkeun "Hello, world!" </syntaxhighlight></blockquote> <blockquote><syntaxhighlight lang="text" line start=3> Hello, world! </syntaxhighlight></blockquote> ; Argumén <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=3,5 copy> local modCau = require('Modul:BananasArgs') local frame = mw.getCurrentFrame() frame.args = {"Mariam"}; print(modCau.hello(frame)) -- "Hello, Mariam!" frame.args = {"Mohamed"}; print(modCau.hello(frame)) frame.args = {apples="3", bananas="4"}; print(modCau.count_fruit(frame)) frame.args = {bananas="5", apples="2"}; print(modCau.count_fruit(frame)) </syntaxhighlight></blockquote> <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line start=7> Hello, Mariam! Hello, Mohamed! I have 4 bananas and 3 apples I have 5 bananas and 2 apples </syntaxhighlight></blockquote> ; Fungsi idéntitas <code>callParserFunction</code> [[mw:Help:Extension:ParserFunctions##if|#if]] <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=3 copy> local yesno = require('Modul:Yesno') -- #if yesno teras mulangkeun parameter asupanna local frame = mw.getCurrentFrame() print(frame:callParserFunction("#if", yesno("Yes"), "Yes", 'henteu')) print(frame:callParserFunction("#if", yesno('teu'), "Leres", 'teu')) </syntaxhighlight></blockquote> <blockquote><syntaxhighlight lang="text" line start=5> Yes teu </syntaxhighlight></blockquote> # Tutup <code>Modul:</code>Yesno anu dijaga anu tetep '''teu''' robah. == Request a script == Visit [[:en:Wikipedia talk:Lua]] to request help in writing a Lua script to perform a specific task on Wikipedia or another Wikimedia Foundation project. == History == [[mw:Manual:MediaWiki architecture#Magic words and templates|Sordid history]]. [[mw:Help:Extension:ParserFunctions|ParserFunctions]], [[mw:Extension:Lua|Lua extension]], wiki scripting language debated (JavaScript v. Lua), [[mw:Extension:WikiScripts]], Tim writes [[mw:Extension:Scribunto|Scribunto]] with initial support for Lua. Discussed for years, Lua was installed in 2012 for testing on [[test2wiki:|test2.wikipedia.org]], with open invitation to all editors to experiment with developing Lua modules. Lua was installed on the English Wikipedia in February 2013, after testing on mediawiki.org and Wikimedia test wikis. == About Lua == :''See also [[:File:WMF Tech Talk 2013-02-28 slides - Scribunto presentation.pdf|Brad Jorsch's short presentation for a basic example of how to convert a wikitext template into a Lua module.]]'' Lua is a scripting language which can be used to analyze data, calculate expressions, and format results using functions or object-oriented programming. Although some Lua scripts can be kept simple, for easy understanding, Lua allows complex structures including tables, dynamic functions, and associative arrays where index subscripts can be words as well as index numbers. Lua also supports recursion of re-nested functions, so care should be taken to avoid excessive complexity where other users would not understand how to maintain a Lua module. The following is an example of Lua source code for the <code>hello</code> function contained in [[Modul:Bananas]]: <syntaxhighlight lang="lua" line highlight=3> --[[Modul:Bananas]]-- local p = {} -- tabel modul nu diperlukeun, diinisialisasi minangka tabel kosong function p.hello() -- Nangtukeun fungsi hello. return "Hello, world!" -- Mulangkeun hasil fungsi dina wangun string. end -- Ahir fungsi. return p -- Mulangkeun tabel modul. </syntaxhighlight> A sample of Lua is highlighted by tag <code><nowiki><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=1 copy> ... </syntaxhighlight></nowiki></code> placed around the Lua source code. For instructions on how to use Lua within MediaWiki (and hence Wikipedia), see [[mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual]]. == Unit testing == A unit testing framework for Lua scripts on Wikipedia is available at [[Modul:ScribuntoUnit]].<br /> It allows you to execute your script on a given set of inputs and verify that the expected outputs are produced.<br /> Unit tests are especially useful for rapidly detecting regressions, where modifications to a script introduce new problems. By convention, unit tests for a module like [[Modul:Bananas]] are placed in <syntaxhighlight lang="lua" inline>Modul:</syntaxhighlight> <code>Bananas</code>'''<code>/testcases</code>'''.<br /> They are executed on [[Pembicaraan Modul:Bananas/testcases]] with <syntaxhighlight lang="lua" inline>{{#invoke:Bananas/testcases|</syntaxhighlight>'''<code>run</code>'''<syntaxhighlight lang="lua" inline>}}</syntaxhighlight>. Dina kaca pamaké anjeun: <blockquote><syntaxhighlight lang="wikitext" line highlight=1 copy> {{#invoke:Bananas/testcases|run}} </syntaxhighlight></blockquote> <blockquote> {{#invoke:Bananas/testcases|run}} </blockquote> Each test method must begin with <syntaxhighlight lang="lua" inline>p:</syntaxhighlight>'''<code>test_</code>'''. An example from [[Modul:Bananas/testcases]] is below. <syntaxhighlight lang="lua" line highlight=4 copy> --[[Modul:Bananas/testcases]]-- local p = require('Modul:ScribuntoUnit').new() local modCau = require('Modul:Bananas') -- Didatangan kaca obrolan pikeun ngajalankeun tés. function p:test_halo() -- Tés unit pikeun [[Modul:Bananas]]. self:assertEquals('Hello, world!', modCau.hello()) end return p </syntaxhighlight> {{collapse top|title=Prinsip uji hijian}} Di konsol debug [[modul:Yesno]]: <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=10 copy> local self = { assertEquals = function(_, wikitext, expected) local got = mw.getCurrentFrame():preprocess(wikitext) print('"' .. expected .. '": Diarepkeun') print('"' .. got .. '": Saleresna') return got == expected end } -- Pamisah `:` tanpa `self` print(self:assertEquals( '{{#invoke:Bananas|hello}}', 'Hello, world!')) -- Pamisah `.` jeung `self` print(self.assertEquals(self, '{{#invoke:Bananas|hello}}', 'Hello, world!')) </syntaxhighlight></blockquote> <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line start=13> "Hello, world!": Diarepkeun "Hello, world!": Sakuduna true "Hello, world!": Diarepkeun "Hello, world!": Sakuduna true </syntaxhighlight></blockquote> <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=2 copy> local modTest = require('Modul:Bananas/testcases') print(modTest.run(mw.getCurrentFrame())) </syntaxhighlight></blockquote> Lamun tésna hasil, nilai anu diarepkeun jeung nilai sabenerna teu dipintonkeun supaya tabel hasil jadi leuwih basajan: <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line start=3> [[File:Yes check.svg|20px|alt=Ya|link=]]<span style="display:none">Y</span> Sakabéh tés lulus. {| class="wikitable scribunto-test-table" ! ! Ngaran ! Diarepkeun ! Saleresna |- | [[File:Yes check.svg|20px|alt=Ya|link=]]<span style="display:none">Y</span> | test_halo | | |} </syntaxhighlight></blockquote> Ngajalankeun [[Modul:ScribuntoUnit]] langsung dina [[Modul:Bananas]] tanpa nyimpen [[Modul:Bananas/testcases]]: <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=1,3 copy> local modTest = require('Modul:ScribuntoUnit').new() local modCau = require('Modul:Bananas') function modTest:test_halo() self:assertEquals('Hello, world!', modCau.hello()) end print(modTest.run(mw.getCurrentFrame())) </syntaxhighlight></blockquote> HTML anu dihasilkeun sarua. {{collapse bottom}} [[Modul:ScribuntoUnit]] originates from Hungarian Wikipedia.<br /> It throws real errors that are trapped using protected calls. It also has a method to compare floats within a given precision. Pikeun daptar sakabéh modul nu ngagunakeun tés unit, tingali [[Husus:NumbuKaDieu/Modul:ScribuntoUnit|nu dipaké]]. == Wikipedia-specific features == Overall: Lua can only get input as text strings passed to the <code><nowiki>{{#invoke:}}</nowiki></code> and what can be fetched via <code>[[mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual#mw.title.new|mw.title.new(...)]]:getContent()</code> and <code>[[mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual#frame:expandTemplate|frame:expandTemplate()]]</code>. Lua output will not be preprocessed unless <code>frame:</code>'''<code>[[mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual#frame:preprocess|preprocess()]]</code>''' is explicitly called, meaning that template calls and parser functions in the output will not work correctly. Langkung hade ngagunakeun fungsi '''<code>[[mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual#mw.ustring.len|mw.ustring.len]]</code>''' tibatan <code>[[mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual#string.len|string.len]]</code>: Di konsol debug [[modul:Yesno]]: <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=2,8 copy> --[[Alfabét Latin]]-- local content_lang = mw.getContentLanguage().code -- su local lang = mw.getCurrentFrame():callParserFunction("#language", content_lang) local lenUnicode, lenByte, lenSharp = mw.ustring.len(lang), string.len(lang), #lang print(("lang: \"%s\". Mw.ustring.len = %d String.len = %d Sharp = %d"):format(lang, lenUnicode, lenByte, lenSharp)) --[[Unicode]]-- lang = "اَكسارا ڤَيڮَون" -- Aksara Pégon lenUnicode, lenByte, lenSharp = mw.ustring.len(lang), string.len(lang), #lang print(("lang: \"%s\". Mw.ustring.len = %d String.len = %d Sharp = %d"):format(lang, lenUnicode, lenByte, lenSharp)) </syntaxhighlight></blockquote> <code>Konsol debug</code> ngarojong Unicode, tapi henteu ngarojong téks katuhu-ka-kenca: <blockquote><syntaxhighlight lang="text" line start=11> lang: "Sunda". Mw.ustring.len = 5 String.len = 5 Sharp = 5 lang: "اَكسارا ڤَيڮَون". Mw.ustring.len = 15 String.len = 29 Sharp = 29 </syntaxhighlight></blockquote> {| class="wikitable" ![[Alfabét Latin]] !Aksara !Arah !Jumlah karakter !Panjang dina bait |- |'''Sunda''' |[[Basa Sunda]]. |→ kenca ka katuhu. |5 |5 |- |[[Hurup Pégon]] |style="direction:rtl; text-align:right;" |'''اَكسارا ڤَيڮَون'''. |← '''Katuhu''' ka kenca |'''15''' ('''[[Unicode]]''') + 1 titik |<span style="color:red;">29</span> + 1 |} {{#invoke:Utf8debug|ek|اَكسارا ڤَيڮَون.}} Lua code in a wiki page is limited to '''10 s'''econds CPU time (you can look in the source code of a rendered page to see how long a template or module took to parse). Relative to standard Lua, Scribunto offers safe functions (see the [[mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual#Differences from standard Lua|differences]] from standard Lua). === Lua input limitations === Lua code in Scribunto is only run when the page is being parsed. Therefore, the only user input that Lua can receive is by ''page editing'' - it cannot create a box that calculates the square root of a number you type in, or recalculate a piece of the Mandelbrot set depending on which part of the parent set you click on. The input Lua can receive includes any transcludeable text page on Wikipedia. This does ''not'' include graphics files (not even .SVG files, although they are actually text, unless you cut and paste it onto a Wiki text page), the list of pages listed in a [[:Kategori:Lua-based templates|category]], nor the contents of [[Wikipedia:Transclusion#Special pages|non-transcludeable]] [[Husus:IndeksAwalan/Modul:|special pages]]. === Wikitext === Transcluded Wikipedia headers frequently contain a hidden code such as <syntaxhighlight lang="lua" inline>"UNIQ5ae8f2aa414ff233-h-3--QINU"</syntaxhighlight> which may need to be stripped out in order for them to be parsed effectively. <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=1 copy> print(string.reverse("UNIQ")) -- Urutan sabalikna tina "UNIQ" nyaéta "QINU" </syntaxhighlight></blockquote> <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line start=2> QINU </syntaxhighlight></blockquote> Wikilinks of the type <code><nowiki>[[Wikipedia:Pitulung</nowiki></code>'''<code><nowiki>|</nowiki></code>'''<code><nowiki>]]</nowiki></code> won't work if returned as output - they need to be written explicitly as <syntaxhighlight lang="lua" inline>[[Wikipedia:Pitulung|</syntaxhighlight>'''<code><nowiki>Pitulung</nowiki></code>'''<syntaxhighlight lang="lua" inline>]]</syntaxhighlight>. Other pre-save transforms, such as replacing <code>~~<nowiki/>~~</code> with signatures, will also fail to be processed. Template transclusions, parser function calls, and variable substitutions (i.e. anything with a <code><nowiki>{{...}}</nowiki></code>) will not be processed, nor will tags such as {{tag|ref|o}} or {{tag|nowiki|o}}. === Debugging === ; Galat nu katingali dina kaca Kaca wiki [[Jatisura, Cikedung, Indramayu]] ngahasilkeun dua galat: <blockquote>{{:Jatisura, Cikedung, Indramayu}}</blockquote> {{collapse top|title=Modul:Navbar Judul teu valid}} # [[Citakan:Kotakinfo Kalurahan]] nyaur [[Citakan:Infobox settlement]] ku parameter nu teu dipikawanoh <code>|coordinates_display=</code> jeung <code>|other_code_type=</code>. # Galat Lua dina Modul:Navbar di baris 58: Judul teu valid , {{{kota}}}. ; Ngurangan masalah Pikeun misahkeun galat Lua, uji [[Citakan:Cikedung, Indramayu]]: <blockquote>{{Cikedung, Indramayu}}</blockquote> Daptar 17 kaca nu kapangaruhan ku ieu masalah: [[Special:WhatLinksHere/Citakan:Cikedung, Indramayu]] ; Ngaréka ulang dina <code>Modul:</code>Yesno Dina konsol debug [[modul:Yesno]]: <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=1 copy> local wikitext="{{Cikedung, Indramayu}}" print(mw.getCurrentFrame():preprocess(wikitext)) </syntaxhighlight></blockquote> <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line start=3> <strong class="error"><span class="scribunto-error mw-scribunto-error-e20d3541">Lua error in Modul:Navbar at line 58: Invalid title , {{{kota}}}.</span></strong> </syntaxhighlight></blockquote> ; Mariksa <code>Modul:</code>Navbar Kode patali dina [[Modul:Navbar#L-58]] nyaéta: <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line start=54 highlight=5> local function make_list(title_text, has_brackets, displayed_links, is_mini, font_style) local title = mw.title.new(mw.text.trim(title_text), cfg.title_namespace) if not title then error(cfg.invalid_title .. title_text) end </syntaxhighlight></blockquote> Nambahkeun tanda petik dina <code>title_text</code> mah ''opsional'' pikeun ngagampangkeun pesen galat. # Pasang <code>title_text</code> dina tanda petik. # PANGJAOAN: '''<span style="color:red;">ULAH</span>''' ngaklik "<s><code>Pedalkeun parobahan</code></s>" ("<s><code>Publish changes</code></s>"). <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line start=54 highlight=4> local function make_list(title_text, has_brackets, displayed_links, is_mini, font_style) local title = mw.title.new(mw.text.trim(title_text), cfg.title_namespace) if not title then error(cfg.invalid_title .. "\"" .. title_text .. "\"") error(cfg.invalid_title .. title_text) end </syntaxhighlight></blockquote> ; Uji dina preview Dina kaca preview, pake template ieu: # Témpélkeun <code>Pratayang halaman dengan templat ini</code> (caller template): <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=1 copy>Jatisura, Cikedung, Indramayu</syntaxhighlight></blockquote> # Klik <code>Lihat pratayang</code> (Show preview) Pesen galat jadi: <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line start=2> Lua error in Modul:Navbar at line 57: Invalid title ", {{{kota}}}". </syntaxhighlight></blockquote> Ieu nuduhkeun yén koma <syntaxhighlight lang="lua" inline>", "</syntaxhighlight> aya dina judul nu salah, nyaéta <code>, {{{kota}}}</code>. ; Ngalenyepan caller Pikeun nyaho template nu nelepon, lebetkeun: <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line start=54 highlight=4> local function make_list(title_text, has_brackets, displayed_links, is_mini, font_style) local title = mw.title.new(mw.text.trim(title_text), cfg.title_namespace) if not title then error("Caller: \"" .. mw.getCurrentFrame():getParent():getTitle() .. "\"") error(cfg.invalid_title .. title_text) end </syntaxhighlight></blockquote> Sanggeus <code>then</code>, témpélkeun: <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line start=57 highlight=1 copy> error("Caller: \"" .. mw.getCurrentFrame():getParent():getTitle() .. "\"") </syntaxhighlight></blockquote> Pesen galat jadi: <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line start=2> Lua error in Modul:Navbar at line 57: Caller: "Citakan:Navbox". </syntaxhighlight></blockquote> ; Akar masalah [[Citakan:kac-2]] dialihkeun ka [[Citakan:Navigasi ID Desa]], jadi bugna lain dina modul Lua, tapi dina parameter nu dipake ku caller. Dina konsol debug [[modul:Yesno]]: <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=1 copy> local wikitext="{{kac-2 |propinsi=Jawa Barat |dati2=Kabupatén |nami dati2=Indramayu}}" print(mw.getCurrentFrame():preprocess(wikitext)) </syntaxhighlight></blockquote> Parameter Sunda <code>|nami dati2=</code> teu dipaliré sabab modul Lua ngarepkeun ngaran parameter dina basa Indonésia: <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line start=2> <strong class="error"><span class="scribunto-error mw-scribunto-error-e20d3541">Lua error in Modul:Navbar at line 58: Invalid title , {{{kota}}}.</span></strong> </syntaxhighlight></blockquote> Perhatikeun koma <syntaxhighlight lang="lua" inline>", "</syntaxhighlight> dituturkeun ku <code>{{{kota}}}</code>. [[Citakan:Navigasi ID Desa]] dimimitian ku: <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=3> <noinclude>{{gabungdari|Navigasi kampung}}</noinclude> {{Navbox |name = {{{name<includeonly>|{{{nama kecamatan|{{{kecamatan|{{{distrik|{{{kapanewon|{{{kemantren|}}}}}}}}}}}}}}}, {{{nama dati2|{{{kabupaten|{{{kota}}}}}}}}}</includeonly><noinclude>|Navigasi ID Desa</noinclude>}}} </syntaxhighlight></blockquote> Jadi nilai standar <code>|name=</code> jadi runtah nu teu disangka, nyaéta <code>, {{{kota}}}</code>. # Upami argumén <code>kemantren</code> ditetepkeun, mulangkeun nilaina; upami henteu, mulangkeun runtuyan kosong. # Ngahasilkeun koma tuluy spasi. # Upami argumén <code>nama dati2</code> ditetepkeun, mulangkeun nilaina; # upami henteu, upami <code>kabupaten</code> ditetepkeun, mulangkeun nilaina; upami henteu, mulangkeun <code>{{{kota}}}</code> Dina konsol debug [[modul:Yesno]]: <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=1 copy> local wikitext="{{{kemantren|}}}, {{{nama dati2|{{{kabupaten|{{{kota}}}}}}}}}" print(mw.getCurrentFrame():preprocess(wikitext)) </syntaxhighlight></blockquote> Henteu aya argumén anu ditetepkeun. <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line start=3> , {{{kota}}} </syntaxhighlight></blockquote> ; Pemetaan parameter Sintésis {| class="wikitable" ! Sunda ! Indonésia ! Inggris |- | nami | nama | name |- | nami kacamatan | nama kecamatan | name of the district |- | [[Citakan:Kotakinfo_Kalurahan#:~:text=nami|Citakan:Kotakinfo Kalurahan]] | [[Citakan:Navigasi ID Desa]] | [[Citakan:Navbox#:~:text=name|Citakan:Navbox]] |} ; Solusi Pake ngaran parameter basa Indonésia dina caller supaya teu kudu ngarobah modul Lua: <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=1 copy> local wikitext="{{kac-2 |propinsi=Jawa Barat |dati2=Kabupatén |nama dati2=Indramayu |nama kecamatan=Cikedung}}" print(mw.getCurrentFrame():preprocess(wikitext)) </syntaxhighlight></blockquote> HTML navbox hasilna hasil dibangkitkeun kalawan suksés: <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line start=3> <div class="navbox-styles"><DEL>'"`UNIQ--templatestyles-00000006-QINU`"'<DEL><DEL>'"`UNIQ--templatestyles-00000000-QINU`"'<DEL></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Kecamatan_Cikedung,_Kabupatén_Indramayu,_&amp;#123;&amp;#123;&amp;#123;provinsi&amp;#125;&amp;#125;&amp;#125;" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible manualcollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><DEL>'"`UNIQ--templatestyles-00000002-QINU`"'<DEL><DEL>'"`UNIQ--templatestyles-00000004-QINU`"'<DEL><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-lihat">[[Citakan:Cikedung, Indramayu|<abbr title="Lihat templat ini">l</abbr>]]</li><li class="nv-bicara">[[Obrolan citakan:Cikedung, Indramayu|<abbr title="Diskusikeun templat ieu">b</abbr>]</li><li class="nv-sunting">[//su.wikipedia.org/w/index.php?title=Citakan:Cikedung,_Indramayu&action=edit<abbr title="Sunting templat ieu">s</abbr>]</li></ul></div><div id="Kecamatan_Cikedung,_Kabupatén_Indramayu,_&amp;#123;&amp;#123;&amp;#123;provinsi&amp;#125;&amp;#125;&amp;#125;" style="font-size:114%;margin:0 4em">[[Cikedung, Indramayu|Kecamatan Cikedung]], [[Kabupatén Indramayu]], [[{{{provinsi}}}]]</div></th></tr></table></div> </syntaxhighlight></blockquote> {{collapse bottom}} == Labeling converted templates == {{lua|Module:Bananas}} Please place the {{tl|lua}} template on the documentation subpage of all templates that use Lua. It will help to better communicate Lua usage and template conversions. {{clear}} == See also == * [[Husus:IndeksAwalan/Modul:]] daptar modul Lua * [[:Kategori:Lua-based templates]] &ndash; l-groups ta templates based kan Lua ; English Wikipedia-specific resources * [[:mw:Manual:Coding conventions/Lua]] &ndash; standards to improve the readability of code through consistency * [[:en:Help:Lua debugging]] &ndash; a how-to guide about debugging Lua modules * [[:en:Module:Sandbox]] provides a pseudo-namespace for experimenting with Lua modules * [[:en:Wikipedia talk:Lua]] &ndash; requests for Lua-based templates or tasks == Notes == {{reflist}} {{WikiProject Lua/header}} [[Category:Wikipedia modules]] czk49wao98htmws9uyf3cdr36y7zb3e 712302 712301 2026-08-27T22:00:23Z Nimmzo 37272 /* Debugging */ Either translate [[Citakan:kac-2]] parameters from Indonesian to Sunda; otherwise call kac-2 with its Indonesian parameters. The Lua [[Modul:Navbar]] with English parameters remains unmodified. 712302 wikitext text/x-wiki {{tarjamahkeun|Inggris}} {{WikiProject Lua/header}} {{Information page|WP:Lua}} {{Namespaces}} Lua mangrupakeun basa pamrograman nu ayeuna geus sadia di Wikipedia Sunda ngaliwatan ekstensi MediaWiki [[mw:Extension:Scribunto|Scribunto]].<br /> Kode Lua ayeuna bisa diasupkeun kana témplat wiki ku maké fungsi parser <syntaxhighlight lang="lua" inline>{{#invoke:}}</syntaxhighlight> dina kaca pamaké anjeun. == Halo, dunya! dina Lua == The Lua source code is stored in a wiki page with the prefix <syntaxhighlight lang="lua" inline>Modul:</syntaxhighlight> (e.g., [[Modul:Bananas]]). These individual modules are then invoked (by code <syntaxhighlight lang="lua" inline>{{#invoke:}}</syntaxhighlight>) on another wiki page (e.g., [[Modul:Bananas/doc]] uses the code <syntaxhighlight lang="lua" inline>{{#invoke:Bananas|hello}}</syntaxhighlight> to print the text <syntaxhighlight lang="lua" inline>"Hello, world!"</syntaxhighlight>). Modules are run on normal wiki pages using the <code>#invoke</code> parser function. The syntax of <code>#invoke</code> is similar to template syntax, but with some differences. The most important difference is that you need to specify a ''function name''. A function is a set of Lua instructions that takes input values, processes them, and returns an output value.<ref>You can also have multiple output values, but functions that do this are not normally meant to be accessed from wiki pages.</ref> This is much like what a template does: you give it arguments, it processes them, and you get a result.<br /> However, you can define many functions in one Lua module, whereas you can only define one template on one page. Furthermore, you can't just run a Lua module directly - you can only run one of the module's functions. The module is just a container for the functions, and doesn't do anything by itself. So there are two reasons that we need to input a function name: # We can't run a module by itself. # Without specifying a function name, Lua will not know which function it is we want to run. Run a module from your user page like this: <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line> {{#invoke:NgaranModul|ngaranFungsi}} </syntaxhighlight></blockquote> For example, [[Modul:Bananas]] is the simplest possible script, providing a single function with no arguments.<br /> The function is named <code>hello</code> in lowercase. We can run this module in this way. Anjeun teu kudu masang atawa nyimpen nanaon. # Édit kaca pamaké anjeun. # Témpélkeun panggilan di handap ieu dina awal hiji baris anyar dina kaca pamaké anjeun: <blockquote><syntaxhighlight lang="wikitext" line highlight=1 copy> {{#invoke:Bananas|hello}} </syntaxhighlight></blockquote> <ol start="3"> <li>Klik <code>Témbongkeun sawangan</code>. Panggilan fungsi <syntaxhighlight lang="lua" inline>hello</syntaxhighlight> dina [[Modul:Bananas]] diganti ku ieu di handap: Halo, dunya!</li> </ol> <blockquote><syntaxhighlight lang="text" line> Hello, world! </syntaxhighlight></blockquote> <ol start="4"> <li>Klik <code style="color:#bf3c2c;>Bolay</code>. Lamun dipenta, klik <code>Tinggalkeun</code>.</li> <li>Kaca pamaké anjeun tetep '''teu''' dirobah.</li> </ol> === Using arguments === Arguments are passed to modules in the same way that they are passed to templates. Note, however, that the text after the first pipe character <code>|</code> is always the function name; the first positional argument is the text after the ''second'' pipe. <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line> {{#invoke:NgaranModul|ngaranFungsi|arguménPosisional1}} </syntaxhighlight></blockquote> For example, another [[Modul:BananasArgs]] demonstrates how to access and use parameters.<br /> The <code>hello</code> function greets different people depending on the first positional argument. It works like this: Dina kaca pamaké anjeun: <blockquote><syntaxhighlight lang="wikitext" line highlight=1 copy> # {{#invoke:BananasArgs|hello|Mariam}} # {{#invoke:BananasArgs|hello|Mohamed}} </syntaxhighlight></blockquote> <blockquote> # {{#invoke:BananasArgs|hello|Mariam}} # {{#invoke:BananasArgs|hello|Mohamed}} </blockquote> ;Named arguments key=value <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line> {{#invoke:NgaranModul|ngaranFungsi|argNgaran1=nilai1|argNgaran2=nilai2}} </syntaxhighlight></blockquote> The <syntaxhighlight lang="lua" inline>Modul:</syntaxhighlight>BananasArgs also has a function named <code>count_fruit</code> which uses the named arguments <code>bananas</code> and <code>apples</code> to count the number of bananas and apples we have. It can be run switching the order of the parameters: Dina kaca pamaké anjeun: <blockquote><syntaxhighlight lang="wikitext" line highlight=1 copy> # {{#invoke:BananasArgs|count_fruit|apples=3|bananas=4}} # {{#invoke:BananasArgs|count_fruit|bananas=5|apples=2}} </syntaxhighlight></blockquote> <blockquote> # {{#invoke:BananasArgs|count_fruit|apples=3|bananas=4}} # {{#invoke:BananasArgs|count_fruit|bananas=5|apples=2}} </blockquote> Most modules have a documentation page explaining what arguments can be used and what their effects will be. == Konsol debug: Mimiti diajar Lua == <code>Debug Console</code> dina Lua Scribunto nyaéta alat anu aman tur interaktif pikeun diajar Lua dina Wikipedia. # Klik <code>Témbongkeun sumber</code> dina kaca [[Modul:Yesno]]. # Gulung ka handap kaca nepi ka bagian <code>Debug console</code>. # Témpélkeun komentar jeung panggilan kana kotak asup <span style="color:#86888c;">kulawu</span> (di luhur tombol <code>Kosongkan</code>). <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=2 copy> --[[Program Lua munggaran anjeun nu mirip Hello World]]-- print("Wilujeng sumping di " .. _VERSION .. "!") -- Ngarangkep vérsi Lua ku `..` </syntaxhighlight></blockquote> <ol start="4"> <li>Pencét {{key press|Enter}} sakali pikeun ngalaksanakeun dua paréntah Lua éta.</li> <li>Hasilna bakal muncul di handap garis paréntah Lua <syntaxhighlight lang="lua" inline>print</syntaxhighlight>:</li> </ol> <blockquote><syntaxhighlight lang="text" line start=3> Wilujeng sumping di Lua 5.1! </syntaxhighlight></blockquote> <ol start="6"> <li>Pencét {{key press|Up}} <code>Panah ka luhur</code> pikeun ngurilingan paréntah Lua saméméhna.</li> <li>Opsional, klik <code>Kosongkan</code> pikeun ngaberesihan ''ngan'' <code>Debug Console</code>; éditor Lua di luhur moal '''teu''' robah.</li> </ol> ; Generator HTML dina Debug console Panggil pungsi <syntaxhighlight lang="lua" inline>hello</syntaxhighlight> dina <code>Modul:</code>Bananas: <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=2 copy> local modCau = require('Modul:Bananas') -- muat modul dina Debug console print(modCau.hello()) -- tampilkeun "Hello, world!" </syntaxhighlight></blockquote> <blockquote><syntaxhighlight lang="text" line start=3> Hello, world! </syntaxhighlight></blockquote> ; Argumén <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=3,5 copy> local modCau = require('Modul:BananasArgs') local frame = mw.getCurrentFrame() frame.args = {"Mariam"}; print(modCau.hello(frame)) -- "Hello, Mariam!" frame.args = {"Mohamed"}; print(modCau.hello(frame)) frame.args = {apples="3", bananas="4"}; print(modCau.count_fruit(frame)) frame.args = {bananas="5", apples="2"}; print(modCau.count_fruit(frame)) </syntaxhighlight></blockquote> <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line start=7> Hello, Mariam! Hello, Mohamed! I have 4 bananas and 3 apples I have 5 bananas and 2 apples </syntaxhighlight></blockquote> ; Fungsi idéntitas <code>callParserFunction</code> [[mw:Help:Extension:ParserFunctions##if|#if]] <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=3 copy> local yesno = require('Modul:Yesno') -- #if yesno teras mulangkeun parameter asupanna local frame = mw.getCurrentFrame() print(frame:callParserFunction("#if", yesno("Yes"), "Yes", 'henteu')) print(frame:callParserFunction("#if", yesno('teu'), "Leres", 'teu')) </syntaxhighlight></blockquote> <blockquote><syntaxhighlight lang="text" line start=5> Yes teu </syntaxhighlight></blockquote> # Tutup <code>Modul:</code>Yesno anu dijaga anu tetep '''teu''' robah. == Request a script == Visit [[:en:Wikipedia talk:Lua]] to request help in writing a Lua script to perform a specific task on Wikipedia or another Wikimedia Foundation project. == History == [[mw:Manual:MediaWiki architecture#Magic words and templates|Sordid history]]. [[mw:Help:Extension:ParserFunctions|ParserFunctions]], [[mw:Extension:Lua|Lua extension]], wiki scripting language debated (JavaScript v. Lua), [[mw:Extension:WikiScripts]], Tim writes [[mw:Extension:Scribunto|Scribunto]] with initial support for Lua. Discussed for years, Lua was installed in 2012 for testing on [[test2wiki:|test2.wikipedia.org]], with open invitation to all editors to experiment with developing Lua modules. Lua was installed on the English Wikipedia in February 2013, after testing on mediawiki.org and Wikimedia test wikis. == About Lua == :''See also [[:File:WMF Tech Talk 2013-02-28 slides - Scribunto presentation.pdf|Brad Jorsch's short presentation for a basic example of how to convert a wikitext template into a Lua module.]]'' Lua is a scripting language which can be used to analyze data, calculate expressions, and format results using functions or object-oriented programming. Although some Lua scripts can be kept simple, for easy understanding, Lua allows complex structures including tables, dynamic functions, and associative arrays where index subscripts can be words as well as index numbers. Lua also supports recursion of re-nested functions, so care should be taken to avoid excessive complexity where other users would not understand how to maintain a Lua module. The following is an example of Lua source code for the <code>hello</code> function contained in [[Modul:Bananas]]: <syntaxhighlight lang="lua" line highlight=3> --[[Modul:Bananas]]-- local p = {} -- tabel modul nu diperlukeun, diinisialisasi minangka tabel kosong function p.hello() -- Nangtukeun fungsi hello. return "Hello, world!" -- Mulangkeun hasil fungsi dina wangun string. end -- Ahir fungsi. return p -- Mulangkeun tabel modul. </syntaxhighlight> A sample of Lua is highlighted by tag <code><nowiki><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=1 copy> ... </syntaxhighlight></nowiki></code> placed around the Lua source code. For instructions on how to use Lua within MediaWiki (and hence Wikipedia), see [[mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual]]. == Unit testing == A unit testing framework for Lua scripts on Wikipedia is available at [[Modul:ScribuntoUnit]].<br /> It allows you to execute your script on a given set of inputs and verify that the expected outputs are produced.<br /> Unit tests are especially useful for rapidly detecting regressions, where modifications to a script introduce new problems. By convention, unit tests for a module like [[Modul:Bananas]] are placed in <syntaxhighlight lang="lua" inline>Modul:</syntaxhighlight> <code>Bananas</code>'''<code>/testcases</code>'''.<br /> They are executed on [[Pembicaraan Modul:Bananas/testcases]] with <syntaxhighlight lang="lua" inline>{{#invoke:Bananas/testcases|</syntaxhighlight>'''<code>run</code>'''<syntaxhighlight lang="lua" inline>}}</syntaxhighlight>. Dina kaca pamaké anjeun: <blockquote><syntaxhighlight lang="wikitext" line highlight=1 copy> {{#invoke:Bananas/testcases|run}} </syntaxhighlight></blockquote> <blockquote> {{#invoke:Bananas/testcases|run}} </blockquote> Each test method must begin with <syntaxhighlight lang="lua" inline>p:</syntaxhighlight>'''<code>test_</code>'''. An example from [[Modul:Bananas/testcases]] is below. <syntaxhighlight lang="lua" line highlight=4 copy> --[[Modul:Bananas/testcases]]-- local p = require('Modul:ScribuntoUnit').new() local modCau = require('Modul:Bananas') -- Didatangan kaca obrolan pikeun ngajalankeun tés. function p:test_halo() -- Tés unit pikeun [[Modul:Bananas]]. self:assertEquals('Hello, world!', modCau.hello()) end return p </syntaxhighlight> {{collapse top|title=Prinsip uji hijian}} Di konsol debug [[modul:Yesno]]: <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=10 copy> local self = { assertEquals = function(_, wikitext, expected) local got = mw.getCurrentFrame():preprocess(wikitext) print('"' .. expected .. '": Diarepkeun') print('"' .. got .. '": Saleresna') return got == expected end } -- Pamisah `:` tanpa `self` print(self:assertEquals( '{{#invoke:Bananas|hello}}', 'Hello, world!')) -- Pamisah `.` jeung `self` print(self.assertEquals(self, '{{#invoke:Bananas|hello}}', 'Hello, world!')) </syntaxhighlight></blockquote> <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line start=13> "Hello, world!": Diarepkeun "Hello, world!": Sakuduna true "Hello, world!": Diarepkeun "Hello, world!": Sakuduna true </syntaxhighlight></blockquote> <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=2 copy> local modTest = require('Modul:Bananas/testcases') print(modTest.run(mw.getCurrentFrame())) </syntaxhighlight></blockquote> Lamun tésna hasil, nilai anu diarepkeun jeung nilai sabenerna teu dipintonkeun supaya tabel hasil jadi leuwih basajan: <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line start=3> [[File:Yes check.svg|20px|alt=Ya|link=]]<span style="display:none">Y</span> Sakabéh tés lulus. {| class="wikitable scribunto-test-table" ! ! Ngaran ! Diarepkeun ! Saleresna |- | [[File:Yes check.svg|20px|alt=Ya|link=]]<span style="display:none">Y</span> | test_halo | | |} </syntaxhighlight></blockquote> Ngajalankeun [[Modul:ScribuntoUnit]] langsung dina [[Modul:Bananas]] tanpa nyimpen [[Modul:Bananas/testcases]]: <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=1,3 copy> local modTest = require('Modul:ScribuntoUnit').new() local modCau = require('Modul:Bananas') function modTest:test_halo() self:assertEquals('Hello, world!', modCau.hello()) end print(modTest.run(mw.getCurrentFrame())) </syntaxhighlight></blockquote> HTML anu dihasilkeun sarua. {{collapse bottom}} [[Modul:ScribuntoUnit]] originates from Hungarian Wikipedia.<br /> It throws real errors that are trapped using protected calls. It also has a method to compare floats within a given precision. Pikeun daptar sakabéh modul nu ngagunakeun tés unit, tingali [[Husus:NumbuKaDieu/Modul:ScribuntoUnit|nu dipaké]]. == Wikipedia-specific features == Overall: Lua can only get input as text strings passed to the <code><nowiki>{{#invoke:}}</nowiki></code> and what can be fetched via <code>[[mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual#mw.title.new|mw.title.new(...)]]:getContent()</code> and <code>[[mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual#frame:expandTemplate|frame:expandTemplate()]]</code>. Lua output will not be preprocessed unless <code>frame:</code>'''<code>[[mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual#frame:preprocess|preprocess()]]</code>''' is explicitly called, meaning that template calls and parser functions in the output will not work correctly. Langkung hade ngagunakeun fungsi '''<code>[[mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual#mw.ustring.len|mw.ustring.len]]</code>''' tibatan <code>[[mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual#string.len|string.len]]</code>: Di konsol debug [[modul:Yesno]]: <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=2,8 copy> --[[Alfabét Latin]]-- local content_lang = mw.getContentLanguage().code -- su local lang = mw.getCurrentFrame():callParserFunction("#language", content_lang) local lenUnicode, lenByte, lenSharp = mw.ustring.len(lang), string.len(lang), #lang print(("lang: \"%s\". Mw.ustring.len = %d String.len = %d Sharp = %d"):format(lang, lenUnicode, lenByte, lenSharp)) --[[Unicode]]-- lang = "اَكسارا ڤَيڮَون" -- Aksara Pégon lenUnicode, lenByte, lenSharp = mw.ustring.len(lang), string.len(lang), #lang print(("lang: \"%s\". Mw.ustring.len = %d String.len = %d Sharp = %d"):format(lang, lenUnicode, lenByte, lenSharp)) </syntaxhighlight></blockquote> <code>Konsol debug</code> ngarojong Unicode, tapi henteu ngarojong téks katuhu-ka-kenca: <blockquote><syntaxhighlight lang="text" line start=11> lang: "Sunda". Mw.ustring.len = 5 String.len = 5 Sharp = 5 lang: "اَكسارا ڤَيڮَون". Mw.ustring.len = 15 String.len = 29 Sharp = 29 </syntaxhighlight></blockquote> {| class="wikitable" ![[Alfabét Latin]] !Aksara !Arah !Jumlah karakter !Panjang dina bait |- |'''Sunda''' |[[Basa Sunda]]. |→ kenca ka katuhu. |5 |5 |- |[[Hurup Pégon]] |style="direction:rtl; text-align:right;" |'''اَكسارا ڤَيڮَون'''. |← '''Katuhu''' ka kenca |'''15''' ('''[[Unicode]]''') + 1 titik |<span style="color:red;">29</span> + 1 |} {{#invoke:Utf8debug|ek|اَكسارا ڤَيڮَون.}} Lua code in a wiki page is limited to '''10 s'''econds CPU time (you can look in the source code of a rendered page to see how long a template or module took to parse). Relative to standard Lua, Scribunto offers safe functions (see the [[mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual#Differences from standard Lua|differences]] from standard Lua). === Lua input limitations === Lua code in Scribunto is only run when the page is being parsed. Therefore, the only user input that Lua can receive is by ''page editing'' - it cannot create a box that calculates the square root of a number you type in, or recalculate a piece of the Mandelbrot set depending on which part of the parent set you click on. The input Lua can receive includes any transcludeable text page on Wikipedia. This does ''not'' include graphics files (not even .SVG files, although they are actually text, unless you cut and paste it onto a Wiki text page), the list of pages listed in a [[:Kategori:Lua-based templates|category]], nor the contents of [[Wikipedia:Transclusion#Special pages|non-transcludeable]] [[Husus:IndeksAwalan/Modul:|special pages]]. === Wikitext === Transcluded Wikipedia headers frequently contain a hidden code such as <syntaxhighlight lang="lua" inline>"UNIQ5ae8f2aa414ff233-h-3--QINU"</syntaxhighlight> which may need to be stripped out in order for them to be parsed effectively. <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=1 copy> print(string.reverse("UNIQ")) -- Urutan sabalikna tina "UNIQ" nyaéta "QINU" </syntaxhighlight></blockquote> <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line start=2> QINU </syntaxhighlight></blockquote> Wikilinks of the type <code><nowiki>[[Wikipedia:Pitulung</nowiki></code>'''<code><nowiki>|</nowiki></code>'''<code><nowiki>]]</nowiki></code> won't work if returned as output - they need to be written explicitly as <syntaxhighlight lang="lua" inline>[[Wikipedia:Pitulung|</syntaxhighlight>'''<code><nowiki>Pitulung</nowiki></code>'''<syntaxhighlight lang="lua" inline>]]</syntaxhighlight>. Other pre-save transforms, such as replacing <code>~~<nowiki/>~~</code> with signatures, will also fail to be processed. Template transclusions, parser function calls, and variable substitutions (i.e. anything with a <code><nowiki>{{...}}</nowiki></code>) will not be processed, nor will tags such as {{tag|ref|o}} or {{tag|nowiki|o}}. === Debugging === ; Galat nu katingali dina kaca Kaca wiki [[Jatisura, Cikedung, Indramayu]] ngahasilkeun dua galat: <blockquote>{{:Jatisura, Cikedung, Indramayu}}</blockquote> {{collapse top|title=Modul:Navbar Judul teu valid}} # [[Citakan:Kotakinfo Kalurahan]] nyaur [[Citakan:Infobox settlement]] ku parameter nu teu dipikawanoh <code>|coordinates_display=</code> jeung <code>|other_code_type=</code>. # Galat Lua dina Modul:Navbar di baris 58: Judul teu valid , {{{kota}}}. ; Ngurangan masalah Pikeun misahkeun galat Lua, uji [[Citakan:Cikedung, Indramayu]]: <blockquote>{{Cikedung, Indramayu}}</blockquote> Daptar 17 kaca nu kapangaruhan ku ieu masalah: [[Special:WhatLinksHere/Citakan:Cikedung, Indramayu]] ; Ngaréka ulang dina <code>Modul:</code>Yesno Dina konsol debug [[modul:Yesno]]: <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=1 copy> local wikitext="{{Cikedung, Indramayu}}" print(mw.getCurrentFrame():preprocess(wikitext)) </syntaxhighlight></blockquote> <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line start=3> <strong class="error"><span class="scribunto-error mw-scribunto-error-e20d3541">Lua error in Modul:Navbar at line 58: Invalid title , {{{kota}}}.</span></strong> </syntaxhighlight></blockquote> ; Mariksa <code>Modul:</code>Navbar Kode patali dina [[Modul:Navbar#L-58]] nyaéta: <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line start=54 highlight=5> local function make_list(title_text, has_brackets, displayed_links, is_mini, font_style) local title = mw.title.new(mw.text.trim(title_text), cfg.title_namespace) if not title then error(cfg.invalid_title .. title_text) end </syntaxhighlight></blockquote> Nambahkeun tanda petik dina <code>title_text</code> mah ''opsional'' pikeun ngagampangkeun pesen galat. # Pasang <code>title_text</code> dina tanda petik. # PANGJAOAN: '''<span style="color:red;">ULAH</span>''' ngaklik "<s><code>Pedalkeun parobahan</code></s>" ("<s><code>Publish changes</code></s>"). <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line start=54 highlight=4> local function make_list(title_text, has_brackets, displayed_links, is_mini, font_style) local title = mw.title.new(mw.text.trim(title_text), cfg.title_namespace) if not title then error(cfg.invalid_title .. "\"" .. title_text .. "\"") error(cfg.invalid_title .. title_text) end </syntaxhighlight></blockquote> ; Uji dina preview Dina kaca preview, pake template ieu: # Témpélkeun <code>Pratayang halaman dengan templat ini</code> (caller template): <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=1 copy>Jatisura, Cikedung, Indramayu</syntaxhighlight></blockquote> # Klik <code>Lihat pratayang</code> (Show preview) Pesen galat jadi: <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line start=2> Lua error in Modul:Navbar at line 57: Invalid title ", {{{kota}}}". </syntaxhighlight></blockquote> Ieu nuduhkeun yén koma <syntaxhighlight lang="lua" inline>", "</syntaxhighlight> aya dina judul nu salah, nyaéta <code>, {{{kota}}}</code>. ; Ngalenyepan caller Pikeun nyaho template nu nelepon, lebetkeun: <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line start=54 highlight=4> local function make_list(title_text, has_brackets, displayed_links, is_mini, font_style) local title = mw.title.new(mw.text.trim(title_text), cfg.title_namespace) if not title then error("Caller: \"" .. mw.getCurrentFrame():getParent():getTitle() .. "\"") error(cfg.invalid_title .. title_text) end </syntaxhighlight></blockquote> Sanggeus <code>then</code>, témpélkeun: <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line start=57 highlight=1 copy> error("Caller: \"" .. mw.getCurrentFrame():getParent():getTitle() .. "\"") </syntaxhighlight></blockquote> Pesen galat jadi: <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line start=2> Lua error in Modul:Navbar at line 57: Caller: "Citakan:Navbox". </syntaxhighlight></blockquote> ; Akar masalah [[Citakan:kac-2]] dialihkeun ka [[Citakan:Navigasi ID Desa]], jadi bugna lain dina modul Lua, tapi dina parameter nu dipake ku caller. Dina konsol debug [[modul:Yesno]]: <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=1 copy> local wikitext="{{kac-2 |propinsi=Jawa Barat |dati2=Kabupatén |nami dati2=Indramayu}}" print(mw.getCurrentFrame():preprocess(wikitext)) </syntaxhighlight></blockquote> Parameter Sunda <code>|nami dati2=</code> teu dipaliré sabab modul Lua ngarepkeun ngaran parameter dina basa Indonésia: <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line start=2> <strong class="error"><span class="scribunto-error mw-scribunto-error-e20d3541">Lua error in Modul:Navbar at line 58: Invalid title , {{{kota}}}.</span></strong> </syntaxhighlight></blockquote> Perhatikeun koma <syntaxhighlight lang="lua" inline>", "</syntaxhighlight> dituturkeun ku <code>{{{kota}}}</code>. [[Citakan:Navigasi ID Desa]] dimimitian ku: <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=3> <noinclude>{{gabungdari|Navigasi kampung}}</noinclude> {{Navbox |name = {{{name<includeonly>|{{{nama kecamatan|{{{kecamatan|{{{distrik|{{{kapanewon|{{{kemantren|}}}}}}}}}}}}}}}, {{{nama dati2|{{{kabupaten|{{{kota}}}}}}}}}</includeonly><noinclude>|Navigasi ID Desa</noinclude>}}} </syntaxhighlight></blockquote> Jadi nilai standar <code>|name=</code> jadi runtah nu teu disangka, nyaéta <code>, {{{kota}}}</code>. # Upami argumén <code>kemantren</code> ditetepkeun, mulangkeun nilaina; upami henteu, mulangkeun runtuyan kosong. # Ngahasilkeun koma tuluy spasi. # Upami argumén <code>nama dati2</code> ditetepkeun, mulangkeun nilaina; # upami henteu, upami <code>kabupaten</code> ditetepkeun, mulangkeun nilaina; upami henteu, mulangkeun <code>{{{kota}}}</code> Dina konsol debug [[modul:Yesno]]: <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=1 copy> local wikitext="{{{kemantren|}}}, {{{nama dati2|{{{kabupaten|{{{kota}}}}}}}}}" print(mw.getCurrentFrame():preprocess(wikitext)) </syntaxhighlight></blockquote> Henteu aya argumén anu ditetepkeun. <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line start=3> , {{{kota}}} </syntaxhighlight></blockquote> ; Pemetaan parameter Sintésis {| class="wikitable" ! Sunda ! Indonésia ! Inggris |- | nami | nama | name |- | nami kacamatan | nama kecamatan | name of the district |- | [[Citakan:Kotakinfo_Kalurahan#:~:text=nami|Citakan:Kotakinfo Kalurahan]] | [[Citakan:Navigasi ID Desa]] | [[Citakan:Navbox#:~:text=name|Citakan:Navbox]] |} ; Solusi Pake ngaran parameter basa Indonésia dina caller supaya teu kudu ngarobah modul Lua: <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=1 copy> local wikitext="{{kac-2 |propinsi=Jawa Barat |dati2=Kabupatén |kabupaten=Indramayu |nama kecamatan=Cikedung}}" print(mw.getCurrentFrame():preprocess(wikitext)) </syntaxhighlight></blockquote> HTML navbox hasilna hasil dibangkitkeun kalawan suksés: <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line start=3> <div class="navbox-styles"><DEL>'"`UNIQ--templatestyles-00000006-QINU`"'<DEL><DEL>'"`UNIQ--templatestyles-00000000-QINU`"'<DEL></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Kecamatan_Cikedung,_Kabupatén_Indramayu,_&amp;#123;&amp;#123;&amp;#123;provinsi&amp;#125;&amp;#125;&amp;#125;" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible manualcollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><DEL>'"`UNIQ--templatestyles-00000002-QINU`"'<DEL><DEL>'"`UNIQ--templatestyles-00000004-QINU`"'<DEL><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-lihat">[[Citakan:Cikedung, Indramayu|<abbr title="Lihat templat ini">l</abbr>]]</li><li class="nv-bicara">[[Obrolan citakan:Cikedung, Indramayu|<abbr title="Diskusikan templat ini">b</abbr>]]</li><li class="nv-sunting">[//su.wikipedia.org/w/index.php?title=Citakan:Cikedung,_Indramayu&action=edit<abbr title="Sunting templat ini">s</abbr>]</li></ul></div><div id="Kecamatan_Cikedung,_Kabupatén_Indramayu,_&amp;#123;&amp;#123;&amp;#123;provinsi&amp;#125;&amp;#125;&amp;#125;" style="font-size:114%;margin:0 4em">[[Cikedung, Indramayu|Kecamatan Cikedung]], [[Kabupatén Indramayu]], [[{{{provinsi}}}]]</div></th></tr></table></div> </syntaxhighlight></blockquote> [[Citakan:Cikedung, Indramayu]] dimimitian ku: <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=3> {{kac-2 |propinsi=Jawa Barat |dati2=Kabupatén |nami dati2=Indramayu |nami kacamatan=Cikedung}} </syntaxhighlight></blockquote> Dina konsol debug [[modul:Yesno]]: <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=2,4 copy> local frame = mw.getCurrentFrame() local argSundanese = {propinsi='Jawa Barat', dati2='Kabupatén', ["nami dati2"]='Indramayu', ["nami kacamatan"]='Cikedung'} print("1. Ko: " .. frame:expandTemplate{title="kac-2", args=argSundanese}) -- fails local argIndonesian = {propinsi='Jawa Barat', dati2='Kabupatén', kabupaten ='Indramayu', ["nama kecamatan"]='Cikedung'} print("2. OK: " .. frame:expandTemplate{title="kac-2", args=argIndonesian}) -- works </syntaxhighlight></blockquote> {{collapse bottom}} == Labeling converted templates == {{lua|Module:Bananas}} Please place the {{tl|lua}} template on the documentation subpage of all templates that use Lua. It will help to better communicate Lua usage and template conversions. {{clear}} == See also == * [[Husus:IndeksAwalan/Modul:]] daptar modul Lua * [[:Kategori:Lua-based templates]] &ndash; l-groups ta templates based kan Lua ; English Wikipedia-specific resources * [[:mw:Manual:Coding conventions/Lua]] &ndash; standards to improve the readability of code through consistency * [[:en:Help:Lua debugging]] &ndash; a how-to guide about debugging Lua modules * [[:en:Module:Sandbox]] provides a pseudo-namespace for experimenting with Lua modules * [[:en:Wikipedia talk:Lua]] &ndash; requests for Lua-based templates or tasks == Notes == {{reflist}} {{WikiProject Lua/header}} [[Category:Wikipedia modules]] 2dl86m6hlurhow3t81x831sa4b2q7mf 4 45548 712292 706301 2026-08-27T16:41:48Z BAPerdana-WMF 30981 tambah pengumuman 712292 wikitext text/x-wiki <noinclude> {{hider kaca sawala|Nu lian|alpha=yes|start=25|Kaca sawala bagian '''nu lian''' ieu digunakeun pikeun nulis talatah anu teu asup kana opat kategori sawala lianna. Mun talatah anjeun puguh kategorina mah mendin langsung we nulisna di kaca sawala bagian [[Wikipedia:Sawala (kawijakan)|kawijakan]], [[Wikipedia:Sawala (téknis)|téknis]], [[Wikipedia:Sawala (ajuan)|ajuan]], atawa mun rék ngabahas kekecapan ahéng sarta éjahan basa Sunda anu merenah mah di bagian [[Wikipedia:Sawala (basa)|basa]].|WP:SNL|WP:VPMISC}} <!-- -->__NEWSECTIONLINK__<!-- <!-- -->__TOC__ {{Clear}} <span id="below_toc"></span> [[Category:Sawala Wikipedia]]</noinclude> == Sundanese Wikiquote == I'm posting this here because neither the Wikiquote nor the Wiktionary in Sundanese has any local administrators. Can soméone who réads the language pléase check out the [[q:su:Special:NewPages|latest additions to the Sundanese Wikiquote]] (especially the ones by an IP editor) and see if they should be deleted? To me, they don't look like quotations of any sort (either Google Translate is doing a particularly bad job or these pages are mostly nonsense). If necessary, pléase either contact the user(s) créating the pages there and/or ask for help at [[m:Vandalism reports]] (for blocking problem users) or [[m:Steward requests/Miscellaneous]] (for mass page deletion requests). Thanks in advance to anyone who can investigate this. - [[Pamaké:Dcljr|dcljr]] ([[Obrolan pamaké:Dcljr|sawala]]) 18 Pébruari 2015 07.45 (UTC) :They are Javanese proverbs. --[[Pamaké:Kumincir|kumincir]] ([[Obrolan pamaké:Kumincir|sawala]]) 18 Pébruari 2015 07.58 (UTC) ::Hi [[Pamaké:Dcljr|dcljr]]! I made many edit in Wikiquote Sundanese. What you found in [[q:su:Special:NewPages|Anyar Robah]] that's Javanese Proverb which translated to sundanese, I hope u can understand it, Thanks--[[Pamaké:Uchup19|'''<font face="Comic Sans MS" color="#">Yusup_Ramdani</font>''']]&nbsp;[[Obrolan_pamaké:Uchup19|<font color="#">✉</font>]] 18 Pébruari 2015 10.52 (UTC) :::OK. Is there a source for these? - [[Pamaké:Dcljr|dcljr]] ([[Obrolan pamaké:Dcljr|sawala]]) 19 Pébruari 2015 00.24 (UTC) ::::There aren't authentic wrote source about them, but they are folkways' orang jawa--[[Pamaké:Uchup19|'''<font face="Comic Sans MS" color="#">Yusup_Ramdani</font>''']]&nbsp;[[Obrolan_pamaké:Uchup19|<font color="#">✉</font>]] 19 Pébruari 2015 06.22 (UTC) == Milangkala Wikipédia ka-15 == Milangkala ka-15 Wikipédia, jeung gerakan Wikimédia, geus rék datang! Hayu urang ngarancang kariaan pikeun '''15 Januari 2016'''. Minangka panglalanyah sabudeureun ka-15, aya kaca di Méta pikeun [[m:Wikipedia_15|Wikipedia 15]]. Hasilna, rencanana ieu kaca bakal dieusi ku: #Sumberdaya pikeun ngararancang acara jeung tepung lawung sacara lokal pikeun kariaan ka-15. #Informasi lengkep ngeunaan babagi poto, vidéo, carita, eusi Wikipédia, jeung média lianna. #Jurus pikeun ngeupanan ka média lokal pikeun ngaliput acara anjeun. Ayeuna, eusi kaca di méta lolobana kosong kénéh. Urang réréongan pikeun nambahan informasi dina éta kaca sababaraha bulan ka hareup nepi ka mangsana kariaan Januari. Mangga tulis, édit, sarta sawalakeun naon baé pikeun kariaan milangkala ka-15 Wikipédia! Diantos! -Tim Komunikasi Yayasan Wikimédia [[Pamaké:JSutherland (WMF)|JSutherland (WMF)]] ([[Obrolan pamaké:JSutherland (WMF)|sawala]]) 18 Séptémber 2015 21.46 (UTC) == Ngalengkepan Rujukan Artikel == Akang-akang kétjéh, rupina artikel di Wiki Sunda téh masih kénéh seueur anu teu acan nganggé rujukan. Kanggo saheulaanan ku sim kuring dilebetkeun kana [[:kategori:Artikel nu teu boga rujukan]]. Diantos pisan partisipasina kanggé nambihan sareng ngalengkepan rujukan. Hehehe :D [[Pamaké:Kumincir|Kumincir]], [[Pamaké:Uchup19|Uchup19]], [[Pamaké:Sopianwar|Sopianwar]], [[Pamaké:Mssetiadi|Mssetiadi]], [[Pamaké:Ilham.nurwansah|ilhamkang]] --[[Pamaké:A.R Dipusparaga|A.R Dipusparaga]] ([[Obrolan pamaké:A.R Dipusparaga|sawala]]) 27 Nopémber 2015 14.59 (UTC) == Wikimania 2016: call for posters, discussions and trainings == Hi péople,<br/> the calls for posters, discussions and trainings for Wikimania 2016 are officially opened, you can find all the relevant links on the conference wiki: https://wikimania2016.wikimedia.org/wiki/Submissions The calls will be closed on March 20. Posters will be reviewed just to maké sure that there aren't things which are too much out of scope. Since we have a whole village we will surely find places to attach them, even if we they will be a lot! Discussions will be managed by a guiding committee who will work on the wiki to meld all the proposals and suggestions. Trainings will be reviewed by the programme committee. Pléase note that we request that éach training has at léast 3-5 interested attendees in order to be put in the programme. By the beginning of April we will have a first list of all the accepted proposals. If you have questions we suggest you to ask them on the discussion pages on wiki, so that everyone will be able to see them (and their answers, of course). We are looking forward to réad your idéas! --[[Pamaké:Yiyi|Yiyi]] ([[Obrolan pamaké:Yiyi|sawala]]) 29 Pébruari 2016 16.05 (UTC) == presenting the project Wikipedia Cultural Diversity Observatory and asking for a vounteer in Basa Sunda Wikipedia == Hello everyone, My name is Marc Miquel and I am a researcher from Barcelona (Universitat Pompeu Fabra). While I was doing my PhD I studied whether an identity-based motivation could be important for editor participation and I analyzed content representing the editors' cultural context in 40 Wikipedia language editions. Few months later, I propose creating the '''Wikipedia Cultural Diversity Observatory''' in order to raise awareness on Wikipedia’s current state of cultural diversity, providing datasets, visualizations and statistics, and pointing out solutions to improve intercultural coverage. I am presenting this project to a grant and I expect that the site becomes a useful tool to help communities create more multicultural encyclopaedias and bridge the content culture gap that exists across language editions (one particular type of systemic bias). For instance, this would help spreading cultural content local to Basa Sunda Wikipedia into the rest of Wikipedia language editions, and viceversa, make Basa Sunda Wikipedia much more multicultural. Here is the link of the project proposal: https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Project/Wikipedia_Cultural_Diversity_Observatory_(WCDO) I am searching for a volunteer in each language community: I still need one for the Basa Sunda Wikipedia. If you feel like it, you can contact me at: marcmiquel *at* gmail.com I need a contact in your every community who can (1) check the quality of the cultural context article list I generate to be imported-exported to other language editions, (2) test the interface/data visualizations in their language, and (3) communicate the existance of the tool/site when ready to the language community and especially to those editors involved in projects which could use it or be aligned with it. Communicating it might not be a lot of work, but it will surely have a greater impact if done in native language! :). '''If you like the project, I'd ask you to endorse it in the page I provided.''' In any case, I will appreciate any feedback, comments,... Thanks in advance for your time! Best regards, --[[Pamaké:Marcmiquel|Marcmiquel]] ([[Obrolan pamaké:Marcmiquel|sawala]]) 10 Oktober 2017 15.05 (UTC) Universitat Pompeu Fabra, Barcelona == Konferensi ESEAP 2018 == Halo, Pendaftaran beasiswa untuk '''[[metawiki:ESEAP_Conference_2018|Konferensi ESEAP 2018]]''' telah dibuka! '''[[metawiki:ESEAP_Conference_2018|Konferensi ESEAP 2018]]''' merupakan konferensi regional untuk komunitas Wikimedia di wilayah ESEAP. ESEAP merupakan singkatan dari East, Southeast Asia, and Pacific atau Asia Timur, Asia Tenggara, dan Pasifik. Acara akan diadakan di Bali, Indonesia pada tanggal 5-6 Mei 2018. Acara ini merupakan konferensi regional pertama untuk komunitas Wikimedia di wilayah ESEAP. Konferensi ini hanya menyediakan beasiswa penuh dan terbatas kuota per negara dengan maksimal dua orang. Silakan kunjungi [[metawiki:ESEAP_Conference_2018/Attend|halaman ini]] untuk informasi lebih lanjut. Kami juga menerima pendaftaran [[metawiki:ESEAP_Conference_2018/Submissions|pengajuan presentasi]] dalam beberapa format, termasuk: *'''Lokakarya & Kelas Bimbingan''': berfokus pada ranah kerja praktik dan bertujuan untuk mendapatkan kemampuan khusus atau melakukan tugas khusus. Setiap sesi akan dibawakan selama 55 menit di dalam ruangan yang mempunyai fasilitas memadai untuk penggunaan laptop dan praktik langsung. *'''Poster''': format berukuran A2 untuk mengabarkan berita, berbagai tentang acara atau program komunitas Anda, mengemukakan suatu ide, menyarankan konsep atau menjelaskan suatu masalah. Poster harus diunggah ke Wikimedia Commons dengan lisensi yang sesuai. *'''Presentasi singkat/Bincang berbagi''': presentasi selama 10-15 menit dengan topik tertentu. Tenggat untuk pengajuan presentasi dan beasiswa berakhir pada 15 Maret 2018. Jika Anda memiliki pertanyaan, jangan sungkan untuk menghubungi saya atau kontak kami melalui eseap{{@}}wikimedia.or.id. Salam, [[Pamaké:Beeyan|Beeyan]] ([[Obrolan pamaké:Beeyan|sawala]]) 7 Maret 2018 09.53 (UTC) == Survei Wikipediawan Indonesia == ''Mohon maaf karena menggunakan bahasa Indonesia!'' [[:meta:Wikimedia Indonesia|Wikimedia Indonesia]] saat ini tengah mempersiapkan rencana Konferensi Wikimedia Indonesia pada 2019. Kegiatan ini bertujuan untuk menjawab kebutuhan dan permasalahan yang dihadapi Wikipediawan Indonesia dalam berkontribusi di berbagai proyek Wikimedia. Kami meminta partisipasi Anda untuk mengisi survei yang akan dijadikan rujukan oleh Wikimedia Indonesia dalam menyajikan program yang sesuai bagi komunitas Wikipedia bahasa Indonesia maupun bahasa daerah nantinya. Survei ditujukan bagi para Wikipediawan yang berdomisili di Indonesia. [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdEqE8a1V9Q7qZQwhBBtbYExmE4sjrS3z5V0_Hp2o81kigjSA/viewform Berikut pranala menuju survei]. '''&middot;&middot;&middot;''' <span title="Cherry blossom">🌸</span> [[User:Rachmat04|'''Rachmat04''']] '''&middot;''' [[User talk:Rachmat04|<span title="Let's discuss!">☕</span>]] 22 Oktober 2018 07.46 (UTC) == Pendaftaran [[:meta:WikiNusantara 2019|WikiNusantara 2019]] sudah dibuka! == ''Mohon maaf menggunakan bahasa Indonesia!'' <div style="float:right; width:270px; margin-left:1em; border-style:solid; border-width:1px; padding:1em;"> [[File:WikiNusantara A.svg|center|220px]] <center>'''WikiNusantara 2019'''</center> </div> Halo semua, Wikimedia Indonesia, dibantu oleh para sukarelawan, mengadakan konferensi regional untuk para komunitas Wikimedia di Indonesia. Konferensi ini akan dilaksanakan di Yogyakarta, 27–28 April 2018. Tema yang diangkat dalam acara ini adalah "Jendela Kolaborasi". Selain berdiskusi dengan Wikimediawan lain dan bertemu muka, konferensi ini juga akan mengajak para peserta yang hadir untuk saling berkolaborasi, terutama dalam mengembangkan konten-konten di dalam proyek-proyek Wikimedia. Konferensi ini menyediakan beasiswa perjalanan penuh dan sebagian. Informasi lebih lanjut mengenai beasiswa ini dapat dilihat di [[:meta:WikiNusantara 2019/Beasiswa|WikiNusantara 2019/Beasiswa]]. Apabila Anda ingin menyampaikan presentasi menarik, silakan lihat ketentuannya di [[:meta:WikiNusantara_2019/Presentasi|WikiNusantara_2019/Presentasi]]. Pastikan Anda mencatat tanggal-tanggal penting konferensi. Semua informasi sudah dicantum di [[:meta:WikiNusantara 2019|WikiNusantara 2019]]. Apabila Anda memiliki pertanyaan mengenai konferensi ini, hubungi '''konferensi{{@}}wikimedia.or.id''' atau melalui halaman '''[[:meta:Talk:WikiNusantara 2019|Talk:WikiNusantara 2019]]'''. Sampai bertemu di sana! '''&middot;&middot;&middot;''' <span title="Bunga sakura">🌸</span> [[User:Rachmat04|'''Rachmat04''']] '''&middot;''' [[User talk:Rachmat04|<span title="Ayo diskusi!">☕</span>]] 13 November 2018 13.16 (UTC) == Pendaftaran [[:meta:WikiNusantara 2020|WikiNusantara 2020]] dibuka hingga 31 Desember! == ''Mohon maaf menggunakan bahasa Indonesia.'' <div style="float:right; width:270px; margin-left:1em; border-style:solid; border-width:1px; padding:1em;"> [[File:Logo WikiNusantara 2020 A.svg|center|220px]] <center>'''WikiNusantara 2020'''</center> </div> Halo! Wikimedia Indonesia, dibantu oleh para sukarelawan, mengadakan konferensi regional untuk para komunitas Wikimedia di Indonesia. Konferensi ini akan dilaksanakan di Kota Padang, 28–29 Maret 2020. Tema yang diangkat dalam acara ini adalah "Kolaborasi dalam Gerakan Terbuka". Selain berdiskusi dengan Wikimediawan lain dan bertemu muka, konferensi ini juga akan mengajak seluruh sukarelawan dan proyek-proyek seinduknya untuk membangun semangat kolaborasi dalam membebaskan pengetahuan. Konferensi ini menyediakan beasiswa perjalanan penuh (''full scholarship'') dan beasiswa parsial (''partial scholarship''). Informasi lebih lanjut mengenai beasiswa ini dapat dilihat di » '''[[:meta:WikiNusantara 2020/Kehadiran|halaman ini]]''' «. Segeralah mendaftar beasiswa perjalanan ini agar semakin besar kesempatan Anda menghadiri konferensi ini. Pendaftaran akan ditutup pada '''31 Desember 2019'''. Pastikan Anda mencatat tanggal-tanggal penting konferensi. Semua informasi sudah dicantum di [[:meta:WikiNusantara 2020|halaman utama WikiNusantara 2020]]'''. Apabila Anda memiliki pertanyaan mengenai konferensi ini, hubungi '''konferensi{{@}}wikimedia.or.id''' atau melalui halaman '''[[:meta:Talk:WikiNusantara 2020|Talk:WikiNusantara 2020]]'''. Sampai bertemu! '''&middot;&middot;&middot;''' <span title="Cherry blossom">🌸</span> [[User:Rachmat04|'''Rachmat04''']] '''&middot;''' [[User talk:Rachmat04|<span title="Let's discuss!">☕</span>]], atas nama Tim Beasiswa WikiNusantara 2020, 28 Désémber 2019 07.42 (UTC) == Survei Kontributor di Indonesia == <!-- --> Halo kontributor, </br> Kami sedang melakukan penelitian mengenai kontributor yang menyunting di proyek-proyek wiki bahasa Indonesia, Sunda, Jawa, dan Minangkabau. Kami ingin mendengar pendapat Anda! Silakan luangkan tiga menit untuk mengisi survei singkat ini (survei tersedia dalam [https://www.surveymonkey.com/r/kontributors Bahasa Indonesia]/[https://www.surveymonkey.com/r/wiki-contributors Inggris]). Saat ini, akses ke pengetahuan dan informasi yang netral dan tepercaya sangatlah dibutuhkan. Tanggapan Anda akan membantu kami melakukan perbaikan program yang ditujukan untuk meningkatkan konten lokal di proyek wiki yang sedang tumbuh. Pengisian survei ini hanya membutuhkan waktu 3 menit atau kurang. Terima kasih atas partisipasinya. <!-- --> [[Pamaké:A2613|A2613]] ([[Obrolan pamaké:A2613|sawala]]) 19 Juni 2020 06.04 (UTC) == [Pengingat] Survei Kontributor di Indonesia == Halo kontributor, </br> Kami sedang melakukan penelitian mengenai kontributor yang menyunting di proyek-proyek wiki bahasa Indonesia, Sunda, Jawa, dan Minangkabau. Kami ingin mendengar pendapat Anda! Silakan luangkan tiga menit untuk mengisi survei singkat ini (survei tersedia dalam [https://www.surveymonkey.com/r/kontributors Bahasa Indonesia]/[https://www.surveymonkey.com/r/wiki-contributors Inggris]). Saat ini, akses ke pengetahuan dan informasi yang netral dan tepercaya sangatlah dibutuhkan. Tanggapan Anda akan membantu kami melakukan perbaikan program yang ditujukan untuk meningkatkan konten lokal di proyek wiki yang sedang tumbuh. Pengisian survei ini hanya membutuhkan waktu 3 menit atau kurang. Terima kasih atas partisipasinya. [[Pamaké:Lylla08|Lylla08]] ([[Obrolan pamaké:Lylla08|sawala]]) 4 Juli 2020 03.56 (UTC) == Rekomendasi Strategi Gerakan Wikimedia 2030 == Halo semua, Wikimedia Indonesia akan mengadakan pertemuan dengan komunitas untuk membahas Strategi Gerakan Wikimedia 2030. Saat ini, ada 10 rekomendasi yang tertuang dalam Strategi Gerakan Wikimedia 2030. Kami mengundang rekan-rekan komunitas untuk menentukan prioritas dari 10 rekomendasi yang ada. Pertemuan akan diadakan pada hari Jumat, 23 Oktober, pukul 18.30-19.30 WIB melalui Google Meet berikut ini: https://meet.google.com/ysj-eyht-tny. Rekomendasi Strategi Gerakan Wikimedia 2030 dalam bahasa Indonesia sudah tersedia di sini: https://meta.wikimedia.org/wiki/Strategy/Wikimedia_movement/2018-20/Recommendations/id Jika saat membuka masing-masing rekomendasi munculnya bahasa Inggris, silakan klik tulisan "bahasa Indonesia" yang ada di atas halaman. Terima kasih </br> [[Pamaké:Hillun Vilayl Napis (WMID)|Hillun Vilayl Napis (WMID)]] ([[Obrolan pamaké:Hillun Vilayl Napis (WMID)|sawala]]) 22 Oktober 2020 08.38 (UTC) == Beasiswa Daring == Mempertimbangkan kondisi pandemi yang tampaknya belum akan berakhir dalam waktu dekat, Wikimedia Indonesia memberikan beasiswa daring bagi sukarelawan proyek Wikimedia. Beasiswa daring ini dapat Anda gunakan untuk kegiatan daring yang bertujuan ''memperbaiki kualitas infrastruktur dan konten proyek Wikimedia dalam bahasa Indonesia dan daerah''. Karena hanya mendukung kegiatan daring, beasiswa ini hanya mendanai paket internet dan konsumsi harian. Komponen-komponen tersebut mengacu pada standar keuangan Wikimedia Indonesia, yaitu maksimal Rp200.000 untuk paket internet ''per kegiatan'' dan maksimal Rp100.000 untuk konsumsi ''per hari''. '''Tenggat permohonan 15 Desember 2020.''' Selengkapnya di '''[[meta:Wikimedia_Indonesia/Beasiswa_Daring|Beasiswa Daring]]'''. [[Pamaké:Cahyo (WMID)|Cahyo (WMID)]] ([[Obrolan pamaké:Cahyo (WMID)|sawala]]) 30 Nopémber 2020 11.03 (UTC) == Penundaan pemilihan Dewan Pengawas WMF 2021 == Para Wikimedian yang baik, Melalui pengumuman ini, kami ingin memberitahukan bahwa [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2021|pemilihan Dewan Pengawas Yayasan Wikimedia 2021]] akan ditunda selama dua minggu karena masalah teknis pada perangkat SecurePoll. Pada awalnya, pemilihan ini akan dimulai pada tanggal 4 Agustus. Oleh karena penundaan ini, pemilihan akan dimulai pada tanggal 18 Agustus, sehari setelah Wikimania selesai. Untuk informasi mengenai masalah teknis yang dimaksud, silakan lihat [[phab:T287859|tiket Phabricator]]-nya. Kami memohon maaf atas penunndaan ini. Kami berharap untuk dapat memulai pemilihan sesuai jadwal pada tanggal 18 Agustus, dan saat ini sedang berkoordinasi dengan para calon dan Komite Pemilihan untuk menentukan langkah selanjutnya. Kami akan mengabarkan perkembangan terbaru melalui [[m:Talk:Wikimedia Foundation elections/2021|halaman pembicaraan tentang pemilihan Dewan Pengawas]] dan [https://t.me/wmboardgovernancechat grup Telegram]. Jika Anda mempunyai pertanyaan, silakan hubungi fasilitator Strategi dan Tata Kelola Gerakan untuk komunitas Indonesia, [[User:RamzyM (WMF)|Ramzy Muliawan]]. -- [[Pamaké:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Obrolan pamaké:MediaWiki message delivery|sawala]]) 3 Agustus 2021 16.10 (UTC) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:RamzyM (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Indonesian_project_embassies&oldid=21828755 --> == Kode Etik Universal - Periode peninjauan Rancangan Panduan Penegakan == [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Drafting_committee#Phase_2|Komite Perumus Fase 2]] meminta pendapat, pandangan, dan komentar mengenai '''[[:m:Universal Code of Conduct/Enforcement draft guidelines review|Rancangan Panduan Penegakan]] [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Kode Etik Universal]]''' (UCoC). Periode peninjauan ini akan berlangsung dari 17 Agustus hingga 17 Oktober 2021. Sukarelawan dari komunitas Wikimedia dan staf Yayasan Wikimedia yang tergabung dalam Komite Perumus Fase 2 berkolaborasi untuk merumuskan Rancangan ini berdasarkan [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Discussions|hasil konsultasi, diskusi, dan penelitian sebelumnya]]. Panduan ini masih bersifat rancangan, dan Anda dapat membantu menyempurnakannya dengan menyampaikan pandangan serta komentar sebelum 17 Oktober 2021. Komite akan menyempurnakannya selaras dengan umpan balik yang didapat dari komunitas. Semua orang dapat berkomentar pada beberapa tempat. Para fasilitator dapat menjawab pertanyaan atau komentar dalam berbagai bahasa pada [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Enforcement draft guidelines review|halaman pembicaraan]] atau melalui surel. Anda juga dapat menyampaikan pandangan pada halaman pembicaraan versi yang telah diterjemahkan, pada diskusi lokal, atau pada jam kerja terbuka dan forum diskusi virtual. Berikut beberapa diskusi yang akan dilangsungkan dan membahas mengenai Rancangan Panduan Penegakan UCoC: :'''[[wmania:2021:Submissions/Universal_Code_of_Conduct_Roundtable|Sesi Wikimania 2021]]''' - 16 Agustus @ 11:00 UTC - 11:45 UTC :'''[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/2021_consultations/Roundtable_discussions#Conversation hours|Jam kerja terbuka]]''' - 24 Agustus, 31 Agustus, 7 September @ 03:00 UTC & 14:00 UTC :'''[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/2021_consultations/Roundtable_discussions|Forum diskusi virtual]]''' - 18 September @ 03:00 UTC & 15:00 UTC Tim fasilitasi berharap periode peninjauan ini dapat diketahui dan diikuti oleh banyak komunitas dalam rangka mencapai situasi saling paham. Jika Anda melihat bahwa tidak ada diskusi yang berlangsung pada komunitas Anda, silakan untuk memulainya; para fasilitator akan membantu Anda bila perlu. Hasil diskusi akan diringkas dan dihimpun untuk dipergunakan oleh Komite Perumus setiap dua minggu. Ringkasan hasil diskusi ini akan dipublikasikan [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee/Digests|di sini]]. Jika Anda punya sebarang pertanyaan, harap hubungi [[User:RamzyM (WMF)|Ramzy Muliawan]], fasilitator untuk komunitas berbahasa Indonesia dan rantau ESEAP. -- [[Pamaké:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Obrolan pamaké:MediaWiki message delivery|sawala]]) 17 Agustus 2021 14.22 (UTC) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:RamzyM (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Indonesian_project_embassies&oldid=21828755 --> == Pemilihan Dewan Pengawas WMF 2021 telah dimulai == Periode pemungutan suara untuk [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2021/Voting|pemilihan Dewan Pengawas Yayasan Wikimedia 2021]] telah dimulai. Para calon yang berasal dari komunitas telah diminta untuk mengajukan pencalonan mereka. Setelah periode pencalonan selama tiga minggu, terdapat [[m:Wikimedia Foundation elections/2021/Candidates#Candidate%20Table|19 orang calon]] untuk pemilihan tahun ini. Anggota gerakan Wikimedia berpeluang untuk memilih anggota Dewan yang berasal dari komunitas dan organisasi mitra. Dengan menggunakan hak pilih, Anda dapat membantu mengidentifikasi orang-orang yang memiliki kualitas terbaik untuk memajukan kepentingan gerakan kita dalam beberapa tahun ke depan. Dewan Pengawas akan mengangkat empat calon dengan suara terbanyak menjadi anggotanya. Pemungutan suara akan berakhir pada tanggal 31 Agustus 2021. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees|Dewan Pengawas]] bertugas untuk mengawasi Yayasan Wikimedia, dan pada pemilihan kali ini anggota Dewan yang sedang menjabat berupaya untuk meningkatkan kompetensi dan keberagaman demografis para anggota. Dewan juga telah membagikan [[m:Wikimedia Foundation elections/2021/Candidates#Skills|daftar bidang kepakaran]] yang diharapkan untuk didapatkan dari para calon anggota Dewan Pengawas yang baru. [[m:Wikimedia Foundation elections/2021/Candidates#Candidate%20Table|Pelajari profil para calon]]. [[c:File:Wikimedia_Foundation_Board_of_Trustees.webm|Ketahui lebih banyak mengenai Dewan Pengawas]]. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2021/Voting|Gunakan hak pilih Anda]]. Baca [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2021/2021-08-18/2021 Voting Opens|versi lengkap dari pengumuman ini]]. Salam hangat, Komite Pemilihan -- [[Pamaké:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Obrolan pamaké:MediaWiki message delivery|sawala]]) 18 Agustus 2021 00.52 (UTC) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:RamzyM (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Indonesian_project_embassies&oldid=21828755 --> == Pemilihan Dewan Pengawas WMF 2021 telah berakhir == Terima kasih atas partisipasi Anda pada [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2021|pemilihan Dewan Pengawas Yayasan Wikimedia]]! Periode pemungutan suara telah ditutup pada pukul 23.59 tanggal 31 Agustus. Hasil dan data pemilihan, termasuk empat orang calon yang mendapatkan suara tertinggi, akan diumumkan setelah [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections_committee|Komite Pemilihan]] menyelesaikan proses pengecekan atas suara yang masuk. Pengumuman calon yang akan diangkat akan menyusul setelah itu, yaitu setelah para calon terpilih dikonfirmasi oleh Dewan Pengawas. Sebanyak 6.946 anggota komunitas dari 216 proyek wiki telah menggunakan hak pilih mereka. Tingkat partisipasi secara global adalah sebanyak 10.2%, yang berarti 1.1% lebih tinggi daripada pemilihan sebelumnya. Pada pemilihan tahun 2017, sebanyak 5.167 anggota komunitas dari 202 proyek wiki telah menggunakan hak pilih mereka. Analisa yang lengkap akan diterbitkan beberapa hari setelah hasil diumumkan. Sementara itu, Anda dapat memeriksa [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2021/Stats|data yang terhimpun selama proses pemilihan]]. Salah satu tujuan utama dari pemilihan ini adalah untuk meningkatkan keberagaman. Pesan mengenai pemilihan Dewan Pengawas diterjemahkan ke 61 bahasa. Pendekatan ini berbuah manis: terdapat 70 komunitas dengan pemilik hak suara yang memilih untuk kali pertama. Dengan bantuan Anda, pemilihan Dewan Pengawas tahun depan akan dapat lebih baik lagi. Salam hangat, [[User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 2 Séptémber 2021 07.09 (UTC) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:RamzyM (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Indonesian_project_embassies&oldid=21828755 --> == Pemilihan anggota Komite Perumus Piagam Gerakan, 11 - 24 Oktober == <div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content"/>Salam. Ini adalah kabar terbaru dari proses perumusan Piagam Gerakan. Periode pencalonan anggota Komite Perumus telah berakhir, dan kita telah mendapatkan sekelompok calon dari ragam latar yang berbeda. Komite ini akan beranggotakan 15 orang yang akan dipilih melalui [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Set Up Process|tiga proses berbeda]]: * Pemilihan oleh komunitas untuk memilih 7 orang anggota. * Seleksi oleh organisasi mitra untuk memilih 6 orang anggota. * Pengangkatan oleh Yayasan Wikimedia untuk memilih 2 orang anggota. Pemilihan komunitas akan berlangsung antara 11 Oktober hingga 24 Oktober. Proses lainnya akan berlangsung pada waktu yang sama, sehingga ketiga proses di atas dapat selesai sebelum 1 November. Untuk penjelasan lebih lanjut mengenai peran dan pembentukan Piagam Gerakan, silakan baca [[:m:Special:MyLanguage/Movement Charter|halamannya di Meta]]. Anda juga dapat menghubungi kami kapan saja melalui Telegram atau surel (wikimedia2030@wikimedia.org).<section end="announcement-content"/> </div> Teriring salam, [[User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 21 Séptémber 2021 08.52 (UTC) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:RamzyM (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Indonesian_project_embassies&oldid=21828755 --> == Pendapat dan komentar Anda mengenai Rancangan Panduan Penegakan Kode Etik Universal masih diterima == Halo. Ini merupakan pengingat bahwa [[w:id:Wikipedia:Permohonan pendapat/Pelaksanaan Kode Etik Universal|Rancangan Panduan Penegakan Kode Etik Universal]] masih menerima tinjauan dan komentar Anda. Komite Perumus akan mulai mengerjakan revisi dan pengembangan dari komentar komunitas dalam waktu '''kurang dari dua minggu (17 Oktober)'''. Partisipasi Anda amat disambut baik! Sekarang, tim kami sudah menyediakan [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement draft guidelines review/Abstract|versi pendek dan sederhana dari Rancangan Panduan Penegakan]] untuk memudahkan Anda mencerna dan memahaminya. Jika memungkinkan, harap bantu untuk menerjemahkannya ke dalam berbagai bahasa. Kami juga akan menyelenggarakan [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/2021_consultations/Roundtable_discussions|sesi perbincangan terbuka]] terakhir pada tanggal 15 Oktober 2021, pukul 03:00 dan 14:00 UTC. Mewakili [[m:Universal_Code_of_Conduct/Drafting_committee#Phase_2|Komite Perumus]], kami ucapkan terima kasih bagi semua yang sudah berpartisipasi. Kami menunggu komentar dari Anda yang belum memberikannya; Rancangan Panduan Penegakan ini akan jauh lebih baik dengan pandangan yang Anda berikan. Salam, [[User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 6 Oktober 2021 07.32 (UTC) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:RamzyM (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Indonesian_project_embassies&oldid=22126493 --> == Pemilihan anggota Komite Perumus Piagam Gerakan telah dimulai == {{DISPLAYTITLE:Piagam Gerakan/Komite Perumus/Surel singkat untuk pemilih MCDC 10-12-2021}}<languages/> Pemungutan suara untuk pemilihan anggota Komite Perumus Piagam Gerakan telah dimulai. Secara total, 70 Wikimedian dari seluruh dunia mencalonkan diri untuk mengisi 7 kursi dalam pemilihan ini. '''Pemungutan suara dibuka mulai dari 12 Oktober sampai dengan 24 Oktober 2021.''' Komite akan terdiri dari total 15 anggota: komunitas daring mmemilih 7 anggota, 6 anggota akan dipilih oleh organisasi mitra Wikimedia melalui sebuah proses yang bersamaan, dan 2 anggota akan ditunjuk oleh Wikimedia Foundation. Komite rencananya akan sudah terbentuk pada 1 November 2021. * '''[[m:Movement_Charter/Drafting_Committee/id|Pelajari tentang Komite Perumus]]''' * '''[[m:Movement_Charter/Drafting_Committee/Candidates/id|Pelajari profil para calon]]''' sebelum memberi suara * Kami sedang menguji coba aplikasi pemberi saran pemungutan suara untuk periode pemilihan ini. '''[https://mcdc-election-compass.toolforge.org/ Gunakan alat ini]''' untuk mengetahui calon mana yang paling cocok dengan Anda (tersedia dalam bahasa Indonesia) * '''[[m:Movement_Charter/Drafting_Committee/Elections/id|Gunakan hak suara Anda!]]''' Salam hangat, [[User:KVaidla (WMF)|Kaarel Vaidla]] <br>Tim Tata Kelola dan Strategi Gerakan, Wikimedia Foundation <br>12 Oktober 2021 10.43 (UTC) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:RamzyM (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Indonesian_project_embassies&oldid=22153463 --> == Nawala Kode Etik Universal - Edisi 4 == <section begin="ucoc-newsletter"/> <div style = "line-height: 1.2"> <span style="font-size:200%;">'''Nawala Kode Etik Universal'''</span><br> <span style="font-size:120%; color:#404040;">'''Edisi 4, Oktober 2021'''</span><span style="font-size:120%; float:right;">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Newsletter/4|'''Baca nawala selengkapnya''']]</span> ---- Selamat datang di edisi keempat nawala Kode Etik Universal! Nawala ini mengabarkan para Wikimedian mengenai perkembangan terbaru dalam proses UCoC dan akan memuat berita, hasil penelitian, dan pemberitahuan mengenai kegiatan yang terkait dengan UCoC. Jika Anda belum berlangganan dan ingin mendapatkan edisi terbaru dari nawala ini, silakan untuk berlangganan [[:m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/UCoC Newsletter Subscription|di sini]]. Anda juga dapat meninggalkan nama pengguna Anda [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Newsletter/Participate|di sini]] jika Anda bersedia untuk membantu menerjemahkan nawala ini di masa depan. </div><div style="margin-top:3px; padding:10px 10px 10px 20px; background:#fffff; border:2px solid #808080; border-radius:4px; font-size:100%;"> *'''Tinjauan mengenai Rancangan Panduan Penegakan''' - Periode peninjauan Rancangan Panduan Penegakan Kode Etik Universal akan berakhir pada 17 Oktober 2021, menutup periode konsultasi yang telah berlangsung selama 2 bulan. ([[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Newsletter/4#Enforcement Draft Guidelines Review Wrap-up|terus baca]]) *'''Forum diskusi virtual dan sesi perbincangan terbuka''' - Forum diskusi virtual mengenai penegakan UCoC telah berlangsung pada 18 September 2021. Sesi perbincangan terbuka terakhir akan diselenggarakan pada 15 Oktober 2021. ([[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Newsletter/4#Roundtable Discussions and Conversation Hours|terus baca]]) *'''Pemilihan Komite Perumus Piagam Gerakan''' - Proses seleksi dan pemilihan anggota Komite Perumus Piagam Gerakan telah dimulai dan akan berlangsung sampai 25 Oktober 2021. Para Wikimedian dapat memberikan suara bagi calon yang menurut mereka patut terpilih ke komite tersebut. ([[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Newsletter/4#Movement Charter Drafting Committee Elections|terus baca]]) *'''Arah baru untuk nawala ini''' - Seiring berakhirnya proses konsultasi Kode Etik Universal, tim fasilitasi sedang merancang arah baru untuk nawala ini. ([[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Newsletter/4#New Direction for the Newsletter|terus baca]]) *'''Blog Diff''' - Bacalah terbitan terbaru mengenai UCoC pada blog Diff Wikimedia. ([[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Newsletter/4#Diff Blogs|terus baca]]) </div> [[User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 14 Oktober 2021 18.25 (UTC) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:RamzyM (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Indonesian_project_embassies&oldid=22153463 --> == Hibah Pelaksanaan Strategi Gerakan telah dibuka == Periode pengajuan permohonan untuk Hibah Pelaksanaan Strategi Gerakan telah kembali dibuka. Program hibah ini akan dapat mendanai proyek yang akan memajukan prakarsa Strategi Gerakan tertentu, baik itu berukuran besar maupun kecil. '''[[m:Grants:MSIG/About|Pelajarilah program hibah ini secara lebih lanjut]]'''. Beritahu pula anggota komunitas lain untuk turut memajukan permohonan. Salam, [[User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 21 Oktober 2021 10.25 (UTC) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:RamzyM (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Indonesian_project_embassies&oldid=22153463 --> == Kenali anggota Komite Perumus Piagam Gerakan terpilih == <section begin="announcement-content"/> Proses seleksi dan pemungutan suara Komite Perumus Piagam Gerakan telah selesai. * [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results|Hasil pemungutan suara telah diumumkan]]. Sebanyak 1.018 pemilih berpartisipasi dalam memberikan suaranya: '''[[m:Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Richard%20Knipel%20(Pharos)|Richard Knipel (Pharos)]]''', '''[[m:Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Anne%20Clin%20(Risker)|Anne Clin (Risker)]]''', '''[[m:Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Alice%20Wiegand%20(lyzzy)|Alice Wiegand (Lyzzy)]]''', '''[[m:Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Micha%C5%82%20Buczy%C5%84ski%20(Aegis%20Maelstrom)|Michał Buczyński (Aegis Maelstrom)]]''', '''[[m:Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Richard%20(Nosebagbear)|Richard (Nosebagbear)]]''', '''[[m:Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Ciell%20(Ciell)|Ciell (Ciell)]]''', '''[[m:Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Ravan%20J%20Al-Taie%20(Ravan)|Ravan J Al-Taie (Ravan)]]'''. * [[m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Candidates#Affiliate-chosen_members|Proses pemilihan oleh afiliasi]] menghasilkan enam anggota: '''[[m:Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Anass%20Sedrati%20(Anass%20Sedrati)|Anass Sedrati (Anass Sedrati)]]''', '''[[m:Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#%C3%89rica%20Azzellini%20(EricaAzzellini)|Érica Azzellini (EricaAzzellini)]]''', '''[[m:Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Jamie%20Li-Yun%20Lin%20(Li-Yun%20Lin)|Jamie Li-Yun Lin (Li-Yun Lin)]]''', '''[[m:Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Georges%20Fodouop%20(Geugeor)|Georges Fodouop (Geugeor)]]''', '''[[m:Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Manavpreet%20Kaur%20(Manavpreet%20Kaur)|Manavpreet Kaur (Manavpreet Kaur)]]''', '''[[m:Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Pepe%20Flores%20(Padaguan)|Pepe Flores (Padaguan)]]'''. * Wikimedia Foundation telah [[m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Candidates#Wikimedia_Foundation-chosen_members|menunjuk]] dua anggota: '''[[m:User:Runab WMF|Runa Bhattacharjee]]''', '''[[m:User:JVargas (WMF)|Jorge Vargas]]'''. Komite ini akan melangsungkan pertemuan dalam waktu dekat untuk memulai pekerjaannya. Komite juga dapat menunjuk hingga tiga anggota lain untuk untuk menjembatani keragaman dan kesenjangan keahlian. Apabila tertarik ikut serta dengan proses perumusan [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|Piagam Gerakan]], ikuti perkembangannya [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee|di Meta]] dan bergabung dalam [https://t.me/joinchat/U-4hhWtndBjhzmSf grup Telegram]. Mewakili tim Strategi dan Tata Kelola Gerakan, kami ucapkan terima kasih. Salam, [[User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 1 Nopémber 2021 13.37 (UTC)<section end="announcement-content"/> <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:RamzyM (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Indonesian_project_embassies&oldid=22153463 --> == Penutupan periode penghimpunan komentar untuk Rancangan Panduan Penegakan Kode Etik Universal == Terima kasih atas gagasan dan komentar yang Anda berikan mengenai Rancangan Panduan Penegakan Kode Etik Universal. Umpan balik yang Anda berikan telah dapat membantu menciptakan Kode Etik Universal yang lebih kuat. Jika Anda belum memberikan komentar, sekarang adalah waktu yang tepat, karena pada saat ini Komite Perumus sedang [[m:Special:MyLanguage/Universal Code_of Conduct/Drafting committee/Phase 2 meeting summaries|bekerja untuk memperbarui Rancangan tersebut]]. Komite Perumus ingin mempertimbangkan semua komentar selama proses ini. Harap berikan komentar Anda sebelum akhir bulan November. Komite ingin menyelesaikan perubahan atas Rancangan sebelum akhir tahun, dan Rancangan yang telah diperbaharui akan dirilis segera setelah proses ini diselesaikan. Langkah selanjutnya mengenai Kode Etik Universal adalah perbincangan mengenai proses pengesahan Rancangan Penegakan. Kami akan menyelenggarakan [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/2021_consultations/Roundtable_discussions|jam kerja terbuka mengenai pengesahan pada tanggal 29 November]]. Yayasan Wikimedia akan mengirimkan rekomendasi kepada Dewan Pengawas mengenai proses pengesahan pada bulan Desember. Rekomendasi ini akan menjadi dasar bagi merancang proses selanjutnya dalam Kode Etik Universal. Salam, [[User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 26 Nopémber 2021 08.59 (UTC) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:RamzyM (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Indonesian_project_embassies&oldid=22153463 --> == Permohonan pendapat mengenai pemilihan Dewan Pengawas WMF akan dimulai == <div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content /> :''Anda dapat menemukan pesan ini dalam bahasa lain di Meta-Wiki.'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback:2022 Board of Trustees election/Upcoming Call for Feedback about the Board of Trustees elections|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback:2022 Board of Trustees election/Upcoming Call for Feedback about the Board of Trustees elections}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Dewan Pengawas WMF akan menyelenggarakan permohonan pendapat mengenai pelaksanaan pemilihan yang akan datang. Periode permohonan pendapat ini akan berlangsung dari 7 Januari hingga 10 Februari 2022. Rincian mengenai permohonan pendapat ini akan difinalisasi satu pekan sebelum dibukanya periode permohonan pendapat. Kami dapat mengonfirmasi dua pertanyaan utama: * Apakah cara terbaik untuk menjamin keterwakilan yang adil bagi komunitas yang sedang berkembang di dalam Dewan Pengawas? * Sejauh manakah para calon dapat terlibat dalam pemilihan? Tim Strategi dan Tata Kelola Gerakan ingin menyediakan waktu kepada anggota komunitas dan organisasi mitra untuk mempertimbangkan serta mempersiapkan gagasan, ide, atau saran bagi pertanyaan utama di atas sebelum periode permohonan pendapat dimulai. Pertanyaan lain dapat ditambahkan sepanjang masa permohonan pendapat, dan kami memohon maaf karena tidak dapat menyiarkan daftar pertanyaan lengkap pada saat ini. Daftar pertanyaan diperkirakan hanya akan bertambah satu atau dua pertanyaan baru, agar tidak membebani komunitas dengan permintaan-permintaan baru dan untuk memberikan pemberitahuan yang cukup serta menganjurkan semua orang untuk berkomentar pada pertanyaan penting ini. '''Apakah Anda ingin membantu mengorganisir perbincangan di komunitas Anda?''' Hubungi [[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance|tim Strategi dan Tata Kelola Gerakan]] di Meta, [https://t.me/wmboardgovernancechat grup Telegram], atau melalu surel pada msg[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org. Harap sampaikan sebarang pertanyaan atau pertimbangan kepada kami. Kapasitas anggota tim Strategi akan bersifat minimum sampai tanggal 3 Januari, sehingga dimohon pengertiannya jika ada respon yang terlambat pada jendela waktu ini. Kami juga memaklumi bahwa sebagian anggota komunitas dan organisasi mitra sedang tidak aktif pada musim liburan bulan Desember. Kami mohon maaf jika pesan ini mencapai Anda apabila Anda sedang berlibur. Salam hangat, Tim Strategi dan Tata Kelola Gerakan<section end="announcement-content" /> </div> [[User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ([[User talk:RamzyM (WMF)|bicara]]) 27 Désémber 2021 04.31 (UTC) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:RamzyM (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/ESEAP_project_embassies_-_Indonesia&oldid=22485727 --> == Permohonan pendapat mengenai pemilihan Dewan Pengawas WMF telah dimulai == <section begin="announcement-content" />:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open|Anda dapat menemukan pesan ini dalam bahasa lain di Meta-Wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' '''Permohonan pendapat mengenai pemilihan Dewan Pengawas''' telah dimulai dan akan berlangsung sampai '''7 Februari 2022'''. Pada permohonan pendapat kali ini, tim Strategi dan Tata Kelola Gerakan mengambil pendekatan yang sedikit berbeda. Alih-alih mengajukan suatu proposal tertentu, proses permohonan ini akan berputar di sekitar beberapa pertanyaan kunci yang berasal dari umpan balik evaluasi pemilihan Dewan Pengawas pada tahun 2021. Tujuannya adalah untuk menciptakan perbincangan secara kolektif dan mengembangkan rencana baru secara kolaboratif. Terdapat dua pertanyaan yang akan dibahas dalam permohonan pendapat ini: # Bagaimanakah cara terbaik untuk menjamin keterwakilan yang lebih beragam di antara calon-calon yang terpilih menjadi anggota Dewan Pengawas? ''Dewan Pengawas mengenal pasti pentingnya menyeleksi calon yang mewakili keberagaman gerakan Wikimedia dengan baik. Proses sejauh ini menghasilkan sukarelawan yang terpilih dari negara-negara Eropa dan Amerika Utara.'' # Apa yang perlu diharapkan dari para calon selama pemilihan? ''Para calon anggota Dewan Pengawas biasanya menyelesaikan pernyataan pencalonan dan menjawab pertanyaan dari komunitas. Bagaimanakah caranya sebuah pemilihan dapat menyediakan wawasan yang tepat mengenai para calon, sekaligus menegaskan status para calon sebagai sukarelawan?'' Terdapat satu pertanyaan tambahan yang dapat dijawab selama proses permohonan pendapat ini mengenai proses seleksi. Pertanyaan ini masih dibincangkan, namun Dewan Pengawas ingin membagikannya dalam waktu dekat. Harapannya, jika ada pertanyaan tambahan, pertanyaan tersebut akan sudah dapat dibagikan pada minggu pertama permohonan pendapat. '''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections|Mari sertai perbincangan ini!]]''' Salam hangat, Tim Strategi dan Tata Kelola Gerakan [[User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 11 Januari 2022 03.15 (UTC)<section end="announcement-content"/> <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:RamzyM (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/ESEAP_project_embassies_-_Indonesia&oldid=22485727 --> == Nawala Strategi dan Tata Kelola Gerakan #5 == <div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="ucoc-newsletter"/> <div style = "line-height: 1.2"> <span style="font-size:200%;">'''Nawala Strategi dan Tata Kelola Gerakan'''</span><br> <span style="font-size:120%; color:#404040;">'''Edisi 5, Januari 2022'''</span><span style="font-size:120%; float:right;">[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5|'''Baca nawala selengkapnya''']]</span> ---- Selamat datang di edisi kelima Nawala Strategi dan Tata Kelola Gerakan (sebelumnya bernama Nawala Kode Etik Universal)! Nawala ini mengabarkan acara dan pembaruan terbaru mengenai Piagam Gerakan, Kode Etik Universal, Hibah Pelaksanaan Strategi Gerakan, pemilihan Dewan Pengawas WMF, dan topik MSG yang relevan lainnya. Nawala ini akan terbit empat bulan sekali, sementara Warta juga akan diterbitkan setiap pekan atau setiap dua pekan. Harap berlangganan [[:m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/MSG Newsletter Subscription|di sini]] jika Anda berminat untuk mendapatkan kabar terbaru. </div><div style="margin-top:3px; padding:10px 10px 10px 20px; background:#fffff; border:2px solid #808080; border-radius:4px; font-size:100%;"> *'''Permohonan Pendapat mengenai Pemilihan Dewan Pengawas''' - Kami mengundang Anda untuk memberikan tanggapan tentang pemilihan Dewan Pengawas WMF mendatang. Permohonan pendapat ini dimulai pada 10 Januari 2022 dan akan berakhir pada 7 Februari 2022. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#Call for Feedback about the Board elections|lanjut baca]]) *'''Ratifikasi Kode Etik Universal''' - Pada tahun 2021, WMF meminta pendapat komunitas tentang bagaimana menegakkan teks kebijakan Kode Etik Universal. Draf pedoman penegakan yang direvisi akan siap untuk pemungutan suara komunitas pada bulan Maret. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#Universal Code of Conduct Ratification|lanjut baca]]) *'''Hibah Pelaksanaan Strategi Gerakan''' - Sembari kami terus meninjau beberapa proposal yang menarik, kami mendorong dan menyambut lebih banyak proposal dan ide yang menargetkan inisiatif spesifik dari rekomendasi Strategi Gerakan. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#Movement Strategy Implementation Grants|lanjut baca]]) *'''Arah Baru untuk Nawala Ini''' - Sejak Nawala UCoC beralih ke Nawala MSG, bergabunglah dengan tim fasilitasi dalam membayangkan dan memutuskan arah baru untuk nawala ini. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#The New Direction for the Newsletter|lanjut baca]]) *'''Blog Diff''' - Lihat publikasi terbaru tentang UCoC di Wikimedia Diff. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#Diff Blogs|lanjut baca]])</div><section end="ucoc-newsletter"/> </div> [[User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 14 Januari 2022 07.17 (UTC) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:RamzyM (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/ESEAP_project_embassies_-_Indonesia&oldid=22485727 --> == <span lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Kelompok Kerja Pembinaan Kepemimpinan: berikan pendapat Anda</span> == <div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" />:''[[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement|Anda dapat menemukan pesan ini dalam bahasa lain di Meta-Wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Pada saat ini, tim Pengembangan Komunitas Yayasan Wikimedia sedang bekerja untuk membentuk sebuah Kelompok Kerja Pembinaan Kepemimpinan yang bersifat global dan dipandu oleh komunitas. Tujuan kelompok ini adalah untuk memberikan nasihat dan pertimbangan pada kerja-kerja pembinaan kepemimpinan. Tim kami memohon pendapat Anda mengenai apa yang sebaiknya menjadi jangkauan kerja dan tanggungjawab Kelompok Kerja Pembinaan Kepemimpinan. Halaman Meta ini memuat [[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Task Force|proposal]] dan [[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Task Force/Participate|bagaimana caranya Anda dapat berpartisipasi]]. Periode permohonan pendapat akan berlangsung dari tanggal 7 hingga 25 Februari 2022.<section end="announcement-content" /> </div> Teriring salam, <br> [[User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 9 Pébruari 2022 11.58 (UTC) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:RamzyM (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/ESEAP_project_embassies_-_Indonesia&oldid=22485727 --> == Kabar terbaru mengenai proses peninjauan Pedoman Penegakan Kode Etik Universal == <div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/2022-02-02 Announcement|Anda dapat menemukan pesan ini dalam bahasa lain di Meta-Wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/2022-02-02 Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/2022-02-02 Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Halo semua, Dewan Pengawas Yayasan Wikimedia telah menerbitkan [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board noticeboard/January 2022 - Board of Trustees on Community ratification of enforcement guidelines of UCoC|pernyataan mengenai proses ratifikasi]] '''[[m:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|Pedoman Penegakan Kode Etik Universal]]''' (UCoC). [[m:Universal Code of Conduct|Kode Etik Universal]] (UCoC) merupakan dasar perilaku yang dapat diterima dalam gerakan Wikimedia. UCoC dan Pedoman Penegakannya dirumuskan oleh [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee|sebuah komite yang beranggotakan staf dan relawan]] setelah melalui proses permohonan pendapat dari komunitas. Pedoman yang telah diubah diterbitkan pada tanggal 24 Januari 2022, memuat langkah yang diusulkan untuk menerapkan kebijakan ini secara meluas dalam gerakan Wikimedia. Terdapat [[m:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Changes|daftar perubahan yang dibuat]] atas pedoman ini setelah [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement draft guidelines review|proses peninjauan rancangan]]. '''Masukan tentang pedoman dapat diberikan [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|di halaman pembicaraan Pedoman Penegakan di Meta-wiki]].''' Untuk membantu memahami pedoman ini dan proses di balik perumusannya, tim [[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance|Strategi dan Tata Kelola Gerakan]] (MSG) akan menyelenggarakan sesi jam kerja terbuka pada tanggal 4 Februari 2022 pukul 15:00 UTC, 25 Februari 2022 pukul 12:00 UTC, dan 4 Maret 2022 pukul 15:00 UTC. '''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Conversations|Mari bergabung untuk berinteraksi dengan tim proyek UCoC dan anggota Komite Perumus tentang pedoman yang diperbarui dan proses pemungutan suara yang akan diselenggarakan]].''' [[m:Universal Code of Conduct/Project#Timeline|Lini masa proses UCoC tersedia di Meta-wiki]]. Periode pemungutan suara akan berlangsung dari tanggal 7 hingga 21 Maret 2022. Semua pemilih yang memenuhi syarat akan memiliki kesempatan untuk mendukung atau menentang penerapan Pedoman Penegakan serta memberikan masukan mereka. '''[[m:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting|Lihat halaman informasi pemungutan suara untuk rincian lebih lanjut]].''' Anggota komunitas dari seluruh penjuru gerakan Wikimedia telah memberikan masukan-masukan yang berharga dalam proses yang sedang berlangsung ini. Tim UCoC dan MSG ingin berterima kasih kepada Komite Perumus dan anggota komunitas atas kontribusi yang mereka berikan dalam proses ini. Hormat kami, Tim Tata Kelola dan Strategi Gerakan<br/> Yayasan Wikimedia<section end="announcement-content" /> </div> [[User:RamzyM (WMF)|Ramzy(WMF)]] 12 Pébruari 2022 16.36 (UTC) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:RamzyM (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/ESEAP_project_embassies_-_Indonesia&oldid=22485727 --> === Sesi perbincangan terbuka pada tanggal 25 Februari dan 4 Maret === Tim [[m:Movement Strategy and Governance|Strategi dan Tata Kelola Gerakan]] (MSG) akan menyelenggarakan sesi perbincangan terbuka mengenai ratifikasi pedoman penegakan Kode Etik Universal pada tanggal '''25 Februari 2022 jam 12:00 UTC''' (19:00 WIB / 20:00 WITA / 21:00 WIT) dan '''4 Maret 2022 jam 15:00 UTC''' (22:00 WIB / 23:00 WITA / 00:00 WIT). Harap [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Conversations|'''daftarkan diri Anda''']] untuk menyertai perbincangan dengan tim proyek dan komite perumus. Anda dapat membaca terlebih dahulu [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/2022_conversation_hour_summaries|ringkasan sesi perbincangan tanggal 4 Februari 2022]]. Untuk informasi lebih lanjut, silakan kirim surel ke msg[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org atau ucocproject[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org Salam, [[Pamaké:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ([[Obrolan pamaké:RamzyM (WMF)|sawala]]) 22 Pébruari 2022 03.44 (UTC) == <span lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Permohonan pendapat mengenai pemilihan Dewan Pengawas WMF telah selesai</span> == <div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" />:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback is now closed|Anda dapat menemukan pesan ini dalam bahasa lain di Meta-Wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback is now closed|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback is now closed}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' [[m:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections|Permohonan pendapat mengenai pemilihan Dewan Pengawas Yayasan Wikimedia]] telah selesai. Permohonan pendapat ini berlangsung dari tanggal 10 Januari hingga 16 Februari 2022 dan berfokus pada [[m:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Discuss Key Questions#Questions|tiga pertanyaan kunci]]. Permohonan pendapat ini dibincangkan secara intensif [[m:Talk:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Discuss Key Questions|di Meta-wiki]], dalam pertemuan dengan organisasi mitra lokal Wikimedia, dan dalam kanal perbicangan komunitas lainnya. Komunitas dan mitra lokal Wikimedia telah mengajukan beberapa proposal dan poin diskusi. Anda dapat membaca [[m:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Reports|laporan mengenai permohonan pendapat]] ini di Meta-wiki. Sari diskusi akan disampaikan kepada Dewan Pengawas dan Komite Pemilihan yang tengah mengambil keputusan mengenai bentuk pemilihan Dewan Pengawas mendatang. Dewan Pengawas akan merilis suatu pengumuman setelah meninjau laporan mengenai permohonan pendapat ini. Kami ucapkan terima kasih kepada semua Wikimedian yang telah berpartisipasi dalam permohonan pendapat dan turut serta menjadikan proses pemilihannya lebih baik lagi. Salam hangat, Tim Strategi dan Tata Kelola Gerakan<section end="announcement-content" /> </div> [[User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 3 Maret 2022 08.41 (UTC) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:RamzyM (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/ESEAP_project_embassies_-_Indonesia&oldid=22485727 --> == <span lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Undangan untuk mengikuti acara Perbincangan Global tentang Hub pada 2022-03-12 pukul 13:00 UTC</span> == <div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" />Halo! Tim Strategi dan Tata Kelola Gerakan Yayasan Wikimedia mengundang Anda untuk mengikuti acara perbincangan global mengenai hub tematik dan regional. Pada saat ini, gerakan Wikimedia sedang berusaha untuk menyamakan pandangan mengenai bagaimana keduanya mesti terbentuk. Acara pada bulan November tahun lalu merupakan suatu awal yang baik ([[m:Special:MyLanguage/Hubs/Documentation/27 November Workshop|baca laporannya di sini]]), namun tentu saja proses ini belum selesai. Dalam beberapa pekan terakhir, kami melakukan lebih kurang 16 sesi wawancara dengan kelompok yang sedang berupaya untuk membentuk suatu Hub ([[m:Special:MyLanguage/Hubs/Dialogue|lihat Dialog Hub]]). Wawancara ini menjadi bahan pelajaran untuk sebuah laporan yang akan menjadi dasar diskusi pada tanggal 12 Maret mendatang. Kami akan menerbitkan laporan ini pada tanggal 9 Maret. Acara ini akan digelar pada tanggal 12 Maret dari pukul 13:00 hingga 16:00 UTC di Zoom. Kami akan menyediakan interpretasi ke dalam bahasa Perancis, Spanyol, Arab, Rusia, dan Portugis. Pendaftaran ditutup tanggal 10 Maret. Anda diundang untuk mendaftar. '''[[m:Special:MyLanguage/Hubs/Global Conversations March 12, 2022|Informasi lebih lanjut di Meta-wiki]]'''. Salam hangat, [[m:User:KVaidla (WMF)|Kaarel Vaidla]]<br />Tim Strategi Gerakan <section end="announcement-content" /> </div> 7 Maret 2022 09.57 (UTC) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:RamzyM (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/ESEAP_project_embassies_-_Indonesia&oldid=22485727 --> == <span lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Pemungutan suara untuk meratifikasi Pedoman Penegakan UCoC dibuka dari 7 Maret hingga 21 Maret 2022</span> == <div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote|Anda dapat menemukan pesan ini dalam bahasa lain di Meta-Wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Halo semua, Proses pemungutan suara untuk meratifikasi [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|Pedoman Penegakan]] [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Kode Etik Universal]] (UCoC) telah dibuka! '''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting|Pemungutan suara ini akan berlangsung di SecurePoll]]''' mulai 7 Maret 2022 hingga 21 Maret 2022. Silakan [[m:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voter information|baca halaman informasi untuk pemilih dan syarat memilih]]. Kode Etik Universal (UCoC) adalah kebijakan dasar perilaku yang dapat diterima untuk gerakan Wikimedia. Versi dari pedoman penegakan yang telah direvisi diterbitkan pada tanggal 24 Januari 2022 sebagai untuk menerapkan kebijakan UCoC dalam gerakan Wikimedia. Anda dapat [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Project|membaca lebih lanjut tentang proyek UCoC di sini]]. Anda juga dapat memberikan komentar pada halaman pembicaraan di Meta-wiki dalam bahasa apapun. Hubungi tim kami melalui email: ucocproject[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org Teriring salam, Tim Strategi dan Tata Kelola Gerakan Yayasan Wikimedia<section end="announcement-content" /> </div> [[User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 11 Maret 2022 00.42 (UTC) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:RamzyM (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/ESEAP_project_embassies_-_Indonesia&oldid=22485727 --> == <span lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Pendaftaran calon anggota Kelompok Kerja Pembinaan Kepemimpinan dibuka (14 Maret-10 April 2022)</span> == <div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Working Group/Participate/Announcement|Anda dapat menemukan pesan ini dalam bahasa lain di Meta-Wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Working Group/Participate/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Leadership Development Working Group/Participate/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Halo semuanya, Terima kasih kepada semua Wikimedian yang telah ikut serta memberi masukan tentang [[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Working Group|Kelompok Kerja Pembinaan Kepemimpinan]]. Anda dapat membaca [[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Working Group/Participate#5. Summary of Call for Feedback|ringkasan]] pendapat yang masuk di Meta-wiki. Masukan ini akan dibagikan dengan Kelompok Kerja untuk membantu pekerjaan mereka. Saat ini, pendaftaran untuk menjadi calon anggota Kelompok Kerja sudah dibuka dan akan ditutup pada tanggal 10 April 2022. Harap [[m:Special:MyLanguage/Leadership_Development_Working_Group/Purpose_and_Structure#3._How_is_the_working_group_formed_and_structured?|baca informasi mengenai Kelompok Kerja]] ini, bagikan dengan anggota komunitas yang lain, dan '''[[m:Special:MyLanguage/Leadership_Development_Working_Group/Participate#1._How_to_participate|mendaftarlah sebagai calon anggota]]'''. Terima kasih, Tim Pengembangan Komunitas Yayasan Wikimedia<br /><section end="announcement-content" /> </div> [[User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 14 Maret 2022 16.12 (UTC) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:RamzyM (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/ESEAP_project_embassies_-_Indonesia&oldid=22485727 --> == <span lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Ikutilah perbincangan terbuka Ketahanan dan Keberlanjutan Komunitas bersama Maggie Dennis</span> == <div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/IRC office hours/Office hours 2022-03-24/Announcement|Anda dapat menemukan pesan ini dalam bahasa lain di Meta-Wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/IRC office hours/Office hours 2022-03-24/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:IRC office hours/Office hours 2022-03-24/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Tim [[m:Special:MyLanguage/Community Resilience and Sustainability|Ketahanan dan Keberlanjutan Komunitas]] Yayasan Wikimedia akan menyelenggarakan sesi perbincangan terbuka dengan Wakil Presiden [[m:User:Mdennis (WMF)|Maggie Dennis]]. Perbincangan ini meliputi topik-topik seperti Strategi Gerakan, tata kelola Dewan Pengawas, Keamanan, Kode Etik Universal, Pengembangan Komunitas, dan Hak Asasi Manusia. Anda diundang untuk mengikuti sesi ini serta mengajukan pertanyaan dan komentar! Anda dapat mengirimkan pertanyaan yang ingin Anda ajukan sebelum sesi perbincangan dimulai. Perbincangan ini akan berlangsung pada tanggal 24 Maret 2022 pukul 15:00 UTC ([https://zonestamp.toolforge.org/1648134035 periksa waktu lokal Anda]). Anda dapat mengetahui [[m:IRC office hours/Office hours 2022-03-24|informasi lebih lanjut di Meta-wiki]].<section end="announcement-content" /> </div> Sampai jumpa di acara ini! [[User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 21 Maret 2022 13.21 (UTC) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:RamzyM (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/ESEAP_project_embassies_-_Indonesia&oldid=22485727 --> == <span lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Pemungutan suara untuk meratifikasi Pedoman Penegakan UCoC telah selesai</span> == <div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote/Closing message|Anda dapat menemukan pesan ini dalam bahasa lain di Meta-Wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote/Closing message|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote/Closing message}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Salam, Pemungutan suara untuk meratifikasi [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|Pedoman Penegakan]] [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Kode Etik Universal]] (UCoC) telah selesai pada tanggal 21 Maret 2022. Lebih dari {{#expr:2300}} orang Wikimedian memberikan suaranya dari berbagai penjuru gerakan Wikimedia. Kami ucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya kepada semua yang telah ikut serta dalam proses ini. Tim pengawas saat ini sedang memeriksa suara yang masuk untuk memastikan keakuratannya; kami memperkirakan proses ini akan memakan waktu sekitar dua minggu. Hasil akhir pemungutan suara akan diumumkan [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Results|pada halaman ini]] beserta statistik yang relevan dan ringkasan dari semua komentar yang masuk, segera setelah semuanya dapat dirilis untuk publik. Harap baca [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voter information|halaman informasi untuk pemilih]] untuk mengetahui langkah selanjutnya setelah pemilihan ini. Anda dapat memberikan komentar pada [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|halaman pembicaraan di Meta-wiki]], dalam bahasa apa pun yang Anda inginkan. Anda juga dapat menghubungi tim proyek UCoC melalui surel di ucocproject[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org. Salam hangat, Tim Strategi dan Tata Kelola Gerakan<br /><section end="announcement-content" /> </div> [[User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 25 Maret 2022 01.29 (UTC) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:RamzyM (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/ESEAP_project_embassies_-_Indonesia&oldid=22485727 --> == <span lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Mari mendaftar menjadi anggota Kelompok Kerja Pembinaan Kepemimpinan sebelum 10 April 2022</span> == <div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Working Group/Participate/Announcement/Reminder|Anda dapat menemukan pesan ini dalam bahasa lain di Meta-Wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Working Group/Participate/Announcement/Reminder|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Leadership Development Working Group/Participate/Announcement/Reminder}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Halo semua, Tim Pengembangan Komunitas Yayasan Wikimedia saat ini tengah mendukung pemebntukan sebuah [[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Working Group|Kelompok Kerja Pembinaan Kepemimpinan]] yang bersifat global dan dimotori oleh komunitas. Tujuan adanya kelompok kerja ini adalah untuk memberikan nasihat mengenai kerja-kerja pembinaan kepemimpinan dalam gerakan Wikimedia. Masukan dari komunitas mengenai tata kerja kelompok ini telah diterima pada bulan Februari 2022, dan Anda dapat membaca [[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Working Group/Participate#5. Summary of Call for Feedback|ringkasan masukan]] yang diterima di Meta-wiki. Periode pendaftaran untuk menjadi anggota kelompok ini sudah dibuka dan akan ditutup pada tanggal 10 April 2022. Harap [[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Working Group/Purpose and Structure#3. How is the working group formed and structured?|baca informasi lebih lanjut mengenai kelompok kerja ini]], bagikan dengan anggota komunitas Anda yang mungkin tertarik, atau [[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Working Group/Participate#1. How to participate|daftarkan diri Anda]]. Salam, Tim Pengembangan Komunitas Yayasan Wikimedia<br/><section end="announcement-content" /> </div> [[User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 31 Maret 2022 13.55 (UTC) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:RamzyM (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/ESEAP_project_embassies_-_Indonesia&oldid=22485727 --> == <span lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Ikuti perbincangan mengenai Rencana Tahunan Yayasan Wikimedia bersama Maryana Iskander</span> == <div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/User:YShibata (WMF)/Sandbox|Anda dapat menemukan pesan ini dalam bahasa lain di Meta-Wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/User:YShibata (WMF)/Sandbox|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:User:YShibata (WMF)/Sandbox}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Salam, Tim [[m:Special:MyLanguage/Movement Communications|Komunikasi Komunitas]] dan [[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance|Strategi dan Tata Kelola Gerakan]] mengundang Anda untuk membincangkan '''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2022-2023/draft|Rencana Tahunan Yayasan Wikimedia 2022-23]]''', yaitu rencana penyelenggaraan kerja Yayasan Wikimedia untuk masa kerja satu tahun ke depannya. Perbincangan ini merupakan lanjutan dari [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Chief Executive Officer/Maryana’s Listening Tour|"tur mendengar"]] [[m:User:MIskander-WMF|Direktur Eksekutif Maryana Iskander]]. Perbincangan ini akan membahas pertanyaan berikut ini: * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia 2030|Strategi Gerakan Wikimedia 2030]] memandatkan "pengetahuan sebagai sebuah layanan" dan "keadilan pengetahuan" sebagai suatu arah. Yayasan Wikimedia merencanakan kerjanya untuk mencapai kedua arah tujuan ini. Menurut Anda, bagaimana Yayasan Wikimedia dapat menerapkan kedua arah ini dalam pekerjaannya? * Yayasan Wikimedia sedang terus berusaha untuk meningkatkan kinerjanya di tingkat wilayah. Kami telah mempertajam fokus di bidang tertentu seperti hibah, fitur baru, dan perbincangan komunitas. Apa yang sudah bekerja dengan baik? Apa yang dapat diperbaiki? * Semua orang dapat berkontribusi dalam proses Strategi Gerakan. Mari kumpulkan kegiatan, gagasan, permintaan, dan hal yang dapat dipelajari. Bagaimana Yayasan Wikimedia dapat mendukung para sukarelawan dan organisasi mitra lokal dengan lebih baik dalam aktivitas terkait Strategi Gerakan? Jadwal perbincangan terlampir di [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2022-2023/draft/Your Input|'''Meta-wiki''']]. Bahan perbincangan akan tersedia dalam beberapa bahasa. Setiap sesi perbincangan terbuka untuk umum. Penerjemahan langsung akan tersedia dalam beberapa sesi. Salam hangat,<br /><section end="announcement-content" /> </div> [[User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 14 April 2022 15.55 (UTC) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:RamzyM (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/ESEAP_project_embassies_-_Indonesia&oldid=22485727 --> == <span lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Nawala Strategi dan Tata Kelola Gerakan - Edisi 6</span> == <div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="ucoc-newsletter"/> <div style = "line-height: 1.2"> <span style="font-size:200%;">'''Nawala Strategi dan Tata Kelola Gerakan'''</span><br> <span style="font-size:120%; color:#404040;">'''Edisi 6, April 2022'''</span><span style="font-size:120%; float:right;">[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6|'''Baca nawala selengkapnya''']]</span> ---- Selamat datang di edisi keenam Nawala Strategi dan Tata Kelola Gerakan! Nawala ini mengabarkan acara dan pembaruan terbaru mengenai Piagam Gerakan, Kode Etik Universal, Hibah Pelaksanaan Strategi Gerakan, pemilihan Dewan Pengawas WMF, dan topik MSG yang relevan lainnya. Nawala ini akan terbit empat bulan sekali, sementara Berita Mingguan juga akan diterbitkan setiap pekan. Harap berlangganan [[:m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/MSG Newsletter Subscription|di sini]] jika Anda berminat untuk mendapatkan kabar terbaru. </div><div style="margin-top:3px; padding:10px 10px 10px 20px; background:#fffff; border:2px solid #808080; border-radius:4px; font-size:100%;"> *'''Kelompok Kerja Pembinaan Kepemimpinan -''' Pendaftaran untuk menjadi anggota Kelompok Kerja Pembinaan Kepemimpinan telah ditutup pada 10 April 2022. 12 orang anggota komunitas akan dipilih untuk berpartisipasi dalam kelompok kerja ini. ([[:m:Special:MyLanguage/Strategi Gerakan dan Tata Kelola/Newsletter/6#A1|lanjutkan membaca]]) *'''Hasil ratifikasi Pedoman Penegakan Kode Etik Universal -''' Pemungutan suara global tentang Pedoman Penegakan UCoC diadakan dari tanggal 7 hingga 21 Maret 2022 melalui SecurePoll. Lebih dari 2.300 pemilih yang memenuhi syarat dari setidaknya 128 proyek Wikimedia yang berbeda menyampaikan pendapat dan komentar mereka. ([[:m:Special:MyLanguage/Strategi Gerakan dan Tata Kelola/Newsletter/6#A2|lanjutkan membaca]]) *'''Diskusi mengenai Hub -''' Percakapan Global tentang Hub wilayah dan tematik diadakan pada hari Sabtu, 12 Maret 2022, dihadiri oleh 84 orang Wikimedian. ([[:m:Special:MyLanguage/Strategi Gerakan dan Tata Kelola/Newsletter/6#A3|lanjutkan membaca]]) *'''Hibah Strategi Gerakan masih dibuka -''' Sejak awal tahun ini, enam proposal dengan nilai total sekitar $80.000 USD telah disetujui. Apakah Anda memiliki ide proyek untuk melaksanakan Strategi Gerakan? Hubungi kami! ([[:m:Special:MyLanguage/Strategi Gerakan dan Tata Kelola/Newsletter/6#A4|lanjutkan membaca]]) *'''Komite Perumus Piagam Gerakan -''' Komite yang beranggotakan lima belas orang yang dipilih pada Oktober 2021 ini telah menyepakati nilai-nilai dan metode-metode penting untuk proses kerjanya, dan telah mulai membuat garis besar rancangan Piagam Gerakan. ([[:m:Special:MyLanguage/Strategi Gerakan dan Tata Kelola/Newsletter/6#A5|lanjutkan membaca]]) *'''Memperkenalkan Berita Mingguan Strategi -''' Mari berkontribusi dan berlangganan! - Tim MSG baru saja meluncurkan format berita yang terhubung ke berbagai halaman Strategi Gerakan di Meta-wiki. Mari berlangganan mendapatkan berita terbaru tentang berbagai proyek yang sedang berlangsung. ([[:m:Special:MyLanguage/Strategi Gerakan dan Tata Kelola/Newsletter/6#A6|lanjutkan membaca]]) *'''Blog Diff -''' Lihat publikasi terbaru tentang Strategi Gerakan di blog Diff. ([[:m:Special:MyLanguage/Strategi Gerakan dan Tata Kelola/Newsletter/6#A7|lanjutkan membaca]]) </div><section end="ucoc-newsletter"/> </div> [[User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 16 April 2022 06.44 (UTC) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:RamzyM (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/ESEAP_project_embassies_-_Indonesia&oldid=22485727 --> == <span lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Langkah selanjuntya mengenai Kode Etik Universal dan Pedoman Penegakannya</span> == <div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board noticeboard/April 2022 - Board of Trustees on Next steps: Universal Code of Conduct (UCoC) and UCoC Enforcement Guidelines|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Board noticeboard/April 2022 - Board of Trustees on Next steps: Universal Code of Conduct (UCoC) and UCoC Enforcement Guidelines}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Komite Urusan Komunitas Dewan Pengawas Yayasan Wikimedia mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya bagi semua orang yang telah berpartisipasi dalam pemungutan suara global mengenai Pedoman Penegakan Kode Etik Universal (UCoC). Sukarelawan pengawas telah menyelesaikan peninjauan atas hasil pemungutan suara dan melaporkan total suara yang masuk sebanyak 2,283 suara. Dari jumlah tersebut, total 1,338 (58.6%) anggota komunitas mendukung pengesahan Pedoman Penegakan, dan 945 (41.4%) menolak. Selain itu, 658 pemilih memberikan komentarnya, dengan 77% dari komentar yang masuk ditulis dalam bahasa Inggris. Kami menyadari dan menghargai semangat dan komitmen yang telah ditunjukkan oleh anggota komunitas dalam menciptakan budaya yang aman dan ramah yang menghentikan perilaku yang bermusuhan dan beracun, mendukung orang-orang yang menjadi sasaran perilaku tersebut, dan mendorong orang-orang yang beritikad baik untuk berkontribusi secara produktif dalam proyek-proyek Wikimedia. Bahkan dalam tahap ini, hal tersebut dapat dilihat dari komentar-komentar yang masuk. Pedoman Penegakan mencapai ambang batas dukungan yang diperlukan untuk ditinjau oleh Dewan Pengawas. Namun begitu, kami mendorong semua pemilih, terlepas dari apa yang mereka pilih, untuk memberikan masukan tentang elemen pedoman penegakan yang mereka rasa perlu diubah atau diperbaiki, beserta alasannya, jika pada akhirnya nanti diperlukan suatu periode revisi yang lebih lanjut untuk mengatasi hal-hal yang menjadi perhatian khusus dari komunitas. Staf WMF yang bertugas meninjau komentar telah memberi tahu kami tentang beberapa tema yang muncul dari komentar yang masuk. Oleh karena itu, kami sebagai Komite Urusan Komunitas telah memutuskan untuk meminta WMF agar membentuk kembali suatu Komite Perumus dan mengadakan satu periode permohonan pendapat dari komunitas lagi menyempurnakan Pedoman Penegakan berdasarkan masukan yang diterima dari pemungutan suara yang baru saja selesai. Untuk kejelasan, masukan-masukan ini telah dikelompokkan menjadi 4 bagian sebagai berikut: # Mengidentifikasi jenis, tujuan, dan penerapan pelatihan; # Menyederhanakan bahasa untuk terjemahan dan pemahaman yang lebih mudah oleh mereka yang bukan ahli; # Menggali lebih dalam mengenai konsep afirmasi, termasuk pro dan kontranya; # Untuk meninjau peran yang bertentangan mengenai privasi/perlindungan korban dan hak untuk didengar. Isu-isu lain mungkin muncul selama percakapan berlangsung, dan khususnya ketika rancangan Pedoman Penegakan berkembang, tetapi kami melihat empat hal di atas sebagai isu-isu yang menjadi perhatian utama bagi para pemilih dan meminta staf untuk memfasilitasi peninjauan terhadap isu-isu ini. Setelah itu, WMF harus menjalankan kembali pemungutan suara komunitas untuk mengevaluasi Pedoman Penegakan yang telah direvisi untuk melihat apakah dokumen baru tersebut kemudian sudah siap untuk ratifikasi secara resmi. Selanjutnya, kami menyadari kekhawatiran dengan catatan 3.1 dalam naskah kebijakan Kode Etik Universal. Kami mengarahkan WMF untuk memfasilitasi peninjauan atas bahasa yang digunakan pada bagian ini untuk memastikan bahwa naskah kebijakan UCoC akan memenuhi tujuan yang dimaksudkan untuk mendukung suatu komunitas yang aman dan inklusif, tanpa menunggu tinjauan menyeluruh atas UCoC pada akhir tahun. Sekali lagi, kami berterima kasih kepada semua yang telah berpartisipasi dalam memikirkan dan memecahkan tantangan yang kritis dan sulit ini, serta berkontribusi untuk menciptakan pendekatan yang lebih baik demi terwujudnya kerja sama yang baik dalam gerakan Wikimedia. Teriring salam, Rosie Rosie Stephenson-Goodknight (''she/her'')<br /> Pelaksana Tugas Ketua, Komite Urusan Komunitas <br /> Dewan Pengawas Yayasan Wikimedia<br /><section end="announcement-content" /> </div> [[User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 25 April 2022 02.39 (UTC) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:RamzyM (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/ESEAP_project_embassies_-_Indonesia&oldid=22485727 --> == <span lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Pendaftaran calon untuk pemilihan anggota Dewan Pengawas 2022 telah dibuka</span> == <div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Call for Candidates/Short|Anda dapat menemukan pesan ini dalam bahasa lain di Meta-Wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Call for Candidates/Short|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Call for Candidates/Short}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Dewan Pengawas Yayasan Wikimedia membuka pendaftaran calon anggota untuk pemilihan tahun 2022. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Announcement/Call_for_Candidates|'''Baca pengumuman selengkapnya di Meta-wiki.''']] [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022|Pemilihan Dewan Pengawas 2022]] telah dimulai! Anda diundang untuk mencalonkan diri sebagai anggota Dewan Pengawas selanjutnya. Dewan Pengawas bertugas untuk mengawasi jalannya Yayasan Wikimedia. Para anggota Dewan dipilih dari unsur komunitas dan mitra lokal serta unsur yang diangkat oleh Dewan sendiri. Setiap anggota bertugas untuk masa jabatan selama tiga tahun. Komunitas Wikimedia berhak untuk memilih para anggota Dewan dari unsur komunitas dan mitra lokal. Komunitas Wikimedia akan memberikan suara untuk mengisi dua kursi di Dewan pada tahun 2022. Pemungutan suara ini adalah kesempatan untuk meningkatkan keterwakilan, keragaman, dan keahlian para anggota Dewan secara kolektif. Siapa sajakan calon yang berpotensi? Apakah Anda salah satunya? Cari tahu lebih lanjut di halaman [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Apply to be a Candidate|Pendaftaran Calon]]. Atas dukungan Anda, kami ucapkan terima kasih. Atas nama Dewan Pengawas dan Komite Pemilihan, tim Strategi dan Tata Kelola Gerakan Yayasan Wikimedia<br /><section end="announcement-content" /> </div> [[User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 25 April 2022 15.47 (UTC) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:RamzyM (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/ESEAP_project_embassies_-_Indonesia&oldid=22485727 --> == Panggilan sukarelawan: pemilihan anggota Dewan Pengawas Yayasan Wikimedia 2022 == <div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <languages/> Tim Strategi dan Tata Kelola Gerakan mengundang anggota komunitas Wikimedia untuk menjadi sukarelawan pada pemilihan Dewan Pengawas Yayasan Wikimedia yang akan datang. Gagasan mengenai program Sukarelawan Pemilihan diterapkan pada pemilihan Dewan Pengawas 2021. Ternyata, program ini cukup sukses; dengan bantuan para sukarelawan, kami dapat meningkatkan jangkauan dan partisipasi dalam pemilihan dengan tambahan sekitar 1.753 pemilih lebih banyak dibanding pemilihan tahun 2017. Total pemilih adalah sekitar 10.13% (peningkatan sebesar 1.1%) dan 214 proyek Wikimedia berbeda terwakili dalam pemilihan tersebut. Pada pemilihan tahun 2017, tidak ada pemilih dari sekitar 74 proyek wiki. Pada pemilihan tahun 2021, proyek-proyek ini tercatat sudah memiliki pemilih. Apakah Anda ingin ikut serta melakukan perubahan seperti ini? Para sukarelawan akan membantu dalam: * Menerjemahkan pesan-pesan pendek dan mengumumkan proses pemilihan yang sedang berjalan pada saluran percakapn komunitas * Pilihan: mengawasi saluran komunitas untuk menjaring komentar dan pertanyaan Para sukarelawan mesti: * Mematuhi kebijakan ruang ramah selama perbincangan dan acara pemilihan * Mempresentasikan panduan dan informasi pemilihan kepada komunitas senetral mungkin Apakah Anda ingin menjadi sukarelawan dan memastikan komunitas Anda terwakili dalam pemilihan tahun ini? [[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Election Volunteers/About|Daftarkan diri Anda di sini]] untuk menerima pembaharuan. Anda dapat meninggalkan pesan atau pertanyaan mengenai penerjemahan di [[m:Special:MyLanguage/Talk:Movement Strategy and Governance/Election Volunteers/About|halaman pembicaraan]]. </div> Teriring salam, [[User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 5 Méi 2022 10.17 (UTC) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:RamzyM (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/ESEAP_project_embassies_-_Indonesia&oldid=22485727 --> == Pengumuman hasil seleksi anggota Kelompok Kerja Pembinaan Kepemimpinan == Rekan-rekan Wikimedian yang baik, Menyambung kabar yang saya sampaikan sebelumnya mengenai [[m:Leadership_Development_Working_Group/id|Kelompok Kerja Pembinaan Kepemimpinan]]: the [[m:Community Development/id|tim Pengembangan Komunitas]] telah menyelesaikan proses seleksi bagi para calon yang mendaftar. Denagn senang hati, kami mengumumkan '''[https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/message/ZJIUYB3IOU3AULV2R7EY32L6LIUSO56R/ lima belas orang sukarelawan]''' yang akan menjadi anggota dan memulai pekerjaan pada kelompok kerja ini. Atas kerja sama dan dukungan yang Anda berikan selama proses ini, kami sampaikan terima kasih yang sebesar-besarnya. Atas nama tim Pengembangan Komunitas, [[User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 12 Méi 2022 16.29 (UTC) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:RamzyM (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/ESEAP_project_embassies_-_Indonesia&oldid=22485727 --> == Kabar terbaru mengenai proses perumusan Pedoman Penegakan Kode Etik Universal == Para Wikimedian yang baik, Bersama pesan ini, saya ingin membagikan kabar terbaru mengenai proses perumusan [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|Pedoman Penegakan]] [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Kode Etik Universal]] (UCoC): * <small>(''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Report/Announcement|selengkapnya]]'')</small> Pada bulan Mei 2022, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Project|tim proyek UCoC]] menyelesaikan laporan mengenai [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote|pemungutan suara untuk meratifikasi Panduan Penegakan]] yang berlangsung pada bulan Maret 2022. Wikimedian dari setidaknya 137 komunitas berbeda memberikan suara mereka, dan setidaknya 650 pemilih memberikan komentar bersama dengan suara mereka. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Report|Laporan ini dapat diakses di '''Meta-Wiki''']]. * Setelah proses pemungutan suara selesai, [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Komite Urusan Komunitas]] (CAC) Dewan Pengawas Yayasan Wikimedia [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/thread/JAYQN3NYKCHQHONMUONYTI6WRKZFQNSC/ meminta] agar diadakan peninjauan kembali terhadap beberapa bagian dalam Pedoman Penegakan. Sebuah [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee#Revisions Committee|Komite Revisi]] akan melakukan peninjauan ini berdasarkan atas masukan dari komunitas. * <small>(''[[m:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Revision discussions/Announcement|selengkapnya]]'')</small> Dalam rangka membantu pekerjaan Komite Revisi, komunitas diundang untuk memberikan masukan. Anda dapat ikut serta pada halaman diskusi berikut ini: ** '''[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Revision_discussions|Diskusi terkait perubahan atas Pedoman Penegakan]]''' ** '''[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Policy text/Revision_discussions|Diskusi terkait perubahan pada satu bagian dalam naskah resmi UCoC]]''' Anda dapat menghubungi saya langsung bila Anda punya pertanyaan mengenai proses ini. Atas nama tim proyek UCoC,<br> [[User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 30 Méi 2022 12.57 (UTC) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:RamzyM (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/ESEAP_project_embassies_-_Indonesia&oldid=22485727 --> == <span lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Pendaftaran calon anggota Dewan Pengawas 2022</span> == <div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/2022 Candidates for the Board of Trustees|Anda dapat menemukan pesan ini dalam bahasa lain di Meta-Wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/2022 Candidates for the Board of Trustees|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/2022 Candidates for the Board of Trustees}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' [[Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022|Pendaftaran calon anggota Dewan Pengawas]] Yayasan Wikimedia telah ditutup. Ada 12 (dua belas) orang anggota komunitas yang telah mendaftarkan diri. Pelajari lebih lanjut tentang [[Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|para calon di sini]]. Sekarang, Komite Analisis akan meninjau pernyataan para calon dengan membandingkannya pada matriks keterampilan dan kriteria tertentu untuk meningkatkan kapasitas Dewan, sebagaimana yang ditetapkan oleh Dewan Pengawas. Setelah Komite Analisis menyelesaikan tinjauan mereka, peringkat masing-masing calon akan dipublikasikan untuk tujuan memberikan informasi kepada pemilih. Untuk informasi lebih lanjut tentang pemilihan Dewan Pengawas 2022, Anda dapat menemukan garis waktu, informasi pemungutan suara, dan cara-cara lain untuk terlibat [[Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022|di Meta-wiki]]. Atas dukungan Anda, kami ucapkan terima kasih, Atas nama Dewan Pengawas dan Komite Pemilihan, tim Strategi dan Tata Kelola Gerakan Yayasan Wikimedia <br /><section end="announcement-content" /> </div> [[User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 1 Juni 2022 03.57 (UTC) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:RamzyM (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/ESEAP_project_embassies_-_Indonesia&oldid=22485727 --> == <span lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Tahap selanjutnya untuk pemilihan Dewan Pengawas 2022</span> == <div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Upcoming Activities| Anda dapat menemukan pesan ini dalam bahasa lain di Meta-Wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Upcoming Activities|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Upcoming Activities}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Halo semua, Pesan ini mencakup dua kegiatan mendatang untuk pemilihan Dewan Pengawas Yayasan Wikimedia 2022. Pemilihan Dewan Pengawas akan memiliki Kompas Pemilihan untuk membantu para pemilih dalam proses pengambilan keputusan mereka. Pemilih yang memenuhi syarat dapat mengusulkan pernyataan sepanjang bulan Juli dan memberikan suara pada pernyataan mana yang akan digunakan dalam Kompas Pemilihan pada akhir bulan Juli. Silakan kunjungi [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Community Voting/Election Compass|halaman Kompas Pemilihan]] untuk informasi lebih lanjut. Bergabunglah dalam percakapan dengan para calon anggota Dewan Pengawas 2022 pada 27 Juli hingga 7 Agustus. Setiap calon akan melakukan percakapan selama satu jam dengan komunitas. Setiap percakapan akan direkam dan tersedia untuk dilihat di masa mendatang. Interpretasi langsung akan tersedia pula. Bahasa yang tersedia akan diumumkan ketika tanggal percakapan sudah ditetapkan. Percakapan ini akan dijadwalkan dengan para calon setelah hasil seleksi oleh organisasi mitra lokal tersedia. Informasi ini akan dibagikan di halaman [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Events|acara kampanye pemilihan Dewan Pengawas 2022]]. Teriring salam, Atas nama Dewan Pengawas dan Komite Pemilihan, tim Strategi dan Tata Kelola Gerakan Yayasan Wikimedia<br /><section end="announcement-content" /> </div> [[User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 11 Juli 2022 01.17 (UTC) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:RamzyM (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/ESEAP_project_embassies_-_Indonesia&oldid=22485727 --> == <span lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Nawala Strategi dan Tata Kelola Gerakan - Edisi 7</span> == <div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="msg-newsletter"/> <div style = "line-height: 1.2"> <span style="font-size:200%;">'''Nawala Strategi dan Tata Kelola Gerakan'''</span><br> <span style="font-size:120%; color:#404040;">'''Edisi 7, Juli-September 2022'''</span><span style="font-size:120%; float:right;">[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7|'''Baca nawala selengkapnya''']]</span> ---- Selamat datang di edisi ke-7 Nawala Strategi dan Tata Kelola Gerakan! Nawala ini memuat berita dan acara yang relevan tentang pelaksanaan [[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy/Initiatives|rekomendasi Strategi Gerakan]], topik relevan lainnya mengenai tata kelola gerakan Wikimedia, serta berbagai proyek dan kegiatan yang didukung oleh tim Strategi dan Tata Kelola Gerakan (MSG) dari Yayasan Wikimedia. Nawala MSG dikirimkan setiap triwulan, sedangkan ''[[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy/Updates|Movement Strategy Weekly]]'' akan dikirimkan setiap minggu. Harap berlangganan [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/MSG Newsletter Subscription|di sini]] jika Anda ingin menerima edisi mendatang. </div><div style="margin-top:3px; padding:10px 10px 10px 20px; background:#fffff; border:2px solid #808080; border-radius:4px; font-size:100%;"> * '''Keberlanjutan''': Laporan keberlanjutan tahunan Yayasan Wikimedia telah diterbitkan. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A1|lanjutkan membaca]]) * '''Peningkatan pengalaman pengguna''': perbaikan terbaru pada antarmuka ''desktop'' untuk proyek-proyek Wikimedia. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A2|lanjutkan membaca]]) * '''Keamanan dan inklusi''': pembaruan tentang proses revisi Pedoman Penegakan Kode Etik Universal. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A3|lanjutkan membaca]]) * '''Kesetaraan dalam pengambilan keputusan''': laporan dari percakapan purwarupa Hub, kemajuan terbaru dari Komite Perumus Piagam Gerakan, dan kertas putih baru tentang masa depan partisipasi dalam gerakan Wikimedia. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A4|lanjutkan membaca]]) * '''Koordinasi para pemangku kepentingan''': peluncuran meja bantuan untuk organisasi mitra lokal dan komunitas relawan yang bekerja pada bidang kemitraan konten. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A5|lanjutkan membaca]]) * '''Pengembangan kepemimpinan''': pembaruan tentang proyek kepemimpinan oleh penggerak gerakan Wikimedia di Brasil dan Cape Verde. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A6|lanjutkan membaca]]) * '''Manajemen pengetahuan internal''': peluncuran portal baru untuk dokumentasi teknis dan sumber daya komunitas. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A7|lanjutkan membaca]]) * '''Berinovasi dalam pengetahuan bebas''': sumber daya audiovisual berkualitas tinggi untuk eksperimen ilmiah dan perangkat baru untuk merekam transkrip lisan. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A8|lanjutkan membaca]]) * '''Evaluasi, iterasi, dan adaptasi''': hasil dari percontohan proyek ''Equity Landscape''. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A9|lanjutkan membaca]]) * '''Berita dan pembaruan lainnya''': forum baru untuk mendiskusikan pelaksanaan Strategi Gerakan, pemilihan Dewan Pengawas Yayasan Wikimedia yang akan datang, siniar baru untuk mendiskusikan Strategi Gerakan, dan pergantian personil untuk tim Strategi dan Tata Kelola Gerakan WMF. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A10|lanjutkan membaca]]) </div><section end="msg-newsletter"/> </div> [[User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 18 Juli 2022 04.33 (UTC) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:RamzyM (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/ESEAP_project_embassies_-_Indonesia&oldid=22485727 --> == <span lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Pengumuman enam calon untuk pemilihan Dewan Pengawas Yayasan Wikimedia 2022</span> == <div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content"/> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Announcing the six candidates for the 2022 Board of Trustees election| Anda dapat menemukan pesan ini dalam bahasa lain di Meta-Wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Announcing the six candidates for the 2022 Board of Trustees election|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Announcing the six candidates for the 2022 Board of Trustees election}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Halo semua, '''Proses pemungutan suara organisasi mitra lokal pada pemilihan Dewan Pengawas Yayasan Wikimedia telah selesai'''. Perwakilan dari setiap mitra lokal mempelajari tentang para calon melalui peninjauan atas pernyataan mereka, jawaban para calon atas pertanyaan yang diberikan, dan mempertimbangkan peringkat calon yang diberikan oleh Komite Analisis. Calon anggota Dewan Pengawas 2022 yang terpilih adalah: * Tobechukwu Precious Friday ([[User:Tochiprecious|Tochiprecious]]) * Farah Jack Mustaklem ([[User:Fjmustak|Fjmustak]]) * Shani Evenstein Sigalov ([[User:Esh77|Esh77]]) * Kunal Mehta ([[User:Legoktm|Legoktm]]) * Michał Buczyński ([[User:Aegis Maelstrom|Aegis Maelstrom]]) * Mike Peel ([[User:Mike Peel|Mike Peel]]) Anda dapat melihat informasi lebih lanjut tentang [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Results|hasil]] dan [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Stats|statistik]] dari pemilihan Dewan kali ini. Mohon luangkan waktu sejenak untuk mengapresiasi para perwakilan organisasi mitra lokal dan anggota Komite Analisis yang telah mengambil bagian dalam proses ini dan membantu menumbuhkan kapasitas dan keragaman Dewan Pengawas. Jam-jam kerja sukarela inilah yang menghubungkan kita dalam perspektif dan kesepaham bersama. Terima kasih atas partisipasi Anda. Terima kasih kepada anggota komunitas yang mengajukan diri sebagai calon untuk Dewan Pengawas. Mempertimbangkan untuk maju bukanlah keputusan kecil. Para calon telah menyumbangkan waktu dan dedikasi dan menunjukkan komitmen mereka terhadap gerakan Wikimedia. Selamat kepada para calon yang telah terpilih untuk tahap berikutnya. Penghargaan dan rasa terima kasih yang besar disampaikan untuk para calon yang belum terpilih. Harap untuk terus berbagi buah kepemimpinan Anda dalam gerakan Wikimedia. Terima kasih kepada Anda yang telah mengikuti tahap pemilihan oleh organisasi mitra lokal dalam pemilihan Dewan ini. Anda dapat meninjau hasil proses pemilihan ini. '''Bagian selanjutnya dari proses pemilihan Dewan adalah periode pemungutan suara komunitas'''. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022#Timeline|Anda dapat melihat jadwalnya di sini]]. Untuk mempersiapkan tahap ini, ada beberapa hal yang dapat dilakukan oleh anggota komunitas, yaitu: * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|Baca pernyataan]] dan jawaban para calon atas pertanyaan yang diajukan oleh perwakilan organisasi mitra lokal. * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Community_Voting/Questions_for_Candidates|Usulkan dan pilih 6 pertanyaan untuk dijawab oleh para calon dalam video tanya-jawab mereka]]. * Lihat [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|penilaian Komite Analisis terhadap para calon, yang berdasarkan atas pernyataan yang diberikan oleh masing-masing calon]]. * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Community Voting/Election Compass|Usulkan pernyataan untuk Kompas Pemilihan]] yang dapat digunakan oleh para pemilih untuk menemukan calon mana yang paling sesuai dengan pandangan mereka. * Doronglah orang lain dalam komunitas Anda untuk ikut serta dalam pemilihan. Salam hangat, Tim Strategi dan Tata Kelola Gerakan ''Pesan ini dikirimkan atas nama Kelompok Kerja Pemilihan Dewan Pengawas dan Komite Pemilihan'' </div><section end="announcement-content"/> </div> [[User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 20 Juli 2022 01.32 (UTC) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:RamzyM (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/ESEAP_project_embassies_-_Indonesia&oldid=22485727 --> == <span lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Pilihlah pernyataan yang masuk untuk Kompas Pemilihan</span> == <div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Vote for Election Compass Statements| Anda dapat menemukan pesan ini dalam bahasa lain di Meta-Wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Vote for Election Compass Statements|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Vote for Election Compass Statements}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Halo semua, Dalam rangka [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022|pemilihan Dewan Pengawas 2022]], Anda diundang untuk [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Community_Voting/Election_Compass/Statements|memberikan suara untuk pernyataan-pernyataan yang akan digunakan dalam Kompas Pemilihan]]. Anda dapat memberikan suara untuk pernyataan-pernyataan yang ingin Anda lihat dimasukkan ke dalam Kompas Pemilihan di Meta-wiki. Kompas Pemilihan adalah alat untuk membantu para pemilih memilih calon yang paling sesuai dengan keyakinan dan pandangan mereka. Anggota komunitas akan mengusulkan pernyataan-pernyataan untuk dijawab oleh para calon dengan menggunakan skala Lickert (setuju/netral/tidak setuju). Jawaban para calon atas pernyataan-pernyataan tersebut akan dimasukkan ke dalam alat Kompas Pemilihan. Para pemilih akan dapat menggunakan alat ini dengan memasukkan jawaban mereka atas pernyataan-pernyataan tersebut (setuju/tidak setuju/netral). Hasilnya akan menunjukkan calon yang paling sesuai dengan keyakinan dan pandangan mereka. Terlampir garis waktu untuk Kompas Pemilihan: *<s>8 - 20 Juli: Para Wikimedian mengusulkan pernyataan untuk Kompas Pemilihan</s> *<s>21 - 22 Juli: Komite Pemilihan meninjau pernyataan untuk kejelasan dan menyingkirkan pernyataan yang bersifat di luar topik</s> *23 Juli - 1 Agustus: Para Wikimedian memberikan suara atas pernyataan yang masuk *2 - 4 Agustus: Komite Pemilihan memilih 15 pernyataan teratas *5 - 12 Agustus: para calon menyelaraskan diri dengan pernyataan-pernyataan yang masuk *16 Agustus: Kompas Pemilihan dibuka untuk digunakan oleh para pemilih dalam memberikan suara mereka Komite Pemilihan akan memilih 15 pernyataan teratas pada awal bulan Agustus. Salam, Tim Strategi dan Tata Kelola Gerakan ''Pesan ini dikirimkan atas nama Kelompok Kerja Pemilihan Dewan Pengawas dan Komite Pemilihan'' <section end="announcement-content" /> </div> [[User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 26 Juli 2022 08.38 (UTC) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:RamzyM (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/ESEAP_project_embassies_-_Indonesia&oldid=22485727 --> == <span lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Penundaan pemilihan Dewan Pengawas Yayasan Wikimedia 2022</span> == <div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Delay of Board of Trustees election| Anda dapat menemukan pesan ini dalam bahasa lain di Meta-Wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Delay of Board of Trustees election|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Delay of Board of Trustees election}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Halo semua, Saya menyampaikan informasi terbaru tentang waktu pemungutan suara untuk pemilihan Dewan Pengawas Yayasan Wikimedia. Seperti yang sudah Anda ketahui, tahun ini kami menawarkan [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Community_Voting/Election_Compass|Kompas Pemiliohan]] untuk membantu para pemilih mengidentifikasi keberpihakan para calon pada beberapa topik utama. Beberapa calon meminta perpanjangan batasan karakter pada tanggapan mereka yang memperluas pandangan mereka, dan Komite Pemilihan beranggapan bahwa alasan mereka selaras dengan tujuan proses yaitu untuk menciptakan pemilihan yang berkeadilan. Untuk memastikan bahwa pernyataan-pernyataan yang lebih panjang dapat diterjemahkan pada waktunya untuk pemilihan, Komite Pemilihan dan Satuan Tugas Pemilihan Dewan memutuskan untuk menunda pembukaan pemilihan Dewan Pengawas selama satu minggu - waktu yang diusulkan sebagai waktu yang ideal oleh staf yang bekerja untuk mendukung pemilihan ini. Meskipun kami tidak memperkirakan semua orang akan ingin menggunakan Kompas Pemilihan untuk membantu pengambilan keputusan pemungutan suara mereka, Komite Pemilihanmerasa lebih tepat untuk membuka periode pemungutan suara dengan dukungan terjemahan yang penting bagi anggota komunitas lintas bahasa untuk digunakan dalam hal pembuatan keputusan penting ini. Pemungutan suara akan dibuka pada tanggal 23 Agustus pukul 00:00 UTC dan ditutup pada tanggal 6 September pukul 23:59 UTC. Salam hangat, Matanya, mewakili Komite Pemilihan <section end="announcement-content" /> </div> [[User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 15 Agustus 2022 12.24 (UTC) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:RamzyM (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/ESEAP_project_embassies_-_Indonesia&oldid=22485727 --> == <span lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Masa pemberian suara komunitas untuk Dewan Pengawas telah dimulai</span> == <div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/The 2022 Board of Trustees election Community Voting period is now open| Anda dapat menemukan pesan ini dalam bahasa berbeda di Meta-Wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/The 2022 Board of Trustees election Community Voting period is now open|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/The 2022 Board of Trustees election Community Voting period is now open}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Halo semuanya, Masa pemilihan komunitas untuk [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022|Pemilihan Dewan Pengawas 2022]] sekarang telah dimulai. Di bawah ini merupakan beberapa pranala yang bergunan untuk memberikan informasi yang Anda butuhkan terkait pemilihan ini. * Mulailah dari [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Community_Voting/Election_Compass|Kompas Pemilihan]] yang menunjukkan bagaimana para calon berpendapat mengenai 15 topik yang berbeda. * Baca [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|pernyataan]] dan [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Affiliate_Organization_Participation/Candidate_Questions|jawaban]] para calon terhadap pertanyaan yang diajukan oleh dari organisasi mitra lokal Wikimedia * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Apply to be a Candidate|Pelajari lebih banyak tentang kemampuan individual yang dibutuhkan oleh Dewan Pengawas]] dan bagaimana [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|Komite Analisis menemukan calon yang sejalan dengan kemampuan-kemampuan yang dibutuhkan tersebut.]] Jika Anda telah siap untuk memilih, Anda dapat mengunjungi [[Special:SecurePoll/vote/Wikimedia_Foundation_Board_Elections_2022|halaman pemilihan di SecurePoll]]. Anda dapat memilih dari tanggal 23 Agustus sampai 6 September 2022 pada jam 23:59 UTC. Untuk memeriksa apakah Anda berhak untuk memilih, Anda dapat mengunjungi [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Voter_eligibility_guidelines|halaman tentang syarat memilih]]. Salam hangat, Tim Strategi dan Tata Kelola Gerakan ''Pesan ini dikirimkan atas nama Satuan Tugas Pemilihan Dewan Pengawas dan Komite Pemilihan''<br /><section end="announcement-content" /> </div> [[User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 23 Agustus 2022 16.34 (UTC) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:RamzyM (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/ESEAP_communities_-_RM_(id)&oldid=23695935 --> == <span lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Mari bergabung di Movement Strategy Forum</span> == <div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> Halo semua, [https://forum.movement-strategy.org/ Movement Strategy Forum] (MS Forum) adalah sebuah pelantar kolaborasi multibahasa untuk memfasilitasi percakapan mengenai pelaksanaan Strategi Gerakan. Kami mengundang seluruh lini gerakan Wikimedia untuk turut serta berkolaborasi di MS Forum, yang bertujuan untuk membina kolaborasi gerakan melalui sebuah pelantar multibahasa yang inklusif. [[m:Movement Strategy|Strategi Gerakan]] adalah sebuah proses kolaboratif yang bekerja untuk menciptakan masa depan untuk gerakan Wikimedia. Semua orang dapat berkontribusi dalam kerja-kerja Strategi Gerakan, mulai dari memberi masukan hingga menciptakan proyek purnawaktu. Anda dapat bergabung dengan forum ini menggunakan akun Wikimedia Anda untuk mulai terlibat dalam pembicaraan yang berlangsung dan mengajukan pertanyaan dalam bahasa yang Anda pertuturkan. Tim Strategi dan Tata Kelola Gerakan (MSG) merilis proposal mengenai MS Forum pada bulan Mei 2022. Proposal ini dibahas dalam proses permohonan pendapat komunitas yang berlangsung selama 2 bulan dan berakhir pada tanggal 24 Juli 2022. Proses ini meliputi pembahasan mengenai beberapa pertanyaan yang menghasilkan pembicaraan yang menarik. Anda dapat membaca [https://forum.movement-strategy.org/t/ms-forum-community-review-report/1436 laporan lengkap] mengenai proses permohonan pendapat ini. Kami tunggu kehadiran Anda di MS Forum! Salam hangat, Tim Strategi dan Tata Kelola Gerakan<section end="announcement-content" /> </div> [[User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 30 Agustus 2022 16.02 (UTC) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:RamzyM (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/ESEAP_communities_-_RM_(id)&oldid=23695935 --> == Masa pemungutan suara komunitas untuk pemilihan Dewan Pengawas 2022 akan segera ditutup == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/The 2022 Board of Trustees election Community Voting is about to Close| Anda dapat menemukan pesan ini dalam bahasa lain di Meta-Wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/The 2022 Board of Trustees election Community Voting about to Close|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/The 2022 Board of Trustees election Community Voting is about to Close}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Halo, Periode pemungutan suara komunitas untuk pemilihan Dewan Pengawas 2022 telah dimulai pada tanggal 23 Agustus 2022, dan akan ditutup pada tanggal 6 September 2022 pada pukul 23:59 UTC. Masih ada kesempatan untuk memberikan suara dalam pemilihan ini. Jika Anda belum memilih, silakan kunjungi [[Special:SecurePoll/vote/Wikimedia_Foundation_Board_Elections_2022|halaman pemungutan suara di SecurePoll]] untuk memilih sekarang. Untuk mengetahui apakah Anda layak untuk memilih, silakan kunjungi [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Voter_eligibility_guidelines|halaman kelayakan pemilih]]. Jika Anda memerlukan bantuan dalam membuat keputusan, berikut ini beberapa pranala yang bermanfaat: * Cobalah [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Community_Voting/Election_Compass|Kompas Pemilihan]], yang menunjukkan pandangan para calon terhadap 15 topik yang berbeda. * Baca [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|pernyataan para calon]] dan [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Affiliate_Organization_Participation/Candidate_Questions|jawaban mereka atas pertanyaan yang diajukan oleh organisasi mitra lokal Wikimedia]]. * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Apply to be a Candidate|Pelajari lebih lanjut tentang keterampilan yang dicari oleh Dewan]] dan bagaimana [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|Komite Analisis menemukan calon yang sesuai dengan keterampilan tersebut]]. * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Campaign_Videos|Tonton video para calon yang menjawab pertanyaan yang diajukan oleh komunitas]]. Anda dapat menonton versi yang telah diterjemahkan [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Campaign_Videos#Translations_(subtitles)|di sini]]. Teriring salam, Tim Strategi dan Tata Kelola Gerakan [[User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 2 Séptémber 2022 13.17 (UTC)<section end="announcement-content" /> <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:RamzyM (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/ESEAP_communities_-_RM_(id)&oldid=23695935 --> == <span lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Pedoman Penegakan Kode Etik Universal (versi revisi)</span> == <div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement|Anda dapat menemukan pesan ini dalam bahasa lain di Meta-Wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Halo semua, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee#Revisions Committee|Komite Revisi Pedoman Penegakan Kode Etik Universal]] memohon komentar mengenai [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines|'''Rancangan Pedoman Penegakan yang telah direvisi untuk Kode Etik Universal (UCoC)''']]. Periode peninjauan ini akan dibuka dari tanggal '''8 September 2022 hingga 8 Oktober 2022.''' Komite bekerja merevisi rancangan pedoman ini berdasarkan masukan yang dikumpulkan dari periode diskusi komunitas dari bulan Mei hingga Juli, serta pemungutan suara komunitas yang berakhir pada bulan Maret 2022. Revisi berfokus pada empat bidang berikut: # Mengidentifikasi jenis, tujuan, dan penerapan pelatihan UCoC; # Menyederhanakan bahasa untuk terjemahan dan pemahaman yang lebih mudah diakses oleh mereka yang tidak memiliki keahlian; # Menggali pemikiran mengenai konsep afirmasi, termasuk pro dan kontranya; dan # Meninjau keseimbangan antara privasi pelapor dan terlapor Komite memohon komentar dan saran atas revisi ini hingga tanggal '''8 Oktober 2022'''. Berdasarkan saran dan komentar dari komunitas tersebut, Komite akan melakukan revisi lebih lanjut terhadap Rancangan Pedoman Penegakan. '''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines|Temukan Rancangan Pedoman Penegakan yang telah direvisi di Meta]], dan [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Comparison|perbandingan perubahannya dalam beberapa bahasa.''']] Anda dapat memberikan saran dan komentar melalui berbagai cara. Para fasilitator menerima saran dan komentar dalam bahasa apapun pada Halaman Diskusi Pedoman Penegakan versi Revisi atau melalui surel. Saran dan komentar dapat dibagikan pada halaman diskusi terjemahan, diskusi lokal, atau saat forum diskusi; lihat jadwal untuk [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Conversation hours|'''forum diskusi''']] di sini. Tim fasilitator yang mendukung periode peninjauan ini berharap dapat menjangkau banyak komunitas. Jika Anda tidak melihat percakapan yang terjadi di komunitas Anda, Anda dianjurkan untuk memulainya. Para fasilitator dapat membantu Anda untuk berdiskusi. Ringkasan akan dipublikasikan [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee/Digests|di sini]].<section end="announcement-content" /> </div> Atas nama tim proyek UCoC,<br> [[User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 9 Séptémber 2022 16.26 (UTC) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:RamzyM (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/ESEAP_communities_-_RM_(id)&oldid=23695935 --> == <span lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Pengumuman hasil sementara dari pemungutan suara komunitas pada pemilihan Dewan Pengawas Yayasan Wikimedia 2022</span> == <div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Announcing the preliminary results of the 2022 Board of Trustees election Community Voting period| Anda dapat menemukan pesan ini dalam bahasa lain di Meta-Wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Announcing the preliminary results of the 2022 Board of Trustees election Community Voting period|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Announcing the preliminary results of the 2022 Board of Trustees election Community Voting period}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Halo semua, Terima kasih kepada semua yang telah berpartisipasi dalam [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022|pemilihan Dewan Pengawas Yayasan Wikimedia 2022]]. Partisipasi Anda telah membantu memilih mereka yang akan mewakili komunitas pada Dewan Pengawas Yayasan Wikimedia. Bersama pesan ini terlampir hasil sementara dari pemilihan Dewan Pengawas 2022: * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates/Shani_Evenstein_Sigalov|Shani Evenstein Sigalov]] * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates/Mike Peel|Mike Peel]] Anda dapat melihat informasi lebih lanjut tentang [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Results|hasil]] dan [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Stats|statistik]] dari pemilihan Dewan kali ini. Dewan Pengawas akan menyelesaikan proses peninjauan terhadap calon yang mendapatkan suara terbanyak, termasuk melakukan pemeriksaan latar belakang. Dewan berencana untuk mengangkat anggota baru dalam pertemuan mereka pada bulan Desember. Teriring salam, Tim Strategi dan Tata Kelola Gerakan ''Pesan ini dikirimkan atas nama Kelompok Kerja Pemilihan Dewan Pengawas dan Komite Pemilihan''<br /><section end="announcement-content" /> </div> [[User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] & [[User:VChang (WMF)|VChang (WMF)]] 22 Séptémber 2022 15.41 (UTC) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:RamzyM (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/ESEAP_communities_-_RM_(id)&oldid=23695935 --> == Logo Suara == [[Gambar:Sound_logo_campaign_lockup_-_Indonesian.png|pus|150x150px]] Halo semua, Saat ini, kompetisi Logo Suara sudah dimulai dari 13 September sampai 10 Oktober 2022. Sila baca informasi kompetisi dalam laman [[metawiki:Communications/Sound Logo|Logo Suara di Meta]] dan kunjungi [https://soundlogo.wikimedia.org/ portal kompetisi Suara Segenap Pengetahuan Manusia]. Silakan ikut acara klinik daring, jika Anda ingin belajar tentang logo suara secara lebih mendalam, membutuhkan bantuan terkait karya yang Anda akan ajukan, atau jika Anda mempunyai ide yang menarik, tetapi kebingungan bagaimana cara membuatnya. Acara akan diadakan bersama dengan mitra teknis kami, [https://www.massivemusic.com/ MassiveMusic] pada pukul [https://zonestamp.toolforge.org/1664463604 15:00-16:00 UTC atau 22.00-23.00 WIB], tanggal '''29 September 2022'''. Silakan langsung daftarkan diri Anda melalui pranala [https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZUudO-rrzMoHdB0MJUmJeJ3M_XBZLP_S6DG '''Zoom'''] Tim Logo Suara, [[Pamaké:Arupako-WMF|Arupako-WMF]] ([[Obrolan pamaké:Arupako-WMF|sawala]]) 26 Séptémber 2022 08.49 (UTC) == <span lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Periode peninjauan atas Pedoman Penegakan Kode Etik Universal (versi revisi) ditutup</span> == <div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Consultation Close|Anda dapat menemukan pesan ini dalam bahasa lain di Meta-Wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Consultation Close|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Consultation Close}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Para Wikimedian yang baik, Terima kasih atas partisipasi Anda dalam proses peninjauan komunitas atas [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines|Pedoman Penegakan Kode Etik Universal]] (UCoC). Tim proyek UCoC dan [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee#Revisions Committee|Komite Revisi Pedoman Penegakan UCoC]] menghaturkan setinggi-tinggi terima kasih kepada semua yang telah menyempatkan waktu untuk mendiskusikan, memberikan masukan, mengusulkan perubahan, dan mengajukan pertanyaan. '''Periode peninjauan komunitas berlangsung dari tanggal 8 September hingga 8 Oktober 2022.''' Dalam waktu empat minggu terakhir, tim proyek UCoC telah menghimpun masukan yang berharga dari komunitas melalui saluran-saluran yang berbeda, termasuk tiga kali [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Conversation hours|forum perbincangan terbuka]] di mana para Wikimedian mendiskusikan secara langsung Pedoman Penegakan UCoC yang telah direvisi. Komite Revisi akan meninjau masukan dari komunitas apabila sudah mulai bertugas lagi pada pekan kedua bulan Oktober 2022. Tim proyek UCoC akan mendukung mereka dalam menyiarkan pembaruan dan akan terus menginformasikan komunitas mengenai perkembangan dan tonggak pencapaian yang penting, sepanjang Komite menyiapkan versi akhir dari Pedoman Penegakan UCoC yang dijadwalkan akan diadakan proses pemungutan suara komunitas globalnya pada pertengahan bulan Januari 2023.<br> Atas nama tim proyek UCoC, <section end="announcement-content" /> </div> [[User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] & [[User:VChang (WMF)|VChang (WMF)]] 18 Oktober 2022 13.49 (UTC) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:RamzyM (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/ESEAP_communities_-_RM_(id)&oldid=23695935 --> == <span lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Undangan sesi perkenalan Piagam Gerakan</span> == <div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" />Halo semua, Selama Wikimedia Summit 2022, [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee|Movement Charter Drafting Committee]] (MCDC) mempresentasikan garis besar pertama dari Piagam Gerakan untuk memberikan gambaran sekilas tentang arah pekerjaannya di masa depan dan penjelasan umum mengenai Piagam itu sendiri. MCDC kemudian mengintegrasikan masukan awal yang dikumpulkan selama Summit berlangsung. Sebelum melanjutkan proses perumusan Piagam untuk gerakan Wikimedia, MCDC ingin berinteraksi dengan anggota komunitas dan mengumpulkan masukan tentang tiga bagian: Pembukaan, Nilai & Prinsip, dan Peran & Tanggung Jawab (pernyataan-pernyataan tujuan). Rancangan Piagam Gerakan akan tersedia di halaman Meta [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Content|here]] pada 14 November 2022. Periode permohonan pendapat komunitas secara luas akan berlangsung dari tanggal 20 November hingga 18 Desember 2022. Pelajari lebih lanjut tentang hal ini [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Community Consultation|di sini]]. Dengan tujuan untuk memastikan bahwa semua Wikimedian mendapatkan informasi yang cukup untuk berpartisipasi penuh dalam percakapan dan dapat menyumbangkan perspektif mereka tentang Piagam Gerakan, tiga sesi '''perkenalan Piagam Gerakan''' telah dijadwalkan untuk zona waktu yang berbeda-beda. Semua Wikimedian diundang untuk menghadiri sesi perkenalan ini. Tujuannya adalah untuk mempelajari tentang Piagam Gerakan - tujuan, maksud, mengapa hal ini penting, dan bagaimana Piagam akan berdampak bagi komunitas Anda. Anggota MCDC akan menghadiri sesi ini untuk menjawab pertanyaan Anda dan mendengar masukan dari anggota komunitas. Sesi perkenalan ini mengakomodasi komunitas dari zona waktu yang berbeda-beda. Hanya bagian presentasi yang akan direkam dan dibagikan setelahnya, percakapan dan tanya jawab sesudahnya tidak akan direkam. Di bawah ini adalah daftar acara yang direncanakan: * '''Asia-Pasifik''': 4 November 2022 pukul 09:00 UTC ([https://zonestamp.toolforge.org/1667552400 waktu setempat Anda]). Penerjemahan langsung tersedia dalam bahasa Mandarin dan Jepang. * '''Eropa/Timur Tengah/Afrika Sub-Sahara''': 12 November 2022 pukul 15:00 UTC ([https://zonestamp.toolforge.org/1668265257 waktu setempat Anda]). Penerjemahan langsung tersedia dalam bahasa Arab, Perancis, dan Rusia. * '''Amerika Latin/Amerika Utara/Eropa Barat''': 12 November 2022 pukul 15:00 UTC ([https://zonestamp.toolforge.org/1668265257 waktu setempat Anda]). Penerjemahan langsung tersedia dalam bahasa Spanyol dan Portugis. Anda dapat menemukan rincian lebih lanjut pada [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Community Consultation|halaman Meta]] ini; pranala Zoom akan dibagikan 48 jam sebelum sesi dimulai. '''Undangan untuk Duta Piagam Gerakan''' Individu atau kelompok dari semua komunitas yang ingin membantu memasukkan dan memulai percakapan di komunitas mereka tentang Piagam Gerakan didorong untuk menjadi [[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Movement Charter Ambassadors Program/About|Duta Piagam Gerakan]] (''MC Ambassadors''). Para duta akan melakukan kegiatan mereka sendiri dan mendapatkan dukungan finansial untuk mengadakan percakapan dalam bahasa mereka sendiri. Para [[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Team|fasilitator wilayah]] dari tim Strategi dan Tata Kelola Gerakan dapat mendukung para pemohon dalam pemberian hibah untuk program ini. Jika Anda tertarik, silakan mendaftar [[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Movement Charter Ambassadors Program/About|di sini]]. Jika Anda memiliki pertanyaan tertentu, silakan hubungi tim MSG melalui surel: strategy2030@wikimedia.org atau di MS Forum. Terima kasih atas perhatian dan partisipasi Anda. Atas nama Komite Perumus Piagam Gerakan,<section end="announcement-content" /> </div> [[User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] & [[User:VChang (WMF)|VChang (WMF)]] 2 Nopémber 2022 13.56 (UTC) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:RamzyM (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/ESEAP_communities_-_RM_(id)&oldid=23695935 --> == <span lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Ajukan permohonan dukungan untuk komunitas Anda melalui Paket Partisipasi Komunitas Strategi Gerakan</span> == <div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> Proses pelaksanaan Strategi Gerakan Wikimedia adalah upaya kolaboratif untuk semua anggota gerakan Wikimedia. [[m:Special:MyLanguage/Grants:MSIG/About|Hibah Pelaksanaan Strategi Gerakan]] bertujuan untuk mendukung proyek-proyek yang melaksanakan [[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy/Initiatives|prakarsa Strategi Gerakan]]. Jika Anda mencari contoh atau panduan tentang cara komunitas Anda dapat berpartisipasi lebih lanjut dalam Strategi Gerakan dan Hibah Implementasi Strategi Gerakan secara khusus, Anda dapat menemukannya dalam '''[[m:Special:MyLanguage/Grants:MSIG/Community Engagement Package|paket partisipasi komunitas]]''' ini. Tujuan dari paketpartisipasi ini adalah untuk mendukung lebih banyak orang dalam mengakses pendanaan yang mungkin mereka butuhkan dalam kerja-kerja pelaksanaan. Dengan menjadi penerima hibah ini, Anda akan dapat mendukung anggota komunitas lain untuk mengembangkan permohonan-permohonan hibah lebih lanjut yang sesuai dengan konteks lokal Anda untuk memberi manfaat bagi komunitas Anda sendiri. Paket ini diharapkan dapat mendobrak hambatan bahasa dan memastikan anggota komunitas memiliki informasi yang mereka perlukan dalam menghubungkan Strategi Gerakan dengan yang lainnya. Strategi Gerakan adalah suatu kerja yang bersifat dua arah, dan kita selalu dapat belajar lebih banyak dari pengalaman dan pengetahuan para Wikimedian di mana pun mereka berada. Komunitas dapat melatih dan mendukung rekan-rekan mereka melalui paket ini, sehingga lebih banyak orang bisa memanfaatkan peluang pendanaan yang luar biasa ini. Jika Anda tertarik atau memiliki pemikiran atau pertanyaan lebih lanjut, jangan ragu untuk menghubungi para [[m:Special:MyLanguage/Movement_Strategy_and_Governance/Team|fasilitator wilayah]] Anda untuk berdiskusi lebih lanjut. Kami akan dengan senang hati mendukung Anda. Bila Anda siap, ikuti langkah-langkah pada [[m:Special:MyLanguage/Grants:MSIG/About |halaman ini]] untuk mendaftar. Kami menantikan permohonan Anda. Teriring salam, <br> Tim Tata Kelola dan Strategi Gerakan <br/> Yayasan Wikimedia<section end="announcement-content" /> </div> [[User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] & [[User:VChang (WMF)|VChang (WMF)]] 9 Nopémber 2022 04.17 (UTC) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:RamzyM (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/Indonesia&oldid=24045755 --> == Survei Keterlibatan Komunitas dalam Sesi Hub di Konferensi ESEAP 2022 == ''(Saya mohon maaf untuk menggunakan bahasa Indonesia dalam pengumuman ini)'' Halo! Perkenalkan, saya Rachmat dari Wikimedia Indonesia. Saya mewakili tim Tata Kelola dan Strategi Gerakan, Wikimedia Foundation, ingin memberitahukan bahwa kami sedang mengadakan jajak pendapat untuk menentukan kebutuhan [[m:Special:MyLanguage/ESEAP_Hub|ESEAP Hub]] untuk beralih dari kelompok kolaborasi informal ke struktur yang lebih formal yang selaras dengan rekomendasi Strategi Gerakan. Beberapa afiliasi di ESEAP, tim Tata Kelola dan Strategi Gerakan, dan beberapa anggota komunitas di wilayah ESEAP bekerja sama merancang jajak pendapat ini. Sasaran survei ini adalah untuk memastikan bahwa kita memiliki kesempatan untuk menyampaikan pemikiran kita mengenai ekspektasi Kerja Sama Regional ESEAP dan cara melangkah ke depan sebelum pembahasan dalam [[m:ESEAP Conference 2022|konferensi]] berlangsung. Jajak pendapat ini bertujuan untuk menjadi titik acuan guna melengkapi diskusi yang akan datang dan mendukung upaya yang telah dilakukan di wilayah ini selama bertahun-tahun. '''Survei ini terbuka mulai sekarang hingga 14 November 2022 pukul 16.00 WIB/17.00 WITA/18.00 WIT'''. Silakan lihat pranala surveinya '''[https://wikimediafoundation.limesurvey.net/134661?lang=en di sini]'''. Semua survei ini dilakukan melalui layanan pihak ketiga, yang mungkin tunduk pada persyaratan tambahan. Untuk informasi lebih lanjut tentang kerahasiaan dan penanganan data, lihat [[foundation:Legal:2022_ESEAP_Conference_Hub_Sessions_Community_Engagement_Survey_Privacy_Statement|pernyataan kerahasiaan survei]]. Jika Anda memiliki pertanyaan tentang survei ini, silakan kirim surel kepada ''msg-eseap{{@}}wikimedia.org''. Salam, [[Pamaké:Rachmat (WMID)|Rachmat (WMID)]] ([[Obrolan pamaké:Rachmat (WMID)|sawala]]) dan tim Tata Kelola dan Strategi Gerakan, Wikimedia Foundation, 11 Nopémber 2022 04.18 (UTC) == <span lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Mari bergabung dengan sesi percakapan mengenai Piagam Gerakan untuk wilayah ESEAP</span> == <div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Community Consultation/Announcement/Regional conversations - ESEAP|Anda dapat menemukan pesan ini dalam bahasa lain di Meta-Wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Community Consultation/Announcement/Regional conversations - ESEAP|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Movement Charter/Community Consultation/Announcement/Regional conversations - ESEAP}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Para Wikimediawan di wilayah ESEAP yang baik, [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter Drafting Committee|Komite Perumus Piagam Gerakan]] (MCDC) saat ini tengah mengadakan proses permohonan pendapat komunitas mengenai tiga rancangan bab pada Piagam Gerakan: '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Content/Preamble|Pembuka]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Content/Values & Principles|Nilai dan Prinsip]]''', dan '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Content/Roles & Responsibilities|Peran dan Tanggung Jawab]]''' (pernyataan tujuan). '''Bagaimana Anda dapat bergabung dan memberikan masukan Anda?''' MCDC membuka pintu seluas-luasnya untuk masukan dalam berbagai bahasa dari anggota komunitas dan mitra lokal dalam gerakan Wikimedia. Anda dapat bergabung dengan cara-cara berikut ini: * Hadiri salah satu dari beberapa '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Community Consultation|sesi percakapan komunitas dengan MCDC]]'''; rincian untuk sesi ESEAP di bawah; * Isilah '''[https://wikimediafoundation.limesurvey.net/743832 survei]''' yang disediakan (bersifat pilihan dan diselenggarakan secara anonim); * Bagikanlah masukan Anda pada '''[[m:Movement Charter/Content|halaman pembicaraan di Meta]]'''; * Bagikanlah masukan Anda di '''Forum Strategi Gerakan''': **'''[https://forum.movement-strategy.org/t/movement-charter-preamble/2284 Pembukaan]''' **'''[https://forum.movement-strategy.org/t/movement-charter-values-principles/2285 Nilai dan Prinsip]''' **'''[https://forum.movement-strategy.org/t/movement-charter-roles-responsibilities-statement-of-intent/2286 Peran dan Tanggung Jawab]''' (pernyataan tujuan); atau * Kirimlah surel ke '''{{nospam|movementcharter|wikimedia.org}}''' jika Anda mempunyai masukan tambahan untuk MCDC. [[m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Community_Consultation#Regional_conversation:_East_Asia,_South_East_Asia,_and_the_Pacific|Sesi percakapan komunitas untuk wilayah ESEAP]] akan berlangsung pada hari '''Jumat, 9 Desember 2022''' pada pukul [https://zonestamp.toolforge.org/1670576448 '''09:00-10:30 UTC''']. Sesi ini akan diadakan melalui Zoom; pranala untuk memasuki ruangan akan dibagikan di halaman Meta 48 jam sebelum sesi dimulai. Penerjemahan langsung akan tersedia dalam bahasa '''Mandarin''', '''Jepang''', dan '''Indonesia'''. Sesi tidak akan direkam kecuali pada bagian di mana para peserta diundang untuk membagikan apa yang mereka bincangkan dalam ''breakout room''. Tim fasilitasi akan mengambil notulensi dan mempublikasikan laporan akhir setelah sesi selesai. Jika Anda ingin mempelajari lebih lanjut mengenai tujuan, dampak, dan hal-hal lain terkait Piagam Gerakan bagi komunitas Anda, Anda dapat menonton '''[[commons:File:Ask_Me_Anything_on_Movement_Charter,_Introduction_by_%C3%89rica_Azzellini,_English,_Nov_12,_2022.webm|rekaman sesi perkenalan]]''' yang berlangsung beberapa waktu lalu (tersedia juga dalam bahasa [[commons:File:MCDC_Onboarding_%22Ask_me_Anything%22_session_-_Mandarin.webm|Mandarin]] dan [[commons:File:MCDC_Onboarding_%22Ask_me_Anything%22_session_-_Japanese_language.webm|Jepang]]). Terima kasih atas perhatian Anda. Atas nama Komite Perumus Piagam Gerakan, <section end="announcement-content" /> </div> [[User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] dan [[User:VChang (WMF)|VChang (WMF)]] 2 Désémber 2022 01.02 (UTC) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:RamzyM (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/Indonesia&oldid=24045755 --> == <span lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Pesan pengingat mengenai permohonan pendapat Piagam Gerakan</span> == <div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Community Consultation/Reminder - ESEAP| Anda dapat menemukan pesan ini dalam bahasa lain di Meta-Wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Community Consultation/Reminder - ESEAP|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Movement_Charter/Community_Consultation/Reminder_-_ESEAP}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Halo semua, Pada saat ini, kita tengah mengadakan proses permohonan pendapat komunitas mengenai tiga rancangan bab Piagam Gerakan: [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Content/Preamble|Pembukaan]], [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Content/Values & Principles|Nilai dan Prinsip]], dan [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Content/Roles & Responsibilities|Peran dan Tanggung Jawab]] (pernyataan tujuan). Anda diundang untuk mengikuti [[m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Community_Consultation#Regional_conversation:_East_Asia,_South_East_Asia,_and_the_Pacific|sesi percakapan komunitas untuk wilayah ESEAP]] pada hari '''Jumat, 9 Desember 2022''' pada pukul [https://zonestamp.toolforge.org/1670576448 '''09:00-10:30 UTC''']. Sesi ini akan diadakan melalui Zoom; harap untuk dapat bergabung melalui [https://wikimedia.zoom.us/j/88407930105?pwd=VVpBaFpKRThtd29mVzk5RCtOa1FaUT09 pranala ini]. Penerjemahan langsung akan tersedia dalam bahasa '''Mandarin''', '''Jepang''', dan '''Indonesia'''. '''Permohonan pendapat akan berakhir pada tanggal 18 Desember 2022'''. [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee|Komite Perumus Piagam Gerakan]] (MCDC) membuka pintu seluas-luasnya untuk masukan dalam berbagai bahasa dari anggota komunitas dan mitra lokal dalam gerakan Wikimedia. Selain mengikuti sesi percakapan, Anda dapat memberikan masukan dengan cara-cara berikut ini: * Isi [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/743832 '''survei'''] yang disediakan (bersifat anonim); * Bagikan masukan Anda pada '''[https://forum.movement-strategy.org/t/december-9th-09-00-utc-mcdc-community-consultation-east-southeast-asia-and-the-pacific/2384 Forum Strategi Gerakan]''' * Bagikan masukan Anda pada halaman pembicaraan di Meta * Kirim surel ke movementcharter@wikimedia.org jika Anda mempunyai masukan tambahan untuk MCDC. Anda dapat menghubungi kami jika mempunyai pertanyaan tambahan. Anda juga dapat menemui [[m:Special:MyLanguage/Movement_Strategy_and_Governance/Team|para fasilitator tim Strategi dan Tata Kelola Gerakan]] pada [[m:Special:MyLanguage/ESEAP_Hub/Meetings|pertemuan komunitas ESEAP ke-28]] hari Minggu, 11 Desember 2022 untuk berbagi masukan Anda. Terima kasih atas partisipasi Anda! Salam hangat, Tim Strategi dan Tata Kelola Gerakan, Wikimedia Foundation <section end="announcement-content" /> </div> [[User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] & [[User:VChang (WMF)|VChang (WMF)]] 9 Désémber 2022 06.40 (UTC) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:RamzyM (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/Indonesia&oldid=24045755 --> == <span lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Piagam Gerakan: Permohonan pendapat putaran pertama akan segera berakhir</span> == <div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Community Consultation/Announcement/End of Community Consultation|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Movement Charter/Community Consultation/Announcement/End of Community Consultation}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] Halo semua, Mewakili [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee|Komite Perumus Piagam Gerakan]], kami ingin menyampaikan setinggi-tinggi terima kasih kepada semua Wikimediawan yang telah ikut serta dalam [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Community Consultation|periode permohonan pendapat pertama]] mengenai Piagam Gerakan. Wikimediawan dari seluruh penjuru gerakan Wikimedia telah memberikan masukan dan menyumbang pemikiran mereka mengenai isi kandungan [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|Piagam Gerakan]]. Jika Anda masih belum berkesempatan untuk ikut serta, Anda masih bisa [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Content/Preamble|membaca rancangan]] dan mengisi '''[https://wikimediafoundation.limesurvey.net/743832 survei anonim]''' yang tersedia dalam lebih dari 12 bahasa. Survei ini akan ditutup pada tanggal '''2 Januari 2023'''. Anda juga dapat memberikan masukan dan pemikiran Anda melalui surel: movementcharter@wikimedia.org. '''Lalu, apa langkah selanjutnya?''' [[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Team|Tim Strategi dan Tata Kelola Gerakan]] akan mempublikasikan laporan akhir yang mengandung ringkasan dari masukan dan pemikiran yang terkumpul pada bulan Januari 2023. Laporan ini akan dibagikan dengan komunitas Wikimedia dan MCDC melalui beberapa saluran pengumuman. Setelah menerima laporan akhir, MCDC akan meninjau masukan dan pemikiran yang masuk dan mengadakan perubahan yang meliputi penjelasan apa dan mengapa masukan tersebut diambil atau tidak dalam versi rancangan Piagam selanjutnya. Komunitas akan dapat memberikan masukan pada putaran selanjutnya pada tahun 2023, termasuk dengan memberikan komentar pada proposal mengenai proses ratifikasi dan rancangan versi baru yang memuat beberapa bab tambahan pada kuartal kedua tahun 2023. Kami mengundang Anda untuk berlangganan [[m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Newsletter|nawala bulanan MCDC]] yang akan dikirimkan ke halaman pembicaraan yang Anda pilih. [[m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Updates|Pembaruan bulanan]] juga tersedia dan akan diperbarui di Meta dengan kandungan kemajuan kerja MCDC. Jika Anda tertarik, Anda masih dapat mendaftar untuk menjadi [[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Movement Charter Ambassadors Program/About|Duta Piagam Gerakan]] pada komunitas Anda. Program hibah untuk mendukung para Duta Piagam Gerakan akan dibuka kembali untuk permohonan dari individu atau kelompok sebelum dimulainya periode permohonan pendapat selanjutnya pada kuartal kedua tahun 2023. Kami sampaikan rasa terima kasih atas waktu, tenaga, dan keikutsertaan Anda dalam merumuskan Piagam ini untuk kemajuan gerakan kita! ''Atas nama Komite Perumus Piagam Gerakan,''<section end="announcement-content" /> </div> [[User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] & [[User:VChang (WMF)|VChang (WMF)]] 16 Désémber 2022 12.27 (UTC) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:RamzyM (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/Indonesia&oldid=24045755 --> == Pilih logo suara terbaik Anda == [[Gambar:Sound_Logo_Cover_Image_-_Linkedin.png|pus|800x800px]] Pemungutan suara untuk logo suara Wikimedia [[c:Commons:Sound_Logo_Vote/id|sudah dimulai!]] Tahap ini akan berlangsung dari tanggal 6 Desember hingga 19 Desember 2022. Ayo, ikut ambil bagian dan bantu kami memilih logo terbaik yang bisa mewakili gerakan kita bersama ini. Anda juga bisa mendapatkan informasi lebih banyak tentang tahapan ini [[wmfblog:2022/12/06/vote-for-the-sound-of-all-human-knowledge/|melalui Diff]]. Tim Logo Suara berterima kasih kepada semua orang yang sudah ikut serta dan turut ambil bagian dalam ajang kompetisi ini. Hingga akhir pelaksaan acara, kami menerima 3.235 karya dari 2.094 peserta yang berasal dari 135 negara. Ada banyak orang yang terlibat dalam kompetisi logo suara ini, mulai dari [[wmfblog:2022/10/31/screening-3235-sound-submissions/|tim sukarelawan penyaring karya]] dan juga [https://meta.wikimedia.org/wiki/Communications/Sound_Logo/Contest_proposal/id#Bagaimana_tahap_seleksi_akhir_dilakukan? komite pemilihan], hingga kawan-kawan Wiki semua. Kontribusi kalian semualah yang akhirnya bisa membawa kompetisi ini sampai tahap sekarang. Sekarang, saatnya kita tunjukkan pada dunia, logo suara manakah yang bisa mewakili gerakan kita ini. Ayo, pilih sekarang juga! Salam hangat, [[Pamaké:Arupako-WMF|Arupako-WMF]] ([[Obrolan pamaké:Arupako-WMF|sawala]]) 17 Désémber 2022 11.13 (UTC) == Pemungutan suara tahap berikutnya untuk versi revisi dari Pedoman Penegakan Kode Etik Universal == <div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Voting 1|Anda bisa membaca pesan ini dalam bahasa lain di situs Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Voting 1|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Voting 1}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Halo semua, Pada pertengahan Januari 2023, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines|Pedoman Penegakan]] [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Kode Etik Universal]] akan melalui tahap pemungutan suara tahap kedua untuk ratifikasi oleh anggota komunitas. Tahap ini untuk menindaklanjuti [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Results|pemungutan suara Maret 2022]] dengan hasil bahwa sebagian besar pemilih mendukung Pedoman Penegakan. Selama pemungutan suara, para pemilih membantu menyoroti hal penting saja yang menjadi kekhawatiran komunitas. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Komite Urusan Komunitas]], Dewan Pengawas, meminta peninjauan ulang untuk hal-hal yang dikhawatirkan oleh komunitas. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Drafting_committee#Revisions_Committee_members|Komite Revisi]] yang dipimpin oleh komunitas bekerja keras untuk meninjau masukan dari komunitas dan melakukan revisi. Mereka memperbaharui hal-hal yang dianggap mengkhawatirkan, misalnya persyaratan pelatihan dan afirmasi, privasi dan proses transparansi yang dijalankan, serta keterbacaan dan kemudahan penerjemahan dokumen itu sendiri. Versi revisi Panduan Penegakan bisa dibaca '''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines|di sini]]''' dan perbandingan perubahannya juga bisa ditemukan '''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Comparison|di sini]]'''. '''Bagaimana cara memberikan suara Anda?''' Dari dari tanggal '''17 Januari 2023''', tahap pemungutan suara akan dibuka. Garis besar informasi cara penggunaan SecurePoll untuk pemungutan suara bisa dibaca '''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Voter information|pada halaman ini di Meta]]'''. '''Siapa saja yang bisa ikut memberikan suara?''' '''[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised enforcement_guidelines/Voter_information#Voting_eligibility|Syarat kelayakan]]''' untuk pemungutan suara ini sama dengan saat pemilihan Dewan Pengawas, Yayasan Wikimedia. Silakan lihat halaman informasi pemilih untuk bisa mengetahui lebih lanjut perihal informasi kelayakan. Jika Anda merupakan pemilih yang memenuhi syarat, pergunakan akun Wikimedia Anda untuk mengakses halaman pemungutan suara. '''Hal apa yang akan terjadi pasca-pemungutan suara?''' Suara yang masuk akan diperiksa oleh kelompok sukarelawan independen. Hasil pemungutan suara akan diterbikan melalui milis Wikimedia-l, Forum Strategi Gerakan, Diff, dan halaman Meta. Pemilih bisa untuk memilih lagi dan berbagi kekhawatiran yang dimiliki tentang Pedoman Penegakan. Dewan Pengawas akan meninjau tingkat dukungan yang dibutuhkan dan kekhawatiran yang muncul sehingga bisa menentukan apakah Pedoman tersebut bisa diratifikasi atau mungkin perlu dikembangkan lebih lanjut lagi. Atas nama Tim Proyek Kode Etik Universal,<section end="announcement-content" /> </div> [[User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] & [[m:User:VChang (WMF)|VChang (WMF)]] 11 Januari 2023 12.29 (UTC) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:RamzyM (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/Indonesia&oldid=24045755 --> == Pemungutan suara tahap berikutnya untuk versi revisi dari Pedoman Penegakan Kode Etik Universal == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Voting 2|Anda dapat membaca pesan ini dalam bahasa lain di situs Meta.]]'' :''{{subst:more languages}}'' Halo semua, Tahap [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines/Voting|pemungutan suara]] untuk [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines|versi revisi dari Pedoman Penegakan Kode Etik Universal]] sudah dibuka. Pemungutan suara akan berlangsung selama dua minggu dan akan ditutup pada pukul '''23.59 UTC''', tanggal '''31 Januari 2023'''. Untuk mengetahui status kelayakan pemilih dan cara memberikan suara, silakan kunjungi [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines/Voter_information|halaman informasi pemilih di Meta]]. Silakan baca [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines/Announcement/Voting_1|pesan kami sebelumnya]] untuk mendalami Panduan Penegakan dan tata cara pemungutan suara. Atas nama Tim Proyek Kode Etik Universal,<br> [[User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] & [[User:VChang (WMF)|VChang (WMF)]] 18 Januari 2023 12.57 (UTC) <section end="announcement-content" /> <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:RamzyM (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/Indonesia&oldid=24390463 --> == <span lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Pemungutan suara untuk versi revisi dari Pedoman Penegakan Kode Etik Universal sudah ditutup</span> == <div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Voting 4|Anda dapat membaca pesan ini dalam bahasa lain di situs Meta.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Voting 4|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Voting 4}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Halo semua, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Voting|Pemungutan suara]] untuk [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines|versi revisi dari Pedoman Penegakan Kode Etik Universal]] sudah ditutup. Hasil pemungutan suara akan dihitung dan diperiksa dengan teliti untuk memastikan bahwa hanya suara yang memenuhi syarat yang terhitung. Pengumuman hasil akan dilakukan melalui [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Results|situs Meta]] dan forum Wikimedia lainnya seiring dengan tersedianya informasi terbaru serta informasi tentang langkah selanjutnya di masa mendatang. Terima kasih kepada kawan-kawan Wiki yang sudah ikut serta dalam tahapan pemungutan suara serta bagi yang sudah turut bersumbangsih dalam penyusunan konsep Panduan ini. Atas nama Tim Proyek Kode Etik Universal, <section end="announcement-content" /> </div> [[User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] & [[User:VChang (WMF)|VChang (WMF)]] 3 Pébruari 2023 11.37 (UTC) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:RamzyM (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/Indonesia&oldid=24390463 --> == <span lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hasil pemungutan suara versi revisi dari Pedoman Penegakan Kode Etik Universal</span> == <div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> Pemungutan suara komunitas untuk [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines |Panduan Penegakan Kode Etik Universal versi revisi]] yang dilaksanakan beberapa waktu yang lalu sudah selesai dihitung dan diperiksa. Kami mengucapkan terima kasih kepada semua orang yang telah ikut serta dalam tahapan kali ini. Sampai akhir pemilihan, ada 3097 pemilih yang berasal dari 146 komunitas Wikimedia. Sebanyak 76% pemilih menyatakan dukungannya untuk Panduan Penegakan sedangkan yang menolak ada 24%. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines/Voting_statistics|Statistik]] pemungutan suara juga sudah tersedia. Ringkasan komentar terperinci yang terkumpul selama masa pemungutan suara juga akan diterbitkan sesegera mungkin. Setelah tahap ini, hasil dan komentar yang terkumpul selama masa pemungutan suara akan diberikan ke Dewan Pengawas untuk melalui tahap peninjauan. Perkiraan terkini yaitu Dewan Pengawas akan selesai melakukan proses peninjauan pada bulan Maret 2023. Kami akan mengabarkan bila proses peninjauan sudah selesai. Atas nama Tim Proyek Kode Etik Universal, <section end="announcement-content" /> </div> [[User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] & [[User:VChang (WMF)|VChang (WMF)]] 14 Pébruari 2023 16.08 (UTC) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:RamzyM (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/Indonesia&oldid=24390463 --> == PENTING: ulasan kagiatan admin == Bagéa. Kawijakan ngeunaan dihapusna "hak leuwih" (administrator, birokrat, jsb.) geus diadopsi ku [[:m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders|kasapukan komunitas global]] taun 2013. Dumasar kana ieu kawijakan, [[:m:stewards|mandor (''steward'')]] mariksa kagiatan para administrator di sakabéh wiki Yayasan Wikimédia anu teu boga kawijakan inaktivitas. Sakanyaho kami, wiki anjeun teu boga prosés formal pikeun ngahapus "hal leuwih" ti akun anu teu aktip. Hartina, para mandor bakal ngurus ieu masalah luyu jeung [[:m:Admin activity review|ulasan kagiatan admin]]. Kami geus mariksa yén sababaraha pamaké di handap geus asup kana kriteria inaktivitas (taya éditan jeung teu kungsi asup log leuwih ti dua taun): #Uchup19 (administrator, administrator antarmuka) Para pamaké ieu bakal nampa wawar, ménta sangkan ngamimitian sawala komunitas lamun aranjeunna hayang kénéh nyepeng sababaraha atawa sakabéh hakna. Lamun henteu mairan, mangka hak-hak leuwihna bakal dicabut ku para mandor. Upamana komunitas hayang ngokolakeun prosés ulasan kagiatan sacara mandiri, hayang nyieun kaputusan anu béda ngeunaan nu nyarepeng hak leuwih, atawa geus boga kawijakan anu teu kapariksa ku kami, mangga iberan [[:m:Stewards' noticeboard|para mandor di Meta-Wiki]] sangkan kami teu neruskeun ulasan hak di wiki anjeun. Nuhun, [[Pamaké:Uncitoyen|Uncitoyen]] ([[Obrolan pamaké:Uncitoyen|sawala]]) 21 Pébruari 2023 07.38 (UTC) == <span lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Periode permohonan pendapat komunitas mengenai pembaruan Ketentuan Penggunaan Wikimedia dimulai</span> == <div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Office hours/Announcement|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Office hours/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Office hours/Announcement|}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Halo semua, [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_department|Departemen Hukum Yayasan Wikimedia]] menyelenggarakan sesi permohonan pendapat dari anggota komunitas untuk mendiskusikan pembaruan atas Ketentuan Penggunaan Wikimedia. [[:foundation:Special:MyLanguage/Terms of Use|Ketentuan Penggunaan]] adalah peraturan hukum yang mengatur penggunaan situs web yang diselenggarakan oleh Yayasan Wikimedia. Kami akan mengumpulkan masukan dan komentar Anda atas usulan pembaruan dari bulan Februari hingga April. Usulan tersebut telah diterjemahkan ke dalam beberapa bahasa, dan masukan akan dapat diterima dalam bahasa apa pun. Pembaruan ini merupakan tindak lanjut atas beberapa hal: # Menerapkan Kode Etik Universal # Memperbarui teks proyek untuk menggunakan lisensi Creative Commons BY-SA 4.0 # Usulan mekanisme mengenai penanganan penyuntingan berbayar yang tidak diungkapkan yang lebih baik # Menyelaraskan ketentuan kita dengan beberapa peraturan perundang-undangan yang baru saja disahkan dan mempengaruhi kerja-kerja Yayasan Wikimedia, termasuk Undang-Undang Layanan Digital Eropa (''European Digital Services Act'') Dua sesi jam kerja terbuka akan diselenggarakan pada tanggal 2 Maret dan 4 April 2023. Untuk informasi yang lebih lengkap, silakan kunjungi: * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update|Usulan perubahan Ketentuan Penggunaan]] * Halaman tempat [[m:Talk:Terms of use|memberikan komentar dan masukan]] * Informasi mengenai [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Office hours|sesi jam kerja terbuka]] Atas nama Departemen Hukum Yayasan Wikimedia,<section end="announcement-content" /> </div> [[User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] & [[User:VChang (WMF)|VChang (WMF)]] 21 Pébruari 2023 22.54 (UTC) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:RamzyM (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/Indonesia&oldid=24390463 --> == <span lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Dewan Pengawas telah meratifikasi Pedoman Penegakan Kode Etik Universal</span> == <div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement - Board ratification|Anda dapat membaca pesan ini dalam bahasa lain di Meta-Wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement - Board ratification|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement - Board ratification}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Halo semua, ada informasi terbaru yang penting terkait dengan Pedoman Penegakan Kode Etik Universal: Hasil pemungutan suara Pedoman Penegakan pada bulan Januari 2023 menunjukkan bahwa mayoritas pemilih mendukung Pedoman Penegakan. Kami telah menerima 369 komentar dan ringkasan terperinci perihal komentar tersebut akan diterbitkan sesegera mungkin. Lebih dari tiga ribu (3.907) orang sudah memilih dan 76% menyetujui Pedoman Penegakan. Anda bisa membaca '''[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines/Voting_statistics|statistik pemilihan di Meta-Wiki]]'''. Dengan dukungan yang terus bertambah, hal ini menjadi penanda penting untuk Dewan Pengawas bahwa versi terkini sudah melingkupi penanganan beberapa masalah yang sempat muncul sepanjang proses peninjauan akhir pada tahun 2022. Oleh karena alasan itulah, maka Dewan Pengawas akhirnya meratifikasi Pedoman Penegakan. [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Resolution:Approval_of_Universal_Code_of_Conduct_Enforcement_Guidelines Resolusi ini bisa dibaca melalui situs Wiki Yayasan Wikimedia] dan Anda bisa mempelajari lebih lanjut perihal [https://diff.wikimedia.org/2023/03/21/the-enforcement-guidelines-received-strong-support-from-the-community-what-happens-next/ proses di balik peninjauan Pedoman Penegakan 2023 melalui situs Diff.] Beberapa langkah akan diambil berdasarkan rekomendasi penting yang disediakan oleh Pedoman Penegakan. Informasi lengkap tentang linimasa langkah berikutnya akan tersedia sesegera mungkin. Terima kasih kami ucapkan atas ketertarikan dan keikutsertaan Anda. Atas nama Tim Proyek Kode Etik Universal,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] & [[m:User:VChang (WMF)|VChang (WMF)]] 23 Maret 2023 15.58 (UTC) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:RamzyM (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/Indonesia&oldid=24735136 --> == <span lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Laporan tentang komentar pemilih dari pemilihan suara untuk ratifikasi Pedoman Penegakan Kode Etik Universal</span> == <div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Voting/Report/Email|Anda dapat membaca pesan ini dalam bahasa lain di Meta-Wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Voting/Report/Email|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Voting/Report/Email}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Halo semua, Tim proyek Kode Etik Universal sudah menyelesaikan hasil analisis untuk semua komentar yang diberikan pada saat pemungutan suara untuk ratifikasi [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines|Panduan Penegakan Kode Etik Universal versi revisi]]. Semua pemilih sudah memberikan komentar perihal isi dari dokumen rancangan Pedoman Penegakan versi revisi. Ada 369 peserta yang sudah memberikan komentar mereka dalam 18 bahasa; hasil ini bisa dibandingkan dengan 657 komentar dalam 27 bahasa yang sudah diterima pada tahun 2020. Tim Kebijakan dari Trust & Safety, sudah menyelesaikan hasil analisis komentar tersebut, mengategorikan komentar untuk memperjelas tema besar dan cakupan fokus yang di temukan dalam komentar yang telah dikirimkan. '''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Voter comments report|Laporan ini sudah tersedia dalam versi terjemahan di situs Meta-Wiki]]'''. Mohon bantu kami menerjemahkan ke dalam bahasa lain yang Anda kuasai. Kami sekali lagi ingin mengucapkan banyak terima kasih atas keikutsertaan Anda dalam tahap pemungutan suara dan diskusi. Informasi lebih lanjut tentang Kode Etik Universal dan Panduan Penegakan bisa dibaca melalui situs Meta-Wiki. Atas nama tim proyek Kode Etik Universal,<section end="announcement-content" /> </div> [[User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] & [[m:User:VChang (WMF)|VChang (WMF)]] 31 Maret 2023 14.43 (UTC) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:RamzyM (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/Indonesia&oldid=24735136 --> == <span lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Periode peninjauan komunitas atas metode ratifikasi Piagam Gerakan akan segera dimulai</span> == <div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Movement Charter/Ratification/Pre-announcement|Anda dapat menemukan pesan ini dalam bahasa lain di Meta-Wiki.]]'' Halo semua, [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee|Komite Perumus Piagam Gerakan]] (MCDC) akan mengajukan proposal mengenai metode ratifikasi [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|Piagam Gerakan]] mulai tanggal 10 April 2023. Proposal ini dirancang berdasarkan proses ratifikasi lain yang telah berlangsung. Periode permohonan pendapat kepada gerakan Wikimedia mengenai proposal metodologi ratifikasi Piagam Gerakan ini akan berlangsung dari tanggal '''10 April hingga 28 April 2023'''. Anda dapat memberikan masukan pada halaman pembicaraan di Meta-wiki, pada Forum Strategi Gerakan, dan pada sesi forum diskusi terbuka komunitas. MCDC mengundang masukan Anda atas beberapa pertanyaan yang telah disiapkan. '''Ikuti forum diskusi terbuka komunitas''' MCDC mengundang semua anggota komunitas Wikimedia yang tertarik untuk memberi masukan atas proposal metodologi tersebut pada dua sesi forum diskusi terbuka berikut ini: * [[m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Community_Consultation#Community_conversation_#1:_18_April,_2023_at_10.00_UTC|Forum diskusi komunitas #1]]: '''18 April pukul 10.00 UTC''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1681812036 waktu setempat Anda]) * [[m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Community_Consultation#Community_conversation_#1:_18_April,_2023_at_10.00_UTC|Forum diskusi komunitas #2]]: '''24 April pukul 17.00 UTC''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1682355603 waktu setempat Anda]) Apabila mendaftar, mohon tinggalkan pesan jika Anda membutuhkan dukungan bahasa. Harap dicatat bahwa dukungan penerjemahan akan disediakan jika sekurang-kurangnya terdapat 3 orang yang memerlukan penerjemahan dalam salah satu bahasa berikut ini: Arab, Mandarin, Perancis, Jerman, Indonesia, Jepang, Polandia, Portugis (dialek Brasil), Rusia, dan Spanyol. Terima kasih, Atas nama Komite Perumus Piagam Gerakan,<section end="announcement-content" /> </div> [[User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] & [[m:User:VChang (WMF)|VChang (WMF)]] 6 April 2023 15.42 (UTC) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:RamzyM (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/Indonesia&oldid=24735136 --> == <span lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Komite Pemilihan: Pendaftaran anggota baru dibuka</span> == <div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee/Nominations/2023/Announcement|Anda dapat menemukan pesan ini dalam bahasa lain di Meta-Wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee/Nominations/2023/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections committee/Nominations/2023/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Halo semuanya, [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections_committee|Komite Pemilihan Yayasan Wikimedia]] sedang mencari 2-4 anggota tambahan untuk membantu memfasilitasi proses pemilihan Dewan Pengawas Yayasan Wikimedia. Pendaftaran anggota dibuka hingga tanggal 24 April. Pada saat ini, pemilihan Dewan Pengawas Yayasan Wikimedia 2024 sedang direncanakan. Anggota baru diundang untuk bergabung dengan Komite Pemilihan, yang bertugas untuk mengawasi proses pemilihan bagi kursi perwakilan komunitas pada Dewan Pengawas. Bergabunglah dengan komite ini dan sumbangkan keahlian dan ide Anda yang berharga untuk proses pemilihan Dewan Pengawas. Terdapat delapan kursi yang dipilih oleh anggota komunitas pada [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Board_of_Trustees|Dewan Pengawas]]. Komunitas-komunitas Wikimedia memilih para calon yang berasal dari komunitas untuk menduduki kursi-kursi ini. Pada tahun 2024, Komite Pemilihan akan mengawasi proses pemilihan untuk kursi dari unsur komunitas yang masa jabatannya akan berakhir. Proses ini akan didukung oleh Yayasan Wikimedia. Anggota Komite Pemilihan bertugas untuk masa jabatan selama tiga tahun dan akan diminta untuk [[phab:L37|menandatangani perjanjian kerahasiaan]]. Para anggota diharapkan untuk dapat menyumbang waktu selama 2-5 jam per minggu sebelum proses pemilihan dan selama 5-8 jam per minggu selama proses pemilihan. Sebagai anggota Komite Pemilihan, Anda akan bertanggung jawab untuk: * Menghadiri rapat daring antara saat ini hingga pemilihan berikutnya (pertengahan tahun 2024) * Menghadiri orientasi dan pelatihan daring pada bulan Mei-Juni 2023 * Bekerja sama dengan Komite untuk memenuhi [[foundation:Special:MyLanguage/Elections_Committee_Charter|tanggung jawab lainnya]] Anggota baru harus memenuhi syarat sebagai berikut: * Fasih dalam berbahasa Inggris * Cepat tanggap dalam bekerja sama melalui surat elektronik * Memiliki pengetahuan mengenai gerakan Wikimedia dan tata kelolanya Jika Anda berminat untuk mendaftar, silakan '''kirimkan pencalonan Anda paling lambat pada tanggal 24 April 2023 pukul 23:59 [[en:Anywhere on Earth|AoE (''Anywhere on Earth'', di mana saja di muka bumi)]] pada [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Nominations/2023|halaman Meta-Wiki ini]]'''. Anda dapat [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Board_noticeboard/Wikimedia_Foundation_Elections_Committee_-_2023_Call_for_New_Members|'''membaca pengumuman lengkapnya di sini''']]. Terima kasih atas ketertarikan Anda. Jika Anda tidak tertarik tetapi mengenal seseorang yang mungkin tertarik, bagikan pesan ini kepada mereka. Tolong beritahu kami jika Anda memiliki sebarang pertanyaan. Atas nama Komite Pemilihan,<br /><section end="announcement-content" /> </div> [[User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] & [[m:User:VChang (WMF)|VChang (WMF)]] 12 April 2023 15.44 (UTC) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:RamzyM (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/Indonesia&oldid=24735136 --> == <span lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Undangan untuk memberi masukan tentang metode ratifikasi Piagam Gerakan</span> == <div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Movement Charter/Ratification/Ratification methodology review launch|Anda dapat menemukan pesan ini dalam bahasa lain di Meta-Wiki.]]'' Halo semua, [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee|Komite Perumus Piagam Gerakan]] (MCDC) meminta masukan dari gerakan Wikimedia mengenai [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Ratification|proposal metode ratifikasi Piagam Gerakan]] dari tanggal '''10 hingga 28 April 2023'''. Sesuai dengan garis waktu yang telah dibuat, ratifikasi [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|Piagam Gerakan]] akan berlangsung pada awal tahun 2024. '''Teradpan [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Ratification|enam pertanyaan]] yang dapat Anda beri masukan.''' Silakan bagikan masukan Anda dengan cara: * Memberikan komentar pada [[m:Special:MyLanguage/Talk:Movement Charter|halaman pembicaraan di Meta]] * Memberikan komentar pada [https://forum.movement-strategy.org/t/movement-charter-ratification-methodology-community-review-from-10-28-april-2023/2930|forum Strategi Gerakan] * Mengikuti forum diskusi terbuka komunitas '''Forum diskusi terbuka''' MCDC mengundang semua yang tertarik untuk memberi masukan dengan bergabung pada salah satu dari dua sesi forum diskusi terbuka berikut ini: * [[m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Community_Consultation#Community_conversation_#1:_18_April,_2023_at_10.00_UTC|Forum diskusi komunitas #1]]: '''18 April pukul 10.00 UTC''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1681812036 waktu setempat Anda]) * [[m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Community_Consultation#Community_conversation_#2:_24_April_2023_at_17.00_UTC|Forum diskusi komunitas #2]]: '''24 April pukul 17.00 UTC''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1682355603 waktu setempat Anda]) Forum diskusi akan menggunakan bahasa Inggris. [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Community Consultation|Harap beritahukan di sini]] jika Anda memerlukan dukungan penerjemahan bahasa. Harap dicatat bahwa dukungan ini hanya akan disediakan jika sekurang-kurangnya terdapat 3 orang yang memerlukan penerjemahan dalam salah satu bahasa berikut ini: Arab, Mandarin, Perancis, Jerman, Indonesia, Jepang, Polandia, Portugis (dialek Brasil), Rusia, dan Spanyol. Atas nama Komite Perumus Piagam Gerakan,<section end="announcement-content" /> </div> [[User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] & [[User:VChang (WMF)|VChang (WMF)]] 14 April 2023 13.07 (UTC) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:RamzyM (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/Indonesia&oldid=24735136 --> == Rencana kerja tahunan Yayasan Wikimedia 2023-2024 dan sesi percakapan komunitas yang akan datang == Bersama pesan ini, kami membagikan [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2023-2024|rancangan Rencana Kerja]] Yayasan Wikimedia untuk tahun fiskal yang akan datang dari bulan Juli 2023 hingga Juni 2024. Ringkasan rencana tahunan ini tersedia dalam berbagai bahasa. '''Ringkasan dari Rencana Kerja Tahunan''' Yayasan Wikimedia pada saat ini masih berada dalam masa transisi: dimulainya kepemimpinan baru tahun lalu, termasuk Direktur Eksekutif dan Direktur Produk dan Teknologi yang baru. Selain itu, kami telah berbincang dengan komunitas global Wikimedia mengenai berbagai isu penting, mulai dari perumusan Piagam Gerakan yang mendefinisikan peran dan tanggung jawab entitas gerakan Wikimedia di masa depan, hingga cara kami dalam menggalang sumber daya bersama melalui penggalangan dana. Rencana Kerja tahun ini berupaya memberikan kejelasan mengenai isu-isu strategis multi-tahun yang tidak memiliki solusi cepat, dan informasi yang lebih rinci tentang bagaimana Yayasan beroperasi. Untuk tahun kedua berturut-turut, Yayasan Wikimedia akan mendasarkan rencana tahunannya pada strategi gerakan untuk [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2023-2024/Goals/Equity|memajukan kesetaraan]]. Tujuannya adalah untuk menghubungkan pekerjaan Yayasan lebih dalam lagi dengan [[m:Special:MyLanguage/Movement_Strategy/Recommendations/Summary|rekomendasi Strategi Gerakan]] dalam rangka untuk mencapai kemajuan menuju [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia_movement/2017|Arah Strategis 2030]]. Tahun ini, Yayasan akan memusatkan rencana kerja di sekitar sektor [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2023-2024/Goals/Infrastructure|produk dan teknologi]], dengan menekankan peran unik kami sebagai pelantar bagi orang-orang dan komunitas untuk berkolaborasi dalam skala besar. Jika Anda tertarik untuk mempelajari lebih lanjut, Anda dapat menemukan informasi terperinci pada [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2023-2024|halaman Meta ini]]. '''Berikan Pendapat Anda''' Masukan Anda sangat kami hargai, baik melalui [[m:Talk:Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2023-2024|halaman diskusi di Meta]] maupun melalui diskusi di tempat Anda. Komentar dan pendapat Anda akan membantu menyempurnakan rancangan ini sebelum Dewan Pengawas Yayasan Wikimedia akan mempertimbangkan rencana dan anggaran operasional pada pertemuan bulan Juni mendatang. '''Sesi Percakapan Komunitas''' Anda juga diundang untuk berpartisipasi dalam '''sesi percakapan virtual pada tanggal 30 April 2023 pukul 6 pagi UTC''' (periksa [https://zonestamp.toolforge.org/1682834411 waktu setempat di sini]), yang direncanakan untuk peserta dari zona waktu Asia Pasifik. Silakan lihat [[wmfblog:event/30th-april-annual-planning-call/|kalender Diff di sini]]. Wakil Direktur Eksekutif/Direktur Pengembangan [[m:User:Lgruwell-WMF|Lisa Seitz Gruwell]] akan bergabung dalam panggilan ini untuk berbagi lebih banyak dan mendengar pendapat Anda. Anda dapat menemukan informasi lebih lanjut terkait sesi ini pada [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2023-2024/Collaboration|halaman kolaborasi ini di Meta]]. Kami nantikan kehadiran Anda! [[User:VChang (WMF)|VChang (WMF)]] and [[User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 24 April 2023 12.19 (UTC) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:VChang (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/Indonesia&oldid=24735136 --> == Uleman Usulan Sarasehan Pengurus Wikimedia Nusantara 2023 ti Wikipédia Basa Indonésia == Uleman dikhususkeun kanggo para Kuncén Wikipédia Sunda ti Wikipédia Basa Indonésia ngeunaan Usulan Sarasehan Pengurus Wikimedia Nusantara 2023. Kaca ulemán tiasa ditinggal di [[:id:Wikipedia:Pengurus/Sarasehan#Usulan Sarasehan Pengurus Wikimedia Nusantara 2023|Usulan Sarasehan Pengurus Wikimedia Nusantara 2023]]. Ka para Kuncén Wikipédia Sunda, khususna ka {{ping|A2613}}, {{ping|Ilham.nurwansah}}, {{Ping|Kumincir}}, sareng {{Ping|Mssetiadi}} dihaturanan tiasa ngiring ilibiung dina ieu kagiatan. Hatur nuhun. [[Pamaké:Ariandi Lie|Ariandi Lie]] ([[Obrolan pamaké:Ariandi Lie|sawala]]) 27 Juli 2023 11.14 (UTC) :Hatur nuhun parantos ngulem abdi saparakanca. Mangga urang tingali heula usulanana. [[Pamaké:Ilham.nurwansah|ilhamkang]] ([[Obrolan pamaké:Ilham.nurwansah|sawala]]) 29 Juli 2023 19.15 (UTC) == Introducing Adiutor Project == Dear fellow Wikimedia enthusiasts, we are excited to introduce the [[metawiki:Adiutor|'''Adiutor''']] Project, an initiative aimed at enhancing the Wikipedia editing experience! Adiutor is a user-friendly gadget designed to simplify various tasks for Wikipedia editors, making editing easier, faster, and more enjoyable. From creating deletion requests to conducting copyright checks, Adiutor streamlines repetitive processes, giving you more time to focus on creating valuable content for the community. If you're interested in using Adiutor on your local wiki, we'd love to hear from you! Drop us a message here or reach out to us with your Wikimedia community details. Let's collaborate to bring Adiutor to your language and wiki! Join the Adiutor Project, and together, let's make Wikipedia editing a more efficient and rewarding experience! For any questions or to express your interest in bringing Adiutor to your local wiki, feel free to contact us, you can also join our [https://t.me/+uYq8tNFQaWQyNjBk telegram group] - we're here to support and work together with you! Looking forward to your enthusiastic participation! [[Pamaké:Vikipolimer|Vikipolimer]] ([[Obrolan pamaké:Vikipolimer|sawala]]) 6 Agustus 2023 10.14 (UTC) == Informasi Nominasi dan Pemilihan Majelis Persiapan == <div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/ESEAP Hub/Preparatory Council Nomination and Voting Information|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' Salam sejahtera kepada para komunitas dan kontributor dalam Kerjasama Regional ESEAP, Mandat Komite Pusat Sementara ESEAP akan berakhir dengan berakhirnya Wikimania 2023, dengan acara puncak penyerahan jabatan kepada Majelis Persiapan ESEAP yang baru. Majelis Persiapan ini akan terus menjabarkan dokumen mengenai peran dan tanggung jawab ESEAP sampai selesai. Majelis ini akan memfinalisasi rencana awal ESEAP untuk operasi tahun pertamanya, di mana akan berakhir dengan selesainya Konferensi ESEAP 2024. Majlis Persiapan akan terdiri atas 9 kursi: * 4 daripada 9 kursi akan dialokasikan untuk para Afiliasi dan pemilihan akan dilakukan oleh dan hanya oleh Afiliasi. Setiap afiliasi boleh memberikan maksimal 4 suara. * 3 kursi akan dialokasikan untuk Komunitas dari negara-negara di ESEAP. Setelah diverifikasi, pemilihan akan dilakukan oleh Komunitas. Setiap Komunitas boleh memberikan maksimal 3 suara. * 2 kursi akan dialokasikan untuk kontributor individu dan akan dipilih dengan suara populer, pemilihan yang hanya dilakukan oleh kontributor individu. Setiap individu boleh membnerikan maksimal 2 suara. <div class="mw-translate-fuzzy"> Kalau Komunitas Anda berniat untuk menominasi seorang kandidat, silakan berikan nama kandidat Anda sebelum 20 Agustus 2023. Perhitungan suara akan dilakukan dari tanggal 21 Agustus sampai 2 September 2023. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Kalau Anda (sebagai kontributor individu) ingin menominasi seorang individu, sialkan berikan nama kandidat Anda sebelum 20 Agustus 2023. Perhitungan suara akan dilakukan dari tanggal 21 Agustus sampai 2 September 2023. </div> Mengingat singkatnya waktu yang ada, kami harapkan kerja sama dan partisipasi Anda secepat mungkin. Pemungutan suara untuk kursi ini akan dilakukan di Meta-Wiki ini. Mari kita terus maju bersama! Hormat kami, Komite Pusat ESEAP Sementara <section end="announcement-content" /> </div> [[User:VChang (WMF)|VChang (WMF)]] 17 Agustus 2023 10.03 (UTC) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:VChang (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/Indonesia&oldid=24735136 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Rancangan Piagam Gerakan Wikimedia akan segera dibagikan</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> Halo semua, Komite Perumus Piagam Gerakan dengan senang hati mengumumkan bahwa rancangan lengkap Piagam Gerakan akan diterbitkan pada tanggal 2 April 2024. Dengan penerbitan rancangan ini, '''masa permohonan pendapat komunitas akan dimulai sampai 22 April 2024'''. [[Movement Charter|'''Piagam Gerakan''']] merupakan dokumen yang menjelaskan peran dan tanggung jawab untuk semua anggota serta entitas dalam Gerakan Wikimedia, termasuk rencana persiapan untuk Dewan Global yang baru untuk tata kelola Gerakan kita. Semua orang yang terlibat di Gerakan Wikimedia kami undang untuk membagikan pendapat mereka terkait dengan versi lengkap dari rancangan Piagam Gerakan tersebut. Ini merupakan kesempatan terakhir bagi semua anggota komunitas Wikimedia untuk bisa memberikan masukan, sebelum rancangan Piagam tersebut diajukan dalam pemungutan suara untuk ratifikasinya pada bulan Juni 2024. '''Bagaimana cara memberikan masukan?''' * Bagikan pesan atau pertanyaan melalui [[Talk:Movement Charter|'''halaman pembicaraan Piagam Gerakan''']]; * Hadir dalam [[Movement Charter/Community Consultation#Upcoming drop-in session|'''sesi pertemuan komunitas''']] pada tanggal '''4''' '''April''' pukul [https://zonestamp.toolforge.org/1712242800 15.00-17.00 UTC]; * Kirim surel ke [mailto:movementcharter@wikimedia.org '''movementcharter@wikimedia.org''']. Silakan baca [[Movement Charter/Drafting Committee/Updates|halaman ini untuk mengetahui informasi terbaru dari Komite Perumus]].<section end="announcement-content" /> </div> Atas nama Komite Perumus Piagam Gerakan,<br> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 25 Maret 2024 12.48 (UTC) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:RamzyM (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/Indonesia&oldid=25569967 --> == <span lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Mohon tinjau rancangan lengkap Piagam Gerakan di Meta</span> == <div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Start of community engagement period 2024-04-02|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.</span>]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Start of community engagement period 2024-04-02}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Halo semua, Rancangan lengkap [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|Piagam Gerakan]] sudah diterbitkan di Meta dan menunggu tinjauan Anda. Anda bisa membaca rancangan tersebut dalam bahasa Indonesia. '''Mengapa saya perlu peduli dengan Piagam Gerakan?''' Piagam Gerakan merupakan dokumen yang penting dalam menerapkan rekomendasi Strategi 2030. Dengan ikut serta dalam diskusi terkait Piagam ini, maka bisa dipastikan bahwa pendapat yang Anda ajukan bisa didengar serta Anda terlibat dalam pembentukan masa depan Gerakan kita. '''Permohonan pendapat komunitas: 2 April hingga 30 April 2024''' Komite Perumus Piagam Gerakan (MCDC) mengundang semua anggota komunitas Wikimedia untuk memberikan masukan mengenai rancangan lengkap Piagam Gerakan. Beri masukan dalam bahasa yang Anda kuasai supaya orang lain mengetahuinya melalui [[m:Special:MyLanguage/Talk:Movement Charter|halaman pembicaraan Piagam Gerakan]], menghadiri [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Community Consultation#Upcoming drop-in session|sesi acara komunitas]], atau dengan mengirimkan surel ke [mailto:movementcharter@wikimedia.org movementcharter@wikimedia.org]. Silakan baca [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Updates|halaman ini]] untuk mengetahui informasi terbaru dari Komite Perumus. Terima kasih! Atas nama Komite Perumus Piagam Gerakan,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 3 April 2024 13.10 (UTC) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:RamzyM (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/Indonesia&oldid=25569967 --> ==Undangan pelatihan bagi pengurus Wikipedia== Para pengurus {{int:project-localized-name-group-wikipedia}}, Wikimedia Indonesia dan UNESCO Jakarta mengadakan pelatihan pelatih (''training of trainers'') yang dikhususkan untuk para pengurus (''administrator'') proyek-proyek Wikimedia di Indonesia. Pelatihan ini berfokus pada pencegahan misinformasi dan disinformasi yang terjadi di internet, khususnya dalam proyek-proyek Wikimedia, seperti Wikipedia. Wikipedia merupakan salah satu platform ensiklopedia daring yang banyak digunakan oleh ribuan pembaca setiap hari. Dengan demikian, penting bagi para pengguna, terutama pengurus, untuk memastikan upaya misinformasi dan disinformasi tidak terjadi, sehingga pembaca mendapatkan informasi yang sesuai dengan fakta. Seiring dengan hal tersebut, Wikimedia Indonesia dan UNESCO Jakarta mengundang secara khusus para pengurus proyek-proyek Wikimedia di Indonesia untuk mengikuti rangkaian pelatihan pencegahan misinformasi dan disinformasi ini. Proyek ini merupakan bagian dari #SocialMedia4Peace Project, yang didukung oleh Uni Eropa (European Union). Pelatihan ini diharapkan dapat meningkatkan pengetahuan dan wawasan para pengurus di proyek-proyek Wikimedia untuk mengenali dan mencegah upaya misinformasi dan disinformasi. Pelatihan ini akan dilaksanakan pada 30 Agustus s.d. 1 September 2024 di Jakarta. Seluruh biaya, termasuk tiket perjalanan, akomodasi, dan konsumsi selama pelatihan akan ditanggung. Silakan mengisi [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfrzwbO10BGHdQB1KhnWZTZ674Rsu0BavVBzvFll0l8w-3Vjg/viewform?usp=sf_link formulir ini] dan dapatkan kesempatan lebih luas untuk menjadi salah satu pesertanya. Periode pendaftaran akan ditutup pada 18 Agustus 2024, pukul 23.59 WIB. Informasi lebih lanjut tersedia di [[wmid:Proyek Pelatihan Pencegahan Misinformasi dan Disinformasi|Proyek Pelatihan Pencegahan Misinformasi dan Disinformasi]]. Salam, [[Pamaké:Hillun Vilayl Napis (WMID)|Hillun Vilayl Napis (WMID)]] ([[Obrolan pamaké:Hillun Vilayl Napis (WMID)|sawala]]) 14 Agustus 2024 11.13 (UTC) == Peralatan CampaignEvents akan diterapkan di Wikipedia bahasa Sunda == Halo, para kontributor Wikipedia bahasa Sunda! Pertama-tama, kami meminta maaf karena mengirimkan pesan ini dalam Bahasa Indonesia. [[metawiki:Campaigns/Foundation_Product_Team|Tim Kampanye Wikimedia Foundation]] berencana untuk merilis [[mediawikiwiki:Help:Extension:CampaignEvents/id|peralatan CampaignEvents]] untuk seluruh proyek Wikipedia. Mula-mula, kami akan memulainya dari beberapa proyek Wikipedia terlebih dahulu dan wiki Anda adalah salah satunya! Peralatan ini dirancang untuk membantu penyelenggara acara dalam mengatur acara, ProyekWiki, dan kolaborasi wiki lainnya. Selain itu, peralatan ini akan memudahkan pencarian dan penjangkauan acara maupun ProyekWiki terkait. Sebagai contoh, Anda dapat melihat [[:id:Event:Wiki_Cinta_Ramadan_2025|salah satu acara di Wikipedia bahasa Indonesia]] yang dibuat menggunakan perkakas dari CampaignEvents. Berikut adalah tiga perkakas yang disediakan oleh peralatan ini: * '''Pendaftaran acara''': cara mudah untuk mendaftar acara/kegiatan di wiki secara langsung tanpa membutuhkan aplikasi/layanan pihak ketiga. * '''Daftar acara''': sebuah kalender yang menampilkan seluruh acara di wiki Anda. Ke depannya, perkakas ini akan menampilkan ProyekWiki di wiki Anda. * '''Daftar undangan''': perkakas untuk menemukan pengguna yang kemungkinan berminat untuk mengikuti suatu acara/kegiatan berdasarkan riwayat penyuntingannya. Catatan: peralatan ini hadir dengan hak pengguna baru yang bernama “Penyelenggara acara”, serta akan diatur dan diberikan oleh pengurus Wikipedia bahasa Sunda. Ketika peralatan CampaignEvents diluncurkan di wiki ini, kontributor dengan hak pengguna tersebut dapat [[mediawikiwiki:Event_Center/Registration/Instructions/id#Cara_menggunakan_perkakas:_dari_sisi_penyelenggara|mengatur acara yang dibuat]]. Satu-satunya perkakas yang langsung tersedia setelah CampaignEvents diaktifkan adalah “Daftar acara”, yaitu berupa halaman istimewa yang menampilkan seluruh acara (baik akan dan sedang berlangsung) maupun ProyekWiki yang tersedia. Peralatan ini telah tersedia di beberapa wiki yang dapat dilihat [[metawiki:CampaignEvents/Deployment_status/id|di sini]]. Terkait rencana penerapan peralatan CampaignEvents secara global juga dapat Anda lihat melalui [[metawiki:CampaignEvents/Deployment_status#Global_Deployment_Plan|pranala berikut]]. Ingin menerapkan perkakas ini secara terlebih dahulu? Kunjungi [[metawiki:CampaignEvents/Deployment_status/id#Bagaimana_cara_menerapkan_peralatan_CampaignEvents_untuk_wiki_Anda|pranala ini]] untuk informasi selengkapnya. Kami mengharapkan pendapat dan masukan Anda terkait peralatan CampaignEvents ini hingga tanggal 31 Maret 2025. Apabila ada yang ingin ditanyakan, silakan hubungi [[:id:Pengguna:BAPerdana-WMF|Bonaventura Aditya Perdana]] melalui surel (baperdana-ctr@wikimedia.org). Salam. [[Pamaké:BAPerdana-WMF|BAPerdana-WMF]] ([[Obrolan pamaké:BAPerdana-WMF|sawala]]) 26 Maret 2025 14.44 (UTC) :'''Informasi terkini''': peralatan CampaignEvents '''rencananya''' akan diterapkan di Wikipedia bahasa Sunda pada '''29 April 2025'''. [[Pamaké:BAPerdana-WMF|BAPerdana-WMF]] ([[Obrolan pamaké:BAPerdana-WMF|sawala]]) 4 April 2025 18.03 (UTC) == Peralatan CampaignEvents sudah diterapkan di Wikipedia bahasa Sunda == Halo, rekan-rekan kontributor Wikipedia! Kami dari [[metawiki:Campaigns/Foundation_Product_Team|Tim Kampanye Wikimedia Foundation]] mengumumkan bahwa peralatan [[mediawikiwiki:Help:Extension:CampaignEvents/id|CampaignEvents]] sudah tersedia di Wikipedia bahasa Sunda. Melalui peralatan ini, kami berharap ini bisa membantu Anda dalam mengelola kegiatan maupun acara di wiki dalam satu atap, tanpa harus menggunakan aplikasi/layanan pihak ketiga. Kami juga menyediakan [https://drive.google.com/drive/folders/1B42fTqueYNuNcofNNgUxNc8b_IIWvZ5E?usp=sharing video tutorial] (isinya akan diperbarui secara berkala) yang mungkin dapat membantu Anda dalam menggunakan peralatan ini. Selain itu, kami menawarkan sesi diskusi daring untuk membahas peralatan CampaignEvents ini secara menyeluruh. Apabila Anda tertarik, silakan hubungi [[:id:Pengguna:BAPerdana-WMF|Bonaventura Aditya Perdana]] melalui surel (baperdana-ctr@wikimedia.org). Salam. [[Pamaké:BAPerdana-WMF|BAPerdana-WMF]] ([[Obrolan pamaké:BAPerdana-WMF|sawala]]) 6 Méi 2025 19.37 (UTC) == Konsensus untuk pemasangan spanduk == Apakah komunitas Wikipedia Bahasa Sunda memutuskan ingin memasang spanduk terkait pembatasan akses wiki di Indonesia? (Untuk pembahasan isu ini selengkapnya dapat disimak/berpartisipasi secara anonim di [[:id:Wikipedia:Permohonan pendapat/Pembatasan akses wiki di Indonesia (Februari 2026)#Konsensus untuk isi spanduk]] Apabila mencapai konsensus, kita akan membawa hasil ini ke Meta untuk meminta supaya spanduk dipasang di situs-situs wiki bahasa-bahasa di Indonesia, untuk pembaca dari Indonesia, tanggal (tentatif) 23 Maret 2026, selama 31 hari (durasi paling lama), hingga 24 April 2026. Setelah itu, bisa diperpanjang melalui konsensus yang baru. :(Opsional) Silakan menerjemahkan pesan ini ke bahasa Sunda: :Sejak Februari 2026, akses pendaftaran dan masuk log ke Wikipedia serta proyek-proyek Wikimedia telah dibatasi di Indonesia. Kami mengajak Anda untuk mendorong Kemkomdigi mencabut pembatasan tersebut agar kita dapat bersama-sama terus membebaskan pengetahuan! Baca selengkapnya. :(Informasi tambahan 9 Maret): Saat ini pernyataan komunitas telah diterbitkan di https://id.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pernyataan_resmi_komunitas_Wikipedia_bahasa_Indonesia_terhadap_pembatasan_akses_auth.wikimedia.org_di_Indonesia. [[Pamaké:Bennylin|Bennylin]] ([[Obrolan pamaké:Bennylin|sawala]]) 9 Maret 2026 17.52 (UTC) # [[Pamaké:Bennylin|Bennylin]] ([[Obrolan pamaké:Bennylin|sawala]]) 2 Maret 2026 19.41 (UTC) sebagai inisiator. # {{Satuju}} [[Pamaké:Deepturquoise|Deepturquoise]] ([[Obrolan pamaké:Deepturquoise|sawala]]) 3 Maret 2026 05.06 (UTC) # {{Satuju}} [[Pamaké:Mirani Pramitasari|Mirani Pramitasari]] ([[Obrolan pamaké:Mirani Pramitasari|sawala]]) 5 Maret 2026 06.35 (UTC) # {{satuju}} <span style="border:3px outset;border-radius:9pt 0;padding:1px 7px;background:linear-gradient(to bottom right, blue,#00FF7F)">[[User:Zulf|<span style="color:#fff;font:1em Lucida Sans">🍃Zulf🍃</span>]]</span>^{[[User talk:Zulf|''talk'']]} 9 Maret 2026 03.51 (UTC) == Kami mengundang Anda untuk memberikan masukan terkait Daftar Harapan Komunitas 2027 == Halo, perkenalkan nama saya [[m:User:SPerry-WMF|Sonja]] dan saya memimpin beberapa [[mw:Contributors|tim]] di Wikimedia Foundation yang akan mengambil alih proses kerja dari Daftar Harapan Komunitas. Seperti yang mungkin Anda ketahui, [[m:Community_Wishlist|Daftar Harapan Komunitas]] (''Community Wishlist'') bermula sebagai proses tahunan yakni kontributor Wikimedia mengirimkan dan menentukan ide untuk memperbarui pengalaman dalam berkontribusi di situs web Proyek Wikimedia. Setelah melalui proses pemilihan, maka tim dari Wikimedia Foundation akan berusaha untuk mengerjakan dan mengimplementasikan ide (yang telah dipilih) tersebut. Beberapa tahun terakhir, proses di balik alur kerja daftar harapan telah diubah, serta kami mendengar dari Anda bahwa hal tersebut tidak memenuhi kebutuhan komunitas. Maka dari itu, Wikimedia Foundation bersama dengan kontributor Wikimedia sedang merancang alur kerja daftar harapan yang baru agar lebih transparan. Saya mengusulkan kepada komunitas terkait tiga tahapan berikut: * [[m:Community_Wishlist/Community_Wishlist_2027/id#Tahap_pertama:_pengelompokan|'''Tahap pengelompokan''']]: yakni bagaimana permohonan dikelompokkan dan disaring sebelum masuk ke tahap pemungutan suara. ** Kami merekomendasikan untuk membentuk kelompok kerja yang beranggotakan anggota komunitas dari berbagai proyek wiki dan staf Wikimedia Foundation. * [[m:Community_Wishlist/Community_Wishlist_2027/id#Tahap_kedua:_pemungutan_suara|'''Tahap pemungutan suara''']]: termasuk siapa saja yang berhak ikut pemungutan suara, serta menyusun bagaimana prosesnya berlangsung. * [[m:Community_Wishlist/Community_Wishlist_2027/id#Tahap_ketiga:_pasca_pemungutan_suara|'''Tahap pasca pemungutan suara''']]: termasuk mengutamakan prinsip keadilan terkait proyek yang diprioritaskan. ** Salah satu hal yang akan kami lakukan untuk mengurutkan permohonan adalah dengan membaginya jadi 3 kategori: Wikipedia dan wiki skala besar, Wikipedia skala kecil dan menengah, dan situs web kerabat. Pengumuman ini adalah ringkasan dari proposal yang sudah kami terbitkan [[m:Community_Wishlist/Community_Wishlist_2027/id|'''di Meta-wiki''']]. Kami mengharapkan masukan Anda perihal apakah ini akan berhasil atau ada cara lain yang lebih sesuai. Sesi diskusi akan dibuka selama dua minggu, serta Anda dapat menyampaikannya di Meta atau balas pengumuman ini. Untuk siklus tahun ini, [[m:Community_Wishlist/Community_Wishlist_2027/id#Rencana_linimasa|kami berencana]] untuk mengumumkan masa pengiriman permohonan pada akhir Oktober atau awal November, serta proses pengelompokan akan selesai pada akhir November. Agar tidak mengganggu masa liburan akhir tahun, sesi pemungutan suara akan berlangsung selama awal hingga pertengahan Januari. Pada tahap ini dimaksudkan untuk langkah awal dalam mencoba proses yang baru, serta akan lebih banyak masukan selama ini berlangsung. Semoga kita sama-sama bisa menentukan dan menemukan proses yang sesuai untuk diterapkan pada tahun mendatang (dan seterusnya). Salam, [[meta:User:SPerry-WMF|SPerry-WMF]], 27 Agustus 2026 16.41 (UTC) (<small>''via'' [[Pamaké:BAPerdana-WMF|BAPerdana-WMF]] ([[Obrolan pamaké:BAPerdana-WMF|sawala]]) 27 Agustus 2026 16.41 (UTC)</small>) f0efm7qp8teuxwj4q9yxurmron20ncs 0 54439 712290 712035 2026-08-27T12:50:05Z InternetArchiveBot 25926 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 712290 wikitext text/x-wiki {{Infobox motorcycle rider | name = Marc Márquez | image = Marc Márquez in 2021 2 (cropped).jpg | caption = Márquez 2021 | nationality = {{flagicon|ESP}} Spanyol | birth_date = {{birth date and age|1993|02|17|df=yes}} | birth_place = [[Cervera]], Spanyol | Current team = [[Repsol Honda]] | Bike number = 93 | MotoGP Active years= {{MGP|2013}}– | MotoGP Manufacturers =[[Honda]] | MotoGP Championships = 6 ({{MGP|2013}}, {{MGP|2014}}, {{MGP|2016}}, {{MGP|2017}}, {{MGP|2018}}, {{MGP|2019}}) | MotoGP Race Starts = 157 | MotoGP Race Wins = 59 | MotoGP Podiums = 100 | MotoGP Poles = 64 | MotoGP Fastest laps= 59 | MotoGP Total Points= 2545 | MotoGP Last season = 2022 | MotoGP Last position = 13th (113 pts) | Moto2 Active years= {{MGP|2011}}–{{MGP|2012}} | Moto2 Manufacturers = [[Eskil Suter|Suter]] | Moto2 Championships = 1 ({{MGP|2012}}) | Moto2 Race Starts = 32 | Moto2 Race Wins = 16 | Moto2 Podiums = 25 | Moto2 Poles = 14 | Moto2 Fastest laps= 7 | Moto2 Total Points= 579 | Moto2 Last season = 2012 | Moto2 Last position = 1st (328 pts) | 125 Active years = {{MGP|2008}}–{{MGP|2010}} | 125 Manufacturers = [[KTM]], [[Derbi]] | 125 Championships = 1 ({{MGP|2010}}) | 125 Race Starts = 46 | 125 Race Wins = 10 | 125 Podiums = 14 | 125 Poles = 14 | 125 Fastest laps = 9 | 125 Total Points = 467 | 125 Last season = 2010 | 125 Last position = 1st (310 pts) | website = }} '''Marc Márquez Alentà''' (lahir 17 Fébruari 1993) nyaéta tukang balap motor [[Balap motor Grand Prix|Grand Prix]] urang Spanyol sarta dalapan kali juara dunya kajuaran Grand Prix, nu genep di antarana dina kelas [[Balap motor Grand Prix|MotoGP]].<ref>{{cite news|url=https://www.motorsport.com/driver/marc-marquez/bio/|title=Marc Marquez|publisher=motorsport.com|accessdate=24 Méi 2017}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170209041432/http://www.motorsport.com/driver/marc-marquez/bio/ |date=2017-02-09 }}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.gomotogp.id/marc-marquez/|title=Marc Marquez|publisher=gomotogp.id|date=04 Méi 2016|accessdate=24 Méi 2017}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170502190121/https://www.gomotogp.id/marc-marquez/ |date=2017-05-02 }}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.motogp.com/en/riders/Marc+Marquez|title=Marc Marquez|last=|first=|website=motogp.com|publisher=|accessdate=01 Januari 2020}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190921042420/https://www.motogp.com/en/riders/Marc+Marquez |date=2019-09-21 }}</ref> Márquez balap pikeun [[Repsol Honda|tim pabrik]] [[Honda Racing Corporation|Honda]] saprak manéhna ancrub dina MotoGP taun 2013.<ref name = HRC>{{cite news|url=http://motogp.hondaracingcorporation.com/rider/marc-marquez/|title=Marc Marquez|publisher=motogp.hondaracingcorporation.com|accessdate=24 Méi 2017}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170521082656/http://motogp.hondaracingcorporation.com/rider/marc-marquez/ |date=2017-05-21 }}</ref> Manéhna minangka salah sahiji ti opat tukang balap nu geus meunang gelar juara dunya dina tilu kategori nu béda, sanggeus [[Mike Hailwood]], [[Phil Read]] sarta [[Valentino Rossi]].<ref name="Marquez records">{{cite news|url=http://www.motogp.com/en/news/2013/Marc+Marquez+Record+breaker|title=Marc Marquez: Record breaker|publisher=MotoGP.com, [[Dorna Sports]]|date=10 Nopémber 2013|accessdate=10 Nopémber 2013}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141113171746/http://www.motogp.com/en/news/2013/Marc+Marquez+Record+breaker |date=2014-11-13 }}</ref> Márquez juara [[List of 125cc/Moto3 Motorcycle World Champions|Kajuaraan Dunya 125cc]] taun {{MGP|2010}} ,<ref name="Seals 125cc">{{cite news|url=http://www.motogp.com/en/news/2010/125+race+valencia|title=Smith wins in Valencia as Márquez seals 125cc title|publisher=MotoGP.com, [[Dorna Sports]]|date=7 Nopémber 2010|accessdate=9 Nopémber 2010}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110714120646/http://www.motogp.com/en/news/2010/125+race+valencia |date=2011-07-14 }}</ref><ref name="2010 title">{{cite news|url=http://www.motogp.com/en/news/2010/Marquez+125+world+champion+2010|title=Marc Márquez: 2010 125cc World Champion|publisher=MotoGP.com, [[Dorna Sports]]|date=7 Nopémber 2010|accessdate=9 Nopémber 2010}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110714120714/http://www.motogp.com/en/news/2010/Marquez+125+world+champion+2010 |date=2011-07-14 }}</ref> juara [[List of 250cc/Moto2 Motorcycle World Champions|Kajuaraan Dunya Moto2]] taun {{MGP|2012}} ,<ref>{{cite news|url=http://www.motogp.com/en/news/2012/australia+moto2+race+espargaro|title=Márquez takes Moto2 title in Phillip Island as Espargaró wins|publisher=MotoGP.com, [[Dorna Sports]]|date=28 Oktober 2012|accessdate=10 Nopémber 2013}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131110155150/http://www.motogp.com/en/news/2012/australia+moto2+race+espargaro |date=2013-11-10 }}</ref><ref>{{cite news|url=http://www.motogp.com/en/news/2012/Marc+Mrquez+2012+Moto2+World+Champion|title=Marc Márquez&nbsp;– 2012 Moto2 World Champion|publisher=MotoGP.com, [[Dorna Sports]]|date=28 Oktober 2012|accessdate=10 Nopémber 2013}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131110155115/http://www.motogp.com/en/news/2012/Marc+Mrquez+2012+Moto2+World+Champion |date=2013-11-10 }}</ref> sarta juara [[List of 500cc/MotoGP Motorcycle World Champions|Kajuaraan Dunya MotoGP]] taun {{MGP|2013}}, {{MGP|2014}}, {{MGP|2016}}, 2017, 2018 jeung 2019. Márquez jadi purah balap nu mimiti saprak [[Kenny Roberts]] dina taun {{MGP|1978}} pikeun ngalengkepan gelar kelas utama dina usum balap munggaranna, sarta nu pangngorana pikeun ngahontal gelar sagemblengna.<ref>{{cite news|url=http://www.autosport.com/news/report.php/id/111224|first=Matt|last=Beer|title=Marc Marquez crowned champion as Jorge Lorenzo wins|work=[[Autosport]]|publisher=[[Haymarket Media Group|Haymarket Publications]]|date=10 Nopémber 2013|accessdate=10 Nopémber 2013}}</ref> Manéhna bisa nahan gelarna, jawara kajuaraan taun 2014.<ref name="MM2">{{cite news|url=http://www.autosport.com/news/report.php/id/116307|title=Marc Marquez claims title, Jorge Lorenzo wins|work=[[Autosport]]|publisher=[[Haymarket Media Group|Haymarket Publications]]|date=12 Oktober 2014|accessdate=7 Désémber 2014}}</ref> Manéhna téh lanceukna [[Álex Márquez]] jawara dunya [[Moto3]] taun 2014.<ref>{{cite news|url=http://www.motogp.com/en/news/2014/Moto3+Valencia+Race+Miller|title=Marquez clinches title in third as Miller wins final race|work=MotoGP.com|publisher=[[Dorna Sports]]|date=9 Nopémber 2014|accessdate=7 Désémber 2014}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141111013107/http://www.motogp.com/en/news/2014/Moto3+Valencia+Race+Miller |date=2014-11-11 }}</ref> Márquez mapakan rékor [[Balap motor Grand Prix|Grand Prix]] sapanjang mangsa pikeun posisi ''pole'' dina umur 23, taun 2016, hiji rékor nu dicepeng ku manéhna sorangan taun 2017.<ref>{{cite web|url=http://www.motogp.com/en/news/2016/08/20/stunning-marquez-races-to-record-brno-pole/208049|title=Stunning Marquez races to record Brno pole|publisher=Dorna Sports|date=20 August 2016|accessdate=22 August 2016}}</ref> ==Karier== ===Kajuaraan Dunnya 125cc === Lahir di [[Cervera]], [[Catalonia]], [[Spanyol]], Márquez miluan debut kajuaraanna dina 13 April 2008 di [[Grand Prix Portugal 125cc]] taun 2008 dina umur 15 taun 56 poé.<ref>{{cite web|url=http://www.hondaproracing.com/motogp/riders/?rider=marc_marquez|title=Marc Marquez|work=Honda Racing|publisher=Honda Motor Europe|accessdate=21 April 2014}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140423055015/http://www.hondaproracing.com/motogp/riders/?rider=marc_marquez |date=23 April 2014 }}</ref> [[File:Marc Marquez 2010 Assen.jpg|thumb|left|Márquez dina [[2010 Dutch TT|Dutch TT 2010]].]] Kameunangan saterusna di [[Silverstone]], [[Assen]] sarta [[Catalonia]] dina tilu balapan saterusna nu ngalantarankeun Márquez jadi purah balap panggorana nu meunang opat balapan terus-terusan.<ref>{{cite news|url=http://www.motogp.com/en/news/2010/125+race+marquez+catalunya|title=Márquez makes it four in a row at Catalunya|publisher=MotoGP.com, [[Dorna Sports]]|date=4 Juli 2010|accessdate=4 Juli 2010|quote=Marc Márquez became the youngest ever rider to take four successive Grand Prix wins on Sunday when he triumphed in the 125cc Gran Premi Aperol de Catalunya.}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141020215527/http://www.motogp.com/en/news/2010/125+race+marquez+catalunya |date=2014-10-20 }}</ref> Kameunangan kalimana di [[Sachsenring]] nyaéta kameunangan [[Derbi]] nu ke-100 dina balapan [[Balap motor Grand Prix|Grand Prix]], sarta Márquez jadi purah balap mimiti saprak [[Valentino Rossi]] taun 1997 meunang lima kali balapan terus-terusan di kelas 125cc.<ref>{{cite news|url=http://www.motogp.com/en/news/2010/125+marquez+another+victory+at+sachsenring|title=Márquez continues winning run at Sachsenring|publisher=MotoGP.com, [[Dorna Sports]]|date=18 Juli 2010|accessdate=18 Juli 2010}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141020215515/http://www.motogp.com/en/news/2010/125+marquez+another+victory+at+sachsenring |date=2014-10-20 }}</ref> Manéhna kurang suksés dina balapan ieu, turun ka posisi katilu di klasemén kacék hiji niléy di tukangeun [[Nicolás Terol]] sarta [[Pol Espargaró]] sanggeus kacilakaan jeung [[Randy Krummenacher]] dina péngkolan kahiji di [[2010 Aragon motorcycle Grand Prix|Grand Prix Aragon]] .<ref>{{cite news|url=http://www.crash.net/motogp/news/163506/1/pics_marc_marquez_taken_out_at_turn_one.html|title=Marc Marquez taken out at turn one|work=crash.net|publisher=Crash Media Group|date=23 Séptémber 2010|accessdate=3 Nopémber 2010}}</ref> Meunangna kasepuluh usum ieu manéhna jadi mapakan rékor nu dicekel ku Rossi taun 1997.<ref>{{cite news|url=http://www.motogp.com/en/news/2010/125+race+estoril|title=Dramatic tenth victory of season for Márquez in Portugal|publisher=MotoGP.com, [[Dorna Sports]]|date=31 Oktober 2010|accessdate=3 Nopémber 2010}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131110155021/http://www.motogp.com/en/news/2010/125+race+estoril |date=2013-11-10 }}</ref> Manéhna bakal gagal ngahontal juara, mangsa manéhna ngan di posisi kaopat dina balapan panungtung di [[2010 Valencian Community motorcycle Grand Prix|Valencia]] pikeun jadi juara dunya pangngoranna kadua sanggeus [[Loris Capirossi]].<ref name="Seals 125cc"/><ref name="2010 title"/> ===Kajuaraan Dunya Moto2 === [[File:Marc Marquez 2011 Brno 2.jpg|thumb|left|Márquez di Grand Prix 2011 Républik Czech.]] Márquez pindah ka kelas [[Moto2]] taun {{MGP|2011}}&nbsp;<ref>{{cite news|url=http://www.crash.net/motogp/news/165245/1/moto2_125gp_champ_marquez_makes_moto2_move.html|title=125GP champ Marquez makes Moto2 move|work=crash.net|publisher=Crash Media Group|date=24 Nopémber 2010|accessdate=17 Januari 2011}}</ref>&nbsp;Manéhna anggeus ka 21 di [[2011 Portuguese motorcycle Grand Prix|Portugal]], saencan kameunangan kahijina di kelas ieu di [[2011 French motorcycle Grand Prix|Grand Prix Prancis]].<ref>{{cite news|url=http://www.motogp.com/en/news/2011/Marquez+reviews+Le+Mans+GP|title=Márquez thrilled with first Moto2 win|date=18 Méi 2011|accessdate=11 Nopémber 2011|publisher=MotoGP.com, [[Dorna Sports]]}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111031231339/http://www.motogp.com/en/news/2011/Marquez+reviews+Le+Mans+GP |date=2011-10-31 }}</ref> Di [[2011 Catalan motorcycle Grand Prix|Catalonia]], Márquez anggeus kadua di tukangeun pamingpin juara [[Stefan Bradl]], saencan labuh di [[2011 British motorcycle Grand Prix|Silverstone]], sanggeus ''start'' ti posisi kahiji di Moto2 munggaranna, kalayan Bradl ngahontal kameunanganna kaopatna dina genep balapan mimiti, Márquez nuturkeun manéhna kalayan peunteun 82 di ahir minggu.<ref>{{cite web|url=http://resources.motogp.com/files/results/2011/GBR/Moto2/RAC/worldstanding.pdf|format=PDF|title=AirAsia British Grand Prix: Moto2 World Championship Classification|date=12 Juni 2011|accessdate=11 November 2011|publisher=MotoGP.com, [[Dorna Sports]]}}</ref> Márquez nyieun ronjatan klasemén kajuaraan di tengah-tengah usum balap ieu, ngan ukur meunangkeun niléy genep ti tujuh balapan pikeun ngudag Bradl di klasemén kajuaraan.<ref>{{cite web|url=http://resources.motogp.com/files/results/2011/ARA/Moto2/RAC/worldstanding.pdf|format=PDF|title=Gran Premio de Aragón: Moto2 World Championship Classification|date=18 September 2011|accessdate=11 November 2011|publisher=MotoGP.com, [[Dorna Sports]]}}</ref> Di [[2011 Japanese motorcycle Grand Prix|Grand Prix Jepang]], Márquez di posisi ''pole'' katujuh tapi meunang di posisi kadua ditukangeun [[Andrea Iannone]],<ref>{{cite news|url=http://www.redbull.com/cs/Satellite/en_INT/Article/Marc-Marquez-blog--Three-finals-ahead-Moto2-021243096557975|title=Marc Marquez blog: 'Three finals ahead'|first=Marc|last=Márquez|date=4 October 2011|accessdate=11 Nopémber 2011|work=[[Red Bull]]|publisher=Red Bull GmbH}}</ref> tina kameunangan éta dikombinasikeun kalayan Bradl di possisi kaopat nu ngalantarankeun Márquez jadi pamingpin juara kalayan meunang peunteun.<ref>{{cite web|url=http://resources.motogp.com/files/results/2011/JPN/Moto2/RAC/worldstanding.pdf|format=PDF|title=Grand Prix of Japan: Moto2 World Championship Classification|date=2 October 2011|accessdate=11 November 2011|publisher=MotoGP.com, [[Dorna Sports]]}}</ref> Di [[2011 Australian motorcycle Grand Prix|Grand Prix Autralia]] , Márquez kalibet kacilakaan jeung [[Ratthapark Wilairot]] mangsa latihan bébas; Márquez nabrak kana tonggong Wilairot, sarta Márquez dihukum ''finalti'' samenit waktu kualifikasina.<ref>{{cite news|url=http://www.motogp.com/en/news/2011/Marquez+qualifying+penalty+Australia+Phillip+Island|title=Márquez handed qualification penalty at Phillip Island|date=14 Oktober 2011|accessdate=11 Nopémber 2011|publisher=MotoGP.com, [[Dorna Sports]]}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131113050841/http://www.motogp.com/en/news/2011/Marquez+qualifying+penalty+Australia+Phillip+Island |date=2013-11-13 }}</ref><ref>{{Cite news|title=Australia MotoGP: Marc Marquez penalised after horror crash|url=http://www.motorcyclenews.com/sport/motogp/2011/Oktober/oct1411-australia-motogp-marc-marquez-penalised-after-horror-crash/|accessdate=29 Juni 2015|date=4 Oktober 2011|work=[[Motor Cycle News]]|publisher=[[Bauer Media Group]]|last=Birt|first=Matthew}}{{Dead link|date=April 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> Saencan [[2011 Malaysian motorcycle Grand Prix|Grand Prix Malaysia]], Márquez negeskeun yén manéhna baris tetep di Moto2 nepi ka taun 2012,<ref>{{cite news|url=http://www.motogp.com/en/news/2011/Marquez+to+remain+in+moto2+for+2012|title=Márquez to remain in Moto2 for 2012|date=20 Oktober 2011|accessdate=11 Nopémber 2011|publisher=MotoGP.com, [[Dorna Sports]]}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131014181250/http://www.motogp.com/en/news/2011/Marquez+to+remain+in+moto2+for+2012 |date=2013-10-14 }}</ref> sanggeus rumor ngeunaan pindahna ka kelas MotoGP. Ahir minggu balapan Márquez elat dina menit pambukaan sési latihan bébas munggaran, mangsa manéhna labuh di aspal nu beueus.<ref>{{cite news|url=http://www.motogp.com/en/news/2011/malaysia+sepang+moto2+fp1|title=Aegerter on top in first practice|date=21 Oktober 2011|accessdate=11 Nopémber 2011|publisher=MotoGP.com, [[Dorna Sports]]}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131015000934/http://www.motogp.com/en/news/2011/malaysia+sepang+moto2+fp1 |date=2013-10-15 }}</ref> Manéhna teu bisa milu balapan, sakumaha manéhna gagal ujian médis saméméh pamanasan balap isuk-isuk.<ref>{{cite news|url=http://www.motogp.com/en/news/2011/malaysia+sepang+moto2+warm+up|title=Pol Espargaró on top in paused warm up|date=23 Oktober 2011|accessdate=11 Nopémber 2011|publisher=MotoGP.com, [[Dorna Sports]]}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131014144334/http://www.motogp.com/en/news/2011/malaysia+sepang+moto2+warm+up |date=2013-10-14 }}</ref> Márquez milu balapan ahir usum ieu di [[2011 Valencian Community motorcycle Grand Prix|Valencia]], kalayan harepan bisa séhat pikeun balapan, tapi ngundurkeun diri ku sabab masalah panempo nu terus beuki parna, antukna gelar juara dipimilik ku Bradl.<ref>{{cite news|url=http://www.motogp.com/en/news/2011/marquez+out+in+valencia|title=Márquez team confirms Valencia GP withdrawal|date=5 Nopémber 2011|accessdate=11 Nopémber 2011|publisher=MotoGP.com, [[Dorna Sports]]}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131014150723/http://www.motogp.com/en/news/2011/marquez+out+in+valencia |date=2013-10-14 }}</ref> ===MotoGP=== Dina 12 Juli 2012, dibéwarakeun yén Márquez geus néken kontrak dua taun jeung tim [[Repsol Honda]] di [[Balap motor Grand Prix|MotoGP]] ngagantikeun [[Casey Stoner]] pangsiun bareng jeung [[Dani Pedrosa]], ti taun {{MGP|2013}} ka hareup.<ref>{{cite news|url=http://www.motogp.com/en/news/2012/pedrosa+and+marquez+to+race+together+in+Repsol+Honda|title=Dani Pedrosa and Marc Márquez to race together in Repsol Honda Team|date=12 Juli 2012|accessdate=13 Juli 2012|publisher=MotoGP.com, [[Dorna Sports]]}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141025201257/http://www.motogp.com/en/news/2012/pedrosa+and+marquez+to+race+together+in+Repsol+Honda |date=2014-10-25 }}</ref><ref>{{cite news|url=http://www.bbc.co.uk/sport/0/motogp/18809540|title=Marc Marquez to join Dani Pedrosa at Repsol Honda|date=12 Juli 2012|accessdate=13 Juli 2012|work=[[BBC Sport]]|publisher=BBC}}</ref> Márquez mimiti mecak motor [[Honda RC213V]] di Valencia sanggeus ahir kajuaraan 2012 ngabelesat leuwih laun sadetik ti batur satimna [[Dani Pedrosa]] nu aya di puncak catetan ''lap''.<ref>{{cite web|url=http://www.crash.net/motogp/results/186104/1/valencia_motogp_test_times_-_wednesday_final.html |title=Wednesday 5pm MotoGP test times&nbsp;– Valencia &#124; MotoGP Results &#124; Nov 2012 |publisher=Crash.Net |date=14 November 2012}}</ref> Márquez midang hadé pisan dina mangsa ujicoba [[Balap motor Grand Prix|MotoGP]] munggaran di Sepang, posisi manéhna aya di ditukangeun [[Dani Pedrosa|Pedrosa]] jeung [[Jorge Lorenzo]] sarta unggul ti [[Valentino Rossi]] di posisi kaopat saencan kasiap ku Rossi di poé panungtung.<ref>{{cite web|url=http://www.bbc.co.uk/sport/0/motogp/21357177 |title=BBC Sport&nbsp;– MotoGP: Dani Pedrosa sets testing pace in Sepang |publisher=Bbc.co.uk |date=6 February 2013}}</ref> ====2013==== Marquez mimiti usum 2013 meunang podium di [[2013 Qatar motorcycle Grand Prix|Qatar]], manéhna di posisi kualifikasi kagenep kalayan anggeus katilu ditukangeun [[Jorge Lorenzo]] jeung [[Valentino Rossi]].<ref>{{cite news|url=http://www.motogp.com/en/news/2013/MotoGP+race+lorenzo+qatar|title=Lorenzo wins in Qatar from Rossi and Márquez|work=MotoGP.com|publisher=[[Dorna Sports]]|date=7 April 2013|accessdate=21 April 2014}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131110184516/http://www.motogp.com/en/news/2013/MotoGP+race+lorenzo+qatar |date=10 November 2013 }}</ref> Di babak kadua tina kajuaraan di [[Circuit of the Americas|Sirkuit Amérika]] di [[2013 Motorcycle Grand Prix of the Americas|Texas]], Márquez ngéléhkeun [[Dani Pedrosa]] batur satimna sarta jadi juara kahiji di sirkuit anyar.<ref>{{cite news|work=Sidomi.com|publisher=Sidomi.com|url=http://sidomi.com/179828/hasil-motogp-austin-2013-marc-marquez-pimpin-honda-finis-satu-dua/|title=Marc Marquez Juara, Valentino Rossi Ke-6|date=22 April 2013|accessdate=26 Méi 2017}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140714022442/http://sidomi.com/179828/hasil-motogp-austin-2013-marc-marquez-pimpin-honda-finis-satu-dua/ |date=14 July 2014 }}</ref> Márquez jadi purah balap pangngorana nu kungsi meunang balap dina {{Age in years and days|1993|2|17|2013|4|21}}, ngéléhkeun rékor [[Freddie Spencer]] nu umurna 30 taun.<ref>{{cite news|work=Crash.net|publisher=Crash Media Group|url=http://www.crash.net/motogp/race-report/190164/1/austin-motogp-marvellous-marquez-makes-history-with-texas-win.html|title=Austin MotoGP: Smart Marquez powers to historic maiden win |date=21 April 2013|accessdate=18 Méi 2015}}</ref> Márquez tisolédat mangsa sési latihan bébas katilu tanpa tatu atawa ruksak motor sarta antukna meunang posisi kualifikasi katilu panggancangna di [[2013 Spanish motorcycle Grand Prix|Jerez]].<ref>{{cite news|work=iotomotif.com|publisher=iotomotif.com|url=https://www.iotomotif.com/12088/hasil-kualifikasi-motogp-jerez-2013-lorenzo-raih-pole-position/|title=Hasil Kualifikasi MotoGP Jerez 2013 : Lorenzo Raih Pole Position|date=4 Méi 2013|accessdate=18 Méi 2016}}{{Dead link|date=April 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> Márquez anggeus balap dina posisi kadua tukangeun [[Dani Pedrosa]] batur satimna.<ref>{{cite news|work=Crash.net|publisher=Crash Media Group|url=http://www.crash.net/motogp/news/190790/1/motogp-jerez-marquez-and-lorenzo-talk-last-turn-clash.html|title=Marquez, Lorenzo give clash reaction |date=5 Méi 2013|accessdate=18 Méi 2015}}</ref> Márquez nyiap [[Andrea Dovizioso]] kalayan sésa dua ''lap'' dina lomba pikeun ngahontal podium anggeus kaopat di sababaraha balapan, mapakan rékor [[Max Biaggi]] taun {{MGP|1998}}.<ref>{{cite news|work=Crash.net|publisher=Crash Media Group|url=http://www.crash.net/motogp/news/191393/1/le-mans-marquez-the-race-was-too-short.html|title=Marquez 'The race was too short!'|date=20 Méi 2013|accessdate=18 Méi 2015}}</ref> Manéhna ngalaman kacilakaan ka 4 di ahir minggu ngan ukur tilu ''lap'' deui ka anggeus balapan.<ref>{{cite news|work=Crash.net|publisher=Crash Media Group|url=http://www.crash.net/motogp/news/191897/1/mugello-motogp-sorry-marquez-crestfallen-after-late-dnf.html|title=Mugello: Marquez baffled by costly late crash |date=3 Juni 2013|accessdate=18 Méi 2015}}</ref> Di [[2013 Catalan motorcycle Grand Prix|Catalonia]], Márquez anggeus balapan di posisi katilu.<ref>{{cite news|work=Crash.net|publisher=Crash Media Group|url=http://www.crash.net/motogp/news/192435/1/marquez-to-pedrosa-when-you-see-the-video-sorry.html|title=Marquez to Pedrosa: 'When you see the video – sorry!'|date=16 Juni 2013|accessdate=18 Méi 2015}}</ref> Di [[2013 Dutch TT|Assen]], Márqez kacilakan nalika latihan isuk-isuk nu nyababkeun potong tulang ramo cinggir katuhu sarta ramo suku kénca, manéhna anggeus balapan di posisi katilu.<ref>{{cite news|work=Crash.net|publisher=Crash Media Group|url=http://www.crash.net/motogp/news/192988/1/marquez-battles-to-sixth-rostrum-of-season.html|title=Dutch MotoGP: Marquez battles to sixth rostrum of season |date=30 Juni 2015|accessdate=18 Méi 2015}}</ref> Di [[2013 German motorcycle Grand Prix|Sachsenring]], saingan utamana [[Dani Pedrosa|Pedrosa]] jeung [[Jorge Lorenzo|Lorenzo]] tatu, Márquez ngahontal posisi ''pole'' katilu [[Balap motor Grand Prix|MotoGP]].<ref>{{cite news|work=Crash.net|publisher=Crash Media Group|url=http://www.crash.net/motogp/race-report/193511/1/marquez-contains-crutchlow-for-german-motogp-win-title-lead.html|title=Marquez contains Crutchlow for German MotoGP win, title lead |date=14 Juli 2013|accessdate=18 Méi 2015}}</ref> Di [[2013 United States motorcycle Grand Prix|Laguna Seca]], Márquez meunang balapan katilu taun ieu pikeun kaunggulan kajuaraanna peunteunna jadi 16 luhureun [[Dani Pedrosa]].<ref>{{cite news|work=Crash.net|publisher=Crash Media Group|url=http://www.crash.net/motogp/news/193770/1/pics-marquez-passes-rossi-at-the-corkscrew.html|title=US MotoGP: PICS: Marquez passes Rossi at the Corkscrew|date=21 Juli 2013|accessdate=18 Méi 2015}}</ref> Di [[2013 Indianapolis motorcycle Grand Prix|Indianapolis]] dina ''lap'' ka 12 Márquez nyiap Lorenzo pikeun mingpin, Lorenzo jeung Pedrosa bisa mapakan Márquez sababraha ''lap'' tapi babak setrusna lolongkrang jalan kabuka sarta Márquez ngahontal kameunangan ka-4 taun ieu ngan kacék waktu leuwih ti 3 detik.<ref>{{cite news|work=Crash.net|publisher=Crash Media Group|url=http://www.crash.net/motogp/race-report/194632/1/marquez-beats-his-elders-in-indy-contest.html|title= Indianapolis MotoGP: Marquez beats his elders in Indy contest |date=18 Agustus 2013|accessdate=2 Séptémber 2015}}</ref> Di [[2013 Czech Republic motorcycle Grand Prix|Brno]], Márquez jadi purah balap mimiti nu meunang opat balapan sacara terus-terusan saprak [[Valentino Rossi]] taun 2008.<ref>{{cite news|work=Crash.net|publisher=Crash Media Group|url=http://www.crash.net/motogp/race-report/194924/1/marquez-strengthens-title-grip-with-victory-in-brno.html|title=Czech MotoGP: Marquez strengthens title grip with victory in Brno|date=25 Agustus 2013|accessdate=18 Méi 2015}}</ref> [[File:Marc Marquez.jpeg|thumb|Márquez jeung [[Valentino Rossi]] di British Grand Prix 2013 .]] Di [[2013 British Grand Prix|Silverstone]], dina ''lap'' panungtung kadua purah balap tukeur posisi; Márquez nyiap Lorenzo kalayan tinggal sababaraha sésa péngkolan tapi disiap deui ku Lorenzo sarta Márquez anggeus kadua.<ref>{{cite web|work=Crash.net|publisher=Crash Media Group|url=http://www.crash.net/motogp/race-report/195242/1/lorenzo-halts-marquez-victory-streak-in-silverstone-thriller.html|title= British MotoGP: Lorenzo halts Marquez victory streak in Silverstone thriller|date=1 September 2013|accessdate=21 Juli 2015}}</ref> Di [[2013 San Marino and Rimini's Coast motorcycle Grand Prix|Misano]], Márquez aya di puncak klasemén kalayan leuwih ti satengah detik ti Lorenzo pikeun ngarebut posisi ''pole.'' Márquez nganggeuskeun balapan di posisi kadua di tukangeun Lorenzo.<ref>{{cite news|work=Crash.net|publisher=Crash Media Group|url=http://www.crash.net/motogp/news/195809/1/marquez-too-much-risk-to-chase-lorenzo.html|title=San Marino MotoGP: Marquez: Too much risk to chase Lorenzo|date=15 Séptémber 2013 |accessdate=18 Méi 2015}}</ref> Di [[2013 Aragon motorcycle Grand Prix|Aragon]], Márquez rumasa tinggaleun 2 detik di tukangeun Lorenzo tapi maéhna nyusul Lorenzo sarta antukna bisa ngagéleng gurat ''finish'' leuwih ti sadetik di hareupeun Lorenzo pikeun nyatet kameunangan kagenepna usum balap ieu.<ref>{{cite news|work=motorcycle-usa.com|publisher=motorcycle-usa.com|url=http://www.motorcycle-usa.com/2013/09/article/motogp-aragon-results-2013/|title=MotoGP Aragon Results 2013|date=2013/11/29|accessdate=26 Méi 2017}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181001052308/http://www.motorcycle-usa.com/2013/09/article/motogp-aragon-results-2013/ |date=2018-10-01 }}</ref> Peunteun Márquez ngaronjat ka 278 kalayan sésa opat balapan, 39 di hareupen Lorenzo nu aya di posisi kadua.<ref>{{cite news|work=Crash.net|publisher=Crash Media Group|url=http://www.crash.net/motogp/race-report/196362/1/marquez-strengthens-grip-on-world-title-at-aragon.html|title=Aragon MotoGP: Marquez strengthens grip on world title|date=29 Séptémber 2013|accessdate=2 Séptémber 2015}}</ref> Di [[2013 Malaysian motorcycle Grand Prix|Sepang]], Márquez nganggeuskeun balapan di posisi kadua.<ref>{{cite news|work=Crash.net|publisher=Crash Media Group|url=http://www.crash.net/motogp/news_archive/2/13-10-2013/content.html|title=Malaysian MotoGP: Pedrosa victorious, Marquez closes in on title|date= 13 Oktober 2013|accessdate=26 Méi 2017}}</ref> Di [[2013 Australian motorcycle Grand Prix|Phillip Island]] Australia, Márquez didiskualifikasi tina balapan, ngurangan kaunggulan kajuaraanna kalayan [[Jorge Lorenzo|Lorenzo]] (nu meunang) tina kacék peunteun 43 jadi 18 kalayan dua rintakan balapan nu nyésa .<ref>{{cite news|work=Crash.net|publisher=Crash Media Group|url=http://www.crash.net/motogp/race-report/197250/1/lorenzo-wins-frantic-pit-stop-race-marquez-black-flag.html|title= Australian MotoGP: Lorenzo wins frantic pit stop race, Marquez black flag |date=20 Oktober 2013|accessdate=26 Méi 2017}}</ref> Di [[2013 Japanese motorcycle Grand Prix|Motegi]], Márquez geus cegeur tina tatu parna dina poé balapan kalayan anggeus di posisi kadua di tukangeun [[Jorge Lorenzo|Lorenzo]] .<ref>{{cite news|work=Crash.net|publisher=Crash Media Group|url=http://www.crash.net/motogp/news/197536/1/lorenzo-claims-yamahas-200th-win.html|title=Japanese MotoGP: Lorenzo claims Yamaha's 200th win|date=27 Oktober 2013|accessdate=26 Méi 2017}}</ref> Márquez ngantepkeun [[Dani Pedrosa]] pikeun ngalakukeun serangan awal ka [[Jorge Lorenzo]]; [[Dani Pedrosa|Pedrosa]] jeung Márquez di posisi kadua jeung katilu, posisi ieu geus cukup pikeun Márquez jadi juara, nu pangngorana dina sajarah.<ref>{{cite news|work=Crash.net|publisher=Crash Media Group|url=http://www.crash.net/motogp/race-report/198005/1/lorenzo-wins-but-marquez-crowned-world-champion.html|title=Lorenzo wins, but Marquez crowned world champion|date= 11 Oktober 2013|accessdate=26 Méi 2017}}</ref> ====2014==== [[File:Winner! (13897178775).jpg|thumb|left|Márquez sanggeus meunang Grand Prix Amérika 2014]] Usum balapan mimiti dilaksanakeun di [[2014 Qatar motorcycle Grand Prix|Losail Qatar]], salila balapan manéhna ''start'' kalayan rata-rata mimiti nyirorot ka posisi 4 di ''lap'' kahiji, Márquez neruskeun balapanna terus sarta kalibet ngadu jajatén jeung [[Valentino Rossi]], ahirna meunang kalayan 0,259 detik.<ref>{{cite news|url=http://www.motogp.com/en/news/2014/Qatar+MotoGP+Marquez+Race|title=Marquez overcomes Rossi to take Qatar win|work=MotoGP.com|publisher=[[Dorna Sports]]|date=23 March 2014|accessdate=21 April 2014}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140328133304/http://www.motogp.com/en/news/2014/Qatar+MotoGP+Marquez+Race |date=28 March 2014 }}</ref> Manéhna ogé nuluykeun pikeun meunangkeun rintakan kalima di [[2014 Motorcycle Grand Prix of the Americas|Texas]],<ref>{{cite news|url=http://www.motogp.com/en/news/2014/Austin+MotoGP+Race+Marquez|title=Marquez untouchable at Austin for second successive win|work=MotoGP.com|publisher=[[Dorna Sports]]|date=13 April 2014|accessdate=21 April 2014}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140414234620/http://www.motogp.com/en/news/2014/Austin+MotoGP+Race+Marquez |date=14 April 2014 }}</ref> [[2014 Argentine motorcycle Grand Prix|Argentina]],<ref>{{cite news|url=http://www.bbc.co.uk/sport/0/motogp/27183060|title=Marc Marquez claims third win of 2014 in Argentina|work=[[BBC Sport]]|publisher=[[BBC]]|date=27 April 2014|accessdate=2 Juni 2014}}</ref> [[2014 Spanish motorcycle Grand Prix|Spanyol]],<ref>{{cite news|url=http://www.autosport.com/news/report.php/id/113770|title=Marc Marquez flies to fourth straight win|work=[[Autosport]]|publisher=[[Haymarket Media Group|Haymarket Publications]]|date=4 Méi 2014|accessdate=2 Juni 2014}}</ref> [[2014 French motorcycle Grand Prix|Prancis]],<ref>{{cite news|url=http://www.bbc.co.uk/sport/0/motogp/27459993|title=Marc Marquez digs deep for Le Mans triumph|work=[[BBC Sport]]|publisher=[[BBC]]|date=18 Méi 2014|accessdate=2 Juni 2014}}</ref> and [[2014 Italian motorcycle Grand Prix|Italy]],<ref>{{cite news|url=http://www.bbc.co.uk/sport/0/motogp/27655474|title=Marc Marquez claims sixth successive win|work=[[BBC Sport]]|publisher=[[BBC]]|date=1 Juni 2014|accessdate=1 Juni 2014}}</ref> sakabéhna ti posisi ''pole.'' Di [[2014 Catalan motorcycle Grand Prix|Grand Prix Catalan]], Márquez gagal ngahontal posisi ''pole''&nbsp;– kualifikasi katilu sanggeus kacilakaan salila sési lumangsung &nbsp;– tapi sanggeus nahan serangan ti batur satimna [[Dani Pedrosa|Pedrosa]], sarta pasangan Yamaha [[Jorge Lorenzo]] jeung [[Valentino Rossi|Rossi]], Márquez bisa meunang balapan katujuhna sakaligus, ngaronjatkeun peunteun kaunggulan kajuaraanna jadi 58 kalayan [[Valentino Rossi|Rossi]].<ref>{{cite news|url=http://www.bbc.co.uk/sport/0/motogp/27856188|title=Marc Marquez lands seventh win in a row|work=[[BBC Sport]]|publisher=[[BBC]]|date=15 Juni 2014|accessdate=21 Juni 2014}}</ref> [[Álex Márquez]] adina meunang balapan [[Moto3]], kulawarga Márquez meunang balap kajuaraan dunya Grand Prix dina poé nu sarua.<ref>{{cite news|url=http://www.motogp.com/en/news/2014/Catalunya+MotoGP+Race+Marquez|title=Marquez wins again in great Barcelona race|work=MotoGP.com|publisher=[[Dorna Sports]]|date=15 Juni 2014|accessdate=21 Juni 2014|quote=The win is the 100th for Honda in the modern MotoGP four-stroke era and the triumph for Marquez was also historic as it came on the same day as an earlier Moto3 victory for his brother Alex Marquez&nbsp;– the first time 65 years of World Championship competition that siblings have won Grand Prix races on the same day.}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140714130251/http://www.motogp.com/en/news/2014/Catalunya+MotoGP+Race+Marquez |date=2014-07-14 }}</ref> Baraya sakandung ngulang préstasi deui di [[2014 Dutch TT|Dutch TT]] dua minggu tiharita.<ref>{{cite news|work=Crash.net|publisher=Crash Media Group|url=http://www.crash.net/motogp/race-report/206133/1/marquez-masters-elements-to-match-ago-at-assen.html|title=Assen MotoGP: Marquez masters elements to match Ago at Assen|date=28 Juni 2013|accessdate=18 Méi 2015}}</ref> Di [[2014 German motorcycle Grand Prix|Grand Prix Jérman]], Márquez meunang deui balapan, ku kituna jadi purah balap pangngorana nu meunang salapan kali sakaligus dina kelas Utama.<ref>{{cite news|work=Crash.net|publisher=Crash Media Group|url=http://www.crash.net/motogp/race-report/206738/1/pits-to-victory-for-marquez-in-germany.html|title=German MotoGP: Pits to victory for Marquez|date=13 Juli 2013|accessdate=18 Méi 2015}}</ref> Kalayan kameunanganna nu kasapuluh sakaligus di [[2014 Indianapolis motorcycle Grand Prix|Indianapolis]], Márquez jadi purah balap katilu pikeun ngahontal gelar juara di kelas utama, sanggeus [[Mick Doohan]] jeung [[Giacomo Agostini]].<ref>{{cite news|url=http://www.crash.net/motogp/news/207546/1/marquez-itll-be-so-difficult-to-win-them-all.html|title=Marquez: 'It'll be so difficult to win them all'|work=Crash.net|publisher=Crash Media Group|date=11 Agustus 2014|accessdate=11 Agustus 2014}}</ref> Márquez ngalaman mimiti éléh di [[2014 Czech Republic motorcycle Grand Prix|Brno]],<ref>{{cite news|work=Crash.net|publisher=Crash Media Group|url=http://www.crash.net/motogp/news/207743/1/marc-marquez-explains-first-defeat-of-2014.html|title=MotoGP Brno: Marc Marquez explains first defeat of 2014|date=17 Agustus 2014|accessdate=18 Méi 2015}}</ref> tapi meunang balap saterusna di [[2014 British motorcycle Grand Prix|Silverstone]], ngéléhkeun [[Jorge Lorenzo]].<ref>{{cite news|work=Crash.net|publisher=Crash Media Group|url=http://www.crash.net/motogp/race-report/208195/1/silver-lining-for-swashbuckling-marquez.html|title=MotoGP Silverstone: Silver lining for swashbuckling Marquez|date=31 Agustus 2014|accessdate=1 Séptémber 2015}}</ref> di [[2014 San Marino and Rimini's Coast motorcycle Grand Prix|Misano]], Márquez labuh nalika ngadu jajatén pikeun mingpin lomba jeung [[Valentino Rossi]].<ref>{{cite news|url=http://www.motogp.com/en/news/2014/Marquez+crashes+chasing+Rossi+and+finishes+15th|title=Marquez crashes chasing Rossi and finishes 15th|work=MotoGP.com|publisher=[[Dorna Sports]]|date=14 Séptémber 2014|accessdate=15 Séptémber 2014}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140914224918/http://www.motogp.com/en/news/2014/Marquez+crashes+chasing+Rossi+and+finishes+15th |date=2014-09-14 }}</ref> Márquez jeung [[Dani Pedrosa|Pedrosa]] tabrakan dina balapan hujan di [[2014 Aragon motorcycle Grand Prix|Aragon]] sarta anggeus di posisi ka 13<ref>{{cite news|work=Crash.net|publisher=Crash Media Group|url=http://www.crash.net/motogp/news/209166/1/marquez-aragon-blunder-completely-my-fault.html|title=MotoGP Aragon: Marquez: Strategy blunder completely my fault|date=29 Séptémber 2014|accessdate=1 Séptémber 2015}}</ref> jeung ka14, kalayan [[Jorge Lorenzo|Lorenzo]] meunang balapan munggaran taun ieu sanggeus manéhna eureun leuwih awal ti posisi katilu pikeun ngaganti motor nu diséting baseuh .<ref>{{cite news|url=http://www.motogp.com/en/news/2014/Lorenzo+ecstatic+after+claiming+maiden+2014+victory|title=Lorenzo ecstatic after claiming maiden 2014 victory|date=28 Séptémber 2014|accessdate=29 Séptémber 2014|work=MotoGP.com|publisher=[[Dorna Sports]]}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150203030353/http://www.motogp.com/en/news/2014/Lorenzo+ecstatic+after+claiming+maiden+2014+victory |date=2015-02-03 }}</ref> Márquez ngahontal gelar kaduana di [[2014 Japanese motorcycle Grand Prix|Motegi]] kalayan sésa balap tilu rintakan deui .<ref name="MM2" /><ref>{{cite news|url=http://www.foxsports.com/motor/story/marquez-secures-second-straight-motogp-title-as-lorenzo-wins-motegi-race-101214|title=Marquez secures second MotoGP title as Lorenzo wins Motegi race|first=Colin|last=Young|date=12 Oktober 2014|accessdate=7 Désémber 2014|work=[[Fox Sports (United States)|Fox Sports]]|publisher=[[Fox Broadcasting Company]]}}</ref> Di [[2014 Australian motorcycle Grand Prix|Phillip Island]], Márquez di posisi ''pole'' ka 12 dina usum ieu, mapakan catetan rékor [[Casey Stoner]] taun [[2011 Grand Prix motorcycle racing season|2011]], tapi manéhna labuh nalika mingpin balapan,<ref>{{cite news|url=http://www.bbc.co.uk/sport/0/motorsport/29679710|title=Valentino Rossi wins as Marc Marquez exits|work=[[BBC Sport]]|publisher=[[BBC]]|date=19 Oktober 2014|accessdate=1 March 2015}}</ref> nu munggaran teu anggeus saprak [[2013 Italian motorcycle Grand Prix|Grand Prix Itali 2013]]. Manéhna meunang ka 12 kali dina sausum, mapakan rékor [[Michael Doohan|Mick Doohan]] kameunangan kelas utama dina sausum , taun [[1997 Grand Prix motorcycle racing season|1997]].<ref>{{cite news|url=http://www.crash.net/motogp/race-report/210223/1/marquez-matches-doohan-record-with-victory-at-sepang.html|title=Marquez matches Doohan record with victory at Sepang|work=Crash.net|publisher=Crash Media Group|date=26 Oktober 2014|accessdate=1 March 2015}}</ref> Hasil Márquez ogé cukup hadé pikeun [[Honda]] pikeun ngaku juara pabrikan, kalayan balapan masih nyésa.<ref>{{cite news|url=http://www.motogp.com/en/news/2014/Honda+claim+63rd+Constructors+Championship+in+Sepang|title=Honda claim 63rd Constructor's Championship in Sepang|date=26 Oktober 2014|accessdate=1 March 2015|work=MotoGP.com|publisher=[[Dorna Sports]]}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141029030305/http://www.motogp.com/en/news/2014/Honda+claim+63rd+Constructors+Championship+in+Sepang |date=29 October 2014 }}</ref> Dina balapan panungtung di [[2014 Valencian Community motorcycle Grand Prix|Valencia]], Márquez meupeuskeun rékor [[Michael Doohan|Doohan]], kalayan 13 kali meunang dina sausum.<ref>{{cite news|url=http://www.motogp.com/en/news/2014/MotoGP+Valencia+Race+Marquez|title=Marquez ends season in style with record 13th victory|date=9 Nopémber 2014|accessdate=1 March 2015|work=MotoGP.com|publisher=[[Dorna Sports]]}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150221172045/http://www.motogp.com/en/news/2014/MotoGP+Valencia+Race+Marquez |date=21 February 2015 }}</ref> ====2015==== Usum [[Balap motor Grand Prix|MotoGP]] 2015 dimimitian ku Márquez, sakali deui, keur favorit pikeun jadi juara, tapi manéhna anggeus balapan di posisi kalima di [[2015 Qatar motorcycle Grand Prix|Qatar]], sanggeus ngalakukeun kasalahan dina péngkolan ka 1 manéhna nyirorot ka posisi ka 25.<ref>{{cite news|work=Crash.net|publisher=Crash Media Group|url=http://www.crash.net/motogp/news/217117/1/would-rossi-have-won-without-marquez-mistake.html|title=MotoGP Qatar: Would Rossi have won without Marquez mistake?|date=30 March 2015|accessdate=30 March 2015}}</ref> Manéhna meunang di balapan kadua di [[2015 Motorcycle Grand Prix of the Americas|Texas]], kameunangan katilu kalina sakaligus di [[Circuit of the Americas|Sirkuit Amérika]].<ref name="COTA">{{cite news|work=Crash.net|publisher=Crash Media Group|url=http://www.crash.net/motogp/race-report/217561/1/marquez-completes-motogp-treble-in-texas.html|title=MotoGP Austin: Marquez completes treble in Texas |date=12 April 2015|accessdate=12 April 2015}}</ref> Manáhna anggeus di posisi kadua di tukangeun [[Jorge Lorenzo]] in [[2015 Spanish motorcycle Grand Prix|Spanyol]], sanajan balap kalayan ramo leungeun kéncana potong sanggeus kacilakaan, saminggu saméméh balapan.<ref>{{cite news|work=Crash.net|publisher=Crash Media Group|url=http://www.crash.net/motogp/news/218373/1/marquez-today-was-jorges-day.html|title=MotoGP Jerez: Marquez: Today was Jorge's day |date= 3 Méi 2015|accessdate= 3 Méi 2015}}</ref> Manéhna nyiap [[Cal Crutchlow]] nu kacilakaan di ''lap'' 22, Márquez bajoang dina balapan nu beurat pikeun posisi kaopat kalayan [[Bradley Smith (motorcyclist)|Bradley Smith]] jeung [[Andrea Iannone]], nu balapan kalayan taktak kénca tatu, sarta pamustunganana Márquez anggeus di posisi kaopat di hareupeun Iannone.<ref>{{cite news|work=Crash.net|publisher=Crash Media Group|url=http://www.crash.net/motogp/news/218949/1/heat-melted-marquez-challenge.html|title=MotoGP Le Mans: Heat melted Marquez challenge|date=18 Méi 2015|accessdate=18 Méi 2015}}</ref> [[File:Marc Marquez MotoGP-2015 (4).JPG|thumb|Márquez di Grand Prix Catalan 2015 .]] Márquez gagal anggeus balapan di [[2015 Italian motorcycle Grand Prix|Itali]]<ref>{{cite news|work=Crash.net|publisher=Crash Media Group|url=http://www.crash.net/motogp/news/219448/1/over-the-limit-marquez-talks-mugello-misery.html|title=MotoGP Italy: 'Over the limit' Marquez talks Mugello misery|date=1 Juni 2015|accessdate=1 Juni 2015}}</ref> jeung [[2015 Catalan motorcycle Grand Prix|Catalunya]],<ref>{{cite news|work=Crash.net|publisher=Crash Media Group|url=http://www.crash.net/motogp/news/220032/1/caught-out-marquez-left-with-nothing-to-lose.html|title=MotoGP MotoGP Catalunya: Caught out Marquez left with 'nothing to lose'|date=14 Juni 2015|accessdate=14 Juni 2015}}</ref> tapi naék ka podium kalayan anggeus di posisi kadua di [[2015 Dutch TT|Assen]], sanggeus perang panjang jeung [[Valentino Rossi|Rossi]].<ref>{{cite web|work=Crash.net|publisher=Crash Media Group|url=http://www.crash.net/motogp/results/220526/1/motogp-assen-race-results.html|title=MotoGP Assen&nbsp;— Race Results|date=27 Juni 2015|accessdate=29 Juni 2015}}</ref> Márquez ngahontal kameunangan saterusna di [[2015 German motorcycle Grand Prix|Jérman]],<ref>{{cite news|work=Crash.net|publisher=Crash Media Group|url=http://www.crash.net/motogp/news/221065/1/honda-close-to-a-solution-says-marquez.html|title= MotoGP Germany: Honda 'close to a solution' says Marquez |date=12 Juli 2015|accessdate=12 Juli 2015}}</ref> sarta [[2015 Indianapolis motorcycle Grand Prix|Indianapolis]],<ref>{{cite news|work=Crash.net|publisher=Crash Media Group|url=http://www.crash.net/motogp/race-report/221866/1/indy-victory-as-marquez-continues-american-dream.html|title=MotoGP Indianapolis: Marquez continues American dream |date=9 Agustus 2015|accessdate=1 Séptémber 2015}}</ref> saencan anggeus posisi kadua di [[2015 Czech Republic motorcycle Grand Prix|Brno]].<ref>{{cite news|work=Crash.net|publisher=Crash Media Group|url=http://www.crash.net/motogp/news/222031/1/marquez-takes-risks-lorenzo-one-step-in-front.html|title=MotoGP Brno: Marquez 'takes risks', Lorenzo 'one step in front'|date=16 Agustus 2015|accessdate=18 Agustus 2015}}</ref> Márquez labuh di [[2015 British motorcycle Grand Prix|Silverstone]] dina kondisi sirkuit baseuh,<ref>{{cite news|work=Crash.net|publisher=Crash Media Group|url=http://www.crash.net/motogp/news/222500/1/marquez-title-fight-over-as-floating-feeling-returns.html|title=MotoGP Silverstone: Marquez: Title fight over as 'floating' returns |date=30 Agustus 2015|accessdate=31 Agustus 2015}}</ref> tapi meunang di [[2015 San Marino and Rimini's Coast motorcycle Grand Prix|Misano]].<ref>{{cite news|work=Crash.net|publisher=Crash Media Group|url=http://www.crash.net/motogp/news/223016/1/marquez-slick-change-was-key-to-victory.html|title=MotoGP Misano: Marquez: Slick change was key to victory|date=13 Séptémber 2015|accessdate=14 Séptémber 2015}}</ref> Márquez labuh di [[2015 Aragon motorcycle Grand Prix|Motorland Aragon]],<ref>{{cite news|work=Crash.net|publisher=Crash Media Group|url=http://www.crash.net/motogp/news/223586/1/marquez-i-apologise-to-the-team-and-fans.html|title= MotoGP Aragon: Marquez: I apologise to the team and fans |date=28 Séptémber 2015|accessdate=28 Séptémber 2015}}</ref> sarta anggeus di posisi kaopat di [[2015 Japanese motorcycle Grand Prix|Motegi]] nu ngalantarankeun pegat harepan pikeun ngahontal gelar .<ref>{{cite news|work=Crash.net|publisher=Crash Media Group|url=http://www.crash.net/motogp/news/224048/1/marquez-i-never-felt-good.html |title=MotoGP Japan: Marquez 'I never felt good'|date=11 Oktober 2015|accessdate=12 Oktober 2015}}</ref> Dina ka 130 balapanna, Márquez ngahontal kameunangan ka 50 [[Balap motor Grand Prix|Grand Prix]] &nbsp;– jadi purah balap kasalapan pikeun ngahontal gelar éta, sarta pangngorana,<ref>{{cite news|url=http://www.motogp.com/en/news/2015/10/18/marquez-s-50th-victory-sets-title-race-alight/187536|title=Marquez's 50th victory sets title race alight|work=MotoGP.com|publisher=[[Dorna Sports]]|date=18 Oktober 2015|accessdate=18 Oktober 2015}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20260418163333/https://www.motogp.com/en/news/2015/10/18/marquez-s-50th-victory-sets-title-race-alight/187536 |date=2026-04-18 }}</ref> {{Age in years and days|1993|2|17|2015|10|18}}&nbsp;– kalayan dina ''lap'' panungtung [[Jorge Lorenzo|Lorenzo]] di [[2015 Australian motorcycle Grand Prix|Grand Prix Australia]].<ref>{{cite news|url=http://www.autosport.com/news/report.php/id/121387|title=Marc Marquez beats Jorge Lorenzo on last lap|work=[[Autosport]]|publisher=[[Haymarket Media Group|Haymarket Publications]]|date=18 Oktober 2015|accessdate=18 Oktober 2015}}</ref> Márquez labuh di [[2015 Malaysian motorcycle Grand Prix|Malaysia]] sanggeus pagédor jeung [[Valentino Rossi]], kajadian kasebut dipariksa ku ''Race Direction'' sanggeus balapan, di mana [[Valentino Rossi|Rossi]] dihukum (dikurangan) tilu peunteun – cukup pikeun ngalantarankeun ''start'' ti jajaran pangtukangna di [[2015 Valencian Community motorcycle Grand Prix|Valencia]].<ref>{{cite news|url=http://www.motogp.com/en/news/2015/10/25/pedrosa-wins-as-lorenzo-cuts-rossi-s-lead-to-7-points/188359|title=Pedrosa wins as Lorenzo cuts Rossi's lead to 7 points|work=MotoGP.com|publisher=[[Dorna Sports]]|date=25 Oktober 2015|accessdate=25 Oktober 2015}}</ref> Márquez anggeus di posisi kadua tukangeun [[Jorge Lorenzo|Lorenzo]] di Valencia, kalayan [[Jorge Lorenzo|Lorenzo]] ngahontal gelar juara dunya.<ref>{{cite news|work=[[BBC Sport]]|publisher=[[BBC]]|url=http://www.bbc.co.uk/sport/0/motorsport/34760108|title=Jorge Lorenzo beats Valentino Rossi to win third title|date=8 Nopémber 2015|accessdate=8 Nopémber 2015}}</ref> ====2016==== Dimimitian kalayan anggeus di posisi katilu di [[2016 Qatar motorcycle Grand Prix|Qatar]] sarta meunang di [[2016 Argentine motorcycle Grand Prix|Argentina]], Márquez ngahontal dua kameunangan sakaligus kalayan gawé nu dominan di [[2016 Motorcycle Grand Prix of the Americas|Grand Prix Amérika]] di [[Circuit of the Americas|Texas]] pikeun mimiti mingpin juara.<ref>{{cite web|url=http://www.motogp.com/en/news/2016/04/10/marquez-the-team-advised-me-very-well/198438|title=Marquez: "The team advised me well"|publisher=Dorna Sports|date=10 April 2016|accessdate=21 October 2016}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160822140724/http://www.motogp.com/en/news/2016/04/10/marquez-the-team-advised-me-very-well/198438 |date=22 August 2016 }}</ref> Tim Márquez nyieun kaos kalayan logo "''Give me five''" pikeun ngareuah-reuah gelar juara dunya kalima, sésa 3 balapan panungtung di Australia, Malaysia sarta Valencia. Di [[2016 Australian motorcycle Grand Prix|Grand Prix Australia]] manéhna kacilakaan nalika keur mingpin balapan,<ref>{{cite web|url=http://www.motorsport.com/motogp/results/2016/australian-gp-29/|title=2016 Australian GP - Results - Motorsport.com|work=motorsport.com|accessdate=1 December 2016}}</ref> manéhna labuh keur ngudag ''trio'' nu kasohor di [[2016 Malaysian motorcycle Grand Prix|Grand Prix Malaysia]] dina kondisi nu baseuh tapi hudang deui neruskeun balap sarta anggeus di posisi ka 11 nambahan peunteun 5.<ref>{{cite web|url=http://www.motorsport.com/motogp/results/2016/malaysian-gp-28/|title=2016 Malaysian GP - Results - Motorsport.com|work=motorsport.com|accessdate=1 December 2016}}</ref> Márquez nganggeuskeun usum 2016 kalayan posisi kadua di [[2016 Valencian Community motorcycle Grand Prix|Grand Prix Valencian]], sanggeus bajoang pikeun nyiap lawan-lawanna saperti [[Valentino Rossi]] jeung [[Andrea Iannone]] di bagéan mimiti balapan, Márquez bisa ngaleupaskeun diri ti maranéhna sarta manéhna bisa nyiap Jorge Lorenzo.<ref>{{cite web|url=http://www.motorsport.com/motogp/news/valencia-motogp-lorenzo-holds-off-marquez-to-win-on-yamaha-swansong-849732/|title=Valencia MotoGP: Lorenzo holds off Marquez to win on Yamaha swansong|work=motorsport.com|accessdate=1 December 2016}}</ref> Total kameunangan [[Balap motor Grand Prix|MotoGP]] manéhna 29, nu ngalantarankeun manéhna aya dina sapuluh badag sapanjang mangsa. <ref>{{cite web | url = https://www.nytimes.com/2017/02/07/sports/marc-marquez-motorcyle-champion-hometown.html?_r=0 | title = Defying Gravity, Then Listening to Mom | date= 7 February 2017 | accessdate = 8 February 2017 | publisher = ''New York Times'' | author = Raphael Minder }}</ref> ==Statistik karier== ===Kalayan usum=== {|class="wikitable" |- !Usum !Kelas !Motor !Tim !Nomer !Balap !Meunang !Podium !''Pole'' !''FLap'' !Peunteun !Posisi |- align=center ! [[2008 Grand Prix motorcycle racing season|2008]] | 125cc | [[KTM]] | Repsol KTM 125cc | 93 | 13 | 0 | 1 | 0 | 0 | 63 | Ka 13 |- align=center ! [[2009 Grand Prix motorcycle racing season|2009]] | 125cc | [[KTM]] | [[Red Bull]] KTM Motosport | 93 | 16 | 0 | 1 | 2 | 1 | 94 | Ka 8 |- align=center ! [[2010 Grand Prix motorcycle racing season|2010]] | 125cc | [[Derbi]] | [[Red Bull]] [[Ajo Motorsport]] | 93 | 17 | 10 | 12 | 12 | 8 | 310 | style="background:#ffffbf;"| '''Ka 1''' |- align=center ! [[2011 Grand Prix motorcycle racing season|2011]] | Moto2 | [[Eskil Suter|Suter]] | [[Emilio Alzamora|Team Catalunya Caixa Repsol]] | 93 | 15 | 7 | 11 | 7 | 2 | 251 | style="background:#dfdfdf;"| '''Ka 2''' |- align=center ! {{MGP|2012}} | Moto2 | [[Eskil Suter|Suter]] | [[Emilio Alzamora|Team Catalunya Caixa Repsol]] | 93 | 17 | 9 | 14 | 7 | 5 | 328 | style="background:#ffffbf;"| '''Ka 1''' |- align=center ! {{MGP|2013}} | MotoGP | [[Honda RC213V]] | [[Repsol Honda|Repsol Honda Team]] | 93 | 18 | 6 | 16 | 9 | 11 | 334 | style="background:#ffffbf;"| '''Ka 1''' |- align=center ! {{MGP|2014}} | MotoGP | [[Honda RC213V]] | [[Repsol Honda|Repsol Honda Team]] | 93 | 18 | 13 | 14 | 13 | 12 | 362 | style="background:#ffffbf;"| '''Ka 1''' |- align=center ! {{MGP|2015}} | MotoGP | [[Honda RC213V]] | [[Repsol Honda|Repsol Honda Team]] | 93 | 18 | 5 | 9 | 8 | 7 | 242 |style="background:#ffdf9f;"| '''Ka 3''' |- align=center ! {{MGP|2016}} | MotoGP | [[Honda RC213V]] | [[Repsol Honda|Repsol Honda Team]] | 93 | 18 | 5 | 12 | 7 | 4 | 298 | style="background:#ffffbf;"| '''Ka 1''' |- style="text-align:center;" ! {{MGP|2017}} | MotoGP | [[Honda RC213V]] | [[Repsol Honda|Repsol Honda Team]] | 93 | 3 | 1 | 1 | 2 | 1 | 38* |style="background:#ffdf9f;"| '''Ka 3*''' |- style="text-align:center;" ! Total | | | | | '''153''' | '''56''' | '''91''' | '''67''' | '''51''' | '''2320''' | |} <nowiki>*</nowiki> Usum keur lumangsung. ===Kalayan kelas=== {|class="wikitable" |- !Kelas !Usum !GP ka 1 !Podium ka 1 !Meunang ka1 !Balap !Meunang !Podium ![[Pole position|Pole]] !FLap !Peunteun !{{Tooltip|Juara Dunya|World championships won}} |- style="text-align:center;" ! 125 cc | 2008–2010 | style="text-align:left;"| [[2008 Portuguese motorcycle Grand Prix|2008 Portugal]] | style="text-align:left;"| [[2008 British motorcycle Grand Prix|2008 Great Britain]] | style="text-align:left;"| [[2010 Italian motorcycle Grand Prix|2010 Italy]] | 46 | 10 | 14 | 14 | 9 | 467 | 1 |- style="text-align:center;" ! Moto2 | 2011–2012 |align="left"| [[2011 Qatar motorcycle Grand Prix|2011 Qatar]] |align="left"| [[2011 French motorcycle Grand Prix|2011 Prancis]] |align="left"| [[2011 French motorcycle Grand Prix|2011 Prancis]] | 32 | 16 | 25 | 14 | 7 | 579 | 1 |- style="text-align:center;" ! MotoGP | 2013– |align="left"| [[2013 Qatar motorcycle Grand Prix|2013 Qatar]] |align="left"| [[2013 Qatar motorcycle Grand Prix|2013 Qatar]] |align="left"| [[2013 Motorcycle Grand Prix of the Americas|2013 Americas]] | 75 | 30 | 52 | 39 | 35 | 1274 | 3 |- align="center" ! Total ! 2008–Kiwari | | | | '''153''' | '''56''' | '''91''' | '''67''' | '''51''' | '''2320''' | '''5''' |} ===Kalayan taun=== ([[Template:Motorsport driver results legend|katerangan]]) (Balap nu '''kandel''' nandakeun posisi ''pole'', balap nu ''déngdék'' nandakeun rintakan panggancangna) {| class="wikitable" style="text-align:center" |- ! Taun ! Kelas ! Motor ! 1 ! 2 ! 3 ! 4 ! 5 ! 6 ! 7 ! 8 ! 9 ! 10 ! 11 ! 12 ! 13 ! 14 ! 15 ! 16 ! 17 ! 18 ! Posisi ! Peunteun |- !align="left"| [[2008 Grand Prix motorcycle racing season|2008]] !align="left"| 125cc !align="left"| [[KTM]] | [[2008 Qatar motorcycle Grand Prix|QAT]] | style="background:#ffffff;"| [[2008 Spanish motorcycle Grand Prix|SPA]]<br><small>DNS</small> | style="background:#cfcfff;"| [[2008 Portuguese motorcycle Grand Prix|POR]]<br><small>18</small> | style="background:#dfffdf;"| [[2008 Chinese motorcycle Grand Prix|CHN]]<br><small>12</small> | style="background:#efcfff;"| [[2008 French motorcycle Grand Prix|FRA]]<br><small>Ret</small> | style="background:#cfcfff;"| [[2008 Italian motorcycle Grand Prix|ITA]]<br><small>19</small> | style="background:#dfffdf;"| [[2008 Catalan motorcycle Grand Prix|CAT]]<br><small>10</small> | style="background:#ffdf9f;"| [[2008 British motorcycle Grand Prix|GBR]]<br><small>3</small> | style="background:#efcfff;"| [[2008 Dutch TT|NED]]<br><small>Ret</small> | style="background:#dfffdf;"| [[2008 German motorcycle Grand Prix|GER]]<br><small>10</small> | style="background:#efcfff;"| [[2008 Czech Republic motorcycle Grand Prix|CZE]]<br><small>Ret</small> | style="background:#dfffdf;"| [[2008 San Marino and Rimini's Coast motorcycle Grand Prix|RSM]]<br><small>4</small> | style="background:#dfffdf;"| [[2008 Indianapolis motorcycle Grand Prix|IND]]<br><small>6</small> | style="background:#efcfff;"| [[2008 Japanese motorcycle Grand Prix|JPN]]<br><small>Ret</small> | style="background:#dfffdf;"| [[2008 Australian motorcycle Grand Prix|AUS]]<br><small>9</small> | [[2008 Malaysian motorcycle Grand Prix|MAL]] | [[2008 Valencian Community motorcycle Grand Prix|VAL]] | ! Ka 13 ! 63 |- !align="left"| [[2009 Grand Prix motorcycle racing season|2009]] !align="left"| 125cc !align="left"| [[KTM]] | style="background:#efcfff;"| [[2009 Qatar motorcycle Grand Prix|QAT]]<br><small>Ret</small> | style="background:#dfffdf;"| [[2009 Japanese motorcycle Grand Prix|JPN]]<br><small>5</small> | style="background:#ffdf9f;"| [[2009 Spanish motorcycle Grand Prix|SPA]]<br><small>3</small> | style="background:#efcfff;"| '''[[2009 French motorcycle Grand Prix|FRA]]'''<br><small>Ret</small> | style="background:#dfffdf;"| [[2009 Italian motorcycle Grand Prix|ITA]]<br><small>5</small> | style="background:#dfffdf;"| ''[[2009 Catalan motorcycle Grand Prix|CAT]]''<br><small>5</small> | style="background:#dfffdf;"| [[2009 Dutch TT|NED]]<br><small>10</small> | style="background:#cfcfff;"| [[2009 German motorcycle Grand Prix|GER]]<br><small>16</small> | style="background:#dfffdf;"| [[2009 British motorcycle Grand Prix|GBR]]<br><small>15</small> | style="background:#dfffdf;"| [[2009 Czech Republic motorcycle Grand Prix|CZE]]<br><small>8</small> | style="background:#dfffdf;"| [[2009 Indianapolis motorcycle Grand Prix|IND]]<br><small>6</small> | style="background:#dfffdf;"| [[2009 San Marino and Rimini's Coast motorcycle Grand Prix|RSM]]<br><small>4</small> | style="background:#efcfff;"| [[2009 Portuguese motorcycle Grand Prix|POR]]<br><small>Ret</small> | style="background:#dfffdf;"| [[2009 Australian motorcycle Grand Prix|AUS]]<br><small>9</small> | style="background:#efcfff;"| '''[[2009 Malaysian motorcycle Grand Prix|MAL]]'''<br><small>Ret</small> | style="background:#cfcfff;"| [[2009 Valencian Community motorcycle Grand Prix|VAL]]<br><small>17</small> | | ! Ka 8 ! 94 |- !align="left"| [[2010 Grand Prix motorcycle racing season|2010]] !align="left"| 125cc !align="left"| [[Derbi]] | style="background:#ffdf9f;"| '''[[2010 Qatar motorcycle Grand Prix|QAT]]'''<br><small>3</small> | style="background:#efcfff;"| '''[[2010 Spanish motorcycle Grand Prix|SPA]]'''<br><small>Ret</small> | style="background:#ffdf9f;"| ''[[2010 French motorcycle Grand Prix|FRA]]''<br><small>3</small> | style="background:#ffffbf;"| [[2010 Italian motorcycle Grand Prix|ITA]]<br><small>1</small> | style="background:#ffffbf;"| '''[[2010 British motorcycle Grand Prix|GBR]]'''<br><small>1</small> | style="background:#ffffbf;"| '''[[2010 Dutch TT|NED]]'''<br><small>1</small> | style="background:#ffffbf;"| '''[[2010 Catalan motorcycle Grand Prix|CAT]]'''<br><small>1</small> | style="background:#ffffbf;"| '''''[[2010 German motorcycle Grand Prix|GER]]'''''<br><small>1</small> | style="background:#dfffdf;"| [[2010 Czech Republic motorcycle Grand Prix|CZE]]<br><small>7</small> | style="background:#dfffdf;"| '''''[[2010 Indianapolis motorcycle Grand Prix|IND]]'''''<br><small>10</small> | style="background:#ffffbf;"| ''[[2010 San Marino and Rimini's Coast motorcycle Grand Prix|RSM]]''<br><small>1</small> | style="background:#efcfff;"| '''[[2010 Aragon motorcycle Grand Prix|ARA]]'''<br><small>Ret</small> | style="background:#ffffbf;"| '''[[2010 Japanese motorcycle Grand Prix|JPN]]'''<br><small>1</small> | style="background:#ffffbf;"| '''''[[2010 Malaysian motorcycle Grand Prix|MAL]]'''''<br><small>1</small> | style="background:#ffffbf;"| '''''[[2010 Australian motorcycle Grand Prix|AUS]]'''''<br><small>1</small> | style="background:#ffffbf;"| ''[[2010 Portuguese motorcycle Grand Prix|POR]]''<br><small>1</small> | style="background:#dfffdf;"| '''''[[2010 Valencian Community motorcycle Grand Prix|VAL]]'''''<br><small>4</small> | | style="background:#ffffbf;"| '''Ka 1''' | style="background:#ffffbf;"| '''310''' |- !align="left"| [[2011 Grand Prix motorcycle racing season|2011]] !align="left"| Moto2 !align="left"| [[Eskil Suter|Suter]] | style="background:#efcfff;"| [[2011 Qatar motorcycle Grand Prix|QAT]]<br><small>Ret</small> | style="background:#efcfff;"| [[2011 Spanish motorcycle Grand Prix|SPA]]<br /><small>Ret</small> | style="background:#cfcfff;"| [[2011 Portuguese motorcycle Grand Prix|POR]]<br /><small>21</small> | style="background:#ffffbf;"| ''[[2011 French motorcycle Grand Prix|FRA]]''<br /><small>1</small> | style="background:#dfdfdf;"| [[2011 Catalan motorcycle Grand Prix|CAT]]<br /><small>2</small> | style="background:#efcfff;"| '''[[2011 British motorcycle Grand Prix|GBR]]'''<br /><small>Ret</small> | style="background:#ffffbf;"| [[2011 Dutch TT|NED]]<br /><small>1</small> | style="background:#ffffbf;"| '''[[2011 Italian motorcycle Grand Prix|ITA]]'''<br /><small>1</small> | style="background:#ffffbf;"| '''[[2011 German motorcycle Grand Prix|GER]]'''<br /><small>1</small> | style="background:#dfdfdf;"| '''[[2011 Czech Republic motorcycle Grand Prix|CZE]]'''<br /><small>2</small> | style="background:#ffffbf;"| '''[[2011 Indianapolis motorcycle Grand Prix|IND]]'''<br /><small>1</small> | style="background:#ffffbf;"| [[2011 San Marino and Rimini's Coast motorcycle Grand Prix|RSM]]<br /><small>1</small> | style="background:#ffffbf;"| '''''[[2011 Aragon motorcycle Grand Prix|ARA]]'''''<br /><small>1</small> | style="background:#dfdfdf;"| '''[[2011 Japanese motorcycle Grand Prix|JPN]]'''<br /><small>2</small> | style="background:#ffdf9f;"| [[2011 Australian motorcycle Grand Prix|AUS]]<br /><small>3</small> | style="background:#fff;"| [[2011 Malaysian motorcycle Grand Prix|MAL]]<br /><small>DNS</small> | style="background:#fff;"| [[2011 Valencian Community motorcycle Grand Prix|VAL]]<br /><small>WD</small> | | style="background:#dfdfdf;"| '''Ka 2''' | style="background:#dfdfdf;"| '''251''' |- !align="left"| {{MGP|2012}} !align="left"| Moto2 !align="left"| [[Eskil Suter|Suter]] | style="background:#ffffbf;"| ''[[2012 Qatar motorcycle Grand Prix|QAT]]''<br><small>1</small> | style="background:#dfdfdf;"| '''[[2012 Spanish motorcycle Grand Prix|SPA]]'''<br /><small>2</small> | style="background:#ffffbf;"| '''[[2012 Portuguese motorcycle Grand Prix|POR]]'''<br /><small>1</small> | style="background:#efcfff;"| '''[[2012 French motorcycle Grand Prix|FRA]]'''<br /><small>Ret</small> | style="background:#ffdf9f;"| '''[[2012 Catalan motorcycle Grand Prix|CAT]]'''<br /><small>3</small> | style="background:#ffdf9f;"| [[2012 British motorcycle Grand Prix|GBR]]<br /><small>3</small> | style="background:#ffffbf;"| '''''[[2012 Dutch TT|NED]]'''''<br /><small>1</small> | style="background:#ffffbf;"| '''[[2012 German motorcycle Grand Prix|GER]]'''<br /><small>1</small> | style="background:#dfffdf;"| [[2012 Italian motorcycle Grand Prix|ITA]]<br /><small>5</small> | style="background:#ffffbf;"| ''[[2012 Indianapolis motorcycle Grand Prix|IND]]''<br /><small>1</small> | style="background:#ffffbf;"| [[2012 Czech Republic motorcycle Grand Prix|CZE]]<br /><small>1</small> | style="background:#ffffbf;"| '''''[[2012 San Marino and Rimini's Coast motorcycle Grand Prix|RSM]]'''''<br /><small>1</small> | style="background:#dfdfdf;"| [[2012 Aragon motorcycle Grand Prix|ARA]]<br /><small>2</small> | style="background:#ffffbf;"| [[2012 Japanese motorcycle Grand Prix|JPN]]<br /><small>1</small> | style="background:#efcfff;"| [[2012 Malaysian motorcycle Grand Prix|MAL]]<br /><small>Ret</small> | style="background:#dfdfdf;"| [[2012 Australian motorcycle Grand Prix|AUS]]<br /><small>2</small> | style="background:#ffffbf;"| ''[[2012 Valencian Community motorcycle Grand Prix|VAL]]''<br /><small>1</small> | | style="background:#ffffbf;"| '''Ka 1''' | style="background:#ffffbf;"| '''328''' |- !align="left"| {{MGP|2013}} !align="left"| MotoGP !align="left"| [[Honda]] | style="background:#ffdf9f;"| ''[[2013 Qatar motorcycle Grand Prix|QAT]]''<br><small>3</small> | style="background:#ffffbf;"| '''''[[2013 Motorcycle Grand Prix of the Americas|AME]]'''''<br /><small>1</small> | style="background:#dfdfdf;"| [[2013 Spanish motorcycle Grand Prix|SPA]]<br /><small>2</small> | style="background:#ffdf9f;"| '''[[2013 French motorcycle Grand Prix|FRA]]'''<br /><small>3</small> | style="background:#efcfff;"| ''[[2013 Italian motorcycle Grand Prix|ITA]]''<br /><small>Ret</small> | style="background:#ffdf9f;"| ''[[2013 Catalan motorcycle Grand Prix|CAT]]''<br /><small>3</small> | style="background:#dfdfdf;"| [[2013 Dutch TT|NED]]<br /><small>2</small> | style="background:#ffffbf;"| '''''[[2013 German motorcycle Grand Prix|GER]]'''''<br /><small>1</small> | style="background:#ffffbf;"| ''[[2013 United States motorcycle Grand Prix|USA]]''<br /><small>1</small> | style="background:#ffffbf;"| '''''[[2013 Indianapolis motorcycle Grand Prix|IND]]'''''<br /><small>1</small> | style="background:#ffffbf;"| ''[[2013 Czech Republic motorcycle Grand Prix|CZE]]''<br /><small>1</small> | style="background:#dfdfdf;"| '''[[2013 British motorcycle Grand Prix|GBR]]'''<br /><small>2</small> | style="background:#dfdfdf;"| '''''[[2013 San Marino and Rimini's Coast motorcycle Grand Prix|RSM]]'''''<br /><small>2</small> | style="background:#ffffbf;"| '''[[2013 Aragon motorcycle Grand Prix|ARA]]'''<br /><small>1</small> | style="background:#dfdfdf;"| '''''[[2013 Malaysian motorcycle Grand Prix|MAL]]'''''<br /><small>2</small> |style="background:black; color:white;"| ''[[2013 Australian motorcycle Grand Prix|<span style="color:white;">AUS]]''</span><br><small>DSQ</small> | style="background:#dfdfdf;"| [[2013 Japanese motorcycle Grand Prix|JPN]]<br /><small>2</small> | style="background:#ffdf9f;"| '''[[2013 Valencian Community motorcycle Grand Prix|VAL]]'''<br /><small>3</small> | style="background:#ffffbf;"| '''Ka 1''' | style="background:#ffffbf;"| '''334''' |- !align="left"| {{MGP|2014}} !align="left"| MotoGP !align="left"| [[Honda]] |style="background:#ffffbf;"| '''[[2014 Qatar motorcycle Grand Prix|QAT]]'''<br><small>1</small> |style="background:#ffffbf;"| '''''[[2014 Motorcycle Grand Prix of the Americas|AME]]'''''<br /><small>1</small> |style="background:#ffffbf;"| '''[[2014 Argentine motorcycle Grand Prix|ARG]]'''<br /><small>1</small> |style="background:#ffffbf;"| '''''[[2014 Spanish motorcycle Grand Prix|SPA]]'''''<br /><small>1</small> |style="background:#ffffbf;"| '''''[[2014 French motorcycle Grand Prix|FRA]]'''''<br /><small>1</small> |style="background:#ffffbf;"| '''''[[2014 Italian motorcycle Grand Prix|ITA]]'''''<br /><small>1</small> |style="background:#ffffbf;"| ''[[2014 Catalan motorcycle Grand Prix|CAT]]''<br /><small>1</small> |style="background:#ffffbf;"| ''[[2014 Dutch TT|NED]]''<br /><small>1</small> |style="background:#ffffbf;"| '''''[[2014 German motorcycle Grand Prix|GER]]'''''<br /><small>1</small> |style="background:#ffffbf;"| '''''[[2014 Indianapolis motorcycle Grand Prix|IND]]'''''<br /><small>1</small> |style="background:#dfffdf;"| '''[[2014 Czech Republic motorcycle Grand Prix|CZE]]'''<br /><small>4</small> |style="background:#ffffbf;"| '''''[[2014 British motorcycle Grand Prix|GBR]]'''''<br /><small>1</small> |style="background:#dfffdf;"| ''[[2014 San Marino and Rimini's Coast motorcycle Grand Prix|RSM]]''<br /><small>15</small> |style="background:#dfffdf;"| '''[[2014 Aragon motorcycle Grand Prix|ARA]]'''<br /><small>13</small> |style="background:#dfdfdf;"| [[2014 Japanese motorcycle Grand Prix|JPN]]<br /><small>2</small> |style="background:#efcfff;"| '''[[2014 Australian motorcycle Grand Prix|AUS]]'''<br /><small>Ret</small> |style="background:#ffffbf;"| '''''[[2014 Malaysian motorcycle Grand Prix|MAL]]'''''<br /><small>1</small> |style="background:#ffffbf;"| ''[[2014 Valencian Community motorcycle Grand Prix|VAL]]''<br /><small>1</small> |style="background:#ffffbf;"| '''Ka 1''' |style="background:#ffffbf;"| '''362''' |- !align="left"| {{MGP|2015}} !align="left"| MotoGP !align="left"| [[Honda]] |style="background:#dfffdf;"| [[2015 Qatar motorcycle Grand Prix|QAT]]<br><small>5</small> |style="background:#ffffbf;"| '''[[2015 Motorcycle Grand Prix of the Americas|AME]]'''<br /><small>1</small> |style="background:#efcfff;"| '''[[2015 Argentine motorcycle Grand Prix|ARG]]'''<br /><small>Ret</small> |style="background:#dfdfdf;"| [[2015 Spanish motorcycle Grand Prix|SPA]]<br /><small>2</small> |style="background:#dfffdf;"| '''[[2015 French motorcycle Grand Prix|FRA]]'''<br /><small>4</small> |style="background:#efcfff;"| ''[[2015 Italian motorcycle Grand Prix|ITA]]''<br /><small>Ret</small> |style="background:#efcfff;"| ''[[2015 Catalan motorcycle Grand Prix|CAT]]''<br /><small>Ret</small> |style="background:#dfdfdf;"| ''[[2015 Dutch TT|NED]]''<br /><small>2</small> |style="background:#ffffbf;"| '''''[[2015 German motorcycle Grand Prix|GER]]'''''<br /><small>1</small> |style="background:#ffffbf;"| '''''[[2015 Indianapolis motorcycle Grand Prix|IND]]'''''<br /><small>1</small> |style="background:#dfdfdf;"| ''[[2015 Czech Republic motorcycle Grand Prix|CZE]]''<br /><small>2</small> |style="background:#efcfff;"| '''[[2015 British motorcycle Grand Prix|GBR]]'''<br /><small>Ret</small> |style="background:#ffffbf;"| [[2015 San Marino and Rimini's Coast motorcycle Grand Prix|RSM]]<br /><small>1</small> |style="background:#efcfff;"| '''[[2015 Aragon motorcycle Grand Prix|ARA]]'''<br /><small>Ret</small> |style="background:#dfffdf;"| [[2015 Japanese motorcycle Grand Prix|JPN]]<br /><small>4</small> |style="background:#ffffbf;"| '''''[[2015 Australian motorcycle Grand Prix|AUS]]'''''<br /><small>1</small> |style="background:#efcfff;"| [[2015 Malaysian motorcycle Grand Prix|MAL]]<br /><small>Ret</small> |style="background:#dfdfdf;"| [[2015 Valencian Community motorcycle Grand Prix|VAL]]<br /><small>2</small> |style="background:#ffdf9f;"| '''Ka 3''' |style="background:#ffdf9f;"| '''242''' |- !align="left"| {{MGP|2016}} !align="left"| MotoGP !align="left"| [[Honda]] |style="background:#ffdf9f;"| [[2016 Qatar motorcycle Grand Prix|QAT]]<br /><small>3</small> |style="background:#ffffbf;"| '''''[[2016 Argentine motorcycle Grand Prix|ARG]]'''''<br /><small>1</small> |style="background:#ffffbf;"| '''''[[2016 Motorcycle Grand Prix of the Americas|AME]]'''''<br /><small>1</small> |style="background:#ffdf9f;"| [[2016 Spanish motorcycle Grand Prix|SPA]]<br /><small>3</small> |style="background:#dfffdf;"| [[2016 French motorcycle Grand Prix|FRA]]<br /><small>13</small> |style="background:#dfdfdf;"| [[2016 Italian motorcycle Grand Prix|ITA]]<br /><small>2</small> |style="background:#dfdfdf;"| '''[[2016 Catalan motorcycle Grand Prix|CAT]]'''<br /><small>2</small> |style="background:#dfdfdf;"| [[2016 Dutch TT|NED]]<br /><small>2</small> |style="background:#ffffbf;"| '''[[2016 German motorcycle Grand Prix|GER]]'''<br /><small>1</small> |style="background:#dfffdf;"| [[2016 Austrian motorcycle Grand Prix|AUT]]<br /><small>5</small> |style="background:#ffdf9f;"| '''[[2016 Czech Republic motorcycle Grand Prix|CZE]]'''<br /><small>3</small> |style="background:#dfffdf;"| [[2016 British motorcycle Grand Prix|GBR]]<br /><small>4</small> |style="background:#dfffdf;"| [[2016 San Marino and Rimini's Coast motorcycle Grand Prix|RSM]]<br /><small>4</small> |style="background:#ffffbf;"| '''''[[2016 Aragon motorcycle Grand Prix|ARA]]'''''<br /><small>1</small> |style="background:#ffffbf;"| ''[[2016 Japanese motorcycle Grand Prix|JPN]]''<br /><small>1</small> |style="background:#efcfff;"| '''[[2016 Australian motorcycle Grand Prix|AUS]]'''<br /><small>Ret</small> |style="background:#dfffdf;"| [[2016 Malaysian motorcycle Grand Prix|MAL]]<br /><small>11</small> |style="background:#dfdfdf;"| [[2016 Valencian Community motorcycle Grand Prix|VAL]]<br /><small>2</small> |style="background:#ffffbf;"| '''Ka 1''' |style="background:#ffffbf;"| '''298''' |- !align="left"| {{MGP|2017}} !align="left"| MotoGP !align="left"| [[Honda]] |style="background:#dfffdf;"| [[2017 Qatar motorcycle Grand Prix|QAT]]<br /><small>4</small> |style="background:#efcfff;"| '''[[2017 Argentine motorcycle Grand Prix|ARG]]'''<br /><small>Ret</small> |style="background:#ffffbf;"| '''''[[2017 Motorcycle Grand Prix of the Americas|AME]]'''''<br /><small>1</small> |[[2017 Spanish motorcycle Grand Prix|SPA]] |[[2017 French motorcycle Grand Prix|FRA]] |[[2017 Italian motorcycle Grand Prix|ITA]] |[[2017 Catalan motorcycle Grand Prix|CAT]] |[[2017 Dutch TT|NED]] |[[2017 German motorcycle Grand Prix|GER]] |[[2017 Czech Republic motorcycle Grand Prix|CZE]] |[[2017 Austrian motorcycle Grand Prix|AUT]] |[[2017 British motorcycle Grand Prix|GBR]] |[[2017 San Marino and Rimini's Coast motorcycle Grand Prix|RSM]] |[[2017 Aragon motorcycle Grand Prix|ARA]] |[[2017 Japanese motorcycle Grand Prix|JPN]] |[[2017 Australian motorcycle Grand Prix|AUS]] |[[2017 Malaysian motorcycle Grand Prix|MAL]] |[[2017 Valencian Community motorcycle Grand Prix|VAL]] |style="background:#ffdf9f;"| '''Ka 3''' |style="background:#ffdf9f;"| '''38*''' |} <nowiki>*</nowiki> Usum keur lumangsung. ==Rékor== <ref>{{cite web|url=http://www.autosport.com/news/report.php/id/106983 |title=Austin MotoGP: Marc Marquez takes record victory in second start&nbsp;– MotoGP news |publisher=Autosport.Com |date=21 April 2013}}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.motorbiketimes.com/news/gear/alpinestars-releases-marc-marquez-motogp-mugello-crash-telemetry-$21382367.htm |title=Alpinestars releases Marc Marquez MotoGP Mugello crash telemetry |publisher=Motorbiketimes.com |date= }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190619011854/http://www.motorbiketimes.com/news/gear/alpinestars-releases-marc-marquez-motogp-mugello-crash-telemetry-$21382367.htm |date=2019-06-19 }}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.crash.net/motogp/news/183072/1/marquez_replaces_pedrosa_as_top_teenager.html |title=Marquez becomes top teenager &#124; MotoGP News &#124; Aug 2012 |publisher=Crash.Net |date=23 August 2012}}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.repsol.com/es_en/competicion/motociclismo/noticias/actualidad/mugello_nuevo_reto_para_pedro.aspx |title=Mugello, another challenge for Pedrosa and Márquez |publisher=repsol.com |date= }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131110185923/http://www.repsol.com/es_en/competicion/motociclismo/noticias/actualidad/mugello_nuevo_reto_para_pedro.aspx |date=2013-11-10 }}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.motogp.com/en/news/2013/marquez+new+records |title=· Marquez: Youngest ever MotoGP™ leader |publisher=Motogp.com |date=8 May 2013 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131110190305/http://www.motogp.com/en/news/2013/marquez+new+records |date=10 November 2013 }}</ref> *Kacilakaan pangtarikna di [[Balap motor Grand Prix|MotoGP]]: {{convert|209|mph|abbr=on}} (kadua latihan di Mugello 2013)<ref>{{cite web|url=http://www.motogp.com/en/videos/2013/Marquezs+crash+with+onscreen+data|title=Marquez's crash with on-screen data|work=MotoGP.com|publisher=[[Dorna Sports]]|accessdate=20 May 2014}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140520220055/http://www.motogp.com/en/videos/2013/Marquezs+crash+with+onscreen+data |date=20 May 2014 }}</ref> *Posisi ''pole'' pangngorana di kelas Utama (Premier): {{Age in years and days|1993|2|17|2013|4|20}} (COTA USA 2013)<ref name="Marquez records"/> *Juara pangngorana di kelas Utama: {{Age in years and days|1993|2|17|2013|4|21}} (COTA USA 2013)<ref name="Marquez records"/> *Purah balap pangngorana meunang posisi podium sakaligus teu eureun-eureun di kelas Utama: {{Age in years and days|1993|2|17|2013|4|21}} (Qatar, COTA USA 2013)<ref name="Marquez records"/> *Purah balap pangngoranna nu ngahontal ''lap'' pangtarikna di kelas Utama: {{Age in years and days|1993|2|17|2013|4|7}} (Qatar 2013)<ref name="Marquez records"/> *4 posisi podium terus-terusan di 4 kelas Utama [[Balap motor Grand Prix|Grands Prix]] (sarua jeung Max Biaggi)<ref name="Marquez records"/> *Purah balap pangngoranana nu mingpin kajuaraan kelas Utama: {{Age in years and days|1993|2|17|2013|4|21}} (COTA USA 2013)<ref name="Marquez records"/> *Purah balap pangngorana nu meunang 4 balapan terus-terusan di di kelas Utama: {{Age in years and days|1993|2|17|2013|8|25}} (Jérman-USA-Indianapolis-Républik Czech 2013)<ref name="Marquez records"/> *Purah balap mimiti (anyar) nu meunang 4 kali balapan terus-terusan di kelas Utama: (Jérman-USA-Indianapolis-Républik Czech 2013)<ref name="Marquez records"/> *Purah balap anyar nu meunang di kelas Utama: 6<ref name="Marquez records"/> *Purah balap anyar nu panglobana meunang pisisi ''pole'' di kelas Utama: 9<ref name="Marquez records"/> *Purah balap anyar nu meunang podium di kelas Utama: 16<ref name="Marquez records"/> *Purah balap anyar nu panggendéna peunteun di kelas Utama: 334<ref name="Marquez records"/> *Purah balap pangngoranna nu meunang gelar di kelas Utama: {{Age in years and days|1993|2|17|2013|11|10}}<ref name="Marquez records"/> *Salah sahiji pasangan adi lanceuk nu meunang Kajuaraan Balap Motor Dunya Grand Prix, jeung [[Álex Márquez]]<ref>{{cite news|url=http://www.motogp.com/en/news/2014/Alex+Marquez+a+new+World+Champion+in+the+family|title=Alex Marquez&nbsp;– a new World Champion in the family|work=MotoGP.com|publisher=[[Dorna Sports]]|date=9 Nopémber 2014|accessdate=9 Nopémber 2014}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150222004430/http://www.motogp.com/en/news/2014/Alex+Marquez+a+new+World+Champion+in+the+family |date=2015-02-22 }}</ref> *Meunang terus-terusan (ti 2013 to 2017 ) di [[Circuit of the Americas|Sirkuit Amérika]]: 5<ref name="COTA" /> ==Dicutat tina== {{Reflist|30em}} ==Tumbu kaluar== {{Commons category}} *{{Official website|www.marcmarquez93.com}} *[http://www.motogp.com/en/riders/Marc+Marquez Marc Márquez] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120504014159/http://www.motogp.com/en/riders/Marc+Marquez |date=2012-05-04 }}&nbsp;– Profile at the official MotoGP website *{{facebook|marcmarquez1993}} {{S-start}} {{s-ach}} {{succession box | | before = [[Julián Simón]] | after = [[Nicolás Terol]] | title = [[List of Grand Prix motorcycle racing World Champions|125 cc Motorcycle World Champion]] | years=2010}} {{Succession box| before = [[Stefan Bradl]] | title = [[List of Grand Prix motorcycle racing World Champions|Moto2 World Champion]]| after = [[Pol Espargaró]] | years = {{MGP|2012}}}} {{succession box | | before = [[Jorge Lorenzo]] | after = [[Jorge Lorenzo]] | title = [[List of Grand Prix motorcycle racing World Champions|MotoGP World Champion]] | years={{MGP|2013}}–{{MGP|2014}} |}} {{succession box | | before = [[Andy Murray]] | after = [[Daniel Ricciardo]] | title = [[Laureus World Sports Award for Breakthrough of the Year|Laureus World Breakthrough of the Year]] | years = 2014 |}} {{succession box | | before = [[Jorge Lorenzo]] | after = Incumbent | title = [[List of Grand Prix motorcycle racing World Champions|MotoGP World Champion]] | years={{MGP|2016}} |}} {{Succession box | | before=Inaugural | after=Incumbent | title=[[Autosport]]<br />Rider of the Year | years=2016 |}} {{S-end}} {{Repsol Honda}} {{MotoGP teams}} {{500 cc/MotoGP Motorcycle World Champions}} {{250 cc Motorcycle World Champions}} {{125 cc Motorcycle World Champions}} {{Spanish Sportsman of the Year}} {{Laureus World Breakthrough of the Year}} {{DEFAULTSORT:Marquez, Marc}} [[Kategori:Tukang balap MotoGP]] [[Kategori:Juara Dunya MotoGP]] [[Kategori:Juara Dunya Moto2]] [[Kategori:Juara Dunya 125cc]] qk272efavd3nldhyuvkfpg3jximycxn 0 107742 712294 709686 2026-08-27T19:27:02Z InternetArchiveBot 25926 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 712294 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width:22em; float:right; border:1px solid #aaa; background-color:#f9f9f9; padding:5px; font-size:95%; margin-left:1em;" |+ style="font-size:125%; font-weight:bold; margin-bottom:0.2em;" | Sérén Taun |- | colspan="2" style="text-align:center;" | [[File:Seren Taun Cigugur.jpg|250px|Prosesi numbuk paré]]<br/><small>''Hiji pintonan dina upacara Sérén Taun.''</small> |- ! style="text-align:left;" | Jinis | Syukuran Panén |- ! style="text-align:left;" | Sélér | [[Sunda]] |- ! style="text-align:left;" | Lokasi | [[Jawa Kulon]] sarta [[Banten]] |- ! style="text-align:left;" | Tanggal | Unggal bulan [[Rayagung]] |- ! style="text-align:left;" | Tujuan | Rasa [[Tahmid|syukur]] sarta ngamulyakeun [[Nyi Pohaci]] |- ! style="text-align:left;" | Pakakas | [[Étém]], [[Rengkong]], [[Lisung]], [[Alu]], [[Leuit]] |} '''Sérén Taun''' nyaéta upacara adat panén paré masarakat [[Sunda]] anu dilaksanakeun unggal taun.<ref name="Kiblat">Hidayat, Rachmat Taufiq, spk. (2005). ''Peperenian Urang Sunda''. Bandung: Kiblat Buku Utama.</ref> Ieu upacara mangrupa wujud rasa syukur ka Gusti Nu Maha Suci sarta panghurmat ka [[Nyi Pohaci Sanghyang Asri]] anu dianggap salaku déwi paré sarta kasuburan.<ref name="Sasmita">Sasmita, Mamat. (2009). ''Kearifan Lokal Manusia Sunda''. Bandung: Kiblat Buku Utama.</ref> == Étimologi == Nami '''Sérén Taun''' asalna tina dua kecap: * '''Sérén''': Hartina masrahkeun, mikeun, atawa nyérénkeun. * '''Taun''': Hartina taun anu geus kaliwat sarta taun anu bakal datang. Jadi, Sérén Taun hartina masrahkeun hasil panén taun ieu sarta ménta kasalametan pikeun taun payun.<ref name="Dinas">Dinas Pariwisata dan Kebudayaan Jawa Barat. (2020). ''Upacara Adat Seren Taun''. Bandung.</ref> == Ritual Utama == Sanajan ritualna béda-béda di unggal daérah, sacara umum aya sababaraha prosési utama: # '''Ngaréngkong''': Ngagotong paré maké [[awi gombong]] anu ngaluarkeun sora unik. # '''Meuleum Kemenyan''': Simbol panyambat ka para karuhun. # '''Majémpang''': Ngumpulkeun hasil bumi ti masarakat. # '''[[Nutu Paré]]''': Prosés nutu paré babarengan dina [[lisung]] anu jadi puncak acara, di mana paré hasilna bakal diasupkeun kana [[Leuit]] (gudang paré).<ref name="Prawira">Prawirasumantri, Abud, spk. (1990). ''Sastra Lisan Sunda''. Jakarta: Depdikbud.</ref> == Lokasi Palaksanaan == Sababaraha daérah anu masih pengkuh ngalaksanakeun Sérén Taun kalayan rongkah di antarana: * '''[[Cigugur, Kuningan]]''': Salah sahiji anu pangbadagna, biasana dilaksanakeun unggal tanggal 22 [[Rayagung]] (bulan pamungkas dina kalénder Sunda). * '''[[Kasepuhan Ciptagelar]]''', Sukabumi: Ngonci sakabéh tatanén dina sistem [[huma]] sarta [[leuit]]. * '''[[Sindang Barang, Bogor]]''': Anu miboga sajarah raket jeung karajaan [[Pajajaran]]. * '''[[Sirna Resmi]]''' sarta '''[[Cisungsang]]''' di [[Banten Kidul]]. == Harti Filosofis == Sérén Taun lain saukur hajat, tapi miboga harti: * '''Silaturahmi''': Ngumpulkeun warga sarta para pamingpin adat. * '''Ékologi''': Ngajarkeun manusa sangkan ngajaga kasaimbangan alam (leuweung, cai, jeung taneuh). * '''Ketahanan Pangan''': Mastikeun stok paré di [[leuit]] cukup pikeun sataun ka hareup.<ref name="Suwatno">Suwatno, Edi. (2014). ''Nilai Budaya dina Upacara Sérén Taun''. Jurnal Budaya Sunda.</ref> == Tutumbu Kaluar == * [https://budaya-indonesia.org/Seren-Taun-Cigugur Inpormasi Budaya: Sérén Taun Cigugur]{{Dead link|date=February 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} * [https://kasepuhan-ciptagelar.org/ Profil Adat Kasepuhan Ciptagelar Sukabumi]{{Dead link|date=February 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} * [https://jakarta-tourism.go.id/ Situs Pariwisata Jawa Kulon: Tradisi Masyarakat Sunda] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20211116222403/https://jakarta-tourism.go.id/ |date=2021-11-16 }} == Rujukan == <references /> [[Kategori:Upacara Adat Sunda]] [[Kategori:Tatanén di Tatar Sunda]] [[Kategori:Upacara Adat Sunda]] [[Kategori:Tatanén di Tatar Sunda]] [[Kategori:Kabudayaan Sunda]] [[Kategori:Kearifan Lokal]] 5qsl96o3yfmx6ss2jwijgl7oe20l5wl 2 108832 712293 2026-08-27T18:16:38Z Imam Bagus Saputra Sarjana Kehutanan 37322 Nyieun kaca anyar '''Imam Bagus Saputra Sarjana Kehutanan, Magister Agrikultur, Magister Manajemen''' (lahir [[25 Juni]] [[1982]]) di [[Jakarta]] atau [[Depok]] [[Jawa Barat]], [[Indonesia]] adalah pegawai negeri sipil di Kementerian Kehutanan Republik Indonesia sejak [[2014]] hingga sekarang. Imam Bagus Saputra Sarjana Kehutanan, Magister Agrikultur, Magister Manajemen juga merupakan mantan staf ahli Komisi IV Dewan Perwakilan Rakyat Republik Indonesia yang membidangi pertanian, kehutanan,... 712293 wikitext text/x-wiki '''Imam Bagus Saputra Sarjana Kehutanan, Magister Agrikultur, Magister Manajemen''' (lahir [[25 Juni]] [[1982]]) di [[Jakarta]] atau [[Depok]] [[Jawa Barat]], [[Indonesia]] adalah pegawai negeri sipil di Kementerian Kehutanan Republik Indonesia sejak [[2014]] hingga sekarang. Imam Bagus Saputra Sarjana Kehutanan, Magister Agrikultur, Magister Manajemen juga merupakan mantan staf ahli Komisi IV Dewan Perwakilan Rakyat Republik Indonesia yang membidangi pertanian, kehutanan, kelautan, dan lingkungan hidup dari [[2010]] hingga 2014. Imam Bagus Saputra Sarjana Kehutanan, Magister Agrikultur, Magister Manajemen serta alumni [[Institut Pertanian Bogor]] ([[2000]]-[[2005]]), [[Universitas Nasional Kangwon]] [[Korea Selatan]] dan Universitas IPWI [[Jakarta]] (2005-2010). Beliau mempunyai seorang kakek bernama Raden Soemardjo Bin Raden Martotenoyo (pihak ayah) dan Notaris PPAT Raden Haji Soedirdja, S.H. (sisi ibu). Nama orang tuanya adalah Insinyur Raden Haji Mohammad Syalendra (ayah) dan Notaris PPAT Hajjah Siti Nurhayati, S.H. (ibu). Imam Bagus Saputra Sarjana Kehutanan, Magister Agrikultur, Magister Manajemen mempunyai seorang istri dan anak bernama Sri Mulyani (istri) dan Abraham Rizky Atalla (putra). he9q0icz9cc28p4rug025gh5o48gkip 712303 712293 2026-08-28T04:38:13Z Imam Bagus Saputra Sarjana Kehutanan 37322 712303 wikitext text/x-wiki '''Imam Bagus Saputra Sarjana Kehutanan, Magister Agrikultur, Magister Manajemen''' (lahir [[25 Juni]] [[1982]]) di [[Jakarta]] atau [[Depok]] [[Jawa Barat]], [[Indonesia]] adalah pegawai negeri sipil di Kementerian Kehutanan Republik Indonesia sejak [[2014]] hingga sekarang. Imam Bagus Saputra Sarjana Kehutanan, Magister Agrikultur, Magister Manajemen juga merupakan mantan staf ahli Komisi IV Dewan Perwakilan Rakyat Republik Indonesia yang membidangi pertanian, kehutanan, kelautan, dan lingkungan hidup dari [[2010]] hingga 2014. Imam Bagus Saputra Sarjana Kehutanan, Magister Agrikultur, Magister Manajemen serta alumni [[Institut Pertanian Bogor]] ([[2000]]-[[2005]]), [[Universitas Nasional Kangwon]] [[Korea Selatan]] dan Universitas IPWI [[Jakarta]] (2005-2010). Beliau mempunyai seorang kakek bernama Raden Soemardjo Bin Raden Martotenoyo (pihak ayah) dan Notaris PPAT Raden Haji Soedirdja, S.H. (sisi ibu). Nama orang tuanya adalah Insinyur Raden Haji Mohammad Syalendra (ayah) dan Notaris PPAT Hajjah Siti Nurhayati, S.H. (ibu). Imam Bagus Saputra Sarjana Kehutanan, Magister Agrikultur, Magister Manajemen mempunyai seorang istri dan anak bernama Sri Mulyani (istri) dan Abraham Rizky Atalla (putra). Serta mempunyai satu saudara kandung laki-laki yaitu Iwan Budi Arta, S.H. (Sarjana Hukum). a4nzjltsc8vp4jw2v5hx8tx3hw7a02e