Wikisource:Anslagstavlan

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="sv">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikisource</sitename>
    <dbname>svwikisource</dbname>
    <base>https://sv.wikisource.org/wiki/Wikisource:Huvudsida</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.12</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Special</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Diskussion</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Användare</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Användardiskussion</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikisource</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Wikisourcediskussion</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Fil</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Fildiskussion</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki-diskussion</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Mall</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Malldiskussion</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Hjälp</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Hjälpdiskussion</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Kategori</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Kategoridiskussion</namespace>
      <namespace key="90" case="first-letter">Tråd</namespace>
      <namespace key="91" case="first-letter">Tråddiskussion</namespace>
      <namespace key="92" case="first-letter">Summering</namespace>
      <namespace key="93" case="first-letter">Summeringsdiskussion</namespace>
      <namespace key="104" case="first-letter">Sida</namespace>
      <namespace key="105" case="first-letter">Siddiskussion</namespace>
      <namespace key="106" case="first-letter">Författare</namespace>
      <namespace key="107" case="first-letter">Författardiskussion</namespace>
      <namespace key="108" case="first-letter">Index</namespace>
      <namespace key="109" case="first-letter">Indexdiskussion</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Modul</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Moduldiskussion</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Event talk</namespace>
      <namespace key="2600" case="first-letter">Ämne</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Wikisource:Anslagstavlan</title>
    <ns>4</ns>
    <id>78325</id>
    <revision>
      <id>655424</id>
      <parentid>653832</parentid>
      <timestamp>2026-07-24T12:25:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>4265</id>
      </contributor>
      <comment>/* Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) */ nytt avsnitt</comment>
      <origin>655424</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="156647" sha1="3ih2y1ijk5f8r9mxnnrxdms5pnexuz6" xml:space="preserve">[[Kategori:Wikisource]]
Hit bör massmeddelanden skickas istället för [[Wikisource:Mötesplatsen|Mötesplatsen]]!

*[[/nyhetsbrev|Tekniska nyhetsbrev]]

== Arkiv ==
*[[Wikisource:Anslagstavlan/Arkiv/2013‎|2013]]
*[[Wikisource:Anslagstavlan/Arkiv/2014‎|2014]]
*[[Wikisource:Anslagstavlan/Arkiv/2015‎|2015]]
*[[Wikisource:Anslagstavlan/Arkiv/2016‎|2016]]
*[[Wikisource:Anslagstavlan/Arkiv/2017‎|2017]]
*[[Wikisource:Anslagstavlan/Arkiv/2018‎|2018]]
*[[Wikisource:Anslagstavlan/Arkiv/2019‎|2019]]
*[[Wikisource:Anslagstavlan/Arkiv/2020|2020]]
*[[Wikisource:Anslagstavlan/Arkiv/2021|2021]]
*[[Wikisource:Anslagstavlan/Arkiv/2022|2022]]
*[[Wikisource:Anslagstavlan/Arkiv/2023|2023]]

= Meddelanden =

== The Vector 2022 skin as the default in three weeks? ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
''[[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/2023-10 for sister projects|Read this in your language]] • &lt;span class=plainlinks&gt;[https://mediawiki.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Reading%2FWeb%2FDesktop+Improvements%2FUpdates%2F2023-10+for+sister+projects&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{Int:please-translate}}]&lt;/span&gt; • Please tell other users about these changes''

Hello. I'm writing on behalf of the [[mw:Reading/Web|Wikimedia Foundation Web team]]. '''In three weeks, we would like to make the Vector 2022 skin the default on this wiki.'''
[[File:Desktop Improvements - how to enable globally.png|thumb|[[Special:GlobalPreferences|{{int:globalpreferences}}]]]]
'''If you prefer keeping the current skin''' select &quot;Vector legacy (2010)&quot; on [[Special:GlobalPreferences#mw-prefsection-rendering|the appearance tab of the global preferences]] and save the change. We encourage you to give the new skin a try, though.

It would become the default for all logged-out users, and also all logged-in users who currently use Vector legacy as a [[Special:Preferences#mw-prefsection-rendering|local]] (but not global) preference. Logged-in users can at any time switch to any other skin. No changes are expected for these skins.
&lt;div style=&quot;width:100%; margin:auto;&quot;&gt;&lt;gallery widths=&quot;250&quot; heights=&quot;180&quot; mode=&quot;packed&quot; caption=&quot;Top of an article&quot;&gt;
Screenshot Historia da moeda do Tíbet - 2022-09-22 - Vector 2010 top.png|Vector legacy (current default)
Screenshot Historia da moeda do Tíbet - 2022-09-22 - Vector 2022 top.png|Vector 2022
&lt;/gallery&gt;&lt;gallery widths=&quot;250&quot; heights=&quot;180&quot; mode=&quot;packed&quot; caption=&quot;A section of an article&quot;&gt;
Screenshot Historia da moeda do Tíbet - 2022-09-22 - Vector 2010 scrolled.png|Vector legacy (current default)
Screenshot Historia da moeda do Tíbet - 2022-09-22 - Vector 2022 scrolled.png|Vector 2022
&lt;/gallery&gt;&lt;/div&gt;
=== About the skin ===
[[File:Wikimania 2022 Vector (2022) Presentation.pdf|thumb|Slides to our Wikimania 2022 presentation. [https://www.youtube.com/watch?v=yC-ItaXDe2A You may also listen to the recording on YouTube (in English)].]]
'''[Why is a change necessary]''' When the current default skin was created, it reflected the needs of the readers and editors as these were 14 years ago. Since then, new users have begun using the Internet and Wikimedia projects in different ways. [[wmfblog:2022/08/18/prioritizing-equity-within-wikipedias-new-desktop/|The old Vector does not meet their needs]].

'''[Objective]''' The objective for the Vector 2022 skin is to make the interface more welcoming and comfortable for readers and useful for advanced users. It introduces a series of changes that aim to improve problems new and existing readers and editors were having with the old skin. It draws inspiration from previous user requests, the [[metawiki:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey|Community Wishlist Surveys]], and gadgets and scripts. The work helped our code follow the standards and improve all other skins. [[phab:phame/post/view/290/how_and_why_we_moved_our_skins_to_mustache/|The PHP code in the other available skins has been reduced by 75%]]. The project has also focused on making it easier to support gadgets and use APIs.
[[File:Screenshot of the Vector-2022 skin's fullscreen toggle.png|thumb]]
'''[Changes in a nutshell]''' The skin introduces changes that improve readability and usability. The new skin does not remove any functionality currently available on the Vector skin.
* The limited width and pin-able menus allow to adjust the interface to the screen size, and focus on editing or reading. Logged-in and logged-out users may use a toggle button to keep the full width, though.
* The sticky header makes it easier to find tools that editors use often. It decreases scrolling to the top of the page by 16%.
* The new table of contents makes it easier to navigate to different sections. Readers and editors jump to different sections of the page 50% more than with the old table of contents. It also looks a bit different on talk pages.
* The new search bar is easier to find and makes it easier to find the correct search result from the list. This increased the amount of searches started by 30% on the tested wikis.
* The skin does not negatively affect pageviews, edit rates, or account creation. There is evidence of increases in pageviews and account creation across partner communities.
'''[Customize this skin]''' It's possible to configure and personalize our changes. We support volunteers who create new gadgets and user scripts. Check out [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Repository|the repository]] for a list of currently available customizations and changes, or add your own.

=== Our plan ===

'''If no large concerns are raised, we plan on deploying on 14 November'''. If you'd like to ask our team anything, if you have questions, concerns, or additional thoughts, please comment in any language. If this is the first comment to my message, make sure to ping me. We will gladly answer! Also, check out [[mw:Reading/Web/Desktop Improvements/Frequently asked questions|our FAQ]]. Thank you! [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|&lt;span class=&quot;signature-talk&quot;&gt;diskussion&lt;/span&gt;]]) 26 oktober 2023 kl. 03.17 (CEST)

:@[[Användare:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]]: Hi, maybe this is already known, but I just noticed a bug in Vector 2022 concerning the poem-tag:
:If a poem streches over several pages in a volume, when transcluded Vector 2022 produces a wider linebreak than other skins like old Vector. (See for example 
:[[Geyser/Pereat Bacchus!]]). Since poems and transclusions are a large part of Wikisource Vector 2022 cannot be deployed here before this is dealt with. [[Användare:Thurs|Thurs]] ([[Användardiskussion:Thurs|diskussion]]) 10 mars 2024 kl. 11.43 (CET)
::Thank you @[[Användare:Thurs|Thurs]] for flagging this! We will definitely take a look - I've already shared this with the team. [[Användare:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[Användardiskussion:SGrabarczuk (WMF)|diskussion]]) 18 mars 2024 kl. 17.56 (CET)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Meddelande skickades av User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/Varia&amp;oldid=25791827 --&gt;

[[M:User:Thereza Mengs (WMDE)|Thereza Mengs (WMDE)]] 13 december 2023 kl. 13.31 (CET)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Thereza Mengs (WMDE)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&amp;oldid=25955829 --&gt;

== Do you use Wikidata in Wikimedia sibling projects? Tell us about your experiences ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
''Note: Apologies for cross-posting and sending in English.''

Hello, the '''[[m:WD4WMP|Wikidata for Wikimedia Projects]]''' team at Wikimedia Deutschland would like to hear about your experiences using Wikidata in the sibling projects. If you are interested in sharing your opinion and insights, please consider signing up for an interview with us in this '''[https://wikimedia.sslsurvey.de/Wikidata-for-Wikimedia-Interviews Registration form]'''.&lt;br&gt; 
''Currently, we are only able to conduct interviews in English.''

The front page of the form has more details about what the conversation will be like, including how we would '''compensate''' you for your time.

For more information, visit our ''[[m:WD4WMP/AddIssue|project issue page]]'' where you can also share your experiences in written form, without an interview.&lt;br&gt;We look forward to speaking with you, [[m:User:Danny Benjafield (WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[m:User talk:Danny Benjafield (WMDE)|talk]]) 08:53, 5 January 2024 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WD4WMP/ScreenerInvite&amp;oldid=26027495 --&gt;

== Reusing references: Can we look over your shoulder? ==

''Apologies for writing in English.''

The Technical Wishes team at Wikimedia Deutschland is planning to [[m:WMDE Technical Wishes/Reusing references|make reusing references easier]]. For our research, we are looking for wiki contributors willing to show us how they are interacting with references.

* The format will be a 1-hour video call, where you would share your screen. [https://wikimedia.sslsurvey.de/User-research-into-Reusing-References-Sign-up-Form-2024/en/ More information here].
* Interviews can be conducted in English, German or Dutch.
* [[mw:WMDE_Engineering/Participate_in_UX_Activities#Compensation|Compensation is available]].
* Sessions will be held in January and February.
* [https://wikimedia.sslsurvey.de/User-research-into-Reusing-References-Sign-up-Form-2024/en/ Sign up here if you are interested.]
* Please note that we probably won’t be able to have sessions with everyone who is interested. Our UX researcher will try to create a good balance of wiki contributors, e.g. in terms of wiki experience, tech experience, editing preferences, gender, disability and more. If you’re a fit, she will reach out to you to schedule an appointment.

We’re looking forward to seeing you, [[m:User:Thereza Mengs (WMDE)| Thereza Mengs (WMDE)]]
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Thereza Mengs (WMDE)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&amp;oldid=25956752 --&gt;

== Invitation to join January Wikisource Community Meeting ==

Hello fellow Wikisource enthusiasts!

We are the hosting this month’s [[:m:Wikisource Community meetings|Wikisource Community meeting]] on '''27 January 2024, 3 PM UTC''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1706367600 check your local time]).

As we gear up for our upcoming Wikisource Community meeting, we are excited to share some additional information with you.

The meetings will now be held on the last Saturday of each month. We understand the importance of accommodating different time zones, so to better cater to our global community, we've decided to alternate meeting times. The meeting will take place at 3 pm UTC this month, and next month it will be scheduled for 7 am UTC on the last Saturday. This rotation will continue, allowing for a balanced representation of different time zones.

As always, the meeting agenda will be divided into two halves. The first half of the meeting will focus on non-technical updates, including discussions about events, conferences, proofread-a-thons, and collaborations. The second half will delve into technical updates and conversations, addressing major challenges faced by Wikisource communities, similar to our previous Community meetings.

If you are interested in joining the meeting, kindly leave a message on '''klawal-ctr@wikimedia.org''' and we will add you to the calendar invite.

Meanwhile, feel free to check out [[:m:Wikisource Community meetings|the page on Meta-wiki]] and suggest any other topics for the agenda.

Regards

[[:m:User:KLawal-WMF|KLawal-WMF]], [[:m:User:SWilson (WMF)|Sam Wilson (WMF)]], and [[:m:User:SGill (WMF)|Satdeep Gill (WMF)]]

&lt;small&gt; Sent using [[Användare:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Användardiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 18 januari 2024 kl. 11.54 (CET)&lt;/small&gt;
&lt;!-- Meddelande skickades av User:KLawal-WMF@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGill_(WMF)/lists/WS_VPs&amp;oldid=25768507 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Vote on the Charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting opens|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting opens}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''
Hello all,

I am reaching out to you today to announce that the voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) Charter is now open. Community members may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter/Voter_information|cast their vote and provide comments about the charter via SecurePoll]] now through '''2 February 2024'''. Those of you who voiced your opinions during the development of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|UCoC Enforcement Guidelines]] will find this process familiar.

The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|current version of the U4C Charter]] is on Meta-wiki with translations available. 

Read the charter, go vote and share this note with others in your community. I can confidently say the U4C Building Committee looks forward to your participation.

On behalf of the UCoC Project team,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 19 januari 2024 kl. 19.09 (CET)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:RamzyM (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=25853527 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Last days to vote on the Charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting reminder|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting reminder}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''
Hello all,

I am reaching out to you today to remind you that the voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) charter will close on '''2 February 2024'''. Community members may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter/Voter_information|cast their vote and provide comments about the charter via SecurePoll]]. Those of you who voiced your opinions during the development of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|UCoC Enforcement Guidelines]] will find this process familiar.

The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|current version of the U4C charter]] is on Meta-wiki with translations available. 

Read the charter, go vote and share this note with others in your community. I can confidently say the U4C Building Committee looks forward to your participation.

On behalf of the UCoC Project team,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 31 januari 2024 kl. 18.01 (CET)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:RamzyM (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=25853527 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Announcing the results of the UCoC Coordinating Committee Charter ratification vote&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - results|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - results}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

Dear all,

Thank you everyone for following the progress of the Universal Code of Conduct. I am writing to you today to announce the outcome of the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter/Voter_information|ratification vote]] on the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|Universal Code of Conduct Coordinating Committee Charter]]. 1746 contributors voted in this ratification vote with 1249 voters supporting the Charter and 420 voters not. The ratification vote process allowed for voters to provide comments about the Charter. 

A report of voting statistics and a summary of voter comments will be published on Meta-wiki in the coming weeks.

Please look forward to hearing about the next steps soon.

On behalf of the UCoC Project team,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 12 februari 2024 kl. 19.24 (CET)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:RamzyM (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26160150 --&gt;

== Invitation to join February Wikisource Community Meeting ==

Hello fellow Wikisource enthusiasts!


We are the hosting this month’s [[:m:Wikisource Community meetings|Wikisource Community meeting]] on '''24 February 2024, 7 AM UTC''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1708758000 check your local time]).


The meeting agenda will be divided into two halves. The first half of the meeting will focus on non-technical updates, including discussions about events, conferences, proofread-a-thons, and collaborations. The second half will delve into technical updates and conversations, addressing major challenges faced by Wikisource communities, similar to our previous Community meetings.


If you are interested in joining the meeting, kindly leave a message on '''klawal-ctr@wikimedia.org''' and we will add you to the calendar invite.


Meanwhile, feel free to check out [[:m:Wikisource Community meetings|the page on Meta-wiki]] and suggest any other topics for the agenda.


Regards
[[:m:User:KLawal-WMF|KLawal-WMF]], [[:m:User:SWilson (WMF)|Sam Wilson (WMF)]], and [[:m:User:SGill (WMF)|Satdeep Gill (WMF)]]


&lt;small&gt; Sent using [[Användare:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Användardiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 20 februari 2024 kl. 12.11 (CET)&lt;/small&gt;
&lt;!-- Meddelande skickades av User:KLawal-WMF@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGill_(WMF)/lists/WS_VPs&amp;oldid=25768507 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt; Report of the U4C Charter ratification and U4C Call for Candidates now available&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – call for candidates| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – call for candidates}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

Hello all,

I am writing to you today with two important pieces of information. First, the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Vote results|report of the comments from the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter ratification]] is now available. Secondly, the call for candidates for the U4C is open now through April 1, 2024.

The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members are invited to submit their applications for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]].

Per the charter, there are 16 seats on the U4C: eight community-at-large seats and eight regional seats to ensure the U4C represents the diversity of the movement.

Read more and submit your application on [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024|Meta-wiki]].

On behalf of the UCoC project team,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 5 mars 2024 kl. 17.25 (CET)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:RamzyM (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26276337 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt; Wikimedia Foundation Board of Trustees 2024 Selection&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
: ''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]''
: ''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''
Dear all,

This year, the term of 4 (four) Community- and Affiliate-selected Trustees on the Wikimedia Foundation Board of Trustees will come to an end [1]. The Board invites the whole movement to participate in this year’s selection process and vote to fill those seats.

The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee|Elections Committee]] will oversee this process with support from Foundation staff [2]. The Board Governance Committee created a Board Selection Working Group from Trustees who cannot be candidates in the 2024 community- and affiliate-selected trustee selection process composed of Dariusz Jemielniak, Nataliia Tymkiv, Esra'a Al Shafei, Kathy Collins, and Shani Evenstein Sigalov [3]. The group is tasked with providing Board oversight for the 2024 trustee selection process, and for keeping the Board informed. More details on the roles of the Elections Committee, Board, and staff are here [4]. 

Here are the key planned dates:

*  May 2024: Call for candidates and call for questions
*  June 2024: Affiliates vote to shortlist 12 candidates (no shortlisting if 15 or less candidates apply) [5]
*  June-August 2024: Campaign period
*  End of August / beginning of September 2024: Two-week community voting period
*  October–November 2024: Background check of selected candidates
*  Board's Meeting in December 2024: New trustees seated

Learn more about the 2024 selection process - including the detailed timeline, the candidacy process, the campaign rules, and the voter eligibility criteria - on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024|this Meta-wiki page]], and make your plan.

'''Election Volunteers'''

Another way to be involved with the 2024 selection process is to be an Election Volunteer. Election Volunteers are a bridge between the Elections Committee and their respective community. They help ensure their community is represented and mobilize them to vote. Learn more about the program and how to join on this [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Election Volunteers|Meta-wiki page]].

Best regards,

[[m:Special:MyLanguage/User:Pundit|Dariusz Jemielniak]] (Governance Committee Chair, Board Selection Working Group)

[1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2021/Results#Elected

[2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter

[3] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Minutes:2023-08-15#Governance_Committee

[4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles

[5] Even though the ideal number is 12 candidates for 4 open seats, the shortlisting process will be triggered if there are more than 15 candidates because the 1-3 candidates that are removed might feel ostracized and it would be a lot of work for affiliates to carry out the shortlisting process to only eliminate 1-3 candidates from the candidate list.&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:MPossoupe_(WMF)|MPossoupe_(WMF)]]12 mars 2024 kl. 20.57 (CET)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:MPossoupe (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26349432 --&gt;

== Snart kommer din wiki endast kunna läsas ==

&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Läs det här på ett annat språk]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

[[foundation:|Wikimedia Foundation]] kommer att växla trafiken mellan sina datacenter. Det kommer att se till att Wikipedia och andra Wikimedia-wikier kan förbli online, även om någon form av katastrof skulle inträffa.

All trafik kommer att bytas '''{{#time:j xg|2024-03-20|sv}}'''. Testet börjar '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2024-03-20T14:00|en}} {{#time:H:i e|2024-03-20T14:00}}]'''.

På grund av begränsningar i [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], måste tyvärr all redigering upphöra medan övergången pågår. Vi ber om ursäkt för avbrottet och arbetar för att minimera det i framtiden. 

'''Under en kort tidsperiod kommer det bara vara möjligt att läsa, men inte redigera alla wikier.'''

*Man kommer inte kunna redigera i upp till en timme på {{#time:l j xg Y|2024-03-20|sv}}.
*Försöker du redigera eller spara något under denna tid kommer du få ett felmeddelande. Vi hoppas att inga redigeringar går förlorade under dessa minuter, men vi kan inte garantera det. Om du ser felmeddelandet, vänligen vänta tills allt fungerar som normalt igen. Sedan borde du kunna spara din redigering. Vi rekommenderar ändå att du skapar kopior av dina ändringar, för säkerhets skull.

''Andra effekter'':

*Bakgrundsjobb kommer vara långsammare och vissa kanske försvinner. Rödlänkar kanske inte uppdateras lika snabbt som vanligt. Om du skapar en artikel som det länkas till någon annanstans ifrån, kommer länken förbli röd längre än vanligt. En del långtidsskript kommer att behöva stoppas.
* Vi förväntar oss att kodutrullningen sker precis som vilken annan vecka som helst. Viss kodfrysning kan däremot stundtals ske punktligt om operationen kräver det efteråt.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] kommer vara otillgänglig i ungefär 90 minuter.

Projektet kan skjutas fram om det skulle behövas. Du kan [[wikitech:Switch_Datacenter|läsa tidsschema på wikitech.wikimedia.org]]. Alla ändringar kommer att tillkännages i tidsplanen. Det kommer att komma fler notiser om det här. En notis om det här kommer visas på alla wikier 30 minuter innan händelsen inträffar. '''Dela gärna informationen med din gemenskap.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

[[user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]], 15 mars 2024 kl. 01.01 (CET)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Trizek (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=25636619 --&gt;

== Switching to the Vector 2022 skin ==

[[File:Vector 2022 video-en.webm|thumb]]
''[[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/2024-03 for Wikisource|Read this in your language]] • &lt;span class=plainlinks&gt;[https://mediawiki.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Reading%2FWeb%2FDesktop+Improvements%2FUpdates%2F2024-03+for+Wikisource&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{Int:please-translate}}]&lt;/span&gt; • Please tell other users about these changes''

Hi everyone. We are the [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web|Wikimedia Foundation Web team]]. As you may have read in our previous message, over the past year, we have been getting closer to switching every wiki to the Vector 2022 skin as the new default. In our previous conversations with Wikisource communities, we had identified an issue with the Index namespace that prevented switching the skin on. [[phab:T352162|This issue is now resolved]].

We are now ready to continue and will be deploying on Wikisource wikis on '''March 25th'''. 

To learn more about the new skin and what improvements it introduces, please [[mw:Reading/Web/Desktop Improvements|see our documentation]]. If you have any issues with the skin after the change, if you spot any gadgets not working, or notice any bugs – please comment below! We are also open to joining events like the [[m:Wikisource Community meetings|Wikisource Community meetings]] to talk to you directly. Thank you! [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|&lt;span class=&quot;signature-talk&quot;&gt;diskussion&lt;/span&gt;]]) 18 mars 2024 kl. 21.50 (CET)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/Varia&amp;oldid=26416927 --&gt;

== Invitation to join March Wikisource Community Meeting ==

Hello fellow Wikisource enthusiasts!

We're excited to announce our upcoming Wikisource Community meeting, scheduled for '''30 March 2024, 3 PM UTC''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1711810800 check your local time]). As always, your participation is crucial to the success of our community discussions.

Similar to previous meetings, the agenda will be split into two segments. The first half will cover non-technical updates, such as events, conferences, proofread-a-thons, and collaborations. In the second half, we'll dive into technical updates and discussions, addressing key challenges faced by Wikisource communities.

'''New Feature: Event Registration!'''  &lt;br /&gt;
Exciting news! We're switching to a new event registration feature for our meetings. You can now register for the event through our dedicated page on Meta-wiki. Simply follow the link below to secure your spot and engage with fellow Wikisource enthusiasts:

[[:m:Event:Wikisource Community Meeting March 2024|Event Registration Page]]

'''Agenda Suggestions:'''  &lt;br /&gt;
Your input matters! Feel free to suggest any additional topics you'd like to see included in the agenda.

If you have any suggestions or would just prefer being added to the meeting the old way,
simply drop a message on '''klawal-ctr@wikimedia.org'''.

Thank you for your continued dedication to Wikisource. We look forward to your active participation in our upcoming meeting.

Best regards,  &lt;br /&gt;
[[:m:User:KLawal-WMF|KLawal-WMF]], [[:m:User:SWilson (WMF)|Sam Wilson (WMF)]], and [[:m:User:SGill (WMF)|Satdeep Gill (WMF)]]
&lt;!-- Meddelande skickades av User:KLawal-WMF@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGill_(WMF)/lists/WS_VPs&amp;oldid=25768507 --&gt;

== Invitation to join April Wikisource Community Meeting ==

Hello fellow Wikisource enthusiasts!


We are the hosting this month’s Wikisource Community meeting on '''27 April 2024, 7 AM UTC''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1714201200 check your local time]).


Similar to previous meetings, the agenda will be split into two segments. The first half will cover non-technical updates, such as events, conferences, proofread-a-thons, and collaborations. In the second half, we'll dive into technical updates and discussions, addressing key challenges faced by Wikisource communities.

Simply follow the link below to secure your spot and engage with fellow Wikisource enthusiasts:

[[:m:Event:Wikisource Community Meeting April 2024|Event Registration Page]]

If you have any suggestions or would just prefer being added to the meeting the old way,
simply drop a message on '''klawal-ctr@wikimedia.org'''. 

Thank you for your continued dedication to Wikisource. We look forward to your active participation in our upcoming meeting.

Regards
[[:m:User:KLawal-WMF|KLawal-WMF]], [[:m:User:SWilson (WMF)|Sam Wilson (WMF)]], and [[:m:User:SGill (WMF)|Satdeep Gill (WMF)]]


&lt;small&gt; Sent using [[Användare:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Användardiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 22 april 2024 kl. 14.21 (CEST)&lt;/small&gt;
&lt;!-- Meddelande skickades av User:KLawal-WMF@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGill_(WMF)/lists/WS_VPs&amp;oldid=25768507 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Vote now to select members of the first U4C&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote opens|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote opens}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

Dear all,

I am writing to you to let you know the voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is open now through May 9, 2024. Read the information on the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024|voting page on Meta-wiki]] to learn more about voting and voter eligibility.

The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members were invited to submit their applications for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]].

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

On behalf of the UCoC project team,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 25 april 2024 kl. 22.20 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:RamzyM (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26390244 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Sign up for the language community meeting on May 31st, 16:00 UTC&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;message&quot;/&gt;Hello all,

The next language community meeting is scheduled in a few weeks - May 31st at 16:00 UTC. If you're interested, you can [https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Wikimedia_Language_engineering/Community_meetings#31_May_2024 sign up on this wiki page].

This is a participant-driven meeting, where we share language-specific updates related to various projects, collectively discuss technical issues related to language wikis, and work together to find possible solutions. For example, in the last meeting, the topics included the machine translation service (MinT) and the languages and models it currently supports, localization efforts from the Kiwix team, and technical challenges with numerical sorting in files used on Bengali Wikisource.

Do you have any ideas for topics to share technical updates related to your project? Any problems that you would like to bring for discussion during the meeting? Do you need interpretation support from English to another language? Please reach out to me at ssethi(__AT__)wikimedia.org and [[etherpad:p/language-community-meeting-may-2024|add agenda items to the document here]].

We look forward to your participation!
&lt;section end=&quot;message&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 14 maj 2024 kl. 23.23 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:SSethi (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26390244 --&gt;

== Invitation to join May Wikisource Community Meeting ==

Hello fellow Wikisource enthusiasts!

We're excited to announce our upcoming Wikisource Community meeting, scheduled for '''25 May 2024, 3 PM UTC''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1716649200 check your local time]).
As always, your participation is crucial to the success of our community discussions.

Similar to previous meetings, the agenda will be split into two segments. The first half will cover non-technical updates, such as events, conferences, proofread-a-thons, and collaborations. In the second half, we'll dive into technical updates and discussions, addressing key challenges faced by Wikisource communities.

Simply follow the link below to secure your spot and engage with fellow Wikisource enthusiasts:

[[:m:Event:Wikisource Community Meeting May 2024|Event Registration Page]]

Agenda Suggestions:
Your input matters! Feel free to suggest any additional topics you'd like to see included in the agenda.

If you have any suggestions or would just prefer being added to the meeting the old way,
simply drop a message on '''klawal-ctr@wikimedia.org'''.

Thank you for your continued dedication to Wikisource. We look forward to your active participation in our upcoming meeting.

Regards,
[[:m:User:KLawal-WMF|KLawal-WMF]], [[:m:User:SWilson (WMF)|Sam Wilson (WMF)]], and [[:m:User:SGill (WMF)|Satdeep Gill (WMF)]]

&lt;small&gt; Sent using [[Användare:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Användardiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 20 maj 2024 kl. 13.34 (CEST)&lt;/small&gt;
&lt;!-- Meddelande skickades av User:KLawal-WMF@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGill_(WMF)/lists/WS_VPs&amp;oldid=25768507 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt; Feedback invited on Procedure for Sibling Project Lifecycle&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle/Invitation for feedback (MM)|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle/Invitation for feedback (MM)}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

[[File:Sibling Project Lifecycle Conversation 3.png|150px|right|link=:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle]]

Dear community members,

The [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Community Affairs Committee]] (CAC) of the [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees|Wikimedia Foundation Board of Trustees]] invites you to give feedback on a '''[[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle|draft Procedure for Sibling Project Lifecycle]]'''. This draft Procedure outlines proposed steps and requirements for opening and closing Wikimedia Sibling Projects, and aims to ensure any newly approved projects are set up for success. This is separate from the procedures for opening or closing language versions of projects, which is handled by the [[:m:Special:MyLanguage/Language committee|Language Committee]] or [[m:Special:MyLanguage/Closing_projects_policy|closing projects policy]]. 

You can find the details on [[:m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle#Review|this page]], as well as the ways to give your feedback from today until the end of the day on '''June 23, 2024''', anywhere on Earth. 

You can also share information about this with the interested project communities you work with or support, and you can also help us translate the procedure into more languages, so people can join the discussions in their own language.

On behalf of the CAC,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 22 maj 2024 kl. 04.25 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:RamzyM (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26390244 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Announcing the first Universal Code of Conduct Coordinating Committee&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – results|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – results}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

Hello,

The scrutineers have finished reviewing the vote results. We are following up with the results of the first [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) election]]. 

We are pleased to announce the following individuals as regional members of the U4C, who will fulfill a two-year term:

* North America (USA and Canada)
** –
* Northern and Western Europe
** [[m:Special:MyLanguage/User:Ghilt|Ghilt]]
* Latin America and Caribbean
** –
* Central and East Europe (CEE)
** —
* Sub-Saharan Africa
** –
* Middle East and North Africa
** [[m:Special:MyLanguage/User:Ibrahim.ID|Ibrahim.ID]]
* East, South East Asia and Pacific (ESEAP)
** [[m:Special:MyLanguage/User:0xDeadbeef|0xDeadbeef]]
* South Asia
** –

The following individuals are elected to be community-at-large members of the U4C, fulfilling a one-year term:

* [[m:Special:MyLanguage/User:Barkeep49|Barkeep49]]
* [[m:Special:MyLanguage/User:Superpes15|Superpes15]]
* [[m:Special:MyLanguage/User:Civvì|Civvì]]
* [[m:Special:MyLanguage/User:Luke081515|Luke081515]]
* –
* –
* –
* –

Thank you again to everyone who participated in this process and much appreciation to the candidates for your leadership and dedication to the Wikimedia movement and community.

Over the next few weeks, the U4C will begin meeting and planning the 2024-25 year in supporting the implementation and review of the UCoC and Enforcement Guidelines. Follow their work on [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Meta-wiki]].

On behalf of the UCoC project team,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 3 juni 2024 kl. 10.15 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:RamzyM (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26390244 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The final text of the Wikimedia Movement Charter is now on Meta&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Final draft available|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Final draft available}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''
Hi everyone,

The final text of the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|Wikimedia Movement Charter]] is now up on Meta in more than 20 languages for your reading.

'''What is the Wikimedia Movement Charter?'''

The Wikimedia Movement Charter is a proposed document to define roles and responsibilities for all the members and entities of the Wikimedia movement, including the creation of a new body – the Global Council – for movement governance.

'''Join the Wikimedia Movement Charter “Launch Party”'''

Join the [[m:Special:MyLanguage/Event:Movement Charter Launch Party|“Launch Party”]] on '''June 20, 2024''' at '''14.00-15.00 UTC''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1718892000 your local time]). During this call, we will celebrate the release of the final Charter and present the content of the Charter. Join and learn about the Charter before casting your vote.

'''Movement Charter ratification vote'''

Voting will commence on SecurePoll on '''June 25, 2024''' at '''00:01 UTC''' and will conclude on '''July 9, 2024''' at '''23:59 UTC.''' You can read more about the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Ratification/Voting|voting process, eligibility criteria, and other details]] on Meta.

If you have any questions, please leave a comment on the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Movement Charter|Meta talk page]] or email the MCDC at [mailto:mcdc@wikimedia.org mcdc@wikimedia.org].

On behalf of the MCDC,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 11 juni 2024 kl. 10.45 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:RamzyM (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26390244 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Voting to ratify the Wikimedia Movement Charter is now open – cast your vote&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Ratification vote opens|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Ratification vote opens}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''
Hello everyone,

The voting to ratify the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|'''Wikimedia Movement Charter''']] is now open. The Wikimedia Movement Charter is a document to define roles and responsibilities for all the members and entities of the Wikimedia movement, including the creation of a new body – the Global Council – for movement governance.

The final version of the Wikimedia Movement Charter is [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|available on Meta in different languages]] and attached [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wikimedia_Movement_Charter_(June_2024).pdf here in PDF format] for your reading.

Voting commenced on SecurePoll on '''June 25, 2024''' at '''00:01 UTC''' and will conclude on '''July 9, 2024''' at '''23:59 UTC'''. Please read more on the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Ratification/Voting|voter information and eligibility details]].

After reading the Charter, please [[Special:SecurePoll/vote/398|'''vote here''']] and share this note further.

If you have any questions about the ratification vote, please contact the Charter Electoral Commission at [mailto:cec@wikimedia.org '''cec@wikimedia.org'''].

On behalf of the CEC,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 25 juni 2024 kl. 12.52 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:RamzyM (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26989444 --&gt;

== Invitation to join June Wikisource Community Meeting ==

Hello fellow Wikisource enthusiasts!

We're excited to announce our upcoming Wikisource Community meeting, scheduled for '''29 June 2024, 7 AM UTC''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1719644400 check your local time]).
As always, your participation is crucial to the success of our community discussions.

Similar to previous meetings, the agenda will be split into two segments. The first half will cover non-technical updates, such as events, conferences, proofread-a-thons, and collaborations. In the second half, we'll dive into technical updates and discussions, addressing key challenges faced by Wikisource communities.

Simply follow the link below to secure your spot and engage with fellow Wikisource enthusiasts:


[[:m:Event:Wikisource Community Meeting June 2024|Event Registration Page]]

Agenda Suggestions:
Your input matters! Feel free to suggest any additional topics you'd like to see included in the agenda.

If you have any suggestions or would just prefer being added to the meeting the old way,
simply drop a message on '''sgill@wikimedia.org'''.

Thank you for your continued dedication to Wikisource. We look forward to your active participation in our upcoming meeting.

Regards,

[[:m:User:KLawal-WMF|KLawal-WMF]], [[:m:User:SWilson (WMF)|Sam Wilson (WMF)]], and [[:m:User:SGill (WMF)|Satdeep Gill (WMF)]]

&lt;small&gt; Sent using [[Användare:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Användardiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 26 juni 2024 kl. 19.17 (CEST)&lt;/small&gt;
&lt;!-- Meddelande skickades av User:KLawal-WMF@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGill_(WMF)/lists/WS_VPs&amp;oldid=25768507 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Voting to ratify the Wikimedia Movement Charter is ending soon&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Final reminder|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Final reminder}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''
Hello everyone,

This is a kind reminder that the voting period to ratify the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|Wikimedia Movement Charter]] will be closed on '''July 9, 2024''', at '''23:59 UTC'''.

If you have not voted yet, please vote [[m:Special:SecurePoll/vote/398|on SecurePoll]]. 

On behalf of the [[m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Ratification/Voting#Electoral_Commission|Charter Electoral Commission]],&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 8 juli 2024 kl. 05.47 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:RamzyM (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26989444 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;U4C Special Election - Call for Candidates&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – call for candidates|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – call for candidates}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

Hello all,

A special election has been called to fill additional vacancies on the U4C. The call for candidates phase is open from now through July 19, 2024.

The [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the [[:foundation:Wikimedia Foundation Universal Code of Conduct|UCoC]]. Community members are invited to submit their applications in the special election for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please review the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|U4C Charter]].

In this special election, according to [[Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter#2. Elections and Terms|chapter 2 of the U4C charter]], there are 9 seats available on the U4C: '''four''' community-at-large seats and '''five''' regional seats to ensure the U4C represents the diversity of the movement. [[Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter#5. Glossary|No more than two members of the U4C can be elected from the same home wiki]]. Therefore, candidates must not have English Wikipedia, German Wikipedia, or Italian Wikipedia as their home wiki.

Read more and submit your application on [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election|Meta-wiki]].

In cooperation with the U4C,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 10 juli 2024 kl. 02.03 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Keegan (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26989444 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Movement Charter ratification voting results&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Results of the ratification vote|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Results of the ratification vote}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''
Hello everyone,

After carefully tallying both individual and affiliate votes, the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Ratification/Voting#Electoral Commission|Charter Electoral Commission]] is pleased to announce the final results of the Wikimedia Movement Charter voting.  

As [[m:Special:MyLanguage/Talk:Movement Charter#Thank you for your participation in the Movement Charter ratification vote!|communicated]] by the Charter Electoral Commission, we reached the quorum for both Affiliate and individual votes by the time the vote closed on '''July 9, 23:59 UTC'''. We thank all 2,451 individuals and 129 Affiliate representatives who voted in the ratification process. Your votes and comments are invaluable for the future steps in Movement Strategy.

The final results of the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|Wikimedia Movement Charter]] ratification voting held between 25 June and 9 July 2024 are as follows: 

'''Individual vote:'''

Out of 2,451 individuals who voted as of July 9 23:59 (UTC), 2,446 have been accepted as valid votes. Among these, '''1,710''' voted “yes”; '''623''' voted “no”; and '''113''' selected “–” (neutral). Because the neutral votes don’t count towards the total number of votes cast, 73.30% voted to approve the Charter (1710/2333), while 26.70% voted to reject the Charter (623/2333).

'''Affiliates vote:'''

Out of 129 Affiliates designated voters who voted as of July 9 23:59 (UTC), 129 votes are confirmed as valid votes. Among these, '''93''' voted “yes”; '''18''' voted “no”; and '''18''' selected “–” (neutral). Because the neutral votes don’t count towards the total number of votes cast, 83.78% voted to approve the Charter (93/111), while 16.22% voted to reject the Charter (18/111).

'''Board of Trustees of the Wikimedia Foundation:'''

The Wikimedia Foundation Board of Trustees voted '''not to ratify''' the proposed Charter during their special Board meeting on July 8, 2024. The Chair of the Wikimedia Foundation Board of Trustees, Nataliia Tymkiv, [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Board_noticeboard/Board_resolution_and_vote_on_the_proposed_Movement_Charter|shared the result of the vote, the resolution, meeting minutes and proposed next steps]].  

With this, the Wikimedia Movement Charter in its current revision is '''not ratified'''.

We thank you for your participation in this important moment in our movement’s governance.

The Charter Electoral Commission,

[[m:User:Abhinav619|Abhinav619]], [[m:User:Borschts|Borschts]], [[m:User:Iwuala Lucy|Iwuala Lucy]], [[m:User:Tochiprecious|Tochiprecious]], [[m:User:Der-Wir-Ing|Der-Wir-Ing]]&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[Användare:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Användardiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 18 juli 2024 kl. 19.54 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:RamzyM (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26989444 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Vote now to fill vacancies of the first U4C&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – voting opens|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – voting opens}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

Dear all,

I am writing to you to let you know the voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is open now through '''August 10, 2024'''. Read the information on the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election|voting page on Meta-wiki]] to learn more about voting and voter eligibility.

The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members were invited to submit their applications for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]].

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

In cooperation with the U4C,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 27 juli 2024 kl. 04.47 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:RamzyM (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26989444 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Reminder! Vote closing soon to fill vacancies of the first U4C&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – reminder to vote|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – reminder to vote}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

Dear all,

The voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is closing soon. It is open through 10 August 2024. Read the information on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2024_Special_Election#Voting|the voting page on Meta-wiki to learn more about voting and voter eligibility]]. If you are eligible to vote and have not voted in this special election, it is important that you vote now.

'''Why should you vote?''' The U4C is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community input into the committee membership is critical to the success of the UCoC.

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

In cooperation with the U4C,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 6 augusti 2024 kl. 17.30 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Keegan (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=27183190 --&gt;

== Kommer snart: en ny funtion för underreferenser - testa den! ==

&lt;section begin=&quot;Sub-referencing&quot;/&gt;
[[File:Sub-referencing reuse visual.png|{{#ifeq:{{#dir}}|ltr|right|left}}|400px]]
Hej. I flera år har gemenskapsmedlemmar efterfrågat en enkelt sätt att återanvända referenser med olika detaljer. Nu kommer en MediaWiki-lösning: Den nya funktionen för underreferenser kommer fungera i wikitext och VisualEditor och kommer förbättra den existerande referenssystem. Du kan fortsätta använda olika sätt att använda referenser men du kommer förmodligen stöta på underreferenser i artiklar skrivna av andra användare. Mer information på [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|projeksidan]].

'''Vi vill veta vad du tycker''' för att se till att funktionen fungerar som den ska för dig:

* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Test|Testa gärna]] den aktuella utvecklingsfasen på beta-wiki och [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|berätta vad du tycker]]. 
* [[m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing/Sign-up|Registrera dig här]] för att få uppdateringar och/eller inbjudningar om användarforskningsaktiviteter.

[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Deutschland|Wikimedia Deutschlands]] team [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|Tekniska önskemål]] planerar att aktivera den här funktionen på Wikimedias wikier senare i år. Vi kommer på förhand att kontakta skapare/underhållare av verktyg och mallar som rör referenser.

Hjälp oss att sprida budskapet. --[[m:User:Johannes Richter (WMDE)|Johannes Richter (WMDE)]] ([[m:User talk:Johannes Richter (WMDE)|talk]]) 10:36, 19 August 2024 (UTC)
&lt;section end=&quot;Sub-referencing&quot;/&gt;
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Johannes Richter (WMDE)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johannes_Richter_(WMDE)/Sub-referencing/massmessage_list&amp;oldid=27309345 --&gt;

== Sign up for the language community meeting on August 30th, 15:00 UTC ==

Hi all,

The next language community meeting is scheduled in a few weeks—on August 30th at 15:00 UTC. If you're interested in joining, you can [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community_meetings#30_August_2024 sign up on this wiki page].

This participant-driven meeting will focus on sharing language-specific updates related to various projects, discussing technical issues related to language wikis, and working together to find possible solutions. For example, in the last meeting, topics included the Language Converter, the state of language research, updates on the Incubator conversations, and technical challenges around external links not working with special characters on Bengali sites.

Do you have any ideas for topics to share technical updates or discuss challenges? Please add agenda items to the document [https://etherpad.wikimedia.org/p/language-community-meeting-aug-2024 here] and reach out to ssethi(__AT__)wikimedia.org. We look forward to your participation!

[[Användare:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Användardiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 23 augusti 2024 kl. 01.20 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:SSethi (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=27183190 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Announcing the Universal Code of Conduct Coordinating Committee&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/board-elections@lists.wikimedia.org/thread/OKCCN2CANIH2K7DXJOL2GPVDFWL27R7C/ Original message at wikimedia-l]. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement - results|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement - results}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

Hello all,

The scrutineers have finished reviewing the vote and the [[m:Special:MyLanguage/Elections Committee|Elections Committee]] have certified the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Results|results]] for the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) special election]].

I am pleased to announce the following individual as regional members of the U4C, who will fulfill a term until 15 June 2026:

* North America (USA and Canada)
** Ajraddatz

The following seats were not filled during this special election:

* Latin America and Caribbean
* Central and East Europe (CEE)
* Sub-Saharan Africa
* South Asia
* The four remaining Community-At-Large seats

Thank you again to everyone who participated in this process and much appreciation to the candidates for your leadership and dedication to the Wikimedia movement and community.

Over the next few weeks, the U4C will begin meeting and planning the 2024-25 year in supporting the implementation and review of the UCoC and Enforcement Guidelines. You can follow their work on [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Meta-Wiki]].

On behalf of the U4C and the Elections Committee,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 2 september 2024 kl. 16.07 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:RamzyM (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=27183190 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Have your say: Vote for the 2024 Board of Trustees!&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Hello all,

The voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024|2024 Board of Trustees election]] is now open. There are twelve (12) candidates running for four (4) seats on the Board.

Learn more about the candidates by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Candidates|reading their statements]] and their [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2024/Questions_for_candidates|answers to community questions]].

When you are ready, go to the [[Special:SecurePoll/vote/400|SecurePoll]] voting page to vote. '''The vote is open from September 3rd at 00:00 UTC to September 17th at 23:59 UTC'''.

To check your voter eligibility, please visit the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2024/Voter_eligibility_guidelines|voter eligibility page]].

Best regards,

The Elections Committee and Board Selection Working Group&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[Användare:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Användardiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 3 september 2024 kl. 14.15 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:RamzyM (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=27183190 --&gt;

== Scholarship Applications Now Open for Wikisource Conference 2025! ==

Dear Wikimedians,

We are thrilled to announce that the Wikisource Conference is returning after a decade! It will be held from 14 to 16 February 2025 in Denpasar, Bali, Indonesia. This event will be a great opportunity for us to come together, share experiences, and discuss the future of Wikisource and its community.
We are now accepting scholarship applications for the Wikisource Conference 2025 to promote diversity and inclusion. Scholarships are open to active contributors, community members, developers, and partners involved with Wikisource or related projects.

Important Details:
* Application Period: 1 September 2024 to 20 September 2024
* Application Deadline: 20 September 2024
* Meta page: [[:m:Wikisource Conference 2025/Scholarships|Link]]

We encourage everyone who is passionate about Wikisource and interested in attending this unique gathering to apply for a scholarship. The selection committee will carefully review all applications, focusing on contributions to the Wikisource project, community engagement, and the potential impact of participation in the conference.

To apply, please fill out the [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfKU36artM5fVRFeG9GAZGhJSVFJKlACkywvE522fJ6zBf_nA/viewform scholarship application form]. We will provide updates soon for more information about the conference, including program details, speakers, and venue.

If you have any questions or need help with your application, feel free to reach out on the [[:m:Talk:Wikisource Conference 2025/Scholarships|Meta Talk page]] or email us at wikisourceconference@gmail.com.

We look forward to receiving your applications and hope to see many of you in Bali for the Wikisource Conference 2025!

Regards, 

&lt;small&gt;
Nitesh Gill

The Wikisource Conference 2025 Team
&lt;/small&gt;

[[Användare:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Användardiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 5 september 2024 kl. 13.14 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGill_(WMF)/lists/WS_VPs&amp;oldid=27399964 --&gt;

== Snart kommer din wiki endast kunna läsas ==

&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Läs det här på ett annat språk]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

[[foundation:|Wikimedia Foundation]] kommer att växla trafiken mellan sina datacenter. Det kommer att se till att Wikipedia och andra Wikimedia-wikier kan förbli online, även om någon form av katastrof skulle inträffa.

All trafik kommer att bytas '''{{#time:j xg|2024-09-25|sv}}'''. Övergången börjar '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2024-09-25T15:00|en}} {{#time:H:i e|2024-09-25T15:00}}]'''.

På grund av begränsningar i [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], måste tyvärr all redigering upphöra medan övergången pågår. Vi ber om ursäkt för avbrottet och arbetar för att minimera det i framtiden. 

En notis om det här kommer visas på alla wikier 30 minuter innan händelsen inträffar. Bannern kommer synas fram tills slutet av operationen. 

'''Under en kort tidsperiod kommer det bara vara möjligt att läsa, men inte redigera alla wikier.'''

*Man kommer inte kunna redigera i upp till en timme på {{#time:l j xg Y|2024-09-25|sv}}.
*Försöker du redigera eller spara något under denna tid kommer du få ett felmeddelande. Vi hoppas att inga redigeringar går förlorade under dessa minuter, men vi kan inte garantera det. Om du ser felmeddelandet, vänligen vänta tills allt fungerar som normalt igen. Sedan borde du kunna spara din redigering. Vi rekommenderar ändå att du skapar kopior av dina ändringar, för säkerhets skull.

''Andra effekter'':

*Bakgrundsjobb kommer vara långsammare och vissa kanske försvinner. Rödlänkar kanske inte uppdateras lika snabbt som vanligt. Om du skapar en artikel som det länkas till någon annanstans ifrån, kommer länken förbli röd längre än vanligt. En del långtidsskript kommer att behöva stoppas.
* Vi förväntar oss att kodutrullningen sker precis som vilken annan vecka som helst. Viss kodfrysning kan däremot stundtals ske punktligt om operationen kräver det efteråt.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] kommer vara otillgänglig i ungefär 90 minuter.

Projektet kan skjutas fram om det skulle behövas. Du kan [[wikitech:Switch_Datacenter|läsa tidsschema på wikitech.wikimedia.org]]. Alla ändringar kommer att tillkännages i tidsplanen. 

'''Dela gärna informationen med din gemenskap.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

[[User:Trizek_(WMF)|Trizek_(WMF)]], 20 september 2024 kl. 11.38 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Trizek (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=27248326 --&gt;

== Scholarship Application Deadline Extended for Wikisource Conference 2025! ==

Dear Wikimedians,

This message is about the Wikisource Conference, taking place from 14 to 16 February 2025 in Denpasar, Bali, Indonesia, after a decade-long break. This conference will be a fantastic opportunity to reconnect, share insights, and discuss the future of Wikisource and its vibrant community.

In the spirit of promoting diversity and inclusion, we're pleased to inform you that the deadline for scholarship applications has been '''extended to 29 September 2024'''.

If you still need to apply, please [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfKU36artM5fVRFeG9GAZGhJSVFJKlACkywvE522fJ6zBf_nA/viewform fill out the application form].

For any questions or assistance, feel free to contact us via the [[:m:Talk:Wikisource Conference 2025|Meta Talk page]] or by email at wikisourceconference@gmail.com.

We look forward to your applications and hope to see you at the Wikisource Conference 2025!

Thank you [[Användare:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Användardiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 20 september 2024 kl. 15.32 (CEST)

Wikisource Conference 2025 Scholarship Team
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGill_(WMF)/lists/WS_VPs&amp;oldid=27416045 --&gt;

== 'Wikidata item' link is moving. Find out where... ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;i&gt;Apologies for cross-posting in English. Please consider translating this message.&lt;/i&gt;{{tracked|T66315}}

Hello everyone, a small change will soon be coming to the user-interface of your Wikimedia project.
The [[d:Q16222597|Wikidata item]] [[w:|sitelink]] currently found under the &lt;span style=&quot;color: #54595d;&quot;&gt;&lt;u&gt;''General''&lt;/u&gt;&lt;/span&gt; section of the '''Tools''' sidebar menu will move into the &lt;span style=&quot;color: #54595d;&quot;&gt;&lt;u&gt;''In Other Projects''&lt;/u&gt;&lt;/span&gt; section.

We would like the Wiki communities feedback so please let us know or ask questions on the   [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Projects/Move_Wikidata_item_link|Discussion page]] before we enable the change which can take place October 4 2024, circa 15:00 UTC+2.
More information can be found on [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Projects/Move_Wikidata_item_link|the project page]].&lt;br&gt;&lt;br&gt;We welcome your feedback and questions.&lt;br&gt; [[Användare:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Användardiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 27 september 2024 kl. 20.56 (CEST)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_Test_List&amp;oldid=27524260 --&gt;

== Final Reminder: Wikisource Conference 2025 Scholarship Deadline ==

Dear Wikimedians,

This is a final reminder that the scholarship application deadline for the Wikisource Conference 2025 is 29 September 2024. The conference will take place from 14-16 February 2025 in Denpasar, Bali, Indonesia, after a decade-long break.

If you haven’t applied yet, please do so by completing the scholarship [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfKU36artM5fVRFeG9GAZGhJSVFJKlACkywvE522fJ6zBf_nA/viewform application form] by 11:59 AM UTC, 29th September 2024. 

For any questions, reach out via the Meta Talk page or email us at wikisourceconference@gmail.com.

We look forward to your participation!

Regards,
Wikisource Conference 2025 Scholarship Team

[[Användare:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Användardiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 29 september 2024 kl. 19.31 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGill_(WMF)/lists/WS_VPs&amp;oldid=27416045 --&gt;

== Invitation to Participate in Wiki Loves Ramadan Community Engagement Survey ==

Dear all,

Apologies for writing in English. Please help to translate in your language.
We are excited to announce the upcoming [[m:Wiki Loves Ramadan|Wiki Loves Ramadan]] event, a global initiative aimed at celebrating Ramadan by enriching Wikipedia and its sister projects with content related to this significant time of year. As we plan to organize this event globally, your insights and experiences are crucial in shaping the best possible participation experience for the community.

To ensure that Wiki Loves Ramadan is engaging, inclusive, and impactful, we kindly invite you to participate in our community engagement survey. Your feedback will help us understand the needs of the community, set the event's focus, and guide our strategies for organizing this global event.

Survey link: https://forms.gle/f66MuzjcPpwzVymu5

Please take a few minutes to share your thoughts. Your input will make a difference!

Thank you for being a part of our journey to make Wiki Loves Ramadan a success.


Warm regards,

User:ZI Jony 6 oktober 2024 kl. 05.20 (CEST)

Wiki Loves Ramadan Organizing Team
&lt;!-- Meddelande skickades av User:ZI Jony@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=27510935 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Preliminary results of the 2024 Wikimedia Foundation Board of Trustees elections&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Hello all,

Thank you to everyone who participated in the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024|2024 Wikimedia Foundation Board of Trustees election]]. Close to 6000 community members from more than 180 wiki projects have voted.

The following four candidates were the most voted:

# [[User:Kritzolina|Christel Steigenberger]]
# [[User:Nadzik|Maciej Artur Nadzikiewicz]]
# [[User:Victoria|Victoria Doronina]]
# [[User:Laurentius|Lorenzo Losa]]

While these candidates have been ranked through the vote, they still need to be appointed to the Board of Trustees. They need to pass a successful background check and meet the qualifications outlined in the Bylaws. New trustees will be appointed at the next Board meeting in December 2024.

[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2024/Results|Learn more about the results on Meta-Wiki.]]

Best regards,

The Elections Committee and Board Selection Working Group

&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:MPossoupe_(WMF)|MPossoupe_(WMF)]] 14 oktober 2024 kl. 10.26 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:MPossoupe (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=27183190 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Seeking volunteers to join several of the movement’s committees&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Each year, typically from October through December, several of the movement’s committees seek new volunteers. 

Read more about the committees on their Meta-wiki pages:
* [[m:Special:MyLanguage/Affiliations_Committee|Affiliations Committee (AffCom)]]
* [[m:Special:MyLanguage/Ombuds_commission|Ombuds commission (OC)]]
* [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety/Case Review Committee|Case Review Committee (CRC)]]

Applications for the committees open on 16 October 2024. Applications for the Affiliations Committee close on 18 November 2024, and applications for the Ombuds commission and the Case Review Committee close on 2 December 2024. Learn how to apply by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation/Legal/Committee_appointments|visiting the appointment page on Meta-wiki]]. Post to the talk page or email [mailto:cst@wikimedia.org cst@wikimedia.org] with any questions you may have.

For the Committee Support team,
&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 17 oktober 2024 kl. 01.09 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Keegan (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=27601062 --&gt;

== 'Wikidata item' link is moving, finally. ==

Hello everyone, I previously wrote on the 27th September to advise that the ''Wikidata item'' sitelink will change places in the sidebar menu, moving from the '''General''' section into the '''In Other Projects''' section. The scheduled rollout date of 04.10.2024 was delayed due to a necessary request for Mobile/MinervaNeue skin. I am happy to inform that the global rollout can now proceed and will occur later today, 22.10.2024 at 15:00 UTC-2. [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Projects/Move_Wikidata_item_link|Please let us know]] if you notice any problems or bugs after this change. There should be no need for null-edits or purging cache for the changes to occur. Kind regards, -[[m:User:Danny Benjafield (WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] 22 oktober 2024 kl. 13.28 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_Test_List&amp;oldid=27535421 --&gt;

== Final Reminder: Join us in Making Wiki Loves Ramadan Success ==

Dear all,

We’re thrilled to announce the Wiki Loves Ramadan event, a global initiative to celebrate Ramadan by enhancing Wikipedia and its sister projects with valuable content related to this special time of year. As we organize this event globally, we need your valuable input to make it a memorable experience for the community.

Last Call to Participate in Our Survey: To ensure that Wiki Loves Ramadan is inclusive and impactful, we kindly request you to complete our community engagement survey. Your feedback will shape the event’s focus and guide our organizing strategies to better meet community needs.

* Survey Link: [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSffN4prPtR5DRSq9nH-t1z8hG3jZFBbySrv32YoxV8KbTwxig/viewform?usp=sf_link Complete the Survey]
* Deadline: November 10, 2024
Please take a few minutes to share your thoughts. Your input will truly make a difference!

'''Volunteer Opportunity''': Join the Wiki Loves Ramadan Team! We’re seeking dedicated volunteers for key team roles essential to the success of this initiative. If you’re interested in volunteer roles, we invite you to apply.
* Application Link: [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfXiox_eEDH4yJ0gxVBgtL7jPe41TINAWYtpNp1JHSk8zhdgw/viewform?usp=sf_link Apply Here]
* Application Deadline: October 31, 2024
Explore Open Positions: For a detailed list of roles and their responsibilities, please refer to the position descriptions here: [https://docs.google.com/document/d/1oy0_tilC6kow5GGf6cEuFvdFpekcubCqJlaxkxh-jT4/ Position Descriptions]

Thank you for being part of this journey. We look forward to working together to make Wiki Loves Ramadan a success!


Warm regards,&lt;br&gt;
The Wiki Loves Ramadan Organizing Team 29 oktober 2024 kl. 06.12 (CET)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:ZI Jony@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=27568454 --&gt;

== Sign up for the language community meeting on November 29th, 16:00 UTC ==

Hello everyone,

The next language community meeting is coming up next week, on November 29th, at 16:00 UTC (Zonestamp! For your timezone &lt;https://zonestamp.toolforge.org/1732896000&gt;). If you're interested in joining, you can sign up on this wiki page: &lt;https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community_meetings#29_November_2024&gt;.

This participant-driven meeting will be organized by the Wikimedia Foundation’s Language Product Localization team and the Language Diversity Hub. There will be presentations on topics like developing language keyboards, the creation of the Moore Wikipedia, and the language support track at Wiki Indaba. We will also have members from the Wayuunaiki community joining us to share their experiences with the Incubator and as a new community within our movement. This meeting will have a Spanish interpretation.

Looking forward to seeing you at the language community meeting! Cheers, [[User:SSethi (WMF)|Srishti]] 21 november 2024 kl. 20.55 (CET)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:SSethi (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=27746256 --&gt;

== Launching! Join Us for Wiki Loves Ramadan 2025! ==

Dear All,

We’re happy to announce the launch of [[m:Wiki Loves Ramadan 2025|Wiki Loves Ramadan 2025]], an annual international campaign dedicated to celebrating and preserving Islamic cultures and history through the power of Wikipedia. As an active contributor to the Local Wikipedia, you are specially invited to participate in the launch. 

This year’s campaign will be launched for you to join us write, edit, and improve articles that showcase the richness and diversity of Islamic traditions, history, and culture.

* Topic: [[m:Event:Wiki Loves Ramadan 2025 Campaign Launch|Wiki Loves Ramadan 2025 Campaign Launch]]
* When: Jan 19, 2025 
* Time: 16:00 Universal Time UTC and runs throughout Ramadan (starting February 25, 2025).
* Join Zoom Meeting: https://us02web.zoom.us/j/88420056597?pwd=NdrpqIhrwAVPeWB8FNb258n7qngqqo.1 
* Zoom meeting hosted by [[m:Wikimedia Bangladesh|Wikimedia Bangladesh]]

To get started, visit the [[m:Wiki Loves Ramadan 2025|campaign page]] for details, resources, and guidelines: Wiki Loves Ramadan 2025.

Add [[m:Wiki Loves Ramadan 2025/Participant|your community here]], and organized Wiki Loves Ramadan 2025 in your local language.

Whether you’re a first-time editor or an experienced Wikipedian, your contributions matter. Together, we can ensure Islamic cultures and traditions are well-represented and accessible to all.

Feel free to invite your community and friends too. Kindly reach out if you have any questions or need support as you prepare to participate.

Let’s make Wiki Loves Ramadan 2025 a success!

For the [[m:Wiki Loves Ramadan 2025/Team|International Team]] 16 januari 2025 kl. 13.08 (CET)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:ZI Jony@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=27568454 --&gt;

== Universal Code of Conduct annual review: provide your comments on the UCoC and Enforcement Guidelines ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
My apologies for writing in English.
{{Int:Please-translate}}.

I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 3 February 2025. This is the first step of several to be taken for the annual review.
[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]].

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|you may review the U4C Charter]].

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 24 januari 2025 kl. 02.12 (CET)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Keegan (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=27746256 --&gt;

== Reminder: first part of the annual UCoC review closes soon ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
My apologies for writing in English.
{{Int:Please-translate}}.

This is a reminder that the first phase of the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines will be closing soon. You can make suggestions for changes through [[d:Q614092|the end of day]], 3 February 2025. This is the first step of several to be taken for the annual review.
[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. After review of the feedback, proposals for updated text will be published on Meta in March for another round of community review. 

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 3 februari 2025 kl. 01.49 (CET)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Keegan (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28198931 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt; Upcoming Language Community Meeting (Feb 28th, 14:00 UTC) and Newsletter&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;message&quot;/&gt;
Hello everyone!
[[File:WP20Symbols WIKI INCUBATOR.svg|right|frameless|150x150px|alt=An image symbolising multiple languages]]
We’re excited to announce that the next '''Language Community Meeting''' is happening soon, '''February 28th at 14:00 UTC'''! If you’d like to join, simply sign up on the '''[[mw:Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community_meetings#28_February_2025|wiki page]]'''.

This is a participant-driven meeting where we share updates on language-related projects, discuss technical challenges in language wikis, and collaborate on solutions. In our last meeting, we covered topics like developing language keyboards, creating the Moore Wikipedia, and updates from the language support track at Wiki Indaba.

'''Got a topic to share?''' Whether it’s a technical update from your project, a challenge you need help with, or a request for interpretation support, we’d love to hear from you! Feel free to '''reply to this message''' or add agenda items to the document '''[[etherpad:p/language-community-meeting-feb-2025|here]]'''.

Also, we wanted to highlight that the sixth edition of the Language &amp; Internationalization newsletter (January 2025) is available here: [[:mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January|Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January]]. This newsletter provides updates from the October–December 2024 quarter on new feature development, improvements in various language-related technical projects and support efforts, details about community meetings, and ideas for contributing to projects. To stay updated, you can subscribe to the newsletter on its wiki page: [[:mw:Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter|Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter]].

We look forward to your ideas and participation at the language community meeting, see you there!
&lt;section end=&quot;message&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22 februari 2025 kl. 09.29 (CET)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:SSethi (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28217779 --&gt;

== Universal Code of Conduct annual review: proposed changes are available for comment ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
My apologies for writing in English.
{{Int:Please-translate}}.

I am writing to you to let you know that [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/Proposed_Changes|proposed changes]] to the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines]] and [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter]] are open for review. '''[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/Proposed_Changes|You can provide feedback on suggested changes]]''' through the [[d:Q614092|end of day]] on Tuesday, 18 March 2025. This is the second step in the annual review process, the final step will be community voting on the proposed changes.
[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find relevant links about the process on the UCoC annual review page on Meta]].

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|you may review the U4C Charter]].

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] 7 mars 2025 kl. 19.51 (CET)

&lt;/div&gt;
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Keegan (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28307738 --&gt;

== Snart kommer din wiki endast kunna läsas ==

&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Läs det här på ett annat språk]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

[[foundation:|Wikimedia Foundation]] kommer att växla trafiken mellan sina datacenter. Det kommer att se till att Wikipedia och andra Wikimedia-wikier kan förbli online, även om någon form av katastrof skulle inträffa.

All trafik kommer att bytas '''{{#time:j xg|2025-03-19|sv}}'''. Övergången börjar '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2025-03-19T14:00|en}} {{#time:H:i e|2025-03-19T14:00}}]'''.

På grund av begränsningar i [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], måste tyvärr all redigering upphöra medan övergången pågår. Vi ber om ursäkt för avbrottet och arbetar för att minimera det i framtiden. 

En notis om det här kommer visas på alla wikier 30 minuter innan händelsen inträffar. Bannern kommer synas fram tills slutet av operationen. 

'''Under en kort tidsperiod kommer det bara vara möjligt att läsa, men inte redigera alla wikier.'''

*Man kommer inte kunna redigera i upp till en timme på {{#time:l j xg Y|2025-03-19|sv}}.
*Försöker du redigera eller spara något under denna tid kommer du få ett felmeddelande. Vi hoppas att inga redigeringar går förlorade under dessa minuter, men vi kan inte garantera det. Om du ser felmeddelandet, vänligen vänta tills allt fungerar som normalt igen. Sedan borde du kunna spara din redigering. Vi rekommenderar ändå att du skapar kopior av dina ändringar, för säkerhets skull.

''Andra effekter'':

*Bakgrundsjobb kommer vara långsammare och vissa kanske försvinner. Rödlänkar kanske inte uppdateras lika snabbt som vanligt. Om du skapar en artikel som det länkas till någon annanstans ifrån, kommer länken förbli röd längre än vanligt. En del långtidsskript kommer att behöva stoppas.
* Vi förväntar oss att kodutrullningen sker precis som vilken annan vecka som helst. Viss kodfrysning kan däremot stundtals ske punktligt om operationen kräver det efteråt.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] kommer vara otillgänglig i ungefär 90 minuter.

Projektet kan skjutas fram om det skulle behövas. Du kan [[wikitech:Switch_Datacenter|läsa tidsschema på wikitech.wikimedia.org]]. Alla ändringar kommer att tillkännages i tidsplanen. 

'''Dela gärna informationen med din gemenskap.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 15 mars 2025 kl. 00.14 (CET)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Quiddity (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=28307742 --&gt;

== Final proposed modifications to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and U4C Charter now posted ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The proposed modifications to the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines]] and the U4C Charter [[m:Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/2025/Proposed_Changes|are now on Meta-wiki for community notice]] in advance of the voting period. This final draft was developed from the previous two rounds of community review. Community members will be able to vote on these modifications starting on 17 April 2025. The vote will close on 1 May 2025, and results will be announced no later than 12 May 2025. The U4C election period, starting with a call for candidates, will open immediately following the announcement of the review results. More information will be posted on [[m:Special:MyLanguage//Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election|the wiki page for the election]] soon.

Please be advised that this process will require more messages to be sent here over the next two months. 

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|review the U4C Charter]].

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 4 april 2025 kl. 04.05 (CEST)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Keegan (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28469465 --&gt;

== Vote now on the revised UCoC Enforcement Guidelines and U4C Charter ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;

The voting period for the revisions to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines (&quot;UCoC EG&quot;) and the UCoC's Coordinating Committee Charter is open now through the end of 1 May (UTC) ([https://zonestamp.toolforge.org/1746162000 find in your time zone]). [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/2025/Voter_information|Read the information on how to participate and read over the proposal before voting]] on the UCoC page on Meta-wiki.

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review of the EG and Charter was planned and implemented by the U4C. Further information will be provided in the coming months about the review of the UCoC itself. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|review the U4C Charter]].

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

In cooperation with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 17 april 2025 kl. 02.35 (CEST)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Keegan (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28469465 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Vote on proposed modifications to the UCoC Enforcement Guidelines and U4C Charter&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
The voting period for the revisions to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and U4C Charter closes on 1 May 2025 at 23:59 UTC ([https://zonestamp.toolforge.org/1746162000 find in your time zone]). [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2025/Voter information|Read the information on how to participate and read over the proposal before voting]] on the UCoC page on Meta-wiki.

The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]].

Please share this message with members of your community in your language, as appropriate, so they can participate as well.

In cooperation with the U4C -- &lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 29 april 2025 kl. 05.41 (CEST)&lt;/div&gt;
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Keegan (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28618011 --&gt;

== We will be enabling the new Charts extension on your wiki soon! ==

''(Apologies for posting in English)''

Hi all! We have good news to share regarding the ongoing problem with graphs and charts affecting all wikis that use them.

As you probably know, the [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Graph|old Graph extension]] was disabled in 2023 [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/EWL4AGBEZEDMNNFTM4FRD4MHOU3CVESO/|due to security reasons]]. We’ve worked in these two years to find a solution that could replace the old extension, and provide a safer and better solution to users who wanted to showcase graphs and charts in their articles. We therefore developed the [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Charts extension]], which will be replacing the old Graph extension and potentially also the [[:mw:Extension:EasyTimeline|EasyTimeline extension]].

After successfully deploying the extension on Italian, Swedish, and Hebrew Wikipedia, as well as on MediaWiki.org, as part of a pilot phase, we are now happy to announce that we are moving forward with the next phase of deployment, which will also include your wiki.

The deployment will happen in batches, and will start from '''May 6'''. Please, consult [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project#Deployment Timeline|our page on MediaWiki.org]] to discover when the new Charts extension will be deployed on your wiki. You can also [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|consult the documentation]] about the extension on MediaWiki.org.

If you have questions, need clarifications, or just want to express your opinion about it, please refer to the [[:mw:Special:MyLanguage/Extension_talk:Chart/Project|project’s talk page on Mediawiki.org]], or ping me directly under this thread. If you encounter issues using Charts once it gets enabled on your wiki, please report it on the [[:mw:Extension_talk:Chart/Project|talk page]] or at [[phab:tag/charts|Phabricator]].

Thank you in advance! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 6 maj 2025 kl. 17.07 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Sannita (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&amp;oldid=28663781 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Call for Candidates for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
The results of voting on the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter is [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2025#Results|available on Meta-wiki]].

You may now [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025/Candidates|submit your candidacy to serve on the U4C]] through 29 May 2025 at 12:00 UTC. Information about [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|eligibility, process, and the timeline are on Meta-wiki]]. Voting on candidates will open on 1 June 2025 and run for two weeks, closing on 15 June 2025 at 12:00 UTC.

If you have any questions, you can ask on [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|the discussion page for the election]]. -- in cooperation with the U4C, &lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|diskussion]])&lt;/bdi&gt; 16 maj 2025 kl. 00.08 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Keegan (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28618011 --&gt;

== RfC ongoing regarding Abstract Wikipedia (and your project) ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
''(Apologies for posting in English, if this is not your first language)''

Hello all! We opened a discussion on Meta about a very delicate issue for the development of [[:m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia|Abstract Wikipedia]]: where to store the abstract content that will be developed through functions from Wikifunctions and data from Wikidata. Since some of the hypothesis involve your project, we wanted to hear your thoughts too. 

We want to make the decision process clear: we do not yet know which option we want to use, which is why we are consulting here. We will take the arguments from the Wikimedia communities into account, and we want to consult with the different communities and hear arguments that will help us with the decision. The decision will be made and communicated after the consultation period by the Foundation.

You can read the various hypothesis and have your say at [[:m:Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content|Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content]]. Thank you in advance! -- [[User:Sannita (WMF)|Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|&lt;span class=&quot;signature-talk&quot;&gt;{{int:Talkpagelinktext}}&lt;/span&gt;]]) 22 maj 2025 kl. 17.27 (CEST)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Sannita (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&amp;oldid=28768453 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation Board of Trustees 2025 Selection &amp; Call for Questions&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

Dear all,

This year, the term of 2 (two) Community- and Affiliate-selected Trustees on the Wikimedia Foundation Board of Trustees will come to an end [1]. The Board invites the whole movement to participate in this year’s selection process and vote to fill those seats.

The Elections Committee will oversee this process with support from Foundation staff [2]. The Governance Committee, composed of trustees who are not candidates in the 2025 community-and-affiliate-selected trustee selection process (Raju Narisetti, Shani Evenstein Sigalov, Lorenzo Losa, Kathy Collins, Victoria Doronina and Esra’a Al Shafei) [3], is tasked with providing Board oversight for the 2025 trustee selection process and for keeping the Board informed. More details on the roles of the Elections Committee, Board, and staff are here [4].

Here are the key planned dates:

* May 22 – June 5: Announcement (this communication) and call for questions period [6]
* June 17 – July 1, 2025: Call for candidates
* July 2025: If needed, affiliates vote to shortlist candidates if more than 10 apply [5]
* August 2025: Campaign period
* August – September 2025: Two-week community voting period
* October – November 2025: Background check of selected candidates
* Board’s Meeting in December 2025: New trustees seated

Learn more about the 2025 selection process - including the detailed timeline, the candidacy process, the campaign rules, and the voter eligibility criteria - on this Meta-wiki page [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025|[link]]].

'''Call for Questions'''

In each selection process, the community has the opportunity to submit questions for the Board of Trustees candidates to answer. The Election Committee selects questions from the list developed by the community for the candidates to answer. Candidates must answer all the required questions in the application in order to be eligible; otherwise their application will be disqualified. This year, the Election Committee will select 5 questions for the candidates to answer. The selected questions may be a combination of what’s been submitted from the community, if they’re alike or related. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates|[link]]]

'''Election Volunteers'''

Another way to be involved with the 2025 selection process is to be an Election Volunteer. Election Volunteers are a bridge between the Elections Committee and their respective community. They help ensure their community is represented and mobilize them to vote. Learn more about the program and how to join on this Meta-wiki page [[m:Wikimedia_Foundation_elections/2025/Election_volunteers|[link].]]

Thank you!

[1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Results

[2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter

[3] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Resolution:Committee_Membership,_December_2024

[4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles

[5] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/FAQ

[6] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates

Best regards,

Victoria Doronina

Board Liaison to the Elections Committee

Governance Committee&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[Användare:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Användardiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 28 maj 2025 kl. 05.08 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:RamzyM (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28618011 --&gt;

== Vote now in the 2025 U4C Election ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English.
{{Int:Please-translate}}

Eligible voters are asked to participate in the 2025 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2025|2025 Election information page]]. The vote closes on 17 June 2025 at [https://zonestamp.toolforge.org/1750161600 12:00 UTC].

Please vote if your account is eligible. Results will be available by 1 July 2025. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 14 juni 2025 kl. 01.01 (CEST) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Keegan (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28848819 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation Board of Trustees 2025 - Call for Candidates&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Call for candidates|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Call for candidates}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;
Hello all,

The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025|call for candidates for the 2025 Wikimedia Foundation Board of Trustees selection is now open]] from June 17, 2025 – July 2, 2025 at 11:59 UTC [1]. The Board of Trustees oversees the Wikimedia Foundation's work, and each Trustee serves a three-year term [2]. This is a volunteer position.

This year, the Wikimedia community will vote in late August through September 2025 to fill two (2) seats on the Foundation Board. Could you – or someone you know – be a good fit to join the Wikimedia Foundation's Board of Trustees? [3]

Learn more about what it takes to stand for these leadership positions and how to submit your candidacy on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidate application|this Meta-wiki page]] or encourage someone else to run in this year's election.

Best regards,

Abhishek Suryawanshi&lt;br /&gt;
Chair of the Elections Committee

On behalf of the Elections Committee and Governance Committee

[1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Call_for_candidates

[2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Bylaws#(B)_Term.

[3] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Resources_for_candidates&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[Användare:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Användardiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 17 juni 2025 kl. 19.44 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:RamzyM (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28866958 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Sister Projects Task Force reviews Wikispore and Wikinews&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;message&quot;/&gt;
Dear Wikimedia Community,

The [[m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Community Affairs Committee (CAC)]]  of the Wikimedia Foundation Board of Trustees assigned [[m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Sister Projects Task Force|the Sister Projects Task Force (SPTF)]] to update and implement a procedure for assessing the lifecycle of Sister Projects – wiki [[m:Wikimedia projects|projects supported by Wikimedia Foundation (WMF)]].

A vision of relevant, accessible, and impactful free knowledge has always guided the Wikimedia Movement. As the ecosystem of Wikimedia projects continues to evolve, it is crucial that we periodically review existing projects to ensure they still align with our goals and community capacity.

Despite their noble intent, some projects may no longer effectively serve their original purpose. '''Reviewing such projects is not about giving up – it's about responsible stewardship of shared resources'''. Volunteer time, staff support, infrastructure, and community attention are finite, and the non-technical costs tend to grow significantly as our ecosystem has entered a different age of the internet than the one we were founded in. Supporting inactive projects or projects that didn't meet our ambitions can unintentionally divert these resources from areas with more potential impact.

Moreover, maintaining projects that no longer reflect the quality and reliability of the Wikimedia name stands for, involves a reputational risk. An abandoned or less reliable project affects trust in the Wikimedia movement.

Lastly, '''failing to sunset or reimagine projects that are no longer working can make it much harder to start new ones'''. When the community feels bound to every past decision – no matter how outdated – we risk stagnation. A healthy ecosystem must allow for evolution, adaptation, and, when necessary, letting go. If we create the expectation that every project must exist indefinitely, we limit our ability to experiment and innovate.

Because of this, SPTF reviewed two requests concerning the lifecycle of the Sister Projects to work through and demonstrate the review process. We chose Wikispore as a case study for a possible new Sister Project opening and Wikinews as a case study for a review of an existing project. Preliminary findings were discussed with the CAC, and a community consultation on both proposals was recommended.

=== Wikispore ===

The [[m:Wikispore|application to consider Wikispore]] was submitted in 2019. SPTF decided to review this request in more depth because rather than being concentrated on a specific topic, as most of the proposals for the new Sister Projects are, Wikispore has the potential to nurture multiple start-up Sister Projects.

After careful consideration, the SPTF has decided '''not to recommend''' Wikispore as a Wikimedia Sister Project. Considering the current activity level, the current arrangement allows '''better flexibility''' and experimentation while WMF provides core infrastructural support. 

We acknowledge the initiative's potential and seek community input on what would constitute a sufficient level of activity and engagement to reconsider its status in the future.

As part of the process, we shared the decision with the Wikispore community and invited one of its leaders, Pharos, to an SPTF meeting.

Currently, we especially invite feedback on measurable criteria indicating the project's readiness, such as contributor numbers, content volume, and sustained community support. This would clarify the criteria sufficient for opening a new Sister Project, including possible future Wikispore re-application. However, the numbers will always be a guide because any number can be gamed.

=== Wikinews ===

We chose to review Wikinews among existing Sister Projects because it is the one for which we have observed the highest level of concern in multiple ways.

Since the SPTF was convened in 2023, its members have asked for the community's opinions during conferences and community calls about Sister Projects that did not fulfil their promise in the Wikimedia movement.[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:WCNA_2024._Sister_Projects_-_opening%3F_closing%3F_merging%3F_splitting%3F.pdf &lt;nowiki&gt;[1]&lt;/nowiki&gt;][https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Community_Affairs_Committee/Sister_Projects_Task_Force#Wikimania_2023_session_%22Sister_Projects:_past,_present_and_the_glorious_future%22 &lt;nowiki&gt;[2]&lt;/nowiki&gt;][https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F &lt;nowiki&gt;[3]&lt;/nowiki&gt;] Wikinews was the leading candidate for an evaluation because people from multiple language communities proposed it. Additionally, by most measures, it is the least active Sister Project, with the greatest drop in activity over the years.

While the Language Committee routinely opens and closes language versions of the Sister Projects in small languages, there has never been a valid proposal to close Wikipedia in major languages or any project in English. This is not true for Wikinews, where there was a proposal to close English Wikinews, which gained some traction but did not result in any action[https://meta.wikimedia.org/wiki/Proposals_for_closing_projects/Closure_of_English_Wikinews &lt;nowiki&gt;[4]&lt;/nowiki&gt;][https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F &lt;nowiki&gt;[5]&lt;/nowiki&gt;, see section 5] as well as a draft proposal to close all languages of Wikinews[https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Proposals_for_closing_projects/Archive_2#Close_Wikinews_completely,_all_languages? &lt;nowiki&gt;[6]&lt;/nowiki&gt;].

[[:c:File:Sister Projects Taskforce Wikinews review 2024.pdf|Initial metrics]] compiled by WMF staff also support the community's concerns about Wikinews.

Based on this report, SPTF recommends a community reevaluation of Wikinews. We conclude that its current structure and activity levels are the lowest among the existing sister projects. SPTF also recommends pausing the opening of new language editions while the consultation runs.

SPTF brings this analysis to a discussion and welcomes discussions of alternative outcomes, including potential restructuring efforts or integration with other Wikimedia initiatives.

'''Options''' mentioned so far (which might be applied to just low-activity languages or all languages) include but are not limited to:
*Restructure how Wikinews works and is linked to other current events efforts on the projects,
*Merge the content of Wikinews into the relevant language Wikipedias, possibly in a new namespace,
*Merge content into compatibly licensed external projects,
*Archive Wikinews projects.
Your insights and perspectives are invaluable in shaping the future of these projects. We encourage all interested community members to share their thoughts on the relevant discussion pages or through other designated feedback channels.

=== Feedback and next steps ===

We'd be grateful if you want to take part in a conversation on the future of these projects and the review process. We are setting up two different project pages: [[m:Public consultation about Wikispore|Public consultation about Wikispore]] and [[m:Public consultation about Wikinews|Public consultation about Wikinews]]. Please participate between 27 June 2025 and 27 July 2025, after which we will summarize the discussion to move forward. You can write in your own language.

I will also host a community conversation 16th July Wednesday 11.00 UTC and 17th July Thursday 17.00 UTC (call links to follow shortly) and will be around at Wikimania for more discussions. 
&lt;section end=&quot;message&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[User:Victoria|Victoria]] on behalf of the Sister Project Task Force, 27 juni 2025 kl. 22.57 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Johan (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Sister_project_MassMassage_on_behalf_of_Victoria/Target_list&amp;oldid=28911188 --&gt;

== Wikidata Item and Property labels soon displayed in Wiki Watchlist/Recent Changes ==

''(Apologies for posting in English, you can help by translating into your language)''

Hello everyone, the [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|Wikidata For Wikimedia Projects]] team is excited to announce an upcoming change in how Wikidata edit changelogs are displayed in your [[Special:Watchlist|Watchlists]] and [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] lists. If an edit is made on Wikidata that affects a page in another Wikimedia Project, the changelog will contain some information about the nature of the edit. This can include a QID (or Q-number), a PID (or P-number) and a value (which can be text, numbers, dates, or also QID or PID’s). Confused by these terms? See the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Glossary|Wikidata:Glossary]] for further explanations.

The upcoming change is scheduled for '''17.07.2025''', between '''1300 - 1500 UTC'''.
The change will display the label (item name) alongside any QID or PIDs, as seen in the image below:
[[File:Apr10 edit summary on Wikidata.png|An edit sum entry on Wikidata, labels display alongside their P- and Q-no.'s]]

These changes will only be visible if you have Wikidata edits enabled in your User Preferences for Watchlists and Recent Changes, or have the active filter ‘Wikidata edits’ checkbox toggled on, directly on the Watchlist and Recent Changes pages.

Your bot and gadget may be affected! There are thousands of bots, gadgets and user-scripts and whilst we have researched potential effects to many of them, we cannot guarantee there won’t be some that are broken or affected by this change.

Further information and context about this change, including how your bot may be affected can be found on this [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|project task page]]. We welcome your questions and feedback, please write to us on this dedicated [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|Talk page]].

Thank you, - [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] on behalf of the Wikidata For Wikimedia Projects Team. [[Användare:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Användardiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 14 juli 2025 kl. 14.46 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_Test_List&amp;oldid=28981877 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;  Upcoming Deployment of the CampaignEvents Extension&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;message&quot;/&gt;
Hello everyone,  

''(Apologies for posting in English if English is not your first language. Please help translate to your language.)''

The Campaigns Product Team is planning a global deployment of the '''[[:mw:Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]]''' to all Wikisource, including this Wikisource, during the '''week of August 25th'''.

This extension is designed to help organizers plan and manage events, WikiProjects, and other on-wiki collaborations - and to make these efforts more discoverable.

The three main features of this extension are:

* '''[[:m:Event_Center/Registration|Event Registration]]''': A simple way to sign up for events on the wiki.
*  '''[[:m:CampaignEvents/Collaboration_list|Collaboration List]]''': A global list of events and a local list of WikiProjects, accessible at '''[[:m:Special:AllEvents|Special:AllEvents]]'''.
*  '''[[:m:Campaigns/Foundation_Product_Team/Invitation_list|Invitation Lists]]''': A tool to help organizers find editors who might want to join, based on their past contributions.

'''Note''': The extension comes with a new user right called '''&quot;Event Organizer&quot;''', which will be managed by administrators on this Wikisource. Organizer tools like Event Registration and Invitation Lists will only work if someone is granted this right. The Collaboration List is available to everyone immediately after deployment.

The extension is already live on several wikis, including '''all Wikipedia, Meta, Wikidata''', and more ( [[m:CampaignEvents/Deployment_status#Current_Deployment_Status_for_CampaignEvents_extension| See the full deployment list]])

If you have any questions, concerns, or feedback, please feel free to share them on the [[m:Talk:CampaignEvents| extension talkpage]]. We’d love to hear from you before the rollout.

Thank you! &lt;section end=&quot;message&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:Udehb-WMF|Udehb-WMF]] ([[User talk:Udehb-WMF|diskussion]]) 31 juli 2025 kl. 17.40 (CEST)&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Udehb-WMF@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Udehb-WMF/sandbox/MM_target_Wikisource&amp;oldid=29066664 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Temporary accounts will be rolled out soon&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;body&quot;/&gt;
Hello, we are the Wikimedia Foundation [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity|Product Safety and Integrity]] team. We would like to announce that '''we plan to enable [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] for this wiki''' &lt;s&gt;in the week of the 1st of September 1&lt;/s&gt; '''on 12th November'''.

Temporary accounts are successfully live on 30 wikis, including many large ones like German, Japanese, and French. The change they bring is especially relevant to logged-out editors, who this feature is designed to protect. But it is also relevant to community members like mentors, patrollers, and admins – anyone who reverts edits, blocks users, or otherwise interacts with logged-out editors as part of keeping the wikis safe and accurate. 

'''Why we are building temporary accounts'''

Our wikis should be safer to edit by default for logged-out editors. Temporary accounts allow people to continue editing the wikis without creating an account, while avoiding publicly tying their edits to their IP address. We believe this is in the best interest of our logged-out editors, who make valuable contributions to the wikis and who may later create accounts and grow our community of editors, admins, and other roles. Even though the wikis do warn logged-out editors that their IP address will be associated with their edit, many people may not understand what an IP address is, or that it could be used to connect them to other information about them in ways they might not expect. 

Additionally, our moderation software and tools rely too heavily on network origin (IP addresses) to identify users and patterns of activity, especially as IP addresses themselves are becoming less stable as identifiers. Temporary accounts allow for more precise interactions with logged-out editors, including more precise blocks, and can help limit how often we unintentionally end up blocking good-faith users who use the same IP addresses as bad-faith users.

'''How temporary accounts work'''
[[File:Temporary account banner and empty talk page.png|thumb]]
Any time a logged-out user publishes an edit on this wiki, a cookie will be set in this user's browser, and a temporary account tied with this cookie will be automatically created. This account's name will follow the pattern: &lt;code dir=ltr&gt;~2025-12345-67&lt;/code&gt; (a tilde, current year, a number). On pages like Recent Changes or page history, this name will be displayed. The cookie will expire 90 days after its creation. As long as it exists, all edits made from this device will be attributed to this temporary account. It will be the same account even if the IP address changes, unless the user clears their cookies or uses a different device or web browser. A record of the IP address used at the time of each edit will be stored for 90 days after the edit. However, only some logged-in users will be able to see it.

'''What does this mean for different groups of users?'''

'''For logged-out editors'''

* This increases privacy: currently, if you do not use a registered account to edit, then everybody can see the IP address for the edits you made, even after 90 days. That will no longer be possible on this wiki.
* If you use a temporary account to edit from different locations in the last 90 days (for example at home and at a coffee shop), the edit history and the IP addresses for all those locations will now be recorded together, for the same temporary account. Users who [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses|meet the relevant requirements]] will be able to view this data. If this creates any personal security concerns for you, please contact talktohumanrights at wikimedia.org for advice.

'''For community members interacting with logged-out editors'''

* A temporary account is uniquely linked to a device. In comparison, an IP address can be shared with different devices and people (for example, different people at school or at work might have the same IP address).
* Compared to the current situation, it will be safer to assume that a temporary user's talk page belongs to only one person, and messages left there will be read by them. As you can see in the screenshot, temporary account users will receive notifications. It will also be possible to thank them for their edits, ping them in discussions, and invite them to get more involved in the community.

'''For users who use IP address data to moderate and maintain the wiki'''

* '''For patrollers''' who track persistent abusers, investigate violations of policies, etc.: Users who [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses|meet the requirements]] will be able to reveal temporary users' IP addresses and all contributions made by temporary accounts from a specific IP address or range ([[Special:IPContributions]]). They will also have access to useful information about the IP addresses thanks to the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/IP Info|IP Info]] feature. Many other pieces of software have been built or adjusted to work with temporary accounts, including AbuseFilter, global blocks, Global User Contributions, and more. (For information for volunteer developers on how to update the code of your tools – see the last part of the message.)
* '''For admins blocking logged-out editors''':
** It will be possible to block many abusers by just blocking their temporary accounts. A blocked person won't be able to create new temporary accounts quickly if the admin selects the [[mw:Special:MyLanguage/Autoblock|autoblock]] option.
** It will still be possible to block an IP address or IP range.
* Temporary accounts will not be retroactively applied to contributions made before the deployment. On Special:Contributions, you will be able to see existing IP user contributions, but not new contributions made by temporary accounts on that IP address. Instead, you should use Special:IPContributions for this.

'''Our requests for you, and next steps'''

* If you know of any tools, bots, gadgets etc. using data about IP addresses or being available for logged-out users, you may want to test if they work on [[testwiki:Main_Page|testwiki]] or [[test2wiki:Main_Page|test2wiki]]. If you are a volunteer developer, [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|read our documentation for developers]], and in particular, the section on [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers#How should I update my code?|how your code might need to be updated]].
* If you want to test the temporary account experience, for example just to check what it feels like, go to testwiki or test2wiki and edit without logging in.
* Tell us if you know of any difficulties that need to be addressed. We will try to help, and if we are not able, we will consider the available options.
* Look at our [[m:Meta:Babel#Temporary_Accounts:_access_to_IP_addresses_and_next_steps|previous message]] about requirements for users without extended rights who may need access to IP addresses.

To learn more about the project, check out [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/FAQ|our FAQ]] – you will find many useful answers there. You may also [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|look at the updates]] (we have just posted one) and [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|subscribe to our new newsletter]]. If you'd like to talk to me (Szymon) off-wiki, you will find me on Discord and Telegram. Thank you!&lt;section end=&quot;body&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:user:NKohli (WMF)|NKohli (WMF)]], [[m:user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]]&lt;/bdi&gt; 26 augusti 2025 kl. 23.36 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Quiddity (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Quiddity_(WMF)/sandbox6&amp;oldid=29181713 --&gt;
:We needed to postpone the deployment because of LiquidThreads. Now we are going to roll out temporary accounts on November 12th. Thank you! [[Användare:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[Användardiskussion:SGrabarczuk (WMF)|diskussion]]) 27 oktober 2025 kl. 15.42 (CET)

== Snart kommer din wiki endast kunna läsas ==

&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Läs det här på ett annat språk]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

[[foundation:|Wikimedia Foundation]] kommer att växla trafiken mellan sina datacenter. Det kommer att se till att Wikipedia och andra Wikimedia-wikier kan förbli online, även om någon form av katastrof skulle inträffa.

All trafik kommer att bytas '''{{#time:j xg|2025-09-24|sv}}'''. Övergången börjar '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2025-09-24T15:00|en}} {{#time:H:i e|2025-09-24T15:00}}]'''.

På grund av begränsningar i [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], måste tyvärr all redigering upphöra medan övergången pågår. Vi ber om ursäkt för avbrottet och arbetar för att minimera det i framtiden. 

En notis om det här kommer visas på alla wikier 30 minuter innan händelsen inträffar. Bannern kommer synas fram tills slutet av operationen. 
&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;You can contribute to the [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate translation or proofreading] of this banner text.&lt;/span&gt;

'''Under en kort tidsperiod kommer det bara vara möjligt att läsa, men inte redigera alla wikier.'''

*Man kommer inte kunna redigera i upp till en timme på {{#time:l j xg Y|2025-09-24|sv}}.
*Försöker du redigera eller spara något under denna tid kommer du få ett felmeddelande. Vi hoppas att inga redigeringar går förlorade under dessa minuter, men vi kan inte garantera det. Om du ser felmeddelandet, vänligen vänta tills allt fungerar som normalt igen. Sedan borde du kunna spara din redigering. Vi rekommenderar ändå att du skapar kopior av dina ändringar, för säkerhets skull.

''Andra effekter'':

*Bakgrundsjobb kommer vara långsammare och vissa kanske försvinner. Rödlänkar kanske inte uppdateras lika snabbt som vanligt. Om du skapar en artikel som det länkas till någon annanstans ifrån, kommer länken förbli röd längre än vanligt. En del långtidsskript kommer att behöva stoppas.
* Vi förväntar oss att kodutrullningen sker precis som vilken annan vecka som helst. Viss kodfrysning kan däremot stundtals ske punktligt om operationen kräver det efteråt.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] kommer vara otillgänglig i ungefär 90 minuter.

Projektet kan skjutas fram om det skulle behövas. Du kan [[wikitech:Switch_Datacenter|läsa tidsschema på wikitech.wikimedia.org]]. Alla ändringar kommer att tillkännages i tidsplanen. 

'''Dela gärna informationen med din gemenskap.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

&lt;span dir=ltr&gt;[[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] ([[m:User talk:Trizek (WMF)|{{int:talk}}]])&lt;/span&gt; 18 september 2025 kl. 17.40 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Trizek (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29170715 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Have your say: vote for the 2025 Board of Trustees&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Hello all,

The voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025|2025 Board of Trustees election]] is now open. Candidates are running for two (2) seats on the Board.

To check your voter eligibility, please visit the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Voter eligibility guidelines|voter eligibility page]].

Learn more about them by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidates|reading their application statements and watch their candidacy videos]].

When you are ready, go to the [[m:Special:SecurePoll/vote/405|SecurePoll voting page to vote]].

'''The vote is open from October 8 at 00:00 UTC to October 22 at 23:59 UTC.'''

Best regards,

Abhishek Suryawanshi&lt;br /&gt;Chair, Elections Committee&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[Användare:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Användardiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 9 oktober 2025 kl. 06.49 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:RamzyM (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29360896 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;function1&quot;/&gt;
{{int:Hello}}. Please help pick a name for the new Abstract Wikipedia wiki project. This project will be a wiki that will enable users to combine functions from [[:f:|Wikifunctions]] and data from Wikidata in order to generate natural language sentences in any supported languages. These sentences can then be used by any Wikipedia (or elsewhere).

There will be two rounds of voting, each followed by legal review of candidates, with votes beginning on 20 October and 17 November 2025. Our goal is to have a final project name selected on mid-December 2025. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|please learn more and vote now]]''' at meta-wiki.
{{Int:Feedback-thanks-title}}
&lt;section end=&quot;function1&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 20 oktober 2025 kl. 13.43 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Sannita (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29432175 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Seeking volunteers to join several of the movement’s committees&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Each year, typically from October through December, several of the movement’s committees seek new volunteers. 

Read more about the committees on their Meta-wiki pages:
* [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|Affiliations Committee (AffCom)]]
* [[m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|Ombuds commission (OC)]]
* [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety/Case Review Committee|Case Review Committee (CRC)]]

Applications for the committees open on October 30, 2025. Applications for the Affiliations Committee, Ombuds commission and the Case Review Committee close on December 11, 2025. Learn how to apply by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Committee appointments|visiting the appointment page on Meta-wiki]]. Post to the talk page or email cst[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org with any questions you may have.

For the Committee Support team,
&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

-[[m:User:MKaur (WMF)| MKaur (WMF)]] 30 oktober 2025 kl. 15.13 (CET)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:MKaur (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29517125 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Reminder: Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;function2&quot;/&gt;
{{int:Hello}}. Reminder: Please help to choose name for the new Abstract Wikipedia wiki project. The finalist vote starts today. The finalists for the name are: &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Abstract Wikipedia, Multilingual Wikipedia, Wikiabstracts, Wikigenerator, Proto-Wiki&lt;/span&gt;. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|please learn more and vote now]]''' at meta-wiki.
{{Int:Feedback-thanks-title}}
&lt;section end=&quot;function2&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 20 november 2025 kl. 15.23 (CET)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Sannita (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29583860 --&gt;

== Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 ==

Dear Wikimedia communities,

We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year.

''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.''

In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects.

We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community.

📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]]

If you have questions about the project, please refer to the FAQs:  
* [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]]
* [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]]

''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]'''''

''Stay connected and receive updates:''  
* [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel]  
* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list]

We look forward to collaborating with you and your community.


'''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 16 januari 2026 kl. 20.44 (CET)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:ZI Jony@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29879549 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]].

The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]].

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

19 januari 2026 kl. 22.02 (CET)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Keegan (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29905753 --&gt;

== Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) ==

Hello everyone,

This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as &lt;code&gt;Module:Itemgroup/list&lt;/code&gt;).

'''The Change:'''&lt;br /&gt;
Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. 

We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''.

'''What You Need To Do:'''&lt;br /&gt;
To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search.

'''Deadline:'''&lt;br /&gt;
We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles.

Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Användare:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Användardiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 3 april 2026 kl. 19.11 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:ZI Jony@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29941252 --&gt;

== Request for comment (global AI policy) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}}
A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}}
[[Användare:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Användardiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 26 april 2026 kl. 02.58 (CEST)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Codename Noreste@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30424282 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Vote now in the 2026 U4C election&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Eligible voters are asked to participate in the 2026 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|2026 Election information page]]. The vote closes on 2 June 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC].

Please vote if your account is eligible. Results will be available by 14 June 2026. -- In cooperation with the U4C,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 27 maj 2026 kl. 19.15 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Keegan (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|diskussion]])&lt;/bdi&gt; 23 juni 2026 kl. 19.12 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Codename Noreste@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Deployment of Legal and Safety Contacts Link in the Footer of Your Wiki&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;Message&quot;/&gt;
'''Legal &amp; Safety Contacts'''

Hello community, the Wikimedia Foundation has provided a [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|single legal and safety contact page]], to be linked in the footer of your wiki, to ensure access to accurate legal information. This is a regulatory requirement. We have already rolled out links to English, German, Italian, Spanish and other wikis and we will deploy to your wiki soon. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Please read more on the project page]] and leave any comments in this thread or on the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|talk page]].

&lt;section end=&quot;Message&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 25 juni 2026 kl. 15.31 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Sannita (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&amp;oldid=30731267 --&gt;

== Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}}
You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}}
[[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]])  24 juli 2026 kl. 14.25 (CEST)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Meddelande skickades av User:DreamRimmer@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;</text>
      <sha1>3ih2y1ijk5f8r9mxnnrxdms5pnexuz6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Författare:Alfred Jensen</title>
    <ns>106</ns>
    <id>90632</id>
    <revision>
      <id>655456</id>
      <parentid>329282</parentid>
      <timestamp>2026-07-25T07:28:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Anhn</username>
        <id>7908</id>
      </contributor>
      <comment>/* */ hel mening</comment>
      <origin>655456</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="585" sha1="fce1a7kxcn5kpx4u6xo5b32eblkmn70" xml:space="preserve">[[Fil:Alfred Jensen.jpg|miniatyr|Alfred Jensen.]]
'''Alfred Anton Jensen''' (1859–1921) var en svensk författare, översättare och slavist.

{{Wikipedialänk-Författare}} 

== Verk ==
*[[Mazepa]]

=== Översättningar ===
*[[Bönen]] av [[Författare:Michail Lermontov|Michail Lermontov]]
*[[Den stora ryska revolutionen 1917]] av [[Författare:Konstantin Michajlovitj Oberutjev|Konstantin Michajlovitj Oberutjev]]
*[[Kosackens lycka]] av [[Författare:Taras Sjevtjenko|Taras Sjevtjenko]]

{{STANDARDSORTERING:Jensen, Alfred}}
[[Kategori:Författare]]
[[Kategori:Alfred Jensen| ]]</text>
      <sha1>fce1a7kxcn5kpx4u6xo5b32eblkmn70</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:Kalmar 1893-08-30.djvu/1</title>
    <ns>104</ns>
    <id>223623</id>
    <revision>
      <id>655468</id>
      <parentid>654741</parentid>
      <timestamp>2026-07-25T11:28:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thuresson</username>
        <id>20</id>
      </contributor>
      <origin>655468</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25301" sha1="g91fo83p3neront8qw9ycojk8x56kee" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Thuresson&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=sida1 /&gt;
&lt;h1 align=&quot;center&quot; style=&quot;border-bottom:none; font-size:400%; letter-spacing: 0.100em;&quot;&gt;Kalmar.&lt;/h1&gt;

{{linje|height=2px}}
{{linje|height=1px}}
{{c|&lt;b&gt;Prenumerationspris:&lt;/b&gt; för helt år &lt;b&gt;5&lt;/b&gt; kr.&lt;/b&gt;, för trefjerdels år &lt;b&gt;4 kr.&lt;/b&gt;, för halft år &lt;b&gt;2: 75&lt;/b&gt;, för fjerdeldels år &lt;b&gt;1: 50&lt;/b&gt;, för en månad &lt;b&gt;60 öre&lt;/b&gt;. &lt;b&gt;Lösnummer&lt;/b&gt; a &lt;b&gt;5&lt;/b&gt; öre säljas å tryckeriet, Södra Långgatan N:o &lt;b&gt;36.&lt;/b&gt;}}

{| style=&quot;border-collapse: collapse; margin: auto;&quot;
|-
|align=&quot;center&quot; valign=&quot;center&quot; style=&quot;border-top: 1px solid black; border-right: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;&quot;|{{större|&lt;b&gt;N:o 132.&lt;/b&gt;|125}}
|valign=&quot;center&quot; style=&quot;border-top: 1px solid black; border-right: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;&quot;|Redaktion: J. A. Johansson, redaktör och utgifware&lt;br /&gt;{{em|5}}J. A. Wallin, redaktionssekreterare
|align=&quot;center&quot; valign=&quot;center&quot; style=&quot;border-top: 1px solid black; border-right: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;&quot;|{{större|&lt;b&gt;Onsdagen den 30 Augusti&lt;/b&gt;|125}}
|align=&quot;center&quot; valign=&quot;center&quot; style=&quot;border-top: 1px solid black; border-right: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;&quot;|Tryckt i Kalmar&lt;br /&gt;å Tidn. Kalmars Aktiebolags tryckeri&lt;br /&gt;(f. d. Westinska Boktryckeriet.)
|align=&quot;center&quot; valign=&quot;center&quot; style=&quot;border-top: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;&quot;|{{större|&lt;b&gt;1893.&lt;/b&gt;|125}}
|-
|}

{{c|&lt;b&gt;Annonspris&lt;/b&gt; a &lt;b&gt;10&lt;/b&gt; öre pr petitrad före texten, &lt;b&gt;8&lt;/b&gt; öre pr b:o efter texten sam {{em|3}}2 öre pr b:o för alla utländska annonser. Annonser emottagas å tryckeriet dagarne före utgifningsdagarne till kl. &lt;b&gt;3&lt;/b&gt; e.m. Längre annonser  böra dock inlemnas före kl. &lt;b&gt;12&lt;/b&gt; midd.}}

{{linje|height=1px}}
{{linje|height=2px}}

{{c|{{större|&lt;b&gt;Den ärade publiken underrättas härmed att&lt;/b&gt;|110}}}}
{{c|{{större|&lt;b&gt;Svanfeldts källare&lt;/b&gt;|125}}}}
{{c|&lt;b&gt;(öppen fr. 8 f.m. till 11 e.m.)&lt;/b&gt;}}
{{c|&lt;b&gt;serverar&lt;/b&gt;}}

{{c|&lt;b&gt;a 45 öre&lt;/b&gt; (en rätt väl lagad mat med bränvin och öl);}}
{{c|&lt;b&gt;a 70 öre&lt;/b&gt; (två rätter mat med bränvin och öl).}}
{{c|&lt;b&gt;Hel inackordering&lt;/b&gt; (med två rätter mat och öl till middag) à 
35 kr. pr månad.}}
{{c|&lt;b&gt;Punsch a 10 öre pr glas! — Öl från fat a 10 öre pr seidel!&lt;/b&gt;}}
{{högertext|&lt;b&gt;Vördsamt:&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;{{större|&lt;b&gt;Sal. Svanfeldt.&lt;/b&gt;|110}}}}


{{c|{{större|&lt;b&gt;Den ärade publiken underrättas härmed att&lt;/b&gt;|110}}}}
{{c|{{större|{{sp|&lt;b&gt;Stadsträdgårdens Restaurant&lt;/b&gt;}}|110}}}}
{{c|{{större|i &lt;b&gt;&lt;i&gt;Borgholm&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;|110}}}}
är af undertecknad öfvertagen och öppnas torsdagen den 8 juni för 
&lt;b&gt;frukost-, middag-&lt;/b&gt; och &lt;b&gt;aftonservering à la carte&lt;/b&gt; och efter 
&lt;b&gt;beställning&lt;/b&gt; samt &lt;b&gt;sexor&lt;/b&gt; till olika priser.

Hel inackordering med till middag smörgåsbord och fyra 
rätter &lt;b&gt;(table d'hôte)&lt;/b&gt; kr. 2:50, ensamt middag kr. 1:50. Hel 
inackordering med &lt;b&gt;smörgårsbord&lt;/b&gt; och tre rätter till middag kr. 2, 
ensamt middag kr. 1.25. Middag med tre rätter middag eller 
smörgåsbord med två rätter  1 kr.
{{högertext|&lt;b&gt;Vördsamt:&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;{{större|&lt;b&gt;Sal. Svanfeldt.&lt;/b&gt;|110}}}}

{{linje|height=1px}}
{{linje|height=2px}}

{{c|{{större|&lt;b&gt;Hjalmar Appeltofts Bok- &amp; Pappershandel.&lt;/b&gt;|120}}}}
{{huvud|&lt;b&gt;Stortorget 34.&lt;/b&gt;||&lt;b&gt;Telefon-n:r 105.&lt;/b&gt;}}

{{linje|height=2px}}

{{c|{{större|&lt;b&gt;Den 1:ste September&lt;/b&gt;|150}}}}
{{c|Öppnas af undertecknad i fabrikör Klintbergs hus, Storgatan 25, en välsorterad}}
{{c|{{större|&lt;b&gt;Cigarr-, Snus- och Tobaks-Handel,&lt;/b&gt;|120}}}}
{{c|&lt;b&gt;och rekommenderas densamma i hrr rökares och öfriga tobaksförbrukares benägna&lt;/b&gt;}}
{{c|&lt;b&gt;hågkomst. Kalmar i aug. 1893.&lt;/b&gt;}}
{{huvud|&amp;nbsp;|&lt;small&gt;132&lt;/small&gt;|{{större|&lt;b&gt;&lt;i&gt;Carl Carlsson.&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;|110}}}}

{{linje|height=2px}}

{{c|{{större|&lt;b&gt;Hellekis 1:ma Portland Cement,&lt;/b&gt;|150}}}}
{{huvud|||enligt intyg från framstående fackmän fullt jemförlig med öfriga svenska fabrikat, försäljas å de flesta platser i fat eller säckar hos våra Herrar Agenter eller direkte från &lt;b&gt;Hellekis Aktiebolag,&lt;/b&gt; adress &lt;b&gt;Hellekis.&lt;/b&gt; &lt;b&gt;Agent i Kalmar Herr V. F. Gullbrandsson.&lt;/b&gt;}}
{{högertext|&lt;small&gt;104 (G. 19,005.)&lt;/small&gt;}}

{{linje|height=2px}}

{{c|{{större|&lt;b&gt;Billigt och kraftigt&lt;/b&gt;|120}}}}
{{c|{{större|&lt;b&gt;{{Spärrad|Gödningsämne}}.&lt;/b&gt;|150}}}}
{{c|&lt;b&gt;Göteborgs Kalk-Pudrett,&lt;/b&gt;}}
&lt;b&gt;särdeles lämplig för stundande höstsådd,&lt;/b&gt; försäljes fritt å fartyg- eller banvagn på Skräppekärr 
(vid Göteborg) till 95 öre pr hektoliter (motsvarande 3,8 kub.-fot).

Om pudretten önskas lastad i säckar, anskaffas sådana, men återtagas icke. Hvarje säck 
rymmer 1¼ hektoliter. Säkre köpare erhålla 6 månaders betalningsanstånd och lemnas vid 
kontant liqvid 4 öres rabatt pr hekotliter.

Vid köp af 1,000 hektoliter och deröfver lemnas ytterligare rabatt.
{{huvud|&lt;small&gt;(Nord. A.-B. 1043,x15.) 114&lt;/small&gt;|{{större|&lt;b&gt;Renhållningsstyrelsen i Göteborg.&lt;/b&gt;|110}}|}}

{{linje|height=2px}}

{{c|{{större|{{Spärrad|Kyrko-Tidningar}}.|120}}}}
Weckopredikan hålles i Domkyrkan i afton kl. 6 af 
kyrkoherden Hellgren.

{{linje|height=2px}}

{{c|{{större|&lt;b&gt;Kyrkotidningar från Wadesjö.&lt;/b&gt;|120}}}}
{{c|{{större|&lt;b&gt;14:e Sönd. efter Hel. Tref.&lt;/b&gt;|120}}}}
{{c|predika}}
:I Wadesjö: V. pastor Lindell.
:I Orsjö: V. komminister Adler.
:Högmessan börjar i båda kyrkorna kl. 9 f.m.
{{linje|5em}}
Döpte: Skrädd. J. A. Carlssons i Månkamåla dotter, 
Ellen Elisabeth. Arbet K. J. Gustafssons i Kohlsbygd 
son, Carl Rudolf Werner.

Död: Arbet. Carl Erland Erlandsson i Gränö, 44 år.

{{linje|height=2px}}

&lt;b&gt;— Sammanträde.&lt;/b&gt;
{{c|{{större|&lt;b&gt;Delegarne uti briggen Saga be-&lt;/b&gt;|120}}}}
hagade sammanträda å undertecknads kontor lördagen den 
2 september, kl. 6 e.m., för att besluta om fartygets 
assurans m. m.
{{högertext|&lt;b&gt;Axel R. Andersson.&lt;/b&gt;|110}}

{{linje|height=2px}}

{{c|{{större|&lt;b&gt;Bolagsstämma.&lt;/b&gt;|150}}}}
{{c|{{större|Södra och Norra Möre}}|150}}
häraders Brandstodsbolag behagade sammanträda till 
ordinarie bolagsstämma i tingshuset å Wassmolösa onsdagen 
den 20 nästkommande september, kl. 3 e.m., då till 
behandling förekommer:
&lt;ol type=&quot;a&quot;&gt;&lt;li&gt;revisorernas berättelse;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;fråga om direktionens ansvarsfrihet för föregående brandstodsårs räkenskaper och förvaltning;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;val af ordförande och ledamöter i direktionen, jemte revisorer och suppleater;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;direktionens framställning om beviljande af ersättning till bolagets revisorer; samt&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;ämne af beskaffenhet som ej kunnat förutses.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;
Wassmolösa den 21 augusti 1893.
{{huvud|130||{{större|&lt;b&gt;Direktionen.&lt;/b&gt;|110}}}}

{{linje|height=2px}}

&lt;b&gt;— Offentlig stämning å borgenärer.&lt;/b&gt;
{{c|{{större|&lt;b&gt;Kalmar Rådstufvurätt&lt;/b&gt;|150}}}}
har beviljat offentlig stämning å samtlige fordringsegare hos
värdshusidkerskan Maria Danielsson till den 10 november 
1893; och anses konkursen börjad den 25 augusti 1893.

{{linje|height=2px}}

{{c|{{större|Aug. Arppes Teatersällskap|150}}}}
{{c|{{större|&lt;b&gt;från Finland.&lt;/b&gt;|130}}}}
{{c|{{större|&lt;b&gt;Teatern i Kalmar.&lt;/b&gt;|150}}}}
{{c|&lt;i&gt;Fredagen den 1 sept., kl. 8 e.m.:&lt;/i&gt;}}
{{c|{{större|&lt;b&gt;Den tillämnade sparlakanslexan.&lt;/b&gt;|140}}}}
{{c|Monolog i 1 akt af &lt;i&gt;Grenet &amp; Dancourt,&lt;/i&gt;}}
{{c|{{större|&lt;b&gt;För 90:de gången:&lt;/b&gt;|120}}}}
{{c|{{större|&lt;b&gt;Bakom Kuopio.&lt;/b&gt;|150}}}}
{{c|Lustspel i 3 akter af ''G. von Numers''. Finskt original.}}
{{c|{{större|&lt;b&gt;Obs.! Endast två representationer gifvas.&lt;/b&gt;|120}}}}
{| align=&quot;center&quot;
|-
|align=&quot;right&quot; valign=&quot;center&quot;|[[File:Joseph Watson manicule, black, pointing right.svg|50px]]
|align=&quot;left&quot; valign=&quot;center&quot;|{{större|&lt;b&gt;Biljettpriserna äro de vanliga.&lt;/b&gt;|120}}
|-
|}

{{linje|height=2px}}

{{c|{{större|&lt;b&gt;Å Teatervallen.&lt;/b&gt;|150}}}}
{{c|{{större|{{Spärrad|I afton}}|130}}}}
{{c|{{större|&lt;b&gt;Eklärering à la Tivoli&lt;/b&gt;|150}}}}
{{c|{{större|&lt;b&gt;i förening med den omtyckta ok-&lt;/b&gt;|120}}}}
{{c|{{större|&lt;b&gt;tetten. Fri entré.&lt;/b&gt;|120}}}}
{| align=&quot;center&quot;
|-
|align=&quot;right&quot; valign=&quot;center&quot;|{{större|&lt;b&gt;Obs.!|120}}
|align=&quot;left&quot; valign=&quot;center&quot;|{{större|&lt;b&gt;I morgon torsdag sista konserten af Skånska Dragonerna&lt;/b&gt;|120}}
|-
|}

{{linje|height=2px}}

{{c|{{större|&lt;b&gt;Höst-Terminen&lt;/b&gt;|150}}}}
i undertecknads läroanstalt börjas fredagen den 
1 september, kl. 12 på dagen, med allmänt 
upprop. Anmälningar emottagas efter den 15:de 
augusti kl. 12—2 i skolans lokal.

Kalmar i augusti.
{{högertext|{{större|&lt;b&gt;Adelaïde Sturck.&lt;/b&gt;|120}}|offset=3em}}

{{linje|height=2px}}

{{c|{{större|&lt;b&gt;Höst-Terminen&lt;/b&gt;|120}}}}
i undertecknads privatskola börjas torsdagen den 31 aug., 
kl. 10 f.m.
{{huvud||124|&lt;b&gt;Axel Strömberg.&lt;/b&gt;}}

{{linje|height=2px}}

{{c|{{större|&lt;b&gt;Undertecknads&lt;/b&gt;|120}}}}
pianolektioner taga sin början måndagen den 11 sept.
{{huvud|Nya elever mottagas.||&lt;b&gt;Elin Schmidt.&lt;/b&gt;}}

{{linje|height=2px}}

{{c|{{större|&lt;b&gt;Pianolektionerna&lt;/b&gt;|120}}}}
{{huvud|börja åter måndagen d. 4 sept.||&lt;b&gt;Edla Lindblom.&lt;/b&gt;}}

{{linje|height=2px}}

&lt;h2 align=&quot;center&quot; style=&quot;border-bottom:none;&quot;&gt;Kalmar.&lt;/h2&gt;

{{c|{{Större|&lt;b&gt;Telegram till “Kalmar”.&lt;/b&gt;|125}}}}
&lt;b&gt;{{Spärrad|Stockholm}} d. 29 aug., kl. 7,35 e.m.&lt;/b&gt;

&lt;b&gt;Stockholms läns vestra valkrets har enhälligt återvalt Östberg.&lt;/b&gt;

&lt;b&gt;Kållands, Kinne och Kinnefjerdings domsaga har med 28 röster nyvalt 
landstingsmannen Andersson i Backgården-Resville.&lt;/b&gt;

{{linje|5em}}

&lt;b&gt;Ett programtal, som slog illa ut,&lt;/b&gt; var det
herr {{Samma som|på|Q=Q5886593|ord=''Johan Johansson'' i Noraskog}} höll i 
Karlskoga tingshus den 20 augusti. Det var anlagdt
i stor stil liksom herr Olof Jonssons i Hof och 
herr Hedins, icke så diplomatiskt som den förres
och icke så krigiskt, som den senares, men ett 
programtal till ledning för dem, som behöfva 
ledas, och det behöfva vi alla, som icke sjelfva 
äro partiledare.

Men valmännen i herr Johan Johanssons 
valkrets hafva visat sig vara svårledda. Herr 
Johansson utvecklade för dem sitt partis, det gamla 
landtmannapartiets läror om ''sparsamhet'', om ''vårt''
''försvar'', om &lt;i&gt;medborgerliga rättigheternas 
tryggande&lt;/i&gt;, om &lt;i&gt;splittringen emellan landsbygdens 
representanter&lt;/i&gt;, och allt detta tycktes de väl fatta 
och förstå. Till slut talade herr Johansson om 
“''kandidaturen i Nora domsaga''”. I tanke att 
det kan intressera andra 
riksdagsmannakandidater att se, huru han behandlade denna
delikata fråga, anföra vi här ordalagen enligt 
“Nerikes Allehandas” referat.

Herr Johansson yttrade:

“Talaren har varit sjuk, han tvekade ej att 
påstår det, af öfverdrifvet arbete i riksdagen. 
Några veckors hvila i bergslagen jemte anspråken 
från kamrater i riksdagen och meningsfränder i 
hembygden hade bestämt honom för att mottaga 
omval. Han räknade härvid såsom ett 
erkännande af sina stäfvanden på stort deltagande i 
valet, men om man ej gillade hans sträfvanden 
borde man kasta bort honom så snart som 
möjligt. Uppdraget som representant förde med 
sig mera ansvar och obehag än mängden anade. 
Den som utsåges till hans efterträdare skulle 
visserligen ärfva platsen, men ej 
förtroendeuppdragen, ty för att nå den kräfdes först ett styft 
arbete, ihärdighet och tålamod. Om talaren nu 
vore mindre arbetsduglig och mera uttröttad, så 
berodde detta på ett strängt arbete, och denna 
omständighet borde ej läggas honom till last. 
Han tackade för åtnjutet förtroende och 
anbefalde sig i valmännens hågkomst.”

Men dessförinnan hade herr J. äfven talat i 
''nykterhetsfrågan'', och det var det talet som slog
illa ut. Han erinrade härutinnan att, då det 
gällde religionsfrihet och andra friheter, 
förordades aldrig tvång, men på tal om 
nykterhetsarbetet ansåg man sådant lämpligt och arbetade 
för rusdrycksförbud. Huru skulle statens 16 till 
17 millioner af bränvinsmedel och vin- och 
spirituosa-tullar ersättas? Nykterhetsifrarne i 
riksdagen sjelfva skola nog erkänna svårigheten af 
att ersätta bränvinsinkomsterna, synnerligast som 
kommunerna, landsting och hushållningssällskap 
äro beroende af dem. Denna sidan af saken får
ej lemnas ur sigte. Låter man bli att begagna 
rusdrycker, så undandrar man sig skatten; 
nykterhetsarbetet bör gå i uppfostrande ej i 
tvångsriktning.

Härpå hafva nu nykterhetsvännerna inom 
valkretsen svarat med att uppsätta en annan 
kandidat, nämdemannen och skolföreståndaren &lt;i&gt;Joh. 
Lindholm&lt;/i&gt;. I utskickade tryckta cirkulär 
rekommenderas han åt valmännen. Men om nu 
varande riksdagsmannen herr Johansson säges det 
i cirkulären: “En och annan af våra 
meningsfränder har trott, att nuvarande riksdagsmannen 
Joh. Johansson i Noraskog under senare tiden 
ställt sig mera vänlig till det pågående 
nykterhetsarbetet i vårt land än tillförne; men hans 
förliden söndag härstädes hållna programtal och 
hvad dermed stäldes i förbindelse har visat, att 
vi uti honom alls icke hafva en man, som på 
ett tillfredsställande sätt kan i riksdagen arbeta 
för nykterhetssaken. Uti sitt tal anförde han 
nemligen, att han ville ha samma frihet i fråga 
om rusdryckernas begagnade, som då det gäller 
“religionsfrihet och andra friheter”, hvilket också
ådagalades, då herr Joh. Johanssons 
meningsfränder vid derefter hållen middag föreslogo 
“skålar” för honom och andra hans mera 
betydande vänner.”

Troligen skall dock herr J., som är en 
gammal, bepröfvad och framstående riksdagsman, 
hafva styrka nog att trots denna opposition gå 
segrande ur striden vid valet, som hålles den 
16 september.

{{linje|5em}}

&lt;b&gt;— Det {{Samma som|på|Q=Q5560073|ord=Arppeska sällskapet}},&lt;/b&gt; som om fredag
uppträder härstädes för första gången, har öfwer 
allt der det uppträdt mottagits med det största 
erkännande. Särskildt har den komedi, hwarmed det 
om fredag gör sin debut för Kalmar-publiken, 
»''Bakom Kuopio''», gjort en storartad framgång på 
alla wåra swenska scener. Den skildrar ett finskt 
landsortslif i en aflägsen bygd, men i brytning 
mot den nya tidens strömningar, och lär wara 
särdeles muntrande och intressewäckande på samma 
gång som öfwerraskande wäl utförd, att döma af 
de många fördelaktiga recensioner, som wi warit i 
tillfälle se utaf fullt kompetente anmälare, 
obestridligt mera anlagda för kritik än för beröm. Ingen 
lär derför ångra sin teaterafton, om han passar 
på att genast wid det så wäl renommerade 
sällskapets första representation härstädes wisa, att äfwen 
i Kalmar fins en tacksam teaterpublik.

För utförandet av {{Samma som|på|Q=Q3121051|ord=von Numers}} genomroliga 
3-aktskomedi “Bakom Kuopio”, som uppföres första 
teateraftonen, har sällskapet erhållit mycket loford 
af Stockholmspressen. Härom skrifwer “D. N.” 
bland annat följande:

“Alla medwerkande woro wäl på sin plats, 
iscensättning och samspel woro förträffliga, det war inga 
schablonmessigt utarbetade teaterfigurer, som man 
såg och hörde på scenen, utan werkliga menniskor, 
som rörde sig i ett enkelt och naturligt 
hwardagslif. Det synes granneliga af allt detta, att 
sällskapets ledare, hr Arppe, icke förgäfwes fått sin 
första sceniska utbildning wid Meiningarnes berömda 
sällskap.”

“N. D. A.” afslutar sin recension af uppförandet 
af denna pjes med följande ord:

“Detta finska sällskap förtjenar dock uppmuntran, 
och ingen skall ångra att hafwa formerat bekantskap 
med “Bakom Kuopio”, detta egendomliga, i sin 
harmlösa enkelhet dock genomgående roande och om 
en obeskriflig talang wittnande profstycke på modern 
finsk dramatik.”

&lt;b&gt;— Sommaren&lt;/b&gt; nalkas sitt slut. Snart äro 
wi inskränkta till de nöjen, som bjudes inom hus, 
och sommarens utflykter och nöjden i det fria äro 
minnen blott.

Af annons i dagens tidning erinras wi, att äfwen 
utflykterna till teaterwallen snart komma att sakna 
sitt förnämsta behag, i det musiken der tystnar. 
Men ännu ett par gånger kommer musiken att låta 
höra sig, och ännu en gång, i afton, strålar “wallen” 
åter i skimrande ljus.

&lt;b&gt;— Från lärowerket.&lt;/b&gt; Wid innewarande 
hösttermins början hafwa wid härwarande allmänna 
lärowerk 61 gossar anmälts till inskrifning.

&lt;b&gt;— Fartygsköp.&lt;/b&gt; Rederi härstädes har i 
dagarne i Hamburg inköpt italienska barkskeppet 
Porficio de Martino om 413 registertons. Fartyget, 
som kommer att heta Trio, får till befälhafware 
kapten G. Bäckström och till hufwudredare kapten 
B. Löfgren.

&lt;b&gt;— Fullständig anarki&lt;/b&gt; rådde ombord å en 
kalmaritisk brigg, som i torsdags afton inkom i 
Trelleborgs hamn. Såwäl befäl som manskap 
uppgaf sådana indiantjut, att den ombord warande 
lotsens röst swårligen kunde göra sig hörd. Emellanåt 
som man arbetade, etablerades slagsmål, och det 
dröjde både länge och wäl, innan skutan kom in 
till kajen, berättar T. A. 

&lt;b&gt;— Häktad.&lt;/b&gt; Den 28 dennes häktades af 
kronolänsman Widbom och i går införpassades till 
härwarande länsfängelse drängen Johan Emanuel 
Jonsson från Norra Bäckebo, född 1869 i Ålem, 
hwilken anhållits å torpet Rabben under Ekhult i 
Fliseryds socken för det han sistlidne lördag wållat 
annan persons död.

&lt;b&gt;— Olyckshändelse.&lt;/b&gt; Gossen Frans August, 
14 år gammal, son till arbetskarlen Isak Peter 
Jonsson å n:o 5 Hinshult, Kråksmåla socken, 
råkade förliden torsdag å Alsterbro glasbruk, der han 
war anstäld, wid en hastig wändning att törna mot 
en brädlår så att en rispa af densamma inträngde 
ett långt stycke i wenstra låret. Rispan fastnade 
dock troligen icke, ty läkare anlitades, som 
undersökte skadan. Gossen är dock under läkarewård.

&lt;b&gt;— Ungdomsfesten&lt;/b&gt; i Bethesda sistl. måndags 
afton war besökt af omkring 200 personer. Korta 
tal höllos af pred. T. A. Johansson, A. Berthold 
från Wisby, R. Modén och A. F. Kaldén från 
Wernao. Solosång och orgelmusik utfördes af 
fröken Lambert samt äfwen af fröken Borg. 
Stämningen war stilla och god och en ljuflig ande 
hwilade öfwer det hela.

&lt;b&gt;— Jägmästaretjensten&lt;/b&gt; i Eksjö revir söktes 
wid fatalietidens utgång bl. a. af jägmästaren i 
Eksjö revir F. Ehnbom.

&lt;b&gt;— Prostvisitation&lt;/b&gt; förrättades sistlidne lördag 
och söndag i Repplinge och Högsrums 
församlingar af kontraktsprosten m. m. J. H. Lagström 
i Runsten med kyrkoherden Hoflund i Långlöt som 
notarie. På lördagen hölls i hwardera af 
församlingarne förhör med de skolpligitiga barnen, hwaraf 
framgick, att lärarne med mycken flit, skicklighet och 
framgång fullgjort sitt mödosamma kall. WId 
derefter följande enskild visitationsstämma med 
församlingarnas kyrko- och skolråd genomgicks pastors 
embetsberättelse, hwilken till alla delar af de 
närwarande vitsordades. På söndagen hölls wanlig 
högmessogudstjenst, hwarwid altartjensten förrättades af 
kontraktsprosten m. m. T. J. Kjellberg i Köping 
och komministern Alb. Åstrand i Algutsrum. 
Församlingarnes pastor, kyrkoherden Horn, höll, med 
ledning af dagens text, en synnerligen tankediger, 
uppbygglig och af innerlig öfwertygelse genomträngd 
predikan öfwer ämnet: &lt;i&gt;ehuru den sanna kärleken 
ingen lön söker, har den likväl en sådan att 
vänta.&lt;/i&gt; Efter afsjungandet af [[O Gud, du av barmhärtighet|Sw. Ps.-B. № 144: 9, 10]], 
hwilken första vers predikanten förut satt 
som motto och utgångspunkt för sin predikan, trädde 
visitator för altaret och höll med sin kända förmåga 
ett innehållsrikt tal öfwer Joh. 6: 68, hwarpå 
han sjelf i koret förhörde de twenne föregående 
årens nattwardsungdom, och med de äldre 
församlingsmedlemmarne religiösa samtal anstäldes af 
tillkallade assistenter förre kontraktsprosten m. m. 
Uddenberg, kyrkoherden Lundgren samt komministrarne 
Sterner och Åstrand. Sedan visitator efter 
förhörets slut ställt några allwarliga förmaningar till 
de närwarande, afslöts gudstjensten på sedwanligt 
sätt. Wid derefter företagen allmän 
visitationsstämma, hwarwid protokollet öfwer föregående dags 
förhandlingar uplästes, kände sig visitator särskildt 
manad att, men anledning af i embetsberättelsen 
uttalad klagan öfwer en del ungdoms wanartiga 
uppförande och trotsiga sjelfswåld, den der aktar 
hwarken rummets helgd eller grafwens frid eller 
pastors närboende, för utöfwande af sina skändliga 
gerningar, ställa till föräldrar och husbönder en 
kraftig uppmaning att bättre, än hittills skett, taga 
wara på sina barn och tjenare.

Efter slutad visitationsstämma woro visitator, 
notarie, assistenter m. fl. jemte en del 
församlingsbor inbjudna på middag i det alltid gästfria och 
fridfulla herdestället. — Repplinge och Högsrums 
församlingar äro sedan gammalt kända att wara 
de församlingar på Öland, som minst intressera 
sig för kyrkligt lif, detta icke på grund af ren 
okyrklighet eller derför att separatismen skulle här ha 
slagit några synnerligen djupa rötter, utan af en 
oförswarlig likgiltighet för det religiösa. Detta 
wisade sig äfwen i söndags. Wid liknande 
förrättningar bruka kyrkorna wara fulla af andäktiga 
åhörare, men här wisade sig, hwad särskildt den 
manliga delen af befolkningen widkommer, den 
sorgliga anblicken af en mycket glest besatt åhörarekrets, 
något som af visitator äfwen särskildt påpekades. 
Och när sådant kan ske på det färska trädet, hwad 
skall då ske på det torra? kan man fråga.

&lt;b&gt;— Äggprisen.&lt;/b&gt; Kretsföreningens senaste 
äggsändning är betald med 83 öre pr kg. netto här.

&lt;b&gt;— Olyckshändelse&lt;/b&gt; med dödlig utgång. 
Förliden lördags eftermiddag blef skräddaren John 
Pettersson från Skeppnetorp, Ålems socken, hwilken 
warit åt Mönsterås efter ett lass tegel, i närheten 
af Tolebo af en person från Norra Bäckebo 
nedskuffad från lasset med den ödesdigra påföljd att 
han öfwerkördes.

Fortast möjligt fördes den skadade till Mönsterås 
för erhållande af läkarehjelp, som dock ej kunde 
erhållas, enär d:r Hygrell hade tjenstledighet och d:r 
Almblad befann sig på resa till Rywerk. 
Emellertid fördes den skadade till sjukasylen i Mönsterås 
der han inom en timme afled. Den så sorgligt 
omkomne war omkring 70 år, men rask och kry för 
sin ålder. Den person som nedskuffade mannen 
har ännu ej kunnat anträffas.{{em|3}}(M.-T.)

&lt;b&gt;— På wäg från krogen.&lt;/b&gt; Sistlidne 
torsdagseftermiddag wid fyratiden syntes ett par hästar 
i wild fart komma nedrusande i sjön wid 
Timmernabben i närheten af den s. k. Ramsåswägen. Folk 
begaf sig genast dit och befans det då wara 
hemmansegaren Per Nilsson i Norra Bäckebo, som i 
berusadt tillstånd färdades fram på dylikt sätt. 
Sjelf befann han sig i en ömklig belägenhet. 
Han hade fallit af wagnen med den påföljd, att 
han fastnat mellan hästarna och den främre 
axeln med hufwudet i närheten af ena hjulet. 
I hufwudet hade han erhållit flera större sår 
äfwenså på armar och ben, hwarut blodet flöt. I 
sanslöst tillstånd fördes han till sitt hem, der han 
dock lär ha återfått medwetandet. Ena hästen war 
swårt skadad å båda bakbenen så att han med knapp 
nöd kunde fortsätta wägen hem. Läkare och 
veterinär eftersändes genast. Huruwida såwäl N. som 
hästen slipper ifrån äfwentyret med lifwet är ännu 
ej kändt.{{em|3}}(M.-T.)

&lt;b&gt;— På förslag&lt;/b&gt; till domprosteriet i Linköpings 
stift har domkapitlet i följande ordning uppsatt: 
hofpredikanten kyrkoherden J. F. Håhl, kyrkoherden i 
Katarina församling T. A. E. Landquist samt 
lektorn T. A. A. v. Engeström.

&lt;b&gt;— Till hedersledamöter af Smålands 
nation&lt;/b&gt; i Upsala har nationen i sammanhang med 
den förestående inwigningen af det nya nationshuset 
utsett sin förre sånganförare landtbrukaren Alfr. 
Stomberg i Habo, brukspatron {{Samma som|på|Q=Q2575378|ord=Wilhelm Tham}} å 
Husqwarna samt lärowerksadjukterna d:r T. O. 
v. Porat i Jönköping och A. B. Forsberg i Wexiö.

&lt;b&gt;— Liberalt walmöte i Stockholm.&lt;/b&gt; 
Liberala walmansföreningen höll i måndags afton i 
Stockholm ett möte, besökt af mellan 7- och 800 
personer och afsedt att bereda tillfälle att föreslå 
riksdagskandidater för det liberala partiet. Mötet 
walde till sin ordförande fabrikör J. Olsson. Bland 
de kandidater, som utom de nuwarande 
representanterna föreslogos och tycktes winna större sympati, 
woro {{Samma som|på|Q=Q52958|ord=landshöfdingen Themptander}}, d:r David 
Bergström, typografen L. A. Mårtensson, redaktör 
{{Samma som|på|Q=Q53620|ord=Hj. Branting}}, öfweringeniör [[Författare:Salomon August Andrée|A. S. André]], direktör 
{{Samma som|på|Q=Q6033580|ord=''Sven Palme''}} m. fl.

En talare föreslog att friherre Nordenskiölds och 
professor Lovéns namn borde strykas från 
kandidatlistan i följd af deras deltagande i urtima beslutet. 

Om fredag hålles nästa möte.

&lt;b&gt;— Kyrkringning med maskin&lt;/b&gt; är införd i 
Lillherrdals socken i Jemtland. Ringwerket är så 
inrättadt, att det går med wef och ledigt kan skötas 
af en halfwuxen pojke. Det kostar 300 kr. och 
medlen äro skänkta af ett träwarubolag i orten.
{{tomrad}}&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>g91fo83p3neront8qw9ycojk8x56kee</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:J Mortensen Från Röda rummet till Sekelskiftet 1918.djvu/80</title>
    <ns>104</ns>
    <id>224167</id>
    <revision>
      <id>655455</id>
      <parentid>655419</parentid>
      <timestamp>2026-07-25T07:10:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PWidergren</username>
        <id>11678</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>655455</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2257" sha1="meukt5fw17at3q8q981gu1evv5kae6f" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;PWidergren&quot; /&gt;{{huvud|70|AUGUST STRINDBERG|}}&lt;/noinclude&gt;problemens rörelsekamp och medvetandet hämmade den 
omedvetna viljan. Det var den gamla myten om kunskapens träd, 
vars frukt gav vetande om vad som var gott och ont. Det 
var Buddismens innersta tro, detta var kristendomens 
huvudlära: vanitas vanitatum.» Det hela var bosch!
 
Det hela var bosch. Detta blev refrängen på alla de 
diskussioner, som fördes i den lilla krets Strindberg samlat 
omkring sig. Efter dagens arbete gick han ner på kaféet för att 
träffa sitt umgänge. Av vana hade man stannat i ett inre rum 
hos Berns, vilket efter möblernas färg fick namnet Röda 
rummet. Stamtruppen utgjordes av artister, fattiga gossar, 
bondpojkar utan uppfostran, men bland dessa trivdes han, därför 
att de voro utan traditioner som han själv säger. Och med 
traditionerna hade han brutit. Man rörde sig fritt från alla 
regler och alla konvenansband. Han kunde tillagt, att 
liksom han själv ruvade på att omskapa diktningen voro dessa, 
friluftsmåleriets förtrupper, i begrepp att bryta med det 
{{rättelse|härsskande|härskande}} manéret i deras konst, med ateljékoloritens bruna skuggor, 
med det uppstyltade historiemåleriet och den utnötta, slickade 
genren med sina familjejournalsanekdoter. Sällskapet förstärktes 
ytterligare av några gamla skolkamrater, som redan uppnått 
olika ställningar. Där var en kammarskrivare vid hovförvaltningen 
och sällskapets stora trumf, löjtnanten vid artilleriet. 
Tonen var cynisk och materialistisk. Man angrep allt och 
gjorde ned allt. Det är samma synpunkter och samma tidsriktning
i Sverige, som Turgenjev så mästerligt skildrat i sin roman 
»Fäder och söner». Strindberg själv med sina förenklade, 
materialistiska vyer över problemen är en svensk Bazarov.
 
Han höll på att gå under. All denna skepticism och kritik 
gjorde honom steril. Överallt hade han misslyckats; ständigt 
hade han kastats ut som oduglig. Det var, säger han, den 
djupaste nödens, sjukdomens och förödmjukelsens tid. Han 
har tänkt på den, då han i »Röda rummet» skildrar den 
uthungrade Falk, anställd i ett skandalblad, i sällskap med ett par av 
pressens sämsta sluskar, ätande på någon sylta vid Skeppsbron,&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>meukt5fw17at3q8q981gu1evv5kae6f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:J Mortensen Från Röda rummet till Sekelskiftet 1918.djvu/81</title>
    <ns>104</ns>
    <id>224168</id>
    <revision>
      <id>655420</id>
      <timestamp>2026-07-24T12:07:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PWidergren</username>
        <id>11678</id>
      </contributor>
      <comment>/* Korrekturläst */</comment>
      <origin>655420</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2207" sha1="tuwc6ydh1ib22jxikhze9ik9ydx0mur" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;PWidergren&quot; /&gt;{{huvud||AUGUST STRINDBERG|71}}&lt;/noinclude&gt;då Borg uppträder som en räddande ängel och för honom in i 
nya förhållanden.
 
Även Strindberg räddades ur denna miljö. Han hade under 
dessa år varit en flitig gäst på kungliga biblioteket. Han hade 
där gjort bekantskap med den gamle egendomliga överbibliotekarien
Klemming, vars mystiska och Swedenborgska åsikter 
gjorde intryck på honom, och med historikern Fryxell, en av 
de trägnaste arbetarna på biblioteket, och slutligen hade han 
fått en vän i bibliotekarien Richard Bergström. Det var närmast 
denne, som tog hand om honom och föreslog honom till amanuens 
vid biblioteket. Strindberg blev kunglig sekter, levde 
på tidningsskriveri och översättning, studerade sig på lediga 
stunder in i kinesiskan, skrev kulturhistoriska uppsatser, fick 
medaljer, blev ledamot av lärda sällskap, fikade till och med 
efter en rysk orden och höll på att ådraga sig »en hälsosam 
idiotism».
 
Samtidigt utspelades han första kärlekshistoria. Han mötte 
en dag på gatan en ung dam, som gled förbi honom med en 
fladdrande blå slöja. Han blev från första ögonblicket våldsamt 
förälskad i henne, och trots brytningar, skilsmässa och 
Strindbergs växlande kärleksöden, blev hon dock framför andra kvinnan 
i hans liv. Det var en ung finska, Siri von Essen, gift med 
en baron Wrangel. Sedan hon skilts från denne och Strindberg 
erhållit ett litet arvode vid biblioteket, ingingo de 
äktenskap 1877. Samma år utgav han sin första novellsamling 
''Från Fjerdingen och Svartbäcken'', och han började skriva sin roman 
''Röda rummet'', vilken utkom 1879. Den mottogs visserligen 
med hetsig kritik, men den väckte ett oerhört uppseende. 1881 
spelades ''Mäster Olof'' på Nya teatern. Försöksperioden var 
slut. Strindberg hade slagit igenom och betraktades som en 
framtidsman.
 
Dessa äro de yttre dragen i Strindbergs utvecklingsgång. 
Den hade varit så full av mödor och lidanden, av »allt vidrigt 
livet kan bjuda på», att den satt märken i honom för alltid. 
Hans hårdhet och kyla, hans bitterhet och misstänksamhet hava 
utkristalliserat sig under dessa sollösa ungdomsår. Att hans&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>tuwc6ydh1ib22jxikhze9ik9ydx0mur</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:J Mortensen Från Röda rummet till Sekelskiftet 1918.djvu/82</title>
    <ns>104</ns>
    <id>224169</id>
    <revision>
      <id>655421</id>
      <timestamp>2026-07-24T12:12:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PWidergren</username>
        <id>11678</id>
      </contributor>
      <comment>/* Korrekturläst */</comment>
      <origin>655421</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2195" sha1="ac04d9vr2wyv68uaz2hghc7zzgxuybr" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;PWidergren&quot; /&gt;{{huvud|72|AUGUST STRINDBERG|}}&lt;/noinclude&gt;väg blev så tung låg naturligen i hans egen sinnesbeskaffenhet; 
han saknade mått och måtta; i medgången övermodig, i 
motgången förtvivlad, kastades han utan jämvikt mellan 
ytterligheter. Men det oförstånd och det hån, som mötte honom i 
Sverige, då han i ungdomsåren brottades med tidens stora 
problem, ha säkerligen även bidragit till att den sjukdom, som 
otvivelaktigt lurade i botten av hans själ, senare blev honom 
övermäktig. 

Till livets mångfald och rikedom, till dess källor av djupt 
och bittert vetande tränger man icke utan att betala 
köpepenningen. Strindberg hade genomlidit en utveckling av 
oskattbart värde för en blivande författare. Redan från barnaåren 
hade han haft tillfälle att se livets växlingar och att studera 
samhället och dess institutioner från många sidor även bakom 
kulisserna. Han hade prövat tillvaron som fattig student, 
folkskollärare, informator i ett rikt judiskt hus, medicinare, 
skådespelare, skald, tidningsman och bibliotekarie. Och under denna 
vandring hade han upptagit alla de frön till utveckling, som flögo
omkring i luften under dessa brytningsår i det svenska samhället.
&lt;section end=AS4 /&gt;
&lt;section begin=AS5 /&gt;
 
{{c|{{större|'''V.'''}}}}
 
Vi hava sett, huru {{rättelse|Srindberg|Strindberg}} i »Fritänkaren» och »Den fredlöse» 
hade full anknytning till den härskande formen för dramat. 
Han hade upptäckt Schiller, Goethe, Ibsen och allas deras 
stamfader Shakespeare. Denna tids tragedi har nämligen formen 
av ett drama med historiskt ämne, men i detta inarbetar 
skalden en idé, utmärkande för hans egen tidsålder. Hjälten är en 
stor intellektuell personlighet, vanligen en reformator, som tecknas 
mot bakgrunden av en fördärvad värld och som går under i 
försöket att förverkliga sitt ideal. Urformen har man i Hamlet, 
som grubblar över tidens ruttenhet, men ej har kraft att 
nedslå det onda: »Ur led är tiden, ve, att jag är den, som föddes 
att den vrida rätt igen». 

»Mäster Olof» går i sista hand tillbaka till den Shakespeareska 
formen för ett drama med dess blandning av allvarliga och&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ac04d9vr2wyv68uaz2hghc7zzgxuybr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:J Mortensen Från Röda rummet till Sekelskiftet 1918.djvu/83</title>
    <ns>104</ns>
    <id>224170</id>
    <revision>
      <id>655422</id>
      <timestamp>2026-07-24T12:19:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PWidergren</username>
        <id>11678</id>
      </contributor>
      <comment>/* Korrekturläst */</comment>
      <origin>655422</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1708" sha1="lo9mbatdv8q4r8udm76gpqudi5dqe1m" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;PWidergren&quot; /&gt;{{huvud||AUGUST STRINDBERG|73}}&lt;/noinclude&gt;komiska scener (ölkrogen, mellanspelet, scenen i Klara kloster, 
Windrank) och av högt och lågt även i personskildringen. 
Många år efteråt skrev Strindberg, att Mäster Olof tillkom 
under intrycken särskilt av Shakespeares »Julius Cesar».
 
Man kan också i »Mäster Olof» påvisa enskilda ställen, som 
äro formade över Shakespeare. I skökoscenen utbrister Olof: 

{{Dikt|&lt;&gt;»Svara mig! Vem är denna kvinna? 
&lt;&gt;Mårten: 
&lt;&gt;Det är ingen kvinna! 
&lt;&gt;Olof: 
&lt;&gt;Vad sägen I? 
&lt;&gt;Mårten: 
&lt;&gt;Det är ingen karl; fastän hon är förklädd! 
&lt;&gt;Olof: 
&lt;&gt;I sägen ''hon'', är ''hon'' då icke kvinna? 
&lt;&gt;Mårten: 
&lt;&gt;Det är en sköka.»}} 

Mönstret för denna scen med dess concettistil finner man i 
dödgrävarscenen i »Hamlet», där den danske prinsen frågar 
dödgrävaren: »Åt vilken man gräver du denna grav? 

{{Dikt|Dödgrävaren: At ingen man, herre. 
Hamlet: Åt vilken kvinna då? 
Dödgr.: At ingen kvinna heller. 
Hamlet: Vem skall då begravas i den? 
Dödgr.: En som var en kvinna, herre; men gud fröjde 
{{em|3}}själen, nu är hon död.»}} 

När Windrank söker dölja sin vetskap om sammansvärjningen, 
talar han oredigt och uppsluppet liksom en viss grupp av de 
Shakespeareska narrarna. Flera andra dylika partiella likheter 
mellan Strindberg och Shakespeare skulle kunna anföras, som 
visa, att Strindberg redan nu studerat den engelska dramtikern.
 
Den närmaste förebilden för Mäster Olof är emellertid icke 
något Shakespeare-drama utan Goethes »Götz von Berlichingen». 
Strindberg upplyser oss själv därom i sin självbiografi (i röda 
rummet). Det är härifrån han fått idéen att begagna prosan,&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>lo9mbatdv8q4r8udm76gpqudi5dqe1m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>655457</id>
      <parentid>655422</parentid>
      <timestamp>2026-07-25T07:30:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PWidergren</username>
        <id>11678</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>655457</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1736" sha1="1rbu9jxfkh8x8itxr2naa8i1355ke9s" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;PWidergren&quot; /&gt;{{huvud||AUGUST STRINDBERG|73}}&lt;/noinclude&gt;komiska scener (ölkrogen, mellanspelet, scenen i Klara kloster, 
Windrank) och av högt och lågt även i personskildringen. 
Många år efteråt skrev Strindberg, att Mäster Olof tillkom 
under intrycken särskilt av Shakespeares »Julius Cesar».
 
Man kan också i »Mäster Olof» påvisa enskilda ställen, som 
äro formade över Shakespeare. I skökoscenen utbrister Olof: 

{{Dikt|&lt;&gt;»Svara mig! Vem är denna kvinna? 
&lt;&gt;Mårten: 
&lt;&gt;Det är ingen kvinna! 
&lt;&gt;Olof: 
&lt;&gt;Vad sägen I? 
&lt;&gt;Mårten: 
&lt;&gt;Det är ingen karl; fastän hon är förklädd! 
&lt;&gt;Olof: 
&lt;&gt;I sägen ''hon'', är ''hon'' då icke kvinna? 
&lt;&gt;Mårten: 
&lt;&gt;Det är en sköka.»}} 

Mönstret för denna scen med dess concettistil finner man i 
dödgrävarscenen i »Hamlet», där den danske prinsen frågar 
dödgrävaren: »Åt vilken man gräver du denna grav? 

{{Dikt|Dödgrävaren: Åt ingen man, herre. 
Hamlet: Åt vilken kvinna då? 
Dödgr.: Åt ingen kvinna heller. 
Hamlet: Vem skall då begravas i den? 
Dödgr.: En som var en kvinna, herre; men gud fröjde 
{{em|3}}själen, nu är hon död.»}} 

När Windrank söker dölja sin vetskap om sammansvärjningen, 
talar han oredigt och uppsluppet liksom en viss grupp av de 
Shakespeareska narrarna. Flera andra dylika partiella likheter 
mellan Strindberg och Shakespeare skulle kunna anföras, som 
visa, att Strindberg redan nu studerat den engelska {{rättelse|dramtikern|dramatikern}}.
 
Den närmaste förebilden för Mäster Olof är emellertid icke 
något Shakespeare-drama utan Goethes »Götz von Berlichingen». 
Strindberg upplyser oss själv därom i sin självbiografi (i röda 
rummet). Det är härifrån han fått idéen att begagna prosan,&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1rbu9jxfkh8x8itxr2naa8i1355ke9s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:J Mortensen Från Röda rummet till Sekelskiftet 1918.djvu/84</title>
    <ns>104</ns>
    <id>224171</id>
    <revision>
      <id>655423</id>
      <timestamp>2026-07-24T12:23:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PWidergren</username>
        <id>11678</id>
      </contributor>
      <comment>/* Korrekturläst */</comment>
      <origin>655423</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2336" sha1="991cudiur009ps9rxo5r67t360u6tcm" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;PWidergren&quot; /&gt;{{huvud|74|AUGUST STRINDBERG|}}&lt;/noinclude&gt;att episkt uppbygga dramat och indela det i ett flertal tablåer, 
men ej nyttja den traditionella scenindelningen.
 
Slutligen och icke minst har Strindberg påverkats av Ibsens 
stora problemdrama »Brand». Om någon var väl förberedd att 
förstå detta, var det Strindberg, som genomlupit hela 
utvecklingen från ortodoxi till ateism och därunder icke minst varit 
en ivrig läsare av Kierkegaard. Det djupaste problemet i Brand 
är angreppet på människornas slapphet: de vilja icke offra allt 
för idéen, och detta problem är ställt på det religiösa området: 
människorna gå på ackord med gud. Brand är upprorsmannen 
och reformatorn, vars ord till folket är: allt eller intet.
 
»Mäster Olof» är Strindbergs första storverk. Det föreligger 
i två olika versioner, den ena på prosa, den andra på vers. 
Prosadramat skrevs, som redan nämnts, sommaren 1872 på 
Kymmendön, men trycktes först 1881 i »I vårbrytningen». Då 
det icke antogs till spelning, försökte Strindberg under de 
närmaste åren omarbeta det. På detta sätt tillkom ett nytt drama 
på vers, som efter många försök i olika riktningar var färdigt 
1876. Det trycktes 1878. Det blev likväl prosadramat, som 
först kom upp på scenen. Versupplagan spelades först 1890 
på Dramatiska teatern. Strindberg föredrog själv prosadramat, 
som också utmärker sig genom större djärvhet och mera 
omedelbar kraft. Det är detta, som här först skall behandlas. 

»Mäster Olof» är ett av dessa utvalda diktverk, som sätter 
gräns mellan gammalt och nytt. Det är det första, i vilket 
Strindberg funnit uttryck för allt det, som under ungdomen glött 
i djupet av hans själ. Här uppenbarar sig för första gången 
den nya riktningen, naturalismen. Mäster Olof är reformatorn 
och revolutionären, en gestalt, i vilken Strindberg under denna 
period gång på gång inkarnerar sig. 

När dramat börjar, sitter Olof och »leker», som det heter. 
Han inövar med sina scolares ''Tobiae Comedia''. Också Strindberg 
hade sökt komma bort från livets allvar genom att »leka», 
som han uttrycker sig, d. v. s. genom att utöva sin poetiska 
gärning. Strindberg brukade ju se ner på denna som antikverad. 

Laurentius Andræ uppträder emellertid och manar honom&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>991cudiur009ps9rxo5r67t360u6tcm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:J Mortensen Från Röda rummet till Sekelskiftet 1918.djvu/85</title>
    <ns>104</ns>
    <id>224172</id>
    <revision>
      <id>655425</id>
      <timestamp>2026-07-24T12:43:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PWidergren</username>
        <id>11678</id>
      </contributor>
      <comment>/* Korrekturläst */</comment>
      <origin>655425</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2278" sha1="oydfp2a6z75djmmzlxadhmlp7ss59x5" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;PWidergren&quot; /&gt;{{huvud||AUGUST STRINDBERG|75}}&lt;/noinclude&gt;att predika, att riva ned den gamla tron, att gå vidare i Luthers 
fotspår. Av Lars’ ord märker man tydligt, att Olof är den 
utkorade, den av Herren utvalde, som endast väntar på det 
rätta ögonblicket för att framträda. Lars citerar för att väcka 
honom ett bibelställe: »Och Herrens ord skedde till Jeremias. 
Jag kände dig, förrän jag tillredde dig i moderlivet, och 
utkårade dig, förrän du av modren född vart, och satte dig till en 
profet bland många folk. Men Jeremias sade: ’Ack Herre, 
Herre, jag duger icke till att predika, ty jag är för ung’.» 

Med liknande ord söker Olof övertyga Lars, att han ej 
kan åtaga sig värvet. Likvisst brinner han av stridslust. Det 
behövs endast, att vrångheten lyser honom i ögonen, för att han 
kastar alla betänkligheter och orädd stiger fram. Biskopen har 
stängt kyrkan, emedan folket icke fullgjort sina utskylder till 
kleresiet. Olof låter då klockan ringa till vespergudstjänst och 
predikar Guds ord på svenska. 

Varom handlar nu dramat? Man kunde vänta sig, att det 
skulle handla om den lutherska reformationens införande i Sverige, 
eftersom Mäster Olof är huvudpersonen. Men det är icke fallet. 
Det är lätt att se, ty reformationen är genomförd i tredje akten, 
och då skulle således dramat varit slut, om det haft detta ämne; 
i själva verket är det först då, som hjälten råkar in i 
huvudkonflikten.
 
Visserligen är Olof lutheran i den meningen, att han 
fördömer katolicismen, aflatshandeln och helgondyrkan. »Tron I», 
yttrar han till de fromma nunnorna i Sankta Clara kloster, då 
de komma dragande i procession med sina reliker, »Tron I, att 
edra avgudar kunna avvärja pesten, som den ende Guden skickat 
er till straff! Tron I, att Herren finner dessa benstumpar, som 
I bären i skrinet, så behagliga, att han förlåter edra gräsliga 
synder! Bort med styggelsen!» 

Men Mäster Olof är alls icke nöjd med den reformation, 
som genomföres på Västerås’ riksdag. När adelsmannen för 
honom uppläser de olika beslut, som där fattats, svarar han: 
»Är detta allt?» Och när adelsmannen räcker honom fullmakten 
på kyrkoherdebeställningen i Storkyrkan, svarar han: »Detta&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>oydfp2a6z75djmmzlxadhmlp7ss59x5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:J Mortensen Från Röda rummet till Sekelskiftet 1918.djvu/86</title>
    <ns>104</ns>
    <id>224173</id>
    <revision>
      <id>655426</id>
      <timestamp>2026-07-24T12:51:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PWidergren</username>
        <id>11678</id>
      </contributor>
      <comment>/* Korrekturläst */</comment>
      <origin>655426</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2358" sha1="pm7y9g2qn95my9a0hlyto998twg19od" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;PWidergren&quot; /&gt;{{huvud|76|AUGUST STRINDBERG|}}&lt;/noinclude&gt;var allt jag kämpat och lidit för! En fullmakt, en kunglig 
fullmakt! Jag tjänte Belial i stället för Gud!» 

När man känner Strindbergs utveckling under dessa år och 
erinrar sig, huru han i ett visst skede betecknade sig som ateist, 
är det klart, att han ej heller kunde vara intresserad av 
reformationens införande. Den kunde icke värma honom att skriva 
ett drama. Den reformation, som han predikade, var en annan. 

Hans sympati följer Gert och vederdöparnes uppträdande i 
dramat, den rörelse, vilken, som Gert uttrycker sig, bär i sin 
sköld ej blott uppror mot påven utan även mot kejsaren: striden 
för »andligt liv och andlig frihet». I denna ser Strindberg 
historiskt riktigt den rörelse, som förebådar franska revolutionen 
och socialismen. »Vår skörd var ej mogen», säger Gert, innan 
han går till döden. »Det skall falla mycket snö, om höstsäden 
skall gå, ja, sekler skola förgå, innan man får se ens en brodd! 
De sammansvurna äro gripna, säger man och håller tacksägelser; 
man misstar sig; här gå sammansvurne runt omkring oss, 
i de kungliga gemaken, i kyrkorna och på torgen, men de våga 
ej, vad vi vågat, dock skall det komma en gång.» 

Den tragiska konflikten i stycket inträffar, då Olof ansluter 
sig till vederdöparna och går emot konungen. Sammansvärjningen
upptäckes, Olof dömes till döden, men benådas, sedan 
han offentligt gjort avbön. Långt bort i kyrkan ljuder Gerts 
sista ord till Olof: »Avfälling!» Detta är dramats slutreplik. 
Men i djupare mening är även vederdöparerörelsen endast 
tänkt som ett särskilt mönster i tidernas väv. Vilja vi tränga 
ned till dramats grundidé, måste vi gå ännu ett stycke djupare. 
Strindberg säger, att han först tänkt kalla dramat »Vad är 
sanning?», men han avstod, då titeln ej var lämplig för ett 
drama. Men den tanke han velat belysa är den: allt förändras, 
även sanningen. Den är alltid endast relativ. Vad som var 
sanning i går, behöver därför icke vara det i dag. Den 
lutherska reformationen, som var av stort värde, då den 
genomfördes, betyder icke mycket för oss nu levande. Allt är statt 
i utveckling. När Olofs moder förebrår honom hans villoläror 
och frågar, om han anser, att hon och släktet före henne levat&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>pm7y9g2qn95my9a0hlyto998twg19od</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>655458</id>
      <parentid>655426</parentid>
      <timestamp>2026-07-25T07:44:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PWidergren</username>
        <id>11678</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>655458</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2359" sha1="k7gp59tc6f8ktwyyzgspklwyhudf2ho" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;PWidergren&quot; /&gt;{{huvud|76|AUGUST STRINDBERG|}}&lt;/noinclude&gt;var allt jag kämpat och lidit för! En fullmakt, en kunglig 
fullmakt! Jag tjänte Belial i stället för Gud!» 

När man känner Strindbergs utveckling under dessa år och 
erinrar sig, huru han i ett visst skede betecknade sig som ateist, 
är det klart, att han ej heller kunde vara intresserad av 
reformationens införande. Den kunde icke värma honom att skriva 
ett drama. Den reformation, som han predikade, var en annan. 

Hans sympati följer Gert och vederdöparnes uppträdande i 
dramat, den rörelse, vilken, som Gert uttrycker sig, bär i sin 
sköld ej blott uppror mot påven utan även mot kejsaren: striden 
för »andligt liv och andlig frihet». I denna ser Strindberg 
historiskt riktigt den rörelse, som förebådar franska revolutionen 
och socialismen. »Vår skörd var ej mogen», säger Gert, innan 
han går till döden. »Det skall falla mycket snö, om höstsäden 
skall gå, ja, sekler skola förgå, innan man får se ens en brodd! 
De sammansvurna äro gripna, säger man och håller tacksägelser; 
man misstar sig; här gå sammansvurne runt omkring oss, 
i de kungliga gemaken, i kyrkorna och på torgen, men de våga 
ej, vad vi vågat, dock skall det komma en gång.» 

Den tragiska konflikten i stycket inträffar, då Olof ansluter 
sig till vederdöparna och går emot konungen. Sammansvärjningen
upptäckes, Olof dömes till döden, men benådas, sedan 
han offentligt gjort avbön. Långt bort i kyrkan ljuder Gerts 
sista ord till Olof: »Avfälling!» Detta är dramats slutreplik. 

Men i djupare mening är även vederdöparerörelsen endast 
tänkt som ett särskilt mönster i tidernas väv. Vilja vi tränga 
ned till dramats grundidé, måste vi gå ännu ett stycke djupare. 
Strindberg säger, att han först tänkt kalla dramat »Vad är 
sanning?», men han avstod, då titeln ej var lämplig för ett 
drama. Men den tanke han velat belysa är den: allt förändras, 
även sanningen. Den är alltid endast relativ. Vad som var 
sanning i går, behöver därför icke vara det i dag. Den 
lutherska reformationen, som var av stort värde, då den 
genomfördes, betyder icke mycket för oss nu levande. Allt är statt 
i utveckling. När Olofs moder förebrår honom hans villoläror 
och frågar, om han anser, att hon och släktet före henne levat&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>k7gp59tc6f8ktwyyzgspklwyhudf2ho</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:Svenska fornminnesföreningens tidskrift (IA svenskafornminne910sven).pdf/609</title>
    <ns>104</ns>
    <id>224174</id>
    <revision>
      <id>655427</id>
      <timestamp>2026-07-24T12:54:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gottfried Multe</username>
        <id>11434</id>
      </contributor>
      <comment>/* Korrekturläst */</comment>
      <origin>655427</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2556" sha1="q8lacepet6mfomvz1iapgho0dttp24n" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Gottfried Multe&quot; /&gt;{{huvud||&lt;small&gt;TYPOLOGIEN.&lt;/small&gt;|239}}&lt;/noinclude&gt;Bredsidorna äro flata eller svagt kullriga, smalsidorna så godt som
parallela, så att eggen är föga bredare än banen. Hufvudsakligen
samma form återfinna vi hos de äldsta metallyxorna. De äro af
koppar och hafva flata eller nästan flata bredsidor, nästan parallela
smalsidor och en föga utsvängd egg (fig. 2). Snart fann man
emellertid, att det nya materialet gjorde det möjligt att förfärdiga
en yxa med bred egg, utan att hela yxan behöfde vara ungefär
lika bred, hvilket senare varit nödvändigt, så länge man gjorde
yxorna af sten. Om eggen kunde göras mycket bredare än det
öfriga yxbladet, medförde detta den fördelen, att man sparade
material, hvilket var af stor betydelse, då det gällde en så dyrbar
metall, som kopparn i början var.

På detta sätt uppstod en sådan form som fig. 3 och 4. Dessa
yxor äro fortfarande plana och hafva parallela smalsidor, men eggen
är på den ena nära dubbelt och på den andra nära tre gånger så
bred som banen. Originalen till dessa figurer äro af koppar, eller
snarare af tennfattig brons; originalen till följande figurer äro af
brons.

De ifrågavarande yxorna, hvilka sakna skafthål och således ej
kunde skaftas på samma sätt som våra nu brukliga yxor, voro
instuckna i den främre, klufna ändan af ett knäböjdt skaft, såsom
fig. 5 visar. Om yxbladet ej var mycket starkt fastsurradt i skaftet,
kunde det vid begagnandet vrida sig. För att förekomma detta,
gjordes smalsidornas kanter något uppstående, hvilket var lätt att
åstadkomma vid gjutningen af en metallyxa, men hvilket icke eller
endast med svårighet och i mycket ringa mån hade kunnat
ifrågakomma vid tillverkningen af en stenyxa.

I början äro dessa uppstående kanter mycket låga (fig. 6),
småningom blifva de högre (fig. 7 och 8). Så länge de äro
jämförelsevis låga, gå de från banen ända till eggen. Då de blifvit
mycket höga (fig. 9), gjordes de vanligen ganska korta, emedan
det åsyftade ändamålet dock uppnåddes, i synnerhet om de sålunda
uppkomna »skaftlapparne», — såsom de af fornforskarne numera
vanligen kallas, — böjdes om det klufna skaftets flikar.

På detta sätt hade man förebyggt, att yxan kunde vrida sig,
men det var dock ej säkert, att den vid begagnandet satt alldeles
orörligt i skaftet. Den kunde möjligen vid ett kraftigt hugg tränga
djupare in i skaftet. För att hindra detta, gjordes afståndet mellan
skaftlapparnes nedre kanter något mindre än det mellan deras öfre&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>q8lacepet6mfomvz1iapgho0dttp24n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:J Mortensen Från Röda rummet till Sekelskiftet 1918.djvu/87</title>
    <ns>104</ns>
    <id>224175</id>
    <revision>
      <id>655428</id>
      <timestamp>2026-07-24T12:57:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PWidergren</username>
        <id>11678</id>
      </contributor>
      <comment>/* Korrekturläst */</comment>
      <origin>655428</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2346" sha1="e459rm8fsmd59aven51yaaco3i406rg" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;PWidergren&quot; /&gt;{{huvud||AUGUST STRINDBERG|77}}&lt;/noinclude&gt;och trott och dött på en lögn, svarar han: »Det var icke en 
lögn, men det har blivit. När du var ung, moder, hade du 
rätt, när jag blir gammal, ja, då har kanske jag orätt! Man 
växer inte i kapp med tiden.»
 
Idéen har Strindberg fått från Buckle, och den kommer att 
bliva en av de ledande principerna i hans liv. Här i dramat 
formuleras den på det sättet, att ingen kan leva sitt liv till 
ända utan att bliva avfälling från sina föregående ideal. Denna 
utvecklingens idé, som i detta ögonblick behärskade sinnena, 
har så fascinerat Strindberg, att han aldrig väl har trängt in i 
en åsikt, förrän han åter arbetar för att komma ut ur den. 
Han är behärskad av stridshästens lust att alltid vara i têten. 

Strindberg yttrar i »I Röda rummet», att han på biblioteket 
sorgfälligt studerat ämnet och hade stora ark fulla med vad 
han kallade lokalfärg, och där han då och då hämtade en touche 
för att icke avsikten med stycket skulle lysa för mycket igenom. 

Att han under dessa år drev ivriga studier lider intet tvivel. 
Sedan han kommit in vid biblioteket, hade han en halv avsikt, 
som han själv säger, att kasta skönlitteraturen och i stället 
ägna sig åt vetenskapligt författarskap. Säkerligen är det 
under dessa år, som han skaffar sig den historiska 
beläsenhet, som sedan kom hans författarskap till godo. Det var 
naturligen också under dessa år, som han gjorde de studier, 
vilka resulterade i hans ''Gamla Stockholm'' och 
''Svenska folket i helg och socken''. Att Strindberg gjort ganska omfattande 
studier till Mäster Olof framgår med all önskvärd tydlighet 
ur Hanna Rydhs förtjänstfulla undersökning »De historiska 
källorna till Strindbergs ’Mäster Olof’». Strindberg hade 
»beslutat att bryta med det gängse skådespelet sådant det brukade 
tillskäras på Fryxell och Afzelius», såsom han säger i 
självbiografien. Troligen har han använt de flesta tillgängliga tryckta 
källor om Gustaf Vasas historia såsom Geijer, Strinnholm, 
Hallman, Erik Göransson Tegel. Dessutom har han gått tillbaka 
till den senares historia i manuskript, ur vilken han hämtat 
åtskilligt angående högförräderiprocessen. Slutligen hade han 
också rådfrågat flera specialarbeten. 
{{Tomrad}}&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>e459rm8fsmd59aven51yaaco3i406rg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:J Mortensen Från Röda rummet till Sekelskiftet 1918.djvu/88</title>
    <ns>104</ns>
    <id>224176</id>
    <revision>
      <id>655429</id>
      <timestamp>2026-07-24T13:28:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PWidergren</username>
        <id>11678</id>
      </contributor>
      <comment>/* Korrekturläst */</comment>
      <origin>655429</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2383" sha1="99puuo95kdi9k1xekan0io63gqfj234" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;PWidergren&quot; /&gt;{{huvud|78|AUGUST STRINDBERG|}}&lt;/noinclude&gt;Spåren av allt detta visa sig i dramat. »Lokalfärgen» 
finnes där, men den gör snarast intryck av att vara påmålad. 
I djupare mening kan dramat knappast betraktas som historiskt. 
Han diktar överallt in sina egna meningar och sitt eget 
själsinnehåll. Det moderna bryter därför starkt igenom som i 
uppfattningen av Kristina, där hans egen tids kvinnofråga tydligt 
framträder. Det har för Strindberg icke varit huvudsaken att göra 
ett historiskt drama, utan att få ett utlopp för sitt revolutionära 
patos. »Mäster Olof» är ett problemdrama och en bekännelseskrift.
Strindberg har här hållit domedag över sig själv och livet.
 
Detta dubbelspel mellan historisk skildring och modernt 
själsdrama märka vi icke minst på karaktärerna. Mäster Olof 
är reformatorstypen sådan han skildrats i en mångfald av 
adertonhundratalets dramer, en gestalt, som har sin bestämda 
formulering i tidens tyska estetik. Han är den missnöjde, som 
omkring sig endast ser lögn och oredlighet och känner sig svikta 
under bördan att omskapa tiden och människorna. 

I denne Mäster Olof har nu Strindberg, som han själv 
upplyser, diktat sig »sådan han efter åratals självprövning funnit 
sig vara. Äregirig och svag i viljan; hänsynslös när det gällde, 
och undfallande när det icke gällde; stort självförtroende 
blandat med djupt missmod; sansad och oförnuftig; hård och vek.» 

Det är icke svårt att i dramats scener finna belägg för 
dessa växlande sinnestillstånd. Gert har klart genomskådat 
Mäster Olof, då han sänder honom en anonym varning att ej 
uppstiga i predikstolen. Han vet nämligen, att detta endast 
skall egga Olof att göra tvärtom. Han låter ej hejda sig, när 
han är i farten. »Åt en sådan karl som du säger man ’låt 
bli det där’, då man vill ha något gjort.» Brand liknar han 
därutinnan, att han ej vet av några betänkligheter utan endast 
följer sin egen övertygelse. När Brand ser, att den nya kyrkan 
är förfelad, går han bort från alltsamman. När Olof tror, att 
Gustaf ej menar allvar med reformationen, kastar han 
fullmakten på sin kyrkoherdebeställning på golvet och går över till 
Gert och vederdöparna. I moderns dödsscen är han först hård 
ända till cynism och sedan vek som ett gråtande barn. 
{{Tomrad}}&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>99puuo95kdi9k1xekan0io63gqfj234</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:J Mortensen Från Röda rummet till Sekelskiftet 1918.djvu/89</title>
    <ns>104</ns>
    <id>224177</id>
    <revision>
      <id>655430</id>
      <timestamp>2026-07-24T15:42:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PWidergren</username>
        <id>11678</id>
      </contributor>
      <comment>/* Korrekturläst */</comment>
      <origin>655430</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2279" sha1="p1yk7txqwvxi4rk4u0tam6tblkyfjqr" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;PWidergren&quot; /&gt;{{huvud||AUGUST STRINDBERG|79}}&lt;/noinclude&gt;Det drag i Mäster Olof, på vilket man icke minst 
igenkänner Strindberg, är att hela gestalten har en lyrisk karaktär. 
Han flyger från stämning till stämning, som ju redan påvisats. 
Stundom har man svårt att följa honom i dessa häftiga omslag, 
så omotiverade förefalla de. Detta är ett drag, som alltid skulle 
komma att utmärka Strindberg och som till och med framträder 
ännu tydligare i hans senare författarskap. Damaskusdramat 
utgöres av en serie dylika stämningsomslag. Det är på denna 
punkt, som Mäster Olof erbjuder den största olikheten med 
Brand. Även Brand kastas liksom alla dylika naturer mellan 
tvivel och tro, mellan hänförelse och missmod, men han 
överväger alltid, innan han går vidare. Mäster Olof drives däremot 
icke fram av den inre nödvändighetens eld, utan blir en 
kastboll mellan yttre makter. 

Därför är det icke heller Olof, som leder händelserna, utan 
den drivande kraften i dramat är Gert. Han är 
ytterlighetsmannen. Hans patos är utan tvekan, utan vacklan; han går 
fram i rak linje. I sina huvuddrag är det därför samma 
karaktär som Brand. Båda löpa linan ut i dess logiska 
konsekvenser utan att taga hänsyn. Den ene förgås också i snöskredet, 
den andre dör på bålet. 

Det skulle lätt kunna tyckas, som om Gert endast vore 
deklamatören i stycket, men tvärtom är det kanske den mest 
sammansatta karaktären. Det vilar något mystiskt över honom; 
man vet aldrig, vadan han kommer eller vart han går. Liksom 
Hamlet ställer han sig galen för att mera ogenerat kunna tala 
och handla, gå ut och in, var det behagar honom. Han har 
sett och genomgått så mycket, livet har berett honom sådana 
missräkningar, att han ej tar högtidligt på något. Hans tal är 
cyniskt ironiskt liksom Hamlets, skärande skarpt, som då han 
talar till menigheten, vilken väntar på sin herre. Han är mannen, 
som lever för en idé, men han blottställer sig såvitt möjligt 
aldrig själv. Det är icke av rädsla för livhanken, men om han 
doge, skulle verket ramla samman. Han skjuter andra framför 
sig. »Rink och Knipperdollink ha varit mina förtrupper! De 
skulle stupa, det var klart; nu börjar mitt arbete». Det är en-&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>p1yk7txqwvxi4rk4u0tam6tblkyfjqr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:J Mortensen Från Röda rummet till Sekelskiftet 1918.djvu/90</title>
    <ns>104</ns>
    <id>224178</id>
    <revision>
      <id>655431</id>
      <timestamp>2026-07-24T15:50:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PWidergren</username>
        <id>11678</id>
      </contributor>
      <comment>/* Korrekturläst */</comment>
      <origin>655431</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2255" sha1="lcpo6jr2pe3adqvikkwg3cmyd2dqcu2" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;PWidergren&quot; /&gt;{{huvud|80|AUGUST STRINDBERG|}}&lt;/noinclude&gt;dast en person, som han icke vill offra, och det är dottern 
Kristina. 

Av de övriga karaktärerna äro moderns och Kristinas de 
viktigaste. Modern med sin fasta och oböjliga tro representerar 
den gamla tiden. Intressantare är emellertid Kristina. I hennes 
förhållande till Olof har Strindberg redan framställt stötestenarna 
i ett modernt äktenskap. Ingenstädes i dramat strömmar 
lyriken friskare än i de växlande och upprörda scenerna mellan 
de båda makarna. Kristina är en alltigenom sund och naturlig 
kvinna — »en av de skönaste, bland de kvinnobilder, som 
framträtt på svensk scen», kallar henne Wirsén.
 
Av bipersonerna är Mårten en representant för det förfallna 
munkväsendet, en begåvad natur, som sjunkit ner till en rå 
cyniker, men ännu utan den festliga humor, som präglar honom 
i versupplagan. Biskop Brask är den vakne, världserfarne, kloke 
och besinningsfulle. Anmärkningsvärd är den fördomsfrihet och 
humanitet, som prägla det brev han sänder till Olof; att en så 
ung man som Strindberg kunnat fatta en så överlägsen natur 
vittnar om icke ringa mogenhet. 

Gustaf Vasa själv skymtar endast i dramats bakgrund. 
Gestalten låter icke jämföra sig med Strindbergs senare Gustaf 
Vasa, där det traditionella så mästerligt inarbetats. Men ser 
man på gestalten med tanke på det ögonblick, då den 
skapades, vittnar den om ett djupt och originellt grepp. Gustaf Vasa 
har blivit en individualitet, icke endast en av de deklamerande 
kungar, som fyllde tidens repertoar. 

I formellt avseende står »Mäster Olof» också mycket högt. 
Det är svårt att citera särskilt briljanta scener, därför att det 
är så jämnt skrivet. Skaldens kraft räcker till att utforma 
situationer och karaktärer; därför äro också de ''stora'' scenerna, där 
huvudpersonerna sammandrabba och huvudfrågorna belysas, de 
som stå högst. Visserligen är stämningen genom dramat 
övervägande lyrisk, men hela behandlingen vittnar om en ovanlig 
blick för scenen: alla rollerna äro tacksamma att spela, och 
handlingen är fullt utvecklad i samtalen mellan de olika 
uppträdande. Dialogen är redan mästerlig. Det blixtrar av skarpt&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>lcpo6jr2pe3adqvikkwg3cmyd2dqcu2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:J Mortensen Från Röda rummet till Sekelskiftet 1918.djvu/91</title>
    <ns>104</ns>
    <id>224179</id>
    <revision>
      <id>655432</id>
      <timestamp>2026-07-24T15:55:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PWidergren</username>
        <id>11678</id>
      </contributor>
      <comment>/* Korrekturläst */</comment>
      <origin>655432</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2326" sha1="jjlbjkojsh65dohy00w650qteuyluip" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;PWidergren&quot; /&gt;{{huvud||AUGUST STRINDBERG|81}}&lt;/noinclude&gt;formade repliker. Samtalstonen är överallt naturlig&quot; och glider 
med lätthet från det rent vardagliga upp till det patetiska. 
Dramat antogs som sagt icke till spelning. Det berömdes 
visserligen av Frans Hedberg, men han kritiserade det också: 
Gustaf Vasa och Olaus Petri voro neddragna och vanställda. 
Denna Hedbergs kritik antyder just, vad som var nytt i stycket. 
Det var en ny dramatisk stil, ett nytt personligt behandlingssätt, 
som utmärkte det. Under det att i den föregående 
generationens historiska drama allt hade varit konventionellt, hade 
Strindberg försökt att giva figurerna rent mänsklig och mer 
realistisk gestaltning. Komiska och patetiska scener växlade, 
dramat var skrivet på prosa, och hela dialogen var så 
individuellt behandlad, att varje person talade sitt språk. 

Det finnes säkerligen få motgångar, som gripit Strindberg 
så djupt, som nederlaget med Mäster Olof. Han fick vänta 
ända tills han brutit igenom med sin stora roman, innan han 
blev spelad. Han försökte att omarbeta, men, säger han mycket 
riktigt, »stycket var gjutet i ett block{{nowrap| . . }}Det kunde icke ändras 
utan att hans tankar ändrades, och på det fick han nu sätta 
sig att vänta.» 
Efter många försök i olika riktningar, varom de bevarade 
manuskriptena vittna, var han dock 1876 färdig med en 
omarbetning, eller rättare sagt ett nytt drama över samma ämne. 
Innehållet är i huvudsak detsamma. Olof tjänar först konungen 
och arbetar för reformationens genomförande; då han icke 
finner Västerås’ riksdags beslut tillräckligt radikala, går han över 
till vederdöparna, men deras sammansvärjning upptäckes. Olof 
dömes till döden, men benådas. 

I själva verket är det dock ett helt nytt skådespel. 
Prosastycket var ett Sturm und Dräng drama av revolutionär
innebörd. Versdramat är skrivet av en skeptiker, för vilken alla 
ha rätt från någon synpunkt. Gert, anarkisten, som varit den 
drivande kraften i det förra dramat, har här sjunkit ned till en 
bifigur. Mäster Olof gör icke längre avbön blott i yttre måtto. 
Man anar, att livet böjt honom. Därigenom blir avslutningen 
försonligare. Överhuvud äro ton och anda i dramat mildare.&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;
{{m|6 — 18338.{{em|1}}''J. Mortensen.''}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>jjlbjkojsh65dohy00w650qteuyluip</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>655463</id>
      <parentid>655432</parentid>
      <timestamp>2026-07-25T08:13:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PWidergren</username>
        <id>11678</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>655463</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2327" sha1="eqlbq486krsp3fjux42dzonh5zzevww" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;PWidergren&quot; /&gt;{{huvud||AUGUST STRINDBERG|81}}&lt;/noinclude&gt;formade repliker. Samtalstonen är överallt naturlig och glider 
med lätthet från det rent vardagliga upp till det patetiska. 

Dramat antogs som sagt icke till spelning. Det berömdes 
visserligen av Frans Hedberg, men han kritiserade det också: 
Gustaf Vasa och Olaus Petri voro neddragna och vanställda. 
Denna Hedbergs kritik antyder just, vad som var nytt i stycket. 
Det var en ny dramatisk stil, ett nytt personligt behandlingssätt, 
som utmärkte det. Under det att i den föregående 
generationens historiska drama allt hade varit konventionellt, hade 
Strindberg försökt att giva figurerna rent mänsklig och mer 
realistisk gestaltning. Komiska och patetiska scener växlade, 
dramat var skrivet på prosa, och hela dialogen var så 
individuellt behandlad, att varje person talade sitt språk. 

Det finnes säkerligen få motgångar, som gripit Strindberg 
så djupt, som nederlaget med Mäster Olof. Han fick vänta 
ända tills han brutit igenom med sin stora roman, innan han 
blev spelad. Han försökte att omarbeta, men, säger han mycket 
riktigt, »stycket var gjutet i ett block{{nowrap| . . }}Det kunde icke ändras 
utan att hans tankar ändrades, och på det fick han nu sätta 
sig att vänta.» 

Efter många försök i olika riktningar, varom de bevarade 
manuskriptena vittna, var han dock 1876 färdig med en 
omarbetning, eller rättare sagt ett nytt drama över samma ämne. 
Innehållet är i huvudsak detsamma. Olof tjänar först konungen 
och arbetar för reformationens genomförande; då han icke 
finner Västerås’ riksdags beslut tillräckligt radikala, går han över 
till vederdöparna, men deras sammansvärjning upptäckes. Olof 
dömes till döden, men benådas. 

I själva verket är det dock ett helt nytt skådespel. 
Prosastycket var ett Sturm und Dräng drama av revolutionär
innebörd. Versdramat är skrivet av en skeptiker, för vilken alla 
ha rätt från någon synpunkt. Gert, anarkisten, som varit den 
drivande kraften i det förra dramat, har här sjunkit ned till en 
bifigur. Mäster Olof gör icke längre avbön blott i yttre måtto. 
Man anar, att livet böjt honom. Därigenom blir avslutningen 
försonligare. Överhuvud äro ton och anda i dramat mildare.&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;
{{m|6 — 18338.{{em|1}}''J. Mortensen.''}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>eqlbq486krsp3fjux42dzonh5zzevww</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:J Mortensen Från Röda rummet till Sekelskiftet 1918.djvu/92</title>
    <ns>104</ns>
    <id>224180</id>
    <revision>
      <id>655433</id>
      <timestamp>2026-07-24T16:00:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PWidergren</username>
        <id>11678</id>
      </contributor>
      <comment>/* Korrekturläst */</comment>
      <origin>655433</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2301" sha1="d49gf0vdio52qat3nbk4s2zedg5gfm7" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;PWidergren&quot; /&gt;{{huvud|82|AUGUST STRINDBERG|}}&lt;/noinclude&gt;Krogscenen såsom för burlesk är struken, och modern dör icke 
med en förbannelse över sonen på sina läppar.
 
Tekniken i dramat har blivit en helt annan. I den första 
versionen var den episk och brett utmålande efter mönster av 
Goethe. Nu är den fransk och långt mera koncentrerad och 
dramatiskt tillspetsad. Dramat börjar logiskt med en skildring 
av klosterlivet — en ypperlig inledning för att motivera
nödvändigheten av en reformation. Denna exposition är mästerlig — 
kanske den yppersta scenföljden i hela dramat. Det är en 
ljuvlig pingstafton. Novisen sitter i gapstocken, därför att han 
haft smussel med nunnorna. Den fete syndaren Mårten, som 
här lyser av festlig humor långt mera än i det förra dramat, 
kommer från jakten i strålande humör med en fet hare i 
jaktväskan. En av kockarna löper över gården med en kastrull, 
som sprider en ljuvlig doft, vilken Mårtens fina näsa tyder som 
gåsstek; men biskopen har också kommit på visitation. Från 
refektoriet ljuda trumpetstötar, stoj och larm; det är 
ackompanjemanget till de högvördiges festtal. Slutligen se vi dem 
själva, konfessorn och biskopen Jöns Beldenacke, feta, röda, 
alltför mätta, pustande promenera mellan de blommande 
syrenhäckarna och begiva sig ned till grottan vid sjön för att sova 
middag. All denna skörlevnad glider förbi Mäster Olofs 
fanatiska ögon, där han, skrivande, läsande och förbannande 
munkarnas syndfullhet, utbrister: »O, att jag kunde störta detta 
hednahus över deras huvuden!» 

Mitt i denna tavla av tidens klosterliv visar sig brodern 
Lars med nyheter. Konungens marsk är i staden för att 
visitera kyrkornas och klostrens egendom. Det blåser upp friska 
vindar. Olof önskar att få vara med. Tillfället erbjuder sig 
strax. Folket ropar på mässan, men prästerna vägra. Olof 
ringer då i vesperklockan, men avbrytes av biskop Brask, som 
i högtidlig procession håller sitt intåg. Han befaller, att 
kaniken skall sättas i tornet, men marsken inträder och förbjuder, 
att man fängslar konungens troman. Olof är nämnd till 
sekreterare, och konungen befaller honom att predika i Storkyrkan. 
I denna raska takt följer scen på scen genom alla de fem akterna.&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>d49gf0vdio52qat3nbk4s2zedg5gfm7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>655434</id>
      <parentid>655433</parentid>
      <timestamp>2026-07-24T16:00:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PWidergren</username>
        <id>11678</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>655434</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2312" sha1="cruejbvg93snsu8mjpzxwmb7xrv3vwl" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;PWidergren&quot; /&gt;{{huvud|82|AUGUST STRINDBERG|}}&lt;/noinclude&gt;Krogscenen såsom för burlesk är struken, och modern dör icke 
med en förbannelse över sonen på sina läppar.
 
Tekniken i dramat har blivit en helt annan. I den första 
versionen var den episk och brett utmålande efter mönster av 
Goethe. Nu är den fransk och långt mera koncentrerad och 
dramatiskt tillspetsad. Dramat börjar logiskt med en skildring 
av klosterlivet — en ypperlig inledning för att motivera
nödvändigheten av en reformation. Denna exposition är mästerlig — 
kanske den yppersta scenföljden i hela dramat. Det är en 
ljuvlig pingstafton. Novisen sitter i gapstocken, därför att han 
haft smussel med nunnorna. Den fete syndaren Mårten, som 
här lyser av festlig humor långt mera än i det förra dramat, 
kommer från jakten i strålande humör med en fet hare i 
jaktväskan. En av kockarna löper över gården med en kastrull, 
som sprider en ljuvlig doft, vilken Mårtens fina näsa tyder som 
gåsstek; men biskopen har också kommit på visitation. Från 
refektoriet ljuda trumpetstötar, stoj och larm; det är 
ackompanjemanget till de högvördiges festtal. Slutligen se vi dem 
själva, konfessorn och biskopen Jöns Beldenacke, feta, röda, 
alltför mätta, pustande promenera mellan de blommande 
syrenhäckarna och begiva sig ned till grottan vid sjön för att sova 
middag. All denna skörlevnad glider förbi Mäster Olofs 
fanatiska ögon, där han, skrivande, läsande och förbannande 
munkarnas syndfullhet, utbrister: »O, att jag kunde störta detta 
hednahus över deras huvuden!» 

Mitt i denna tavla av tidens klosterliv visar sig brodern 
Lars med nyheter. Konungens marsk är i staden för att 
visitera kyrkornas och klostrens egendom. Det blåser upp friska 
vindar. Olof önskar att få vara med. Tillfället erbjuder sig 
strax. Folket ropar på mässan, men prästerna vägra. Olof 
ringer då i vesperklockan, men avbrytes av biskop Brask, som 
i högtidlig procession håller sitt intåg. Han befaller, att 
kaniken skall sättas i tornet, men marsken inträder och förbjuder, 
att man fängslar konungens troman. Olof är nämnd till 
sekreterare, och konungen befaller honom att predika i Storkyrkan. 
I denna raska takt följer scen på scen genom alla de fem akterna.
{{Tomrad}}&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>cruejbvg93snsu8mjpzxwmb7xrv3vwl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:J Mortensen Från Röda rummet till Sekelskiftet 1918.djvu/93</title>
    <ns>104</ns>
    <id>224181</id>
    <revision>
      <id>655435</id>
      <timestamp>2026-07-24T16:09:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PWidergren</username>
        <id>11678</id>
      </contributor>
      <comment>/* Korrekturläst */</comment>
      <origin>655435</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2036" sha1="lironxtxxh2m73wve6e0wvlai026ctq" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;PWidergren&quot; /&gt;{{huvud||AUGUST STRINDBERG|83}}&lt;/noinclude&gt;Koncentrationen utsträcker sig även till de uppträdande 
personerna. Gert är undanskjuten, så att Olof överallt är 
huvudpersonen; i prosadramat spelade Gustaf Vasa och marsken i själva verket samma roll. Här är kungen försvunnen och 
representeras av marsken.
 
Den lyriska stämningen över dramat är i ännu högre grad 
utmärkande för versupplagan, som har något luftigt och 
vårfriskt över sig.
&lt;section end=AS5 /&gt;
&lt;section begin=AS6 /&gt;

{{c|{{större|'''VI.'''}}}}
  
Nederlaget med Mäster Olof glömde Strindberg aldrig. 
Under den första tiden sökte han komma bort från 
författarskapet och slå in på ämbetsmannavägen. Liksom Falk söker 
döva sig med numismatik, höll han på att idiotisera sig med 
kinesiska. 

Emellertid skrev han under sjuttiotalets första år några prosauppsatser. De utkommo samlade under rubrikerna ''Från havet'' 
och ''Här och där'' i »I vårbrytningen » (1881). Till samma tid hör 
också ''Från Fjerdingen och Svartbäcken'', ur vilken en skiss varit 
synlig i »Svenska Medborgaren» 1872, samlade utkommo de 
under ovanstående titel 1877 och ingingo sedan i »I 
vårbrytningen» 1881. 

Dessa noveller ansluta sig till August Blanches berättelser 
i behandlingssättet. Tydligast framträder detta kanske i ''För konsten'', där tonen genomgående är känslofull, som den är hos 
Blanche, ej lätt ironisk, som den snart blir hos Strindberg. 
Den handlar om ett gammalt stockholmsoriginal, som Blanche 
omnämnt i en av sina romaner, men greppet och stilen äro 
redan långt överlägsna Blanches ifråga om realism och 
originalitet. Särskilt gäller detta om Upsalastudierna, som framställa 
universitetsstaden i ny belysning. Den föregående 
generationens Upsala var Gluntens, som fröjdat sig över kvartettsång, 
värdshusliv och vigg. Refrängen på visan var: »Upsala är 
bäst!» Strindberg uttalar icke sin innersta mening om staden, 
som han sedan gjorde det i dagboken, nämligen att Upsala&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>lironxtxxh2m73wve6e0wvlai026ctq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>655465</id>
      <parentid>655435</parentid>
      <timestamp>2026-07-25T08:25:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PWidergren</username>
        <id>11678</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>655465</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2035" sha1="pmzlgyn4zuapmo9rbv7l9w2rkeahzyu" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;PWidergren&quot; /&gt;{{huvud||AUGUST STRINDBERG|83}}&lt;/noinclude&gt;Koncentrationen utsträcker sig även till de uppträdande 
personerna. Gert är undanskjuten, så att Olof överallt är 
huvudpersonen; i prosadramat spelade Gustaf Vasa och marsken i själva verket samma roll. Här är kungen försvunnen och 
representeras av marsken.
 
Den lyriska stämningen över dramat är i ännu högre grad 
utmärkande för versupplagan, som har något luftigt och 
vårfriskt över sig.
&lt;section end=AS5 /&gt;
&lt;section begin=AS6 /&gt;

{{c|{{större|'''VI.'''}}}}
  
Nederlaget med Mäster Olof glömde Strindberg aldrig. 
Under den första tiden sökte han komma bort från 
författarskapet och slå in på ämbetsmannavägen. Liksom Falk söker 
döva sig med numismatik, höll han på att idiotisera sig med 
kinesiska. 

Emellertid skrev han under sjuttiotalets första år några prosauppsatser. De utkommo samlade under rubrikerna ''Från havet'' 
och ''Här och där'' i »I vårbrytningen» (1881). Till samma tid hör 
också ''Från Fjerdingen och Svartbäcken'', ur vilken en skiss varit 
synlig i »Svenska Medborgaren» 1872, samlade utkommo de 
under ovanstående titel 1877 och ingingo sedan i »I 
vårbrytningen» 1881. 

Dessa noveller ansluta sig till August Blanches berättelser 
i behandlingssättet. Tydligast framträder detta kanske i ''För konsten'', där tonen genomgående är känslofull, som den är hos 
Blanche, ej lätt ironisk, som den snart blir hos Strindberg. 
Den handlar om ett gammalt stockholmsoriginal, som Blanche 
omnämnt i en av sina romaner, men greppet och stilen äro 
redan långt överlägsna Blanches ifråga om realism och 
originalitet. Särskilt gäller detta om Upsalastudierna, som framställa 
universitetsstaden i ny belysning. Den föregående 
generationens Upsala var Gluntens, som fröjdat sig över kvartettsång, 
värdshusliv och vigg. Refrängen på visan var: »Upsala är 
bäst!» Strindberg uttalar icke sin innersta mening om staden, 
som han sedan gjorde det i dagboken, nämligen att Upsala&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>pmzlgyn4zuapmo9rbv7l9w2rkeahzyu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Från Röda rummet till Sekelskiftet/IV. August Strindberg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>224182</id>
    <revision>
      <id>655436</id>
      <timestamp>2026-07-24T16:13:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PWidergren</username>
        <id>11678</id>
      </contributor>
      <comment>Skapade sidan med '&lt;div class=layout2 style=&quot;text-align: justify; &quot;&gt; &lt;pages index=&quot;J_Mortensen_Från Röda rummet till Sekelskiftet_1918.djvu&quot; from=78 to=82 fromsection=AS4 tosection=AS4 prev=&quot;[[Från Röda rummet till Sekelskiftet/III. August Strindberg|III. August Strindberg.]]&quot;  current=&quot;[[Från Röda rummet till Sekelskiftet/IV. August Strindberg|IV. August Strindberg.]]&quot;  next=&quot;[[Från Röda rummet till Sekelskiftet/V. August Strindberg|V. August Strindberg.]]&quot;  kommentar={{nop}} head...'</comment>
      <origin>655436</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="553" sha1="t0p9zbhdjq9lxcnoishsw5rf2tu3ib3" xml:space="preserve">&lt;div class=layout2 style=&quot;text-align: justify; &quot;&gt;
&lt;pages index=&quot;J_Mortensen_Från Röda rummet till Sekelskiftet_1918.djvu&quot; from=78 to=82 fromsection=AS4 tosection=AS4
prev=&quot;[[Från Röda rummet till Sekelskiftet/III. August Strindberg|III. August Strindberg.]]&quot; 
current=&quot;[[Från Röda rummet till Sekelskiftet/IV. August Strindberg|IV. August Strindberg.]]&quot; 
next=&quot;[[Från Röda rummet till Sekelskiftet/V. August Strindberg|V. August Strindberg.]]&quot; 
kommentar={{nop}} header=1/&gt;
&lt;references/&gt;
&lt;/div&gt;

[[Kategori:Från Röda rummet till Sekelskiftet]]</text>
      <sha1>t0p9zbhdjq9lxcnoishsw5rf2tu3ib3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Från Röda rummet till Sekelskiftet/V. August Strindberg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>224183</id>
    <revision>
      <id>655437</id>
      <timestamp>2026-07-24T16:16:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PWidergren</username>
        <id>11678</id>
      </contributor>
      <comment>Skapade sidan med '&lt;div class=layout2 style=&quot;text-align: justify; &quot;&gt; &lt;pages index=&quot;J_Mortensen_Från Röda rummet till Sekelskiftet_1918.djvu&quot; from=82 to=93 fromsection=AS5 tosection=AS5 prev=&quot;[[Från Röda rummet till Sekelskiftet/IV. August Strindberg|IV. August Strindberg.]]&quot;  current=&quot;[[Från Röda rummet till Sekelskiftet/V. August Strindberg|V. August Strindberg.]]&quot;  next=&quot;[[Från Röda rummet till Sekelskiftet/VI. August Strindberg|VI. August Strindberg.]]&quot;  kommentar={{nop}} header...'</comment>
      <origin>655437</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="500" sha1="qzsph84b0jbpnv1gaj9pzokb566cbdp" xml:space="preserve">&lt;div class=layout2 style=&quot;text-align: justify; &quot;&gt;
&lt;pages index=&quot;J_Mortensen_Från Röda rummet till Sekelskiftet_1918.djvu&quot; from=82 to=93 fromsection=AS5 tosection=AS5
prev=&quot;[[Från Röda rummet till Sekelskiftet/IV. August Strindberg|IV. August Strindberg.]]&quot; 
current=&quot;[[Från Röda rummet till Sekelskiftet/V. August Strindberg|V. August Strindberg.]]&quot; 
next=&quot;[[Från Röda rummet till Sekelskiftet/VI. August Strindberg|VI. August Strindberg.]]&quot; 
kommentar={{nop}} header=1/&gt;
&lt;references/&gt;
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>qzsph84b0jbpnv1gaj9pzokb566cbdp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:Drottning Lovisa Ulrikas hof 1878.djvu/596</title>
    <ns>104</ns>
    <id>224184</id>
    <revision>
      <id>655438</id>
      <timestamp>2026-07-24T16:58:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thuresson</username>
        <id>20</id>
      </contributor>
      <comment>/* Korrekturläst */</comment>
      <origin>655438</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2244" sha1="rkx01a0b0zja4ma6bhn2fmfjtfu3fmr" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thuresson&quot; /&gt;176&lt;/noinclude&gt;blick. Hans blick flög liksom öfver ett djup, men på hvars
andra sida en stråle lyste, en blomma växte, och denna stråle
och blomma var hon.

— Herr grefve Ehrenpreutz, yttrade han emellertid. 
Ingen mer än ni sjelf, herr grefve, lärer känna till er ovilja emot
mig: för egen räkning vet jag mig aldrig ha förbrutit mig
emot er. Om ni, hr grefve, med handen på ert hjerta söker
i ert samvete en skiljedomare emellan er och mig, så skall
dess röst säkerligen fritaga mig från hvarje anklagelsevärd 
försummelse emot er. Det var ni, som, då jag första gången 
visade mig på Drottningholm, stötte mig på ett sårande sätt
tillbaka; det var också ni, som hos baron Pechlin ännu 
hårdare och grymmare kränkte mig genom uttryck om min far,
som gjorde mig till och med ovärdig umgänget med hvarje
redlig man.

Ehrenpreutz anletsdrag förändrades hastigt. Efter 
Pukes föregående yttrande hade han väntat en annan ton, ett
annat språk, en annan framställning. Creutz kände det 
elektriska i Ehrenpreutz' rörelse.

— Jag måste afbryta er, kapten, inföll också Creutz; har
ni intet annat att säga oss?

Puke var allt för mycket upptagen af sin egen 
tankegång, för att gifva akt på anmärkningen. Han hade sitt mål
och beräknade vägen. Hela hans själ var upptagen deraf. Men
uttrycket i hans ansigte förändrades också icke. Han uppbar
blott sitt hufvud ännu något högre.

— Herr grefve Ehrenpreutz, fortsatte han orubbligt, det
skulle göra mig ondt, om ni kände er förolämpad endast 
derigenom att jag upprepar, huru djupt ni förolämpat mig; desto
djupare, herr grefve, som jag alltjemt förblef okunnig om 
orsaken dertill. Jag hade i er vördat min gamle fars 
ungdomsvän, såväl som min egen förste beskyddare, nch om jag blifvit
stucken af en tarantel, skulle det icke hafva smärtat mig så
mycket, som förlusten af er aktning.

Puke uttryckte sig väl på ett sätt, som var fullt af djup
och innerlig rörelse, men han fasthöll sig dock vid samma
thema, som var ingenting mindre än angenämt för 
Ehrenpreutz.

I känslan af sin höga samhällsställning beslöt Ehrenpreutz
att kort och godt göra slut på det obehagliga sammanträffandet.
{{tomrad}}&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>rkx01a0b0zja4ma6bhn2fmfjtfu3fmr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:Drottning Lovisa Ulrikas hof 1878.djvu/597</title>
    <ns>104</ns>
    <id>224185</id>
    <revision>
      <id>655439</id>
      <timestamp>2026-07-24T17:16:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thuresson</username>
        <id>20</id>
      </contributor>
      <comment>/* Korrekturläst */</comment>
      <origin>655439</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2231" sha1="m9ys7h69teg9fa4mxvwmilkn0vuzurk" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thuresson&quot; /&gt;{{ph|177}}&lt;/noinclude&gt;— Kapten, inföll han äfven, låt mig i få ord veta hvad 
ni önskar.

Puke höjde sin panna.

— Jag önskar att få förklara mig.

Ehrenpreutz ryckte på axlarna, men förblef qvar.

Under de senaste åren af min fars lefnad, fortsatte
äfven Puke, undföllo honom hvarjehanda uttryck, som för mig
voro ganska oförklarliga. Han talade om stora olyckor och
sorger, som drabbat honom. Med handen höjd emot 
himmelen bedyrade han, att jag, hvilka anklagelser, som än skulle
kunna göras emot honom, likväl aldrig borde frukta för att
han var brottslig. Måhända hörde jag en och annan 
anmärkning äfven mot er, herr grefve, men enär den snarare 
invecklade förhållandena i mörker, än utvecklade dem för mig, fäste
jag mig mindre dervid, än jag måhända bort; och allra minst
vill jag nu återlifva i min själ hvad jag är beredd att för 
alltid glömma.

Ehrenpreutz hade härunder betraktat Puke. Väl fann
han i honom samme kalle, stränge och faste man, för hvars
kraftiga vilja han alltid oemotståndligt dragit sig 
fruktande tillbaka; men bakom denna köld och stränghet trodde
han sig nu jemväl upptäcka samma trofasta och pålitliga 
redlighet, som han alltid så högt nödgats värdera hos fadren, 
äfven om sjelfva denna känsla af högaktning varit i samma mån
plågsam, som han befarat att just den strängt redliga 
karakteren skulle, derest den en gång uppträdde för sin egen äras
och för sanningens skull, i och med detsamma kunna blifva
den farligaste fienden. Den djupare blick, han emellertid sänkte
inom Puke, erinrade honom dock om fadren från de äldsta 
tider, då de ännu blott stått i vänskapliga och kamratliga 
förhållanden.

— Men sedan några timmar, herr grefve, fortfor 
emellertid Puke, känner jag, lika väl som ni, orsaken till min fars
lidanden, skälen också till ert sätt att behandla mig.

— Orsaken, skälen …

Ehrenpreutz, som alltid hade snusdosan till hands, tog
sig ovilkorligen en pris.

I Pukes orubbliga allvar uttryckte sig en viss storhet i
karakteren, som, sedan han genom sin fortfarande lugna 
hållning nästan tvingat Ehrenpreutz att blicka in i den, icke så&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;
{{huvud|''Lovisa Ulrikas hof. II.''||12}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>m9ys7h69teg9fa4mxvwmilkn0vuzurk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:Drottning Lovisa Ulrikas hof 1878.djvu/598</title>
    <ns>104</ns>
    <id>224186</id>
    <revision>
      <id>655440</id>
      <timestamp>2026-07-24T17:18:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thuresson</username>
        <id>20</id>
      </contributor>
      <comment>/* Korrekturläst */</comment>
      <origin>655440</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2429" sha1="iqcznpnqvmut63ng1as617iwzy28e8n" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thuresson&quot; /&gt;178&lt;/noinclude&gt;obetydligt jemnade ställningen dem emellan. Det var den inre
magtfullkomligheten, som tog ut sin rätt öfver den yttre. 
Ehrenpreutz hade förglömt sig, då han blickat in i Pukes 
anletsdrag: dessa buro nemligen allt för mycket pregeln af tillit
till ära och redlighet, att icke inverka. Som sagdt — han
tog sig en pris snus.

— Låt mig då höra dessa skäl, tillade han, under det
han åter slöt dosan.

— Ni fruktade min far, herr grefve, så länge han lefde;
sedan han är död, fruktar ni mig. Jag har äfven sett hvad
fruktan är. Fruktan är en förfärlig fiende till vårt lugn, vår
glädje, vår ära. På fältet är den feghet, i politiken är den
möjligtvis en blott för långt drifven försigtighet. I er höga
samhällsställning, herr grefve, då hvarje omständighet, som
kan kompromettera er, skulle kunna undergräfva ert anseende
och förstöra ej mindre det allmänna förtroende, som ni 
vunnit, än störta er för alltid, finnes mycket, som talar till ert
försvar. Ju lägre man står, dess mindre betyder fallet; ju
högre, desto mera. Vi hafva statsmän, som med förlusten af
sitt inflytande förlorat förståndet. Den politiska magten är
ett diadem, som inviger till andra tankar om verld och lif, än
det simpla soldatsvärdet, än den vanliga vandringsstafven.
Möjligheten att förlora en krona måste fatta mannen med en
helt annan känsla, än möjligheten att förlora t. ex. en vante.
Herr grefve, jag säger icke att ni handlat orätt, jag säger blott
att ni haft orätt, då ni misskänt personer, som i sin själ 
aldrig ett ögonblick inrymt den aflägsnaste tanke att såra eller
skada er.

Puke hade träffat rätt. När han uppgaf fruktan, såsom
den enda orsaken till Ehrenpreutz' fiendtlighet, spratt denne
häftigt till, liksom han af en främmande hand blifvit berörd i
sitt hjertas mest ömtåliga punkt. Men då Puke utan all 
beräkning, endast ledd af sin egen redliga afsigt, genast tillade
försonande och mildrande ord, lugnade sig äfven Ehrenpreutz.
Man skulle för öfrigt göra Ehrenpreutz kanske allt för orätt,
antoge man att han sjelf alltid gillat sitt handlingssätt. Men
den politiska nödvändigheten, som verkar med ett ödes hela
magt på samhälle och enskilde, var för honom mer än allt 
annat, blef till och med en moralisk nödvändighet, emedan det
gälde att stå anmärkningsfri inför verlden. På sådant sätt&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>iqcznpnqvmut63ng1as617iwzy28e8n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:Drottning Lovisa Ulrikas hof 1878.djvu/599</title>
    <ns>104</ns>
    <id>224187</id>
    <revision>
      <id>655441</id>
      <timestamp>2026-07-24T17:21:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thuresson</username>
        <id>20</id>
      </contributor>
      <comment>/* Korrekturläst */</comment>
      <origin>655441</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1973" sha1="3i346fm1m5941gb05xmz1ik6lftij3f" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thuresson&quot; /&gt;{{ph|179}}&lt;/noinclude&gt;kan man säga att en i sig sjelf aktningsvärd känsla här 
lånade sig ett skydd eller försvar åt en mindre vacker, för att
icke säga ingifvit den. Pukes mening kunde dock icke längre
misskännas. Synbarligen ville han på ett förtroendefullt sätt
närma sig. Ehreupreutz förblef tyst; han ville höra honom
till slut.

Äfven Creutz kände sig tillfredsstäld med de tänkesätt,
som Puke yttrade. Vi hafva mer än en gång sett honom 
vacklande i sitt omdöme om morbrodern, ehuru han alltid i 
vigtigare stunder åter stått kämpande vid hans sida. Vid 
åhörandet af Pukes framställning började han också nu att 
hoppas på möjligheten af en uppgörelse.

— Min far är död, talade Puke; han har medtagit i 
grafven sina lidanden, sina minnen, sina uppoffringar. Jag är hans
arfvinge, hans son.

Ehrenpreutz flyttade ej sin blick från Puke. Hvad 
ämnade han göra?

— Min far har efterlemnat handlingar, fortfor han, som
utreda alla förhållanden.

— Dessa handlingar?

Puke mötte Ehrenprentz' blick.

— Vid mitt sista samtal med min far förklarade han mig,
att, såsom jag fattade det, baron Wrangel en gång skulle gifva
mig nöjaktiga upplysningar.

— Wrangel?

— Wrangel har ej förmått det, herr grefve, emedan han
aldrig egt dessa handlingar.

— Aldrig.

— Ni vet att Larsson uraktlåtit att aflemna dem; men
jag hoppas att de snart skola ligga i mina händer.

— I edra? Och hvad ämnar ni göra med dem?

— Öfverlemna dem till er, herr grefve, obrutna, olästa.

Pukes förklaring var enkel, okonstlad, naturlig. Det var
icke något skryt i den uppoffring, han ville göra: den 
förestafvades uteslutande blott af hans heder, af hans sätt att se
saken.

De konstlade förskansningar, hvarmed Ehrenpreutz' 
uppfattning af verlden så länge omgifvit honom, denna 
babelsbyggnad af misstro och tvifvel om andras redlighet och ära,
hvarinom ändock alltid endast en mer eller mindre falsk be-&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>3i346fm1m5941gb05xmz1ik6lftij3f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:Drottning Lovisa Ulrikas hof 1878.djvu/600</title>
    <ns>104</ns>
    <id>224188</id>
    <revision>
      <id>655442</id>
      <timestamp>2026-07-24T17:27:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thuresson</username>
        <id>20</id>
      </contributor>
      <comment>/* Korrekturläst */</comment>
      <origin>655442</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2343" sha1="gj2kzo1m2ywan4xfxx24kl5o4z4hg9s" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thuresson&quot; /&gt;180&lt;/noinclude&gt;grepps-förvirring herskande utvecklat sig, upplöste sig nu på
en gång, såsom en mörk molnstod skingras af vindflägten.

Till hans försvar må man erinra sig denna tids af 
korruptionen så undergräfda moral. Ju högre han stigit i yttre
ära och anseende, desto mera hade forna förhållanden förskräckt
honom. I sina tankar alltid stående vid randen af en öppen
afgrund, hade han ständigt befarat att träffas af den hand,
som kunde störta honom ned i den. Mot alla de 
förvecklingar, som påmint honom om äldre tider, hade han hitintills
måst kämpa. För första gången ljöd nu från den unge Puke,
den ende representanten af den fara, som han fruktade, ett
varmt hjertas fridfulla ord, inför hvilket alla konstladt 
uppstaplade förnuftsskäl voro öfverflödiga.

Återbekommandet af papperen, sålunda af alla verkliga
bevis, innebar den fullkomligaste trygghet, och hvad kunde
han begära mera för vinnandet af det lugn, som äfven han 
behöfde, och som i sina verkningar skulle följas af försoning
med hans minnen, och — hvarföre icke äfven — med det
närvarande.

Utan att likväl genomgå och utreda allt detta i sin själ
— sade honom hans känsla det på en gång — och han 
utsträckte sin hand emot Puke.

Puke lade sin deri.

— Herr grefve, talade han; jag behöfver ej säga er, huru
högt jag älskade min far, men kan jag handla redligare emot
hans minne, än låta det dö bort i frid? En Puke har aldrig
stått anklagad för något brott. Det var en man med ett 
annat namn, som anklagades, som dömdes. I min fars 
försigtighet ligger således redan vår försoning. De qval, som han led,
led han för de pligter, han iklädde sig. Frid med honom,
men frid äfven med oss! Säg mig sanningen, herr grefve;
då min far undandrog er några vigtiga dokument, hvarför
gjorde han det? Tror ni att det var för att genom dessa 
papper förr eller senare anklaga er? Ack, nej! ni kan ej tro
det. Under många års lidanden hade han visat sig allt för
trofast, att ni skulle kunna misstänka honom derför. Han 
bevarade dem för min skull, herr grefve; för att göra för mig
möjligt att inför verlden bevisa, det han iklädt sig mera, än
hvarför han egentligen var anklagelsevärd, utan att dervid 
betänka att han just derigenom stälde er på en fiendtlig stånd-&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>gj2kzo1m2ywan4xfxx24kl5o4z4hg9s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:Drottning Lovisa Ulrikas hof 1878.djvu/601</title>
    <ns>104</ns>
    <id>224189</id>
    <revision>
      <id>655443</id>
      <timestamp>2026-07-24T17:29:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thuresson</username>
        <id>20</id>
      </contributor>
      <comment>/* Korrekturläst */</comment>
      <origin>655443</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2224" sha1="0a82j0fj4eq75fh8kgunujeowhd6j2c" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thuresson&quot; /&gt;{{ph|181}}&lt;/noinclude&gt;punkt såväl emot honom, som emot mig? Har jag rätt, herr
grefve?

— Ni har rätt, kapten; ja, ja, jag erkänner det.

— Men min fars minne behöfver ej någon upprättelse,
emedan det aldrig blifvit misskändt. Må hvarje olyckligt 
tvifvel från er sida, herr grefve, mot honom och mig derför med
hans efterlemnade papper offras åt lågorna, och måtte en 
framtid full af frid och glädje stiga såsom en Phoenix ur bålet!

Puke tystnade. Ehrenpreutz erfor en så angenäm känsla,
som hade han på en gång blifvit befriad ur en mörk andes
stränga välde. Creutz beundrade upprigtigt Pukes 
oegennyttiga, flärdlösa och värdiga handlingssätt.

Ehrenpreutz och Puke höllo ännu hvarandras händer.

— Kapten Puke, yttrade den förre; ni är en ädel man.
Den enda upprättelse, jag kan gifva, är att erkänna, det jag
handlat orätt emot er. Ni sade: frid med den döde, frid också
med de lefvande! Låt det vara så. När lifvets sol börjar
sjunka, har man ej samma vackra utsigt öfver verlden, som
när den går upp. Minnet visar oss verlden i skuggor, 
hoppet i ljus. Erfarenheten vidgar ej det varma hjertats 
utsigter, snarare det kalla förståndets. Kapten, tillade han, 
återgif mig papperen och lär en gammal man att vid randen af
sin graf högakta menskligheten. Det vore icke en 
oegennyttig handling, det vore en god.

Ehrenpreutz var djupt rörd.

Creutz var stolt, icke hjertlös; han trodde på sitt 
omdöme, ehuru det kanske icke var mycket att tro på. Puke
hade slagit an på honom, och hans bröst höjdes af lifligare
känslor, än vanligt. Ädelmodet hos svaga naturer kommer
med ögonblicket, såsom ett infall af hjertat, såsom en kapris
af känslan.

— Vi hafva varit barndomsvänner, yttrade han, ehuru vi
sedermera korsat våra klingor. Kapten Puke, låtom oss åter
blifva vänner. Ni älskar min syster, och hon älskar er. Med
återvändt förtroende oss emellan, skulle ni förr eller senare
anhålla om hennes hand. Men låt mig befria er derifrån. Ni
har skänkt min morbror en lycklig stund. Öfvertygad att icke
blott gifva er ett bevis på upprigtigheten af min aktning,
utan också i någon mån bidraga till uppfyllandet af min mor-&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0a82j0fj4eq75fh8kgunujeowhd6j2c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:Drottning Lovisa Ulrikas hof 1878.djvu/602</title>
    <ns>104</ns>
    <id>224190</id>
    <revision>
      <id>655444</id>
      <timestamp>2026-07-24T17:32:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thuresson</username>
        <id>20</id>
      </contributor>
      <comment>/* Korrekturläst */</comment>
      <origin>655444</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2106" sha1="ovyn5zgekbhmqw2o9svex07d6bbjmii" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thuresson&quot; /&gt;182&lt;/noinclude&gt;brors behof att visa sin erkänsla, vill äfven jag tacka er på
mitt sätt. Kapten — men vänta litet.

Creutz betänkte sig ett ögonblick.

Hvad Puke kände i denna stund var icke lätt att skildra.
Men om han någonsin känt lyckan af att helt enkelt blott
vara en hederlig karl, så kände han det nu. Väl hade
han betänkt att vägen till menniskors aktning och vänskap
icke fick slingra sig fram i bugter, utan gå rakt på målet;
men han hade likväl ej förmodat att denna väg skulle vara
så kort. Glädjen förändrade dock icke hans vanliga yttre lugn:
måhända vågade han ej öfverlåta sig åt hela vidden af sin
lycka. Den rymd, hvari hans själ i denna stund sväfvade,
var dock full af ljus, intet moln skymde den: han tänkte sig
Almas glädje, tyckte sig höra hennes hjertas varma slag, han
var lycklig i föreställningen af hennes lycka.

— Jag önskar att ni besvarar en fråga, kapten, återtog
Creutz, innan jag fullföljer min mening. I hvad förhållande
står ni till Amanda?

— I intet.

— Men jag har anledning att tro, det hon älskar er.

— Och jag, att hon hatar mig.

— Hat och kärlek ligga mycket nära hvarandra. Ni
måste akta er för henne.

— Äfven hon bör akta sig för mig.

— Lika mycket: saken bör ej afhålla mig från min 
afsigt. Vänta mig här. Jag skall strax vara tillbaka.

Och han var det äfven; men han förde nu Alma vid sin
hand.

Från den stund Alma såg Puke närma sig till 
Ehrenpreutz och Creutz, hade hennes hjerta klappat med feberaktig
häftighet. Hon sökte väl att sysselsätta sig med hvad som
tilldrog sig omkring henne, men förgäfves. Hennes tankar och
blickar drogos oupphörligt åt den fönsterfördjupning, der hon
visste att hennes öde nu afgjordes.

Ehuruväl rummen strålade af en praktfull upplysning.
föll icke dess mindre en mörk slagskugga öfver de samtalande.

Öfverlemnad endast åt sin inbillning, uppjagade den 
hennes tankar till det högsta, och då hennes bror nalkades, 
befann hon sig i det mest upprörda tillstånd.

— Lugna dig, bad han; följ mig.
{{tomrad}}&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ovyn5zgekbhmqw2o9svex07d6bbjmii</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:Drottning Lovisa Ulrikas hof 1878.djvu/603</title>
    <ns>104</ns>
    <id>224191</id>
    <revision>
      <id>655445</id>
      <timestamp>2026-07-24T17:34:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thuresson</username>
        <id>20</id>
      </contributor>
      <comment>/* Korrekturläst */</comment>
      <origin>655445</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1391" sha1="jv86yj7mljkchb6jhs8aasrslqwobty" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thuresson&quot; /&gt;{{ph|183}}&lt;/noinclude&gt;Hon erinrade sig i ögonblicket ganska väl, då dessa samma
ord senast ljödo till henne.

— Se här, kapten Puke, yttrade Creutz, då han åter 
inträdde i fönster-fördjupningen med Alma, det dyrbaraste bevis
på min tacksamhet, som jag kan gifva er. Mottag henne af
min hand.

Alma vågade knappast förstå sin brors ord. Hörde hon
rätt? Frågande såg hon upp först på Creutz, derefter på 
Ehrenpreutz. Vänligare än någonsin logo deras ansigten emot
henne. Det var då sant; hon vågade att tro sitt öra, sitt
hjerta hade hon aldrig misstrott. Hennes öga sjönk i Pukes.
Äfven här fann hon en bekräftelse på sin lycka. Hon 
rodnade icke, hon bleknade icke heller, men så djupt var det 
intryck, hon erfor, att tårar af sällhet oemotståndligt banade sig
väg fram ur hennes nyss så beklämda bröst.

— Lemna mig, bad hon, lemna mig för ett ögonblick.
Jag behöfver fatta mig. Jag skall strax vara hos er.

Alma sjönk ned på en af taburetterna i 
fönsterfördjupningens mörkaste skugga, och oförmärkt löste Puke på ett af
fönsterdraperiets snören, hvarigenom dess bugter föllo djupare
ned och undanskymde henne för hofvets eljest öfverallt spanande
blickar.

Creutz gaf Marie Louise en vink att inställa sig hos Alma.

Marie Louise och Alma vexlade intet ord, men de tryckte
hvarandras händer.


{{linje|5em}}
{{tomrad}}&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>jv86yj7mljkchb6jhs8aasrslqwobty</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:Drottning Lovisa Ulrikas hof 1878.djvu/604</title>
    <ns>104</ns>
    <id>224192</id>
    <revision>
      <id>655446</id>
      <timestamp>2026-07-24T17:37:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thuresson</username>
        <id>20</id>
      </contributor>
      <comment>/* Korrekturläst */</comment>
      <origin>655446</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1731" sha1="3uh6kagbzufm50m38uiy3261b4dxtcw" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thuresson&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;h2 align=&quot;center&quot; style=&quot;border-bottom:none;&quot;&gt;SJUNDE KAPITLET.&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Pechlin fastnar i sin egen snara.&lt;br /&gt;Skådespelet. Guldringarne.&lt;/b&gt;&lt;/h2&gt;

Drottningens stilla värdighet var icke ett bevis på inre
lugn; hon var blott upptagen af något helt annat, än hvad
som rörde sig närmast omkring henne. Hennes konungslige
broders bref hade icke motsvarat hennes förhoppningar. Hon
hade önskat att i honom få ett säkert stöd och genom hans
bemedling kanske till och med kunna förmå andra hof att 
intressera sig för det svenska. Men så inveckladt och tvetydigt
hans svar äfven var, insåg hon dock att det med fagra ord
endast betäckte ett tydligt afslag. Lika mycket, som hans 
föregående skrifvelse lyckats att missleda hennes blick och 
upprätthålla hennes tillit, oroades hon nu.

Hon hade också genast fattat det beslutet, att med 
Silfverhjelm — som det ändock alltid var nödvändigt att hjelpa ur
landet — afsända en ny skrifvelse till Berlin. Men huru träffa
honom, den förrymde, den fogelfrie, den efterspanade, på hvars
hufvud ett högt pris var satt? I första ögonblicket hade det
fallit henne in att ett möte bäst kunde ske under loppet af
aftonens festliga tillställning; — hvem hade väl då tid att
tänka på annat än aftonens nöje, stundens omvexlande behag,
det brokiga vimlets rörliga och lefvande intryck? Men nu,
sedan festen var börjad, oroade henne detta möte. Huru mycket
skulle icke en upptäckt kunna blottställa henne?

När drottningen slutat sin vandring omkring bland 
gästerna, och konungen äterfört henne till ett af de inre 
praktrummen, slöto sig damer och kavaljerer intill henne.

Konungen närmade sig Fersen, och man såg dem snart i&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>3uh6kagbzufm50m38uiy3261b4dxtcw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Drottning Lovisa Ulrikas hof/Del 2/Kapitel 6</title>
    <ns>0</ns>
    <id>224193</id>
    <revision>
      <id>655447</id>
      <timestamp>2026-07-24T17:38:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thuresson</username>
        <id>20</id>
      </contributor>
      <comment>Kap 21</comment>
      <origin>655447</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="217" sha1="la862223ahp7wi6emu20v14jib2xz4q" xml:space="preserve">&lt;div class=layout2 style=&quot;text-align: justify; &quot;&gt;
&lt;pages index=&quot;Drottning Lovisa Ulrikas hof 1878.djvu&quot; from=579 to=603 kommentar={{nop}} header=1/&gt;


&lt;references/&gt;

&lt;/div&gt;
[[Kategori:Drottning Lovisa Ulrikas hof|21]]</text>
      <sha1>la862223ahp7wi6emu20v14jib2xz4q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:Monasteriologia Sviogothica.djvu/148</title>
    <ns>104</ns>
    <id>224194</id>
    <revision>
      <id>655448</id>
      <timestamp>2026-07-24T21:22:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bio2935c</username>
        <id>11474</id>
      </contributor>
      <comment>/* Korrekturläst */</comment>
      <origin>655448</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1639" sha1="kmkwv9ttgq9f6iz2vwo9mbumt4r8o9l" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Bio2935c&quot; /&gt;{{huvud|110|Om klostren|}}{{linje}}&lt;/noinclude&gt;afseende och förmögenhet thetta kloster, vnder
Påwedömet, warit, kan man sluta af 
nedanskrefna {{ant|adnotationer}}. År 1283 blef Herr 
&lt;b&gt;Erengisel Platas&lt;/b&gt; dotter, &lt;b&gt;Catharina&lt;/b&gt;, här 
{{ant|Abbedissa}} och hafwa ibland andra förnäma 
Herrars Döttrar, &lt;b&gt;Margareta&lt;/b&gt; K. 
WALDEMARS dotter, {{ant|Abbedisse}}-embetet här
förestådt. &lt;b&gt;Drotning SOPHIA&lt;/b&gt; gaf en qwarn
i &lt;b&gt;Mölby&lt;/b&gt; til Systerklostret i Skeninge, {{ant|dat.}}
Marby 1284 {{ant|crastino post Ægidii Abbatis}}.
År 1288 {{ant|testamenterade}} Fru &lt;b&gt;Ragnild Engel&lt;/b&gt;
en del af renton af &lt;b&gt;Wängarn&lt;/b&gt; til 
Predikeorden och &lt;b&gt;St. Mårtens Systrars&lt;/b&gt; kloster i 
Skeninge. År 1343 bebrefwade &lt;b&gt;Herr Harald 
Håkonsson&lt;/b&gt;, med sin Sons Herr &lt;b&gt;Lindwads&lt;/b&gt; 
samtycke, sin gård &lt;b&gt;Ry&lt;/b&gt; i &lt;b&gt;Järpsnäs&lt;/b&gt; Sochn til St.
Mårtens kloster predikoordens i Skeninge, med
sin dotter &lt;b&gt;Ragnild&lt;/b&gt;. År 1347 gaf &lt;b&gt;Magnus
Algothsson&lt;/b&gt;, kanik Skara, til Systrarna i
St. Mårtens kloster i Skeninge en gård 
&lt;b&gt;Helogö&lt;/b&gt; i Mölleby Sochn, vnder sitt och sin mågs
&lt;b&gt;Laurents Ingessons&lt;/b&gt; signete. år 1364. {{ant|d. 1
Aug.}} befalte K. &lt;b&gt;ALBREKT&lt;/b&gt;, tå stadd i
Skeninge, Drozen &lt;b&gt;Nils Thuresson&lt;/b&gt; 
skrifteligen, at han skulle igenskaffa &lt;b&gt;Systrarne af&lt;/b&gt;
{{ant|&lt;i&gt;S. Dominici&lt;/i&gt;}}-&lt;b&gt;orden&lt;/b&gt; i Skeninge några gods i
&lt;b&gt;Biälbo&lt;/b&gt;, som Hertiginnan &lt;b&gt;Ingeborg&lt;/b&gt; med 
oretta hade them ifråntagit. År 1369 gaf &lt;b&gt;Herr
Lindwad Haraldsson&lt;/b&gt;, med sin husfru 
&lt;b&gt;Catharina Måns-dotter&lt;/b&gt;, {{ant|testamente}} til 
Skeninge, ther the hade waldt sig lägerstad. År 1370&lt;noinclude&gt;
{{huvud|||gaf}}
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>kmkwv9ttgq9f6iz2vwo9mbumt4r8o9l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:J Mortensen Från Röda rummet till Sekelskiftet 1918.djvu/94</title>
    <ns>104</ns>
    <id>224195</id>
    <revision>
      <id>655449</id>
      <timestamp>2026-07-25T06:25:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PWidergren</username>
        <id>11678</id>
      </contributor>
      <comment>/* Korrekturläst */</comment>
      <origin>655449</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2233" sha1="nl5qwrbn99thr1ms6vrfc2zcvesp7gy" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;PWidergren&quot; /&gt;{{huvud|84|AUGUST STRINDBERG|}}&lt;/noinclude&gt;var en småstadshåla och att professorerna voro bönder, men 
man kan läsa sig till denna mening mellan raderna. Det är 
liberalismens uppfattning av universitetsstaden, som här 
kristalliserar sig i den nya form, som sedan skulle bliva åttiotalets och 
som i sinom tid lett till viktiga reformer av universitetslivet.
 
Någon bestämd tendens spåras emellertid icke i dessa friska 
och oförargliga skildringar, som ofta uppbäras av ett gott humör. 
Strindberg vågade ännu icke slå löst, som han sedan gjorde det, 
men denna återhållsamhet har kommit den konstnärliga 
framställningen till godo.
 
En av de bästa av dessa skisser är ''Inackorderingarna'', som 
med burlesk humor skildrar livet på ett den tidens bättre 
matlokus. ''Ett folknöje'' är ett lyckat skämt med den sedan länge 
avskaffade latinskrivningen pro gradu. Dessutom tecknar 
Strindberg en serie typer av den nya tidens student. ''Ensittaren'', 
som förefaller som ett mysterium, eftersom han håller alla på 
avstånd och lever ensam med en gammal städerska, endast 
sysselsatt med sina studier. Han tar slutligen en glänsande 
examen, flyr från universitetsstaden och uppenbarar hemligheten 
av sina vanor: han har skött sin mage, som blivit förstörd av 
nikotin. I ''Det gamla och det nya'' ställes den gamle överliggaren 
gentemot den nya tidens student, under det att man i ''Offret'' 
har ett återsken av Strindbergs egen kamp med nöden under 
hans studieår i Upsala. ''Skalden och poeten'' förhånar de gamla 
estetidealen, »idealisten», skalden med långt hår och sjaskiga 
kläder. 

I många avseenden förebåda dessa skisser redan ''Röda rummet'', 
den roman med vilken Strindberg bröt igenom, när den 
1879 utkom.
 
»Röda rummet» är skrivet över Strindbergs egna erfarenheter 
under sjuttiotalet, då han under försöken att bryta sig en 
bana hårdhänt tumlades om i livets virvlar. Boken har som 
motto ett citat av Voltaire: »Rien n’est si désagréable que 
d’être pendu obscurément». Man återfinner här tydligt som 
två olika skikt i en geologisk formation de tvenne kamratkretsar
han umgåtts i, artisterna, som behagade honom, därför&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>nl5qwrbn99thr1ms6vrfc2zcvesp7gy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:J Mortensen Från Röda rummet till Sekelskiftet 1918.djvu/95</title>
    <ns>104</ns>
    <id>224196</id>
    <revision>
      <id>655450</id>
      <timestamp>2026-07-25T06:29:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PWidergren</username>
        <id>11678</id>
      </contributor>
      <comment>/* Korrekturläst */</comment>
      <origin>655450</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2294" sha1="8wlzbdpqsz48x5gm6zkwpxcqcat8e4r" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;PWidergren&quot; /&gt;{{huvud||AUGUST STRINDBERG|85}}&lt;/noinclude&gt;att de voro fria från alla vedertagna och inlärda meningar, och 
läkarna och naturforskarna, med vilka han kunde utbyta sina 
radikala teorier. Tonen i romanen är präglad av den blandning 
av cynism {{rättelse|oah|och}} sentimentalitet, som var utmärkande för dessa 
kretsar. 

Strindberg har själv meddelat, att mönstret för »Röda rummet» 
var Dickens’ romaner. Som yngre hade han läst David 
Copperfield men funnit den tråkig. Men när han på en väns 
uppmaning ånyo tog den i sin hand, blev han alldeles förtjust 
och läste igenom hela Dickens. Snart såg han, att den 
kärleksfulle författaren, som under tårar och löjen betraktade de 
vanlottades öden, kunde vara ganska hätsk, när han angrep, vad 
han ansåg vara missförhållanden i det sociala livet och att han 
varken skonade personer eller vördnadsvärda institutioner. Det 
var således Dickens’ angrepp på de sociala missförhållandena, 
som slog an på Strindberg. Han beslöt nu att själv rikta ett 
samlat anfall på detta samhälle, som han aldrig kunnat försona 
sig med. 

Det har nog varit Strindbergs mening att dels teckna 
hjältens karaktärsutveckling, dels att skriva en sedeskildring. Det 
förra har i varje fall icke lyckats för honom; överhuvud har 
Strindberg sällan lyckats giva en verklig karaktärsutveckling. Falk 
omvänder sig visserligen eller rättare han blir tvungen att böja 
sig in under samhällsförhållandena; men han är i själva verket 
samme revolutionär han alltid varit. I grund och botten är det 
samma karaktär som hos Mäster Olof: han har ett mäktigt 
revolutionärt patos, men blir tvungen att foga sig. Han är 
lyriskt uppblossande och slår över från den ena ytterligheten till 
den andra, men som personlighet är han knappast av något 
större intresse. Han är endast det sammanhållande bandet i 
de olika tavlor, som upprullas, eller som Strindberg träffande 
uttryckt det: samhället skulle passera revy för en modern man; 
denne fann han i tidningsreferenten. Det är samma komposition 
som i Dickens’ »Pickwickklubben» och för övrigt i många andra 
sedeskildringar. Huvudpersonen Arvid Falk övergiver 
ämbetsmannabanan, emedan han är radikal och vill bliva författare.&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8wlzbdpqsz48x5gm6zkwpxcqcat8e4r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:J Mortensen Från Röda rummet till Sekelskiftet 1918.djvu/96</title>
    <ns>104</ns>
    <id>224197</id>
    <revision>
      <id>655451</id>
      <timestamp>2026-07-25T06:34:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PWidergren</username>
        <id>11678</id>
      </contributor>
      <comment>/* Korrekturläst */</comment>
      <origin>655451</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2364" sha1="88v7gglsnex451g2pqe2pbq7y3popis" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;PWidergren&quot; /&gt;{{huvud|86|AUGUST STRINDBERG|}}&lt;/noinclude&gt;Han blir medarbetare i en tidning och får på detta sätt inblick 
i pressens organisation, i förläggarvärlden, i affärsförhållandena; 
småningom sjunker han ned till skandalpressen, men räddas av 
materialisten Borg, som söker ge den allt för känslige idealisten 
en mera cynisk och praktisk synpunkt på världen. Då samtidigt 
hans dikter utkomma och väcka uppmärksamhet, kan han ånyo 
göra sin entré i ämbetsmannavärlden och återvinnas åt samhället.
 
Redan i »Mäster Olof» hade Strindberg sökt avslöja tiden, 
men här, varest den historiska omklädnaden är bortkastad, 
kommer han den betydligt närmare. En så genomförd satir på 
det svenska samhället och de härskande meningarna var något 
fullkomligt nytt i Sverige. Det vimlade i arbetet av angrepp 
på allt och alla. Vilka interiörer lämnade icke Strindberg av 
dessa svenska ämbetsverk med deras byråkratiska vanor och 
med de underliga namnen Kollegiet för bränvinsbränningen, 
Kollegiet för utbetalandet av Ämbetsmännens löner o. s. v. 
Han gisslade bolagssvindeln, den frireligiösa rörelsen, 
välgörenhetssällskapen, som gåvo överklassens fruar en slags 
sysselsättning. Den konservativa och den liberala pressen hudflängdes 
obarmhärtigt i sina representanter Gråkappan, Rödluvan och 
Den obesticklige. Boströms filosofi, Konstakademiens föråldrade 
åskådningar, den överdrivna svenskpatriotismen avhånades, och 
snickare Erikssons anföranden i Vita Bergen eller på 
arbetareföreningen siade redan om socialismens frammarsch. 

Många av bokens scener voro ytterst dristiga, och alla 
utmärkte sig för en naturalism i skildringen, som var banbrytande. 
Några halvrusiga bohêmeherrars nattliga besök hos en sköka, 
två välgörande fruars löjliga uppträdande hos de fattiga i Vita 
bergen, begravningen av det odöpta barnet hos den ogifte 
Struve och hans älskarinna, avslutad med några råa 
dryckesscener på Norrbacka — se där några av de skildringar, som 
väckte mest uppseende. Flera av de uppträdande personerna 
voro av samma grova skrot och korn. Arvids broder, 
grosshandlaren och procentaren Carl Nicolaus Falk, fräck, rå, matande 
sina snyltgäster, som han kuschar och misshandlar som hundar; 
doktor Borg med ett ansikte »som en rutten broplanka» och&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>88v7gglsnex451g2pqe2pbq7y3popis</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:J Mortensen Från Röda rummet till Sekelskiftet 1918.djvu/97</title>
    <ns>104</ns>
    <id>224198</id>
    <revision>
      <id>655452</id>
      <timestamp>2026-07-25T06:38:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PWidergren</username>
        <id>11678</id>
      </contributor>
      <comment>/* Korrekturläst */</comment>
      <origin>655452</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2370" sha1="elxjuur7m51gpe0ah8fai37aaqautux" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;PWidergren&quot; /&gt;{{huvud||AUGUST STRINDBERG|87}}&lt;/noinclude&gt;av en råhet, som icke var ovanlig bland medicinare från denna 
tid, men i grund och botten en bra och sympatisk karl, vilket 
man däremot ej kan säga om litteratören Struve, fal, falsk och 
genomömklig, ingenuen Agnes, på samma gång förlovad med 
Rehnhjelm och älskarinna åt Falander och som får debut genom 
att sälja sin gunst åt teaterdirektören. Sådana scener och sådant 
sällskap var man icke van vid i sextiotalets romaner.
 
Men dessa karaktärer voro återgivna med en kraftig och 
schvungfull pensel och med impressionistisk tydlighet. Många 
av dem äro utförda över levande modell och redan här kan 
man se, med vilken genialitet Strindberg förmådde att avskala 
en personlighet och trovärdigt återgiva kärnan. Situationerna 
utmärkte sig i allmänhet genom en rent av dramatisk livaktighet. 
Vad som icke minst bidrog till bokens framgång var det 
burleska drag, som genomgick de flesta av skildringarna. De voro 
närmast karrikerade. Det kan tyckas, som om detta skulle 
skada deras sanningsvärde, men det är knappast fallet, när 
blicken som här är tillräckligt djup och skarp. Burlesken blir 
i så fall endast som en ljusglimt i den mörka tavlan, som en 
befriande motsättning mot grunduppfattningens svart i svart. 
Voltaire har i den mörkaste och bittraste av alla sina 
skildringar, »Candide», begagnat sig av samma manér. Strindberg 
hade lärt det av Dickens, som tack vare denna sin humor fått 
den engelska publiken att svälja så många bittra piller. Huru 
lustiga äro icke de farsartade skildringarna av domstolsscenerna 
och de olika advokaternas uppträdande i »Pickwickklubben», som 
likväl så obarmhärtigt avslöjar all humbugen i det engelska 
rättsväsendet. Strindbergs skildringar av pressen eller 
förläggarvärlden eller ämbetsverken utgöra, fast karrikerade, en satir av 
våldsam kraft och sanning. I Struve har han tecknat 
genomsnittstypen av denna tids journalist, eller som han länge i 
Sverige kallats »murveln», denne vanligen hälft förfallne student, 
som fått gripa till det då i Sverige mest föraktade av alla yrken 
och som var så illa lönad, att han aldrig kunde gifta sig, aldrig 
ha snygga kläder eller rent linne. En redaktion vid denna tid 
utgjordes ofta av en samling dylika, oftast begåvade, men hälft&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>elxjuur7m51gpe0ah8fai37aaqautux</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>655466</id>
      <parentid>655452</parentid>
      <timestamp>2026-07-25T08:44:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PWidergren</username>
        <id>11678</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>655466</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2368" sha1="4jpuigtkou57nrdiv1noapwuglgsl2r" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;PWidergren&quot; /&gt;{{huvud||AUGUST STRINDBERG|87}}&lt;/noinclude&gt;av en råhet, som icke var ovanlig bland medicinare från denna 
tid, men i grund och botten en bra och sympatisk karl, vilket 
man däremot ej kan säga om litteratören Struve, fal, falsk och 
genomömklig, ingenuen Agnes, på samma gång förlovad med 
Rehnhjelm och älskarinna åt Falander och som får debut genom 
att sälja sin gunst åt teaterdirektören. Sådana scener och sådant 
sällskap var man icke van vid i sextiotalets romaner.
 
Men dessa karaktärer voro återgivna med en kraftig och 
schvungfull pensel och med impressionistisk tydlighet. Många 
av dem äro utförda över levande modell och redan här kan 
man se, med vilken genialitet Strindberg förmådde att avskala 
en personlighet och trovärdigt återgiva kärnan. Situationerna 
utmärkte sig i allmänhet genom en rent av dramatisk livaktighet. 
Vad som icke minst bidrog till bokens framgång var det 
burleska drag, som genomgick de flesta av skildringarna. De voro 
närmast karrikerade. Det kan tyckas, som om detta skulle 
skada deras sanningsvärde, men det är knappast fallet, när 
blicken som här är tillräckligt djup och skarp. Burlesken blir 
i så fall endast som en ljusglimt i den mörka tavlan, som en 
befriande motsättning mot grunduppfattningens svart i svart. 
Voltaire har i den mörkaste och bittraste av alla sina 
skildringar, »Candide», begagnat sig av samma manér. Strindberg 
hade lärt det av Dickens, som tack vare denna sin humor fått 
den engelska publiken att svälja så många bittra piller. Huru 
lustiga äro icke de farsartade skildringarna av domstolsscenerna 
och de olika advokaternas uppträdande i »Pickwickklubben», som 
likväl så obarmhärtigt avslöjar all humbugen i det engelska 
rättsväsendet. Strindbergs skildringar av pressen eller 
förläggarvärlden eller ämbetsverken utgöra, fast karrikerade, en satir av 
våldsam kraft och sanning. I Struve har han tecknat 
genomsnittstypen av denna tids journalist, eller som han länge i 
Sverige kallats »murveln», denne vanligen halft förfallne student, 
som fått gripa till det då i Sverige mest föraktade av alla yrken 
och som var så illa lönad, att han aldrig kunde gifta sig, aldrig 
ha snygga kläder eller rent linne. En redaktion vid denna tid 
utgjordes ofta av en samling dylika, oftast begåvade, men halft&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4jpuigtkou57nrdiv1noapwuglgsl2r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:J Mortensen Från Röda rummet till Sekelskiftet 1918.djvu/98</title>
    <ns>104</ns>
    <id>224199</id>
    <revision>
      <id>655453</id>
      <timestamp>2026-07-25T06:51:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PWidergren</username>
        <id>11678</id>
      </contributor>
      <comment>/* Korrekturläst */</comment>
      <origin>655453</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2250" sha1="bavwen257x84zpgyrwkbg58gl1iyla8" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;PWidergren&quot; /&gt;{{huvud|88|AUGUST STRINDBERG|}}&lt;/noinclude&gt;förfallna och försupna individer, som voro gifta till vänster med 
varietédamer eller arbeterskor. 

Nytt som innehållet var också stilen. Man behöver endast 
öppna boken för att på dess första sida finna en skildring som 
denna: »Det var en afton i början av maj. Den lilla trädgården 
på Mosebacke hade ännu icke blivit öppnad för allmänheten, och 
rabatterna voro ej uppgrävda; snödropparna hade arbetat sig 
upp genom fjorårets lövsamlingar och höllo just på att sluta 
sin korta verksamhet för att lämna plats åt de ömtåligare 
saffransblommorna, vilka tagit skydd under ett ofruktsamt 
päronträd; syrenerna väntade på sydlig vind för att få gå i blom, 
men lindarna bjödo ännu kärleksfilter i sina obrustna knoppar 
åt bofinkarne, som börjat bygga sina lavklädda bon mellan 
stam och gren; ännu hade ingen mänskofot trampat 
sandgångarne sedan sista vinterns snö gått bort, och därför levdes 
ett obesvärat liv därinne av både djur och blommor. Gråsparvarne
höllo på att samla upp skräp, som de sedan gömde under 
takpannorna på navigationsskolans hus; de drogos om spillror 
av rakethylsor från sista höstfyrverkeriet, de plockade halmen 
från unga träd, som året förut sluppit ur skolan på Rosendal — 
och allting sågo de! De hittade barége-lappar i bersåer och 
kunde mellan stickorna på en bänkfot draga fram hårtappar 
efter hundar, som icke slagits där sedan Josefinadagen i fjor. 
Där var ett liv och ett kiv.»
 
Denna skildring av våren på Mosebacke har blivit klassisk. 
Här finns icke den schablonmässiga utmålningen av vårens 
ankomst med idel vackra ord. Allt är sett med egna ögon, skarpt 
uppfattat in i minsta detaljer och rent impressionistiskt återgivet. 
Denna stil med sina naturvetenskapliga bilder, sin noggranna 
redogörelse t. ex. för det material, som gråsparvarna använde 
för att bygga bo, betecknar den naturalistiska prosans 
genombrott i svensk litteratur.
 
»Röda Rummet» var den samhällssatir, som tiden väntade 
på. Den piskade de goda svenska medborgarna i ansiktet som 
en hagelby, men den rensade luften. Naturalismen hade gjort 
sin första stora insats.
{{Tomrad}}&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>bavwen257x84zpgyrwkbg58gl1iyla8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>655467</id>
      <parentid>655453</parentid>
      <timestamp>2026-07-25T08:49:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PWidergren</username>
        <id>11678</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>655467</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2250" sha1="meuwu7wz3qojcb8trzteaeweczfm4ie" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;PWidergren&quot; /&gt;{{huvud|88|AUGUST STRINDBERG|}}&lt;/noinclude&gt;förfallna och försupna individer, som voro gifta till vänster med 
varietédamer eller arbeterskor. 

Nytt som innehållet var också stilen. Man behöver endast 
öppna boken för att på dess första sida finna en skildring som 
denna: »Det var en afton i början av maj. Den lilla trädgården 
på Mosebacke hade ännu icke blivit öppnad för allmänheten, och 
rabatterna voro ej uppgrävda; snödropparna hade arbetat sig 
upp genom fjorårets lövsamlingar och höllo just på att sluta 
sin korta verksamhet för att lämna plats åt de ömtåligare 
saffransblommorna, vilka tagit skydd under ett ofruktsamt 
päronträd; syrenerna väntade på sydlig vind för att få gå i blom, 
men lindarna bjödo ännu kärleksfilter i sina obrustna knoppar 
åt bofinkarne, som börjat bygga sina lavklädda bon mellan 
stam och gren; ännu hade ingen mänskofot trampat 
sandgångarne sedan sista vinterns snö gått bort, och därför levdes 
ett obesvärat liv därinne av både djur och blommor. Gråsparvarne
höllo på att samla upp skräp, som de sedan gömde under 
takpannorna på navigationsskolans hus; de drogos om spillror 
av rakethylsor från sista höstfyrverkeriet, de plockade halmen 
från unga träd, som året förut sluppit ur skolan på Rosendal — 
och allting sågo de! De hittade barège-lappar i bersåer och 
kunde mellan stickorna på en bänkfot draga fram hårtappar 
efter hundar, som icke slagits där sedan Josefinadagen i fjor. 
Där var ett liv och ett kiv.»
 
Denna skildring av våren på Mosebacke har blivit klassisk. 
Här finns icke den schablonmässiga utmålningen av vårens 
ankomst med idel vackra ord. Allt är sett med egna ögon, skarpt 
uppfattat in i minsta detaljer och rent impressionistiskt återgivet. 
Denna stil med sina naturvetenskapliga bilder, sin noggranna 
redogörelse t. ex. för det material, som gråsparvarna använde 
för att bygga bo, betecknar den naturalistiska prosans 
genombrott i svensk litteratur.
 
»Röda Rummet» var den samhällssatir, som tiden väntade 
på. Den piskade de goda svenska medborgarna i ansiktet som 
en hagelby, men den rensade luften. Naturalismen hade gjort 
sin första stora insats.
{{Tomrad}}&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>meuwu7wz3qojcb8trzteaeweczfm4ie</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Från Röda rummet till Sekelskiftet/VI. August Strindberg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>224200</id>
    <revision>
      <id>655454</id>
      <timestamp>2026-07-25T06:58:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PWidergren</username>
        <id>11678</id>
      </contributor>
      <comment>Skapade sidan med '&lt;div class=layout2 style=&quot;text-align: justify; &quot;&gt; &lt;pages index=&quot;J_Mortensen_Från Röda rummet till Sekelskiftet_1918.djvu&quot; from=93 to=98 fromsection=AS6  prev=&quot;[[Från Röda rummet till Sekelskiftet/V. August Strindberg|V. August Strindberg.]]&quot;  current=&quot;[[Från Röda rummet till Sekelskiftet/VI. August Strindberg|VI. August Strindberg.]]&quot;  next=&quot;[[Från Röda rummet till Sekelskiftet/VII. August Strindberg|VII. August Strindberg.]]&quot;  kommentar={{nop}} header=1/&gt; &lt;refer...'</comment>
      <origin>655454</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="489" sha1="iwauyvg3ngjx3ib8nr8ixc8oc8j8xtk" xml:space="preserve">&lt;div class=layout2 style=&quot;text-align: justify; &quot;&gt;
&lt;pages index=&quot;J_Mortensen_Från Röda rummet till Sekelskiftet_1918.djvu&quot; from=93 to=98 fromsection=AS6 
prev=&quot;[[Från Röda rummet till Sekelskiftet/V. August Strindberg|V. August Strindberg.]]&quot; 
current=&quot;[[Från Röda rummet till Sekelskiftet/VI. August Strindberg|VI. August Strindberg.]]&quot; 
next=&quot;[[Från Röda rummet till Sekelskiftet/VII. August Strindberg|VII. August Strindberg.]]&quot; 
kommentar={{nop}} header=1/&gt;
&lt;references/&gt;
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>iwauyvg3ngjx3ib8nr8ixc8oc8j8xtk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:Svenska fornminnesföreningens tidskrift (IA svenskafornminne910sven).pdf/610</title>
    <ns>104</ns>
    <id>224201</id>
    <revision>
      <id>655459</id>
      <timestamp>2026-07-25T07:59:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gottfried Multe</username>
        <id>11434</id>
      </contributor>
      <comment>/* Korrekturläst */</comment>
      <origin>655459</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1308" sha1="if0qzhk6md4fwjzjyboaf19b8bmtj5i" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Gottfried Multe&quot; /&gt;{{huvud|240|&lt;small&gt;OSCAR MONTELIUS.&lt;/small&gt;|}}&lt;/noinclude&gt;{{Illustration||fil=Svenska fornminnesföreningens tidskrift (IA svenskafornminne910sven).pdf|sid=610|bildtext=Fig. 1. &lt;i&gt;Sten.&lt;/i&gt; {{bråk|1|2}}}}
{{Illustration||fil=Svenska fornminnesföreningens tidskrift (IA svenskafornminne910sven).pdf|sid=610|bildtext=Fig. 2. &lt;i&gt;Koppar.&lt;/i&gt; {{bråk|1|2}}}}
{{Illustration||fil=Svenska fornminnesföreningens tidskrift (IA svenskafornminne910sven).pdf|sid=610|bildtext=Fig. 3. &lt;i&gt;Koppar.&lt;/i&gt; {{bråk|1|2}}}}
{{Illustration||fil=Svenska fornminnesföreningens tidskrift (IA svenskafornminne910sven).pdf|sid=610|bildtext=Fig. 4. &lt;i&gt;Koppar.&lt;/i&gt; {{bråk|1|2}}}}
{{Illustration||fil=Svenska fornminnesföreningens tidskrift (IA svenskafornminne910sven).pdf|sid=610|bildtext=Fig. 5. &lt;i&gt;Brons och trä.&lt;/i&gt; {{bråk|1|4}}}}
{{Illustration||fil=Svenska fornminnesföreningens tidskrift (IA svenskafornminne910sven).pdf|sid=610|bildtext=Fig. 6. &lt;i&gt;Brons.&lt;/i&gt; {{bråk|1|3}}}}
{{Illustration||fil=Svenska fornminnesföreningens tidskrift (IA svenskafornminne910sven).pdf|sid=610|bildtext=Fig. 7. &lt;i&gt;Brons.&lt;/i&gt; {{bråk|1|3}}}}
{{Illustration||fil=Svenska fornminnesföreningens tidskrift (IA svenskafornminne910sven).pdf|sid=610|bildtext=Fig. 8. &lt;i&gt;Brons.&lt;/i&gt; {{bråk|1|3}}}}
{{c|Fig. 1—8. &lt;i&gt;Yxor. Norra Italien.&lt;/i&gt;}}&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>if0qzhk6md4fwjzjyboaf19b8bmtj5i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>655460</id>
      <parentid>655459</parentid>
      <timestamp>2026-07-25T08:00:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gottfried Multe</username>
        <id>11434</id>
      </contributor>
      <origin>655460</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1262" sha1="klw8uj3efl8cmup15aeyidzvjwpo6lb" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Gottfried Multe&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{Illustration||fil=Svenska fornminnesföreningens tidskrift (IA svenskafornminne910sven).pdf|sid=610|bildtext=Fig. 1. &lt;i&gt;Sten.&lt;/i&gt; {{bråk|1|2}}}}
{{Illustration||fil=Svenska fornminnesföreningens tidskrift (IA svenskafornminne910sven).pdf|sid=610|bildtext=Fig. 2. &lt;i&gt;Koppar.&lt;/i&gt; {{bråk|1|2}}}}
{{Illustration||fil=Svenska fornminnesföreningens tidskrift (IA svenskafornminne910sven).pdf|sid=610|bildtext=Fig. 3. &lt;i&gt;Koppar.&lt;/i&gt; {{bråk|1|2}}}}
{{Illustration||fil=Svenska fornminnesföreningens tidskrift (IA svenskafornminne910sven).pdf|sid=610|bildtext=Fig. 4. &lt;i&gt;Koppar.&lt;/i&gt; {{bråk|1|2}}}}
{{Illustration||fil=Svenska fornminnesföreningens tidskrift (IA svenskafornminne910sven).pdf|sid=610|bildtext=Fig. 5. &lt;i&gt;Brons och trä.&lt;/i&gt; {{bråk|1|4}}}}
{{Illustration||fil=Svenska fornminnesföreningens tidskrift (IA svenskafornminne910sven).pdf|sid=610|bildtext=Fig. 6. &lt;i&gt;Brons.&lt;/i&gt; {{bråk|1|3}}}}
{{Illustration||fil=Svenska fornminnesföreningens tidskrift (IA svenskafornminne910sven).pdf|sid=610|bildtext=Fig. 7. &lt;i&gt;Brons.&lt;/i&gt; {{bråk|1|3}}}}
{{Illustration||fil=Svenska fornminnesföreningens tidskrift (IA svenskafornminne910sven).pdf|sid=610|bildtext=Fig. 8. &lt;i&gt;Brons.&lt;/i&gt; {{bråk|1|3}}}}
{{c|Fig. 1—8. &lt;i&gt;Yxor. Norra Italien.&lt;/i&gt;}}&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>klw8uj3efl8cmup15aeyidzvjwpo6lb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:Svenska fornminnesföreningens tidskrift (IA svenskafornminne910sven).pdf/611</title>
    <ns>104</ns>
    <id>224202</id>
    <revision>
      <id>655461</id>
      <timestamp>2026-07-25T08:02:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gottfried Multe</username>
        <id>11434</id>
      </contributor>
      <comment>/* Korrekturläst */</comment>
      <origin>655461</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="660" sha1="k70actlt9zk93timacjf0l450dnahnx" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Gottfried Multe&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{Illustration||fil=Svenska fornminnesföreningens tidskrift (IA svenskafornminne910sven).pdf|sid=611|bildtext=Fig. 9. &lt;i&gt;Brons.&lt;/i&gt; {{bråk|1|4}}}}
{{Illustration||fil=Svenska fornminnesföreningens tidskrift (IA svenskafornminne910sven).pdf|sid=611|bildtext=Fig. 10. &lt;i&gt;Brons.&lt;/i&gt; {{bråk|1|3}}}}
{{Illustration||fil=Svenska fornminnesföreningens tidskrift (IA svenskafornminne910sven).pdf|sid=611|bildtext=Fig. 11. &lt;i&gt;Brons.&lt;/i&gt; {{bråk|1|2}}}}
{{Illustration||fil=Svenska fornminnesföreningens tidskrift (IA svenskafornminne910sven).pdf|sid=611|bildtext=Fig. 12. &lt;i&gt;Brons.&lt;/i&gt; {{bråk|1|2}}}}

{{c|Fig. 9—12. &lt;i&gt;Yxor. Norra Italien.&lt;/i&gt;}}&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>k70actlt9zk93timacjf0l450dnahnx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:Svenska fornminnesföreningens tidskrift (IA svenskafornminne910sven).pdf/612</title>
    <ns>104</ns>
    <id>224203</id>
    <revision>
      <id>655462</id>
      <timestamp>2026-07-25T08:08:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gottfried Multe</username>
        <id>11434</id>
      </contributor>
      <comment>/* Korrekturläst */</comment>
      <origin>655462</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1199" sha1="5qq4ty1c3kcoi0cmfuomnib628ltgeu" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Gottfried Multe&quot; /&gt;{{huvud|242|&lt;small&gt;OSCAR MONTELIUS.&lt;/small&gt;|}}&lt;/noinclude&gt;{{Illustration||fil=Svenska fornminnesföreningens tidskrift (IA svenskafornminne910sven).pdf|sid=612|bildtext=Fig. 13. &lt;i&gt;Yxa. Brons. Norra Italien.&lt;/i&gt; {{bråk|1|2}}}}
kanter, så som fig. 9 visar. Än bättre kunde man emellertid hindra
yxbladets inträngande i skaftet, om man på det ställe, där det
senares främre ända slutade, gjorde en liten afsats, så att yxan
blef något tjockare omedelbart nedanför skaftets ända (fig. 10).
Denna afsats blir snart allt tydligare framträdande, ehuru den
bildar vinkel endast mot yxbladets öfre del, ej mot dess nedre del,
hvilken nu göres något bredare än den öfre delen (fig. 11).
Slutligen blir afsatsen så tydlig och kraftig som på fig. 12; den utgöres
nu af en hög, rätlinig tvärrand, som bildar tydlig vinkel både mot
yxans öfre och nedre del. Fig. 13 visar en dylik yxa med mycket
bredt, vid eggen starkt utsvängdt blad, som är betydligt tunnare
än det å fig. 12.

Då man jämför fig. 1 med fig. 13, kan man ej lätteligen se,
att den senare formen utvecklat sig ur den förra, men då man
studerar hela utvecklingsserien, finner man, att olikheten mellan hvart&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5qq4ty1c3kcoi0cmfuomnib628ltgeu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:Svenska fornminnesföreningens tidskrift (IA svenskafornminne910sven).pdf/613</title>
    <ns>104</ns>
    <id>224204</id>
    <revision>
      <id>655464</id>
      <timestamp>2026-07-25T08:16:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gottfried Multe</username>
        <id>11434</id>
      </contributor>
      <comment>/* Korrekturläst */</comment>
      <origin>655464</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2348" sha1="medtrrrvjqtj3kkabq8u9lg92mva7io" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Gottfried Multe&quot; /&gt;{{huvud||&lt;small&gt;TYPOLOGIEN.&lt;/small&gt;|243}}&lt;/noinclude&gt;och ett af de på hvarandra följande stadierna är ganska obetydlig;
och härtill kommer, att det finnes en mängd mellanformer mellan
de ofvan omtalade, ehuru jag af brist på utrymme ej kunnat här
redogöra för dem.

Ett studium af bronsyxorna i många andra europeiska länder,
visar oss likartade förhållanden. Detta gäller äfven om Norden,
där utvecklingen i detta afseende hufvudsakligen varit densamma
som i Italien. Även här i Sverige hade man först kopparyxor,
som voro af alldeles samma form som stenyxorna, flata och
jämnbreda; sedan blefvo metallyxorna — i början af tennfattig och sedan
af tennrikare brons — bredare vid eggen, fingo upphöjda kanter,
som i början voro mycket låga, men småningom blefvo högre, under
det att yxbladet upptill blef mycket smalare än vid eggen&lt;ref&gt;Montelius, &lt;i&gt;Die Chronologie der ältesten Bronzezeit in
Nord-DeutschLand und Skandinavien,&lt;/i&gt; i &lt;i&gt;Archiv für Anthropologie,&lt;/i&gt; 25:e bandet
(Braunschweig 1898), sid. 452—463.&lt;/ref&gt;.
Slutligen gjorde man äfven här en hög, rätvinklig afsats för att hindra
yxans inträngande i skaftet&lt;ref&gt;Montelius, &lt;i&gt;Svenska fornsaker,&lt;/i&gt; fig. 116 och 117.&lt;/ref&gt;.

{{tre stjärnor}}

Andra intressanta serier bildas af dolkar och svärd af brons,
liksom de af jern, i synnerhet de hvilkas fästen äro af metall. Vid
studiet af dessa vapens typologiska förhållanden böra vi undersöka
icke blott klingans och fästets skiftande former, utan också de
ornament som ofta ses på såväl den förra som det senare.

Såsom prof härpå kan jag anföra följande serie från Nordens
äldre bronsålder.

Fig. 14 visar ett fäste af ett i Danmark funnet bronssvärd.
Detta fäste är tydligen en efterbildning i brons af ett i trä, horn
eller något dylikt material skuret fäste. Kaflen är åttkantig,
hvilken form mycket lätt uppkommer, när man skär i trä eller horn,
men är föga naturlig, när man gjuter i brons. Fästets nedre del är
sådan, att den utan svårighet kunnat utföras af något organiskt
ämne lika väl som af metall. På andra svärd af denna typ har
fästets nedre del den form som fig. 17 visar: nederkanten är
alldeles rak och bildar en rät linie, som är vinkelrät mot klingans
midtlinie. På fig. 18, som visar motsvarande del af fästet fig. 14,&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>medtrrrvjqtj3kkabq8u9lg92mva7io</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:Drottning Lovisa Ulrikas hof 1878.djvu/605</title>
    <ns>104</ns>
    <id>224205</id>
    <revision>
      <id>655469</id>
      <timestamp>2026-07-25T11:42:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thuresson</username>
        <id>20</id>
      </contributor>
      <comment>/* Korrekturläst */</comment>
      <origin>655469</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2085" sha1="hgp10l8qkp5381idircs1gumzrwmfko" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thuresson&quot; /&gt;{{ph|185}}&lt;/noinclude&gt;ett annat rum inbegripne i ett samtal, som tycktes helt och
hållet upptaga deras tankar.

Drottningen syntes nästan trött, egentligen var hon dock
blott tankspridd. Den irrande blick, som hon kastade 
omkring sällskapet, uttryckte något af båda delarne. Men 
åsynen af Pechlin, som i detsamma framträdde, gjorde 
synbarligen ett obehagligt intryck, och hon vände sig ifrån honom till
Dalin, som stod vid sidan.

— Har ni varit inne hos prinsen, Dalin? frågade 
drottningen. Hvad göra barnen?

Vid denna så enkla fråga blef det tyst i rummet; men
den berörde också just det ämne, som lifligast hade sysselsatt
något hvar.

Pechlin höjde upp sitt hufvud, och hans gråa ögon 
glänste till, såsom hade han fått ett sporrhugg. En hastig rörelse
gick genom sällskapet, under det man närmade sig, för att 
rigtigt få höra svaret.

— Prinsen, ers majestät, svarade Dalin, öfverträffar i 
afton sig sjelf: han är god och intagande mot alla, och jag kan
väl säga snillrik för alla. Den ena leken aflöser den andra.
Då jag lemnade honom nyss, agerade han Gustaf I, talande
vid Mora kyrka till dalkarlarne. Jag försäkrar att hans ord
icke föllo sig illa; de slogo åtminstone an på lekkamraterne.

Ett uttryck af moderlig glädje och tillfredsställelse spred
sig öfver drottningens anletsdrag.

Men om den öfverraskning, som på samma gång uttryckte
sig hos de öfriga, äfven bar anstrykning af tillfredsställelse,
låg det likväl något bittert deri. Ser ni, tycktes man vilja
säga hvarandra med ögonen; hör ni, tycktes man vilja hviska
med läpparne.

Ur det ofrivilliga, lätta sorl, som gick genom rummet, och
hvilket drottningen tog såsom ett bifall, bröt Pechlins röst sig
fram.

— Det bevisar onekligen ett godt historiskt omdöme af
prinsen, yttrade han, att välja så höga föremål, som Gustaf vid
Mora, till ämne för sina lekar; men månne det icke varit ännu
mera utmärkande, om han hade valt Thorgny Lagman, i den
stund han erinrade Olof om de sju konungarnes öde vid Mula
källa.
{{tomrad}}&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>hgp10l8qkp5381idircs1gumzrwmfko</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:Drottning Lovisa Ulrikas hof 1878.djvu/606</title>
    <ns>104</ns>
    <id>224206</id>
    <revision>
      <id>655470</id>
      <timestamp>2026-07-25T11:44:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thuresson</username>
        <id>20</id>
      </contributor>
      <comment>/* Korrekturläst */</comment>
      <origin>655470</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2076" sha1="46dx2bc6tzczb4ljb5rvcci7n104spd" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thuresson&quot; /&gt;186&lt;/noinclude&gt;Den djerfva hänsyftningen var allt för påfallande, att icke
öfverraska hvar och en och åstadkomma en tyst förlägenhet.

— Jag förstår icke rätt väl hvad ni menar, svarade 
drottningen, emedan jag icke är nog hemma i den svenska historien.

— Vid ers majestäts sida står en af vårt lands 
utmärktaste skriftställare och historieforfattare.

— Ni menar Dalin?

— Hvem annan, ers majestät; han är allra bäst i tillfälle
att upplysa om skilnaden mellan Gustaf I:ste och Thorgny
Lagman.

Drottningen hörde på Pechlins röst att det låg någon elak
hänsyftning i hans ord och lät frågan derföre falla.

— Men om det äfven kan vara ganska naturligt att ers
majestät, fortsatte han derför, icke så fullständigt känner vår
svenska historia, är ers majestät säkert mycket mer bekant
med Preussens.

Drottningen, som hittintills ej egentligen känt sig sårad,
rigtade likväl mu en skarp och frågande blick på Pechlin.
Denna blick var allt för märklig, att icke gifva en ännu
högre betydelse åt Pechlins ord.

— Ers majestäts mägtige och snillrike broder, den 
verldsvise i Sans-Souci, som Europa med skäl kallar honom, börjar
åter att ingifva fruktan.

Hans ord var en gåta, om icke för alla, dock för 
flertalet af de närvarande.

Skärpan i drottningens blick mildrades ej af hans 
yttrande, ehuru en viss oro öfverföll henne.

Det allmänna intresset växte.

— Hvad vill ni säga dermed, baron? frågade hon; i hvad
fall kan min bror åter ingifva Europa några farhågor?

— Ers majestät, som säkerligen eger närmare och 
fullständigare underrättelser än någon annan om konung Fredriks
förehafvanden, torde allra bäst kunna bedöma afsigterna med
den i hastighet och omfång växande verksamhet, som nu 
råder inom den preussiska armén.

Konungen af Preussen hade väl i dunkla ord antydt ett
och annat härom till drottningen, utan att likväl fullständigt
redogöra för något, än mindre inviga henne i sina planer.

Men det föll henne nu in att hon kunnat missförstå hans&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>46dx2bc6tzczb4ljb5rvcci7n104spd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:Drottning Lovisa Ulrikas hof 1878.djvu/607</title>
    <ns>104</ns>
    <id>224207</id>
    <revision>
      <id>655471</id>
      <timestamp>2026-07-25T11:47:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thuresson</username>
        <id>20</id>
      </contributor>
      <comment>/* Korrekturläst */</comment>
      <origin>655471</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2135" sha1="s92pupl2su469qzhx0a9p7sf7v0f9md" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thuresson&quot; /&gt;{{ph|187}}&lt;/noinclude&gt;skrifvelse, och att han kanske rustade just i öfverensstämmelse
med hennes önskningar.

— Visserligen har jag nyligen emottagit underrättelser
från konungen, min bror, svarade drottningen likväl undvikande,
ehuru hennes hjerta klappade häftigare än vanligt, men han
har icke meddelat mig något hvarken om sina politiska eller
militäriska afsigter.

— Man talar i Berlin, fortsatte Pechlin, om ett närmare
förbund med en viss nordisk magt.

Oemotståndligt färgades drottningens kinder af en hög 
purpur. Ett småleende for öfver Pechlins läppar. Han förstod
att hon tog uppgiften åt sig sjelf, och det gladde honom att
hafva fångat henne.

— Kastar man en blick öfver den europeiska ställningen,
talade han vidare, synes det nästan, som om ett allmänt krig
verkligen vore i antågande.

Med Pechlins kända skarpsinnighet var det ganska 
möjligt att han kunde se långt djupare in i de politiska 
förvecklingarna än mången annan.

Drottningen lyssnade uppmärksamt till hans ord.

— Ni gör hastigt och lustigt upp edra beräkningar,
baron, anmärkte hon emellertid; min bror är väl en kraftfull
man, och freden i Aachen har stadfäst hans magt; men hvilka
ytterligare afsigter tilltror ni honom väl?

— Konung Fredrik, ers majestät, är ett snille och ett
svärd; och enär hvart och ett af desse ensamt för sig är 
mägtigt nog att drömma om eröfrandet af en verld, till hvad skola
de icke då känna sig i stånd gemensamt?

— Det låter höra sig, Pechlin.

— Föreställom oss, ers majestät, men jag vet knappast 
hvilket exempel jag skall taga — lika mycket dock — föreställom
oss att konungen af Preussen icke ogerna skulle vilja föra ett
krig, till exempel med Sverige.

Hänsyftningen kom så oförmodadt, att drottningen icke
förmådde bibehålla god min. Hennes bröst höjde sig, hennes
blick stannade, hon sträckte upp sig.

— Med Sverige? upprepade hon blott. Men han skulle
väl i sådant fall hafva någon krigsorsak.

— Det behöfde han icke, ers majestät, derest han på 
något sätt kunde tvinga oss att anfalla sig.
{{tomrad}}&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>s92pupl2su469qzhx0a9p7sf7v0f9md</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:Drottning Lovisa Ulrikas hof 1878.djvu/608</title>
    <ns>104</ns>
    <id>224208</id>
    <revision>
      <id>655472</id>
      <timestamp>2026-07-25T11:53:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thuresson</username>
        <id>20</id>
      </contributor>
      <comment>/* Korrekturläst */</comment>
      <origin>655472</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1956" sha1="0dya5zvo2s3tp1n1xd00hwnr9hekxcd" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thuresson&quot; /&gt;188&lt;/noinclude&gt;Samtalet hade fått en utsträckning, som man ej förutsett.
Men de stora frågorna lågo denna tid på hvars mans mun.
Emellan drottningen och Pechlin visade sig för öfrigt en 
sinnesspänning, hvaraf man kunde draga den slutsatsen, att en 
hemlig strid försiggick dem emellan, ehuru ingen förstod, 
hvarthän de egentligen ville. Tanken på ett krig emellan 
Preussen och Sverige anslog allas sinnen: det låg politiska 
framtidsblickar deri. Man såg också på Pechlin, liksom han ännu
varit skyldig en förklaring.

— Ni säger, baron, anmärkte drottningen, att vi skulle
anfalla Preussen; och nyss talade ni om ett af min bror afsedt
förbund med en nordisk magt.

— Förmodade väl ers majestät, att jag dermed menade 
Sverige?

— Jag förmodar ingenting; jag vill blott höra er 
mening.

Drottningen ansåg sig hafva försatt honom i ett slags 
återvändsgränd, hvarur han ej så lätt skulle kunna reda sig.

— England, ers majestät, är äfven en nordisk magt.

— England?

— Ers majestät känner att Österrike lika litet 
förglömmer förlusten af Schlesien, som det förlåter Preussen dess växande magt.

— Nåväl.

— Österrike har redan på åttonde året beredt sig att
återtaga sin förlust.

— Låt vara.

— I förbund med Polen, Ryssland och Frankrike kan det
uträtta ganska mycket.

— Onekligen; men ett krig med dem skulle icke 
konungen af Preussen söka, fast hellre undvika.

— Det beror af omständigheterna, ers majestät. Jag sade
att er kunglige bror är både ett snille och ett svärd. Vinner
han i England en bundsförvandt, som sysselsätter Frankrike
samt begagnar sig af ögonblicket innan han sjelf anfalles, så
kan han slå den ene af sina fiender efter den andre.

— Men Frankrike är ju Preussens och England 
Österrikes gamla allierade.

— Frankrike fruktar emellertid redan för de jättesteg,
som Preussen tager framåt, och England skulle icke kunna&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0dya5zvo2s3tp1n1xd00hwnr9hekxcd</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>