Wikisource
svwikisource
https://sv.wikisource.org/wiki/Wikisource:Huvudsida
MediaWiki 1.47.0-wmf.17
first-letter
Media
Special
Diskussion
Användare
Användardiskussion
Wikisource
Wikisourcediskussion
Fil
Fildiskussion
MediaWiki
MediaWiki-diskussion
Mall
Malldiskussion
Hjälp
Hjälpdiskussion
Kategori
Kategoridiskussion
Tråd
Tråddiskussion
Summering
Summeringsdiskussion
Sida
Siddiskussion
Författare
Författardiskussion
Index
Indexdiskussion
TimedText
TimedText talk
Modul
Moduldiskussion
Event
Event talk
Ämne
Sida:Sveriges Gamla Lagar XIII (1877).pdf/190
104
151416
657407
609026
2026-08-27T09:47:56Z
Mårtensås
11012
657407
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Mårtensås" />{{mn-b}}
{{huvud|126|''Dul — Dyi.''}}</noinclude>tilläfventyrs genom skriffel har d. o. i st. f. lön.
2) nekande. d. a læggia, neka, U. SM.*
VM. II. M. 31: pr; H. M. 31: 4. a dulum
(fore) standa, VM.* 3) nekande med
edgång inför domstol. bimba d. (gen
lepsn), tillbjuda att värja sig med ed,
U d. biupa ok nei, erbjuda sig att
styrka sitt nekande med ed, SM.* en
han komber eig dulum vip, om han ej
kan fria sig med ed, VG. I. FB. 8; II. U.
17. han komber eig dulum viþ, þen
komber angu dali 1. engum dulum fore
1. viper, komi ei dyli viper, havi ænkti
d. fore, han får ej värja sig med ed,
utan fälles åt saken oaktadt sitt ne-
kande, VG. II. U. 27; U.* VM. II. Kp. 1: 1;
ME. Chr. dulin (pl.) dömas siper, d.
S., U. brista at dulum, ej kunna fría
sig med ed, Sm.* e skulu d. fore do-
pum standa, standi dul fore döpum 1.
dops (n. mans) sak, då den döde blif-
vit anklagad, får hans arfvinge fria ho+
nom med ed (för alt undgå att betala
böter för honom, jfr. Bober, adj.), VM.
H.*
{{ssgl13ank|Dula}}, v. a. neka. G.* Jfr. Dylia.
{{ssgl13ank|Duladrap}}, se {{ssgl13lnk|Dulghadrap}}.
{{ssgl13ank|Dulghadrap}} ('''duladrap''', SM. H.), n. (af
dylin delgadráp (fördoldt drip);
så kallas det om en människa är drä-
pen utom lästa hus, och dråparen ej
blir upptäckt. U.* SM.* VM.* 2) dal-
gadråpsböter, som erlades af häradet
(1. skeppslaget). U.* SM.* H.* ME.* Chr.*
d. (mordgæld, Chr.", ehuru dessa två
ord här, likasom i ME., blifvit brukade
till betecknande af samma sak; se ME.
föret. s. LXXXII. I en yngre till VG.
hörande hs., V. 1, där d. o. forekom-
mer, måste därmed förstås 'de böter
som, enligt nämnda lag, då någon hade
blifvit dräpen utom en mans gårdsport,
1. ute på marken, skulle erläggas af
grannarne i byn, 1. af närmaste by 1.
byar, I af hela häradet, VG.
{{ssgl13ank|Dulsak}}, f. mål, där kyrkstraff men ej
böter eger rum. Sm.* Då d. o. eg. ej
kan betyda annat än en fördold sak
(och ej kan förblandas med dalsmal),
synes benämningen hafva sin grund dari,
att ett mål, där det ej kunde dom-
mas till böter, ansågs mindre komma
till offentlighet 1. allmän kännedom.
{{ssgl13ank|Duls_eþer|Duls eþer}}, m. (af dal 3) ed, hvari-
genom svaranden styrker sitt nekande,
värjemålsed. U*
{{ssgl13ank|Dulsmal}} (dyls mal, St.), n. mál, där
svaranden får fria sig med ed. )( vit-
mis mal, ME.* St.* Chr.*
{{ssgl13ank|Dur}}, se Dyr.
{{ssgl13ank|Dusin}}, n. (af Fr. douzaine) dusin. sael-
la spisseri belum-um (eller halvm),
St.*, där d. o. synes beteckna antingen
antalet af lådor 1. paketer, där sådana
varor inlagda tilläfventyrs plägade säl-
jas, 1. ock en viss vigt (jfr. VSt. II. 36.).
Bvelin (impf. pl. 1 pers. dvaldam), 1) v.
a. fördröja, uppskjuta. Se Dember 2. 2)
as, v. dop. dväljas, uppehålla sig. VG.*
3) dröja. U.* SM.*
{{ssgl13ank|Dy}}, se {{ssgl13lnk|Dyi}}.
{{ssgl13ank|Dyande}} (dynde), (ND. dynd) dy, gytja.
Sk.* Detta ord må icke förblandas med
ordet dyngh, dynga, som ursprungligen
har helt annan bem. Jfr. Dyi, Dyngia.
{{ssgl13ank|Dyghd}}, f. dygd. sla sit hion til
godhra thinga ok d., ɔ: till dess förbät-
tring, St.*
{{ssgl13ank|Dyger}}, se Digher.
{{ssgl13ank|Dyghn}} (döghn, dyghne), n. dygn. MR.
Þg. 28; St. R. 10; Chr. Eds. 35. '''um d.''',
dygnet om, hela dygnet, ÖG. Jfr.
Dagher 2, {{ssgl13lnk|Samdyghnis}}.
{{ssgl13ank|Dygr}}, se {{ssgl13lnk|Dögher}}.
{{ssgl13ank|Dyi}}, dy, m. (Isl. N. dy, n.) dy, gytja.
VG. Troligen är dy en nyare och för-
kortad form af dyi, hvilken förkort-
ning har föranledt förändringen af ge-
nus i Isl. och N.; jfr. At H. 49. Jfr.
{{ssgl13lnk|Dæk}}, {{ssgl13lnk|Dyande}}.
{{tomrad}}<noinclude>
{{Mn-s}}
<references/></noinclude>
h1tjgcxo3ej6hfyovabxvbj6mag3366
Sida:Sveriges Gamla Lagar XIII (1877).pdf/193
104
151818
657406
650522
2026-08-27T09:43:38Z
Mårtensås
11012
657406
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Mårtensås" />{{mn-b}}
{{huvud||''Dyr — Döfviþer.''|129}}</noinclude>Æ. 2: 14; M. 2: pr; 20. <b>hans friþ er halvu
dyræ</b>, H. Kg. 10. <b>þa vari bot halvu
dyrræ</b>, ɔ: dubbelt så stor, H.M. 9: {{m|1}}. <b>vara
fru dagher dyre</b>, i st. f. '''fyrre''' l. '''öfre''',
se Vara fru dagher. Jfr. Jem dyr, Dyrt.
Dyrka (dyrkia), v. a. (af dyr, dyrbar,
jfr. dyrb) dyrka, hålla herrlig, vörda.
d. kirkiu, U. SM.* H. Kk. 1: pr.
Dyrni, n. dörrpost, prov. dörne, dyn-
ne, döne (Ih. Dial. Lex.). VG.*
Dyrne træ, n. = dyrni. VG.*
Dyrt (compar. dyrræ, dyra, dyrari,
dyrane, ME. St.* Chr.* dyraren, Chr.*
dyrathe, ME. superl. dyrast), adv. (n.
af dyr) dyrt, till högt pris. dyrane sæl-
ia, St. B. 9: 2. not. 70; Kp. 19: pr. n. 48;
25: 1; 29: 1; Chr. Kg. 24: 1. sælia sum dy-
rast giter han, o: till det högsta pris
han kan, VG. II. Add. 6: 3; IV. 19: 1; U.*
ME. Egn. 11. lata vin dyra löpa, o: sälja
det till högre pris, Bj. 38: 1. veth star
ey sva dyrt, o: är ej utsatt för så stor
somma, Sk. pant dyræ ut sætin, Bj.
37: 3. ior skal ut sætias.. ei dyrane
(1. dyrare), ME.* Chr. J. 7. lösa sva d.,
betala så stor lösen, ME. Egn. 9. dyrari
loysa, G. gælda skapa sva d. &c., :
med så stor summa, VM.* dyrra legha,
: för större lön, SM.* sighia dyrast
vara vært, : högst, ME. pg. 20: pr. hal-
va dyrra, dubbelt mera 1. högre, U.
M. 24: pr, 1; SM. Kg. 11: pr; M. 6: pr, 1.
Jfr. Jem-, Ofdyrt.
Dyrvas, dirvas (dirfas, G.), v. dep. djärf-
vas, fördrista sig. d. yrkia, gerpa, sik
undan löna &c. G.* ME.* St. R. ind. 30;
Chr. Kg. 16; DrVl. 11. not. 17; Tj. 12: 1.
d. til fora, ryva &c. SM.* St. R. 7: 2.
Dyrþ, f. (Isl. dýrð) ära. G.*
Dys (dos; pl. dyssiær, -iur), f.? (Isl.
dys, gen. dysiar, f. grafhög, D. dysse)
dos, trafve. setia kern i d., U.* VM.
II. B. 9: 1; ME.* Chr.* rypia pre dyssiær,
: en åker, på hvilken kunna skördas
tre trafvar säd, H.*
Dæk (diekn), f.? (Isl. dökk, f. för-
djupning i landskapet, Fr., N. dokk, dekk)
en djup grop 1. håla i marken (sådan
att en väg där ej kan gå fram, 1. att
ett kreatur där kan omkomma). vægh
læggia eig i dæk eller i dy, VG. LJ.
12: pr; II. J. 25. (på senare stället står,
troligen genom skriffel, dioks). I N.
och Isl. lagar omtalas den händelse, att
ross er rekit i dock eda dy, ML. Gull.
och Jonsb. Landsl. 35, om hvilket ställe
i Jonsb. Isl. Lagmannen PAL VÍDALÍN
anmärker att gamla trovärdiga skinn-
böcker hafva "dock" (och ej beck, så-
som i tryckta edit.) "og meinar bokin
her gryfiar allar skudvænar, hvort sem
í þeim er vott edr part.. dý megu
paludes heita, en dock patens edr fo-
vea, hvort sem er vot edr þúr"; Stutt
ágrip af P. Vidalins Glosserunum yfir
fornyrdi lögbókar Islendinga, i Rit
pess Isl. lærdoms-lista felags, II. 125
(jfr. Bihanget).
Dænsker, se Dansker.
Döa, se Döia.
Döfviþa las (doviba las), n. lass af
trän som duga till bränsle och annat
dylikt bruk. VM. II. B. 14: pr; ME. B. 17:
pr. not. 24. Jfr. Dopvipa las.
Döfviþa skogher (dövitha skogher), m.
skog af trän som ej äro fruktbärande.
)( værnkallaþer skogher, VM. II. B. 19;
ME. B. 23. not. 12. Jfr. Döþviþa skogher.
Döfviþa træ (döviþa træ), n. = döfviþer.
)( aldin træ, ME. B. 29: 1. not. 68. Jfr.
Döþviþa træ.
Döfviþer (döviþer), m. 1) trä som ej
bär frukt. )( aldiatra, ek, apald, SM.*
(aldinviber, ME. B. 30. not. 21. hogga
timber eller d., o eller annan d., n.
hvaraf timmer ej kan fås, ty dessa ord
i sig själfva äro icke motsatta, SM. B.
17: pr. hugger man timber.. sum för
æru sagh am d., : om sådana trän
i allm., ME. B. 17: 1. not. 49. I ett bref<noinclude>
{{Mn-s}}
<references/></noinclude>
69uet645bjt8totfmpdjbddom14dbka
Sida:Sveriges Gamla Lagar XIII (1877).pdf/256
104
155101
657395
657385
2026-08-26T14:00:20Z
Mårtensås
11012
657395
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Mårtensås" />{{mn-b}}
{{huvud|192|''Friþer — Frithlösa.''}}</noinclude>St.* '''þær ægher han friþ a sik''', '''sama friþ hava sum a tompt''' &c., ɔ: hemfred,
ME.* '''ægha friþ til mots ok til mæssu''',
VG. I. O. 6. '''kunungs f.''', den särskilda
fred som egde rum då konungen
vistades inom landskapet, ÖG.* VM.*
'''konungs ara f.''', den större fred, hvaraf
konungens '''ari''' var skyddad under sitt
vistande i Helsingland, H.* <b>þæn sum
konunger haver takit i sin friþ meh
sino upno breve</b>, ME.* Chr. Kg. 31, där
straff stadgas för den som bryter en
sådan fred, hvilken också kallas
'''konungs f.''', Chr. s. st. <b>bryter han i frid
thessom mote laghum</b>, om den som
konungen har tagit i sin fred, under det
att han är i denna fred, begår brott
mot andra, Chr. s. st. <b>konungs f. lyses
manne</b> l. '''a man''', St.* <b>fa friþ af
konunge</b>, ME. DrVl. 15: {{m|1}}; Chr. DrVl. 14: {{m|2}}. <b>f.
hans</b> (n. dråparens) '''ær ute,''' tiden är
förliden, för hvilken det af konungen
utfärdade dagsbrefvet är gifvet, Chr.
DrVl. ind. 14. jfr. c. 6. '''þe skole -þe''' (för
'''i -þe''', jfr. ofvf. under 2) '''þit koma''', VM.
II. Æ. 2: {{m|1}}. Jfr. An-, Bastuvu-, Hem-,
Hemelikhus-, Jula-, Kirkiu-, Kirkmæssu-,
Paska-, Pingizsdagha-, Qvinna-,
Radsstuvu-, Skip-, Snækkiu-, Stæmnu-, Þings-,
Ölfriþer. 6) frihet för lagsökningar på
vissa tider af året. ÖG.* U.* SM.* VM.
II. Þg. 24; H.* '''lagha f.''', SM.*
'''f. i soknum''' l. '''laghsoknum''', U.* SM.* VM. II. Þg.
24: rubr.; H.* '''-þa mællum''', på de tider
då sådan fred ej gäller, )( '''i -þi''', U.*
SM.* '''bryta friþ''', H.* Jfr. An-, Disaþings-,
Jula-, Köpþinga-, Varfriþer.
{{ssgl13ank|Friþgærþi}}, n. 1) fredadt gärde, där
fäkreatur ej få insläppas. VG.* ÖG.*
Jfr. Fryogiærþ. 2) gärdsgård omkring
sådant gärde. '''varþa f. viþ annan''', <b>varþa
f. um aker ok æng</b>, ÖG., där dock '''f.'''
möjligen är skrifvet för '''-garþi''', dat. af
'''friþgarþer'''.
{{ssgl13ank|Friþhelagher}} (acc. '''-lhan''' f. '''-lghan'''), adj.
åt hvilken särskild fred är lofvad (jfr.
{{ssgl13lnk|Griþ}}). VG.*
Friþir bot, se Friþbot.
Friþkallaþer, adj. værnkallaþer. f.
skogher, VM.*, )( dödhvidha skogher,
Chr.*
Frithköp (fredkiöb), n. böter som af
dråpare erlades till konungen för att
erhålla fred. Sk. I. Add. F. 1; IV. 43. not.
47. Jfr. Y. SelL. III. 46; JatL. II. 22.
Friþlu son, se Frillu sun.
{{ssgl13ank|Friþlös}} ('''friþlaus''', G. '''frillös''', VG.*),
adj. fredlös, så att den brottslige kan
af den förolämpade l. målsegaren
saklöst dräpas. VG.* ÖG.* SM. Sk.*
'''f. fara''' ('''firi arvum'''), VG.* ÖG. Eþs. 1: {{m|8}}; Sk.*
'''döma man -san''' ('''firi arva ok
æptimælanda'''), VG.* G.* '''liusa man -san''', Sk.*
'''læggia man -san ivi hæraþ''', VG.*
'''væri f. viþer''' (troligen = '''ivir''', möjligen skriffel)
'''alt hæraþet''', VG.* '''döma''' l.
'''læggia man -san''' l. '''f. fara um alla laghsaghu''',
VG.* ÖG.*
'''læggia man friþlösan mællan ælvar ok tiviþar''', ɔ: öfver hela
Västergötland, VG.* '''f. fara um alt þat þingunötit''' l. '''alt landit,''' ÖG.* '''döma man''' (n.
edsöresbrytare) '''-san over alt rikit''', Chr.
Eds. 24: pr.; att enligt LL:ne
fredlösheten i afseende på edsöresbrytare
hade sin gamla betydelse, är klart
däraf, att där stadgades alt om en sådan
'''af sakgiva æller nakrum aþrum''' blef
dräpen sedan han var '''biltogher svorin'''
&c., var han '''ogilder baþe for kirkio ok kununge''', ME. Eþs. 41; Chr. Eds. 30;
men '''2''') i afseende på dråpare betyder
'''f.''' enligt LL:ne icke att denne kan
saklöst dräpas (se ME. DrVl. 5, 41; Chr.
DrVl. 5, 38: pr.); han måste dock rymma,
för att undgå andra stadgade
påföljder, ME.* Chr. DrVl. 8, 17, 29: pr; DrVd.
1: {{m|1}}. '''vari f. firi malsæghanda''',
'''konunge ok hæraþe''', ME. DrVl. 32; Chr. DrVl. 29; {{m|1}}.
{{ssgl13ank|Frithlösa}}, f. fredlöshet. VG.* ÖG.* '''fa þiuvi f.''' (jfr. {{ssgl13lnk||Fa 5}}), Sk.*
{{nop}}<noinclude>
{{Mn-s}}
<references/></noinclude>
83bkm1np0d3ja0g40xoo6mtc8kfopp8
Wikisource:GUS2Wiki
4
157148
657400
657179
2026-08-27T01:09:30Z
Alexis Jazz
13925
Updating gadget usage statistics from [[Special:GadgetUsage]] ([[phab:T121049]])
657400
wikitext
text/x-wiki
{{#ifexist:Project:GUS2Wiki/top|{{/top}}|This page provides a historical record of [[Special:GadgetUsage]] through its page history. To get the data in CSV format, see wikitext. To customize this message or add categories, create [[/top]].}}
Följande data är cachad och uppdaterades senast 2026-08-25T10:02:47Z. Maximalt {{PLURAL:5000|ett|5000}} resultat finns {{PLURAL:5000|tillgängligt|tillgängliga}} i cachen.
{| class="sortable wikitable"
! Finess !! data-sort-type="number" | Antal användare !! data-sort-type="number" | Aktiva användare
|-
|hocr || 25 || 1
|-
|ocr || 35 || 2
|-
|proofread-editnext || 27 || 0
|}
* [[Special:GadgetUsage]]
* [[m:Meta:GUS2Wiki/Script|GUS2Wiki]]
<!-- data in CSV format:
hocr,25,1
ocr,35,2
proofread-editnext,27,0
-->
m2eqp66vvk9n5csomzln7zyx0g6dt43
Bröllopsdikter på dialekt från 1600- och 1700-talen
0
174068
657404
541881
2026-08-27T09:32:50Z
Mårtensås
11012
657404
wikitext
text/x-wiki
<div class=layout2 style="text-align:justify">
<pages index="Bröllopsdikter på dialekt från 1600- och 1700-talen.pdf" from=1 to=1 header=1 next="[[Bröllopsdikter på dialekt från 1600- och 1700-talen/Inledning|Inledning]]" /></div>
<pages index="Bröllopsdikter på dialekt från 1600- och 1700-talen.pdf" from=4 to=4 fromsection="innehåll" header=0 /></div>
[[Kategori:Språkvetenskap]]
[[Kategori:Dialektologi]]
[[Kategori:Bröllopsdikter på dialekt från 1600- och 1700-talen| ]]
[[Kategori:Verk på svenska dialekter]]
i878pzaiwyooyzflofsiuyfqw7r9eks
657405
657404
2026-08-27T09:33:11Z
Mårtensås
11012
657405
wikitext
text/x-wiki
<div class=layout2 style="text-align:justify">
<pages index="Bröllopsdikter på dialekt från 1600- och 1700-talen.pdf" from=1 to=1 header=1 next="[[Bröllopsdikter på dialekt från 1600- och 1700-talen/Inledning|Inledning]]" />
<pages index="Bröllopsdikter på dialekt från 1600- och 1700-talen.pdf" from=4 to=4 fromsection="innehåll" header=0 /></div>
[[Kategori:Språkvetenskap]]
[[Kategori:Dialektologi]]
[[Kategori:Bröllopsdikter på dialekt från 1600- och 1700-talen| ]]
[[Kategori:Verk på svenska dialekter]]
odyypmhchtwz0spke0atu004y1znrej
Sida:Monasteriologia Sviogothica.djvu/174
104
225354
657398
657280
2026-08-26T20:57:54Z
Bio2935c
11474
657398
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Bio2935c" />{{huvud|136|Om klostren|}}{{linje}}</noinclude><b>tholfsdotter</b>, at hon för sitt och
<b>Askaby-kloster</b> (som tå ej lärer haft någon Abbedissa, vtan
the få qwarblefna Nunnor lefwat vnder Fru
<b>Sigrids</b> wård och inseende) skulle årligen
gifwa 300 mark örtugar. Så snart Nunnorna
hade antingen godtwilligt gådt vt til tienst hos
godt folk, eller til sin slächt, eller til ärliga giften,
eller ock dödt bort: Så blef thetta kloster
aldeles öde, och förföll efter hand, til thes år 1537
thet aldeles afbrann. Sedan woro thes ägor
och gods lemnade i förläning åt förtienta män,
them ena efter then andra. En del gårdar
blefwo ock therifrå antingen sålde eller {{ant|donerade}}.
Såsom Herr <b>Swante Sture</b>, Riks Råd, fick
af K. GUSTAF twå gårdar i <b>Flädra</b>, en gård
i Ögby och en i <b>Sölenne</b> af them, som vnder
Askeby-kloster legat hade. Dock befalte K.
<b>JOHAN then</b> tredie {{ant|d. 23 Febr.}} 1576 Herr <b>Johan
Bielke</b>, Ståthållaren i Östergöthland, thet han
icke skulle, låta <b>Askaby-kloster</b> aldeles förfalla,
vtan thet igen vpretta; men huru wida thet blefwit
efterkommit, hafwer man icke igenfunnit. Troligit
är, at thet, för krig och annat buller, icke mer än skedt
här, än med andra kloster. <b>Kloster-trägården</b>,
som har icke warit liten, blef ock efter hand
förfallen, så at han nu öfwer hundrade år hafwer
warit vnder Kyrkioherda-gården en god åker.
<h3 style="text-align:center; margin:auto; border:none;">
{{ant|{{st|Cap. VIII.}}}} <br>
Om KROKEKS-Kloster.</h3>
{{Initial|T}}Hetta klostret hafwer warit beläget på then
stora skogen <b>Kålmorden</b>, som är emellan<noinclude>
{{huvud|||Söder-}}
<references/></noinclude>
gt8bch1gozhboh5afh55mv728faf9zk
Sida:Svenska fornminnesföreningens tidskrift (IA svenskafornminne910sven).pdf/705
104
225432
657394
2026-08-26T13:58:38Z
Gottfried Multe
11434
/* Korrekturläst */
657394
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Gottfried Multe" />{{huvud||<small>HUSABY KYRKA I VESTERGÖTLAND.</small>|335}}</noinclude>men anser dock mest antagligt, att de varit utkikshål för att från
koret iakttaga, hvad som försiggick utanför kyrkan, t. ex. om ett
liktåg närmade sig eller dylikt. På samma gång anser han
emellertid, att man ej hör afvisa den tanken, att öppningarna varit
skyttegluggar för bågskyttar och han finner det i detta afseende
anmärkningsvärdt, att de alltid äro anbragta på en och samma plats
och just i en af byggnadens s. k. döda vinklar, der fienderna voro
säkra för försvararnes pilar och spjut från långhusets fönster.
I en uppsats »Om et par Egenheder vid nogle Jydske
Landsbykirkers korbygninger»,<ref>Nyss nämnda tidskrift, 1895, hft. 3.</ref> upptager dr. Jacob Helms de anförda
förklaringarna till granskning och invänder emot dem, utan tvifvel med rätta,
att, om man velat förskaffa sig beqvämare utkiksöppningar eller till och
med skyttegluggar än de högt sittande fönstren, kunde man omöjligt
sökt ernå detta genom att anbringa dem så lågt, att man måste på ett
ytterst obeqvämt {{rättelse|rätt|sätt}} böja sig ned för att använda dem. Till denna
invändning synes mig kunna och böra med fog läggas den mycket
viktiga omständigheten, att såväl utkikshål som i synnerhet
skyttegluggar tjänade mycket litet till, när de voro anbragta allenast på
<i>ett</i> ställe i byggnaden, och detta till på köpet i eller nära ett
ingående hörn, hvarigenom utsikten blef ytterst begränsad. Den nytta
de under sådant förhållande kunde göra måste ju i ordets egentliga
mening blifva ensidig. Om <i>en</i> död vinkel vore därmed försvarad,
voro ju de öfriga lika oskyddade. Hvarför var man så angelägen
att försvara just denna döda vinkel — sydvestra korhörnet — och
hvarför anbragte man ej dylika öppningar vid alla utsatta punkter,
där de voro af nöden? Slutligen torde beträffande öppningarnas
tydning som skyttegluggar det vara i och för sig afgörande, att
de ej hafva en därför afpassad form. Man kan väl tänka sig, att
i fråga om en kyrkas utrustande för försvar, det afsågs att under
vissa förutsättningar därvid äfven begagna de vanliga
fönsteröppningarna — exempel härpå gifvas både i Sverige och Danmark:
S:t Olof i Sigtuna och Kjöge på Själland för att endast nämna
ett par — men det torde väl vara gifvet, att, när muröppningar
anbragtes <i>uteslutande</i> i syfte att vara skyttegluggar, man ej underlät
att gifva dem en för ändamålet lämpad anordning. Man hade nog
god erfarenhet häruti under medeltiden. De i fråga varande lågt
sittande muröppningarna i kyrkorna hafva emellertid en form, som
gör dem allt annat än lämpliga till skyttegluggar.
{{Tomrad}}<noinclude>
<references/></noinclude>
009nend6kcvj4mj1h9bq9nwvt92enpx
Sida:Svenska fornminnesföreningens tidskrift (IA svenskafornminne910sven).pdf/706
104
225433
657396
2026-08-26T14:35:28Z
Gottfried Multe
11434
/* Korrekturläst */
657396
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Gottfried Multe" />{{huvud|336|<small>EMIL EKHOFF.</small>|}}</noinclude>Dr. Helms anser, att öppningarna stå i sammanhang med de
s. k. piscinorna, d. v. s. de tvättkärl, i hvilka nattvardskalken skulle
afsköljas efter dess begagnande och presten tvätta sina händer vid
de kyrkliga förrättningarna, samt att de tjänat till att genom dem
aflägsna det härvid begagnade vattnet. Det är emellertid svårt att
inse, huru de runda eller fönsterliknande öppningarna med den form
de hafva och med smygar inåt och utåt skulle kunna lämpa sig
för ett sådant ändamål. De i äldre svenska kyrkor rätt allmänna
uttömningsstenarna hafva vanligen formen af en ur kyrkväggen
— södra korväggen nära altaret — utskjutande halfrund eller
rosettformig skål med i bottnen ett hål, hvarigenom vattnet
afrinner; således en helt annan anordning än vid de i fråga varande
muröppningarna. En dylik uttömningssten finnes i Husaby kyrka
på den vanliga platsen, således något öster om den gåtfulla
fönsteröppningen. När härtill kommer, att denna senares form gör
den fullkomlig otjänlig för att ej säga omöjlig att användas för
vattens aflägsnande, framgår väl af dessa båda omständigheter
otvätydigt, att ändamålet ej kan vara det nyss berörda.
I den hel. Birgittas s. k. revelationes extravagantes heter det
angående Vadstena klosterkyrka — — — »den väggen, som är
bakom sätena i brödernas kor» — d. v. s. vestra högkoret — »mot
systrarna i norr, skall hafva fem vindögon nära jorden, genom
hvilka systrarna skola göra sitt skriftermål och taga Guds lekamen».
Möjligen är detta uttalande ej utan betydelse för föreliggande fråga.
Visserligen kan Birgitta hafva påbjudit detta såsom en nyhet,
men antagligare torde väl vara, att hon härvid följt ett här och där
redan förekommande bruk. De fem små fönstren finnas ännu i
behåll. Deras plats är korets <i>norra</i> vägg, beroende närmast på att
systrarnas klosterbyggnad låg på denna sida om kyrkan, men, då,
som bekant och som nyss antyddes, högkoret i Vadstena ligger i
vester, kommo fönstren att {{sp|i förhållandet till altaret}} intaga
samma plats som i Husaby och de danska kyrkorna nämligen
på »epistelsidan». Tänka vi Vadstena kyrka orienterad — med
altaret i öster — få fönstren fullkomligt samma läge som de sist
nämnda, nämligen på korets sydsida. För dem alla är ju
dessutom den mycket märkliga omständigheten gemensam, att de äro
anbragta nära jorden. Det synes mig därför ej för djärft att
antaga ett likartadt ändamål för alla dessa egendomliga
muröppningar, analogt med det i Vadstena klosterkyrka. Herr Uldall<noinclude>
<references/></noinclude>
rk8mc6r5ik9d7ylwy24mi4aoxd70zbx
Sida:Bröllopsdikter på dialekt från 1600- och 1700-talen.pdf/175
104
225434
657397
2026-08-26T18:33:07Z
Mårtensås
11012
/* Inte korrekturläst */
657397
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Mårtensås" /></noinclude>{{ppoem|start=stanza|
: {{sp|Olle.}}
Min san tror icke ja, at dair ha inga Mager,
U ingen Ungmans dräng, pa an så lustug dager,
Sum itta wara skall, å häd jär lapperei;
Dair matta ret så gutt alt anna lata blei.
: {{sp|Johan.}}
Snak inte så mei Bror, kanst däu aj se Cumsarien
Sum siter dar så wel sum sialfwa Herr Nutarien,
Um dair nå märka ård, tro mi fyräuten kräus,
At däu far danssa äut mä skam af itta häus.
: {{sp|Olle.}}
Ja däu jäst altut redd, just sum an stackels hara;
Men etter däu så will, kan ja wäl lata wara
U ubserveira mair, sum etter tycke mitt
Kund warä galä, snak nå däu til Bräudi fritt.
: {{sp|Johan.}}
Mi Kira Bräud nå ha Ehr fat an gildur Maka,
Sum Ehr af hiertens grund äuti sin famn wil taka,
Ehr Hanum sköta ma pa alla sett u weis,
U älska Hanum sum an leiten stänga greis.
: {{sp|Olle.}}
Ja säga kan mä skäl, Ebr fat an gildur Drengur:
Han har raist langt umkring alt up til Cap, wel lengur,
Ja siglet wäit u bratt i Stora Hocian,
Dar Han har känna fat så mangen hard horcan.
: {{sp|Johan.}}
Han har u Leiningen passeirat så u Soli,
Ja Han har faret, langt up under Sudra Poli,
Set Soli Nårrwest pa Himlen bak si sta:
Ja hugsar inte alt at nämna nå i da.
: {{sp|Olle.}}
Dä åjje har Han set sum haiter Läusipara,
Sant Ferdinand mä mair, hwaim skudde häd wel wara,
Sum lengur har raist kring dä stäura werldsens haf?
Ner ja sleikt tänker pa, wil häude dingla af.
: {{sp|Johan.}}
Jag kan än säga mair, Han har i Cheina waret,
Ja åjn Polu Candor har Han hailt yfwerfaret,
Än Stäura Javas Land, hwa maina Ehr um häd?
Dä lilla Santa Paul far usså slinka mäd.
: {{sp|Olle.}}
Häd ma nå wara nuck, fast wörr an lang raveina
An kunde säga fram, um alt dä Han i Cheina
Läuti Cantons böj har bade set u hårt,
Men til at hoira häd, ler falla Ehr nuck swårt.
: {{sp|Johan.}}
Hoir Bräudgum! ja ätt ård nå snaka will mä idur:
Ehr ha u fat a Bränd hailt full af goda sidur,
Mä Henna Ehr nå ma i fiäder däun u bedd
Arbude sum Ehr kan, för Ha jär inte redd.
: {{sp|Olle.}}
Ja tror fullwel at ha af hiertet Ehr bihager:
Ja Ehr förwisser um, at ha jär ret snäut-fager,
Ha jär letfärdu nuck fast Ha äj jär för ung,
Tro mi, at innän Jaul, så jär ha lukur tung.
: {{sp|Johan.}}
GU gi Ehr Begge gutt fran hoigdi alla teida!
U let Ehr leifteids trad aj snart til släute leida:
Han gi Ehr bröd u öhl u annä teimlit gutt,
U äntli seist til släut an bätur arfwelutt!
: {{sp|Olle.}}
GU hialpe Ehr da wel i seng dä fysta nati,
U frälsa alteid Ehr ifran dä onda lati:
Han oike u Ehrt bo til Tride Fierde Leid,
At Bani raugla kring sum spur um Winterteid.}}
{{nop}}<noinclude>
<references/></noinclude>
iy9fd4znefoy4ed26kjoodva3uzxcl5
Sida:Monasteriologia Sviogothica.djvu/178
104
225435
657399
2026-08-26T21:08:33Z
Bio2935c
11474
/* Korrekturläst */
657399
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Bio2935c" />{{huvud|140|Om klostren|}}{{linje}}</noinclude>dock warit af en angenäm belägenhet, såsom
man se kan af then ort, ther spår och tekn än
i dag skönjas efter gambla klosterhusen. Nu
förtiden kallas orten gemenligen Börrom, fast
then hosliggande by finnes i gambla bref
warit kallad {{ant|Byarum;}} hwarwid i thessa sednare
tider är bygd en trädkyrka eller {{ant|Capell,}} hörande
<b>Mogata</b>-{{ant|Pastorat}} til, som kallas
<b>Börroms</b>-{{ant|Capell}} eller {{ant|St.}} Peders kyrkia, bygd år 1719
och inwigd thet följande af Probsten i
Söderköping, {{ant|Mag. Simone Petri}} <b>Löfgren</b>.
<h3 style="text-align:center; margin:auto; border:none;">
{{ant|{{st|Cap. X.}}}} <br>
Om MUNKABODA-Kloster.</h3>
{{Initial|O}}M man tro skal Munka-{{ant|legender}} och
{{ant|traditioner,}} har thetta warit thet första
kloster i Östergöthland, bygdt wid år 855.
Men ehuru thet är med {{ant|fundations}} tiden; så
blifwer dock thet sannolikt, at wid
Christendomens första början i Landet hafwer thetta
Munkaboda blifwit anlagdt til ett lärohus, thet
klostren först woro; i hwilket någre af landets
vngdom kunde åtminstonne lära at läsa Latin i
bok och theraf siunga eller läsa messor; ty tå woro
the på then tiden prästlärde. Thetta kloster eller
Munkaboda har legat mitt emillan Linköping och
Norrköping wid en wik af Siön Roxen, ther
nu <b>Norsholm</b> är beläget, ett anseenligit
Säteri. Huru lenge kloster här warit, kan nu<noinclude>
{{huvud|||ingen}}
<references/></noinclude>
6dj39mmy36txs8ng7puy1s780gtqdw3
Sida:Svenska fornminnesföreningens tidskrift (IA svenskafornminne910sven).pdf/707
104
225436
657401
2026-08-27T08:29:58Z
Gottfried Multe
11434
/* Korrekturläst */
657401
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Gottfried Multe" />{{huvud||<small>HUSABY KYRKA I VESTERGÖTLAND.</small>|337}}</noinclude>meddelar ock, att i Danmark vid några kyrkor berättas, »at
Aabningen blev brugt til, at grove Syndere, der ei turde betræde Kirken,
derigjennem skriftede deres Synd og modtoge Absolution»; en sägen,
som således står i full öfverensstämmelse med Birgittas förordnande
för sin kyrka. Om en kyrka — Bølling — vet allmogen förtälja,
att öppningen användts till att därigenom nedlägga gåfvor till kyrkan
från dem, som i en närbelägen helig källa blifvit helbregdagjorda:
en, som det synes, mera tillfällig förklaring, möjligen uppkommen
just genom den heliga källans närhet.
Långhus och kor skiljas i kyrkans inre på vanligt sätt genom
den s. k. triumfbågen, som under medeltiden betecknade gränsen
mellan menighetens och presterskapets plats. Den är här
ursprunglig och rundhvälfd. På norra sidan af densamma träffas en
egendomlig anordning, hvartill motstycke, så vidt jag känner, ej
återfinnes i någon annan svensk kyrka. Själfva triumfsbågsmuren
innehåller nämligen här ett litet rum, stort nog för en person, i
stående ställning, och till hvilket man hade tillträde genom en
dörröppning <i>i</i> själva triumfbågen. Detta rum har utåt
långhuset en fyrsidig öppning, anbragt vid sådan höjd, att den i
rummet innevarande kan genom den samma beqvämligen tala ut
till menigheten. Vi hafva således här att göra med en predikstol
eller ambo.<ref>Ej biktstol, som i ett par beskrifningar öfver kyrkan uppgifves.</ref> Såsom sådan angifver sig också rummet själft genom
en inskrift. Den nämnda talöppningen är nämligen försedd med
— egendomligt nog blott — <i>en</i> sidopost och en bröstningsplatta,
båda af huggen kalksten. På den senare läses:
<poem>Dogma salutis erit hoc quidquid dicere querit
Clerus in ambone subtili cum ratione,</poem>
hvilket är att tyda:
Det presterskapet i predikstolen utlägger med genomträngande
förstånd är salighetens lära.
Angående rummets bestämmelse behöfver därför ingen tvekan
råda, men ett par omständigheter vid det samma äro däremot ganska
svåra att tyda. Ambon är nämligen ej ursprunglig, d. v. s. anordnad
samtidig med triumfsbågsmurens uppförande, utan på ett mycket
vårdslöst sätt åstadkommen efteråt genom utrifning i muren. Taket
är ej hvälfdt, utan består helt enkelt af inskjutna plankstumpar.<noinclude>
<references/></noinclude>
irjr1t3966dkhnjy8imzmhbg8gsg7gw
Sida:Svenska fornminnesföreningens tidskrift (IA svenskafornminne910sven).pdf/708
104
225437
657402
2026-08-27T08:59:27Z
Gottfried Multe
11434
/* Korrekturläst */
657402
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Gottfried Multe" />{{huvud|338|<small>EMIL EKHOFF.</small>|}}</noinclude>Talöppningen är däremot, som vi sett, utrustad med ett visst anspråk
på prydlighet, genom sidoposten och bröstningsplattan. På den sist
nämnda synes under ofvan anförda inskrift trenne minuskler:
antagligen m d v — d. v. s. årtalet 1505 — ehuru den första
bokstafven ej är fullt säker. Att nämnda årtal afses synes emellertid
få stöd deraf, att på sidoposten — som är samtidig med
bröstningsplattan — finnes uthugget Skara-biskopen Brynjolf
Gerlakssons vapen<ref>Samma vapen finnes t. ex. i biskopens sigill under ett af honom m. fl.
besegladt aflatsbref af den 3 aug. 1489; i Riksarkivet.</ref>, och biskopens dödsår är just 1505. Den närmast till
hands liggande förklaringen synes därför vara, att ambon tillkommit
nämnda år och att dess tillkomst på något sätt stått i samband
med biskopens död, t. ex. för firande af högtidliga messor efter
honom eller dylikt, något som ju ej motsäges af ambons tillfälliga
beskaffenhet. Å andra sidan är det emellertid egendomligt, att
ambon blifvit iordningstäld så sent. Den har, som redan är nämndt,
en dörröppning utmynnande i själfva triumfbågen. Denna ingång
är {{rättelse|emelltid|emellertid}} nu stängd genom ett utanför densamma stäldt, muradt
altare. Kyrkan har nämligen utom högaltaret tvänne sidoaltaren
anbragta midt emot hvarandra i triumfbågen. Det är det norra af
dessa, som stänger ingången till ambon. Då dessa sidoaltaren
naturligtvis måste hafva tillkommit före slutet af katolska tiden, är
anordningen, som sagdt, gåtfull nog. Ambon skulle ju nämligen
då hafva gjort tjänst endast mycket kort tid. Måhända ligger
emellertid förklaringen härpå just i den nyss framstälda förmodan,
nämligen att den tillkommit med anledning af biskop Brynjolfs död.
Om den ej användes mer än vid just detta tillfälle, var ju intet
som hindrade att altaret snart därefter anbragtes framför ingången.
Öfvergå vi nu till tornet, skola vi finna, att äfven detta
erbjuder åtskilligt af intresse. Angående det tekniska
förfaringssättet vid murarnas uppförande är redan något meddeladt. I nämnda
afseende må ytterligare följande anföras. I ena torntrappan, något
ofvan ingången till den n. v. läktaren qvarsitter ännu märkligt
nog en del af den vid takhvalfvets inslagning använda hvalfstommen,
nämligen en hvalfbåge af trä. Den är nu mycket spröd af ålder
och träslaget kan jag, på grund af underläten anteckning på platsen,
dess värre ej uppgifva. Fig. 8 visar bågens utseende.<ref>Efter teckning i K. Vitterhets Akademiens Antiqvariskt-topografiska
Arkiv, utförd af Akademiens stipendiat, fil. kand. S. Welin.</ref> Likartade<noinclude>
<references/></noinclude>
t7y71fgfbnegz96ckzusyft0plu52z5
Sida:Bröllopsdikter på dialekt från 1600- och 1700-talen.pdf/171
104
225438
657403
2026-08-27T09:31:01Z
Mårtensås
11012
/* Ej korrekturläst */ Skapade sidan med '{{ppoem|start=follow| Jeg rit då, åg ristär mä fiära mi sta Om Bru-Folckie, som är stå glättug åg gla. Wä såg Du Err Bruggum om så skär e Mö, Granlätin an spräkär, som sommärtört ö, Troieta än större, dän Du fått i dag, Dänn få Du se ökias skä, ättär beag. Dä samma skä wisa säg, nä o kom jem Tä Ståcklum fram må däg, tro int dä blir klem, På nippur å sippur On acktär int så, Som fast mer i kiökie fräsk orning må gå. Där wis...'
657403
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Mårtensås" /></noinclude>{{ppoem|start=follow|
Jeg rit då, åg ristär mä fiära mi sta
Om Bru-Folckie, som är stå glättug åg gla.
Wä såg Du Err Bruggum om så skär e Mö,
Granlätin an spräkär, som sommärtört ö,
Troieta än större, dän Du fått i dag,
Dänn få Du se ökias skä, ättär beag.
Dä samma skä wisa säg, nä o kom jem
Tä Ståcklum fram må däg, tro int dä blir klem,
På nippur å sippur On acktär int så,
Som fast mer i kiökie fräsk orning må gå.
Där wis O tä bryggning, där wis O tä bak,
Där wis O tä kukning på gudastä smak,
Där sätt sin Pigo wa nödene tarf,
Dä mästa O gitter i jett sånt us warf.
O sättär int ättär sin orniga skru,
Mot Änna jeg trässär mång Ståckluma Fru,
Så mildan säg skickia, mä Ög åg mä Låg,
Dä wär åg en säja skä, som Änna såg.
A wälis Däg Bruggum, som fått jen sån skru,
Jen mä dänom wölja gallanter E Bru,
Ja wälis Däg Brua för Käcker Munsör,
An Könungins Attullri tiän för Cässör.
An Casserar, Comderar så mä beag,
At Könungins wölja månd wära Ans lag,
Dä syns, at An myckie om Crona ä öm
Ty An ar båd' löning, båd' eer åg beröm.
Rättråduiet, billuiet mä sä An för,
Jandel, i wandel, i alt dä An giör,
An atar dä orätta, giör dä som rätt,
An främier dä bästa på skiälugit sätt,
Löf nögda då Båda, som dösa jär dag,
Som jer gier, at byggia sånt nätt Jonelag,
Som älle åg sälle förfära nu få,
Alt dä som natura O syftar uppå.
Ja glädioms, at jett så fullkomlugit Par
Wärannan säg maka, åg tä Äckta tar,
Säg lyckelig ömsa nog skättande är,
Så Täckier à Brua, så Urtig jen Kär.
Jen tiäck Kär, som uti den stursta förtret
Förnuftigt åg ärtut säg wöl bärga wet,
E Bru som jamt löfwer i tysthed åg ro,
Liksom ena Pärlo i sinom Pärlmo.
Jen Kär, som nog träffelig slujet ar fått,
Giör lyckio, åg ägär doch mångfaldut gått,
E Bru, som i wäla widt lysande mând,
Af ansänd, åf ära, åg utåf förstånd.
Säg kiärä! säg wä, såsom mära då ä
Lycksälugt för Bru-Parä wära nu skä,
Men ättär jeg ickie nu bält mäckta mär,
Jeg wöljogast framsänd jen önskan tä Jär.
DEn Sturste, åg Ögste, som dä första par
J Paradis Lustegår samföjet ar,
Åg låti Jer Båda utåf deras stam,
Jnt astugt, men ättär and stickiä Jer fram.
An gifwe Jer så myckie wällugt åg godt,
Som nonsin nå Brude-Folck för Jer a fådt.
Som Tiderna Ålderen, Ålderen År;
Som Åräna Månanä uttalia får;
Som Månanä wulit a där sen uppå,
J Weckiuna åter jamt fördelas må,
Som Weckiuna Dyngen, åg Daganä giör,
Som Daganä Timanä mä säg framför.
Som wär åg jen Tima tä wissaste slut
Wäräfwiga Männut skä förtälja ut.
Jer inbärge Östen den mognastä Fruckt,
Å Wåra för mä säg beagälig Luckt;
Den Kulnaste Wintär, den Sundaste Ti,
Den Liufwaste Sommoren låte då si
Frambäras i lyse, om jeg int fär wilt,
E wacker e Dötter äl litan jen Pilt!!!}}
{{tomrad}}<noinclude>
<references/></noinclude>
tsivnafkfe3muqvmsjfp3u2ka6x0b30
Sida:Svenska fornminnesföreningens tidskrift (IA svenskafornminne910sven).pdf/709
104
225439
657408
2026-08-27T10:29:55Z
Gottfried Multe
11434
/* Korrekturläst */
657408
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Gottfried Multe" />{{huvud||<small>HUSABY KYRKA I VESTERGÖTLAND.</small>|339}}</noinclude>hvalfbågar användas vid hvalfslagning ännu i dag. De uppställas
parallelt med hvarandra, och öfver dem läggas de s. k. skålbrädena,
hvilkas öfre ytor således komma att motsvara formen på det blifvande
hvalfvets inre hvälfning. På denna af hvalfbågar och skålbräden
sammansatta hvalfstomme slås eller uppmuras nu hvalfvet. I
byggnader från medeltiden är det ganska vanligt att i hvalfven —
särskildt öfver trapporna — se märken i murbruket efter skålbrädena.
Att i Husaby-tornet en del af själva hvalfstommen är bevarad, torde
däremot vara ett alldeles ensamt stående undantag. Enär, som här
nedan skall visas, detta torn måste vara ett at de äldsta i
Vestergötland, är utan tvifvel den bevarade hvalfbågen en af de i landet
tidigast tillverkade och använda. Det är därför egendomligt att se,
huru nära den liknar de nu i bruk varande. Den skiljer sig från
{{Illustration||fil=Svenska fornminnesföreningens tidskrift (IA svenskafornminne910sven).pdf|sid=709|bildtext=Fig. 8. <i>Hvalfbåge af trä i ena torntrappan.</i>}}
dem egentligen endast genom sättet för dess uppställande. Vid
nutida hvalfslagningar hållas hvalfbågarna i sitt läge genom utefter
vederlagen, sidomurarna, lodrätt resta plankor, s. k. ståndare. Dylika
hafva ej användts i Husaby. Som fig. 8 visar, skjuter nedre stycket
af bågen, dess bas, på båda sidor ett stycke utanför den samma.
Dessa utskjutande ändar lades, som de ännu befintliga hålen i
murverket utvisa, <i>på</i> vederlagen, d. v. s. å ena sidan trappans yttervägg, å den andra trappspindeln, och bågarna erhöllo härigenom stadigt
läge. Vid nedtagningen af hvalfstommen afskuros antagligen helt
enkelt de in i murverket inskjutande ändarna. Af någon anledning
lät man emellertid i Husaby den nu bevarade blifva sittande.
Äfven själva tornmurarnas byggnadsställningar hafva lemnat
spår efter sig. De bestå af djupt i murverket inträngande, trinda
hål. Bomarna hafva således, som ofta vid medeltida byggverk
af naturlig sten, varit runda. Bomhålen äro anbringade endast vid<noinclude>
<references/></noinclude>
kzfnn5ma92smubc8bi9fikp5hnsby3v
Sida:J Mortensen Från Röda rummet till Sekelskiftet 1918.djvu/583
104
225440
657409
2026-08-27T10:33:54Z
PWidergren
11678
/* Korrekturläst */
657409
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="PWidergren" />{{huvud||SELMA LAGERLÖF|241}}</noinclude>satt med stirrande isögon och flitiga, sönderplockande fingrar
och såg henne uppträda. Hon var delad i två hälfter.» Men
märker man egentligen mycket till denna reflekterande läggning
i hennes uppträdande? Är hon icke ganska naiv i balkongscenen
— den förtjusande balkongscenen?
En av de få överlägsna karaktärer, som förekomma i Selma
Lagerlöfs berättelser, är majorskan på Ekeby, som med klokhet
och förstånd fast milt styr sina sju stora bruk och är en
försyn för hela trakten, vars ordnande hand man först märker,
när den är borta. Men man endast skymtar hennes väsen i
några situationer, t. ex. i den storartade scenen, då hon genom
sin rådighet och hjärtevärme räddar Gösta Berling från att taga
sitt liv.
Det är inom ett helt annat område, som Selma Lagerlöf
vanligen rör sig. Hon skildrar de enkla, de naiva och
osammansatta själarna. Hon skildrar aldrig samhällsindividen och
aldrig människan i vardagssituationen. Det är det inre och det
allmänmänskliga, som hon för fram, och hon älskar framför allt
att måla det mest elementära, det instinktiva i människan, det
som står i omedelbar förbindelse med naturen. Den lille Nils
Holgersson är i viss mån typisk för hela hennes
människoskildring. Han äger visserligen icke Mowglis halvt mystiska djursjäl,
men också han är dock ett naturväsen, som förstår fåglarnas
språk och skyr människornas närhet. Det område av själslivet,
till vilket hon ständigt vänder tillbaka, och ständigt belyser
med så djup förståelse, är det undermedvetna, där tanken lever
som dunkel känsla, som aning, dröm, instinkt.
Det är på grund av denna begåvning, som hon med sådant
mästerskap lyckas att skildra vansinnet. Med vilken säkerhet
är icke Löwenborg tecknad. Hans oro, när han kommer
ombord på pråmen, som skall föra kavaljererna nedför älven (hans
vansinne härrör av att hans fästmö drunknat), hans betagenhet,
då han spelar på sitt träklaver, hans aningar i smedjan den
natt, då majorskan ligger döende. Med samma mystiska
förståelse följer hon Hedes förvirrade tankar i den mästerliga
berättelsen »En herrgårdssägen».<noinclude>
<references/>
{{m|16 — 19140.{{em|1}}''J. Mortensen.''}}</noinclude>
0emxcbevngl4akzyiace85qs7mcild5
657410
657409
2026-08-27T10:34:52Z
PWidergren
11678
657410
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="PWidergren" />{{huvud||SELMA LAGERLÖF|241}}</noinclude>satt med stirrande isögon och flitiga, sönderplockande fingrar
och såg henne uppträda. Hon var delad i två hälfter.» Men
märker man egentligen mycket till denna reflekterande läggning
i hennes uppträdande? Är hon icke ganska naiv i balkongscenen
— den förtjusande balkongscenen?
En av de få överlägsna karaktärer, som förekomma i Selma
Lagerlöfs berättelser, är majorskan på Ekeby, som med klokhet
och förstånd fast milt styr sina sju stora bruk och är en
försyn för hela trakten, vars ordnande hand man först märker,
när den är borta. Men man endast skymtar hennes väsen i
några situationer, t. ex. i den storartade scenen, då hon genom
sin rådighet och hjärtevärme räddar Gösta Berling från att taga
sitt liv.
Det är inom ett helt annat område, som Selma Lagerlöf
vanligen rör sig. Hon skildrar de enkla, de naiva och
osammansatta själarna. Hon skildrar aldrig samhällsindividen och
aldrig människan i vardagssituationen. Det är det inre och det
allmänmänskliga, som hon för fram, och hon älskar framför allt
att måla det mest elementära, det instinktiva i människan, det
som står i omedelbar förbindelse med naturen. Den lille Nils
Holgersson är i viss mån typisk för hela hennes
människoskildring. Han äger visserligen icke Mowglis halvt mystiska djursjäl,
men också han är dock ett naturväsen, som förstår fåglarnas
språk och skyr människornas närhet. Det område av själslivet,
till vilket hon ständigt vänder tillbaka, och ständigt belyser
med så djup förståelse, är det undermedvetna, där tanken lever
som dunkel känsla, som aning, dröm, instinkt.
Det är på grund av denna begåvning, som hon med sådant
mästerskap lyckas att skildra vansinnet. Med vilken säkerhet
är icke Löwenborg tecknad. Hans oro, när han kommer
ombord på pråmen, som skall föra kavaljererna nedför älven (hans
vansinne härrör av att hans fästmö drunknat), hans betagenhet,
då han spelar på sitt träklaver, hans aningar i smedjan den
natt, då majorskan ligger döende. Med samma mystiska
förståelse följer hon Hedes förvirrade tankar i den mästerliga
berättelsen »En herrgårdssägen».
{{Tomrad}}<noinclude>
<references/>
{{m|16 — 19140.{{em|1}}''J. Mortensen.''}}</noinclude>
l2effkzxsi201y2bscypwrzfebtpf1w
Sida:J Mortensen Från Röda rummet till Sekelskiftet 1918.djvu/584
104
225441
657411
2026-08-27T10:39:26Z
PWidergren
11678
/* Korrekturläst */
657411
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="PWidergren" />{{huvud|242|SELMA LAGERLÖF|}}</noinclude>Av särskilt intresse är att iakttaga hennes människoskildring
i »Gösta Berlings saga» och i »Jerusalem».
Almqvist, som älskade nya och underliga ord, fann en gång
på att kalla en av sina skildringar för ''romaunt''. Han ville med
detta namn antyda, att den stod mitt emellan epos och roman,
mitt emellan heroisk och verklighetsdiktning. Det finnes få
böcker, för vilka en dylik mellantitel skulle vara mera naturlig
än för Selma Lagerlöfs förstlingsskrift. Man kan ännu tydligen
se, att den genomgått ett versstadium. Det sväller och brusar
av övermodig, förtätad känsla. Boken är ett kraftutbrott, som
blottar en ny ådra i svensk diktning. Själva grundtonen i
berättelsen är betagenhet, entusiasm, hemlighetsfullhet, denna
vördnad och rysning, som det förflutna framkallar i
människosinnet. Det är en följd av sägner, som man hör de gamla
berätta. Det är, som sutte man själv en kulen vinterafton vid
brasans sken uppe på en gammal värmländsk herrgård, medan
snön yr utanför. Och i den sena nattimman, då sinnena
uppvärmts, och hemskheten utanför söker sig uttryck i ord, stiga
dessa sägner fram ur dunklet. Det är minnen från föräldrars
och farföräldrars tid, en hel trakts färgrika sägner om kärlek
och hat, om mord och blod, om vilda seder, glada sällar och
sköna kvinnor. En bestämd historisk prägel vilar även över
det hela. Man befinner sig i tiden strax efter Napoleonskrigen.
Sådana figurer som kusin Kristoffer, överste Beerencreutz och
den lille trumslagaren, vilka själva deltagit i striderna, medföra
liksom ett återsken från den stora världsbranden. Eller vilken
ypperlig tidsmålning är icke denna tablå med sin balkongscen
i spanska färger, under vilken Gösta Berling, trubaduren, kysser
den eldiga signoran inför den naiva publiken av applåderande
brukspatroner i salongen. Detta är äkta romantik från tjugo-
och trettiotalen.
Det är en sägnernas värld, i vilken hon inför oss, men
verkligheten skönjes under sagans slöja. Hon skildrar gammalt
patriarkaliskt herrgårdsliv i Värmland. Majorskan sitter som
härskarinna på Ekeby. Hon har församlat ikring sig en stab
av kavaljerer, en hel flygel full av de underligaste sällar och<noinclude>
<references/></noinclude>
3gaqupdlareizhrmf14m6jmpbm0kd61
Sida:J Mortensen Från Röda rummet till Sekelskiftet 1918.djvu/585
104
225442
657412
2026-08-27T10:59:00Z
PWidergren
11678
/* Korrekturläst */
657412
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="PWidergren" />{{huvud||SELMA LAGERLÖF|243}}</noinclude>original: den försupne prästen Gösta Berling, den djärve
Beerencreutz, den klotrunde och jovialiske patron Julius, filosofen,
farbror Eberhard, den store musikern Lilliecrona, uppfinnaren
Kevenhüller och vad de för övrigt alla heta.
Det icke minst egendomliga med den värld, i vilken
författarinnan inför oss, ligger däri, att alla vanliga konventionella
begrepp och seder icke spela någon roll. Här är det icke
frågan om människan är rik eller fattig; icke heller finnas några
egentliga ståndsfördomar. Alla äro lika. Det är individens
människovärde, som i sista hand avgör allt. Kapten Lennart
har fått fem års straffarbete för en stöld, som han förmenas
hava begått. Icke drager sig någon bort från honom därför,
när han kommer ut från fängelset! Tvärtom. Alla hälsa honom
hjärtligt, och kavaljererna inbjuda honom strax till ett muntert
lag. Man kan finna ett motstycke till dessa frigjorda seder och
detta djupt mänskliga och känslobetonade uppfattningssätt i
Dostojewskis ryska samhällsskildringar. Denna majorska är själv
en egendomlig gestalt. Hon har varit traktens största skönhet
med en den mest romantiska kärlekssaga. Än sitter hon i
frasande siden vid sitt rikt dukade bord som traktens förnämsta
ståndsperson; en annan gång finna vi henne på landsvägen,
rökande sin kritpipa och körande en fora. Hon slår sig ned
på krogen och samtalar med en försupen tiggare, som just
stulit en säck mjöl; för att rädda honom från förtvivlan, för att
bringa honom till besinning, berättar hon sitt eget livs historia.
En annan scen, som på ett ypperligt sätt illustrerar detta
liv och dessa människor, är auktionen på Björne. Melchior
Sinclaire har bortspelat sitt samtycke till Gösta Berlings giftermål med hans dotter. Men han tror aldrig, att den stolta
Marianne skall sänka sig ned till Gösta Berling. Då han får
veta, att hon älskar Gösta och att hon kysst honom, blir han
utom sig. Han har icke längre något att leva för. Han gripes
av raseri, blir ett vilddjur, som stänger dottern ute från sitt
hem, slår modern, dricker som en galning, förstör allt omkring
sig och ställer till auktion på den högt älskade fädernegården.
Själv tager han som en krögare plats vid brännvinskaggen bakom<noinclude>
<references/></noinclude>
9ksd3gc8zzmvelbvxzlbuuzs7sztffa
Sida:J Mortensen Från Röda rummet till Sekelskiftet 1918.djvu/586
104
225443
657413
2026-08-27T11:02:55Z
PWidergren
11678
/* Korrekturläst */
657413
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="PWidergren" />{{huvud|244|SELMA LAGERLÖF|}}</noinclude>disken och häller i supar åt dem, som göra de bästa buden.
En elak anmärkning av Sintram, att Brobyprästen, som han
djupt hatar, ärnar inropa hela gården, återför honom till ett
slags besinning. Med buteljen i hand jagar han alla på flykten
och lägger sig att sova ruset av sig på några sammanrafsade
kuddar. Och i det blidaste och tåligaste lynne far han nästa
morgon för att återhämta sin dotter till fädernegården.
Det djupaste draget i dessa människors karaktär ligger däri,
att de icke äro styrda av tanke och vilja. Selma Lagerlöf säger
det själv: »’Tänkte aldrig den tidens människor på, vad de
gjorde?’ frågade vi. ’Visst tänkte de, barn’, svarade de gamla.
’Men inte som vi tänka,’ envisades vi.» Denna iakttagelse är
alldeles riktig. Alla dessa älskvärda människor, som röra sig i
»Gösta Berlings saga», leva med hjärtat och icke med huvudet.
De analysera icke, draga icke slutsatser, beräkna icke på det
torra och nyktra sätt, som vi göra. De ledas uteslutande av
stundens ingivelse, av passionen, tillfälligheten, nuets nyck,
blodets hets. Därav också denna vansinnets eld, som är över
dem. Kavaljererna regera på Ekeby. Dans och jaktpartier
avlösa varandra. På järnet, som bruket sålt till Göteborg,
tänker ingen. Allt går vind för våg, allt blir till ett äventyr. »På
deras (kavaljerernas) tid skummade starkt, beskt öl utför
Björksjöfallets breda gråstenstrappa, och Lövens långa sjö var ej
fylld med vatten utan med brännvin. På deras tid lades intet
tackjärn i ässjan, men smederna stodo i skjorta och trätofflor
framför härdarna och vände ofantliga stekar på långa spett,
medan smedpojkarna på långa tänger höllo späckade kapuner
över glöden. I de dagarna gick dansen över bruksbackarna.
Då sov man på hyvelbänken och spelade kort på smedjestädet.
I de dagarna smiddes intet järn.»
Dessa kavaljerer hava majorskan att tacka för allt. Men
det behöves endast, att den elake Sintram inbillar dem, att
majorskan gjort ett kontrakt med Satan, ätt en av dem varje
år skall utlämnas till mörkrets furste, för att deras tacksamhet
mot välgörarinnan vändes i hat. Efter en julnatt, tillbragt i sus
och dus i Ekeby smedja, sker utbrottet vid julmiddagen. Kaval-<noinclude>
<references/></noinclude>
9lfi3xvd1ehr7qvtgx9a5bs9n3ewhhb
Sida:J Mortensen Från Röda rummet till Sekelskiftet 1918.djvu/587
104
225444
657414
2026-08-27T11:10:11Z
PWidergren
11678
/* Korrekturläst */
657414
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="PWidergren" />{{huvud||SELMA LAGERLÖF|245}}</noinclude>jererna hava placerats vid ett särskilt bord, under det att
majorskan ståtar med sina inbjudna gäster vid högtidsbordet.
Kristian Bergh, den brutale kaptenen, får plötsligen för sig, att
det ej är hjärpar utan kråkor, som man serverar dem. Måttet
är rågat. En för en griper han fåglarna på fatet och slungar
dem i väggen. Han smädar värdinnan. Men han har icke
väl inför de församlade ståndspersonerna utkastat beskyllningen,
att Altringer varit hennes älskare, och att hon på så sätt
förvärvat de sju gårdarna, förrän han gripes av den djupaste ånger:
han kryper runt kring bordet på sina knän: »Jag är full»,
ropar han, »jag vet inte, vad jag säger, jag har ingenting
sagt. Hund och träl, hund och träl och ingenting mer har jag
varit för henne i fyrtio år. Hon är Margareta Celsing, som jag
tjänat hela mitt liv. Jag säger ingenting ont om henne. Skulle
jag säga något om den vackra Margareta Celsing! Jag är hunden,
som vaktar hennes dörr, trälen, som bär hennes bördor.
Hon må sparka mig, hon må slå mig! Ni ser ju, att jag
tiger och tål. Jag har älskat henne i fyrtio år. Hur skulle jag
kunna säga något ont om henne?»
Det är fantasien och känslan, som styra dessa människor.
Alla slå de om från den ena känslostämningen till den andra
lika hastigt som Kristian Bergh. Man vet aldrig, vad de skola
företaga sig i nästa ögonblick. Tänk på denne patron Julius,
som i sjutton år en gång om året överfallits av samvetskval och
beslutat att resa hem till sin mor. Några timmar efter det han
under tårar farit bort i den välpackade skrindan, är han åter
tillbaka på Ekeby. Musikern Lilliecrona slites ständigt mellan
kärleken till äventyrsvärlden på Ekeby och det lugna hemmet,
där han har sin älskade hustru och sina barn.
Det är i denna krets av män, som Gösta Berling är den
allmänt beundrade hjälten. Alla kvinnor älska honom, alla män
böja sig inför hans manhaftighet och styrka. »Han är de
starka ordens, de lysande gärningarnas man, en hjälte, en hjälte.»
Vilka omslag i denne prästs liv! Vi se honom först, där han
står på predikstolen, fylld av hat över de anklagelser man
slungat emot honom. Men plötsligt veknar hans sinne, då han<noinclude>
<references/></noinclude>
ji4ke4s4xjs1kmu1ms6krz2on68s6k4
Sida:J Mortensen Från Röda rummet till Sekelskiftet 1918.djvu/588
104
225445
657415
2026-08-27T11:13:38Z
PWidergren
11678
/* Korrekturläst */
657415
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="PWidergren" />{{huvud|246|SELMA LAGERLÖF|}}</noinclude>betänker, att det är sista gången, som han har rättighet att
förkunna Guds ord. Tankarna sväva ned över honom som en
flock tama duvor, och orden strömma så betagande från hans
läppar, att hela församlingen sitter gripen och anklagelserna
förstummas.
Han är alltid ögonblicksmänniska. Han har lovat kaptenskan
på Berga att ordna förhållandet mellan hennes son och
Anna Stjärnhök. I stället förälskar han sig själv i Anna
Stjärnhök, överhöljer henne med kyssar, enleverar henne. Men när
vargarna förfölja dem under slädfärden, ser han däri Guds finger
och avlämnar henne utanför dörrarna på Berga.
Dessa kavaljerer röra sig, svärmiska och förälskade omkring
en krets av kvinnor, vars skönhet, behag och övriga dygder
författarinnan skildrar med översvinnliga ord. Det är deras
närvaro, som icke minst skapar denna anda av romantisk
ridderlighet, som i så hög grad utmärker sagan. Vilken beundran
fyller icke dessa hjältars själar för majorskan, utbränd,
manhaftig, hård till sinnet. Men de minnas henne som den
underbart vackra Margareta Celsing, hon en gång var. Där är den
fjära men också ömma Anna Stjärnhök och världsdamen Marianne
Sinclaire, hjältinnan i balen på Ekeby. Och där är Ebba
Dohna, vek och ömtålig med något av den överjordiska glansen
kring en italiensk madonna. Och där är det intagande
naturbarnet Elisabet Dohna, frisk och oskuldsfull som en blomma.
Alla dessa kvinnor äro omedelbara, lika litet konventionella
som männen. För dem är kärleken allt. Utan beräkning och
utan betänkande gå de helt upp i sin stora känsla.
Sällan har det rent elementära i det svenska nationallynnet
blivit så ypperligt framställt som i »Gösta Berlings saga». Själva
berättelsens rytm rör sig i samma häftiga takt som dessa
människors lynnen. Den går i hurtigt språng från den ena
känslosträngen till den andra. Med undantag av Bellman har kanske
ingen så ypperligt återgivit denna hänförelse, denna yra, som
är den ena ytterligheten hos denna tröga nation full av
hetsigheter.
I »Jerusalem» möter oss en annan värld, delvis en ny värld,<noinclude>
<references/></noinclude>
b4by9esgduhh5mawk4p6f3rg1xlxbpk
Sida:J Mortensen Från Röda rummet till Sekelskiftet 1918.djvu/589
104
225446
657416
2026-08-27T11:17:30Z
PWidergren
11678
/* Korrekturläst */
657416
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="PWidergren" />{{huvud||SELMA LAGERLÖF|247}}</noinclude>men i sina djupaste drag präglad av samma egendomligheter
som »Gösta Berlings saga».
»Jerusalem» börjar som en ättesaga om Ingemarssönerna,
växer ut till en hel sockens historia, till berättelsen om en
religiös väckelse och en pilgrimsfärd till Jerusalem. Därunder blir
den till en storstilad skildring av den svenska bonden, hans hårda
strid med den steniga fosterjorden, hans möda i skog och på fält,
hans oändlighetskänsla och religiösa allvar.
Ett myller av människor, ett helt folk möter oss här. Delvis
hava dessa gestalter en annan karaktär än kavaljererna och
damerna i »Gösta Berlings saga». Här uppträda inga riddare i silke
och guld, inga damer i svarta spetsslöjor. De äro bönder, slutna
och stela, fåmälta och betänksamma, sävliga och tröga. Deras
syn på tingen kan ofta förefalla nykter och torftig, men den är
ett nödvändigt uttryck för de fattiga förhållanden, under vilka
de leva. Starkt i ögonen fallande är också deras klokhet, deras
kärlek till den lagbundna ordningen och till den torva, som de
plöjt från far till son. Huru typiskt, att de alla först skåda efter
en hövding och sedan följa honom till det yttersta. »I den
socknen», säges det i berättelsen, »äro de vanda vid, att någon
skall styra och ställa för dem.» Ett annat betecknande drag,
som skarpt framhålles, är bristen på sentimentalitet. De känna
icke till någon pjoskig medömkan med sig själva eller andra,
utan i sinnets hårda läggning erinra de icke så litet om de gamla
isländska sagornas hjältar. De förlora icke fattningen även under
sina största lidanden. Karin Ingmarsson ser klart, att hennes
man, som super, är dömd till undergång, och hon tager kallt
sina mått och steg. När han halvt druckit ihjäl hennes broder
Lill Ingmar, lyfter hon först tyst ned gossen ur vagnen, bär in
honom i lillkammaren och söker uppliva honom. När detta icke
lyckas, går hon in till mannen i storstugan, där denne sitter och
äter frukost, lägger handen på hans skuldra och säger: »Det
är bäst, att du gör dig ett gott mål, ty om du supit ihjäl min
bror, lär du allt få sämre kost än här på Ingmarsgården».
Det är sådana drag som göra dessa bönder till praktiska
samhällsindivider. Kloka och näriga styra och ställa de på bästa<noinclude>
<references/></noinclude>
nrnwlgaic2ezotacemzy4h4volblpoi
Sida:J Mortensen Från Röda rummet till Sekelskiftet 1918.djvu/590
104
225447
657417
2026-08-27T11:21:53Z
PWidergren
11678
/* Korrekturläst */
657417
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="PWidergren" />{{huvud|248|SELMA LAGERLÖF|}}</noinclude>sätt med sina ting efter världslig lag och ordning. Men under
denna sträva yta döljer sig en romantisk och glödande idealism
och en likgiltighet för världens former, som erinra om
urkristendomens hela anarki och upprorslynne mot det, som är endast
yttre form och lag. Vi se det tydligast, om vi betrakta denne
Ingmar, vilken i sitt väsen liksom förkroppsligar den svenske
bondens egenskaper. Det djupaste draget i hans karaktär är
hans rättskänsla. Och denna rättskänsla får hos honom ett rent
religiöst uttryck. Att göra som Gud befallt, det är hans högsta
lag, människorna må sedan säga, vad de vilja. Ingmarerna hava
alltid sökt att gå Guds vägar. »Vi Ingmarer behöva inte frukta
människor, vi skola bara gå Guds vägar.» Det är efter dylika
principer han handlar i sitt livs stora strid. Brita har dragit skam
över Ingmarsgården. Ingmar skulle vara i sin juridiska rätt att
skilja sig från henne. Hennes föräldrar hysa också denna
uppfattning och ämna sända henne till Amerika. Men för Ingmar
segra kärleken och rättskänslan.
Det är icke svårt att se, huru det är från samma stränga
fordran, som hela den religiösa väckelsen leder sina rötter.
Begäret att leva sitt eget liv efter sina egna föreställningar utgör
det bärande draget. Detta kommer starkt fram vid det stora
bönemötet i missionshuset, som utgör själva brytningen i bygdens
historia, och det går igen i skildringen av alla de förnämsta
personernas öden. Dessa bönder, vilka så högt älska den
fäderneärvda torvan, föras slutligen av denna oändlighetskänsla ut
på det långa pilgrimståget till det heliga landet.
Det djupa religiösa draget gör icke Selma Lagerlöfs
människor trångsynta och snävhjärtade. Det beror på, att religionen
ej av henne uppfattas som en samling dogmer, vilka schematiskt
skola efterlevas. Religionen är för henne en inre maktkänsla,
instinkt även den, en slags harmoni mellan jordiskt och
himmelskt. Hennes människor äro därför rättrådiga, ädla, ofta
storslagna. Det vilar något fatalistiskt över dem; alla ha ett kall,
de gå framåt sin utstakade väg, tills deras öde nått sin fullbordan.
Frigjorda från all konventionalism, fast ofta efter en hård strid,
handla de endast efter sitt samvete utan att fråga efter världens<noinclude>
<references/></noinclude>
nbibwd1h6g0k5qa2nllf0yq0dllqjp7
Sida:J Mortensen Från Röda rummet till Sekelskiftet 1918.djvu/591
104
225448
657418
2026-08-27T11:24:57Z
PWidergren
11678
/* Korrekturläst */
657418
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="PWidergren" />{{huvud||SELMA LAGERLÖF|249}}</noinclude>dom. I »Gravskriften» berättas historien om en kvinna, som brutit
sin äktenskapliga trohet och fått ett barn med sin älskare.
Mannen har fått veta allt, men har förlåtit henne. Några år senare
dör barnet och skall begravas. Mannen, som nyligen gjort i
ordning åt sig en ståtlig familjegrav på kyrkogården, säger till
hustrun: »Jag vill inte, att det där barnet skall ligga i min grav».
— Hustrun gripes av skräck: »Vad säger du, vad säger du?»
frågar hon. Och hon talar, som då man huttrar av köld.
»Det bär mig emot», säger brukspatronen. »Far och mor
ligga där, och det står Sander på stenen. Jag vill ej, att det
där barnet skall ligga där.»
»Ah så, detta har du funderat ut», säger hon alltjämt rysande.
»Jag visste väl, att du en gång skulle hämnas.»
Han kastar ifrån sig servetten, reser sig från bordet och står
bred och stor framför henne. Det är ej alls hans mening att
trotsa igenom sin vilja med många ord. Men hon kan ju se
på honom, där har står, att han ej kan ändra mening. Det är
tung, orubblig envishet, hela karlen.
»Jag vill ej hämnas», säger han utan att höja rösten. »Jag
kan bara ej tåla det.»
»Du talar, som vore det endast fråga om att flytta honom
ur en säng i en annan», säger hon. »Och han är ju död,
honom kan det väl göra detsamma, var han ligger. Men jag blir
ju en förlorad människa.»
»Jag hår tänkt på det också», säger han. »Men jag kan inte.»
De, som varit gifta i flera år, behöva ej många ord för att
förstå varandra. Hon vet allaredan, att det är alldeles gagnlöst
att söka beveka honom. »Varför skulle du då förlåta mig?»
säger hon och vrider händerna. »Varför lät du mig stanna kvar
på Lerum som din hustru och lovade att förlåta mig?»
Han vet med sig, att han ej vill skada henne. Han rår ej
för, att han nu kommit till en gräns för sina medgivanden. »Säg
vad du vill till grannarna», säger han, »jag skall nog tiga. Hitta
på, att det är vatten i graven, eller säg, att det ej finnes rum
för fler kistor än fars och mors och min och din.»
»Och det skulle de tro!»
{{Tomrad}}<noinclude>
<references/></noinclude>
nvro1d6ch3mph48d2qzfca89bsgb31s
Sida:J Mortensen Från Röda rummet till Sekelskiftet 1918.djvu/592
104
225449
657419
2026-08-27T11:29:12Z
PWidergren
11678
/* Korrekturläst */
657419
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="PWidergren" />{{huvud|250|SELMA LAGERLÖF|}}</noinclude>»Du får reda dig bäst du kan då», säger han.
Hustrun får ge vika. Men det blir en tung tid, som
kommer. Först böjes hon ned vid tanken på skammen; hennes
felsteg skall uppenbaras för alla. Men sen kommer minnet av
barnet. Aldrig har det stått henne närmare. Nu först är det,
som hon älskar det, och när våren kommer, känner hon, att hon
ej kan taga hänsyn till annat än det. Hon sätter upp ett svart
kors på gravkullen, på vilken med tydliga, vita bokstäver står
skrivet: Här vilar mitt barn. Och nedanför korsstammen står
hennes eget namn. Hon bryr sig alls icke om, att hela världen
får veta, vad hon gjort.
Samma storsinthet präglar »Tösen från Stormyrtorpet», en av
de berättelser, där Selma Lagerlöfs konst når högst.
Tösen, Helga, har instämt en gift man till tinget för
barnuppfostringsbidrag. Mannen nekar att vara far till barnet och
skall gå ed. När den fattiga flickan, som varken har till eget
uppehälle eller barnets, ser, att han kallblodigt förbereder sig att
svärja, blir hon utom sig, rycker till sig bibeln, på vilken han
skall gå eden, och säger »långsamt, allvarligt och tydligt, medan
hon ser domaren rätt i ansiktet: ’Jag vill lägga ner rättegången.
Han är far till barnet. Men jag tycker om honom ännu. Jag
vill inte, att han skall svära falskt’. Domaren har förut setat
trumpen efter en lång tingsdags arbete, men när han nu ser på
henne, försiggår en stor förändring med honom.» ’Se där’, tänker
domaren, ’se där, sådant är mitt folk. {{rättelse|jag|Jag}} skall inte förarga mig
över det, då det finnes så mycket kärlek och gudsfruktan hos
en av de ringaste’.»
Det var hembygdens sägner, som lockade Selma Lagerlöf
att på allvar gripa till pennan, och denna skara av kavaljerer
utgör i sin djupa uppfattning av det svenska nästan ett nytt
Bellmansgalleri. Kan man tänka sig en mera intim blandning
av äkta svenska egenskaper än den, som uppenbarar sig hos
denne Lilliecrona, där han går och spelar sin fiol
söndagsmorgonen påde krattade gångarna. Och knappast någonstädes är
väl den svenske bonden så trovärdigt och storslaget framställd
som i »Jerusalem». På samma sätt är »Nils Holgersson» en bok
om svensk natur och svensk djurvärld. Den är som en stor<noinclude>
<references/></noinclude>
25h1s2zj5btyt9en26cdi06toesd0h2
Sida:J Mortensen Från Röda rummet till Sekelskiftet 1918.djvu/593
104
225450
657420
2026-08-27T11:32:49Z
PWidergren
11678
/* Korrekturläst */
657420
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="PWidergren" />{{huvud||SELMA LAGERLÖF|251}}</noinclude>levande karta över det långa landet med de väldiga
barrskogarna, de röda stugorna och de brusande älvarna.
Det djupaste draget i Selma Lagerlöfs författarlynne är också
hennes svenskhet. Tillhörande en gammal värmlandssläkt,
berömd i svenska hävder sedan mer än tvåhundra år tillbaka, har
hon djupa rötter i den svenska fosterjorden. Till kynne och
uppfattning präglas hennes diktning av djup samhörighet med
hennes eget folk. Fru Lenngren har i en dikt om sig själv
yttrat, att hon nästan aldrig var borta; med en liten förändring,
som giver uttrycket en ännu mera positiv prägel, kan man om
Selma Lagerlöf säga, att hon nästan alltid är hemma. Svensk
natur utgör bakgrunden i hennes flesta berättelser, svenskt lynne
och vildmarksliv deras djupaste innehåll.
Det är genom dylika verk och de egenskaper, som de uppenbara,
som Selma Lagerlöf kommit att uttrycka en särskild sida
av den nationella strömningen på 1890-talet. Sin djupaste grund
har kanske denna rörelse i den härskande ställning, som bonden
intager i det politiska livet allt sedan representationsförändringen
1866. I litteraturen skönjes den redan under åttiotalet som ett
vaknande intresse för de olika landskapens fysionomi. Bååth och
Ola Hansson voro de första, som fingo riktigt grepp på det
skånska. Stockholm och skärgården skildrade Strindberg som
ingen annan. Men det är dock först med Verner von Heidenstam
och Selma Lagerlöf, som denna riktning mot hembygdens
liv växer ut till en hela landet famnande makt. Det är
intressant att ett ögonblick dröja vid det olika sätt, varpå dessa sistnämnda författare uppfatta det nationella. Heidenstam fäster sig
framför allt vid det historiska nationalitetsbegreppet. Han berusas
av de stolta stormaktsdrömmarna, och i deras tecken nedristar
han sina krönikor om Karolinerna. Dessa historiska minnen
spela knappast någon roll i Selma Lagerlöfs diktning. Det är
folket, landet, torvan, som för henne utgöra Sverige. Med hennes
uppfattning kommer man aldrig i beröring med politikens
beräkningar eller statssystemens irrgångar. Hon skildrar själva
folksjälen i dess mystiska växt, dessa elementära makter, som
äro lika eviga som folket självt.
{{linje|5em|style=margin-top:3em;margin-bottom:3em;}}<noinclude>
<references/></noinclude>
lzo549f7tx9nqcyxez7py3r7c0b1zqp
Från Röda rummet till Sekelskiftet/IV. Selma Lagerlöf
0
225451
657421
2026-08-27T11:35:51Z
PWidergren
11678
Skapade sidan med '<div class=layout2 style="text-align: justify; "> <pages index="J_Mortensen_Från Röda rummet till Sekelskiftet_1918.djvu" from=582 to=593 fromsection=SL4 prev="[[Från Röda rummet till Sekelskiftet/III. Selma Lagerlöf|III. Selma Lagerlöf.]]" current="[[Från Röda rummet till Sekelskiftet/IV. Selma Lagerlöf|IV. Selma Lagerlöf.]]" next="[[Skapar Från Röda rummet till Sekelskiftet/XI. August Strindberg|I. August Strindberg.]]" kommentar={{nop}} header=1/>...'
657421
wikitext
text/x-wiki
<div class=layout2 style="text-align: justify; ">
<pages index="J_Mortensen_Från Röda rummet till Sekelskiftet_1918.djvu" from=582 to=593 fromsection=SL4
prev="[[Från Röda rummet till Sekelskiftet/III. Selma Lagerlöf|III. Selma Lagerlöf.]]"
current="[[Från Röda rummet till Sekelskiftet/IV. Selma Lagerlöf|IV. Selma Lagerlöf.]]"
next="[[Skapar Från Röda rummet till Sekelskiftet/XI. August Strindberg|I. August Strindberg.]]"
kommentar={{nop}} header=1/>
<references/>
</div>
[[Kategori:Från Röda rummet till Sekelskiftet]]
rp8qk0ae7jfnwug03my2plr869nucji