Wikisource:Mötesplatsen

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="sv">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikisource</sitename>
    <dbname>svwikisource</dbname>
    <base>https://sv.wikisource.org/wiki/Wikisource:Huvudsida</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.23</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Special</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Diskussion</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Användare</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Användardiskussion</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikisource</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Wikisourcediskussion</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Fil</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Fildiskussion</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki-diskussion</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Mall</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Malldiskussion</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Hjälp</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Hjälpdiskussion</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Kategori</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Kategoridiskussion</namespace>
      <namespace key="90" case="first-letter">Tråd</namespace>
      <namespace key="91" case="first-letter">Tråddiskussion</namespace>
      <namespace key="92" case="first-letter">Summering</namespace>
      <namespace key="93" case="first-letter">Summeringsdiskussion</namespace>
      <namespace key="104" case="first-letter">Sida</namespace>
      <namespace key="105" case="first-letter">Siddiskussion</namespace>
      <namespace key="106" case="first-letter">Författare</namespace>
      <namespace key="107" case="first-letter">Författardiskussion</namespace>
      <namespace key="108" case="first-letter">Index</namespace>
      <namespace key="109" case="first-letter">Indexdiskussion</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Modul</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Moduldiskussion</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Event talk</namespace>
      <namespace key="2600" case="first-letter">Ämne</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Wikisource:Mötesplatsen</title>
    <ns>4</ns>
    <id>416</id>
    <revision>
      <id>659497</id>
      <parentid>659477</parentid>
      <timestamp>2026-10-10T20:29:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bio2935c</username>
        <id>11474</id>
      </contributor>
      <comment>/* Fel sida visas */ Svar</comment>
      <origin>659497</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59194" sha1="irmc557sbg81rv246re0gzxrs1unzh2" xml:space="preserve">{| style=&quot;float: right;&quot;
|__TOC__
|}__NEWSECTIONLINK__
=Välkommen till Mötesplatsen=
[[Fil:New library in Turku opened 2.3.2007.jpg|miniatyr|Välkommen]]
Mötesplatsen är det allmänna diskussionsforumet om svenska Wikisource. 

[http://sv.wikisource.org/w/index.php?title=Wikisource:M%C3%B6tesplatsen&amp;action=edit&amp;section=new Skriv ett nytt meddelande under en ny rubrik]

Mötesplatsen är rätt plats för att ansöka om att använda en '''bot''' på projektet. Observera att kortare botkörningar, såsom interwiki, ofta kan göras utan botflagga.

För '''användarnamnsbyten''' gå till [[:m:SRUC|Metas sida för globala användarnamnsbyten]].

To request to run a '''bot''' on Swedish Wikisource, start a thread on this page and describe your bot and what kind of job you would like to do. Note, that minor bot-jobs, such as iw-linking often can be done without botflag.

To request '''change of username/SUL,''' please go to [[:m:SRUC|the request page for a global rename]].

[[Kategori:Wikisource|Mötesplatsen]]

==Gamla diskussioner==
{{Wikisource:Mötesplatsen/Arkiv}}

=Diskussioner=
== Varning: Den här filen kan innehålla skadlig kod. Om du kör den kan din dator skadas.  ==

I just uploaded a djvu file made from a pdf of a book on internet archives. However, when attempting to make the index, the file does not appear on the index page as usual but rather connects to a page (https://sv.wikisource.org/wiki/Fil:H_Sch%C3%BCck_Studier_i_Beowulfsagan_1909.djvu) that states:
Varning: Den här filen kan innehålla skadlig kod. Om du kör den kan din dator skadas. 

I do not understand why this is happening, and would appreciate any help in fixing this problem (and avoiding it in the future if there is something I did wrong).  I have scanned my computer for malicious code and am not getting any indication that the file has anything wrong with it. 
In addition, an online virus scanner give the following results for this file:

File Name: H Schück Studier i Beowulfsagan 1909.djvu&lt;br&gt;
File Size: 4.741485MB&lt;br&gt;
File Type: Unknown&lt;br&gt;
Scan Status: Finished&lt;br&gt;
Scan Date: 2025-01-05 12:15:27&lt;br&gt;
Scanning Engine &lt;br&gt;

Scan Result&lt;br&gt;
IPQS Internet Security Suite Clean&lt;br&gt;
IPQS Byte Checks Clean&lt;br&gt;
IPQS Malicious Code Scanner Clean&lt;br&gt;
IPQS Emerging Threats Clean&lt;br&gt;
IPQS Malicous Network Activity Clean&lt;br&gt;
IPQS Threat Defender Clean&lt;br&gt;
IPQS Foreign Entity Checker Clean&lt;br&gt;

I do notice on Wikimedia Commons 
&lt;bdi&gt;[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/52/H_Sch%C3%BCck_Studier_i_Beowulfsagan_1909.djvu Original file]&lt;/bdi&gt; (1,752 × 2,676 pixels, file size: 4.52 MB, MIME type: image/vnd.djvu, 60 pages)

SV Wikisource file that index is referencing: [https://sv.wikisource.org/wiki/Fil:H_Sch%C3%BCck_Studier_i_Beowulfsagan_1909.djvu]
(0 × 0 pixlar, filstorlek: 4,52 Mbyte, MIME-typ: image/vnd.djvu)

So I do not know what is happening here. Looks like I am dead in the water for this project for the time being.

Thanks for any assistance in this matter.

[[Användare:PWidergren|PWidergren]] ([[Användardiskussion:PWidergren|diskussion]]) 5 januari 2025 kl. 18.45 (CET)

:Kan ha varit ett ccheproblem. Fungerar det nu för dig? [[Användare:Thurs|Thurs]] ([[Användardiskussion:Thurs|diskussion]]) 5 januari 2025 kl. 23.18 (CET)
::Ja. Det går nu. Tack.
::[[Användare:PWidergren|PWidergren]] ([[Användardiskussion:PWidergren|diskussion]]) 6 januari 2025 kl. 00.54 (CET)

== Tillägg som inte passar att kopiera rätt in ==

I Capitaine Ekebergs resa finns [[Capitaine Carl Gustav Ekebergs ostindiska resa, åren 1770 och 1771/Rättelser|ett tillägg]] till [[Sida:Capitaine Carl Gustav Ekebergs ostindiska resa, åren 1770 och 1771.djvu/56|sidan 38]] som inte passar att kopiera rakt in såsom det är skrivet. Jag valde att göra en fotnot och lägga in tillägget där. Alternativt skulle man kunna skriva om tillägget minimalt till en fullständig mening. Nån som har andra tankar om hur detta kunde lösas? [[Användare:Belteshassar|Belteshassar]] ([[Användardiskussion:Belteshassar|diskussion]]) 9 januari 2025 kl. 14.10 (CET)

:I [[Sida:Berzelius Bref 10.djvu/22|Berzelius Brev]] gjorde jag så att man i texten kunde klicka sig vidare till ett separat avsnitt för tillägg (133 olika punkter). Att göra så i ditt exempel är väl lite överdrivet när det bara fanns ett enda tillägg. [[Användare:Thuresson|Thuresson]] ([[Användardiskussion:Thuresson|diskussion]]) 9 januari 2025 kl. 17.25 (CET)

== Hur göra text i bilder mer tillgänglig? ==

Jag har dragit igång ett nytt ambitiöst transkriberingsprojekt för en 1700-talshandskrift. [[Sida:En kort beskrifvning uppå en ostindisk resa till Canton uthi Chinah - Carl Fredrich von Schantz - KB M292.pdf/6|Titeluppslaget]] är en vacker teckning men har också en del textbeskrivningar som jag skulle vilja göra tillgängliga för den som inte kan läsa 1700-talsstil. En tanke jag hade var att använda s.k. [[mw:Extension:ImageMap|image map]] för att skapa ett &quot;tooltip&quot;. Länkarna skulle antingen kunna gå till ett odefinierat ankare på sidan, eller till filbeskrivningssidan (alltså det förväntade beteendet när man klickar på en bild). [https://sv.wikisource.org/w/index.php?title=Anv%C3%A4ndare:Belteshassar/Sandl%C3%A5da&amp;oldid=586703 Exempel i min sandlåda]. Andra idéer på hur texten kan göras mer tillgänglig? [[Användare:Belteshassar|Belteshassar]] ([[Användardiskussion:Belteshassar|diskussion]]) 22 januari 2025 kl. 12.20 (CET)

:Okej, inga svar efter en dag. Då får jag väl säga att ...&lt;br&gt;
:Det ser ju ut som om det fungerar, men (i min åsikt förstås) är det mer komplicerat än nödigt. Om det var jag som gjorde det, så skulle jag bara skriva nånting i texten under bilden som innehåller vad det står på bilden. T.ex. &quot;Bilden innehåller text: Farwatnet till Canton 2 mihl, Hamnen hwaräst Skeppen ligga, Inloppet till hamnen, ...&quot;. Då blir det väl sökbart åtminstone, och om man vill veta precis var på bilden det står så är det nog inte så svårt att hitta. [[Användare:Bio2935c|Bio2935c]] ([[Användardiskussion:Bio2935c|diskussion]]) 23 januari 2025 kl. 20.58 (CET)
::Du har en poäng. Jag gjorde ett försök att placera texten ungefär rätt. Tror det får bli bra för nu. Tack. [[Användare:Belteshassar|Belteshassar]] ([[Användardiskussion:Belteshassar|diskussion]]) 24 januari 2025 kl. 10.34 (CET)

:Jag tror inte att image map egentligen är det du är ute efter. Är det inte istället [[:en:Template:Annotated image]] med exempel på [[:en:Template:Annotated image/Extinction]]? [[Användare:Thuresson|Thuresson]] ([[Användardiskussion:Thuresson|diskussion]]) 23 januari 2025 kl. 21.16 (CET)
::Ja, det är förstås en möjlighet, men lite synd att täcka över den vackra handskriften med annoteringar. Nåväl, jag valde den enklare vägen den här gången. Kanske provar det en annan gång Tack. [[Användare:Belteshassar|Belteshassar]] ([[Användardiskussion:Belteshassar|diskussion]]) 24 januari 2025 kl. 10.35 (CET)

== Mallen {{mall|antikva}} eller &lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;tt&gt;&lt;/tt&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt; ==
För texter i frakturstil med låneord i antikva, är det numera bättre att använda mallen {{mall|antikva}} än den gamma standarden med fast teckenbredd? Borde vi uppdatera [[WS:Redigering#Teckenuppsättning och typsnitt]] med hänvisning till mallen? [[Användare:Belteshassar|Belteshassar]] ([[Användardiskussion:Belteshassar|diskussion]]) 29 januari 2025 kl. 12.50 (CET)

:Jag har inget &quot;svar&quot;, men jag har undrat samma sak. Och ofta är det inte så enkelt att verket bara innehåller två stiler.
:[https://sv.wikisource.org/wiki/Sida:Ingwar_Widtfarne.pdf/13 Här] t.ex. har vi en sida med (1) fraktur (det mesta), (2) schwabacher (för text med lite &quot;mer&quot; betoning), (3) antikva (för &quot;främmande&quot; ord, t.ex.) och (4) kursivt (referenser eller text i latin, t.ex.). {2} Jämfört med fraktur så är schwabacher lite fetare (mer bläck) och lite bredare. Sidan om teckenuppsättning (ovan) säger att man borde ange det med kursivering; men det är ju något helt annat här som &lt;i&gt;redan är kursiverat&lt;/i&gt;. Skulle man använda &lt;b&gt;fetstil&lt;/b&gt; kanske? Ja kanske, men (i min åsikt förstås) blir det &lt;b&gt;alltför svart&lt;/b&gt;; ett &quot;bang&quot; i ögat. I verket har jag använt {{Mall|spärrat}}; inte perfekt, men jag vet inte ens vad &quot;det bästa&quot; skulle vara. {3} Antikva mallen använde jag för ord tryckta i antikva, men ... det ser {{ant|lite konstigt}} ut (alltså nästan som om det vore mindre viktigt), eftersom bokstäverna också blir lite mindre. {4} Och (till sist) kursiv: borde det vara &quot;bara&quot; &lt;i&gt;kursiv&lt;/i&gt; eller {{ant|&lt;i&gt;antikva plus kursiv&lt;/i&gt;}}. Jag tycker (tyckte) att det sista ser bättre ut (mer lika originalet).
:Ja, inga svar, men jag skulle också uppskatta några visa ord från &lt;b&gt;er alla&lt;/b&gt;. Vad gör de som arbetar på engelska eller tyska, t.ex.? [[Användare:Bio2935c|Bio2935c]] ([[Användardiskussion:Bio2935c|diskussion]]) 1 februari 2025 kl. 08.32 (CET)
::A couple of thoughts:
::1. &lt;nowiki&gt;&lt;tt&gt;&lt;/nowiki&gt; is considered depricated and triggers lint errors.
::Cf. https://phabricator.wikimedia.org/T26529
::2.  Simply adding font-size:110% to the &lt;nowiki&gt;&lt;span&gt;&lt;/nowiki&gt; of code in the antikva template increases the size of the serif font so that it is about the size of the default font. Changes in the template will, however, globally change the look of the text everytime the template has been used in the past by other people for other texts, but perhaps this is something that needs to done or at least would not cause much harm to do, and perhaps be an improvement.  Cursive could be added at the template level for that matter too, if there is any sort of consensus about how antikva should look.
::[[Användare:PWidergren|PWidergren]] ([[Användardiskussion:PWidergren|diskussion]]) 1 februari 2025 kl. 12.54 (CET)
::Norska wikisource verkar använda [[:no:Mal:Antikva|Mal:Antikva]]; tyskarna använder vad jag kan se &lt;nowiki&gt;&lt;tt&gt;&lt;/tt&gt;&lt;/nowiki&gt;; danskarna vet jag inte vad de använder; finska behärskar jag inte bra nog för att kolla och så mycket engelska texter satta i frakturstil finns nog inte. [[Användare:Belteshassar|Belteshassar]] ([[Användardiskussion:Belteshassar|diskussion]]) 1 februari 2025 kl. 21.57 (CET)
:::Jag tittade på norska mallen, och den är inte samma som den svenska. Istället ställer den bara texten inom &lt;nowiki&gt;&lt;tt&gt;&lt;/tt&gt;&lt;/nowiki&gt;-taggar. :-( [[Användare:Bio2935c|Bio2935c]] ([[Användardiskussion:Bio2935c|diskussion]]) 2 februari 2025 kl. 01.42 (CET)

== Att referera till artiklar ==

Hej, jag är ny medlem här, hittade nyligen in hit till Wikisource och blev glatt överraskad av detta arbete!

Till mina frågor, så undrar jag hur artiklar refereras till på bästa vis? 

I det inloggade läget, ser jag att man kan få en permanent länk för den artikel man besöker. Exempelvis Karin Boye ger: https://sv.wikisource.org/w/index.php?title=F%C3%B6rfattare:Karin_Boye&amp;oldid=519251

Hur pass beständiga/permanenta är dessa länkar? Är det klokare att använda Wikidata-objektet, för att på så vis slå upp korrekt URL? [[Användare:LetteredPoet|LetteredPoet]] ([[Användardiskussion:LetteredPoet|diskussion]]) 5 februari 2025 kl. 20.32 (CET)

:Välkommen! Permanentlänken är till för att länka en specifik version av en sida, vilket är bra om du vill visa hur den såg ut just när du besökte den. Enda sättet att bryta länken är om en administratör skulle radera versionen/sidan, vilket är osannolikt för den du länkade.
:Wikidata-objekt är också beständiga, men de pekar alltid på senaste versionen av sidan.
:I de allra flesta fall funkar den vanliga url:en lika bra, men om en sida har flyttas så kanske url:en går till en omdirigering eller grensida i framtiden. Båda dina förslag undviker det. [[Användare:Belteshassar|Belteshassar]] ([[Användardiskussion:Belteshassar|diskussion]]) 5 februari 2025 kl. 22.16 (CET)
::Okej, tack för förklaringen! Så även om sidan flyttas, så kommer permalänken peka rätt? Och bara om sidan raderas så blir permalänken oanvändbar [[Användare:LetteredPoet|LetteredPoet]] ([[Användardiskussion:LetteredPoet|diskussion]]) 13 februari 2025 kl. 20.42 (CET)

== Lutheri Catechismus på Lenape (Delaware) ==
''Tråd flyttad från [[Wikisourcediskussion:Mötesplatsen]]'' [[Användare:Belteshassar|Belteshassar]] ([[Användardiskussion:Belteshassar|diskussion]]) 11 februari 2025 kl. 11.32 (CET)

För den händelse att fler är intresserade, så vill jag nämna att jag har
påbörjat arbetet att OCR-läsa [[Johannes Campanius]] översättning av Luthers
lilla katekes till [[Lenape]] (eller det Americansk-Virginske språket som han
själv kallade det. Jag har ett exemplar av faksimilutgåvan från 1930-talet,
men den förlaga jag utgår från har jag laddat ned från [Litteraturbanken]:
Eftersom originalet återger den svenska texten i frakturstil och lenape-
texten i antikva använder jag [[Tesseract]] som jag tycker klarar frakturen
bra.--[[Användare:SM5POR|SM5POR]] ([[Användardiskussion:SM5POR|diskussion]]) 11 februari 2025 kl. 10.40 (CET)

=== Tryckstilar och markup ===

Jag är typsnitts-nörd och försöker mig samtidigt på att sampla de typsnitt
som används i förlagan i syfte att extrahera dem som ttf- eller otf-filer,
Jag vet inte om markup av fraktursatta ord är av intresse för Wikisource,
men jag gör det alltså för min egen skull, eftersom jag vill utveckla en
fungerande rutin för detta att senare bearbeta KB:s tidningsarkiv med (jag
är inte helt nöjd med KB:s egen OCR-läsning, särskilt med tanke på deras
val av ordlistor för automatisk korrekturläsning, vilket har lett till
sådana besynnerligheter som en greve Laserstråle omnämnd i [[Aftonbladet]]
på 1850-talet.--[[Användare:SM5POR|SM5POR]] ([[Användardiskussion:SM5POR|diskussion]]) 11 februari 2025 kl. 10.40 (CET)

:Förutom att undvika dubbelarbete är mitt syfte med denna anmälan att få tips om Formatteringsprocessen då jag eftersträvar en så originaltrogen inläsning som möjligt, vilket alltså verkar strida mot praxis på Wikisource. Min plan är därför att göra formatteringen efterredigerbar,,  t.ex med användning av CSS. Då kan jag t.ex. lägga in markeringar av sidbrott men filtrera bort dem för användning på Wikisource.--[[Användare:SM5POR|SM5POR]] ([[Användardiskussion:SM5POR|diskussion]]) 11 februari 2025 kl. 22.37 (CET)

=== Placering ===

Frågan är kanske för tidigt ställd, men jag undrar om ett sådant verk hör
hemma på svenska Wikisource, gemensamma språkneutrala www.wikisource.org
eller någon annanstans (del.wikisource.org)? Jag delar givetvis gärna med
mig av resultatet till såväl projekt Runeberg som Gutenberg om de vill ha
det. Kanske [[Gutenberg Proofreaders]] vill hjälpa till med korrläsningen?--[[Användare:SM5POR|SM5POR]] ([[Användardiskussion:SM5POR|diskussion]]) 11 februari 2025 kl. 10.40 (CET)

:@[[Användare:SM5POR|SM5POR]]: Jag flyttade tråden hit där innehållsdiskussioner passar bättre. Intressant projekt du håller på med.
:Min spontana tanke om placering är att verket främst har ett värde p.g.a. översättningen till Lenape (jmf. t.ex. med [[Ingwar Widtfarne/Ingwars Saga]] som jag tycker platsar här eftersom det är översättningen till svenska som är mest intressant). Vad jag vet finns det inget lämpligt projekt för del, unm eller umu, – och det är nog osannolikt att ett startas då det inte ens finns en Wikipedia-version – så flerspråkiga Wikisource är nog det bästa hemmet för ditt projekt. [[Användare:Belteshassar|Belteshassar]] ([[Användardiskussion:Belteshassar|diskussion]]) 11 februari 2025 kl. 11.41 (CET)
::@[[Användare:Belteshassar|Belteshassar]]Tack för flytten. Jag fattar mig kort just nu eftersom jag är inloggad via mobilen i dinarie atorstället för min ordinarie dator--[[Användare:SM5POR|SM5POR]] ([[Användardiskussion:SM5POR|diskussion]]) 11 februari 2025 kl. 22.18 (CET)
:::Jag väckte faktiskt frågan pom ett möjligt incubator'prroojekt för Lenape och fick svaret  att fet redan fanns ett för unami och [[“Att möta dig“|att]] ett för munsee kunde övervägas, jag är okunnig om skillnaden mellan de två språken och benämner  dem därför kollektivt som Lenape,min tanke med OCR-läsningenn är just att stödja dessa projekt, frågan är tidigt ställd som sagt och vi hinner återkomma till den inn jagg har några färdiga filer att ladda uuuoo.-‐[[Användare:SM5POR|SM5POR]] 
([[Användardiskussion:SM5POR|diskussion]]) 12 februari 2025 kl. 07.40 (CET)

=== Skyddstider och omfång ===

Frågan om skyddstider kan tyckas överspelad eftersom Campanius dog redan 1683.
Mitt tryckta exemplar är dock ur faksimilutgåvan från 1930-talet, och den innehåller en efterskrift av riksbibliotekarien Isak Collijn (1875-1949), hans upphovsrätt till den löpte ut 2019 enligt nu gällande regler, och jag minns att jag före 2019 övervägde att anmäla boken som kandidat för inskanning via projekt Gutenberg Canada (som inte beaktar någon 70-årig skyddstid utan bara Bernunionens 50-åriga dito) av just detta skäl. Inskanningen från Litteraturbanken verkar dock bara innehålla originalet från 1600-talet, så den ska inte utgöra något problem. Min som vanligt för tidigt ställda fråga är nu om Collijns informativa efterskrift är tillräckligt intressant för svenska Wikisource att ta med i detta OCR-arbete, och om det i så fall finns några upphovsrättsliga gränsfall kvar att ta hänsyn till.--[[Användare:SM5POR|SM5POR]] ([[Användardiskussion:SM5POR|diskussion]]) 13 februari 2025 kl. 14.34 (CET)

:Collijns efterskrift är väl absolut intressant nog för att platsa. Jag kan inte reglerna exakt, men verket ska vara fritt från amerikansk upphovsrätt också (publicering + 95 år). Ännu så länge omfattas verk från 1930-talet, men det kanske finns några undantag som kan tillämpas? [[Användare:Belteshassar|Belteshassar]] ([[Användardiskussion:Belteshassar|diskussion]]) 13 februari 2025 kl. 15.31 (CET)
::Då verkar den enkla lösningen vara att köra på, men att göra en partiell publicering med utrymme för att lägga till Collijn 2044 eller när det blir.--[[Användare:SM5POR|SM5POR]] ([[Användardiskussion:SM5POR|diskussion]]) 15 februari 2025 kl. 11.25 (CET)

== Administratörsval ==

För allas kännedom så har jag nominerat mig själv till administratör här: [[Wikisource:Administratörer#Användare:Belteshassar]]. Ni som är aktiva på projektet får gärna gå dit och lägga er röst för eller emot. [[Användare:Belteshassar|Belteshassar]] ([[Användardiskussion:Belteshassar|diskussion]]) 23 februari 2025 kl. 14.01 (CET)

== Dålig ordning i indexkategorierna ==

En sak som stör mig är den dåliga ordningen i indexkategorierna. Jag var osäker på om jag borde ta upp det eller om det bara är jag som tycker det är dålig stil, med tanke på att ingen annan här har sagt något, men de andra kanske väntade på att någon annan skulle säga något. Iallafall, om att man kan lägga till kategorier genom fälten nedan togs upp i [[Wikisource:Mötesplatsen/Arkiv 2019#Kategorier på indexsidorna|detta meddelande från 2019]] men funktionen verkar ha problem. Ta till exempel [[:Kategori:Validerade index]], där över en tredjedel av indexen hamnar under bokstaven V bara för att Validerade börjar på den bokstaven. Samma sak med de andra indexkategorierna där en massa index hamnar under bokstäverna E, I och K. Vore det bättre om man lade till kategorier manuellt, utan att använda fälten, eller finns det något tekniskt någon ska göra med själva sajten så att säga, så att indexen sorteras rätt? [[Användare:Grey ghost|Grey ghost]] ([[Användardiskussion:Grey ghost|diskussion]]) 3 maj 2025 kl. 16.55 (CEST)

:Jag har bara kollat översiktligt men det verkar som att de index-sidor som &quot;ligger fel&quot; är sådana som är skapade efter 2019 och där inte kategori har lagts in för hand utan där endast textfältet för kategori på index-sidan har använts. [[Användare:Thuresson|Thuresson]] ([[Användardiskussion:Thuresson|diskussion]]) 3 maj 2025 kl. 18.56 (CEST)
::Jag har också stört mig på detta och brukar därför lägga kategorierna i anteckningfältet i stället. Har klickat runt lite på andra Wikisourceprojekt och sett att de har en dropdown för status som sätter kategorierna korrekturlästa/validerade index etc. De verkar inte använda andra kategorier på index, men på danska finns samma bugg (nån hade felaktigt satt kategorier ämnade för verk på en indexsida). [[Användare:Belteshassar|Belteshassar]] ([[Användardiskussion:Belteshassar|diskussion]]) 3 maj 2025 kl. 21.10 (CEST)
:::Nej, Grey ghost, det är inte bara du som tycker att det är &quot;dålig stil&quot;. Jag har också märkt det, men eftersom ingen annan har sagt nånting så antog jag att det var sett som ett &quot;mindre&quot; fel. Men nu ...&lt;br&gt;
:::Eftersom Thurs skrev i 2019 &quot;&lt;i&gt;där kategorierna &lt;b&gt;ska&lt;/b&gt; läggas&lt;/i&gt;&quot; så tycker jag att det &lt;u&gt;borde&lt;/u&gt; fungera också. Men finns det någon, här eller annanstans, som ens vet &lt;u&gt;var&lt;/u&gt; felet ligger? Vi är ju inte alla tekniska här, men om vi visste vilket skript det är som går fel, så kanske någon kan hitta en lösning.&lt;br&gt;
:::Eller skulle det vara bättre om vi kunde använda &quot;Status&quot;-idén istället? [[Användare:Bio2935c|Bio2935c]] ([[Användardiskussion:Bio2935c|diskussion]]) 4 maj 2025 kl. 00.11 (CEST)
::::Tror inte det finns så mycket vi kan göra på wikin mer än att kringgå det. Problemet är [[phab:T299824|rapporterat i phabricator]], men det är en rätt lång backlog så det ligger nog inte så högt på WMF:s priolista. [[Användare:Belteshassar|Belteshassar]] ([[Användardiskussion:Belteshassar|diskussion]]) 4 maj 2025 kl. 07.54 (CEST)
:::::Och det är inte bara indexkategorierna ser jag nu utan även ursprungskategorierna. Ser man i till exempel [[:Kategori:Eget arbete]] ser man en massa index under bokstaven E. Det har blivit rapporterat nu så vi får se om allt blir löst, om inte får vi lägga till kategorier på det gamla sättet. [[Användare:Grey ghost|Grey ghost]] ([[Användardiskussion:Grey ghost|diskussion]]) 5 maj 2025 kl. 22.00 (CEST)
::::::Rätt säker på att jag hittat felet i koden. Har skickat in [[gerrit:1152372|en patch]] för det. / [[:User:Lokal_Profil|Lokal]][[Special:Contributions/Lokal_Profil|_]][[:User_talk:Lokal_Profil|Profil]] 30 maj 2025 kl. 23.59 (CEST)
:::::::Fixen sjösattes 1 juli och jag har testat att den funkar. Observera att sidor som redan har kategoriserats inte kategoriseras om utan en [[mw:Help:Dummy_edit#Null_edit|null edit]]. jag prövade att bara rensa cachen (purge) vilket inte gav resultat.
:::::::Ska se om jag fixa med min bot så att den uppdaterar de [[:Kategori:Index_efter_status|kategorierna för index-status]]. Pinga här om det finns någon ytterligare kategori som bör få den behandlingen. / [[:User:Lokal_Profil|Lokal]][[Special:Contributions/Lokal_Profil|_]][[:User_talk:Lokal_Profil|Profil]] 2 juli 2025 kl. 23.16 (CEST)
::::::::Kör på alla i [[:Kategori:Index]] så missas garanterat ingen. / [[:User:Lokal_Profil|Lokal]][[Special:Contributions/Lokal_Profil|_]][[:User_talk:Lokal_Profil|Profil]] 2 juli 2025 kl. 23.47 (CEST)

== Mindre färgjustering i titelmallarna ==

Jag har tittat ytterligare på att göra Wikisource mer kompatibel för de som använder Dark-mode (inställningar-&gt;utseende-&gt;färg-&gt;mörk). En av de icke-kompatibla mallar som läsare oftast möter är {{mall|Titel}}. Det enklaste sättet att fixa mallen är att justera till färgnyanser som MediaWiki redan känner till. Det innebär dock en viss ändring mot hur det ser ut idag, även för de som inte använder dark-mode. Vill därför kolla om ni är ok med skiftet, eftersom jag inte vet hur noggrant färgerna som används idag kan ha diskuterats tidigare.

Resultatet/skillnaden kan ni se på [[Användardiskussion:Lokal Profil/test]]. Testa gärna att växla till mörkt läge för att se hur det blir även där. / [[:User:Lokal_Profil|Lokal]][[Special:Contributions/Lokal_Profil|_]][[:User_talk:Lokal_Profil|Profil]] 13 juli 2025 kl. 19.58 (CEST)

:Man kan även kolla in dark-mode genom att lägga på &lt;code&gt;?vectornightmode=1&lt;/code&gt; på url:en av en sida man besöker. / [[:User:Lokal_Profil|Lokal]][[Special:Contributions/Lokal_Profil|_]][[:User_talk:Lokal_Profil|Profil]] 14 juli 2025 kl. 00.25 (CEST)
::Då ingen svarat och de visuella skillnaderna är tämligen små så genomför jag nu ändringen. I den uppdateringen tar jag med en hel del andra förbättringar vilkq inte syns utåt, så om färgen är ett problem senare så kan den delen lätt åtgärdas. / [[:User:Lokal_Profil|Lokal]][[Special:Contributions/Lokal_Profil|_]][[:User_talk:Lokal_Profil|Profil]] 27 juli 2025 kl. 21.46 (CEST)

== Skillnad på nordiska Wikisource och andra språkversioner ==

Jag har den klassiska vektorn, alltså vektorn från 2010, på samtliga wikiprojekt. När jag använder den klassiska vektorn på Wikipedia, Wikidata och Commons står &quot;Specialsidor&quot; i spalten till vänster, men inte Wikisource, Wikiquote och Wiktionary. Annorlunda var det i våras, så syntes det. Vad mera är, specialsidor syns i vänsterspalten på engelska, franska, italienska och spanska Wikisource. Men inte i de svenska eller heller norska, danska och isländska språkversionerna. Varför har det ändrats på nordiska Wikisource? Kan det ändras tillbaka i framtiden av den tekniska ledningen, eller kan jag ändra det själv genom &quot;Inställningar&quot; åtminstone på svenska Wikisource? [[Användare:Grey ghost|Grey ghost]] ([[Användardiskussion:Grey ghost|diskussion]]) 8 augusti 2025 kl. 21.10 (CEST)

:Vilka länkar som visas där definieras på sidan [[MediaWiki:Sidebar]]. Om vi är överens om tillägg vi vill göra så kan nog en administratör här genomföra dem. [[Användare:Belteshassar|Belteshassar]] ([[Användardiskussion:Belteshassar|diskussion]]) 10 augusti 2025 kl. 17.53 (CEST)

::Hur många ska vara överens, räcker det med oss två? Jag är med på det, om du tycker det är okej och det räcker med oss kan du genomföra det, om det stämmer enligt [[Wikisource:Administratörer|den här sidan]] att du är administratör. Det är ju en riktlinje att vara djärv, och jag tror inte att någon skulle bli missnöjd över att det skulle synas i spalten. [[Användare:Grey ghost|Grey ghost]] ([[Användardiskussion:Grey ghost|diskussion]]) 10 augusti 2025 kl. 19.50 (CEST)
:::Eftersom det påverkar hur Wikisource ser ut för alla användare så tycker jag vi kan ge förslaget några dagar innan vi inför det så folk hinner se diskussionen och framföra eventuella synpunkter. Förslaget, om jag tolkar dig rätt, är alltså att i menyn till vänster (kallas &quot;Huvudmeny&quot; om man använder senaste utseendet) under &quot;Stöd Wikimedia&quot; lägga till &quot;Specialsidor&quot; som då skall länka till [[Special:Specialsidor]]. Är det rätt uppfattat? Jag låter frågan ligga här några dagar och om ingen protesterar så kan jag eller någon annan administratör genomföra ändringen. [[Användare:Belteshassar|Belteshassar]] ([[Användardiskussion:Belteshassar|diskussion]]) 11 augusti 2025 kl. 09.37 (CEST)
::::Det är så jag tänkt mig det. Har tillräckligt med tid gått för att det ska genomföras? [[Användare:Grey ghost|Grey ghost]] ([[Användardiskussion:Grey ghost|diskussion]]) 31 augusti 2025 kl. 21.35 (CEST)
:::::Utfört. [[Användare:Belteshassar|Belteshassar]] ([[Användardiskussion:Belteshassar|diskussion]]) 1 september 2025 kl. 11.47 (CEST)
::::::Tack så mycket! [[Användare:Grey ghost|Grey ghost]] ([[Användardiskussion:Grey ghost|diskussion]]) 1 september 2025 kl. 21.55 (CEST)

== Kulturkanon ==

Jag tog mig friheten att skapa en [[:Kategori:En kulturkanon för Sverige|kategori]] för verk som ingår i förslaget till en svensk kulturkanon. Tänker att det kan vara en bra chans att synliggöra att vi faktiskt har många av verken på Wikisource. Däremot vet jag inte riktigt hur kategorin kan passas in i kategoriträdet så förslag på hur det kan lösas är välkomna. Finns det andra förslag på hur verk ur kanon kan lyftas fram så tar jag gärna emot dem också. Till sist: I förslaget finns ett antal verk som skulle platsa här men som vi ännu inte har. Kanske någon känner sig manad att lägga till dem. [[Användare:Belteshassar|Belteshassar]] ([[Användardiskussion:Belteshassar|diskussion]]) 2 september 2025 kl. 23.15 (CEST)

:jag har ingen bild framför mig av hur kategoriträdet ser ut, så jag började
:leta efter &quot;samlingsverk&quot; i hopp om att hitta någon kategori för sådana men
:fann tyvärr ingen. En kanon är iofs inte ett samlingsverk, men det är ändå
:en lista över verk, och som kategori bör den ligga bredvid samlingsverk,
:antologier, bibliografier och liknande. Är detta till någon hjälp?--[[Användare:SM5POR|SM5POR]] ([[Användardiskussion:SM5POR|diskussion]]) 3 september 2025 kl. 16.30 (CEST)

== Kategori: 1900-talets verk ==

Okej, inte bara 1900-talet, men också 1800-, 1700-, 1600- etc. Och vad jag undrar är: Vilka årtal skall vara med i en sådan kategori? &lt;br&gt;
Det finns ju också kategorier för 1910-, 1920-, 1930-, etc. så det skulle väl vara rimligt att &quot;1900-talets verk&quot; skulle vara för verk som skapades mellan 1900 och 1909 (inklusive). Samma sak för 1800-talet, och 1700-talet. Men när vi kommer tillbaka till 1600-talet så finns det inte kategorier för all 16x0-tal (ännu, åtminstone). Och för 1500-talet och 1400-talet så finns det inga andra alls, bara xx00-talet. Och även äldre? Ingenting.

Så om vi har ett verk från, t.ex., 1745, så skall det väl vara med i kategorien för 1740-talet. Men skall den också vara med i &quot;1700-talet&quot;? Eller är &lt;i&gt;det&lt;/i&gt; exklusivt för 1700-1709? &lt;br&gt;
Det kan ju också hända att man inte vet precis när verket utkom, bara någon gång 1700-1799. Blir det då okej att använda &quot;1700-talets verk&quot;? Eller ...? &lt;br&gt;
Är det någon som tror sig förstå hur det borde fungera? Kan du skriva nåt? [[Användare:Bio2935c|Bio2935c]] ([[Användardiskussion:Bio2935c|diskussion]]) 30 september 2025 kl. 09.17 (CEST)

:1900-talets verk är förstås verk från perioden 1900 till 1909. Verk som är från ett okänt årtal ska överhuvud inte kategoriseras efter år. Och det är väl inte nödvändigt att skapa kategorier för mycket längre tillbaka än 1500-talet, [[:Kategori:Verk från medeltiden]] finns ju att använda? [[Användare:Thuresson|Thuresson]] ([[Användardiskussion:Thuresson|diskussion]]) 2 oktober 2025 kl. 22.02 (CEST)
::Så vad tycker du om [[:Kategori:1500-talets verk]] och de verk som är med där? Och [[:Kategori:1600-talets verk]]? [[Användare:Bio2935c|Bio2935c]] ([[Användardiskussion:Bio2935c|diskussion]]) 3 oktober 2025 kl. 06.10 (CEST)

== Wikisource Reader ==

(Sporadisk användare här, så ursäkta eventuella felformuleringar och misstag.)

I en telegramgrupp med GLAM-fokus flaggades för att ''[https://cis-india.github.io/wikisource-reader-app/ Wikisource Reader]'' släppts, och [https://translatewiki.net/wiki/Translating:Wikisource_Reader kan översättas via translatewiki.net]. Glad i hågen kastade jag mig över det och översatte allt, men dubbelkoll och korr uppmuntras då jag inte har full koll på alla termer och funktioner.

Efter att jag översatt allt kom jag på att det kanske är bra att ladda ned appen och testa den, och det funkade utan problem och förhoppningsvis kommer översättningarna med vid nästa import då de sker måndagar och torsdagar. Spontant laddade jag ned och började lyssna på '''[[Till jordens medelpunkt]]''' av Jules Verne, och insåg att det kommer bli en spännande upplevelse då språkmotorn lämnar en del att önska. Innehållsförteckningen växlade mellan att kunna och inte kunna läsa romerska siffror, så det var både I som bokstav, II som två och VI som ord. Krångliga och sammansatta ord bokstaverades men däremellan låter det om än datorröst så ändå något så när hanterbart. Har någon härifrån testat? Går det att göra något med texterna för att förbättra uppläsningen? Kan det jobb Wikimedia Sverige (ping @[[Användare:Sebastian Berlin (WMSE)|Sebastian Berlin (WMSE)]] och @[[Användare:Viktoria Hillerud (WMSE)|Viktoria Hillerud (WMSE)]] ) gör med Wikispeech användas för att göra uppläsningen angenämare och mer konsekvent? /[[Användare:Haxpett|Haxpett]] ([[Användardiskussion:Haxpett|diskussion]]) 14 oktober 2025 kl. 14.45 (CEST)

== Wikisource Loves Proofreading Campaign 2025 ==

På [[m:Wikisource Loves Proofreading Campaign 2025]] beskrivs en kampanj som ska locka fler att korrekturläsa i Wikisource, från 20 december 2025 till 20 februari 2026. Det behövs &quot;ambassadörer&quot; (faddrar) på respektive språk, som tar hand om de nykomlingar som värvas. Läs på! [[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 9 november 2025 kl. 22.09 (CET)

== Request for bot flag ==

Hi, apologies for writing in English. I'd like to request a bot flag for my [[User:TenshiBot|bot]], which would fix [[mw:Help:Extension:Linter|Linter]] errors on this wiki. [[Användare:Tenshi Hinanawi|Tenshi Hinanawi]] ([[Användardiskussion:Tenshi Hinanawi|diskussion]]) 11 februari 2026 kl. 18.13 (CET)

:Thank you for your interest. Given your bot’s long edit history on enwp I’m leaning towards granting your request immediately. However, could you perhaps share some examples of the types of edits your bot would do? Do you have any estimate on how many pages on this wiki currently have linter errors that the bot could fix? [[Användare:Belteshassar|Belteshassar]] ([[Användardiskussion:Belteshassar|diskussion]]) 12 februari 2026 kl. 00.41 (CET)
::Looking at the [[Special:LintErrors|stats]], there's around 42,691 lint errors in total. At the moment, the bot could fix misnests (1,706 errors) and obsolete HTML tags (35,781 errors), but not missing end tags (2,661) or stripped tags (194), so about 37,487 that it could fix. For an example, [[w:en:Special:Diff/1337710804|misnests]], [[w:en:Special:Diff/1329973339|obsolete HTML tags (with some other stuff being fixed, not by bot)]]. [[Användare:Tenshi Hinanawi|Tenshi Hinanawi]] ([[Användardiskussion:Tenshi Hinanawi|diskussion]]) 12 februari 2026 kl. 02.24 (CET)
:::Not-an-expert here, but I peeked at your &quot;obsolete tags&quot; link and saw &lt;nowiki&gt;&lt;p&gt;&lt;/nowiki&gt; tags being replaced by &lt;nowiki&gt;{{pb}}&lt;/nowiki&gt; templates. Is this a legit thing to do? It is my understanding that &lt;nowiki&gt;&lt;p&gt;&lt;/nowiki&gt; denotes a new block/paragraph, whereas the &lt;nowiki&gt;{{pb}}&lt;/nowiki&gt; template (which doesn't exist in this Swedish Wikisource, btw) inserts (somehow, I didn't look at the details) a page break. These, it seems to me, are not the same. [[Användare:Bio2935c|Bio2935c]] ([[Användardiskussion:Bio2935c|diskussion]]) 12 februari 2026 kl. 06.32 (CET)
::::&lt;nowiki&gt;&lt;p&gt;&lt;/nowiki&gt; tags aren't obsolete, though they were causing a different type of error (missing end tags) which it's easier to use a find/replace script to replace them with &lt;nowiki&gt;{{pb}}&lt;/nowiki&gt; if none of them have any closing &lt;nowiki&gt;&lt;/p&gt;&lt;/nowiki&gt; tags. As I understand they are visually the same, though I'm not sure if they're read out the same way in a screen reader. A list of obsolete tag examples can be found at [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag]]. [[Användare:Tenshi Hinanawi|Tenshi Hinanawi]] ([[Användardiskussion:Tenshi Hinanawi|diskussion]]) 12 februari 2026 kl. 12.50 (CET)
:::It seems clear that someone has already gone to a good deal of effort to deal with the lint errors because there are a lot fewer lint errors than there were a couple of years ago. Most of the major ones have already been cleaned up. The main source of obsolete HTML tags appear to be the use of &lt; center &gt; and &lt; tt &gt; instead of the corresponding templates. If these lint errors could be updated to reflect the current standard, I would think that would be considered a worthwhile improvement. It might, however, be helpful for input on this issue from the folks who have been working on lint errors, because many of the old ones have already been taken care of and perhaps this issue is already being addressed.
:::But in addition, yesterday, I was working on a table that needed some work. Although these do not seem to be flagged as errors, many of the old tables used style elements like align and valign that still work, but have a different standard now
:::It might be a good idea if these can be automatically updated without creating a new series of problems.
:::A new response from [[Användare:Tenshi Hinanawi|Tenshi Hinanawi]] just appeared as I was typing this which references [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag]]. &lt; center &gt;, &lt; tt &gt;, align and valign in tables are all listed as obsolete tags which matches my perception of what could be updated pretty well. So, IMHO (does anyone still use IMHO, I don't know), as long as somebody else is not already dealing with the same issues, it would not hurt to update some of these tags to reflect current standards. 
:::[[Användare:PWidergren|PWidergren]] ([[Användardiskussion:PWidergren|diskussion]]) 12 februari 2026 kl. 13.08 (CET)
::::Another small change that an appropriate bot could implement might also be to update the way headers have typically been written.
::::&lt;nowiki&gt;&lt;h2 align=&quot;center&quot; style=&quot;border-bottom:none;&quot;&gt;Heading&lt;/h2&gt;&lt;/nowiki&gt;
::::Use of align=&quot;center&quot; is not HTML5 compliant, but a find-replace bot could alter this syntax a little bit to make it HTML compliant (assuming this works as intended).
::::&lt;nowiki&gt;&lt;h2 style=&quot;margin:auto; border-bottom:none;&quot;&gt;Heading&lt;/h2&gt;&lt;/nowiki&gt; 
::::But, as the [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag]] page clearly states:
::::&quot;The obsolete-tag error is the result of deprecated HTML elements.
::::Since it is unclear to us at this time how far we want to push this goal of HTML5 compliance, this category is marked low priority. Some wikis might choose to not address this right away. Other wikis might want to get ahead and want to be HTML5 compliant. It is possible that some wikis might write bots to address this. So, please use your judgement and wiki-specific policies to guide you in how much effort you want to spend on this. If, in the future, there is greater clarity about pursuing this more aggressively, we will reflect that by updating the severity of this linter issue appropriately.&quot;
::::I, personally, attempt to implement HTML5 standards (to the extent I understand them) when I proofread something, but at this time there is no absolute necessity to make any changes as long as browsers still understand depricated tags. But it probably would not hurt either to update to HTML5 if implemented correctly by someone who knows a lot more about bots than I do and wiki specific considerations are taken into account. Although I have opinions on this matter (do not like &lt;nowiki&gt;&lt;big&gt;&lt;/nowiki&gt; and &lt;nowiki&gt;&lt;small&gt;&lt;/nowiki&gt; either), I, of course, defer to any consensus or administrative decision in these matters. For the most part more serious issues are already being addressed on this wiki.
::::P.S. Since templates do not automatically carry over from one language wikisoure to the next, if you want to use a &lt;nowiki&gt;{{pb}}&lt;/nowiki&gt; template, of course, an appropiate Swedish &quot;mall&quot; would have to be created first. The English &lt;nowiki&gt;{{pb}}&lt;/nowiki&gt; template, however, is a &quot;page break&quot; template, and I am unsure how that would be appropriate here. Few proofreaders have used paragraph breaks here since they are automatically inserted by transclusion and so the occasional use of &lt;nowiki&gt;&lt;p&gt;&lt;/nowiki&gt; at least is not something that really needs to be fixed. I have seen that when some folks have used &lt;nowiki&gt;&lt;p&gt;&lt;/nowiki&gt; that it was being used more like &lt;nowiki&gt;&lt;br&gt;&lt;/nowiki&gt;.  On Swedish wikisource no active proofreader removes all line breaks like some do on English wikisource. These line breaks mess up italics when &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; is accidentally used over two lines which then flags an unclosed tag error.  Unclosed &lt;nowiki&gt;&lt;i&gt;&lt;/nowiki&gt; errors are far more common than &lt;nowiki&gt;&lt;p&gt;&lt;/nowiki&gt;.
::::[[Användare:PWidergren|PWidergren]] ([[Användardiskussion:PWidergren|diskussion]]) 13 februari 2026 kl. 13.53 (CET)
:::::[[Användare:Lokal Profil|Lokal Profil]] has been doing a lot of work on linter errors on this wiki. It would be valuable to get their views on this. [[Användare:Belteshassar|Belteshassar]] ([[Användardiskussion:Belteshassar|diskussion]]) 17 februari 2026 kl. 10.54 (CET)
:::::As I said [[#c-Tenshi_Hinanawi-20260212115000-Bio2935c-20260212053200|above]], &lt;nowiki&gt;&lt;p&gt;&lt;/nowiki&gt; tags were causing a different type of error, which I cannot fix with my bot. I'm aware that templates cannot be transcluded across different wikis. [[Användare:Tenshi Hinanawi|Tenshi Hinanawi]] ([[Användardiskussion:Tenshi Hinanawi|diskussion]]) 19 februari 2026 kl. 21.58 (CET)
::::::Thanks for the ping. I've done a fair bit of work on clearing out linter errors. The main issues have normally been around finding the right replacement. E.g. &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;tt&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; was used to convey multiple meanings and has since been superseded by both {{mall|ant}} and {{mall|tt}}. While actually replacing them can often be done by bot, figuring out which replacement is the right one cannot (unless the bot is way more advanced). I know that there are similar issues for at least &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;small&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; which has been used to convey different semantics (it's frequently used for quotes in SOU:s and pure styling in e.g. title pages) so '''should''' have different replacements.
::::::That said. There are probably a bunch of tag replacements which could be done, e.g. &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;center&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;big&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; ''should'' be non-problematic.
::::::For the missnestings there are a bunch of trivial cases, but I think a lot of the remaining once are situations like [https://sv.wikisource.org/w/index.php?title=Sida:Fiskm%C3%A5sen_0007.jpg&amp;action=edit&amp;lintid=141222 this] where the intention is to italicise several paragraphs. However Mediawiki will insert a &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;p&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;-tag before the first &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;i&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; which it then closes at the end of the first line followed by an empty line. The fix here is to [https://sv.wikisource.org/w/index.php?title=Sida%3AFiskm%C3%A5sen_0007.jpg&amp;diff=630073&amp;oldid=348097 add a line-break after the opening &lt;nowiki&gt;&lt;i&gt;&lt;/nowiki&gt;] (but the &quot;right&quot; fix in this case is probably to use &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;div style=&quot;font-style: italic;&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; since this use of the &lt;nowiki&gt;&lt;i&gt;&lt;/nowiki&gt;-tag is incorrect html5 semantics).
::::::/[[:User:Lokal_Profil|Lokal]][[Special:Contributions/Lokal_Profil|_]][[:User_talk:Lokal_Profil|Profil]] 20 februari 2026 kl. 23.51 (CET)
:::::::A different method that the bot uses is to close the &lt;nowiki&gt;&lt;i&gt;&lt;/nowiki&gt; tag and readd the tag again on the next line and so forth, which avoids the html5 semantics issue and being reported as a lint error. [[Användare:Tenshi Hinanawi|Tenshi Hinanawi]] ([[Användardiskussion:Tenshi Hinanawi|diskussion]]) 23 februari 2026 kl. 00.09 (CET)
::Pinging [[User:EnDumEn|EnDumEn]] and [[User:Thurs|Thurs]] since it appears there aren't any objections to this request. [[Användare:Tenshi Hinanawi|Tenshi Hinanawi]] ([[Användardiskussion:Tenshi Hinanawi|diskussion]]) 2 mars 2026 kl. 12.58 (CET)
:::Noting that I have requested the stewards to flag the bot [[m:SRB#TenshiBot@sv.wikisource|here]]. [[Användare:Tenshi Hinanawi|Tenshi Hinanawi]] ([[Användardiskussion:Tenshi Hinanawi|diskussion]]) 9 mars 2026 kl. 13.50 (CET)
::::Nu har jag delat ut botstatus till [[Användare:TenshiBot]]. /[[Användare:EnDumEn|EnDumEn]] ([[Användardiskussion:EnDumEn|diskussion]]) 9 mars 2026 kl. 21.05 (CET)

== Ord som fortsätter på nästa sida ==

Skapade nyligen [[Jul-Kalender 1887/Sysslolös]] (ett kapitel kvar nu av boken) och ser att ord som avslutas mitt i på ena sidan med ett streck (-) och fortsätter på nästa på sidan tolkas som två ord. Så som &quot;träf fade&quot; mellan andra och tredje sidan. Hur får man programvaran att slå ihop orden istället? [[Användare:Sabelöga|Sabelöga]] ([[Användardiskussion:Sabelöga|diskussion]]) 13 mars 2026 kl. 23.54 (CET)

:Den andra sidan börjar inte med &quot;fade&quot; utan med vagnretur. Texten på sidan måste börja med det ord som ska bindas ihop, annars fungerar det inte. [[Användare:Thuresson|Thuresson]] ([[Användardiskussion:Thuresson|diskussion]]) 14 mars 2026 kl. 06.42 (CET)
::Menar du att detta inte går att ordna maskinellt utan att man måste manuellt flytta ena halvan av ordet till en av sidorna och knyta ihop dom där? [[Användare:Sabelöga|Sabelöga]] ([[Användardiskussion:Sabelöga|diskussion]]) 16 mars 2026 kl. 12.03 (CET)
:::Jasså, sidan får inte inledas med mellanslag. Okej, då förstår jag. [[Användare:Sabelöga|Sabelöga]] ([[Användardiskussion:Sabelöga|diskussion]]) 16 mars 2026 kl. 12.05 (CET)
::::En sak att tänka på är att de flesta webbläsare och även Mediawikis sökfunktion behandlar de hopsydda delarna som olika ord, så om det avstavade ordet är ett namn eller term som man tror att användare vill söka efter kan man flytta manuellt (och eventuellt använda mallen {{mall|avstavat}} för att det ska se rätt ut i korrläsningen). [[Användare:Belteshassar|Belteshassar]] ([[Användardiskussion:Belteshassar|diskussion]]) 26 mars 2026 kl. 15.39 (CET)

== Fortlöpande transkludering av långt verk. ==

Jag har i helgen börjat skanna in och korrekturläsa Samhällets olycksbarn av Victor Hugo. Eftersom det här är mitt första projekt här gör jag antagligen en massa fel men man måste ju börja någonstans. En konkret sak jag undrar är om det är ok att börja transkludering redan innan allt är korrekturläst. Verket är uppdelat i 365 kapitel, 48 &quot;böcker&quot; och 5 &quot;band&quot;. Vore det tex ok att transkludera en &quot;bok&quot; i taget?

Dessa är skannade hittills av totalt 13 volymer (obs, de tryckta volymerna motsvarar inget av verkets nivåer.)

* https://sv.wikisource.org/wiki/Index:Samh%C3%A4llets_olycksbarn_-_Volym_1_(1927).pdf
* https://sv.wikisource.org/wiki/Index:Samh%C3%A4llets_olycksbarn_-_Volym_2_(1927).pdf
* https://sv.wikisource.org/wiki/Index:Samh%C3%A4llets_olycksbarn_-_Volym_3_(1927).pdf

[[Användare:Jonatanskogsfors|Jonatan]] ([[Användardiskussion:Jonatanskogsfors|diskussion]]) 30 mars 2026 kl. 11.17 (CEST)

== Fel från OCR-verktyget ==

Mitt i verket [[Sida:Kongl. vitt. hist. och ant. akad. handlingar 25 och 26.pdf/121]] går det inte längre att transkribera texten. Felmeddelandet lyder: &quot;''Fel från OCR-verktyget: Bild-URL måste börja med en av följande domännamn och avslutas med ett giltigt filtillägg: upload.wikimedia.org och upload.wikimedia.beta.wmflabs.org.''&quot; Kan någon lösa detta? M v h [[Användare:Gottfried Multe|Gottfried Multe]] ([[Användardiskussion:Gottfried Multe|diskussion]]) 8 april 2026 kl. 10.21 (CEST)

:Jag kan inte reproducera buggen. Fungerar det för dig nu? [[Användare:Belteshassar|Belteshassar]] ([[Användardiskussion:Belteshassar|diskussion]]) 8 april 2026 kl. 17.55 (CEST)
::Hej. Ja, nu verkar det fungera. Det räckte tydligen med att du tittade på sidan! [[Användare:Gottfried Multe|Gottfried Multe]] ([[Användardiskussion:Gottfried Multe|diskussion]]) 9 april 2026 kl. 09.19 (CEST)

== Årstafruns dagböcker, nydigitiserade filer i samarbete med Nordiska museet ==

Wikimedia Sverige samarbetar just nu med [[:wikipedia:sv:Nordiska_museet|Nordiska museet i Stockholm]] i ett projekt där nydigitiserade filer med ''Årstafruns dagböcker'' laddas upp på Wikimedia Commons. Dagböckerna skrevs av godsägaren [[:wikipedia:sv:Märta_Helena_Reenstierna|Märta Helena Reenstierna]] och finns i sin helhet i Nordiska museets arkiv. De utgör ett viktigt historiskt dokument.

Museet har digitiserat dagböckerna i hög upplösning. Huvuddelen av projektet går därför ut på att ladda upp dessa till Wikimedia Commons. De finns i kategorin [[:commons:Category:Årstafruns_dagböcker|Årstafruns dagböcker]], både som PDF-filer och separata sidor i hög upplösning.

Museet har dessutom skapat en första version av en transkribering med hjälp av [[:wikipedia:sv:Handskriftsigenkänning|handskriftsigenkänning]]. Tillsammans vill vi utforska huruvida den svenska Wikisourcegemenskapen skulle kunna ha nytta av materialet. Som ett mindre pilotprojekt har vi därför lagt upp en årgång av dagböckerna - [[Index:Årstafruns_dagböcker_-_Nordiska_museet_-_1827.pdf]] - här, tillsammans med den preliminära texten.

Syftet med pilotprojektet är att se hur väl materialet fungerar på Wikisource och hur den maskinella tolkningen kan användas som utgångspunkt.

Målgruppen är visserligen rätt så snäv - folk som kan och älskar att läsa handstil - men var finns de om inte på Wikisource?

Varmt välkomna att testa!

Med vänliga hälsningar, [[Användare:Alicia Fagerving (WMSE)|Alicia Fagerving (WMSE)]] ([[Användardiskussion:Alicia Fagerving (WMSE)|diskussion]]) 4 maj 2026 kl. 14.35 (CEST)

:Det är ju handstil från 1827 så med lite övning ska det säkert gå att läsa. Att känna till grundläggande fakta om Märta Reenstierna kan säkert vara användbart, så att transkriberingens &quot;Herr Tull&quot; enkelt kan ändras till Norr Tull. Ett selektivt urval av dagböckerna finns tillgängliga på [https://litteraturbanken.se/f%C3%B6rfattare/ReenstiernaMH/titlar/%C3%85rstadagboken3/sida/5/faksimil?om-boken Litteraturbanken] [[Användare:Thuresson|Thuresson]] ([[Användardiskussion:Thuresson|diskussion]]) 4 maj 2026 kl. 18.19 (CEST)
::Ja jag har &quot;petat&quot; lite grann på några sidor, men även om det mesta går an att läsa, så är det iallafall problem (för mig). Några bokstäver särskilt. T. ex.:
::1) &quot;v&quot; eller &quot;w&quot;: Jag håller också på med ett tryckt verk från mitten på 1700-talet, och där är nästan &lt;u&gt;alla&lt;/u&gt; ord som vi nu skriver med &quot;v&quot;, tryckta med &quot;w&quot;. På 1820-talet ... vet jag inte hur man stavade. Men jag tror att &quot;v/w&quot; bokstaven skall vara ett &quot;v&quot;, eftersom jag har aldrig sett (t.ex.) namn som &quot;Xxxx von Xxxxxx&quot; skrivna som &quot;won&quot;.
::2) &quot;k&quot; eller &quot;K&quot;: De ser likadana ut - i mina ögon. Alltså skriver jag det jag tycker passar bäst.
::Inte de enda som ger mig problem, men vad jag hade/har mest besvär med. [[Användare:Bio2935c|Bio2935c]] ([[Användardiskussion:Bio2935c|diskussion]]) 6 maj 2026 kl. 04.43 (CEST)
:::Jag håller med om att v/w kan transkriberas som v rakt igenom. Möjligen finns det en liten skillnad, men hon verkar inte vara konsekvent. Till exempel skriver hon &quot;visiter&quot; med vad som kan tolkas som w, fast det rimligen borde vara v. Vad gäller K/k kan jag se att det finns en skillnad, men återigen är hon inte konsekvent. Samma tycker jag gäller F/f, där jag har väldigt svårt att se skillnad. [[Användare:Belteshassar|Belteshassar]] ([[Användardiskussion:Belteshassar|diskussion]]) 7 maj 2026 kl. 09.44 (CEST)
:Okej, men nu förstår jag inte &lt;u&gt;varför &lt;/u&gt; ni vill at Wikisource skall göra något. Ni (Nordiska Museet) har ju redan gett ut hela verket på webben. T.ex. https://dokument.nordiskamuseet.se/resource/7965a03f-bcf2-435e-9c34-061f8e90655b?index=text_sv_ns_t&amp;query=1827&amp;searchOffset=0 Så varför skulle man göra om det?? [[Användare:Bio2935c|Bio2935c]] ([[Användardiskussion:Bio2935c|diskussion]]) 7 maj 2026 kl. 04.40 (CEST)
::Ja, det vore intressant att få veta var ni tänker att nyttan ligger med att transkribera skrifterna på nytt. Att transkribera handskrifter är tidskrävande och tålamodsprövande. Jag har gjort det med ett par outgivna manuskript och gör det gärna med fler. Men om det redan finns bra källutgåvor minskar värdet av arbetet i mina ögon, särskilt om de redan är fritt tillgängliga också. Det här är dessutom ett mycket omfattande material. [[Användare:Belteshassar|Belteshassar]] ([[Användardiskussion:Belteshassar|diskussion]]) 7 maj 2026 kl. 09.49 (CEST)
::Why place anything from Internet Archive here?  Internet archive already provides faulty OCR text versions for download. In a similr vein, the OCR text on the Nordiska Museet website has not been proofread and is full of machine errors. The typewritten transcription, however, provides a very good reference point for the production of a fully proofread text version. Swedish, however, is not my native language, and so, although I do not mind proofreading at random 2-3 pages a day, it would be hoped that someone else would follow up to check for consistency after I have done most of the grunt work.  What should be done with spelling errors, capitalization, lack of punctuation, etc.?
::My approach has been to first proofread using the typewritten text given on the Nordiska Museet website. Then I proofread the page a second time using as a basis the handwritten facsimile on wikisource sometimes making a few minor changes based on what I see on the handwritten page. My familiarity with this type of handwriting may not be extensive, but for the most part I find the script in this dairy by in large pretty legible and pretty interesting.  
::Perhaps any work done here can later be used to update the faulty OCR text on the Nordiska Museet webpage, because as it stands, the OCR provided there is not particularly good or useful.  The typewritten version on the other hand may be old but appears so far to be excellent. 
::[[Användare:PWidergren|PWidergren]] ([[Användardiskussion:PWidergren|diskussion]]) 11 maj 2026 kl. 14.38 (CEST)

== Pamflett om samiskt landsmöte 1918 ==

Hej! Jag är wikipedian och ny till Wikisource. Jag har laddat upp och transkriberat [[Index:Inbjudan till lapparnas landsmöte i Östersund den 5-7 februari 1918.pdf|Inbjudan till lapparnas landsmöte i Östersund den 5-7 februari 1918]], till när jag gjorde [[w:sv:Samiska landsmötet 1918]], men ni får gärna titta på den om det blev rätt eller om jag kan förbättra den. Jag har inte försökt mig på en snygg formattering som jag har sett att vissa filer här har. [[Användare:Flygekorren|Flygekorren]] ([[Användardiskussion:Flygekorren|diskussion]]) 5 juni 2026 kl. 14.47 (CEST)

:@[[Användare:Flygekorren|Flygekorren]]: Nu har jag fixat med formatering och transkluderat till [[Inbjudan till lapparnas landsmöte i Östersund den 5–7 februari 1918]]. Tack för bidraget. [[Användare:Belteshassar|Belteshassar]] ([[Användardiskussion:Belteshassar|diskussion]]) 12 juni 2026 kl. 23.54 (CEST)

== OCR i AI-åldern ==

Innan jag börjar en diskssion om OCR, bör man känna till att området traditionellt har dominerats av kommersiell programvara, bl.a. från Xerox, och de senaste årtiondena ryska ABBYY med programvaran Finereader. Olika försök med open source-programvara var länge ganska mycket sämre, men Google lade in stora ansträngningar att få Tesseract att fungera och det har fungerat ganska bra sedan version 3 (aktuell version är 5.5). När digitaliserade böcker laddas upp i Internet Archive, brukade den köra Finereader version 8, men år 2020 övergavs detta för Tesseract. Efter år 2020 har vi dock upplevt AI-genombrottet med ChatGPT och dess kusiner. Jag ställde några kontrollfrågor till Google AI (jag sökte på Google och gick till AI-fliken). Några av påståendena som kom ut var:
* Google har helt släppt utvecklingen av Tesseract. Google sponsrade och drev projektet aktivt mellan 2006 och 2018. Det sista de gjorde var i princip att lägga grunden för version 4.0 och övergången till LSTM-nätverk (Deep Learning).
*: Här ska man veta att LSTM-nätverk är en tidig form av AI, som alltså nu används i Tesseract 4 och 5. Men dagens AI använder en mycket mer avancerad teknik.
* I slutet av 2020 fattade Internet Archive ett strategiskt beslut att helt överge kommersiell programvara (ABBYY) och flytta hela sin OCR-infrastruktur till en öppen mjukvarustack baserad på Tesseract (version 4 och senare 5).
* Tesseract har fyllt sin funktion som industristandard i över 15 år, men dess roll i teknikstacken har förändrats. Idag används det bäst som ett supersnabbt &quot;första-filter&quot; för rena, digitalt skapade PDF-filer, medan den AI-drivna texttolkningen har flyttat till helt andra plattformar. 
* Kostnaden för att tolka en bildsida kan landa på ungefär 0,03 USD (cirka 30 svenska öre) med en flaggskeppsmodell som OpenAI GPT-4o, eller under 0,002 USD (cirka 2 öre) om man använder den mindre modellen GPT-4o-mini. 
Här finns alltså 2020-talets lösning, att anropa en AI-tjänst för OCR-tolkning. Nackdelen är att man inte kan köra GPT-4 lokalt, utan man blir tvungen att anlita OpenAI:s tjänst mot betalning. Men dels är våra boksidor inga hemligheter, som vi behöver frukta ska läcka ut, och dels är prissättningen överkomlig. Varje gång någon trycker OCR-knappen i Wikisource, så skulle Wikimedia Foundation kunna få en räkning på 2 öre, och det har man ju råd med (givet att det inte missbrukas). Den som korrekturläser får förstås avgöra vilket OCR-resultat som är bäst.
Några intressanta länkar:
* Internet Archive, från januari 2020, https://archive.org/developers/ocr.html
* BHL, från juli 2022: https://blog.biodiversitylibrary.org/2022/07/ocr-improvements-early-analysis
* Finebooks, från augusti 2026, https://huggingface.co/blog/finebooks/historical-books-ocr-leaderboard
[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 4 september 2026 kl. 17.31 (CEST)

== Fel sida visas ==
Ett par dagar sedan (igår?) upptäckte jag att ett par sidor (s. 176 &amp; 177) i [https://sv.wikisource.org/wiki/Index:Monasteriologia_Sviogothica.djvu verket som jag korrläser] var omväxlade. Alltså bytte jag om dem och laddade upp verket igen till Commons. Allt ser nu bra ut på Commons, &lt;u&gt;men&lt;/u&gt; &lt;b&gt;inte&lt;/b&gt; här på Wikisource. Här ser jag nu samma sida (176) på både sidorna 176 och 177; fast om jag går till sid. 177 och knäpper på &quot;Bild&quot;-länken, då visas den &lt;u&gt;riktiga&lt;/u&gt; sidan 177. Jag hoppades att om jag väntade en dag så skulle det kanske &quot;fixa sig själv&quot;, men det har det inte gjort. Är det någon som vet hur man rättar felet?? [[Användare:Bio2935c|Bio2935c]] ([[Användardiskussion:Bio2935c|diskussion]]) 9 oktober 2026 kl. 23.34 (CEST)

:Pröva att uppdatera genom att tömma cacheminnet, [https://sv.wikisource.org/w/index.php?title=Sida:Monasteriologia_Sviogothica.djvu/215&amp;action=purge]. [[Användare:Thuresson|Thuresson]] ([[Användardiskussion:Thuresson|diskussion]]) 10 oktober 2026 kl. 00.02 (CEST)

::När jag tittar så kommer sidorna i rätt ordning och är rätt numrerade. Dock innehåller sidan 177 endast sidhuvud och sidfot, ingen övrig text. --[[Användare:Gottfried Multe|Gottfried Multe]] ([[Användardiskussion:Gottfried Multe|diskussion]]) 10 oktober 2026 kl. 09.48 (CEST)
::Ja det gjorde jag redan - det första jag försökte faktiskt. Men ... ingen effekt.&lt;br&gt;
::Men NU, efter ytterligare en dag, så fungerar det!! Mystiskt. [[Användare:Bio2935c|Bio2935c]] ([[Användardiskussion:Bio2935c|diskussion]]) 10 oktober 2026 kl. 22.29 (CEST)</text>
      <sha1>irmc557sbg81rv246re0gzxrs1unzh2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:Gamla Stockholm 1882.djvu/263</title>
    <ns>104</ns>
    <id>146785</id>
    <revision>
      <id>659501</id>
      <parentid>575059</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T08:03:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gottfried Multe</username>
        <id>11434</id>
      </contributor>
      <comment>/* Validerad */</comment>
      <origin>659501</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2946" sha1="7lrzxi82c8h514fnqp200dz5y9oum80" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Gottfried Multe&quot; /&gt;{{huvud|246|GATANS RYKTBARHETER|}}&lt;/noinclude&gt;''Getgubben på Adolf Fredriks torg,'' en Södermalmsryktbarhet
från 1820.

Brokigt och grönskande, gångutstakadt, hviloinbjudande för dem
som i snygghetens tillstånd vilja hålla sig på sätena och ej förgripa
sig på de gröna mattorna samt ändtligen sidoprydt med två
lummiga alléer, sträcker sig Adolf Fredriks torg mellan två af
Södermalms förnämsta gator: Horns- och S:t Paulsgatorna. Kungen som 
gifvit upphof till platsens namn vardt dock icke der förevigad, och mindre
troligt än någonsin är det, att hans staty nu kommer dit, sedan hans
sonsons föregifna dotter förklarades för en simpel äfventyrerska, sedan
[[w:Helga_de_la_Brache|Helga de la Brache]] (också en ryktbarhet) mist sin gloria. Under
1820- och 1830-talen funnos ej ännu de två lind-alléerna, hvilka senare
tillkommo, kanske som ett skrytsamt frikostighetsbevis, kanske som
ett slags försoningsgärd åt samhället af en samvetssjuk bryggare,
hvilken, lik de fleste af den tidens större näringsidkare, var en
riktig tyrann mot sitt folk. Förr framstälde sig torget med gräs på en
sida, sten på en annan och en sandåker i midten, samt ej mer
harmoniskt med tre brunnar, en i hvar sitt hörn. Men, likt den tidens
borgarfolk, gjorde torget der i sin tarflighet mycken praktisk nytta
för sig. De småländska oxdrifterna, som då utgjorde en samling
beresta turister, hade der sitt rastställe vid ankomsten inom stadens
murar. Oxarne voro då ej så yra i hufvudet efter sin resa som nu,
och deras förare, till det mesta skinklädda drängar, voro betydligt
klipskare karlar än de handelsmän som nu fullfjädra sig med en
resa till Paris och ej glömma att rista sitt namn i rese-annalerna
vid Rue de Rivoli. De gingo till fots i klumpiga skor, dessa
karlar, men de trampade vägen jemn och säker framför sig, till och med
uppför de trappsteg hvilka ledde dem in i det firmament, der
stjernor gnistra om kommunalstorheter. — Deremellan företeddes å
torget landsregementenas bjertare uniformer, hvilkas bärare söderifrån
gjorde intåg i staden. Lifligast var det dock, när borgerskapets
infanteri der hade sina öfningar. Då skockades å sidogatorna en
tacksam publik, hvilken med stort nöje och liflig yttring deraf tog i
betraktande sitt »försvars» framsteg i krigarens svåra kall. Den
militäriska stämningen hos den tidens frivilliga försvarskår var ej heller
så sträng som nu. Många gemytliga scener egde rum, t. ex.: »Stå
rak i ledet, bror Lundström!» — »Jag kan icke, kapten; du har gjort
mina stöflar för trånga!» En annan gång lärde öfver-instruktören,
baron Leuhusen, sina rekryter att stadigt blicka åt ett håll, medelst
följande kommando: »Sē dĕn långă bōndĕn dēr, mēd dĕ långă
liŏrnā, hānsĕs långă näsă sēn I ändă hit, — takt tu, takt tu, takt tu!»

Det är ej troligt, att denna muntra stämning i stor mån&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7lrzxi82c8h514fnqp200dz5y9oum80</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:Gamla Stockholm 1882.djvu/264</title>
    <ns>104</ns>
    <id>146786</id>
    <revision>
      <id>659502</id>
      <parentid>575060</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T08:24:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gottfried Multe</username>
        <id>11434</id>
      </contributor>
      <comment>/* Validerad */</comment>
      <origin>659502</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2760" sha1="ea3volvwostsbrfu8u5edwsiyr6rmta" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Gottfried Multe&quot; /&gt;{{huvud||GATANS RYKTBARHETER|247}}&lt;/noinclude&gt;modererades af, att H. M. konungen, Gustaf III, jemte sina bröder ofta
förekom på balkongen till Suterska (nu Philipsonska huset), då de
gjorde besök hos den holländske bankiren och finansieren af
nämda namn. Denne Suter bygde raskt upp en flygel och ett
midtparti, säker om att genom sina rikedomar förmå grannen öfvergifva
sin tomt till husets utsträckning genom hela qvarteret. Detta
lyckades dock ej, och bibehåller huset än i dag sitt ofullbordade skick.

Vi vilja dock nu lemna å sido torgets kommunala förhållanden
och vända oss till en mer idyllisk sida.

Morgnar och aftnar hade traktens barn der en lefvande illustration
till sina plugglexor i bibliska historien. Det var en gammal
getherde af ganska egendomligt utseende. Lång och ståtlig med
nobla drag, djupt liggande ögon och ett långt hakskägg, hvilket
rimmade med getternas, var han klädd i två långa getskinnsstycken,
hvilka med en ostuderad söm möttes i sidorna och på det enklaste
sätt lemnade genomgång för hufvud och armar. En högtoppig
getskinnsmössa, stora träskor och en hög, i ändan krökt staf
fullbordade drägten.

Förr hade herden — Ekström hette han — varit dödgräfvare
och vaktmästare och i detta embete åtnjutit mycket förtroende. Hans
hustru förestod en inkomstbringande krögeriaffär vid Hornsgatan.
Frukterna af föräldrarnes möda, hvilken hade sin rot i de
anspråkslösare regionerna, plockades i högre sådana af deras barn, hvilka
förde ett mer salongsartadt lif. Plötsligt började dock rykten af
besynnerlig art, förda i hviskande, spöklika toner, gå omkring. Många
slägtkära personer tänkte med orolig undran på, hur saligen
afsomnade skulle i hast få sin aska hopplockad vid domsbasunens ljud,
strödde som de vigda lemmarne lära varit mellan kyrkogården och
ett visst institut, hvartill man ej gerna ville lemna oundvikliga
bidrag, men af hvars ''lifs'' gerning man gerna ville njuta frukterna. Ja,
— det sades till och med, att de äkta spetsar som festligt prydde
döttrarne varit med på fester af helt annan och djupt högtidlig art.
Det var en sådan skandal, att krögerskan och hennes döttrar ansågo
sig ej längre kunna umgås med en så vanhedrad person, som
mannen och fadren. Denne tog sitt parti och kastade sig in på en bana
af ganska olika art mot den föregående. Som nämdt, blef han
getherde, hvilket den tiden var rätt lönande, då lungsots-patienter
och kandidater satte lika stort förtroende till den kraftiga verkan
getmjölken åstadkommer, som nutidens bröstsjuka sätta till punschen.
Och liksom de flesta moderna medel användes den ej blott af de
sjuka till läkemedel, utan ock af friska som preservativ.
{{tomrad}}&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ea3volvwostsbrfu8u5edwsiyr6rmta</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:Gamla Stockholm 1882.djvu/265</title>
    <ns>104</ns>
    <id>146834</id>
    <revision>
      <id>659503</id>
      <parentid>575061</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T09:10:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gottfried Multe</username>
        <id>11434</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Validerad */</comment>
      <origin>659503</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1566" sha1="13rz06ejfty4e0kipmcecglj47urkst" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Gottfried Multe&quot; /&gt;{{huvud|248|GATANS RYKTBARHETER|}}&lt;/noinclude&gt;Hvad Ekström om morgnarne filosoferade öfver, medan han å
ett af brunnstaken inväntade de gummors återkomst, hvilka i de
lefvande hemtarne i husen kringförde lifselexiret till de sjuke, fick
man ej då veta. Meddelsam blef han egentligen ej förr än mot
qvällen, då han återvände från betesmarkerna kring »Sinkens dam»,
en då för tiden mycket anlitad promenadplats i utkanten af
Södermalm. Då, medan hjorden fick ett sängfösningsbete å torgets
magrare grästorfvor, samlade Ekström omkring sig en tacksam publik
af sådana, som om qvällen hemtade vatten från brunnarne. Inför
dessa uttalade han sina åsigter i politik. Utpräglad demokrat,
gillade han monarkien endast i det fall, att han sjelf vore kung. »Ty
då», sade han, »skulle den fattige få kakan två skilling billigare än
nu!» Som nu kakan endast kostade 1{{bråk|1|2}} skilling, jublade de muntra
åhörarne. »Hurra! om Kräfta-far (ett honom af okänd anledning
gifvet öknamn) vore kung, så finge vi en kaka för ingenting och två
styfver på köpet!»

[[Fil:Gamla Stockholm 1882 s248 Fig103.jpg|miniatyr|centrerad|stående=1.75|Fig. 103. Getgubbens tårpil på Maria kyrkogård.]]

Hans son, en ganska lofvande yngling af vackert utseende, ehuru
halt, och som studerade vid Upsala akademi, öfvergaf vid fadrens
fall helt och hållet sina framtidsplaner och kom att dela ljuft och
ledt med den gamle. Till den ändan valde han vattenåkareyrket till
sitt kall. Äfven han samlade vid dagsverkets slut kring sig en road&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>13rz06ejfty4e0kipmcecglj47urkst</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:Gamla Stockholm 1882.djvu/266</title>
    <ns>104</ns>
    <id>146835</id>
    <revision>
      <id>659504</id>
      <parentid>575062</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T09:14:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gottfried Multe</username>
        <id>11434</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Validerad */</comment>
      <origin>659504</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1407" sha1="se4fj8kcjedajb41esl5c6zkwmpksb1" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Gottfried Multe&quot; /&gt;{{huvud||GATANS RYKTBARHETER|249}}&lt;/noinclude&gt;publik, för hvilken han berättade sagor med en färdighet som
påminde om studietiden, men med en ursprunglighet som karakteriserade
honom sjelf. I sina berättade äfventyr, der han på ett
Münchhausens-likt sätt var hjelten, viste han alltid att på ett ledigt och
roande sätt smäda höga vederbörande.

Det var egentligen vid nattens inbrott, som far och son sällskapade,
då de i restaurationslokalen aflöste den bortgångna publiken
och der huserade, huru de ville vid sjelflagade mål, enär tjenstfolket
af matmodren på det strängaste var förbjudet att störa deras
förehafvanden. Utgångne innan deras qvinliga anhöriga gnuggat
sömnen ur ögonen, förde de sålunda ett från dessa fullkomligt
isoleradt lif.

Snart dog dock den unge. Fadren yttrade: ej någon klagan;
men en dag kom han hemlöpande med en tårpil, som han
planterade på grafven, der den står än i dag vid kanten af Hornsgatan
(fig. 103). Efter den dagen försakade han ock politiken och tillbragte
sina »heures de loisir» under tårpilens hängande grenar, tills
han slutligen för alltid hamnade der.

{{tre stjärnor}}


[[Fil:Gamla Stockholm 1882 s249 Fig104.jpg|miniatyr|centrerad|stående=1.5|Fig. 104. Vackra Dalkullan.]]

''Vackra Dalkullan'' (fig. 104). Ännu på 1850-talet kunde
ungdom höra gammalt folk tala om »den vackra dalkullan», således tjugu&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>se4fj8kcjedajb41esl5c6zkwmpksb1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikisource:GUS2Wiki</title>
    <ns>4</ns>
    <id>157148</id>
    <revision>
      <id>659498</id>
      <parentid>659173</parentid>
      <timestamp>2026-10-10T22:07:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexis Jazz</username>
        <id>13925</id>
      </contributor>
      <comment>Updating gadget usage statistics from [[Special:GadgetUsage]] ([[phab:T121049]])</comment>
      <origin>659498</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="760" sha1="cv7ddlodrrc18t1jtqo6moqza5oqmm4" xml:space="preserve">{{#ifexist:Project:GUS2Wiki/top|{{/top}}|This page provides a historical record of [[Special:GadgetUsage]] through its page history. To get the data in CSV format, see wikitext. To customize this message or add categories, create [[/top]].}}
Följande data är cachad och uppdaterades senast 2026-10-10T08:52:22Z. Maximalt {{PLURAL:5000|ett|5000}} resultat finns {{PLURAL:5000|tillgängligt|tillgängliga}} i cachen.
{| class=&quot;sortable wikitable&quot;
! Finess !! data-sort-type=&quot;number&quot; | Antal användare !! data-sort-type=&quot;number&quot; | Aktiva användare
|-
|hocr || 25 || 2
|-
|ocr || 35 || 2
|-
|proofread-editnext || 27 || 0
|}
* [[Special:GadgetUsage]]
* [[m:Meta:GUS2Wiki/Script|GUS2Wiki]]
&lt;!-- data in CSV format:
hocr,25,2
ocr,35,2
proofread-editnext,27,0
--&gt;</text>
      <sha1>cv7ddlodrrc18t1jtqo6moqza5oqmm4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Användardiskussion:PWidergren</title>
    <ns>3</ns>
    <id>168361</id>
    <revision>
      <id>659492</id>
      <parentid>654592</parentid>
      <timestamp>2026-10-10T12:44:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jaxner</username>
        <id>8210</id>
      </contributor>
      <comment>förtydligande</comment>
      <origin>659492</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13567" sha1="dmw4pfk8clpzez1wedtix9qd8z24dmo" xml:space="preserve">== Hej! ==

Hej PWidergren, praxis för namngivning av sidor i huvudnamnrymden är enbart verkets titel, behövs det särskiljningar från andra verk läggs dessa efter titeln inom en parentes. Verk ska också kategoriseras med författare, tidskategori samt ämne (främst facklitteratur) och/eller genre (främst skönlitteratur)./ Hälsningar [[Användare:Thurs|Thurs]] ([[Användardiskussion:Thurs|diskussion]]) 1 maj 2023 kl. 18.46 (CEST)

:I will make a note of that. [[Användare:PWidergren|PWidergren]] ([[Användardiskussion:PWidergren|diskussion]]) 1 maj 2023 kl. 18.53 (CEST)

== Tack ==

…för att du korrade mina transkriberingsförsök av de latinska fraserna i Min son på galejan. [[Användare:Belteshassar|Belteshassar]] ([[Användardiskussion:Belteshassar|diskussion]]) 5 juli 2023 kl. 23.38 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Reminder to vote now to select members of the first U4C&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote reminder|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote reminder}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

Dear Wikimedian,

You are receiving this message because you previously participated in the UCoC process.

This is a reminder that the voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) ends on May 9, 2024. Read the information on the [[Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024|voting page on Meta-wiki]] to learn more about voting and voter eligibility.

The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members were invited to submit their applications for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please [[Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]].

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

On behalf of the UCoC project team,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 3 maj 2024 kl. 00.54 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:RamzyM (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2024/Previous_voters_list_3&amp;oldid=26721208 --&gt;

== Understrycka ==

Hej. Jag såg att du arbetat med en mall kallad &quot;understrycka&quot;. Borde den inte heta &quot;understryka&quot; eller kanske &quot;understrykning&quot;? [[Användare:Gottfried Multe|Gottfried Multe]] ([[Användardiskussion:Gottfried Multe|diskussion]]) 3 september 2024 kl. 18.55 (CEST)

:Tack. [[Användare:PWidergren|PWidergren]] ([[Användardiskussion:PWidergren|diskussion]]) 3 september 2024 kl. 19.35 (CEST)

== Du kan vara berättigad att rösta i U4C-valet ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Jag kontaktar dig eftersom du tidigare röstat i val relaterade till [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]]. Du kan vara berättigad att rösta i det nuvarande U4C-valet, som är öppet nu och stänger den 2 juni 2026. Du kan läsa mer om kandidaterna och valet på [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|valsidan på Meta]], och därifrån kan du komma åt själva omröstningen. Ditt deltagande i dessa val är viktigt för styrningen av Wikimedias olika gemenskaper, och den tid som du lägger på att lära dig om kandidaterna och rösta uppskattas.

-- I samarbete med U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[m:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20 maj 2026 kl. 19.16 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Keegan (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&amp;oldid=30569826 --&gt;

== Avstavning i slutet av sida? ==

Jag såg att du korrigerade att jag tog bort en avstavning i slutet av [[Sida:Lagerlöf Zachris Topelius 1920.djvu/9|sida 9]] i biografin om Zachris Topelius, så jag blev lite fundersam. Har jag missat att vi inte längre ska följa de riktlinjer för avstavning som står i hjälpsidorna [[Wikisource:Redigering#Rad- och styckebrytning, avstavning, indrag, mellanrum|här]]? // [[Användare:Hobbsansak|Hobbsansak]] ([[Användardiskussion:Hobbsansak|diskussion]]) 4 juli 2026 kl. 16.08 (CEST)

:LOST IN TRANSCLUSION
:I prefer to write in English as Swedish is not my native language and I happen to live in a monolingual environment where speaking and writing Swedish on a daily basis is simply impossible.  I apologize for this but it has been my experience that most Swedes read English just fine especially and you yourself rate your English proficiency as en-4 or near-native.
: 
:On the page you corrected the other day [[Sida:Lagerlöf_Zachris_Topelius_1920.djvu/9]], we are dealing here with two supposed &quot;errors&quot; that seem to be breaking a &quot;rule&quot; on a page that was written (and possibly should be updated to reflect current realities) to help beginning proofreaders who have not proofread thousands and thousands of pages, but rather who are trying to figure out how this process works.
:No matter what the &quot;rule&quot; says, Line breaks are automatically lost by transclusion into HTML form seen on a computer screen. It does not matter in the slightest if the line the conjoined word is on is the first line or the following line. 
:Correcting:
:För två år sedan hedrade mig Svenska Akademien,
:som ville fira hundraårsminnet av Zachris
:to
:För två år sedan hedrade mig Svenska
:Akademien, som ville fira hundraårsminnet av Zachris
:for example, accomplishes essentially nothing. Line Breaks disappear anyway and the final result looks exactly the same no matter what line the conjoined word is on.
: 
:För två år sedan hedrade mig Svenska Akademien, som ville fira hundraårsminnet av Zachris&lt;/p&gt;
:or 
:Moving Tope- to the next page is not necessary either.
:Hyphenated words that end a page are automatically joined during the transclusion process. There is no need to move half the word to the next page.  There has been no need to do this since 2018.
:---------------
:Jämför:
:https://sv.wikisource.org/wiki/Mall:Avstavat
:Det står på Redigeringssidan att Alla avstavningar skrivs därför ihop och förs till nästföljande rad eller sida.
:Men är det alltid det bästa rådet? Särskilt nu (efter 2018) när standardbeteendet är att klippa bort bindestreck som avslutar en sida.
:https://en.wikisource.org/wiki/Help:Formatting_conventions
:Hyphenated end of page words
:When a word is hyphenated onto two consecutive pages of the scans, the software will automatically remove the hyphen and join the words together when transcluded into the main namespace.
:First page: Sometimes words are hyphen-
:Second page: ated across page breaks.
:Final result: &quot;Sometimes words are hyphenated across page breaks.&quot;
:I hope this explains why I made the correction I did. It makes more sense to focus on correcting things that are actually errors like changing oeh to och, adding a missed italicization, quotation mark, etc. Validating a book is a good way to get a handle on how this proofreading thing works.  When I validate a book, however, I generally attempt not to make changes according to how I might do things differently, but rather, just try to fix any actual errors I might find.  The person who proofreads the work is doing the most important job.  Validation is a matter of quality control in case the proofreader missed something (which happens).
:[[Användare:PWidergren|PWidergren]] ([[Användardiskussion:PWidergren|diskussion]]) 4 juli 2026 kl. 19.28 (CEST)
::It's perfectly fine (and understandable) that you chose to write in English :)
::Thank you for the explanation - I was demonstrating Wikisource to our camp attendees at a Wiki camp that we organised last week and just wanted to make sure that I give them the correct information. While I understand your point, it does seem like a good idea that we should then also update the guidelines to reflect this. Since many beginners turn to the help pages for information on how to do things there is the same risk of confusing them by reverting changes made in accordance with the guidelines as they read right now. 
::// [[Användare:Hobbsansak|Hobbsansak]] ([[Användardiskussion:Hobbsansak|diskussion]]) 6 juli 2026 kl. 00.02 (CEST)
:::I have nothing against someone or a consensus of people updating the guidelines to help others who might want to participate to overcome the substantial learning curve needed to feel comfortable with the process.  The last time this was tried, it ended up with vague insistence that there be a consensus which ended up with most changes being deleted by the individual who demanded the consensus.  I do not feel that I would be the right person, however, to spearhead such an update.  My last name may be Swedish, but you have to got back to my father's grandparents to find anyone in my family that was actually born in Sweden.  Although though I may interject my opinion from time to time, I have zero interest in the actual administration of this site, and my participation is based solely on my motivation to volunteer my services by proofreading 15+ pages a day for a number of years since retirement from teaching.  Codifying a series of guidelines in a language other than English is not something I would feel comfortable spend my time doing on a volunteer basis.  I would hope that any new guidelines would reflect how the transclusion process to a HTML-based webpage actually works.  Perhaps it should be recognized that HTML is making the rules even if many of us, myself included,  do not have a sufficient background in computer programming to understand all of those rules in great detail.
::: 
:::A beginner may be confused when a change they have made is reverted by the person who had proofread the entire book they they have chosen a page out of to &quot;correct&quot;.  But there should also be some sensitivity to the fact that the person who proofread the entire book may actually know what they are doing and that they might in fact have a reason for changing the page back to the way it was before it was &quot;corrected&quot;.  A proofreader might actually find it annoying and be somewhat taken aback when a random page out of a book they had completely and carefully proofread is corrected (and in a very mild sense vandalized) with corrections that were not at all necessary; corrections that might change things a bit, but do not correct anything. In the long run, surmounting a learning curve requires that a person works toward understanding a process and is not just blindly following guidlelines created who knows when by who knows who.
:::Since Wikisource is a volunteer-based initiative, a lot of people probably tend to give up if the going gets tough. Unless you are retired and have a strong motivation to contribute, it probably is hard to find the time necessary to become comfortable with the process of taking a book from DJVU file to completed work.  There is, fortunately, not too much dumping of raw OCR here (red pages - is somebody else supposed to do the work for you? On the English language Wikisource it has been mentioned that red pages tend never to be proofread), but not enough validation (green pages) of proofread works (yellow pages) either. I know from experience that surmounting the learning curve on Wikisource can initially be somewhat difficult.  When Project Runeberg abruptly shut down proofreading for a couple of years starting in 2021, I proofread on Project Gutenberg for a while (not many interesting books available and rarely anything in Swedish) and then found a spot where I had a bit more control over what I wanted to do over here.  It took a while to understand a different approach to proofreading.  Complicating matters is the fact that each Single Languages Wikisource operates independently to a certain extent and so the way things are done over on the English language Wikisource is not exactly the same as here on the Swedish Wikisource, NOR DOES IT NEED TO BE.  An update of the guidelines might be in order, but I am not the one to spearhead such an effort.  I am just doing my thing 
:::[[Användare:PWidergren|PWidergren]] ([[Användardiskussion:PWidergren|diskussion]]) 6 juli 2026 kl. 13.49 (CEST)

== Förtydligande ==

Regarding your comment on https://runeberg.org/rc.pl?action=history&amp;src=ljregering/0053

I wanted to clarify that my comment wasn't meant as criticism of your proofreading. You were probably already aware of the differences between the editions, so it wasn't very helpful, and I'm sorry if it came across the wrong way.

I don't see this as a competition either. I think of it as a collaborative effort, where we can help each other improve the texts. I updated the OCR simply to be helpful, and I appreciate the work you're doing on this book.

Thanks, and happy proofreading!

[[Användare:Jaxner|Jaxner]] ([[Användardiskussion:Jaxner|diskussion]]) 10 oktober 2026 kl. 14.44 (CEST)</text>
      <sha1>dmw4pfk8clpzez1wedtix9qd8z24dmo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:Johan Lockes Oförgripelige Tankar om Werldslig Regerings Rätta Ursprung, Gräntsor och Ändamål.djvu/61</title>
    <ns>104</ns>
    <id>209796</id>
    <revision>
      <id>659489</id>
      <parentid>613004</parentid>
      <timestamp>2026-10-10T12:14:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PWidergren</username>
        <id>11678</id>
      </contributor>
      <comment>/* Korrekturläst */</comment>
      <origin>659489</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1086" sha1="oupujxr0psp9dyz814f5c48dhytltz6" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;PWidergren&quot; /&gt;{{huvud||Om Egande Rätt|49}}
{{linje}}&lt;/noinclude&gt;nebyggarne, af det som efter ett sådant
hågnande öfwerblefwe, ej hafwa 
samma nytta, som då den war odelt,
de kunde sig alle gemensamt deraf 
betiäna. Men uti begynnelsen, och då
den allom i gemen tilhöriga werlden
skulle bebos, gick det helt annorledes till.
Lagen som menniskan då war undergifwen,
tilstadde henne större frihet at 
förskaffa sig egendom: Guds befalning
och hennes nödtorft drefwo henne till
arbete; det war hennes Egande Rätt,
hwilken ingen förmådde henne betaga,
ehwarest hon ock hade densamme fäst.
Och härutaf finne wi, det underlägga
sig, eller upbruka jorden, samt råda
deröfwer, äro med hwarannan 
förknippade; det ena gaf rätt till det 
andra. Så at när Gud befaldte 
menniskorna at underlägga sig jorden, så
förlänte Han dem tillika makt at 
tilägna sig densamma; det menniskeliga
lifwets tilstånd äfwenwäl, hwilket till
sitt bibehållande fodrar arbete, samt
ting, hwaruppå det kan anwändas,
förer nodwändigt med sig enskylt 
besitning.
{{Tomrad}}&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;
{{huvud||D|XII. Det}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>oupujxr0psp9dyz814f5c48dhytltz6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:Johan Lockes Oförgripelige Tankar om Werldslig Regerings Rätta Ursprung, Gräntsor och Ändamål.djvu/62</title>
    <ns>104</ns>
    <id>209797</id>
    <revision>
      <id>659490</id>
      <parentid>613005</parentid>
      <timestamp>2026-10-10T12:28:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PWidergren</username>
        <id>11678</id>
      </contributor>
      <comment>/* Korrekturläst */ Jämför https://runeberg.org/ljregering/0062.html</comment>
      <origin>659490</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1191" sha1="4jxebb292ejz72iv6mj7ioargcft4v4" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;PWidergren&quot; /&gt;{{huvud|50|Om Egande Rätt|}}
{{linje}}&lt;/noinclude&gt;12. Det mått som Naturen menniskan 
wid des Egande Rätt wiseligen
föreskref war, inrättadt alt efter som
hennes arbete samt lefwernes beqwämlighet 
kunde sig sträcka. Ingens arbete 
förmåtte honom alt underlägga,
eller honom tilägna; ej heller uptog
det som till hans nödtorft kräfdes,
mer än en mycket liten del. Så at 
det sålunda war omöjeligit för någon
at giöra inträng uppå en annans rätt,
eller tilwålla sig någon egendom sin
granne till förfång; emädan denne, 
sedan den förre sin del uttagit, ännu 
hade rymd nog öfwer till en äfwen så
god och widlöfftig egendoms förskaffande, 
som den någonsin kunnat blifwa,
i fall den andre sig ingen ting
bemäktigadt. Detta måttet inskränkte 
derföre hwars och ens egendom till en
skälig andel, och sådan som en kunde
blifwa mästare utaf, utan at giöra
någon annan för när; hwilket äfwen
{{rättelse|ärdeles|särdeles}} skedde uti förste werldenes 
{{rättelse|tier|tider}}, då menniskorna snarare stodo i
{{rättelse|ara|fara}} at förkomma, igenom det at de
{{rättelse|örlato|förlato}} sina sälskapp, och wandrade om-&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;
{{huvud|||kring}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4jxebb292ejz72iv6mj7ioargcft4v4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:Johan Lockes Oförgripelige Tankar om Werldslig Regerings Rätta Ursprung, Gräntsor och Ändamål.djvu/63</title>
    <ns>104</ns>
    <id>209798</id>
    <revision>
      <id>659491</id>
      <parentid>613006</parentid>
      <timestamp>2026-10-10T12:43:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PWidergren</username>
        <id>11678</id>
      </contributor>
      <comment>/* Korrekturläst */</comment>
      <origin>659491</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1156" sha1="frzr6sj0jk79yx8jsbh1ei6skit4c35" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;PWidergren&quot; /&gt;{{huvud||Om Egande Rätt|51}}
{{linje}}&lt;/noinclude&gt;kring uti jordenes wida ökn, än at blifwa 
för mycket trängda i mangel af 
utrymme, som war skickeligit för dem
at häfda. Ett sådant mått bör ock
gälla wid närvarande tider, utan at
någon lider derwid, ehuru upfyld werlden 
ock tyckes wara. Om wi allenast 
föreställe oss en menniska eller ett
hushåll, uti det tilstånd de woro, då
jorden af Adams eller Noachs soner 
begynte at bebos, som satt sig neder uti
{{ant|America}}, till at dersammastädes 
upodla någon utaf de ledige orterne in
uti landet: Så skole wi finna, at den egendom
som bemälte menniska eller hushåll 
kunnat förwärfwa sig i följe af det
mått wi föreskrifwit, ej skulle blifwit
särdeles ansenlig, ej heller ännu i dag
förolämpa den öfrige delen af det 
menniskeliga släktet, mycket mindre gifwa
dem orsak at klaga, eller tro, det 
igenom ett dylikt inkräktande dem någon
oförrätt wederfarits; oaktadt de samma
nu förtiden sig till alla werldenes wrår
utspridt, samt deras myckenhet det lilla
antalet, som i början fants, oändeligen
öfwergår. Ett stycke land är utaf så&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;
{{huvud||D 2|litet}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>frzr6sj0jk79yx8jsbh1ei6skit4c35</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:Johan Lockes Oförgripelige Tankar om Werldslig Regerings Rätta Ursprung, Gräntsor och Ändamål.djvu/64</title>
    <ns>104</ns>
    <id>209799</id>
    <revision>
      <id>659493</id>
      <parentid>613007</parentid>
      <timestamp>2026-10-10T14:05:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PWidergren</username>
        <id>11678</id>
      </contributor>
      <comment>/* Korrekturläst */</comment>
      <origin>659493</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1098" sha1="5xumni8l3xijluu5ky1d39m1j8c2aka" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;PWidergren&quot; /&gt;{{huvud|52|Om Egande Rätt|}}
{{linje}}&lt;/noinclude&gt;litet wärde utan arbete, at jag 
hafwer hördt försäkras, det uti '''Spanien'''
enom är efterlåtit at plöga, så, samt
skära en åker, utan at hafwa dertill
någon annan rätt, än allenast mödan den
at bruka. Inwånarne, långt ifrån at
oroa densamme, wisa sig honom 
förbundne, för det han igenom sin flit ut af ett
obrukadt, och i följe deraf onyttigt land
framskaffar säd, hwaruppå de lida 
någon brist. Jag lemmar detta, och må
dermed wara huru det will, det allena
understår jag mig at säga rent ut, at
äfwen denne besitnings regeln, nemligen, 
det hwar och en menniska bör ega
så mycket hon kan nytja, skulle äfwenwäl 
denne tiden blifwa i akt tagen,
utan at någon derigenom finge för 
litet, emädan, om werlden än hyste 
dubbelt mera inbyggare, der ännu kunde
finnas land nog dem at förnöja: Så
framt icke myntets påhittande, samt
menniskornas tysta förening at gifwa
detsamma ett wärde, ej hade medelst
samtycke brakt wid öftigare egendom,
så wäl som rätt dertill uppå banen; hwil-&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;
{{huvud|||ket}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5xumni8l3xijluu5ky1d39m1j8c2aka</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:Johan Lockes Oförgripelige Tankar om Werldslig Regerings Rätta Ursprung, Gräntsor och Ändamål.djvu/65</title>
    <ns>104</ns>
    <id>209800</id>
    <revision>
      <id>659505</id>
      <parentid>613008</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T09:17:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PWidergren</username>
        <id>11678</id>
      </contributor>
      <comment>/* Korrekturläst */</comment>
      <origin>659505</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1113" sha1="bc8fsynjl1vq0v6toqylk18etxkdmmy" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;PWidergren&quot; /&gt;{{huvud||Om Egande Rätt|53}}
{{linje}}&lt;/noinclude&gt;ket huru det tilgångit, skall jag efter
handen utförligare söka at wisa.

XIII. Det är säkert, uti början, förr
än begärelsen at ega mer än man 
behöfde, hade ändradt alla tings inwärtes 
wärde, hwilket allena härrörer utaf
den fördel, som de menniskans lif 
tilskynda; eller ock, förr än hon hade för
godt funnit, at ett litet stycke gål 
metal, som kunde giömmas utan at blifwa fördärfwadt eller förminskadt, skulle
wara så mycket wärdt som ett stort 
stycke kött, eller en ansenlig kornhög; at
oaktadt hwar ock en menniska war 
berättigad, at igenom sitt arbete förskaffa
sig så mycket utaf de naturliga ting,
som hon förmådde nytja: Likwäl alt
det hon sig sålunda forwärfwade, ej 
kunde stiga till så särdeles mycket, icke 
heller lända andra till förfång, då ännu
derutaf lemnades förråd till öfwerflöd
åt dem, som äfwen så stor flit deruppå
anwända wille.

Förr än man begynte at tilägna sig
jord, den som då plåckade så mycket wild
frukt, fälde, fångade, eller tamde så&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;
{{huvud||D 3|många}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>bc8fsynjl1vq0v6toqylk18etxkdmmy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:Johan Lockes Oförgripelige Tankar om Werldslig Regerings Rätta Ursprung, Gräntsor och Ändamål.djvu/66</title>
    <ns>104</ns>
    <id>209801</id>
    <revision>
      <id>659506</id>
      <parentid>613009</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T09:44:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PWidergren</username>
        <id>11678</id>
      </contributor>
      <comment>/* Korrekturläst */</comment>
      <origin>659506</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1077" sha1="0sufzy0mew1r8k5178k0ba87g3aopq8" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;PWidergren&quot; /&gt;{{huvud|54|Om Egande Rätt|}}
{{linje}}&lt;/noinclude&gt;många wilddiur, som han mäktade med;
samt så unda anlade så mycken möda
uppå naturens friwilliga gåfwor, som
kunde bringa dem utur det stånd, 
hwaruti naturen dem satt: Densamme bekom
derigenom till sådana ting Egande Rätt.
Men om de förwanskades under den tiden
han dem egde, utan at blifwa tilbörligen
brukade, om frukten rutnade, eller 
wildbrådet skämdes, förr än han hant 
niuta dem: Så förbröt han sig derigenom 
emot Naturens Almänne Lag,
famt giorde sig strafbar för det, at han
sig uppå sin grannes del förgripit; ty
han hade till intet dera derutaf någon
widare rätt, än hans bruk samt lefwernes
beqwämlighet medgåfwo.

14. Äfwen samma mått togs ock
uti akt i anseende till jordegendom. Så
mycket en brukade, skar bärgade och
nytjade förr än det skämdes, så mycket
börde honom besynnerligen till; så 
mycket han hägnade, samt dersammastädes 
födde och åtnöt, så wäl boskapp,
som allehanda både jord- och träfrukt,
war altså hans eget. Men om gräset&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;
{{huvud|||inom}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0sufzy0mew1r8k5178k0ba87g3aopq8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:Johan Lockes Oförgripelige Tankar om Werldslig Regerings Rätta Ursprung, Gräntsor och Ändamål.djvu/67</title>
    <ns>104</ns>
    <id>209802</id>
    <revision>
      <id>659507</id>
      <parentid>613010</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T10:07:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PWidergren</username>
        <id>11678</id>
      </contributor>
      <comment>/* Korrekturläst */</comment>
      <origin>659507</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1142" sha1="2b4xcksjun8anjnwmdkuktxo27vscgz" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;PWidergren&quot; /&gt;{{huvud||Om Egande Rätt|}}
{{linje}}&lt;/noinclude&gt;inom hans hägn rutnade på marken,
eller hans mogna frukter fördärfwades,
utan at warda samlade och införde, så
ansågs detta jordstycket, oaktad hans
stängsel, såsom öde, och kunde i följe
derutaf blifwa en annans egendom.
'''Cain''' förmådde i sin tid taga så mycket
jord han wille, samt giöra den till sin
egendom, och der blef ännu nog öfwer
åt '''Abels''' får till betesmark; det 
behöfdes ej så särdeles ansenligit för dem alle
bägge: Men när hushållen började at
förökas, och deras flit och omtänksamhet 
dem at utbreda, så wäxte ock 
efterhanden egendomarna tillika med deras
behof. Dock war ännu alt gemensamt,
utan någons utmärkte Egande Rätt
uppå den jorden han nytjade, in till
dess de gåfwo sig tilsamman, och 
förenade sig med hwarannan, samt bygde
städer; och då funno de igenom 
samtycke för rådeligit, hwars och ens 
särskildta egor at utmäta, samt emellan
dem och hans grannes wissa gräntsor
förordna; befästandes sålunda medelst
en inbördes stiftad Lag allas deras
Egande Rätt, som till sådan uprättad&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;
{{huvud||D 4|Sam-}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2b4xcksjun8anjnwmdkuktxo27vscgz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:Johan Lockes Oförgripelige Tankar om Werldslig Regerings Rätta Ursprung, Gräntsor och Ändamål.djvu/68</title>
    <ns>104</ns>
    <id>209803</id>
    <revision>
      <id>659508</id>
      <parentid>613011</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T10:25:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PWidergren</username>
        <id>11678</id>
      </contributor>
      <comment>/* Korrekturläst */</comment>
      <origin>659508</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1134" sha1="otv9gjml81cpi3gok4fvh1u0n1n5ajc" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;PWidergren&quot; /&gt;{{huvud|56|Om Egande Rätt|}}
{{linje}}&lt;/noinclude&gt;Sammanlefnad hörde. Wi se uti den
delen af werlden, som först begynte at
bebos, och som derföre efter alt utseende 
måste haft de mäste inbyggarne, 
särdeles då det war så långt lidit som i
'''Abrahams tid''', at de med deras folk
och hiordar, hwaruti deras uppehälle
bestod, obehindrade wandrade fram och
tilbaka; och det giorde '''Abraham''' uti
ett land, hwarest han war en främling.
Härutaf lyser klart, det en stor del af
det landet måste hafwa warit gemensam, 
och at innebyggarne intet skötte
derom, ej heller traktade efter at ega
mera, än de kunde bruka. Men så
snart de funno, at uppå det stället de
sig uppehöllo, intet war utrymme nog
för deras hiordar at beta tilsamman,
så giorde de som '''Abraham''' och '''Lot'''
{{ant|Gen.}} 13. {{ant|v.}} 6. nemligen, de kommo 
öfwerens at skiljas åt, samt at utwidga
deras betesmarker hwarest dem bäst 
syntes. För samma ordsaks skull for ock
'''Esau''' ifrån sin fader och broder, och
bodde på '''Seirs Berg'''. {{ant|Gen}} 36. {{ant|v.}} 7. 8.

XV. När wi altderföre betrakte, det&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;
{{huvud|||Adam}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>otv9gjml81cpi3gok4fvh1u0n1n5ajc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:Johan Lockes Oförgripelige Tankar om Werldslig Regerings Rätta Ursprung, Gräntsor och Ändamål.djvu/69</title>
    <ns>104</ns>
    <id>209804</id>
    <revision>
      <id>659509</id>
      <parentid>613012</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T10:36:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PWidergren</username>
        <id>11678</id>
      </contributor>
      <comment>/* Korrekturläst */</comment>
      <origin>659509</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1076" sha1="9vzlrh6xr1fmfts2fjlputsg2lur58o" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;PWidergren&quot; /&gt;{{huvud||Om Egande Rätt|57}}
{{linje}}&lt;/noinclude&gt;'''Adam''' ingalunda kunnat hafwa enskylt
wälde öfwer hela werlden, sålunda at
alla andra menniskor blifwit derifrån
utslutna, emädan sådant på intet sätt
står at bewisas, eller tiänar till grund
för någons Egande Rätt; utan wi
twärt emot tro, såsom det är med 
sanningen enligast, at werlden gafs åt
alla menniskors barn i gemen: Så 
finne wi, huru arbetet kunde förwärfwa
menniskor besynnerlig rätt till åtskillige
des delar, för hwars och ens enskylta
nyttas skull; blifwandes sålunda intet
rum öfrigit för twifwelsmål om densamme 
rätten, ej heller för någon twist
derom.

XVI. Jag förmodar, det lärer nu
intet mera synas så sälsamt, som förr än
man saken noga öfwerwägadt, at wunnen
egendom igenom arbete, bör högre aktas 
än jordens gemensamma besitning;
ty det är säkert, at arbetet sätter 
skilnaden i wärdet uppå alla ting. Om
man allenast efterser, hwad olikhet är
emellan ett stycke land planteradt med
tobat eller såcker, eller ock besädt med&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;
{{huvud||D 5|korn}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>9vzlrh6xr1fmfts2fjlputsg2lur58o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:Johan Lockes Oförgripelige Tankar om Werldslig Regerings Rätta Ursprung, Gräntsor och Ändamål.djvu/70</title>
    <ns>104</ns>
    <id>209805</id>
    <revision>
      <id>659510</id>
      <parentid>613014</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T11:03:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PWidergren</username>
        <id>11678</id>
      </contributor>
      <comment>/* Korrekturläst */ Jämför https://en.wikisource.org/wiki/Page:Two_Treatises_of_Government.djvu/243 - of the products of the earth uſeful to the life of man nine tenths are the effects of labour</comment>
      <origin>659510</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1101" sha1="i66q117q34smnl913p1hxkwilslv10f" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;PWidergren&quot; /&gt;{{huvud|58|Om Egande Rätt|}}
{{linje}}&lt;/noinclude&gt;korn eller hwete; samt ett annat stycke
af samma land, som är gemensamt och
ligger obrukadt: Så skall man blifwa 
warse, at förbätringen, som arbetet 
detsamma tilskyndadt, utgiör 
störste delen af des wärde. Jag tror mig
ej räkna för högt, om jag säger, det 
utaf alla de frukter jorden frambär till
menniskans bruk och nytta, {{bråk|9|10}}. igenom
arbetet tilwärkas; ja om wi rätt wele
wärdera alla ting efter det stånd de äro
uti, då wi oss af dem betiäne, samt 
upsätta alla de omkostningar man uppå
dem anwändt, och sålunda skårskoda
hwad som derutinnan af naturen allena 
och hwad som af arbetet härrörer,
så skole wi se, det uti de mästa {{bråk|99|100}}. böra
arbetet helt och hållit tilskrifwas.

17. Detta kan igenom ingen ting
fulkommeligare bewisas, än igenom de
åtskilliga Folkslagens tilstånd uti 
{{ant|America}}, som äro rika på land, men
fattiga uppå alt hwad som hörer till
lefwernets beqwämlighet. Naturen
hafwer begåfwadt dem så rikeligen som
något annat folk, med det som förskaf-&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;
far&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>i66q117q34smnl913p1hxkwilslv10f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>659511</id>
      <parentid>659510</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T11:03:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PWidergren</username>
        <id>11678</id>
      </contributor>
      <origin>659511</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1113" sha1="d3aj27nq58s20e57uo1hqhdhiaea77n" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;PWidergren&quot; /&gt;{{huvud|58|Om Egande Rätt|}}
{{linje}}&lt;/noinclude&gt;korn eller hwete; samt ett annat stycke
af samma land, som är gemensamt och
ligger obrukadt: Så skall man blifwa 
warse, at förbätringen, som arbetet 
detsamma tilskyndadt, utgiör 
störste delen af des wärde. Jag tror mig
ej räkna för högt, om jag säger, det 
utaf alla de frukter jorden frambär till
menniskans bruk och nytta, {{bråk|9|10}}. igenom
arbetet tilwärkas; ja om wi rätt wele
wärdera alla ting efter det stånd de äro
uti, då wi oss af dem betiäne, samt 
upsätta alla de omkostningar man uppå
dem anwändt, och sålunda skårskoda
hwad som derutinnan af naturen allena 
och hwad som af arbetet härrörer,
så skole wi se, det uti de mästa {{bråk|99|100}}. böra
arbetet helt och hållit tilskrifwas.

17. Detta kan igenom ingen ting
fulkommeligare bewisas, än igenom de
åtskilliga Folkslagens tilstånd uti 
{{ant|America}}, som äro rika på land, men
fattiga uppå alt hwad som hörer till
lefwernets beqwämlighet. Naturen
hafwer begåfwadt dem så rikeligen som
något annat folk, med det som förskaf-&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;
{{huvud|||far}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>d3aj27nq58s20e57uo1hqhdhiaea77n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:Johan Lockes Oförgripelige Tankar om Werldslig Regerings Rätta Ursprung, Gräntsor och Ändamål.djvu/71</title>
    <ns>104</ns>
    <id>209806</id>
    <revision>
      <id>659512</id>
      <parentid>613015</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T11:20:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PWidergren</username>
        <id>11678</id>
      </contributor>
      <comment>/* Korrekturläst */</comment>
      <origin>659512</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1088" sha1="95qh5pisleya7dle2f7ldzsmr6g51zb" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;PWidergren&quot; /&gt;{{huvud||Om Egande Rätt|59}}
{{linje}}&lt;/noinclude&gt;far ymnighet, det är, med en fet 
jordmån, skickelig at till öfwerflöd alt 
frambära, som tiänar till föda, kläder och
nöje: Icke dess mindre hafwa de i 
mangel af den förbätring arbetet medbringar,
icke en gång hundrade delen af de
förmåner wi besitte; och en Konung 
dersammastädes öfwer ett widlöftigt samt
fruktbart stycke land, äter, bor och 
kläder sig mycket slättare än en dagekarl
i '''Engeland'''.

18. Till at giöra detta ännu 
handgripeligare, behöfwe wi allenast taga
några af wåra wanligesta lifsmedel,
samt betrakta de åtskilliga tilwärknings
grader de måste genomgå, förr än wi
kunne nytja dem; på det wi deraf må
sluta, huru stor del af wärde menniskans 
flit och eftertanka dem tillägger.
Bröd, Win och Tyg till kläder, äro
ting, som wi dageligen bruke, och
hwaraf wi hafwe förråd till öfverflöd:
Icke dess mindre skulle Ållon, Watn
och Blad eller Skinn blifwa wårt bröd,
dricka och klädnad, så framt intet 
arbetet föresågo oss med bemälte mycket&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;
{{huvud|||nytti-}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>95qh5pisleya7dle2f7ldzsmr6g51zb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:Johan Lockes Oförgripelige Tankar om Werldslig Regerings Rätta Ursprung, Gräntsor och Ändamål.djvu/72</title>
    <ns>104</ns>
    <id>209807</id>
    <revision>
      <id>659513</id>
      <parentid>613016</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T11:39:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PWidergren</username>
        <id>11678</id>
      </contributor>
      <comment>/* Korrekturläst */</comment>
      <origin>659513</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1145" sha1="sxdlhstm49lt6exb1a5pfvznf5le5ht" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;PWidergren&quot; /&gt;{{huvud|60|Om Egande Rätt|}}
{{linje}}&lt;/noinclude&gt;nyttigare saker; ty alt det som bröd är
mera wärdt än ållon, win än watn,
och kläde eller silkes tyg än blad, skinn
eller måssa, derföre hafwe wi arbete
och omtänksamhet allena at tacka. De
senare äro ting, som naturen utan 
tilhiälp förskaffar oss till föda och 
klädnad, och de förra de lifsmedel, som
wår möda och idkesamhet tilreder; hwilka 
huru mycket de öfwergå de andra uti
wärdet, lärer hwar och en finna som
det efterräknar, samt tillika blifwa 
öfwertygad, det alt hwad wi hafwe i
denna werlden, undfår af arbetet sin
förnämsta godhet. Sielfwa marken
äfwenwäl, som frambär oss ämnen, är
så till säjandes för ingen ting, eller
till det alrahögsta, för mycket litet at
räkna: Ja för så litet, at ock hos oss
jord, som hel ock hållen är lemnad uti
naturens händer, det är, som hwarken 
igenom betande, åkerbruk, eller
plantering blifwit förbätrad, kallas,
som den ock i sanning är, öde; wi 
märke äfwenwäl, när wi det wilje efterse,
at nyttan som den af sig kastar, stiger
till litet eller alsintet.
{{Tomrad}}&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;
{{huvud|||XIX. En}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>sxdlhstm49lt6exb1a5pfvznf5le5ht</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:Årstafruns dagböcker - Nordiska museet - 1827.pdf/89</title>
    <ns>104</ns>
    <id>220959</id>
    <revision>
      <id>659494</id>
      <parentid>650323</parentid>
      <timestamp>2026-10-10T16:10:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thuresson</username>
        <id>20</id>
      </contributor>
      <comment>/* Korrekturläst */</comment>
      <origin>659494</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2027" sha1="hys3hocqzc0n9kknnvz4n860zesigdj" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thuresson&quot; /&gt;{{Marginalnot börjar}}
{{c|October.}}&lt;/noinclude&gt;{{Inre marginalnot|14.}} &lt;u&gt;Söndag.&lt;/u&gt; Eftermidagen rägnade litet. Förmidagen inbars alla mina Orangin träd från stora Salen i gula Kammaren till vinterqvarter — Dels för att röija ur Salen och dels för det kattorna flere gånger krafvat och orenat i Jorden.

Boberg läste i Postillan inne, Mamsell läste uti Pigkammar om Kyska Joseph. Anna Stina sydde på sin Brudklädning. Marie var till Bränkyrcka med bref till Pastor Rinkberg som lofvade nästa Söndag eftermidag komma hit och viga Hus-Timmermannen Holmström vid Anna Stina Andersdotter.

Eftermiddagen var en ung flicka från Gibraltar här med mångfaldiga Ödmjuka hälsningar från Bataillons Predikant Pehr Nyman som varit i Staden circa 14 dagar och i Thorsdags rest hem — Han hade nu Predikat i Täby kyrcka om den Wattusigtige — Då denna Flicka med mor och 2 Syskon gått dit — Fast denna Socken ligger 2 mil utom Roslags tullen.

Flickan berättade ock att Herr Buttenland i 4. veckor legat illa skjuk och lärer nu mera knapt vara förhopping om dess tilfriskning.

{{Inre marginalnot|15.}} &lt;u&gt;Måndag.&lt;/u&gt; Mycket kalt — intet rägn. Mamsell var förmidagen till stan med Grönberg och Chajse, dels att köpa, dels att tinga till bröllopsmat.

Jag skref bjudningsbref till Carin och Major Lemke — Slog sönder ½ topp socker omplanterade Hedera Helix läste dagblad och mera sådan strunt.

Från Mamsell Öberg fick jag hem med Capitaine Moltzers betjent min svarta Leventins klädning och den blårandiga tarfts klädningen dem hon ändradt men detta skräp kostade mig 12½  RD rgds i min stora penningebrist — Gud hjelpe mig! nu vill jag söka undfly alla utgifter för mig.

{{Inre marginalnot|16}} &lt;u&gt;Tisdag.&lt;/u&gt; Efven i dag uphålsväder. Herr Kamrer Brogren hämtades och återfördes af Boberg med Chajse eftermiddagen — Han var med mig att se på Biena, Vinkasten m:m: och fick en vacker Drufva med sig hem, af den stora blå sorten.
{{tomrad}}&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;
{{Marginalnot slutar}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>hys3hocqzc0n9kknnvz4n860zesigdj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:Årstafruns dagböcker - Nordiska museet - 1827.pdf/91</title>
    <ns>104</ns>
    <id>220961</id>
    <revision>
      <id>659495</id>
      <parentid>650325</parentid>
      <timestamp>2026-10-10T19:29:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thuresson</username>
        <id>20</id>
      </contributor>
      <comment>/* Korrekturläst */</comment>
      <origin>659495</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2475" sha1="bx19wmsjuj5946tzsnu0r3ex3dsnia9" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thuresson&quot; /&gt;{{Marginalnot börjar}}
{{c|October}}&lt;/noinclude&gt;{{Inre marginalnot|21}} Hon var klädd i sin egen svarta Taftsklädning med Myrthen Krona, och Krantsen altomkring fullsatt med lysande såkallade Jouvelsnålar, dito örhängen med 3. pendenter och plumer både en lång hvit samt blå med pailletter. Rödt långt skärp med silfverblommor och ett stort spenne — hon såg bra ut, var glader, och alla sade att hon var mycket väl klädd. Pastor Rinkberg som vigde dem, hade förut i dag, i kyrckan, sammanvigt 3. par brudfolk.

Först dracks Thée och Saffransbröd, sedan efter Vigseln Muscatvin och Sockerbröd.

Maten bestod av à la daube på Höns, blomkål med Hollendsk Sill och Oxtunga, Hummer Posteijer, Fiskfarcebudding, Kalfstek, glaceerade Sockerbakelser och Hallongélée i cremekoppar — rödt vin och muscat samt äplen och Päron — 24 vaxljus och många Talgljus brunno samt furo Gästerna härifrån kl: 11 och 12 om natten då det var mörkt och smårägnade.

Vi voro 20 personer till Bords neml: Brudeparet, brudens mor, Brudgumens Bror — Pastor Rinkberg och fru, Capitainerne Moltzer och Plank — Major Lemke samt Min Brors 3 barn, Lieutenant Sifvers, Doctor Häggström och fru, Herr Rubenson, dess fru — Mamsell Verner, Mamsell Leufstedt och jag — Mamsels bror och fru Moltzer voro bjudne men kommo eij.

Brudgumen blef qvar och låg med sin unga brud i Pigkammaren.

{{Inre marginalnot|22}} &lt;u&gt;Måndag.&lt;/u&gt; Om natten lärer rägnat mera men i dag var kalt och blåste mycket. Brudfolket med flera voro inne och finge Caffee, bränvin, smörgås och gingo de nygifta till Staden — Anna Stina återkom till middagen — Bobergs hustru och Grönbergs mor som i går voro handtlangare i kjöket voro i dag f:m: inne att omtvätta silfver, glas med mera.

Marie skurade knifvar och Sopade i alla rummen — Jag satte in porcelaine, glas, silfver och plockade i ordning hela brud grannlåten — slutelig annoterade denne och gårdagens händelser.

{{Inre marginalnot|23}} &lt;u&gt;Tisdag.&lt;/u&gt; Mulit och kall blåst. Stora Salen och mina rum utom gulla kammarn skurades alla i dag före Pigornas flyttning. En kulla och Hammarströms hustru voro därmed behjelpeliga.

Boberg och Grönberg voro åkande efter 2 tunnor Mjöl som jag på Hästqvarn åst låta Mala — En Oxhudshalfva köptes till nya remmar under Chajsen — men Boberg var full och i Villervalla om de pengar han af mig om morgonen fick med sig.
{{tomrad}}&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;
{{Marginalnot slutar}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>bx19wmsjuj5946tzsnu0r3ex3dsnia9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>659499</id>
      <parentid>659495</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T05:43:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thuresson</username>
        <id>20</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>659499</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2451" sha1="0niv8t4pya9i6s3peiy5787w2ym4hdu" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thuresson&quot; /&gt;{{Marginalnot börjar}}
{{c|October}}&lt;/noinclude&gt;Hon var klädd i sin egen svarta Taftsklädning med Myrthen Krona, och Krantsen altomkring fullsatt med lysande såkallade Jouvelsnålar, dito örhängen med 3. pendenter och plumer både en lång hvit samt blå med pailletter. Rödt långt skärp med silfverblommor och ett stort spenne — hon såg bra ut, var glader, och alla sade att hon var mycket väl klädd. Pastor Rinkberg som vigde dem, hade förut i dag, i kyrckan, sammanvigt 3. par brudfolk.

Först dracks Thée och Saffransbröd, sedan efter Vigseln Muscatvin och Sockerbröd.

Maten bestod av à la daube på Höns, blomkål med Hollendsk Sill och Oxtunga, Hummer Posteijer, Fiskfarcebudding, Kalfstek, glaceerade Sockerbakelser och Hallongélée i cremekoppar — rödt vin och muscat samt äplen och Päron — 24 vaxljus och många Talgljus brunno samt furo Gästerna härifrån kl: 11 och 12 om natten då det var mörkt och smårägnade.

Vi voro 20 personer till Bords neml: Brudeparet, brudens mor, Brudgumens Bror — Pastor Rinkberg och fru, Capitainerne Moltzer och Plank — Major Lemke samt Min Brors 3 barn, Lieutenant Sifvers, Doctor Häggström och fru, Herr Rubenson, dess fru — Mamsell Verner, Mamsell Leufstedt och jag — Mamsels bror och fru Moltzer voro bjudne men kommo eij.

Brudgumen blef qvar och låg med sin unga brud i Pigkammaren.

{{Inre marginalnot|22}} &lt;u&gt;Måndag.&lt;/u&gt; Om natten lärer rägnat mera men i dag var kalt och blåste mycket. Brudfolket med flera voro inne och finge Caffee, bränvin, smörgås och gingo de nygifta till Staden — Anna Stina återkom till middagen — Bobergs hustru och Grönbergs mor som i går voro handtlangare i kjöket voro i dag f:m: inne att omtvätta silfver, glas med mera.

Marie skurade knifvar och Sopade i alla rummen — Jag satte in porcelaine, glas, silfver och plockade i ordning hela brud grannlåten — slutelig annoterade denne och gårdagens händelser.

{{Inre marginalnot|23}} &lt;u&gt;Tisdag.&lt;/u&gt; Mulit och kall blåst. Stora Salen och mina rum utom gula kammarn skurades alla i dag före Pigornas flyttning. En kulla och Hammarströms hustru voro därmed behjelpeliga.

Boberg och Grönberg voro åkande efter 2 tunnor Mjöl som jag på Hästqvarn måst låta Mala — En Oxhudshalfva köptes till nya remmar under Chajsen — men Boberg var full och i Villervalla om de pengar han af mig om morgonen fick med sig.
{{tomrad}}&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;
{{Marginalnot slutar}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0niv8t4pya9i6s3peiy5787w2ym4hdu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>659500</id>
      <parentid>659499</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T07:49:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gottfried Multe</username>
        <id>11434</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>659500</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2450" sha1="6v6s9ut60txzmkpseea1kq48y5ikngs" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thuresson&quot; /&gt;{{Marginalnot börjar}}
{{c|October}}&lt;/noinclude&gt;Hon var klädd i sin egen svarta Taftsklädning med Myrthen Krona, och Krantsen altomkring fullsatt med lysande såkallade Jouvelsnålar, dito örhängen med 3. pendenter och plumer både en lång hvit samt blå med pailletter. Rödt långt skärp med silfverblommor och ett stort spenne — hon såg bra ut, var glader, och alla sade att hon var mycket väl klädd. Pastor Rinkberg som vigde dem, hade förut i dag, i kyrckan, sammanvigt 3. par brudfolk.

Först dracks Thée och Saffransbröd, sedan efter Vigseln Muscatvin och Sockerbröd.

Maten bestod av à la daube på Höns, blomkål med Hollendsk Sill och Oxtunga, Hummer Posteijer, Fiskfarcebudding, Kalfstek, glacerade Sockerbakelser och Hallongélée i cremekoppar — rödt vin och muscat samt äplen och Päron — 24 vaxljus och många Talgljus brunno samt furo Gästerna härifrån kl: 11 och 12 om natten då det var mörkt och smårägnade.

Vi voro 20 personer till Bords neml: Brudeparet, brudens mor, Brudgumens Bror — Pastor Rinkberg och fru, Capitainerne Moltzer och Plank — Major Lemke samt Min Brors 3 barn, Lieutenant Sifvers, Doctor Häggström och fru, Herr Rubenson, dess fru — Mamsell Verner, Mamsell Leufstedt och jag — Mamsels bror och fru Moltzer voro bjudne men kommo eij.

Brudgumen blef qvar och låg med sin unga brud i Pigkammaren.

{{Inre marginalnot|22}} &lt;u&gt;Måndag.&lt;/u&gt; Om natten lärer rägnat mera men i dag var kalt och blåste mycket. Brudfolket med flera voro inne och finge Caffee, bränvin, smörgås och gingo de nygifta till Staden — Anna Stina återkom till middagen — Bobergs hustru och Grönbergs mor som i går voro handtlangare i kjöket voro i dag f:m: inne att omtvätta silfver, glas med mera.

Marie skurade knifvar och Sopade i alla rummen — Jag satte in porcelaine, glas, silfver och plockade i ordning hela brud grannlåten — slutelig annoterade denne och gårdagens händelser.

{{Inre marginalnot|23}} &lt;u&gt;Tisdag.&lt;/u&gt; Mulit och kall blåst. Stora Salen och mina rum utom gula kammarn skurades alla i dag före Pigornas flyttning. En kulla och Hammarströms hustru voro därmed behjelpeliga.

Boberg och Grönberg voro åkande efter 2 tunnor Mjöl som jag på Hästqvarn måst låta Mala — En Oxhudshalfva köptes till nya remmar under Chajsen — men Boberg var full och i Villervalla om de pengar han af mig om morgonen fick med sig.
{{tomrad}}&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;
{{Marginalnot slutar}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6v6s9ut60txzmkpseea1kq48y5ikngs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:Monasteriologia Sviogothica.djvu/217</title>
    <ns>104</ns>
    <id>226147</id>
    <revision>
      <id>659496</id>
      <timestamp>2026-10-10T19:57:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bio2935c</username>
        <id>11474</id>
      </contributor>
      <comment>/* Korrekturläst */</comment>
      <origin>659496</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1474" sha1="k3mwo3uwzf16rntwqtvzigmab9srsa4" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Bio2935c&quot; /&gt;{{huvud||I Skara-Sticht.|179}}{{linje}}&lt;/noinclude&gt;&lt;b&gt;Hans&lt;/b&gt; i Skara och fick igen vnder klostret 
&lt;b&gt;Lundby&lt;/b&gt; Kyrkio, Sochn med allan präste-{{ant|proventa}}
til ewig tid. Öfwer sig sielfwa och alla sina ägor
och rentor hade thessa {{ant|Cisterciens}} eller 
{{ant|&lt;i&gt;Bernhardin&lt;/i&gt;}}-&lt;b&gt;munkar&lt;/b&gt; ordenteliga &lt;b&gt;Abboter&lt;/b&gt;, som woro 
hedrade och anseenlige män. Hwilkas namn man
fuller sökt at igenfinna; men hafwer dock icke
hunnit thermed widare, än thenna följande 
förtekning wisar, then man för fullkomlig ej kan 
vtgifwa. Vti &lt;b&gt;Warnhems-kloster&lt;/b&gt; hafwa thesse
warit &lt;b&gt;Abboter:&lt;/b&gt;

{{em}}{{ant|Dn.}} Ulfo år 1250, Biskop i Skara år 1263. &lt;br&gt;
{{em}}{{ant|Dn. Ambernus}} år 1290, {{ant|vir religiosus,}} död
år 1305. &lt;br&gt;
{{em}}{{ant|Dn. Werner}} år 1343 nämnes i Rimchrönikon. &lt;br&gt;
{{em}}{{ant|Dn. Bero, venerabilis Pater, Abbas}} lefde
år 1377. &lt;br&gt;
{{em}}{{ant|Dn. Brodderus}} Laurentsson lefde år 1391. &lt;br&gt;
{{em}}{{ant|Dn. Eschillus,}} vnderskref ett Sköfde-bref
år 1400. &lt;br&gt;
{{em}}{{ant|Dn. Petrus Henrici, Abbot}} i Warnhem,
lefde år 1412. &lt;br&gt;
{{em}}{{ant|Fr. Magnus,}} lefde {{ant|Abbot}} år 1416. &lt;br&gt;
{{em}}{{ant|Dn. Arvidus}} lefde år 1444, bytte klostrena til
Lundby-Sochn år 1469. &lt;br&gt;
{{em}}{{ant|Dn. Jonas}} Swensson förnyade samma
byte 1500. &lt;br&gt;
{{em}}{{ant|Dn. Sveno Caroli}} war Nunnornas Förman
Wadstena, år 1513; thet ock förmodeligen
någre af hans företrädare hafwa warit. &lt;br&gt;&lt;noinclude&gt;
{{huvud||M 3|Thetta}}
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>k3mwo3uwzf16rntwqtvzigmab9srsa4</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>