Wikivoyage
svwikivoyage
https://sv.wikivoyage.org/wiki/Huvudsida
MediaWiki 1.47.0-wmf.20
first-letter
Media
Special
Diskussion
Användare
Användardiskussion
Wikivoyage
Wikivoyagediskussion
Fil
Fildiskussion
MediaWiki
MediaWiki-diskussion
Mall
Malldiskussion
Hjälp
Hjälpdiskussion
Kategori
Kategoridiskussion
TimedText
TimedText talk
Modul
Moduldiskussion
Event
Event talk
Kinesisk parlör
0
812
97354
96892
2026-09-15T19:50:52Z
~2026-49917-04
13091
numrena > numren
97354
wikitext
text/x-wiki
{{Parlör}}
'''Kinesisk mandarin''' är det officiella språket i [[Kina]], och är ett av de officiella språken i [[Taiwan]] och [[Singapore]]. Kinesiska är också ett av de officiella språken i [[Hongkong]] och [[Macao]], men de flesta lokalbefolkningen talar [[kantonesiska]] istället för mandarin. På svenska säger man oftast bara "mandarin" eller "kinesiska". I Kina kallas det för ''Putonghua'' (普通話), som betyder "vanligt tal", medan man i Taiwan kallar det för ''Guoyu'' (國語) - "nationens språk". Sedan 1950-talet är det det huvudsakliga språket som tillåts i fastlandskina och Taiwan. Standard mandarin är ganska likt, men inte identiskt, med dialekten i [[Beijing]]området. I Taiwan, Hongkong och Macao används [[Traditionell kinesiska|traditionella tecken]], medan det i övriga Kina och Singapore använder en förenklad avledning.
==Uttalsguide==
{{bidrag saknas}}
===Vokaler===
; a : som 'a' i "tal" eller 'a' i "tall"
; e : som 'e' i "ek" eller 'e' i "en"
; i : som 'i' i "igelkott" eller 'i' i "inte"
; o : som 'o' i "ok" eller 'o' i "och"
; u : som 'u' i "hus" eller 'u' i "uggla"
; y : som 'y' i "yta" eller 'y' i "yxa"
; å : som 'å' i "åsna" eller 'å' i "åtta"
; ä : som 'ä' i "äta" eller 'ä' i "äpple"
; ö : som 'ö' i "över" eller 'ö' i "öppna"
===Konsonanter===
; b : som 'b' i "bo"
; c : som 'c' i "cykel" eller 'c' i "clown"
; d : som 'd' i "docka"
; f : som 'f' i "flaska"
; g : som 'g' i "gå"
; h : som 'h' i "hopp"
; j : som 'j' i "jag"
; k : som 'k' i "ko" eller 'k' i "kista"
; l : som 'l' i "lag"
; m : som 'm' i "mor"
; n : som 'n' i "nos"
; p : som 'p' i "piano"
; q : som 'k' i "ko"
; r : som 'r' i "rad"
; s : som 's' i "segel"
; t : som 't' i "topp"
; v : som 'v' i "val"
; w : som 'v' i "val"
; x : som 'x' i "yxa"
; y : som 'y' i "yxa" eller 'y' i "yta"
; z : som 'z' i "zebra"
===Vanliga ljudsammansättningar===
; sj : som 'sj' i "sju"
; stj : som 'sj' i "sju"
; skj : som 'sj' i "sju"
; tj : som 'tj' i "tjugo"
; kj : som 'tj' i "tjugo"
; lj : som 'j' i "jag"
; ng : som 'ng' i "kung"
; gn : som 'gn' i "ugn"
; nk : som 'nk' i "tänka"
==Fraslista==
{{bidrag saknas}}
==Grunderna==
{{infobox|Rubrik=Att vara eller inte vara|Text=I kinesiskan finns inga ord för "ja" och "nej" i sig; istället besvaras frågor vanligast med att repetera verbet. Vanliga exempel är:
'''Att vara eller inte vara
; 是 shi, 不是 bú shì
'''Att ha eller inte ha / där är eller där är inte
; 有 yǒu, 没有 méi yǒu
'''Att ha rätt eller fel'''
; 对 duì, 不对 bú duì }}
{{infobox|Rubrik=Ställ en fråga på kinesiska|Text=Det finns många sätt att ställa en fråga på kinesiska. Här är två enkla för turister...
'''Verb/adjektiv. + bú + Verb/adj.'''
; Exempel - hăo bú hăo? - Mår du bra? (ordagrant - bra inte bra?)
Undantag - yŏu méi yŏu? - Har du? (ordagrant - har inte har?)
'''Mening + ma'''
; Exempel - nĭ shì zhōngguóren ma? - Är du kines? (ordagrant - du är kines + ma)
{{infobox|Rubrik=Vanliga skyltar|Text=
; ÖPPEN :
; STÄNGD :
; INGÅNG :
; UTGÅNG :
; TRYCK :
; DRAG :
; TOALETT :
; MÄN :
; KVINNOR :
; FÖRBJUDET : }}
; Hej : 你好。 (''Nǐ hǎo'')
; Hur mår du? : 你好吗?? (''Nǐ hǎo ma?'') 身体好吗? (''Shēntǐ hǎo ma?'')
; Bra, tack. : 很好, 谢谢。 (''Hěn hǎo, xièxie'')
; Vad heter du (i förnamn)? : 你叫什么名字?? (''Nǐ jiào shénme míngzi?'')
; Jag heter ______ . : 我叫 ______ 。 . (''Wǒ jiào ______'')
; Trevligt att träffas. : 很高兴认识你。. (''Hěn gāoxìng rènshì nǐ'')
; Tack : 谢谢。 (''Xièxie'')
; Varsågod : 不客气。 (''Bú kèqi'')
; Ja : se infobox
; Nej : se infobox
; Ursäkta mig : 请问 (''qǐng wèn'')
; Förlåt : 打扰一下。 (''Dǎrǎo yixià'') eller 麻烦您了 (''Máfan nín le'')
; Hej då : 再见。 (''Zàijiàn'')
; Hej då (''mindre formellt'') : 拜拜。 (''Bai-bai'')
; Jag kan inte prata ''namn på språket'' [bra]. : 我不会说汉语。. (''Wǒ bú huì shuō Hànyǔ'')
; Pratar du svenska? : ... (''...'')
; Pratar du engelska? : 你会说英语吗?? (''Nǐ huì shuō Yīngyǔ ma?'')
; Finns det någon här som pratar engelska? : 这里有人会说英语吗?? (''Zhèlĭ yǒu rén hùi shuō Yīngyǔ ma?'')
; Hjälp! : 救命! (''Jiù mìng!'')
; Se upp! : ... (''...'')
; God morgon : 早安。 (''Zǎo'ān'')
; God kväll : 晚上好。 (''Wǎnshàng hǎo'')
; God natt : 晚安。 (''Wǎn'ān'')
; Jag förstår inte. : 我听不懂。 (''Wǒ tīng bù dǒng'')
; Var är toaletten? : 厕所在哪里?? (''Cèsuǒ zài nǎli?'')
==Problem==
; Lämna mig i fred. : 不要打扰我。. (''...'')
; Rör mig inte! : 不要碰我! (''...'')
; Jag ringer polisen. : 我要叫警察了。 (''...'')
; Polis! : 警察! (''...'')
; Stopp! Tjuv! : 住手!小偷! (''...'')
; Jag behöver din hjälp. : 我需要你的帮助。 (''...'')
; Det är en nödsituation. : 这是紧急情况。 (''...'')
; Jag är vilse. : 我迷路了。 (''...'')
; Jag har förlorat min väska. : 我丟了手提包。 (''...'')
; Jag har förlorat min plånbok. : 我丟了钱包。 (''...'')
; Jag är sjuk. : 我生病了。 (''...'')
; Jag har skadat mig. : 我受伤了。 (''...'')
; Jag behöver en doktor. : 我需要医生。 (''...'')
; Kan jag få låna din telefon? : 我可以打个电话吗? (''...'')
==Nummer==
Kinesiska nummer är väldigt... Medan de indo-arabiska (västerländska) numren har börjat användas allt mer, används de kinesiska numren nedan fortfarande i vardagliga sammanhang som i affärer. Symbolerna inom parentes används oftast i finansiella sammanhang, som när man skriver en check och på sedlar.
; 0 : 〇, 零 (''Líng'')
; 1 : 一 (壹) (''Yī'')
; 2 : 二 (贰) (''Èr'')
; 3 : 三 (叁) (''Sān'')
; 4 : 四 (肆) (''Sì'')
; 5 : 五 (伍) (''Wǔ'')
; 6 : 六 (陆) (''Liù'')
; 7 : 七 (柒) (''Qī'')
; 8 : 八 (捌) (''Bā'')
; 9 : 九 (玖) (''Jiǔ'')
; 10 : 十 (拾) (''Shí'')
; 11 : 十一 (''Shíyī'')
; 12 : 十二 (''Shí'èr'')
; 13 : 十三 (''Shísān'')
; 14 : 十四 (''Shísì'')
; 15 : 十五 (''Shíwǔ'')
; 16 : 十六 (''Shíliù'')
; 17 : 十七 (''Shíqī'')
; 18 : 十八 (''Shíbā'')
; 19 : 十九 (''Shíjiǔ'')
; 20 : 二十 (''Èrshí'')
; 21 : 二十一 (''Èrshíyī'')
; 22 : 二十二 (''Èrshí'èr'')
; 23 : 二十三 (''Èrshísān'')
; 30 : 三十 (''Sānshí'')
; 40 : 四十 (''Sìshí'')
; 50 : 五十 (''Wǔshí'')
; 60 : 六十 (''Liùshí'')
; 70 : 七十 (''Qīshí'')
; 80 : 八十 (''Bāshí'')
; 90 : 九十 (''Jiǔshí'')
; 100 : 一百 (壹佰) (''Yībǎi'')
; 101 : 一百〇一 (''Yībǎi líng yī'')
; 110 : 一百一十 (''Yībǎi yīshí'')
; 111 : 一百一十一 (''Yībǎi yīshíyī'')
; 200 : 二百 (''Èrbǎi'')
; 300 : 三百 (''Sānbǎi'')
; 500 : 五百 (''Wǔbǎi'')
; 1 000 : 一千 (壹仟) (''Yīqiān'')
; 2 000 : 二千 (''Èrqiān'')
Nummer över 10 000 sätts i grupper med fyra siffror, och startar med 万 ''wàn'' (tiotusen). "En miljon" skrivs alltså som "hundra tiotusen" (一百万).
; 10 000 : 一万 (壹萬) (''Yī wàn'')
; 10 001 : 一万〇一 (''Yī wàn líng yī'')
; 10 002 : 一万〇二 (''Yī wàn líng èr'')
; 20 000 : 二万 (''Èr wàn'')
; 50 000 : 五万 (''Wǔ wàn'')
; 100 000 : 十万 (''Shí wàn'')
; 200 000 : 二十万 (''Èrshí wàn'')
; 1 000 000 : 一百万 (''Yībǎi wàn'')
; 10 000 000 : 一千万 (''Yīqiān wàn'')
; 100 000 000 : 一亿 (壹億) (''Yī yì'')
; 1 000 000 000 : ... (''...'')
; 1 000 000 000 000 : 一兆 (''Yī zhào'')
; nummer _____ (''tåg, buss, mm.'') : number _____ (''...'')
... används i en kombination med nummer för att ange en mängd av substantiv. På svenska blir det "två stycken papper" istället för bara "två papper". Se [http://en.wikipedia.org/wiki/Measure_word] för vidare detaljer.
; halv : 半 (''...'')
; mindre än : 少於 (''...'')
; mer än : 多於 (''...'')
; mer : 更 (''...'')
== Time ==
; Now: now (''现在 xianzai'')
; Later: lateralis (''一 会 / 以后 / 之后'')
, Before: before (''之前 / 以前'')
; Tomorrow: Morning (''早上 zaoshang'')
; Morning: Morning (上午 shangwu'''')
; Morning: afternoon (''下午 xiawu'')
; Evening: evening (''傍晚 bang wan / wan shang 晚上'')
; Night: night (''晚上 wan shang'')
=== Time ===
, One at night: one o'clock AM (''半夜 一点 Banys yidian'')
; Seven in the morning, seven o'clock AM (''早上 七点 zaoshang qidian'')
, Lunch: (''午饭 wufan'')
; One in the afternoon: one o'clock pm (''下午 一点 xiawu yidian'')
; Seven in the evening: seven o'clock pm (''晚上 七点 wanshang qidian'')
; Midnight: Midnight (''半夜 Banys'')
=== === Duration
; _____ Minute (s): _____ minute (s) (''分钟 fenzhong ..'')
; _____ Hour (s): _____ hour (s) (''小时 xiaoshi'')
; _____ Day (s): _____ day (s) (''天 tian'')
; _____ Week (s): _____ week (s) (''星期 xingqi'')
; _____ Month (s): _____ month (s) (''''月 yue)
: _____ Year: _____ year (s) (''年 ninth grade'')
Days === ===
; Today: today (''今天 jintian'')
; Yesterday: yesterday (''昨天 zuotian'')
; Tomorrow: Tomorrow ('明天 mingtian'')
; This week: this week (''这 周 zhezhou'')
; Last week: last week (''上周 shang zhou'')
; Next week: next week (''下周 xiazhou'')
; Monday: Monday (星期一 xingqi''yi'')
; Tuesday: Tuesday (''星期二 xingqi you ...'')
; Wednesday: Wednesday (''星期三 xingqi san'')
; Thursday: Thursday (星期四 xingqi''si'')
: Friday: Friday (星期五 xingqiwu'''')
; Saturday: Saturday (星期六 xingqi liu'''')
: Sunday: Sunday (''星期天 xingqitian'')
=== === Months
''If the inhabitants of the countries where the language used to use a different calendar than the Gregorian to explain it here and list its months. See [[: en: Hebrew Phrasebook|English-Hebrew frasbok]] as an example.''
, January: January (一月 yiyue'''')
; February: February (''二月 eryue'')
, March: March (三月 sanyue'''')
; April: April (四月 siyue'''')
: May: May (五月 wuyue'''')
, June: June (六月 liuyue'''')
, July: July (七月 qiyue'''')
; August: August (八月 bayue'''')
; September: September (九月 jiuyue'''')
; October: October (十月 shiyue'''')
; November: November (十一月 shiyiyue'''')
; December: December (十二月 shieryue'''')
=== Writing time and date ===
''Give some examples of how to write the date and time and it is not written in the same way as in Sweden.''
==Färger==
; svart : black (''黑色 heise'')
; vit : white (''白色 baise'')
; grå : gray (''灰色 huise'')
; röd : red (''红色 hongse'')
; blå : blue (''蓝色 lanse'')
; gul : yellow (''黄色 huangse'')
; grön : green (''绿色 lvse'')
; orange : orange (' 橙色 chengse'')
; lila : purple (''紫色 zise'')
; brun : brown (''棕色 zongse'')
==Transport==
===Buss och tåg===
; Hur mycket kostar en biljett till _____? : How much is a ticket to _____? (''...'')
; En biljett till _____, tack. : One ticket to _____, please. (''...'')
; Var går tåget/bussen? : Where does this train/bus go? (''...'')
; Var är tåget/bussen till _____? : Where is the train/bus to _____? (''...'')
; Stannar tåget/bussen i _____? : Does this train/bus stop in _____? (''...'')
; När gåt tåget/bussen till _____? : When does the train/bus for _____ leave? (''...'')
; När anländer tåget/bussen till _____? : When will this bus arrive in _____? (''...'')
===Vägvisningar===
; Hur kommer jag till _____ ? : How do I get to _____ ? (''...'')
; ...järnvägsstationen? : ...the train station? (''...'')
; ...busstationen? : ...the bus station? (''...'')
; ...flygplatsen? : ...the airport? (''...'')
; ...centrum? : ...downtown? (''...'')
; ...vandrarhemmet? : ...the youth hostel? (''...'')
; ...hotell _____? : ...the _____ hotel? (''...'')
; ...det svenska konsulatet? : ...the Swedish consulate? (''...'')
; Var finns det många... : Where are there a lot of... (''...'')
; ...hotell? : ...hotels? (''...'')
; ...restauranter? : ...restaurants? (''...'')
; ...barer? : ...bars? (''...'')
; ...sevärdheter? : ...sites to see? (''...'')
; Kan du visa mig på kartan? : Can you show me on the map? (''...'')
; gata : street (''...'')
; Sväng vänster : Turn left (''...'')
; Sväng höger : Turn right (''...'')
; vänster : left (''...'')
; höger : right (''...'')
; rakt fram : straight ahead (''...'')
; mot _____ : towards the _____ (''...'')
; förbi _____ : past the _____ (''...'')
; före _____ : before the _____ (''...'')
; Titta efter _____. : Watch for the _____. (''...'')
; korsning : intersection (''...'')
; norr : north (''...'')
; söder : south (''...'')
; öster : east (''...'')
; väster : west (''...'')
; uppför : uphill (''...'')
; nedför : downhill (''...'')
===Taxi===
; Taxi! : Taxi! (''...'')
; Ta mig till _____, tack. : Take me to _____, please. (''...'')
; Hur mycket kostar det att åka till _____? : How much does it cost to
get to _____? (''...'')
; Ta mig dit, tack. : Take me there, please. (''...'')
==Boende==
; Har nu några lediga rum? : Do you have any rooms available? (''...'')
; Hur mycket kostar ett rum för en person/två personer? : How much is a room for one person/two people? (''...'')
; Finns det... : Does the room come with... (''...'')
; ...lakan? : ...bedsheets? (''...'')
; ...ett badrum? : ...a bathroom? (''...'')
; ...telefon? : ...a telephone? (''...'')
; ...TV? : ...a TV? (''...'')
; Kan jag få se rummet först? : May I see the room first? (''...'')
; Har ni något... : Do you have anything (''...'')
; ...tystare? : ...quieter? (''...'')
; ...större? : ...bigger? (''...'')
; ...renare? : ...cleaner? (''...'')
; ...billigare? : ...cheaper? (''...'')
; OK, jag tar det. : OK, I'll take it. (''...'')
; Jag kommer att stanna _____ natt(nätter). : I will stay for _____ night(s). (''...'')
; Kan du föreslå ett annat hotell? : Can you suggest another hotel? (''...'')
; Har ni ett kassaskåp? : Do you have a safe? (''...'')
; ...låsbara skåp? : ...lockers? (''...'')
; Ingår frukost/middag? : Is breakfast/supper included? (''...'')
; Hur dags är det frukost/middag? : What time is breakfast/supper? (''...'')
; Var snäll och städa mitt rum. : Please clean my room. (''...'')
; Kan ni väcka mig klockan _____? | Can you wake me at _____? (''...'')
; Jag vill checka ut. : I want to check out. (''...'')
==Pengar==
; Tar ni emot amerikanska dollar/euro/brittiska pund? : Do you accept American dollars/euros/British pounds? (''...'')
; Tar ni emot kreditkort? : Do you accept credit cards? (''...'')
; Kan ni växla pengar åt mig? : Can you change money for me? (''...'')
; Var kan jag växla pengar? : Where can I get money changed? (''...'')
; Kan ni lösa in resecheckar åt mig? : Can you change a traveler's check for me? (''...'')
; Var kan jag lösa in resecheckar? : Where can I get a traveler's check changed? (''...'')
; Vad är växlingskursen? : What is the exchange rate? (''...'')
; Var finns det en bankomat? : Where is an automatic teller machine (ATM)? (''...'')
==Mat==
; Ett bord för en/två personer, tack. : A table for one person/two people, please. (''...'')
; Kan jag få se menyn, tack? : Can I look at the menu, please? (''...'')
; Kan jag få titta i köket? : Can I look in the kitchen? (''...'')
; Har ni en husets specialitet? : Is there a house specialty? (''...'')
; Finns det någon lokal specialitet? : Is there a local specialty? (''...'')
; Jag är vegetarian. : I'm a vegetarian. (''...'')
; Jag äter inte fläskkött. : I don't eat pork. (''...'')
; Jag äter inte nötkött. : I don't eat beef. (''...'')
; Jag äter bara kosher-mat. : I only eat kosher food. (''...'')
; a la carte : a la carte (''...'')
; frukost : breakfast (''...'')
; lunch : lunch (''...'')
; middag : dinner eller supper (''...'')
; Jag vill ha _____. : I want _____. (''...'')
; Jag vill ha en rätt med _____. : I want a dish containing _____. (''...'')
; kyckling : chicken (''...'')
; nötkött : beef (''...'')
; fisk : fish (''...'')
; skinka : ham (''...'')
; korv : sausage (''...'')
; ost : cheese (''...'')
; ägg : eggs (''...'')
; sallad : salad (''...'')
; (färska) grönsaker : (fresh) vegetables (''...'')
; (färsk) frukt : (fresh) fruit (''...'')
; bröd : bread (''...'')
; rostat bröd : toast (''...'')
; nudlar : noodles (''...'')
; ris : rice (''...'')
; bönor : beans (''...'')
; Kan jag få ett glas _____? : May I have a glass of _____? (''...'')
; Kan jag få en kopp _____? : May I have a cup of _____? (''...'')
; Kan jag få en flaska _____? : May I have a bottle of _____? (''...'')
; kaffe : coffee (''...'')
; te : tea (''...'')
; juice : juice (''...'')
; kolsyrat vatten : sparkling water (''...'')
; vatten : water (''...'')
; öl : beer (''...'')
; rött/vitt vin : red/white wine (''...'')
; Kan jag få lite _____? : May I have some _____? (''...'')
; salt : salt (''...'')
; svartpepper : black pepper (''...'')
; smör : butter (''...'')
; Ursäkta mig, kyparen? (''getting attention of server''): Excuse me, waiter? (''...'')
; Jag är färdig. : I'm finished. (''...'')
; Det var jättegott. : It was delicious. (''...'')
; Var snäll att ta bort faten. : Please clear the plates. (''...'')
; Notan, tack. : The check, please. (''...'')
==Barer==
; Serverar ni alkohol? : Do you serve alcohol? (''...'')
; Har ni bordsservering? : Is there table service? (''...'')
; En öl/två öl, tack. : A beer/two beers, please. (''...'')
; Ett glas rött/vitt vin, tack. : A glass of red/white wine, please. (''...'')
; En stor stark, tack. : A pint, please. (''...'')
; En flaska, tack. : A bottle, please. (''...'')
; whiskey : whiskey (''...'')
; vodka : vodka (''...'')
; rom : rum (''...'')
; vatten : water (''...'')
; apelsinjuice : orange juice (''...'')
; CocaCola : Coke (''...'')
; Har ni något snacks? : Do you have any bar snacks? (''...'')
; En till, tack. : One more, please. (''...'')
; När stänger ni? : When is closing time? (''...'')
==Shopping==
; Har ni den här i min storlek? : Do you have this in my size? (''...'')
; Hur mycket kostar den här? : How much is this? (''...'')
; Det är för dyrt. : That's too expensive. (''...'')
; Tar ni _____? : Would you take _____? (''...'')
; dyrt : expensive (''...'')
; billigt : cheap (''...'')
; Jag har inte råd. : I can't afford it. (''...'')
; Jag vill inte ha den. : I don't want it. (''...'')
; Du lurar mig. : You're cheating me. (''...'')
; Jag är inte intresserad. : I'm not interested. (..)
; OK, jag tar den. : OK, I'll take it. (''...'')
; Kan jag få en påse? : Can I have a bag? (''...'')
; Skickar ni till utlandet? : Do you ship (overseas)? (''...'')
; Jag behöver... : I need... (''...'')
; ...tandkräm. : ...toothpaste. (''...'')
; ...en tandborste. : ...a toothbrush. (''...'')
; ...tamponger. : ...tampons. (''...'')
; ...tvål. : ...soap. (''...'')
; ...shampoo. : ...shampoo. (''...'')
; ...smärtstillande. : ...pain reliever. (''...'')
; ...medicin mot förkylning. : ...cold medicine. (''...'')
; ...magmedicin. : ...stomach medicine. (''...'')
; ...en rakhyvel. : ...a razor. (''...'')
; ...ett paraply. : ...an umbrella. (''...'')
; ...solskyddskräm. : ...sunblock lotion. (''...'')
; ...ett vykort. : ...a postcard. (''...'')
; ...frimärken. : ...postage stamps. (''...'')
; ...batterier. : ...batteries. (''...'')
; ...skrivpapper. : ...writing paper. (''...'')
; ...en penna. : ...a pen. (''...'')
; ...böcker på svenska. : ...Swedish-language books. (''...'')
; ...tidningar på svenska. : ...Swedish-language magazines. (''...'')
; ...dagstidningar på svenska. : ...an Swedish-language newspaper. (''...'')
; ...en svensk-engelsk ordlista. : ...a Swedish-English dictionary. (''...'')
==Att köra==
; Jag vill hyra en bil. : I want to rent a car. (''...'')
; Kan jag få en försäkring? : Can I get insurance? (''...'')
; stop (''på en vägskylt'') : stop (''...'')
; återvändsgränd : blind alley (''...'')
; ingen parkering : no parking (''...'')
; hastighetsgräns : speed limit (''...'')
; bensinstation : gas station (''...'')
; bensin : petrol (''...'')
; diesel : diesel (''...'')
==Myndigheter==
; Jag har inte gjort något fel. : I haven't done anything wrong. (''...'')
; Det var ett missförstånd. : It was a misunderstanding. (''...'')
; Vart för ni mig? : Where are you taking me? (''...'')
; Är jag arresterad? : Am I under arrest? (''...'')
; Jag är svensk medborgare. : I am a Swedish citizen. (''...'')
; Jag vill tala med svenska ambassaden/konsulatet. : I need to talk to the Swedish embassy/consulate. (''...'')
; Jag vill tala med en advokat. : I want to talk to a lawyer. (''...'')
; Kan jag betala böter nu? : Can I just pay a fine now? (''...'')
==Att lära sig mer==
''Här ger du mer information om var du kan lära sig språket, till exempel länkar till internetkurser eller textböcker, förslag på kurser man kan gå, eller förslag på ordlistor.''
; Hur säger man _____ ? : How do you say _____ ? (''...'')
; Vad heter det här/det där? : What is this/that called? (''...'')
[[Kategori:Parlörer]]
[[de:Thema:Sprachführer Mandarin]]
80xw31mhqr7m7ll1wbs4xsq46nd8j8m
Wikivoyage:Salongen
4
4983
97353
97284
2026-09-15T12:58:22Z
MediaWiki message delivery
4140
Nytt inlägg:
97353
wikitext
text/x-wiki
__NEWSECTIONLINK__
{{bots|deny=Crochet.david.bot}}
[[Fil:Notinis salong.jpg|260px|mini|Luta dig tillbaka i salongen på Wikivoyage!]]
'''Salongen''' är ditt vattenhål på Wikivoyage. Oavsett vilken språkversion du arbetar med finns en salong, på andra språkversioner ofta kallad ''lounge'', där du kan diskutera med andra [[Project:Wikiresenärer|wikiresenärer]] på det lokala språket. Om du alltså vill ställa en fråga eller starta en allmän diskussion rörande Wikivoyage och hur det fungerar, lämna ett meddelande längst ner på den här sidan under lämplig rubrik!
Beskriv med ett par ord vad det rör sig om i fönstret "Sammanfattning" innan du sparar sidan, så att andra som jobbar med Wikivoyage ser vad som är på gång. Underteckna genom att skriva fyra tilde-tecken: <nowiki>~~~~</nowiki>, som automatiskt skriver ut användarnamn och tidpunkt för din redigering.
Vill du svara på någon annans inlägg gör du på samma sätt, men lägger till ett (eller flera) kolontecken för att skapa ett indrag. På det sättet blir det lättare att följa diskussionen.
Salongen är allmän plats – bete dig hänsynsfullt! Tala vänligt, skvätt inte på andra och städa gärna ur salongen om du har tid. Gamla diskussioner arkiveras under länken nedan.
=Arkiv=
{| style="background: #f9f9f9; padding: .6em; border: 3px solid silver;"
| {{arkiv}}
|}
=Löpande diskussioner och frågor:=
== We will be enabling the new Charts extension on your wiki soon! ==
''(Apologies for posting in English)''
Hi all! We have good news to share regarding the ongoing problem with graphs and charts affecting all wikis that use them.
As you probably know, the [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Graph|old Graph extension]] was disabled in 2023 [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/EWL4AGBEZEDMNNFTM4FRD4MHOU3CVESO/|due to security reasons]]. We’ve worked in these two years to find a solution that could replace the old extension, and provide a safer and better solution to users who wanted to showcase graphs and charts in their articles. We therefore developed the [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Charts extension]], which will be replacing the old Graph extension and potentially also the [[:mw:Extension:EasyTimeline|EasyTimeline extension]].
After successfully deploying the extension on Italian, Swedish, and Hebrew Wikipedia, as well as on MediaWiki.org, as part of a pilot phase, we are now happy to announce that we are moving forward with the next phase of deployment, which will also include your wiki.
The deployment will happen in batches, and will start from '''May 6'''. Please, consult [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project#Deployment Timeline|our page on MediaWiki.org]] to discover when the new Charts extension will be deployed on your wiki. You can also [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|consult the documentation]] about the extension on MediaWiki.org.
If you have questions, need clarifications, or just want to express your opinion about it, please refer to the [[:mw:Special:MyLanguage/Extension_talk:Chart/Project|project’s talk page on Mediawiki.org]], or ping me directly under this thread. If you encounter issues using Charts once it gets enabled on your wiki, please report it on the [[:mw:Extension_talk:Chart/Project|talk page]] or at [[phab:tag/charts|Phabricator]].
Thank you in advance! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 6 maj 2025 kl. 17.07 (CEST)
<!-- Meddelande skickades av User:Sannita (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=28663781 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Call for Candidates for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="announcement-content" />
The results of voting on the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter is [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2025#Results|available on Meta-wiki]].
You may now [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025/Candidates|submit your candidacy to serve on the U4C]] through 29 May 2025 at 12:00 UTC. Information about [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|eligibility, process, and the timeline are on Meta-wiki]]. Voting on candidates will open on 1 June 2025 and run for two weeks, closing on 15 June 2025 at 12:00 UTC.
If you have any questions, you can ask on [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|the discussion page for the election]]. -- in cooperation with the U4C, </div><section end="announcement-content" />
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|diskussion]])</bdi> 16 maj 2025 kl. 00.08 (CEST)
<!-- Meddelande skickades av User:Keegan (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28618011 -->
== RfC ongoing regarding Abstract Wikipedia (and your project) ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
''(Apologies for posting in English, if this is not your first language)''
Hello all! We opened a discussion on Meta about a very delicate issue for the development of [[:m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia|Abstract Wikipedia]]: where to store the abstract content that will be developed through functions from Wikifunctions and data from Wikidata. Since some of the hypothesis involve your project, we wanted to hear your thoughts too.
We want to make the decision process clear: we do not yet know which option we want to use, which is why we are consulting here. We will take the arguments from the Wikimedia communities into account, and we want to consult with the different communities and hear arguments that will help us with the decision. The decision will be made and communicated after the consultation period by the Foundation.
You can read the various hypothesis and have your say at [[:m:Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content|Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content]]. Thank you in advance! -- [[User:Sannita (WMF)|Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|<span class="signature-talk">{{int:Talkpagelinktext}}</span>]]) 22 maj 2025 kl. 17.27 (CEST)
</div>
<!-- Meddelande skickades av User:Sannita (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=28768453 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Wikimedia Foundation Board of Trustees 2025 Selection & Call for Questions</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="announcement-content" />
:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]''
Dear all,
This year, the term of 2 (two) Community- and Affiliate-selected Trustees on the Wikimedia Foundation Board of Trustees will come to an end [1]. The Board invites the whole movement to participate in this year’s selection process and vote to fill those seats.
The Elections Committee will oversee this process with support from Foundation staff [2]. The Governance Committee, composed of trustees who are not candidates in the 2025 community-and-affiliate-selected trustee selection process (Raju Narisetti, Shani Evenstein Sigalov, Lorenzo Losa, Kathy Collins, Victoria Doronina and Esra’a Al Shafei) [3], is tasked with providing Board oversight for the 2025 trustee selection process and for keeping the Board informed. More details on the roles of the Elections Committee, Board, and staff are here [4].
Here are the key planned dates:
* May 22 – June 5: Announcement (this communication) and call for questions period [6]
* June 17 – July 1, 2025: Call for candidates
* July 2025: If needed, affiliates vote to shortlist candidates if more than 10 apply [5]
* August 2025: Campaign period
* August – September 2025: Two-week community voting period
* October – November 2025: Background check of selected candidates
* Board’s Meeting in December 2025: New trustees seated
Learn more about the 2025 selection process - including the detailed timeline, the candidacy process, the campaign rules, and the voter eligibility criteria - on this Meta-wiki page [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025|[link]]].
'''Call for Questions'''
In each selection process, the community has the opportunity to submit questions for the Board of Trustees candidates to answer. The Election Committee selects questions from the list developed by the community for the candidates to answer. Candidates must answer all the required questions in the application in order to be eligible; otherwise their application will be disqualified. This year, the Election Committee will select 5 questions for the candidates to answer. The selected questions may be a combination of what’s been submitted from the community, if they’re alike or related. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates|[link]]]
'''Election Volunteers'''
Another way to be involved with the 2025 selection process is to be an Election Volunteer. Election Volunteers are a bridge between the Elections Committee and their respective community. They help ensure their community is represented and mobilize them to vote. Learn more about the program and how to join on this Meta-wiki page [[m:Wikimedia_Foundation_elections/2025/Election_volunteers|[link].]]
Thank you!
[1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Results
[2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter
[3] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Resolution:Committee_Membership,_December_2024
[4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles
[5] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/FAQ
[6] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates
Best regards,
Victoria Doronina
Board Liaison to the Elections Committee
Governance Committee<section end="announcement-content" />
</div>
[[Användare:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Användardiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 28 maj 2025 kl. 05.08 (CEST)
<!-- Meddelande skickades av User:RamzyM (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28618011 -->
== Vote now in the 2025 U4C Election ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Apologies for writing in English.
{{Int:Please-translate}}
Eligible voters are asked to participate in the 2025 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2025|2025 Election information page]]. The vote closes on 17 June 2025 at [https://zonestamp.toolforge.org/1750161600 12:00 UTC].
Please vote if your account is eligible. Results will be available by 1 July 2025. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 14 juni 2025 kl. 01.01 (CEST) </div>
<!-- Meddelande skickades av User:Keegan (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28848819 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Wikimedia Foundation Board of Trustees 2025 - Call for Candidates</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="announcement-content" />
:''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Call for candidates|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Call for candidates}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>
Hello all,
The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025|call for candidates for the 2025 Wikimedia Foundation Board of Trustees selection is now open]] from June 17, 2025 – July 2, 2025 at 11:59 UTC [1]. The Board of Trustees oversees the Wikimedia Foundation's work, and each Trustee serves a three-year term [2]. This is a volunteer position.
This year, the Wikimedia community will vote in late August through September 2025 to fill two (2) seats on the Foundation Board. Could you – or someone you know – be a good fit to join the Wikimedia Foundation's Board of Trustees? [3]
Learn more about what it takes to stand for these leadership positions and how to submit your candidacy on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidate application|this Meta-wiki page]] or encourage someone else to run in this year's election.
Best regards,
Abhishek Suryawanshi<br />
Chair of the Elections Committee
On behalf of the Elections Committee and Governance Committee
[1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Call_for_candidates
[2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Bylaws#(B)_Term.
[3] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Resources_for_candidates<section end="announcement-content" />
</div>
[[Användare:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Användardiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 17 juni 2025 kl. 19.44 (CEST)
<!-- Meddelande skickades av User:RamzyM (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28866958 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Sister Projects Task Force reviews Wikispore and Wikinews</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="message"/>
Dear Wikimedia Community,
The [[m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Community Affairs Committee (CAC)]] of the Wikimedia Foundation Board of Trustees assigned [[m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Sister Projects Task Force|the Sister Projects Task Force (SPTF)]] to update and implement a procedure for assessing the lifecycle of Sister Projects – wiki [[m:Wikimedia projects|projects supported by Wikimedia Foundation (WMF)]].
A vision of relevant, accessible, and impactful free knowledge has always guided the Wikimedia Movement. As the ecosystem of Wikimedia projects continues to evolve, it is crucial that we periodically review existing projects to ensure they still align with our goals and community capacity.
Despite their noble intent, some projects may no longer effectively serve their original purpose. '''Reviewing such projects is not about giving up – it's about responsible stewardship of shared resources'''. Volunteer time, staff support, infrastructure, and community attention are finite, and the non-technical costs tend to grow significantly as our ecosystem has entered a different age of the internet than the one we were founded in. Supporting inactive projects or projects that didn't meet our ambitions can unintentionally divert these resources from areas with more potential impact.
Moreover, maintaining projects that no longer reflect the quality and reliability of the Wikimedia name stands for, involves a reputational risk. An abandoned or less reliable project affects trust in the Wikimedia movement.
Lastly, '''failing to sunset or reimagine projects that are no longer working can make it much harder to start new ones'''. When the community feels bound to every past decision – no matter how outdated – we risk stagnation. A healthy ecosystem must allow for evolution, adaptation, and, when necessary, letting go. If we create the expectation that every project must exist indefinitely, we limit our ability to experiment and innovate.
Because of this, SPTF reviewed two requests concerning the lifecycle of the Sister Projects to work through and demonstrate the review process. We chose Wikispore as a case study for a possible new Sister Project opening and Wikinews as a case study for a review of an existing project. Preliminary findings were discussed with the CAC, and a community consultation on both proposals was recommended.
=== Wikispore ===
The [[m:Wikispore|application to consider Wikispore]] was submitted in 2019. SPTF decided to review this request in more depth because rather than being concentrated on a specific topic, as most of the proposals for the new Sister Projects are, Wikispore has the potential to nurture multiple start-up Sister Projects.
After careful consideration, the SPTF has decided '''not to recommend''' Wikispore as a Wikimedia Sister Project. Considering the current activity level, the current arrangement allows '''better flexibility''' and experimentation while WMF provides core infrastructural support.
We acknowledge the initiative's potential and seek community input on what would constitute a sufficient level of activity and engagement to reconsider its status in the future.
As part of the process, we shared the decision with the Wikispore community and invited one of its leaders, Pharos, to an SPTF meeting.
Currently, we especially invite feedback on measurable criteria indicating the project's readiness, such as contributor numbers, content volume, and sustained community support. This would clarify the criteria sufficient for opening a new Sister Project, including possible future Wikispore re-application. However, the numbers will always be a guide because any number can be gamed.
=== Wikinews ===
We chose to review Wikinews among existing Sister Projects because it is the one for which we have observed the highest level of concern in multiple ways.
Since the SPTF was convened in 2023, its members have asked for the community's opinions during conferences and community calls about Sister Projects that did not fulfil their promise in the Wikimedia movement.[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:WCNA_2024._Sister_Projects_-_opening%3F_closing%3F_merging%3F_splitting%3F.pdf <nowiki>[1]</nowiki>][https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Community_Affairs_Committee/Sister_Projects_Task_Force#Wikimania_2023_session_%22Sister_Projects:_past,_present_and_the_glorious_future%22 <nowiki>[2]</nowiki>][https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F <nowiki>[3]</nowiki>] Wikinews was the leading candidate for an evaluation because people from multiple language communities proposed it. Additionally, by most measures, it is the least active Sister Project, with the greatest drop in activity over the years.
While the Language Committee routinely opens and closes language versions of the Sister Projects in small languages, there has never been a valid proposal to close Wikipedia in major languages or any project in English. This is not true for Wikinews, where there was a proposal to close English Wikinews, which gained some traction but did not result in any action[https://meta.wikimedia.org/wiki/Proposals_for_closing_projects/Closure_of_English_Wikinews <nowiki>[4]</nowiki>][https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F <nowiki>[5]</nowiki>, see section 5] as well as a draft proposal to close all languages of Wikinews[https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Proposals_for_closing_projects/Archive_2#Close_Wikinews_completely,_all_languages? <nowiki>[6]</nowiki>].
[[:c:File:Sister Projects Taskforce Wikinews review 2024.pdf|Initial metrics]] compiled by WMF staff also support the community's concerns about Wikinews.
Based on this report, SPTF recommends a community reevaluation of Wikinews. We conclude that its current structure and activity levels are the lowest among the existing sister projects. SPTF also recommends pausing the opening of new language editions while the consultation runs.
SPTF brings this analysis to a discussion and welcomes discussions of alternative outcomes, including potential restructuring efforts or integration with other Wikimedia initiatives.
'''Options''' mentioned so far (which might be applied to just low-activity languages or all languages) include but are not limited to:
*Restructure how Wikinews works and is linked to other current events efforts on the projects,
*Merge the content of Wikinews into the relevant language Wikipedias, possibly in a new namespace,
*Merge content into compatibly licensed external projects,
*Archive Wikinews projects.
Your insights and perspectives are invaluable in shaping the future of these projects. We encourage all interested community members to share their thoughts on the relevant discussion pages or through other designated feedback channels.
=== Feedback and next steps ===
We'd be grateful if you want to take part in a conversation on the future of these projects and the review process. We are setting up two different project pages: [[m:Public consultation about Wikispore|Public consultation about Wikispore]] and [[m:Public consultation about Wikinews|Public consultation about Wikinews]]. Please participate between 27 June 2025 and 27 July 2025, after which we will summarize the discussion to move forward. You can write in your own language.
I will also host a community conversation 16th July Wednesday 11.00 UTC and 17th July Thursday 17.00 UTC (call links to follow shortly) and will be around at Wikimania for more discussions.
<section end="message"/>
</div>
-- [[User:Victoria|Victoria]] on behalf of the Sister Project Task Force, 27 juni 2025 kl. 22.57 (CEST)
<!-- Meddelande skickades av User:Johan (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Sister_project_MassMassage_on_behalf_of_Victoria/Target_list&oldid=28911188 -->
== Wikidata Item and Property labels soon displayed in Wiki Watchlist/Recent Changes ==
''(Apologies for posting in English, you can help by translating into your language)''
Hello everyone, the [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|Wikidata For Wikimedia Projects]] team is excited to announce an upcoming change in how Wikidata edit changelogs are displayed in your [[Special:Watchlist|Watchlists]] and [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] lists. If an edit is made on Wikidata that affects a page in another Wikimedia Project, the changelog will contain some information about the nature of the edit. This can include a QID (or Q-number), a PID (or P-number) and a value (which can be text, numbers, dates, or also QID or PID’s). Confused by these terms? See the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Glossary|Wikidata:Glossary]] for further explanations.
The upcoming change is scheduled for '''17.07.2025''', between '''1300 - 1500 UTC'''.
The change will display the label (item name) alongside any QID or PIDs, as seen in the image below:
[[File:Apr10 edit summary on Wikidata.png|An edit sum entry on Wikidata, labels display alongside their P- and Q-no.'s]]
These changes will only be visible if you have Wikidata edits enabled in your User Preferences for Watchlists and Recent Changes, or have the active filter ‘Wikidata edits’ checkbox toggled on, directly on the Watchlist and Recent Changes pages.
Your bot and gadget may be affected! There are thousands of bots, gadgets and user-scripts and whilst we have researched potential effects to many of them, we cannot guarantee there won’t be some that are broken or affected by this change.
Further information and context about this change, including how your bot may be affected can be found on this [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|project task page]]. We welcome your questions and feedback, please write to us on this dedicated [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|Talk page]].
Thank you, - [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] on behalf of the Wikidata For Wikimedia Projects Team. [[Användare:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Användardiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 14 juli 2025 kl. 14.46 (CEST)
<!-- Meddelande skickades av User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_Test_List&oldid=28981877 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Temporary accounts will be rolled out soon</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="body"/>
Hello, we are the Wikimedia Foundation [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity|Product Safety and Integrity]] team. We would like to announce that '''we plan to enable [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] for this wiki in the week of September 1'''.
Temporary accounts are successfully live on 30 wikis, including many large ones like German, Japanese, and French. The change they bring is especially relevant to logged-out editors, who this feature is designed to protect. But it is also relevant to community members like mentors, patrollers, and admins – anyone who reverts edits, blocks users, or otherwise interacts with logged-out editors as part of keeping the wikis safe and accurate.
'''Why we are building temporary accounts'''
Our wikis should be safer to edit by default for logged-out editors. Temporary accounts allow people to continue editing the wikis without creating an account, while avoiding publicly tying their edits to their IP address. We believe this is in the best interest of our logged-out editors, who make valuable contributions to the wikis and who may later create accounts and grow our community of editors, admins, and other roles. Even though the wikis do warn logged-out editors that their IP address will be associated with their edit, many people may not understand what an IP address is, or that it could be used to connect them to other information about them in ways they might not expect.
Additionally, our moderation software and tools rely too heavily on network origin (IP addresses) to identify users and patterns of activity, especially as IP addresses themselves are becoming less stable as identifiers. Temporary accounts allow for more precise interactions with logged-out editors, including more precise blocks, and can help limit how often we unintentionally end up blocking good-faith users who use the same IP addresses as bad-faith users.
'''How temporary accounts work'''
[[File:Temporary account banner and empty talk page.png|thumb]]
Any time a logged-out user publishes an edit on this wiki, a cookie will be set in this user's browser, and a temporary account tied with this cookie will be automatically created. This account's name will follow the pattern: <code dir=ltr>~2025-12345-67</code> (a tilde, current year, a number). On pages like Recent Changes or page history, this name will be displayed. The cookie will expire 90 days after its creation. As long as it exists, all edits made from this device will be attributed to this temporary account. It will be the same account even if the IP address changes, unless the user clears their cookies or uses a different device or web browser. A record of the IP address used at the time of each edit will be stored for 90 days after the edit. However, only some logged-in users will be able to see it.
'''What does this mean for different groups of users?'''
'''For logged-out editors'''
* This increases privacy: currently, if you do not use a registered account to edit, then everybody can see the IP address for the edits you made, even after 90 days. That will no longer be possible on this wiki.
* If you use a temporary account to edit from different locations in the last 90 days (for example at home and at a coffee shop), the edit history and the IP addresses for all those locations will now be recorded together, for the same temporary account. Users who [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses|meet the relevant requirements]] will be able to view this data. If this creates any personal security concerns for you, please contact talktohumanrights at wikimedia.org for advice.
'''For community members interacting with logged-out editors'''
* A temporary account is uniquely linked to a device. In comparison, an IP address can be shared with different devices and people (for example, different people at school or at work might have the same IP address).
* Compared to the current situation, it will be safer to assume that a temporary user's talk page belongs to only one person, and messages left there will be read by them. As you can see in the screenshot, temporary account users will receive notifications. It will also be possible to thank them for their edits, ping them in discussions, and invite them to get more involved in the community.
'''For users who use IP address data to moderate and maintain the wiki'''
* '''For patrollers''' who track persistent abusers, investigate violations of policies, etc.: Users who [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses|meet the requirements]] will be able to reveal temporary users' IP addresses and all contributions made by temporary accounts from a specific IP address or range ([[Special:IPContributions]]). They will also have access to useful information about the IP addresses thanks to the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/IP Info|IP Info]] feature. Many other pieces of software have been built or adjusted to work with temporary accounts, including AbuseFilter, global blocks, Global User Contributions, and more. (For information for volunteer developers on how to update the code of your tools – see the last part of the message.)
* '''For admins blocking logged-out editors''':
** It will be possible to block many abusers by just blocking their temporary accounts. A blocked person won't be able to create new temporary accounts quickly if the admin selects the [[mw:Special:MyLanguage/Autoblock|autoblock]] option.
** It will still be possible to block an IP address or IP range.
* Temporary accounts will not be retroactively applied to contributions made before the deployment. On Special:Contributions, you will be able to see existing IP user contributions, but not new contributions made by temporary accounts on that IP address. Instead, you should use Special:IPContributions for this.
'''Our requests for you, and next steps'''
* If you know of any tools, bots, gadgets etc. using data about IP addresses or being available for logged-out users, you may want to test if they work on [[testwiki:Main_Page|testwiki]] or [[test2wiki:Main_Page|test2wiki]]. If you are a volunteer developer, [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|read our documentation for developers]], and in particular, the section on [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers#How should I update my code?|how your code might need to be updated]].
* If you want to test the temporary account experience, for example just to check what it feels like, go to testwiki or test2wiki and edit without logging in.
* Tell us if you know of any difficulties that need to be addressed. We will try to help, and if we are not able, we will consider the available options.
* Look at our [[m:Meta:Babel#Temporary_Accounts:_access_to_IP_addresses_and_next_steps|previous message]] about requirements for users without extended rights who may need access to IP addresses.
To learn more about the project, check out [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/FAQ|our FAQ]] – you will find many useful answers there. You may also [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|look at the updates]] (we have just posted one) and [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|subscribe to our new newsletter]]. If you'd like to talk to me (Szymon) off-wiki, you will find me on Discord and Telegram. Thank you!<section end="body" />
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[m:user:NKohli (WMF)|NKohli (WMF)]], [[m:user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]]</bdi> 26 augusti 2025 kl. 23.37 (CEST)
<!-- Meddelande skickades av User:Quiddity (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Quiddity_(WMF)/sandbox6&oldid=29181713 -->
== Litet i? ==
Varför blir det i underrubriker så att lilla i inte har någon prick? Här var det inte pricken över i:et... Se [[Polen]], avsnitt "Klimat". [[Användare:Affe2011|Affe2011]] ([[Användardiskussion:Affe2011|diskussion]]) 29 augusti 2025 kl. 09.28 (CEST)
: {{Ping|Affe2011}} För mig ser det ut som det ska. Till exempel har den gemena bokstaven "i" i underrubriken/ordet "Klimat" i artikeln om Polen en "prick", precis som den ska. Möjligen ett temporärt problem hos dig? –[[Användare:Tommy Kronkvist|Tommy Kronkvist]] ([[Användardiskussion:Tommy Kronkvist|diskussion]]), 29 augusti 2025 kl. 17.25 (CEST).
::Förmodligen endast ett temporärt problem, eftersom jag senare på eftermiddagen sett det både på Meta-Wiki och Wikipedia. Tack för återkoppling. [[Användare:Affe2011|Affe2011]] ([[Användardiskussion:Affe2011|diskussion]]) 29 augusti 2025 kl. 17.27 (CEST)
== Snart kommer din wiki endast kunna läsas ==
<section begin="server-switch"/><div class="plainlinks">
[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Läs det här på ett annat språk]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]
[[foundation:|Wikimedia Foundation]] kommer att växla trafiken mellan sina datacenter. Det kommer att se till att Wikipedia och andra Wikimedia-wikier kan förbli online, även om någon form av katastrof skulle inträffa.
All trafik kommer att bytas '''{{#time:j xg|2025-09-24|sv}}'''. Övergången börjar '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2025-09-24T15:00|en}} {{#time:H:i e|2025-09-24T15:00}}]'''.
På grund av begränsningar i [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], måste tyvärr all redigering upphöra medan övergången pågår. Vi ber om ursäkt för avbrottet och arbetar för att minimera det i framtiden.
En notis om det här kommer visas på alla wikier 30 minuter innan händelsen inträffar. Bannern kommer synas fram tills slutet av operationen.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You can contribute to the [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&task=view&language=&filter=&action=translate translation or proofreading] of this banner text.</span>
'''Under en kort tidsperiod kommer det bara vara möjligt att läsa, men inte redigera alla wikier.'''
*Man kommer inte kunna redigera i upp till en timme på {{#time:l j xg Y|2025-09-24|sv}}.
*Försöker du redigera eller spara något under denna tid kommer du få ett felmeddelande. Vi hoppas att inga redigeringar går förlorade under dessa minuter, men vi kan inte garantera det. Om du ser felmeddelandet, vänligen vänta tills allt fungerar som normalt igen. Sedan borde du kunna spara din redigering. Vi rekommenderar ändå att du skapar kopior av dina ändringar, för säkerhets skull.
''Andra effekter'':
*Bakgrundsjobb kommer vara långsammare och vissa kanske försvinner. Rödlänkar kanske inte uppdateras lika snabbt som vanligt. Om du skapar en artikel som det länkas till någon annanstans ifrån, kommer länken förbli röd längre än vanligt. En del långtidsskript kommer att behöva stoppas.
* Vi förväntar oss att kodutrullningen sker precis som vilken annan vecka som helst. Viss kodfrysning kan däremot stundtals ske punktligt om operationen kräver det efteråt.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] kommer vara otillgänglig i ungefär 90 minuter.
Projektet kan skjutas fram om det skulle behövas. Du kan [[wikitech:Switch_Datacenter|läsa tidsschema på wikitech.wikimedia.org]]. Alla ändringar kommer att tillkännages i tidsplanen.
'''Dela gärna informationen med din gemenskap.'''</div><section end="server-switch"/>
<span dir=ltr>[[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] ([[m:User talk:Trizek (WMF)|{{int:talk}}]])</span> 18 september 2025 kl. 17.41 (CEST)
<!-- Meddelande skickades av User:Trizek (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29170715 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Have your say: vote for the 2025 Board of Trustees</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="announcement-content" />
Hello all,
The voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025|2025 Board of Trustees election]] is now open. Candidates are running for two (2) seats on the Board.
To check your voter eligibility, please visit the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Voter eligibility guidelines|voter eligibility page]].
Learn more about them by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidates|reading their application statements and watch their candidacy videos]].
When you are ready, go to the [[m:Special:SecurePoll/vote/405|SecurePoll voting page to vote]].
'''The vote is open from October 8 at 00:00 UTC to October 22 at 23:59 UTC.'''
Best regards,
Abhishek Suryawanshi<br />Chair, Elections Committee<section end="announcement-content" />
</div>
[[Användare:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Användardiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 9 oktober 2025 kl. 06.49 (CEST)
<!-- Meddelande skickades av User:RamzyM (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29360896 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="function1"/>
{{int:Hello}}. Please help pick a name for the new Abstract Wikipedia wiki project. This project will be a wiki that will enable users to combine functions from [[:f:|Wikifunctions]] and data from Wikidata in order to generate natural language sentences in any supported languages. These sentences can then be used by any Wikipedia (or elsewhere).
There will be two rounds of voting, each followed by legal review of candidates, with votes beginning on 20 October and 17 November 2025. Our goal is to have a final project name selected on mid-December 2025. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|please learn more and vote now]]''' at meta-wiki.
{{Int:Feedback-thanks-title}}
<section end="function1"/>
</div>
-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 20 oktober 2025 kl. 13.44 (CEST)
<!-- Meddelande skickades av User:Sannita (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29432175 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Seeking volunteers to join several of the movement’s committees</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="announcement-content" />
Each year, typically from October through December, several of the movement’s committees seek new volunteers.
Read more about the committees on their Meta-wiki pages:
* [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|Affiliations Committee (AffCom)]]
* [[m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|Ombuds commission (OC)]]
* [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety/Case Review Committee|Case Review Committee (CRC)]]
Applications for the committees open on October 30, 2025. Applications for the Affiliations Committee, Ombuds commission and the Case Review Committee close on December 11, 2025. Learn how to apply by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Committee appointments|visiting the appointment page on Meta-wiki]]. Post to the talk page or email cst[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org with any questions you may have.
For the Committee Support team,
<section end="announcement-content" />
</div>
-[[m:User:MKaur (WMF)| MKaur (WMF)]] 30 oktober 2025 kl. 15.13 (CET)
<!-- Meddelande skickades av User:MKaur (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29517125 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Reminder: Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="function2"/>
{{int:Hello}}. Reminder: Please help to choose name for the new Abstract Wikipedia wiki project. The finalist vote starts today. The finalists for the name are: <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Abstract Wikipedia, Multilingual Wikipedia, Wikiabstracts, Wikigenerator, Proto-Wiki</span>. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|please learn more and vote now]]''' at meta-wiki.
{{Int:Feedback-thanks-title}}
<section end="function2"/>
</div>
-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 20 november 2025 kl. 15.23 (CET)
<!-- Meddelande skickades av User:Sannita (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29583860 -->
== Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 ==
Dear Wikimedia communities,
We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year.
''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.''
In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects.
We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community.
📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]]
If you have questions about the project, please refer to the FAQs:
* [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]]
* [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]]
''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]'''''
''Stay connected and receive updates:''
* [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel]
* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list]
We look forward to collaborating with you and your community.
'''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 16 januari 2026 kl. 20.45 (CET)
<!-- Meddelande skickades av User:ZI Jony@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29879549 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="announcement-content" />
I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]].
The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]].
Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.
-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])<section end="announcement-content" />
</div>
19 januari 2026 kl. 22.02 (CET)
<!-- Meddelande skickades av User:Keegan (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29905753 -->
== Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) ==
Hello everyone,
This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as <code>Module:Itemgroup/list</code>).
'''The Change:'''<br />
Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]].
We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''.
'''What You Need To Do:'''<br />
To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search.
'''Deadline:'''<br />
We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles.
Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Användare:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Användardiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 3 april 2026 kl. 19.11 (CEST)
<!-- Meddelande skickades av User:ZI Jony@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29941252 -->
== Request for comment (global AI policy) ==
<bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}}
A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}}
[[Användare:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Användardiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 26 april 2026 kl. 02.58 (CEST)
</bdi>
<!-- Meddelande skickades av User:Codename Noreste@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Vote now in the 2026 U4C election</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="announcement-content" />
Eligible voters are asked to participate in the 2026 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|2026 Election information page]]. The vote closes on 2 June 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC].
Please vote if your account is eligible. Results will be available by 14 June 2026. -- In cooperation with the U4C,<section end="announcement-content" />
</div>
[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 27 maj 2026 kl. 19.15 (CEST)
<!-- Meddelande skickades av User:Keegan (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 -->
== RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons ==
<bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|diskussion]])</bdi> 23 juni 2026 kl. 19.12 (CEST)
<!-- Meddelande skickades av User:Codename Noreste@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Deployment of Legal and Safety Contacts Link in the Footer of Your Wiki</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="Message"/>
'''Legal & Safety Contacts'''
Hello community, the Wikimedia Foundation has provided a [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|single legal and safety contact page]], to be linked in the footer of your wiki, to ensure access to accurate legal information. This is a regulatory requirement. We have already rolled out links to English, German, Italian, Spanish and other wikis and we will deploy to your wiki soon. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Please read more on the project page]] and leave any comments in this thread or on the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|talk page]].
<section end="Message"/>
</div>
-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 25 juni 2026 kl. 15.31 (CEST)
<!-- Meddelande skickades av User:Sannita (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=30731267 -->
== Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) ==
<bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}}
You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}}
[[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) 24 juli 2026 kl. 14.25 (CEST)
</bdi>
<!-- Meddelande skickades av User:DreamRimmer@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 -->
== Serverbyte - Snart kommer din wiki endast kunna läsas en kort tid ==
<section begin="server-switch"/><div class="plainlinks">
[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Läs det här på ett annat språk]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]
[[foundation:|Wikimedia Foundation]] kommer att växla trafiken mellan sina datacenter. Det kommer att se till att Wikipedia och andra Wikimedia-wikier kan förbli online, även om någon form av katastrof skulle inträffa.
All trafik kommer att bytas '''{{#time:j xg|2026-09-23|sv}}'''. Övergången börjar '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]'''.
På grund av begränsningar i [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], måste tyvärr all redigering upphöra medan övergången pågår. Vi ber om ursäkt för avbrottet och arbetar för att minimera det i framtiden.
En notis om det här kommer visas på alla wikier 30 minuter innan händelsen inträffar. Bannern kommer synas fram tills slutet av operationen.
Du kan bidra till [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&task=view&language=&filter=&action=translate översättningen eller korrekturläsningen] av den här texten.
'''Under en kort tidsperiod kommer det bara vara möjligt att läsa, men inte redigera alla wikier.'''
* Man kommer inte kunna redigera i upp till en timme på {{#time:l j xg Y|2026-09-23|sv}}.
* Försöker du redigera eller spara något under denna tid kommer du få ett felmeddelande. Vi hoppas att inga redigeringar går förlorade under dessa minuter, men vi kan inte garantera det. Om du ser felmeddelandet, vänligen vänta tills allt fungerar som normalt igen. Sedan borde du kunna spara din redigering. Vi rekommenderar ändå att du skapar kopior av dina ändringar, för säkerhets skull.
''Andra effekter'':
* Bakgrundsjobb kommer vara långsammare och vissa kanske försvinner. Rödlänkar kanske inte uppdateras lika snabbt som vanligt. Om du skapar en artikel som det länkas till någon annanstans ifrån, kommer länken förbli röd längre än vanligt. En del långtidsskript kommer att behöva stoppas.
* Vi förväntar oss att kodutrullningen sker precis som vilken annan vecka som helst. Viss kodfrysning kan däremot stundtals ske punktligt om operationen kräver det efteråt.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] kommer vara otillgänglig i ungefär 90 minuter.
Projektet kan skjutas fram om det skulle behövas. Du kan [[wikitech:Switch_Datacenter|läsa tidsschema på wikitech.wikimedia.org]]. Alla ändringar kommer att tillkännages i tidsplanen.
'''Dela gärna informationen med din gemenskap.'''</div><section end="server-switch"/>
[[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 15 september 2026 kl. 14.58 (CEST)
<!-- Meddelande skickades av User:Trizek (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=30513874 -->
bbira5ad03i4qd36cs9fbue4yldoef3