Wiktionary svwiktionary https://sv.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Huvudsida MediaWiki 1.47.0-wmf.2 case-sensitive Media Special Diskussion Användare Användardiskussion Wiktionary Wiktionarydiskussion Fil Fildiskussion MediaWiki MediaWiki-diskussion Mall Malldiskussion Hjälp Hjälpdiskussion Kategori Kategoridiskussion Appendix Appendixdiskussion Rimord Rimordsdiskussion Transwiki Transwikidiskussion TimedText TimedText talk Modul Moduldiskussion Event Event talk 0 2111 4144637 4132091 2026-05-15T22:12:45Z BjörnBergman 14512 /* Tvärspråkligt */ 4144637 wikitext text/x-wiki {{se även|i}} ==Tvärspråkligt== ===Tecken=== {{tecken|latinska bokstäver|beteckningar för grundämnen|romerska siffror|beteckningar för storheter|tecken=I ''I''|kodpunkt=0049|beskr=LATIN CAPITAL LETTER I}} '''I''' #versal [[bokstav]] som förekommer i de flesta varianter av det [[Appendix:Alfabet#Latinska alfabetet|latinska alfabetet]]; ''gemena varianter:'' [[i]] eller [[ı]] beroende på språk #kemiskt tecken för [[grundämne]]t [[jod]] #[[romersk siffra]] för talet [[ett]] (1) #:{{varianter|[[Ⅰ]], [[i]] ''(mindre vanligt)'', [[ⅰ]] ''(mindre vanligt)''}} #[[Italien|Italiens]] nationalitetsmärke '''''I''''' ''(kursiverad)'' #{{tagg|fysik|språk=--}} symbol för elektrisk ström (som mäts i [[ampere]]) (''likström, eller slarvigt även [[amplitud]]en (maximala värdet) för en växelström; se [[i|gement i]] för växelström'') ==Svenska== ===Pronomen=== {{sv-pron-pers}} '''I''' #{{tagg|kat=ålderdomligt|kat2=dialektalt|text=ålderdomligt samt i nutida dialekter}} [[ni]]; [[personligt pronomen]] som [[syfta]]r på flera [[tilltalad]]e i [[subjektsform]]; personligt pronomen i [[andra person]] [[plural]] [[nominativ]] #:{{citat|förf=[[w:Arthur Conan Doyle|Arthur Conan Doyle]]|titel=[[:wikisource:sv:De fyras tecken (1911)|De fyras tecken]]|år=1911|'''I''', mina söner, '''I''' skolen nu ge henne sin del av den i Agra funna skatten}} #{{tagg|ålderdomligt}} [[personligt pronomen]] för artigt tilltal som [[syfta]]r på en [[tilltalad]] i [[subjektsform]]; personligt pronomen för artigt tilltal i [[andra person]] [[singular]] [[nominativ]] :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av {{härledning|sv|gmq-fsv|ir}}, med motsvarande former i andra germanska språk: isländskans ''[[ér]]'', tyskans ''[[Ihr]]'', engelskans ''[[ye]]'' och gotiskans ''[[𐌾𐌿𐍃]]''.}} :{{varianter|[[j]], [[J]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|personligt pronomen för artigt tilltal som syftar på en tilltalad i subjektsform}} *franska: {{ö+|fr|vous}} *tyska: {{ö+|de|Sie}} {{ö-botten}} ==Bokmål== ===Pronomen=== {{pron|no}} '''I''' #{{tagg|ålderdomligt|språk=no}} [[ni]] ==Danska== ===Pronomen=== {{da-pron-pers}} '''I''' #[[ni]] ==Engelska== ===Pronomen=== {{en-pron-pers}} '''I''' #[[jag]] #:{{etymologi|Av {{härledning|en|enm|I, ik, ich}}, av {{härledning|en|ang|ih, ic}}, av {{härledning|en|gem-ugm|*ik, *ek}}.}} #:{{homofoner|[[eye]], [[ay]], [[aye]]|språk=en}} 1k5uirqjdcwxq3ganmad0hsa1hl7i2p 0 3974 4144638 4005346 2026-05-15T22:13:42Z BjörnBergman 14512 /* Tvärspråkligt */ Kan verkligen romerska siffror skrivas med gemener istället för versaler??? 4144638 wikitext text/x-wiki {{se även|I|İ|ı|ì|í|ï|ᛁ}} {{saknad-betydelse|sv|preposition|i konstruktioner som "[[i somras]]", "[[i tisdags]]" - verkar vara annan betydelse än "i natt" eller "i morgon", då de senare rör framtid och de första användningarna ger dåtid}} ==Tvärspråkligt== ===Tecken=== {{tecken|latinska bokstäver|fysikaliska tecken|matematiska tecken|beteckningar för storheter|IPA-tecken|romerska siffror|kodpunkt=0069|beskr=LATIN SMALL LETTER I}} '''i''' #gemen [[bokstav]] som förekommer i de flesta varianter av det [[Appendix:Alfabet#Latinska alfabetet|latinska alfabetet]]; versal variant: [[I]] eller [[İ]] beroende på språk #:{{fraser|[[pricken över i:et]]}} #{{tagg|text=matematik}} symbol för den [[imaginär]]a enheten; det element som läggs till [[kropp]]en av de [[reell]]a [[tal]]en för att göra den [[algebraiskt sluten]] #{{tagg|text=fysik}} symbol för [[momentan]] elektrisk (växel)ström (som mäts i [[ampere]]) #:{{seäven|[[I]] (''symbol för likström'')}} #{{tagg|text=lingvistik}} [[IPA]]-symbol för hög, främre orundad vokal :{{avgränsare}} :{{användning|I de fall då en symbol behövs för att beteckna ''både'' den imaginära enheten och momentan elektrisk ström betecknas den imaginära enheten istället med [[j]].}} ==Svenska== ===Preposition=== {{prep|sv}} '''i''' #{{tagg|kat=palindrom|text=om plats}} anger läge [[inuti]] något eller innanför någots gränser #:''Nyckeln hänger '''i''' skåpet.'' #::{{synonymer|[[inuti]] ''(ungefär)''}} #{{tagg|text=om plats}} anger läge vid vissa slags [[plats]]er ([[kontinent]]er, [[stad|städer]], många [[land|länder]] m.fl.) #:''Jag bor '''i''' Stockholm.'' #:''Detta är sjätte gången jag är '''i''' Danmark.'' #:{{jämför|[[på]] ''(t.ex. "på Gotland")''}} #{{tagg|text=om plats}} på en mjuk yta (på vissa möbler) #:''Jag ligger '''i''' sängen medan hunden ligger '''i''' soffan.'' #{{tagg|text=om plats}} uppe i något, sitta [[uppi]] något #:''Katten sitter '''i''' trädet.'' #{{tagg|text=om plats}} anger läge eller beskriver situation i vissa sammanhang där en [[dragkraft]] är inblandad #:''Mördaren hänger '''i''' galgen.'' #:{{fraser|[[hålla i trådarna]], [[lyfta sig själv i håret]], [[ta i hand]], hänga i en lina, hänga i galgen}} #{{tagg|text=om tid}} [[före]] (ett klockslag som markerar hel eller halv timme) #:''Klockan är fem '''i''' fyra.'' #:''Klockan är fem '''i''' halv fyra.'' #:''Klockan är kvart '''i''' tre.'' #:{{jämför|[[över]] ''(t.ex "fem över sju", "kvart över tre")''}} #{{tagg|text=om tid}} anger frekvens med vissa tidsenheter #:{{fraser|i sekunden, i minuten, i timmen, i veckan, i månaden}} #:{{jämför|[[om]] ''(t.ex. "om året")'', [[per]] ''(t.ex. "per år")''}} #under ett tillstånd av #:''Det undslapp honom en svordom '''i''' glädje.'' #anger motivering till betalningar eller dylikt #:''Jag har dömts till att betala 3'000 spänn '''i''' böter och ytterligare 5'000 spänn '''i''' skadestånd.'' ====Översättningar==== {{ö-topp|(om plats) läge inuti}} *arabiska: {{ö+|ar|فِي|tr=fī}} *belarusiska: {{ö|be|ў|tr=w}}, {{ö|be|у}} *bokmål: {{ö+|no|i}} *bulgariska: {{ö+|bg|в|tr=v}} *danska: {{ö+|da|i}} *engelska: {{ö+|en|in}} *esperanto: {{ö+|eo|en}} *estniska: {{ö+|et|sees}} *franska: {{ö+|fr|dans}}, {{ö+|fr|en}} *frisiska: {{ö+|fy|yn}} *färöiska: {{ö+|fo|í}} *hebreiska: {{ö|he|בְּ־|tr=b'}} *indonesiska: {{ö+|id|dalam}}, {{ö|id|di dalam}} *isländska: {{ö+|is|í}} *italienska: {{ö+|it|in}}, {{ö+|it|dentro}} *japanska: {{ö+|ja|に|tr=ni}} *katalanska: {{ö+|ca|en}} *kroatiska: {{ö+|hr|u}} *latin: {{ö+|la|in}} *makedonska: {{ö|mk|во}} *malajiska: {{ö+|ms|dalam}} *nederländska: {{ö+|nl|in}} *nynorska: {{ö+|nn|i}} *polska: {{ö+|pl|w}}, {{ö+|pl|we}} *portugisiska: {{ö+|pt|em}} *rumänska: {{ö+|ro|în}} *ryska: {{ö+|ru|в}}, {{ö+|ru|во|tr=vo}} *serbiska: {{ö|sr|у}} *slovakiska: {{ö+|sk|v}}, {{ö|sk|vo}} *slovenska: {{ö+|sl|v}} *spanska: {{ö+|es|en}} *tjeckiska: {{ö+|cs|v}}, {{ö+|cs|ve}} *turkiska: {{ö+|tr|içinde}} *tyska: {{ö+|de|in}} *ukrainska: {{ö+|uk|в|tr=v}}, {{ö+|uk|у}}, {{ö|uk|во}}, {{ö+|uk|ув}}, {{ö|uk|вві}}, {{ö|uk|уві}}, {{ö|uk|ві}} *älvdalska: {{ö|ovd|i}} {{ö-botten}} {{ö-topp|(om plats) vid vissa slags platser}} *engelska: {{ö+|en|in}} *franska: {{ö+|fr|à}}, {{ö+|fr|au|m}}, {{ö+|fr|en|f}}, {{ö+|fr|aux|p}} *frisiska: {{ö+|fy|yn}} *indonesiska: {{ö+|id|di}} *malajiska: {{ö+|ms|di}} *polska: {{ö+|pl|w}} *ryska: {{ö+|ru|в}} *spanska: {{ö+|es|en}} *tjeckiska: {{ö+|cs|na}}, {{ö+|cs|v}} *tyska: {{ö+|de|in}} {{ö-botten}} {{ö-topp|(om tid) före}} *engelska: {{ö+|en|to}} *franska: {{ö+|fr|moins}} *ryska: {{ö+|ru|без|tr=bez}} *spanska: {{ö+|es|menos}} *tjeckiska: {{ö+|cs|za}} *tyska: {{ö+|de|vor}} {{ö-botten}} ===Pronomen=== {{sv-pron-pers}} '''i''' *{{uttal|sv|ljud=sv-i-ossmol.ogg}} #{{tagg|orsamål}} [[jag]] #{{tagg|ålderdomligt|kat=västgötska|dialektalt}} ni eller Ni ===Verbpartikel=== {{verbpartikel|sv}} '''i''' #markerar att handlingen sker med stor intensitet och under längre period #:''Han ligger verkligen '''i'''.'' #:{{fraser|[[fylla i]], [[hålla i|hålla i (sig)]], [[tuta i]], [[trycka i|trycka i (sig)]]}} ==Bokmål== ===Preposition=== {{prep|no}} '''i''' #[[#Svenska|i]] (alla betydelser) ==Danska== ===Preposition=== {{prep|da}} '''i''' #[[#Svenska|i]] (alla betydelser) ==Fornsvenska== ===Pronomen=== {{pron|gmq-fsv}} '''ī''' #[[ni]] #:{{varianter|[[ir]]}} ==Italienska== ===Artikel=== {{it-artikel}} '''i''' {{m}} #''bestämd artikel plural maskulin'' [[de]], [[dom]] #:{{grammatik|Används så länge inte efterföljande ord börjar på vokal, z, gn, pn, ps, x, eller s + en till konsonant, då används "[[gli]]" istället.}} ==Katalanska== ===Konjunktion=== {{konj|ca}} '''i''' #[[och]] #:''Hi ha moltes colomes '''i''' teuladins'' #::''Det finns många duvor '''och''' sparvar där.'' ==Kymriska== ===Pronomen=== {{pron|cy}} '''i''' #[[jag]] ==Ladino== ===Konjunktion=== {{konj|lad}} '''i''' ([[אי]]) #[[och]] #[[också]], [[även]] :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av {{härledning|lad|osp|e}}, av {{härledning|lad|la|et}}.}} ==Polska== ===Konjunktion=== {{konj|pl}} '''i''' #[[och]] ==Serbiska== ===Konjunktion=== {{konj|sr}} '''i''' ([[и]]) #[[och]] ==Slovakiska== ===Konjunktion=== {{konj|sk}} '''i''' #[[och]] 82njrjt78ude0qyhi61vciic3h115p2 0 18509 4144537 4095244 2026-05-15T12:22:53Z ~2026-29281-92 61391 /* Svenska */ 4144537 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar|fog=}} '''sjö''' {{u}} #{{tagg|kat=naturgeografi}} större [[ansamling]] av [[vatten]] #:{{hyponymer|[[bihav]], [[hav]], [[havsjö]], [[inhav]], [[innanhav]], [[insjö]], [[innanvatten]], [[ocean]], [[randhav]], [[världshav]]}} #{{tagg|vardagligt}} [[insjö]] #:{{synonymer|''(dialektalt)'' [[träsk]]}} #{{tagg|ålderdomligt}} [[hav]] :{{avgränsare}} :{{hyperonymer|vatten}} :{{etymologi|{{belagt|sv|1220|t}}<ref>{{källa-so}}</ref> Av {{härledning|sv|gmq-fsv|sior}}, ''[[siø]]''.}} :{{sammansättningar|[[brunvattensjö]], [[insjö]], [[klarvattensjö]], [[Nordsjön]], [[sjöbotten]], [[sjöbris]], [[sjöfart]], [[sjöfågel]], [[sjögräs]], [[sjöhäst]], [[sjöjungfru]], [[sjökrig]], [[sjöko]], [[sjölejon]], [[sjöman]], [[sjömil]], [[sjönära]], [[sjönöd]], [[sjöodjur]], [[sjöorre]], [[sjöstjärna]], [[sjöräddning]], [[sjösätta]], [[sjösättning]], [[sjötunga]], [[sjöutlopp]], [[sjöväg]], [[slättsjö]], [[Östersjön]]}} :{{fraser|[[till sjöss]], [[kasta yxan i sjön]], [[kasta pengar i sjön]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|ansamling av sötvatten}} *armeniska: {{ö+|hy|լիճ}} (litj) *azerbajdzjanska: {{ö+|az|göl}} *belarusiska: {{ö+|be|возера|n}} *bokmål: {{ö+|no|innsjø|m}} *bretonska: {{ö+|br|lenn}} *bulgariska: {{ö+|bg|езеро|n}} *danska: {{ö+|da|sø|u}} *enaresamiska: {{ö|smn|jävri}} *engelska: {{ö+|en|lake}} *esperanto: {{ö+|eo|lago}} *estniska: {{ö+|et|järv}} *finska: {{ö+|fi|järvi}} *franska: {{ö+|fr|lac|m}} *frisiska: {{ö+|fy|mar}} *grekiska: {{ö+|el|λίμνη|f}} *indonesiska: {{ö+|id|danau}} *iriska: {{ö+|ga|loch|f}} *italienska: {{ö+|it|lago|m}} *jakutiska: {{ö|sah|күөл|tr=küöl}} *japanska: {{ö+|ja|湖|tr=[[みずうみ]], mizūmi}} *katalanska: {{ö+|ca|llac}} *kildinsamiska: {{ö|sjd|я̄ввьр|tr=jāvvʹr}} *kymriska: {{ö+|cy|llyn|m}} *latin: {{ö+|la|lacus|m}} *lettiska: {{ö+|lv|ezers|m}} *litauiska: {{ö+|lt|ežeras|m}} *lulesamiska: {{ö|smj|jávrre}} *malajiska: {{ö+|ms|tasik}} *nederländska: {{ö+|nl|meer|n}} *nordsamiska: {{ö|se|jávri}} *nynorska: {{ö+|nn|innsjø|m}} *pitesamiska: {{ö|sje|jávvre}} *polska: {{ö+|pl|jezioro|n}} *portugisiska: {{ö+|pt|lago|m}} *rumänska: {{ö+|ro|lac|n}} *ryska: {{ö+|ru|озеро|n}} *skoltsamiska: {{ö|sms|jäu´rr}} *skotsk gäliska: {{ö|gd|loch|f}} *slovakiska: {{ö+|sk|jazero|n}} *slovenska: {{ö+|sl|jezero|n}} *spanska: {{ö+|es|lago|m}} *sydsamiska: {{ö|sma|jaevrie}} *tersamiska: {{ö|sjt|javvre}} *tjeckiska: {{ö+|cs|jezero|n}} *turkiska: {{ö+|tr|göl}} *tyska: {{ö+|de|See|m}} *uiguriska: {{ö+|ug|كۆل|tr=köl}} *ukrainska: {{ö+|uk|озеро|n}} *umesamiska: {{ö|sju|jávrrie}} *ungerska: {{ö+|hu|tó}} {{ö-botten}} {{ö-se|hav}} ==Isländska== ===Räkneord=== {{räkn|is}} '''sjö''' #grundtalet [[sju#Svenska|sju]] #:{{etymologi|Av {{härledning|is|non|sjau}}, av {{härledning|is|gem-ugm|*seƀun}}, av {{härledning|is|ine-uie|*septḿ̥}}}} #:{{seäven|[[sjöundi#Isländska|sjöundi]]}} ==Källor== <references/> 2ezh8vehv4e051ztiqhy0tekw731m21 0 19079 4144640 3978478 2026-05-15T22:17:49Z BjörnBergman 14512 /* Svenska */ 4144640 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} '''siffra''' #{{tagg|matematik}} [[skrivtecken]] (generellt för [[heltal]] och vanligtvis en [[arabisk siffra]]) #:''Svara med tre '''siffrors''' noggrannhet.'' #:''Med tre '''siffror''' efter decimalkommat får vi x = 5,213.'' #:''Summan av '''siffrorna''' i 5263 är 5 + 2 + 6 + 3 = 16.'' #:{{jämför|[[bokstav]]}} #[[tal]], speciellt om [[statistik]] och liknande #:''Ge mig en '''siffra'''.'' #:{{citat|år=1910|titel=[https://runeberg.org/nfbl/0151.html Höjdmätning]|publ=[[w:Nordisk familjebok|Nordisk familjebok]]|Nedanstående '''siffror''' visa, huru hög vid olika tryck och temperatur den luftpelare är, som svarar mot en förändring af l mm. i barometerståndet, eller m. a. o. huru många meter man vid de angifna barometerstånden och temperaturerna måste höja eller sänka sig i atmosfären för att framkalla en förändring af l mm. på kvicksilfret i barometern.}} #:{{citat|år=1919|titel=[https://runeberg.org/lakarebok/0055.html Läkarebok]|publ=[[w:Henrik Berg|Henrik Berg]]|För Sveriges sinnessjuka å hospitalen torde '''siffran''' vara omkring 20 %.}} :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av medeltids{{härledning|sv|la|cifra}}, av {{härledning|sv|ar|صِفْر|tr=ṣifr}}.}} :{{besläktade ord|chiffer}} :{{synonymer|[[nuffra]]}} :{{sammansättningar|[[dödssiffra]], [[romersk siffra]], [[sifferbetyg]], [[sifferlås]], [[sifferminne]], [[siffersumma]], [[slutsiffra]]}} :{{seäven|[[-siffrig]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|tecken}} *bokmål: {{ö+|no|siffer|n}} *danska: {{ö+|da|ciffer|n}} *engelska: {{ö+|en|digit}} *franska: {{ö+|fr|chiffre|m}} *hebreiska: {{ö+|he|סִפְרָה|f|tr=sifrá}} *italienska: {{ö+|it|cifra}} *japanska: {{ö+|ja|数字|tr=すうじ, ''suuji''}} *jiddisch: {{ö|yi|ציפער|tr=tsifer}} *kroatiska: {{ö+|hr|brojka|f}} *nynorska: {{ö|nn|siffer|n}} *polska: {{ö+|pl|cyfra}} *portugisiska: {{ö+|pt|dígito|m}} *svensk romani: {{ö|rmu|jinn}} *tyska: {{ö+|de|Ziffer|f}} {{ö-botten}} {{ö-topp|tal}} *bokmål: {{ö+|no|tall|n}} *engelska: {{ö+|en|figure}} *franska: {{ö+|fr|nombre|m}} *japanska: {{ö+|ja|数|tr=かず, ''kazu''}} *kroatiska: {{ö+|hr|broj|m}} *nynorska: {{ö|nn|tal|n}} *tyska: {{ö+|de|Zahl|f}} {{ö-botten}} 4j7t482was3hza1usr2w8f1exh32q29 0 26223 4144536 4125043 2026-05-15T12:10:39Z ~2026-29164-66 61389 +nl: [[besluiten]] (assisterat) 4144536 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-er|rot=bestäm|dk=m|perfpart=}} '''bestämma''' #{{tagg|transitivt}} ta reda på och [[fastställa]] ett redan föreliggande [[faktum]] #:''Jag har '''bestämt''' massan till 12,5&nbsp;kg.'' #{{tagg|transitivt}} ta reda på och [[ange]] [[betydelse]] eller [[definition]] #:''Före år 1956 '''bestämdes''' sekunden som <math>\frac{1}{86400}</math> av dygnets längd.'' #:{{synonymer|[[fastställa]], [[definiera]]}} #{{tagg|transitivt|text=ofta med att + infinitiv}} fatta [[beslut]] i ett enskilt [[ärende]] eller en enskild fråga #:''Företagsledningen har '''bestämt''' att fabrikerna ska läggas ned.'' #:{{synonymer|[[avgöra]], [[besluta]], [[decidera]], [[fastställa]]}} #{{tagg|reflexivt}} [[förklara]]/[[visa]]/[[framföra]]/[[tala om]] en viss planerad [[handling]] eller [[avsikt]] #:''Jag har '''bestämt mig''' för att ha kvar min webbplats.'' #{{tagg|intransitivt}} [[vara]] den som har beslutsmakten (under en längre tid och vid flera tillfällen) #:''Kaptenen '''bestämmer''' på fartyget.'' :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|[[bestämmelse]], [[bestämning]]}} :{{seäven|[[avgöra]], [[besluta]], [[decidera]], [[förordna]], [[styra]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|ta reda på och fastställa ett redan föreliggande faktum}} *bokmål: {{ö+|no|bestemme}} *engelska: {{ö+|en|determine}} *finska: {{ö+|fi|määrittää}}, {{ö+|fi|määritellä}} *franska: {{ö+|fr|déterminer}} *nynorska: {{ö|nn|bestemme}} *polska: {{ö+|pl|określać}}, {{ö+|pl|ustalać}} *tyska: {{ö+|de|bestimmen}}, {{ö+|de|feststellen}}, {{ö+|de|festlegen}} {{ö-botten}} {{ö-topp|fatta beslut i ett enskilt ärende eller en enskild fråga}} *bokmål: {{ö+|no|bestemme}} *engelska: {{ö+|en|decide}} *finska: {{ö+|fi|päättää}} *franska: {{ö+|fr|décider}} *japanska: {{ö|ja|決定する}} *nederländska: {{ö+|nl|besluiten}} *nynorska: {{ö|nn|bestemme}} *polska: {{ö+|pl|decydować}} *spanska: {{ö+|es|decidir}} *tyska: {{ö+|de|beschließen}}, {{ö+|de|festlegen}} {{ö-botten}} {{ö-topp|(reflexivt) bestämma sig}} *bokmål: {{ö|no|bestemme seg}} *franska: {{ö+|fr|commander}} *tyska: sich {{ö+|de|entscheiden}} {{ö-botten}} k2mm5jfhrr85ic1sw5tntvfuecz9f9e 0 36310 4144619 4134996 2026-05-15T18:53:39Z Pametzma 10470 /* Svenska */ 4144619 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} {{se även|apã|ap-}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} {{media|Schimpanse Zoo Leipzig.jpg|'''apa''' (schimpans); ''(däggdjur)''}} '''apa''' #{{tagg|däggdjur|kat=vardagligt|kat2=palindrom}} vardaglig beteckning på djur ur ordningen [[primat]]er, ''[[Primates]]'' #:{{hyponymer|[[babian]], [[gorilla]], [[markatta]], [[schimpans]]}} #{{tagg|ålderdomligt}} djur ur en av tre undergrupper av ordningen primater; de övriga två är ''[[halvapa]]'' och ''[[spökdjur]]''. #{{tagg|sjöfart}} mesanstagseglet eller ett (gaffel)segel på samma plats på den framförvarande masten (vanligen stor- eller kryssmasten). #{{tagg|slang}} [[miljon]] [[krona|kronor]] #:{{synonymer|[[mille]]}} #:{{jämför|[[lax]]}} :{{avgränsare}} :{{sammansättningar|[[apbur]], [[härmapa]], [[klängapa]], [[människoapa]], [[näsapa]], [[silkesapa]], [[spindelapa]], [[teaterapa]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|vardaglig beteckning på primat}} *albanska: {{ö+|sq|majmun}} *bokmål: {{ö+|no|ape}}, {{ö|no|apekatt}} *danska: {{ö+|da|abe}}, {{ö+|da|abekat}} *engelska: {{ö+|en|monkey}}, {{ö+|en|ape}} *esperanto: {{ö+|eo|simio}} *finska: {{ö+|fi|apina}} *franska: {{ö+|fr|singe|m}} *grekiska: {{ö+|el|πίθηκος|m}} *grönländska: {{ö+|kl|aapakaaq}} *indonesiska: {{ö+|id|monyet}}, {{ö+|id|kera}} *isländska: {{ö+|is|api}} *italienska: {{ö+|it|scimmia}} *japanska: {{ö+|ja|猿}} ({{ö+|ja|さる}}, ''{{ö|ja|saru}}'') *katalanska: {{ö+|ca|mico|m}} *kroatiska: {{ö+|hr|majmun}} *malajiska: {{ö+|ms|monyet}} *nederländska: {{ö+|nl|aap|m}}, {{ö+|nl|apin|f}} *polska: {{ö+|pl|małpa}} *portugisiska: {{ö+|pt|macaco}} *ryska: {{ö+|ru|обезьяна|f|tr=obezʹjána|visa=обезья́на}} *spanska: {{ö+|es|mono}}, {{ö+|es|mico}} *surinamesiska: {{ö|srn|yapi yapi}}, {{ö|srn|keskesi}} *turkiska: {{ö+|tr|maymun}} *tyska: {{ö+|de|Affe|m}}, {{ö+|de|Äffin|f}} *ungerska: {{ö+|hu|majom}} {{ö-botten}} ===Verb=== {{sv-verb-ar}} '''apa''' #{{tagg|text=vanligen med partikeln '''efter'''}} göra likadant som någon annan #:{{synonymer|[[efterapa]], [[härma]]}} #:''De '''apade''' bara '''efter''' det jag hade skrivit.'' #:{{fraser|''(partikelverb)'' [[apa efter]]}} #:{{sammansättningar|''(partikelverb)'' [[efterapa]]}} #{{tagg|reflexivt}} bete sig på ett dumt sätt #:''Hon '''apade sig''' inför hela klassen.'' ====Översättningar==== {{ö-topp|göra likadant som någon annan}} *engelska: {{ö+|en|ape}}, {{ö+|en|mimic}}, {{ö+|en|imitate}}, {{ö+|en|copy}} *finska: {{ö+|fi|apinoida}}, {{ö+|fi|matkia}} *polska: {{ö+|pl|małpować}} *tyska: {{ö+|de|äffen}} {{ö-botten}} {{ö-topp|bete sig på ett dumt sätt}} *engelska: {{ö+|en|monkey}}, {{ö+|en|clown around}}, {{ö+|en|clown about}}, {{ö+|en|goof off}}, {{ö+|en|horse around}}, {{ö+|en|muck about}}, {{ö+|en|muck around}}, {{ö+|en|muck up}}, {{ö+|en|yuk it up}} *franska: {{ö+|fr|faire le singe}} *polska: {{ö+|pl|wygłupiać się}}, {{ö+|pl|błaznować}} *tyska: {{ö+|de|sich zum Affen machen}} {{ö-botten}} ==Indonesiska== ===Pronomen=== {{pron|id}} '''apa''' #{{tagg|kat=palindrom|språk=id}} [[vad#Pronomen|vad]] #:{{seäven|[[berapa]], [[siapa]]}} ==Malajiska== ===Pronomen=== {{pron|ms}} '''apa''' #{{tagg|kat=palindrom|språk=ms}} [[vad#Pronomen|vad]] 8e1e9v9ketaupr31ww7vk0p602lo0l5 0 36593 4144555 4112143 2026-05-15T16:43:48Z JanSuchy 25055 +cs: [[mladý]] (assisterat) 4144555 wikitext text/x-wiki {{se även|ung.}} ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj|pers=|komp=yngre|sup=yngst|adv=-}} '''ung''' #som har [[leva|levt]] en relativt [[kort]] [[tid]] av sin väntade [[livslängd]], oftast om [[människa|människor]], men även om [[djur]] eller [[växt]]er #:''Han är för '''ung''' att få rösta.'' #:''Deras '''yngsta''' dotter har nyligen tappat en tand.'' #:{{antonymer|[[gammal]]}} #:{{etymologi|{{belagt|sv|1000|t}}<ref>{{källa-so}}</ref> Av {{härledning|sv|gmq-fsv|unger}}, av {{härledning|sv|non|*ungʀ}} (fornöstnordiska), av urnordgermanska ''[[*uŋgʀ]]'', av {{härledning|sv|gem-ugm|*juŋgaz}}, av förgermanska ''[[*juwuŋkós]]'', av {{härledning|sv|ine-uie|*h₂juh₁n̥ḱós}}.}} #:{{sammansättningar|[[ungbjörk]], [[ungdom]], [[unghäst]]}} #:{{besläktade ord|[[yngling]], [[unge]]}} #:{{seäven|[[ålder]], [[ny]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|ung}} *afrikaans: {{ö+|af|jong}}, {{ö+|af|jonk}} *bokmål: {{ö+|no|ung}} *bosniska: {{ö|bs|mlad}} *engelska: {{ö+|en|young}} *esperanto: {{ö+|eo|juna}} *finska: {{ö+|fi|nuori}} *franska: {{ö+|fr|jeune}} *frisiska: {{ö|fy|jong}} *färöiska: {{ö|fo|ungur}} *georgiska: {{ö+|ka|პატარა|tr=patara}} *gotiska: {{ö|got|𐌾𐌿𐌲𐌲𐍃|tr=juggs}} *isländska: {{ö+|is|ungur}} *italienska: {{ö+|it|giovane}} *japanska: {{ö+|ja|若い}} ({{ö+|ja|わかい}}, ''wakai'') *jiddisch: {{ö|yi|יונג|tr=yung}} *latin: {{ö+|la|iuvenis}} *limburgiska: {{ö|li|jong}} *luxemburgiska: {{ö|lb|jonk}} *lågskotska: {{ö|sco|yung}} *malajiska: {{ö+|ms|muda}} *maltesiska: {{ö|mt|żagħżugħ}} *nederländska: {{ö+|nl|jong}}, {{ö+|nl|jeugdig}} *nordsamiska: {{ö|se|nuorra}} *pashto: {{ö+|ps|ځوان|tr=źwân}} *persiska: {{ö+|fa|جوان|tr=javân}} *portugisiska: {{ö+|pt|jovem}} *romani: {{ö|rom|terno}}, {{ö|rom|tarno}} *ryska: {{ö+|ru|молодой|tr=molodój}} *spanska: {{ö+|es|joven}} *svensk romani: {{ö|rmu|tärno}}, {{ö|rmu|terno}} *tjeckiska: {{ö+|cs|mladý}} *turkiska: {{ö+|tr|genç}} *tyska: {{ö+|de|jung}} *ungerska: {{ö+|hu|fiatal}} *älvdalska: {{ö|ovd|ungg}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> hfhj5f7lulat0zqt6g8bcrvz090vvnq 0 65901 4144639 4133235 2026-05-15T22:14:35Z BjörnBergman 14512 /* Tvärspråkligt */ 4144639 wikitext text/x-wiki {{se även|Appendix:Varianter/d}} ==Tvärspråkligt== ===Tecken=== {{tecken|latinska bokstäver|romerska siffror|kemiska tecken|kodpunkt=0044|beskr=LATIN CAPITAL LETTER D<br>”stort rakt d”}} '''D''' #versal bokstav som finns i många varianter av det [[Appendix:Alfabet#Latinska alfabetet|latinska alfabetet]] #:{{varianter|liten bokstav: [[d]]}} #:{{varianter|diakritiska: [[Ð]] (U+00D0: ''runt stunget d''), [[Đ]] (U+0110, ''rakt stunget d''), Ɖ (U+0189, ''afrikanskt d'')}} #:{{varianter|äldre form: [[Ꝺ]] ''(runt d)''}} #:{{användning|Särskiljs som ''rakt d'' vid behov; jämför ''runt d'': [[Ꝺ]].}} #[[romersk siffra]] för talet [[femhundra]] (500) #:{{varianter|[[Ⅾ]], [[d]] ''(mindre vanligt)'', [[ⅾ]] ''(mindre vanligt)''}} #{{tagg|text=kemi}} beteckning för [[väte]][[isotop]]en ''[[deuterium]]'' #[[Tyskland|Tysklands]] nationalitetsmärke ==Svenska== ===Förkortning=== {{förkortning|sv}} '''D''' #{{tagg|kortspel|schack}} ''förkortning för'' [[dam]] ===Tecken=== {{tecken}} #{{tagg|SAB}} [[filosofi]] och [[psykologi]] #:{{meronymer|[[Da]], [[Db]], [[Dc]], [[Dd]], [[De]], [[Df]], [[Dg]], [[Dh]], [[Dj]], [[Do]]}} #{{tagg|detaljplan}} kvartersmark reserverat för [[vård]] ===Substantiv=== {{subst|sv}} '''D''' #ett [[betyg]] i många [[betygssystem]] ##{{tagg|text=2011–}} näst lägsta betyget i nuvarande svenska betygssystemet ##:{{kohyponymer|[[A]], [[B]], [[C]], [[D]], [[E]]}} ##{{tagg|text=1820–1897}} lägsta betyget inom svenska läroverk ##:{{synonymer|otillräcklig insikt}} ##:{{kohyponymer|[[A]], [[B]], [[C]], [[D]]}} ##{{tagg|text=1820–1897}} lägsta betyget i [[uppförande]] inom svenska läroverk ##:{{synonymer|lättsinnigt och ostadigt uppförande}} ##:{{kohyponymer|[[A]], [[B]], [[C]], [[D]]}} ==Engelska== ===Substantiv=== {{subst|en}} '''D''' #{{tagg|musik|språk=en}} [[d]] ==Tyska== ===Förkortning=== {{förkortning|de}} '''D''' #''förkortning för'' [[Deutschland]] sdp55lhy9svq1vfdppv24jsqxfka38e 0 66414 4144573 4092496 2026-05-15T17:17:15Z JanSuchy 25055 +cs: [[explodovat]] (assisterat) 4144573 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{media|NTS_-_BEEF_-_WATUSI.jpg|Eld- och rökmoln där något exploderat (1).}} {{media|Начальник-самодур.jpg|En man som '''exploderar''' (2).}} '''explodera''' *{{uttal|sv|ipa=ɛks.plʊˈdeː.ra}} #{{tagg|fysik|allmänt}} förstöras av en [[explosion]] #:''Tänk om huset '''exploderar'''!'' #:''Stjärnan kommer att '''explodera''' inom några tusen år.'' #:{{antonymer|[[implodera]]}} #:{{synonymer|[[spränga]]s}} #{{tagg|bildligt|text=om person}} få ett [[raseriutbrott]], bli högljutt [[förbannad]], på grund av överskott av känslor tappa all [[självbehärskning]] #:{{synonymer|bli [[rosenrasande]], [[flippa ur]], [[få spel]], [[kuka ur]] ''(vulgärt, slang)''}} :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|[[explosion]], [[explosiv]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|fysik}} *engelska: {{ö+|en|explode}} *franska: ''(om sprängämne)'' {{ö+|fr|exploser}}, ''(om någonting förstört av sprängämne)'' {{ö+|fr|sauter}} *japanska: {{ö|ja|爆発する}} ({{ö|ja|ばくはつする}}, ''bakuhatsusuru''), {{ö|ja|爆発をする}} ({{ö|ja|ばくはつをする}}, ''{{ö|ja|bakuhatsu wo suru}}'') (''ovanligare'') *katalanska: {{ö+|ca|explotar}} *maltesiska: {{ö|mt|sploda}} *nederländska: {{ö+|nl|ontploffen}} *polska: {{ö+|pl|eksplodować}}, {{ö+|pl|wybuchać}}; ''~ av skratt'' {{ö+|pl|pękać}} ze śmiechu *portugisiska: {{ö+|pt|explodir}} *spanska: {{ö+|es|explotar}} *tjeckiska: {{ö|cs|explodovat}} *vietnamesiska: {{ö+|vi|nổ}} {{ö-botten}} 4mxftj6f263ymrzmvs2eo1qv9bw502x 4144628 4144573 2026-05-15T19:34:07Z Pametzma 10470 +de: [[explodieren]] (assisterat) 4144628 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{media|NTS_-_BEEF_-_WATUSI.jpg|Eld- och rökmoln där något exploderat (1).}} {{media|Начальник-самодур.jpg|En man som '''exploderar''' (2).}} '''explodera''' *{{uttal|sv|ipa=ɛks.plʊˈdeː.ra}} #{{tagg|fysik|allmänt}} förstöras av en [[explosion]] #:''Tänk om huset '''exploderar'''!'' #:''Stjärnan kommer att '''explodera''' inom några tusen år.'' #:{{antonymer|[[implodera]]}} #:{{synonymer|[[spränga]]s}} #{{tagg|bildligt|text=om person}} få ett [[raseriutbrott]], bli högljutt [[förbannad]], på grund av överskott av känslor tappa all [[självbehärskning]] #:{{synonymer|bli [[rosenrasande]], [[flippa ur]], [[få spel]], [[kuka ur]] ''(vulgärt, slang)''}} :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|[[explosion]], [[explosiv]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|fysik}} *engelska: {{ö+|en|explode}} *franska: ''(om sprängämne)'' {{ö+|fr|exploser}}, ''(om någonting förstört av sprängämne)'' {{ö+|fr|sauter}} *japanska: {{ö|ja|爆発する}} ({{ö|ja|ばくはつする}}, ''bakuhatsusuru''), {{ö|ja|爆発をする}} ({{ö|ja|ばくはつをする}}, ''{{ö|ja|bakuhatsu wo suru}}'') (''ovanligare'') *katalanska: {{ö+|ca|explotar}} *maltesiska: {{ö|mt|sploda}} *nederländska: {{ö+|nl|ontploffen}} *polska: {{ö+|pl|eksplodować}}, {{ö+|pl|wybuchać}}; ''~ av skratt'' {{ö+|pl|pękać}} ze śmiechu *portugisiska: {{ö+|pt|explodir}} *spanska: {{ö+|es|explotar}} *tjeckiska: {{ö|cs|explodovat}} *tyska: {{ö+|de|explodieren}} *vietnamesiska: {{ö+|vi|nổ}} {{ö-botten}} 3i0p7er5kheykansmeiwgdwsx8qm36s 0 71299 4144563 4114713 2026-05-15T16:51:39Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌mellanslag‌ 4144563 wikitext text/x-wiki {{se även|diarre}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er|fog=}} '''diarré''' #{{tagg|medicin|fysiologi|kat=sjukdomar}} tillstånd vid sjukdom med lös avföring #:{{citat|Sommaren är '''diarréernas''' tid, och den ovana dieten gynnar deras uppkomst.|titel=[https://runeberg.org/umganges/186.html Umgängeskonst - Levnadskonst]|år=1934|förf=[[w:Johan Lindström Saxon|Johan Lindström Saxon]]}} #:{{synonymer|[[lös mage]], [[rännskita]] ''(vardagligt)'', [[utsot]] ''(ålderdomligt)'', [[durkfall]] ''(ålderdomligt)'', [[räserbajs]] ''(slang)''}} #:{{antonymer|[[förstoppning]]}} #:{{etymologi|{{belagt|sv|1753}}<ref>{{källa-so}}</ref> Av {{härledning|sv|grc|διάρροια|tr={{tr|grc|διάρροια}}}}.}} #:{{sammansättningar|[[mundiarré]]}} #:{{seäven-bring|Ohälsa|Uttömning}} ====Översättningar==== {{ö-topp|medicinskt tillstånd med lös avföring}} *albanska: {{ö+|sq|diarre}} *azerbajdzjanska: {{ö|az|ishal}}, {{ö|az|diarreya}} *bokmål: {{ö+|no|diaré|m}} *danska: {{ö+|da|diarre|u}}, {{ö+|da|diarré|u}} *engelska: **amerikansk: {{ö+|en|diarrhea}} **brittisk: {{ö+|en|diarrhoea}} *finska: {{ö+|fi|ripuli}} *isländska: {{ö+|is|niðurgangur|m}} *japanska: {{ö+|ja|下痢|tr=げり, geri}} *jiddisch: {{ö|yi|לויזער מאָגן|tr=loyzer mogn}} *kvänska: {{ö|fkv|kuratauti}} *nederländska: {{ö+|nl|diarree|f}} *nynorska: {{ö|nn|diaré|m}} *polska: {{ö+|pl|biegunka|f}} *portugisiska: {{ö+|pt|diarreia|f}} *ryska: {{ö+|ru|понос}}, {{ö+|ru|диарея}} *spanska: {{ö+|es|diarrea|f}} *turkiska: {{ö+|tr|ishal}}, {{ö+|tr|amel}} *tyska: {{ö+|de|Durchfall|m}}, {{ö+|de|Diarrhö|f}} {{ö-botten}} ==Danska== ===Substantiv=== {{subst|da}} '''diarré''' {{u}} #[[#Svenska|diarré]] ==Källor== <references/> jkv8fahlp83ln57d1plxpy12z2bkc35 0 76975 4144622 3983570 2026-05-15T19:01:18Z Pametzma 10470 /* Svenska */ 4144622 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''bur''' #ofta [[galler]]försett utrymme i vilket djur hålls, och som djuren inte kan komma ur på egen hand #:''Lägg råttorna i den stora '''buren''' under tiden.'' #:{{sammansättningar|[[apbur]], [[fågelbur]], [[hönsbur]], [[Faradays bur]], [[kaninbur]]}} #:{{besläktade ord|[[bura]] in}} #{{tagg|sport|vardagligt}} [[målbur]] #:{{besläktade ord|[[burskydd]]}} #{{tagg|militärslang}} [[arrest]] ====Översättningar==== {{ö-topp|gallerförsett utrymme som kan stänga inne något}} *arabiska: {{ö|ar|قَفَص|m}} *bokmål: {{ö+|no|bur|n}} *danska: {{ö+|da|bur|n}} *engelska: {{ö+|en|cage}} *finska: {{ö+|fi|häkki}} *franska: {{ö+|fr|cage|f}} *isländska: {{ö+|is|búr|n}} *italienska: {{ö+|it|gabbia|f}} *nynorska: {{ö|nn|bur|n}} *polska: {{ö+|pl|klatka|f}} *portugisiska: {{ö+|pt|gaiola|f}} *ryska: {{ö+|ru|клетка|f}} *osmanska: {{ö|ota|قفص}} *spanska: {{ö+|es|jaula|f}} *turkiska: {{ö+|tr|kafes}} *tyska: {{ö+|de|Käfig|m}}, {{ö+|de|Bauer|m}}, {{n}} {{ö-botten}} ==Vepsiska== ===Adjektiv=== {{adj|vep}} '''bur''' #{{tagg|kat=färger|språk=vep}} [[brun]] ig5td4qq8l82qslin5z769274x1ikqt 0 137364 4144618 3989810 2026-05-15T18:53:01Z Pametzma 10470 /* Tyska */ 4144618 wikitext text/x-wiki {{se även|affe}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-namn}} '''Affe''' #{{tagg|kat=smeknamn}} ''smeknamn för'' [[Alf]], [[Alfred]], [[Alfons]] etc. ==Tyska== ===Substantiv=== {{de-subst-m|Affe|Affen|Affen|Affen|Affen|Affen|Affen|Affen}} {{subst|de}} '''Affe''' {{m}} *{{uttal|de|ipa=ˈafə|ljud=De-Affe2.ogg}} #[[apa]] #:{{besläktade ord|[[Äffchen]], [[affig]]}} #:{{sammansättningar|[[Affenart]], [[Affenkäfig]], [[Affenliebe]], [[Affenpocken]], [[Halbaffe]], [[Lackaffe]], [[Menschenaffe]]}} 1lu29d13n33bqk3dw18nl5ka46e0gbq 0 141567 4144571 3361177 2026-05-15T17:03:39Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌mellanslag‌ 4144571 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar|perfpart=}} '''mörbulta''' #[[slå]] (upprepade gånger) för att göra någon [[stel]] eller [[öm]]; [[misshandla]] (med [[knytnäve|knytnävar]]), [[prygla]] #:{{etymologi|{{belagt|sv|1790}}<ref>{{källa-so}}</ref>}} #:{{besläktade ord|[[mörbultad]], [[mörbultande]], [[mörbultning]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|slå (upprepade gånger) för att göra någon stel eller öm}} *danska: {{ö|da|mørbanke}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> ri0llm59nq48zc19z48a2yhopzrh1c2 4144572 4144571 2026-05-15T17:08:49Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌mellanslag‌ 4144572 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar|perfpart=}} '''mörbulta''' #[[bulta]] eller [[bearbeta]] (särskilt [[kött]]) så att det blir [[mör]]t #:{{synonymer|[[möra]]}} #{{tagg|vardagligt}} [[slå]] (upprepade gånger) eller [[misshandla]] svårt (med nävarna); omfattande [[prygla]] :{{avgränsare}} :{{etymologi|{{belagt|sv|1790}}<ref>{{källa-so}}</ref>}} :{{besläktade ord|[[mörbultad]], [[mörbultande]], [[mörbultning]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|slå (upprepade gånger) eller misshandla svårt (med nävarna)}} *danska: {{ö|da|mørbanke}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> lcckcx8jokby47y9r19v9p3hxd75fi5 4144629 4144572 2026-05-15T19:37:50Z Pametzma 10470 /* Översättningar */ 4144629 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar|perfpart=}} '''mörbulta''' #[[bulta]] eller [[bearbeta]] (särskilt [[kött]]) så att det blir [[mör]]t #:{{synonymer|[[möra]]}} #{{tagg|vardagligt}} [[slå]] (upprepade gånger) eller [[misshandla]] svårt (med nävarna); omfattande [[prygla]] :{{avgränsare}} :{{etymologi|{{belagt|sv|1790}}<ref>{{källa-so}}</ref>}} :{{besläktade ord|[[mörbultad]], [[mörbultande]], [[mörbultning]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|bulta kött så att det blir mört}} {{ö-botten}} {{ö-topp|slå (upprepade gånger) eller misshandla svårt (med nävarna)}} *danska: {{ö|da|mørbanke}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> 6q7v0rgymynio6rsm4g2p56eqzmf5x7 4144630 4144629 2026-05-15T19:38:41Z Pametzma 10470 +de: [[weichklopfen]]; +de: [[windelweich schlagen]] (assisterat) 4144630 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar|perfpart=}} '''mörbulta''' #[[bulta]] eller [[bearbeta]] (särskilt [[kött]]) så att det blir [[mör]]t #:{{synonymer|[[möra]]}} #{{tagg|vardagligt}} [[slå]] (upprepade gånger) eller [[misshandla]] svårt (med nävarna); omfattande [[prygla]] :{{avgränsare}} :{{etymologi|{{belagt|sv|1790}}<ref>{{källa-so}}</ref>}} :{{besläktade ord|[[mörbultad]], [[mörbultande]], [[mörbultning]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|bulta kött så att det blir mört}} *tyska: {{ö+|de|weichklopfen}} {{ö-botten}} {{ö-topp|slå (upprepade gånger) eller misshandla svårt (med nävarna)}} *danska: {{ö|da|mørbanke}} *tyska: {{ö|de|windelweich schlagen}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> 9si875etukzf3ieju0zscsqkd93wbss 0 172613 4144562 942309 2026-05-15T16:51:15Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌mellanslag‌ 4144562 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn}} '''[[ut]][[sot]]''' #{{tagg|medicin|ålderdomligt}} [[diarré]] #:{{seäven-bring|Utträde}} rl4dmgr2xe79wv94txlmekycrkpim8m 0 175636 4144574 3866892 2026-05-15T17:57:23Z Frodlekis 762 /* Översättningar */ 4144574 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''domptör''' #[[djurtämjare]] #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|fr|dompteur}}.}} ====Besläktade ord==== *[[domptera]] ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *danska: {{ö+|da|domptør|u}}, {{ö|da|dyretæmmer|u}} *nederländska: {{ö+|nl|dompteur}}, {{ö+|nl|dierentemmer}} *spanska: {{ö+|es|domador|m}}, {{ö+|es|domadora|f}} *tyska: {{ö+|de|Dompteur|m}}, {{ö+|de|Dompteurin|f}}, {{ö|de|Tierbändiger|m}}, {{ö|de|Tierbändigerin|f}} {{ö-botten}} cwe6zzqce1jt6kx4bc51qgmh0beg4y5 0 187359 4144602 4112266 2026-05-15T18:28:17Z Frodlekis 762 4144602 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''[[flygande]] [[tefat]]''' {{n}} #{{tagg|science fiction}} platt, tefatsformat oidentifierat flygande [[föremål]] som antas vara en [[rymdfarkost]] från främmande planet #:{{etymologi|{{belagt|sv|1947}}<ref>{{källa-so|tefat}}</ref>}} ====Översättningar==== {{ö-topp|platt, tefatsformat oidentifierat flygande föremål}} *arabiska: {{ö|ar|صحن طائر|m|tr=SaHn Taa'ir}} *bokmål: {{ö|no|flyvende tallerken|m}}, {{ö|no|flygende tallerken|m}} *engelska: {{ö+|en|flying saucer}} *esperanto: {{ö|eo|fluganta subtaso}} *estniska: {{ö|et|lendav taldrik}} *finska: {{ö+|fi|lentävä lautanen}} *franska: {{ö+|fr|soucoupe volante|f}} *grekiska: {{ö+|el|ιπτάμενος δίσκος|m|tr=iptámenos dískos}} *hindi: {{ö|hi|उड़न तश्तरी|tr=uṛan taśtarī|xs=Hindi}} *italienska: {{ö|it|disco volante|m}} *japanska: {{ö|ja|空飛ぶ円盤|tr=そらとぶえんばん, sora tobu enban}} *katalanska: {{ö|ca|platet volador|m}} *kinesiska: {{ö+|zh|飛碟|sc=Hani}}, {{ö|zh|飞碟|tr=fēidié|sc=Hani}} *latin: {{ö|la|patella volans|f}} *nederländska: {{ö|nl|vliegende schotel}} *polska: {{ö+|pl|latający spodek|m}} *portugisiska: {{ö+|pt|disco voador|m}} *rumänska: {{ö+|ro|farfurie zburătoare|f}} *ryska: {{ö+|ru|летающая тарелка|f|tr=letájuščaja tarélka}} *spanska: {{ö+|es|platillo volante|m}}, {{ö+|es|platillo volador|m}} *tjeckiska: {{ö+|cs|létající talíř|m}} *tyska: {{ö+|de|fliegende Untertasse|f}} *ungerska: {{ö|hu|repülő csészealj}} *vietnamesiska: {{ö|vi|đĩa bay|xs=Vietnamese}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> npnwpmv2ukmexdw98slp8lzbcekflpt 0 189141 4144546 3867838 2026-05-15T15:21:18Z BjörnBergman 14512 4144546 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or|romersk siffra|romerska siffran|romerska siffror|romerska siffrorna}} '''[[romersk]] [[siffra]]''' #någon av följande bokstäver, eller systemet att räkna med dessa, som var och en representerar ett visst tal samt tillhör talsystemet '''[[w:Romerska siffror|romerska siffror]]''':<br> [[I]] (ett), [[V]] (fem), [[X]] ([[tio]]), [[L]] ([[femtio]]), [[C]] ([[hundra]]), [[D]] ([[femhundra]]), och [[M]] ([[tusen]]) #:{{seäven|[[arabisk siffra]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|bokstav som representerar ett visst tal och ingår i talsystemet ''romerska siffror''}} *bokmål: {{ö|no|romertall}} *engelska: {{ö+|en|Roman numeral}} *franska: {{ö+|fr|chiffre romain|m}} *hebreiska: {{ö|he|ספרה רומית|f|tr=sifra romit|skrift=Hebr}} *italienska: {{ö+|it|numero romano|m}} *portugisiska: {{ö|pt|número romano|m}} *tyska: {{ö|de|römische Ziffer|f}} {{ö-botten}} 29dqkoiuiu2lsifni80kqnkqbabxu3a 0 214244 4144582 3222887 2026-05-15T18:04:20Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌radbrytningar, mellanslag‌ 4144582 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''[[hund]][[gård]]''' #[[inhägnad]] för [[hund]]ar, bestående [[i regel]] av en [[hundkoja]] och omgiven av ett [[stängsel]] #:{{seäven-bring|Fängelse|Djurskötsel}} ====Översättningar==== {{ö-topp|inhägnad för hundar, bestående i regel av en hundkoja och omgiven av ett stängsel}} *italienska: {{ö+|it|canile}} *tyska: {{ö|de|Hundezwinger|m}} {{ö-botten}} 2ztvd4xl97rnngx0v0kk873zqxt9irq 0 292023 4144632 3924672 2026-05-15T19:42:33Z Pametzma 10470 /* Tyska */ 4144632 wikitext text/x-wiki ==Tyska== ===Adjektiv=== {{de-adj}} '''weich''' *{{uttal|de|ipa=vaɪ̯ç|ljud=De-weich2.ogg}} #{{tagg|text=kött}} [[mör]] #:{{synonymer|[[zart]]}} #:{{sammansättningar|[[weichklopfen]]}} #[[mjuk]] #:{{besläktade ord|[[Weichheit]]}} #:{{sammansättningar|[[samtweich]], [[weichglühen]], [[Weichkäse]], [[weichmachen]]}} #[[len]], [[blödig]] #:{{synonymer|[[sanft]]}} qeaf2nx5yrxbxt2gk7o7zf9tcfafnho 0 371098 4144633 4016106 2026-05-15T19:42:58Z Pametzma 10470 /* Tyska */ 4144633 wikitext text/x-wiki ==Tyska== ===Verb=== {{de-verb|rot=klopf|prefix=|hjälpverb=haben}} '''klopfen''' #[[bulta]], [[banka]], [[dunka]], [[klappa]], [[knacka på]] #:''Sie '''klopft''' an die Tür'' #::''Hon '''bultar''' på dörren.'' #:{{synonymer|[[pochen]]}} #:{{sammansättningar|[[ausklopfen]], [[klopffest]], [[weichklopfen]]}} 0rt57vovxfyhy58adqwgoql495okdnj 0 391358 4144565 4069150 2026-05-15T16:53:51Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌mellanslag‌ 4144565 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-oräkn|fog=}} '''[[van-|van]][[sinne]]''' #[[oförnuft]], [[vanvett]] #:{{besläktade ord|[[vansinnig]]}} #:{{seäven-bring|Överkänslighet|Ohälsa|Vettlöshet|Oförstånd}} ====Översättningar==== {{ö-topp|oförnuft, vanvett}} *danska: {{ö|da|vanvid|n}} *franska: {{ö+|fr|folie|f}} *isländska: {{ö+|is|brjálæði|n}}, {{ö|is|brjálsemi|f}}, {{ö+|is|geðveiki|f}} *italienska: {{ö+|it|follia|f}} *tyska: {{ö+|de|Wahnsinn|m}}, {{ö+|de|Irrsinn|m}} {{ö-botten}} bonq9006itn5tjmi80bvelnel56cckb 0 400635 4144636 3799509 2026-05-15T19:56:24Z Pametzma 10470 /* Tyska */ 4144636 wikitext text/x-wiki ==Tyska== ===Substantiv=== {{de-subst-n-oräkn}} '''Backen''' {{n}} #{{tagg|kat=bakning|kat2=aktiviteter|språk=de}} [[bak]], [[bakning]], [[gräddning]]; sysselsättning som innebär skapande av [[bakverk]] #:{{besläktade ord|[[backen]], [[Bäcker]], [[Bäckerin]], [[Bäckerei]]}} :{{avgränsare}} :{{böjning|de|subst|Backe}} cobzu0cpm70lg1u85loul5k22sx89kx 0 412639 4144553 3647077 2026-05-15T16:42:52Z Frodlekis 762 /* Översättningar */ 4144553 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn}} '''obskurantism''' #[[rädsla]] för [[upplysning]], [[ljusskygghet]], [[fientlighet]] mot vetenskaplig [[bildning]] och fritt tänkande #:{{besläktade ord|[[obskyr]], [[obskurant]], [[obskurantist]], [[obskurantistisk]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|rädsla för upplysning, ljusskygghet}} *engelska: {{ö+|en|obscurantism}} *finska: {{ö+|fi|obskurantismi}} *franska: {{ö+|fr|obscurantisme}} *katalanska: {{ö+|ca|obscurantisme}} *portugisiska: {{ö|pt|obscurantismo|m}} *ryska: {{ö+|ru|обскурантизм|m}}, {{ö+|ru|мракобесие|n}} *spanska: {{ö|es|obscurantismo|m}} {{ö-botten}} 2t92d0amjsrk9rl5wd5hsowmloffrzd 0 412649 4144578 1590229 2026-05-15T18:02:29Z Frodlekis 762 /* Svenska */ [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌mellanslag‌ 4144578 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-0|rot=falkenerar|are=}} '''falkenerare''' #[[dressör]] av [[jaktfalk]]ar #:{{seäven-bring|Djurskötsel}} 6z29u2lavpq5elzb6e7rtltuo23jvvd 0 415226 4144584 1592924 2026-05-15T18:05:02Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌mellanslag‌ 4144584 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-er}} '''schäferi''' #[[anläggning]] för [[fåravel]] #:{{seäven-bring|Djurskötsel}} ef0qiqrwbedr2qv8cuoru25nsvd3tis 0 486121 4144581 3978345 2026-05-15T18:03:49Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌mellanslag‌ 4144581 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''[[pålägga|pålägg]]s[[kalv]]''' #[[kalv]] avsedd för [[avel]] #{{tagg|text=bildligt}} framtidsperson som man satsar på; person som utväljs till att senare användas för viss (ansvarsfull) uppgift och som därför erhåller meriterande uppdrag #:{{citat|Han är från början sin professors '''påläggskalv''', arbetar med hans excerpter som källmaterial och ansluter sig till hans teorier.|år=1938|titel=[https://runeberg.org/svtidskr/1938/0129.html Svensk Tidskrift]}} #:{{citat|Hon var redan distriktets ordförande i SSU och ansågs allmänt som '''påläggskalv''' eller snarare påläggskviga.|titel=Vänner och älskare|förf=[[w:Theodor Kallifatides|Theodor Kallifatides]]|år=2008}} :{{avgränsare}} :{{seäven-bring|Djurskötsel}} ====Översättningar==== {{ö-topp|kalv avsedd för avel}} *polska: {{ö+|pl|cielę}} tuczone na ubój {{ö-botten}} {{ö-topp|framtidsperson som man satsar på}} *polska: {{ö+|pl|osoba}} z przyszłością {{ö-botten}} 8sqrfq0urud3ffxsswimgkda7k2k696 0 547534 4144614 3233092 2026-05-15T18:40:07Z Frodlekis 762 4144614 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''[[in-|in]][[kontinens]]''' #oförmåga att kontrollera urin eller avföring #:{{besläktade ord|[[inkontinent]]}} #:{{sammansättningar|[[avföringsinkontinens]], [[urininkontinens]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|oförmåga att kontrollera urin eller avföring}} *tyska: {{ö+|de|Inkontinenz|f}} {{ö-botten}} 70u791f7xmo6xktesv6lu437mkcop9l 0 590358 4144538 4026312 2026-05-15T12:36:24Z Obeliskens 61369 +en: [[overhang]] (assisterat) 4144538 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''[[över]][[häng]]''' {{n}} #något som skjuter ut och hänger över ett nedanför liggande område (t.ex. en klippa, en snödriva) #:''Hällristningarna hittades på en klipphylla under ett stort '''överhäng'''.'' #{{tagg|kat=fordon}} del av fordon som skjuter ut framför framaxeln eller bakom bakaxeln #{{tagg|ekonomi}} del av en avtalad löneökning som skjutits upp till nästföljande avtalsperiod :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|[[överhängande]], [[hänga över]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|något som skjuter ut och hänger över ett nedanför liggande område}} *engelska: {{ö+|en|overhang}} *polska: {{ö|pl|nawis|m}}, {{ö+|pl|występ|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|del av fordon}} *finska: {{ö|fi|ylitys}} {{ö-botten}} qie4u8k1c4nskyg5euzbxgqw41351in 0 621583 4144605 4014821 2026-05-15T18:31:21Z Frodlekis 762 /* Översättningar */ 4144605 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''[[oförenlig]][[-het|het]]''' #det att vara [[oförenlig]] #:{{antonymer|[[förenlighet]]}} #:{{seäven-bring|Gensträvighet|Tvedräkt|Söndring|Skiljaktighet|Åtskillnad|Saknad av samhörighet}} ====Översättningar==== {{ö-topp|det att vara oförenlig}} *engelska: {{ö+|en|incompatibility}} *franska: {{ö+|fr|incompatibilité|f}} *spanska: {{ö+|es|consistencia|f}} {{ö-botten}} iv6ccfl5nrs2reoec1qy9zc48dprwlf 4144606 4144605 2026-05-15T18:32:16Z Frodlekis 762 /* Översättningar */ 4144606 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''[[oförenlig]][[-het|het]]''' #det att vara [[oförenlig]] #:{{antonymer|[[förenlighet]]}} #:{{seäven-bring|Gensträvighet|Tvedräkt|Söndring|Skiljaktighet|Åtskillnad|Saknad av samhörighet}} ====Översättningar==== {{ö-topp|det att vara oförenlig}} *engelska: {{ö+|en|incompatibility}} *franska: {{ö+|fr|incompatibilité|f}} *spanska: {{ö+|es|incompatibilidad|f}} {{ö-botten}} 1ybxbt9ey34b6xpe8qwr2d6tqtfwbcg 0 624824 4144564 4077524 2026-05-15T16:52:09Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌mellanslag‌ 4144564 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-oräkn}} '''[[van-|van]][[vett]]''' #[[vansinne]], [[sinnessjukdom]] #[[sinnesförvirring]], [[besatthet]], [[dårskap]], [[oförnuft]] #[[galenskap]], [[noja]], [[idioti]] :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|[[vanvettig]]}} :{{seäven-bring|Överkänslighet|Ohälsa|Vettlöshet|Oförstånd}} ====Översättningar==== {{ö-topp|vansinne, sinnessjukdom, sinnesförvirring}} *bokmål: {{ö+|no|vanvidd|n}} {{ö-botten}} 8rwtb7rmyi1m84cgpz178xz7xmpg58h 0 628163 4144557 3704616 2026-05-15T16:45:26Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌mellanslag, radbrytningar‌ 4144557 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''[[ut]][[tåg]]''' #[[utgång]], det att ta sig ut ur något, även bildligt #:''Landslagets '''uttåg''' ur EM gör mig ledsen.'' #:''Arméns efterlängtade '''uttåg''' ur staden gladde stadsborna.'' #:{{synonymer|[[utresa]], [[avfärd]], [[avmarsch]]}} #:{{antonymer|[[intåg]]}} #:{{seäven-bring|Utträde}} ====Översättningar==== {{ö-topp|utgång, det att ta sig ut ur något, även bildligt}} *engelska: {{ö+|en|exodus}} *finska: {{ö+|fi|eksodus}}, {{ö|fi|joukkopako}} *franska: {{ö+|fr|exode|m}} *ryska: {{ö+|ru|исхо́д|m}} *slovenska: {{ö|sl|éksodus|m}} *spanska: {{ö+|es|éxodo|m}} {{ö-botten}} t1y6pczsik1gjm5lt2mymqgfu22w5a9 0 666515 4144560 3234523 2026-05-15T16:50:15Z Frodlekis 762 /* Svenska */ [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌mellanslag‌ 4144560 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-er-ejpass|rot=utträd|sup=utträtt}} '''[[ut]][[träda]]''' #[[lämna]], gå ut (+ ur) #:{{besläktade ord|utträde}} #:{{seäven-bring|Upphörande|Utträde|Avlägsnande|Söndring|Frånskiljning}} ====Översättningar==== {{ö-topp|lämna, gå ut (+ ur)}} *engelska: {{ö+|en|secede}}, {{ö+|en|leave}}, {{ö+|en|exit}} *maltesiska: {{ö|mt|ħareġ}} *tyska: {{ö+|de|austreten}} {{ö-botten}} gtdigc2l2tjs3cq6cx3bo40daguqmoi 0 675450 4144580 3272108 2026-05-15T18:03:16Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌mellanslag, radbrytningar‌ 4144580 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-0|are=|rot=djurplågar}} '''[[djur]][[plåga|plåg]][[-are|are]]''' #person som [[plåga]]r [[djur]] #:{{besläktade ord|djurplågeri}} #:{{seäven-bring|Djurskötsel}} ====Översättningar==== {{ö-topp|person som plågar djur}} *bokmål: {{ö|no|dyreplager|m}}, {{ö|no|dyrplager|m}} *danska: {{ö|da|dyrplager|u}} *isländska: {{ö|is|dýraníðingur|m}} *nederländska: {{ö|nl|dierenmishandelaar|m}} *nynorska: {{ö|nn|dyreplagar|m}}, {{ö|nn|dyrplagar|m}} *tyska: {{ö+|de|Tierquäler|m}}, {{ö+|de|Tierquälerin|f}} {{ö-botten}} 64c9rzxx135jli61y3wxtybe438g5a2 0 695244 4144583 3416917 2026-05-15T18:04:42Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌mellanslag, radbrytningar‌ 4144583 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''[[kalv]][[hage]]''' #inhägnad [[betesmark]] där [[kalv]]ar [[beta]]r #:{{seäven-bring|Djurskötsel}} ====Översättningar==== {{ö-topp|inhägnad betesmark där kalvar betar}} *tyska: {{ö|de|Kälberweide|f}} {{ö-botten}} 1j9ojtzlt3i5ieminqrpdj4igg05cs1 0 735068 4144647 4142119 2026-05-16T09:25:54Z Tommy Kronkvist 107 lade till "jämför" 4144647 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''[[kläder|kläd]][[skåp]]''' #skåp för [[förvaring]] av [[klädsel]] #:{{jämför|[[linneskåp]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|skåp för förvaring av klädsel}} *bokmål: {{ö+|no|klesskap|n}} *engelska: {{ö+|en|wardrobe}} *finska: {{ö+|fi|vaatekaappi}} *franska: {{ö+|fr|garde-robe|f}} *isländska: {{ö+|is|fataskápur|m}} *italienska: {{ö+|it|guardaroba|f}}, {{ö|it|armadio|m}} *japanska: {{ö+|ja|洋服ダンス|tr=yōfuku dansu}} *katalanska: {{ö+|ca|armari|m}}, {{ö|ca|armari rober|m}} *nederländska: {{ö+|nl|kleerkast|f}}, {{ö|nl|kledingkast|f}} *polska: {{ö+|pl|szafa ubraniowa|f}} *portugisiska: {{ö+|pt|guarda-roupa|m}} *spanska: {{ö+|es|armario|m}}, {{ö+|es|ropero|m}} *turkiska: {{ö+|tr|gardırop}} *tyska: {{ö+|de|Kleiderschrank|m}} *ungerska: {{ö+|hu|ruhásszekrény}} {{ö-botten}} gq0hpu127ii69h2s4vql43757qrx7xf 0 779085 4144561 3795528 2026-05-15T16:50:47Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌mellanslag‌ 4144561 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-n}} '''utträde''' #[[formell]]t [[avhopp]] ur en organisation #:{{besläktade ord|[[utträda]]}} #:{{seäven-bring|Förkastelse|Upphörande|Utträde|Avgång|Lägeförändring|Avskildhet}} ====Översättningar==== {{ö-topp|formellt avhopp ur en organisation}} *tyska: {{ö+|de|Austritt|m}} {{ö-botten}} 5z40innkpqkt1jfl2s3xs1ejfhasqm5 0 799856 4144579 3798303 2026-05-15T18:02:53Z Frodlekis 762 /* Svenska */ [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌mellanslag, radbrytningar‌ 4144579 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-0|rot=ormtjusar}} {{media|India-6568 - Flickr - archer10 (Dennis).jpg|ormtjusare}} '''[[orm]][[tjusare]]''' {{u}} #{{tagg|kat=yrken}} [[artist]] som uppträder med [[orm]] #:{{synonymer|[[ormtämjare]]}} #:{{besläktade ord|[[ormtjusning]]}} #:{{seäven-bring|Djurskötsel}} ====Översättningar==== {{ö-topp|artist som uppträder med orm}} *danska: {{ö|da|slangetæmmer|u}} *engelska: {{ö+|en|snake charmer}} *franska: {{ö|fr|charmeur de serpent|m}} *ryska: {{ö|ru|заклина́тель змей|m}} *tyska: {{ö|de|Schlangenbeschwörer|m}} *ukrainska: {{ö|uk|заклинатель змій|m}} {{ö-botten}} 2ebo7ia5o5d26amfxhvo2c7uyye5pqf 0 847571 4144554 3459239 2026-05-15T16:43:18Z Frodlekis 762 /* Franska */ [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌språkkoder‌ 4144554 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{subst|ca}} '''obscurantisme''' {{m}} #[[obskurantism]] ==Franska== ===Substantiv=== {{subst|fr}} '''obscurantisme''' {{m}} #[[obskurantism]] 9tdozei6hxxbi8d78k9wilh1rk6pi99 0 857846 4144651 4035234 2026-05-16T09:49:56Z ~2026-29419-89 61398 +de: [[Rechtsextremist]] (assisterat) 4144651 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''[[höger]][[extremist]]''' #person med [[högerextrem]]a åsikter #:{{citat|år=2012|datum=11 nov|titel=[https://www.dn.se/nyheter/varlden/hogerextremistisk-protest-i-polen/ Högerextremistisk protest i Polen]|publ=[[w:Dagens Nyheter|DN]]|Kravallpolis tog till batonger för att skingra våldsamma '''högerextremister''' som samlats i Warszawa på söndagen, som var Polens nationaldag.}} #:{{besläktade ord|[[högerextrem]], [[högerextremism]], [[högerextremistisk]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|person med högerextrema åsikter}} *danska: {{ö|da|højreekstremist|u}} *finska: {{ö+|fi|äärioikeistolainen}} *spanska: {{ö|es|ultraderechista|mf}} *tyska: {{ö+|de|Rechtsextremist|m}} {{ö-botten}} mes858i1099qhornryi23yx73lttqss 0 881162 4144594 3825100 2026-05-15T18:19:21Z Frodlekis 762 4144594 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Adjektiv=== {{es-adj}} '''esquivo''' #[[skygg]] #:{{synonymer|[[huraño]]}} #[[avvisande]], [[kall]], nedlåtande i sitt sätt :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|[[esquivez]], [[esquividad]]}} lceiawb2k7umg6bnl5ws8ctakhh3kr8 0 915063 4144603 3674117 2026-05-15T18:28:46Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌språkkoder‌ 4144603 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{subst|es}} '''[[platillo]] [[volante]]''' {{m}} #{{tagg|science fiction|språk=es}} [[flygande tefat]] #:{{synonymer|[[platillo volador]]}} tgiuvdshn4rfyy7v37mjmu0u41pwsow 4 925283 4144653 4144134 2026-05-16T11:45:40Z Alexis Jazz 45372 Updating gadget usage statistics from [[Special:GadgetUsage]] ([[phab:T121049]]) 4144653 wikitext text/x-wiki {{#ifexist:Project:GUS2Wiki/top|{{/top}}|This page provides a historical record of [[Special:GadgetUsage]] through its page history. To get the data in CSV format, see wikitext. To customize this message or add categories, create [[/top]].}} Följande data uppdaterades senast 2026-05-13T20:00:04Z. {| class="sortable wikitable" ! Finess !! data-sort-type="number" | Antal användare !! data-sort-type="number" | Aktiva användare |- |accesskey fix || 2 || 1 |- |edit links || 7 || 0 |- |editorwarnings || 1 || 0 |- |experiments || 17 || 2 |- |hide info || 6 || 0 |- |redirect cross-reference || data-sort-value="Infinity" | Standard || data-sort-value="Infinity" | Standard |- |summaryreminder || 20 || 2 |- |tidy || data-sort-value="Infinity" | Standard || data-sort-value="Infinity" | Standard |} * [[Special:GadgetUsage]] * [[m:Meta:GUS2Wiki/Script|GUS2Wiki]] <!-- data in CSV format: accesskey fix,2,1 edit links,7,0 editorwarnings,1,0 experiments,17,2 hide info,6,0 redirect cross-reference,default,default summaryreminder,20,2 tidy,default,default --> rdlvzb88aqxox4q9gb3pm4hrzn9k16u 0 999561 4144634 3992142 2026-05-15T19:53:33Z Pametzma 10470 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌radbrytningar‌ 4144634 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''[[grädda|grädd]][[-ning|ning]]''' {{u}} #det att [[grädda]] #:{{seäven-bring|Förtäring|Uppvärmning}} ====Översättningar==== {{ö-topp|gräddning}} {{ö-botten}} i72y71ax9ervtswducvbuxdk0ib40ax 4144635 4144634 2026-05-15T19:53:49Z Pametzma 10470 +de: [[Backen]] (assisterat) 4144635 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''[[grädda|grädd]][[-ning|ning]]''' {{u}} #det att [[grädda]] #:{{seäven-bring|Förtäring|Uppvärmning}} ====Översättningar==== {{ö-topp|gräddning}} *tyska: {{ö+|de|Backen|n}} {{ö-botten}} cso1gg0ymspnpcygu5rxcrthykdciya 0 1011733 4144556 4144522 2026-05-15T16:45:04Z Frodlekis 762 4144556 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{subst|sv}} '''pesach''' {{u}} #{{tagg|kat=judendom|kat2=högtider}} [[judisk]] religiös [[högtid]] som firas under våren till minne av [[uttåg]]et ur [[Egypten]] #:{{jämför|påsk}} 1dsj0v0mmy7u11h3prw370twngcgzdr 0 1011789 4144585 4011824 2026-05-15T18:05:15Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌mellanslag‌ 4144585 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn|fog=}} '''fåravel''' {{u}} #{{tagg|kat=jordbruk}} [[avel]] av [[får]] #:{{seäven-bring|Djurskötsel}} 9uxg9287chqor47b1n0xqwgkrvxi2l4 4144626 4144585 2026-05-15T19:26:08Z Pametzma 10470 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌radbrytningar‌ 4144626 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn|fog=}} '''[[får]][[avel]]''' {{u}} #{{tagg|kat=jordbruk}} [[avel]] av [[får]] #:{{seäven-bring|Djurskötsel}} ====Översättningar==== {{ö-topp|fåravel}} {{ö-botten}} kzikuwm4p5jcm5o090op4wuyr9k4mdo 4144627 4144626 2026-05-15T19:26:27Z Pametzma 10470 +de: [[Schafzucht]] (assisterat) 4144627 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn|fog=}} '''[[får]][[avel]]''' {{u}} #{{tagg|kat=jordbruk}} [[avel]] av [[får]] #:{{seäven-bring|Djurskötsel}} ====Översättningar==== {{ö-topp|fåravel}} *tyska: {{ö+|de|Schafzucht|f}} {{ö-botten}} 7bi6eox81viafpsm5jem7cqka117bnk 0 1039522 4144542 4058241 2026-05-15T12:59:31Z Obeliskens 61369 4144542 wikitext text/x-wiki ==Italienska== ===Substantiv=== {{it-subst-f}} '''partitura''' {{f}} #{{tagg|musik|språk=it}} [[partitur]], [[noter]] ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-f}} '''partitura''' {{f}} #{{tagg|musik|språk=ca}} [[partitur]], [[noter]] ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-f-s}} '''partitura''' {{f}} #{{tagg|musik|språk=es}} [[partitur]], [[noter]] lsvg87eel0ko6jpdeqixualtr4ykkaa 0 1051631 4144541 4078517 2026-05-15T12:57:26Z Obeliskens 61369 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌språkkoder‌ 4144541 wikitext text/x-wiki ==Italienska== ===Adjektiv=== {{adj|it}} '''sefardita''' #{{tagg|kat=judendom|språk=it}} [[sefardisk]] ===Substantiv=== {{subst|it}} '''sefardita''' {{mf}} #{{tagg|kat=judendom|språk=it}} [[sefard]] ==Katalanska== ===Adjektiv=== {{ca-adj}} '''sefardita''' #{{tagg|kat=judendom|språk=ca}} [[sefardisk]] ===Substantiv=== {{ca-subst-mf}} '''sefardita''' {{mf}} #{{tagg|kat=judendom|språk=ca}} [[sefard]] ==Spanska== ===Adjektiv=== {{es-adj}} '''sefardita''' #{{tagg|kat=judendom|språk=es}} [[sefardisk]] #:{{synonymer|[[sefardí]]}} ===Substantiv=== {{es-subst-mf-s}} '''sefardita''' {{mf}} #{{tagg|kat=judendom|språk=es}} [[sefard]] #:{{synonymer|[[sefardí]]}} 3a90blw5mfxtz8rz17t2l6irgu9cvqf 0 1070969 4144552 4144419 2026-05-15T16:41:53Z Frodlekis 762 4144552 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-peri|pers=|adv=}} '''obskurantistisk''' #fientlig mot [[upplysning]], [[tankefrihet]] och [[yttrandefrihet]]; som strävar efter att försvara fördomar, vidskepelse och föråldrade åsikter genom att motarbeta, ignorera eller avvisa vetenskaplig kritik #rädd eller obenägen för politiska, religiösa och kulturella reformer och framsteg; som strävar efter att förhindra eller motverka samhällelig utveckling :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|[[obskurant]], [[obskurantism]]}} ohs3p38hiq4fza7ianuaf2ai7ndmfsu 0 1070986 4144547 4144527 2026-05-15T16:16:25Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌mellanslag‌ 4144547 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-er|fog=t|perfpart=}} '''[[åter]][[uppväcka]]''' #{{tagg|transitivt}} att [[väcka]] en [[död]] till [[liv]] #:{{synonymer|[[uppväcka]]}} #{{tagg|bildligt}} att [[väcka]] upp [[intresse]] för [[idéer]] eller [[aktiviteter]] som varit [[nedlagd]]a, [[glömd]]a eller [[åsidosatt]]a #:{{citat|år=1921|titel=[https://runeberg.org/allmlihi/3/0031.html Allmän Litteraturhistoria 3. Renässansen]|förf=[[w:Henrik Schück |Henrik Schück ]]|Därvid kan man för det första fråga: vilken antik kultur var det, som renässansen åtminstone ville '''återuppväcka'''? .}} :{{avgränsare}} #:{{seäven-bring|Restitution|Uppfriskning|Återställelse|Förnyelse}} {{ö-topp|väcka en död till liv}} *engelska: {{ö+|en|resurrect}}, {{ö+|en|revive}} {{ö-botten}} h97fxc4g677g2zv2bdil5g887ss6o87 4144548 4144547 2026-05-15T16:16:48Z Frodlekis 762 4144548 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-er|fog=t|perfpart=}} '''[[åter]][[uppväcka]]''' #{{tagg|transitivt}} att [[väcka]] en [[död]] till [[liv]] #:{{synonymer|[[uppväcka]]}} #{{tagg|bildligt}} att [[väcka]] upp [[intresse]] för [[idéer]] eller [[aktiviteter]] som varit [[nedlagd]]a, [[glömd]]a eller [[åsidosatt]]a #:{{citat|år=1921|titel=[https://runeberg.org/allmlihi/3/0031.html Allmän Litteraturhistoria 3. Renässansen]|förf=[[w:Henrik Schück |Henrik Schück ]]|Därvid kan man för det första fråga: vilken antik kultur var det, som renässansen åtminstone ville '''återuppväcka'''? .}} :{{avgränsare}} :{{seäven-bring|Restitution|Uppfriskning|Återställelse|Förnyelse}} ====Översättningar==== {{ö-topp|väcka en död till liv}} *engelska: {{ö+|en|resurrect}}, {{ö+|en|revive}} {{ö-botten}} r1qz30h3hfdh8dzu5r46dbet0r3i3zf 0 1070988 4144539 2026-05-15T12:49:53Z Obeliskens 61369 nytt uppslag (spanska) 4144539 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{subst|es}} '''sostenibilidad''' {{f}} #[[hållbarhet]] c8zrheyg2811zthu0fsncb4kw7h4mi2 0 1070989 4144540 2026-05-15T12:50:08Z Obeliskens 61369 nytt uppslag (katalanska) 4144540 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{subst|ca}} '''sostenibilitat''' {{f}} #[[hållbarhet]] 8abmgiolep42gfxsozp17mr93q8r5aj 0 1070990 4144543 2026-05-15T13:04:18Z Obeliskens 61369 nytt uppslag (svenska) 4144543 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''lojalitetsförklaring''' #uttryckt [[försäkran]] om att någon har en [[lojal]] inställning till någon eller något 6kql8jb424c5q7yyfg5zo5j1jn4wfj9 4144544 4144543 2026-05-15T13:04:53Z Obeliskens 61369 4144544 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''lojalitetsförklaring''' #uttryckt [[försäkran]] om att någon har en [[lojal]] inställning till någon eller något #:{{etymologi|{{belagt|sv|1930}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref>}} ==Källor== <references/> l1tmos2do0zu6uslrxbqg5wy004gduv 4144545 4144544 2026-05-15T13:06:00Z Obeliskens 61369 4144545 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''[[lojalitet]]s[[förklaring]]''' {{u}} #uttryckt [[försäkran]] om att någon har en [[lojal]] inställning till någon eller något #:{{etymologi|{{belagt|sv|1930}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref>}} ==Källor== <references/> av325a52f9uvjufuj7ed11p57a3d9lq 0 1070991 4144549 2026-05-15T16:20:18Z Frodlekis 762 nytt uppslag (svenska) 4144549 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar|perfpart=}} '''[[om-|om]][[ladda]]''' #[[ladda]] [[om igen]] #:{{varianter|[[ladda om]]}} #:{{synonymer|[[återladda]]}} bnjjqly4a1zmvaa3sbfvjrkuwigb0o0 4144550 4144549 2026-05-15T16:20:34Z Frodlekis 762 4144550 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar|perfpart=}} '''[[om-|om]][[ladda]]''' #[[ladda]] [[om igen]], ladda [[på nytt]] #:{{varianter|[[ladda om]]}} #:{{synonymer|[[återladda]]}} b0521sghymrna80h5msvn3mf04x3tl0 4144551 4144550 2026-05-15T16:20:50Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌mellanslag‌ 4144551 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar|perfpart=}} '''[[om-|om]][[ladda]]''' #[[ladda]] [[om igen]], ladda [[på nytt]] #:{{varianter|[[ladda om]]}} #:{{synonymer|[[återladda]]}} #:{{seäven-bring|Förnyelse}} slzk8rhvi07bfs060g0dj4fvaaw7xo5 0 1070992 4144558 2026-05-15T16:47:07Z Frodlekis 762 Ny sida 4144558 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adverb=== {{adv|sv}} '''[[där]][[utur]]''' #{{tagg|text=sällan brukat}} [[ut]] [[ur]] (den där platsen) #:{{synonymer|[[därur]] ''(vanligare)''}} 2zgcd7iefiwekqll4svkdrb29050xn2 4144559 4144558 2026-05-15T16:47:37Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌mellanslag‌ 4144559 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adverb=== {{adv|sv}} '''[[där]][[utur]]''' #{{tagg|text=sällan brukat}} [[ut]] [[ur]] (den där platsen) #:{{synonymer|[[därur]] ''(vanligare)''}} #:{{seäven-bring|Utdrivning|Uttömning|Fördrivning|Utträde|Följd}} bsdltmgsw7f5tkod0lnybucfhchfw21 0 1070993 4144566 2026-05-15T16:56:41Z Frodlekis 762 nytt uppslag (svenska) 4144566 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-0-peri|pers=}} '''[[led]][[bruten]]''' #som har [[smärta]] i [[led]]erna #:{{besläktade ord|[[ledbrutenhet]]}} dkgeglgo24yljtkg10o1xe8ezer42i4 4144567 4144566 2026-05-15T16:56:57Z Frodlekis 762 4144567 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-alt-okomp|pers=-}} '''[[led]][[bruten]]''' #som har [[smärta]] i [[led]]erna #:{{besläktade ord|[[ledbrutenhet]]}} qbqik1i7ielcuueq6re0l1zq617vbf6 4144568 4144567 2026-05-15T16:57:14Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌mellanslag‌ 4144568 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-alt-okomp|pers=-}} '''[[led]][[bruten]]''' #som har [[smärta]] i [[led]]erna #:{{besläktade ord|[[ledbrutenhet]]}} #:{{seäven-bring|Ohälsa}} h0fcvhscazzk0iy47l0qnwizfz5alt8 0 1070994 4144569 2026-05-15T17:00:18Z Frodlekis 762 nytt uppslag (svenska) 4144569 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-alt-okomp|pers=}} '''mörbultad''' #[[stel]], [[öm]] eller värkande i kroppen efter [[slag]] eller [[hårdhänt]] behandling #{{tagg|bildligt}} kraftigt [[medtagen]], [[utmattad]] eller psykiskt påverkad efter en påfrestande upplevelse 28c0oq1eoon8o3wc0dmcl3j5ub71qy0 4144570 4144569 2026-05-15T17:01:14Z Frodlekis 762 4144570 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-alt-okomp|pers=}} '''mörbultad''' #[[stel]], [[öm]] eller värkande i kroppen efter [[slag]] eller [[hårdhänt]] behandling #{{tagg|bildligt}} kraftigt [[medtagen]], [[utmattad]] eller psykiskt påverkad efter en påfrestande upplevelse :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|[[mörbulta]]}} iov7uiq3msbvv9srsck1fms0e38rr3q 0 1070995 4144575 2026-05-15T17:58:37Z Frodlekis 762 nytt uppslag (spanska) 4144575 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-var|2=domadores}} '''domador''' #[[domptör]], [[djurtämjare]] b3f13kkxgfpyyztzsp8qp07i25hu28o 0 1070996 4144576 2026-05-15T18:01:42Z Frodlekis 762 nytt uppslag (svenska) 4144576 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-0|are=|rot=djurtämjar}} '''[[djur]][[tämjare]]''' {{u}} #person som [[tämja|tämjer]] eller [[dressera]]r [[djur]] (särskilt vilda eller svårhanterliga sådana) #:{{synonymer|[[domptör]]}} 50dgr57pcwzqq6yved3g53emscwf422 4144577 4144576 2026-05-15T18:02:01Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌mellanslag‌ 4144577 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-0|are=|rot=djurtämjar}} '''[[djur]][[tämjare]]''' {{u}} #person som [[tämja|tämjer]] eller [[dressera]]r [[djur]] (särskilt vilda eller svårhanterliga sådana) #:{{synonymer|[[domptör]]}} #:{{seäven-bring|Djurskötsel}} qp0ilk0ts8pb407ki0kfxds5hbwjej8 0 1070997 4144586 2026-05-15T18:06:44Z Frodlekis 762 nytt uppslag (spanska) 4144586 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Adjektiv=== {{es-adj}} '''doloso''' #[[bedräglig]], [[svekfull]] 8uqvu0cq07kobz7jdrnnm27ygwakxyg 4144587 4144586 2026-05-15T18:07:34Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌språkkoder‌ 4144587 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Adjektiv=== {{es-adj}} '''doloso''' #[[bedräglig]], [[svekfull]] #{{tagg|juridik|språk=es}} [[avsiktlig]] :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|[[dolo]]}} qns9ifnckg1edxq8vipbc2sfcw3ceil 0 1070998 4144588 2026-05-15T18:08:08Z Frodlekis 762 nytt uppslag (spanska) 4144588 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-m-s}} '''dolo''' {{m}} #{{tagg|juridik|språk=es}} [[bedrägeri]], [[svek]] 7age6wey08g4xl6adpyvvs4b66i66y9 4144589 4144588 2026-05-15T18:10:09Z Frodlekis 762 /* Spanska */ 4144589 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-m-s}} '''dolo''' {{m}} #{{tagg|juridik|språk=es}} [[bedrägeri]], [[svek]] #:{{etymologi|Av {{härledning|es|la|dolus|bedrägeri, svek}}, av {{härledning|es|grc|δόλος|tr=dólos}}.}} h24gwodocug6forn26ebxqfpbm6onrg 4144590 4144589 2026-05-15T18:10:39Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌mellanslag‌ 4144590 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-m-s}} '''dolo''' {{m}} #[[bedrägeri]], [[svek]] #{{tagg|juridik|språk=es}} [[uppsåt]] :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av {{härledning|es|la|dolus|bedrägeri, svek}}, av {{härledning|es|grc|δόλος|tr=dólos}}.}} q2of63o48i3u2f6vjcvjrlgmrw39qbi 4144591 4144590 2026-05-15T18:11:28Z Frodlekis 762 4144591 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-m-s}} '''dolo''' {{m}} #[[bedrägeri]], [[svek]] #{{tagg|juridik|språk=es}} [[dolus]], [[uppsåt]] :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av {{härledning|es|la|dolus|bedrägeri, svek}}, av {{härledning|es|grc|δόλος|tr=dólos}}.}} d42u28f404irsgi7v7qiznq3g0mmn01 0 1070999 4144592 2026-05-15T18:13:51Z Frodlekis 762 nytt uppslag (spanska) 4144592 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Adjektiv=== {{es-adj}} '''esparcido''' #[[strödd]], [[utströdd]] jgypyd2c3c9rlvulxhx8u0wjpx23v3d 0 1071000 4144593 2026-05-15T18:16:58Z Frodlekis 762 nytt uppslag (spanska) 4144593 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-m-s}} '''potro''' {{m}} #{{tagg|djurungar|språk=es}} [[föl]] aztfbtnwzgydbhdpcj7z9r9wgck4h06 0 1071001 4144595 2026-05-15T18:23:39Z Frodlekis 762 nytt uppslag (spanska) 4144595 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-var}} '''marciano''' #[[marsian]] #{{tagg|överfört|språk=es}} [[utomjording]] #{{tagg|text=Latinamerika|kat=latinamerikansk engelska|språk=es}} [[isglass]] på [[pinne]] ([[pinnglass]]) #:{{synonymer|[[chupete]]}} ==Spanska== ===Adjektiv=== {{adj|es}} '''marciano''' #[[marsiansk]]; som rör planeten [[Mars]] #{{tagg|bildligt|språk=es}} [[bisarr]], [[märklig]], [[underlig]] :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|[[marcianada]], [[matamarcianos]], [[Marte]]}} 8juvqdg07jorx1mg5obsq608bie7gqf 4144596 4144595 2026-05-15T18:23:52Z Frodlekis 762 4144596 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-var}} '''marciano''' #[[marsian]] #{{tagg|överfört|språk=es}} [[utomjording]] #{{tagg|text=Latinamerika|kat=latinamerikansk spanska|språk=es}} [[isglass]] på [[pinne]] ([[pinnglass]]) #:{{synonymer|[[chupete]]}} ==Spanska== ===Adjektiv=== {{adj|es}} '''marciano''' #[[marsiansk]]; som rör planeten [[Mars]] #{{tagg|bildligt|språk=es}} [[bisarr]], [[märklig]], [[underlig]] :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|[[marcianada]], [[matamarcianos]], [[Marte]]}} bndkzu1vq4o8xhd53ah4f80k56xawam 4144597 4144596 2026-05-15T18:24:29Z Frodlekis 762 {{tidy‌}}; [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌spåra varning‌ 4144597 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-var}} '''marciano''' #[[marsian]] #{{tagg|överfört|språk=es}} [[utomjording]] #{{tagg|text=Latinamerika|kat=latinamerikansk spanska|språk=es}} [[isglass]] på [[pinne]] ([[pinnglass]]) #:{{synonymer|[[chupete]]}} ===Adjektiv=== {{es-adj}} '''marciano''' #[[marsiansk]]; som rör planeten [[Mars]] #{{tagg|bildligt|språk=es}} [[bisarr]], [[märklig]], [[underlig]] :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|[[marcianada]], [[matamarcianos]], [[Marte]]}} {{tidy}} 0d83y41nno2ekkid8hblkncri36pzf9 4144598 4144597 2026-05-15T18:24:36Z Frodlekis 762 4144598 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-var}} '''marciano''' #[[marsian]] #{{tagg|överfört|språk=es}} [[utomjording]] #{{tagg|text=Latinamerika|kat=latinamerikansk spanska|språk=es}} [[isglass]] på [[pinne]] ([[pinnglass]]) #:{{synonymer|[[chupete]]}} ===Adjektiv=== {{es-adj}} '''marciano''' #[[marsiansk]]; som rör planeten [[Mars]] #{{tagg|bildligt|språk=es}} [[bisarr]], [[märklig]], [[underlig]] :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|[[marcianada]], [[matamarcianos]], [[Marte]]}} 9qizm1l9ekkaf2ruel36zipjtzpy1eo 4144599 4144598 2026-05-15T18:25:23Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌språkkoder‌ 4144599 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-var}} '''marciano''' #{{tagg|science fiction|språk=es}} [[marsian]] #{{tagg|överfört|språk=es}} [[utomjording]] #{{tagg|text=Latinamerika|kat=latinamerikansk spanska|språk=es}} [[isglass]] på [[pinne]] ([[pinnglass]]) #:{{synonymer|[[chupete]]}} ===Adjektiv=== {{es-adj}} '''marciano''' #[[marsiansk]]; som rör planeten [[Mars]] #{{tagg|bildligt|språk=es}} [[bisarr]], [[märklig]], [[underlig]] :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|[[marcianada]], [[matamarcianos]], [[Marte]]}} beadiw0dxsgtc6iigasql6fdknt8s0r 14 1071002 4144600 2026-05-15T18:25:56Z Frodlekis 762 Ny sida 4144600 wikitext text/x-wiki {{kategorinavigering|Spanska|Science fiction|Litteratur}} sz75u77yh9zfr4mezsmuzsizhamh4ej 0 1071003 4144601 2026-05-15T18:27:44Z Frodlekis 762 nytt uppslag (spanska) 4144601 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{subst|es}} '''[[platillo]] [[volador]]''' {{m}} #{{tagg|science fiction|språk=es}} [[flygande tefat]] 6xpmflxev273c37xyouunmm95996s5x 0 1071004 4144604 2026-05-15T18:30:36Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌språkkoder‌ 4144604 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{subst|es}} '''[[in-|in]][[consistencia]]''' {{f}} #[[oförenlighet]], [[inkonsistens]] 6e2n67wtch3i0o4obfyhflz1f20gty4 4144608 4144604 2026-05-15T18:34:13Z Frodlekis 762 /* Spanska */ 4144608 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{subst|es}} '''[[in-|in]][[consistencia]]''' {{f}} #[[inkonsekvens]], [[ombytlighet]], brist på stadga gmjh9pmyckczqftanalatq8gf3ma0z5 0 1071005 4144607 2026-05-15T18:32:30Z Frodlekis 762 nytt uppslag (spanska) 4144607 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{subst|es}} '''incompatibilidad''' {{f}} #[[oförenlighet]] mmiwldttfcohyn49gf0wykj9xrnblhx 0 1071006 4144609 2026-05-15T18:35:23Z Frodlekis 762 nytt uppslag (spanska) 4144609 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{subst|es}} '''inconstancia''' {{f}} #[[obeständighet]], [[ombytlighet]] rj0ao355shibqlmu5rwzwhbwjddnibu 0 1071007 4144610 2026-05-15T18:35:51Z Frodlekis 762 nytt uppslag (spanska) 4144610 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Adjektiv=== {{es-adj}} '''inconstante''' #[[obeständig]], [[ombytlig]] ke06bqeh6qxv64342kpew1iahgnahrv 0 1071008 4144611 2026-05-15T18:38:45Z Frodlekis 762 nytt uppslag (spanska) 4144611 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{subst|es}} '''incontinencia''' {{f}} #[[okyskhet]] peybgbcbz9taaxrim5jza27psicptt4 4144612 4144611 2026-05-15T18:39:12Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌språkkoder‌ 4144612 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{subst|es}} '''incontinencia''' {{f}} #[[okyskhet]] #{{tagg|medicin|språk=es}} [[inkontinens]] 85u7s05hlkck4jz9z7u7x4th2mj1e03 0 1071009 4144613 2026-05-15T18:39:40Z Frodlekis 762 nytt uppslag (spanska) 4144613 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Adjektiv=== {{adj|es}} '''incontinente''' #[[okysk]] #{{tagg|medicin|språk=es}} [[inkontinent]] 3g9f5rmqbzxdfyqyrmeomsrmafvar91 0 1071010 4144615 2026-05-15T18:40:37Z Frodlekis 762 nytt uppslag (spanska) 4144615 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Adjektiv=== {{adj|es}} '''incontrovertible''' #[[ovederlägglig]] #[[obestridlig]] 5bdcubw555pjmrtp20pg9t6jvg5pf7t 4144616 4144615 2026-05-15T18:40:44Z Frodlekis 762 /* Spanska */ 4144616 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Adjektiv=== {{es-adj}} '''incontrovertible''' #[[ovederlägglig]] #[[obestridlig]] bhloiw1hgbwn9v4vzddywl4xlfwoj13 0 1071011 4144617 2026-05-15T18:51:29Z Pametzma 10470 nytt uppslag (tyska) 4144617 wikitext text/x-wiki ==Tyska== ===Substantiv=== {{de-subst-m|plural=Affenkäfige}} '''[[Affe]]n[[Käfig|käfig]]''' #[[apbur]] q558xd23b8thwzqpbcmeg0xdl4l3ulv 0 1071012 4144620 2026-05-15T18:57:34Z Frodlekis 762 nytt uppslag (spanska) 4144620 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Adjektiv=== {{es-adj}} '''incruento''' #[[oblodig]] cdbonpk0yn2ewhdy4uaz8xvacsuava1 0 1071013 4144621 2026-05-15T18:58:40Z Frodlekis 762 nytt uppslag (spanska) 4144621 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{subst|es}} '''crúor''' {{m}} #{{tagg|poetiskt|språk=es}} [[blod]] #:{{besläktade ord|[[cruento]], [[incruento]]}} itsgfupbw1rw486gbyaof8gp0xc7vf5 0 1071014 4144623 2026-05-15T19:01:41Z Pametzma 10470 nytt uppslag (svenska) 4144623 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''[[apa|ap]][[bur]]''' #bur för att hålla [[apor]] i [[zoologisk]]a [[trädgård]]ar ====Översättningar==== {{ö-topp|apbur}} {{ö-botten}} j114zacab1zge35jfu8s9ybqupfje88 4144624 4144623 2026-05-15T19:07:11Z Pametzma 10470 +de: [[Affenkäfig]] (assisterat) 4144624 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''[[apa|ap]][[bur]]''' #bur för att hålla [[apor]] i [[zoologisk]]a [[trädgård]]ar ====Översättningar==== {{ö-topp|apbur}} *tyska: {{ö+|de|Affenkäfig|m}} {{ö-botten}} rpp19o2z6xcfug2qj9a9tgutkwsxgqh 0 1071015 4144625 2026-05-15T19:20:11Z Pametzma 10470 nytt uppslag (tyska) 4144625 wikitext text/x-wiki ==Tyska== ===Adjektiv=== {{de-adj-okomp}} '''[[un-|un]][[blutig]]''' #[[oblodig]] 21jaqkpzezcb5dp72m0jcw6uwg2ovel 0 1071016 4144631 2026-05-15T19:41:23Z Pametzma 10470 översättning av [[mörbulta]] 4144631 wikitext text/x-wiki ==Tyska== ===Verb=== {{de-verb|prefix=weich|rot=klopf|fog=|hjälpverb=haben}} '''[[weich]][[klopfen]]''' #[[mörbulta]] gr9frsdpb57qjhgne68wj59jo9kirkm 0 1071017 4144641 2026-05-16T09:25:26Z Tommy Kronkvist 107 skapade uppslaget 4144641 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} {{media|städskåp.JPG|ett städskåp (1)}} '''[[linne]][[skåp]]''' #mindre [[utrymme]], vanligen en [[garderob]] eller ett [[skåp]], som är avsett för [[förvaring]] av [[hushållslinne]], alltså [[textilier]] i form av till exempel [[duk]]ar, [[handduk]]ar och [[lakan]] #:{{jämför|[[klädskåp]]}} t94wcw2izdf1zo7qxn6mif2y4owcymt 4144652 4144641 2026-05-16T10:12:54Z Tommy Kronkvist 107 tog bort felaktig bild 4144652 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''[[linne]][[skåp]]''' #mindre [[utrymme]], vanligen en [[garderob]] eller ett [[skåp]], som är avsett för [[förvaring]] av [[hushållslinne]], alltså [[textilier]] i form av till exempel [[duk]]ar, [[handduk]]ar och [[lakan]] #:{{jämför|[[klädskåp]]}} p1boz3p9k67vpsikypq2yp3kj3272hq 0 1071018 4144642 2026-05-16T09:25:31Z Tommy Kronkvist 107 böjningsform av [[linneskåp]] 4144642 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''linneskåpet''' #{{böjning|sv|subst|linneskåp}} 897ldqj5cwp8jsjjg90miy6279pktxn 0 1071019 4144643 2026-05-16T09:25:35Z Tommy Kronkvist 107 böjningsform av [[linneskåp]] 4144643 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''linneskåpen''' #{{böjning|sv|subst|linneskåp}} dswpvrrojx0ica4k0eac0xvxtk346te 0 1071020 4144644 2026-05-16T09:25:39Z Tommy Kronkvist 107 böjningsform av [[linneskåp]] 4144644 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''linneskåps''' #{{böjning|sv|subst|linneskåp}} oq3lmhp7vsnaa43r0dk4ypt9mly7o1p 0 1071021 4144645 2026-05-16T09:25:42Z Tommy Kronkvist 107 böjningsform av [[linneskåp]] 4144645 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''linneskåpets''' #{{böjning|sv|subst|linneskåp}} 4485mh8fce2de9pvzgb2mtbtl4cjmiv 0 1071022 4144646 2026-05-16T09:25:50Z Tommy Kronkvist 107 böjningsform av [[linneskåp]] 4144646 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''linneskåpens''' #{{böjning|sv|subst|linneskåp}} h68934hrvlsolo1pt6i1v7euq068085 0 1071023 4144648 2026-05-16T09:25:59Z Tommy Kronkvist 107 böjningsform av [[klädskåp]] 4144648 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''klädskåps''' #{{böjning|sv|subst|klädskåp}} rs7s3csuxqaqmr7okb40opv2rjo0blb 0 1071024 4144649 2026-05-16T09:26:03Z Tommy Kronkvist 107 böjningsform av [[klädskåp]] 4144649 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''klädskåpets''' #{{böjning|sv|subst|klädskåp}} rnat1if5ez5in9dj5sh9zh83xuot13z 0 1071025 4144650 2026-05-16T09:26:10Z Tommy Kronkvist 107 böjningsform av [[klädskåp]] 4144650 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''klädskåpens''' #{{böjning|sv|subst|klädskåp}} rcyj12ajqf772c4wqtdzvgfjyh898s6 0 1071026 4144654 2026-05-16T11:57:00Z Frodlekis 762 nytt uppslag (svenska) 4144654 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-er}} '''kantori''' {{n}} #{{tagg|ålderdomligt}} kyrklig [[sångkör]] #:{{citat|titel=[https://tidningar.kb.se/dr0q4vflblmw489p/part/1/page/2?q=kantoriet Luther såsom husfader.] af [[Wilhelm Baur]]|år=1883|datum=22 nov|övers=anonym för tidningen [[w:Wäktaren|Wäktaren]]|Under de långa winteraftnarne bragte sången eller '''kantoriet''', som Luther kallade det, lif i huset.}} #{{tagg|ålderdomligt}} [[kantorat]] 2vf7tos93pc9ckiyst2eopoe04zq15s 4144655 4144654 2026-05-16T11:57:37Z Frodlekis 762 4144655 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-er}} '''kantori''' {{n}} #{{tagg|ålderdomligt}} kyrklig [[sångkör]] #:{{citat|titel=[https://tidningar.kb.se/dr0q4vflblmw489p/part/1/page/2?q=kantoriet Luther såsom husfader.] af [[Wilhelm Baur]]|år=1883|datum=22 nov|övers=anonym för tidningen [[w:Wäktaren|Wäktaren]]|Under de långa winteraftnarne bragte sången eller '''kantoriet''', som Luther kallade det, lif i huset.}} #{{tagg|ålderdomligt}} {{dödform}} [[kantorat]] 1nvubriymchuxz46dtaowyrlpw651v4 4144656 4144655 2026-05-16T11:58:06Z Frodlekis 762 4144656 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-er}} '''kantori''' {{n}} #{{tagg|ålderdomligt}} kyrklig [[sångkör]] #:{{citat|titel=[https://tidningar.kb.se/dr0q4vflblmw489p/part/1/page/2?q=kantoriet Luther såsom husfader.] af [[w:Wilhelm Baur|Wilhelm Baur]]|år=1883|datum=22 nov|övers=anonym för tidningen [[w:Wäktaren|Wäktaren]]|Under de långa winteraftnarne bragte sången eller '''kantoriet''', som Luther kallade det, lif i huset.}} #{{tagg|ålderdomligt}} {{dödform}} [[kantorat]] nztarp05w3ca7pb4zihbvom93zakyr2