Wiktionary svwiktionary https://sv.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Huvudsida MediaWiki 1.47.0-wmf.2 case-sensitive Media Special Diskussion Användare Användardiskussion Wiktionary Wiktionarydiskussion Fil Fildiskussion MediaWiki MediaWiki-diskussion Mall Malldiskussion Hjälp Hjälpdiskussion Kategori Kategoridiskussion Appendix Appendixdiskussion Rimord Rimordsdiskussion Transwiki Transwikidiskussion TimedText TimedText talk Modul Moduldiskussion Event Event talk 0 1875 4144821 3719814 2026-05-17T16:34:50Z Frodlekis 762 /* Katalanska */ 4144821 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''ballar''' #{{böjning|sv|subst|balle}} #{{böjning|sv|subst|ball}} ==Katalanska== ===Verb=== {{ca-verb-ar|rot=ball}} '''ballar''' *{{uttal|ca|ljud=LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-ballar.wav}} #[[dansa]] #:{{synonymer|[[dansar]]}} #:{{besläktade ord|[[ball]], [[ballador]], [[ballarí]]}} r24glhzqharz6yhwiawq7lgbjjkp0h6 0 10494 4144776 3442606 2026-05-17T14:06:33Z JanSuchy 25055 +cs: [[implementovat]] (assisterat) 4144776 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar|rot=implementer|perfpart=}} '''implementera''' #[[realisera]]; [[genomföra]]; ta en specifikation eller ett koncept och sätta in i ett produktionssammanhang ====Översättningar==== {{ö-topp}} *engelska: {{ö+|en|implement}} *finska: {{ö+|fi|toteuttaa}} *franska: {{ö+|fr|implémenter}} *grekiska: {{ö+|el|πραγματοποιώ}} *tjeckiska: {{ö+|cs|implementovat}} *tyska: {{ö+|de|implementieren}} {{ö-botten}} 09z82vpvmykwn79h8ispfosdn8p12u3 0 21737 4144788 3915037 2026-05-17T15:14:12Z TreDeckare 58285 +fi: [[rako]] (assisterat) 4144788 wikitext text/x-wiki {{diskussion|angående definitionen av verbet springa}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} '''springa''' #liten, smal [[öppning]] #:{{sammansättningar|[[dörrspringa]]}} #{{tagg|text=därav härlett}} det kvinnliga [[könsorgan]]et ([[vagina]], [[vulva]]) ====Översättningar==== {{ö-topp|liten, smal öppning}} *engelska: {{ö+|en|crack}} *finska: {{ö+|fi|rako}} *franska: {{ö+|fr|fente|f}} *litauiska: {{ö|lt|įtrūkimas|m}} *polska: {{ö+|pl|szczelina}}, {{ö+|pl|szpara}} *portugisiska: {{ö+|pt|fresta|f}} *svensk romani: {{ö|rmu|nassja}} *tyska: {{ö+|de|Sprung|m}}, {{ö+|de|Spalte|f}} {{ö-botten}} {{ö-topp|det kvinnliga könsorganet}} *engelska: {{ö+|en|vagina}}, {{ö+|en|vulva}} *franska: {{ö+|fr|fente|f}} {{ö-botten}} ===Verb=== {{sv-verb-er|rot=spring|pret=sprang|sup=sprungit|perfpart=sprungen|not=även konjunktivformen [[sprunge]] förekommer}} '''springa''' #{{tagg|kat=starka verb|kat2=fjärde avljudsklassens verb}} utföra viss typ av snabba benrörelser som vanligtvis innebär förflyttning i förhållandevis hög hastighet #:''Elin '''sprang''' till affären för att köpa en tidning.'' #:{{synonymer|[[kuta]], [[löpa]]}} #[[hoppa]] #:''Han '''sprang''' i kläderna.'' #med [[kraft]] gå sönder eller bryta fram #:{{citat|år=1856|förf=[[w:Fredrika Bremer|Fredrika Bremer]]|titel=[[w:Hertha|Hertha]]|En klar källa '''sprang''' sorlande upp nära vid det höga trädets fot.}} #:''Bomben '''sprang''' i luften så att bitarna slungades ut över fältet.'' :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av {{härledning|sv|gmq-fsv|springa}}, ''[[sprynga]]''.}} :{{grammatik|I äldre svenska förekommer även pluralformen ''[[sprungo]]''.}} :{{besläktade ord|[[språng]]}} :{{fraser|[[springa in]] ''(transitivt: en bana, nya skor)'', [[springa in i]], [[springa på]]}} :{{jämför|[[galoppera]], [[gå]], [[hoppa]], [[jogga]], [[krypa]], [[kubba]], [[sprinta]], [[lubba]], [[löpa]], [[pinna]], [[schappa]], [[skubba]], [[skutta]], [[rusa]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|utföra viss typ av snabba benrörelser som vanligtvis innebär förflyttning}} *azerbajdzjanska: {{ö+|az|qaçmaq}} *belarusiska: {{ö|be|бе́гчы|impf}}, {{ö|be|пабе́гчы|pf|not=bestämda}}, {{ö|be|бе́гаць|impf}}, {{ö|be|пабе́гаць|pf|not=obestämda}} *bokmål: {{ö+|no|springe}}, {{ö+|no|løpe}} *danska: {{ö+|da|løbe}} *engelska: {{ö+|en|run}} *finska: {{ö+|fi|juosta}} *franska: {{ö+|fr|courir}} *isländska: {{ö+|is|hlaupa}} *italienska: {{ö+|it|correre}} *japanska: {{ö+|ja|走る}} ({{ö+|ja|はしる}}, ''hashiru'') *litauiska: {{ö+|lt|bėgti}} *malajiska: {{ö+|ms|lari}} *nederländska: {{ö+|nl|rennen}} *polska: {{ö+|pl|biec}} *portugisiska: {{ö+|pt|correr}} *ryska: {{ö+|ru|бежа́ть|impf}}, {{ö+|ru|побежа́ть|pf|not=bestämda}}, {{ö+|ru|бе́гать|impf}}, {{ö+|ru|побе́гать|pf|not=obestämda}} *tyska: {{ö+|de|laufen}}, {{ö+|de|rennen}}, {{ö+|de|springen}} *ukrainska: {{ö+|uk|бі́гти|impf}}, {{ö|uk|побі́гти|pf|not=bestämda}}, {{ö+|uk|бі́гати|impf}}, {{ö|uk|побі́гати|pf|not=obestämda}} *älvdalska: {{ö|ovd|kåyta}} {{ö-botten}} ==Isländska== ===Verb=== {{verb|is}} '''springa''' #[[spricka]] #[[explodera]] #[[dö]] '''springa út''' #[[öppna]] sig, [[veckla]] ut sig, [[bryta]] ut #:''Vill '''springa út''' úr skel.'' - ur [[w:Sigur Rós|Sigur Rós]] ”[[w:Hoppípolla|Hoppípolla]]” #::''Vill '''bryta ut''' ur ett skal.'' #[[blomma]] bvss4qqsydee02r8rrs0z1c1hp7bnyk 0 21938 4144823 3951024 2026-05-17T16:39:43Z Frodlekis 762 /* Isländska */ [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌mellanslag‌ 4144823 wikitext text/x-wiki {{media|Salsa dancing.jpg|ett par som dansar salsa}} ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar|rot=dans|perfpart=}} '''[[dans]][[-a|a]]''' *{{uttal|sv|ipa=ˈdànsa|ljud=Sv-dansa.ogg}} #röra [[kropp]]en rytmiskt på ett sätt som anses [[estetisk]]t [[tilltalande]], ofta i par eller i grupp #:{{synonymer|[[stuffa]]}} #:''Vill du '''dansa''' med mig, min vän?'' #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|gmq-fsv|danza}}, belagt från år 1385.<ref>{{källa-so|dansa|2020-11-30}}</ref> Av {{härledning|sv|fr|danser}}, {{härledning|sv|fro|dancier}} med samma betydelse. Ordet härleds från fornfranskan till {{härledning|sv|goh|dansôn|draga}}<ref>{{källa-saob|dansa|2020-11-30}}</ref>, eller ett i grunden germanskt ord med betydelsen "röra sig av och an".<ref>{{källa-so|dansa|2020-11-30}}</ref> Av {{härledning|sv|ine-uie|*tens-|sträcka ut, draga ut}}}} #:{{besläktade ord|[[dans]], [[dansant]], [[dansare]], [[danserska]], [[dansör]], [[dansös]]}} #:{{sammansättningar|[[dansband]], [[dansgolv]], [[dansmusik]], [[folkdans]], [[pardans]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|röra på kroppen}} *arabiska: {{ö|ar|رَقَصَ|tr=raqaṣa}} *armeniska: {{ö+|hy|պարել}} (parel) *asturiska: {{ö+|ast|baillar}}, {{ö+|ast|bailar}} *bokmål: {{ö+|no|danse}} *bosniska: {{ö|bs|plesati|not=impf.}}, {{ö|bs|igrati|not=impf.}} *danska: {{ö+|da|danse}} *engelska: {{ö+|en|dance}} *finska: {{ö+|fi|tanssia}} *franska: {{ö+|fr|danser}} *färöiska: {{ö|fo|dansa}} *grekiska: {{ö+|el|χορεύω|tr=chorévo}} *grönländska: {{ö|kl|qitippoq}} *haitisk kreol: {{ö|ht|danse}} *hebreiska: {{ö+|he|רָקַד|tr=rakád}} *isländska: {{ö+|is|dansa}} *italienska: {{ö+|it|ballare}}, {{ö+|it|danzare}} *japanska: {{ö+|ja|踊る}} ({{ö+|ja|おどる}}, ''odoru''), {{ö|ja|ダンスする}} (''{{ö|ja|dansusuru}}'') *jiddisch: {{ö|yi|טאַנצן|tr=tantsn}} *katalanska: {{ö+|ca|dansar}}, {{ö+|ca|ballar}} *kvänska: {{ö|fkv|tansata}} *lakota: {{ö|lkt|wačhí}} *litauiska: {{ö+|lt|šokti}} *malajiska: {{ö|ms|tari}}, {{ö|ms|menari}} *maltesiska: {{ö|mt|żifen}} *meänkieli: {{ö|fit|tansata}} *nederländska: {{ö+|nl|dansen}} *persiska: {{ö+|fa|رقصیدن|tr=raqsidan}} *polska: {{ö+|pl|tańczyć}} *rumänska: {{ö+|ro|dansa}} *ryska: {{ö+|ru|танцевать|tr=tantsevát'|not=''impf.''}} *spanska: {{ö+|es|bailar}}, {{ö+|es|danzar}} *svensk romani: {{ö|rmu|kella}} *sydsamiska: {{ö|sma|daanhtsodh}} *tjeckiska: {{ö+|cs|tančit}}, {{ö+|cs|tancovat}} *tyska: {{ö+|de|tanzen}} {{ö-botten}} ==Franska== ===Verb=== '''dansa''' #{{böjning|fr|verb|danser}} ==Färöiska== ===Verb=== {{verb|fo}} '''dansa''' #[[dansa#Svenska|dansa]] ==Indonesiska== ===Substantiv=== {{subst|id}} '''dansa''' #[[dans]] (särskilt västra stil) #:{{seäven|[[tari]]}} ==Isländska== ===Verb=== {{verb|is}} '''dansa''' #[[dansa#Svenska|dansa]] ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-f}} '''dansa''' {{f}} *{{uttal|ca|ipa=ˈdan.sə|region=central}} #[[dans]], [[dansande]] #[[dansgrupp]], grupp av personer som deltar i en dans #{{tagg|musik|språk=ca}} [[dansmusik]], musikstycke avsett att dansas till #{{tagg|bildligt|språk=ca}} [[virvlande]], [[ständigt kretsande]] eller rytmisk rörelse #:''La '''dansa''' de les espurnes.'' #:''Gnistornas '''dans'''.'' #{{tagg|bildligt|språk=ca}} livlig eller kaotisk aktivitet; [[virrvarr]], [[röra]] #:''Ficar algú en '''dansa'''.'' #:''Dra in någon i kaoset.'' :{{avgränsare}} :{{fraser|[[anar en dansa]], [[estar en la dansa]], [[ficar en dansa]]}} :{{etymologi|Från {{härledning|ca|fro|danse}}.<ref>{{källa-dcvb}}</ref>}} ==Rumänska== ===Verb=== {{verb|ro}} '''dansa''' #[[dansa#Svenska|dansa]] ==Källor== <references/> d1n22zspd56jibi391p8mfd19am0imq 4144824 4144823 2026-05-17T16:40:19Z Frodlekis 762 /* Katalanska */ 4144824 wikitext text/x-wiki {{media|Salsa dancing.jpg|ett par som dansar salsa}} ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar|rot=dans|perfpart=}} '''[[dans]][[-a|a]]''' *{{uttal|sv|ipa=ˈdànsa|ljud=Sv-dansa.ogg}} #röra [[kropp]]en rytmiskt på ett sätt som anses [[estetisk]]t [[tilltalande]], ofta i par eller i grupp #:{{synonymer|[[stuffa]]}} #:''Vill du '''dansa''' med mig, min vän?'' #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|gmq-fsv|danza}}, belagt från år 1385.<ref>{{källa-so|dansa|2020-11-30}}</ref> Av {{härledning|sv|fr|danser}}, {{härledning|sv|fro|dancier}} med samma betydelse. Ordet härleds från fornfranskan till {{härledning|sv|goh|dansôn|draga}}<ref>{{källa-saob|dansa|2020-11-30}}</ref>, eller ett i grunden germanskt ord med betydelsen "röra sig av och an".<ref>{{källa-so|dansa|2020-11-30}}</ref> Av {{härledning|sv|ine-uie|*tens-|sträcka ut, draga ut}}}} #:{{besläktade ord|[[dans]], [[dansant]], [[dansare]], [[danserska]], [[dansör]], [[dansös]]}} #:{{sammansättningar|[[dansband]], [[dansgolv]], [[dansmusik]], [[folkdans]], [[pardans]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|röra på kroppen}} *arabiska: {{ö|ar|رَقَصَ|tr=raqaṣa}} *armeniska: {{ö+|hy|պարել}} (parel) *asturiska: {{ö+|ast|baillar}}, {{ö+|ast|bailar}} *bokmål: {{ö+|no|danse}} *bosniska: {{ö|bs|plesati|not=impf.}}, {{ö|bs|igrati|not=impf.}} *danska: {{ö+|da|danse}} *engelska: {{ö+|en|dance}} *finska: {{ö+|fi|tanssia}} *franska: {{ö+|fr|danser}} *färöiska: {{ö|fo|dansa}} *grekiska: {{ö+|el|χορεύω|tr=chorévo}} *grönländska: {{ö|kl|qitippoq}} *haitisk kreol: {{ö|ht|danse}} *hebreiska: {{ö+|he|רָקַד|tr=rakád}} *isländska: {{ö+|is|dansa}} *italienska: {{ö+|it|ballare}}, {{ö+|it|danzare}} *japanska: {{ö+|ja|踊る}} ({{ö+|ja|おどる}}, ''odoru''), {{ö|ja|ダンスする}} (''{{ö|ja|dansusuru}}'') *jiddisch: {{ö|yi|טאַנצן|tr=tantsn}} *katalanska: {{ö+|ca|dansar}}, {{ö+|ca|ballar}} *kvänska: {{ö|fkv|tansata}} *lakota: {{ö|lkt|wačhí}} *litauiska: {{ö+|lt|šokti}} *malajiska: {{ö|ms|tari}}, {{ö|ms|menari}} *maltesiska: {{ö|mt|żifen}} *meänkieli: {{ö|fit|tansata}} *nederländska: {{ö+|nl|dansen}} *persiska: {{ö+|fa|رقصیدن|tr=raqsidan}} *polska: {{ö+|pl|tańczyć}} *rumänska: {{ö+|ro|dansa}} *ryska: {{ö+|ru|танцевать|tr=tantsevát'|not=''impf.''}} *spanska: {{ö+|es|bailar}}, {{ö+|es|danzar}} *svensk romani: {{ö|rmu|kella}} *sydsamiska: {{ö|sma|daanhtsodh}} *tjeckiska: {{ö+|cs|tančit}}, {{ö+|cs|tancovat}} *tyska: {{ö+|de|tanzen}} {{ö-botten}} ==Franska== ===Verb=== '''dansa''' #{{böjning|fr|verb|danser}} ==Färöiska== ===Verb=== {{verb|fo}} '''dansa''' #[[dansa#Svenska|dansa]] ==Indonesiska== ===Substantiv=== {{subst|id}} '''dansa''' #[[dans]] (särskilt västra stil) #:{{seäven|[[tari]]}} ==Isländska== ===Verb=== {{verb|is}} '''dansa''' #[[dansa#Svenska|dansa]] ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-f}} '''dansa''' {{f}} *{{uttal|ca|ipa=ˈdan.sə|region=central}} #[[dans]], [[dansande]] #[[dansgrupp]], grupp av personer som deltar i en dans #{{tagg|musik|språk=ca}} [[dansmusik]], musikstycke avsett att dansas till #{{tagg|bildligt|språk=ca}} [[virvlande]], [[ständigt kretsande]] eller rytmisk rörelse #:''La '''dansa''' de les espurnes.'' #:''Gnistornas '''dans'''.'' #{{tagg|bildligt|språk=ca}} livlig eller kaotisk aktivitet; [[virrvarr]], [[röra]] #:''Ficar algú en '''dansa'''.'' #:''Dra in någon i kaoset.'' :{{avgränsare}} :{{varianter|[[dança]] ''(ålderdomligt)''}} :{{fraser|[[anar en dansa]], [[estar en la dansa]], [[ficar en dansa]]}} :{{etymologi|Från {{härledning|ca|fro|danse}}.<ref>{{källa-dcvb}}</ref>}} ==Rumänska== ===Verb=== {{verb|ro}} '''dansa''' #[[dansa#Svenska|dansa]] ==Källor== <references/> o8p401kmu7to8ynbl15e8ce7gjmrnpj 0 25137 4144805 3977608 2026-05-17T16:17:19Z Frodlekis 762 4144805 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-peri|pers=}} '''[[egen]][[-sinnig|sinnig]]''' #som inte [[lyssna]]r på andras [[råd]] utan bara [[följa|följer]] sin egen [[mening]] #:''Han var en '''egensinnig''' tonsättare som inte lyssnade på kritiker utan trodde på sig själv.'' #:''Nu följer han andras råd men förr var han '''egensinnig''' och vägrade att lyssna på andra.'' #:{{citat|Men Ludvig Josephson var ung, icke stort mer än trettio år, därtill häftig och '''egensinnig''' hade han svårt att själf foga sig efter disciplinen, hur strängt han än höll på den mot andra.|titel=[https://runeberg.org/skolpojk/0101.html Skolpojksminnen med flera glada hågkomster från flydda dagar af En gammal skådespelare]|förf=Adolf Hellander|år=1899}} #:{{synonymer|[[självrådig]]}} #:{{etymologi|{{belagt|sv|1595|b}} (cirka).<ref>{{källa-so}}</ref> Efter språk som {{härledning|sv|de|eigensinnig}}.<ref>{{källa-saob}}</ref>}} #:{{besläktade ord|[[egensinne]], [[egensinnighet]]}} #:{{seäven-bring|Obotfärdighet|Själviskhet|Genstörtighet|Stränghet|Oskicklighet|Nyck|Orubblighet|Beslutsamhet|Vilja|Omdömeslöshet|Oläglighet}} ====Översättningar==== {{ö-topp|som inte lyssnar på andras råd utan bara följer sin egen mening}} *bokmål: {{ö|no|egenrådig}} *tyska: {{ö+|de|eigensinnig}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> is1kxo19t8go59fh0twf7m8cvibs4x1 0 52548 4144958 3217619 2026-05-18T08:42:13Z Obeliskens 61369 +no: [[faretruende]] (assisterat) 4144958 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== '''farligt''' #{{böjning|sv|adj|farlig}} ===Adverb=== {{sv-adv|rot=farlig}} '''farligt''' #{{avledning|sv|farlig|adj}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *bokmål: {{ö|no|faretruende}} *engelska: {{ö+|en|dangerously}} *finska: {{ö+|fi|vaarallisesti}} *ryska: {{ö+|ru|опасно}}, {{ö+|ru|рискованно}} {{ö-botten}} qct1d6ofh5psjatpnp9awhd0ghsqqg2 0 72348 4144934 4109881 2026-05-18T02:40:21Z Tapio Toola 59668 +tr: [[kronik]]; +fi: [[kronikka]] (assisterat) 4144934 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} '''krönika''' #[[historisk]], berättande redogörelse i [[kronologisk]] ordning som ofta behandlar ett aktuellt ämne #kortare text i [[tidning]] i friare stil än en artikel, ofta med personliga reflektioner från skribenten, ett mellanting mellan [[debattinlägg]] och [[kåseri]] #:{{synonymer|[[kolumn]]}} #:{{besläktade ord|[[krönikör]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|redogörelse i kronologisk ordning}} *danska: {{ö|da|krønike|u}} *engelska: {{ö+|en|chronicle}} *finska: {{ö+|fi|kronikka}} *franska: {{ö+|fr|chronique}} *jiddisch: {{ö|yi|כראָניק|f|tr=khronik}} *polska: {{ö+|pl|kronika|f}} *ryska: {{ö+|ru|летопись|f}}, {{ö+|ru|хроника|f}} *turkiska: {{ö+|tr|kronik}} *tyska: {{ö+|de|Chronik|f}} *ukrainska: {{ö|uk|хроніка|f}} {{ö-botten}} {{ö-topp|kortare text i tidning i fri stil}} *danska: {{ö|da|kronik|u}} *engelska: {{ö+|en|column}} *polska: {{ö+|pl|felieton|m}} {{ö-botten}} of19ebdue4nshjhlc6osg6hgunjbq89 0 94015 4144822 3851822 2026-05-17T16:35:31Z Frodlekis 762 /* Katalanska */ [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌språkkoder‌ 4144822 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== '''dansar''' #{{böjning|sv|verb|dansa}} ==Ido== {{io-verb|rot=dans}} ===Verb=== {{verb|io}} '''dansar''' #[[dansa]] ==Katalanska== ===Verb=== {{ca-verb-ar|rot=dans}} '''dansar''' *{{uttal|ca|region=central|ipa=dənˈsa}} #{{tagg|intransitivt|språk=ca}} [[dansa]] #:{{synonymer|[[ballar]]}} #:{{besläktade ord|[[dansa]]}} ==Occitanska== ===Verb=== {{verb|oc}} '''dansar''' #[[dansa]] 742jro5ny3le0qwu2zgmy4etrsv2fcg 0 114181 4144971 4094450 2026-05-18T09:06:48Z Blockhaj 32486 /* Svenska */ 4144971 wikitext text/x-wiki {{se även|bøg|bog}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''bög''' *{{uttal|sv|ipa=bøːg}} #{{tagg|kat=sexualitet|text=vardagligt, kan verka stötande}} [[homosexuell]] man #:''Han "kom ut" med att han var '''bög'''.'' #:{{synonymer|[[böckling]], [[fikus]], [[gay]], [[homo]], [[homofil]]}} #:{{antonymer|[[flata]]}} #:{{jämför|[[akterseglare]], [[bajspackare]], [[kuddbitare]], [[skinkryttare]], [[sodomit]], [[stjärtgosse]]}} #{{tagg|kat=slang|text=ofta i sammansättningar}} man med hängivet [[specialintresse]] (jämför [[prylbög]]) #:{{synonymer|[[nörd]], -[[tok]], -[[tokig]], [[konnässör]]}} #{{tagg|dalmål}} skinnsäck #:{{etymologi|Av samma rot som {{kognat|non|baggi|pack}}. Kognat med {{kognat|en|bag|påse, säck}}.}} #{{tagg|dielaktalt}} knivslida #:{{etymologi|Troligen av samma rot som {{kognat|en|bag|påse, säck}}, vilken återfinns sporadiskt genom det germanska språket: {{kognat|non|baggi|pack}}.}} :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av omdiskuterat ursprung, men {{belagt|sv|1910|n}} (cirka).<ref>{{källa-so}}</ref> Troligen från [[månsing]]ens ''bögis'' "lättlurad man", egentligen "bonde", via "lurendrejare" till stockholmsslangens "sexköpare".<ref>http://www.nada.kth.se/kurser/kth/2D1418/laborationer00/txtsum/news/34485.htm</ref>}} :{{etymologi|Eller av franska ''bougre'' "usling" från medeltidslatin ''Bulgarus'' "[[kättare]]" (Bulgarus betyder ordagrant "[[bulgar]]" - ordet "kättare" kommer ur katarerna, som utvecklades ur de slaviska bogomilerna.)}} :{{etymologi|Eventuellt även av fornsvenska ''bög, böj'' "(kniv)slida".}} :{{användning|Ordet uppfattades och användes förr nedsättande, men används oftast som en neutral benämning av homosexuella män på sig själva. Idag vanligt förekommande i både etermedia och tryckta texter.}} :{{besläktade ord|[[bögeri]], [[bögig]], [[böga]]}} :{{sammansättningar|[[bögfilm]], [[böghat]], [[böglobby]], [[bögmaffia]], [[bögpar]], [[bögporr]], [[bögsex]], [[bögskräck]], [[golbög]], [[läderbög]], [[märkesbög]], [[prylbög]], [[schlagerbög]], [[smygbög]], [[spännbög]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|homosexuell man}} *armeniska: {{ö|hy|գյոթ}} (gjot), {{ö|hy|պիդառած}} (pidarats), {{ö|hy|արվամոլ}} (arvamol) *azerbajdzjanska: {{ö|az|gey}} *bokmål: {{ö+|no|homse}}, {{ö+|no|homo}}, {{ö|no|bøg|m}} *danska: {{ö+|da|bøsse}} *engelska: {{ö+|en|fag}}, {{ö+|en|faggot}}, {{ö+|en|puff}}, {{ö+|en|queer}}, {{ö+|en|gay}}, {{ö+|en|mary}} *finska: {{ö+|fi|hintti}}, {{ö+|fi|hinttari}}, {{ö+|fi|homppeli}}, {{ö+|fi|hinuri}}, {{ö+|fi|miehimys}} *franska: {{ö+|fr|pédé|m}} *grönländska: {{ö|kl|anguteqatiminoortoq}} *hebreiska: {{ö+|he|הוֹמוֹ|m|tr=hómo}} *isländska: {{ö+|is|hommi|m}} *italienska: {{ö+|it|frocio|m}} *japanska: {{ö|ja|オカマ|tr=okama}} *kroatiska: {{ö+|hr|peder}} *maori: {{ö|mi|takāpui}}, {{ö|mi|tāne mate tāne}}, {{ö|mi|tāne moe tāne}}, {{ö|mi|tāne takāpui}} *polska: {{ö+|pl|pedał}} *ryska: {{ö+|ru|педик|m}} (pédik) {{ö+|ru|гомик|m}} (gómik) {{ö+|ru|голубенький|m}} (golúben’kij) *spanska: {{ö+|es|maricón|m}} *tjeckiska: {{ö+|cs|teplouš|m}}, {{ö|cs|homouš}}, {{ö+|cs|gay|m}} *turkiska: {{ö+|tr|gey}} *tyska: {{ö+|de|Schwuler|m}}, {{ö+|de|Schwuchtel|f|not=nedsättande}}, {{ö+|de|Homosexueller|m}}, {{ö+|de|Homo|m|not=vardagligt}} *ukrainska: {{ö|uk|гомосексуалі́ст|m|tr=homoseksualíst}}, {{ö+|uk|ґей|m|tr=gej}} {{ö-botten}} ==Älvdalska== ===Substantiv=== {{subst|ovd}} '''bög''' {{m}} #[[ryggsäck]] #:{{etymologi|Av {{härledning|ovd|non|belgʀ}}.}} #:{{jämför|svenska [[bälg]]}} #:{{sammansättningar|[[skaulbög]]}} ==Källor== <references/> fbgy93zpvep5ulx6zeowtooarcf67tn 4144972 4144971 2026-05-18T09:08:15Z Blockhaj 32486 4144972 wikitext text/x-wiki {{se även|bøg|bog}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''bög''' *{{uttal|sv|ipa=bøːg}} #{{tagg|kat=sexualitet|text=vardagligt, kan verka stötande}} [[homosexuell]] man #:''Han "kom ut" med att han var '''bög'''.'' #:{{synonymer|[[böckling]], [[fikus]], [[gay]], [[homo]], [[homofil]]}} #:{{antonymer|[[flata]]}} #:{{jämför|[[akterseglare]], [[bajspackare]], [[kuddbitare]], [[skinkryttare]], [[sodomit]], [[stjärtgosse]]}} #{{tagg|kat=slang|text=ofta i sammansättningar}} man med hängivet [[specialintresse]] (jämför [[prylbög]]) #:{{synonymer|[[nörd]], -[[tok]], -[[tokig]], [[konnässör]]}} #{{tagg|dalmål}} skinnsäck #:{{etymologi|Av samma rot som {{kognat|non|baggi|pack}}. Kognat med {{kognat|en|bag|påse, säck}}.}} #{{tagg|dialektalt}} knivslida #:{{etymologi|Troligen av samma rot som {{kognat|en|bag|påse, säck}}, vilken återfinns sporadiskt genom det germanska språket: {{kognat|non|baggi|pack}}.}} :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av omdiskuterat ursprung, men {{belagt|sv|1910|n}} (cirka).<ref>{{källa-so}}</ref> Troligen från [[månsing]]ens ''bögis'' "lättlurad man", egentligen "bonde", via "lurendrejare" till stockholmsslangens "sexköpare".<ref>http://www.nada.kth.se/kurser/kth/2D1418/laborationer00/txtsum/news/34485.htm</ref>}} :{{etymologi|Eller av franska ''bougre'' "usling" från medeltidslatin ''Bulgarus'' "[[kättare]]" (Bulgarus betyder ordagrant "[[bulgar]]" - ordet "kättare" kommer ur katarerna, som utvecklades ur de slaviska bogomilerna.)}} :{{etymologi|Eventuellt även av fornsvenska ''bög, böj'' "(kniv)slida".}} :{{användning|Ordet uppfattades och användes förr nedsättande, men används oftast som en neutral benämning av homosexuella män på sig själva. Idag vanligt förekommande i både etermedia och tryckta texter.}} :{{besläktade ord|[[bögeri]], [[bögig]], [[böga]]}} :{{sammansättningar|[[bögfilm]], [[böghat]], [[böglobby]], [[bögmaffia]], [[bögpar]], [[bögporr]], [[bögsex]], [[bögskräck]], [[golbög]], [[läderbög]], [[märkesbög]], [[prylbög]], [[schlagerbög]], [[smygbög]], [[spännbög]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|homosexuell man}} *armeniska: {{ö|hy|գյոթ}} (gjot), {{ö|hy|պիդառած}} (pidarats), {{ö|hy|արվամոլ}} (arvamol) *azerbajdzjanska: {{ö|az|gey}} *bokmål: {{ö+|no|homse}}, {{ö+|no|homo}}, {{ö|no|bøg|m}} *danska: {{ö+|da|bøsse}} *engelska: {{ö+|en|fag}}, {{ö+|en|faggot}}, {{ö+|en|puff}}, {{ö+|en|queer}}, {{ö+|en|gay}}, {{ö+|en|mary}} *finska: {{ö+|fi|hintti}}, {{ö+|fi|hinttari}}, {{ö+|fi|homppeli}}, {{ö+|fi|hinuri}}, {{ö+|fi|miehimys}} *franska: {{ö+|fr|pédé|m}} *grönländska: {{ö|kl|anguteqatiminoortoq}} *hebreiska: {{ö+|he|הוֹמוֹ|m|tr=hómo}} *isländska: {{ö+|is|hommi|m}} *italienska: {{ö+|it|frocio|m}} *japanska: {{ö|ja|オカマ|tr=okama}} *kroatiska: {{ö+|hr|peder}} *maori: {{ö|mi|takāpui}}, {{ö|mi|tāne mate tāne}}, {{ö|mi|tāne moe tāne}}, {{ö|mi|tāne takāpui}} *polska: {{ö+|pl|pedał}} *ryska: {{ö+|ru|педик|m}} (pédik) {{ö+|ru|гомик|m}} (gómik) {{ö+|ru|голубенький|m}} (golúben’kij) *spanska: {{ö+|es|maricón|m}} *tjeckiska: {{ö+|cs|teplouš|m}}, {{ö|cs|homouš}}, {{ö+|cs|gay|m}} *turkiska: {{ö+|tr|gey}} *tyska: {{ö+|de|Schwuler|m}}, {{ö+|de|Schwuchtel|f|not=nedsättande}}, {{ö+|de|Homosexueller|m}}, {{ö+|de|Homo|m|not=vardagligt}} *ukrainska: {{ö|uk|гомосексуалі́ст|m|tr=homoseksualíst}}, {{ö+|uk|ґей|m|tr=gej}} {{ö-botten}} ==Älvdalska== ===Substantiv=== {{subst|ovd}} '''bög''' {{m}} #[[ryggsäck]] #:{{etymologi|Av {{härledning|ovd|non|belgʀ}}.}} #:{{jämför|svenska [[bälg]]}} #:{{sammansättningar|[[skaulbög]]}} ==Källor== <references/> 2am8ckr9rddi3mueubqcdnn23qk8fsj 4144973 4144972 2026-05-18T09:09:37Z Blockhaj 32486 /* Svenska */ 4144973 wikitext text/x-wiki {{se även|bøg|bog}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''bög''' *{{uttal|sv|ipa=bøːg}} #{{tagg|kat=sexualitet|text=vardagligt, kan verka stötande}} [[homosexuell]] man #:''Han "kom ut" med att han var '''bög'''.'' #:{{synonymer|[[böckling]], [[fikus]], [[gay]], [[homo]], [[homofil]]}} #:{{antonymer|[[flata]]}} #:{{jämför|[[akterseglare]], [[bajspackare]], [[kuddbitare]], [[skinkryttare]], [[sodomit]], [[stjärtgosse]]}} #{{tagg|kat=slang|text=ofta i sammansättningar}} man med hängivet [[specialintresse]] (jämför [[prylbög]]) #:{{synonymer|[[nörd]], -[[tok]], -[[tokig]], [[konnässör]]}} #{{tagg|regionalt|dalmål|text=med flera}} skinnsäck #:{{varianter|[[böj]]}} #:{{etymologi|Av samma rot som {{kognat|non|baggi|pack}}. Kognat med {{kognat|en|bag|påse, säck}}.}} #{{tagg|dialektalt}} knivslida #:{{etymologi|Troligen av samma rot som {{kognat|en|bag|påse, säck}}, vilken återfinns sporadiskt genom det germanska språket: {{kognat|non|baggi|pack}}.}} :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av omdiskuterat ursprung, men {{belagt|sv|1910|n}} (cirka).<ref>{{källa-so}}</ref> Troligen från [[månsing]]ens ''bögis'' "lättlurad man", egentligen "bonde", via "lurendrejare" till stockholmsslangens "sexköpare".<ref>http://www.nada.kth.se/kurser/kth/2D1418/laborationer00/txtsum/news/34485.htm</ref>}} :{{etymologi|Eller av franska ''bougre'' "usling" från medeltidslatin ''Bulgarus'' "[[kättare]]" (Bulgarus betyder ordagrant "[[bulgar]]" - ordet "kättare" kommer ur katarerna, som utvecklades ur de slaviska bogomilerna.)}} :{{etymologi|Eventuellt även av fornsvenska ''bög, böj'' "(kniv)slida".}} :{{användning|Ordet uppfattades och användes förr nedsättande, men används oftast som en neutral benämning av homosexuella män på sig själva. Idag vanligt förekommande i både etermedia och tryckta texter.}} :{{besläktade ord|[[bögeri]], [[bögig]], [[böga]]}} :{{sammansättningar|[[bögfilm]], [[böghat]], [[böglobby]], [[bögmaffia]], [[bögpar]], [[bögporr]], [[bögsex]], [[bögskräck]], [[golbög]], [[läderbög]], [[märkesbög]], [[prylbög]], [[schlagerbög]], [[smygbög]], [[spännbög]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|homosexuell man}} *armeniska: {{ö|hy|գյոթ}} (gjot), {{ö|hy|պիդառած}} (pidarats), {{ö|hy|արվամոլ}} (arvamol) *azerbajdzjanska: {{ö|az|gey}} *bokmål: {{ö+|no|homse}}, {{ö+|no|homo}}, {{ö|no|bøg|m}} *danska: {{ö+|da|bøsse}} *engelska: {{ö+|en|fag}}, {{ö+|en|faggot}}, {{ö+|en|puff}}, {{ö+|en|queer}}, {{ö+|en|gay}}, {{ö+|en|mary}} *finska: {{ö+|fi|hintti}}, {{ö+|fi|hinttari}}, {{ö+|fi|homppeli}}, {{ö+|fi|hinuri}}, {{ö+|fi|miehimys}} *franska: {{ö+|fr|pédé|m}} *grönländska: {{ö|kl|anguteqatiminoortoq}} *hebreiska: {{ö+|he|הוֹמוֹ|m|tr=hómo}} *isländska: {{ö+|is|hommi|m}} *italienska: {{ö+|it|frocio|m}} *japanska: {{ö|ja|オカマ|tr=okama}} *kroatiska: {{ö+|hr|peder}} *maori: {{ö|mi|takāpui}}, {{ö|mi|tāne mate tāne}}, {{ö|mi|tāne moe tāne}}, {{ö|mi|tāne takāpui}} *polska: {{ö+|pl|pedał}} *ryska: {{ö+|ru|педик|m}} (pédik) {{ö+|ru|гомик|m}} (gómik) {{ö+|ru|голубенький|m}} (golúben’kij) *spanska: {{ö+|es|maricón|m}} *tjeckiska: {{ö+|cs|teplouš|m}}, {{ö|cs|homouš}}, {{ö+|cs|gay|m}} *turkiska: {{ö+|tr|gey}} *tyska: {{ö+|de|Schwuler|m}}, {{ö+|de|Schwuchtel|f|not=nedsättande}}, {{ö+|de|Homosexueller|m}}, {{ö+|de|Homo|m|not=vardagligt}} *ukrainska: {{ö|uk|гомосексуалі́ст|m|tr=homoseksualíst}}, {{ö+|uk|ґей|m|tr=gej}} {{ö-botten}} ==Älvdalska== ===Substantiv=== {{subst|ovd}} '''bög''' {{m}} #[[ryggsäck]] #:{{etymologi|Av {{härledning|ovd|non|belgʀ}}.}} #:{{jämför|svenska [[bälg]]}} #:{{sammansättningar|[[skaulbög]]}} ==Källor== <references/> ofapdv26k5erpzg3as20uxdf2ow56er 0 126044 4144787 4080604 2026-05-17T15:08:35Z TreDeckare 58285 +fi: [[matka-arkku]] (assisterat) 4144787 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} {{media|Trunk 2.jpg|en '''koffert''' (kista)}} '''koffert''' {{u}} #[[kista]] avsedd för [[transport]], vanligen försedd med två handtag; ett större och mer otympligt [[bagage]] än en [[resväska]] #:{{sammansättningar|[[Amerikakoffert]]}} #:{{seäven|[[kappsäck]], [[kista]], [[trunk]], [[väska]], [[resväska]]}} #{{tagg|kat=ålderdomligt|text=något ålderdomligt}} [[bagage]]utrymme (på en bil) :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av {{härledning|sv|nds|koffer}}, ''[[koffert]]'', ''[[kuffer]]'', ''[[kuffert]]'', av {{härledning|sv|fr|coffre|låda, kista}}, av {{härledning|sv|fro|cofre}}, av {{härledning|sv|la|cophinus|korg}} {{härledning|sv|grc|κόφινος|tr=kóphinos|korg}}.}} :{{seäven-bring|Inrymningsplats|Täckning|Förråd}} ====Översättningar==== {{ö-topp|kista avsedd för transport}} *bokmål: {{ö|no|koffert|m}} *engelska: {{ö+|en|steamer trunk}} *finska: {{ö|fi|matka-arkku}} *nynorska: {{ö|nn|koffert|m}} *portugisiska: {{ö+|pt|baú|m}} *ryska: {{ö+|ru|сундук|m}} *tyska: {{ö+|de|Koffer|m}}, {{ö|de|Überseekoffer|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|bagageutrymme (på en bil)}} *bokmål: {{ö|no|bagasjerom|n}} *engelska: {{ö+|en|trunk}} *nynorska: {{ö|nn|bagasjerom|n}} *portugisiska: {{ö+|pt|porta-malas}} *tyska: {{ö+|de|Kofferraum|m}} {{ö-botten}} cvjeqxmipa6spqjz1qzg69q2h95yyjv 0 140071 4144950 3470104 2026-05-18T08:35:41Z Pametzma 10470 +de: [[Lockmittel]] (assisterat) 4144950 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-n}} '''[[locka|lock]][[bete]]''' #något som används för att [[locka]] någon (till det) ====Översättningar==== {{ö-topp}} *engelska: {{ö+|en|bait}}, {{ö+|en|decoy}} *franska: {{ö+|fr|appât|m}} *ryska: {{ö+|ru|прима́нка|f}} *spanska: {{ö+|es|cebo|m}}, {{ö+|es|espejuelo|m}} *tyska: {{ö+|de|Köder|m}}, {{ö+|de|Lockmittel|n}} {{ö-botten}} frqezw7rvyaqubxt8ulefqpx97bv1xx 0 141097 4144897 3507218 2026-05-17T22:01:20Z Frodlekis 762 /* Översättningar */ 4144897 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn}} '''[[Gud|teo]][[centrum|centr]][[-ism|ism]]''' #{{tagg|religion|filosofi}} [[riktning]] där [[Gud]] är i [[mitt]]en; det att ha Gud som [[referens]] för allt #:{{etymologi|Från grekiska ''[[Θεός]]'' ''(Theos)'' ("[[Gud]]") och latinska ''[[centrum]]'' ("[[mitt]]").}} #:{{antonymer|[[antropocentrism]]}} #:{{besläktade ord|[[teocentrisk]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *engelska: {{ö|en|theocentricism}} *franska: {{ö+|fr|théocentrisme|m}} *katalanska: {{ö+|ca|teocentrisme|m}} *polska: {{ö|pl|teocentryzm}} {{ö-botten}} ====Se även==== *[[existentialism]] 2tlyokamf314lrg914a35kywxib2wrx 4144900 4144897 2026-05-17T22:03:46Z Frodlekis 762 /* Svenska */ 4144900 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn}} '''[[teo-|teo]][[centrum|centr]][[-ism|ism]]''' #{{tagg|religion|filosofi}} [[riktning]] där [[Gud]] är i [[mitt]]en; det att ha Gud som [[referens]] för allt #:{{etymologi|Från grekiska ''[[Θεός]]'' ''(Theos)'' ("[[Gud]]") och latinska ''[[centrum]]'' ("[[mitt]]").}} #:{{antonymer|[[antropocentrism]]}} #:{{besläktade ord|[[teocentrisk]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *engelska: {{ö|en|theocentricism}} *franska: {{ö+|fr|théocentrisme|m}} *katalanska: {{ö+|ca|teocentrisme|m}} *polska: {{ö|pl|teocentryzm}} {{ö-botten}} ====Se även==== *[[existentialism]] evrdxu3x0rkio4c2hvxdsrlj8o4s1ms 0 145915 4144779 4143688 2026-05-17T14:56:22Z TreDeckare 58285 +fi: [[paljon]] (assisterat) 4144779 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj|pers=|adv=}} '''[[åtskilja|åtskil]][[-lig|lig]]''' {{tagg|kontroversiell ordklass|text=kan också betraktas som pronomen}} {{?|används ordet också i singularis som pronomen?}} {{?|kompareras adjektivet "åtskillig" överhuvudtaget?}} #{{tagg|text=i singularis: '''åtskillig''' och '''åtskilligt''', med oräknebara eller kollektiva substantiv eller vissa pronomen}} som förekommer i rätt stor [[mängd]]; [[en hel del]]; rätt mycket #:''Idén har fått '''åtskillig''' kritik.'' #:''Även om valet mycket är en fråga om tycke och smak, finns det '''åtskilligt''' annat att ta hänsyn till.'' #:{{synonymer|[[ansenlig]], [[mycket]]}} #:{{konstr|'''åtskilligt''' ''ngt''}} #{{tagg|text=i pluralis: '''åtskilliga'''}} som kan [[åtskilja]]s, flera olika, av olika slag #:''Om du befinner dig på en segelbåt så vill du gärna att din systemdator skall vara åtkomlig under '''åtskilliga''' omständigheter (hög sjö, hårt regn eller starkt solljus).'' #:{{synonymer|[[skiljaktig]], [[olik]]}} #{{tagg|text=i pluralis: '''åtskilliga'''}} som förekommer i rätt stort [[antal]], rätt många, många av samma slag #:'''''Åtskilliga''' deltagare förefaller ha kommit tillbaka imponerade.'' #:{{synonymer|[[många]], [[flera]]}} #:{{konstr|'''åtskilliga''' ''ngra''}} #[[omväxlande]] #:{{citat|förf=[[w:Carl von Linné|Carl von Linné]]|titel=Carl Linnæi Skånska Resa, Förrättad År 1749|år=1751|övers=|Situationen af Skåne land är '''åtskillig'''.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|singularis "åtskillig" och "åtskilligt" - rätt mycket}} *bokmål: {{ö|no|atskillig}}, {{ö|no|adskillig}} *engelska: {{ö+|en|much}} *esperanto: {{ö|eo|multe da}} *finska: {{ö+|fi|paljon}} *polska: {{ö+|pl|sporo}} *tyska: {{ö+|de|beachtlich}} {{ö-botten}} {{ö-topp|pluralis "åtskilliga" - av olika slag}} *bokmål: {{ö|no|atskillig}}, {{ö|no|adskillig}} *engelska: {{ö+|en|various}} *esperanto: {{ö|eo|diversaj}} *polska: {{ö|pl|różne}} *tyska: {{ö+|de|verschiedene}} {{ö-botten}} {{ö-topp|pluralis "åtskilliga" - rätt många, flera av samma slag}} *bokmål: {{ö|no|atskillig}}, {{ö|no|adskillig}} *engelska: {{ö+|en|several}} *esperanto: {{ö+|eo|multaj}} *franska: {{ö+|fr|plusieurs}} *indonesiska: {{ö+|id|banyak}} *polska: {{ö+|pl|wiele}} *tyska: {{ö+|de|manches}}, {{ö+|de|einiges}} {{ö-botten}} tqw4hqn5yoqt0uf4g0vagpzmhedu704 4144780 4144779 2026-05-17T14:56:35Z TreDeckare 58285 +fi: [[runsaasti]] (assisterat) 4144780 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj|pers=|adv=}} '''[[åtskilja|åtskil]][[-lig|lig]]''' {{tagg|kontroversiell ordklass|text=kan också betraktas som pronomen}} {{?|används ordet också i singularis som pronomen?}} {{?|kompareras adjektivet "åtskillig" överhuvudtaget?}} #{{tagg|text=i singularis: '''åtskillig''' och '''åtskilligt''', med oräknebara eller kollektiva substantiv eller vissa pronomen}} som förekommer i rätt stor [[mängd]]; [[en hel del]]; rätt mycket #:''Idén har fått '''åtskillig''' kritik.'' #:''Även om valet mycket är en fråga om tycke och smak, finns det '''åtskilligt''' annat att ta hänsyn till.'' #:{{synonymer|[[ansenlig]], [[mycket]]}} #:{{konstr|'''åtskilligt''' ''ngt''}} #{{tagg|text=i pluralis: '''åtskilliga'''}} som kan [[åtskilja]]s, flera olika, av olika slag #:''Om du befinner dig på en segelbåt så vill du gärna att din systemdator skall vara åtkomlig under '''åtskilliga''' omständigheter (hög sjö, hårt regn eller starkt solljus).'' #:{{synonymer|[[skiljaktig]], [[olik]]}} #{{tagg|text=i pluralis: '''åtskilliga'''}} som förekommer i rätt stort [[antal]], rätt många, många av samma slag #:'''''Åtskilliga''' deltagare förefaller ha kommit tillbaka imponerade.'' #:{{synonymer|[[många]], [[flera]]}} #:{{konstr|'''åtskilliga''' ''ngra''}} #[[omväxlande]] #:{{citat|förf=[[w:Carl von Linné|Carl von Linné]]|titel=Carl Linnæi Skånska Resa, Förrättad År 1749|år=1751|övers=|Situationen af Skåne land är '''åtskillig'''.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|singularis "åtskillig" och "åtskilligt" - rätt mycket}} *bokmål: {{ö|no|atskillig}}, {{ö|no|adskillig}} *engelska: {{ö+|en|much}} *esperanto: {{ö|eo|multe da}} *finska: {{ö+|fi|paljon}}, {{ö+|fi|runsaasti}} *polska: {{ö+|pl|sporo}} *tyska: {{ö+|de|beachtlich}} {{ö-botten}} {{ö-topp|pluralis "åtskilliga" - av olika slag}} *bokmål: {{ö|no|atskillig}}, {{ö|no|adskillig}} *engelska: {{ö+|en|various}} *esperanto: {{ö|eo|diversaj}} *polska: {{ö|pl|różne}} *tyska: {{ö+|de|verschiedene}} {{ö-botten}} {{ö-topp|pluralis "åtskilliga" - rätt många, flera av samma slag}} *bokmål: {{ö|no|atskillig}}, {{ö|no|adskillig}} *engelska: {{ö+|en|several}} *esperanto: {{ö+|eo|multaj}} *franska: {{ö+|fr|plusieurs}} *indonesiska: {{ö+|id|banyak}} *polska: {{ö+|pl|wiele}} *tyska: {{ö+|de|manches}}, {{ö+|de|einiges}} {{ö-botten}} cgnjd6tgyx8dxtqu08h1ssuy0vkivc2 4144781 4144780 2026-05-17T14:57:32Z TreDeckare 58285 +fi: [[lukuisat]] (assisterat) 4144781 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj|pers=|adv=}} '''[[åtskilja|åtskil]][[-lig|lig]]''' {{tagg|kontroversiell ordklass|text=kan också betraktas som pronomen}} {{?|används ordet också i singularis som pronomen?}} {{?|kompareras adjektivet "åtskillig" överhuvudtaget?}} #{{tagg|text=i singularis: '''åtskillig''' och '''åtskilligt''', med oräknebara eller kollektiva substantiv eller vissa pronomen}} som förekommer i rätt stor [[mängd]]; [[en hel del]]; rätt mycket #:''Idén har fått '''åtskillig''' kritik.'' #:''Även om valet mycket är en fråga om tycke och smak, finns det '''åtskilligt''' annat att ta hänsyn till.'' #:{{synonymer|[[ansenlig]], [[mycket]]}} #:{{konstr|'''åtskilligt''' ''ngt''}} #{{tagg|text=i pluralis: '''åtskilliga'''}} som kan [[åtskilja]]s, flera olika, av olika slag #:''Om du befinner dig på en segelbåt så vill du gärna att din systemdator skall vara åtkomlig under '''åtskilliga''' omständigheter (hög sjö, hårt regn eller starkt solljus).'' #:{{synonymer|[[skiljaktig]], [[olik]]}} #{{tagg|text=i pluralis: '''åtskilliga'''}} som förekommer i rätt stort [[antal]], rätt många, många av samma slag #:'''''Åtskilliga''' deltagare förefaller ha kommit tillbaka imponerade.'' #:{{synonymer|[[många]], [[flera]]}} #:{{konstr|'''åtskilliga''' ''ngra''}} #[[omväxlande]] #:{{citat|förf=[[w:Carl von Linné|Carl von Linné]]|titel=Carl Linnæi Skånska Resa, Förrättad År 1749|år=1751|övers=|Situationen af Skåne land är '''åtskillig'''.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|singularis "åtskillig" och "åtskilligt" - rätt mycket}} *bokmål: {{ö|no|atskillig}}, {{ö|no|adskillig}} *engelska: {{ö+|en|much}} *esperanto: {{ö|eo|multe da}} *finska: {{ö+|fi|paljon}}, {{ö+|fi|runsaasti}} *polska: {{ö+|pl|sporo}} *tyska: {{ö+|de|beachtlich}} {{ö-botten}} {{ö-topp|pluralis "åtskilliga" - av olika slag}} *bokmål: {{ö|no|atskillig}}, {{ö|no|adskillig}} *engelska: {{ö+|en|various}} *esperanto: {{ö|eo|diversaj}} *polska: {{ö|pl|różne}} *tyska: {{ö+|de|verschiedene}} {{ö-botten}} {{ö-topp|pluralis "åtskilliga" - rätt många, flera av samma slag}} *bokmål: {{ö|no|atskillig}}, {{ö|no|adskillig}} *engelska: {{ö+|en|several}} *esperanto: {{ö+|eo|multaj}} *finska: {{ö|fi|lukuisat|p}} *franska: {{ö+|fr|plusieurs}} *indonesiska: {{ö+|id|banyak}} *polska: {{ö+|pl|wiele}} *tyska: {{ö+|de|manches}}, {{ö+|de|einiges}} {{ö-botten}} bwht7qjh6lbg43t9drwdivq8lj4z9cc 4144782 4144781 2026-05-17T14:58:58Z TreDeckare 58285 +fi: [[usea]] (assisterat) 4144782 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj|pers=|adv=}} '''[[åtskilja|åtskil]][[-lig|lig]]''' {{tagg|kontroversiell ordklass|text=kan också betraktas som pronomen}} {{?|används ordet också i singularis som pronomen?}} {{?|kompareras adjektivet "åtskillig" överhuvudtaget?}} #{{tagg|text=i singularis: '''åtskillig''' och '''åtskilligt''', med oräknebara eller kollektiva substantiv eller vissa pronomen}} som förekommer i rätt stor [[mängd]]; [[en hel del]]; rätt mycket #:''Idén har fått '''åtskillig''' kritik.'' #:''Även om valet mycket är en fråga om tycke och smak, finns det '''åtskilligt''' annat att ta hänsyn till.'' #:{{synonymer|[[ansenlig]], [[mycket]]}} #:{{konstr|'''åtskilligt''' ''ngt''}} #{{tagg|text=i pluralis: '''åtskilliga'''}} som kan [[åtskilja]]s, flera olika, av olika slag #:''Om du befinner dig på en segelbåt så vill du gärna att din systemdator skall vara åtkomlig under '''åtskilliga''' omständigheter (hög sjö, hårt regn eller starkt solljus).'' #:{{synonymer|[[skiljaktig]], [[olik]]}} #{{tagg|text=i pluralis: '''åtskilliga'''}} som förekommer i rätt stort [[antal]], rätt många, många av samma slag #:'''''Åtskilliga''' deltagare förefaller ha kommit tillbaka imponerade.'' #:{{synonymer|[[många]], [[flera]]}} #:{{konstr|'''åtskilliga''' ''ngra''}} #[[omväxlande]] #:{{citat|förf=[[w:Carl von Linné|Carl von Linné]]|titel=Carl Linnæi Skånska Resa, Förrättad År 1749|år=1751|övers=|Situationen af Skåne land är '''åtskillig'''.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|singularis "åtskillig" och "åtskilligt" - rätt mycket}} *bokmål: {{ö|no|atskillig}}, {{ö|no|adskillig}} *engelska: {{ö+|en|much}} *esperanto: {{ö|eo|multe da}} *finska: {{ö+|fi|paljon}}, {{ö+|fi|runsaasti}} *polska: {{ö+|pl|sporo}} *tyska: {{ö+|de|beachtlich}} {{ö-botten}} {{ö-topp|pluralis "åtskilliga" - av olika slag}} *bokmål: {{ö|no|atskillig}}, {{ö|no|adskillig}} *engelska: {{ö+|en|various}} *esperanto: {{ö|eo|diversaj}} *polska: {{ö|pl|różne}} *tyska: {{ö+|de|verschiedene}} {{ö-botten}} {{ö-topp|pluralis "åtskilliga" - rätt många, flera av samma slag}} *bokmål: {{ö|no|atskillig}}, {{ö|no|adskillig}} *engelska: {{ö+|en|several}} *esperanto: {{ö+|eo|multaj}} *finska: {{ö|fi|lukuisat|p}}, {{ö+|fi|usea}} *franska: {{ö+|fr|plusieurs}} *indonesiska: {{ö+|id|banyak}} *polska: {{ö+|pl|wiele}} *tyska: {{ö+|de|manches}}, {{ö+|de|einiges}} {{ö-botten}} o1wcsv3vy8rrq5389mbtf4hru3gd9up 4144783 4144782 2026-05-17T14:59:04Z TreDeckare 58285 +fi: [[moni]] (assisterat) 4144783 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj|pers=|adv=}} '''[[åtskilja|åtskil]][[-lig|lig]]''' {{tagg|kontroversiell ordklass|text=kan också betraktas som pronomen}} {{?|används ordet också i singularis som pronomen?}} {{?|kompareras adjektivet "åtskillig" överhuvudtaget?}} #{{tagg|text=i singularis: '''åtskillig''' och '''åtskilligt''', med oräknebara eller kollektiva substantiv eller vissa pronomen}} som förekommer i rätt stor [[mängd]]; [[en hel del]]; rätt mycket #:''Idén har fått '''åtskillig''' kritik.'' #:''Även om valet mycket är en fråga om tycke och smak, finns det '''åtskilligt''' annat att ta hänsyn till.'' #:{{synonymer|[[ansenlig]], [[mycket]]}} #:{{konstr|'''åtskilligt''' ''ngt''}} #{{tagg|text=i pluralis: '''åtskilliga'''}} som kan [[åtskilja]]s, flera olika, av olika slag #:''Om du befinner dig på en segelbåt så vill du gärna att din systemdator skall vara åtkomlig under '''åtskilliga''' omständigheter (hög sjö, hårt regn eller starkt solljus).'' #:{{synonymer|[[skiljaktig]], [[olik]]}} #{{tagg|text=i pluralis: '''åtskilliga'''}} som förekommer i rätt stort [[antal]], rätt många, många av samma slag #:'''''Åtskilliga''' deltagare förefaller ha kommit tillbaka imponerade.'' #:{{synonymer|[[många]], [[flera]]}} #:{{konstr|'''åtskilliga''' ''ngra''}} #[[omväxlande]] #:{{citat|förf=[[w:Carl von Linné|Carl von Linné]]|titel=Carl Linnæi Skånska Resa, Förrättad År 1749|år=1751|övers=|Situationen af Skåne land är '''åtskillig'''.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|singularis "åtskillig" och "åtskilligt" - rätt mycket}} *bokmål: {{ö|no|atskillig}}, {{ö|no|adskillig}} *engelska: {{ö+|en|much}} *esperanto: {{ö|eo|multe da}} *finska: {{ö+|fi|paljon}}, {{ö+|fi|runsaasti}} *polska: {{ö+|pl|sporo}} *tyska: {{ö+|de|beachtlich}} {{ö-botten}} {{ö-topp|pluralis "åtskilliga" - av olika slag}} *bokmål: {{ö|no|atskillig}}, {{ö|no|adskillig}} *engelska: {{ö+|en|various}} *esperanto: {{ö|eo|diversaj}} *polska: {{ö|pl|różne}} *tyska: {{ö+|de|verschiedene}} {{ö-botten}} {{ö-topp|pluralis "åtskilliga" - rätt många, flera av samma slag}} *bokmål: {{ö|no|atskillig}}, {{ö|no|adskillig}} *engelska: {{ö+|en|several}} *esperanto: {{ö+|eo|multaj}} *finska: {{ö|fi|lukuisat|p}}, {{ö+|fi|usea}}, {{ö+|fi|moni}} *franska: {{ö+|fr|plusieurs}} *indonesiska: {{ö+|id|banyak}} *polska: {{ö+|pl|wiele}} *tyska: {{ö+|de|manches}}, {{ö+|de|einiges}} {{ö-botten}} rq1uahkpizbi5vsvd4jdh6x5qixzy7g 4144784 4144783 2026-05-17T15:03:36Z TreDeckare 58285 +fi: [[eri]] (assisterat) 4144784 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj|pers=|adv=}} '''[[åtskilja|åtskil]][[-lig|lig]]''' {{tagg|kontroversiell ordklass|text=kan också betraktas som pronomen}} {{?|används ordet också i singularis som pronomen?}} {{?|kompareras adjektivet "åtskillig" överhuvudtaget?}} #{{tagg|text=i singularis: '''åtskillig''' och '''åtskilligt''', med oräknebara eller kollektiva substantiv eller vissa pronomen}} som förekommer i rätt stor [[mängd]]; [[en hel del]]; rätt mycket #:''Idén har fått '''åtskillig''' kritik.'' #:''Även om valet mycket är en fråga om tycke och smak, finns det '''åtskilligt''' annat att ta hänsyn till.'' #:{{synonymer|[[ansenlig]], [[mycket]]}} #:{{konstr|'''åtskilligt''' ''ngt''}} #{{tagg|text=i pluralis: '''åtskilliga'''}} som kan [[åtskilja]]s, flera olika, av olika slag #:''Om du befinner dig på en segelbåt så vill du gärna att din systemdator skall vara åtkomlig under '''åtskilliga''' omständigheter (hög sjö, hårt regn eller starkt solljus).'' #:{{synonymer|[[skiljaktig]], [[olik]]}} #{{tagg|text=i pluralis: '''åtskilliga'''}} som förekommer i rätt stort [[antal]], rätt många, många av samma slag #:'''''Åtskilliga''' deltagare förefaller ha kommit tillbaka imponerade.'' #:{{synonymer|[[många]], [[flera]]}} #:{{konstr|'''åtskilliga''' ''ngra''}} #[[omväxlande]] #:{{citat|förf=[[w:Carl von Linné|Carl von Linné]]|titel=Carl Linnæi Skånska Resa, Förrättad År 1749|år=1751|övers=|Situationen af Skåne land är '''åtskillig'''.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|singularis "åtskillig" och "åtskilligt" - rätt mycket}} *bokmål: {{ö|no|atskillig}}, {{ö|no|adskillig}} *engelska: {{ö+|en|much}} *esperanto: {{ö|eo|multe da}} *finska: {{ö+|fi|paljon}}, {{ö+|fi|runsaasti}} *polska: {{ö+|pl|sporo}} *tyska: {{ö+|de|beachtlich}} {{ö-botten}} {{ö-topp|pluralis "åtskilliga" - av olika slag}} *bokmål: {{ö|no|atskillig}}, {{ö|no|adskillig}} *engelska: {{ö+|en|various}} *esperanto: {{ö|eo|diversaj}} *finska: {{ö+|fi|eri}} *polska: {{ö|pl|różne}} *tyska: {{ö+|de|verschiedene}} {{ö-botten}} {{ö-topp|pluralis "åtskilliga" - rätt många, flera av samma slag}} *bokmål: {{ö|no|atskillig}}, {{ö|no|adskillig}} *engelska: {{ö+|en|several}} *esperanto: {{ö+|eo|multaj}} *finska: {{ö|fi|lukuisat|p}}, {{ö+|fi|usea}}, {{ö+|fi|moni}} *franska: {{ö+|fr|plusieurs}} *indonesiska: {{ö+|id|banyak}} *polska: {{ö+|pl|wiele}} *tyska: {{ö+|de|manches}}, {{ö+|de|einiges}} {{ö-botten}} cd9wlubtaczt813jqgwsjltwlco6jo5 4144785 4144784 2026-05-17T15:03:50Z TreDeckare 58285 +fi: [[erilainen]] (assisterat) 4144785 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj|pers=|adv=}} '''[[åtskilja|åtskil]][[-lig|lig]]''' {{tagg|kontroversiell ordklass|text=kan också betraktas som pronomen}} {{?|används ordet också i singularis som pronomen?}} {{?|kompareras adjektivet "åtskillig" överhuvudtaget?}} #{{tagg|text=i singularis: '''åtskillig''' och '''åtskilligt''', med oräknebara eller kollektiva substantiv eller vissa pronomen}} som förekommer i rätt stor [[mängd]]; [[en hel del]]; rätt mycket #:''Idén har fått '''åtskillig''' kritik.'' #:''Även om valet mycket är en fråga om tycke och smak, finns det '''åtskilligt''' annat att ta hänsyn till.'' #:{{synonymer|[[ansenlig]], [[mycket]]}} #:{{konstr|'''åtskilligt''' ''ngt''}} #{{tagg|text=i pluralis: '''åtskilliga'''}} som kan [[åtskilja]]s, flera olika, av olika slag #:''Om du befinner dig på en segelbåt så vill du gärna att din systemdator skall vara åtkomlig under '''åtskilliga''' omständigheter (hög sjö, hårt regn eller starkt solljus).'' #:{{synonymer|[[skiljaktig]], [[olik]]}} #{{tagg|text=i pluralis: '''åtskilliga'''}} som förekommer i rätt stort [[antal]], rätt många, många av samma slag #:'''''Åtskilliga''' deltagare förefaller ha kommit tillbaka imponerade.'' #:{{synonymer|[[många]], [[flera]]}} #:{{konstr|'''åtskilliga''' ''ngra''}} #[[omväxlande]] #:{{citat|förf=[[w:Carl von Linné|Carl von Linné]]|titel=Carl Linnæi Skånska Resa, Förrättad År 1749|år=1751|övers=|Situationen af Skåne land är '''åtskillig'''.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|singularis "åtskillig" och "åtskilligt" - rätt mycket}} *bokmål: {{ö|no|atskillig}}, {{ö|no|adskillig}} *engelska: {{ö+|en|much}} *esperanto: {{ö|eo|multe da}} *finska: {{ö+|fi|paljon}}, {{ö+|fi|runsaasti}} *polska: {{ö+|pl|sporo}} *tyska: {{ö+|de|beachtlich}} {{ö-botten}} {{ö-topp|pluralis "åtskilliga" - av olika slag}} *bokmål: {{ö|no|atskillig}}, {{ö|no|adskillig}} *engelska: {{ö+|en|various}} *esperanto: {{ö|eo|diversaj}} *finska: {{ö+|fi|eri}}, {{ö+|fi|erilainen}} *polska: {{ö|pl|różne}} *tyska: {{ö+|de|verschiedene}} {{ö-botten}} {{ö-topp|pluralis "åtskilliga" - rätt många, flera av samma slag}} *bokmål: {{ö|no|atskillig}}, {{ö|no|adskillig}} *engelska: {{ö+|en|several}} *esperanto: {{ö+|eo|multaj}} *finska: {{ö|fi|lukuisat|p}}, {{ö+|fi|usea}}, {{ö+|fi|moni}} *franska: {{ö+|fr|plusieurs}} *indonesiska: {{ö+|id|banyak}} *polska: {{ö+|pl|wiele}} *tyska: {{ö+|de|manches}}, {{ö+|de|einiges}} {{ö-botten}} j8u48a3umu3gdkwzwydxlv1gg0q3lsr 4144786 4144785 2026-05-17T15:04:04Z TreDeckare 58285 +fi: [[vaihteleva]] (assisterat) 4144786 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj|pers=|adv=}} '''[[åtskilja|åtskil]][[-lig|lig]]''' {{tagg|kontroversiell ordklass|text=kan också betraktas som pronomen}} {{?|används ordet också i singularis som pronomen?}} {{?|kompareras adjektivet "åtskillig" överhuvudtaget?}} #{{tagg|text=i singularis: '''åtskillig''' och '''åtskilligt''', med oräknebara eller kollektiva substantiv eller vissa pronomen}} som förekommer i rätt stor [[mängd]]; [[en hel del]]; rätt mycket #:''Idén har fått '''åtskillig''' kritik.'' #:''Även om valet mycket är en fråga om tycke och smak, finns det '''åtskilligt''' annat att ta hänsyn till.'' #:{{synonymer|[[ansenlig]], [[mycket]]}} #:{{konstr|'''åtskilligt''' ''ngt''}} #{{tagg|text=i pluralis: '''åtskilliga'''}} som kan [[åtskilja]]s, flera olika, av olika slag #:''Om du befinner dig på en segelbåt så vill du gärna att din systemdator skall vara åtkomlig under '''åtskilliga''' omständigheter (hög sjö, hårt regn eller starkt solljus).'' #:{{synonymer|[[skiljaktig]], [[olik]]}} #{{tagg|text=i pluralis: '''åtskilliga'''}} som förekommer i rätt stort [[antal]], rätt många, många av samma slag #:'''''Åtskilliga''' deltagare förefaller ha kommit tillbaka imponerade.'' #:{{synonymer|[[många]], [[flera]]}} #:{{konstr|'''åtskilliga''' ''ngra''}} #[[omväxlande]] #:{{citat|förf=[[w:Carl von Linné|Carl von Linné]]|titel=Carl Linnæi Skånska Resa, Förrättad År 1749|år=1751|övers=|Situationen af Skåne land är '''åtskillig'''.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|singularis "åtskillig" och "åtskilligt" - rätt mycket}} *bokmål: {{ö|no|atskillig}}, {{ö|no|adskillig}} *engelska: {{ö+|en|much}} *esperanto: {{ö|eo|multe da}} *finska: {{ö+|fi|paljon}}, {{ö+|fi|runsaasti}} *polska: {{ö+|pl|sporo}} *tyska: {{ö+|de|beachtlich}} {{ö-botten}} {{ö-topp|pluralis "åtskilliga" - av olika slag}} *bokmål: {{ö|no|atskillig}}, {{ö|no|adskillig}} *engelska: {{ö+|en|various}} *esperanto: {{ö|eo|diversaj}} *finska: {{ö+|fi|eri}}, {{ö+|fi|erilainen}}, {{ö+|fi|vaihteleva}} *polska: {{ö|pl|różne}} *tyska: {{ö+|de|verschiedene}} {{ö-botten}} {{ö-topp|pluralis "åtskilliga" - rätt många, flera av samma slag}} *bokmål: {{ö|no|atskillig}}, {{ö|no|adskillig}} *engelska: {{ö+|en|several}} *esperanto: {{ö+|eo|multaj}} *finska: {{ö|fi|lukuisat|p}}, {{ö+|fi|usea}}, {{ö+|fi|moni}} *franska: {{ö+|fr|plusieurs}} *indonesiska: {{ö+|id|banyak}} *polska: {{ö+|pl|wiele}} *tyska: {{ö+|de|manches}}, {{ö+|de|einiges}} {{ö-botten}} j5uwj04ly625dlfaktsfvc8r1t38way 0 148732 4144777 4096827 2026-05-17T14:30:24Z TreDeckare 58285 +fi: [[pullollaan]] (assisterat) 4144777 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-alt-okomp|pers=}} '''fullspäckad''' #[[helt]] [[fylld]] #:{{citat|år=2008|datum=26 maj|titel=[http://www.svd.se/stockholm/nyheter/polisen-varnar-for-trafikkaos_1292297.svd Polisen varnar för trafikkaos]|publ=[[w:Svenska Dagbladet|Svenska Dagbladet]]|Den närmaste veckan är evenemangskalendern i Stockholm '''fullspäckad''': maraton, veteranbilsrally och en internationell konferens om Irak är bara några av de saker som händer. Till på det kommer en stor grupp gymnasieelever som firar att de tar studenten.}} #:{{etymologi|{{belagt|sv|1818}}<ref>{{källa-so}}</ref>}} ====Översättningar==== {{ö-topp|helt fylld}} *finska: {{ö+|fi|pullollaan}} *tyska: {{ö|de|vollgepackt}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> ab5j4h5fvxce1jwqs5v1fhsoykof179 4144778 4144777 2026-05-17T14:30:38Z TreDeckare 58285 +fi: [[täpötäysi]] (assisterat) 4144778 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-alt-okomp|pers=}} '''fullspäckad''' #[[helt]] [[fylld]] #:{{citat|år=2008|datum=26 maj|titel=[http://www.svd.se/stockholm/nyheter/polisen-varnar-for-trafikkaos_1292297.svd Polisen varnar för trafikkaos]|publ=[[w:Svenska Dagbladet|Svenska Dagbladet]]|Den närmaste veckan är evenemangskalendern i Stockholm '''fullspäckad''': maraton, veteranbilsrally och en internationell konferens om Irak är bara några av de saker som händer. Till på det kommer en stor grupp gymnasieelever som firar att de tar studenten.}} #:{{etymologi|{{belagt|sv|1818}}<ref>{{källa-so}}</ref>}} ====Översättningar==== {{ö-topp|helt fylld}} *finska: {{ö+|fi|pullollaan}}, {{ö+|fi|täpötäysi}} *tyska: {{ö|de|vollgepackt}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> tqxcjhzl0vqsx1tjkhaui8e4d9fzn1l 0 155163 4144863 4098906 2026-05-17T20:28:31Z Frodlekis 762 /* Översättningar */ 4144863 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''eftertanke''' #det att [[tänka efter]]; noggrant [[eftersinnande]] #:{{etymologi|{{belagt|sv|1689}}<ref>{{källa-so}}</ref>}} #:{{besläktade ord|[[eftertänksam]]}} #:{{seäven-bring|Försiktighet|Minne|Omdöme|Fråga|Omsorg|Eftertanke}} ====Översättningar==== {{ö-topp|det att tänka efter}} *franska: {{ö+|fr|réflexion|f}} *katalanska: {{ö+|ca|reflexió|f}} *tyska: {{ö+|de|Nachdenken|m}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> 2qbsrm6iozx13w82vpoxkfnjzgo5pm4 0 157753 4144891 4053588 2026-05-17T21:55:48Z Frodlekis 762 4144891 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj|pers=-}} '''centrisk''' #som avser [[centrum]] #:{{sammansättningar|[[afrocentrisk]], [[androcentrisk]], [[anglocentrisk]], [[etnocentrisk]], [[eurocentrisk]], [[islamocentrisk]], [[kristocentrisk]], [[teocentrisk]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *engelska: {{ö+|en|centric}} *spanska: {{ö+|es|céntrico}} *tyska: {{ö+|de|zentrisch}} {{ö-botten}} gjcjbcbuhjesl6xzqntg3ys4nidojss 4144901 4144891 2026-05-17T22:04:27Z Frodlekis 762 4144901 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj|pers=-}} '''centrisk''' #som avser [[centrum]] #:{{sammansättningar|[[afrocentrisk]], [[androcentrisk]], [[anglocentrisk]], [[antropocentrisk]], [[etnocentrisk]], [[eurocentrisk]], [[islamocentrisk]], [[kristocentrisk]], [[teocentrisk]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *engelska: {{ö+|en|centric}} *spanska: {{ö+|es|céntrico}} *tyska: {{ö+|de|zentrisch}} {{ö-botten}} bxz641onbefawvk3rnlh3744j26w10e 0 182581 4144825 3535695 2026-05-17T16:41:01Z Frodlekis 762 /* Portugisiska */ 4144825 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-f}} '''dança''' {{f}} #{{gammalstavning|ca|çs|dans}} ==Portugisiska== ===Substantiv=== {{subst|pt}} '''dança''' {{f}} #{{tagg|kat=dans|språk=pt}} [[dans]] 0ugnwv0k8nhgy4gt1e7e4tpfk3t7gjf 4144826 4144825 2026-05-17T16:41:32Z Frodlekis 762 /* Katalanska */ 4144826 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-f}} '''dança''' {{f}} #{{gammalstavning|ca|çs|dans}} ''ersatt av {{länk|ca|dansa}}''; [[dans]] ==Portugisiska== ===Substantiv=== {{subst|pt}} '''dança''' {{f}} #{{tagg|kat=dans|språk=pt}} [[dans]] 1wd7ksr4ii2oqq5kr9sa7n9cb2q92rl 0 183416 4144844 2733032 2026-05-17T19:58:29Z Frodlekis 762 /* Engelska */ 4144844 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Adjektiv=== {{adj|en}} '''impetuous''' #[[impulsiv]], [[oövervägd]] 9su4twkx7sbtbedzvfebamavqw53f4o 0 191821 4144931 3014948 2026-05-17T23:02:01Z Frodlekis 762 4144931 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-alt-okomp}} '''[[abstrahera|abstraher]][[-ad|ad]]''' #{{avledning|sv|abstrahera|ordform=perfpart}}; [[omgjord]] till en [[abstrakt]] form; frigjord från konkreta detaljer kjwkdfk2sycjbl012b9d8k635rba1x3 4144932 4144931 2026-05-17T23:02:32Z Frodlekis 762 4144932 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-alt-okomp}} '''[[abstrahera|abstraher]][[-ad|ad]]''' #{{avledning|sv|abstrahera|ordform=perfpart}}; [[omgjord]] till en [[abstrakt]] form; frigjord från konkreta detaljer ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *engelska: {{ö+|en|abstracted}} {{ö-botten}} 0w55fmfe4lxbocenejywh4glowypa4i 4144966 4144932 2026-05-18T08:47:57Z Pametzma 10470 +de: [[abstrahiert]] (assisterat) 4144966 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-alt-okomp}} '''[[abstrahera|abstraher]][[-ad|ad]]''' #{{avledning|sv|abstrahera|ordform=perfpart}}; [[omgjord]] till en [[abstrakt]] form; frigjord från konkreta detaljer ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *engelska: {{ö+|en|abstracted}} *tyska: {{ö+|de|abstrahiert}} {{ö-botten}} mshh4iv1tw3o92kl8k7vxg32i4ji293 0 283652 4144955 2816735 2026-05-18T08:40:41Z Obeliskens 61369 /* Bokmål */ 4144955 wikitext text/x-wiki ==Bokmål== ===Substantiv=== {{subst|no}} '''[[snø]][[ball]]''' {{m}} #[[snöboll]] hh1hxu465aggmnluz2zwscofbzcvqqt 0 332888 4144793 2831440 2026-05-17T15:27:00Z Frodlekis 762 /* Svenska */ 4144793 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== '''terrat''' #{{böjning|sv|verb|terra}} ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-m}} '''terrat''' {{m}} *{{uttal|ca|ipa=təˈrat|region=central}} #[[takterrass]], platt [[tak]], plan takyta på en byggnad som man kan gå på #:''Pugem al '''terrat''' i veuràs quina vista té.'' #:''Vi går ut på '''takterrassen''' så ska du få se vilken utsikt den har.'' #{{tagg|dialektalt|språk=ca}} [[vind]], [[vindsvåning]], översta våningen i ett hus #{{tagg|regionalt|språk=ca}} [[tak]], [[yttertak]], byggnads yttersta täckning :{{avgränsare}} :{{fraser|[[començar la casa pel terrat]]}} :{{etymologi|Från {{härledning|ca|la|terrātum|täckt med jord}}.<ref>{{källa-dcvb}}</ref><ref>{{källa-gdlc}}</ref><ref>{{källa-ddlc}}</ref>}} ==Källor== <references/> 07uldtxb2bo04a7t2342gx23uv5t7pw 4 370389 4144796 4109020 2026-05-17T15:36:22Z Frodlekis 762 /* Katalanska */ 4144796 wikitext text/x-wiki == Användning == Används tillsammans med <code><nowiki><ref></ref></nowiki></code> för att enkelt referera till verk, t.ex. i {{mall|etymologi}}. Nedan beskrivs mallarnas användning i korthet. === Allmäna mallar === * {{mall|källa-bok|2=titel=<titel>{{!}}år=<år>{{!}}utgivare=<utgivare>{{!}}<small>(förf=<författare>)</small>{{!}}<small>(isbn=<isbn>)</small>}} * {{mall|källa-bok|2=titel=Nationalencyclopedins ordbok{{!}}år=1996{{!}}utgivare=Språkdata, Göteborg, och bokförlaget Bra böcker AB{{!}}isbn=91-7119-968-3}} ger: *: {{källa-bok|titel=Nationalencyclopedins ordbok|år=1996|utgivare=Språkdata, Göteborg, och bokförlaget Bra böcker AB|isbn=91-7119-968-3}} *: tillgängliga parametrar: "titel=" (obl) , "sid=" (opt) , "förf=" (opt) , "utgivare=" (obl) , "år=" (opt) , "isbn=" (opt) * {{mall|källa-wikt|en{{!}}hammer{{!}}{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}}} ger: *: {{källa-wikt|en|hammer|{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}}} === Komplett exempel === <nowiki>'''kompis'''</nowiki> <nowiki>#[[kamrat]], [[vän]]</nowiki> <nowiki>#:{{etymologi|Kortform av [[kompanjon]] med ändelsen [[-is]].</nowiki>'''<nowiki><ref>{{källa-neo|kompis|2012-11-27}}</ref></nowiki>'''}} <nowiki>'''blau-weiß'''</nowiki> <nowiki>#[[blåvit]]</nowiki> <nowiki>#:{{varianter|blauweiß}}</nowiki> <nowiki>#:{{stavning|Stavning med bindestreck rekommenderas.</nowiki><nowiki><ref>{{källa-duden|blau-weiß|2017-08-29}}</ref></nowiki>}} ==Källor== <nowiki><references/></nowiki> ...ger... <div style="background:#eee; padding:1em;"> '''kompis''' #[[kamrat]], [[vän]] #:{{etymologi|Kortform av [[kompanjon]] med ändelsen [[-is]].<ref>{{källa-neo|kompis|2012-11-27}}</ref>}}</div> <div style="background:#eee; padding:1em;"> '''blau-weiß''' #[[blåvit]] #:{{varianter|blauweiß}} #:{{stavning|Stavning med bindestreck rekommenderas.<ref>{{källa-duden|blau-weiß|2017-08-29}}</ref>}} ==Källor== <references/> </div> ==Källmallar efter språk== === Svenska === {{topp|källmallar för svenska}} * {{mall|källa-saob|2=<uppslagsord>{{!}}<datum läst>{{!}}unik=<unikt ID>}} :<Unikt ID> återfinns på uppslagets [[URL]] (sidadress): ''saob.se/artikel/?unik='''"unikt ID"''''' eller ''svenska.se/saob/?id='''"unikt ID"''''' (använd all kod följande ''unik='', till slutet av URL:en eller till början på nästa URL-parameter (nästa &-tecken), om sådan finns) * {{mall|källa-saob|''kul''{{!}}''{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}''}} ger: *: {{källa-saob|kul|{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}}} * {{mall|källa-saob|2=''ljuda''{{!}}''{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}''{{!}}unik=''L_0799-0162.086Y''}} ger: *: {{källa-saob|ljuda|{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}|unik=L_0799-0162.086Y}} * {{mall|källa-so|''paella''{{!}}''{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}''}} ger: *:{{källa-so|paella|{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}}} * {{mall|källa-saolhist|''tavla''{{!}}''{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}''}} ger: *:{{källa-saolhist|tavla|{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}}} * {{mall|källa-neo|2=<uppslagsord>{{!}}<datum läst>{{!}}<small>(url=<url>)</small>}} * {{mall|källa-neo|''kompis''{{!}}''{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}''}} ger: *: {{källa-neo|kompis|{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}}} * {{mall|källa-ordens ursprung|ågren{{!}}sid{{=}}399}} *: {{källa-ordens ursprung|ågren|sid=399}} * {{mall|källa-rtb|246282{{!}}ankare{{!}}{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}}} ger: *: {{källa-rtb|246282|ankare|{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}}} * {{mall|källa-svetym|0327{{!}}hjord{{!}}{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}}} ger: *: {{källa-svetym|0327|hjord|{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}}} * {{mall|källa-rietz|0133{{!}}drövelse{{!}}{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}}} ger: *: {{källa-rietz|0133|drövelse|{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}}} * {{mall|källa-fho|2=<uppslagsordkod>{{!}}<uppslagsord>{{!}}<datum läst>{{!}}<small>(sök=)</small>}} <small>(ange ''sök='' för att länka till sökning och inte till uppslagsordet)</small> * {{mall|källa-fho|''9913''{{!}}''rusthållare''{{!}}''{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}''}} ger: *: {{källa-fho|9913|rusthållare|2022-09-26}} * {{mall|källa-ljs|2=<sidnummer>{{!}}<uppslagsord>{{!}}<datum läst>}} * {{mall|källa-ljs|8{{!}}bergis{{!}}{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}}} ger: *: {{källa-ljs|8|bergis|{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}}} {{botten}} === Danska === {{topp-göm|källmallar för danska}} * {{mall|källa-ddo|pølse{{!}}{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}}} ger: *: {{källa-ddo|pølse|{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}}} * {{mall|källa-ods|binavn{{!}}{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}}} ger: *: {{källa-ods|binavn|{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}}} {{botten}} === Engelska === {{topp-göm|källmallar för engelska}} * {{mall|källa-oed|2=<uppslagsord>{{!}}<datum läst>{{!}}<small>(sök=)</small>}} <small>(ange ''sök='' för att länka till sökning och inte till uppslagsordet)</small> * {{mall|källa-oed|''smorgasbord''{{!}}''{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}''}} ger: *: {{källa-oed|smorgasbord}} * {{mall|källa-etymonline|2=<uppslagsord>{{!}}<datum läst>{{!}}<small>(sök=)</small>}} <small>(ange ''sök='' för att länka till sökning och inte till uppslagsordet)</small> * {{mall|källa-etymonline|''abdomen''{{!}}''{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}''}} ger: *: {{källa-etymonline|abdomen|{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}}} {{botten}} === Fornnordiska === {{topp-göm|källmallar för fornnordiska}} * {{mall|källa-cleasby|310{{!}}hörgr{{!}}{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}}} ger: *: {{källa-cleasby|303|hörgr|{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}}} * {{mall|källa-cleasby2|þylja{{!}}{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}}} ger: *: {{källa-cleasby2|þylja|{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}}} * {{mall|källa-zoega|756{{!}}þöll{{!}}{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}}} ger: *: {{källa-zoega|756|þöll|{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}}} {{botten}} === Fornsvenska === {{topp-göm|källmallar för fornsvenska}} * {{mall|källa-oösms|2/0035{{!}}meneþer{{!}}{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}}} ger: *: {{källa-oösms|2/0035|meneþer|{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}}} * {{mall|källa-smssup|0773{{!}}skörl{{!}}{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}}} ger: *: {{källa-smssup|0773|skörl|{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}}} {{botten}} === Franska === {{topp-göm|källmallar för franska}} * {{mall|källa-littré|chrysalider{{!}}{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}}} ger: *: {{källa-littré|chrysalider|{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}}} {{botten}} === Italienska === {{topp-göm|källmallar för italienska}} * {{mall|källa-itsv|0262{{!}}lasagna{{!}}{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}}} ger: *: {{källa-itsv|0262|lasagna|{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}}} {{botten}} === Jiddisch === {{topp-göm|källmallar för jiddisch}} * {{mall|källa-jsob|sid{{=}}223}} ger: *: {{källa-jsob|sid=223}} {{botten}} === Katalanska === {{topp-göm|källmallar för katalanska}} * {{mall|källa-diec|''lliure''{{!}}''{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}''}} ger: *:{{källa-diec|lliure|{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}}} * {{mall|källa-dcvb|''préssec''{{!}}''{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}''}} ger: *:{{källa-dcvb|préssec|{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}}} * {{mall|källa-gdlc|''xafogor''{{!}}''{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}''}} ger: *:{{källa-gdlc|xafogor|{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}}} * {{mall|källa-ddlc|''terrat''{{!}}''{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}''}} ger: *:{{källa-ddlc|terrat|{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}}} {{botten}} === Norska === {{topp-göm|källmallar för norska}} * {{mall|källa-bokmålsordboka|være{{!}}{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}}} ger: *: {{källa-bokmålsordboka|være|{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}}} * {{mall|källa-nynorskordboka|døy{{!}}{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}}} ger: *: {{källa-nynorskordboka|døy|{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}}} * {{mall|källa-naob|klinkekule{{!}}{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}}} ger: *: {{källa-naob|klinkekule|{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}}} {{botten}} === Portugisiska === {{topp-göm|källmallar för portugisiska}} * {{mall|källa-dlp|obrigado{{!}}{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}}} ger: *: {{källa-dlp|obrigado|{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}}} {{botten}} === Spanska === {{topp-göm|källmallar för spanska}} * {{mall|källa-dle22|hiperinmune{{!}}{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}}} ger: *: {{källa-dle22|hiperinmune|{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}}} * {{mall|källa-drae|marrón{{!}}{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}}} ger: *: {{källa-drae|marrón|{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}}} {{botten}} {{topp-göm|källmallar för spanska som inte används för nya uppslag}} * Följande två mallar existerar i uppslagsrymden men är föråldrade (hänvisar till äldre upplaga): *: {{mall|källa-dle|pluralia tantum{{!}}{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}}} ger: *: {{källa-dle|pluralia tantum|{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}}} *: {{mall|källa-dle21|lechecillas{{!}}{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}}} ger: *: {{källa-dle21|lechecillas|{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}}} {{botten}} === Turkiska === {{topp-göm|källmallar för turkiska}} * {{mall|källa-tr-nishanyan|muffin{{!}}{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}}} ger: *: {{källa-tr-nishanyan|muffin|{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}}} {{botten}} === Tyska === {{topp-göm|källmallar för tyska}} * {{mall|källa-duden|blau-weiß{{!}}{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}}} ger: *: {{källa-duden|blau-weiß|{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}}} {{botten}} === Ukrainska === {{topp-göm|källmallar för ukrainska}} * {{mall|källa-sum|фольклор{{!}}{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}}} ger: *: {{källa-sum|фольклор|{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}}} {{botten}} == Övriga källmallar == === Personnamn === {{topp-göm|källmallar för personnamn}} * {{mall|källa-dnl|Karina{{!}}{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}}} ger: *: {{källa-dnl|Karina|{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}}} {{botten}} [[Kategori:Wiktionary:Källmallar| ]] 5dlajthnvlrxcwgxhney1cn49bkvl9z 4144797 4144796 2026-05-17T15:46:55Z Frodlekis 762 4144797 wikitext text/x-wiki == Användning == Används tillsammans med <code><nowiki><ref></ref></nowiki></code> för att enkelt referera till verk, t.ex. i {{mall|etymologi}}. Nedan beskrivs mallarnas användning i korthet. === Allmäna mallar === * {{mall|källa-bok|2=titel=<titel>{{!}}år=<år>{{!}}utgivare=<utgivare>{{!}}<small>(förf=<författare>)</small>{{!}}<small>(isbn=<isbn>)</small>}} * {{mall|källa-bok|2=titel=Nationalencyclopedins ordbok{{!}}år=1996{{!}}utgivare=Språkdata, Göteborg, och bokförlaget Bra böcker AB{{!}}isbn=91-7119-968-3}} ger: *: {{källa-bok|titel=Nationalencyclopedins ordbok|år=1996|utgivare=Språkdata, Göteborg, och bokförlaget Bra böcker AB|isbn=91-7119-968-3}} *: tillgängliga parametrar: "titel=" (obl) , "sid=" (opt) , "förf=" (opt) , "utgivare=" (obl) , "år=" (opt) , "isbn=" (opt) * {{mall|källa-wikt|en{{!}}hammer{{!}}{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}}} ger: *: {{källa-wikt|en|hammer|{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}}} === Komplett exempel === <nowiki>'''kompis'''</nowiki> <nowiki>#[[kamrat]], [[vän]]</nowiki> <nowiki>#:{{etymologi|Kortform av [[kompanjon]] med ändelsen [[-is]].</nowiki>'''<nowiki><ref>{{källa-neo|kompis|2012-11-27}}</ref></nowiki>'''}} <nowiki>'''blau-weiß'''</nowiki> <nowiki>#[[blåvit]]</nowiki> <nowiki>#:{{varianter|blauweiß}}</nowiki> <nowiki>#:{{stavning|Stavning med bindestreck rekommenderas.</nowiki><nowiki><ref>{{källa-duden|blau-weiß|2017-08-29}}</ref></nowiki>}} ==Källor== <nowiki><references/></nowiki> ...ger... <div style="background:#eee; padding:1em;"> '''kompis''' #[[kamrat]], [[vän]] #:{{etymologi|Kortform av [[kompanjon]] med ändelsen [[-is]].<ref>{{källa-neo|kompis|2012-11-27}}</ref>}}</div> <div style="background:#eee; padding:1em;"> '''blau-weiß''' #[[blåvit]] #:{{varianter|blauweiß}} #:{{stavning|Stavning med bindestreck rekommenderas.<ref>{{källa-duden|blau-weiß|2017-08-29}}</ref>}} ==Källor== <references/> </div> ==Källmallar efter språk== === Svenska === {{topp|källmallar för svenska}} * {{mall|källa-saob|2=<uppslagsord>{{!}}<datum läst>{{!}}unik=<unikt ID>}} :<Unikt ID> återfinns på uppslagets [[URL]] (sidadress): ''saob.se/artikel/?unik='''"unikt ID"''''' eller ''svenska.se/saob/?id='''"unikt ID"''''' (använd all kod följande ''unik='', till slutet av URL:en eller till början på nästa URL-parameter (nästa &-tecken), om sådan finns) * {{mall|källa-saob|''kul''{{!}}''{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}''}} ger: *: {{källa-saob|kul|{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}}} * {{mall|källa-saob|2=''ljuda''{{!}}''{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}''{{!}}unik=''L_0799-0162.086Y''}} ger: *: {{källa-saob|ljuda|{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}|unik=L_0799-0162.086Y}} * {{mall|källa-so|''paella''{{!}}''{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}''}} ger: *:{{källa-so|paella|{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}}} * {{mall|källa-saolhist|''tavla''{{!}}''{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}''}} ger: *:{{källa-saolhist|tavla|{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}}} * {{mall|källa-neo|2=<uppslagsord>{{!}}<datum läst>{{!}}<small>(url=<url>)</small>}} * {{mall|källa-neo|''kompis''{{!}}''{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}''}} ger: *: {{källa-neo|kompis|{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}}} * {{mall|källa-ordens ursprung|ågren{{!}}sid{{=}}399}} *: {{källa-ordens ursprung|ågren|sid=399}} * {{mall|källa-rtb|246282{{!}}ankare{{!}}{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}}} ger: *: {{källa-rtb|246282|ankare|{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}}} * {{mall|källa-svetym|0327{{!}}hjord{{!}}{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}}} ger: *: {{källa-svetym|0327|hjord|{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}}} * {{mall|källa-rietz|0133{{!}}drövelse{{!}}{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}}} ger: *: {{källa-rietz|0133|drövelse|{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}}} * {{mall|källa-fho|2=<uppslagsordkod>{{!}}<uppslagsord>{{!}}<datum läst>{{!}}<small>(sök=)</small>}} <small>(ange ''sök='' för att länka till sökning och inte till uppslagsordet)</small> * {{mall|källa-fho|''9913''{{!}}''rusthållare''{{!}}''{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}''}} ger: *: {{källa-fho|9913|rusthållare|2022-09-26}} * {{mall|källa-ljs|2=<sidnummer>{{!}}<uppslagsord>{{!}}<datum läst>}} * {{mall|källa-ljs|8{{!}}bergis{{!}}{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}}} ger: *: {{källa-ljs|8|bergis|{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}}} {{botten}} === Danska === {{topp-göm|källmallar för danska}} * {{mall|källa-ddo|pølse{{!}}{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}}} ger: *: {{källa-ddo|pølse|{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}}} * {{mall|källa-ods|binavn{{!}}{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}}} ger: *: {{källa-ods|binavn|{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}}} {{botten}} === Engelska === {{topp-göm|källmallar för engelska}} * {{mall|källa-oed|2=<uppslagsord>{{!}}<datum läst>{{!}}<small>(sök=)</small>}} <small>(ange ''sök='' för att länka till sökning och inte till uppslagsordet)</small> * {{mall|källa-oed|''smorgasbord''{{!}}''{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}''}} ger: *: {{källa-oed|smorgasbord}} * {{mall|källa-etymonline|2=<uppslagsord>{{!}}<datum läst>{{!}}<small>(sök=)</small>}} <small>(ange ''sök='' för att länka till sökning och inte till uppslagsordet)</small> * {{mall|källa-etymonline|''abdomen''{{!}}''{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}''}} ger: *: {{källa-etymonline|abdomen|{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}}} {{botten}} === Fornnordiska === {{topp-göm|källmallar för fornnordiska}} * {{mall|källa-cleasby|310{{!}}hörgr{{!}}{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}}} ger: *: {{källa-cleasby|303|hörgr|{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}}} * {{mall|källa-cleasby2|þylja{{!}}{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}}} ger: *: {{källa-cleasby2|þylja|{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}}} * {{mall|källa-zoega|756{{!}}þöll{{!}}{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}}} ger: *: {{källa-zoega|756|þöll|{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}}} {{botten}} === Fornsvenska === {{topp-göm|källmallar för fornsvenska}} * {{mall|källa-oösms|2/0035{{!}}meneþer{{!}}{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}}} ger: *: {{källa-oösms|2/0035|meneþer|{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}}} * {{mall|källa-smssup|0773{{!}}skörl{{!}}{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}}} ger: *: {{källa-smssup|0773|skörl|{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}}} {{botten}} === Franska === {{topp-göm|källmallar för franska}} * {{mall|källa-littré|chrysalider{{!}}{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}}} ger: *: {{källa-littré|chrysalider|{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}}} {{botten}} === Italienska === {{topp-göm|källmallar för italienska}} * {{mall|källa-itsv|0262{{!}}lasagna{{!}}{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}}} ger: *: {{källa-itsv|0262|lasagna|{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}}} {{botten}} === Jiddisch === {{topp-göm|källmallar för jiddisch}} * {{mall|källa-jsob|sid{{=}}223}} ger: *: {{källa-jsob|sid=223}} {{botten}} === Katalanska === {{topp-göm|källmallar för katalanska}} * DIEC2: en normativ ordbok för modern katalanska: {{mall|källa-diec|''lliure''{{!}}''{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}''}} ger: *:{{källa-diec|lliure|{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}}} * DVCB: en ordbok med omfattande historisk och dialektal dokumentation: {{mall|källa-dcvb|''préssec''{{!}}''{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}''}} ger: *:{{källa-dcvb|préssec|{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}}} * GDLC: en allmän ordbok: {{mall|källa-gdlc|''xafogor''{{!}}''{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}''}} ger: *:{{källa-gdlc|xafogor|{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}}} * DDLC beskriver verkligt språkbruk i katalanska 1833–1988 utifrån CTILC-korpusen: {{mall|källa-ddlc|''terrat''{{!}}''{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}''}} ger: *:{{källa-ddlc|terrat|{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}}} {{botten}} === Norska === {{topp-göm|källmallar för norska}} * {{mall|källa-bokmålsordboka|være{{!}}{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}}} ger: *: {{källa-bokmålsordboka|være|{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}}} * {{mall|källa-nynorskordboka|døy{{!}}{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}}} ger: *: {{källa-nynorskordboka|døy|{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}}} * {{mall|källa-naob|klinkekule{{!}}{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}}} ger: *: {{källa-naob|klinkekule|{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}}} {{botten}} === Portugisiska === {{topp-göm|källmallar för portugisiska}} * {{mall|källa-dlp|obrigado{{!}}{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}}} ger: *: {{källa-dlp|obrigado|{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}}} {{botten}} === Spanska === {{topp-göm|källmallar för spanska}} * {{mall|källa-dle22|hiperinmune{{!}}{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}}} ger: *: {{källa-dle22|hiperinmune|{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}}} * {{mall|källa-drae|marrón{{!}}{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}}} ger: *: {{källa-drae|marrón|{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}}} {{botten}} {{topp-göm|källmallar för spanska som inte används för nya uppslag}} * Följande två mallar existerar i uppslagsrymden men är föråldrade (hänvisar till äldre upplaga): *: {{mall|källa-dle|pluralia tantum{{!}}{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}}} ger: *: {{källa-dle|pluralia tantum|{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}}} *: {{mall|källa-dle21|lechecillas{{!}}{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}}} ger: *: {{källa-dle21|lechecillas|{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}}} {{botten}} === Turkiska === {{topp-göm|källmallar för turkiska}} * {{mall|källa-tr-nishanyan|muffin{{!}}{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}}} ger: *: {{källa-tr-nishanyan|muffin|{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}}} {{botten}} === Tyska === {{topp-göm|källmallar för tyska}} * {{mall|källa-duden|blau-weiß{{!}}{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}}} ger: *: {{källa-duden|blau-weiß|{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}}} {{botten}} === Ukrainska === {{topp-göm|källmallar för ukrainska}} * {{mall|källa-sum|фольклор{{!}}{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}}} ger: *: {{källa-sum|фольклор|{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}}} {{botten}} == Övriga källmallar == === Personnamn === {{topp-göm|källmallar för personnamn}} * {{mall|källa-dnl|Karina{{!}}{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}}} ger: *: {{källa-dnl|Karina|{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}}} {{botten}} [[Kategori:Wiktionary:Källmallar| ]] jiggzbzq3ng4qye3bwkuedtw540pmht 0 384481 4144944 3940733 2026-05-18T08:12:19Z Pametzma 10470 /* Tyska */ 4144944 wikitext text/x-wiki ==Tyska== ===Substantiv=== {{de-subst-m|2=[[Momentes]], [[Moments]]|plural=Momente|betydelser=1}} {{de-subst-n|2=[[Momentes]], [[Moments]]|plural=Momente|betydelser=2}} '''Moment''' {{m}} [1], {{n}} [2] #[[ögonblick]], [[stund]], [[momang]] #{{tagg|fysik|matematik|språk=de}} [[moment]] :{{avgränsare}} :{{sammansättningar|[[Impulsmoment]], [[Überraschungsmoment]]}} b8h6bqkobtc2f6umht9mk1ddq6d7mrz 0 389481 4144948 2726150 2026-05-18T08:25:25Z Pametzma 10470 /* Tyska */ 4144948 wikitext text/x-wiki ==Tyska== ===Adverb=== {{adv|de}} '''herab''' #[[hit ned]], [[nedför]], [[nedåt]], [[utför]] #:{{synonymer|[[herunter]], [[runter]]}} #:{{sammansättningar|[[herabwürdigen]], [[Herabwürdigung]]}} grjznihnn2511lasikt6f9n6sw3dmrr 0 411143 4144790 4142674 2026-05-17T15:20:22Z TreDeckare 58285 +fi: [[ohje]] (assisterat) 4144790 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''instruktion''' #[[föreskrift]]er (t ex för en [[statlig]] [[myndighet]]); [[bruksanvisning]] #:{{citat|Telegrafverkets telefonafdelning erhöll benämningen Rikstelefon. Under loppet af 1890-talet inköpte telegrafverket så godt som alla de enskilda näten och anknöt dem till rikstelefonnätet, och sedan det 1918 förvärfvat A.-b. Stockholmstelefon, återstår nu endast ett fåtal privata nät i landsorten, alla relativt obetydliga. Öfverstyrelsen öfver telegrafverket utöfvas enl. '''instruktion''' af 11 okt. 1907 med ändring senast 1 nov. 1912 af Telegrafstyrelsen, hvars chef benämnes generaldirektör.|titel=[[w:Nordisk_familjebok#Andra_upplagan|Nordisk familjebok]]|år=1919}} #:{{synonymer|[[handledning]], [[vägledning]]}} #:{{besläktade ord|[[instruera]], [[instruktör]]}} #:{{sammansättningar|[[instruktionsbok]]}} #{{tagg|data}} [[bit]][[mönster]] som en [[dator]]s [[processor]] kan [[exekvera]] #:{{citat|Datorn styrs av instruktioner som hämtas från minnet och som tolkas och utförs av CPU:n. [...] Innehållet i minnet är “bitmönster” som sedan kan betraktas som instruktioner, heltal, texter mm. allt beroende på hur man använder dem. För närmre beskrivning av representation och liknande hänvisas till kurser i digitalteknik. Hur ser man skillnad på ett heltal, ett flyttal, en sträng och en instruktion? Svaret är att det gör man inte, det finns ingen skillnad! Vi ska bara se det som ett bitmönster, en följd av bitar som lagras någonstans. Det är ett heltal om man väljer att tolka det så, tex. genom att utföra heltalsaritmetik på det.|titel=Datatekniskt kompendium||förf=Göran Fries|år=1998}} #:{{synonymer|[[maskininstruktion]], [[CPU-instruktion]]}} #:{{besläktade ord|[[instruktionsuppsättning]], [[instruktionsexekvering]], [[instruktionsformat]], [[instruktionsadress]], [[instruktionsstorlek]], [[instruktionsnamn]]}} #:{{sammansättningar|[[hoppinstruktion]], [[jämförelseinstruktion]], [[flyttalsinstruktion]], [[lagringsinstruktion]], [[minnesinstruktion]], [[operandinstruktion]], [[skiftinstruktion]], [[pseudoinstruktion]], [[assemblyinstruktion]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *engelska: {{ö+|en|instruction}} *finska: {{ö+|fi|opastus}}, {{ö+|fi|opettaminen}}, {{ö+|fi|ohje}} *franska: {{ö+|fr|instruction|f}} *italienska: {{ö+|it|istruzione|f}} *nederländska: {{ö+|nl|onderwijs}}, {{ö+|nl|instructie|f}} *portugisiska: {{ö+|pt|instrução|f}} *spanska: {{ö+|es|instrucción|f}} *tjeckiska: {{ö+|cs|instrukce|f}} *tyska: {{ö|de|Instruktion|f}} {{ö-botten}} fyxw1nwtada1p4jv6k4j88kl7t1o774 0 413296 4144806 4087534 2026-05-17T16:18:07Z Frodlekis 762 4144806 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-r}} '''[[omskära|omskär]][[-else|else]]''' #ingrepp på de yttre manliga könsorganen; bort[[operera]]nde av en del av [[förhud]]en på [[penis]] #ingrepp på de yttre kvinnliga könsorganen :{{avgränsare}} :{{etymologi|{{belagt|sv|1420}}<ref>{{källa-so}}</ref> Som {{härledning|sv|gmq-fsv|umskærilse}}.}} :{{besläktade ord|[[omskuren]], [[omskära]]}} :{{seäven-bring|Kyrkobruk}} ====Översättningar==== {{ö-topp|ingrepp på de yttre manliga könsorganen}} *albanska: {{ö+|sq|synet|m}} *arabiska: {{ö|ar|ختان|m|tr=ḵitān}} *asturiska: {{ö|ast|circuncisión|f}} *azerbajdzjanska: {{ö|az|sünnət}} *bokmål: {{ö|no|omskjæring|m}} *danska: {{ö|da|omskæring|u}}, {{ö|da|omskærelse|u}} *engelska: {{ö+|en|circumcision}} *estniska: {{ö|et|ümberlõikamine}} *finska: {{ö+|fi|ympärileikkaus}} *franska: {{ö+|fr|circoncision|f}} *färöiska: {{ö|fo|umskering|f}} *galiciska: {{ö|gl|circuncisión|f}} *georgiska: {{ö|ka|წინადაცვეთა|tr=c̣inadacveta}} *grekiska: {{ö+|el|περιτομή|f|tr=peritomí}} *hebreiska: {{ö+|he|מִילָה|f|tr=milá}} *isländska: {{ö|is|umskurður|m}} *japanska: {{ö|ja|割礼|tr=かつれい, ''katsurei''}} *jiddisch: {{ö|yi|מילה|f|tr=mile}} *katalanska: {{ö|ca|circumcisió|f}} *kirgiziska: {{ö+|ky|сүннөт|tr=sünnöt}} *litauiska: {{ö|lt|apipjaustymas|m}} *nederländska: {{ö+|nl|besnijdenis|f}} *occitanska: {{ö|oc|circomcision|f}} *polska: {{ö+|pl|obrzezanie|n}} *portugisiska: {{ö+|pt|circuncisão|f}} *ryska: {{ö+|ru|обрезание|tr=obrezanije}} *spanska: {{ö+|es|circuncisión|f}} *swahili: {{ö+|sw|tohara}} *tadzjikiska: {{ö+|tg|хатна|tr=xatna}} *tjeckiska: {{ö+|cs|obřízka|f}} *turkiska: {{ö+|tr|sünnet}} *tyska: {{ö+|de|Beschneidung|f}} *ungerska: {{ö+|hu|körülmetélés}} *urdu: {{ö|ur|ختنہ|tr=xatna}}, {{ö|ur|سنت|tr=sunnat}} *vallonska: {{ö+|wa|discalotaedje|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|ingrepp på de yttre kvinnliga könsorganen}} *bokmål: {{ö|no|omskjæring|m}} *engelska: {{ö+|en|circumcision}} *finska: {{ö+|fi|ympärileikkaus}} *franska: {{ö+|fr|excision|f}} *japanska: {{ö|ja|割礼|tr=かつれい, ''katsurei''}} *tyska: {{ö+|de|Beschneidung|f}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> aklez3jhaae09vy06wx0pw4joe69lr7 0 413844 4144902 4138015 2026-05-17T22:05:05Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌mellanslag‌ 4144902 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-peri|pers=-}} '''antropocentrisk''' #{{tagg|filosofi}} som [[sätta|sätter]] [[människa]]n i [[centrum]] #:{{antonymer|[[teocentrisk]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|som sätter människan i centrum}} *bokmål: {{ö|no|antroposentrisk}} *engelska: {{ö+|en|anthropocentric}} *franska: {{ö+|fr|anthropocentrique}} *galiciska: {{ö+|gl|antropocéntrico}} *katalanska: {{ö|ca|antropocèntric}} *nynorska: {{ö|nn|antroposentrisk}} *spanska: {{ö+|es|antropocéntrico}} {{ö-botten}} hdrz3f14rtyi90h75ffo0ffmyzewy5p 0 414113 4144903 1591733 2026-05-17T22:06:36Z Frodlekis 762 4144903 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn|fog=}} '''kristologi''' #[[lära]]n om [[Kristus|Kristi]] person ====Översättningar==== {{ö-topp|}} {{ö-botten}} 7060gm115xyf0sjsuepjtou91weqnl0 4144904 4144903 2026-05-17T22:07:13Z Frodlekis 762 /* Översättningar */ 4144904 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn|fog=}} '''kristologi''' #[[lära]]n om [[Kristus|Kristi]] person ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *katalanska: {{ö+|ca|cristologia|f}} {{ö-botten}} jnamv2tizkugt5rucijmvc1epup0nsl 4144909 4144904 2026-05-17T22:09:50Z Frodlekis 762 /* Översättningar */ 4144909 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn|fog=}} '''kristologi''' #[[lära]]n om [[Kristus|Kristi]] person ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *italienska: {{ö+|it|cristologia|f}} *katalanska: {{ö+|ca|cristologia|f}} *portugisiska: {{ö+|pt|cristologia|f}} *spanska: {{ö+|es|cristología|f}} {{ö-botten}} bqw0jrv9qbl5i832fu9vh39w23xm3vg 0 415215 4144921 4124258 2026-05-17T22:53:04Z Frodlekis 762 /* Översättningar */ 4144921 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn}} '''neutralitet''' *{{uttal|sv|enkel=e + u}} #[[opartiskhet]]; [[opartisk]] [[hållning]] vid [[krig]] mellan andra [[stat]]er #:{{sammansättningar|[[neutralitetsdeklaration]], [[neutralitetspolitik]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|opartiskhet}} *engelska: {{ö+|en|neutrality}} *franska: {{ö+|fr|neutralité|f}} *isländska: {{ö|is|hlutleysi|n}} *italienska: {{ö+|it|neutralità|f}} *katalanska: {{ö+|ca|neutralitat|f}} *portugisiska: {{ö+|pt|neutralidade|f}} *ryska: {{ö+|ru|нейтральность|f}} *spanska: {{ö+|es|neutralidad|f}} *tyska: {{ö+|de|Neutralität|f}} {{ö-botten}} rjvflulznqg59sg3crlv0xyycmafx7e 0 419352 4144892 3518218 2026-05-17T21:56:38Z Frodlekis 762 /* Översättningar */ 4144892 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-okomp|pers=-}} '''teocentrisk''' #som har [[Gud]] (och inte [[människa]]n) som [[centrum]] i det [[religiös]]a livet ====Översättningar==== {{ö-topp|som har Gud (och inte människan) som centrum i det religiösa livet}} *bokmål: {{ö|no|teosentrisk}} *engelska: {{ö+|en|theocentric}} *franska: {{ö+|fr|théocentrique}} *italienska: {{ö+|it|teocentrico}} *katalanska: {{ö+|ca|teocèntric}} *spanska: {{ö|es|teocéntrico}} {{ö-botten}} e5lv8ojf0g7b6m5x7o40g7kqv8obkr0 4144894 4144892 2026-05-17T21:58:04Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌mellanslag‌ 4144894 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-okomp|pers=-}} '''teocentrisk''' #{{tagg|kat=religion|filosofi}} som har [[Gud]] (och inte [[människa]]n) som [[centrum]] i det [[religiös]]a livet #:{{etymologi|{{belagt|sv|}}<ref>{{källa-so}}</ref>}} ====Översättningar==== {{ö-topp|som har Gud (och inte människan) som centrum i det religiösa livet}} *bokmål: {{ö|no|teosentrisk}} *engelska: {{ö+|en|theocentric}} *franska: {{ö+|fr|théocentrique}} *italienska: {{ö+|it|teocentrico}} *katalanska: {{ö+|ca|teocèntric}} *spanska: {{ö|es|teocéntrico}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> 87ebrg2cbd6hdcv8hzewd0ua3jxy1ux 4144895 4144894 2026-05-17T21:58:14Z Frodlekis 762 4144895 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-okomp|pers=-}} '''teocentrisk''' #{{tagg|kat=religion|filosofi}} som har [[Gud]] (och inte [[människa]]n) som [[centrum]] i det [[religiös]]a livet #:{{etymologi|{{belagt|sv|1904}}<ref>{{källa-so}}</ref>}} ====Översättningar==== {{ö-topp|som har Gud (och inte människan) som centrum i det religiösa livet}} *bokmål: {{ö|no|teosentrisk}} *engelska: {{ö+|en|theocentric}} *franska: {{ö+|fr|théocentrique}} *italienska: {{ö+|it|teocentrico}} *katalanska: {{ö+|ca|teocèntric}} *spanska: {{ö|es|teocéntrico}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> qd7apv74shx7akoroieo5uqmm7hyg64 4144896 4144895 2026-05-17T22:00:27Z Frodlekis 762 4144896 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-okomp|pers=-}} '''teocentrisk''' #{{tagg|kat=religion|filosofi}} som sätter [[Gud]] i [[centrum]] (och inte [[människa]]n); som utgår från [[teocentrism]] #:{{etymologi|{{belagt|sv|1904}}<ref>{{källa-so}}</ref>}} ====Översättningar==== {{ö-topp|som har Gud (och inte människan) som centrum i det religiösa livet}} *bokmål: {{ö|no|teosentrisk}} *engelska: {{ö+|en|theocentric}} *franska: {{ö+|fr|théocentrique}} *italienska: {{ö+|it|teocentrico}} *katalanska: {{ö+|ca|teocèntric}} *spanska: {{ö|es|teocéntrico}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> 6k4zm9uuhkb49af6kgyfv1m18ho5eb0 0 419390 4144813 3298562 2026-05-17T16:25:40Z Frodlekis 762 /* Svenska */ [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌mellanslag, radbrytningar‌ 4144813 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''tonsur''' #av[[raka]]d [[hjässa]] (hos t ex [[katolsk]]a [[munk]]ar) #:{{etymologi|{{belagt|sv|1758}}<ref>{{källa-so}}</ref>}} #:{{seäven-bring|Prästdräkt}} ====Översättningar==== {{ö-topp|avrakad hjässa (hos t ex katolska munkar)}} *franska: {{ö+|fr|tonsure}} *tyska: {{ö+|de|Tonsur|f}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> a8s2a83g90qumn58ah0jd435q4hk2g8 4144814 4144813 2026-05-17T16:26:53Z Frodlekis 762 /* Översättningar */ 4144814 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''tonsur''' #av[[raka]]d [[hjässa]] (hos t ex [[katolsk]]a [[munk]]ar) #:{{etymologi|{{belagt|sv|1758}}<ref>{{källa-so}}</ref>}} #:{{seäven-bring|Prästdräkt}} ====Översättningar==== {{ö-topp|avrakad hjässa (hos t ex katolska munkar)}} *franska: {{ö+|fr|tonsure}} *katalanska: {{ö+|ca|tonsura|f}} *tyska: {{ö+|de|Tonsur|f}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> qj4afweulrjq63duqt5vixll7s3wmol 0 446968 4144945 3753963 2026-05-18T08:23:20Z Pametzma 10470 /* Tyska */ 4144945 wikitext text/x-wiki ==Tyska== ===Substantiv=== {{de-subst-f|plural=Würdigungen}} '''Würdigung''' {{f}} #[[erkännande]] #:{{besläktade ord|[[würdigen]]}} #:{{sammansättningar|[[Herabwürdigung]]}} lttbh9ifoqav0rz2fnw5423tv4pxmuu 0 474942 4144939 3812011 2026-05-18T07:15:30Z Obeliskens 61369 /* Jiddisch */ 4144939 wikitext text/x-wiki ==Hebreiska== ===Substantiv=== {{subst|he}} '''יוֹם''' {{m}} (yom) #{{tagg|kat=tidsuttryck|språk=he}} [[dag]] #:{{besläktade ord|[[היום]], [[יומי]]‎, [[יומן]], [[יומם‎]]}} ==Jiddisch== ===Substantiv=== {{yi-subst-m-im|2=ימים}} '''יום''' (yom) {{m}} #{{tagg|kat=tidsuttryck|språk=yi}} [[dag]] #:{{synonymer|{{länk|yi|טאָג}} (''tog'')}} #:{{antonymer|{{länk|yi|נאַכט}} (''nakht'')}} o5uae1tdarfuvdffn44e9nxglzwh37e 4144940 4144939 2026-05-18T07:16:23Z Obeliskens 61369 /* Hebreiska */ 4144940 wikitext text/x-wiki ==Hebreiska== ===Substantiv=== {{he-subst-m|2=יָמִים}} '''יוֹם''' {{m}} (yom) #{{tagg|kat=tidsuttryck|språk=he}} [[dag]] #:{{besläktade ord|[[היום]], [[יומי]]‎, [[יומן]], [[יומם‎]]}} ==Jiddisch== ===Substantiv=== {{yi-subst-m-im|2=ימים}} '''יום''' (yom) {{m}} #{{tagg|kat=tidsuttryck|språk=yi}} [[dag]] #:{{synonymer|{{länk|yi|טאָג}} (''tog'')}} #:{{antonymer|{{länk|yi|נאַכט}} (''nakht'')}} sir4v6a86zjcmooudggv12va0wljbg5 0 589222 4144808 3906805 2026-05-17T16:20:29Z Frodlekis 762 4144808 wikitext text/x-wiki {{wikipedia|Manlig omskärelse}} ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-er|rot=omskär|pres=omskär|pret=omskar|sup=omskurit|perfpart=omskuren}} '''[[om]][[skära]]''' {{tagg|kat=starka verb|kat2=tredje avljudsklassens verb}} #det att hos [[pojke]] avlägsna hela eller stora [[del]]ar av [[förhud]]en (av [[religiösa]], [[kulturella]], [[medicinska]] eller [[estetiska]] [[skäl]]) #:{{etymologi|{{belagt|sv|1420|b}} (cirka).<ref>{{källa-so}}</ref> Som {{härledning|sv|gmq-fsv|umskæra}}, ett översättningslån från latinska {{länk|la|circumcidere}} med samma betydelse.}} #:{{seäven|[[könsstympning]]}} #:{{besläktade ord|[[omskärelse]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|det att hos pojke avlägsna hela eller stora delar av förhuden (av religiösa, kulturella, medicinska eller estetiska skäl)}} *bokmål: {{ö|no|omskjære}} *danska: {{ö|da|omskære}} *engelska: {{ö+|en|circumcise}} *fornengelska: {{ö|ang|ymbsnīþan}} *franska: {{ö+|fr|circoncire}} *färöiska: {{ö|fo|umskera}} *isländska: {{ö|is|umskera}} *jiddisch: {{ö|yi|ייִדישן|tr=yidishn}} *katalanska: {{ö+|ca|circumcidar}} *kymriska: {{ö+|cy|enwaedu}} *nederländska: {{ö+|nl|besnijden}} *occitanska: {{ö|oc|circomcir}} *portugisiska: {{ö+|pt|circuncidar}} *spanska: {{ö+|es|circuncidar}} *ungerska: {{ö+|hu|körülmetél}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> 0gd593hem6tk3tlaxq4bnl2wpjrvs0x 4144809 4144808 2026-05-17T16:20:50Z Frodlekis 762 /* Svenska */ [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌mellanslag, radbrytningar‌ 4144809 wikitext text/x-wiki {{wikipedia|Manlig omskärelse}} ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-er|rot=omskär|pres=omskär|pret=omskar|sup=omskurit|perfpart=omskuren}} '''[[om]][[skära]]''' {{tagg|kat=starka verb|kat2=tredje avljudsklassens verb}} #det att hos [[pojke]] avlägsna hela eller stora [[del]]ar av [[förhud]]en (av [[religiösa]], [[kulturella]], [[medicinska]] eller [[estetiska]] [[skäl]]) #:{{etymologi|{{belagt|sv|1420|b}} (cirka).<ref>{{källa-so}}</ref> Som {{härledning|sv|gmq-fsv|umskæra}}, ett översättningslån från latinska {{länk|la|circumcidere}} med samma betydelse.}} #:{{seäven|[[könsstympning]]}} #:{{besläktade ord|[[omskärelse]]}} #:{{seäven-bring|Kyrkobruk}} ====Översättningar==== {{ö-topp|det att hos pojke avlägsna hela eller stora delar av förhuden (av religiösa, kulturella, medicinska eller estetiska skäl)}} *bokmål: {{ö|no|omskjære}} *danska: {{ö|da|omskære}} *engelska: {{ö+|en|circumcise}} *fornengelska: {{ö|ang|ymbsnīþan}} *franska: {{ö+|fr|circoncire}} *färöiska: {{ö|fo|umskera}} *isländska: {{ö|is|umskera}} *jiddisch: {{ö|yi|ייִדישן|tr=yidishn}} *katalanska: {{ö+|ca|circumcidar}} *kymriska: {{ö+|cy|enwaedu}} *nederländska: {{ö+|nl|besnijden}} *occitanska: {{ö|oc|circomcir}} *portugisiska: {{ö+|pt|circuncidar}} *spanska: {{ö+|es|circuncidar}} *ungerska: {{ö+|hu|körülmetél}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> k2hg05vin0vrvze3if35bzyvmz45tpl 0 608758 4144828 3788767 2026-05-17T17:43:43Z Tapio Toola 59668 +fi: [[stenoosi]]; +fi: [[ahtauma]]; +tr: [[stenoz]]; +tr: [[darlık]] (assisterat) 4144828 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''stenos''' #{{tagg|medicin}} onormal förträngning av ett [[lumen]], t.ex. i ett [[blodkärl]] eller i [[mag–tarmkanal]]en #:{{besläktade ord|[[stenotisk]], [[restenos]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|onormal förträngning av ett lumen, t.ex. i ett blodkärl eller i mag–tarmkanalen}} *engelska: {{ö+|en|stenosis}} *finska: {{ö+|fi|stenoosi}}, {{ö|fi|ahtauma}} *franska: {{ö+|fr|sténose}} *spanska: {{ö+|es|estenosis|f}} *turkiska: {{ö|tr|stenoz}}, {{ö+|tr|darlık}} *tyska: {{ö+|de|Stenose|f}} {{ö-botten}} rotyslhfupka0hj69zd7c3d59iibvnw 4144845 4144828 2026-05-17T20:02:43Z Frodlekis 762 /* Översättningar */ 4144845 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''stenos''' #{{tagg|medicin}} onormal förträngning av ett [[lumen]], t.ex. i ett [[blodkärl]] eller i [[mag–tarmkanal]]en #:{{besläktade ord|[[stenotisk]], [[restenos]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|onormal förträngning av ett lumen, t.ex. i ett blodkärl eller i mag–tarmkanalen}} *engelska: {{ö+|en|stenosis}} *finska: {{ö+|fi|stenoosi}}, {{ö|fi|ahtauma}} *franska: {{ö+|fr|sténose}} *katalanska: {{ö+|ca|estenosi|f}} *spanska: {{ö+|es|estenosis|f}} *turkiska: {{ö|tr|stenoz}}, {{ö+|tr|darlık}} *tyska: {{ö+|de|Stenose|f}} {{ö-botten}} 8r1vm2viux6u4swq8wt972kuv0mn374 0 618135 4144965 4081216 2026-05-18T08:46:34Z Obeliskens 61369 +no: [[ubarmhjertig]]; +da: [[ubarmhjertig]] (assisterat) 4144965 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj|pers=}} '''[[o-|o]][[barmhärtig]]''' #inte [[barmhärtig]] #:''Nu tycker jag faktiskt att ni är '''obarmhärtiga'''.'' #:{{synonymer|[[skoningslös]]}} #:{{besläktade ord|[[obarmhärtighet]]}} #:{{seäven-bring|Stränghet|Illvilja|Misantropi|Hjärtlöshet}} ====Översättningar==== {{ö-topp|inte barmhärtig}} *bokmål: {{ö+|no|ubarmhjertig}} *danska: {{ö|da|ubarmhjertig}} *engelska: {{ö+|en|merciless}} *portugisiska: {{ö|pt|impiedoso}} *spanska: {{ö+|es|despiadado}} *tyska: {{ö+|de|unbarmherzig}} {{ö-botten}} jqm7gop5iox7munbwq6l1tmc4vhvfho 0 625975 4144885 3009574 2026-05-17T21:48:06Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌mellanslag‌ 4144885 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-okomp|pers=-}} '''[[o-|o]][[försvarlig]]''' #{{tagg|text=t.ex. om agerande}} som inte går att [[försvara]] /t.ex. ur en [[etisk]] eller [[ekonomisk]] synvinkel/, utan måste räknas som fel (och inte borde utföras eller ha utförts) #:''Det är '''oförsvarligt''' att behandla de anställda på det sättet.'' #:''Avgiften är '''oförsvarlig'''.'' #:''Det är helt '''oförsvarligt''' att kasta sten mot ambulanserna.'' #:''Deras miljöpåverkan är '''oförsvarlig'''.'' #:{{besläktade ord|[[oförsvarlighet]]}} #:{{seäven-bring|Obehörighet|Orätt}} 8aiw7ihxve2j4xwemj2tsf7anmzila6 4144886 4144885 2026-05-17T21:49:06Z Frodlekis 762 4144886 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-okomp|pers=-}} '''[[o-|o]][[försvarlig]]''' #{{tagg|text=t.ex. om agerande}} som inte går att [[försvara]] /t.ex. ur en [[etisk]] eller [[ekonomisk]] synvinkel/, utan måste räknas som fel (och inte borde utföras eller ha utförts) #:''Det är '''oförsvarligt''' att behandla de anställda på det sättet.'' #:''Avgiften är '''oförsvarlig'''.'' #:''Det är helt '''oförsvarligt''' att kasta sten mot ambulanserna.'' #:''Deras miljöpåverkan är '''oförsvarlig'''.'' #:{{besläktade ord|[[oförsvarlighet]]}} #:{{seäven-bring|Obehörighet|Orätt}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *danska: {{ö|da|uforsvarlig}} *engelska: {{ö+|en|indefensible}}, {{ö+|en|unjustifiable}}, {{ö+|en|inexcusable}} {{ö-botten}} 2h6gv64a5r6nyx35cpfecezh3h7kp9m 4144887 4144886 2026-05-17T21:49:44Z Frodlekis 762 /* Översättningar */ 4144887 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-okomp|pers=-}} '''[[o-|o]][[försvarlig]]''' #{{tagg|text=t.ex. om agerande}} som inte går att [[försvara]] /t.ex. ur en [[etisk]] eller [[ekonomisk]] synvinkel/, utan måste räknas som fel (och inte borde utföras eller ha utförts) #:''Det är '''oförsvarligt''' att behandla de anställda på det sättet.'' #:''Avgiften är '''oförsvarlig'''.'' #:''Det är helt '''oförsvarligt''' att kasta sten mot ambulanserna.'' #:''Deras miljöpåverkan är '''oförsvarlig'''.'' #:{{besläktade ord|[[oförsvarlighet]]}} #:{{seäven-bring|Obehörighet|Orätt}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *danska: {{ö|da|uforsvarlig}} *engelska: {{ö+|en|indefensible}}, {{ö+|en|unjustifiable}}, {{ö+|en|inexcusable}} *finska: {{ö|fi|anteeksiantamaton}} {{ö-botten}} ogmghl9im3frc9aug1gz9zi6fxnnuwz 4144888 4144887 2026-05-17T21:52:36Z Frodlekis 762 /* Översättningar */ 4144888 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-okomp|pers=-}} '''[[o-|o]][[försvarlig]]''' #{{tagg|text=t.ex. om agerande}} som inte går att [[försvara]] /t.ex. ur en [[etisk]] eller [[ekonomisk]] synvinkel/, utan måste räknas som fel (och inte borde utföras eller ha utförts) #:''Det är '''oförsvarligt''' att behandla de anställda på det sättet.'' #:''Avgiften är '''oförsvarlig'''.'' #:''Det är helt '''oförsvarligt''' att kasta sten mot ambulanserna.'' #:''Deras miljöpåverkan är '''oförsvarlig'''.'' #:{{besläktade ord|[[oförsvarlighet]]}} #:{{seäven-bring|Obehörighet|Orätt}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *danska: {{ö|da|uforsvarlig}} *engelska: {{ö+|en|indefensible}}, {{ö+|en|unjustifiable}}, {{ö+|en|inexcusable}} *finska: {{ö|fi|anteeksiantamaton}} *spanska: {{ö+|es|imperdonable}}, {{ö+|es|inexcusable}}, {{ö+|es|injustificable}} {{ö-botten}} 0u6nm8vtbe667hvm0p5zk1n186o9ln5 0 665238 4144873 4018659 2026-05-17T20:57:51Z Frodlekis 762 4144873 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-f}} '''possessió''' {{f}} *{{uttal|ca|ipa=pu.sə.siˈo|region=balearerna}} #{{tagg|juridik|språk=ca}} [[besittning]], [[ägande]] #{{tagg|juridik|språk=ca}} [[ägodel]], [[egendom]] #{{tagg|jordbruk|språk=ca}} [[lantgods]], [[jordegendom]] #{{tagg|politik|språk=ca}} [[besittning]], territorium som tillhör en annan stat #{{tagg|religion|psykologi|språk=ca}} [[besatthet]] #{{tagg|sport|språk=ca}} [[bollinnehav]] #{{tagg|lingvistik|språk=ca}} [[possessivitet]] :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|[[posseïr]], [[possessiu]]}} :{{etymologi|Från {{härledning|ca|la|possessio}}.<ref>{{källa-dcvb}}</ref>}} ==Källor== <references/> 1v7yf00i5tat0khfjpy8t9agvdnfcjk 0 693598 4144883 3114993 2026-05-17T21:19:10Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌mellanslag‌ 4144883 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-m}} '''bacó''' {{m}} *{{uttal|ca|ipa=bəˈko|region=central}} #{{tagg|mat|språk=ca}} [[sidfläsk]], [[bacon]] #{{tagg|däggdjur|språk=ca}} [[gris]], [[svin]] #{{tagg|nedsättande|språk=ca}} [[lortgris]], smutsig eller moraliskt oanständig person :{{avgränsare}} :{{etymologi|Från {{härledning|ca|fr|bacon}}.}} lqunllib6btb51l7uqlfi20jprdz208 4144884 4144883 2026-05-17T21:20:00Z Frodlekis 762 4144884 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-m}} '''bacó''' {{m}} *{{uttal|ca|ipa=bəˈko|region=central}} #{{tagg|mat|språk=ca}} [[sidfläsk]], [[bacon]] #:{{synonymer|[[cansalada fumada]]}} #{{tagg|däggdjur|språk=ca}} [[gris]], [[svin]] #{{tagg|nedsättande|språk=ca}} [[lortgris]], smutsig eller moraliskt oanständig person :{{avgränsare}} :{{etymologi|Från {{härledning|ca|fr|bacon}}.}} 90f8zv6fou6rjs87iwrp5dwxqr0f93h 0 748482 4144949 4079520 2026-05-18T08:25:52Z Pametzma 10470 /* Svenska */ 4144949 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-er|rot=nedsätt|pret=nedsatte|sup=nedsatt|perfpart=nedsatt}} '''nedsätta''' #[[förminska]] (i pris, värde, anseende), [[nedvärdera]], [[reducera]] #[[sätta ner]] (fysiskt placera), [[ställa]] ifrån sig #:{{sammansättningar|[[nedsättning]]}} :{{avgränsare}} :{{seäven-bring|Grad|Avtagande|Frånskiljning|Oförmåga|Sänkning|Nedgång|Nedtryckning|Underskattning|Försämring|Förlust|Rabatt|Förtyngning|Ringaktning|Missaktning|Ogillande|Förtal}} ====Översättningar==== {{ö-topp|förminska (i pris, värde, anseende), nedvärdera, reducera}} *tyska: {{ö+|de|reduzieren}}, {{ö+|de|herabsetzen}} {{ö-botten}} {{ö-topp|sätta ner (fysiskt placera), ställa ifrån sig}} *tyska: {{ö+|de|herabwürdigen}} {{ö-botten}} 37hkk5w9kf8oomf6m1i1l98dlnq4vi4 0 853131 4144810 3466488 2026-05-17T16:21:52Z Frodlekis 762 4144810 wikitext text/x-wiki ==Fornsvenska== ===Adjektiv=== {{adj|gmq-fsv}} '''[[o-|o]][[umskyrdher]]''' #[[oomskuren]] #:{{varianter|[[oumkringskurin]]}} o0elt98mtrytvykmlsw9cjf0cv4k4bc 0 915263 4144794 3674581 2026-05-17T15:32:42Z TreDeckare 58285 +fi: [[povitasku]] (assisterat) 4144794 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} '''innerficka''' #[[ficka]] på [[insidan]] av ett [[klädesplagg]] ====Översättningar==== {{ö-topp|ficka på insidan av ett klädesplagg}} *finska: {{ö+|fi|povitasku}} *tyska: {{ö+|de|Innentasche|f}} {{ö-botten}} g9sxk61srpa644wy25v8833u6j509w7 0 978096 4144860 3940831 2026-05-17T20:22:41Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌språkkoder‌ 4144860 wikitext text/x-wiki ==Bokmål== ===Substantiv=== {{subst|no}} '''volum''' {{n}} #[[volym]] ==Katalanska== ===Substantiv=== {{subst|ca}} '''volum''' {{m}} #[[volym]] ==Nynorska== ===Substantiv=== {{subst|nn}} '''volum''' {{n}} #[[volym]] jy3yqn4mapy7eqlklzvmr32e9rlh5yw 0 993447 4144927 3972046 2026-05-17T22:56:37Z Hiyuune 57947 +vi: [[bão cát]] (assisterat) 4144927 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''[[sand]][[storm]]''' {{u}} #{{tagg|meteorologi}} [[storm]] som för med sig stora mängder [[sand]] #:{{citat|titel=[https://www.aftonbladet.se/resa/a/RRwXG8/hundratals-svenskar-fast-pa-gran-canaria Hundratals svenskar fast på Gran Canaria]|år=2020|datum=22 feb|publ=[[w:Aftonbladet|Aftonbladet]]|Flygplatsen på Gran Canaria har tvingats stänga efter att en '''sandstorm''' från Sahara blåst in under lördagseftermiddagen.}} #:{{hyponymer|[[ökenstorm]]}} #:{{jämför|[[hagelstorm]], [[snöstorm]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|storm som för med sig stora mängder sand}} *bokmål: {{ö|no|sandstorm|m}} *danska: {{ö+|da|sandstorm|u}} *engelska: {{ö+|en|sandstorm}}, {{ö+|en|duststorm}} *finska: {{ö+|fi|hiekkamyrsky}} *franska: {{ö+|fr|tempête de sable|f}} *isländska: {{ö+|is|sandstormur|m}}, {{ö+|is|sandbylur|m}} *nederländska: {{ö+|nl|zandstorm|m}} *nynorska: {{ö|nn|sandstorm|m}} *polska: {{ö+|pl|burza piaskowa|f}} *spanska: {{ö|es|tormenta de arena|f}} *tyska: {{ö+|de|Sandsturm|m}} *vietnamesiska: {{ö+|vi|bão cát}} {{ö-botten}} dirfaqhv63afh63ikm9b4hmn2q4i8qh 4144928 4144927 2026-05-17T22:57:05Z Hiyuune 57947 +vi: [[bão bụi]] (assisterat) 4144928 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''[[sand]][[storm]]''' {{u}} #{{tagg|meteorologi}} [[storm]] som för med sig stora mängder [[sand]] #:{{citat|titel=[https://www.aftonbladet.se/resa/a/RRwXG8/hundratals-svenskar-fast-pa-gran-canaria Hundratals svenskar fast på Gran Canaria]|år=2020|datum=22 feb|publ=[[w:Aftonbladet|Aftonbladet]]|Flygplatsen på Gran Canaria har tvingats stänga efter att en '''sandstorm''' från Sahara blåst in under lördagseftermiddagen.}} #:{{hyponymer|[[ökenstorm]]}} #:{{jämför|[[hagelstorm]], [[snöstorm]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|storm som för med sig stora mängder sand}} *bokmål: {{ö|no|sandstorm|m}} *danska: {{ö+|da|sandstorm|u}} *engelska: {{ö+|en|sandstorm}}, {{ö+|en|duststorm}} *finska: {{ö+|fi|hiekkamyrsky}} *franska: {{ö+|fr|tempête de sable|f}} *isländska: {{ö+|is|sandstormur|m}}, {{ö+|is|sandbylur|m}} *nederländska: {{ö+|nl|zandstorm|m}} *nynorska: {{ö|nn|sandstorm|m}} *polska: {{ö+|pl|burza piaskowa|f}} *spanska: {{ö|es|tormenta de arena|f}} *tyska: {{ö+|de|Sandsturm|m}} *vietnamesiska: {{ö+|vi|bão cát}}, {{ö|vi|bão bụi}} {{ö-botten}} 2qc2vp7z8x6xxkm8i4lu5wec3zqe2kb 4144933 4144928 2026-05-17T23:04:08Z Hiyuune 57947 +ja: [[砂嵐]] (assisterat) 4144933 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''[[sand]][[storm]]''' {{u}} #{{tagg|meteorologi}} [[storm]] som för med sig stora mängder [[sand]] #:{{citat|titel=[https://www.aftonbladet.se/resa/a/RRwXG8/hundratals-svenskar-fast-pa-gran-canaria Hundratals svenskar fast på Gran Canaria]|år=2020|datum=22 feb|publ=[[w:Aftonbladet|Aftonbladet]]|Flygplatsen på Gran Canaria har tvingats stänga efter att en '''sandstorm''' från Sahara blåst in under lördagseftermiddagen.}} #:{{hyponymer|[[ökenstorm]]}} #:{{jämför|[[hagelstorm]], [[snöstorm]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|storm som för med sig stora mängder sand}} *bokmål: {{ö|no|sandstorm|m}} *danska: {{ö+|da|sandstorm|u}} *engelska: {{ö+|en|sandstorm}}, {{ö+|en|duststorm}} *finska: {{ö+|fi|hiekkamyrsky}} *franska: {{ö+|fr|tempête de sable|f}} *isländska: {{ö+|is|sandstormur|m}}, {{ö+|is|sandbylur|m}} *japanska: {{ö+|ja|砂嵐|tr=すなあらし, sunaarashi}} *nederländska: {{ö+|nl|zandstorm|m}} *nynorska: {{ö|nn|sandstorm|m}} *polska: {{ö+|pl|burza piaskowa|f}} *spanska: {{ö|es|tormenta de arena|f}} *tyska: {{ö+|de|Sandsturm|m}} *vietnamesiska: {{ö+|vi|bão cát}}, {{ö|vi|bão bụi}} {{ö-botten}} 4qu0j2cfj0bsf3uhqacbz4x5eeg6y1h 0 1022825 4144791 4051548 2026-05-17T15:21:37Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌mellanslag‌ 4144791 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Verb=== {{ca-verb-car|rot=amenaç|altrot=amenac}} '''amenaçar''' *{{uttal|ca|ipa=ə.mə.nəˈsa|ljud=LL-Q7026 (cat)-Marvives-amenaçar.wav}} #[[hota]] #:''L’han '''amenaçat''' amb una sanció.'' #::''De har '''hotat''' honom med en bestraffning.'' #:''El temps '''amenaça''' tempestat.'' #:''Vädret '''hotar''' med storm.'' #[[hota]], [[befaras]]; visa tecken på att något obehagligt, farligt eller skadligt håller på att inträffa #:''El terrat amenaça ruïna.'' #::''Taket hotar att rasa.'' #{{tagg|sport|språk=ca}} [[finta]] #{{tagg|schack|språk=ca}} [[hota]], placera en pjäs i slagposition mot motståndarens pjäs :{{avgränsare}} :{{etymologi|Avledning från ''[[amenaça]]'' (”hot”).<ref>{{källa-gdlc}}</ref><ref>{{källa-dcvb}}</ref>}} ==Occitanska== ===Verb=== {{verb|oc}} '''amenaçar''' #[[hota]] ==Källor== <references/> 9ljmhw6g3zhm2yvtg1o9u73xvhz5n9i 4144792 4144791 2026-05-17T15:21:56Z Frodlekis 762 4144792 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Verb=== {{ca-verb-car|rot=amenaç|altrot=amenac}} '''amenaçar''' *{{uttal|ca|ipa=ə.mə.nəˈsa|ljud=LL-Q7026 (cat)-Marvives-amenaçar.wav}} #[[hota]] #:''L’han '''amenaçat''' amb una sanció.'' #::''De har '''hotat''' honom med en bestraffning.'' #:''El temps '''amenaça''' tempestat.'' #:''Vädret '''hotar''' med storm.'' #[[hota]], [[befaras]]; visa tecken på att något obehagligt, farligt eller skadligt håller på att inträffa #:''El terrat '''amenaça''' ruïna.'' #::''Taket '''hotar''' att rasa.'' #{{tagg|sport|språk=ca}} [[finta]] #{{tagg|schack|språk=ca}} [[hota]], placera en pjäs i slagposition mot motståndarens pjäs :{{avgränsare}} :{{etymologi|Avledning från ''[[amenaça]]'' (”hot”).<ref>{{källa-gdlc}}</ref><ref>{{källa-dcvb}}</ref>}} ==Occitanska== ===Verb=== {{verb|oc}} '''amenaçar''' #[[hota]] ==Källor== <references/> dyee2f6cuh4tapxnhdxryksfmc9md3a 0 1057312 4144827 4088583 2026-05-17T17:27:04Z Tapio Toola 59668 +tr: [[tenosinovit]]; +fi: [[jännetuppitulehdus]] (assisterat) 4144827 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''[[senskida|senskid]][[-e-|e]][[inflammation]]''' {{u}} #{{tagg|medicin}} [[inflammation]] i en [[senskida]] ====Översättningar==== {{ö-topp|inflammation i en senskida}} *finska: {{ö+|fi|jännetuppitulehdus}} *turkiska: {{ö|tr|tenosinovit}} *tyska: {{ö+|de|Sehnenscheidenentzündung|f}} {{ö-botten}} dglsgrtu7y5mcih1px7kkh5fl2i4yyp 0 1070969 4144935 4144552 2026-05-18T06:07:43Z ~2026-29784-99 61408 {{tidy‌}}; [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌spåra varning‌ 4144935 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-peri|pers=|adv=}} '''obskurantistisk''' #fientlig mot [[ fRFRDIJDAIIJWASPIDOKSHOAPUIÅÔKÅJNBIUDOAIJPHDIASHOOGDIHUAKSBNDYSIUHJOkp {{tidy}} dqre4d8i8sotmfqgncxtrqjvtpzo5jv 4144936 4144935 2026-05-18T07:06:47Z Obeliskens 61369 Ogjorde revision [[Special:Diff/4144935|4144935]] av [[Special:Contributions/~2026-29784-99|~2026-29784-99]] ([[User talk:~2026-29784-99|diskussion]]) 4144936 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-peri|pers=|adv=}} '''obskurantistisk''' #fientlig mot [[upplysning]], [[tankefrihet]] och [[yttrandefrihet]]; som strävar efter att försvara fördomar, vidskepelse och föråldrade åsikter genom att motarbeta, ignorera eller avvisa vetenskaplig kritik #rädd eller obenägen för politiska, religiösa och kulturella reformer och framsteg; som strävar efter att förhindra eller motverka samhällelig utveckling :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|[[obskurant]], [[obskurantism]]}} ohs3p38hiq4fza7ianuaf2ai7ndmfsu 0 1071047 4144818 4144727 2026-05-17T16:30:56Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌mellanslag‌ 4144818 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-okomp|pers=-|adv=}} '''[[vad]][[lång]]''' #{{tagg|text=om klädesplagg}} som når ner på [[vad]]en #:{{etymologi|{{belagt|sv|1968}}<ref>{{källa-so}}</ref>}} ====Översättningar==== {{ö-topp|vadlång}} *tyska: {{ö|de|wadenlang}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> d4ngjzb2zeb1xirw6heupet95kax50v 0 1071058 4144789 4144775 2026-05-17T15:14:51Z Frodlekis 762 4144789 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Verb=== {{ca-verb-car|rot=estac|altrot=estaqu}} '''estacar''' *{{uttal|ca|ipa=əstəˈka|region=central}} #[[binda]], [[fästa]], [[binda fast]] (vid en [[påle]] eller annat fast föremål) #{{tagg|överfört|bildligt|språk=ca}} [[binda]], [[fjättra]], [[hålla fast]] #{{tagg|dialektalt|språk=ca}} [[gripa tag]] i, [[fastna vid]], [[hänga fast]] i #{{tagg|dialektalt|språk=ca}} [[spika fast]], [[driva in]], [[slå in]] #{{tagg|dialektalt|språk=ca}} [[köra fast]], [[fastna]], [[sätta fast]] #{{tagg|reflexivt|dialektalt|språk=ca}} [[haka upp sig]], [[stanna upp]] :{{avgränsare}} :{{etymologi|Avledning från ''[[estaca]]'' ("stolpe").<ref>{{källa-dcvb}}</ref>}} ==Källor== <references/> q2z7ihlbyncbs6nk23w2g39lxjardeo 10 1071059 4144795 2026-05-17T15:33:09Z Frodlekis 762 Ny sida 4144795 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{mall-dok|källmallar}} [[Kategori:Wiktionary:Källmallar]] [[Kategori:Wiktionary:Länkmallar]] </noinclude><includeonly>''Diccionari descriptiu de la llengua catalana'': "[https://dcc.iec.cat/ddlci/scripts/index.html {{{1|{{FULLPAGENAME}}}}}]"{{#if: {{{datum|{{{2|}}}}}} |, läst {{{datum|{{{2}}}}}}}} ([[w:Institut d’Estudis Catalans|Institut d’Estudis Catalans]])</includeonly> m5a10wlb0p0t3azi6h7imegb2t2chqm 0 1071060 4144798 2026-05-17T15:52:41Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌mellanslag‌ 4144798 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-m}} '''esquinç''' {{m}} *{{uttal|ca|ipa=əsˈkiɲs|region=central}} #[[reva]] (i t.ex. tyg eller hud) #:''M'he fet un '''esquinç''' a la màniga.'' #:''Jag har fått en '''reva''' på ärmen.'' #{{tagg|medicin|språk=ca}} [[stukning]], [[vrickning]], kraftig vridning av en led med möjlig skada på ligament eller muskelfibrer :{{avgränsare}} :{{etymologi|Verbalsubstantiv till ''[[esquinçar]]''.}} 667y4k81cfmdfwpv5850uah4i4u48ur 4144799 4144798 2026-05-17T15:53:15Z Frodlekis 762 /* Katalanska */ 4144799 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-m}} '''esquinç''' {{m}} *{{uttal|ca|ipa=əsˈkins|region=central}} #[[reva]] (i t.ex. tyg eller hud) #:''M'he fet un '''esquinç''' a la màniga.'' #:''Jag har fått en '''reva''' på ärmen.'' #{{tagg|medicin|språk=ca}} [[stukning]], [[vrickning]], kraftig vridning av en led med möjlig skada på ligament eller muskelfibrer :{{avgränsare}} :{{etymologi|Verbalsubstantiv till ''[[esquinçar]]''.}} hw0xzhhi2ljwtl3lb78gwzf4czvn51m 0 1071061 4144800 2026-05-17T15:55:24Z Frodlekis 762 nytt uppslag (katalanska) 4144800 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Verb=== {{verb|ca}} '''[[començar]] [[la]] [[casa]] [[pel]] [[terrat]]''' #{{tagg|idiomatiskt|språk=ca}} [[börja]] i fel ände #:{{etymologi|Ordagrant, ”börja [att bygga] huset med [att lägga] taket”}} s3zc4818nng703pz4x2g2uwceyudx5h 4144801 4144800 2026-05-17T15:57:11Z Frodlekis 762 4144801 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Verb=== {{verb|ca}} '''[[començar]] [[la]] [[casa]] [[pel]] [[terrat]]''' #{{tagg|idiomatiskt|språk=ca}} [[börja]] i fel ände #:{{etymologi|Ordagrant, ”börja [att bygga] huset med [att lägga] taket”. På samma sätt säger man även på {{kognat|es|empezar la casa por el tejado}}.}} tvp6wy7pmdx867433r1gi560rp2wth2 4144804 4144801 2026-05-17T15:59:34Z Frodlekis 762 4144804 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Verb=== {{verb|ca}} '''[[començar]] [[la]] [[casa]] [[pel]] [[terrat]]''' #{{tagg|idiomatiskt|språk=ca}} [[börja]] i fel ände; [[börja i galen ända]], [[spänna hästarna bakom vagnen]] #:{{etymologi|Ordagrant, ”börja [att bygga] huset med [att lägga] taket”. På samma sätt säger man även på {{kognat|es|empezar la casa por el tejado}}.}} 24b3g07lw251eqf4h3ixxhwbjpeikgu 0 1071062 4144802 2026-05-17T15:58:18Z Frodlekis 762 Ny sida 4144802 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Verb=== {{verb|ca}} '''[[empezar]] [[la]] [[casa]] [[por]] [[el]] [[tejado]]''' #{{tagg|idiomatiskt|språk=ca}} [[börja]] i fel ände #:{{etymologi|Ordagrant, ”börja [att bygga] huset med [att lägga] taket”. På samma sätt säger man även på {{kognat|ca|començar la casa pel terrat}}.}} jfe5uo6pje5aaqsqhz3fzr5ah4nughn 4144803 4144802 2026-05-17T15:59:24Z Frodlekis 762 4144803 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Verb=== {{verb|ca}} '''[[empezar]] [[la]] [[casa]] [[por]] [[el]] [[tejado]]''' #{{tagg|idiomatiskt|språk=ca}} [[börja]] i fel ände; [[börja i galen ända]], [[spänna hästarna bakom vagnen]] #:{{etymologi|Ordagrant, ”börja [att bygga] huset med [att lägga] taket”. På samma sätt säger man även på {{kognat|ca|començar la casa pel terrat}}.}} h91b3ddp0v3p6hi24if2deaumr0zhc4 0 1071063 4144807 2026-05-17T16:18:29Z Frodlekis 762 nytt uppslag (fornsvenska) 4144807 wikitext text/x-wiki ==Fornsvenska== ===Substantiv=== {{subst|gmq-fsv}} '''umskærilse''' #[[omskärelse]] tsjsb5cguv57oq7eyhx7e0ax44ni4kd 4144811 4144807 2026-05-17T16:23:24Z Frodlekis 762 4144811 wikitext text/x-wiki ==Fornsvenska== ===Substantiv=== {{subst|gmq-fsv}} '''umskærilse''' #[[omskärelse]] #:{{synonymer|[[umskyrdh]]}} i94lgnj47xv86un5htyn0jhgs2uhdfp 0 1071064 4144812 2026-05-17T16:23:38Z Frodlekis 762 Ny sida 4144812 wikitext text/x-wiki ==Fornsvenska== ===Substantiv=== {{subst|gmq-fsv}} '''umskyrdh''' {{f}} #[[omskärelse]] #:{{synonymer|[[umskærilse]]}} sdar9luqryfs6vdr9dpz58m4og18qk8 0 1071065 4144815 2026-05-17T16:27:17Z Frodlekis 762 nytt uppslag (katalanska) 4144815 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-f}} '''tonsura''' {{f}} #{{tagg|kat=kristendom|språk=ca}} [[tonsur]] 6u19hhd1kd14eb2lqfiovs7keqtgswl 4144816 4144815 2026-05-17T16:28:13Z Frodlekis 762 /* Katalanska */ [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌språkkoder‌ 4144816 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-f}} '''tonsura''' {{f}} #{{tagg|kat=kristendom|språk=ca}} [[tonsur]] ==Lombardiska== ===Substantiv=== {{subst|lmo}} '''tonsura''' {{f}} #{{tagg|kat=kristendom|språk=lmo}} [[tonsur]] efjax44rcihtt1o8oibgzg7ndgm2kym 14 1071066 4144817 2026-05-17T16:28:45Z Frodlekis 762 Ny sida 4144817 wikitext text/x-wiki {{kategorinavigering|Lombardiska|Kristendom|Religioner}} 7urgehcrk89jkg4d0klo63s5oetvlxm 0 1071067 4144819 2026-05-17T16:32:16Z Frodlekis 762 nytt uppslag (fornsvenska) 4144819 wikitext text/x-wiki ==Fornsvenska== ===Verb=== {{verb|gmq-fsv}} '''umskæra''' #{{tagg|kat=kristendom|språk=gmq-fsv}} [[omskära]] 1jbnnf3pblcr6emsigg7rz4qp4fc4y1 4144820 4144819 2026-05-17T16:32:42Z Frodlekis 762 /* Fornsvenska */ 4144820 wikitext text/x-wiki ==Fornsvenska== ===Verb=== {{verb|gmq-fsv}} '''umskæra''' #{{tagg|medicin|kat=kristendom|kat2=judendom|språk=gmq-fsv}} [[omskära]] 6uufia2l0u52elvq7c2378m3hl1vkk9 0 1071068 4144829 2026-05-17T18:29:05Z LA2 544 nytt uppslag (svenska) 4144829 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-er|rot=uteglöm|dk=m|perfpart=}} '''[[ute]][[glömma]]''' #[[utelämna]] av [[glömska]] q3dkack8fppdanjie4v3rvzkh4gaob6 4144836 4144829 2026-05-17T19:31:11Z Frodlekis 762 /* Svenska */ [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌mellanslag‌ 4144836 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-er|rot=uteglöm|dk=m|perfpart=}} '''[[ute]][[glömma]]''' #[[utelämna]] av [[glömska]] #:{{seäven-bring|Vårdslöshet}} izorai55ex85xlpy5u0ohturmz58you 0 1071069 4144830 2026-05-17T18:31:28Z LA2 544 perfektparticip av [[uteglömma]] 4144830 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-alt-okomp|pers=-|adv=-}} '''uteglömd''' #[[utelämnad]] av [[glömska]]; {{avledning|sv|uteglömma|ordform=perfpart}} dl73clb3w72q06v58avcuklzhna3k6r 0 1071070 4144831 2026-05-17T18:31:41Z LA2 544 böjningsform av [[uteglömd]] 4144831 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== '''uteglömt''' #{{böjning|sv|adj|uteglömd}} ===Verb=== '''uteglömt''' #{{böjning|sv|verb|uteglömma}} ek6jyc0shwwybkoqob7dtsoq25rzezn 0 1071071 4144832 2026-05-17T18:31:51Z LA2 544 böjningsform av [[uteglömd]] 4144832 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== '''uteglömda''' #{{böjning|sv|adj|uteglömd}} 07cpds88siiilderdzitsfjnsp8ntoz 0 1071072 4144833 2026-05-17T18:32:12Z LA2 544 böjningsform av [[uteglömma]] 4144833 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== '''uteglöm''' #{{böjning|sv|verb|uteglömma}} pjva8aqiusf2iiqxcsvzae6t4f7o1mj 0 1071073 4144834 2026-05-17T18:32:15Z LA2 544 böjningsform av [[uteglömma]] 4144834 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== '''uteglömde''' #{{böjning|sv|verb|uteglömma}} 6oz6w9nb9aof3hdn8tutihhg02qaouz 0 1071074 4144835 2026-05-17T18:32:17Z LA2 544 böjningsform av [[uteglömma]] 4144835 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== '''uteglömmer''' #{{böjning|sv|verb|uteglömma}} ceer4c0qb66alk3bx38557g5dpk93lk 0 1071075 4144837 2026-05-17T19:44:59Z Frodlekis 762 nytt uppslag (svenska); {{tidy‌}} 4144837 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{adj|sv}} '''oövervägd''' #som inte har [[överväga|övervägts]] eller [[tänka igenom|tänkts igenom]] tillräckligt; [[förhastad]] eller [[ogenomtänkt]] #:{{citat| 2. (om yttrande, reaktion eller handling) som sker utan eftertanke eller efter moget övervägande Han gjorde ett oövervägt uttalande i affekt. #:{{citat|titel=[https://libris.kb.se/2ldhqfdd08qwr4m Operation Norrsken : om Stasi och Sverige under kalla kriget]|förf=[[w:Christoph Andersson|Christoph Andersson]]|år=2013|- Att vi gjorde en god insats, vi som var med om detta. Det kan du skriva. Det jag sa nyss, det kanske är lite '''oövervägt''', men ... i stort sett är det min mening.}} {{tidy}} f995n03lsfc421otkskpnvnxg35svyl 4144838 4144837 2026-05-17T19:54:41Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌mellanslag‌ 4144838 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-alt-peri}} '''oövervägd''' #som inte har [[överväga|övervägts]] eller [[tänka igenom|tänkts igenom]] tillräckligt; [[förhastad]] eller [[ogenomtänkt]] #:''Ett '''oövervägt''' beslut'' #om yttrande, reaktion eller handling) som sker utan eftertanke eller efter moget övervägande #:''Han gjorde ett '''oövervägt''' uttalande i affekt.'' #:{{citat|titel=[https://libris.kb.se/2ldhqfdd08qwr4m Operation Norrsken : om Stasi och Sverige under kalla kriget]|förf=[[w:Christoph Andersson|Christoph Andersson]]|år=2013|- Att vi gjorde en god insats, vi som var med om detta. Det kan du skriva. Det jag sa nyss, det kanske är lite '''oövervägt''', men ... i stort sett är det min mening.}} 1t7k4l6ca89q4s61z9y7swzxabcnbi4 4144839 4144838 2026-05-17T19:55:42Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌mellanslag‌ 4144839 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-alt-peri}} '''oövervägd''' #som inte har [[överväga|övervägts]] eller [[tänka igenom|tänkts igenom]] tillräckligt; [[förhastad]] eller [[ogenomtänkt]] #:''Ett '''oövervägt''' beslut'' #om yttrande, reaktion eller handling) som sker utan eftertanke eller efter moget övervägande #:''Han gjorde ett '''oövervägt''' uttalande i affekt.'' #:{{citat|titel=[https://libris.kb.se/2ldhqfdd08qwr4m Operation Norrsken : om Stasi och Sverige under kalla kriget]|förf=[[w:Christoph Andersson|Christoph Andersson]]|år=2013|- Att vi gjorde en god insats, vi som var med om detta. Det kan du skriva. Det jag sa nyss, det kanske är lite '''oövervägt''', men ... i stort sett är det min mening.}} :{{avgränsare}} :{{antonymer|[[övervägd]]}} :{{seäven-bring|Infall|Vårdslöshet|Tanklöshet|Snabbhet}} h5unvozb5tiqj4z3cqxtmstln0uf5sx 4144840 4144839 2026-05-17T19:56:59Z Frodlekis 762 4144840 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-alt-peri}} '''oövervägd''' #som inte har [[överväga|övervägts]] eller [[tänka igenom|tänkts igenom]] tillräckligt; [[förhastad]] eller [[ogenomtänkt]] #:''Ett '''oövervägt''' beslut'' #om yttrande, reaktion eller handling) som sker utan eftertanke eller efter moget övervägande #:''Han gjorde ett '''oövervägt''' uttalande i affekt.'' #:{{citat|titel=[https://libris.kb.se/2ldhqfdd08qwr4m Operation Norrsken : om Stasi och Sverige under kalla kriget]|förf=[[w:Christoph Andersson|Christoph Andersson]]|år=2013|- Att vi gjorde en god insats, vi som var med om detta. Det kan du skriva. Det jag sa nyss, det kanske är lite '''oövervägt''', men ... i stort sett är det min mening.}} :{{avgränsare}} :{{antonymer|[[övervägd]]}} :{{seäven-bring|Infall|Vårdslöshet|Tanklöshet|Snabbhet}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *spanska: {{ö|es|irreflexivo}} {{ö-botten}} 4f30jx6zb41uqvlyeennla50k3toah0 4144843 4144840 2026-05-17T19:58:13Z Frodlekis 762 /* Översättningar */ [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌mellanslag‌ 4144843 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-alt-peri}} '''oövervägd''' #som inte har [[överväga|övervägts]] eller [[tänka igenom|tänkts igenom]] tillräckligt; [[förhastad]] eller [[ogenomtänkt]] #:''Ett '''oövervägt''' beslut'' #om yttrande, reaktion eller handling) som sker utan eftertanke eller efter moget övervägande #:''Han gjorde ett '''oövervägt''' uttalande i affekt.'' #:{{citat|titel=[https://libris.kb.se/2ldhqfdd08qwr4m Operation Norrsken : om Stasi och Sverige under kalla kriget]|förf=[[w:Christoph Andersson|Christoph Andersson]]|år=2013|- Att vi gjorde en god insats, vi som var med om detta. Det kan du skriva. Det jag sa nyss, det kanske är lite '''oövervägt''', men ... i stort sett är det min mening.}} :{{avgränsare}} :{{antonymer|[[övervägd]]}} :{{seäven-bring|Infall|Vårdslöshet|Tanklöshet|Snabbhet}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *engelska: {{ö|en|impetuous}} *spanska: {{ö|es|irreflexivo}} {{ö-botten}} aje8nw0xzgb7qlc2x3xxvyegv3ficj4 0 1071076 4144841 2026-05-17T19:57:15Z Frodlekis 762 nytt uppslag (spanska) 4144841 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Adjektiv=== {{adj|es}} '''irreflexivo''' #[[oövervägd]] q2ley1rawu52vj3y29k07j8jqvbeqq3 4144842 4144841 2026-05-17T19:57:55Z Frodlekis 762 /* Spanska */ 4144842 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Adjektiv=== {{es-adj}} '''irreflexivo''' #[[oövervägd]] 20cskvn3hpfdewkc6xg3x7yww8rrdes 0 1071077 4144846 2026-05-17T20:03:03Z Frodlekis 762 nytt uppslag (katalanska) 4144846 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{subst|ca}} '''estenosi''' {{f}} #{{tagg|medicin|språk=ca}} [[stenos]] 4oht6v0e9kfwh8br8882ja5con13pgf 0 1071078 4144847 2026-05-17T20:05:30Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌mellanslag‌ 4144847 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-f}} '''zumzada''' {{f}} #[[svängning]], [[vibration]], [[gungning]]; oscillerande rörelse #:{{synonymer|[[zumzeig]]}} #{{tagg|dialektalt|språk=ca}} [[zub-zub]] :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av ''[[zum-zum]]'' + suffixet ''[[-ada]]''.<ref>{{källa-dcvb}}</ref>}} ==Källor== <references/> q18dz5yg2lpb3pvvub1zczemyjr125e 4144848 4144847 2026-05-17T20:06:47Z Frodlekis 762 4144848 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-f}} '''zumzada''' {{f}} #[[svängning]], [[vibration]], [[gungning]]; oscillerande rörelse #:{{synonymer|[[zumzeig]]}} #{{tagg|dialektalt|språk=ca}} # {{tagg|dialektalt|språk=ca}} [[bultning]], [[pulsering]], smärtsam dunkande känsla i en svullnad eller böld #:{{synonymer|[[zub-zub]]}} :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av ''[[zum-zum]]'' + suffixet ''[[-ada]]''.<ref>{{källa-dcvb}}</ref>}} ==Källor== <references/> t8luisdl9vll7chcznvnj3189q4ugfq 4144849 4144848 2026-05-17T20:06:56Z Frodlekis 762 4144849 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-f}} '''zumzada''' {{f}} #[[svängning]], [[vibration]], [[gungning]]; oscillerande rörelse #:{{synonymer|[[zumzeig]]}} #{{tagg|dialektalt|språk=ca}} [[bultning]], [[pulsering]], smärtsam dunkande känsla i en svullnad eller böld #:{{synonymer|[[zub-zub]]}} :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av ''[[zum-zum]]'' + suffixet ''[[-ada]]''.<ref>{{källa-dcvb}}</ref>}} ==Källor== <references/> th12c8brz8tce6dseomzk1qacherqdv 0 1071079 4144850 2026-05-17T20:10:22Z Frodlekis 762 Ny sida 4144850 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Interjektion=== {{interj|ca}} '''zum-zum''' #{{tagg|onomatopoesi|språk=ca}} ''uttryck som imiterar ett dovt och ihållande [[surr]], [[sorl]] eller [[brummande]]'' ===Substantiv=== {{ca-subst-m}} '''zum-zum''' {{m}} #[[surr]], [[sorl]], [[brummande]]; dovt och ihållande ljud #:''El '''zum-zum''' del borinot.'' #:''Humlans '''surr'''.'' #:{{etymologi|Av ljudhärmande ursprung.<ref>{{källa-dcvb}}</ref>}} #:{{besläktade ord|[[zumzada]]}} ==Källor== <references/> iappjeimuis7eaczqa0dsb9elwhwph8 4144864 4144850 2026-05-17T20:34:12Z Frodlekis 762 4144864 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Interjektion=== {{interj|ca}} '''zum-zum''' #{{tagg|onomatopoesi|språk=ca}} ''uttryck som imiterar ett dovt och ihållande [[surr]], [[sorl]] eller [[brummande]]'' ===Substantiv=== {{ca-subst-m}} '''zum-zum''' {{m}} #[[surr]], [[sorl]], [[brummande]]; dovt och ihållande ljud #:''El '''zum-zum''' del borinot.'' #:''Humlans '''surr'''.'' #:{{etymologi|Av ljudhärmande ursprung.<ref>{{källa-gdlc}}</ref><ref>{{källa-dcvb}}</ref>}} #:{{besläktade ord|[[zumzada]]}} ==Källor== <references/> l3f4icjitm99eqqb7acd8w5vgl09hgp 0 1071080 4144851 2026-05-17T20:15:54Z Frodlekis 762 Ny sida 4144851 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-m}} '''borinot''' {{m}} *{{uttal|ca|ipa=bu.ɾiˈnɔt|region=central}} #{{tagg|insekter|språk=ca}} [[humla]] #:{{synonymer|[[abegot]], [[bufaforats]]}} #{{tagg|överfört|språk=ca}} pratglad och påträngande person; [[pratkvarn]], [[gapolle]] #{{tagg|överfört|språk=ca}} [[krabat]], [[busfrö]]; livlig och rastlös person (särskilt ett barn) #{{tagg|överfört|språk=ca}} [[slarvritning]], [[kludd]] #{{tagg|överfört|språk=ca}} [[oväsen]], [[ståhej]], [[tumult]] #{{tagg|lekar|språk=ca}} [[barnlek]] där en spelare ska gissa vem som slagit honom medan de andra imiterar en humlas surr #{{tagg|verktyg|språk=ca}} handdriven [[borr]] :{{avgränsare}} :{{etymologi|Avlett av [[borinar]].<ref>{{källa-dcvb}}</ref>}} :{{fraser|[[fer el paper de borinot]] — spela dum, låtsas inte förstå}} ==Källor== <references/> tnkr1nj0tqouvx74kx98g9wbboahoke 4144852 4144851 2026-05-17T20:16:46Z Frodlekis 762 /* Katalanska */ 4144852 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-m}} '''borinot''' {{m}} *{{uttal|ca|ipa=bu.ɾiˈnɔt|ljud=LL-Q7026 (cat)-Marvives-borinot.wav|region=central}} #{{tagg|insekter|språk=ca}} [[humla]] #:{{synonymer|[[abegot]], [[bufaforats]]}} #{{tagg|överfört|språk=ca}} pratglad och påträngande person; [[pratkvarn]], [[gapolle]] #{{tagg|överfört|språk=ca}} [[krabat]], [[busfrö]]; livlig och rastlös person (särskilt ett barn) #{{tagg|överfört|språk=ca}} [[slarvritning]], [[kludd]] #{{tagg|överfört|språk=ca}} [[oväsen]], [[ståhej]], [[tumult]] #{{tagg|lekar|språk=ca}} [[barnlek]] där en spelare ska gissa vem som slagit honom medan de andra imiterar en humlas surr #{{tagg|verktyg|språk=ca}} handdriven [[borr]] :{{avgränsare}} :{{etymologi|Avlett av [[borinar]].<ref>{{källa-dcvb}}</ref>}} :{{fraser|[[fer el paper de borinot]] — spela dum, låtsas inte förstå}} ==Källor== <references/> gfg2dxm6n30usazx8a86ro182gvuedv 4144853 4144852 2026-05-17T20:16:59Z Frodlekis 762 4144853 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-m}} '''borinot''' {{m}} *{{uttal|ca|ipa=bu.ɾiˈnɔt|ljud=LL-Q7026 (cat)-Marvives-borinot.wav|region=central}} #{{tagg|insekter|språk=ca}} [[humla]] #:{{synonymer|[[abegot]], [[bufaforats]]}} #{{tagg|överfört|språk=ca}} pratglad och påträngande person; [[pratkvarn]], [[gapolle]] #{{tagg|överfört|språk=ca}} [[krabat]], [[busfrö]]; livlig och rastlös person (särskilt ett barn) #{{tagg|överfört|språk=ca}} [[slarvritning]], [[kludd]] #{{tagg|överfört|språk=ca}} [[oväsen]], [[ståhej]], [[tumult]] #{{tagg|lekar|språk=ca}} [[barnlek]] där en spelare ska gissa vem som slagit honom medan de andra imiterar en humlas surr #{{tagg|verktyg|språk=ca}} handdriven [[borr]] :{{avgränsare}} :{{etymologi|Avledning från verbet [[borinar]].<ref>{{källa-dcvb}}</ref>}} :{{fraser|[[fer el paper de borinot]] — spela dum, låtsas inte förstå}} ==Källor== <references/> au0huduayfbd1vwm9pofv8yalbdnwqf 4144854 4144853 2026-05-17T20:17:43Z Frodlekis 762 4144854 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-m}} '''borinot''' {{m}} *{{uttal|ca|ipa=bu.ɾiˈnɔt|ljud=LL-Q7026 (cat)-Marvives-borinot.wav|region=central}} #{{tagg|insekter|språk=ca}} [[humla]] #:{{synonymer|[[abegot]], [[bufaforats]]}} #{{tagg|överfört|språk=ca}} pratglad och påträngande person; [[pratkvarn]], [[gapolle]] #{{tagg|överfört|språk=ca}} [[krabat]], [[busfrö]]; livlig och rastlös person (särskilt ett barn) #{{tagg|överfört|språk=ca}} slarvig ritning; [[kladd]] #{{tagg|överfört|språk=ca}} [[oväsen]], [[ståhej]], [[tumult]] #{{tagg|lekar|språk=ca}} [[barnlek]] där en spelare ska gissa vem som slagit honom medan de andra imiterar en humlas surr #{{tagg|verktyg|språk=ca}} handdriven [[borr]] :{{avgränsare}} :{{etymologi|Avledning från verbet [[borinar]].<ref>{{källa-dcvb}}</ref>}} :{{fraser|[[fer el paper de borinot]] — spela dum, låtsas inte förstå}} ==Källor== <references/> 979qeczugc2hiydd37jdt1u0qkn7dog 0 1071081 4144855 2026-05-17T20:20:43Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌språkkoder‌ 4144855 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Adjektiv=== {{ca-adj}} '''voluminós''' *{{uttal|ca|ipa=bu.lu.miˈnos|region=central}} #[[voluminös]], [[skrymmande]]; som har stor volym eller tar mycket plats #{{tagg|text=om röst}} [[kraftig]], [[fyllig]], [[stark]] #{{tagg|om måltid|språk=ca}} [[riklig]], [[ymnig]], [[omfattande]] :{{avgränsare}} :{{etymologi|Från {{härledning|ca|la|voluminosus}}.<ref>{{källa-dcvb}}</ref>}} :{{besläktade ord|[[voluminosament]], [[voluminositat]]}} ==Källor== <references/> 0odsrv059hzmup1dvlzigskp7nxbh9q 4144856 4144855 2026-05-17T20:20:55Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌språkkoder‌ 4144856 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Adjektiv=== {{ca-adj}} '''voluminós''' *{{uttal|ca|ipa=bu.lu.miˈnos|region=central}} #[[voluminös]], [[skrymmande]]; som har stor volym eller tar mycket plats #{{tagg|text=om röst}} [[kraftig]], [[fyllig]], [[stark]] #{{tagg|text=om måltid}} [[riklig]], [[ymnig]], [[omfattande]] :{{avgränsare}} :{{etymologi|Från {{härledning|ca|la|voluminosus}}.<ref>{{källa-dcvb}}</ref>}} :{{besläktade ord|[[voluminosament]], [[voluminositat]]}} ==Källor== <references/> tleyoeiwrf91yllsmycne3bd33hq7v9 4144857 4144856 2026-05-17T20:21:23Z Frodlekis 762 4144857 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Adjektiv=== {{ca-adj}} '''voluminós''' *{{uttal|ca|ipa=bu.ɫu.miˈnos|region=central}} #[[voluminös]], [[skrymmande]]; som har stor volym eller tar mycket plats #{{tagg|text=om röst}} [[kraftig]], [[fyllig]], [[stark]] #{{tagg|text=om måltid}} [[riklig]], [[ymnig]], [[omfattande]] :{{avgränsare}} :{{etymologi|Från {{härledning|ca|la|voluminosus}}.<ref>{{källa-dcvb}}</ref>}} :{{besläktade ord|[[voluminosament]], [[voluminositat]]}} ==Källor== <references/> o1qjdmhngkeknv2yn3wx6aj2i6jax4b 4144858 4144857 2026-05-17T20:21:29Z Frodlekis 762 4144858 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Adjektiv=== {{ca-adj}} '''voluminós''' *{{uttal|ca|ipa=bu.lu.miˈnos|region=central}} #[[voluminös]], [[skrymmande]]; som har stor volym eller tar mycket plats #{{tagg|text=om röst}} [[kraftig]], [[fyllig]], [[stark]] #{{tagg|text=om måltid}} [[riklig]], [[ymnig]], [[omfattande]] :{{avgränsare}} :{{etymologi|Från {{härledning|ca|la|voluminosus}}.<ref>{{källa-dcvb}}</ref>}} :{{besläktade ord|[[voluminosament]], [[voluminositat]]}} ==Källor== <references/> tleyoeiwrf91yllsmycne3bd33hq7v9 4144859 4144858 2026-05-17T20:21:48Z Frodlekis 762 /* Katalanska */ 4144859 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Adjektiv=== {{ca-adj}} '''voluminós''' *{{uttal|ca|ipa=bu.ɫu.miˈnos|region=central}} #[[voluminös]], [[skrymmande]]; som har stor volym eller tar mycket plats #{{tagg|text=om röst}} [[kraftig]], [[fyllig]], [[stark]] #{{tagg|text=om måltid}} [[riklig]], [[ymnig]], [[omfattande]] :{{avgränsare}} :{{etymologi|Från {{härledning|ca|la|voluminosus}}.<ref>{{källa-dcvb}}</ref>}} :{{besläktade ord|[[voluminosament]], [[voluminositat]]}} ==Källor== <references/> o1qjdmhngkeknv2yn3wx6aj2i6jax4b 0 1071082 4144861 2026-05-17T20:27:32Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌mellanslag‌ 4144861 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-f}} '''reflexió''' {{f}} *{{uttal|ca|ipa=rə.flək.siˈo|region=central}} #{{tagg|fysik|språk=ca}} [[reflexion]], återkastning av ljus, ljud eller annan vågrörelse #:''La '''reflexió''' de la llum.'' #:''Ljusets '''reflexion'''.'' #[[reflektion]], [[eftertanke]] #:''Obrar sense '''reflexió'''.'' #:''Handla utan '''eftertanke'''.'' #[[reflektion]], tanke eller slutsats som uppstått genom eftertanke #:''Un recull de '''reflexions'''.'' #:''En samling '''reflektioner'''.'' :{{avgränsare}} :{{etymologi|Från {{härledning|ca|la|reflexio}}.<ref>{{källa-dcvb}}</ref>}} ==Källor== <references/> c873a8rp2voi6zl0cwaijyy91mo81wf 4144862 4144861 2026-05-17T20:27:45Z Frodlekis 762 4144862 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-f}} '''reflexió''' {{f}} *{{uttal|ca|ipa=rə.flək.siˈo|region=central}} #{{tagg|fysik|språk=ca}} [[reflexion]], återkastning av ljus, ljud eller annan vågrörelse #:''La '''reflexió''' de la llum.'' #::''Ljusets '''reflexion'''.'' #[[reflektion]], [[eftertanke]] #:''Obrar sense '''reflexió'''.'' #::''Handla utan '''eftertanke'''.'' #[[reflektion]], tanke eller slutsats som uppstått genom eftertanke #:''Un recull de '''reflexions'''.'' #::''En samling '''reflektioner'''.'' :{{avgränsare}} :{{etymologi|Från {{härledning|ca|la|reflexio}}.<ref>{{källa-dcvb}}</ref>}} ==Källor== <references/> 5qfzp6udk1032ibfota28tgbo1c23s1 0 1071083 4144865 2026-05-17T20:39:03Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌mellanslag‌ 4144865 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Interjektion=== {{interj|ca}} '''atxem''' #{{tagg|onomatopoesi|språk=ca}} ''utrop som återger ljudet av en [[nysning]]'' ===Substantiv=== {{ca-subst-m}} '''atxem''' {{m}} #[[nysning]] #:{{etymologi|Av ljudhärmande ursprung.<ref>{{källa-dcvb}}</ref>}} #:{{varianter|[[atxim]], [[atxum]]}} ==Källor== <references/> mai9gqkj0c989fz1m9acjed1qck5u2o 0 1071084 4144866 2026-05-17T20:39:18Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌mellanslag‌ 4144866 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Interjektion=== {{interj|ca}} '''atxim''' #{{tagg|onomatopoesi|språk=ca}} ''utrop som återger ljudet av en [[nysning]]'' ===Substantiv=== {{ca-subst-m}} '''atxim''' {{m}} #[[nysning]] #:{{etymologi|Av ljudhärmande ursprung.<ref>{{källa-dcvb}}</ref>}} #:{{varianter|[[atxim]], [[atxum]]}} ==Källor== <references/> so4n0kimmtqblv8qduszj0m8eeupsiu 4144867 4144866 2026-05-17T20:39:30Z Frodlekis 762 4144867 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Interjektion=== {{interj|ca}} '''atxim''' #{{tagg|onomatopoesi|språk=ca}} ''utrop som återger ljudet av en [[nysning]]'' ===Substantiv=== {{ca-subst-m}} '''atxim''' {{m}} #[[nysning]] #:{{etymologi|Av ljudhärmande ursprung.<ref>{{källa-dcvb}}</ref>}} #:{{varianter|[[atxem]], [[atxum]]}} ==Källor== <references/> h960cdxq28yffx8sc1guo2xudi68nwc 0 1071085 4144868 2026-05-17T20:45:02Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌mellanslag‌ 4144868 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Verb=== {{ca-verb-ar|atxul·l}} '''atxul·lar''' *{{uttal|ca|ipa=ə.t͡ʃuʎˈʎa}} #{{tagg|baleariska|språk=ca}} [[stjäla]], [[sno]], [[roffa åt sig]] #:''M'han '''atxul·lat''' es rellotge.'' #:''De har snott min klocka.'' #{{tagg|baleariska|språk=ca}} [[göra]] någon [[snopen]] eller [[besviken]] 533a08sc67uuenpoepnpwqu6g93nh7o 4144869 4144868 2026-05-17T20:46:54Z Frodlekis 762 4144869 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Verb=== {{ca-verb-ar|atxul·l}} '''atxul·lar''' *{{uttal|ca|ipa=ə.t͡ʃuʎˈʎa}} #{{tagg|mallorkinska|språk=ca}} [[göra]] någon [[snopen]] eller [[besviken]] genom att utfallet blir ett annat än väntat #{{tagg|menorkinska|språk=ca}} [[lura av]], [[sno]], [[roffa åt sig]] genom [[bedrägeri]] eller list agr4zlnir5as60fjnwup3li89offq8d 0 1071086 4144870 2026-05-17T20:50:29Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌mellanslag‌ 4144870 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-m}} '''godall''' {{m}} *{{uttal|ca|ipa=ɡuˈðaʎ|region=central}} #{{tagg|djurungar|språk=ca}} [[griskulting]], [[kulting]], [[spädgris]] #:{{synonymer|[[garrí]], [[godí]]}} #{{tagg|dialektalt|språk=ca}} [[svordom]], fult ord, grovt uttryck #{{tagg|dialektalt|språk=ca}} [[snuskhummer]], [[slusk]] #{{tagg|dialektalt|djurungar|språk=ca}} [[lamm]] :{{avgränsare}} :{{etymologi|Osäker etymologi, besläktat med mallorkinska ''[[godí]]''.<ref>{{källa-dcvb}}</ref>}} ==Källor== <references/> 0jyn9jpswyoyjgufdvqn0hzx3fk3ul1 0 1071087 4144871 2026-05-17T20:54:40Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌mellanslag‌ 4144871 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-m}} '''porquim''' {{m}} *{{uttal|ca|ipa=puɾˈkim}} #{{tagg|baleariska|språk=ca}} [[svin]], [[grisar]] som grupp #:''En aquesta possessió es cria molt de '''porquim'''.'' #:''På den här gården föds det upp mycket '''svin'''.'' #{{tagg|baleariska|kött|språk=ca}} [[fläsk]], [[griskött]], [[fläskkött]] :{{avgränsare}} :{{etymologi|Avledning från ''[[porc]]''.<ref>{{källa-dcvb}}</ref>}} ==Källor== <references/> 9jaylxi1lno119tnw7qffoy42w18a3d 4144872 4144871 2026-05-17T20:54:53Z Frodlekis 762 4144872 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-m}} '''porquim''' {{m}} *{{uttal|ca|ipa=puɾˈkim}} #{{tagg|baleariska|språk=ca}} [[svin]], [[grisar]] som grupp #:''En aquesta possessió es cria molt de '''porquim'''.'' #::''På den här gården föds det upp mycket '''svin'''.'' #{{tagg|baleariska|kött|språk=ca}} [[fläsk]], [[griskött]], [[fläskkött]] :{{avgränsare}} :{{etymologi|Avledning från ''[[porc]]''.<ref>{{källa-dcvb}}</ref>}} ==Källor== <references/> mvsuy9y5522xm96habhsxtd8oked01s 0 1071088 4144874 2026-05-17T21:00:03Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌mellanslag‌ 4144874 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-m}} '''porcastrell''' {{m}} #{{tagg|djur|språk=ca}} ung [[gris]] efter avvänjning men före fullvuxen ålder ====Etymologi==== :{{etymologi|Avlett av [[porcastre]] med suffixet ''[[-ell]]''.<ref>{{källa-dcvb}}</ref>}} ==Källor== <references/> 9b8gurch5n2zri5n05irairpo2b3t1x 4144875 4144874 2026-05-17T21:00:14Z Frodlekis 762 /* Etymologi */ 4144875 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-m}} '''porcastrell''' {{m}} #{{tagg|djur|språk=ca}} ung [[gris]] efter avvänjning men före fullvuxen ålder #:{{etymologi|Avlett av [[porcastre]] med suffixet ''[[-ell]]''.<ref>{{källa-dcvb}}</ref>}} ==Källor== <references/> fo0796w3r1ux3o0ozlyhmlnlw0yfhp4 0 1071089 4144876 2026-05-17T21:03:27Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌mellanslag‌ 4144876 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-m}} '''porquerol''' {{m}} *{{uttal|ca|ipa=puɾ.kəˈɾɔɫ|region=central}} #{{tagg|jordbruk|språk=ca}} [[grisbonde]], [[svinaherde]]; person som vallar eller sköter grisar #:{{etymologi|Avledning från ''[[porquer]]''.<ref>{{källa-dcvb}}</ref> Kognat med {{kognat|es|porquero}}.}} ==Källor== <references/> kfo1sw8j6xg3d8a7d2bsmc9qnzjvyn6 0 1071090 4144877 2026-05-17T21:06:36Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌mellanslag‌ 4144877 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-m}} '''porquer''' {{m}} *{{uttal|ca|ipa=puɾˈke|region=central}} #{{tagg|jordbruk|språk=ca}} [[svinaherde]], [[svinskötare]] #{{tagg|handel|språk=ca}} [[svinhandlare]], person som handlar med grisar #{{tagg|baleariska|språk=ca}} [[svinstia]], [[svinhus]] #{{tagg|bildligt|språk=ca}} mycket [[smutsig]] plats; [[svinstia]] :{{avgränsare}} :{{etymologi|Från {{härledning|ca|la|porcarius}}.<ref>{{källa-dcvb}}</ref>}} ===Adjektiv=== {{ca-adj}} '''porquer''' #{{tagg|vardagligt|språk=ca}} [[smutsig]], [[snuskig]] ==Källor== <references/> 7wb5wv9g3r5xqqjhyelbdwdvwfgpyol 4144878 4144877 2026-05-17T21:06:48Z Frodlekis 762 4144878 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-m}} '''porquer''' {{m}} *{{uttal|ca|ipa=puɾˈke|region=central}} #{{tagg|jordbruk|språk=ca}} [[svinaherde]], [[grisbonde]] #{{tagg|handel|språk=ca}} [[svinhandlare]], person som handlar med grisar #{{tagg|baleariska|språk=ca}} [[svinstia]], [[svinhus]] #{{tagg|bildligt|språk=ca}} mycket [[smutsig]] plats; [[svinstia]] :{{avgränsare}} :{{etymologi|Från {{härledning|ca|la|porcarius}}.<ref>{{källa-dcvb}}</ref>}} ===Adjektiv=== {{ca-adj}} '''porquer''' #{{tagg|vardagligt|språk=ca}} [[smutsig]], [[snuskig]] ==Källor== <references/> qg2gynl1wahptefzvxpjvi7ri1d2drv 4144879 4144878 2026-05-17T21:11:27Z Frodlekis 762 4144879 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-m}} '''porquer''' {{m}} *{{uttal|ca|ipa=puɾˈke|region=central}} #{{tagg|jordbruk|kat=yrken|språk=ca}} [[svinaherde]], [[grisbonde]] #{{tagg|handel|kat=yrken|språk=ca}} [[svinhandlare]], person som handlar med grisar #{{tagg|mallorkinska|språk=ca}} [[svinstia]], [[svinhus]] #{{tagg|dialektalt|språk=ca}} mycket [[smutsig]] plats; [[svinstia]] :{{avgränsare}} :{{etymologi|Från {{härledning|ca|la|porcarius}}.<ref>{{källa-dcvb}}</ref>}} ===Adjektiv=== {{ca-adj}} '''porquer''' #{{tagg|vardagligt|språk=ca}} [[smutsig]], [[snuskig]] ==Källor== <references/> 4msfh6ksv0ynkz223csfzm4y9iae4wl 4144880 4144879 2026-05-17T21:12:02Z Frodlekis 762 4144880 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-m}} '''porquer''' {{m}} *{{uttal|ca|ipa=puɾˈke|region=central}} #{{tagg|jordbruk|kat=yrken|språk=ca}} [[svinaherde]] #{{tagg||kat=yrken|språk=ca}} [[grisbonde]] #{{tagg|mallorkinska|språk=ca}} [[svinstia]], [[svinhus]] #{{tagg|dialektalt|språk=ca}} mycket [[smutsig]] plats; [[svinstia]] :{{avgränsare}} :{{etymologi|Från {{härledning|ca|la|porcarius}}.<ref>{{källa-dcvb}}</ref>}} ===Adjektiv=== {{ca-adj}} '''porquer''' #{{tagg|vardagligt|språk=ca}} [[smutsig]], [[snuskig]] ==Källor== <references/> gbcy81zjd6ic17v3gw0pvpky0oqbewz 0 1071091 4144881 2026-05-17T21:16:11Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌mellanslag‌ 4144881 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-mf}} '''porcastre''' {{m}} #{{tagg|djurungar|språk=ca}} ung [[gris]], [[grisunge]] efter avvänjning och före ungefär sex månaders ålder #:{{synonymer|[[bacó]], [[garrí]], [[godall]], [[godí]], [[gorrí]], [[porcell]], [[porquet]]}} #{{tagg|mallorkinska|djurhonor|språk=ca}} ung [[sugga]] mellan första och andra kullen #{{tagg|bildligt|menorkinska|språk=ca}} [[lortgris]], [[svin]], smutsig person ====Etymologi==== :{{etymologi|Från senlatin ''porcaster'' ”ung gris”.<ref>{{källa-dcvb}}</ref>}} ==Källor== <references/> r1xg2xkop0hr9ggzhat3f0ntoxcu8zg 4144882 4144881 2026-05-17T21:16:53Z Frodlekis 762 4144882 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-mf}} '''porcastre''' {{m}} #{{tagg|djurungar|språk=ca}} ung [[gris]], [[grisunge]] efter avvänjning och före ungefär sex månaders ålder #:{{synonymer|[[bacó]], [[garrí]], [[godall]], [[godí]], [[gorrí]], [[porcell]], [[porquet]]}} #{{tagg|mallorkinska|djurhonor|språk=ca}} ung [[sugga]] mellan första och andra kullen #{{tagg|bildligt|menorkinska|språk=ca}} [[lortgris]], [[svin]], smutsig person :{{avgränsare}} :{{etymologi|Från sent {{härledning|ca|la|porcaster|ung gris}}.<ref>{{källa-dcvb}}</ref>}} ==Källor== <references/> sor3blif6sadi01hz6ac5f20irjb9lq 0 1071092 4144889 2026-05-17T21:53:22Z Frodlekis 762 nytt uppslag (spanska) 4144889 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Adjektiv=== {{es-adj}} '''injustificable''' #[[oförsvarlig]] k6rxhipzaj3jedhhcbse1uz3nzj12qa 4144890 4144889 2026-05-17T21:54:23Z Frodlekis 762 4144890 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Adjektiv=== {{ca-adj}} '''injustificable''' #[[oförsvarlig]] #:{{antonymer|[[justificable]]}} ==Spanska== ===Adjektiv=== {{es-adj}} '''injustificable''' #[[oförsvarlig]] #:{{antonymer|[[justificable]]}} 5mzfbqbdz9xqne6r1ekupwatbtuubaj 0 1071093 4144893 2026-05-17T21:57:00Z Frodlekis 762 nytt uppslag (katalanska) 4144893 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Adjektiv=== {{ca-adj}} '''teocèntric''' #{{tagg|kat=religion|språk=ca}} [[teocentrisk]] 9m24q5oqlyg8ycdvevw7jm1fj5mja73 0 1071094 4144898 2026-05-17T22:01:44Z Frodlekis 762 nytt uppslag (katalanska) 4144898 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{subst|ca}} '''teocentrisme''' {{m}} #{{tagg|religion|filosofi|språk=ca}} [[teocentrism]] n5u7s2jb43k5p7ak33zmg2o2w5962id 0 1071095 4144899 2026-05-17T22:03:26Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌språkkoder‌ 4144899 wikitext text/x-wiki ==Galiciska== ===Substantiv=== {{subst|gl}} '''[[teo-|teo]][[centrismo]]''' {{m}} #{{tagg|religion|filosofi|språk=gl}} [[teocentrism]] ==Portugisiska== ===Substantiv=== {{subst|pt}} '''[[teo-|teo]][[centrismo]]''' {{m}} #{{tagg|religion|filosofi|språk=pt}} [[teocentrism]] ==Spanska== ===Substantiv=== {{subst|es}} '''[[teo-|teo]][[centrismo]]''' {{m}} #{{tagg|religion|filosofi|språk=es}} [[teocentrism]] j5d4lcwxxdafe22vhos6b3i8nn95fbk 0 1071096 4144905 2026-05-17T22:07:30Z Frodlekis 762 nytt uppslag (katalanska) 4144905 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{subst|ca}} '''cristologia''' {{f}} #[[kristologi]] 7hwi1e0dclidwohe8699ir8gj6jd8ba 4144906 4144905 2026-05-17T22:08:19Z Frodlekis 762 nytt uppslag (katalanska) 4144906 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{subst|ca}} '''cristologia''' {{f}} #[[kristologi]] #:{{besläktade ord|[[cristològic]]}} ==Italienska== ===Substantiv=== {{subst|it}} '''cristologia''' {{f}} #[[kristologi]] ==Portugisiska== ===Substantiv=== {{subst|pt}} '''cristologia''' {{f}} #[[kristologi]] #:{{besläktade ord|[[cristològic]]}} 8kpvyxgmbw9crfhuj7xjpb5ed4dywko 4144907 4144906 2026-05-17T22:08:35Z Frodlekis 762 /* Portugisiska */ 4144907 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{subst|ca}} '''cristologia''' {{f}} #[[kristologi]] #:{{besläktade ord|[[cristològic]]}} ==Italienska== ===Substantiv=== {{subst|it}} '''cristologia''' {{f}} #[[kristologi]] ==Portugisiska== ===Substantiv=== {{subst|pt}} '''cristologia''' {{f}} #[[kristologi]] 1cd27ztkmzjvy218vuo27er66msb5st 0 1071097 4144908 2026-05-17T22:09:11Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌språkkoder‌ 4144908 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{subst|es}} '''cristología''' {{f}} #[[kristologi]] #:{{besläktade ord|[[cristológico]]}} hid8lyibgpqrx6y411v0crp2unqes7u 0 1071098 4144910 2026-05-17T22:10:25Z Frodlekis 762 nytt uppslag (katalanska) 4144910 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Adjektiv=== {{ca-adj}} '''cristològic''' #[[kristologisk]] 9kuil2n1602k7ql8wszdm77cv73mjoq 0 1071099 4144911 2026-05-17T22:12:44Z Frodlekis 762 nytt uppslag (svenska) 4144911 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-okomp|pers=-}} '''kristologisk''' #som rör [[kristologi]] (läran om [[Kristus]]) #:{{besläktade ord|[[kristologi]], [[kristolog]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *katalanska: [[cristològic]] {{ö-botten}} sngn2gsxkilyfjkinsnz63my64begjr 0 1071100 4144912 2026-05-17T22:16:41Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌mellanslag‌ 4144912 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-peri}} '''[[Kristus|kristo]][[centrisk]]''' #som utgår från [[Kristus]] som den centrala gestalten inom [[kristen]] [[tro]] och leverne #:{{jämför|[[teocentrisk]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *katalanska: [[cristocèntric]] {{ö-botten}} bxrv97r8iujey78cvrcvx21tgjhjby7 4144913 4144912 2026-05-17T22:17:03Z Frodlekis 762 4144913 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-peri}} '''[[Kristus|kristo]][[centrisk]]''' #{{tagg|teologi}} som utgår från [[Kristus]] som den centrala gestalten inom [[kristen]] [[tro]] och leverne #:{{jämför|[[teocentrisk]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *katalanska: [[cristocèntric]] {{ö-botten}} oxsmkfm1wdfvlrkx6900zls7qvp6opx 4144914 4144913 2026-05-17T22:17:39Z Frodlekis 762 /* Översättningar */ 4144914 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-peri}} '''[[Kristus|kristo]][[centrisk]]''' #{{tagg|teologi}} som utgår från [[Kristus]] som den centrala gestalten inom [[kristen]] [[tro]] och leverne #:{{jämför|[[teocentrisk]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *katalanska: {{ö+|ca|cristocèntric}} {{ö-botten}} 8q57pl1dpwqc07zht8ywk6foo1bky78 4144916 4144914 2026-05-17T22:19:09Z Frodlekis 762 /* Svenska */ 4144916 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-peri}} '''[[Kristus|kristo]][[centrisk]]''' #{{tagg|teologi}} som utgår från [[Kristus]] som den centrala gestalten inom [[kristen]] [[tro]] och leverne #:{{besläktade ord|[[kristocentrism]]}} #:{{jämför|[[teocentrisk]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *katalanska: {{ö+|ca|cristocèntric}} {{ö-botten}} iboa7017ecizii5fy1cghzhf9fn5zo8 4144917 4144916 2026-05-17T22:19:59Z Frodlekis 762 /* Översättningar */ 4144917 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-peri}} '''[[Kristus|kristo]][[centrisk]]''' #{{tagg|teologi}} som utgår från [[Kristus]] som den centrala gestalten inom [[kristen]] [[tro]] och leverne #:{{besläktade ord|[[kristocentrism]]}} #:{{jämför|[[teocentrisk]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *engelska: {{ö+|en|Christocentric}} *katalanska: {{ö+|ca|cristocèntric}} {{ö-botten}} k3z3aev87nhopcqhmfaurw1c3uwvte4 0 1071101 4144915 2026-05-17T22:17:52Z Frodlekis 762 nytt uppslag (katalanska) 4144915 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Adjektiv=== {{ca-adj}} '''cristocèntric''' #[[kristocentrisk]] n1m4m1lq0o86ibb2uvus0990eju2mx9 4144919 4144915 2026-05-17T22:21:16Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌språkkoder‌ 4144919 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Adjektiv=== {{ca-adj}} '''cristocèntric''' #{{tagg|teologi|språk=ca}} [[kristocentrisk]] htdwoah61na6nvzrng1o2oxdrwzkxkh 0 1071102 4144918 2026-05-17T22:20:56Z Frodlekis 762 nytt uppslag (engelska) 4144918 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Adjektiv=== {{adj|en}} '''Christocentric''' #{{tagg|teologi|språk=en}} [[kristocentrisk]] 68hq05f9og95h617lxt0g09wqzrme12 0 1071103 4144920 2026-05-17T22:51:17Z Frodlekis 762 nytt uppslag (katalanska) 4144920 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{subst|ca}} '''polarització''' {{f}} #[[polarisering]] kd4v90sya7zgrs6q0avkf0u8rjsz13y 0 1071104 4144922 2026-05-17T22:53:31Z Frodlekis 762 nytt uppslag (katalanska) 4144922 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{subst|ca}} '''neutralitat''' {{f}} #[[neutralitet]] 9x3jeyxhubqc5npgvi5leph6ra4otw2 4144923 4144922 2026-05-17T22:53:54Z Frodlekis 762 /* Katalanska */ 4144923 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{subst|ca}} '''neutralitat''' {{f}} #[[neutralitet]], [[opartiskhet]] o7yvvenglee09tad542i757ij2ahdmq 0 1071105 4144924 2026-05-17T22:54:39Z Frodlekis 762 nytt uppslag (katalanska) 4144924 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{subst|ca}} '''imparcialitat''' {{f}} #[[opartiskhet]] 3yaw0gbrou6bh9qwwk8bseu8q8v536u 0 1071106 4144925 2026-05-17T22:55:06Z Frodlekis 762 nytt uppslag (katalanska) 4144925 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{subst|ca}} '''polaritat''' {{f}} #[[polaritet]] gxzmhsz2l0ognb8doydcq7tfgfjiy6f 0 1071107 4144926 2026-05-17T22:56:33Z Frodlekis 762 nytt uppslag (katalanska) 4144926 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{subst|ca}} '''criminalitat''' {{f}} #[[kriminalitet]], [[brottslighet]] njt4wru4jsoi4gprrndckpj772ezp95 0 1071108 4144929 2026-05-17T22:57:12Z Frodlekis 762 nytt uppslag (katalanska) 4144929 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{subst|ca}} '''compatibilitat''' {{f}} #[[kompatibilitet]] d2sng0w6t9ix605nh65stf75wbhzvdf 4144930 4144929 2026-05-17T22:57:27Z Frodlekis 762 /* Katalanska */ 4144930 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{subst|ca}} '''compatibilitat''' {{f}} #[[kompatibilitet]], [[förenlighet]] 3suvqzcvmvsvgtcfmtaj3azan8m5m3i 0 1071109 4144937 2026-05-18T07:08:01Z Obeliskens 61369 nytt uppslag (jiddisch) 4144937 wikitext text/x-wiki ==Jiddisch== ===Substantiv=== {{subst|yi}} '''כראָניק''' ({{tr|yi|כראָניק}}) {{f}} #[[krönika]] awujz4rz3fkltbiwj5o3lmki4v1ldn0 0 1071110 4144938 2026-05-18T07:14:18Z Obeliskens 61369 nytt uppslag (hebreiska) 4144938 wikitext text/x-wiki ==Hebreiska== ===Substantiv=== {{subst|he}} '''יוֹם רִאשׁוֹן''' (yom rishón) {{m}} #{{tagg|kat=veckodagar|språk=he}} [[söndag]] #:{{etymologi|Av {{länk|he|יוֹם}} {{m}} (''yom'', “dag”) + {{länk|he|רִאשׁוֹן}} (''rishón'', “först”); således “första dagen”.}} nsoswjmguu007hlr9er3q2a7s84zufl 0 1071111 4144941 2026-05-18T07:17:24Z Obeliskens 61369 nytt uppslag (hebreiska) 4144941 wikitext text/x-wiki ==Hebreiska== ===Substantiv=== '''ימים''' #{{böjning|he|subst|יום}} ==Jiddisch== ===Substantiv=== '''ימים''' #{{böjning|yi|subst|יום}} 35ex0anp0avb6nci5vnew3x7p6q4u14 4144942 4144941 2026-05-18T07:17:49Z Obeliskens 61369 4144942 wikitext text/x-wiki ==Hebreiska== ===Substantiv=== '''ימים''' (yamím) #{{böjning|he|subst|יום}} ==Jiddisch== ===Substantiv=== '''ימים''' (yomim) #{{böjning|yi|subst|יום}} em427tz8i71b482ic0psjr1ix8quxr3 4144943 4144942 2026-05-18T07:18:56Z Obeliskens 61369 4144943 wikitext text/x-wiki ==Hebreiska== ===Substantiv=== '''ימים''' (yamím) #{{böjning|he|subst|יום}} #{{böjning|he|subst|ים}} ==Jiddisch== ===Substantiv=== '''ימים''' (yomim) #{{böjning|yi|subst|יום}} '''ימים''' (yamim) #{{böjning|yi|subst|ים}} 1jatz9zv8k04se9bieu94vboqur903m 0 1071112 4144946 2026-05-18T08:23:49Z Pametzma 10470 nytt uppslag (tyska) 4144946 wikitext text/x-wiki ==Tyska== ===Substantiv=== {{de-subst-f|plural=Herabwürdigungen}} '''[[herab|Herab]][[Würdigung|würdigung]]''' #[[nedsättning]] 79nh0v9rtj4f48w87n6c8sqycmaoo9k 4144947 4144946 2026-05-18T08:24:11Z Pametzma 10470 /* Tyska */ 4144947 wikitext text/x-wiki ==Tyska== ===Substantiv=== {{de-subst-f|plural=Herabwürdigungen}} '''[[herab|Herab]][[Würdigung|würdigung]]''' #[[nedsättning]] #:{{besläktade ord|[[herabwürdigen]]}} gzgcymsiax0oj5n8do2t78vjq4g9ypu 0 1071113 4144951 2026-05-18T08:36:45Z Obeliskens 61369 nytt uppslag (bokmål) 4144951 wikitext text/x-wiki ==Bokmål== ===Adjektiv=== {{adj|no}} '''høyenergisk''' #[[högenergisk]] oo7ouretifpp53abw80n70m69c04y2p 0 1071114 4144952 2026-05-18T08:37:21Z Obeliskens 61369 nytt uppslag (bokmål) 4144952 wikitext text/x-wiki ==Bokmål== ===Adjektiv=== {{adj|no}} '''potensiell''' #[[potentiell]] oiry4xfynig7l62fx4q1kfkh1k11916 4144953 4144952 2026-05-18T08:37:35Z Obeliskens 61369 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌språkkoder‌ 4144953 wikitext text/x-wiki ==Bokmål== ===Adjektiv=== {{adj|no}} '''potensiell''' #[[potentiell]] ==Nynorska== ===Adjektiv=== {{adj|nn}} '''potensiell''' #[[potentiell]] 6wsflwbhgbsa5f584iel6br26jdnv8h 0 1071115 4144954 2026-05-18T08:39:49Z Obeliskens 61369 nytt uppslag (bokmål) 4144954 wikitext text/x-wiki ==Bokmål== ===Adjektiv=== {{adj|no}} '''dvask''' #[[kraftlös]], [[slö]] 4p3wrh09nn4j1niiw4pnjre4kdkt2ki 0 1071116 4144956 2026-05-18T08:41:06Z Obeliskens 61369 nytt uppslag (bokmål) 4144956 wikitext text/x-wiki ==Bokmål== ===Verb=== {{verb|no}} '''sjarmere''' #[[charma]], [[charmera]] aobhoa516vjyussfw48lwcruynh5qsr 0 1071117 4144957 2026-05-18T08:42:03Z Obeliskens 61369 nytt uppslag (bokmål) 4144957 wikitext text/x-wiki ==Bokmål== ===Adverb=== {{adv|no}} '''faretruende''' #[[farligt]] cmput7adnsnkhpbukt1kguihvfph4w5 0 1071118 4144959 2026-05-18T08:43:36Z Obeliskens 61369 nytt uppslag (svenska) 4144959 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-peri}} '''geriatrisk''' #som rör [[geriatrik]] #:{{etymologi|{{belagt|sv|1948}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref>}} ==Källor== <references/> knsyw46l216phfyq8d7wcrh6twjb8nt 0 1071119 4144960 2026-05-18T08:44:23Z Obeliskens 61369 nytt uppslag (bokmål) 4144960 wikitext text/x-wiki ==Bokmål== ===Verb=== {{verb|no}} '''skjerpe''' #[[skärpa]] odfcj5p0wxucu3bxsb7epjdwvoqfr1q 4144961 4144960 2026-05-18T08:44:51Z Obeliskens 61369 4144961 wikitext text/x-wiki ==Bokmål== ===Verb=== {{verb|no}} '''skjerpe''' #{{tagg|reflexivt|språk=no}} [[skärpa]] sig nmsfh55zobku2wcjm5h9k35co8j923b 0 1071120 4144962 2026-05-18T08:45:30Z Obeliskens 61369 nytt uppslag (bokmål) 4144962 wikitext text/x-wiki ==Bokmål== ===Adjektiv=== {{adj|no}} '''ubarmhjertig''' #[[obarmhertig]] f1w527eab7za4e3a3pf9jk7bk0h7wvb 4144963 4144962 2026-05-18T08:45:45Z Obeliskens 61369 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌språkkoder‌ 4144963 wikitext text/x-wiki ==Bokmål== ===Adjektiv=== {{adj|no}} '''ubarmhjertig''' #[[obarmhertig]] ==Danska== ===Adjektiv=== {{adj|da}} '''ubarmhjertig''' #[[obarmhertig]] cahepcr9erzr50yx1owj0ik6112lxhd 4144964 4144963 2026-05-18T08:46:09Z Obeliskens 61369 4144964 wikitext text/x-wiki ==Bokmål== ===Adjektiv=== {{adj|no}} '''ubarmhjertig''' #[[obarmhärtig]] ==Danska== ===Adjektiv=== {{adj|da}} '''ubarmhjertig''' #[[obarmhärtig]] 21w9zoqc9kazn7gptrzxz0mlsybe0qr 0 1071121 4144967 2026-05-18T08:49:46Z Obeliskens 61369 nytt uppslag (bokmål) 4144967 wikitext text/x-wiki ==Bokmål== ===Adjektiv=== {{adj|no}} '''klubbstemning''' #[[klubbstämning]] hyfc4r8jictq9bjlzhk850olc1ce989 4144968 4144967 2026-05-18T08:50:09Z Obeliskens 61369 /* Bokmål */ 4144968 wikitext text/x-wiki ==Bokmål== ===Substantiv=== {{subst|no}} '''klubbstemning''' {{m}} #[[klubbstämning]] mrlde932iy39x6nkaon73dt6h771786 0 1071122 4144969 2026-05-18T08:51:57Z Obeliskens 61369 nytt uppslag (bokmål) 4144969 wikitext text/x-wiki ==Bokmål== ===Substantiv=== {{subst|no}} '''sommerjobb''' {{n}} #[[sommarjobb]] hwgpon2mi94r4ote5ydua99uajcv9a3 0 1071123 4144970 2026-05-18T08:52:09Z Pametzma 10470 Ny sida 4144970 wikitext text/x-wiki ==Tyska== ===Adjektiv=== {{de-adj-okomp}} '''abstrahiert''' #[[abstraherad]] #:{{avledning|de|abstrahieren|ordform=perfpart}} 055nlq45v9b6aln4oakn4xqhqaf7lhe 0 1071124 4144974 2026-05-18T10:34:45Z Frodlekis 762 Ny sida 4144974 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Substantiv=== {{subst|en}} '''bangarang''' {{tagg|jamaicansk engelska|vardagligt|språk=en}} [[skräp]]; bråte; diverse gamla saker #:‘‘There was '''bangarang''' all over the yard.’’ #::Det låg en massa '''skräp''' över hela gården. #{{tagg|jamaicansk engelska|vardagligt|språk=en}} [[oväsen]], [[kalabalik]]; tumult, bråk #:‘‘The neighbours complained about the '''bangarang''' coming from the party.’’ #::Grannarna klagade på '''oväsendet''' från festen. qrqw3tx7gmoo63de9z7knbqhdxkr8ag 4144975 4144974 2026-05-18T10:36:28Z Frodlekis 762 4144975 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Substantiv=== {{subst|en}} '''bangarang''' #{{tagg|jamaicansk engelska|vardagligt|språk=en}} [[skräp]]; bråte; diverse gamla saker #:‘‘There was '''bangarang''' all over the yard.’’ #::''Det låg en massa '''skräp''' över hela gården.'' #{{tagg|jamaicansk engelska|vardagligt|språk=en}} [[oväsen]], [[kalabalik]]; tumult, bråk #:‘‘The neighbours complained about the '''bangarang''' coming from the party.’’ #::''Grannarna klagade på '''oväsendet''' från festen.'' 62l176ejp8kxpap885wmyoz2v3s98yr 4144976 4144975 2026-05-18T10:37:06Z Frodlekis 762 /* Engelska */ 4144976 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Substantiv=== {{subst|en}} '''bangarang''' #{{tagg|jamaicansk engelska|vardagligt|språk=en}} [[skräp]]; bråte; diverse gamla saker #:''There was '''bangarang''' all over the yard.'' #::''Det låg en massa '''skräp''' över hela gården.'' #{{tagg|jamaicansk engelska|vardagligt|språk=en}} [[oväsen]], [[kalabalik]]; tumult, bråk #:''The neighbours complained about the '''bangarang''' coming from the party.'' #::''Grannarna klagade på '''oväsendet''' från festen.'' 1ntq02llzc05jsyr29zjcq1bi865k22