Wiktionary svwiktionary https://sv.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Huvudsida MediaWiki 1.47.0-wmf.3 case-sensitive Media Special Diskussion Användare Användardiskussion Wiktionary Wiktionarydiskussion Fil Fildiskussion MediaWiki MediaWiki-diskussion Mall Malldiskussion Hjälp Hjälpdiskussion Kategori Kategoridiskussion Appendix Appendixdiskussion Rimord Rimordsdiskussion Transwiki Transwikidiskussion TimedText TimedText talk Modul Moduldiskussion Event Event talk 0 8384 4145056 3348673 2026-05-19T13:25:55Z Christoffre 6867 /* Svenska */ +Citat 2019, 2021 och 2025 4145056 wikitext text/x-wiki {{fakta|finns passivum?}} ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar-ejpass|perfpart=}} '''hia''' #{{tagg|skånska|småländska|reflexivt}} [[lugna ner]] (sig), [[hejda]] sig #:'''''Hia''' dig!'' #::'''''Lugna ner''' dig!'' #:{{citat|år=2019|datum=4 november|förf=Karin O'Mahony|publ=Chef|titel=[https://chef.se/artiklar/fa-hjalp-av-toppcheferna-chefs-nya-podd/ Få hjälp av toppcheferna – i Chef Dilemma]|Man måste ha tålamod. Det här är den största omorganisationen i svensk statsförvaltning. Man kan inte förvänta sig att allt ska funka direkt. Man måste ’'''hia''' sig’, ta det lite lugnt på halländska/småländska, det måste få verka in.}} #:{{citat|år=2021|datum=19 september|förf=Emmy Rydstrand|titel=[https://www.sverigesradio.se/artikel/ravelli-efter-operationen-jag-far-hia-mig-som-man-sager-i-smaland]|publ=P4 Koronoberg]|Ravelli efter operationen: "Jag får '''hia''' mig som man säger i Småland"}} #:{{citat|år=2025|datum=3 maj|förf=Teodor Svensson|publ=Barometern|titel=[https://www.barometern.se/torsas/miljonsatsningen-i-soderakra-drojer-bara-att-gilla-laget/ Miljonsatsningen i Söderåkra dröjer: ”Bara att gilla läget”]|Under våren har turerna kring Söderåkras nya aktivitetspark varit många. Nu kommer besked om att miljonsatsningen inte kommer stå klar på utsatt tid. "De får '''hia''' sig barnen, det kommer bli bra", säger Johan Petersson.}} #:{{sammansättningar|[[hialös]]}} ==Bokmål== ===Substantiv=== '''hia''' #{{böjning|no|subst|hi}} ==Nynorska== ===Substantiv=== '''hia''' #{{böjning|nn|subst|hi}} 81qncsz4lalw9a177h33zgxp45ex55i 0 14029 4145100 4008276 2026-05-20T09:17:31Z BjörnBergman 14512 glömt kinesiska 4145100 wikitext text/x-wiki ==Japanska== ===Räkneord=== {{räkn|ja}} '''千''' （せん, ''sen''） #[[tusen]] (10³), ett kollektivt tal #:{{sammansättningar|[[千万]], [[千億]], [[二千]]}} ==Kinesiska== ===Räkneord=== {{räkn|zh}} '''千''' (''qiān'') #[[tusen]] (10³), ett kollektivt tal #:{{sammansättningar|[[千万]], [[两千]], [[千米]]}} 2urk3lsc75oov6puq584llje9uz50a4 0 15855 4145074 3701299 2026-05-19T21:10:34Z BjörnBergman 14512 /* Svenska */ tar bort springare från synonymer då detta saknar belägg 4145074 wikitext text/x-wiki {{se även|fale}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar|2=[[fålen]], [[fåln]]|6=[[fålens]], [[fålns]]}} '''fåle''' #{{tagg|ålderdomligt}} [[unghäst]] #:''Staffan var en stalledräng... Han vattna' sina '''fålar''' fem.<br> Femte '''fåln''' var apelgrå... den [[pläga]]' Staffan rida på.'' #:{{synonymer|[[pålle]]/[[polle]], [[kuse]]}} #:{{besläktade ord|[[föl]]}} #:{{grammatik|En mer ålderdomlig böjningsform i bestämd singular förekommer: ''[[fåln]]''.<ref>https://svenska.se/?q=f%C3%A5le&exactMatch=true&activeTab=alla</ref>}} ====Översättningar==== {{ö-topp|unghäst}} *bokmål: {{ö+|no|fole|m}} *polska: {{ö+|pl|źrebię|n}}, {{ö+|pl|źrebak|m}} *tyska: {{ö+|de|Fohlen}}, {{ö+|de|Füllen|n}} {{ö-botten}} 6vqu32bmuh7un32rs0fl02mzww39vga 0 19246 4145086 4060062 2026-05-20T08:39:49Z Obeliskens 61369 /* Katalanska */ 4145086 wikitext text/x-wiki {{se även|SO|só}} ==Tvärspråkligt== ===Kod=== {{kod|språkkoder}} '''so''' #{{tagg|text=ISO 639-1}} kod för språket [[somaliska]] ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-r|pluralrot=suggo|not=Vid plural sker omskrivning till "sugga".}} {{sv-subst-n-r|not=Numera föga brukligt.}} '''so''' #{{tagg|kat=djurhonor}} [[sugga]], grishona #:{{synonymer|sugga}} #:{{hyperonymer|[[gris]], [[svin]]}} #:{{kohyponymer|[[galt]], [[orne]]}} #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|gmq-fsv|so}}, med samma betydelse.<ref>{{källa-oösms|2/0455|2023-07-23}}</ref>}} #:{{seäven|kulting}} #:{{homofoner|zoo}} #:{{grammatik|En äldre pluralform [[sor]] finns, men numera används vanligen plural av [[sugga]] även för '''so'''.<ref name=SAOB>{{källa-saob}}</ref>}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *danska: {{ö+|da|so|u}} *engelska: {{ö+|en|sow}} *estniska: {{ö+|et|emis}} *finska: {{ö+|fi|emakko}}, {{ö+|fi|emäsika}} *franska: {{ö+|fr|truie|f}} *färöiska: {{ö|fo|súgv|f}} *italienska: {{ö+|it|scrofa|f}} *latin: {{ö+|la|porca|f}} *portugisiska: {{ö+|pt|porca|f}} *spanska: {{ö|es|gocha|f}}, {{ö+|es|cerda|f}}, {{ö|es|puerca|f}} *turkiska: {{ö|tr|dişi domuz}} *tyska: {{ö+|de|Sau|f}} {{ö-botten}} ==Danska== ===Substantiv=== {{da-subst-n|so|soen|søer|søerne}} '''so''' #[[#Svenska|so]], [[sugga]] #:{{seäven|[[gylt]], [[#Danska|galt]], [[#Danska|gris]], [[#Danska|orne]], [[polt]]}} ==Engelska== ===Adverb=== {{adv|en}} '''so''' *{{uttal|en|ipa=səʊ}} #[[väldigt]], i stor grad, [[så]], [[hemskt]] #:''He is '''so''' fast!'' #::''Han är '''så''' snabb.'' #:''I am '''so''' sorry.'' #::''Jag är '''hemskt''' ledsen'' ===Konjunktion=== {{konj|en}} '''so''' #[[så]]; antyder en anledning #:''I shot him, '''so''' he could get peace.'' #::''Jag sköt honom, '''så''' han kunde få frid.'' #:''I scored, '''so''' we could win.'' #::''Jag gjorde mål, '''så''' vi kunde vinna.'' #[[så]]; antyder en följd #:''I was hungry, '''so''' I ate.'' #::''Jag var hungrig, '''så''' jag åt.'' #:''She wanted to read, '''so''' she read.'' #:''Hon ville läsa, '''så''' hon läse.'' ===Interjektion=== {{interj|en}} '''so''' #{{tagg|vardagligt|text=kan anses stöddigt|kat2=kortformer|språk=en}} [[och]]; antyder att man inte bryr sig om talaren #:''You can't do that!'' #::'''''So'''? You think I care?'' #:''Du kan inte göra så där.'' #:'''''Och'''? Tror du jag bryr mig.'' #:{{etymologi|Korform av [[so what]].}} #[[så]] #:'''''So''', what do you think?'' #::'''''Så''', vad tycker du?'' ==Fornsvenska== ===Substantiv=== {{subst|gmq-fsv}} '''so''' {{f}} #{{tagg|kat=djurhonor|språk=gmq-fsv}} [[#Svenska|so]]; [[sugga]], grishona ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-m}} '''so''' {{m}} #{{tagg|kat=fysik|språk=ca}} [[ljud]] ==Svensk romani== ===Adverb=== {{adv|rmu}} '''so''' #[[vad]] #[[hur]] ==Älvdalska== ===Adverb=== {{adv|ovd}} '''so''' #[[så]] ==Källor== <references/> muviomzpimgua55rhy66xp1ffcfy579 4145087 4145086 2026-05-20T08:40:01Z Obeliskens 61369 /* Katalanska */ 4145087 wikitext text/x-wiki {{se även|SO|só}} ==Tvärspråkligt== ===Kod=== {{kod|språkkoder}} '''so''' #{{tagg|text=ISO 639-1}} kod för språket [[somaliska]] ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-r|pluralrot=suggo|not=Vid plural sker omskrivning till "sugga".}} {{sv-subst-n-r|not=Numera föga brukligt.}} '''so''' #{{tagg|kat=djurhonor}} [[sugga]], grishona #:{{synonymer|sugga}} #:{{hyperonymer|[[gris]], [[svin]]}} #:{{kohyponymer|[[galt]], [[orne]]}} #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|gmq-fsv|so}}, med samma betydelse.<ref>{{källa-oösms|2/0455|2023-07-23}}</ref>}} #:{{seäven|kulting}} #:{{homofoner|zoo}} #:{{grammatik|En äldre pluralform [[sor]] finns, men numera används vanligen plural av [[sugga]] även för '''so'''.<ref name=SAOB>{{källa-saob}}</ref>}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *danska: {{ö+|da|so|u}} *engelska: {{ö+|en|sow}} *estniska: {{ö+|et|emis}} *finska: {{ö+|fi|emakko}}, {{ö+|fi|emäsika}} *franska: {{ö+|fr|truie|f}} *färöiska: {{ö|fo|súgv|f}} *italienska: {{ö+|it|scrofa|f}} *latin: {{ö+|la|porca|f}} *portugisiska: {{ö+|pt|porca|f}} *spanska: {{ö|es|gocha|f}}, {{ö+|es|cerda|f}}, {{ö|es|puerca|f}} *turkiska: {{ö|tr|dişi domuz}} *tyska: {{ö+|de|Sau|f}} {{ö-botten}} ==Danska== ===Substantiv=== {{da-subst-n|so|soen|søer|søerne}} '''so''' #[[#Svenska|so]], [[sugga]] #:{{seäven|[[gylt]], [[#Danska|galt]], [[#Danska|gris]], [[#Danska|orne]], [[polt]]}} ==Engelska== ===Adverb=== {{adv|en}} '''so''' *{{uttal|en|ipa=səʊ}} #[[väldigt]], i stor grad, [[så]], [[hemskt]] #:''He is '''so''' fast!'' #::''Han är '''så''' snabb.'' #:''I am '''so''' sorry.'' #::''Jag är '''hemskt''' ledsen'' ===Konjunktion=== {{konj|en}} '''so''' #[[så]]; antyder en anledning #:''I shot him, '''so''' he could get peace.'' #::''Jag sköt honom, '''så''' han kunde få frid.'' #:''I scored, '''so''' we could win.'' #::''Jag gjorde mål, '''så''' vi kunde vinna.'' #[[så]]; antyder en följd #:''I was hungry, '''so''' I ate.'' #::''Jag var hungrig, '''så''' jag åt.'' #:''She wanted to read, '''so''' she read.'' #:''Hon ville läsa, '''så''' hon läse.'' ===Interjektion=== {{interj|en}} '''so''' #{{tagg|vardagligt|text=kan anses stöddigt|kat2=kortformer|språk=en}} [[och]]; antyder att man inte bryr sig om talaren #:''You can't do that!'' #::'''''So'''? You think I care?'' #:''Du kan inte göra så där.'' #:'''''Och'''? Tror du jag bryr mig.'' #:{{etymologi|Korform av [[so what]].}} #[[så]] #:'''''So''', what do you think?'' #::'''''Så''', vad tycker du?'' ==Fornsvenska== ===Substantiv=== {{subst|gmq-fsv}} '''so''' {{f}} #{{tagg|kat=djurhonor|språk=gmq-fsv}} [[#Svenska|so]]; [[sugga]], grishona ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-m|2=sons}} '''so''' {{m}} #{{tagg|kat=fysik|språk=ca}} [[ljud]] ==Svensk romani== ===Adverb=== {{adv|rmu}} '''so''' #[[vad]] #[[hur]] ==Älvdalska== ===Adverb=== {{adv|ovd}} '''so''' #[[så]] ==Källor== <references/> jlg4uhujek4w3f57p3tlt1gi37ig44t 4145088 4145087 2026-05-20T08:41:30Z Obeliskens 61369 /* Katalanska */ 4145088 wikitext text/x-wiki {{se även|SO|só}} ==Tvärspråkligt== ===Kod=== {{kod|språkkoder}} '''so''' #{{tagg|text=ISO 639-1}} kod för språket [[somaliska]] ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-r|pluralrot=suggo|not=Vid plural sker omskrivning till "sugga".}} {{sv-subst-n-r|not=Numera föga brukligt.}} '''so''' #{{tagg|kat=djurhonor}} [[sugga]], grishona #:{{synonymer|sugga}} #:{{hyperonymer|[[gris]], [[svin]]}} #:{{kohyponymer|[[galt]], [[orne]]}} #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|gmq-fsv|so}}, med samma betydelse.<ref>{{källa-oösms|2/0455|2023-07-23}}</ref>}} #:{{seäven|kulting}} #:{{homofoner|zoo}} #:{{grammatik|En äldre pluralform [[sor]] finns, men numera används vanligen plural av [[sugga]] även för '''so'''.<ref name=SAOB>{{källa-saob}}</ref>}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *danska: {{ö+|da|so|u}} *engelska: {{ö+|en|sow}} *estniska: {{ö+|et|emis}} *finska: {{ö+|fi|emakko}}, {{ö+|fi|emäsika}} *franska: {{ö+|fr|truie|f}} *färöiska: {{ö|fo|súgv|f}} *italienska: {{ö+|it|scrofa|f}} *latin: {{ö+|la|porca|f}} *portugisiska: {{ö+|pt|porca|f}} *spanska: {{ö|es|gocha|f}}, {{ö+|es|cerda|f}}, {{ö|es|puerca|f}} *turkiska: {{ö|tr|dişi domuz}} *tyska: {{ö+|de|Sau|f}} {{ö-botten}} ==Danska== ===Substantiv=== {{da-subst-n|so|soen|søer|søerne}} '''so''' #[[#Svenska|so]], [[sugga]] #:{{seäven|[[gylt]], [[#Danska|galt]], [[#Danska|gris]], [[#Danska|orne]], [[polt]]}} ==Engelska== ===Adverb=== {{adv|en}} '''so''' *{{uttal|en|ipa=səʊ}} #[[väldigt]], i stor grad, [[så]], [[hemskt]] #:''He is '''so''' fast!'' #::''Han är '''så''' snabb.'' #:''I am '''so''' sorry.'' #::''Jag är '''hemskt''' ledsen'' ===Konjunktion=== {{konj|en}} '''so''' #[[så]]; antyder en anledning #:''I shot him, '''so''' he could get peace.'' #::''Jag sköt honom, '''så''' han kunde få frid.'' #:''I scored, '''so''' we could win.'' #::''Jag gjorde mål, '''så''' vi kunde vinna.'' #[[så]]; antyder en följd #:''I was hungry, '''so''' I ate.'' #::''Jag var hungrig, '''så''' jag åt.'' #:''She wanted to read, '''so''' she read.'' #:''Hon ville läsa, '''så''' hon läse.'' ===Interjektion=== {{interj|en}} '''so''' #{{tagg|vardagligt|text=kan anses stöddigt|kat2=kortformer|språk=en}} [[och]]; antyder att man inte bryr sig om talaren #:''You can't do that!'' #::'''''So'''? You think I care?'' #:''Du kan inte göra så där.'' #:'''''Och'''? Tror du jag bryr mig.'' #:{{etymologi|Korform av [[so what]].}} #[[så]] #:'''''So''', what do you think?'' #::'''''Så''', vad tycker du?'' ==Fornsvenska== ===Substantiv=== {{subst|gmq-fsv}} '''so''' {{f}} #{{tagg|kat=djurhonor|språk=gmq-fsv}} [[#Svenska|so]]; [[sugga]], grishona ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-m|2=sons}} '''so''' {{m}} #{{tagg|kat=fysik|språk=ca}} [[ljud]] #:{{sammansättningar|[[infrasò]], [[ultrassò]]}} ==Svensk romani== ===Adverb=== {{adv|rmu}} '''so''' #[[vad]] #[[hur]] ==Älvdalska== ===Adverb=== {{adv|ovd}} '''so''' #[[så]] ==Källor== <references/> k7lzvx8ckdneggenln2gtwf7ql559p6 4145089 4145088 2026-05-20T08:41:37Z Obeliskens 61369 /* Katalanska */ 4145089 wikitext text/x-wiki {{se även|SO|só}} ==Tvärspråkligt== ===Kod=== {{kod|språkkoder}} '''so''' #{{tagg|text=ISO 639-1}} kod för språket [[somaliska]] ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-r|pluralrot=suggo|not=Vid plural sker omskrivning till "sugga".}} {{sv-subst-n-r|not=Numera föga brukligt.}} '''so''' #{{tagg|kat=djurhonor}} [[sugga]], grishona #:{{synonymer|sugga}} #:{{hyperonymer|[[gris]], [[svin]]}} #:{{kohyponymer|[[galt]], [[orne]]}} #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|gmq-fsv|so}}, med samma betydelse.<ref>{{källa-oösms|2/0455|2023-07-23}}</ref>}} #:{{seäven|kulting}} #:{{homofoner|zoo}} #:{{grammatik|En äldre pluralform [[sor]] finns, men numera används vanligen plural av [[sugga]] även för '''so'''.<ref name=SAOB>{{källa-saob}}</ref>}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *danska: {{ö+|da|so|u}} *engelska: {{ö+|en|sow}} *estniska: {{ö+|et|emis}} *finska: {{ö+|fi|emakko}}, {{ö+|fi|emäsika}} *franska: {{ö+|fr|truie|f}} *färöiska: {{ö|fo|súgv|f}} *italienska: {{ö+|it|scrofa|f}} *latin: {{ö+|la|porca|f}} *portugisiska: {{ö+|pt|porca|f}} *spanska: {{ö|es|gocha|f}}, {{ö+|es|cerda|f}}, {{ö|es|puerca|f}} *turkiska: {{ö|tr|dişi domuz}} *tyska: {{ö+|de|Sau|f}} {{ö-botten}} ==Danska== ===Substantiv=== {{da-subst-n|so|soen|søer|søerne}} '''so''' #[[#Svenska|so]], [[sugga]] #:{{seäven|[[gylt]], [[#Danska|galt]], [[#Danska|gris]], [[#Danska|orne]], [[polt]]}} ==Engelska== ===Adverb=== {{adv|en}} '''so''' *{{uttal|en|ipa=səʊ}} #[[väldigt]], i stor grad, [[så]], [[hemskt]] #:''He is '''so''' fast!'' #::''Han är '''så''' snabb.'' #:''I am '''so''' sorry.'' #::''Jag är '''hemskt''' ledsen'' ===Konjunktion=== {{konj|en}} '''so''' #[[så]]; antyder en anledning #:''I shot him, '''so''' he could get peace.'' #::''Jag sköt honom, '''så''' han kunde få frid.'' #:''I scored, '''so''' we could win.'' #::''Jag gjorde mål, '''så''' vi kunde vinna.'' #[[så]]; antyder en följd #:''I was hungry, '''so''' I ate.'' #::''Jag var hungrig, '''så''' jag åt.'' #:''She wanted to read, '''so''' she read.'' #:''Hon ville läsa, '''så''' hon läse.'' ===Interjektion=== {{interj|en}} '''so''' #{{tagg|vardagligt|text=kan anses stöddigt|kat2=kortformer|språk=en}} [[och]]; antyder att man inte bryr sig om talaren #:''You can't do that!'' #::'''''So'''? You think I care?'' #:''Du kan inte göra så där.'' #:'''''Och'''? Tror du jag bryr mig.'' #:{{etymologi|Korform av [[so what]].}} #[[så]] #:'''''So''', what do you think?'' #::'''''Så''', vad tycker du?'' ==Fornsvenska== ===Substantiv=== {{subst|gmq-fsv}} '''so''' {{f}} #{{tagg|kat=djurhonor|språk=gmq-fsv}} [[#Svenska|so]]; [[sugga]], grishona ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-m|2=sons}} '''so''' {{m}} #{{tagg|kat=fysik|språk=ca}} [[ljud]] #:{{sammansättningar|[[infrasò]], [[ultrasò]]}} ==Svensk romani== ===Adverb=== {{adv|rmu}} '''so''' #[[vad]] #[[hur]] ==Älvdalska== ===Adverb=== {{adv|ovd}} '''so''' #[[så]] ==Källor== <references/> 28rq6fvvfrjlz9010tmhbvv072llhuz 0 20401 4145117 4125113 2026-05-20T10:13:37Z BjörnBergman 14512 addar kinesisk översättning + det behövs nog ingen översättning för båda två definitionerna 4145117 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} {{se även|-meter|Meter}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-0|fog=|3=[[meter]], [[metrar]]|4=[[meterna]], [[metrarna]]|7=[[meters]], [[metrars]]|8=[[meternas]], [[metrarnas]]}} '''meter''' #{{tagg|kat=fysik|kat2=måttenheter}} [[SI]]-[[enhet]]en för [[längd]]/[[avstånd]], definierad som <math>\frac{1}{299792458}</math> av den [[sträcka]] [[ljusets hastighet|ljuset rör sig]] i rent [[vakuum]] under en [[sekund]] #:''Ledaren i 100-metersloppet kroknade under de sista '''metrarna''' och slutade trea.'' #:{{grammatik|Två olika böjningsformer förekommer i plural: ''[[meter]]'' och ''[[metrar]]''; den senarenämnda används mest rörande själva sträckan av 1 meter.}} #:{{besläktade ord|[[metrisk]]}} #:{{sammansättningar|[[attometer]], [[centimeter]], [[decimeter]], [[dekameter]], [[exameter]], [[femtometer]], [[gigameter]], [[hektometer]], [[hyllmeter]], [[kilometer]], [[kubikmeter]], [[kvadratmeter]], [[megameter]], [[metervara]], [[metervis]], [[mikrometer]], [[millimeter]], [[nanometer]], [[petameter]], [[pikometer]], [[terameter]], [[yoktometer]], [[yottameter]], [[zeptometer]], [[zettameter]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|SI-enheten för längd/avstånd}} *alemanniska: {{ö|als|Meter}} *aragonska: {{ö|an|metro}} *asturiska: {{ö|ast|metru|m}} *bokmål: {{ö+|no|meter}} *bretonska: {{ö|br|metr}} *danska: {{ö+|da|meter}} *engelska: **amerikansk engelska: {{ö+|en|meter}} **brittisk engelska: {{ö+|en|metre}} *finska: {{ö+|fi|metri}} *franska: {{ö+|fr|mètre|m}} *frisiska: {{ö+|fy|meter}} *friuliska: {{ö|fur|metri}} *iriska: {{ö|ga|méadar}} *italienska: {{ö+|it|metro|m}} *japanska: {{ö+|ja|メートル|tr=mētoru}} *katalanska: {{ö+|ca|metre|m}} *kinesiska: {{ö+|zh|米|tr=mǐ}} *kurdiska: {{ö+|ku|metre}} *kvänska: {{ö|fkv|meetteri}} *lågtyska: {{ö|nds|Meter}} *maltesiska: {{ö|mt|metru}} *nederländska: {{ö+|nl|meter}} *nordfrisiska: {{ö|frr|meeter}} *nynorska: {{ö|nn|meter}} *occitanska: {{ö+|oc|mètre}} *piedmontesiska: {{ö|pms|méter}} *polska: {{ö+|pl|metr}} *ryska: {{ö+|ru|метр|m}} *sardiska: {{ö|sc|metre}} *spanska: {{ö+|es|metro|m}} *tyska: {{ö+|de|Meter}} {{ö-botten}} ==Engelska== ===Substantiv=== {{en-subst}} '''meter''' *{{uttal|en|ipa=ˈmiːtə(ɻ)}} #{{tagg|teknik|språk=en}} [[mätare]], [[mätinstrument]] #:{{seäven|[[-meter]]}} #{{tagg|amerikansk engelska|kat=måttenheter|språk=en}} [[meter#Svenska|meter]] <small>(SI-enhet)</small> #:{{varianter|[[metre]]}} :{{användning|I alla engelskspråkiga länder förutom USA skrivs SI-enheten för längd ''metre'', och apparaten som mäter en storhet benämns ''meter''. I USA används stavningen ''meter'' för båda.}} ==Spanska== ===Verb=== {{es-verb-er|rot=met}} '''meter''' #[[stoppa in]], [[sticka in]] #:{{synonymer|[[poner]]}} #{{tagg|språk=es|sport}} göra [[mål]] #:'''''Meter''' un gol'' #::'''''Göra''' mål'' #[[låta]]; [[göra]] (väsen), [[väsnas]], ge ifrån sig ljud #[[knöka]], [[fylla]], [[proppa]] #{{tagg|reflexivt|språk=es}} [[blanda sig i]], [[lägga sig i]] #:''¡No '''te metas''' en lo que no te importa!'' #::'''''Lägg dig''' inte i sånt som inte angår dig!'' #:{{synonymer|[[inmiscuirse]], [[meter la nariz]]}} #{{tagg|reflexivt|språk=es}} trycka sig in (i ett trång utrymme); [[klämma in]] sig #{{tagg|reflexivt|språk=es}} [[hamna]] (i situation) #:'''''meterse''' en problemas.'' #::'''''hamna''' i trubbel.'' :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av {{härledning|es|la|mittere}}.}} :{{fraser|[[meter cuco]], [[meter en el mismo saco]], [[meter mano]], [[meterla en caliente]], [[meter la cuchara]], [[meter la nariz]], [[meter la pata]], [[meterse en honduras]], [[metérsela]]}} :{{besläktade ord|[[admitir]], [[arremeter]], [[cometer]], [[emitir]], [[metete]], [[metiche]], [[metido]], [[metimiento]], [[metomentodo]], [[metepatas]], [[metedura]], [[misión]], [[omitir]], [[permitir]]}} ==Tatariska== ===Substantiv=== {{subst|tt}} '''meter''' #{{tagg|måttenheter|språk=tt}} [[#Svenska|meter]] qltyvree582khx67uppnwaumvxrz91f 0 21478 4145070 2873066 2026-05-19T20:33:17Z BjörnBergman 14512 även kinesiskt ord 4145070 wikitext text/x-wiki ==Japanska== ===Räkneord=== {{räkn|ja}} '''億''' (おく, ''oku'') #ett kollektivt tal, 10⁸ ([[hundra]] [[miljon]]er) #:{{jämför|[[百]], [[千]], [[万]]}} ==Kinesiska== ===Räkneord=== {{räkn|zh}} '''億''' (''yì'') #ett kollektivt tal, 10⁸ ([[hundra]] [[miljon]]er) #:{{varianter|[[亿]] ''(förenklat tecken)''}} ==Koreanska== ===Räkneord=== {{räkn|ko}} '''億''' ([[억]]) #ett kollektivt tal, 10⁸ ([[hundra]] [[miljon]]er) m968zsij3zodnliy639ruhsnfeqlnbz 0 26166 4145077 4100478 2026-05-20T04:51:53Z Tapio Toola 59668 +tr: [[çiçek saksısı]] (assisterat) 4145077 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} {{media|Flowerpot 1.jpg|blomkruka}} '''[[blomma|blom]][[kruka]]''' #[[kruka]] avsedd att innehålla en [[växt]] #:{{synonymer|[[lerkruka]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *belarusiska: {{ö|be|кветкавы гаршчо́к|m}} *bokmål: {{ö|no|blomsterpotte|mf}} *bulgariska: {{ö+|bg|сакси́я|f}} *danska: {{ö+|da|urtepotte|u}} *engelska: {{ö+|en|flowerpot}} *esperanto: {{ö|eo|florpoto}} *finska: {{ö+|fi|kukkaruukku}} *franska: {{ö|fr|pot de fleurs|m}} *färöiska: {{ö|fo|urtapottur|m}} *isländska: {{ö|is|blómapottur|m}} *kroatiska: {{ö|hr|sàksija|f}} *makedonska: {{ö|mk|саксија|f}} *nederländska: {{ö+|nl|bloempot|m}} *nynorska: {{ö|nn|blomepotte|f}}, {{ö|nn|blomsterpotte|f}} *persiska: {{ö+|fa|گلدان|tr=goldân}} *polska: {{ö+|pl|doniczka}}, {{ö+|pl|donica}} *portugisiska: {{ö|pt|vaso de flor|m}} *ryska: {{ö+|ru|цвето́чный горшо́к|m}} *serbiska: {{ö+|sr|саксија}}, {{ö+|sr|saksija}} *slovakiska: {{ö|sk|kvetináč|m}} *slovenska: {{ö|sl|cvetlični lonec|m}} *spanska: {{ö+|es|maceta|f}} *tjeckiska: {{ö+|cs|květináč|m}} *turkiska: {{ö|tr|çiçek saksısı}} *tyska: {{ö+|de|Blumentopf}} *ukrainska: {{ö|uk|квітковий го́рщик|m}}, {{ö+|uk|вазо́н|m}} *ungerska: {{ö+|hu|virágcserép}} {{ö-botten}} sb4y1tk6jgpodtxad3p9ozydiq5oogx 0 39653 4145076 4029387 2026-05-19T22:42:09Z BjörnBergman 14512 4145076 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''knop''' #ett eller flera [[rep]] [[sammanförd]]a för att sitta ihop #:{{synonymer|[[knut]]}} #{{tagg|kat=sjöfart|kat2=luftfart|fysik|text=ej i plural}} [[w:Knop (enhet)|enhet för hastighet]] (generellt inom [[luftfart|luft-]] eller [[sjöfart]]), motsvarande 1,852 [[km/h#Svenska|km/tim]] #:{{synonymer|[[knut]] ''(vardaglig slang)'', [[kn]] ''(förkortning)'', [[nautisk mil]]/[[sjömil]] [[per]] [[timme]]}} :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|[[knopa]]}} :{{sammansättningar|[[fiskarknop]], [[kardelknop]], [[knopslagning]], [[käringknop]], [[råbandsknop]], [[sjömansknop]], [[valknop]], [[överhandsknop]]}} :{{seäven|[[knoparmoj]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|sammanfogade rep}} *bokmål: {{ö|no|knop|m}} *engelska: {{ö+|en|knot}} *finska: {{ö+|fi|solmu}} *nederländska: {{ö+|nl|knoop|m}} *polska: {{ö+|pl|węzeł|m}} *turkiska: {{ö+|tr|düğüm}} *tyska: {{ö+|de|Knoten|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|hastighetsenhet}} *bokmål: {{ö|no|knop}} *danska: {{ö+|da|knob}} *engelska: {{ö+|en|knot}} *finska: {{ö+|fi|solmu}} *franska: {{ö+|fr|nœud|m}} *nederländska: {{ö+|nl|knoop|m}} *polska: {{ö+|pl|węzeł|m}} *turkiska: {{ö+|tr|knot}} *tyska: {{ö+|de|Knoten}} {{ö-botten}} bq8yotw3rkawxf29qxne5iy5b2wrn7s 1 71662 4145057 327419 2026-05-19T14:45:21Z BjörnBergman 14512 4145057 wikitext text/x-wiki Själva ordet "dopparedag(en)" är väl visst vardagligt? /[[Användare:Jiiimbooh|Jiiimbooh]] 8 februari 2008 kl. 00.51 (CET) :Hur tänker du då? ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] 10 februari 2008 kl. 20.24 (CET) ::Om man tänker sig att DN ska skriva en artikel om en allvarlig händelse som inträffat på julafton, tror du då att de tänker att "julafton" eller "dopparedagen" skulle vara det mest passande ordet att använda? Åtminstone för mig så är julafton det neutrala ordet som kan användas i alla sammanhang, medan dopparedagen är ett lite vardagligare ord som man använder t ex när man som barn räknar dagarna fram till julafton. "Jippi! Nu är det dagen för dopparedagen". Sedan är det vanligt att man använder den vardagliga stavningen "da" i sammansättningen och skriver "dopparedan" efter hur det brukar uttalas, men jag tycker ändå att "dopparedagen" oavsett stavning är ett vardagligt ord. /[[Användare:Jiiimbooh|Jiiimbooh]] 10 februari 2008 kl. 21.07 (CET) ::SAOB anger det som "hvard. o. skämts." [http://g3.spraakdata.gu.se/saob/show.phtml?filenr=1/53/13544.html] /[[Användare:Jiiimbooh|Jiiimbooh]] 10 februari 2008 kl. 21.11 (CET) :::Tja, ok, har inte möjlighet att bemöta det egentligen. Men det känns bara som julafton och dopparedag används i olika sammanhang och inte främst för att de hör till olika stilnivåer som "vardagligt" och "formellt". Jag använder inte dopparedagen för att jag använder ett vardagligare språkbruk, utan kan lika gärna säga "hajjar ni att vi ska käka fett med julkäk hos morsan på julafton". Att i det sammanhanget byta ut ''julafton'' mot det "vardagligare" ''dopparedagen'' känns bara fel. Dopparedagen har fått sitt namn från gamla traditioner liksom uttrycket "dopp i grytan" (enl NE). Möjligen att dopparedagen har en liten klang av gammaldags jultraditioner och att det inger en viss stämning som ordet i "dagen före julafton" inte gör. Och det är snarare ordens historia som gör att åtminstone jag tycker att orden passar i olika sammanhang och att detta för övrigt inte ska klassificeras som bara vardagligt och inte vardagligt för datumet 24:e december. Men, ja ja, vad vet jag. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] 10 februari 2008 kl. 22.42 (CET) ::::Visst kan man använda julafton i vardagliga sammanhang. Jag har inte påstått att det skulle vara formellt, utan neutralt. Att dopparedagen inte passar in i ditt vardagliga exempel ovan är nog för att ordet inte upplevs som coolt eller "slangigt" såsom formuleringen "fett med julkäk" gör. Jag kan komma på andra vardagliga ord som inte heller skulle passa in: "Nu ''gossar'' ska vi käka fett med julkäk" funkar inte heller för mig eftersom "gossar", fastän det är vardagligt (eller i alla fall inte formellt), används av helt andra personer än de som skulle säga "fett" istället för "mycket" osv. /[[Användare:Jiiimbooh|Jiiimbooh]] 10 februari 2008 kl. 23.50 (CET) ==Plural== Förekommer detta ordet verkligen i plural? Enligt SAOL och SO används ordet endast i singular, och vanligtvis i bestämd form. Jag har begärt radering av de böjningsformer av detta ord som är i plural, eftersom jag anser att dom bör raderas, men ingen verkar ha behandlat mina raderingsbegäran ännu. [[Användare:BjörnBergman|BjörnBergman]] ([[Användardiskussion:BjörnBergman|diskussion]]) 19 maj 2026 kl. 16.45 (CEST) pt1jjrr12y9qilp775q3s9fqupavp9a 0 117648 4145120 3815789 2026-05-20T10:40:12Z Tapio Toola 59668 +tr: [[patojen]] (assisterat) 4145120 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''patogen''' #{{tagg|medicin}} [[organism]], [[virus]] eller [[prion]] som orsakar sjukdom hos en annan organism; [[smittämne]] ====Översättningar==== {{ö-topp}} *bokmål: {{ö|no|patogen|n}} *engelska: {{ö+|en|pathogen}} *finska: {{ö+|fi|taudinaiheuttaja}} *franska: {{ö+|fr|pathogène|m}} *spanska: {{ö+|es|patógeno|m}} *turkiska: {{ö+|tr|patojen}} {{ö-botten}} 9sxhx8gh6cq3zjfjacpznaymdqe4u8t 4145126 4145120 2026-05-20T11:20:33Z Pametzma 10470 +de: [[Erreger]] (assisterat) 4145126 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''patogen''' #{{tagg|medicin}} [[organism]], [[virus]] eller [[prion]] som orsakar sjukdom hos en annan organism; [[smittämne]] ====Översättningar==== {{ö-topp}} *bokmål: {{ö|no|patogen|n}} *engelska: {{ö+|en|pathogen}} *finska: {{ö+|fi|taudinaiheuttaja}} *franska: {{ö+|fr|pathogène|m}} *spanska: {{ö+|es|patógeno|m}} *turkiska: {{ö+|tr|patojen}} *tyska: {{ö+|de|Erreger|m}} {{ö-botten}} 8rp9akvb7il8o6dudpogfb8ahqxs6pi 0 118003 4145063 3568790 2026-05-19T17:50:00Z Frodlekis 762 /* Engelska */ 4145063 wikitext text/x-wiki {{se även|Piper}} ==Svenska== ===Verb=== '''piper''' #{{böjning|sv|verb|pipa}} ==Engelska== ===Substantiv=== {{en-subst}} '''piper''' #{{tagg|kat=musiker|språk=en}} [[säckpipeblåsare]] ==Latin== ===Substantiv=== {{la-subst-3|rot=piper|grundform=piper}} '''piper''' #{{tagg|kryddor|språk=la}} [[peppar]] loa8n304xak9v3eqx9bgg4lyg3gdnwg 0 119105 4145058 4115604 2026-05-19T15:37:36Z ~2026-29663-11 61411 4145058 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''konsert''' *{{uttal|sv|enkel=kån:sä:r|ipa=kɔn:sæ:r}} #[[framförande]] av [[musik]] inför en [[publik]] #:{{besläktade ord|[[konsertant]], [[konsertera]]}} #:{{sammansättningar|[[abonnemangskonsert]], [[aftonkonsert]], [[avskedskonsert]], [[balladkonsert]], [[beneficekonsert]], [[blockflöjtskonsert]], [[dubbelkonsert]], [[durkonsert]], [[elevkonsert]], [[extrakonsert]], [[festkonsert]], [[folkkonsert]], [[fredagskonsert]], [[helgkonsert]], [[hovkonsert]], [[höstkonsert]], [[instrumentalkonsert]], [[julkonsert]], [[kafékonsert]], [[kammarmusikkonsert]], [[klarinettkonsert]], [[klaverkonsert]], [[kompositionskonsert]], [[konsertafton]], [[konsertaria]], [[konsertavdelning]], [[konsertbesök]], [[konsertbesökande]], [[konsertbesökare]], [[konsertbyrå]], [[konsertcykel]], [[konsertdag]], [[konsertdirektion]], [[konsertdirigent]], [[konsertestrad]], [[konsertetyd]], [[konsertflygel]], [[konsertföredrag]], [[konsertförening]], [[konsertföreställning]], [[konsertföretag]], [[konsertgivande]], [[konsertgivare]], [[konsertgivarinna]], [[konserthall]], [[konserthus]], [[konsertinstitut]], [[konsertinstrument]], [[konsertkadens]], [[konsertkritik]], [[konsertkör]], [[konsertliv]], [[konsertlokal]], [[konsertmatiné]], [[konsertmusik]], [[konsertmästare]], [[konsertnummer]], [[konsertorkester]], [[konsertpalats]], [[konsertpalä]], [[konsertprogram]], [[konsertpublik]], [[konsertrepertoar]], [[konsertresa]], [[konsertrevy]], [[konsertsal]], [[konsertsalong]], [[konsertserie]], [[konsertspelare]], [[konsertspelerska]], [[konsertstycke]], [[konsertsång]], [[konsertsångare]], [[konsertsångerska]], [[konsertsällskap]], [[konsertsäsong]], [[konserttribun]], [[konserttur]], [[konsertturné]], [[konsertupplevelse]], [[konsertuppträdande]], [[konsertuvertyr]], [[konsertvals]], [[konsertverksamhet]], [[konsertviolin]], [[konsertvärld]], [[konsertväsen]], [[konsertväsende]], [[konservatoriekonsert]], [[kyrkokonsert]], [[körkonsert]], [[lördagskonsert]], [[militärkonsert]], [[mollkonsert]], [[måndagskonsert]], [[nyårskonsert]], [[operakonsert]], [[orgelkonsert]], [[orkesterkonsert]], [[pianokonsert]], [[populärkonsert]], [[privatkonsert]], [[påskkonsert]], [[rockkonsert]], [[romanskonsert]], [[solistkonsert]], [[solokonsert]], [[sommarkonsert]], [[studentkonsert]], [[symfonikonsert]], [[sångkonsert]], [[säsongkonsert]], [[söndagskonert]], [[tisdagskonsert]], [[torsdagskonsert]], [[triokonsert]], [[violinkonsert]], [[violoncellkonsert]], [[vokalkonsert]], [[vårkonsert]], [[välgörenhetskonsert]], [[årskonsert]]}} #:{{seäven-bring|Förlustelse|Musik}} ====Översättningar==== {{ö-topp|framförande av musik}} *bokmål: {{ö+|no|konsert|m}} *danska: {{ö+|da|koncert}} *engelska: {{ö+|en|concert}} *franska: {{ö+|fr|concert|m}} *frisiska: {{ö|fy|konsert|n}} *isländska: {{ö+|is|tónleikar}} *italienska: {{ö+|it|concerto|m}} *jiddisch: {{ö|yi|קאָנצערט|m|tr=kontsert}} *kvänska: {{ö|fkv|konsertti}} *polska: {{ö+|pl|koncert|m}} *portugisiska: {{ö+|pt|concerto|m}} *ryska: {{ö+|ru|конце́рт|tr=koncért|m}} *spanska: {{ö+|es|concierto|m}} *tyska: {{ö+|de|Konzert|n}} {{ö-botten}} ==Bokmål== ===Substantiv=== {{no-subst-m-er}} '''konsert''' {{m}} #{{tagg|musik|språk=no}} [[#Svenska|konsert]] #:{{sammansättningar|[[konserthus]], [[konsertmester]]}} #:{{besläktade ord|[[konsertere]]}} ==Frisiska== ===Substantiv=== {{fy-subst|genus=neutrum|2=konserten}} '''konsert''' {{n}} *{{uttal|fy|ipa=koⁿˈsɛrt}} #[[konsert#Svenska|konsert]] #:{{sammansättningar|[[fioelekonsert]], [[konsertmaster]], [[konsertpoadium]], [[konsertseal]], [[pianokonsert]]}} ==Nynorska== ===Substantiv=== {{nn-subst-m}} '''konsert''' {{m}} #{{tagg|musik|språk=nn}} [[#Svenska|konsert]] #:{{sammansättningar|[[konsertflygel]], [[konserthus]], [[konsertmeister]], [[konsertpianist]], [[konsertprogram]], [[konsertpublikum]], [[konsertsal]], [[konsertstykke]], [[konsertturne]], [[konsertturné]]}} #:{{besläktade ord|[[konsertera]], [[konsertere]]}} qn3jz68big33f59wj0wuc4pe7bkewnr 0 134002 4145093 4140844 2026-05-20T08:43:57Z Obeliskens 61369 +ca: [[ultrasò]] (assisterat) 4145093 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''[[ultra-|ultra]][[ljud]]''' #{{tagg|fysik}} [[högfrekvent]] för människan ohörbart [[ljud]] #:{{sammansättningar|[[ultraljudscensor]], [[ultraljudsundersökning]]}} #:{{seäven|ekolodning}} ====Översättningar==== {{ö-topp|högfrekvent ljud}} *bokmål: {{ö+|no|ultralyd|n}} *engelska: {{ö+|en|ultrasound}} *finska: {{ö+|fi|ultraääni}} *franska: {{ö+|fr|ultrason|m}} *galiciska: {{ö+|gl|ultrasón|m}} *katalanska: {{ö|ca|ultrasò|m}} *nynorska: {{ö|nn|ultraljod|n}}, {{ö|nn|ultralyd|n}} *turkiska: {{ö+|tr|ultrason}} *tyska: {{ö+|de|Ultraschall|m}} {{ö-botten}} oen8twji8e6urmkjas15cjcesevaeq8 0 137280 4145073 4047163 2026-05-19T20:45:59Z BjörnBergman 14512 /* Svenska */ 4145073 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''myriad''' #ett [[antal]] av [[tiotusen]] (10&nbsp;000) #:{{synonymer|[[tiotusental]]}} #{{tagg|bildligt}} oräknelig [[mängd]] :{{avgränsare}} :{{sammansättningar|[[myriadtals]], [[myriadvis]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|talet 10&nbsp;000}} *engelska: {{ö+|en|myriad}} *kinesiska: {{ö|zh|万}} *spanska: {{ö+|es|miríada|f}} *tyska: {{ö+|de|Myriade|f}} {{ö-botten}} {{ö-topp|oräknelig mängd}} *engelska: {{ö+|en|myriad}} *spanska: {{ö+|es|miríada|f}} {{ö-botten}} pjslzj17kxkkumwdlocqwblmomm9ytl 0 151740 4145075 4109147 2026-05-19T22:28:38Z BjörnBergman 14512 4145075 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-0|3=[[yard]], [[yards]]|4=yarden|7=[[yards]]}} {{subst|sv}} '''yard''' {{u}} #{{tagg|kat=måttenheter}} engelskt [[längdmått]], lika med tre engelska [[fot]] = exakt 914,4 [[millimeter]] #:{{grammatik|Obestämd form plural kan vara antingen ''yard'' eller ''[[yards]]''.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|engelsk längdmått}} *engelska: {{ö+|en|yard}} *spanska: {{ö+|es|yarda|f}} {{ö-botten}} ==Engelska== ===Substantiv=== {{en-subst}} '''yard''' #[[gård]] #{{tagg|kat=måttenheter|språk=en}} [[#Svenska|ett längdmått]] #:{{kohyponymer|[[foot]], [[mile]]}} #{{tagg|sjöfart|språk=en}} [[rå]] :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|[[yarder]]}} 4z1utkc18tn5e6r2tf6bv9lbvolp0ec 0 159670 4145055 3979387 2026-05-19T12:20:48Z Tapio Toola 59668 +tr: [[özgünlük]]; +fi: [[omaperäisyys]] (assisterat) 4145055 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn}} '''[[original]][[-itet|itet]]''' #det att vara [[originell]] ====Översättningar==== {{ö-topp}} *finska: {{ö+|fi|omaperäisyys}} *franska: {{ö+|fr|originalité|f}} *katalanska: {{ö+|ca|originalitat|f}} *spanska: {{ö+|es|originalidad|f}} *turkiska: {{ö+|tr|özgünlük}} *tyska: {{ö+|de|Originalität|f}} {{ö-botten}} olei28xo1lnalfswxvrvxd03onbjh9o 0 162438 4145068 3915312 2026-05-19T20:30:34Z TreDeckare 58285 +fi: [[sekava]] (assisterat) 4145068 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj|pers=|adv=}} '''[[virra|virr]][[-ig|ig]]''' #[[vimsig]] och [[förvirrad]] #:{{synonymer|[[snurrig]], [[yr]]}} #:{{besläktade ord|[[virra]]}} #:{{sammansättningar|[[virrighet]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *engelska: {{ö+|en|confused}} *finska: {{ö+|fi|sekava}} *portugisiska: {{ö+|pt|confuso|m}} *tyska: {{ö+|de|verwirrt}}, {{ö+|de|wirr}} {{ö-botten}} k2hzf4vxokewtzibhdgykabip06zbi2 4145069 4145068 2026-05-19T20:30:41Z TreDeckare 58285 +fi: [[höpsö]] (assisterat) 4145069 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj|pers=|adv=}} '''[[virra|virr]][[-ig|ig]]''' #[[vimsig]] och [[förvirrad]] #:{{synonymer|[[snurrig]], [[yr]]}} #:{{besläktade ord|[[virra]]}} #:{{sammansättningar|[[virrighet]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *engelska: {{ö+|en|confused}} *finska: {{ö+|fi|sekava}}, {{ö+|fi|höpsö}} *portugisiska: {{ö+|pt|confuso|m}} *tyska: {{ö+|de|verwirrt}}, {{ö+|de|wirr}} {{ö-botten}} btequ38qg5evltwxvxehy6ljs7d74jr 4145071 4145069 2026-05-19T20:33:49Z TreDeckare 58285 +fi: [[pyörällä päästään]] (assisterat) 4145071 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj|pers=|adv=}} '''[[virra|virr]][[-ig|ig]]''' #[[vimsig]] och [[förvirrad]] #:{{synonymer|[[snurrig]], [[yr]]}} #:{{besläktade ord|[[virra]]}} #:{{sammansättningar|[[virrighet]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *engelska: {{ö+|en|confused}} *finska: {{ö+|fi|sekava}}, {{ö+|fi|höpsö}}, {{ö|fi|pyörällä päästään}} *portugisiska: {{ö+|pt|confuso|m}} *tyska: {{ö+|de|verwirrt}}, {{ö+|de|wirr}} {{ö-botten}} 4lmac2fw7361exp3v6bqwjaahbydxto 0 163314 4145132 3815214 2026-05-20T11:44:44Z Tapio Toola 59668 +tr: [[üre]]; +fi: [[urea]] (assisterat) 4145132 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn|fog=}} {{media|Urea_Structural_Formula_V2.svg}} '''urea''' #{{tagg|biokemi}} kemisk förening CO(NH₂)₂ som återfinns i [[urin]] #:{{synonymer|[[urinämne]], [[karbamid]]}} #:{{seäven|[[urinsyra]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|kemisk förening}} *engelska: {{ö+|en|urea}} *finska: {{ö+|fi|urea}} *franska: {{ö+|fr|urée|f}} *indonesiska: {{ö+|id|urea}} *spanska: {{ö+|es|urea|f}} *turkiska: {{ö+|tr|üre}} {{ö-botten}} ==Engelska== ===Substantiv=== {{en-subst-oräkn}} '''urea''' #{{tagg|kat=kemi|språk=en}} [[#Svenska|urea]]; [[urinämne]], [[karbamid]] ==Indonesiska== ===Substantiv=== {{subst|id}} '''urea''' #{{tagg|kat=kemi|språk=id}} [[#Svenska|urea]]; [[urinämne]], [[karbamid]] ==Spanska== ===Substantiv=== {{subst|es}} '''urea''' {{f}} #{{tagg|kat=kemi|språk=es}} [[#Svenska|urea]]; [[urinämne]], [[karbamid]] lzvjyjnehm08ie2h2f4jquy4rb5qazz 0 189946 4145082 4097929 2026-05-20T08:36:31Z Obeliskens 61369 +ca: [[infrasò]] (assisterat) 4145082 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''[[infra-|infra]][[ljud]]''' #{{tagg|fysik}} [[lågfrekvent]] för människan oftast ohörbart [[ljud]] ====Översättningar==== {{ö-topp|lågfrekvent för människan oftast ohörbart ljud}} *engelska: {{ö+|en|infrasound}} *finska: {{ö+|fi|infraääni}} *franska: {{ö+|fr|infrason|m}} *katalanska: {{ö|ca|infrasò|m}} *ryska: {{ö+|ru|инфразву́к|m}} *spanska: {{ö|es|infrasonido|m}} *turkiska: {{ö|tr|infrason}} *tyska: {{ö+|de|Infraschall|m}} {{ö-botten}} e8cyjrur61tnze2wpvnd6751fuh152r 0 339486 4145060 3239234 2026-05-19T17:02:51Z ~2026-30204-63 61420 +en: [[fair share]] (assisterat) 4145060 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-alt-okomp}} '''beskärd''' #som [[rätteligen]] [[tillkomma|tillkommer]] någon, som någon gjort sig [[förtjäna|förtjänt]] av #:{{fraser|''(idiom)'' [[beskärd del]]}} #{{avledning|sv|beskära|ordform=perfpart}} ====Översättningar==== {{ö-topp|som rätteligen tillkommer någon}} *engelska: {{ö+|en|fair share}} *polska: {{ö+|pl|należny}}, {{ö|pl|przysługujący}}, {{ö+|pl|zasłużony}} {{ö-botten}} ghi9loy20fgoemldhyq36lt97q9wdky 4145061 4145060 2026-05-19T17:06:47Z ~2026-30204-63 61420 /* Översättningar */ 4145061 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-alt-okomp}} '''beskärd''' #som [[rätteligen]] [[tillkomma|tillkommer]] någon, som någon gjort sig [[förtjäna|förtjänt]] av #:{{fraser|''(idiom)'' [[beskärd del]]}} #{{avledning|sv|beskära|ordform=perfpart}} ====Översättningar==== {{ö-topp|som rätteligen tillkommer någon}} *polska: {{ö+|pl|należny}}, {{ö|pl|przysługujący}}, {{ö+|pl|zasłużony}} {{ö-botten}} qju0ziw8pwrmmymy06mw2530adigirl 0 355329 4145121 2958251 2026-05-20T11:01:32Z LA2 544 /* Engelska */ 4145121 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Adjektiv=== {{adj|en}} '''shorn''' #[[beskuren]], [[avkapad]], [[klippt]], [[skuren]]; {{avledning|en|shear|ordform=perfpart}} ===Verb=== '''shorn''' #{{böjning|en|verb|shear}} 1hzuuqmzn21pko4g1jcebrepdo9t2ny 0 389506 4145127 4002340 2026-05-20T11:22:23Z Pametzma 10470 /* Tyska */ 4145127 wikitext text/x-wiki ==Tyska== ===Substantiv=== {{de-subst-m}} '''Erreger''' {{m}} #[[smittämne]], [[smittobärare]], [[smittoorsak]], [[smittokälla]], [[patogen]] #:{{sammansättningar|[[Krankheitserreger]]}} r26j8qmiadhaobfiflwmts0cheadvci 0 406789 4145092 1583995 2026-05-20T08:43:48Z Paditor 26113 Inkludera den politiska betydelsen 4145092 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''fyrklövern''' #{{böjning|sv|subst|fyrklöver}} #De fyra politiska partierna [[w:Folkpartiet|Folkpartiet]], [[w:Moderaterna|Moderaterna]], [[w:Kristdemokraterna|Kristdemokraterna]] och [[w:Centerpartiet|Centerpartiet]]. #:{{citat|förf=[[w:Meeri Wasberg|Meeri Wasberg]]|titel=[https://www.riksdagen.se/sv/dokument-och-lagar/dokument/protokoll/riksdagens-protokoll-20131413-onsdagen-den-16_h10913/html/ Riksdagens protokoll 2013/14:13]|år=2013|Det är svårt att komma till en annan slutsats än att den sittande ''fyrklövern'' har sett sina bästa dagar.|url=https://www.riksdagen.se/sv/dokument-och-lagar/dokument/protokoll/riksdagens-protokoll-20131413-onsdagen-den-16_h10913/html/}} #:{{synonymer|Alliansen}} #:{{seäven|sjuklövern}} oqm03vpxi3y87bbpdcphh55lsms8nao 0 429371 4145122 3868723 2026-05-20T11:06:03Z Pametzma 10470 /* Översättningar */ 4145122 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-0|are=|rot=diskar}} '''diskare''' #{{tagg|kat=yrken}} person som [[diska]]r, ofta anställd på restaurang eller bar #:{{besläktade ord|[[disk]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|person som diskar}} *bokmål: {{ö|no|oppvasker|m}} *danska: {{ö|da|opvasker|u}} *engelska: {{ö+|en|dishwasher}} *franska: {{ö+|fr|plongeur|m}}, {{ö+|fr|plongeuse|f}} *nederländska: {{ö+|nl|bordenwasser}} *nynorska: {{ö|nn|oppvaskar|m}} *turkiska: {{ö+|tr|bulaşıkçı}} *tyska: {{ö+|de|Tellerwäscher|m}}, {{ö+|de|Tellerwäscherin|f}} {{ö-botten}} klzcuamfevhw83le88hwqlfqlsz4d52 1 434994 4145119 1675779 2026-05-20T10:34:31Z BjörnBergman 14512 /* Behövs det verkligen två definitioner av "meter"? */ Svar 4145119 wikitext text/x-wiki == Behövs det verkligen två definitioner av "meter"? == Är det verkligen någon skillnad på SI-enheten och sträckan? Är inte bara sträckan ett exempel på användning av SI-enheten? /[[Användare:Eliashedberg|Elias Mossholm]] ([[Användardiskussion:Eliashedberg|diskussion]]) 16 januari 2014 kl. 13.50 (CET) :Nog måste det väl vara någon skillnad då dom till och med har olika böjningsmönster... men båda är definierade som en "sträcka". Vad sägs om att sammanfoga definitionerna och lägga till en kommentar: ::: ''Grammatik:'' Pluralformen ''"meter"'' är den absolut vanligaste, men när man pratar om ett litet, obestämt antal så används ofta ''"metrar"''. :Det är iaf så jag upplever att det används. Vidare skulle jag nog vilja definiera det med ett exempel på hur lång en meter är, t.ex. "ungefär en lång mans steglängd" [[Användare:Skalman|//Skal]] 16 januari 2014 kl. 14.30 (CET) :Nu finns det enbart ''en'' definition av meter; jag håller med om att det var rätt onödigt att ha två olika definitioner som generellt sett hade en och samma betydelse. :För övrigt vill jag tillägga att meterns ursprungliga definition var "en tiomiljondel av distansen mellan Nordpolen och ekvatorn", tydligen för att man uppskattade denna distansen till tio miljoner "meter" utan någon hänsyn till eventuella mätnoggrannhetsfel. :En sattellitmätning gjord år 2003 nån gång har visat att distansen Nordpolen till ekvatorn är 10 002 290 meter eller 10 002,29 kilometer - vilket gör en tiomiljondel av distansen till exakt 1000,229 millimeter och alltså är en tiomiljondel av denna distansen nästan 23 hundradelars millimeter ''längre än'' metern så som metern är definierad nu. :Sen är den så kallade ''sjömilen'' baserad på avståndet Nordpolen till ekvatorn, som sägs vara 10 miljoner meter. Sjömilen beräknas såvitt jag förstår utifrån (det något felaktiga måttet) 10 miljoner meter indelat i en 90-gradsvinkel, vilket i sin tur delas i 60 baserat på en minut som är 60 sekunder, alltså: 10 miljoner / 90 / 60 = 1852 (avrundat till hela meter).<br> :Om nu det i själva verket är 10 002 290 meter så bör man dock hellre definiera en sjömil som 10 002 290 / 90 / 60, vilket är lika med 1852,27592592... meter. Definitionen av [[sjömil]] eller [[nautisk mil]] bör med hänsyn till detta justeras från exakt 1852 till 1852,276 meter, för att bli mer exakt. Dock bör måttet nautisk mil rimligast hellre avskaffas och ersättas med den så kallade engelska milen som är cirka 1600 meter, vilket är ett jämnare längdmått än 1852 meter. [[Användare:BjörnBergman|BjörnBergman]] ([[Användardiskussion:BjörnBergman|diskussion]]) 20 maj 2026 kl. 12.34 (CEST) r25swjv86a6zr4y4l38bha4zpz31wuv 0 539865 4145072 3315441 2026-05-19T20:44:30Z BjörnBergman 14512 4145072 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''[[tiotusen]][[tal]]''' #(ofta ungefärligt) antal av minst [[tiotusen]] (men mindre än [[hundratusen]]) #:''Det finns flera '''tiotusental''' sådana sliskiga parasiter i vårt land.'' #:''en hjälpfond, som ännu ej nått '''tiotusentalet''' kronor, är alltför blygsam'' #:''En lätt sak var för 30 à 40 år sedan att draga '''tiotusentalen''' samman till en »nykterhetsdemonstration», ett ungdomsmöte i denna stad.'' #:{{synonymer|[[myriad]] ''(enhet för antal av exakt tiotusen)''}} #{{tagg|matematik}} (femte) [[sifferposition]]en före [[decimaltecken|decimaltecknet]] till vänster om [[tusental]], [[hundratal]], [[tiotal]] och [[ental]] #:{{antonymer|[[tiotusendel]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|antal motsvarande ungefär tiotusen (stycken)}} *bokmål: {{ö|no|titusen|n}} *nynorska: {{ö|nn|titusen|n}} {{ö-botten}} {{ö-topp|femte sifferpositionen, till vänster om tusental, hundratal, tiotal och ental}} {{ö-botten}} 6i7ga0ulvwhhjuc403ewcqqm8haqdv8 0 606055 4145131 2697056 2026-05-20T11:34:45Z Pametzma 10470 /* Tyska */ 4145131 wikitext text/x-wiki ==Tyska== ===Adjektiv=== {{de-adj-okomp}} '''[[elektro-|elektro]][[statisch]]''' #{{tagg|fysik|språk=de}} [[elektrostatisk]] 9r0zh2e888o10a0vmvsgfm4gfikvyai 0 606361 4145118 3238692 2026-05-20T10:23:49Z Tapio Toola 59668 +tr: [[pnömokok]]; +fi: [[pneumokokki]] (assisterat) 4145118 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''[[pneumo-|pneumo]][[kock]]''' #{{tagg|medicin}} [[bakterie]] ([[streptokock]]) av arten ''Streptococcus pneumoniae'' (som bland annat kan orsaka [[lunginflammation]]) #:{{hyperonymer|streptokock}} ====Översättningar==== {{ö-topp|bakterie (streptokock) av arten Streptococcus pneumoniae (som bland annat kan orsaka lunginflammation)}} *engelska: {{ö+|en|pneumococcus}} *finska: {{ö+|fi|pneumokokki}} *turkiska: {{ö|tr|pnömokok}} {{ö-botten}} 80adwryyjn9s1d36pv4qjuebaizcwuc 4145128 4145118 2026-05-20T11:23:33Z Pametzma 10470 +de: [[Pneumokokke]] (assisterat) 4145128 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''[[pneumo-|pneumo]][[kock]]''' #{{tagg|medicin}} [[bakterie]] ([[streptokock]]) av arten ''Streptococcus pneumoniae'' (som bland annat kan orsaka [[lunginflammation]]) #:{{hyperonymer|streptokock}} ====Översättningar==== {{ö-topp|bakterie (streptokock) av arten Streptococcus pneumoniae (som bland annat kan orsaka lunginflammation)}} *engelska: {{ö+|en|pneumococcus}} *finska: {{ö+|fi|pneumokokki}} *turkiska: {{ö|tr|pnömokok}} *tyska: {{ö+|de|Pneumokokke|f}} {{ö-botten}} k2j0zxkzjsnpu7nkseaznnmyf2afvr5 0 649553 4145059 3240247 2026-05-19T17:01:03Z ~2026-30204-63 61420 +en: [[fair share]] (assisterat) 4145059 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{subst|sv}} '''[[beskärd]] [[del]]''' #{{tagg|kat=nominalfraser|idiomatiskt}} andel av något som med rätta tillkommer någon (särskilt om den andelen är ganska eller för stor) #:''Det som upptagit en '''beskärd del''' av mina chefers tid under åren har varit kurser i kommunikation.'' #:''Alla får sin '''beskärda del''' av lycka och glädje – en del får den dock mer beskuren än andra.'' #:{{fraser|''(konkreta)'' [[få]]/[[ta]] sin '''beskärda del''' av ''ngt'', [[ge]] ''ngn'' ''ngns'' '''beskärda del''' av ''ngt''}} ====Översättningar==== {{ö-topp|andel av något som med rätta tillkommer någon}} *engelska: {{ö+|en|fair share}} *polska: {{ö+|pl|porcja|f}}, {{ö+|pl|udział|m}}, {{ö+|pl|dola|f}} {{ö-botten}} njzj949m90zujzfe6yjkxb7awfzkuw3 0 737239 4145067 4112544 2026-05-19T18:52:16Z ~2026-30087-10 61422 /* Svenska */ 4145067 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''[[hus]][[blatte]]''' #{{tagg|nedsättande|vardagligt}} [[invandrare]] som strävar efter att anamma ”svenskhet”, i form av ex.v. [[språk]], [[utseende]], [[värdering]]ar och [[beteende]], och vill ses som svensk #:''Sluta vara en sådan '''husblatte'''! Tror du inte jag ser igenom din vältalighet och ditt smink.'' #:''Bytte Mohammed namn till Karl? Vilken '''husblatte''' han är asså!'' #:{{jämför|[[hus n-ordet]], [[rasförrädare]], [[Onkel Tom]], [[klassförrädare]]}} #:{{etymologi|Bildat av ''[[hus]]'' + ''[[blatte]]'' i analogi med ''[[husneger]]'', av {{härledning|sv|en|house nigger}}, efter de två typer av slavar i Amerika: fält- och hus n-ordet. Fältn-ordet jobbade ute i fälten medan husnegern jobbade i hemmet som betjänt. Husnegern fick äta av sin betjänts välsmakande rester och sova i huset medan fält n-ordet fick sova i ladan med djuren. Hus n-ordet uppskattade därför sitt liv och sin master mer än fält n-ordet och ville därför exempelvis inte rymma eller liknande och kunde därför ses som en förrädare eller svikare.}} d4q51r8kil1w77mg6ptc7egwtt5zv8y 0 766126 4145099 3948740 2026-05-20T09:13:38Z TheHidoo 26558 +en: [[tropical fruit]] (assisterat) 4145099 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''[[syd]][[frukt]]''' #{{tagg|kat=frukter}} [[frukt]] som [[importera]]s från [[sydlig]]are länder och sällan växer [[inhemskt]] ====Översättningar==== {{ö-topp|frukt som importeras från sydligare länder och sällan växer inhemskt}} *bokmål: {{ö|no|sydfrukt|mf}} *danska: {{ö|da|sydfrugt|u}} *engelska: {{ö+|en|tropical fruit}} *nynorska: {{ö|nn|sydfrukt|f}} *tyska: {{ö+|de|Südfrucht|f}} {{ö-botten}} ==Bokmål== ===Substantiv=== {{no-subst-mf-er}} '''sydfrukt''' {{mf}} #{{tagg|kat=frukter|språk=no}} [[#Svenska|sydfrukt]] ==Nynorska== ===Substantiv=== {{nn-subst-f-er}} '''sydfrukt''' {{f}} #{{tagg|kat=frukter|språk=nn}} [[#Svenska|sydfrukt]] qvozyuejphmjav3xyyfb1fayi75ipif 0 858036 4145115 3821516 2026-05-20T10:08:35Z Obeliskens 61369 4145115 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-f-s}} '''ventanilla''' {{f}} #{{tagg|kat=diminutiv|språk=es}} ''diminutiv av [[ventana]]''; litet [[fönster]] #fönster på ett fordon: [[bilruta]], [[flygplansfönster]], [[tågfönster]] #[[biljettlucka]] #{{tagg|anatomi|språk=es}} [[näsborre]] #:{{synonymer|[[fosa nasal]]}} mprsnyjr93ukat2bmtmc9enjpj2vykk 0 886067 4145109 3618713 2026-05-20T09:39:54Z Obeliskens 61369 +ca: [[electroestàtic]] (assisterat) 4145109 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-okomp|pers=-|adv=}} '''elektrostatisk''' #{{tagg|fysik}} som rör (elektriska fenomen relaterade till) elektriskt [[laddade]] partiklar i vila #:''Kan du formeln för det '''elektrostatiska''' fältet kring en ensam laddad partikel?'' #:''Den '''elektrostatiska''' attraktionen håller plattorna intill varandra.'' #:{{besläktade ord|[[elektrostatik]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|som rör (elektriska fenomen relaterade till) elektriskt laddade partiklar i vila}} *katalanska: {{ö+|ca|electroestàtic}} *tyska: {{ö+|de|elektrostatisch}} {{ö-botten}} 46beb9ep1gikfh8ge6nf34n6t06ajot 4145110 4145109 2026-05-20T09:50:35Z Obeliskens 61369 +pl: [[elektrostatyczny]]; +eu: [[elektrostatiko]] (assisterat) 4145110 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-okomp|pers=-|adv=}} '''elektrostatisk''' #{{tagg|fysik}} som rör (elektriska fenomen relaterade till) elektriskt [[laddade]] partiklar i vila #:''Kan du formeln för det '''elektrostatiska''' fältet kring en ensam laddad partikel?'' #:''Den '''elektrostatiska''' attraktionen håller plattorna intill varandra.'' #:{{besläktade ord|[[elektrostatik]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|som rör (elektriska fenomen relaterade till) elektriskt laddade partiklar i vila}} *baskiska: {{ö|eu|elektrostatiko}} *katalanska: {{ö+|ca|electroestàtic}} *polska: {{ö+|pl|elektrostatyczny}} *tyska: {{ö+|de|elektrostatisch}} {{ö-botten}} kqd3mb86rjv03o8kkwzxsczc8icv53v 0 993951 4145101 3972861 2026-05-20T09:20:55Z Obeliskens 61369 4145101 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Adjektiv=== {{ca-adj}} '''boig''' *{{uttal|ca|ipa=ˈbɔt͡ʃ}} #[[galen]], [[tokig]] #[[vanvettig]], psykiskt sjuk :{{avgränsare}} :{{etymologi|Det har föreslagits ett ursprung av sent {{härledning|ca|la|*baudios}}, av {{härledning|ca|la|balbus|läspande, stammande}}, av {{härledning|ca|got|𐌱𐌰𐌿𐌸𐍃|tr=bauþs}}<ref>{{källa-dcvb|boig}}</ref><ref>{{källa-wikt|ca|boig}}</ref>. Belagt i katalanska språket sedan 1696.<ref>{{källa-gdlc|boig}}</ref>}} :{{konstr|''boig per'' - "tokig i" (något), mycket entusiastisk till (något).}} :{{besläktade ord|[[bogeria]], [[bojament]], [[embogir]]}} ===Substantiv=== {{ca-subst-m}} '''boig''' #[[galning]], [[tok]], [[dåre]] ==Källor== <references/> mvnzk3hjkmkgs3x1uswvxdzw48k2d0k 4145102 4145101 2026-05-20T09:21:27Z Obeliskens 61369 4145102 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Adjektiv=== {{ca-adj}} '''boig''' *{{uttal|ca|ipa=ˈbɔt͡ʃ}} #[[galen]], [[tokig]] #[[vanvettig]], psykiskt sjuk :{{avgränsare}} :{{etymologi|Det har föreslagits ett ursprung av sent {{härledning|ca|la|*baudios}}, av {{härledning|ca|la|balbus|läspande, stammande}}, av {{härledning|ca|got|𐌱𐌰𐌿𐌸𐍃|tr=bauþs}}<ref>{{källa-dcvb|boig}}</ref><ref>{{källa-wikt|ca|boig}}</ref>. Belagt i katalanska språket sedan 1696.<ref>{{källa-gdlc|boig}}</ref>}} :{{konstr|''boig per'' - "tokig i" (något), mycket entusiastisk till (något).}} :{{besläktade ord|[[bogeria]], [[bojament]], [[embogir]]}} ===Substantiv=== {{ca-subst-m|2=[[boigs]], [[bojos]]}} '''boig''' #[[galning]], [[tok]], [[dåre]] ==Källor== <references/> dcwqt5rwmhnth4q0jcrl64v8jl7o927 0 1071139 4145062 2026-05-19T17:49:47Z Frodlekis 762 nytt uppslag (svenska) 4145062 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-0|are=|rot=säckpipeblåsar}} '''säckpipeblåsare''' {{u}} #{{tagg|kat=musiker}} person som spelar [[säckpipa]] e22o0bewedaamguymava4irmfufwps3 4145064 4145062 2026-05-19T17:50:38Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌mellanslag‌ 4145064 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-0|are=|rot=säckpipeblåsar}} '''säckpipeblåsare''' {{u}} #{{tagg|kat=musiker}} person som spelar [[säckpipa]] ====Översättningar==== {{ö-topp|musiker}} *spanska: {{ö|es|gaitero|m}}, {{ö|es|gaitera|f}} {{ö-botten}} hsywykv12ykjmbibxrpz6qtl5rbneeq 0 1071140 4145065 2026-05-19T17:51:06Z Frodlekis 762 nytt uppslag (spanska) 4145065 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-var}} '''gaitero''' {{m}} #{{tagg|musiker|språk=es}} [[säckpipeblåsare]] 9dqqz18v0x0fjkudor31o41kcnyji3a 4145066 4145065 2026-05-19T17:51:36Z Frodlekis 762 4145066 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-var|3=gaitera}} '''gaitero''' {{m}} #{{tagg|musiker|språk=es}} [[säckpipeblåsare]] f3w46iwzl7kfd9b0e9a1imb60mmty3g 0 1071141 4145078 2026-05-20T07:58:06Z Obeliskens 61369 nytt uppslag (katalanska) 4145078 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{subst|ca}} '''fam''' #[[hunger]] jv8lie90efl6yjinwd4plxdv2szhd6g 4145079 4145078 2026-05-20T07:58:53Z Obeliskens 61369 4145079 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{subst|ca}} '''fam''' {{f}} #[[svält]] sgbp378t8vobq4y4i249md47len4tjm 4145080 4145079 2026-05-20T07:59:51Z Obeliskens 61369 4145080 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{subst|ca}} '''fam''' {{f}} #[[hunger]] #[[svält]] qo9tdl60379ev7f09x6hrrfkihrgz5g 0 1071142 4145081 2026-05-20T08:35:02Z Obeliskens 61369 nytt uppslag (spanska) 4145081 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{subst|es}} '''infrasonido''' {{m}} #{{tagg|fysik|språk=es}} [[infraljud]] i63v9ungu5spb9xq4nt6lryjro07968 0 1071143 4145083 2026-05-20T08:36:44Z Obeliskens 61369 översättning av [[infraljud]] 4145083 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-m}} '''infrasò''' {{m}} #[[infraljud]] axwset5ygiauguat61rd6953enmksb9 0 1071144 4145084 2026-05-20T08:37:08Z Obeliskens 61369 nytt uppslag (katalanska) 4145084 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-m}} '''sò''' {{m}} #[[ljud]] 37cx2mrlwn0qai1mwk8gywc05klvs2g 4145090 4145084 2026-05-20T08:42:42Z Obeliskens 61369 /* Katalanska */ 4145090 wikitext text/x-wiki ==Korsikanska== ===Verb=== '''sò''' #{{böjning|co|verb|esse}} #{{böjning|co|verb|essa}} 8asxuksef7377u6g5dquh1ns5mqrkno 0 1071145 4145085 2026-05-20T08:39:32Z Obeliskens 61369 nytt uppslag (katalanska) 4145085 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-m}} '''[[ultra-|ultra]][[so|sò]]''' {{m}} #{{tagg|fysik|språk=ca}} [[ultraljud]] fukkadjhw4hwjrynh9x6n6a5oggmvhq 0 1071146 4145091 2026-05-20T08:43:41Z Obeliskens 61369 nytt uppslag (spanska) 4145091 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{subst|es}} '''ultrasonido''' {{m}} #{{tagg|fysik|språk=es}} [[ultraljud]] f6bjxmv2ixf66o1j4590t6yzg9tjt0v 0 1071147 4145094 2026-05-20T08:50:35Z Obeliskens 61369 nytt uppslag (katalanska) 4145094 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-m}} '''soroll''' #[[oljud]] ls9dbniu3fpzmxmjdjl45ayv25m6sql 4145095 4145094 2026-05-20T08:50:44Z Obeliskens 61369 4145095 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-m}} '''soroll''' #[[oljud]], [[oväsen]] nw6ms6ar0xuz9c629j3ws5uciqqdxu3 0 1071148 4145096 2026-05-20T09:02:50Z Paditor 26113 nytt uppslag (svenska): politisk betydelse 4145096 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{subst|sv}} '''sjuklövern''' #{{tagg|nedsättande}} de politiska partierna i Riksdagen, exkluderat Sverigedemokraterna #*{{citat|datum=2018-01-31|år=2018|förf=Anders Dalsbro|publ=[[w:Expo|Expo]]|Nu har '''sjuklövern''' fått som dom så länge önskat. Ett mångkulturellt Sverige med bomber och granater!|titel=[https://expo.se/nyhet/vansinnesdad-och-syndabockar/ Vansinnesdåd och syndabockar]}} #:{{etymologi|Variant av [[fyrklövern]]. Började användas 2011 efter Sverigedemokraterna kom in i Riksdagen.<ref>{{källa-bok|url=https://www.foi.se/rest-api/report/FOI-R--4392--SE|titel=Hatbudskap och våldsbejakande extremism i digitala miljöer |sid=31 |utgivare=[[w:Totalförsvarets forskningsinstitut|FOI]]|år=2017}}</ref>}} 5jlijocp3gpczdz68s59ykton9sh2k3 4145097 4145096 2026-05-20T09:03:35Z Paditor 26113 Lägg till källor 4145097 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{subst|sv}} '''sjuklövern''' #{{tagg|nedsättande}} de politiska partierna i Riksdagen, exkluderat Sverigedemokraterna #*{{citat|datum=2018-01-31|år=2018|förf=Anders Dalsbro|publ=[[w:Expo|Expo]]|Nu har '''sjuklövern''' fått som dom så länge önskat. Ett mångkulturellt Sverige med bomber och granater!|titel=[https://expo.se/nyhet/vansinnesdad-och-syndabockar/ Vansinnesdåd och syndabockar]}} #:{{etymologi|Variant av [[fyrklövern]]. Började användas 2011 efter Sverigedemokraterna kom in i Riksdagen.<ref>{{källa-bok|url=https://www.foi.se/rest-api/report/FOI-R--4392--SE|titel=Hatbudskap och våldsbejakande extremism i digitala miljöer |sid=31 |utgivare=[[w:Totalförsvarets forskningsinstitut|FOI]]|år=2017}}</ref>}} ==Källor== <references/> fkcmb6nw4lmi62975cuv44vepu56x66 4145098 4145097 2026-05-20T09:05:59Z Paditor 26113 Fixa länk 4145098 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{subst|sv}} '''sjuklövern''' #{{tagg|nedsättande}} de politiska partierna i Riksdagen, exkluderat Sverigedemokraterna #*{{citat|datum=2018-01-31|år=2018|förf=Anders Dalsbro|publ=[[w:Expo|Expo]]|Nu har '''sjuklövern''' fått som dom så länge önskat. Ett mångkulturellt Sverige med bomber och granater!|titel=[https://expo.se/nyhet/vansinnesdad-och-syndabockar/ Vansinnesdåd och syndabockar]}} #:{{etymologi|Variant av [[fyrklövern]]. Började användas 2011 efter Sverigedemokraterna kom in i Riksdagen.<ref>{{källa-bok|titel=[https://www.foi.se/rest-api/report/FOI-R--4392--SE Hatbudskap och våldsbejakande extremism i digitala miljöer] |sid=31 |utgivare=[[w:Totalförsvarets forskningsinstitut|FOI]]|år=2017}}</ref>}} ==Källor== <references/> 6oai9sbtz10bx0fki9q0eya1jtzuob2 4145129 4145098 2026-05-20T11:25:56Z Paditor 26113 Förbättra beskrivning 4145129 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{subst|sv}} '''sjuklövern''' #{{tagg|nedsättande|politik}} partierna i Sveriges [[riksdag]], exkluderat Sverigedemokraterna #*{{citat|datum=2018-01-31|år=2018|förf=Anders Dalsbro|publ=[[w:Expo|Expo]]|Nu har '''sjuklövern''' fått som dom så länge önskat. Ett mångkulturellt Sverige med bomber och granater!|titel=[https://expo.se/nyhet/vansinnesdad-och-syndabockar/ Vansinnesdåd och syndabockar]}} #:{{etymologi|Variant av [[fyrklövern]]. Började användas 2011 efter Sverigedemokraterna kom in i Riksdagen.<ref>{{källa-bok|titel=[https://www.foi.se/rest-api/report/FOI-R--4392--SE Hatbudskap och våldsbejakande extremism i digitala miljöer] |sid=31 |utgivare=[[w:Totalförsvarets forskningsinstitut|FOI]]|år=2017}}</ref>}} ==Källor== <references/> 3pm98y7ri7nhlkh97x6avgw0avh964u 0 1071149 4145103 2026-05-20T09:36:20Z Obeliskens 61369 nytt uppslag (katalanska) 4145103 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Adjektiv=== {{ca-adj}} '''giromagnètic''' #[[gyromagnetisk]] 7m0uee0wylncflxpfxcehqfzq18986m 4145104 4145103 2026-05-20T09:36:46Z Obeliskens 61369 4145104 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Adjektiv=== {{ca-adj}} '''giromagnètic''' #{{tag|fysik}}[[gyromagnetisk]] obqsvp99s5kgq4eok9wr2y1pwc2ydhk 4145105 4145104 2026-05-20T09:36:53Z Obeliskens 61369 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌språkkoder‌ 4145105 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Adjektiv=== {{ca-adj}} '''giromagnètic''' #{{tagg|fysik|språk=ca}} [[gyromagnetisk]] 5iygqbbld2mh40esh4lwmeifezhfrlo 0 1071150 4145106 2026-05-20T09:38:01Z Obeliskens 61369 nytt uppslag (katalanska) 4145106 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Adjektiv=== {{ca-adj}} '''electrostàtic''' #{{tagg|fysik|språk=ca}} [[elektrostatisk]] j5z9tijd4wkg1kteqnkojx7pxex88p2 4145107 4145106 2026-05-20T09:38:57Z Obeliskens 61369 4145107 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Adjektiv=== {{ca-adj}} '''electrostàtic''' #{{gammalstavning|ca|es|electroestàtic}} [[elektrostatisk]] 5gfcqgl2vff394g2r4p9d7xcgjccg5p 0 1071151 4145108 2026-05-20T09:39:44Z Obeliskens 61369 nytt uppslag (katalanska) 4145108 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Adjektiv=== {{ca-adj}} '''electroestàtic''' #{{tagg|fysik|språk=ca}} [[elektrostatisk]] tmpisn8oxrlfo7gowr2o4mjctqo0sgb 0 1071152 4145111 2026-05-20T09:59:06Z Tommy Kronkvist 107 skapade uppslaget 4145111 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn}} '''[[mini-|mini]][[mjölk]]''' #{{tagg|kat=mat}} [[skummjölk]], från [[ko]]r, med en mycket låg [[nivå]] av [[fett]]: i Sverige 0,1 [[procent]]s [[fetthalt]] eller lägre #:{{jämför|[[lättmjölk]], [[mellanmjölk]]}} h69uf9tspng4ahkouu7da9e24jfc010 0 1071153 4145112 2026-05-20T09:59:09Z Tommy Kronkvist 107 böjningsform av [[minimjölk]] 4145112 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''minimjölken''' #{{böjning|sv|subst|minimjölk}} orl1rp8h12wkm8yfxp5gfwbxvcyw0o4 0 1071154 4145113 2026-05-20T09:59:11Z Tommy Kronkvist 107 böjningsform av [[minimjölk]] 4145113 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''minimjölks''' #{{böjning|sv|subst|minimjölk}} q8a4hlvkv919id11jj15fv6icdsz0ip 0 1071155 4145114 2026-05-20T09:59:13Z Tommy Kronkvist 107 böjningsform av [[minimjölk]] 4145114 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''minimjölkens''' #{{böjning|sv|subst|minimjölk}} 5uokf0o8vps5azay5v3c6wg42wop8k8 0 1071156 4145116 2026-05-20T10:09:09Z Obeliskens 61369 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌språkkoder‌ 4145116 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-f}} '''finestreta''' {{f}} #{{tagg|kat=diminutiv|språk=ca}} ''diminutiv av [[finestra]]''; litet [[fönster]] #fönster på ett fordon: [[bilruta]], [[flygplansfönster]], [[tågfönster]] #[[biljettlucka]] 7eum9ebbahk8xpg1npser0rq8k8v8vs 0 1071157 4145123 2026-05-20T11:07:39Z Obeliskens 61369 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌språkkoder‌ 4145123 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== '''porqueria''' {{f}} #[[smuts]], [[lort]] #något smutsigt, tarvligt eller äckligt; [[svineri]] #[[grisighet]] #{{tagg|överfört|bildligt|språk=ca}} [[skräp]], [[struntsak]], föremål av lågt värde :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av ''[[porc]]'' (”gris”) + ''[[-eria]]''. {{belagt|ca|1803}}<ref>{{källa-diec}}</ref>}} ==Källor== <references/> mykwks2uj2c3wahind8y4gozngn11bg 4145124 4145123 2026-05-20T11:08:17Z Obeliskens 61369 4145124 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== '''porqueria''' {{f}} #[[smuts]], [[lort]] #något smutsigt, tarvligt eller äckligt; [[svineri]] #[[grisighet]] #{{tagg|överfört|bildligt|språk=ca}} [[skräp]], [[struntsak]], föremål av lågt värde :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av ''[[porc]]'' (”gris”) + ''[[-eria]]''. {{belagt|ca|1803}}<ref>{{källa-gdlc}}</ref><ref>{{källa-diec}}</ref>}} ==Källor== <references/> 9ne37nbx6qb5bir3h41h9kkbc5e2nt7 4145125 4145124 2026-05-20T11:12:13Z Obeliskens 61369 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌radbrytningar‌ 4145125 wikitext text/x-wiki {{se även|porquería}} ==Katalanska== ===Substantiv=== '''porqueria''' {{f}} #[[smuts]], [[lort]] #något smutsigt, tarvligt eller äckligt; [[svineri]] #[[grisighet]] #{{tagg|överfört|bildligt|språk=ca}} [[skräp]], [[struntsak]], föremål av lågt värde :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av ''[[porc]]'' (”gris”) + ''[[-eria]]''. {{belagt|ca|1803}}<ref>{{källa-gdlc}}</ref><ref>{{källa-diec}}</ref>}} ==Källor== <references/> 3wlavfsvb8ut1brw21z4zj1rzyhx0wa 0 1071158 4145130 2026-05-20T11:32:26Z Pametzma 10470 översättning av [[pneumokock]] 4145130 wikitext text/x-wiki ==Tyska== ===Substantiv=== {{de-subst-f|plural=Pneumokokken}} '''Pneumokokke''' {{f}} #{{tagg|medicin|språk=de}} [[pneumokock]] ornvdtvx08bbafdvrj9buahovu4297n