Wiktionary svwiktionary https://sv.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Huvudsida MediaWiki 1.47.0-wmf.4 case-sensitive Media Special Diskussion Användare Användardiskussion Wiktionary Wiktionarydiskussion Fil Fildiskussion MediaWiki MediaWiki-diskussion Mall Malldiskussion Hjälp Hjälpdiskussion Kategori Kategoridiskussion Appendix Appendixdiskussion Rimord Rimordsdiskussion Transwiki Transwikidiskussion TimedText TimedText talk Modul Moduldiskussion Event Event talk 0 10324 4145822 4022794 2026-05-29T21:22:10Z Frodlekis 762 +ca: [[aqüeducte]] (assisterat) 4145822 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} {{media|Aliran_Air_desa_Nageri_Juhar.jpg}} '''akvedukt''' :{{etymologi|Sammansättning av latinets ''[[aqua]] ("vatten")'' och ''[[ducere]] ("leda").''}} #{{tagg|väg- och vattenbyggnad}} [[byggnadskonstruktion]] för att leda [[vatten]] över en [[dalgång]]; [[bro]] som bär en [[vattenled]] #:{{seäven|[[viadukt]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|bro som bär en vattenled}} *bokmål: {{ö+|no|akvedukt}} *engelska: {{ö+|en|aqueduct}} *esperanto: {{ö|eo|akvedukto}} *finska: {{ö+|fi|akvedukti}} *franska: {{ö+|fr|aqueduc}} *galiciska: {{ö+|gl|acueduto|m}} *italienska: {{ö+|it|acquedotto}} *katalanska: {{ö+|ca|aqüeducte|m}} *polska: {{ö+|pl|akwedukt|m}} *ryska: {{ö+|ru|акведук|m}} *slovakiska: {{ö|sk|akvadukt|m}} *spanska: {{ö+|es|acueducto|m}} *tjeckiska: {{ö+|cs|akvadukt|m}} *turkiska: {{ö+|tr|su kemeri}} *tyska: {{ö+|de|Aquädukt|m}} {{ö-botten}} ==Bokmål== ===Substantiv=== {{no-subst|genus=maskulinum|akvedukt|akvedukten|akvedukter|akveduktene}} '''akvedukt''' {{m}} #[[akvedukt#Svenska|akvedukt]] ==Nynorska== ===Substantiv=== {{nn-subst|genus=maskulinum|akvedukt|akvedukten|akveduktar|akvedukane}} '''akvedukt''' {{m}} #[[#Svenska|akvedukt]] 95xo29qytdtcamit6xk0fxm2546miwv 0 58596 4145773 3861704 2026-05-29T13:46:28Z LA2 544 +nl: [[gazon]]; +nl: [[grasperk]] (assisterat) 4145773 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} '''[[gräs]][[matta]]''' #större yta täckt av levande [[gräs]] #:''Många klipper sina '''gräsmattor''' med motorgräsklippare.'' #:{{synonymer|[[gräsplan]]}} {{media|Gräsmatte.jpg|en mycket stor gräsmatta}} ====Översättningar==== {{ö-topp|större yta täckt av levande gräs}} *bokmål: {{ö+|no|plen|m}} *danska: {{ö+|da|græsplæne|u}} *engelska: {{ö+|en|lawn}}; (''gräs'') {{ö+|en|grass}}, {{ö+|en|green}} *finska: {{ö+|fi|nurmikko}} *franska: {{ö+|fr|pelouse|f}} *hebreiska: {{ö+|he|דֶּשֶׁא|m|tr=déshe}} *isländska: {{ö|is|flöt|f}} *italienska: {{ö+|it|prato|m}} *japanska: {{ö+|ja|芝生}} ({{ö+|ja|しばふ}}, ''{{ö|ja|shibafu}}'') *litauiska: {{ö+|lt|veja|f}} *nederländska: {{ö+|nl|gazon|n}}, {{ö+|nl|grasperk|n}} *nynorska: {{ö|nn|plen|m}} *polska: {{ö+|pl|trawnik|m}} *portugisiska: {{ö|pt|gramado|m}} *ryska: {{ö+|ru|газон|m}} *spanska: {{ö+|es|césped|m}}, {{ö+|es|pasto|m}} *tyska: {{ö+|de|Rasen|m}}, {{ö+|de|Rasenfläche|f}} *älvdalska: {{ö|ovd|grasmatt|f}} {{ö-botten}} 97ouoo6ix2ycz7nlzlroi7tofepr6vf 0 60943 4145783 4023071 2026-05-29T14:53:50Z Obeliskens 61369 /* Malagassiska */ [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌språkkoder‌ 4145783 wikitext text/x-wiki {{se även|Na|-na|nå|nä|'na|Na|NA|ná|nā|-nä|ñä}} ==Tvärspråkligt== ===Kod=== {{kod|språkkoder}} '''na''' #{{tagg|text=ISO 639-1}} kod för språket [[nauruanska]] ==Svenska== ===Pronomen=== {{pron|sv}} '''na''' #{{tagg|dialektalt|kat=småländska|kat2=västgötska|kat3=östgötska}} [[henne]] #:{{citat|år=1960|förf=Linköpings universitet, ORD-projekten|titel=Östgötamål - dialekter i Linköpingsbygden|Ja har inte så värst mycke å tale ôm '''na''', för ja har allri besökt '''na'''.}} #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|gmq-fsv|hana}}, ackusativform av ''[[hon]]''.<ref>{{källa-svetym|0311}}</ref>}} #:{{seäven|[[en]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|henne}} *bokmål: {{ö+|no|a}} {{ö-botten}} ==Katalanska== ===Artikel=== {{artikel|ca}} '''na''' {{f}} #{{tagg|baleariska|språk=ca}} ''personlig artikel som används framför kvinnliga förnamn (i stället för den bestämda artikeln [[la]], som används på central och västlig katlanska)'' #:''En Pau i '''na''' Maria arribaran demà.'' #::''Pau och Maria kommer i morgon.'' #:{{etymologi|Från den sista stavelsen i latinska ''[[domina]]'' (”fru”, ”härskarinna”).}} #:{{avvändning|Denna personliga artikel (tillsammans med den maskulina motsvarigheten ''[[en#Katalanska|en]]'') är standard på balearisk katalanska. I andra östkatalanska dialekter håller den på att försvinna. Där används i stället den eliderade formen av den vanliga bestämda artikeln, ''[[l']]'', framför namn som börjar på vokal. Det finns ingen personlig artikel i plural, utan där används den vanliga bestämda artikeln ''[[les]]'' i alla dialekter. Framför konsonant elideras inte ''na'', men framför vokal blir formen ''[[n']]''.}} #:{{besläktade ord|[[dona]]}} ==Malagassiska== ===Konjunktion=== {{konj|mg}} '''na''' #[[eller]] ==Polska== ===Preposition=== {{prep|pl}} '''na''' #[[på]] ==Spanska== ===Pronomen=== {{pron|es}} '''na''' #[[inget]] #:{{varianter|[[na']]}} #:{{etymologi|För vissa dialekter uttalsnära stavning av ''[[nada]]'', med samma betydelse.}} #:{{användning|Talspråklig återgivning av spanska dialekter där intervokalt /d/ går förlorat efter en betonad stavele.}} #:{{fraser|[[no ni na]]}} ==Swahili== ===Konjunktion=== {{konj|sw}} '''na''' *{{uttal|sw|region=Kenya|ljud=Sw-ke-na.flac}} #[[och]] ==Källor== <references/> 7exasti66vp4mi349hmau2hc4wm40xy 4145784 4145783 2026-05-29T14:54:07Z Obeliskens 61369 /* Katalanska */ 4145784 wikitext text/x-wiki {{se även|Na|-na|nå|nä|'na|Na|NA|ná|nā|-nä|ñä}} ==Tvärspråkligt== ===Kod=== {{kod|språkkoder}} '''na''' #{{tagg|text=ISO 639-1}} kod för språket [[nauruanska]] ==Svenska== ===Pronomen=== {{pron|sv}} '''na''' #{{tagg|dialektalt|kat=småländska|kat2=västgötska|kat3=östgötska}} [[henne]] #:{{citat|år=1960|förf=Linköpings universitet, ORD-projekten|titel=Östgötamål - dialekter i Linköpingsbygden|Ja har inte så värst mycke å tale ôm '''na''', för ja har allri besökt '''na'''.}} #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|gmq-fsv|hana}}, ackusativform av ''[[hon]]''.<ref>{{källa-svetym|0311}}</ref>}} #:{{seäven|[[en]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|henne}} *bokmål: {{ö+|no|a}} {{ö-botten}} ==Katalanska== ===Artikel=== {{artikel|ca}} '''na''' {{f}} #{{tagg|baleariska|språk=ca}} ''personlig artikel som används framför kvinnliga förnamn (i stället för den bestämda artikeln [[la]], som används på central och västlig katlanska)'' #:''En Pau i '''na''' Maria arribaran demà.'' #::''Pau och Maria kommer i morgon.'' #:{{etymologi|Från den sista stavelsen i latinska ''[[domina]]'' (”fru”, ”härskarinna”).}} #:{{användning|Denna personliga artikel (tillsammans med den maskulina motsvarigheten ''[[en#Katalanska|en]]'') är standard på balearisk katalanska. I andra östkatalanska dialekter håller den på att försvinna. Där används i stället den eliderade formen av den vanliga bestämda artikeln, ''[[l']]'', framför namn som börjar på vokal. Det finns ingen personlig artikel i plural, utan där används den vanliga bestämda artikeln ''[[les]]'' i alla dialekter. Framför konsonant elideras inte ''na'', men framför vokal blir formen ''[[n']]''.}} #:{{besläktade ord|[[dona]]}} ==Malagassiska== ===Konjunktion=== {{konj|mg}} '''na''' #[[eller]] ==Polska== ===Preposition=== {{prep|pl}} '''na''' #[[på]] ==Spanska== ===Pronomen=== {{pron|es}} '''na''' #[[inget]] #:{{varianter|[[na']]}} #:{{etymologi|För vissa dialekter uttalsnära stavning av ''[[nada]]'', med samma betydelse.}} #:{{användning|Talspråklig återgivning av spanska dialekter där intervokalt /d/ går förlorat efter en betonad stavele.}} #:{{fraser|[[no ni na]]}} ==Swahili== ===Konjunktion=== {{konj|sw}} '''na''' *{{uttal|sw|region=Kenya|ljud=Sw-ke-na.flac}} #[[och]] ==Källor== <references/> 7g57j5d9y6lqxupi6qly94ct5avd66s 0 64459 4145811 3861933 2026-05-29T18:36:48Z JanSuchy 25055 +cs: [[nadšenec]] (assisterat) 4145811 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''entusiast''' #någon som känner ett positivt intresse inför något; någon som känner [[entusiasm]] #:{{synonymer|[[eldsjäl]]}} #:{{besläktade ord|[[entusiasm]], [[entusiastisk]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|eldsjäl}} *danska: {{ö+|da|entusiast}} *engelska: {{ö+|en|enthusiast}} *franska: {{ö+|fr|enthousiaste}} *italienska: {{ö+|it|entusiasta}} *tjeckiska: {{ö+|cs|nadšenec|m}} *tyska: {{ö+|de|Enthusiast|m}}, {{ö+|de|Enthusiastin|f}} {{ö-botten}} ==Danska== ===Substantiv=== {{subst|da}} '''entusiast''' #[[entusiast#Svenska|entusiast]] 1b21k2pyuk36ebfzbaipgfdugd100jk 0 72923 4145794 4097055 2026-05-29T16:49:53Z Frodlekis 762 4145794 wikitext text/x-wiki {{se även|söcken}} {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar|rot=sock|fog=ne|pluralrot=sockn}} '''socken''' #{{tagg|kat=ålderdomligt|kat2=historia|kat3=etnologi|kat4=kulturgeografi}} tidigare kyrkligt och borgerligt [[territorium|territoriellt]] förvaltningsområde, som efterhand övergått i dagens kommuner och kyrkliga församlingar och i Sverige återinförda sedan 2016 som administrativa [[distrikt]] #:{{etymologi|{{belagt|sv|1200|t}}<ref>{{källa-so}}</ref> På {{härledning|sv|gmq-fsv|sōkn}}, av {{härledning|sv|non|sókn}}, av {{härledning|sv|gem-ugm|*sōkniz}}. Besläktat med danska ''[[sogn]]'', besläktat med gotiska ''sōkns'' ("undersökning, tvistefråga"). Rotbesläktat med ''[[söka]]''.}} #:{{sammansättningar|[[grannsocken]], [[hemsocken]], [[kyrksocken]], [[obygdssocken]], [[skogssocken]], [[sockenallmänning]], [[sockenbibliotek]], [[sockenbo]], [[sockenbud]], [[sockenbudstyg]], [[sockendräkt]], [[sockengång]], [[sockenkyrka]], [[sockenlapp]], [[sockenskola]], [[sockenstuga]], [[sockenstämma]], [[sockentyg]]}} #:{{seäven|[[bygd]], [[församling]], [[härad]], [[kommun]], [[kyrksocken]], [[landskommun]], [[pastorat]]}} #{{tagg|dialektalt}} {{böjning|sv|subst|sock}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *bokmål: {{ö|no|sogn|n}}, {{ö|no|sokn}} *engelska: {{ö+|en|parish}} *finska: {{ö+|fi|pitäjä}} *franska: {{ö+|fr|paroisse}} *latin: {{ö|la|dioecesis}} *nynorska: {{ö|nn|sokn}} *portugisiska: {{ö+|pt|paróquia|f}} *spanska: {{ö+|es|parroquia|f}} *tyska: {{ö+|de|Kirchspiel|n}}, {{ö+|de|Sprengel|m}}, {{ö+|de|Gemeinde|f}}, {{ö|de|Kirchenspiel|n}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> 6uc2k51afe3ja5a03sba3nixuis4lvz 4145795 4145794 2026-05-29T16:50:10Z Frodlekis 762 /* Översättningar */ 4145795 wikitext text/x-wiki {{se även|söcken}} {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar|rot=sock|fog=ne|pluralrot=sockn}} '''socken''' #{{tagg|kat=ålderdomligt|kat2=historia|kat3=etnologi|kat4=kulturgeografi}} tidigare kyrkligt och borgerligt [[territorium|territoriellt]] förvaltningsområde, som efterhand övergått i dagens kommuner och kyrkliga församlingar och i Sverige återinförda sedan 2016 som administrativa [[distrikt]] #:{{etymologi|{{belagt|sv|1200|t}}<ref>{{källa-so}}</ref> På {{härledning|sv|gmq-fsv|sōkn}}, av {{härledning|sv|non|sókn}}, av {{härledning|sv|gem-ugm|*sōkniz}}. Besläktat med danska ''[[sogn]]'', besläktat med gotiska ''sōkns'' ("undersökning, tvistefråga"). Rotbesläktat med ''[[söka]]''.}} #:{{sammansättningar|[[grannsocken]], [[hemsocken]], [[kyrksocken]], [[obygdssocken]], [[skogssocken]], [[sockenallmänning]], [[sockenbibliotek]], [[sockenbo]], [[sockenbud]], [[sockenbudstyg]], [[sockendräkt]], [[sockengång]], [[sockenkyrka]], [[sockenlapp]], [[sockenskola]], [[sockenstuga]], [[sockenstämma]], [[sockentyg]]}} #:{{seäven|[[bygd]], [[församling]], [[härad]], [[kommun]], [[kyrksocken]], [[landskommun]], [[pastorat]]}} #{{tagg|dialektalt}} {{böjning|sv|subst|sock}} ====Översättningar==== {{ö-topp|förvaltningsområde}} *bokmål: {{ö|no|sogn|n}}, {{ö|no|sokn}} *engelska: {{ö+|en|parish}} *finska: {{ö+|fi|pitäjä}} *franska: {{ö+|fr|paroisse}} *latin: {{ö|la|dioecesis}} *nynorska: {{ö|nn|sokn}} *portugisiska: {{ö+|pt|paróquia|f}} *spanska: {{ö+|es|parroquia|f}} *tyska: {{ö+|de|Kirchspiel|n}}, {{ö+|de|Sprengel|m}}, {{ö+|de|Gemeinde|f}}, {{ö|de|Kirchenspiel|n}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> g7vpjcsuwp5kj7a24tzjrt7bsag841g 0 115817 4145810 4129291 2026-05-29T18:34:40Z JanSuchy 25055 +cs: [[soukromě]] (assisterat) 4145810 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-alt|pers=|neutrum=}} '''privat''' #(bara) tillhörande, [[tillåten]], tillgänglig eller avsedd för en viss [[privatperson]] (men inte för [[allmänhet]]en) #:{{citat|år=2002|datum=23 aug|titel=[http://www.aftonbladet.se/nyheter/article10300352.ab Hustrun Merrill Stenbeck: Vi här hemma älskade Jan]|förf=[[w:Fredrik Virtanen|Fredrik Virtanen]]|publ=[[w:Aftonbladet|Aftonbladet]]|Han satte färg på Sverige. Ni borde ha uppskattat den gnista han gav landet. Han var en kreativ människa, briljant. Han var också en '''privat''' man. Trots det gav han er ibland någonting, men det räckte inte.}} #:{{jämför|[[enskild]], [[hemlig]], [[hemfridsskyddad]]}} #:{{antonymer|[[allmän]], [[kollektiv]], [[offentlig]]}} #:{{besläktade ord|[[privatisera]], [[privatisering]], [[privatist]]}} #:{{sammansättningar|[[privatangelägenhet]], [[privatanställd]], [[privatbank]], [[privatbil]], [[privatbilism]], [[privatbilist]], [[privatbostad]], [[privatbrev]], [[privatchaufför]], [[privatdeckare]], [[privatdetektiv]], [[privatdiskontör]], [[privategendom]], [[privatekonom]], [[privatekonomi]], [[privatekonomisk]], [[privatelev]], [[privatflyg]], [[privatflygare]], [[privatflygplan]], [[privatföretag]], [[privatförmögenhet]], [[privatgiro]], [[privathem]], [[privatintresse]], [[privatkapital]], [[privatkapitalism]], [[privatkapitalist]], [[privatkapitalistisk]], [[privatklinik]], [[privatkonsumtion]], [[privatkonto]], [[privatkopiering]], [[privatkund]], [[privatlektion]], [[privatliv]], [[privatlån]], [[privatläkare]], [[privatlärare]], [[privatlärd]], [[privatläroverk]], [[privatman]], [[privatmarknad]], [[privatpatient]], [[privatperson]], [[privatplan]], [[privatpraktik]], [[privatpraktiker]], [[privatpraktiserande]], [[privatradio]], [[privatreligiös]], [[privatrum]], [[privaträtt]], [[privaträttslig]], [[privatsak]], [[privatsamling]], [[privatsamtal]], [[privatsekreterare]], [[privatsjukhus]], [[privatskola]], [[privatsköterska]], [[privatspanare]], [[privattandläkare]], [[privatteater]], [[privattryck]], [[privatundervisning]], [[privatvåning]], [[privatvård]], [[privatvärd]], [[privatägd]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *belarusiska: {{ö|be|прыва́тны}} *bokmål: {{ö|no|privat}} *bulgariska: {{ö+|bg|ча́стен}} *danska: {{ö+|da|privat}} *engelska: {{ö+|en|private}} *esperanto: {{ö+|eo|privata}} *finska: {{ö+|fi|yksityinen}}, {{ö|fi|yksityis-|not=ssg}} *franska: {{ö+|fr|privé}} *isländska: {{ö|is|einkarekinn}} *italienska: {{ö+|it|privato|m}}, {{ö+|it|privata|f}} *katalanska: {{ö+|ca|privat}} *makedonska: {{ö|mk|при́ватен}} *nederländska: {{ö+|nl|privaat}} *nynorska: {{ö|nn|privat}} *polska: {{ö+|pl|prywatny}} *portugisiska: {{ö+|pt|privado|m}}, {{ö+|pt|privada|f}} *rumänska: {{ö+|ro|privat}} *ryska: {{ö+|ru|ча́стный}}, {{ö+|ru|прива́тный}} *slovakiska: {{ö+|sk|súkromný}} *slovenska: {{ö+|sl|zaseben}} *spanska: {{ö+|es|privado|m}}, {{ö+|es|privada|f}} *tjeckiska: {{ö+|cs|soukromý}} *tyska: {{ö+|de|privat}} *ukrainska: {{ö|uk|прива́тний}} {{ö-botten}} ===Adverb=== {{sv-adv|rot=privat}} '''privat''' #{{avledning|sv|privat|adj}}; på ett [[#Svenska|privat]] sätt ====Översättningar==== {{ö-topp|på ett privat sätt}} *engelska: {{ö+|en|privately}} *finska: {{ö+|fi|yksityisesti}}, {{ö|fi|privaatisti}} *tjeckiska: {{ö+|cs|soukromě}} {{ö-botten}} ==Tyska== ===Adjektiv=== {{de-adj|suprot=privatest}} '''privat''' #[[#Svenska|privat]] #:{{sammansättningar|[[Privatangelegenheit]], [[Privataudienz]], [[Privatauto]], [[Privateigentum]], [[Privatdetektiv]], [[privatisieren]], [[Privatklinik]], [[Privatkunde]], [[Privatkundin]], [[Privatlehrer]], [[Privatlehrerin]], [[Privatmarkt]], [[Privatperson]], [[Privatrecht]], [[Privatsache]], [[Privatsammlung]], [[Privatschule]], [[Privatsekretär]], [[Privatsekretärin]], [[Privatuniversität]], [[Privatwohnung]], [[Privatwirtschaft]]}} 6js2fpgj2nmpvm9k4a6fmfgetymlqup 0 128320 4145815 4083982 2026-05-29T19:53:37Z Frodlekis 762 4145815 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar|rot=krumbukt}} '''krumbukta''' #[[slingra]] sig; göra oberäkneliga krökar #:{{citat|titel=Plaza nr 01|år=2010|förf=Charlotta Rudarp-Berggren|Att historien inte är linjär utan '''krumbuktar''' sig och möts när tidsandan är densamma mellan århundradena påstår modefilosofen och historikern Ulrich Lehmann i boken "Tigersprung: Fashion in Modernity".}} #[[göra sig till]], sjåpa sig :{{avgränsare}} :{{etymologi|{{belagt|sv|1843}}<ref>{{källa-so}}</ref>}} :{{seäven-bring|Svårhet}} ====Synonymer==== ;göra sig till *[[sjåpa]] *[[åma]] ====Besläktade ord==== *[[krumbukt]] ==Källor== <references/> mk53zql4o6ycnrtbbh9pgtljshmo7od 0 134357 4145797 3835268 2026-05-29T16:58:39Z Frodlekis 762 +ca: [[districte]] (assisterat) 4145797 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} {{se även|Distrikt}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''distrikt''' #[[område]] #:{{sammansättningar|[[distriktsföreståndare]], [[distriktslantmätare]], [[distriktsläkare]], [[distriktssköterska]], [[distriktsmästerskap]], [[distriktsidrottsförbund]], [[distriktsveterinär]], [[valdistrikt]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|område}} *danska: {{ö|da|distrikt|n}} *engelska: {{ö+|en|district}} *finska: {{ö+|fi|alue}}, {{ö+|fi|piiri}} *franska: {{ö+|fr|district|m}} *katalanska: {{ö+|ca|districte|m}} *spanska: {{ö+|es|distrito|m}} *tyska: {{ö+|de|Bezirk|m}}, {{ö+|de|Distrikt|m}} {{ö-botten}} ==Danska== ===Substantiv=== {{subst|da}} '''distrikt''' {{n}} #[[#Svenska|distrikt]] fb4nmtbd0a1n5q8l4j74he9xkom52e7 0 161724 4145765 4099773 2026-05-29T12:46:46Z Obeliskens 61369 4145765 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-er|rot=fluid|3=[[fluider]], ([[fluida]])|4=[[fluiderna]], ([[fluida]])|7=[[fluiders]], ([[fluidas]])|8=[[fluidernas]], ([[fluidas]])}} '''fluidum''' #{{tagg|ålderdomligt}} [[vätska]], något i [[flytande]] form #:{{citat|år=1842|titel=[https://litteraturbanken.se/f%C3%B6rfattare/ArfwidssonN/titlar/NordOchS%C3%B6der/sida/II.57/faksimil Nord och söder. Strödda anteckningar under resor 1835–1839]|förf=Nils Arfwidsson|Visserligen finnes det här en annan flod, som gifvit Kejsarstaden och en af dess förstäder sitt namn, men denna "flod", såsom de hederliga Wienarne högmodigt kalla den, — är ännu långt smalare och fattigare på '''fluidum''' än Donau-Canalen.}} #{{tagg|ålderdomligt}} [[alkoholhaltig]] [[dryck]] #:{{citat|år=1839|titel=[https://litteraturbanken.se/f%C3%B6rfattare/NicanderKA/titlar/MinnenFr%C3%A5nS%C3%B6dern2/sida/63/faksimil Minnen från Södern. Andra Delen]|förf=Karl August Nicander|sida=63|Öfver porten till hvarje värdshus, der godt '''fluidum''' vankades [...]}} {{avgränsare}} #:{{etymologi|{{belagt|sv|1733}}<ref>{{källa-so}}</ref> Lånat från {{härledning|sv|la|fluidum|flytande}}.}} :{{seäven-bring‎|Fluidum}} ====Översättningar==== {{ö-topp|vätska, något i flytande form}} *tyska: {{ö+|de|Flüssigkeit|f}} {{ö-botten}} {{ö-topp|alkoholhaltig dryck}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> g4yq0y00f9fbn657btn0inlujbf11y9 0 295164 4145772 1811407 2026-05-29T13:12:22Z Obeliskens 61369 4145772 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''[[slyngel]][[år]]''' #de [[år]]en en individ befinner sig i [[slyngelålder]]n, kännetecknat av högre nivå av [[trots]], [[lynnighet]] och anpassningssvårigheter #:{{jämför|[[tonår]], [[slynår]]}} #:{{seäven-bring|Ungdom|Osmak}} t6bsl1ex9z8tljqdispc19bel7f62b1 0 406233 4145834 3227605 2026-05-30T09:38:59Z Tapio Toola 59668 +fi: [[ensyklika]] (assisterat) 4145834 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} '''encyklika''' #[[påvlig]] [[rundskrivelse]] ====Översättningar==== {{ö-topp|påvlig rundskrivelse}} *engelska: {{ö+|en|encyclical}} *finska: {{ö+|fi|ensyklika}} {{ö-botten}} 4nocu4tewgxyyas1ojmgausnwtg57i9 0 414442 4145761 3819812 2026-05-29T12:30:43Z Obeliskens 61369 +ca: [[endoscopi]] (assisterat) 4145761 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''[[endo-|endo]][[-skop|skop]]''' #{{tagg|medicin}} [[instrument]] för [[undersökning]] (och [[fotografering]]) av [[kroppshåligheter]] #:{{hyponymer|[[laparoskop]]}} #:{{besläktade ord|[[endoskopi]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|instrument för undersökning (och fotografering) av kroppshåligheter}} *albanska: {{ö|sq|endoskop}} *bokmål: {{ö|no|endoskop|n}} *danska: {{ö+|da|endoskop|n}} *engelska: {{ö+|en|endoscope}} *italienska: {{ö|it|endoscopio|m}} *katalanska: {{ö|ca|endoscopi|m}} *nynorska: {{ö|nn|endoskop|n}} *spanska: {{ö|es|endoscopio|m}} *tjeckiska: {{ö+|cs|endoskop|m}} *tyska: {{ö|de|Endoskop|n}} {{ö-botten}} ==Albanska== ===Substantiv=== {{subst|sq}} '''endoskop''' #[[#Svenska|endoskop]] gv6drrtnrwu18pwohbqee8yclzy8az3 0 415666 4145798 4003485 2026-05-29T16:59:17Z Frodlekis 762 /* Danska */ [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌språkkoder‌ 4145798 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''asfalt''' #[[jordbeck]], ett [[kolvätehaltig]]t [[ämne]] #:{{besläktade ord|[[asfaltera]]}} #:{{sammansättningar|[[asfaltbeläggning]], [[asfaltväg]], [[asfaltsväg]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|jordbeck, ett kolvätehaltigt ämne}} *belarusiska: {{ö|be|асфальт|m}} *danska: {{ö+|da|asfalt}} *engelska: {{ö+|en|asphalt}}, {{ö+|en|tarmac}} *finska: {{ö+|fi|asvaltti}} *franska: {{ö+|fr|asphalte|m}} *jiddisch: {{ö|yi|אַספֿאַלט|tr=asfalt}} *mauritisk kreol: {{ö|mfe|koltar}} *ryska: {{ö+|ru|асфа́льт|m}} *tyska: {{ö+|de|Asphalt|m}} *ukrainska: {{ö+|uk|асфальт|m}} {{ö-botten}} ==Albanska== ===Substantiv=== {{subst|sq}} '''asfalt''' #[[#Svenska|asfalt]] ==Danska== ===Substantiv=== {{subst|da}} '''asfalt''' #[[#Svenska|asfalt]] ==Katalanska== ===Substantiv=== {{subst|ca}} '''asfalt''' {{m}} #[[#Svenska|asfalt]] ovc4ouuv8e27ydfzfr4qhwkl2iunwqz 4145799 4145798 2026-05-29T16:59:48Z Frodlekis 762 /* Danska */ [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌mellanslag‌ 4145799 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''asfalt''' #[[jordbeck]], ett [[kolvätehaltig]]t [[ämne]] #:{{besläktade ord|[[asfaltera]]}} #:{{sammansättningar|[[asfaltbeläggning]], [[asfaltväg]], [[asfaltsväg]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|jordbeck, ett kolvätehaltigt ämne}} *belarusiska: {{ö|be|асфальт|m}} *danska: {{ö+|da|asfalt}} *engelska: {{ö+|en|asphalt}}, {{ö+|en|tarmac}} *finska: {{ö+|fi|asvaltti}} *franska: {{ö+|fr|asphalte|m}} *jiddisch: {{ö|yi|אַספֿאַלט|tr=asfalt}} *mauritisk kreol: {{ö|mfe|koltar}} *ryska: {{ö+|ru|асфа́льт|m}} *tyska: {{ö+|de|Asphalt|m}} *ukrainska: {{ö+|uk|асфальт|m}} {{ö-botten}} ==Albanska== ===Substantiv=== {{subst|sq}} '''asfalt''' #[[#Svenska|asfalt]] ==Danska== ===Substantiv=== {{subst|da}} '''asfalt''' {{u}} #[[#Svenska|asfalt]] ==Katalanska== ===Substantiv=== {{subst|ca}} '''asfalt''' {{m}} *{{uttal|ca|ipa=əsˈfaɫ}} #[[#Svenska|asfalt]] ==Katalanska== ===Substantiv=== {{subst|ca}} '''asfalt''' {{m}} #[[#Svenska|asfalt]] 5rydfze0gw61ckiwc8n6p8n29d62x9d 0 416656 4145764 3711506 2026-05-29T12:41:26Z Obeliskens 61369 4145764 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-peri|pers=|adv=}} '''kapriciös''' #[[nyckfull]]; [[egensinnig]] #:''Kejsarens politik kan minst sagt betraktas som '''kapriciös'''.'' #:''Han delade ofta ut '''kapriciösa''' belöningar.'' #:''en av tonsättarens '''kapriciösa''' kompositioner'' #:{{etymologi|{{belagt|sv|1706}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref> Av {{härledning|sv|fr|capricieux}}.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|nyckfull}} *engelska: {{ö+|en|capricious}} *franska: {{ö+|fr|capricieux}} *italienska: {{ö+|it|capriccioso}} *spanska: {{ö+|es|caprichoso}}, {{ö+|es|antojadizo}} *tyska: {{ö+|de|kapriziös}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> itwznr2bqiyx5ns9g4zcbcgrk1niiry 0 444420 4145833 4107416 2026-05-30T05:22:05Z TheHidoo 26558 +en: [[concede]] (assisterat) 4145833 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-r-ejpass|pret=[[tillstod]], ([[tillstog]])|sup=[[tillstått]], ([[tillståndit]])|perfpart=tillstånden|not=Se om preteritumformerna [[tillstod]] och [[tillstog]] samt supinumformen [[tillståndit]] under grammatikrubriken}} '''[[till-|till]][[stå]]''' #[[erkänna]] eller [[medgiva]] något #:{{etymologi|Av ''[[till-|till]]'' och ''[[stå]]''.}} #:{{besläktade ord|[[tillstånd]], [[tillständig]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|erkänna eller medgiva något}} *bokmål: {{ö+|no|tilstå}} *engelska: {{ö+|en|concede}} *finska: {{ö+|fi|tunnustaa}}, {{ö+|fi|myöntää}} *franska: {{ö+|fr|avouer}}, {{ö+|fr|reconnaître}} *italienska: {{ö+|it|riconoscere}}, {{ö+|it|ammettere}} *nynorska: {{ö|nn|tilstå}} *polska: {{ö+|pl|przyznawać}} (się) *tyska: {{ö+|de|zugeben}}, {{ö+|de|zugestehen}} {{ö-botten}} n1hrrzd6volpspc4gxwj19inabq87vw 0 472458 4145771 1811409 2026-05-29T13:10:55Z Obeliskens 61369 4145771 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''[[slyna|slyn]][[år]]''' #de [[år]]en en kvinna befinner sig i [[slynålder]]n, kännetecknat av högre nivå av [[trots]], [[lynnighet]] och anpassningssvårigheter #:{{konstr|''i slynåren''}} #:{{jämför|[[slyngelår]]}} #:{{seäven-bring|Ungdom}} a5t65yzsd0lgkuw2x8cm250wpr1k1mh 0 617767 4145787 3543882 2026-05-29T15:14:38Z Obeliskens 61369 4145787 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{subst|ca}} '''[[àcid]] [[carboxílic]]''' #{{tagg|syror|språk=ca}} [[karboxylsyra]] 89i2ha9xjgsex5stslsxg8oxdbc6r9w 0 773562 4145838 3319351 2026-05-30T11:20:59Z Frodlekis 762 /* Spanska */ 4145838 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-m-es}} '''sudor''' {{m}} #[[svett]] #:{{besläktade ord|[[sudar]], [[sudoroso]]}} sqodvsgsxbgln24xisqtrus2q989ljb 0 802070 4145804 4134379 2026-05-29T17:15:48Z Frodlekis 762 +ca: [[ponxo]] (assisterat) 4145804 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} {{se även|Poncho}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or|fog=|pluralrot=ponch}} '''poncho''' {{u}} #{{tagg|kat=kläder}} ett enkelt [[klädesplagg]] som träs över huvudet för att täcka överkroppen #:{{etymologi|{{belagt|sv|1864}} Av {{härledning|sv|es|poncho}} med samma betydelse, av sydamerikanskt ursprungsspråk.<ref>{{källa-so}}</ref>}} #:{{sammansättningar|[[regnponcho]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|ett enkelt klädesplagg som träs över huvudet för att täcka överkroppen}} *bokmål: {{ö|no|poncho|m}} *danska: {{ö+|da|poncho|u}} *engelska: {{ö+|en|poncho}} *finska: {{ö+|fi|poncho}} *katalanska: {{ö+|ca|ponxo|m}} *nynorska: {{ö|nn|poncho|m}} *spanska: {{ö+|es|poncho|m}} *turkiska: {{ö|tr|panço}} *tyska: {{ö+|de|Poncho|m}} {{ö-botten}} ==Bokmål== ===Substantiv=== {{no-subst-m-er}} '''poncho''' {{m}} *{{uttal|no|enkel=pånˊtsjo}} #{{tagg|språk=no|kläder}} [[#Svenska|poncho]] #:{{etymologi|Av {{härledning|no|es|poncho}}, troligen från sydamerikanskt ursprungsspråk arawak.<ref>{{källa-bokmålsordboka}}</ref>}} ==Danska== ===Substantiv=== {{da-subst-n-er}} '''poncho''' {{u}} *{{uttal|da|enkel=ˈpʌntjo}} eller {{uttal|da|enkel=ˈpʌnɕo}} #{{tagg|språk=da|kläder}} [[#Svenska|poncho]] #:{{etymologi|Av {{härledning|da|es|poncho}}, eventuellt av sydamerikanskt ursprungsspråk arawak ''[[pontho]]'' ("[[ylleplagg]]").<ref>{{källa-ddo}}</ref>}} ==Engelska== ===Substantiv=== {{en-subst}} '''poncho''' *{{uttal|en|ipa=ˈpɑn.t͡ʃoʊ|ljud=en-us-poncho.ogg|region=USA}} *{{uttal|en|ipa=ˈpɒn.tʃəʊ|region=Storbritannien}} #{{tagg|språk=en|kläder}} [[#Svenska|poncho]] #:{{etymologi|{{belagt|en|1717}}<ref>{{källa-oed}}</ref> Av {{härledning|en|es|poncho}} med samma betydelse.}} ==Nynorska== ===Substantiv=== {{nn-subst-m}} '''poncho''' {{m}} *{{uttal|nn|enkel=pånˊtsjo}} #{{tagg|språk=nn|kläder}} [[#Svenska|poncho]] #:{{etymologi|Av {{härledning|nn|es|poncho}}, troligen från sydamerikanskt ursprungsspråk arawak.<ref>{{källa-nynorskordboka}}</ref>}} ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-m-s}} '''poncho''' {{m}} #{{tagg|språk=es|kläder}} [[#Svenska|poncho]] ===Verb=== '''poncho''' #{{böjning|es|verb|ponchar}} ==Källor== <references/> rbjl84oqzmgnfik7ke6a7wtms5qr1ij 4145807 4145804 2026-05-29T17:17:23Z Frodlekis 762 4145807 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} {{se även|Poncho}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or|fog=|pluralrot=ponch}} {{media|Chilean Man Chile Chamanto Poncho.JPG|En chilensk man iklädd poncho}} '''poncho''' {{u}} #{{tagg|kat=kläder}} ett enkelt [[klädesplagg]] som träs över huvudet för att täcka överkroppen #:{{etymologi|{{belagt|sv|1864}} Av {{härledning|sv|es|poncho}} med samma betydelse, av sydamerikanskt ursprungsspråk.<ref>{{källa-so}}</ref>}} #:{{sammansättningar|[[regnponcho]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|ett enkelt klädesplagg som träs över huvudet för att täcka överkroppen}} *bokmål: {{ö|no|poncho|m}} *danska: {{ö+|da|poncho|u}} *engelska: {{ö+|en|poncho}} *finska: {{ö+|fi|poncho}} *katalanska: {{ö+|ca|ponxo|m}} *nynorska: {{ö|nn|poncho|m}} *spanska: {{ö+|es|poncho|m}} *turkiska: {{ö|tr|panço}} *tyska: {{ö+|de|Poncho|m}} {{ö-botten}} ==Bokmål== ===Substantiv=== {{no-subst-m-er}} '''poncho''' {{m}} *{{uttal|no|enkel=pånˊtsjo}} #{{tagg|språk=no|kläder}} [[#Svenska|poncho]] #:{{etymologi|Av {{härledning|no|es|poncho}}, troligen från sydamerikanskt ursprungsspråk arawak.<ref>{{källa-bokmålsordboka}}</ref>}} ==Danska== ===Substantiv=== {{da-subst-n-er}} '''poncho''' {{u}} *{{uttal|da|enkel=ˈpʌntjo}} eller {{uttal|da|enkel=ˈpʌnɕo}} #{{tagg|språk=da|kläder}} [[#Svenska|poncho]] #:{{etymologi|Av {{härledning|da|es|poncho}}, eventuellt av sydamerikanskt ursprungsspråk arawak ''[[pontho]]'' ("[[ylleplagg]]").<ref>{{källa-ddo}}</ref>}} ==Engelska== ===Substantiv=== {{en-subst}} '''poncho''' *{{uttal|en|ipa=ˈpɑn.t͡ʃoʊ|ljud=en-us-poncho.ogg|region=USA}} *{{uttal|en|ipa=ˈpɒn.tʃəʊ|region=Storbritannien}} #{{tagg|språk=en|kläder}} [[#Svenska|poncho]] #:{{etymologi|{{belagt|en|1717}}<ref>{{källa-oed}}</ref> Av {{härledning|en|es|poncho}} med samma betydelse.}} ==Nynorska== ===Substantiv=== {{nn-subst-m}} '''poncho''' {{m}} *{{uttal|nn|enkel=pånˊtsjo}} #{{tagg|språk=nn|kläder}} [[#Svenska|poncho]] #:{{etymologi|Av {{härledning|nn|es|poncho}}, troligen från sydamerikanskt ursprungsspråk arawak.<ref>{{källa-nynorskordboka}}</ref>}} ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-m-s}} '''poncho''' {{m}} #{{tagg|språk=es|kläder}} [[#Svenska|poncho]] ===Verb=== '''poncho''' #{{böjning|es|verb|ponchar}} ==Källor== <references/> l3i9drzhpyygszqi7nwm3t4jdgs7srn 4145808 4145807 2026-05-29T17:17:59Z Frodlekis 762 +qu: [[punchu]] (assisterat) 4145808 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} {{se även|Poncho}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or|fog=|pluralrot=ponch}} {{media|Chilean Man Chile Chamanto Poncho.JPG|En chilensk man iklädd poncho}} '''poncho''' {{u}} #{{tagg|kat=kläder}} ett enkelt [[klädesplagg]] som träs över huvudet för att täcka överkroppen #:{{etymologi|{{belagt|sv|1864}} Av {{härledning|sv|es|poncho}} med samma betydelse, av sydamerikanskt ursprungsspråk.<ref>{{källa-so}}</ref>}} #:{{sammansättningar|[[regnponcho]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|ett enkelt klädesplagg som träs över huvudet för att täcka överkroppen}} *bokmål: {{ö|no|poncho|m}} *danska: {{ö+|da|poncho|u}} *engelska: {{ö+|en|poncho}} *finska: {{ö+|fi|poncho}} *katalanska: {{ö+|ca|ponxo|m}} *nynorska: {{ö|nn|poncho|m}} *quechua: {{ö|qu|punchu}} *spanska: {{ö+|es|poncho|m}} *turkiska: {{ö|tr|panço}} *tyska: {{ö+|de|Poncho|m}} {{ö-botten}} ==Bokmål== ===Substantiv=== {{no-subst-m-er}} '''poncho''' {{m}} *{{uttal|no|enkel=pånˊtsjo}} #{{tagg|språk=no|kläder}} [[#Svenska|poncho]] #:{{etymologi|Av {{härledning|no|es|poncho}}, troligen från sydamerikanskt ursprungsspråk arawak.<ref>{{källa-bokmålsordboka}}</ref>}} ==Danska== ===Substantiv=== {{da-subst-n-er}} '''poncho''' {{u}} *{{uttal|da|enkel=ˈpʌntjo}} eller {{uttal|da|enkel=ˈpʌnɕo}} #{{tagg|språk=da|kläder}} [[#Svenska|poncho]] #:{{etymologi|Av {{härledning|da|es|poncho}}, eventuellt av sydamerikanskt ursprungsspråk arawak ''[[pontho]]'' ("[[ylleplagg]]").<ref>{{källa-ddo}}</ref>}} ==Engelska== ===Substantiv=== {{en-subst}} '''poncho''' *{{uttal|en|ipa=ˈpɑn.t͡ʃoʊ|ljud=en-us-poncho.ogg|region=USA}} *{{uttal|en|ipa=ˈpɒn.tʃəʊ|region=Storbritannien}} #{{tagg|språk=en|kläder}} [[#Svenska|poncho]] #:{{etymologi|{{belagt|en|1717}}<ref>{{källa-oed}}</ref> Av {{härledning|en|es|poncho}} med samma betydelse.}} ==Nynorska== ===Substantiv=== {{nn-subst-m}} '''poncho''' {{m}} *{{uttal|nn|enkel=pånˊtsjo}} #{{tagg|språk=nn|kläder}} [[#Svenska|poncho]] #:{{etymologi|Av {{härledning|nn|es|poncho}}, troligen från sydamerikanskt ursprungsspråk arawak.<ref>{{källa-nynorskordboka}}</ref>}} ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-m-s}} '''poncho''' {{m}} #{{tagg|språk=es|kläder}} [[#Svenska|poncho]] ===Verb=== '''poncho''' #{{böjning|es|verb|ponchar}} ==Källor== <references/> 0796c5qkvq3i0h7t7wdmr0pim78565j 4145809 4145808 2026-05-29T17:18:32Z Frodlekis 762 /* Svenska */ 4145809 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} {{se även|Poncho}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or|fog=|pluralrot=ponch}} {{media|Chilean Man Chile Chamanto Poncho.JPG|En chilensk man iklädd poncho}} '''poncho''' {{u}} #{{tagg|kat=kläder}} ett enkelt [[klädesplagg]] som träs över huvudet för att täcka överkroppen #:{{etymologi|{{belagt|sv|1864}} Av {{härledning|sv|es|poncho}} med samma betydelse, av sydamerikanskt ursprungsspråk.<ref>{{källa-so}}</ref> Jämför {{kognat|qu|punchu}}.}} #:{{sammansättningar|[[regnponcho]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|ett enkelt klädesplagg som träs över huvudet för att täcka överkroppen}} *bokmål: {{ö|no|poncho|m}} *danska: {{ö+|da|poncho|u}} *engelska: {{ö+|en|poncho}} *finska: {{ö+|fi|poncho}} *katalanska: {{ö+|ca|ponxo|m}} *nynorska: {{ö|nn|poncho|m}} *quechua: {{ö|qu|punchu}} *spanska: {{ö+|es|poncho|m}} *turkiska: {{ö|tr|panço}} *tyska: {{ö+|de|Poncho|m}} {{ö-botten}} ==Bokmål== ===Substantiv=== {{no-subst-m-er}} '''poncho''' {{m}} *{{uttal|no|enkel=pånˊtsjo}} #{{tagg|språk=no|kläder}} [[#Svenska|poncho]] #:{{etymologi|Av {{härledning|no|es|poncho}}, troligen från sydamerikanskt ursprungsspråk arawak.<ref>{{källa-bokmålsordboka}}</ref>}} ==Danska== ===Substantiv=== {{da-subst-n-er}} '''poncho''' {{u}} *{{uttal|da|enkel=ˈpʌntjo}} eller {{uttal|da|enkel=ˈpʌnɕo}} #{{tagg|språk=da|kläder}} [[#Svenska|poncho]] #:{{etymologi|Av {{härledning|da|es|poncho}}, eventuellt av sydamerikanskt ursprungsspråk arawak ''[[pontho]]'' ("[[ylleplagg]]").<ref>{{källa-ddo}}</ref>}} ==Engelska== ===Substantiv=== {{en-subst}} '''poncho''' *{{uttal|en|ipa=ˈpɑn.t͡ʃoʊ|ljud=en-us-poncho.ogg|region=USA}} *{{uttal|en|ipa=ˈpɒn.tʃəʊ|region=Storbritannien}} #{{tagg|språk=en|kläder}} [[#Svenska|poncho]] #:{{etymologi|{{belagt|en|1717}}<ref>{{källa-oed}}</ref> Av {{härledning|en|es|poncho}} med samma betydelse.}} ==Nynorska== ===Substantiv=== {{nn-subst-m}} '''poncho''' {{m}} *{{uttal|nn|enkel=pånˊtsjo}} #{{tagg|språk=nn|kläder}} [[#Svenska|poncho]] #:{{etymologi|Av {{härledning|nn|es|poncho}}, troligen från sydamerikanskt ursprungsspråk arawak.<ref>{{källa-nynorskordboka}}</ref>}} ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-m-s}} '''poncho''' {{m}} #{{tagg|språk=es|kläder}} [[#Svenska|poncho]] ===Verb=== '''poncho''' #{{böjning|es|verb|ponchar}} ==Källor== <references/> m5xq3c43uw76hiku9gmvtzz47qqiql0 0 854436 4145759 3937042 2026-05-29T12:30:08Z Obeliskens 61369 +ca: [[endoscòpia]] (assisterat) 4145759 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn|fog=}} '''endoskopi''' {{u}} #{{tagg|medicin}} [[undersökning]] (och [[fotografering]]) av [[kroppshåligheter]] #:{{besläktade ord|[[endoskop]], [[endoskopisk]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|undersökning (och fotografering) av kroppshåligheter}} *bokmål: {{ö|no|endoskopi|m}} *engelska: {{ö+|en|endoscopy}} *italienska: {{ö+|it|endoscopia|f}} *katalanska: {{ö|ca|endoscòpia|f}} *portugisiska: {{ö+|pt|endoscopia}} *spanska: {{ö+|es|endoscopia|f}} *tyska: {{ö+|de|Endoskopie|f}} {{ö-botten}} 78errznzrq3nka6nit8bwtmadlkqsap 0 933115 4145816 4134734 2026-05-29T19:55:02Z Frodlekis 762 4145816 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''[[kropp]]s[[byggnad]]''' {{u}} #{{tagg|anatomi}} [[kropp]]ens [[form]], [[statur]], [[konstitution]] #:''Karlarna var friska och starka, med '''kroppsbyggnader''', som utvisade deras skandiska ursprung.'' #:''Stora vita ulstersvinet liknar till '''kroppsbyggnaden''' stora vita engelska svinet men har tunnare hud och svagare hårbeklädnad samt långa hängande öron.'' #:{{etymologi|{{belagt|sv|1761}}<ref>{{källa-so}}</ref>}} #:{{jämför|[[bodybuilding]], [[kroppsbyggande]], [[kroppsbyggare]]}} #:{{seäven-bring|Kropp|Struktur|Kroppslighet|Form}} ====Översättningar==== {{ö-topp|kroppens form, statur, konstitution}} *finska: {{ö+|fi|ruumiinrakenne}} *tyska: {{ö+|de|Körperbau|m}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> t8kmzagm0aaewnoolc47lgga9asdpuo 4145817 4145816 2026-05-29T19:55:20Z Frodlekis 762 +en: [[figure]] (assisterat) 4145817 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''[[kropp]]s[[byggnad]]''' {{u}} #{{tagg|anatomi}} [[kropp]]ens [[form]], [[statur]], [[konstitution]] #:''Karlarna var friska och starka, med '''kroppsbyggnader''', som utvisade deras skandiska ursprung.'' #:''Stora vita ulstersvinet liknar till '''kroppsbyggnaden''' stora vita engelska svinet men har tunnare hud och svagare hårbeklädnad samt långa hängande öron.'' #:{{etymologi|{{belagt|sv|1761}}<ref>{{källa-so}}</ref>}} #:{{jämför|[[bodybuilding]], [[kroppsbyggande]], [[kroppsbyggare]]}} #:{{seäven-bring|Kropp|Struktur|Kroppslighet|Form}} ====Översättningar==== {{ö-topp|kroppens form, statur, konstitution}} *engelska: {{ö+|en|figure}} *finska: {{ö+|fi|ruumiinrakenne}} *tyska: {{ö+|de|Körperbau|m}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> evc7rr9cm8pvn4cfik3cot1d1ekeqpt 4145818 4145817 2026-05-29T20:02:22Z Frodlekis 762 +en: [[body type]]; +en: [[build]]; +en: [[physique]] (assisterat) 4145818 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''[[kropp]]s[[byggnad]]''' {{u}} #{{tagg|anatomi}} [[kropp]]ens [[form]], [[statur]], [[konstitution]] #:''Karlarna var friska och starka, med '''kroppsbyggnader''', som utvisade deras skandiska ursprung.'' #:''Stora vita ulstersvinet liknar till '''kroppsbyggnaden''' stora vita engelska svinet men har tunnare hud och svagare hårbeklädnad samt långa hängande öron.'' #:{{etymologi|{{belagt|sv|1761}}<ref>{{källa-so}}</ref>}} #:{{jämför|[[bodybuilding]], [[kroppsbyggande]], [[kroppsbyggare]]}} #:{{seäven-bring|Kropp|Struktur|Kroppslighet|Form}} ====Översättningar==== {{ö-topp|kroppens form, statur, konstitution}} *engelska: {{ö+|en|figure}}, {{ö+|en|body type}}, {{ö+|en|build}}, {{ö+|en|physique}} *finska: {{ö+|fi|ruumiinrakenne}} *tyska: {{ö+|de|Körperbau|m}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> qn7iadmsgtrmyovebzpn1nwe136rlf7 0 952356 4145835 3892302 2026-05-30T10:10:26Z ~2026-32148-47 61491 /* Katalanska */ 4145835 wikitext text/x-wiki ==Asturiska== ===Substantiv=== {{subst|ast}} '''fada''' {{f}} #{{tagg|mytologi|språk=ast}} [[fe]] #{{tagg|mytologi|språk=ast}} [[älva]] ==Galiciska== ===Substantiv=== {{gl-subst-f}} '''fada''' {{f}} #{{tagg|mytologi|språk=gl}} [[fe]] #{{tagg|mytologi|språk=gl}} [[älva]] ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-f}} '''fada''' {{f}} #{{tagg|mytologi|språk=ca}} [[fe]] #{{tagg|mytologi|språk=ca}} [[älva]] ==Portugisiska== ===Substantiv=== {{pt-subst-f-s}} '''fada''' {{f}} #{{tagg|mytologi|språk=pt}} [[fe]] #{{tagg|mytologi|språk=pt}} [[älva]] ==Venetianska== ===Substantiv=== {{subst|vec}} '''fada''' {{f}} #{{tagg|mytologi|språk=vec}} [[fe]] #{{tagg|mytologi|språk=vec}} [[älva]] hm91k4ox6obshw41um7m5kmbm8n7c08 0 995207 4145778 3976394 2026-05-29T14:21:28Z Obeliskens 61369 /* Spanska */ [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌språkkoder‌ 4145778 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar}} '''talla''' #{{tagg|vardagligt}} olovligen [[ta]] med fingrarna (på något), lätt [[vidröra]] (något) på ett ouppskattat sätt #:{{citat|år=2004|titel=[https://libris.kb.se/bib/9472214 Mess]|förf=[[w:Jens Ganman|Jens Ganman]]|"Den där idioten kom fram och '''tallade'''!" säger cowboykjolen och rättar till sitt behåband med en ilsken gest.}} #:{{citat|år=2011|titel=[https://libris.kb.se/bib/12142605 En god man]|förf=[[w:Ulf Lindström|Ulf Lindström]]|Peter väntar på mig, jag är sen och jag har Rebeckas berättelse inbäddad mellan öronen och den skaver, men karljäveln som '''tallade''' på henne läser en pocketbok som om inget hänt.}} #:{{synonymer|[[tafsa]]}} ==Katalanska== ===Verb=== '''talla''' #{{böjning|ca|verb|tallar}} ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-f-s}} '''talla''' {{f}} #[[storlek]] #:{{synonymer|[[tamaño]]}} #[[klädstorlek]] #{{tagg|text=om person}} [[längd]] #{{tagg|chilensk spanska|vardagligt|språk=es}} [[skämt]] #:{{synonymer|[[broma]], [[chiste]]}} :{{avgränsare}} :{{fraser|[[dar la talla]]}} :{{besläktade ord|[[tallaje]], [[tallar]]}} ===Verb=== '''talla''' #{{böjning|es|verb|tallar}} 8t6wdaexm511y1t882axwr6yql1fmvl 0 996428 4145757 3981728 2026-05-29T12:24:29Z Obeliskens 61369 +ca: [[colonoscòpia]] (assisterat) 4145757 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er|fog=}} '''koloskopi''' {{u}} #{{tagg|medicin}} [[undersökning]] av [[tjocktarm]]en med hjälp av ett [[koloskop]] #:{{besläktade ord|[[koloskop]], [[koloskopisk]]}} #:{{jämför|[[rektoskopi]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|undersökning av tjocktarmen med hjälp av ett koloskop}} *engelska: {{ö+|en|colonoscopy}}, {{ö+|en|coloscopy}} *katalanska: {{ö|ca|colonoscòpia|f}} *polska: {{ö+|pl|kolonoskopia|f}} *portugisiska: {{ö+|pt|colonoscopia|f}} *ryska: {{ö+|ru|колоноскопи́я|f}} *spanska: {{ö|es|colonoscopia|f}} *tyska: {{ö+|de|Koloskopie|f}}, {{ö+|de|Darmspiegelung|f}} {{ö-botten}} r6otkl542032omt8hjsqu3dux4252gc 0 1070563 4145839 4142985 2026-05-30T11:23:22Z Frodlekis 762 +es: [[sudar como puerco]] (assisterat) 4145839 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{verb|sv}} '''[[svettas]] [[som]] [[en]] [[gris]]''' #{{tagg|kat=liknelser|idiomatiskt}} [[svettas]] väldigt mycket ====Översättningar==== {{ö-topp|idiomatiskt: svettas mycket}} *jiddisch: {{ö|yi|שוויצן ווי אַ ביבער|tr=shvitsn vi a biber}} *spanska: {{ö|es|sudar como un pollo}}, {{ö|es|sudar como puerco}} {{ö-botten}} p2hvhaewzhznem8cwjosphal1m0ahy6 0 1071217 4145803 4145525 2026-05-29T17:14:55Z Frodlekis 762 /* Tyska */ [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌språkkoder‌ 4145803 wikitext text/x-wiki ==Tyska== ===Substantiv=== {{de-subst-m|plural=Ponchos|7=Ponchos}} '''Poncho''' {{m}} #{{tagg|kläder|språk=de}} [[poncho]] #:{{sammansättningar|[[Regenponcho]]}} dwkif8mkorsddptmitx47fjnlhk6pcg 0 1071303 4145788 4145686 2026-05-29T16:31:12Z Frodlekis 762 /* Katalanska */ 4145788 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-f}} '''amistat''' {{f}} *{{uttal|ca|ipa=ə.misˈtat|ljud=LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-amistat.wav}} #[[vänskap]] #:{{etymologi|{{belagt|ca|1300|t}}<ref>{{källa-gdlc}}</ref>}} ==Källor== <references/> 96njvnrjypae2wn4egwwqvfko8hu6w1 0 1071330 4145758 2026-05-29T12:24:43Z Obeliskens 61369 översättning av [[koloskopi]] 4145758 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{subst|ca}} '''colonoscòpia''' {{f}} #{{tagg|medicin|språk=ca}} [[koloskopi]] 36k9vkaq1i1pg8lfognwartcep84hdl 0 1071331 4145760 2026-05-29T12:30:19Z Obeliskens 61369 översättning av [[endoskopi]] 4145760 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{subst|ca}} '''endoscòpia''' {{f}} #{{tagg|medicin|språk=ca}} [[endoskopi]] kybfknc1e594ik0nphzwr3t5210idkq 0 1071332 4145762 2026-05-29T12:30:55Z Obeliskens 61369 översättning av [[endoskop]] 4145762 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-m}} '''endoscopi''' {{m}} #{{tagg|medicin|språk=ca}} [[endoskop]] nou1nzi7vwpxvb9vwol2a8fbyzunkoa 4145763 4145762 2026-05-29T12:31:43Z Obeliskens 61369 4145763 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-m}} '''endoscopi''' {{m}} #{{tagg|medicin|språk=ca}} [[endoskop]] #:{{besläktade ord|[[endoscòpic]], [[endoscòpia]]}} 56o26i4iyujfgt7qdcbe9kjuhv3p3j8 0 1071333 4145766 2026-05-29T12:50:40Z Obeliskens 61369 nytt uppslag (svenska) 4145766 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-peri}} '''[[saft]][[-full|full]]''' #full av [[saft]]; [[saftrik]], [[saftig]] coporwtwbtsu7m67004u6lk1gt11sla 4145767 4145766 2026-05-29T12:50:59Z Obeliskens 61369 4145767 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-peri}} '''[[saft]][[-full|full]]''' #full av [[saft]]; [[saftrik]], [[saftig]] #:{{seäven-bring|Ungdom|Fukt|Fluidum}} 590ov6w6kd8g8c0y3uamt3xz2c8iwq4 4145768 4145767 2026-05-29T13:02:42Z Obeliskens 61369 4145768 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-peri}} '''[[saft]][[-full|full]]''' #full av [[saft]]; [[saftrik]], [[saftig]] #:{{citat|titel=[https://tidningar.kb.se/9tmq92wm1b275c6/part/1/page/3?q=saftfull%2a Australien och dess guldminor.]|publ=[[w:Aftonbladet|Aftonbladet]]|år=1852|datum=22 sep|Stora, resligs och löfrika träd bilda här verkliga skogar, kring vilkas kärna utbreder sig en af yfviga buskvexter bestående småskog, ur hvars sköte präktiga och '''saftfulla''' palmer med flera andra tropikvexter höja sina stolta kronor.}} #:{{seäven-bring|Ungdom|Fukt|Fluidum}} j91tc8x2p24k2xuuacv48htn7ujpnz4 0 1071334 4145769 2026-05-29T13:04:51Z Obeliskens 61369 nytt uppslag (svenska) 4145769 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''tjuguåring''' {{u}} #{{tagg|ålderdomligt}} ''variantform till'' [[tjugoåring]] hg2uv8y9pnh8behxpxw0hp7l4q7u72t 4145770 4145769 2026-05-29T13:05:14Z Obeliskens 61369 4145770 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''tjuguåring''' {{u}} #{{tagg|ålderdomligt}} ''variantform till'' [[tjugoåring]] #:{{seäven-bring|Ungdom}} r2cqjl94mhdk7muwlqfwwrprz8n483a 0 1071335 4145774 2026-05-29T13:49:10Z Obeliskens 61369 nytt uppslag (svenska) 4145774 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''[[jungfru]][[bur]]''' {{u}} #{{tagg|historiskt}} rum eller byggnad avsedd för (ogifta) kvinnor #{{tagg|skämtsamt}} [[flickrum]] #{{tagg|mindre brukligt|skämtsamt}} [[jungfrukammare]] :{{avgränsare}} :{{seäven-bring|Ungdom}} j9g1j6moar46srpqj3ge0eiztopf4d8 4145775 4145774 2026-05-29T13:49:37Z Obeliskens 61369 4145775 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''[[jungfru]][[bur]]''' {{u}} #{{tagg|historiskt}} rum eller byggnad avsedd för (ogifta) kvinnor #{{tagg|skämtsamt}} [[flickrum]] #{{tagg|mindre brukligt|skämtsamt}} [[jungfrukammare]] :{{avgränsare}} :{{seäven-bring|Ungdom|Celibat}} lvdhc3gd4wfxem3ozk78f8zpr1o5wlr 0 1071336 4145776 2026-05-29T14:19:43Z Obeliskens 61369 nytt uppslag (katalanska) 4145776 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-f}} '''gespa''' {{f}} #[[gräs]] #[[gräsmatta]] 7ug0gectllfp9mnh94hdluh81mpy2ra 0 1071337 4145777 2026-05-29T14:21:10Z Obeliskens 61369 nytt uppslag (katalanska) 4145777 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-m}} '''[[talla]][[gespa]]''' {{m}} #[[gräsklippare]] 1tz1oxg7xbb50p94hk81pu9232racgr 0 1071338 4145779 2026-05-29T14:26:23Z Obeliskens 61369 nytt uppslag (katalanska) 4145779 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{subst|ca}} '''tallacigars''' {{m}} #[[cigarrskärare]], [[cigarettskärare]] 5q4rcvq9ns4mgcondjwtw5s8gnf93n8 0 1071339 4145780 2026-05-29T14:39:45Z Obeliskens 61369 Ny sida 4145780 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Förkortning=== {{ca-pron}} {{förkortning|ca}} '''n' ''' #''förkortning av pronomenet'' [[en#Katalanska|en]] 4s4i13rmufneqmi1z2ybqrvzy3rgl05 4145781 4145780 2026-05-29T14:40:19Z Obeliskens 61369 4145781 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Förkortning=== {{pron|ca}} {{förkortning|ca}} '''n' ''' #''förkortning av pronomenet'' [[en#Katalanska|en]] ce7ggn7gu8worb5rr4xbzpai1u6w3jc 4145782 4145781 2026-05-29T14:42:00Z Obeliskens 61369 /* Katalanska */ 4145782 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Artikel=== {{artikel|ca}} {{förkortning|ca}} '''n' ''' #''förkortning av artikeln'' [[ne#Katalanska|ne]] #''förkortning av artikeln'' [[na#Katalanska|na]] ===Förkortning=== {{pron|ca}} {{förkortning|ca}} '''n' ''' #''förkortning av pronomenet'' [[en#Katalanska|en]] #''förkortning av pronomenet'' [[ne#Katalanska|ne]] fmnk0r1qibbaevqa7ikk1ymbhsiitr7 0 1071340 4145785 2026-05-29T15:00:07Z Obeliskens 61369 nytt uppslag (katalanska) 4145785 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Adverb=== {{adv|ca}} '''col·loquialment''' #[[vardagligt]] h6swjxvd4nc1gktmxk964qro6z5yars 0 1071341 4145786 2026-05-29T15:04:55Z Obeliskens 61369 nytt uppslag (katalanska) 4145786 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-m}} '''col·loquialisme''' {{m}} #{{tagg|lingvistik|språk=ca}} [[uttryck]] i [[talspråk]]; [[vardagsuttryck]] #:{{besläktade ord|[[col·loquial]], [[col·loquialment]]}} 73q6x1fhxd6vprkb2jbwrlnoyb4l649 0 1071342 4145789 2026-05-29T16:40:52Z Frodlekis 762 nytt uppslag (katalanska) 4145789 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{subst|ca}} '''ral·li''' {{m}} #{{tagg|kat=sport|språk=ca}} [[rally]] br7yj7yrkr2s3bg95didc3qunhp1fle 4145790 4145789 2026-05-29T16:42:50Z Frodlekis 762 4145790 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-m}} '''ral·li''' {{m}} #{{tagg|kat=sport|språk=ca}} [[rally]] #:{{etymologi|{{belagt|sv|}}<ref>{{källa-gdlc}}</ref> Från {{härledning|ca|en|rally}}.}} ojbozwmh6wboehjylkvt3kpc0lq7qbo 4145791 4145790 2026-05-29T16:44:08Z Frodlekis 762 4145791 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-m}} '''ral·li''' {{m}} #{{tagg|kat=sport|språk=ca}} [[rally]] #:{{etymologi|{{belagt|sv|}}<ref>{{källa-gdlc}}</ref> Från {{härledning|ca|en|rally}}.}} ==Källor== <references/> h883nfs9dqu0zjpiwpqnc4153q8xfcv 4145792 4145791 2026-05-29T16:44:20Z Frodlekis 762 4145792 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-m}} '''ral·li''' {{m}} #{{tagg|kat=sport|språk=ca}} [[rally]] #:{{etymologi|Från {{härledning|ca|en|rally}}.}} ==Källor== <references/> qbkyrk158b9pbg4wa03jmmnwk8v6xsw 4145793 4145792 2026-05-29T16:44:34Z Frodlekis 762 4145793 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-m}} '''ral·li''' {{m}} #{{tagg|kat=sport|språk=ca}} [[rally]] #:{{etymologi|Från {{härledning|ca|en|rally}}.<ref>{{källa-gdlc}}</ref>}} ==Källor== <references/> 9rtowqwj20ik9m5u9x6z3dbwojmfbf8 0 1071343 4145796 2026-05-29T16:51:18Z Frodlekis 762 nytt uppslag (katalanska) 4145796 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-m}} '''districte''' {{m}} #[[distrikt]] #:{{etymologi|Från {{härledning|ca|la|districtus}}.}} s3uk4gyqox0er43tegobnmlenecw5xm 0 1071344 4145800 2026-05-29T17:04:48Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌språkkoder‌ 4145800 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-m}} '''angelot''' {{m}} #{{tagg|konst|språk=ca}} [[putto]] #:{{synonymer|[[putto]]}} #{{tagg|smeksamt|vardagligt|språk=ca}} älskad liten pojke; [[ängel]], särskilt om små barn #{{tagg|fiskar|språk=ca}} [[havsängel]] #:{{synonymer|[[escat]]}} djp79mjxuw416s57rhtqmu3ukgn466s 4145801 4145800 2026-05-29T17:10:38Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌språkkoder‌ 4145801 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-m}} '''angelot''' {{m}} #{{tagg|konst|språk=ca}} [[putto]] #{{tagg|vardagligt|smeksamt|språk=ca}} mycket godhjärtad och vänlig person; [[ängel]] #:{{fraser|[[fer l'angelot]] – ''spela oförstående, låtsas inte höra, göra sig okunnig''}} #{{tagg|fiskar|språk=ca}} [[havsängel]], fiskar i släktet ''[[Squatina]]'' #:{{synonymer|[[àngel]], [[escat]]}} #[[sarkokolla]], ett gummiharts från vissa växter #:{{synonymer|[[sarcocol·la]]}} 3yat5583vz5jg3a3f9dug37z5myj9fp 0 1071345 4145802 2026-05-29T17:13:27Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌mellanslag‌ 4145802 wikitext text/x-wiki ==Danska== ===Substantiv=== {{subst|da}} '''sarkokolla''' {{u}} #slags persiskt och arabiskt [[gummi]] 1ot7oryonqipqlsk5q21tyopq3b7ear 0 1071346 4145805 2026-05-29T17:15:58Z Frodlekis 762 översättning av [[poncho]] 4145805 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-m}} '''ponxo''' {{m}} #[[poncho]] ho00tax3xw2p1pc4iluro1f4dtoz72c 4145806 4145805 2026-05-29T17:16:22Z Frodlekis 762 /* Katalanska */ 4145806 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-m}} '''ponxo''' {{m}} *{{uttal|ca|region=central|ipa=ˈpoɲ.ʃu}} #[[poncho]] exhyc62ebq3c4g4jnmk8onhm4xtlze9 0 1071347 4145812 2026-05-29T19:44:14Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌språkkoder‌ 4145812 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''[[ego]][[tripp]]''' {{u}} #{{tagg|vardagligt}} det att ägna sig åt sig själv och sin personliga utveckling i syfte att uppnå självförverkligande #:{{etymologi|{{belagt|sv|1970|t}}<ref>{{källa-so}}</ref> Av {{härledning|sv|en|ego trip}}.}} #:{{besläktade ord|[[egotrippad]]}} ==Källor== <references/> l3bhd84lvzx8tcpk4gnfu87atq7vnfo 0 1071348 4145813 2026-05-29T19:51:09Z Frodlekis 762 nytt uppslag (svenska) 4145813 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''saffransglass''' #[[glass]] smaksatt med [[saffran]] ooi1fm2mzwjk98yg9wi2ef4x4hvjmio 0 1071349 4145814 2026-05-29T19:51:42Z Frodlekis 762 nytt uppslag (svenska) 4145814 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''melonglass''' #[[glass]] med smak av [[melon]] 16lylp6417vdxc44xgl3u5xdfdhspy6 0 1071350 4145819 2026-05-29T20:02:40Z Frodlekis 762 översättning av [[kroppsbyggnad]] 4145819 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Substantiv=== {{subst|en}} '''[[body]] [[type]]''' #[[kroppsbyggnad]] a9zeak4c75spefhypvl7iiq620i181z 0 1071351 4145820 2026-05-29T21:21:17Z Frodlekis 762 nytt uppslag (katalanska) 4145820 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-m}} '''aqüeducte''' {{m}} #[[akvedukt]] nkta3j3ps7amkdr3twwr2mexrfwhzcr 4145821 4145820 2026-05-29T21:21:50Z Frodlekis 762 4145821 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-m}} '''aqüeducte''' {{m}} *{{uttal|ca|ipa=ə.kwəˈðuk.tə}} #[[akvedukt]] 8z1jxs54lkkzq11wtof3ohxxodxzkgh 4145827 4145821 2026-05-29T21:24:02Z Frodlekis 762 /* Katalanska */ [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌språkkoder‌ 4145827 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-m}} '''aqüeducte''' {{m}} *{{uttal|ca|ipa=ə.kwəˈðuk.tə}} #{{tagg|väg- och vattenbyggnad|språk=ca}} [[akvedukt]] gt2cwjaq6gbut5nwr8fbcq6jlz8et2l 0 1071352 4145823 2026-05-29T21:22:25Z Frodlekis 762 nytt uppslag (galiciska) 4145823 wikitext text/x-wiki ==Galiciska== ===Substantiv=== {{gl-subst-m}} '''acueduto''' {{m}} #[[akvedukt]] 14ub0l51i6zqjxdvnmnsufz2hdzurfz 4145824 4145823 2026-05-29T21:23:10Z Frodlekis 762 /* Galiciska */ [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌språkkoder‌ 4145824 wikitext text/x-wiki ==Galiciska== ===Substantiv=== {{gl-subst-m}} '''acueduto''' {{m}} #{{tagg|Väg- och vattenbyggnad|språk=gl}} [[akvedukt]] {{kategorinavigering|Svenska|Väg- och vattenbyggnad|Teknik}} 6x9dap0i5w9gw2y5z04pk6qh49w77rp 4145825 4145824 2026-05-29T21:23:21Z Frodlekis 762 4145825 wikitext text/x-wiki ==Galiciska== ===Substantiv=== {{gl-subst-m}} '''acueduto''' {{m}} #{{tagg|Väg- och vattenbyggnad|språk=gl}} [[akvedukt]] oial600etb9gypgltq5gmpgqf8gtx80 4145826 4145825 2026-05-29T21:23:30Z Frodlekis 762 4145826 wikitext text/x-wiki ==Galiciska== ===Substantiv=== {{gl-subst-m}} '''acueduto''' {{m}} #{{tagg|väg- och vattenbyggnad|språk=gl}} [[akvedukt]] 3ajvqdoclax2kk29y9mzulqs28zrgnl 14 1071353 4145828 2026-05-29T21:24:13Z Frodlekis 762 Ny sida 4145828 wikitext text/x-wiki {{kategorinavigering|Katalanska|Väg- och vattenbyggnad|Teknik}} 00vhvv1x1d07lwf2pcd3182ppc95fsx 0 1071354 4145829 2026-05-29T23:49:31Z Frodlekis 762 nytt uppslag (katalanska) 4145829 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{subst|ca}} '''fosser''' #[[gravgrävare]] avhdb042z6n3s25vcdo3ez1rpd4d7en 4145830 4145829 2026-05-29T23:50:02Z Frodlekis 762 4145830 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-m}} '''fosser''' {{m}} #[[dödgrävare]] #:{{synonymer|[[enterrador]], [[enterramorts]]}} 4m1s9g9j029jvnbxgni8mgwdnv87sfz 4145831 4145830 2026-05-29T23:50:14Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌språkkoder‌ 4145831 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-m}} '''fosser''' {{m}} #{{tagg|kat=begravning|språk=ca}} [[dödgrävare]] #:{{synonymer|[[enterrador]], [[enterramorts]]}} my2f9ovc5gdu5imycf34u3ul4mis0sq 4145832 4145831 2026-05-29T23:50:30Z Frodlekis 762 4145832 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-m}} '''fosser''' {{m}} #{{tagg|kat=begravning|språk=ca}} [[dödgrävare]] #:{{synonymer|[[enterrador]], [[enterramorts]]}} #:{{besläktade ord|[[fossa]]}} asurvyinoddjalxqqi49ktkx5p83xif 0 1071355 4145836 2026-05-30T11:18:45Z Frodlekis 762 nytt uppslag (katalanska) 4145836 wikitext text/x-wiki ==Galiciska== ===Substantiv=== {{gl-subst-f}} '''suor''' {{f}} #[[svett]] ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-f}} '''suor''' {{f}} #[[svett]] 839xatkly4469pgs4a5eapkh1vicgyw 4145837 4145836 2026-05-30T11:20:45Z Frodlekis 762 4145837 wikitext text/x-wiki ==Galiciska== ===Substantiv=== {{gl-subst-f}} '''suor''' {{f}} #[[svett]] #:{{varianter|[[sur]], [[sudor]]}} ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-f}} '''suor''' {{f}} #[[svett]] nihmmspa0fkn88p4jezjthzll9nw167 0 1071356 4145840 2026-05-30T11:25:23Z Frodlekis 762 nytt uppslag (svenska) 4145840 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{adj|sv}} '''[[snabb]] [[som]] [[blixten]]''' #{{tagg|kat=liknelser}} mycket [[snabb]], [[blixtsnabb]] lmuecb8r3ftgzrbg9zku9axv85h8cjy