Wiktionary svwiktionary https://sv.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Huvudsida MediaWiki 1.47.0-wmf.6 case-sensitive Media Special Diskussion Användare Användardiskussion Wiktionary Wiktionarydiskussion Fil Fildiskussion MediaWiki MediaWiki-diskussion Mall Malldiskussion Hjälp Hjälpdiskussion Kategori Kategoridiskussion Appendix Appendixdiskussion Rimord Rimordsdiskussion Transwiki Transwikidiskussion TimedText TimedText talk Modul Moduldiskussion Event Event talk 0 10187 4146523 3974541 2026-06-10T14:19:26Z ~2026-34098-05 61550 ' 4146523 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar|fog=|pluralrot=apostl}} '''apostel''' {{u}} #{{tagg|kat=kristendom}} ''utsänd'', ''sändebud'', person som sprider budskap utifrån en stark övertygelse. Särskilt om Jesu lärjungar. #:{{etymologi|{{belagt|sv|1200|t}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref>}} #:{{besläktade ord|[[apostolisk]]}} #:{{sammansättningar|[[apostlabrev]], [[Apostlagärningarna]], [[apostlahästar]]}} #:{{seäven-bring|Prästerskap|Religionsurkund|Lärare}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *afrikaans: {{ö|af|apostel}} *albanska: {{ö+|sq|apostull}}, i {{ö+|sq|dërguar}}, {{ö+|sq|misionar}} *belarusiska: {{ö|be|апостал|m}} *bokmål: {{ö+|no|apostel|m}} *bulgariska: {{ö+|bg|апостол|m}} *danska: {{ö|da|apostel|u}} *engelska: {{ö+|en|apostle}} *esperanto: {{ö+|eo|apostolo}} *finska: {{ö+|fi|apostoli}} *franska: {{ö+|fr|apôtre|m}} *italienska: {{ö+|it|apostolo|m}} *katalanska: {{ö+|ca|apòstol|m}} *nederländska: {{ö+|nl|apostel|m}} *nynorska: {{ö|nn|apostel|m}} *polska: {{ö+|pl|apostoł|m}} *portugisiska: {{ö+|pt|apóstolo|m}} *rumänska: {{ö+|ro|apostol|m}} *ryska: {{ö+|ru|апостол}} *slovakiska: {{ö|sk|apoštol|m}} *slovenska: {{ö+|sl|apostol|m}} *spanska: {{ö+|es|apóstol|m}} *tjeckiska: {{ö+|cs|apoštol|m}} *turkiska: {{ö|tr|havaryun}} *tyska: {{ö+|de|Jünger|m}}, {{ö+|de|Apostel|m}} *ukrainska: {{ö+|uk|апостол|m}} *ungerska: {{ö+|hu|apostol}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> kx01andeyxvqdurbubc9aiuoj2qbffw 0 14113 4146531 3531020 2026-06-10T17:26:15Z JanSuchy 25055 /* Tjeckiska */ +mnichovský 4146531 wikitext text/x-wiki ==Tjeckiska== ===Substantiv=== {{subst|cs}} '''Mnichov''' #{{tagg|kat=städer|språk=cs}} [[München]] #:{{besläktade ord|mnichovský}} 25y8nrbibpkjwabcju381tgatuuyzhy 0 19772 4146522 4104592 2026-06-10T14:17:56Z ~2026-34098-05 61550 4146522 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} {{media|Traskruv.jpg|'''skruv''' (teknik)}} '''skruv''' #{{tagg|teknik|kat=förbandsteknik}} [[gänga]]d liten [[metall]]stav, med en ände vanligen [[spetsig]] och den andra försedd med någon form av förtjockning (benämnd [[huvud]]) #:{{sammansättningar|[[evighetsskruv]], [[korkskruv]], [[skruvbroms]], [[skruvdragare]], [[skruvfjäder]], [[skruvhuvud]], [[skruvkrok]], [[skruvmejsel]], [[skruvskalle]], [[skruvstycke]], [[skruvstäd]], [[skruvögla]], [[stämskruv]]}} #:{{fraser|[[ha en skruv lös]], [[på skruvar]], [[ta skruv]]}} #:{{etymologi|{{belagt|sv|1524}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref> Av {{härledning|sv|gml|schruve}}.}} #{{tagg|sport}} [[spiralrörelse]]; [[sätt]] för en boll att [[rotera]] och vrida sig efter att ha blivit sparkad, kastad eller på annat sätt satt i rörelse genom luften #{{tagg|stränginstrument}} kort för [[stämskruv]]; anordning som används för att stämma instrumentet #{{tagg|kat=mat}} ett [[skruv#Svenska|skruv]]format [[snacks]] ====Hyponymer==== ;metallstav *[[gipsskruv]] *[[maskinskruv]] *[[spårskruv]] *[[stjärnskruv]] *[[träskruv]] ====Besläktade ord==== *[[skruva]] ====Översättningar==== {{ö-topp|gängad liten metallstav}} *baskiska: {{ö|eu|torloju}} *bokmål: {{ö+|no|skrue}} *danska: {{ö+|da|skrue}} *engelska: {{ö+|en|screw}} *finska: {{ö+|fi|ruuvi}} *franska: {{ö+|fr|vis|f}} *galiciska: {{ö+|gl|parafuso|m}} *isländska: {{ö|is|skrúfur|m}} *italienska: {{ö+|it|vite|f}} *nederländska: {{ö+|nl|schroef}} *polska: {{ö+|pl|śruba|f}} *portugisiska: {{ö+|pt|parafuso|m}} *ryska: {{ö+|ru|винт|m}}, {{ö+|ru|шуру́п|m}} *spanska: {{ö+|es|tornillo}} *turkiska: {{ö+|tr|vida}} *tyska: {{ö+|de|Schraube|f}} {{ö-botten}} {{ö-topp|spiralrörelse}} *bokmål: {{ö+|no|skru}}, {{ö|no|skruball}} *finska: {{ö+|fi|kierrepallo}} *franska: {{ö+|fr|effet|m}} *polska: {{ö|pl|podkręcenie|n}} *tyska: {{ö+|de|Effet|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|stämskruv}} *tyska: {{ö+|de|Wirbel|m}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> ht0seuwny0k6kqnpm9mwbux8eg65hi0 0 27363 4146530 4140690 2026-06-10T15:39:32Z ~2026-34098-05 61550 4146530 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} '''morsa''' #{{tagg|vardagligt|släktingar}} [[mamma]], [[mor]] #:{{användning|Kan (till skillnad från [[mamma]] eller [[mor]]) inte användas artikellöst för att referera till den egna modern. I tilltal används alltid [[morsan]], vid omtal även "min morsa".}} #:{{etymologi|{{belagt|sv|1883}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref>}} #{{tagg|ålderdomligt|djur}} [[sälhona]]<ref>[http://skogsfrun.se/artiklar/nomen_phocae.htm En gång hade sälen 150 namn, Gudrun Norstedt], Västerbottens-Kuriren 7 november 2000</ref> ====Fraser==== *[[din morsa]]! ====Antonymer==== *[[farsa]] (''motsatspar'') ====Se även==== *[[brorsa]], [[brolla]] *[[syrra]] ====Översättningar==== {{ö-topp}} *bokmål: {{ö+|no|mutter|m|not=(vardagligt)}} *finska: {{ö+|fi|mutsi}} *franska: {{ö+|fr|daronne|f}} *nederländska: {{ö+|nl|mama|f}} *tyska: {{ö+|de|Mama|f}} {{ö-botten}} ===Verb=== {{sv-verb-ar|rot=mors|perfpart=}} '''morsa''' #{{tagg|slang}} [[hälsa]] på någon, säga [[hej]] (eller [[mors]]) #:{{etymologi|{{belagt|sv|1932}}<ref>{{källa-so}}</ref>}} #:{{besläktade ord|[[morsning]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *tyska: {{ö+|de|hallo}} {{ö+|de|sagen}} {{ö-botten}} ==Polska== ===Substantiv=== '''morsa''' #{{böjning|pl|subst|mors}} ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-f-s}} '''morsa''' {{f}} #{{tagg|språk=es|kat=däggdjur}} [[valross]] #:{{etymologi|Av {{härledning|es|fr|morse}}, av {{härledning|es|h-smi|morša}}.}} ==Källor== <references/> ccdl83sfx3a7mila57icxny6u4z1vtc 0 52556 4146583 3862245 2026-06-11T09:27:31Z ~2026-34098-05 61550 4146583 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-er|et=}} '''[[hyckla|hyckl]][[-eri|eri]]''' #principen att [[hyckla]] #:{{synonymer|[[hypokrisi]], [[skenhelighet]], [[fromleri]], [[skrymteri]]}} #:{{etymologi|{{belagt|sv|1539}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref>}} #:{{besläktade ord|[[hyckla]], [[hycklare]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *bokmål: {{ö|no|hykleri|n}} *bulgariska: {{ö+|bg|лицемерие|n}}, {{ö+|bg|двуличие|n}} *danska: {{ö+|da|hykleri|n}} *engelska: {{ö+|en|hypocrisy}}, {{ö+|en|sham}} *finska: {{ö+|fi|tekopyhyys}} *franska: {{ö+|fr|hypocrisie|f}} *italienska: {{ö+|it|ipocrisia|f}} *kroatiska: {{ö|hr|licemerje|n}}, {{ö|hr|licemjerje|n}} *makedonska: {{ö+|mk|лицемерие|n}} *nynorska: {{ö|nn|hykleri|n}} *polska: {{ö+|pl|hipokryzja|f}} *ryska: {{ö+|ru|лицеме́рие|n}} *spanska: {{ö+|es|hipocresía|f}} *tyska: {{ö+|de|Heuchelei|f}}, {{ö+|de|Hypokrisie|f}}, {{ö+|de|Scheinheiligkeit|f}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> rts58303as0em6zovjc6qjd93kiyjfr 0 75518 4146574 3908698 2026-06-11T08:07:30Z ~2026-34098-05 61550 /* Galiciska */ [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌språkkoder‌ 4146574 wikitext text/x-wiki ==Azerbajdzjanska== ===Substantiv=== {{subst|az}} '''can''' #[[själ]], [[ande]] #[[varelse]], [[väsen]] #[[kropp]] #[[kraft]], [[styrka]] ====Etymologi==== Från persiska ''[[جان]]'' (jān), "själ, synlig ande, liv", varifrån även turkiska [[can]] och armeniska [[ջան]] (dzjan) kommer. ==Engelska== ===Substantiv=== {{en-subst}} '''can''' #[[kanna]]; [[burk]], [[konservburk]] ===Verb=== {{en-verb-spec|can|[[can]], ([[canst]])|can|can|could|could|could|could|([[couth]])|([[couth]])|([[couth]])|([[couth]])|-|-|-|-|betydelser=1.1 - 1.2}} {{en-verb|fog=n|betydelser=2.1}} '''can''' 1 (hjälpverb i ''presens'') #[[kunna]], känna till /hur man skall göra/ #[[kunna]], ha tillgång till /att göra något/ #[[få]], [[kunna]], ha tillåtelse att '''can''' 2 #[[konservera]] #[[avskeda]] #:{{synonymer|[[fire]], [[dismiss]], [[lay off]], [[sack]]}} #[[hålla tyst]] ====Grammatik==== *För definition 1 saknas infinitiv och presensparticip. Som infinitiv kan [[be able to]] användas. "couth" i perfektparticip är ålderdomligt och används mycket sällan. Den formen brukar oftas ersättas med lämplig form av "been able to". *För definition 1 är presensformen [[canst]], för andra person singular, ålderdomlig. ====Besläktade ord==== *[[cannot]] *[[can't]] ==Aragonska== ===Substantiv=== {{subst|an}} '''can''' {{m}} #{{tagg|kat=däggdjur|språk=an}} [[hund]] #:{{etymologi|Från {{härledning|an|la|canis}}.}} #:{{synonymer|[[pop]], [[chucho]], [[gos]]}} ==Galiciska== ===Substantiv=== {{subst|gl}} '''can''' {{m}} #{{tagg|kat=däggdjur|språk=gl}} [[hund]] #:{{etymologi|Från {{härledning|gl|la|canis}}.}} #:{{besläktade ord|[[cadela]]}} ==Interlingua== ===Substantiv=== {{subst|ia}} '''can''' #{{tagg|kat=däggdjur|språk=ia}} [[hund]] #''(del av revolver eller gevär)'' [[hane]] ==Iriska== ===Verb=== {{verb|ga}} '''can''' *{{uttal|ga|ipa=kan̪ˠ]}} #[[sjunga]] ==Italienska== ===Substantiv=== {{subst|it}} '''can''' {{m}} #{{tagg|kat=poetiskt|text=poetisk variant av [[cane]]|språk=it}} [[hund]] ==Katalanska== ===Förkortning=== {{förkortning|ca}} '''can''' #{{tagg|kat=sammandragsförkortningar|språk=ca}} ''sammandragsförkortning av'' [[ca#Katalanska|ca]] ("hus") och [[en#Katalanska|en]] ==Occitanska== ===Substantiv=== {{subst|oc}} '''can''' {{m}} #{{tagg|kat=däggdjur|språk=oc}} [[hund]] #:{{synonymer|[[chin]], [[gos]]}} ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-m-es}} '''can''' {{m}} #{{tagg|kat=däggdjur|språk=es}} [[hund]] #:{{etymologi|Från latin ''[[canis]]''. Jämför arumänska ''[[cãne]]'', portugisiska ''[[cão]]'', italienska ''[[cane]]'' och franska ''[[chien]]''.}} #:{{synonymer|[[cachorro]], [[chucho]], [[perro]], [[pichicho]]}} ==Turkiska== ===Substantiv=== {{subst|tr}} '''can''' *{{uttal|tr|ipa=dʒan}} #[[själ]], [[ande]] #[[varelse]] #[[älskling]] brmjfuynof1n0ize50wlveerqyu8izb 0 78267 4146517 4142825 2026-06-10T14:12:58Z ~2026-34098-05 61550 4146517 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn|fog=}} '''judo''' #{{tagg|kampsport}} en [[japansk]] [[kampsport]] med [[kast]], [[fasthållning]] och [[halslås]], men utan [[spark]]ar och [[slag]] #:''Tränar du '''judo'''?'' #:{{etymologi|{{belagt|sv|1936}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref> Av {{härledning|sv|ja|柔道|tr=じゅうどう, jūdō}}.}} ====Sammansättningar==== *[[judodräkt]] *[[judokast]] *[[judomatch]] *[[judomatta]] *[[judoträning]] *[[judotävling]] *[[judoutövare]] ====Besläktade ord==== *[[judoka]] ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *engelska: {{ö+|en|judo}} *finska: {{ö+|fi|judo}} *katalanska: {{ö+|ca|judo|m}} *spanska: {{ö+|es|yudo|m}} *turkiska: {{ö+|tr|judo}} *tyska: {{ö+|de|Judo}} {{ö-botten}} ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-m}} '''judo''' {{m}} #{{tagg|kampsport|språk=ca}} [[#Svenska|judo]] #:{{etymologi|Av {{härledning|ca|ja|柔道|tr=じゅうどう, jūdō}}.}} #:{{besläktade ord|[[judoka]]}} ==Källor== <references/> 04f4xd6b7q2au3wo120j0jlr1351wr1 0 78268 4146519 4026114 2026-06-10T14:14:10Z ~2026-34098-05 61550 4146519 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} {{se även|Karate|karaté|kárate}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn|fog=}} '''karate''' #{{tagg|kampsport}} en [[japansk]] [[kampsport]] som ursprungligen kommer från ön Okinawa #:''På fritiden tränar flera av ungdomarna '''karate'''.'' #:{{etymologi|{{belagt|sv|1960|t}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref> Av {{härledning|sv|ja|空手|tr=からて, karate}}, av [[空]] ''kara'' ("tom") och [[手]] ''te'' ("hand").}} ====Sammansättningar==== *[[karatedräkt]] *[[karatefilm]] *[[karatemästare]] *[[karateslag]] *[[karatespark]] *[[karateträning]] *[[karateutövare]] ====Översättningar==== {{ö-topp|kampsport}} *bokmål: {{ö|no|karate|m}} *bosniska: {{ö|bs|karate}} *danska: {{ö|da|karate}} *engelska: {{ö+|en|karate}} *esperanto: {{ö+|eo|karateo}} *finska: {{ö+|fi|karate}} *franska: {{ö+|fr|karaté|m}} *isländska: {{ö|is|karate|n}} *japanska: {{ö+|ja|空手}} ({{ö+|ja|からて}}, ''karate'') *katalanska: {{ö+|ca|karate|m}} *kroatiska: {{ö|hr|karate}} *polska: {{ö+|pl|karate|n}} *portugisiska: {{ö+|pt|caratê|m}} *ryska: {{ö+|ru|карате|m}} (karaté) *spanska: {{ö+|es|karate|m}}, {{ö+|es|kárate|m}} *tjeckiska: {{ö+|cs|karate|n}} *turkiska: {{ö+|tr|karate}} *ungerska: {{ö+|hu|karate}} {{ö-botten}} ==Bokmål== ===Substantiv=== {{subst|no}} '''karate''' {{m}} #{{tagg|kat=kampsport|språk=no}} [[#Svenska|karate]] #:{{etymologi|Av {{härledning|no|ja|空手|tr=からて, karate}}.}} ==Bosniska== ===Substantiv=== {{subst|bs}} '''karate''' #{{tagg|kat=kampsport|språk=bs}} [[#Svenska|karate]] #:{{etymologi|Av {{härledning|bs|ja|空手|tr=からて, karate}}.}} ==Danska== ===Substantiv=== {{subst|da}} '''karate''' #{{tagg|kat=kampsport|språk=da}} [[#Svenska|karate]] #:{{etymologi|Av {{härledning|da|ja|空手|tr=からて, karate}}.}} ==Engelska== ===Substantiv=== {{subst|en}} '''karate''' #{{tagg|kat=kampsport|språk=en}} [[#Svenska|karate]] #:{{etymologi|Av {{härledning|en|ja|空手|tr=からて, karate}}.}} ==Finska== ===Substantiv=== {{subst|fi}} '''karate''' #{{tagg|kat=kampsport|språk=fi}} [[#Svenska|karate]] #:{{etymologi|Av {{härledning|fi|ja|空手|tr=からて, karate}}.}} ==Indonesiska== ===Substantiv=== {{subst|id}} '''karate''' #{{tagg|kampsport|språk=id}} [[#Svenska|karate]] #:{{etymologi|Av {{härledning|id|ja|空手|tr=からて, karate}}.}} ==Isländska== ===Substantiv=== {{subst|is}} '''karate''' {{n}} #{{tagg|kampsport|språk=is}} [[#Svenska|karate]] #:{{etymologi|Av {{härledning|is|ja|空手|tr=からて, karate}}.}} ==Katalanska== ===Substantiv=== {{subst|ca}} '''karate''' {{m}} #{{tagg|kat=kampsport|språk=ca}} [[#Svenska|karate]] #:{{etymologi|Av {{härledning|ca|ja|空手|tr=からて, karate}}.}} #:{{besläktade ord|[[karateka]]}} ==Kroatiska== ===Substantiv=== {{subst|hr}} '''karate''' #{{tagg|kat=kampsport|språk=hr}} [[#Svenska|karate]] #:{{etymologi|Av {{härledning|hr|ja|空手|tr=からて, karate}}.}} ==Polska== ===Substantiv=== {{subst|pl}} '''karate''' {{n}} #{{tagg|kat=kampsport|språk=pl}} [[#Svenska|karate]] #:{{etymologi|Av {{härledning|pl|ja|空手|tr=からて, karate}}.}} ==Spanska== ===Substantiv=== {{subst|es}} '''karate''' {{m}} #{{tagg|kat=kampsport|språk=es}} [[#Svenska|karate]] #:{{varianter|[[kárate]]}} #:{{etymologi|Av {{härledning|es|ja|空手|tr=からて, karate}}.}} #:{{besläktade ord|[[karateca]]}} ==Tjeckiska== ===Substantiv=== {{subst|cs}} '''karate''' {{n}} #{{tagg|kat=kampsport|språk=cs}} [[#Svenska|karate]] #:{{etymologi|Av {{härledning|cs|ja|空手|tr=からて, karate}}.}} ==Turkiska== ===Substantiv=== {{subst|tr}} '''karate''' #{{tagg|kat=kampsport|språk=tr}} [[#Svenska|karate]] #:{{etymologi|Av {{härledning|tr|ja|空手|tr=からて, karate}}.}} ==Ungerska== ===Substantiv=== {{subst|hu}} '''karate''' #{{tagg|kat=kampsport|språk=hu}} [[#Svenska|karate]] #:{{etymologi|Av {{härledning|hu|ja|空手|tr=からて, karate}}.}} ==Källor== <references/> 8booa24gzs62u1gztb8r1yt6lkj4e0n 0 117343 4146590 4085950 2026-06-11T10:57:06Z Paditor 26113 /* Svenska */ Förkorta uttalmall 4146590 wikitext text/x-wiki {{fakta|Definitionen ifrågasatt, se [[Diskussion:kex#Definitionen|diskussionssidan]].}} {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} {{media|Kexkex.jpg|Ett kex.}} '''kex''' *{{uttal|sv|enkel=käcks|ipa=kɛks}} eller {{uttal|sv|enkel=käcks|ipa=ɕɛks|uttalslänk=-}} #hård liten [[kaka]] som kan vara söt eller salt. #:{{sammansättningar|[[ostkex]]}} #:{{citat|titel=[[w:Tonys sista läroår|Tonys sista läroår]]|förf=[[w:Agnes von Krusenstjerna|Agnes von Krusenstjerna]]|år=1926|Fröken Harden skrattar med mig och bjuder på '''käx''' ur en burk, medan hon berättar om sina brorsbarn i Finland.}} #:{{citat|år=1965|publ=[[w:Sydsvenskan|Sydsvenska Dagbladet - Snällposten]]|förf=Karin "Karzo" Ohlson|titel=Sevedsgården ett ide|I entrén finns en gottiskiosk med '''kex''', sötsaker och kaffe och en kyl med läsk.}} #{{tagg|vardagligt}} attraktiv ung kvinna #{{tagg|slang}} tusen kronor #:''Under de senaste fem dagarna har jag tjänat tjugo '''kex'''!'' #:{{synonymer|lax}} :{{avgränsare}} :{{etymologi|Ordet belagt i svenska språket sedan 1755.<ref>{{källa-svetym|0476}}</ref> Av pluralformen ''[[cakes]]'' av {{härledning|sv|en|cake|kaka}}. I sin tur lånat av {{härledning|sv|non|kaka}}. Av urgermanska ''[[*kakǭ]]'' (“kaka”), av urindoeuropeiska ''[[*gog]]'' (“bollformat föremål”)}} :{{varianter|[[käx]] ''(ovanligt)''}} :{{homofoner|[[käx]], [[checks]] (om uttalat med tj-ljudet), [[tjecks]] (-ll-)}} ====Översättningar==== {{ö-topp|hård liten kaka}} *bokmål: {{ö+|no|kjeks|m}} *danska: {{ö+|da|kiks|u}} *engelska: {{ö+|en|cracker}}, {{ö+|en|biscuit}} *finska: {{ö+|fi|keksi}} *franska: {{ö+|fr|biscuit|m}} *kroatiska: {{ö|hr|keks|m}} *nynorska: {{ö|nn|kjeks|m}} *polska: {{ö+|pl|herbatnik|m}} *surinamesiska: {{ö|srn|buskutu}} *turkiska: {{ö+|tr|bisküvi}} *tyska: {{ö+|de|Keks|m}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> gviaap100xp8buqjnpqh0w47r6x72rj 4146596 4146590 2026-06-11T11:17:12Z ~2026-34098-05 61550 /* Svenska */ 4146596 wikitext text/x-wiki {{fakta|Definitionen ifrågasatt, se [[Diskussion:kex#Definitionen|diskussionssidan]].}} {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} {{media|Kexkex.jpg|Ett kex.}} '''kex''' *{{uttal|sv|enkel=käcks|ipa=kɛks}} eller {{uttal|sv|enkel=sjäcks|ipa=ɕɛks|uttalslänk=-}} #hård liten [[kaka]] som kan vara söt eller salt. #:{{sammansättningar|[[ostkex]]}} #:{{citat|titel=[[w:Tonys sista läroår|Tonys sista läroår]]|förf=[[w:Agnes von Krusenstjerna|Agnes von Krusenstjerna]]|år=1926|Fröken Harden skrattar med mig och bjuder på '''käx''' ur en burk, medan hon berättar om sina brorsbarn i Finland.}} #:{{citat|år=1965|publ=[[w:Sydsvenskan|Sydsvenska Dagbladet - Snällposten]]|förf=Karin "Karzo" Ohlson|titel=Sevedsgården ett ide|I entrén finns en gottiskiosk med '''kex''', sötsaker och kaffe och en kyl med läsk.}} #{{tagg|vardagligt}} attraktiv ung kvinna #{{tagg|slang}} tusen kronor #:''Under de senaste fem dagarna har jag tjänat tjugo '''kex'''!'' #:{{synonymer|lax}} :{{avgränsare}} :{{etymologi|Ordet belagt i svenska språket sedan 1755.<ref>{{källa-svetym|0476}}</ref> Av pluralformen ''[[cakes]]'' av {{härledning|sv|en|cake|kaka}}. I sin tur lånat av {{härledning|sv|non|kaka}}. Av urgermanska ''[[*kakǭ]]'' (“kaka”), av urindoeuropeiska ''[[*gog]]'' (“bollformat föremål”)}} :{{varianter|[[käx]] ''(ovanligt)''}} :{{homofoner|[[käx]], [[checks]] (om uttalat med tj-ljudet), [[tjecks]] (-ll-)}} ====Översättningar==== {{ö-topp|hård liten kaka}} *bokmål: {{ö+|no|kjeks|m}} *danska: {{ö+|da|kiks|u}} *engelska: {{ö+|en|cracker}}, {{ö+|en|biscuit}} *finska: {{ö+|fi|keksi}} *franska: {{ö+|fr|biscuit|m}} *kroatiska: {{ö|hr|keks|m}} *nynorska: {{ö|nn|kjeks|m}} *polska: {{ö+|pl|herbatnik|m}} *surinamesiska: {{ö|srn|buskutu}} *turkiska: {{ö+|tr|bisküvi}} *tyska: {{ö+|de|Keks|m}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> 8sespkot90noatsv2hay63rd19syzb7 4146597 4146596 2026-06-11T11:18:08Z ~2026-34098-05 61550 /* Svenska */ 4146597 wikitext text/x-wiki {{fakta|Definitionen ifrågasatt, se [[Diskussion:kex#Definitionen|diskussionssidan]].}} {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} {{media|Kexkex.jpg|Ett kex.}} '''kex''' *{{uttal|sv|enkel=käcks|ipa=kɛks}} eller {{uttal|sv|enkel=tjäcks|ipa=ɕɛks|uttalslänk=-}} #hård liten [[kaka]] som kan vara söt eller salt. #:{{sammansättningar|[[ostkex]]}} #:{{citat|titel=[[w:Tonys sista läroår|Tonys sista läroår]]|förf=[[w:Agnes von Krusenstjerna|Agnes von Krusenstjerna]]|år=1926|Fröken Harden skrattar med mig och bjuder på '''käx''' ur en burk, medan hon berättar om sina brorsbarn i Finland.}} #:{{citat|år=1965|publ=[[w:Sydsvenskan|Sydsvenska Dagbladet - Snällposten]]|förf=Karin "Karzo" Ohlson|titel=Sevedsgården ett ide|I entrén finns en gottiskiosk med '''kex''', sötsaker och kaffe och en kyl med läsk.}} #{{tagg|vardagligt}} attraktiv ung kvinna #{{tagg|slang}} tusen kronor #:''Under de senaste fem dagarna har jag tjänat tjugo '''kex'''!'' #:{{synonymer|lax}} :{{avgränsare}} :{{etymologi|Ordet belagt i svenska språket sedan 1755.<ref>{{källa-svetym|0476}}</ref> Av pluralformen ''[[cakes]]'' av {{härledning|sv|en|cake|kaka}}. I sin tur lånat av {{härledning|sv|non|kaka}}. Av urgermanska ''[[*kakǭ]]'' (“kaka”), av urindoeuropeiska ''[[*gog]]'' (“bollformat föremål”)}} :{{varianter|[[käx]] ''(ovanligt)''}} :{{homofoner|[[käx]], [[checks]] (om uttalat med tj-ljudet), [[tjecks]] (-ll-)}} ====Översättningar==== {{ö-topp|hård liten kaka}} *bokmål: {{ö+|no|kjeks|m}} *danska: {{ö+|da|kiks|u}} *engelska: {{ö+|en|cracker}}, {{ö+|en|biscuit}} *finska: {{ö+|fi|keksi}} *franska: {{ö+|fr|biscuit|m}} *kroatiska: {{ö|hr|keks|m}} *nynorska: {{ö|nn|kjeks|m}} *polska: {{ö+|pl|herbatnik|m}} *surinamesiska: {{ö|srn|buskutu}} *turkiska: {{ö+|tr|bisküvi}} *tyska: {{ö+|de|Keks|m}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> pzf3zn4wek9wbuxe8udzazcbnja84o3 0 127610 4146572 2799873 2026-06-11T07:58:58Z ~2026-34098-05 61550 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌radbrytningar, mellanslag‌ 4146572 wikitext text/x-wiki ==Asturiska== ===Verb=== {{verb|ast}} '''rir''' #[[skratta]] #:''Nun vos '''riáis''' frente ella.'' #::'''''Skratta''' inte inför henne.'' ==Portugisiska== ===Verb=== {{pt-verb-ir|rot=r|1=rio|2=ris|3=ri|6=riem|37=ria|38=rias|39=ria|40=riamos|41=riais|42=riam|55=ri|56=ria|57=riamos|58=riais|59=riam|60=rias|61=ria|62=riamos|63=riais|64=riais}} '''rir''' #[[skratta]] 4g6sty67l5myw780471dq4ff502pidl 0 129481 4146552 3914387 2026-06-11T05:46:03Z ~2026-34371-73 61565 /* Nynorska */ {{tidy‌}}; [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌spåra varning‌ 4146552 wikitext text/x-wiki ==Død over Nynorsk== ===Substantiv=== {{nn-subst|genus=maskulinum|eftan|eftanen|eftnar|eftnane}} '''eftan''' {{m}} #[[afton]], [[kväll]] #:{{varianter|[[aftan]]}} {{tidy}} dwufw7al3ttd9phjmhxhlp2v4exho6l 0 133650 4146561 3864343 2026-06-11T07:35:01Z ~2026-34098-05 61550 4146561 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''[[sala|salu]][[hall]]''' #lokal bestående av mindre butiker som främst säljer livsmedel #:{{etymologi|{{belagt|sv|1871}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref>}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *finska: {{ö+|fi|kauppahalli}} *tyska: {{ö+|de|Markthalle|f}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> buf1woofjzv0l8oszmg6g5pbwp6w457 0 139711 4146562 3913439 2026-06-11T07:37:38Z ~2026-34098-05 61550 4146562 wikitext text/x-wiki {{wikipedia|salva (läkemedel)}} {{wikipedia|salva (vapen)}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} '''salva''' #{{tagg|kat=medicin|text=läkemedel}} lindrande eller läkande medel för utvärtes bruk #:{{etymologi|{{belagt|sv|1430|b}} (cirka), som {{härledning|sv|gmq-fsv|salva}}, inlånat från {{härledning|sv|gml|salve}},<ref name=so>{{källa-so|salva}} Läst 2022-09-23.</ref> av {{härledning|sv|gem-ugm|[[*salbō]] {{f}}|fett, smör, talg och smörjelse.}}<ref name="ursprung">Bergman, B (2007): ”Ordens ursprung”, Wahlström & Widstrand, sid. 288.</ref>, av {{härledning|sv|ine-uie|*selp-|fett, olja}}.}} #:{{synonymer|[[kräm]], [[pasta]]}} #:{{sammansättningar|[[sårsalva]]}} #{{tagg|militärt}} [[laddning]] i ett [[batteri]] [[kanon]]er som avskjuts vid ett tillfälle; även bildligt: [[skrattsalva]] #:{{etymologi|{{belagt|sv|1640}} Av {{härledning|sv|de|Salve}}, av {{härledning|sv|la|salve}}, som betydde 'var hälsad'.<ref name="ursprung"/><ref name="so"/>}} #:{{sammansättningar|[[skottsalva]], [[skrattsalva]]}} #:{{jämför|[[kanonad]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|läkemedel}} *afrikaans: {{ö|af|salf}} *japanska: {{ö+|ja|軟膏|tr=なんこう, ''nankou''}} *nederländska: {{ö+|nl|zalf|mf}} *polska: {{ö+|pl|maść|f}} *ryska: {{ö+|ru|мазь|f}} *tyska: {{ö+|de|Salbe|f}} {{ö-botten}} {{ö-topp|skottsalva}} *afrikaans: {{ö|af|salvo}} *nederländska: {{ö+|nl|salvo|n}} *polska: {{ö+|pl|salwa|f}} *ryska: {{ö+|ru|залп|m}}, {{ö+|ru|очередь|f}} *tyska: {{ö+|de|Salve|f}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> kjoybp2vekffr0x63w71ja1pieiva5u 0 143196 4146591 3486451 2026-06-11T11:12:48Z ~2026-34098-05 61550 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌radbrytningar‌ 4146591 wikitext text/x-wiki {{se även|eutanàsia}} ==Spanska== ===Substantiv=== {{subst|es}} '''eutanasia''' {{f}} {{oräkn}} #[[dödshjälp]] #:{{besläktade ord|[[eutanasiar]]}} p8jhpvo5j5al0wtux73hiwu10tkpizr 0 156466 4146582 3222196 2026-06-11T09:26:58Z ~2026-34098-05 61550 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌mellanslag‌ 4146582 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-oräkn|et=}} '''[[fromla|froml]][[-eri|eri]]''' #falsk, låtsad eller hycklad [[fromhet]] #:{{synonymer|[[skenhelighet]], [[hyckleri]]}} #:{{etymologi|{{belagt|sv|1821}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref> Av {{härledning|sv|de|Frömlerei}}.}} #:{{besläktade ord|[[fromla]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|falsk, låtsad eller hycklad fromhet}} *polska: {{ö+|pl|bigoteria|f}}, {{ö+|pl|dewocja|f}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> pj96mj6dhphgbsc7n6nrixhbymi5dtt 0 169263 4146568 4145569 2026-06-11T07:55:53Z ~2026-34098-05 61550 4146568 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} '''playa''' #{{tagg|vardagligt}} [[strand]] #:''Hänger du med ner till '''playan'''?'' #:{{citat|titel=[https://www.aftonbladet.se/resa/a/7ldRP9/ett-mekka-for-alla-shoppare Ett Mekka för alla shoppare]|år=2001|datum=10 nov|publ=Aftonbladet|Vid '''playorna''' i söder på Gran Canaria försöker försäljarna prångla ut plastiga solglasögon, handdukar med I-Love-Islas-Canarias-tryck och fula, fula keramikåsnor.}} #:{{citat|datum=18 aug|år=2025|publ=[[w:Alingsås Tidning|Alingsås Tidning]]|titel=[https://www.alingsastidning.se/nyheter/alingsas/projekt-mjornstranden-startar-gladje-bland-fiskare.a3619de9-c0eb-48c8-95d7-c745f13b9af5 Projekt Mjörnstranden startar: glädje bland fiskare]|En brygga längst ut på piren och ett promenadstråk på '''playan''' – det blir verklighet när projektet Mjörnstranden ska förverkligas.}} #:{{etymologi|{{belagt|sv|1965}}<ref>{{källa-so}}</ref> Från {{härledning|sv|es|playa|strand}}, av {{härledning|sv|la|plaga}}.}} #:{{användning|Främst använt av turister i Spanien och andra länder med varmare klimat än Sverige.}} ==Asturiska== ===Substantiv=== {{subst|ast}} '''playa''' {{f}} #[[strand]] #[[fiskevatten]] ==Papiamento== ===Substantiv=== {{subst|pap}} '''playa''' #[[strand]] #:{{etymologi|Från {{härledning|pap|es|playa|strand}}, av {{härledning|pap|la|plaga}}.}} ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-f-s}} '''playa''' {{f}} #{{tagg|kat=geografi|språk=es}} [[strand]] #:{{etymologi|Av {{härledning|es|la|plaga}}. Jämför {{kognat|pt|praia}}, {{kognat|ca|platja}}, {{kognat|fr|plage}} och {{kognat|it|spiaggia}}.}} #:{{besläktade ord|[[playita]]}} ==Källor== <references/> rf4vxv3pappyqea1fv60g86f9812aha 0 360215 4146577 3788510 2026-06-11T08:15:36Z ~2026-34098-05 61550 4146577 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} {{media|Centaurea scabiosa - põldjumikas Valingu.jpg|blomställningar av väddklint}} '''[[vädd]][[klint]]''' #{{tagg|kat=växtarter|kat2=växter}} en [[art]] ''([[Centaurea scabiosa]])'' inom växtfamiljen [[korgblommiga växter]] ([[Asteraceae]]); [[individ]] av arten väddklint ====Översättningar==== {{ö-topp|arten ''Centaurea scabiosa''}} *engelska: {{ö|en|greater knapweed}} *finska: {{ö+|fi|ketokaunokki}} *spanska: {{ö|es|centaurea mayor|f}} {{ö-botten}} mwsxpnesmx77x7l8a3v24l8sgjpnpol 0 370213 4146567 2708378 2026-06-11T07:41:46Z ~2026-34098-05 61550 4146567 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar|rot=flört|perfpart=-}} '''flörta''' #''stavningsvariant av'' [[flirta]] #:{{etymologi|{{belagt|sv|1891}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref>}} ==Källor== <references/> e6in4xyz3o0plhup6gjmciyvhs94u6b 0 402316 4146529 4101866 2026-06-10T15:38:45Z ~2026-34098-05 61550 4146529 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-namn}} '''pappsen''' #{{tagg|vardagligt|text=familjärt}} [[pappa]] #:{{citat|förf=[[w:Anna Wahlgren|Anna Wahlgren]]|titel=Mannen i kjol|år=1980|Mitt ömma samvete skulle stillas, barnet få det bra, Fritze diska som aldrig förr, Gunilla slippa gråta över pussar på televisionen och Ulric stanna hemma hos '''pappsen''' i stället för att ränna på stan, samt veta vart han hörde i fortsättningen.}} #:{{citat|år=2009|datum=22 sep|titel=[https://www.flashback.org/t1008922 Vilken av dessa bilar skulle du satsa på som första bil?]|publ=Diskussionsinlägg på [https://www.flashback.org Flashback]|Efter 2 år bakom mammsen och '''pappsens''' bil är det dags att MAN-UP och köpa mig en egen glidare.}} #:{{antonymer|[[mamsen]]}} #:{{synonymer|[[pappa]], [[farsan]], [[farsgubben]], [[far]]}} #:{{etymologi|{{belagt|sv|1904}}<ref>{{källa-so}}</ref>}} ==Källor== <references/> 76obf7poo7as2ovsmbwjfh69eg7lvyd 0 412528 4146513 3086124 2026-06-10T14:09:18Z ~2026-34098-05 61550 +ca: [[selectiu]] (assisterat) 4146513 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj|pers=}} '''selektiv''' #[[utväljande]]; ''(om [[radiomottagare|radio]]- och [[TV-mottagare]])'' som [[skarp]]t [[skilja|skiljer]] olika [[station]]er åt #:{{besläktade ord|[[selekt]], [[selektera]], [[selektion]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *engelska: {{ö+|en|selective}} *franska: {{ö+|fr|sélectif}} *katalanska: {{ö|ca|selectiu}} {{ö-botten}} cxhx8jaxkzabsvsdedtawazf0uzfj2f 4146514 4146513 2026-06-10T14:09:55Z ~2026-34098-05 61550 +es: [[selectivo]]; +pt: [[seletivo]] (assisterat) 4146514 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj|pers=}} '''selektiv''' #[[utväljande]]; ''(om [[radiomottagare|radio]]- och [[TV-mottagare]])'' som [[skarp]]t [[skilja|skiljer]] olika [[station]]er åt #:{{besläktade ord|[[selekt]], [[selektera]], [[selektion]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *engelska: {{ö+|en|selective}} *franska: {{ö+|fr|sélectif}} *katalanska: {{ö|ca|selectiu}} *portugisiska: {{ö+|pt|seletivo}} *spanska: {{ö|es|selectivo}} {{ö-botten}} ngir9kbnsfle5vgowli0dyt7epah1pb 4146515 4146514 2026-06-10T14:10:11Z ~2026-34098-05 61550 +it: [[selettivo]] (assisterat) 4146515 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj|pers=}} '''selektiv''' #[[utväljande]]; ''(om [[radiomottagare|radio]]- och [[TV-mottagare]])'' som [[skarp]]t [[skilja|skiljer]] olika [[station]]er åt #:{{besläktade ord|[[selekt]], [[selektera]], [[selektion]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *engelska: {{ö+|en|selective}} *franska: {{ö+|fr|sélectif}} *italienska: {{ö+|it|selettivo}} *katalanska: {{ö|ca|selectiu}} *portugisiska: {{ö+|pt|seletivo}} *spanska: {{ö|es|selectivo}} {{ö-botten}} ocoai30n2qq763h64y9itcbqhv9p9sw 0 449827 4146559 3869124 2026-06-11T07:32:17Z ~2026-34098-05 61550 4146559 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-er|rot=torgför|pres=torgför|perfpart=}} '''[[torg]][[föra]]''' #[[saluföra]] på [[torg]] #:{{synonymer|[[saluföra]], [[sälja]]}} #:{{etymologi|{{belagt|sv|1683}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref>}} #{{tagg|text=bildligt}} (offentligt) [[framföra]] eller ge [[uttryck]] för något, särskilt tanke, känsla e.d. #:''Partiet '''torgförde''' sin EU-kritiska politik.'' #:{{synonymer|[[visa]], [[lägga i dagen]]}} #:{{etymologi|{{belagt|sv|1869}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref>}} ====Översättningar==== {{ö-topp|saluföra på torg}} *polska: {{ö+|pl|sprzedawać}} na rynku *tyska: {{ö|de|auf dem Markt verkaufen}} {{ö-botten}} {{ö-topp|framföra eller ge uttryck för något}} *polska: {{ö+|pl|przejawiać}}, {{ö|pl|uzewnętrzniać}} *tyska: {{ö|de|zu Markte tragen}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> 0o37269yz46tv1rzqo2dr7r5d277kqo 0 451625 4146521 3869901 2026-06-10T14:15:37Z ~2026-34098-05 61550 4146521 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn|fog=}} '''kung fu''' #{{tagg|kat=kampsport}} en [[kinesisk]] [[kampsport]] #:{{etymologi|{{belagt|sv|1978}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref> Av {{härledning|sv|zh|功夫|skicklighet, bedrift}}, translitterering med Wade-Giles: ''kung1-fu'', pinyin: ''gōngfu''.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|en kinesisk kampsport}} *arabiska: {{ö|ar|كونج فو|m|tr=kungh fuu}} *engelska: {{ö+|en|kung fu}} *franska: {{ö+|fr|kung-fu|m}}, {{ö+|fr|boxe chinoise}} *kinesiska: {{ö+|zh|功夫|tr=gōngfu}} *koreanska: {{ö|ko|쿵후|tr=kung-hu}} *persiska: {{ö+|fa|کونگ فو|tr=kung fu}} *spanska: {{ö|es|kung-fu|m}}, {{ö|es|kungfú|m}} *tyska: {{ö+|de|Kung-Fu|n}}, {{ö|de|Gongfu|n}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> iq624heqf03mebz2qv9094xfcqju0i4 0 504360 4146564 3820343 2026-06-11T07:39:35Z ~2026-34098-05 61550 4146564 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''flört''' #en [[flörtig]] handling #person som är föremål för en flört eller kortare kärlekshistoria :{{avgränsare}} :{{varianter|[[flirt]]}} #:{{etymologi|{{belagt|sv|1893}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref> Av {{härledning|sv|en|flirt}}.}} :{{besläktade ord|[[flörta]], [[flörtig]], [[flörtighet]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|en flörtig handling}} *finska: {{ö+|fi|flirtti}} *tyska: {{ö+|de|Flirt|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|person som är föremål för en flört eller kortare kärlekshistoria}} *tyska: {{ö+|de|Flirt|m}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> 0hpqizrf77vaq7y5bb0aahpuiuitsgj 4146565 4146564 2026-06-11T07:39:44Z ~2026-34098-05 61550 4146565 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''flört''' #en [[flörtig]] handling #person som är föremål för en flört eller kortare kärlekshistoria :{{avgränsare}} :{{varianter|[[flirt]]}} :{{etymologi|{{belagt|sv|1893}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref> Av {{härledning|sv|en|flirt}}.}} :{{besläktade ord|[[flörta]], [[flörtig]], [[flörtighet]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|en flörtig handling}} *finska: {{ö+|fi|flirtti}} *tyska: {{ö+|de|Flirt|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|person som är föremål för en flört eller kortare kärlekshistoria}} *tyska: {{ö+|de|Flirt|m}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> q7hsjjjxot65pans4327wlpw9fzko3u 0 504361 4146566 3822830 2026-06-11T07:40:17Z ~2026-34098-05 61550 4146566 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj|pers=}} '''flörtig''' #som [[flörta]]r #:{{varianter|[[flirtig]]}} #:{{etymologi|{{belagt|sv|1919}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref>}} ====Översättningar==== {{ö-topp|som flörtar}} *tyska: {{ö+|de|kokett}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> a5jamt6hb4ilzxwxlulvegk05mq1tnf 0 557398 4146581 3007219 2026-06-11T09:14:38Z LA2 544 4146581 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj|pers=}} '''monumental''' #[[storslagen]], [[storstilad]] ''(om byggnad men även om konstnärligt verk, böcker eller om imponerande person)'' #{{tagg|text=fackspråk}} som har med [[monument]] att göra #:''den '''monumentala''' byggnadskonsten'' :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|[[monumentalitet]]}} :{{sammansättningar|{{länk|sv|monumentalarkitektur, monumentalbyggnad, monumentalkonst, monumentalkonstnär, monumentalmålare, monumentalmåleri, monumentalmålning, monumentalmöbel, monumentalskrift, monumentalskulptör, monumentalstil, monumentalupplaga, monumentalverk}}}} t6zj8p439cds6tquawyfed5aswxxz4u 0 583872 4146516 3719591 2026-06-10T14:12:21Z ~2026-34098-05 61550 4146516 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''[[stick]][[prov]]''' #[[urval]], [[prov]] i [[mängd]]en #:''Eftersom det är jobbigt att kolla ID hos alla resenärer tar vi några '''stickprov''' då och då.'' #[[mängd]] [[observation]]er inom en [[statistisk]] [[undersökning]] #:{{sammansättningar|[[stickprovsundersökning]]}} #:{{etymologi|{{belagt|sv|1898}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref>}} ====Översättningar==== {{ö-topp|urval, prov i mängden}} *engelska: {{ö+|en|sample}}, {{ö+|en|spot check}} *tyska: {{ö+|de|Stichprobe|f}} *ungerska: {{ö+|hu|szúrópróba}} {{ö-botten}} {{ö-topp|mängd observationer inom en statistisk undersökning}} *danska: {{ö|da|stikprøve|u}} *engelska: {{ö+|en|sample}} *franska: {{ö+|fr|échantillon|m}} *nederländska: {{ö+|nl|steekproef|mf}} *tyska: {{ö+|de|Stichprobe|f}} *ungerska: {{ö+|hu|minta}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> olfzije6qbu5meads4tlqedon93z7mp 0 621786 4146563 3891326 2026-06-11T07:38:40Z ~2026-34098-05 61550 4146563 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} '''[[skott]][[salva]]''' #[[laddning]] i [[eldvapen]] #:{{etymologi|{{belagt|sv|1932}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref>}} ====Översättningar==== {{ö-topp|laddning i eldvapen}} *tyska: {{ö|de|Schusssalve|f}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> 6nxl368nygajdy9jc81xn7mf8djxc7d 0 626849 4146551 3233169 2026-06-11T03:25:52Z ~2026-34397-49 61563 +en: [[disappointment]] (assisterat) 4146551 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn}} '''[[besviken]][[-het|het]]''' #det att vara [[besviken]] ====Översättningar==== {{ö-topp|det att vara besviken}} *engelska: {{ö+|en|disappointment}} *franska: {{ö+|fr|déception|f}} {{ö-botten}} bvyizw9tis0z5pnm0wnmnj8bekp73r7 0 626888 4146518 4026108 2026-06-10T14:13:38Z ~2026-34098-05 61550 4146518 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn|fog=}} '''jujutsu''' #{{tagg|kat=kampsport}} en [[stridskonst]] som tillhör den [[japansk]]a kampsportsfamiljen [[budo]] #:{{etymologi|{{belagt|sv|1905}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref>} Av {{härledning|sv|ja|柔術|tr=jūjutsu}}.}} #:{{jämför|[[judo]], [[karate]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|en stridskonst som tillhör den japanska kampsportsfamiljen budo}} *engelska: {{ö+|en|jiu-jitsu}}, {{ö+|en|ju-jitsu}}, {{ö+|en|jujutsu}} *franska: {{ö+|fr|jiu-jitsu|m}}, {{ö+|fr|ju-jitsu|m}} *japanska: {{ö+|ja|柔術|tr=jūjutsu}} *katalanska: {{ö+|ca|jujutsu|m}}, {{ö+|ca|jujitsu|m}} *spanska: {{ö|es|jiu-jitsu|m}} *turkiska: {{ö+|tr|jiujitsu}} *tyska: {{ö+|de|Jiu Jitsu|n}}, {{ö+|de|Ju-Jitsu|n}}, {{ö+|de|Ju-Jutsu|n}}, {{ö+|de|Jujutsu|n}} {{ö-botten}} ==Katalanska== ===Substantiv=== {{subst|ca}} '''jujutsu''' {{m}} #{{tagg|kampsport|språk=ca}} [[#Svenska|jujutsu]] #:{{varianter|[[jujitsu]]}} #:{{etymologi|Av {{härledning|ca|ja|柔術|tr=jūjutsu}}.}} ==Källor== <references/> nmb6azwieeim0xnwtnsk140o5s3qqr9 0 629431 4146588 2542656 2026-06-11T09:32:26Z ~2026-34098-05 61550 4146588 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-er|et=}} '''skrymteri''' #det att [[skrymta]] #:{{synonymer|[[skrymt]], [[hyckleri]], [[fromleri]], [[skenhelighet]]}} #:{{etymologi|{{belagt|sv|1526}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref>}} ==Källor== <references/> 61z1opdzqwoqpb3tcdlihonpwzcq74b 0 684492 4146526 3346378 2026-06-10T15:31:41Z ~2026-34098-05 61550 /* Spanska */ [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌språkkoder‌ 4146526 wikitext text/x-wiki ==Italienska== ===Adjektiv=== '''turca''' #{{böjning|it|adj|turco}} ===Substantiv=== {{it-subst-f|2=turche}} '''turca''' {{f}} #{{tagg|kat=nationaliteter|språk=it}} [[turkiska]]; kvinna från Turkiet ==Portugisiska== ===Adjektiv=== '''turca''' #{{böjning|pt|adj|turco}} ===Substantiv=== {{pt-subst-f-s}} '''turca''' {{f}} #{{tagg|kat=nationaliteter|språk=pt}} [[turkiska]]; kvinna från Turkiet ==Spanska== ===Adjektiv=== '''turca''' #{{böjning|es|adj|turco}} ===Substantiv=== {{es-subst-f-s}} '''turca''' {{f}} #{{tagg|vardagligt|språk=es}} [[fylla]], rus av alkohol #{{tagg|nationaliteter|språk=es}} [[turkiska]]; kvinna från Turkiet dji5xzflxssxo7eq39itae7nk1evkd1 4146527 4146526 2026-06-10T15:31:57Z ~2026-34098-05 61550 /* Spanska */ 4146527 wikitext text/x-wiki ==Italienska== ===Adjektiv=== '''turca''' #{{böjning|it|adj|turco}} ===Substantiv=== {{it-subst-f|2=turche}} '''turca''' {{f}} #{{tagg|kat=nationaliteter|språk=it}} [[turkiska]]; kvinna från Turkiet ==Portugisiska== ===Adjektiv=== '''turca''' #{{böjning|pt|adj|turco}} ===Substantiv=== {{pt-subst-f-s}} '''turca''' {{f}} #{{tagg|kat=nationaliteter|språk=pt}} [[turkiska]]; kvinna från Turkiet ==Spanska== ===Adjektiv=== '''turca''' #{{böjning|es|adj|turco}} ===Substantiv=== {{es-subst-f-s}} '''turca''' {{f}} #{{tagg|vardagligt|språk=es}} [[fylla]], rus av alkohol #:{{synonymer|[[borrachera]]}} #{{tagg|nationaliteter|språk=es}} [[turkiska]]; kvinna från Turkiet erowuiuvoszpdzpa0lprkbw1a3vgvs8 0 787689 4146520 3851004 2026-06-10T14:14:43Z ~2026-34098-05 61550 4146520 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn|fog=}} '''capoeira''' {{u}} #{{tagg|kat=kampsport}} en [[kampsport]] utvecklad i [[Brasilien]] #:{{etymologi|{{belagt|sv|1968}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref>}} ====Översättningar==== {{ö-topp|en kampsport utvecklad i Brasilien}} *engelska: {{ö+|en|capoeira}} *franska: {{ö+|fr|capoeira|f}} *portugisiska: {{ö+|pt|capoeira|f}} *spanska: {{ö+|es|capoeira|f}} *tyska: {{ö+|de|Capoeira|f}} {{ö-botten}} ==Asturiska== ===Substantiv=== {{subst|ast}} '''capoeira''' {{f}} #{{tagg|kat=kampsport|språk=ast}} [[#Svenska|capoeira]] ==Engelska== ===Substantiv=== {{subst|en}} '''capoeira''' #{{tagg|kat=kampsport|språk=en}} [[#Svenska|capoeira]] ==Portugisiska== ===Substantiv=== {{subst|pt}} '''capoeira''' {{f}} #{{tagg|kat=kampsport|språk=pt}} [[#Svenska|capoeira]] ==Spanska== ===Substantiv=== {{subst|es}} '''capoeira''' {{f}} #{{tagg|kat=kampsport|språk=es}} [[#Svenska|capoeira]] ==Källor== <references/> h1lbhmr3btktg2mii7m5l7ui5cf02v9 0 841366 4146560 3450016 2026-06-11T07:32:57Z ~2026-34098-05 61550 4146560 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-er|rot=saluför|pres=saluför|perfpart=}} '''[[salu]][[föra]]''' #[[erbjuda]] till [[försäljning]] #:{{etymologi|{{belagt|sv|1894}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref>}} #:{{jämför|[[saluhålla]], [[sälja]], [[till salu]]}} ==Källor== <references/> evpzrp66e1ygzk8ozwl9halex00vqbm 0 863925 4146549 3819807 2026-06-10T20:31:34Z Frodlekis 762 4146549 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Ordspråk=== {{ordspråk|es}} '''[[quien#Spanska|Quien]] [[ir#Spanska|va]] [[a#Spanska|a]] [[Sevilla#Spanska|Sevilla]] [[perder#Spanska|pierde]] [[su#Spanska|su]] [[silla]].''' #om någon lämnar en position så får hen räkna med att platsen inte står ledig om hen återvänder; ungefär "Den som går, den står" #:{{varianter|[[Quien se fue a Sevilla perdió su silla.]], [[Él que va a Sevilla pierde su silla.]], [[El que fue a Melipilla perdió su silla.]], [[Quien se fue de Sevilla perdió su silla.]]}} #:{{etymologi|Ordagrant "Den som åker till Sevilla förlorar sin stol". Jämför italienska ''[[Chi va a Roma perde la poltrona.]]'' i samma betydelse. På svenska finns ett känt ordspråk med rakt motsatt innebörd, ''[[Finns det hjärterum finns det stjärterum.]]''.}} qmgee5fvvxlgo4u3sil6suutuh8bdem 4146550 4146549 2026-06-10T20:31:52Z Frodlekis 762 4146550 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Ordspråk=== {{ordspråk|es}} '''[[quien#Spanska|Quien]] [[ir#Spanska|va]] [[a#Spanska|a]] [[Sevilla#Spanska|Sevilla]] [[perder#Spanska|pierde]] [[su#Spanska|su]] [[silla]].''' #om någon lämnar en position så får hen räkna med att platsen inte står ledig om hen återvänder; ungefär "Den som går, den står" #:{{varianter|[[Quien se fue a Sevilla perdió su silla.]], [[Él que va a Sevilla pierde su silla.]], [[Él que fue a Melipilla perdió su silla.]], [[Quien se fue de Sevilla perdió su silla.]]}} #:{{etymologi|Ordagrant "Den som åker till Sevilla förlorar sin stol". Jämför italienska ''[[Chi va a Roma perde la poltrona.]]'' i samma betydelse. På svenska finns ett känt ordspråk med rakt motsatt innebörd, ''[[Finns det hjärterum finns det stjärterum.]]''.}} r982tvomi0gu5qmedd3iqs50xku2wxi 0 966984 4146509 3920091 2026-06-10T14:05:16Z ~2026-34098-05 61550 4146509 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn}} '''[[selektiv]][[-itet|itet]]''' {{u}} #det att vara [[selektiv]] ====Översättningar==== {{ö-topp|}} {{ö-botten}} hs15kx5pjyho9wfgxomow1txxhyr8yj 4146510 4146509 2026-06-10T14:05:49Z ~2026-34098-05 61550 +en: [[selectivity]] (assisterat) 4146510 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn}} '''[[selektiv]][[-itet|itet]]''' {{u}} #det att vara [[selektiv]] ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *engelska: {{ö+|en|selectivity}} {{ö-botten}} n9jm54z7viv624y3682ovdpl3klrcbu 4146511 4146510 2026-06-10T14:07:19Z ~2026-34098-05 61550 +pt: [[seletividade]]; +it: [[selettività]] (assisterat) 4146511 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn}} '''[[selektiv]][[-itet|itet]]''' {{u}} #det att vara [[selektiv]] ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *engelska: {{ö+|en|selectivity}} *italienska: {{ö+|it|selettività|f}} *portugisiska: {{ö|pt|seletividade|f}} {{ö-botten}} g0tk4zghub6p55ei0bclyt2tz4vlpui 4146512 4146511 2026-06-10T14:07:44Z ~2026-34098-05 61550 +ca: [[selectivitat]]; +es: [[selectividad]] (assisterat) 4146512 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn}} '''[[selektiv]][[-itet|itet]]''' {{u}} #det att vara [[selektiv]] ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *engelska: {{ö+|en|selectivity}} *italienska: {{ö+|it|selettività|f}} *katalanska: {{ö+|ca|selectivitat|f}} *portugisiska: {{ö|pt|seletividade|f}} *spanska: {{ö+|es|selectividad|f}} {{ö-botten}} cjzzfauch826lkjsjsf2ad838sc7kat 0 973974 4146524 4032506 2026-06-10T14:26:42Z ~2026-34098-05 61550 +en: [[tutelary]] (assisterat) 4146524 wikitext text/x-wiki {{se även|Radare|radare}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-0|are=|rot=rådar}} '''rådare''' {{u}} #{{tagg|kat=folktro}} enligt [[folktro]]n ett opersonligt mytiskt väsen som [[råda|råder]] och vakar över en bestämd [[domän]] #:{{citat|år=1968|titel=[http://libris.kb.se/bib/337274 Värrō: Studier i samernas förkristna offerriter]|förf=[[w:Hans Mebius|Hans Mebius]]|Det är för övrigt klart belagt, att jaktriterna inte bara varit en angelägenhet mellan jägaren och hans byte utan också varit avsedda för de s. k. djurens '''rådare''' och liknande väsen.}} #:{{citat|titel=[https://drive.google.com/file/d/17B9rCjOBsx169k54Qu9CyuCJ_q1Y9Nf1/view?pli=1 Naturens rättigheter]|publ=[[w:Mimers Källa|Mimers Källa]] nummer 46|år=2022|Skogen, forsen och stenarna har sina '''rådare''' och världen är befolkad, inte bara av människor och djur utan av otaliga väsen vilka också har rätt till sin existens.}} #:{{synonymer|[[rå]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|enligt folktron ett opersonligt mytiskt väsen som råder och vakar över en bestämd domän}} *engelska: {{ö+|en|tutelary}} *spanska: {{ö|es|espíritu tutelar|m}} {{ö-botten}} h1yb7hz9o8cvak2xcd95zroz794mxao 4146525 4146524 2026-06-10T14:27:18Z ~2026-34098-05 61550 +en: [[tutelary deity]]; +en: [[tutelar]] (assisterat) 4146525 wikitext text/x-wiki {{se även|Radare|radare}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-0|are=|rot=rådar}} '''rådare''' {{u}} #{{tagg|kat=folktro}} enligt [[folktro]]n ett opersonligt mytiskt väsen som [[råda|råder]] och vakar över en bestämd [[domän]] #:{{citat|år=1968|titel=[http://libris.kb.se/bib/337274 Värrō: Studier i samernas förkristna offerriter]|förf=[[w:Hans Mebius|Hans Mebius]]|Det är för övrigt klart belagt, att jaktriterna inte bara varit en angelägenhet mellan jägaren och hans byte utan också varit avsedda för de s. k. djurens '''rådare''' och liknande väsen.}} #:{{citat|titel=[https://drive.google.com/file/d/17B9rCjOBsx169k54Qu9CyuCJ_q1Y9Nf1/view?pli=1 Naturens rättigheter]|publ=[[w:Mimers Källa|Mimers Källa]] nummer 46|år=2022|Skogen, forsen och stenarna har sina '''rådare''' och världen är befolkad, inte bara av människor och djur utan av otaliga väsen vilka också har rätt till sin existens.}} #:{{synonymer|[[rå]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|enligt folktron ett opersonligt mytiskt väsen som råder och vakar över en bestämd domän}} *engelska: {{ö+|en|tutelary}}, {{ö+|en|tutelary deity}}, {{ö+|en|tutelar}} *spanska: {{ö|es|espíritu tutelar|m}} {{ö-botten}} tm8lm2scytomt6w8s8ocqvcemxdpbh0 0 1011438 4146544 4010872 2026-06-10T20:21:48Z Frodlekis 762 4146544 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Verb=== {{es-verb-er|rot=estrope}} '''estropear''' #[[skada]], [[göra sönder]], [[sabba]], [[förstöra]] #:''La lluvia '''estropeó''' mi teléfono.'' #::''Regnet '''förstörde''' min telefon.'' #:{{synonymer|[[arruinar]], [[joder]] ''(vulgärt)''}} #{{tagg|text=med reflexivt pronomen}} [[gå sönder]], [[paja]] #:''Se me ha '''estropeado''' la lavadora.'' #::''Min tvättmaskin '''gick sönder'''.'' #:{{synonymer|[[averiar]]}} #{{tagg|text=med reflexivt pronomen}} bli dålig, passera tiden för ätbarhet (om mat) #:''La piña se ha '''estropeado'''.'' #::''Ananasen har '''blivit dålig'''.'' #:{{synonymer|[[perder]]}} nxrjnhseznr0561b7z08e7pgk5q348v 0 1019809 4146573 4029351 2026-06-11T07:59:31Z ~2026-34098-05 61550 4146573 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-m}} '''riu''' {{m}} #{{tagg|naturgeografi|språk=ca}} [[flod]], [[älv]] ==Portugisiska== ===Verb=== '''riu''' #{{böjning|pt|verb|rir}} 9trcjy9st0tfucmvjqkl9gsh93wh8bo 0 1027523 4146553 4040138 2026-06-11T07:23:06Z ~2026-34098-05 61550 4146553 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''[[ål]][[skinn]]''' {{n}} #{{tagg|bildligt|vardagligt}} [[tajt]] [[åtsittande]] [[klädesplagg]] för [[kvinna|kvinnor]] #:{{etymologi|Belagt sedan 1950-talet.<ref>{{källa-so}}</ref>}} #:{{sammansättningar|[[ålskinnsfodral]]}} #{{tagg|mindre brukligt}} [[skinn]] av [[ål]] ====Översättningar==== {{ö-topp|tajt åtsittande klädesplagg för kvinnor}} {{ö-botten}} {{ö-topp|skinn av ål}} *tyska: {{ö+|de|Aalhaut|f}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> 6h7060inwwbidk5drhbem95927p1rwl 4146554 4146553 2026-06-11T07:23:30Z ~2026-34098-05 61550 4146554 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''[[ål]][[skinn]]''' {{n}} #{{tagg|bildligt|vardagligt}} [[tajt]] [[åtsittande]] [[klädesplagg]] för [[kvinna|kvinnor]] #:{{etymologi|{{belagt|sv|1950|t}}<ref>{{källa-so}}</ref>}} #:{{sammansättningar|[[ålskinnsfodral]]}} #{{tagg|mindre brukligt}} [[skinn]] av [[ål]] ====Översättningar==== {{ö-topp|tajt åtsittande klädesplagg för kvinnor}} {{ö-botten}} {{ö-topp|skinn av ål}} *tyska: {{ö+|de|Aalhaut|f}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> 87u266470whdet8dbx6q1rgzh6fqcrr 0 1061094 4146540 4132625 2026-06-10T20:17:23Z Frodlekis 762 4146540 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''[[orm]][[bett]]''' #(resultatet av ett) [[bett]] av en [[orm]] ====Översättningar==== {{ö-topp|ormbett}} *danska: {{ö|da|slangebid|n}} *finska: {{ö|fi|käärmeenpurema}} *tyska: {{ö+|de|Schlangenbiss|m}} {{ö-botten}} gn2xe1sgdfiqbs44xivsoxler6u8mye 0 1064372 4146528 4112743 2026-06-10T15:38:20Z ~2026-34098-05 61550 4146528 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-namn}} '''mamsen''' #{{tagg|kat=släktingar|vardagligt}} [[mamma]] #:{{varianter|[[mams]]}} #:{{synonymer|[[mammis]]}} #:{{etymologi|{{belagt|sv|1858}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref>}} #:{{jämför|[[pappsen]]}} ==Källor== <references/> 8t4pjm06gr1j9xh95dq6bdlalrx2z8z 0 1071545 4146506 4146504 2026-06-10T12:17:31Z ~2026-34098-05 61550 4146506 wikitext text/x-wiki {{wikipedia|Kolloidalt silver}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-oräkn|rot=silvervattn}} '''silvervatten''' #{{tagg|kat=pseudovetenskaper}} [[lösning]] av finfördelat [[silver]] ([[kolloidal]]t silver) i destillerat [[vatten]] som söljs inom [[alternativmedicin]] som en [[pseudovetenskaplig]] [[mirakelkur]] mot diverse sjukdomar ====Översättningar==== {{ö-topp|}} {{ö-botten}} 454pfj5mm687iin35v16nekl7mu4p50 4146507 4146506 2026-06-10T12:17:38Z ~2026-34098-05 61550 +no: [[sølvvann]] (assisterat) 4146507 wikitext text/x-wiki {{wikipedia|Kolloidalt silver}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-oräkn|rot=silvervattn}} '''silvervatten''' #{{tagg|kat=pseudovetenskaper}} [[lösning]] av finfördelat [[silver]] ([[kolloidal]]t silver) i destillerat [[vatten]] som söljs inom [[alternativmedicin]] som en [[pseudovetenskaplig]] [[mirakelkur]] mot diverse sjukdomar ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *bokmål: {{ö|no|sølvvann}} {{ö-botten}} ay4bltd18v8v05dz9a3rv2h938t6mds 0 1071546 4146508 2026-06-10T12:43:42Z ~2026-34098-05 61550 nytt uppslag (engelska) 4146508 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Adverb=== {{adv|en}} '''interchangeably''' #[[utbytbart]], [[omväxlande]], [[synonymt]] qjgkkq74p6zxi59hlj2i88s8pzvdcf3 0 1071547 4146532 2026-06-10T20:06:00Z Frodlekis 762 nytt uppslag (jiddisch) 4146532 wikitext text/x-wiki ==Jiddisch== ===Substantiv=== {{yi-subst-m-n}} '''גלויבן''' ({{tr|yi}}) {{m}} #[[tro]] cpyhkawadykntp31nrngpqfj59f8dkx 4146533 4146532 2026-06-10T20:07:19Z Frodlekis 762 4146533 wikitext text/x-wiki ==Jiddisch== ===Substantiv=== {{yi-subst-m-s}} '''גלויבן''' ({{tr|yi}}) {{m}} #[[tro]] kd9wf10zz2nf3hw7p3gsdzvccvrarm9 0 1071548 4146534 2026-06-10T20:11:32Z Frodlekis 762 nytt uppslag (spanska) 4146534 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{subst|es}} '''refri''' {{m}} #{{tagg|vardagligt|språk=es}} [[kylskåp]] i0n32mn1kv0lvbq2wivz6m7cjrbmdym 4146535 4146534 2026-06-10T20:12:20Z Frodlekis 762 4146535 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-m-s}} '''refri''' {{m}} #{{tagg|vardagligt|text=Latinamerika|kat=latinamerikansk spanska|språk=es}} [[kylskåp]] #:{{etymologi|Kortform av ''[[refrigerador]]''.}} r8mecdk2fgcr4e46r2wbrvbp5y3uabx 0 1071549 4146536 2026-06-10T20:14:40Z Frodlekis 762 nytt uppslag (svenska) 4146536 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''[[geting]][[stick]]''' #[[stick]] från [[gadd]]en av en [[geting]] bqxmqzv5x98a4ii8wqnl2gz77kv343t 0 1071550 4146537 2026-06-10T20:15:17Z Frodlekis 762 Ny sida 4146537 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''[[jordgeting]][[stick]]''' #[[stick]] från [[gadd]]en av en [[jordgeting]] 0tgkocspntnsomo4q03ubs7bssoftzd 0 1071551 4146538 2026-06-10T20:16:37Z Frodlekis 762 nytt uppslag (svenska) 4146538 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''[[knott]][[bett]]''' {{n}} #resultatet av ett [[knott]]s [[bett]] vilket ofta orsakar att skinnet [[klia]]r jioszwzs3kbxcjo56mivpzkuh4c6xoh 4146539 4146538 2026-06-10T20:17:06Z Frodlekis 762 4146539 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''[[knott]][[bett]]''' {{n}} #(resultatet av ett) [[knott]]s [[bett]] (vilket ofta orsakar att skinnet [[klia]]r) kpij7ane1a8oemy8l9gh7dk6413awo9 0 1071552 4146541 2026-06-10T20:18:45Z Frodlekis 762 Ny sida 4146541 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''[[gädda|gädd]][[bett]]''' {{n}} #(resultatet av ett) [[bett]] från en [[gädda]] bl6mw96cl6hp8wry7gdkqxkls800xdy 0 1071553 4146542 2026-06-10T20:19:53Z Frodlekis 762 Ny sida 4146542 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''[[spindel]][[bett]]''' {{n}} #(resultatet av ett) [[bett]] från en [[spindel]] 1tn1hk0o1nfjr3mm230a8sfreoko8v7 4146543 4146542 2026-06-10T20:20:08Z Frodlekis 762 4146543 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''[[spindel]][[bett]]''' {{n}} #(resultatet av ett) [[bett]] från en [[spindel]] #:{{besläktade ord|[[spindelbiten]]}} 6rh4zhpm2k4wb2uc9xjjow46eheruxk 0 1071554 4146545 2026-06-10T20:26:54Z Frodlekis 762 Ny sida 4146545 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Ordspråk=== {{ordspråk|es}} '''[[el#Spanska|El]] [[que#Spanska|que]] [[ir#Spanska|fue]] [[a#Spanska|a]] [[w:Melipilla|Melipilla]] [[perder#Spanska|perdió]] [[su#Spanska|su]] [[silla]].''' #om någon lämnat en position så får hen räkna med att platsen inte står ledig om skulle återvända; ungefär "Den som går, den står" #:{{varianter|[[Quien se fue a Sevilla perdió su silla.]], [[El que va a Sevilla pierde su silla.]], [[Quien va a Melilla perdió su silla.]], [[Quien va a Sevilla pierde su silla.]]}} #:{{etymologi|Ordagrant "Den som åkte till Melilla förlorade sin stol". Jämför italienska ''[[Chi va a Roma perde la poltrona.]]'' i samma betydelse. På svenska finns ett känt ordspråk med rakt motsatt innebörd, ''[[Finns det hjärterum finns det stjärterum.]]''.}} 3gduk2l3qm31ffqb0p7v4p0eqg3bwid 4146546 4146545 2026-06-10T20:27:41Z Frodlekis 762 Frodlekis flyttade sidan [[El que fue a Melipilla perdió su silla.]] till [[Él que fue a Melipilla perdió su silla.]] utan att lämna en omdirigering 4146545 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Ordspråk=== {{ordspråk|es}} '''[[el#Spanska|El]] [[que#Spanska|que]] [[ir#Spanska|fue]] [[a#Spanska|a]] [[w:Melipilla|Melipilla]] [[perder#Spanska|perdió]] [[su#Spanska|su]] [[silla]].''' #om någon lämnat en position så får hen räkna med att platsen inte står ledig om skulle återvända; ungefär "Den som går, den står" #:{{varianter|[[Quien se fue a Sevilla perdió su silla.]], [[El que va a Sevilla pierde su silla.]], [[Quien va a Melilla perdió su silla.]], [[Quien va a Sevilla pierde su silla.]]}} #:{{etymologi|Ordagrant "Den som åkte till Melilla förlorade sin stol". Jämför italienska ''[[Chi va a Roma perde la poltrona.]]'' i samma betydelse. På svenska finns ett känt ordspråk med rakt motsatt innebörd, ''[[Finns det hjärterum finns det stjärterum.]]''.}} 3gduk2l3qm31ffqb0p7v4p0eqg3bwid 4146547 4146546 2026-06-10T20:29:10Z Frodlekis 762 4146547 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Ordspråk=== {{ordspråk|es}} '''[[él#Spanska|Él]] [[que#Spanska|que]] [[ir#Spanska|fue]] [[a#Spanska|a]] [[w:Melipilla|Melipilla]] [[perder#Spanska|perdió]] [[su#Spanska|su]] [[silla]].''' #om någon lämnat en position så får hen räkna med att platsen inte står ledig om skulle återvända; ungefär "Den som går, den står" #:{{varianter|[[Quien se fue a Sevilla perdió su silla.]], [[Él que va a Sevilla pierde su silla.]], [[Quien va a Melilla perdió su silla.]], [[Quien va a Sevilla pierde su silla.]]}} #:{{etymologi|Ordagrant "Den som åkte till Melilla förlorade sin stol". Jämför italienska ''[[Chi va a Roma perde la poltrona.]]'' i samma betydelse. På svenska finns ett känt ordspråk med rakt motsatt innebörd, ''[[Finns det hjärterum finns det stjärterum.]]''.}} 8yhwh74cvk9cjt4m66ixd4wvzwjywk6 4146548 4146547 2026-06-10T20:31:03Z Frodlekis 762 4146548 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Ordspråk=== {{ordspråk|es}} '''[[él#Spanska|Él]] [[que#Spanska|que]] [[ir#Spanska|fue]] [[a#Spanska|a]] [[w:Melipilla|Melipilla]] [[perder#Spanska|perdió]] [[su#Spanska|su]] [[silla]].''' #om någon lämnat en position så får hen räkna med att platsen inte står ledig om skulle återvända; ungefär "Den som går, den står" #:{{varianter|[[Quien se fue a Sevilla perdió su silla.]], [[Él que va a Sevilla pierde su silla.]], [[Quien va a Melilla perdió su silla.]], [[Quien va a Sevilla pierde su silla.]], [[Quien se fue de Sevilla perdió su silla.]]}} #:{{etymologi|Ordagrant "Den som åkte till Melilla förlorade sin stol". Jämför italienska ''[[Chi va a Roma perde la poltrona.]]'' i samma betydelse. På svenska finns ett känt ordspråk med rakt motsatt innebörd, ''[[Finns det hjärterum finns det stjärterum.]]''.}} gwtcjune7gdxejcskeahqpq2lwb34fr 0 1071555 4146555 2026-06-11T07:27:12Z ~2026-34098-05 61550 Ny sida 4146555 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} {{media|3 specimens of Zoarces viviparus.jpg|tre ålkusor}} '''[[ål]][[kusa]]''' {{u}} #{{tagg|kat=fiskarter|kat2=fiskar}} en [[art]] ''([[Zoarces viviparus]])'' inom fiskfamiljen [[tånglakefiskar]] ([[Zoarcidae]]); [[individ]] av arten ålkusa #:{{synonymer|[[tånglake]]}} #:{{etymologi|{{belagt|sv|1746}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref>}} ==Källor== <references/> 7ekp2ifyma83fzrshzphfuai0ggx111 4146558 4146555 2026-06-11T07:29:30Z ~2026-34098-05 61550 4146558 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} {{media|3 specimens of Zoarces viviparus.jpg|tre ålkusor}} '''[[ål]][[kusa]]''' {{u}} #{{tagg|kat=fiskarter|kat2=fiskar}} en [[art]] ''([[Zoarces viviparus]])'' inom fiskfamiljen [[tånglakefiskar]] ([[Zoarcidae]]); [[individ]] av arten ålkusa #:{{synonymer|[[tånglake]]}} #:{{etymologi|{{belagt|sv|1746}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref>}} ====Översättningar==== {{ö-se|tånglake}} ==Källor== <references/> dvv4odlm0lrxryu59w8viywo9vshl7y 0 1071556 4146556 2026-06-11T07:28:57Z ~2026-34098-05 61550 Ny sida 4146556 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} {{media|3 specimens of Zoarces viviparus.jpg|tre tånglakar}} '''[[tång]][[lake]]''' {{u}} #{{tagg|kat=fiskarter|kat2=fiskar}} en [[art]] ''([[Zoarces viviparus]])'' inom fiskfamiljen [[tånglakefiskar]] ([[Zoarcidae]]); [[individ]] av arten tånglake #:{{synonymer|[[ålkusa]]}} #:{{etymologi|{{belagt|sv|1722}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref>}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> dusbfr7z7i5el07k3dylk59qnflu2bm 4146557 4146556 2026-06-11T07:29:16Z ~2026-34098-05 61550 +no: [[ålekvabbe]] (assisterat) 4146557 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} {{media|3 specimens of Zoarces viviparus.jpg|tre tånglakar}} '''[[tång]][[lake]]''' {{u}} #{{tagg|kat=fiskarter|kat2=fiskar}} en [[art]] ''([[Zoarces viviparus]])'' inom fiskfamiljen [[tånglakefiskar]] ([[Zoarcidae]]); [[individ]] av arten tånglake #:{{synonymer|[[ålkusa]]}} #:{{etymologi|{{belagt|sv|1722}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref>}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *bokmål: {{ö|no|ålekvabbe}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> q9z5gxxsfj3m952kh6eadzok28xz5ga 0 1071557 4146569 2026-06-11T07:56:59Z ~2026-34098-05 61550 nytt uppslag (asturiska) 4146569 wikitext text/x-wiki ==Asturiska== ===Substantiv=== {{subst|ast}} '''ríu''' #{{tagg|kat=naturgeografi|språk=ast}} [[flod]], [[älv]] hc40kcjmkg8lto7inxf6r9yu55adzkh 4146570 4146569 2026-06-11T07:57:09Z ~2026-34098-05 61550 /* Asturiska */ 4146570 wikitext text/x-wiki ==Asturiska== ===Substantiv=== {{subst|ast}} '''ríu''' {{m}} #{{tagg|kat=naturgeografi|språk=ast}} [[flod]], [[älv]] s3k9qctv1zm9csksstwmnc9jwke6cfa 4146571 4146570 2026-06-11T07:57:54Z ~2026-34098-05 61550 4146571 wikitext text/x-wiki ==Asturiska== ===Substantiv=== {{subst|ast}} '''ríu''' {{m}} #{{tagg|kat=naturgeografi|språk=ast}} [[flod]], [[älv]] ===Verb=== '''ríu''' #{{böjning|ast|verb|rir}} 6yi6vxuz020bk3o3qq4a3qemqmomkdv 0 1071558 4146575 2026-06-11T08:13:26Z ~2026-34098-05 61550 nytt uppslag (spanska) 4146575 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{subst|es}} '''lluvia de oro''' #{{tagg|växter|språk=es}} [[gullregn]] cv9gjkcbali7zi2h5q2fltevc2pe4qr 4146576 4146575 2026-06-11T08:14:13Z ~2026-34098-05 61550 4146576 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{subst|es}} '''[[lluvia]] [[de]] [[oro]]''' #{{tagg|växter|språk=es}} [[gullregn]], i synnerhet arten [[sydgullregn]] #:{{synonymer|[[laburno]]}} lpc78rkzhdu36s3ax7bzns7dnr8nirx 0 1071559 4146578 2026-06-11T08:16:47Z ~2026-34098-05 61550 nytt uppslag (spanska) 4146578 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-f-s}} '''inflorescencia''' {{f}} #{{tagg|botanik|språk=es}} [[blomställning]] 43o6zm1cldwqk4u4lzdj6l112epsdl9 0 1071560 4146579 2026-06-11T08:17:22Z ~2026-34098-05 61550 nytt uppslag (katalanska) 4146579 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-f}} '''inflorescència''' {{f}} #{{tagg|botanik|språk=ca}} [[blomställning]] 7d59y2dhwkfz3415ii540i5d1dgyu6o 0 1071561 4146580 2026-06-11T08:17:49Z ~2026-34098-05 61550 nytt uppslag (italienska) 4146580 wikitext text/x-wiki ==Italienska== ===Substantiv=== {{subst|it}} '''infiorescenza''' {{f}} #{{tagg|botanik|språk=it}} [[blomställning]] jnpizdg55ndxx6n6bu9yxsq5a0isrre 0 1071562 4146584 2026-06-11T09:28:53Z ~2026-34098-05 61550 Ny sida 4146584 wikitext text/x-wiki {{se även|hipocrita|hipócrita}} ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-mf}} '''hipócrita''' #[[hycklare]] ===Adjektiv=== {{ca-adj}} '''hipócrita''' #[[hycklande]] odpkdpblyd0rscgcpdl168uiri5wxxn 0 1071563 4146585 2026-06-11T09:30:53Z ~2026-34098-05 61550 nytt uppslag (katalanska) 4146585 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{subst|ca}} '''hipocresia''' {{f}} #[[hyckleri]] #:{{synonymer|[[fariseisme]]}} #:{{besläktade ord|[[hipòcrita]]}} 67mqgs23vmgjdom2anzqg5je8k6gzfy 4146586 4146585 2026-06-11T09:31:18Z ~2026-34098-05 61550 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌radbrytningar, mellanslag‌ 4146586 wikitext text/x-wiki {{se även|hipocresía}} ==Katalanska== ===Substantiv=== {{subst|ca}} '''hipocresia''' {{f}} #[[hyckleri]] #:{{synonymer|[[fariseisme]]}} #:{{besläktade ord|[[hipòcrita]]}} hlivp1o4t0dinndjcfstpvc8omgovjw 4146587 4146586 2026-06-11T09:32:02Z ~2026-34098-05 61550 4146587 wikitext text/x-wiki {{se även|hipocresía}} ==Katalanska== ===Substantiv=== {{subst|ca}} '''hipocresia''' {{f}} #[[hyckleri]], [[hypokrisi]], [[skenhelighet]], [[fromleri]], [[skrymteri]] #:{{synonymer|[[fariseisme]]}} #:{{besläktade ord|[[hipòcrita]]}} 4kchanf401hpv7alyu1tnhzo1p32hjl 0 1071564 4146589 2026-06-11T10:51:57Z Tommy Kronkvist 107 böjningsform av [[deponi]] 4146589 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''deponier''' #{{böjning|sv|subst|deponi}} cq0kj5d8k9y2thn22mr2zqcth63ck72 0 1071565 4146592 2026-06-11T11:13:16Z ~2026-34098-05 61550 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌språkkoder‌ 4146592 wikitext text/x-wiki {{se även|eutanasia}} ==Katalanska== ===Substantiv=== {{subst|ca}} '''eutanàsia''' {{f}} {{oräkn}} #[[dödshjälp]] #:{{besläktade ord|[[eutanasiar]]}} mu3ura5paykf17hppu7wk1bddqz429r 4146593 4146592 2026-06-11T11:13:54Z ~2026-34098-05 61550 4146593 wikitext text/x-wiki {{se även|eutanasia}} ==Katalanska== ===Substantiv=== {{subst|ca}} '''eutanàsia''' {{f}} {{oräkn}} #[[dödshjälp]] #:{{besläktade ord|[[eutanasiar]], [[eutanàsic]]}} #:{{jämför|[[suïcidi assistit]]}} bt9y2zxxn8qip7v78j6bg1kdz0byfqs 0 1071566 4146594 2026-06-11T11:14:39Z ~2026-34098-05 61550 nytt uppslag (katalanska) 4146594 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-m}} '''suïcidi''' {{m}} #[[självmord]] fayotoqmhy8v0doan13rpdl4c7jyrfu 4146595 4146594 2026-06-11T11:16:00Z ~2026-34098-05 61550 4146595 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-m}} '''suïcidi''' {{m}} #[[självmord]] #:{{besläktade ord|[[suïcida]], [[suïcidar-se]]}} f7k302lvjjxo9n3985qvt2i0h0bt9re 0 1071567 4146598 2026-06-11T11:31:48Z Paditor 26113 nytt uppslag (svenska): inkluderar tre citat 4146598 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{subst|sv}} '''starke man''' #En ledande man, ofta inom politik #:{{citat|titel=[https://www.svd.se/a/a59a713f-a7b8-399c-829d-372479a48e4c/ordforanden-som-kastade-loss Ordföranden som kastade loss]|publ=[[w:Svenska Dagbladet|Svenska Dagbladet]]|år=2006|förf=Leif Aspelin|Då meddelade Handelsbankens huvudkontor att en av Sveriges mest inflytelserika män, bankens ordförande och '''starke man''', skulle lämna samtliga uppdrag: Arne Mårtensson säger upp sig och ska segla jorden runt.}} #:{{citat|titel=[https://www.smp.se/ledare/starke-man-finns-inte-bara-i-tv-serien/ Starke man finns inte bara i tv-serien]|förf=Yonna Waltersson|publ=[[w:Smålandsposten|Smålandsposten]]|år=2011|då just begreppet '''starke man''' kom att förknippas med enpartikommuner och fackföreningar där kommunalråd och pampar uteslutande var män.}} #:{{citat|titel=[https://www.sla.se/skovde/lennart-kampar-hart-for-timmersdalabygden/ Lennart kämpar hårt för Timmersdalabygden]|förf=Anna Warner|publ=[[w:Skaraborgs Allehanda|Skaraborgs Allehanda]]|år=2016|Bygdens '''starke man'''. Uttrycket kan låta lite förlegat och gammaldags, men i Lennart Lundgrens fall är det i allra högsta grad användbart.}} icswpsae8t6xrblcblrj8avfagddc1o