Wiktionary svwiktionary https://sv.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Huvudsida MediaWiki 1.47.0-wmf.6 case-sensitive Media Special Diskussion Användare Användardiskussion Wiktionary Wiktionarydiskussion Fil Fildiskussion MediaWiki MediaWiki-diskussion Mall Malldiskussion Hjälp Hjälpdiskussion Kategori Kategoridiskussion Appendix Appendixdiskussion Rimord Rimordsdiskussion Transwiki Transwikidiskussion TimedText TimedText talk Modul Moduldiskussion Event Event talk 0 7239 4146617 4099074 2026-06-11T20:45:19Z ~2026-34437-07 61570 +fi: [[plörö]] (assisterat) 4146617 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''[[kaffe]][[kask]]''' *{{uttal|sv|ipa=ˈkafːəˌkask}} #{{tagg|kat=drycker}} varmt [[kaffe]] [[spetsa|spetsat]] med (vanligen [[okryddad|okryddat]]) [[brännvin]] eller dylikt [[spritdryck]]: [[vodka]], [[whisky]], [[konjak]] #:'''1899''': [[w:Hjalmar Bergman|Hjalmar Bergman]] [https://runeberg.org/ingeborg/4_3.html ''Chefen fru Ingeborg''] - Äntligen hade han [...] återvänt till faderstället [...] för att [...] deltaga i tömmandet av de otaliga '''kaffekaskar''' [...] #:'''1977''': [[w:Stig Claesson|Stig Claesson]] [https://web.archive.org/web/20070310212428/http://spraakbanken.gu.se/cgi-bin/konk/konk2art.cgi?plats=2652588&korpus=romi&kontext=1000&grad=2 ''Henrietta ska du också glömma''] - Värm upp kaffet för resten så jag får en '''kaffekask'''. #:{{synonymer|[[gök]], [[kaffegök]], [[kaffehalva]], [[kaffepunsch]], [[kaffetår]], [[kask]], [[uddevallare]]}} #:{{etymologi|Ordet finns {{belagt|sv|1895|n}} (cirka).<ref>{{källa-so}}</ref>}} ====Översättningar==== {{ö-topp|varmt kaffe spetsat med vanligen okryddat brännvin}} *finska: {{ö+|fi|plörö}} *spanska: {{ö+|es|carajillo|m}} *tyska: {{ö+|de|Pharisäer|m}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> 0ie56pa2278g0ksdc28jjnz6ytfm6t7 2 15525 4146599 417760 2026-06-11T12:51:31Z PFW 204 4146599 wikitext text/x-wiki ==Om mig== Ursprungligen språkvetare, jobbar nu med produktledning inom IT. Tittar in på wiktionary som tidsfördriv ibland (som referens till "ibland" så redigerade jag denna sida 2007 och därefter 2026). [[Användare:PFW|PFW]] 11 juni 2026 kl. 14.51 (CEST) ==Mest efterfrågade orden== [http://sv.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Projekt/%C3%96nskelistor/Svenska/Wiktionary Önskelista] ==Bokmärken== *[[Wiktionary:Stilguide]] *[[Wiktionary:Stilguide/Grammatik]] ==Ifyllningsmall== <pre>==Svenska== ===Ordklass=== '''ord''' #beskrivning #:Exempelmening. ====Grammatik==== {{AdjektivGrammatik|stor|stort|store|stora|stora|större|störste|största|störst}} {{OkomparabelGrammatik| | | | | | }} {{SubstantivGrammatik|Genus|glosa|glosas|glosan|glosans|glosor|glosors|glosorna|glosornas}} {{ÄmnesnamnGrammatik|Genus|väte|vätes|vätet|vätets}} {{EgennamnNumerusGrammatik|Genus|Numerus|Namn|Namns}} {{EgennamnGrammatik|Genus|Namn|Namns}} {{VerbGrammatik|rita|ritas|ritar|ritas|ritade|ritades|ritat|ritats|rita|ritas|ritande|ritandes|ritad}} [[Kategori:Svenska]] </pre> __NOTOC__ 5sbd2m40a3rtv5c7d0h1zf8f2vffe7d 0 18563 4146678 3966612 2026-06-12T11:15:23Z ~2026-34098-05 61550 4146678 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-alt|pers=|not=Neutrum brukar undvikas.}} '''rädd''' *{{uttal|sv|ipa=rɛd|enkel=[räd]}} #som upplever en (ofta mycket obehaglig) negativ känsla av fara eller omedelbar otrevlighet #:''Jag är '''rädd''' för björnar.'' #:{{synonymer|[[skrämd]]}} #som misstänker att något negativt är fallet #:''Jag är '''rädd''' att du har rätt.'' #som oroar sig för någon eller något #:''Jag är '''rädd''' om min nya bil.'' #{{avledning|sv|räda|ordform=perfpart}} :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av {{härledning|sv|gmq-fsv|rædder}}.}} :{{användning|1=Språkrådet kommenterar neutrumformen ''rätt'' [https://web.archive.org/web/20160305022526/http://www3.sprakochfolkminnen.se/sprakladan/ShowSearch.aspx?id=id=26163;objekttyp=lan] och konstaterar att den inte är fel, men att den bara inte används. Vanligt är att man istället uttrycker sig på andra sätt så att istället för att tala om "ett ''rätt'' lejon", kan man tala om "ett ''skrämt'' eller ''räddhågset'' lejon". Adverbformen är också tänkbar men brukar inte heller användas: ''Han skrek rätt'' (sättsadverbial i en objektsbetydelse), alternativt: ''Han skrek räddhågset'' eller ''Han skrek rädd'' (det sista ett adjektiv i subjektsbetydelse).}} :{{besläktade ord|[[rädas]], [[rädsla]], [[rätt]]}} :{{sammansättningar|[[hundrädd]], [[livrädd]], [[ljusrädd]], [[mörkrädd]], [[skotträdd]], [[skuggrädd]], [[spökrädd]], [[åskrädd]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *bokmål: {{ö+|no|redd}}, {{ö|no|skremt}} *danska: {{ö|da|ræd}}, {{ö+|da|bange}}, {{ö|da|skræmt}} *engelska: {{ö+|en|afraid}}, {{ö+|en|scared}} *finska: {{ö+|fi|pelokas}}. ''Oftast används {{ö+|fi|pelätä}} i betydelsen 'att vara rädd' '' *franska: {{ö+|fr|peureux}}. ''Ofta används {{ö+|fr|avoir}} {{ö+|fr|peur}} i betydelsen 'att vara rädd', egentligen 'att ha rädsla''' *indonesiska: {{ö+|id|takut}} *nederländska: {{ö+|nl|bang}} *polska: {{ö|pl|czujący strach}} *svensk romani: {{ö|rmu|dar}}, {{ö|rmu|trassj}} *tyska: {{ö+|de|bang}}, {{ö+|de|ängstlich}}, {{ö+|de|furchtsam}} {{ö-botten}} fao3niv0uwyf42esm0uhcq4fe5arf0r 4146679 4146678 2026-06-12T11:21:45Z ~2026-34098-05 61550 4146679 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-alt|pers=|not=Neutrum brukar undvikas.}} '''rädd''' *{{uttal|sv|ipa=rɛd|enkel=[räd]}} #som upplever en (ofta mycket obehaglig) negativ känsla av fara eller omedelbar otrevlighet #:''Jag är '''rädd''' för björnar.'' #:{{synonymer|[[skrämd]]}} #:{{jämför|[[skygg]]}} #som misstänker att något negativt är fallet #:''Jag är '''rädd''' att du har rätt.'' #som oroar sig för någon eller något #:''Jag är '''rädd''' om min nya bil.'' #{{avledning|sv|räda|ordform=perfpart}} :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av {{härledning|sv|gmq-fsv|rædder}}.}} :{{användning|1=Språkrådet kommenterar neutrumformen ''rätt'' [https://web.archive.org/web/20160305022526/http://www3.sprakochfolkminnen.se/sprakladan/ShowSearch.aspx?id=id=26163;objekttyp=lan] och konstaterar att den inte är fel, men att den bara inte används. Vanligt är att man istället uttrycker sig på andra sätt så att istället för att tala om "ett ''rätt'' lejon", kan man tala om "ett ''skrämt'' eller ''räddhågset'' lejon". Adverbformen är också tänkbar men brukar inte heller användas: ''Han skrek rätt'' (sättsadverbial i en objektsbetydelse), alternativt: ''Han skrek räddhågset'' eller ''Han skrek rädd'' (det sista ett adjektiv i subjektsbetydelse).}} :{{besläktade ord|[[rädas]], [[rädsla]], [[rätt]]}} :{{sammansättningar|[[hundrädd]], [[livrädd]], [[ljusrädd]], [[mörkrädd]], [[skotträdd]], [[skuggrädd]], [[spökrädd]], [[åskrädd]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *bokmål: {{ö+|no|redd}}, {{ö|no|skremt}} *danska: {{ö|da|ræd}}, {{ö+|da|bange}}, {{ö|da|skræmt}} *engelska: {{ö+|en|afraid}}, {{ö+|en|scared}} *finska: {{ö+|fi|pelokas}}. ''Oftast används {{ö+|fi|pelätä}} i betydelsen 'att vara rädd' '' *franska: {{ö+|fr|peureux}}. ''Ofta används {{ö+|fr|avoir}} {{ö+|fr|peur}} i betydelsen 'att vara rädd', egentligen 'att ha rädsla''' *indonesiska: {{ö+|id|takut}} *nederländska: {{ö+|nl|bang}} *polska: {{ö|pl|czujący strach}} *svensk romani: {{ö|rmu|dar}}, {{ö|rmu|trassj}} *tyska: {{ö+|de|bang}}, {{ö+|de|ängstlich}}, {{ö+|de|furchtsam}} {{ö-botten}} bcwp5w6v9f8hw3x8zo4eoo7836v3zd4 0 22694 4146642 3806710 2026-06-12T09:02:06Z ~2026-34098-05 61550 4146642 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''vägg''' *{{uttal|sv|ljud=Sv-vägg.ogg}} #{{tagg|byggnadsteknik}} lodrätt, ofta plan, [[rektangulär]] yta (ofta av [[sten]], [[betong]], [[gips]] eller [[trä]]) som till exempel kan avgränsa ett [[rum]] i horisontalplanet #:''Hon satte upp de nya tavlorna på '''väggen'''.'' #:{{etymologi|{{belagt|sv|1300|t}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref> Som {{härledning|sv|gmq-fsv|væg, vægger}}.}} #:{{sammansättningar|[[betongvägg]], [[brandvägg]], [[brädvägg]], [[fasadvägg]], [[fondvägg]], [[fönstervägg]], [[gavelvägg]], [[gipsvägg]], [[glasvägg]], [[graffitivägg]], [[husvägg]], [[innervägg]], [[kortvägg]], [[ljusvägg]], [[långvägg]], [[mellanvägg]], [[minnesvägg]], [[odlingsvägg]], [[panelvägg]], [[plåtvägg]], [[skiljevägg]], [[skärmvägg]], [[snedvägg]], [[solvägg]], [[spaljévägg]], [[spegelvägg]], [[stenvägg]], [[södervägg]], [[tallriksvägg]], [[tavelvägg]], [[tegelvägg]], [[timmervägg]], [[trävägg]], [[tunnelvägg]], [[tvärvägg]], [[videovägg]], [[vikvägg]], [[väggadapter]], [[väggaffisch]], [[väggalmanacka]], [[väggbelysning]], [[väggbonad]], [[väggcitat]], [[väggdekor]], [[väggdekoration]], [[väggelement]], [[väggfast]], [[väggfärg]], [[väggfäste]], [[väggförvaring]], [[vägghylla]], [[vägghögtalare]], [[väggkakel]], [[väggkalender]], [[väggkarta]], [[väggklocka]], [[väggklotter]], [[väggkonst]], [[väggkontakt]], [[väggladdare]], [[vägglampa]], [[vägglus]], [[vägglyster]], [[väggmadam]], [[väggmodul]], [[väggmonterad]], [[väggmålning]], [[väggmosaik]], [[väggmossa]], [[väggmotiv]], [[väggmålning]], [[väggord]], [[väggpanel]], [[väggpass]], [[väggprydnad]], [[väggrelief]], [[väggskiva]], [[väggskulptur]], [[väggskåp]], [[väggspegel]], [[väggspel]], [[väggtelefon]], [[väggtext]], [[väggtidning]], [[vägg-tv]], [[väggur]], [[vägguttag]], [[väggyta]], [[värmevägg]], [[växtvägg]], [[yttervägg]]}} #:{{fraser|[[gå in i väggen]], [[inom fyra väggar]], [[kunna slänga sig i väggen]], [[köra huvudet i väggen]], [[mellan skål och vägg]], [[måla fan på väggen]], [[ställa mot väggen]], [[tala för tomma väggar]], [[uppåt väggarna]], [[vägg i vägg]]}} #''(överförd betydelse)'' konkret eller abstrakt avgränsning (i sidled) #:{{sammansättningar|[[bergvägg]], [[betalvägg]], [[brandvägg]], [[bukvägg]], [[cellvägg]], [[fjällvägg]], [[hetvägg]], [[klippvägg]], [[klättervägg]], [[ljudvägg]], [[tarmvägg]], [[vattenvägg]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|lodrätt, avgränsande yta i hus}} *bokmål: {{ö+|no|vegg}} *danska: {{ö+|da|væg|u}}, {{ö+|da|mur}} *engelska: {{ö+|en|wall}} *finska: {{ö+|fi|seinä}} *franska: {{ö+|fr|mur|f}} *iriska: {{ö+|ga|balla|m}} *italienska: {{ö+|it|muro|m}}, {{ö+|it|parete|f}} *japanska: {{ö+|ja|壁|tr=かべ, ''kabe''}} *jiddisch: {{ö|yi|וואַנט‎|f|tr=vant}}, {{ö|yi|מויער‎|tr=moyer}} *nederländska: {{ö+|nl|muur|m}} *nynorska: {{ö|nn|vegg|m}} *polska: {{ö+|pl|ściana|f}} *rumänska: {{ö+|ro|perete|m}} *ryska: {{ö+|ru|стена}} *slovakiska: {{ö|sk|stena|f}}, {{ö+|sk|múr|m}} *spanska: {{ö+|es|pared|f}} *sydsamiska: {{ö|sma|vïedtje}} *tjeckiska: {{ö+|cs|stěna|f}}, {{ö+|cs|zeď|f}} *turkiska: {{ö+|tr|duvar}} *tyska: {{ö+|de|Wand|f}} *uzbekiska: {{ö+|uz|devor}} *vallonska: {{ö+|wa|meur|m}} *vietnamesiska: {{ö+|vi|tường}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> rd4ahvi0ts6asi5lh0uep7uw9i4kwaw 0 64297 4146677 879158 2026-06-12T11:15:00Z ~2026-34098-05 61550 4146677 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''[[skugga|skugg]][[budget]]''' #politiskt utspel som görs av den politiska oppositionen som ett alternativ till den [[budgetproposition]] som läggs av de styrande #:{{seäven|[[skuggregering]]}} jgwnpteoxfgnnmvh5r0qzmuta56ez3w 0 65270 4146663 4104673 2026-06-12T10:57:35Z ~2026-34098-05 61550 4146663 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-r}} '''gigolo''' #man som mot [[betalning]] dansar för kvinnliga gäster; även om manlig [[prostituerad]] #:{{etymologi|{{belagt|sv|1925}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref> Av {{härledning|sv|fr|gigolo}}.}} #:{{jämför|[[eskortpojke]], [[manshora]], [[hora]], [[strippa]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *belarusiska: {{ö|be|жыгала|m}} *bokmål: {{ö+|no|gigolo|m}} *bulgariska: {{ö|bg|жиголо|m}} *danska: {{ö|da|gigolo|u}} *engelska: {{ö+|en|gigolo}} *finska: {{ö+|fi|gigolo}} *franska: {{ö+|fr|gigolo|m}} *italienska: {{ö|it|gigolò|m}} *nederländska: {{ö+|nl|gigolo}} *nynorska: {{ö|nn|gigolo|m}} *polska: {{ö+|pl|żigolo}} *portugisiska: {{ö+|pt|gigolô|m}} *rumänska: {{ö+|ro|gigolo|m}} *ryska: {{ö+|ru|жи́голо|m}} *spanska: {{ö+|es|gigoló|m}} *tjeckiska: {{ö+|cs|gigolo|m}} *turkiska: {{ö+|tr|jigolo}} *tyska: {{ö+|de|Gigolo|m}} *ukrainska: {{ö|uk|жи́голо|m}} *ungerska: {{ö+|hu|dzsigoló}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> s1ao49k6m9h9x852lfqhyzqdmlz4iwa 0 76578 4146666 3920988 2026-06-12T10:59:29Z ~2026-34098-05 61550 4146666 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''stripp''' #{{tagg|text=i tidningsserier}} [[vågrät]] [[rad]] med [[serieruta|serierutor]] #:{{synonymer|[[panel]], [[seriestripp]]}} #{{tagg|vardagligt}} [[stripptease]] ====Översättningar==== {{ö-topp|vågrät rad med serierutor}} *finska: {{ö+|fi|strippi}} {{ö-botten}} gxpoahbnlc8zormcgnkoupn8fsbc4g6 4146667 4146666 2026-06-12T10:59:36Z ~2026-34098-05 61550 4146667 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''stripp''' #{{tagg|text=i tidningsserier}} [[vågrät]] [[rad]] med [[serieruta|serierutor]] #:{{synonymer|[[panel]], [[seriestripp]]}} #{{tagg|vardagligt}} [[striptease]] ====Översättningar==== {{ö-topp|vågrät rad med serierutor}} *finska: {{ö+|fi|strippi}} {{ö-botten}} mxdpt0mhk9kwdt5l4m9bwl7ihnqsfun 0 76976 4146644 3894296 2026-06-12T09:06:16Z ~2026-34098-05 61550 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌mellanslag‌ 4146644 wikitext text/x-wiki {{se även|mûr}} {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''mur''' #hög och vanligen stabil struktur (ofta byggd av sten) som åtminstone delvis avgränsar ett område på marken, kanske för att hindra obehöriga från att äntra området #:'''''Muren''' var en halv kilometer lång.'' #:{{etymologi|{{belagt|sv|1320|b}}–1350,<ref>2026: {{källa-so}}</ref> som {{härledning|sv|gmq-fsv|mur}}, av {{härledning|sv|la|murus}}.}} #:{{besläktade ord|[[mura]], [[murare]], [[mureri]], [[murning]]}} #:{{sammansättningar|''(...mur)'' [[befästningsmur]], [[betongmur]], [[brandmur]], [[enstensmur]], [[fängelsemur]], [[fästningsmur]], [[försvarsmur]], [[grundmur]], [[gråstensmur]], [[helstensmur]], [[hjärtmur]], [[kallmur]], [[klagomur]], [[klostermur]], [[kyrkogårdsmur]], [[kyrkomur]], [[köttmur]], [[omfattningsmur]], [[pannmur]], [[ringmur]], [[råstensmur]], [[skiljemur]], [[skorstensmur]], [[skyddsmur]], [[sockelmur]], [[spismur]], [[stadsmur]], [[stenmur]], [[stödjemur]], [[stödmur]], [[tegelmur]], [[tegelstensmur]], [[trädgårdsmur]], [[tullmur]], [[vederlagsmur]]}} #:{{sammansättningar|''(mur...)'' [[murankare]], [[murbruk]], [[murbräcka]], [[murförband]], [[murgröna]], [[murgrönsmöja]], [[murkrön]], [[muromgärdad]], [[murrest]], [[murreva]], [[murslev]], [[mursten]], [[murstock]], [[murtegel]], [[murverk]], [[muryta]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|vägg eller inhägnad av sten e.d.}} *belarusiska: {{ö|be|сцяна́|f}} *bulgariska: {{ö+|bg|стена́|f}} *engelska: {{ö+|en|wall}} *finska: {{ö+|fi|muuri}} *franska: {{ö+|fr|mur|m}} *hebreiska: {{ö+|he|חוֹמָה|f|tr=khomá}} *isländska: {{ö|is|múr|m}} *italienska: {{ö+|it|muraglia|f}}, {{ö+|it|muro|m}}, {{ö+|it|mura|f|p}} *japanska: {{ö+|ja|壁}} *kymriska: {{ö+|cy|mur}} *latin: {{ö+|la|murus|m}} *nederländska: {{ö+|nl|muur}} *polska: {{ö+|pl|mur|m}} *portugisiska: {{ö+|pt|muro|m|s}}, {{ö+|pt|muros|m|p}}, {{ö+|pt|parede|m}} *rumänska: {{ö+|ro|zid|n}} *ryska: {{ö+|ru|стена́|f}}, {{ö+|ru|вал|m}} *slovakiska: {{ö+|sk|múr|m}}, {{ö|sk|stena|f}} *spanska: {{ö+|es|muro|m}}, {{ö+|es|pared|m}} *tjeckiska: {{ö+|cs|zeď|f}}, {{ö+|cs|stěna|f}} *tyska: {{ö+|de|Mauer|f}} *ukrainska: {{ö+|uk|стіна́|f}}, {{ö|uk|мур|m}} {{ö-botten}} ==Franska== ===Substantiv=== {{fr-subst-m}} '''mur''' *{{uttal|fr|ipa=myʁ}} #[[vägg]] #[[#Svenska|mur]] :{{avgränsare}} :{{homofoner|mûr|språk=fr}} :{{sammansättningar|[[mur du son]]}} :{{fraser|[[faire les pieds au mur]], [[faire le mur]], [[mettre au pied du mur]], [[être au pied du mur]]}} ==Källor== <references/> oigj6az1fygrjmnr71wk9cmd6uhehu4 0 76977 4146645 3985755 2026-06-12T09:07:41Z ~2026-34098-05 61550 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌språkkoder‌ 4146645 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar|perfpart=}} '''mura''' #bygga en struktur (t.ex. en [[mur]] eller en enkel bostad) bestående av [[tegelsten]]ar #:''Har du tid att '''mura''' i kväll?'' #:{{etymologi|{{belagt|sv|1320|b}}–1350,<ref>2026: {{källa-so}}</ref> som {{härledning|sv|gmq-fsv|mura}}.}} #:{{besläktade ord|[[murare]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|bygga en struktur (t.ex. en mur eller en enkel bostad) bestående av tegelstenar}} *engelska: {{ö+|en|wall}} *finska: {{ö+|fi|muurata}} *isländska: {{ö|is|múra}} *tyska: {{ö+|de|mauern}} {{ö-botten}} ==Fornsvenska== ===Verb=== {{verb|gmq-fsv}} '''mura''' #[[#Svenska|mura]] ==Franska== ===Verb=== '''mura''' #{{böjning|fr|verb|murer}} d39kf7n8kksndmbax50uin7sefw1i4o 4146646 4146645 2026-06-12T09:07:55Z ~2026-34098-05 61550 /* Franska */ 4146646 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar|perfpart=}} '''mura''' #bygga en struktur (t.ex. en [[mur]] eller en enkel bostad) bestående av [[tegelsten]]ar #:''Har du tid att '''mura''' i kväll?'' #:{{etymologi|{{belagt|sv|1320|b}}–1350,<ref>2026: {{källa-so}}</ref> som {{härledning|sv|gmq-fsv|mura}}.}} #:{{besläktade ord|[[murare]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|bygga en struktur (t.ex. en mur eller en enkel bostad) bestående av tegelstenar}} *engelska: {{ö+|en|wall}} *finska: {{ö+|fi|muurata}} *isländska: {{ö|is|múra}} *tyska: {{ö+|de|mauern}} {{ö-botten}} ==Fornsvenska== ===Verb=== {{verb|gmq-fsv}} '''mura''' #[[#Svenska|mura]] ==Franska== ===Verb=== '''mura''' #{{böjning|fr|verb|murer}} ==Källor== <references/> i56qmgvn5nqqweo1e4lnnx0ld7z3aqz 0 116221 4146604 3864366 2026-06-11T13:52:07Z FamiCZ 61064 +cs: [[někam]]; +cs: [[někde]] (assisterat) 4146604 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adverb=== {{adv|sv}} '''[[någon]][[-stans|stans]]''' #på något ställe #:''Jag glömde mina glasögon '''någonstans'''.'' #:''Var är du '''någonstans'''?'' #till något ställe #:''Han planerar åka '''någonstans''' där det är varmt.'' :{{avgränsare}} :{{varianter|[[nånstans]]}} :{{sammansättningar|någonstansifrån}} ====Översättningar==== {{ö-topp|på något ställe}} *engelska: {{ö+|en|somewhere}}, {{ö+|en|at}} ''(endast i sammanhanget som den andra exemplemeningen visar)'' *finska: {{ö+|fi|jossakin}}, {{ö+|fi|jossain}} *georgiska: {{ö|ka|სადმე}}, {{ö|ka|სადღაც}} *kroatiska: {{ö+|hr|negdje}} *polska: {{ö+|pl|gdzieś}} *tjeckiska: {{ö+|cs|někde}} *tyska: {{ö+|de|irgendwo}} *älvdalska: {{ö|ovd|nogär}} {{ö-botten}} {{ö-topp|till något ställe}} *engelska: {{ö+|en|somewhere}} *finska: {{ö+|fi|johonkin}}, {{ö+|fi|jonnekin}} *polska: {{ö+|pl|gdzieś}}, {{ö+|pl|dokądś}} *tjeckiska: {{ö+|cs|někam}} *tyska: {{ö+|de|irgendwohin}} *älvdalska: {{ö|ovd|nogär}} {{ö-botten}} smeek2fqedi4x5fjyp251xfx06tahqw 0 126116 4146648 4081123 2026-06-12T09:10:46Z ~2026-34098-05 61550 4146648 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-r-ejpass}} '''gry''' {{tagg|kat=tredje konjugationens verb}} #{{tagg|text=om tidsperiod}} bli [[ljus]]are i och med att [[sol]]en stiger på [[morgon]]en #:{{synonymer|[[dagas]]}} #:{{antonymer|[[skymma]]}} #{{tagg|text=bildligt}} ta sin [[början]], [[börja]] att visa sig eller utveckla sig, [[framträda]] så småningom #:''Det ser ljusare ut med en '''gryende''' konjunktur och minskande arbetslöshet.'' #:{{synonymer|[[begynna]], [[framträda]], [[framväxa]], [[spira]]}} :{{avgränsare}} #:{{etymologi|{{belagt|sv|1452}} Av {{härledning|sv|non|gry}}.<ref>{{källa-so}}</ref><ref>{{källa-saob}}</ref>}} :{{besläktade ord|[[gryning]], [[gryende]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|bli ljusare när solen stiger upp}} *bokmål: {{ö+|no|gry}}, {{ö+|no|demre}} *engelska: {{ö+|en|dawn}} *finska: {{ö+|fi|valjeta}} *lulesamiska: {{ö|smj|sjuoludit}} *polska: {{ö+|pl|świtać}}, {{ö+|pl|dnieć}} *tyska: {{ö+|de|dämmern}}, {{ö+|de|grauen}} {{ö-botten}} {{ö-topp|ta sin början}} *bokmål: {{ö+|no|gry}} *engelska: {{ö+|en|dawn}} *finska: {{ö+|fi|koittaa}} *nynorska: {{ö|nn|gry}} *polska: {{ö+|pl|rodzić się}}, {{ö+|pl|budzić się}}, {{ö+|pl|powstawać}}, {{ö+|pl|pojawiać się}} *tyska: {{ö+|de|dämmern}} {{ö-botten}} ===Substantiv=== {{sv-subst-t-oräkn|et=}} '''gry''' {{n}} #[[anlag]], [[natur]], [[kynne]] #:{{sammansättningar|[[hjältegry]], [[konstnärsgry]]}} #{{tagg|ålderdomligt|dödform}} [[gryning]] #:{{sammansättningar|[[daggry]], [[morgongry]]}} ==Bokmål== ===Verb=== {{verb|no}} '''[[gry]]''' #[[#Svenska|gry]] ===Substantiv=== {{no-subst-n-0}} '''[[gry]]''' {{n}} #[[gryning]], [[dagbräckning]], [[daggry]], [[morgongry]] ==Danska== ===Substantiv=== {{da-subst-t-oräkn}} '''[[gry]]''' {{n}} #[[dagbräckning]] #:{{synonymer|[[daggry]]}} ==Nynorska== ===Verb=== {{verb|nn}} '''[[gry]]''' #[[#Svenska|gry]] ===Substantiv=== {{nn-subst-n}} '''[[gry]]''' {{n}} #[[gryning]], [[dagbräckning]], [[daggry]], [[morgongry]] ==Källor== <references/> 3yjcqtn4r2uptmktqad8xqqelis4v9o 4146649 4146648 2026-06-12T09:10:54Z ~2026-34098-05 61550 4146649 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-r-ejpass}} '''gry''' {{tagg|kat=tredje konjugationens verb}} #{{tagg|text=om tidsperiod}} bli [[ljus]]are i och med att [[sol]]en stiger på [[morgon]]en #:{{synonymer|[[dagas]]}} #:{{antonymer|[[skymma]]}} #{{tagg|text=bildligt}} ta sin [[början]], [[börja]] att visa sig eller utveckla sig, [[framträda]] så småningom #:''Det ser ljusare ut med en '''gryende''' konjunktur och minskande arbetslöshet.'' #:{{synonymer|[[begynna]], [[framträda]], [[framväxa]], [[spira]]}} :{{avgränsare}} :{{etymologi|{{belagt|sv|1452}} Av {{härledning|sv|non|gry}}.<ref>{{källa-so}}</ref><ref>{{källa-saob}}</ref>}} :{{besläktade ord|[[gryning]], [[gryende]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|bli ljusare när solen stiger upp}} *bokmål: {{ö+|no|gry}}, {{ö+|no|demre}} *engelska: {{ö+|en|dawn}} *finska: {{ö+|fi|valjeta}} *lulesamiska: {{ö|smj|sjuoludit}} *polska: {{ö+|pl|świtać}}, {{ö+|pl|dnieć}} *tyska: {{ö+|de|dämmern}}, {{ö+|de|grauen}} {{ö-botten}} {{ö-topp|ta sin början}} *bokmål: {{ö+|no|gry}} *engelska: {{ö+|en|dawn}} *finska: {{ö+|fi|koittaa}} *nynorska: {{ö|nn|gry}} *polska: {{ö+|pl|rodzić się}}, {{ö+|pl|budzić się}}, {{ö+|pl|powstawać}}, {{ö+|pl|pojawiać się}} *tyska: {{ö+|de|dämmern}} {{ö-botten}} ===Substantiv=== {{sv-subst-t-oräkn|et=}} '''gry''' {{n}} #[[anlag]], [[natur]], [[kynne]] #:{{sammansättningar|[[hjältegry]], [[konstnärsgry]]}} #{{tagg|ålderdomligt|dödform}} [[gryning]] #:{{sammansättningar|[[daggry]], [[morgongry]]}} ==Bokmål== ===Verb=== {{verb|no}} '''[[gry]]''' #[[#Svenska|gry]] ===Substantiv=== {{no-subst-n-0}} '''[[gry]]''' {{n}} #[[gryning]], [[dagbräckning]], [[daggry]], [[morgongry]] ==Danska== ===Substantiv=== {{da-subst-t-oräkn}} '''[[gry]]''' {{n}} #[[dagbräckning]] #:{{synonymer|[[daggry]]}} ==Nynorska== ===Verb=== {{verb|nn}} '''[[gry]]''' #[[#Svenska|gry]] ===Substantiv=== {{nn-subst-n}} '''[[gry]]''' {{n}} #[[gryning]], [[dagbräckning]], [[daggry]], [[morgongry]] ==Källor== <references/> mo3wd58nl1aztephz2gg2fncgwvyfup 0 138666 4146682 4106589 2026-06-12T11:30:54Z ~2026-34098-05 61550 4146682 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-alt|pers=}} '''lärd''' #som har stor [[lärdom]], som är [[kunnig]] och [[bildad]] #{{avledning|sv|lära|ordform=perfpart}} #:{{etymologi|Ursprungligen barnspråksböjning framför ''[[lar]]''. Jämför ''[[skärde]]'' → ''[[skar]]''.}} #{{tagg|substantiverat}} person som har stor [[lärdom]], som är [[kunnig]] och [[bildad]] :{{avgränsare}} :{{sammansättningar|[[boklärd]], [[lättlärd]], [[självlärd]], [[skriftlärd]], [[tröglärd]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|bildad}} *engelska: {{ö+|en|learned}}, {{ö+|en|scholarly}}, {{ö+|en|educated}} *finska: {{ö+|fi|oppinut}} *jiddisch: {{ö|yi|לומדיש‎|tr=lomdish}} *spanska: {{ö+|es|erudito}} *tyska: {{ö+|de|gelehrt}} {{ö-botten}} {{ö-topp|bildad person}} *tyska: {{ö+|de|Gelehrter|m}}, {{ö+|de|Gelehrte|f}} {{ö-botten}} aggi1uhqf1fxnsyu8sfaqsm59h6tzcx 0 139825 4146664 3877414 2026-06-12T10:58:08Z ~2026-34098-05 61550 4146664 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar|perfpart-medpartikel=}} '''strippa''' #{{tagg|vardagligt}} [[klä av sig]] [[naken]] inför en [[publik]], göra en [[striptease]] ====Översättningar==== {{ö-topp|klä av sig naken inför en publik, göra en striptease}} *engelska: {{ö+|en|strip}} *tyska: {{ö+|de|strippen}} {{ö-botten}} ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} '''strippa''' #{{tagg|vardagligt}} person som gör en [[striptease]] #:{{etymologi|{{belagt|sv|1964}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref>}} ====Översättningar==== {{ö-topp|person som gör en striptease}} *engelska: {{ö+|en|stripper}} *isländska: {{ö+|is|fatafella|f}} *spanska: {{ö+|es|estríper|mf}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> nd24jgjzdlzmkqos79i3c44q7q61wsn 4146665 4146664 2026-06-12T10:59:04Z ~2026-34098-05 61550 4146665 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar|perfpart-medpartikel=}} '''strippa''' #{{tagg|vardagligt}} [[klä av sig]] [[naken]] inför en [[publik]], göra en [[striptease]] ====Översättningar==== {{ö-topp|klä av sig naken inför en publik, göra en striptease}} *engelska: {{ö+|en|strip}} *tyska: {{ö+|de|strippen}} {{ö-botten}} ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} '''strippa''' #{{tagg|vardagligt}} person som gör en [[striptease]] #:{{etymologi|{{belagt|sv|1964}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref>}} #:{{besläktade ord|[[stripp]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|person som gör en striptease}} *engelska: {{ö+|en|stripper}} *isländska: {{ö+|is|fatafella|f}} *spanska: {{ö+|es|estríper|mf}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> 874qk8u0klc8wir3cw3i9fk8w8zxmy6 0 145572 4146660 3991564 2026-06-12T09:47:20Z ~2026-34098-05 61550 4146660 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Adjektiv=== {{adj|en}} '''nefarious''' *{{uttal|en|ipa=nəˈfeə.ɹi.əs|region=Storbritannien}}, {{uttal|en|ipa=nəˈfeɹ.i.əs|region=USA|uttalslänk=-}} #[[skändlig]], [[skamlig]], [[nedrig]], [[gudlös]] #:''Ideas drive history, including evil ideas or '''nefarious''' ideas.'' #::''Idéer formar historien, och det gäller även onda idéer och '''skändliga''' idéer.'' #:{{etymologi|Av {{härledning|en|la|nefarius}}, av ''[[nefas]]'', av ''ne-'' (icke-) och ''fas'' (det rätta, Guds vilja).<ref>{{källa-etymonline|nefarious|2024-01-14}}</ref>}} #:{{antonymer|[[unnefarious]]}} #:{{besläktade ord|[[nefariously]], [[nefariousness]]}} ==Källor== <references/> 0cdlrcrh75czp1p44z9e2udrvnl999h 4146661 4146660 2026-06-12T09:47:45Z ~2026-34098-05 61550 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌radbrytningar‌ 4146661 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Adjektiv=== {{adj|en}} '''nefarious''' *{{uttal|en|ipa=nəˈfeə.ɹi.əs|region=Storbritannien}}, {{uttal|en|ipa=nəˈfeɹ.i.əs|region=USA|uttalslänk=-}} #[[skändlig]], [[skamlig]], [[nedrig]], [[gudlös]] #:''Ideas drive history, including evil ideas or '''nefarious''' ideas.'' #::''Idéer formar historien, och det gäller även onda idéer och '''skändliga''' idéer.'' #:{{etymologi|Av {{härledning|en|la|nefarius}}, av ''[[nefas]]'', av ''ne-'' (icke-) och ''fas'' (det rätta, Guds vilja).<ref>{{källa-etymonline|nefarious|2024-01-14}}</ref>}} #:{{besläktade ord|[[nefariously]], [[nefariousness]], [[unnefarious]]}} ==Källor== <references/> jp26kfpgnrdgwj4tmskem2geqmsehnl 0 153395 4146658 3019748 2026-06-12T09:28:46Z ~2026-34098-05 61550 4146658 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Affix=== {{affix|sv}} '''-ien''' *{{uttal|sv|ipa=ɪ.ɛn}} #avledningssuffix som läggs till en [[nationalitet]] för att bilda namnet på ett [[land]] ====Översättningar==== {{ö-topp|}} {{ö-botten}} gceuxm08zy6yocuxbeh771v2zt8zrqj 4146659 4146658 2026-06-12T09:28:56Z ~2026-34098-05 61550 +ca: [[-ia]] (assisterat) 4146659 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Affix=== {{affix|sv}} '''-ien''' *{{uttal|sv|ipa=ɪ.ɛn}} #avledningssuffix som läggs till en [[nationalitet]] för att bilda namnet på ett [[land]] ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *katalanska: {{ö+|ca|-ia|f}} {{ö-botten}} fuftlcl76fihre5vufndz053vi3n3ls 0 153468 4146650 3937750 2026-06-12T09:11:31Z ~2026-34098-05 61550 4146650 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-n}} '''kynne''' #inneboende [[natur]] (vanligen hos person eller grupp av personer, även hos djurart) #:''Mest berömd är hon för sitt oppositionella '''kynne''' och sin stridbarhet.'' #:''Om det finns något svenskt '''kynne''' så yttrar det sig i så fall som en allmän ovillighet att bråka.'' #:''Hundar har charm, ett nyansrikt '''kynne''' och är fenomenala på att sprida glädje.'' #:{{etymologi|{{belagt|sv|1430}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref>, som {{härledning|sv|gmq-fsv|kynne}}.}} #:{{jämför|[[lynne]], [[sinnelag]], [[karaktär]], [[läggning]]}} #:{{sammansättningar|[[folkkynne]], [[konstnärskynne]], [[okynne]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|inneboende natur}} *engelska: {{ö+|en|disposition}}, {{ö+|en|temperament}}, {{ö+|en|character}}, {{ö+|en|nature}} *polska: {{ö+|pl|natura|f}}, {{ö+|pl|charakter|m}}, {{ö+|pl|usposobienie|n}}, {{ö+|pl|temperament|m}} *spanska: {{ö+|es|genio|m}}, {{ö+|es|temple|m}}, {{ö+|es|carácter|m}}, {{ö+|es|índole|f}}, {{ö+|es|naturaleza|f}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> 66sapbw63gugyhzd9eqzojus0uqqx0j 4146651 4146650 2026-06-12T09:11:41Z ~2026-34098-05 61550 4146651 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-n}} '''kynne''' #inneboende [[natur]] (vanligen hos person eller grupp av personer, även hos djurart) #:''Mest berömd är hon för sitt oppositionella '''kynne''' och sin stridbarhet.'' #:''Om det finns något svenskt '''kynne''' så yttrar det sig i så fall som en allmän ovillighet att bråka.'' #:''Hundar har charm, ett nyansrikt '''kynne''' och är fenomenala på att sprida glädje.'' #:{{etymologi|{{belagt|sv|1430|b}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref>, som {{härledning|sv|gmq-fsv|kynne}}.}} #:{{jämför|[[lynne]], [[sinnelag]], [[karaktär]], [[läggning]]}} #:{{sammansättningar|[[folkkynne]], [[konstnärskynne]], [[okynne]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|inneboende natur}} *engelska: {{ö+|en|disposition}}, {{ö+|en|temperament}}, {{ö+|en|character}}, {{ö+|en|nature}} *polska: {{ö+|pl|natura|f}}, {{ö+|pl|charakter|m}}, {{ö+|pl|usposobienie|n}}, {{ö+|pl|temperament|m}} *spanska: {{ö+|es|genio|m}}, {{ö+|es|temple|m}}, {{ö+|es|carácter|m}}, {{ö+|es|índole|f}}, {{ö+|es|naturaleza|f}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> frk3u0yxlaecq3m2lih4uzgyrquo5f9 0 157565 4146662 3840400 2026-06-12T09:51:44Z ~2026-34592-83 61572 Lägg till verb med innebörd "skryta". 4146662 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} '''skräppa''' {{u}} #{{tagg|växter}} någon av flera växter i släktet [[skräppor]] (''[[Rumex]]'') i familjen [[slideväxter]] ([[Polygonaceae]]) #:{{hyponymer|[[bergskräppa]], [[skogsskräppa]], [[sköldsyra]], [[ängssyra]]}} #{{tagg|växter}} namn som förr figurerat på flera andra växter (bland annat [[pestskråp]], [[tussilago]], [[kardborre]]) #{{tagg|dialektalt}} [[skinnpåse]] som (förr i tiden) användes som väska #:{{sammansättningar|[[herdeskräppa]], [[matskräppa]], [[näverskräppa]], [[vallskräppa]], [[vägskräppa]]}} #:{{fraser|[[en stor skräppa och lite i]]}} #{{tagg|dialektalt}} [[pung]], en del av mannens könsorgan; [[scrotum]] #:{{sammansättningar|[[skräppsten]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|någon av flera växter i släktet skräppor (Rumex) i familjen slideväxter (Polygonaceae)}} *finska: {{ö+|fi|hierakka}} *turkiska: {{ö+|tr|labada}}, {{ö+|tr|evelik}} {{ö-botten}} {{ö-topp|namn som förr figurerat på flera andra växter (bland annat pestskråp, tussilago, kardborre)}} {{ö-botten}} {{ö-topp|skinnpåse som (förr i tiden) användes som väska}} {{ö-botten}} {{ö-topp|pung, en del av mannens könsorgan}} {{ö-botten}} ===Verb=== #[[skryta]] 14nglck354xhmfxwxe7wr76grfz2igv 4146670 4146662 2026-06-12T11:04:12Z ~2026-34098-05 61550 4146670 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} '''skräppa''' {{u}} #{{tagg|växter}} någon av flera växter i släktet [[skräppor]] (''[[Rumex]]'') i familjen [[slideväxter]] ([[Polygonaceae]]) #:{{hyponymer|[[bergskräppa]], [[skogsskräppa]], [[sköldsyra]], [[ängssyra]]}} #{{tagg|växter}} namn som förr figurerat på flera andra växter (bland annat [[pestskråp]], [[tussilago]], [[kardborre]]) #{{tagg|dialektalt}} [[skinnpåse]] som (förr i tiden) användes som väska #:{{sammansättningar|[[herdeskräppa]], [[matskräppa]], [[näverskräppa]], [[vallskräppa]], [[vägskräppa]]}} #:{{fraser|[[en stor skräppa och lite i]]}} #{{tagg|dialektalt}} [[pung]], en del av mannens könsorgan; [[scrotum]] #:{{sammansättningar|[[skräppsten]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|någon av flera växter i släktet skräppor (Rumex) i familjen slideväxter (Polygonaceae)}} *finska: {{ö+|fi|hierakka}} *turkiska: {{ö+|tr|labada}}, {{ö+|tr|evelik}} {{ö-botten}} {{ö-topp|namn som förr figurerat på flera andra växter (bland annat pestskråp, tussilago, kardborre)}} {{ö-botten}} {{ö-topp|skinnpåse som (förr i tiden) användes som väska}} {{ö-botten}} {{ö-topp|pung, en del av mannens könsorgan}} {{ö-botten}} ===Verb=== {{sv-verb-er|rot=skräpp|fog=t|perfpart=-}} '''skräppa''' #[[skryta]] eni1526jjjh18xpsonbuwpryvbafqxd 4146671 4146670 2026-06-12T11:05:11Z ~2026-34098-05 61550 4146671 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} '''skräppa''' {{u}} #{{tagg|växter}} någon av flera växter i släktet [[skräppor]] (''[[Rumex]]'') i familjen [[slideväxter]] ([[Polygonaceae]]) #:{{hyponymer|[[bergskräppa]], [[skogsskräppa]], [[sköldsyra]], [[ängssyra]]}} #{{tagg|växter}} namn som förr figurerat på flera andra växter (bland annat [[pestskråp]], [[tussilago]], [[kardborre]]) #{{tagg|dialektalt}} [[skinnpåse]] som (förr i tiden) användes som väska #:{{sammansättningar|[[herdeskräppa]], [[matskräppa]], [[näverskräppa]], [[vallskräppa]], [[vägskräppa]]}} #:{{fraser|[[en stor skräppa och lite i]]}} #{{tagg|dialektalt}} [[pung]], en del av mannens könsorgan; [[scrotum]] #:{{sammansättningar|[[skräppsten]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|någon av flera växter i släktet skräppor (Rumex) i familjen slideväxter (Polygonaceae)}} *finska: {{ö+|fi|hierakka}} *turkiska: {{ö+|tr|labada}}, {{ö+|tr|evelik}} {{ö-botten}} {{ö-topp|namn som förr figurerat på flera andra växter (bland annat pestskråp, tussilago, kardborre)}} {{ö-botten}} {{ö-topp|skinnpåse som (förr i tiden) användes som väska}} {{ö-botten}} {{ö-topp|pung, en del av mannens könsorgan}} {{ö-botten}} ===Verb=== {{sv-verb-er|rot=skräpp|fog=t|perfpart=-}} '''skräppa''' #[[skryta]] #:{{etymologi|{{belagt|sv|1506}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref> Som {{härledning|sv|gmq-fsv|skræppa}}.}} ==Källor== <references/> ebsl890d9hyaozyz0nrrwpnxjk5n4le 0 160398 4146600 2733698 2026-06-11T13:06:07Z ~2026-34098-05 61550 /* Engelska */ 4146600 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Adjektiv=== {{adj|en}} '''[[in-|in]][[direct]]''' #[[indirekt]] #:{{besläktade ord|[[indirectly]]}} ==Katalanska== ===Adjektiv=== {{ca-adj}} '''[[in-|in]][[direct]]''' #[[indirekt]] jj3n7tfy97wfho4cgz1hvrqua86df2t 4146601 4146600 2026-06-11T13:06:33Z ~2026-34098-05 61550 4146601 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Adjektiv=== {{adj|en}} '''[[in-|in]][[direct]]''' #[[indirekt]] #:{{besläktade ord|[[indirectly]]}} thosvfw0bebaae0r4yp3y9rp0tkraop 0 185984 4146638 3866985 2026-06-12T08:30:18Z ~2026-34098-05 61550 +ca: [[inspirador]]; +ca: [[inspiradora]] (assisterat) 4146638 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''inspiratör''' #person som [[inspirera]]r andra till något #:{{besläktade ord|[[inspirera]], [[inspiration]]}} #:{{jämför|[[inspirationskälla]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|person som inspirerar andra till något}} *engelska: {{ö+|en|inspirator}}, {{ö+|en|inspirer}} *franska: {{ö+|fr|inspirateur}} *katalanska: {{ö|ca|inspirador|m}}, {{ö|ca|inspiradora|f}} *spanska: {{ö+|es|inspirador|m}}, {{ö+|es|inspiradora|f}} *tyska: {{ö|de|Ideengeber|m}}, {{ö|de|Ideengeberin|f}}, {{ö|de|Inspirator|m}}, {{ö|de|Inspiratorin|f}} {{ö-botten}} qkmc26kxxjvpextndww01it60jw4l0e 0 365267 4146643 3987701 2026-06-12T09:04:58Z ~2026-34098-05 61550 /* Svenska */ 4146643 wikitext text/x-wiki {{wikipedia|vall (anläggning)}} {{wikipedia|vall (jordbruk)}} {{se även|väll}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} {{media|Caniapiscau Reservoir.jpg|en '''vall''' (1) av [[grus]]}} {{media|Silage bales and pasture, Greystoke - geograph.org.uk - 995818.jpg|boskap på '''vall''' (3)}} '''vall''' *{{uttal|sv|ipa=valː}} #{{tagg|väg- och vattenbyggnad}} lång [[upphöjning]] på [[mark]]en (av till exempel [[jord]], [[snö]] eller [[sten]]), ofta skapad av [[människa|människor]] till [[skydd]], eller om något med liknande form #:{{citat|år=1897|förf=[[w:Verner von Heidenstam|Verner von Heidenstam]]|titel=[[w:Karolinerna (bok)|Karolinerna]]|De ryska posterna kring '''vallen''' hade den vanan att i mörkningen överljutt och länge ropa: Gott bröd, gott dricka.}} #:{{citat|år=1981|förf=[[w:Inger Alfvén|Inger Alfvén]]|titel=Arvedelen|När de kommer in i rummet ligger Sara tillbakalutad mot den höga '''vallen''' av kuddar.}} #:{{sammansättningar|[[banvall]], [[fästningsvall]], [[fördämningsvall]], [[gropavall]], [[jordvall]], [[sandvall]], [[snövall]], [[strandvall]], [[tandvall]], [[tångvall]], [[vallgrav]]}} #:{{jämför|[[bank]]}} #:{{antonymer|[[skärning]], [[dike]]}} #{{tagg|text=överfört}} abstrakt [[hinder]] #:{{sammansättningar|[[ljudvall]], [[motvalls]], [[sexvall]], [[miljonvall]], [[Atlantvall]]}} #[[åker]] som är [[besådd]] med [[vallväxt]]er till [[bete]] för [[djur]] eller till [[slåtter]] #:{{citat|år=1901|förf=[[w:Selma Lagerlöf|Selma Lagerlöf]]|titel=[[w:Jerusalem (bok)|Jerusalem 1]]|De se alla de saftigt gröna rågåkrarna, alla de fagra '''vallarna''', där klövern snart ska börja rodna och dofta.}} #:{{citat|år=1906|förf=[[w:Selma Lagerlöf|Selma Lagerlöf]]|titel=[[w:Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige|Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige]]|Lille Mats hade sitt arbete med sig ute på åkern, när han gick '''vall''' med gässen, och var lika flitig, som om han hade varit gamla karlen.}} #:{{citat|år=1999|förf=[[w:Stefan Andhé|Stefan Andhé]]|titel=Oj vilka loja lejon|På andra sidan var en slänt, en '''vall''', bevuxen med ängsblommor, vallmo, blåklint.}} #:{{sammansättningar|[[fäbodvall]], [[vallhö]], [[vallflicka]], [[vallfoder]], [[vallodling]], [[vallpojke]], [[vallväxt]], [[vallört]], [[ängsvall]]}} #:{{jämför|[[äng]]}} #:{{fraser|[[gå vall]], [[i vall]]}} #[[slät]] gräsbevuxen [[mark]] #:{{citat|år=2009|titel=[http://www.dn.se/sport/fotboll/delad-poang-pa-orjans-vall Delad poäng på Örjans vall]|publ=[[w:Dagens Nyheter|Dagens Nyheter]]|I övrigt var premiären på Örjans '''vall''' en riktigt trist historia.}} #:{{sammansättningar|[[gräsvall]], [[hårdvall]], [[kyrkvall]]}} #:{{användning|Vanligt som efterled i exempelvis namn på orter eller idrottsplatser.<ref>[http://www.ne.se/sve/vall vall], ''Nationalencyklopedins ordbok'', hämtad 2012-10-12</ref>}} :{{avgränsare}} :{{etymologi|''(definition 1-2)'' {{belagt|sv|1285|b}},<ref>{{källa-so}}</ref> som {{härledning|sv|gmq-fsv|vall}}, av {{härledning|sv|gml|wal|vall, kust}}, av {{härledning|sv|la|vallum|förskansning}}. Jämför danska ''[[vold]]'' och engelska ''[[wall]]''.<ref name="hellquist">{{källa-svetym|1172}}</ref>}} :{{etymologi|''(definition 3-4)'' {{belagt|sv|1430|b}}–1450,<ref>{{källa-so}}</ref> som {{härledning|sv|gmq-fsv|valder, valler|fält, mark, säter}}, av {{härledning|sv|non|vǫllr|fält}} (varav även isländska ''[[völlur]]'' och norska ''[[voll]]''), av urgermanska ''[[*walþuz]]'' (”skog, fält”), varav även tyska ''[[Wald]]'' (”skog”), nederländska ''[[woud]]'' (”skog”) och engelska ''[[wold]]'' (”slätt”).<ref name="hellquist"/><ref>{{källa-etymonline|wold|datum=2012-10-12}}</ref> Även besläktat med bl.a. iriska ''[[folt]]'' (”hår”), kymriska ''[[gwallt]]'' (”hår”), litauiska ''[[valtis]]'' (”klase, vippa”) samt serbokroatiska ''[[vlat|vlât]]'' (”klase, vippa”).<ref>[http://iedo.brillonline.nl.ludwig.lub.lu.se/dictionaries/lemma.html?id=22987 walþu-] i Guus Kroonen, ''Etymological Dictionary of Proto-Germanic.'' Indo-European Etymological Dictionaries Online. Redigerad av Alexander Lubotsky. Brill, 2014. Brill Online. 2014-03-24.</ref>}} :{{besläktade ord|[[valla]], [[vallning]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|lång upphöjning på marken}} *engelska: {{ö+|en|bank}}, {{ö+|en|embankment}}, {{ö+|en|causeway}}, {{ö+|en|bed}} *fornengelska: {{ö+|ang|wala}}, {{ö+|ang|walu}} *isländska: {{ö+|is|fit|f}} *polska: {{ö+|pl|wał|m}}, {{ö+|pl|nasyp}}, {{ö+|pl|grobla|f}} *ryska: {{ö+|ru|вал|m|tr=val}} *tyska: {{ö+|de|Wall|m}}, {{ö+|de|Damm|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|abstrakt hinder}} *engelska: {{ö+|en|barrier}}, {{ö+|en|wall}} *tyska: {{ö+|de|Wall|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|åker med vallväxter}} *engelska: {{ö+|en|pasture}} *isländska: {{ö+|is|tún|n}} *polska: {{ö+|pl|pastwisko|n}} *tyska: {{ö+|de|Weide|f}} {{ö-botten}} {{ö-topp|slät gräsbevuxen mark}} *tyska: {{ö+|de|Weide|f}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> 3la3lr433d0hr9jlw3cbik6zdfx9fxf 0 486312 4146610 2872829 2026-06-11T15:00:44Z Kusurija 8159 Kategori 4146610 wikitext text/x-wiki ==Japanska== ===Adjektiv=== {{adj|ja}} {{kanji|不|愉|快}} '''不愉快''' (ふゆかい, ''fuyukai'') #[[obehaglig]], [[otäck]], [[motbjudande]] [[Kategori:Japanska/Uppslag med 不 läst som フ (呉音)|ふゆかい]] [[Kategori:Japanska/Uppslag med 愉 läst som ユ (呉漢音)|ふゆかい]] [[Kategori:Japanska/Uppslag med 快 läst som カイ (漢音)|ふゆかい]] joyrkxhzk241ubufcrv4t2otaoemnrl 0 728596 4146652 3172452 2026-06-12T09:15:55Z ~2026-34098-05 61550 4146652 wikitext text/x-wiki ==Franska== ===Substantiv=== {{subst|fr}} '''[[pseudo-]][[science]]''' {{f}} #[[pseudovetenskap]] qpm6bojhaltcfotkrv0mjapx0q88nbr 0 765006 4146680 3413178 2026-06-12T11:22:36Z ~2026-34098-05 61550 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌mellanslag‌ 4146680 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-okomp|pers=|adv=}} '''[[arbete|arbets]][[skygg]]''' #[[ovillig]] att [[arbeta]] #:{{seäven-bring|Lojhet|Sysslolöshet|Slapphet|Ovillighet}} ====Översättningar==== {{ö-topp|ovillig att arbeta}} *bokmål: {{ö+|no|arbeidssky}} *danska: {{ö|da|arbejdssky}} *engelska: {{ö+|en|workshy}} *esperanto: {{ö|eo|laborevitema}} *isländska: {{ö|is|verklatur}}, {{ö|is|hyskinn}} *nederländska: {{ö+|nl|werkschuw}}, {{ö+|nl|arbeidsschuw}} *nynorska: {{ö|nn|arbeidssky}} *tyska: {{ö+|de|arbeitsscheu}} {{ö-botten}} 8w4neicf2p9o4udhnroradzgsgjlhcq 0 791966 4146635 3331128 2026-06-12T08:28:49Z ~2026-34098-05 61550 4146635 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Adjektiv=== {{ca-adj}} '''inspirador''' #[[inspirerande]] ===Substantiv=== {{ca-subst-mf}} '''inspirador''' {{mf}} #[[inspiratör]] ==Spanska== ===Adjektiv=== {{es-adj}} '''inspirador''' #[[inspirerande]] ===Substantiv=== {{es-subst-var|2=inspiradores|3=inspiradora}} '''inspirador''' {{mf}} #[[inspiratör]] ao5j455iwm1q0h0v67o85jqsbi4wi1h 4146636 4146635 2026-06-12T08:29:29Z ~2026-34098-05 61550 4146636 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Adjektiv=== {{ca-adj}} '''inspirador''' #[[inspirerande]] ===Substantiv=== {{subst|ca}} '''inspirador''' {{m}} #[[inspiratör]] ==Spanska== ===Adjektiv=== {{es-adj}} '''inspirador''' #[[inspirerande]] ===Substantiv=== {{es-subst-var|2=inspiradores|3=inspiradora}} '''inspirador''' {{mf}} #[[inspiratör]] 6719pj8jwxxvmjrgz6o9t0vrwrmzuih 0 813572 4146641 3898216 2026-06-12T09:00:55Z ~2026-34098-05 61550 4146641 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar|perfpart=}} '''ärja''' #att [[plöja]] med [[årder]] #:{{homofoner|[[ärga]]}} #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|gmq-fsv|æria|plöja}}, {{belagt|sv|1100|nt}}<ref>{{källa-so}}</ref> som runsvenska ''arþi'', på en runsten<ref>Runkartan.se - [https://runkartan.se/runristningar/katrineholms-runsten-l1983-718.html Runsten Sö65, L1983:718 i Stora Malm]</ref>, av {{härledning|sv|non|erja}}, av {{härledning|sv|gem-ugm|*arjaną}}.}} ==Källor== <references/> s6gmhdq52g5dxhzjhly5fo1imskjdk5 0 818848 4146634 3823674 2026-06-12T08:27:35Z ~2026-34098-05 61550 4146634 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Verb=== {{ca-verb-ar|rot=inspir}} '''inspirar''' #[[inandas]], [[andas in]] #:{{synonymer|[[inhalar]]}} #:{{antonymer|[[exhalar]]}} #[[inspirera]]; ingjuta mod #[[inspirera]]; upplysa, skänka ingivelse :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|[[inspirable]], [[inspiració]], [[inspirador]], [[inspiratiu]], [[inspiratori]]}} ==Spanska== ===Verb=== {{es-verb-ar|rot=inspir}} '''inspirar''' #[[inandas]] #:{{synonymer|[[inhalar]]}} #:{{antonymer|[[exhalar]]}} #[[inspirera]] fvfopmawql99jtijlqh82nxnmmfc8jw 0 851664 4146637 3825012 2026-06-12T08:29:49Z ~2026-34098-05 61550 4146637 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-f}} '''inspiradora''' {{f}} #kvinnlig [[inspiratör]] ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-f-s}} '''inspiradora''' {{f}} #kvinnlig [[inspiratör]] 8wcipfmwjeakjn9aev885eb37kcddqh 0 878267 4146647 3521222 2026-06-12T09:09:08Z ~2026-34098-05 61550 4146647 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''[[skam]][[fläck]]''' #{{tagg|bildligt}} någon avgränsad företeelse med pinsamt dålig (ofta moralisk) karaktär (i en för övrigt mestadels godtagbar helhet) #:{{konstr|(vara en) skamfläck för (någon eller något); skamfläck i (någons eller ett kollektivs) historia; skamfläck i (någon samling av företeelser)}} #:''Debattören menar att den svaga klimatpolitiken är en '''skamfläck''' för Sverige.'' #:''Bråket på 60-talet är en '''skamfläck''' i vår familjehistoria.'' #:''Fru Johanssons vanvårdade trädgård betraktades av de lite mer snobbiga invånarna som en '''skamfläck''' för kvarteret.'' #:{{citat|år=2002|datum=20 mars|titel=[https://www.svd.se/forsok-att-forsta-en-oforklarlig-passivitet Försök att förstå en oförklarlig passivitet]|publ=[[w:Svenska Dagbladet|SvD]]|FN:s passivitet framstår som en av de värsta '''skamfläckarna''' i organisationens historia [...]}} #:{{citat|år=2008|datum=26 jan|titel=[http://www.dn.se/nyheter/varlden/svarlakt-finlandsk-konflikt-90-ar/ Svårläkt finländsk konflikt 90 år]|publ=[[w:Dagens Nyheter|DN]]|De rättsprocesser mot de röda som genomfördes har av senare tids historiker beskrivits som en '''skamfläck''' för Finland.}} #:{{citat|år=2015|datum=29 jan|titel=[https://www.svt.se/kultur/konst/tre-av-fyra-konstnarer-far-inte-tillracklig-ersattning Tre av fyra konstnärer får inte tillräcklig ersättning]|publ=[[w:Sveriges Television|SVT]]|– Att bara en av fyra konstnärer får ersättning fem år efter att MU-avtalet började gälla är en kulturpolitisk '''skamfläck'''.}} #:{{citat|år=2015|datum=26 juni|titel=[https://www.svt.se/nyheter/lokalt/uppsala/nu-ska-gropen-bort Nu ska gropen bort]|publ=[[w:Sveriges Television|SVT]]|– Vi vill ju få bort den här gropen som har varit en '''skamfläck''' för Enköping under lång tid.}} #:{{etymologi|{{belagt|sv|1536}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref>}} ====Översättningar==== {{ö-topp|någon avgränsad företeelse med pinsamt dålig (ofta moralisk) karaktär}} *finska: {{ö+|fi|häpeäpilkku}} *tyska: {{ö+|de|Schandfleck|m}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> 6oz1ecido4efquz6flpmvdrs8ae7d6w 0 1012821 4146653 4014277 2026-06-12T09:18:17Z ~2026-34098-05 61550 4146653 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Adjektiv=== {{ca-adj}} '''[[pseudo-|pseud]][[-ònim|ònim]]''' *{{uttal|ca|ipa=psəwˈðɔ.nim|region=central}} eller {{uttal|ca|uttalslänk=-|ipa=səwˈðɔ.nim}} #[[pseudonym]] ===Substantiv=== {{ca-subst-m-s}} '''[[pseudo-|pseud]][[-ònim|ònim]]''' {{m}} #[[pseudonym]] #:{{etymologi|Bestående av ''[[pseudo-]]'' och ''[[-ònim]]''.<ref>{{källa-gdlc}}</ref>}} #:{{besläktade ord|[[pseudonímia]]}} ==Källor== <references/> ee6cbkts9lic91eod85j4ysnwglerrq 0 1063974 4146654 4111274 2026-06-12T09:18:57Z ~2026-34098-05 61550 4146654 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{subst|ca}} '''[[pseudo-|pseudo]][[-nímia|nímia]]''' {{f}} #[[pseudonymitet]] #:{{besläktade ord|[[pseudònim]]}} n0hoplzvrrrx1vfej0c5wjwa6fi439d 4146656 4146654 2026-06-12T09:19:56Z ~2026-34098-05 61550 4146656 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{subst|ca}} '''[[pseudònim|pseudoním]][[-ia|ia]]''' {{f}} #[[pseudonymitet]] #:{{besläktade ord|[[pseudònim]]}} 7l0eiptnhvbor67whtg67q8wx018cmt 0 1063975 4146655 4111303 2026-06-12T09:19:25Z ~2026-34098-05 61550 +ca: [[pseudonímia]] (assisterat) 4146655 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn}} '''[[pseudonym]][[-itet|itet]]''' {{u}} #egenskap eller förhållande att verka under en [[pseudonym]]; det att [[använda]] ett antaget namn i stället för det egna #:''Författaren ville bevara sin '''pseudonymitet''' även efter genombrottet.'' ====Översättningar==== {{ö-topp|pseudonymitet}} *katalanska: {{ö|ca|pseudonímia|f}} *tyska: {{ö|de|Pseudonymität|f}} {{ö-botten}} kh6h8uji9zviow8nkh0o2apm9udt8rx 0 1071568 4146602 2026-06-11T13:06:48Z ~2026-34098-05 61550 Ny sida 4146602 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Adjektiv=== {{ca-adj}} '''[[in-|in]][[directe]]''' #[[indirekt]] p2t2n7hmsggsxyhuztugeh7s3v9dptd 4146603 4146602 2026-06-11T13:14:06Z ~2026-34098-05 61550 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌språkkoder‌ 4146603 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Adjektiv=== {{ca-adj}} '''[[in-|in]][[directe]]''' #[[indirekt]] ==Spanska== ===Adjektiv=== {{adv|es}} '''[[in-|in]][[directe]]''' #{{tagg|ålderdomligt|språk=es}} [[indirekt]] #:{{synonymer|[[indirectamente]]}} #:{{besläktade ord|[[indirecto]]}} ngfvp224sjpf9e1awy7ipqhf2wlu4ds 14 1071569 4146605 2026-06-11T14:50:13Z Kusurija 8159 Kategori 4146605 wikitext text/x-wiki [[Kategori:Japanska/Uppslag med 快|うれしい]] [[Kategori:Japanska/Uppslag med kanji läst som うれしい|快]] [[Kategori:Japanska/Uppslag kanji läsning|うれしい]] a9j1ytu5v2ofyu2n15bqq0i7bung3de 14 1071570 4146606 2026-06-11T14:51:12Z Kusurija 8159 Kategori 4146606 wikitext text/x-wiki [[Kategori:Japanska/Uppslag med kun'yomi kanji läsning|うれしい]] fzun365lf3cn32ocw9yookwe06001u8 14 1071571 4146607 2026-06-11T14:53:08Z Kusurija 8159 Kategori 4146607 wikitext text/x-wiki [[Kategori:Japanska/Alla uppslag|快]] [[Kategori:CJK/Uppslag med 快|Japanska]] [[Kategori:5 klass kjōiku kanji|カイ]] kval3uguswc9xu7iqg03zpgwh5qnjg9 14 1071572 4146608 2026-06-11T14:54:24Z Kusurija 8159 Kategori 4146608 wikitext text/x-wiki [[Kategori:CJK/Alla uppslag|快]] [[Kategori:CJK radikal/Uppslag med radikal 61 心|04]] 7ctbn63nu9ryqn80ry2vhm4uu4qhh80 14 1071573 4146609 2026-06-11T14:56:12Z Kusurija 8159 Kategori 4146609 wikitext text/x-wiki [[Kategori:CJK/Uppslag med 快|Kinesiska]] [[Kategori:Kinesiska/Alla uppslag|快]] [[Kategori:Hanzi|快]] 2jxbq3yofsu8gh1za2pl1baaecbhfa1 14 1071574 4146611 2026-06-11T15:02:10Z Kusurija 8159 Kategori 4146611 wikitext text/x-wiki [[Kategori:Japanska/Uppslag med 愉|ユ]] [[Kategori:Japanska/Uppslag med kanji läst som ユ (呉漢音)|愉]] [[Kategori:Japanska/Uppslag kanji läsning|ユ]] 4uux2pw1v8107tf48lnbswa5z89gms9 14 1071575 4146612 2026-06-11T15:06:02Z Kusurija 8159 Kategori 4146612 wikitext text/x-wiki [[Kategori:Japanska/Uppslag med goon kanji läsning|ユ]] [[Kategori:Japanska/Uppslag med kan'on kanji läsning|ユ]] [[Kategori:Japanska/Uppslag med kanji läst som ユ (音読)|ユ]] 354j0b3ojam7qb5qd61378ev2cggcyn 14 1071576 4146613 2026-06-11T15:07:01Z Kusurija 8159 Kategori 4146613 wikitext text/x-wiki [[Kategori:Japanska/Uppslag med on'yomi kanji läsning|ユ]] 7jqvdtmrmn2ugaaq7vse64ce0byv3q5 14 1071577 4146614 2026-06-11T15:08:36Z Kusurija 8159 Kategori 4146614 wikitext text/x-wiki [[Kategori:Japanska/Alla uppslag|愉]] [[Kategori:CJK/Uppslag med 愉|Japanska]] dms2f2utrmmqgawboit5o7zdubus2v6 14 1071578 4146615 2026-06-11T15:10:40Z Kusurija 8159 Kategori 4146615 wikitext text/x-wiki [[Kategori:CJK/Alla uppslag|愉]] [[Kategori:CJK radikal/Uppslag med radikal 61 心|09]] ky5z6zdq0mm68gmyvkrx4vxz58ucraj 14 1071579 4146616 2026-06-11T15:12:31Z Kusurija 8159 Kategori 4146616 wikitext text/x-wiki [[Kategori:Japanska/Uppslag med 快|カイ]] [[Kategori:Japanska/Uppslag med kanji läst som カイ (漢音)|快]] [[Kategori:Japanska/Uppslag kanji läsning|カイ]] 2v8azy9cl1a95bi4yesh094w3wkrpso 14 1071580 4146618 2026-06-11T21:30:49Z Kusurija 8159 Kategori 4146618 wikitext text/x-wiki [[Kategori:Japanska/Uppslag med 忠|まごころ]] [[Kategori:Japanska/Uppslag med kanji läst som まごころ|忠]] [[Kategori:Japanska/Uppslag kanji läsning|まごころ]] crzazscdtdg9vuk5cm2g9swd4e0hzej 14 1071581 4146619 2026-06-11T21:31:48Z Kusurija 8159 Kategori 4146619 wikitext text/x-wiki [[Kategori:Japanska/Uppslag med kun'yomi kanji läsning|まごころ]] 0uw4gv9qh0h4fkpwpdhuih7a0a2cfby 14 1071582 4146620 2026-06-11T21:33:43Z Kusurija 8159 Kategori 4146620 wikitext text/x-wiki [[Kategori:Japanska/Alla uppslag|忠]] [[Kategori:CJK/Uppslag med 忠|Japanska]] [[Kategori:6 klass kjōiku kanji|チュウ]] 2jn3y721iz39b7uiukt7x0p2gy5yvk0 14 1071583 4146621 2026-06-11T21:35:16Z Kusurija 8159 Kategori 4146621 wikitext text/x-wiki [[Kategori:CJK/Alla uppslag|忠]] [[Kategori:CJK radikal/Uppslag med radikal op4bmnc5c2ivfjn6f7ddvin8xgfioko 14 1071584 4146622 2026-06-11T21:37:30Z Kusurija 8159 Kategorie 4146622 wikitext text/x-wiki [[Kategori:Japanska/Uppslag med 忠|チュウ]] [[Kategori:Japanska/Uppslag med kanji läst som チュウ (呉漢音)|忠]] [[Kategori:Japanska/Uppslag kanji läsning|チュウ]] mn8u99k5bzfzbx5q1ym79bru14war75 14 1071585 4146623 2026-06-11T21:39:26Z Kusurija 8159 Kategori 4146623 wikitext text/x-wiki [[Kategori:Japanska/Uppslag med goon kanji läsning|チュウ]] [[Kategori:Japanska/Uppslag med kan'on kanji läsning|チュウ]] [[Kategori:Japanska/Uppslag med kanji läst som チュウ (音読)|チュウ]] ri78d085fftslj841ruixla148vin2l 0 1071586 4146624 2026-06-11T22:58:45Z LA2 544 nytt uppslag (svenska) 4146624 wikitext text/x-wiki {{wikipedia|Skyddsskor}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-r}} '''[[skydd]]s[[sko]]''' {{u}} #{{tagg|fotbeklädnader}} [[sko]] med [[skydd]] för [[fot]]en #:{{synonymer|[[skyddsskodon]]}} #[[hästsko]] som är bred för att bära på sumpmark ====Översättningar==== {{ö-topp}} {{ö-botten}} k1enw5zfcqekawl1ogpr195by8je2qv 4146625 4146624 2026-06-11T23:04:11Z LA2 544 +no: [[vernesko]]; +nn: [[vernesko]]; +da: [[sikkerhedssko]]; +en: [[safety shoe]]; +en: [[safety boot]]; +de: [[Sicherheitsschuh]]; +fr: [[chaussure de sécurité]] (assisterat) 4146625 wikitext text/x-wiki {{wikipedia|Skyddsskor}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-r}} '''[[skydd]]s[[sko]]''' {{u}} #{{tagg|fotbeklädnader}} [[sko]] med [[skydd]] för [[fot]]en #:{{synonymer|[[skyddsskodon]]}} #[[hästsko]] som är bred för att bära på sumpmark ====Översättningar==== {{ö-topp}} *bokmål: {{ö|no|vernesko|m}} *danska: {{ö|da|sikkerhedssko|u}} *engelska: {{ö+|en|safety shoe}}, {{ö+|en|safety boot}} *franska: {{ö+|fr|chaussure de sécurité|f}} *nynorska: {{ö|nn|vernesko|m}} *tyska: {{ö+|de|Sicherheitsschuh|m}} {{ö-botten}} iq8bxwycjsfs0oukez2i3jj6bpk75op 0 1071587 4146626 2026-06-11T23:05:04Z LA2 544 böjningsform av [[skyddssko]] 4146626 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''skyddsskon''' #{{böjning|sv|subst|skyddssko}} p4y3r51spuqw8fu5sq2wi2l7chjyj20 0 1071588 4146627 2026-06-11T23:05:07Z LA2 544 böjningsform av [[skyddssko]] 4146627 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''skyddsskor''' #{{böjning|sv|subst|skyddssko}} 0v9ajlzhr8027eb4cqk45beyfu04nm6 0 1071589 4146628 2026-06-11T23:05:09Z LA2 544 böjningsform av [[skyddssko]] 4146628 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''skyddsskorna''' #{{böjning|sv|subst|skyddssko}} eicl6list3rtukpai9senk1qyfsgmla 0 1071590 4146629 2026-06-11T23:05:12Z LA2 544 böjningsform av [[skyddssko]] 4146629 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''skyddsskos''' #{{böjning|sv|subst|skyddssko}} 1ol99lhr3odrnnukvv1dytxe8zr5zyf 0 1071591 4146630 2026-06-11T23:05:14Z LA2 544 böjningsform av [[skyddssko]] 4146630 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''skyddsskons''' #{{böjning|sv|subst|skyddssko}} suqr3u67vbqpj3q35d2kiob3swzfdtv 0 1071592 4146631 2026-06-11T23:05:16Z LA2 544 böjningsform av [[skyddssko]] 4146631 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''skyddsskors''' #{{böjning|sv|subst|skyddssko}} 4cms2138m33st80id6xsyvjc95x15oj 0 1071593 4146632 2026-06-11T23:05:19Z LA2 544 böjningsform av [[skyddssko]] 4146632 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''skyddsskornas''' #{{böjning|sv|subst|skyddssko}} sbv5prgqojma78b1eukcl1np5nxs6k0 0 1071594 4146633 2026-06-12T07:55:13Z ~2026-34098-05 61550 nytt uppslag (spanska) 4146633 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-f-s}} '''[[guiri]][[-landia|landia]]''' {{f}} #{{tagg|text=Spanien|nedsättande|kat=spansk spanska|språk=es}} [[turistområde]] (i Spanien) hjipy1h63v89mzzwz5kjyegjtk6mfvc 0 1071595 4146639 2026-06-12T08:31:36Z ~2026-34098-05 61550 nytt uppslag (katalanska) 4146639 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-f}} '''inspiració''' {{f}} #[[inspiration]] #:{{etymologi|{{belagt|sv|1300|t}}<ref>{{källa-gdlc}}</ref>}} ==Källor== <references/> 91yhfz7ogf1urka70pblsuu16chxpiy 4146640 4146639 2026-06-12T08:31:51Z ~2026-34098-05 61550 4146640 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-f}} '''inspiració''' {{f}} #[[inspiration]] #:{{etymologi|{{belagt|ca|1300|t}}<ref>{{källa-gdlc}}</ref>}} ==Källor== <references/> 5bjb24og67mjm1jydonkhmjqiaau44f 0 1071596 4146657 2026-06-12T09:28:20Z ~2026-34098-05 61550 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌mellanslag‌ 4146657 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Affix=== {{affix|ca}} '''-ia''' {{f}} #[[-i]], [[-het]], [[-skap]]; skapar abstrakta substantiv av vissa adjektiv, med betydelsen ”tillstånd”, ”villkor” eller ”egenskap” #-befattning, -post, -i, -ia; skapar substantiv av yrkesroller eller titlar för att beteckna ett ämbete, ett jobb eller en arbetsplats #[[-ien]], [[#Svenska|-ia]]; skapar ortnamn och geografiska områden av nationalitetsord eller stammar :{{avgränsare}} #:{{etymologi|Från {{härledning|ca|la|-ia}}, som i sin tur ofta härstammar från grekiskans {{härledning|ca|grc|-ία|tr=-ía}}. Kognat med {{kognat|es|-ía}}, {{kognat|fr|-ie}} och {{kognat|sv|-i}}.}} gq3v7nmpicyiy1h9yun4pgumokwvn29 0 1071597 4146668 2026-06-12T11:02:02Z ~2026-34098-05 61550 nytt uppslag (svenska) 4146668 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} '''stringtrosa''' #{{tagg|kläder}} [[trosa]] som inte täcker skinkorna, där [[bakstycke]]t utgörs av (endast) en smal [[tygremsa]] #:{{synonymer|[[string]]}} #:{{etymologi|{{belagt|sv|1994}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref>}} ==Källor== <references/> 2reh5hdwqcnkidi3gs0dpj1ozfqc9ea 4146669 4146668 2026-06-12T11:02:34Z ~2026-34098-05 61550 4146669 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} '''stringtrosa''' #{{tagg|kläder}} [[trosa]] som inte täcker skinkorna, där [[bakstycke]]t utgörs av (endast) en smal [[tygremsa]] #:{{synonymer|[[string]]}} #:{{etymologi|{{belagt|sv|1994}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref>}} #:{{jämför|[[tangatrosa]]}} ==Källor== <references/> i98gole6w9z9efhppqqt4mqhmixcq74 0 1071598 4146672 2026-06-12T11:12:02Z ~2026-34098-05 61550 nytt uppslag (svenska) 4146672 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''skuggregering''' {{u}} #[[grupp]] av personer inom [[opposition]]en som är [[organisera]]d som en regering för att omedelbart kunna [[överta]] [[regeringsmakt]]en i händelse av [[maktskifte]] #[[svag]] eller [[maktlös]] [[regering]] som enbart formellt innehar makten men i praktiken styrs av en annan aktör (t.ex. en [[ockupationsmakt]]) e8mbpumfaenntehdp7px2l0jsuvy67h 4146673 4146672 2026-06-12T11:12:40Z ~2026-34098-05 61550 4146673 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''skuggregering''' {{u}} #[[grupp]] av personer inom [[opposition]]en som är [[organisera]]d som en regering för att omedelbart kunna [[överta]] [[regeringsmakt]]en i händelse av [[maktskifte]] #[[svag]] eller [[maktlös]] [[regering]] som enbart formellt innehar makten men i praktiken styrs av en annan aktör (t.ex. en [[ockupationsmakt]]) :{{avgränsare}} :{{etymologi|{{belagt|sv|1922}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref>}} ==Källor== <references/> 6fraqttin605auskyh7tnvot4hinitd 4146674 4146673 2026-06-12T11:12:52Z ~2026-34098-05 61550 4146674 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''skuggregering''' {{u}} #[[grupp]] av personer inom [[opposition]]en som är [[organisera]]d som en regering för att omedelbart kunna [[överta]] [[regeringsmakt]]en i händelse av [[maktskifte]] #[[svag]] eller [[maktlös]] [[regering]] som enbart formellt innehar makten men i praktiken styrs av en annan aktör (t.ex. en [[ockupationsmakt]]) :{{avgränsare}} :{{etymologi|{{belagt|sv|1928}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref>}} ==Källor== <references/> no7zo9c9n3icd2o63dyguocjapaa6dv 4146675 4146674 2026-06-12T11:13:41Z ~2026-34098-05 61550 4146675 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''skuggregering''' {{u}} #[[grupp]] av personer inom [[opposition]]en som är [[organisera]]d som en regering för att omedelbart kunna [[överta]] [[regeringsmakt]]en i händelse av [[maktskifte]] #:{{synonymer|[[skuggkabinett]] ''(i synnerhet om Storbritannien)''}} #[[svag]] eller [[maktlös]] [[regering]] som enbart formellt innehar makten men i praktiken styrs av en annan aktör (t.ex. en [[ockupationsmakt]]) :{{avgränsare}} :{{etymologi|{{belagt|sv|1928}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref>}} ==Källor== <references/> ia5q3azja2kwfatearelo2b3hajacut 4146676 4146675 2026-06-12T11:14:11Z ~2026-34098-05 61550 4146676 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''skuggregering''' {{u}} #[[grupp]] av personer inom [[opposition]]en som är [[organisera]]d som en regering för att omedelbart kunna [[överta]] [[regeringsmakt]]en i händelse av [[maktskifte]] #:{{synonymer|[[skuggkabinett]] ''(i synnerhet om Storbritannien)''}} #:{{seäven|[[skuggbudget]]}} #[[svag]] eller [[maktlös]] [[regering]] som enbart formellt innehar makten men i praktiken styrs av en annan aktör (t.ex. en [[ockupationsmakt]]) :{{avgränsare}} :{{etymologi|{{belagt|sv|1928}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref>}} ==Källor== <references/> e5q80nnkkrs1hfzksl4r440f8n541f6 0 1071599 4146681 2026-06-12T11:30:31Z ~2026-34098-05 61550 nytt uppslag (svenska) 4146681 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{adj|sv}} '''[[trög]][[lärd]]''' #som har svårt för att [[lära]] sig eller [[ta till]] sig nya kunskaper och färdigheter 1ybc9rko1fah3rw5147ib4uwv3ysbqw 4146686 4146681 2026-06-12T11:34:20Z ~2026-34098-05 61550 4146686 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-alt|pers=}} '''[[trög]][[lärd]]''' #som har svårt för att [[lära]] sig eller [[ta till]] sig nya kunskaper och färdigheter 59mvtqdt5n98c7hgcav3ixe9wkb7wep 0 1071600 4146683 2026-06-12T11:31:28Z ~2026-34098-05 61550 nytt uppslag (svenska) 4146683 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{adj|sv}} '''[[lätt]][[lärd]]''' #som har [[lätt]] för att [[lära]] sig eller [[ta till]] sig nya kunskaper och färdigheter fkmo96uo77ck8e17be1siiiwy9etope 4146684 4146683 2026-06-12T11:33:31Z ~2026-34098-05 61550 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌mellanslag‌ 4146684 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{adj|sv}} '''[[lätt]][[lärd]]''' #som är [[enkel]] att [[lära]] sig (om ett ämne, ett språk eller en färdighet) #:{{antonymer|[[svårlärd]]}} #som har mycket [[lätt]] för att lära sig och ta till sig nya kunskaper (om en person eller ett djur) #:{{antonymer|[[tröglärd]]}} r4iwct989qtuhzo3zebisozpq1s8jf9 4146685 4146684 2026-06-12T11:33:47Z ~2026-34098-05 61550 4146685 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-alt|pers=}} '''[[lätt]][[lärd]]''' #som är [[enkel]] att [[lära]] sig (om ett ämne, ett språk eller en färdighet) #:{{antonymer|[[svårlärd]]}} #som har mycket [[lätt]] för att lära sig och ta till sig nya kunskaper (om en person eller ett djur) #:{{antonymer|[[tröglärd]]}} 5zxb7a0vz3wne2g5e8ada9yl6hc5y33