Wiktionary svwiktionary https://sv.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Huvudsida MediaWiki 1.47.0-wmf.11 case-sensitive Media Special Diskussion Användare Användardiskussion Wiktionary Wiktionarydiskussion Fil Fildiskussion MediaWiki MediaWiki-diskussion Mall Malldiskussion Hjälp Hjälpdiskussion Kategori Kategoridiskussion Appendix Appendixdiskussion Rimord Rimordsdiskussion Transwiki Transwikidiskussion TimedText TimedText talk Modul Moduldiskussion Event Event talk 0 9283 4149545 3872657 2026-07-15T12:20:35Z ~2026-38900-74 61716 4149545 wikitext text/x-wiki {{se även|bära|bæra|bårå}} ==Svenska== ===Adverb=== {{adv|sv}} '''bara''' #anger att vad som uppges/nämns/anges (men ''inte'' något annat/något mer) [[gälla|gäller]], [[existera]]r eller skall [[använda]]s, [[tillämpa]]s eller [[inkludera]]s #:{{synonymer|[[blott]], [[enbart]] ''(främst om mängd/antal)'', [[endast]] ''(främst avseende en viss utsträckning som i tid/rum når till en viss punkt men inte mer/längre än så)''}} ====Översättningar==== {{ö-topp|inte något annat/något mer än}} *albanska: {{ö+|sq|vetëm}} *bokmål: {{ö+|no|bare}}, {{ö+|no|kun}} *danska: {{ö|da|bare}}, {{ö+|da|kun}} *engelska: {{ö+|en|only}}, {{ö+|en|just}}, {{ö+|en|merely}} *esperanto: {{ö+|eo|nur}} *finska: {{ö+|fi|vain}}, {{ö+|fi|ainoastaan}} *franska: {{ö+|fr|seulement}}, {{ö+|fr|que}} *haitisk kreol: {{ö|ht|sèlman}} *indonesiska: {{ö+|id|hanya}}, {{ö+|id|saja}} *isländska: {{ö+|is|bara}}, {{ö+|is|aðeins}} *italienska: {{ö+|it|solo}} *japanska: {{ö+|ja|だけ}}(dake), {{ö+|ja|しか}}(shika) *kinesiska: {{ö+|zh|只}} (zhǐ) *kroatiska: {{ö+|hr|samo}} *litauiska: {{ö+|lt|tik}}, {{ö|lt|tiktai}} *nederländska: {{ö+|nl|slechts}}, {{ö+|nl|maar}} *nynorska: {{ö|nn|berre}} *polska: {{ö+|pl|tylko}} *portugisiska: {{ö+|pt|apenas}}, {{ö+|pt|somente}}, {{ö+|pt|só}} *ryska: {{ö+|ru|только}} *spanska: {{ö+|es|sólo}}, {{ö+|es|solamente}} *tjeckiska: {{ö+|cs|jen}}, {{ö+|cs|jenom}}, {{ö+|cs|pouze}}, {{ö+|cs|jedině}}, {{ö+|cs|toliko}} *tyska: {{ö+|de|nur}}, {{ö+|de|bloß}} *xhosa: {{ö|xh|qha}} {{ö-botten}} ===Konjunktion=== {{konj|sv}} '''bara''' #anger ett villkor/en [[förutsättning]] #:'''''Bara''' jag hade tagit det försiktigt.'' ====Översättningar==== {{ö-topp}} *engelska: {{ö+|en|just}} *finska: {{ö|fi|jos vain}} *tjeckiska: {{ö+|cs|pokud}}, {{ö+|cs|jestli}} *tyska: {{ö+|de|nur}} {{ö-botten}} ===Adjektiv=== '''bara''' #{{böjning|sv|adj|bar}} ==Bretonska== ===Substantiv=== {{subst|br}} '''bara''' #{{tagg|kat=mat|språk=br}} [[bröd]] ==Isländska== ===Adverb=== {{adv|is}} '''bara''' #[[#Svenska|bara]] ==Kymriska== ===Substantiv=== {{subst|cy}} '''bara''' {{m}} #{{tagg|kat=mat|språk=cy}} [[bröd]] q550kmlhv9vfro54oa7fiowfii6f83o 2 14450 4149565 4149266 2026-07-15T13:16:17Z Tommy Kronkvist 107 /* Min användarstatistik för Wikimedia */ Uppdaterade. 4149565 wikitext text/x-wiki {| style="float: right; margin-top: 0.4em; margin-left: 0.8em; text-align: left;" |- | {{#babel:sv|en-4|de-2|la-1}} |- | <small><tt><span style="color:#efefef;">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Min</span> [[/Sandlåda|<span style="color:#efefef;">sandlåda</span>]]</tt></small> |- |} Hej! Jag är en sedan länge tillbaka till Sverige repatrierad finlandssvensk schackintresserad språknörd. Merparten av mina redigeringar i Wikimedia-gemenskapen sker numera på systersajten Wikispecies, där jag också är administratör, så kallad byråkrat<small>^{([[species:Wikispecies:Bureaucrats|vad är det?]]</span>)}</small> och gränssnittsadministratör,<small>^{(<span class="plainlinks">[{{fullurl:species:Special:Listusers|limit=1&username=Tommy_Kronkvist verifiera}}]</span>)}</small> samt på Wikivoyage där jag är administratör och gränssnittsadministratör.<small>^{(<span class="plainlinks">[{{fullurl:voy:sv:Special:Listusers|limit=1&username=Tommy_Kronkvist verifiera}}]</span>)}</small> Jag är också stolt medlem (och administratör)<small>^{(<span class="plainlinks">[{{fullurl:wmse:Special:Listusers|limit=1&username=Tommy_Kronkvist verifiera}}]</span>)}</small> på [[wmse:Huvudsida|Wikimedia Sverige]] (WMSE). Jag har också ett konto på Phabricator, ett projekthanteringssystem för samarbete kring utveckling av wiki-mjukvara.<small>^{([[:phabricator:p/Tommy Kronkvist/|användarsida]])}</small> ==Min användarstatistik för Wikimedia== {| class="wikitable collapsible collapsed" style="max-width:86em; float: left;" ! colspan=5 | '''Tabell över hur jag försökt kombinera små mängder binära data på ett så klokt vis som möjligt'''<br><small></small> |- | colspan=5 |Per 15 juli 2026 har jag gjort [[meta:Special:CentralAuth/Tommy_Kronkvist|cirka 397&nbsp;200 redigeringar]] i 153 av de sammanlagt 418 olika Wikimedia-systerprojekt jag är registrerad på. Här följer min användarstatistik för de projekt där jag varit mest aktiv. <small>(Vänligen notera att nedanstående data tyvärr ofta är dåligt uppdaterad.)</small> |- ! style="width: 11em;" | Projekt !! style="width: 3em;" | Antal redigeringar !! style="width: 4em;" | Skapade artiklar !! style="width: 10em;" | Första skapade artikel !! style="width: 10em;" | Senast skapade artikel |- | Svenskspråkiga Wikipedia | style="text-align: center" | <span class="plainlinks">[https://tools.wmflabs.org/supercount/index.php?user=Tommy+Kronkvist&project=sv.wikipedia 17&nbsp;000]</span> <!--[http://tools.wmflabs.org/xtools/pcount/index.php?name=Tommy+Kronkvist&lang=sv&wiki=wikipedia--> | style="text-align: center" | <span class="plainlinks">[https://tools.wmflabs.org/supercount/index.php?user=Tommy+Kronkvist&project=sv.wikipedia 1&nbsp;700]</span> | ''[[:w:sv:Nothobranchius|Nothobranchius]]''<br><small>(29 mars 2005)</small> | ''[[:w:Nothobranchius derhami|Nothobranchius derhami]]''<br><small>(15 juli 2026)</small> |- | Wikispecies | style="text-align: center" | <span class="plainlinks">[https://tools.wmflabs.org/supercount/index.php?user=Tommy+Kronkvist&project=species.wikimedia.org 118&nbsp;300]</span> | style="text-align: center" | <span class="plainlinks">[https://xtools.wmflabs.org/ec/species.wikimedia.org/Tommy%20Kronkvist 24&nbsp;700]</span> | style="width:250px" | ''[[species:Otocinclus mimulus|Otocinclus mimulus]]''<br><small>(29 december 2006)</small> | style="width:310px" | [[species:Walter Lechner|Walter Lechner]]<br><small>(15 juli 2026)</small> |- | Svenskspråkiga Wiktionary | style="text-align: center" | <span class="plainlinks">[https://tools.wmflabs.org/supercount/index.php?user=Tommy+Kronkvist&project=sv.wiktionary.org 9&nbsp;200]</span> | style="text-align: center" | <span class="plainlinks">[https://tools.wmflabs.org/supercount/index.php?user=Tommy+Kronkvist&project=sv.wiktionary.org 6&nbsp;600]</span> | [[akvarium]]<br><small>(13 juli 2006)</small> | [[lummerväxter]]<br><small> (6 juli 2026)</small> |- | Engelskspråkiga Wikipedia | style="text-align: center" | <span class="plainlinks">[https://tools.wmflabs.org/supercount/index.php?user=Tommy+Kronkvist&project=en.wikipedia 2&nbsp;300]</span> | style="text-align: center" | <span class="plainlinks">[https://tools.wmflabs.org/supercount/index.php?user=Tommy+Kronkvist&project=en.wikipedia 200]</span> | <span style="white-space:nowrap">[[:en:w:Roberto Esser dos Reis|Roberto Esser dos Reis]]<br><small>(28 december 2006)</small></span> | ''[[:w:en:Nothobranchius capriviensis|Nothobranchius capriviensis]]''<br><small>(9 maj 2025)</small> |- | Wikimedia Commons | style="text-align: center" | <span class="plainlinks">[http://tools.wmflabs.org/xtools/pcount/index.php?name=Tommy+Kronkvist&lang=commons&wiki=wikimedia 17&nbsp;600]</span> | style="text-align: center" | <span class="plainlinks">[http://tools.wmflabs.org/xtools/pcount/index.php?name=Tommy+Kronkvist&lang=commons&wiki=wikimedia 400]</span> | style="width:290px" | [[Fil:Nothobranchius rachovii male.jpg|180px|''Nothobranchius rachovii'', male|link=]]<br><small>[[:commons:File:Nothobranchius rachovii male 450px.jpg|''Nothobranchius rachovii'']]</small><br><small>(29 mars 2005)</small> | style="width:290px" | [[Fil:Scriptaphyosemion schmitti Juarzon.tif|180px|Recent Changes markings (svVoy)|link=]]<br><small>[[:commons:File:Scriptaphyosemion schmitti Juarzon.tif|''Scriptaphyosemion schmitti'' "Juarzon"]]</small><br><small>(3 januari 2025‎)</small> |- | Wikidata | style="text-align: center" | <span class="plainlinks">[https://tools.wmflabs.org/supercount/index.php?user=Tommy_Kronkvist&project=Wikidata 222&nbsp;300]</span> | style="text-align: center" | <span class="plainlinks">[https://tools.wmflabs.org/supercount/index.php?user=Tommy_Kronkvist&project=Wikidata 1&nbsp;000]</span> | style="width:250px" | [[:wikidata:User:Tommy Kronkvist|User:Tommy Kronkvist]]<br><small>(16 mars 2013)</small> | style="width:310px" | ''[[:wikidata:Q140459776|Pomatodelphis inequalis]]'' <code>(Q140459776)</code><br><small>(7 juli 2026)</small> |- | colspan=5 style="text-align: left" | <small><span class="nowrap">Samtliga angivna summor är avrundade till närmaste jämna hundratal. Klicka på en summa för att erhålla information om exakt antal och dessutom betydligt mer utförlig information om antalet redigeringar och skapade artiklar. Posten "Senast skapade artikel" för Wikimedia Commons utgör ett undantag i så mån att jag där inte listar skapade sidor som endast omfattar text, utan bara sidor där jag samtidigt dessutom laddat upp en ny bild, film, musikstycke eller liknande.</span></small> |- |} {| class="toccolours" style="width: 100%; cellpadding=4;" |- | width="150" style="background: #ccf; text-align: right; padding-right: 0.4em; width: 15%;" |<small>Min [[w:sv:Pretty Good Privacy|PGP]]-nyckel:</small> | style="background: #faf0e6;" | <small>[[species:User:Tommy Kronkvist/PGP|19035D3D]]. Länk till min publika PGP-nyckel. Använd den gärna om du mejlar mig, så blir e-posten krypterad och vi kan verifiera varandras identitet.</small> |- | width="150" style="background: #ccf; text-align: right; padding-right: 0.4em; width: 15%;" |<small>[[meta:Template:User committed identity|Committed identity]]:</small> | style="background: #faf0e6;" | <small>a6edd6d2fdbf82621f0cda4e5525c71f8da9b5dfd308242c3c63365e998c32c5406b75448380903265a5403edffd1a0435b61ac943f3c65870db9250f8b884a9</small> |} {{STANDARDSORTERING:Kronkvist, Tommy}} pb3u97p4pvp624okmkb70edjjhrdoc4 0 22088 4149603 3860465 2026-07-16T03:04:18Z Tapio Toola 59668 +tr: [[katalitik konvertör]]; +tr: [[katalizör]] (assisterat) 4149603 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} {{se även|Katalysator}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er|fog=}} '''katalysator''' #{{tagg|kemi}} [[ämne]] som påskyndar en [[kemisk reaktion]] mellan andra ämnen utan att själv förbrukas #:{{seäven|enzym}} #[[katalytisk]] [[avgasrenare]] för [[bilmotor]]er #:{{sammansättningar|[[avgaskatalysator]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|kemi}} *afrikaans: {{ö+|af|katalisator}} *bokmål: {{ö+|no|katalysator|m}} *engelska: {{ö+|en|catalyst}} *finska: {{ö+|fi|katalyytti}} *franska: {{ö+|fr|catalyseur|m}} *nynorska: {{ö|nn|katalysator|m}} *polska: {{ö+|pl|katalizator}} *spanska: {{ö+|es|catalizador|m}} *tyska: {{ö+|de|Katalysator|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|avgasrenare för bil}} *engelska: {{ö+|en|catalytic converter}} *finska: {{ö+|fi|katalysaattori}} *turkiska: {{ö|tr|katalitik konvertör}}, {{ö+|tr|katalizör}} *tyska: {{ö+|de|Katalysator|m}} {{ö-botten}} 8im8fcanb7i352wikcw2e3cgyrm1uyn 0 72919 4149569 4034121 2026-07-15T13:20:19Z ~2026-39727-96 61754 4149569 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar|fog=|pluralrot=falafl}} '''falafel''' {{u}} #{{tagg|mat}} [[vegetarisk]] [[kikärtsbulle]] #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|ar|فَلَافِل|tr=falāfil}}.}} #:{{sammansättningar|[[falafelrulle]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|vegetarisk kikärtsbulle}} *engelska: {{ö+|en|falafel}} *jiddisch: {{ö|yi|פֿאַלאַפֿעל|n|tr=falafel}} *slovakiska: {{ö|sk|falafel|m}} *tyska: {{ö+|de|Falafel}} {{ö-botten}} i3aufq72k7zwxbomb9uis92xhuai925 4149570 4149569 2026-07-15T13:21:03Z ~2026-39727-96 61754 4149570 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar|fog=|pluralrot=falafl}} '''falafel''' {{u}} #{{tagg|mat}} [[vegetarisk]] [[kikärtsbulle]] #:{{etymologi|{{belagt|sv|1959}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref> Av {{härledning|sv|ar|فَلَافِل|tr=falāfil}}.}} #:{{sammansättningar|[[falafelrulle]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|vegetarisk kikärtsbulle}} *engelska: {{ö+|en|falafel}} *jiddisch: {{ö|yi|פֿאַלאַפֿעל|n|tr=falafel}} *slovakiska: {{ö|sk|falafel|m}} *tyska: {{ö+|de|Falafel}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> aee84sp5x86a6nfbu3qno37jegh8xwy 4149578 4149570 2026-07-15T13:26:23Z ~2026-39727-96 61754 4149578 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar|fog=|pluralrot=falafl}} '''falafel''' {{u}} #{{tagg|mat}} [[vegetarisk]] [[kikärtsbulle]] #:{{etymologi|{{belagt|sv|1959}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref> Av {{härledning|sv|ar|فَلَافِل|tr=falāfil}} med samma betydelse. Via klassisk persiska av {{härledning|sv|sa|पिप्पलि|tr=pippali|lång peppar}}.}} #:{{sammansättningar|[[falafelrulle]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|vegetarisk kikärtsbulle}} *engelska: {{ö+|en|falafel}} *jiddisch: {{ö|yi|פֿאַלאַפֿעל|n|tr=falafel}} *slovakiska: {{ö|sk|falafel|m}} *tyska: {{ö+|de|Falafel}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> 6yd7vvi436yopinsodjdmxsinx21q7i 0 119729 4149564 4149542 2026-07-15T13:15:01Z ~2026-39727-96 61754 4149564 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn|betydelser=1}} {{sv-subst-n-er|betydelser=2}} '''kebab''' #{{tagg|kat=mat}} tunnskuret [[kött]] (ursprungligen [[lammkött]]) som träs upp på ett roterande grillspett och sedan skärs av allteftersom det blir färdigstekt #:{{synonymer|[[kebabkött]]}} #:{{sammansättningar|[[kebabgrill]], [[kebabhak]], [[kebabpizza]], [[kebabrulle]], [[kebabskalare]], [[kebabstock]], [[kebabställe]], [[kebabsvarv]], [[kebabsvarvare]], [[kebabsås]], [[kebabtallrik]]}} #{{tagg|kat=mat}} turkisk [[rätt]] med ovan nämnda kött serverat i [[pitabröd]] #:{{citat|titel=Hans Majestät Konungens jultal|år=1994|förf=[[w:Carl XVI Gustaf|Carl XVI Gustaf]]|Pizza, pasta, hamburgare och '''kebab''' hör idag till vår vardagsmat.}} :{{avgränsare}} :{{etymologi|{{belagt|sv|1956}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref> Av {{härledning|sv|tr|kebap}}, av {{härledning|sv|ar|كباب|tr=kabāb}} eller {{härledning|sv|fa|کباب|tr=kabâb}}.}} :{{besläktade ord|[[kebaberia]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|kött}} *danska: {{ö+|da|kebab}} *esperanto: {{ö|eo|kebabo}} *finska: {{ö+|fi|kebab}} *franska: {{ö+|fr|kébab|m}} *turkiska: {{ö+|tr|kebap}}, {{ö+|tr|döner}} *tyska: {{ö+|de|Döner}} {{ö-botten}} {{ö-topp|rätt}} *bokmål: {{ö|no|kebab|m}} *engelska: {{ö+|en|doner kebab}} *franska: {{ö+|fr|kébab|m}} *nynorska: {{ö|nn|kebab|m}} *turkiska: {{ö+|tr|döner}} *tyska: {{ö+|de|Kebab|m}} {{ö-botten}} ==Bokmål== ===Substantiv=== {{no-subst-m-er}} '''kebab''' {{m}} #{{tagg|mat|språk=no}} [[#Svenska|kebab]] ==Engelska== ===Substantiv=== {{en-subst}} '''kebab''' *{{uttal|en|ipa=kɪˈbæb}} #{{tagg|mat|språk=en}} [[#Svenska|kebab]] ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-m}} '''kebab''' {{m}} #{{tagg|kött|språk=ca}} [[#Svenska|kebab]], [[kebabkött]] #{{tagg|mat|språk=ca}} [[kebabrulle]] #[[kebabställe]] ==Nynorska== ===Substantiv=== {{nn-subst-m}} '''kebab''' {{m}} #{{tagg|mat|språk=nn}} [[#Svenska|kebab]] ==Polska== ===Substantiv=== {{pl-subst-m|kebab|kebaby|kebabu|kebabów|kebabowi|kebabom|kebab|kebaby|kebabem|kebabami|kebabie|kebabach|kebabie|kebaby}} '''kebab''' {{m}} *{{uttal|pl|ipa=ˈkɛbap}} #{{tagg|mat|språk=pl}} [[#Svenska|kebab]] ==Källor== <references/> hao5jjm1l8940vg7vbkc0rbr7qok680 0 146681 4149595 3309488 2026-07-15T15:56:05Z Tapio Toola 59668 +fi: [[inkvisiittori]]; +tr: [[engizisyoncu]] (assisterat) 4149595 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er|fog=}} '''inkvisitor''' #[[ledamot]] av [[inkvisitionsdomstol]] #:{{besläktade ord|[[inkvisitorisk]], [[inkvisition]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|ledamot av inkvisitionsdomstol}} *baskiska: {{ö|eu|inkisidore}} *finska: {{ö|fi|inkvisiittori}} *franska: {{ö+|fr|inquisiteur|m}} *katalanska: {{ö|ca|inquisidor}} *turkiska: {{ö|tr|engizisyoncu}} *tyska: {{ö+|de|Inquisitor|m}}, {{ö|de|Inquisitorin|f}} {{ö-botten}} 6r4b2ccuozxyzo5utrnsf4bkz9txixa 0 161325 4149550 3852473 2026-07-15T12:47:18Z ~2026-39727-96 61754 4149550 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-r}} '''ratatouille''' #{{tagg|kat=maträtter}} [[traditionell]] [[fransk]] [[provencalsk]] [[grönsak]]srätt som huvudsakligen består av [[tomat]]er, [[squash]] och [[äggplanta]], med flera ingredienser #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|fr|ratatouille}}, av {{härledning|sv|oc|ratatolha}}.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|traditionell fransk provencalsk grönsaksrätt som huvudsakligen består av tomater, squash och äggplanta, med flera ingredienser}} *finska: {{ö+|fi|ratatouille}} *franska: {{ö+|fr|ratatouille|f}} *turkiska: {{ö|tr|ratatuy}} *tyska: {{ö+|de|Ratatouille|f}} {{ö-botten}} ==Engelska== ===Substantiv=== {{en-subst}} '''ratatouille''' *{{uttal|en|ipa=rætəˈtui/, /rætəˈtwi}} #{{tagg|kat=maträtter|språk=en}} [[#Svenska|ratatouille]] ==Franska== ===Substantiv=== {{fr-subst-f}} '''ratatouille''' *{{uttal|fr|ipa=ʁatatuj}} #{{tagg|kat=maträtter|språk=fr}} [[#Svenska|ratatouille]] ==Nederländska== ===Substantiv=== {{subst|nl}} '''ratatouille''' {{f}} #{{tagg|kat=Maträtter|språk=nl}} [[#Svenska|ratatouille]] mqt81odzfqnylmy9nuuckhusmvj7qk4 4149551 4149550 2026-07-15T12:47:51Z ~2026-39727-96 61754 4149551 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-r}} '''ratatouille''' #{{tagg|kat=maträtter}} [[traditionell]] [[fransk]] [[provencalsk]] [[grönsak]]srätt som huvudsakligen består av [[tomat]]er, [[squash]] och [[äggplanta]], med flera ingredienser #:{{etymologi|{{belagt|sv|1962}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref> Av {{härledning|sv|fr|ratatouille}}, av {{härledning|sv|oc|ratatolha}}.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|traditionell fransk provencalsk grönsaksrätt som huvudsakligen består av tomater, squash och äggplanta, med flera ingredienser}} *finska: {{ö+|fi|ratatouille}} *franska: {{ö+|fr|ratatouille|f}} *turkiska: {{ö|tr|ratatuy}} *tyska: {{ö+|de|Ratatouille|f}} {{ö-botten}} ==Engelska== ===Substantiv=== {{en-subst}} '''ratatouille''' *{{uttal|en|ipa=rætəˈtui/, /rætəˈtwi}} #{{tagg|kat=maträtter|språk=en}} [[#Svenska|ratatouille]] ==Franska== ===Substantiv=== {{fr-subst-f}} '''ratatouille''' *{{uttal|fr|ipa=ʁatatuj}} #{{tagg|kat=maträtter|språk=fr}} [[#Svenska|ratatouille]] ==Nederländska== ===Substantiv=== {{subst|nl}} '''ratatouille''' {{f}} #{{tagg|kat=Maträtter|språk=nl}} [[#Svenska|ratatouille]] ==Källor== <references/> eyy9cqeehn1rkpdc7h34aokq8j8jnts 4149552 4149551 2026-07-15T12:51:02Z ~2026-39727-96 61754 +nl: [[ratatouille]]; +pl: [[ratatouille]]; +pl: [[ratatuja]]; +ru: [[ратату́й]]; +es: [[pisto]] (assisterat) 4149552 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-r}} '''ratatouille''' #{{tagg|kat=maträtter}} [[traditionell]] [[fransk]] [[provencalsk]] [[grönsak]]srätt som huvudsakligen består av [[tomat]]er, [[squash]] och [[äggplanta]], med flera ingredienser #:{{etymologi|{{belagt|sv|1962}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref> Av {{härledning|sv|fr|ratatouille}}, av {{härledning|sv|oc|ratatolha}}.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|traditionell fransk provencalsk grönsaksrätt som huvudsakligen består av tomater, squash och äggplanta, med flera ingredienser}} *finska: {{ö+|fi|ratatouille}} *franska: {{ö+|fr|ratatouille|f}} *nederländska: {{ö+|nl|ratatouille|f}} *polska: {{ö+|pl|ratatouille|n}}, {{ö+|pl|ratatuja|f}} *ryska: {{ö+|ru|ратату́й|f|tr=ratatúj}} *spanska: {{ö+|es|pisto|m}} *turkiska: {{ö|tr|ratatuy}} *tyska: {{ö+|de|Ratatouille|f}} {{ö-botten}} ==Engelska== ===Substantiv=== {{en-subst}} '''ratatouille''' *{{uttal|en|ipa=rætəˈtui/, /rætəˈtwi}} #{{tagg|kat=maträtter|språk=en}} [[#Svenska|ratatouille]] ==Franska== ===Substantiv=== {{fr-subst-f}} '''ratatouille''' *{{uttal|fr|ipa=ʁatatuj}} #{{tagg|kat=maträtter|språk=fr}} [[#Svenska|ratatouille]] ==Nederländska== ===Substantiv=== {{subst|nl}} '''ratatouille''' {{f}} #{{tagg|kat=Maträtter|språk=nl}} [[#Svenska|ratatouille]] ==Källor== <references/> 8z54ti5skcp32wu629foxd45f11zrop 0 287324 4149562 1189746 2026-07-15T13:13:58Z ~2026-39727-96 61754 4149562 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''kebabsvarvarna''' #{{böjning|sv|subst|kebabsvarvare}} #{{böjning|sv|subst|kebabsvarv}} 4ymrk12xol0cb2jwjot5ol4rdshdmzw 0 287328 4149563 1189750 2026-07-15T13:14:16Z ~2026-39727-96 61754 4149563 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''kebabsvarvarnas''' #{{böjning|sv|subst|kebabsvarvare}} #{{böjning|sv|subst|kebabsvarv}} ps9vf0ljnt7oqagjbq9ekixvlu98y51 0 419211 4149605 4149224 2026-07-16T07:43:29Z InternetArchiveBot 48068 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 4149605 wikitext text/x-wiki {{verifiering|Är inte definition 3 bara en snävare användning av definition 1, dvs. en hyponym som borde ligga under [[blodränna]]? Kommentar: tekniskt sett ja (då en synonym eller hyperonym snarare), men det är det vanligare begreppet i formellt tekniskt fackspråk.}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} {{media|The Woodwork Lathe * Preparing a wooden blank for turning between centres * Craft & Design Product Design.jpg|svarvat '''hålkäl'''}} {{media|Sword with Scabbard MET 21123 - cropped (cropped).jpg|sabel med dubbla '''hålkäl'''}} '''[[hål]][[käl]]''' {{u}} #[[ränna]]; [[list]] med [[inåtbuktad]] [[profil]] #{{tagg|överfört|text=träsvarvning}} kort [[avsnitt]] med mindre [[diameter]] och rundade [[kant]]er #:{{antonymer|[[stav]]}} #{{tagg|överfört|kat=vapen|kat2=verktyg|kat3=fackspråk|text=bladsmide, fackspråk}} [[viktminska]]nde [[konkav]] [[rand]] [[längsmed]] [[ena]] eller vardera sidan en [[klinga]]{{?|Se verifieringsmall ovan}} #:'''Livrustkammaren:''' [https://web.archive.org/web/20231114154817/https://samlingar.shm.se/object/B0B57FD4-E239-4029-B3DA-4C85E6025065 ''Svärd med ej ursprungligen samhörande klinga. Fäste England ca 1600-1610, klinga Weilm Klein, Solingen ca 1600.''] #::''Klinga rak, tvåeggad, flackslipad med ca 40 mm lång ricasso förgylld, från vars mitt utgår en ca 177 mm lång, tämligen bred '''hålkäl'''. Utmed '''hålkälen''' en stansad linje. I '''hålkälens''' mitt på ena sidan ett punsat ulvmärke (Passau) inlagt med koppar. Ovanför '''hålkälen''' på samma sida ett punsat kors med två armar, på andra sidan ett med koppar inlagt riksäpple.''<ref name="samlingar.shm.se"/> #:{{hyponymer|[[blodrand]], [[blodrilla]], [[blodränna]], [[blodskåra]]}} :{{avgränsare}} :{{etymologi|Bildat efter mönster av {{härledning|sv|de|Hohlkehle}}.<ref>{{källa-saob}}</ref>}} ====Översättningar==== {{ö-topp|ränna}} *tyska: {{ö|de|Hohlkehle|f}} {{ö-botten}} {{ö-topp|kort avsnitt med mindre diameter och rundade kanter}} *engelska: {{ö+|en|cove}} *tyska: {{ö|de|Hohlkehle|f}} {{ö-botten}} {{ö-topp|bladsmide}} *bokmål: {{ö+|no|blodrille}} *danska: {{ö+|da|blodrille}} *dzongkha: {{ö+|dz|ཝ་གཤོང}} *engelska: {{ö+|en|fuller}} *finska: {{ö+|fi|veriura}} *fornnordiska: {{ö|non|bloðrefill}} *franska: {{ö+|fr|gouttière|f}} *italienska: {{ö+|it|sgusciatura|f}} *kinesiska: {{ö+|zh|凹槽|not=mandarin}} *polska: {{ö+|pl|zbrocze|n}} *spanska: {{ö+|es|acanaladura|f}} *tyska: {{ö+|de|Blutrinne}}, {{ö+|de|Hohlkehle}} {{ö-botten}} ==Källor== <references> <ref name="samlingar.shm.se">[https://web.archive.org/web/20231114154817/https://samlingar.shm.se/object/B0B57FD4-E239-4029-B3DA-4C85E6025065 Svärd med ej ursprungligen samhörande klinga. Fäste England ca 1600-1610, klinga Weilm Klein, Solingen ca 1600.]</ref> </references> sxgkhgy6otm0u5d2agjzb5u4covz8ff 0 422334 4149554 4132323 2026-07-15T12:54:52Z ~2026-39727-96 61754 +ca: [[rosegar]] (assisterat) 4149554 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== '''knapra''' #{{böjning|sv|adj|knaper}} ===Verb=== {{sv-verb-ar|rot=knapra|fog=t|pres-pass-e=|perfpart=-}} '''knapra''' #[[äta]] i småbitar, [[gnaga]] eller [[tugga]] något hårt så att ett [[knastra]]nde ljud uppkommer #:''Han satt och '''knaprade på''' en morot.'' #:{{fraser|[[knapra på]], [[knapra i sig]]}} #:{{besläktade ord|[[knaprig]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|knastrande äta i småbitar}} *engelska: {{ö+|en|nibble}} *katalanska: {{ö+|ca|rosegar}} *polska: {{ö+|pl|chrupać}} *portugisiska: {{ö+|pt|mordiscar}} *tyska: {{ö+|de|knabbern}} {{ö-botten}} 9bz4lggjpme59pdt9rgq8x517tyo2he 0 433706 4149580 3917015 2026-07-15T14:05:10Z ~2026-39727-96 61754 4149580 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''karamell''' #{{tagg|kat=mat}} liten [[godis]]bit (speciellt en hård sådan gjord av smält socker och som är avsedd att sugas på) #:{{etymologi|{{belagt|sv|1775}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref> Av {{härledning|sv|fr|caramel}} med samma betydelse, av {{härledning|sv|es|caramelo}}, möjligen en ombildning av {{härledning|sv|la|cannamellis|sockerrör}}.}} #:{{sammansättningar|[[karamellfärg]], [[karamellmassa]], [[karamellpåse]], [[smällkaramell]]}} #:{{seäven|[[karamellisering]], [[konfekt]], [[sötsak]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|liten godisbit}} *belarusiska: {{ö|be|цуке́рка|f}} *bokmål: {{ö+|no|karamell|m}} *danska: {{ö|da|karamel|u}} *engelska: {{ö+|en|sweet}}, {{ö+|en|caramel}} *finska: {{ö+|fi|karamelli}} *franska: {{ö+|fr|bonbon}}, {{ö+|fr|caramel}} *portugisiska: {{ö+|pt|caramelo}} *ryska: {{ö+|ru|конфе́та|f}}, {{ö+|ru|караме́ль|f}} *tyska: {{ö+|de|Bonbon|n}}, {{ö+|de|Karamelle|f}} *ukrainska: {{ö+|uk|цуке́рка|f}} {{ö-botten}} ==Bokmål== ===Substantiv=== {{subst|no}} '''karamell''' #[[#Svenska|karamell]] #[[stöt]] #elektrisk [[stöt]] ==Källor== <references/> 5768dozxygxxjwdaynsjj6fdepu1lzz 4149582 4149580 2026-07-15T14:14:24Z ~2026-39727-96 61754 4149582 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''karamell''' #{{tagg|kat=mat}} liten [[godis]]bit (speciellt en hård sådan gjord av smält socker och som är avsedd att sugas på) #:{{etymologi|{{belagt|sv|1775}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref> Av {{härledning|sv|fr|caramel}} med samma betydelse, av {{härledning|sv|es|caramelo}}, möjligen en ombildning av {{härledning|sv|la|cannamellis|sockerrör}}, diminutiv av {{länk|la| calamus}}.<ref>{{källa-gdlc|caramel}}</ref>}} #:{{sammansättningar|[[karamellfärg]], [[karamellmassa]], [[karamellpåse]], [[smällkaramell]]}} #:{{seäven|[[karamellisering]], [[konfekt]], [[sötsak]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|liten godisbit}} *belarusiska: {{ö|be|цуке́рка|f}} *bokmål: {{ö+|no|karamell|m}} *danska: {{ö|da|karamel|u}} *engelska: {{ö+|en|sweet}}, {{ö+|en|caramel}} *finska: {{ö+|fi|karamelli}} *franska: {{ö+|fr|bonbon}}, {{ö+|fr|caramel}} *portugisiska: {{ö+|pt|caramelo}} *ryska: {{ö+|ru|конфе́та|f}}, {{ö+|ru|караме́ль|f}} *tyska: {{ö+|de|Bonbon|n}}, {{ö+|de|Karamelle|f}} *ukrainska: {{ö+|uk|цуке́рка|f}} {{ö-botten}} ==Bokmål== ===Substantiv=== {{subst|no}} '''karamell''' #[[#Svenska|karamell]] #[[stöt]] #elektrisk [[stöt]] ==Källor== <references/> 5q360pk9vs5ar5fvpgoklzhze3tvaav 4149583 4149582 2026-07-15T14:21:01Z ~2026-39727-96 61754 4149583 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''karamell''' #{{tagg|kat=mat}} liten [[godis]]bit (speciellt en hård sådan gjord av smält socker och som är avsedd att sugas på) #{{tagg|kat=matlagning}} en bärnstensbrun och trögflytande eller helt stelnad substans som bildas när [[strösocker]] smälts och upphettas till hög temperatur (omkring 200 °C) så att det [[karamellisera]]s :{{avgränsare}} :{{etymologi|{{belagt|sv|1775}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref> Av {{härledning|sv|fr|caramel}} med samma betydelse, av {{härledning|sv|es|caramelo}}, möjligen en ombildning av {{härledning|sv|la|cannamellis|sockerrör}}, diminutiv av {{länk|la| calamus}}.<ref>{{källa-gdlc|caramel}}</ref>}} :{{sammansättningar|[[karamellfärg]], [[karamellmassa]], [[karamellpåse]], [[smällkaramell]]}} :{{seäven|[[karamellisering]], [[konfekt]], [[sötsak]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|liten godisbit}} *belarusiska: {{ö|be|цуке́рка|f}} *bokmål: {{ö+|no|karamell|m}} *danska: {{ö|da|karamel|u}} *engelska: {{ö+|en|sweet}}, {{ö+|en|caramel}} *finska: {{ö+|fi|karamelli}} *franska: {{ö+|fr|bonbon}}, {{ö+|fr|caramel}} *portugisiska: {{ö+|pt|caramelo}} *ryska: {{ö+|ru|конфе́та|f}}, {{ö+|ru|караме́ль|f}} *tyska: {{ö+|de|Bonbon|n}}, {{ö+|de|Karamelle|f}} *ukrainska: {{ö+|uk|цуке́рка|f}} {{ö-botten}} ==Bokmål== ===Substantiv=== {{subst|no}} '''karamell''' #[[#Svenska|karamell]] #[[stöt]] #elektrisk [[stöt]] ==Källor== <references/> besacoud5ud3jdm2zum34kvf65lvr1u 4149585 4149583 2026-07-15T14:25:34Z ~2026-39727-96 61754 4149585 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''karamell''' #{{tagg|kat=mat}} liten [[godis]]bit (speciellt en hård sådan gjord av smält socker och som är avsedd att sugas på) #{{tagg|kat=matlagning}} en bärnstensbrun och trögflytande eller helt stelnad substans som bildas när [[strösocker]] smälts och upphettas till hög temperatur (omkring 200 °C) så att det [[karamellisera]]s :{{avgränsare}} :{{etymologi|{{belagt|sv|1775}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref> Av {{härledning|sv|fr|caramel}} med samma betydelse, av {{härledning|sv|es|caramelo}}, möjligen en ombildning av {{härledning|sv|la|cannamellis|sockerrör}}, diminutiv av {{länk|la| calamus}}.<ref>{{källa-gdlc|caramel}}</ref>}} :{{sammansättningar|[[karamellfärg]], [[karamellkokare]], [[karamellmassa]], [[karamellpudding]], [[karamellpåse]], [[karamellsås]], [[smällkaramell]]}} :{{seäven|[[karamellisering]], [[konfekt]], [[sötsak]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|liten godisbit}} *belarusiska: {{ö|be|цуке́рка|f}} *bokmål: {{ö+|no|karamell|m}} *danska: {{ö|da|karamel|u}} *engelska: {{ö+|en|sweet}}, {{ö+|en|caramel}} *finska: {{ö+|fi|karamelli}} *franska: {{ö+|fr|bonbon}}, {{ö+|fr|caramel}} *portugisiska: {{ö+|pt|caramelo}} *ryska: {{ö+|ru|конфе́та|f}}, {{ö+|ru|караме́ль|f}} *tyska: {{ö+|de|Bonbon|n}}, {{ö+|de|Karamelle|f}} *ukrainska: {{ö+|uk|цуке́рка|f}} {{ö-botten}} ==Bokmål== ===Substantiv=== {{subst|no}} '''karamell''' #[[#Svenska|karamell]] #[[stöt]] #elektrisk [[stöt]] ==Källor== <references/> 8whd0en1e75wdta6w8lnrh3c8jkas8j 4149586 4149585 2026-07-15T14:27:28Z ~2026-39727-96 61754 4149586 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''karamell''' #{{tagg|kat=mat}} liten [[godis]]bit (speciellt en hård sådan gjord av smält socker och som är avsedd att sugas på) #{{tagg|kat=matlagning}} en bärnstensbrun och trögflytande eller helt stelnad substans som bildas när [[strösocker]] smälts och upphettas till hög temperatur (omkring 200 °C) så att det [[karamellisera]]s :{{avgränsare}} :{{etymologi|{{belagt|sv|1775}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref> Av {{härledning|sv|fr|caramel}} med samma betydelse, av {{härledning|sv|es|caramelo}}, möjligen en ombildning av {{härledning|sv|la|cannamellis|sockerrör}}, diminutiv av {{länk|la| calamus}}.<ref>{{källa-gdlc|caramel}}</ref>}} :{{sammansättningar|[[bröstkaramell]], [[karamellfärg]], [[karamellkokare]], [[karamellmassa]], [[karamellpudding]], [[karamellpåse]], [[karamellsås]], [[smällkaramell]]}} :{{seäven|[[karamellisering]], [[konfekt]], [[sötsak]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|liten godisbit}} *belarusiska: {{ö|be|цуке́рка|f}} *bokmål: {{ö+|no|karamell|m}} *danska: {{ö|da|karamel|u}} *engelska: {{ö+|en|sweet}}, {{ö+|en|caramel}} *finska: {{ö+|fi|karamelli}} *franska: {{ö+|fr|bonbon}}, {{ö+|fr|caramel}} *portugisiska: {{ö+|pt|caramelo}} *ryska: {{ö+|ru|конфе́та|f}}, {{ö+|ru|караме́ль|f}} *tyska: {{ö+|de|Bonbon|n}}, {{ö+|de|Karamelle|f}} *ukrainska: {{ö+|uk|цуке́рка|f}} {{ö-botten}} ==Bokmål== ===Substantiv=== {{subst|no}} '''karamell''' #[[#Svenska|karamell]] #[[stöt]] #elektrisk [[stöt]] ==Källor== <references/> 6ibv5iv40wd2nta8qpqmrnpljjm7u4y 4149587 4149586 2026-07-15T14:28:05Z ~2026-39727-96 61754 4149587 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''karamell''' #{{tagg|kat=mat}} liten [[godis]]bit (speciellt en hård sådan gjord av smält socker och som är avsedd att sugas på) #{{tagg|kat=matlagning}} en bärnstensbrun och trögflytande eller helt stelnad substans som bildas när [[strösocker]] smälts och upphettas till hög temperatur (omkring 200 °C) så att det [[karamellisera]]s :{{avgränsare}} :{{etymologi|{{belagt|sv|1775}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref> Av {{härledning|sv|fr|caramel}} med samma betydelse, av {{härledning|sv|es|caramelo}}, möjligen en ombildning av {{härledning|sv|la|cannamellis|sockerrör}}, diminutiv av {{länk|la| calamus}}.<ref>{{källa-gdlc|caramel}}</ref>}} :{{sammansättningar|[[bröstkaramell]], [[karamellfärg]], [[karamellkokare]], [[karamellmassa]], [[karamellpudding]], [[karamellpåse]], [[karamellsås]], [[smällkaramell]]}} :{{seäven|[[karamellisering]], [[konfekt]], [[sötsak]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|liten godisbit}} *belarusiska: {{ö|be|цуке́рка|f}} *bokmål: {{ö+|no|karamell|m}} *danska: {{ö|da|karamel|u}} *engelska: {{ö+|en|sweet}}, {{ö+|en|caramel}} *finska: {{ö+|fi|karamelli}} *franska: {{ö+|fr|bonbon}}, {{ö+|fr|caramel}} *portugisiska: {{ö+|pt|caramelo}} *ryska: {{ö+|ru|конфе́та|f}}, {{ö+|ru|караме́ль|f}} *tyska: {{ö+|de|Bonbon|n}}, {{ö+|de|Karamelle|f}} *ukrainska: {{ö+|uk|цуке́рка|f}} {{ö-botten}} ==Bokmål== ===Substantiv=== {{subst|no}} '''karamell''' #[[#Svenska|karamell]] #[[stöt]] #elektrisk [[stöt]] ==Källor== <references/> 3wgb2h2tl3kfxnvdu44zaaal93j0253 4149588 4149587 2026-07-15T14:29:45Z ~2026-39727-96 61754 4149588 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''karamell''' #{{tagg|kat=mat}} liten [[godis]]bit (speciellt en hård sådan gjord av smält socker och som är avsedd att sugas på) #{{tagg|kat=matlagning}} en bärnstensbrun och trögflytande eller helt stelnad substans som bildas när [[strösocker]] smälts och upphettas till hög temperatur (omkring 200 °C) så att det [[karamellisera]]s :{{avgränsare}} :{{etymologi|{{belagt|sv|1775}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref> Av {{härledning|sv|fr|caramel}} med samma betydelse, av {{härledning|sv|es|caramelo}}, möjligen en ombildning av {{härledning|sv|la|cannamellis|sockerrör}}, diminutiv av {{länk|la| calamus}}.<ref>{{källa-gdlc|caramel}}</ref>}} :{{sammansättningar|[[bröstkaramell]], [[karamellfabrik]], [[karamellfärg]], [[karamellkokare]], [[karamellmassa]], [[karamellpudding]], [[karamellpåse]], [[karamellsås]], [[smällkaramell]]}} :{{seäven|[[karamellisering]], [[konfekt]], [[sötsak]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|liten godisbit}} *belarusiska: {{ö|be|цуке́рка|f}} *bokmål: {{ö+|no|karamell|m}} *danska: {{ö|da|karamel|u}} *engelska: {{ö+|en|sweet}}, {{ö+|en|caramel}} *finska: {{ö+|fi|karamelli}} *franska: {{ö+|fr|bonbon}}, {{ö+|fr|caramel}} *portugisiska: {{ö+|pt|caramelo}} *ryska: {{ö+|ru|конфе́та|f}}, {{ö+|ru|караме́ль|f}} *tyska: {{ö+|de|Bonbon|n}}, {{ö+|de|Karamelle|f}} *ukrainska: {{ö+|uk|цуке́рка|f}} {{ö-botten}} ==Bokmål== ===Substantiv=== {{subst|no}} '''karamell''' #[[#Svenska|karamell]] #[[stöt]] #elektrisk [[stöt]] ==Källor== <references/> sd0gqpdo2cim0koju8pk4l3f4km503j 4149589 4149588 2026-07-15T14:30:58Z ~2026-39727-96 61754 +en: [[bonbon]]; +en: [[hard candy]] (assisterat) 4149589 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''karamell''' #{{tagg|kat=mat}} liten [[godis]]bit (speciellt en hård sådan gjord av smält socker och som är avsedd att sugas på) #{{tagg|kat=matlagning}} en bärnstensbrun och trögflytande eller helt stelnad substans som bildas när [[strösocker]] smälts och upphettas till hög temperatur (omkring 200 °C) så att det [[karamellisera]]s :{{avgränsare}} :{{etymologi|{{belagt|sv|1775}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref> Av {{härledning|sv|fr|caramel}} med samma betydelse, av {{härledning|sv|es|caramelo}}, möjligen en ombildning av {{härledning|sv|la|cannamellis|sockerrör}}, diminutiv av {{länk|la| calamus}}.<ref>{{källa-gdlc|caramel}}</ref>}} :{{sammansättningar|[[bröstkaramell]], [[karamellfabrik]], [[karamellfärg]], [[karamellkokare]], [[karamellmassa]], [[karamellpudding]], [[karamellpåse]], [[karamellsås]], [[smällkaramell]]}} :{{seäven|[[karamellisering]], [[konfekt]], [[sötsak]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|liten godisbit}} *belarusiska: {{ö|be|цуке́рка|f}} *bokmål: {{ö+|no|karamell|m}} *danska: {{ö|da|karamel|u}} *engelska: {{ö+|en|sweet}}, {{ö+|en|caramel}}, {{ö+|en|bonbon}}, {{ö+|en|hard candy}} *finska: {{ö+|fi|karamelli}} *franska: {{ö+|fr|bonbon}}, {{ö+|fr|caramel}} *portugisiska: {{ö+|pt|caramelo}} *ryska: {{ö+|ru|конфе́та|f}}, {{ö+|ru|караме́ль|f}} *tyska: {{ö+|de|Bonbon|n}}, {{ö+|de|Karamelle|f}} *ukrainska: {{ö+|uk|цуке́рка|f}} {{ö-botten}} ==Bokmål== ===Substantiv=== {{subst|no}} '''karamell''' #[[#Svenska|karamell]] #[[stöt]] #elektrisk [[stöt]] ==Källor== <references/> 3jihm6lqwmzpycmtzbh2pag9r3450bq 4149590 4149589 2026-07-15T14:31:20Z ~2026-39727-96 61754 +en: [[boiled sweet]] (assisterat) 4149590 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''karamell''' #{{tagg|kat=mat}} liten [[godis]]bit (speciellt en hård sådan gjord av smält socker och som är avsedd att sugas på) #{{tagg|kat=matlagning}} en bärnstensbrun och trögflytande eller helt stelnad substans som bildas när [[strösocker]] smälts och upphettas till hög temperatur (omkring 200 °C) så att det [[karamellisera]]s :{{avgränsare}} :{{etymologi|{{belagt|sv|1775}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref> Av {{härledning|sv|fr|caramel}} med samma betydelse, av {{härledning|sv|es|caramelo}}, möjligen en ombildning av {{härledning|sv|la|cannamellis|sockerrör}}, diminutiv av {{länk|la| calamus}}.<ref>{{källa-gdlc|caramel}}</ref>}} :{{sammansättningar|[[bröstkaramell]], [[karamellfabrik]], [[karamellfärg]], [[karamellkokare]], [[karamellmassa]], [[karamellpudding]], [[karamellpåse]], [[karamellsås]], [[smällkaramell]]}} :{{seäven|[[karamellisering]], [[konfekt]], [[sötsak]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|liten godisbit}} *belarusiska: {{ö|be|цуке́рка|f}} *bokmål: {{ö+|no|karamell|m}} *danska: {{ö|da|karamel|u}} *engelska: {{ö+|en|sweet}}, {{ö+|en|caramel}}, {{ö+|en|bonbon}}, {{ö+|en|hard candy}}, {{ö+|en|boiled sweet}} *finska: {{ö+|fi|karamelli}} *franska: {{ö+|fr|bonbon}}, {{ö+|fr|caramel}} *portugisiska: {{ö+|pt|caramelo}} *ryska: {{ö+|ru|конфе́та|f}}, {{ö+|ru|караме́ль|f}} *tyska: {{ö+|de|Bonbon|n}}, {{ö+|de|Karamelle|f}} *ukrainska: {{ö+|uk|цуке́рка|f}} {{ö-botten}} ==Bokmål== ===Substantiv=== {{subst|no}} '''karamell''' #[[#Svenska|karamell]] #[[stöt]] #elektrisk [[stöt]] ==Källor== <references/> ha17jdjje7k3fnw7vc70egtnvt3ahza 4149591 4149590 2026-07-15T14:31:36Z ~2026-39727-96 61754 /* Översättningar */ 4149591 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''karamell''' #{{tagg|kat=mat}} liten [[godis]]bit (speciellt en hård sådan gjord av smält socker och som är avsedd att sugas på) #{{tagg|kat=matlagning}} en bärnstensbrun och trögflytande eller helt stelnad substans som bildas när [[strösocker]] smälts och upphettas till hög temperatur (omkring 200 °C) så att det [[karamellisera]]s :{{avgränsare}} :{{etymologi|{{belagt|sv|1775}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref> Av {{härledning|sv|fr|caramel}} med samma betydelse, av {{härledning|sv|es|caramelo}}, möjligen en ombildning av {{härledning|sv|la|cannamellis|sockerrör}}, diminutiv av {{länk|la| calamus}}.<ref>{{källa-gdlc|caramel}}</ref>}} :{{sammansättningar|[[bröstkaramell]], [[karamellfabrik]], [[karamellfärg]], [[karamellkokare]], [[karamellmassa]], [[karamellpudding]], [[karamellpåse]], [[karamellsås]], [[smällkaramell]]}} :{{seäven|[[karamellisering]], [[konfekt]], [[sötsak]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|liten godisbit}} *belarusiska: {{ö|be|цуке́рка|f}} *bokmål: {{ö+|no|karamell|m}} *danska: {{ö|da|karamel|u}} *engelska: {{ö+|en|sweet}}, {{ö+|en|bonbon}}, {{ö+|en|hard candy}}, {{ö+|en|boiled sweet}} *finska: {{ö+|fi|karamelli}} *franska: {{ö+|fr|bonbon}}, {{ö+|fr|caramel}} *portugisiska: {{ö+|pt|caramelo}} *ryska: {{ö+|ru|конфе́та|f}}, {{ö+|ru|караме́ль|f}} *tyska: {{ö+|de|Bonbon|n}}, {{ö+|de|Karamelle|f}} *ukrainska: {{ö+|uk|цуке́рка|f}} {{ö-botten}} ==Bokmål== ===Substantiv=== {{subst|no}} '''karamell''' #[[#Svenska|karamell]] #[[stöt]] #elektrisk [[stöt]] ==Källor== <references/> 7izrheb7zpdhtzijiy55fdrybdvt1za 0 445526 4149549 3722614 2026-07-15T12:44:11Z ~2026-39727-96 61754 4149549 wikitext text/x-wiki {{wikipedia|[[w:Brittiska köket#kedgeree|kedgeree]]}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{subst|sv}} '''kedgeree''' {{u}} #{{tagg|kat=maträtter}} [[maträtt]] i det [[brittisk]]a köket med [[indisk]]t ursprung gjord på [[fisk]], [[ägg]], kokt [[ris]], [[smör]] och [[persilja]] #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|en|kedgeree}}, av {{härledning|sv|hi|खिचड़ी|tr=khicṛī}}, av {{härledning|sv|sa|खिच्चा|tr=khiccā}}.}} 99g2tb1dw517wmvqaiz23l40d95puoj 0 523648 4149579 3872655 2026-07-15T13:38:34Z Tommy Kronkvist 107 /* Svenska */ Vetenskapliga namn på taxon över släktes rang kursiveras normalt inte. 4149579 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''kikärt''' #{{tagg|kat=mat|kat2=växter}} en växtart ''([[Cicer arietinum]])'' i familjen [[ärtväxter]] ([[Fabaceae]]); exemplar av denna växt #[[böna]] från kikärtsplantan #:{{varianter|[[kikärta]]}} :{{avgränsare}} :{{synonymer|[[garbanzoärt]], [[garbanzoböna]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|en växtart i familjen ärtväxter (Fabaceae)}} *engelska: {{ö+|en|chickpea}} *kroatiska: {{ö|hr|slanutak|m}} *portugisiska: {{ö+|pt|grão-de-bico|m}} *tyska: {{ö+|de|Kichererbse|f}} {{ö-botten}} {{ö-topp|böna från kikärtsplantan}} *albanska: {{ö+|sq|qiqër}} *arabiska: {{ö|ar|حِمِّص‎|m|tr=ḥimmiṣ}} *danska: {{ö|da|kikært|u}} *engelska: {{ö+|en|chickpea}} *estniska: {{ö|et|kikerhernes}} *finska: {{ö+|fi|kikherne}} *franska: {{ö+|fr|pois chiche|m}} *färöiska: {{ö|fo|kikertur|m}} *galiciska: {{ö+|gl|garavanzo|m}} *georgiska: {{ö|ka|მუხუდო|tr=muxudo}} *grekiska: {{ö+|el|ρεβίθι|n|tr=revíthi}} *hebreiska: {{ö+|he|חימצה|f|tr=khimtsá}} *isländska: {{ö|is|kjúklingabaun|f}} *italienska: {{ö+|it|cece|m}} *jiddisch: {{ö|yi|נאַהיט|m|tr=nahít}} *katalanska: {{ö+|ca|cigró|m}} *klassisk grekiska: {{ö|grc|ἐρέβινθος|m|tr=erébinthos}} *latin: {{ö|la|cicer|n}} *polska: {{ö+|pl|ciecierzyca|f}} *portugisiska: {{ö+|pt|grão-de-bico|m}} *rumänska: {{ö+|ro|năut|m}} *rätoromanska: {{ö|rm|chicra}} *spanska: {{ö+|es|garbanzo|m}} *telugu: {{ö+|te|సెనగలు|tr=senagalu}} *tjeckiska: {{ö+|cs|cizrna|f}} *turkiska: {{ö+|tr|nohut}} *tyska: {{ö+|de|Kichererbse|f}} *ungerska: {{ö+|hu|csicseriborsó}} {{ö-botten}} cvoixhsfolzimegfiyey5obmglyeeoq 0 543810 4149602 3869691 2026-07-15T21:11:39Z Tapio Toola 59668 +tr: [[sakatlama]]; +fi: [[silpominen]] (assisterat) 4149602 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''stympning''' #[[vanställning]] genom [[avhuggning]] #:{{besläktade ord|[[stympa]]}} #:{{sammansättningar|[[könsstympning]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|vanställning genom avhuggning}} *finska: {{ö|fi|silpominen}} *turkiska: {{ö+|tr|sakatlama}} *tyska: {{ö+|de|Verstümmelung|f}} {{ö-botten}} ih3ylav0rtig6lno9pa95xbrhsjy8k7 0 785109 4149604 3876676 2026-07-16T05:02:46Z Tapio Toola 59668 +tr: [[parmak arası terlik]] (assisterat) 4149604 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-0|3=[[flippflopp]], [[flippfloppar]]|4=[[flippfloppen]], [[flippflopparna]]|7=[[flippflopps]], [[flippfloppars]]|8=[[flippfloppens]], [[flippflopparnas]]}} '''flippflopp''' {{u}}<ref>december 2012:[https://twitter.com/Sprakradgivning/status/278474181748871169 Språkrådet på Twitter om flippflopp]</ref> #{{tagg|kat=kläder}} slags [[sandal]] som hålls fast på foten endast genom en rem mellan [[stortå]]n och [[pektå]]n #:{{varianter|[[flip-flop]]}} #:{{synonymer|[[flippflopp-sandal]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|slags sandal som hålls fast på foten endast genom en rem mellan stortån och pektån}} *bokmål: {{ö|no|flippflopp|m}} *engelska: {{ö+|en|thong}}, {{ö+|en|flip-flop}}, {{ö+|en|jandal}} *finska: {{ö+|fi|varvastossu}}, {{ö|fi|varvassandaali}} *franska: {{ö+|fr|tong|m|not=Europa}}, {{ö+|fr|clic-clac|f|not=Kanada}}, {{ö+|fr|gougoune|f}}, {{ö+|fr|tapette|f|not=Västafrika}}, {{ö+|fr|claquette|f|not=Europa}} *grekiska: {{ö+|el|σαγιονάρα|f|tr=sagionára}} *katalanska: {{ö+|ca|xancleta|f}} *spanska: {{ö+|es|hawaiana}}, {{ö+|es|chancla|f}}, {{ö+|es|sandalia|f}} *turkiska: {{ö|tr|parmak arası terlik}} *tyska: {{ö+|de|Flipflop|m}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> ngbs7o1fo17pord5n3r5i946zqz8kgu 0 856077 4149610 3811027 2026-07-16T11:08:43Z ~2026-39727-96 61754 4149610 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Adjektiv=== {{es-adj}} '''poquito''' #{{tagg|kat=diminutiv|språk=es}} [[lite]] #:{{varianter|[[poquillo]]}} #:{{etymologi|Diminutiv av ''[[poco]]''.}} 9e2epm4idach6nov3iuqngvk33e2l7t 0 916770 4149611 3677328 2026-07-16T11:11:58Z ~2026-39727-96 61754 /* Spanska */ 4149611 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-m-s}} '''[[chico|chiqu]][[-illo|illo]]''' {{m}} #{{tagg|kat=diminutiv|språk=es|text=diminutiv av [[chico]]|vardagligt}} [[kille]] (ung person) #:{{synonymer|[[muchacho]], [[chico]], [[joven]]}} #{{tagg|kat=diminutiv|språk=es|text=diminutiv av [[chico]]|vardagligt}} [[unge]], [[pojke]] (barn) #:{{synonymer|[[niño]]}} :{{avgränsare}} :{{fraser|[[chiquillo de moledera]]}} q4u1js0j6634f6idv02ltqss4annt0w 0 970850 4149596 4149521 2026-07-15T17:03:42Z Frodlekis 762 +es: [[rabaniza]]; +es: [[rabizón]]; +es: [[rábano silvestre]] (assisterat) 4149596 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} '''[[åker]][[rättika]]''' #{{tagg|växtarter}} ''([[Raphanus raphanistrum]])'', ett [[åkerogräs]] ====Översättningar==== {{ö-topp|, ett åkerogräs}} *finska: {{ö+|fi|peltoretikka}} *spanska: {{ö+|es|rabaniza|f}}, {{ö+|es|rabizón|m}}, {{ö+|es|rábano silvestre|m}} *turkiska: {{ö+|tr|yaban turpu}} *tyska: {{ö|de|Acker-Rettich|m}} {{ö-botten}} 7id89qw4ai693iml8c4xj1f3gscemfc 4149597 4149596 2026-07-15T17:04:01Z Frodlekis 762 4149597 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} '''[[åker]][[rättika]]''' #{{tagg|kat=växter|växtarter}} ''([[Raphanus raphanistrum]])'', ett [[åkerogräs]] ====Översättningar==== {{ö-topp|, ett åkerogräs}} *finska: {{ö+|fi|peltoretikka}} *spanska: {{ö+|es|rabaniza|f}}, {{ö+|es|rabizón|m}}, {{ö+|es|rábano silvestre|m}} *turkiska: {{ö+|tr|yaban turpu}} *tyska: {{ö|de|Acker-Rettich|m}} {{ö-botten}} 770gl6m2j9bv66nssju00quft1wghnk 0 1020842 4149581 4030898 2026-07-15T14:11:43Z ~2026-39727-96 61754 4149581 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Verb=== {{ca-verb-ar|rot=caramel·litz}} '''caramel·litzar''' #{{tagg|matlagning|språk=ca}} [[karamellisera]] #:{{synonymer|[[acaramel·lar]]}} #:{{besläktade ord|[[caramel·lo]]}} 3vobtb3mnstnxa1wdxssv70shrg92qc 0 1059270 4149609 4106501 2026-07-16T09:29:02Z InternetArchiveBot 48068 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 4149609 wikitext text/x-wiki {{wikipedia|lilla julafton}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar|pluralrot=lillejulaftn}} '''[[lille-|lille]][[julafton]]''' #{{tagg|dialektalt|skånska|kat=jul}} 23 [[december]], dagen före [[julafton]] #:{{etymologi|Förekommer i skrift sedan 1770-talet. Besläktat med danska ''[[lillejuleaften]]''.}} #:{{synonymer|[[dagen före dopparedagen]], [[dan före dopparedan]], [[lilla julafton]] (''dialektalt''), [[lillejul]] (''dialektalt'')}} #:{{jämför|[[lillajul]] (''finlandssvenska'')}} ====Översättningar==== {{ö-topp|23 december}} *bokmål: {{ö|no|lillejulaften|m}}, {{ö|no|lille julaften|m}} *danska: {{ö|da|lillejuleaften|u}}, {{ö|da|lille juleaften|u}} *nynorska: {{ö|nn|veslejulaftan|m}}, {{ö|nn|veslejuleftan|m}}, {{ö|nn|litlejulaftan|m}}, {{ö|nn|litlejuleftan|m}} *tyska: {{ö|de|Tag vor Heiligabend}} {{ö-botten}} ==Källor== *[https://www.isof.se/dialekter/pa-gang/dialektbloggen/inlagg/2015-12-01-lillejul-lilla-jul-och-lilla-julafton ''Lillejul, lilla jul och lilla julafton''], [[w:Institutet för språk och folkminnen|Institutet för språk och folkminnen]], 1 december 2015 *[https://web.archive.org/web/20241223003020/https://www.isof.se/utforska/kunskapsbanker/lar-dig-mer-om-arets-namn-och-handelser/handelser/lillejul ''Lillejul''], [[w:Institutet för språk och folkminnen|Institutet för språk och folkminnen]], 27 november 2020 44lldzice2wcfu4ve6vdnbvkukfemix 0 1072299 4149546 2026-07-15T12:38:06Z ~2026-39727-96 61754 nytt uppslag (turkiska) 4149546 wikitext text/x-wiki ==Turkiska== ===Substantiv=== {{subst|tr}} '''sucuk''' #{{tagg|kat=mat|språk=tr}} [[korv]] hv4mwawrr5e8gbvw6yqe0u36c7g2gwn 0 1072300 4149547 2026-07-15T12:41:05Z ~2026-39727-96 61754 nytt uppslag (svenska) 4149547 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''[[kebab]][[tallrik]]''' {{u}} #{{tagg|kat=maträtter}} #:{{citat|år=2026|datum=27 feb|titel=[https://www.cafe.se/har-ar-goteborgs-fem-absolut-basta-kebabstallen/ Här är Göteborgs fem absolut bästa kebabställen]|publ=Café|De verkar göra detta av riktig kärlek och det märks hela vägen till dörren då maten fortfarande har en bra temperatur, pommesen sin frasighet och salladen krispet som om de meckat '''kebabtallriken''' i grannens kök.}} sthi55jshrxu6lvzpszg1efys20xrpm 4149548 4149547 2026-07-15T12:42:06Z ~2026-39727-96 61754 4149548 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''[[kebab]][[tallrik]]''' {{u}} #{{tagg|kat=maträtter}} [[maträtt]] bestående av skavt [[kebabkött]] som serveras på en tallrik tillsammans med [[pommes frites]] (eller ris/bulgur), [[sallad]] och olika [[sås]]er #:{{citat|år=2026|datum=27 feb|titel=[https://www.cafe.se/har-ar-goteborgs-fem-absolut-basta-kebabstallen/ Här är Göteborgs fem absolut bästa kebabställen]|publ=Café|De verkar göra detta av riktig kärlek och det märks hela vägen till dörren då maten fortfarande har en bra temperatur, pommesen sin frasighet och salladen krispet som om de meckat '''kebabtallriken''' i grannens kök.}} d1yuv7meiy2ahj90tvjyei4a6ga0hs7 0 1072301 4149553 2026-07-15T12:54:24Z ~2026-39727-96 61754 nytt uppslag (katalanska) 4149553 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Verb=== {{verb|ca}} '''rosegar''' #[[gnaga]] på, [[knapra]] i sig ha839gsmrlvj9se33hpmrajhvkkjwb5 0 1072302 4149555 2026-07-15T13:02:29Z ~2026-39727-96 61754 nytt uppslag (svenska) 4149555 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''[[kebab]][[sås]]''' {{u}} #{{tagg|kat=såser}} [[sås]] som serveras till [[kebab]] och andra snabbmatsrätter (såsom [[kebabpizza]]); traditionellt [[tomatbaserad]] och [[stark]], men i [[Sverige]] ofta baserad på syrade mejeriprodukter (t.ex. [[yoghurt]], [[gräddfil]] eller [[filmjölk]]) som smaksätts med t.ex. [[majonnäs]], [[tomatsås]], [[lök]], [[vitlök]], [[chili]] och kryddor #:{{hyponymer|[[stark sås]], [[blandad sås]]}} 0kt98r4zl5ek55hkslo149sd5x6nwjt 4149556 4149555 2026-07-15T13:03:22Z ~2026-39727-96 61754 4149556 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''[[kebab]][[sås]]''' {{u}} #{{tagg|kat=såser}} [[sås]] som serveras till [[kebab]] och andra snabbmatsrätter (såsom [[kebabpizza]]); traditionellt [[tomatbaserad]] och [[stark]], men i [[Sverige]] ofta baserad på syrade mejeriprodukter (t.ex. [[yoghurt]], [[gräddfil]] eller [[filmjölk]]) som smaksätts med t.ex. [[majonnäs]], [[tomatsås]], [[lök]], [[vitlök]], [[chili]] och kryddor #:{{användning|I länder som Turkiet är kebabsåsen traditionellt kryddstark och tomatbaserad, medan den i Sverige oftast är mildare och har flera regionala variationer.}} #:{{hyponymer|[[stark sås]], [[blandad sås]]}} k0tvc7vbscxjqiha4mue1nfsbbls3l9 4149557 4149556 2026-07-15T13:09:22Z ~2026-39727-96 61754 4149557 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''[[kebab]][[sås]]''' {{u}} #{{tagg|kat=såser}} [[sås]] som serveras till [[kebab]] och andra snabbmatsrätter (såsom [[kebabpizza]]); traditionellt [[tomatbaserad]] och [[stark]], men i [[Sverige]] ofta baserad på syrade mejeriprodukter (t.ex. [[yoghurt]], [[gräddfil]] eller [[filmjölk]]) som smaksätts med t.ex. [[majonnäs]], [[tomatsås]], [[lök]], [[vitlök]], [[chili]] och kryddor #:{{användning|I länder som Turkiet är kebabsåsen traditionellt kryddstark och tomatbaserad, medan den i Sverige oftast är mildare och har flera regionala variationer. I Stockholmsområdet serveras kebabrätter oftast med två såser: en röd tomatbaserad sås och en vit [[vitlökssås]]. I större delen av övriga Sverige serveras rätterna i stället med en (ofta lokal eller hemlig) kebabsås som varierar i smakstyrka. I Norrbotten är det i stället vanligt att använda [[orientdressing]].}} #:{{hyponymer|[[stark sås]], [[blandad sås]]}} tjjvmiabrkfilsxgbnkekkscafrdgtu 0 1072303 4149558 2026-07-15T13:11:52Z ~2026-39727-96 61754 nytt uppslag (svenska) 4149558 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''[[kebab]][[svarv]]''' {{u}} # {{tagg|matlagning}} en vertikalt roterande [[grill]] som används för att tillaga [[kebabkött]] # {{tag|överfört}} [[kebabrestaurang]], [[kebaberia]] ohg3sn5cedu2hhqqre9kcio8ap73e97 4149559 4149558 2026-07-15T13:12:03Z ~2026-39727-96 61754 4149559 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''[[kebab]][[svarv]]''' {{u}} # {{tagg|matlagning}} en vertikalt roterande [[grill]] som används för att tillaga [[kebabkött]] # {{tagg|överfört}} [[kebabrestaurang]], [[kebaberia]] 4ujz5590he61dvr81vrfrd0soadnl5w 4149560 4149559 2026-07-15T13:12:55Z ~2026-39727-96 61754 4149560 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''[[kebab]][[svarv]]''' {{u}} # {{tagg|matlagning|slang}} en vertikalt roterande [[grill]] som används för att tillaga [[kebabkött]] #:{{synonymer|[[kebabgrill]]}} # {{tagg|slang|överfört}} [[kebabrestaurang]], [[kebaberia]] dzzpp81iht22r94glmpwjx63yrq645u 4149561 4149560 2026-07-15T13:13:39Z ~2026-39727-96 61754 4149561 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''[[kebab]][[svarv]]''' {{u}} # {{tagg|matlagning|slang}} en vertikalt roterande [[grill]] som används för att tillaga [[kebabkött]] #:{{synonymer|[[kebabgrill]]}} # {{tagg|slang|överfört}} [[kebabrestaurang]], [[kebaberia]] :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|[[kebabsvarvare]]}} koocwlc1retdefkqd4drrdt7kisqg7v 0 1072304 4149566 2026-07-15T13:17:11Z ~2026-39727-96 61754 nytt uppslag (svenska) 4149566 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''[[kebab]][[rulle]]''' {{u}} #{{tagg|maträtter}} en typ av [[snabbmatsrätt]] bestående av [[kebabkött]], [[sallad]], [[lök]], [[kebabsås]] och eventuellt andra tillbehör som rullats in i [[tunnbröd]] 3ckqimxpx7l71we8whzo6hijrxgrjc1 4149567 4149566 2026-07-15T13:17:48Z ~2026-39727-96 61754 4149567 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''[[kebab]][[rulle]]''' {{u}} #{{tagg|maträtter}} en typ av [[snabbmatsrätt]] bestående av [[kebabkött]], [[sallad]], [[lök]], [[kebabsås]] och eventuellt andra tillbehör som rullats in i [[tunnbröd]] #:{{seäven|[[falafelrulle]]}} 6jjietbp9ym9kzwou2w9s70g5adlsg2 0 1072305 4149568 2026-07-15T13:19:29Z ~2026-39727-96 61754 nytt uppslag (svenska) 4149568 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''[[falafel]][[rulle]]''' {{u}} #{{tagg|maträtter}} en [[snabbmatsrätt]] bestående av [[falafel]], [[sallad]], [[tomat]], [[gurka]], [[sås]] och eventuellt andra tillbehör som rullats in i [[tunnbröd]] #:{{seäven|[[kebabrulle]]}} e1qpi07q59xr11ckdd1vdgsizweqn2e 0 1072306 4149571 2026-07-15T13:23:32Z Tommy Kronkvist 107 böjningsform av [[kebabställe]] 4149571 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''kebabstället''' #{{böjning|sv|subst|kebabställe}} 08r8az3erbg43tm81cdnoqvrq5dodfy 0 1072307 4149572 2026-07-15T13:23:34Z Tommy Kronkvist 107 böjningsform av [[kebabställe]] 4149572 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''kebabställen''' #{{böjning|sv|subst|kebabställe}} fjlbc4jfu776lfymc6l1ik54aynup8l 0 1072308 4149573 2026-07-15T13:23:37Z Tommy Kronkvist 107 böjningsform av [[kebabställe]] 4149573 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''kebabställena''' #{{böjning|sv|subst|kebabställe}} g5184o63ajv8msv65yigw495slmwrfc 0 1072309 4149574 2026-07-15T13:23:39Z Tommy Kronkvist 107 böjningsform av [[kebabställe]] 4149574 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''kebabställes''' #{{böjning|sv|subst|kebabställe}} l9ky9370i7k8gupo9a6987f5lavvsow 0 1072310 4149575 2026-07-15T13:23:41Z Tommy Kronkvist 107 böjningsform av [[kebabställe]] 4149575 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''kebabställets''' #{{böjning|sv|subst|kebabställe}} ank8j5566h1w3wx073qdrhv5bonp48n 0 1072311 4149576 2026-07-15T13:23:43Z Tommy Kronkvist 107 böjningsform av [[kebabställe]] 4149576 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''kebabställens''' #{{böjning|sv|subst|kebabställe}} lgq3o9q60kwjaa6vqkk7marrcixjlzv 0 1072312 4149577 2026-07-15T13:23:45Z Tommy Kronkvist 107 böjningsform av [[kebabställe]] 4149577 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''kebabställenas''' #{{böjning|sv|subst|kebabställe}} f0sukuuc6hv26cc06lgm2oysctbq2lu 0 1072313 4149584 2026-07-15T14:21:48Z ~2026-39727-96 61754 nytt uppslag (danska) 4149584 wikitext text/x-wiki ==Danska== ===Substantiv=== {{subst|da}} '''karamel''' #{{tagg|kat=mat|språk=da}} [[karamell]] st5jxr4x92arrxw44i5lpnzm2rtl8q1 0 1072314 4149592 2026-07-15T14:42:04Z ~2026-39727-96 61754 nytt uppslag (svenska) 4149592 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-okomp}} '''[[normal]][[stor]]''' #som är av [[genomsnittlig]] [[storlek]], varken särskilt stor eller särskilt liten #:{{jämför|[[medelstor]]}} cz6bh503odcb7iagshr1ejv7xe4k4zm 0 1072315 4149593 2026-07-15T14:52:11Z ~2026-39727-96 61754 Ny sida 4149593 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} '''[[stor]]e[[brorsa]]''' {{u}} #{{tagg|kat=släktingar|vardagligt}} äldre manligt [[syskon]] #:{{synonymer|[[storebror]]}} #:{{antonymer|[[lillebrorsa]] (motsatspar), [[storasyrra]] (motsatspar)}} #:{{hyperonymer|[[brorsa]], [[storasyskon]]}} #:{{etymologi|{{belagt|sv|1935}}<ref>{{källa-so}}</ref>}} ==Källor== <references/> e3igfakcpf0h88crovygueg6zyuultw 0 1072316 4149594 2026-07-15T14:53:44Z ~2026-39727-96 61754 Ny sida 4149594 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} '''[[stor]]a[[syrra]]''' {{u}} #{{tagg|kat=släktingar|vardagligt}} äldre kvinnligt [[syskon]] #:{{synonymer|[[storasyster]]}} #:{{antonymer|[[lillasyrra]] (motsatspar), [[storebror]] (motsatspar)}} #:{{hyperonymer|[[syrra]], [[storasyskon]]}} #:{{etymologi|{{belagt|sv|1961}}<ref>{{källa-so}}</ref>}} ==Källor== <references/> 0j57xaznwcubz3gtk65v1vy91oykozz 0 1072317 4149598 2026-07-15T17:05:00Z Frodlekis 762 nytt uppslag (spanska) 4149598 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-f-s}} '''rabaniza''' {{f}} #{{tagg|växter|kat2=växtarter}} [[åkterrättika]] #:{{synonymer|{{länk|es|rabizón, rábano silvestre}}}} 91xo2gkkq9kzzs3guy33xazr89fehtb 4149599 4149598 2026-07-15T17:05:20Z Frodlekis 762 4149599 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-f-s}} '''rabaniza''' {{f}} #{{tagg|växter|kat2=växtarter}} [[åkerrättika]] #:{{synonymer|{{länk|es|rabizón, rábano silvestre}}}} frh1dh0thugfwy81jxw7ez2dkh44e1c 0 1072318 4149600 2026-07-15T18:11:50Z Frodlekis 762 Ny sida 4149600 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-m-es}} '''rabizón''' {{m}} #{{tagg|växter|kat2=växtarter}} [[åkerrättika]] #:{{synonymer|{{länk|es|rabaniza, rábano silvestre}}}} 4tixoj813ydytojlcd0vesc21brwkmo 0 1072319 4149601 2026-07-15T18:12:24Z Frodlekis 762 Ny sida 4149601 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{subst|es}} '''[[rábano]] [[silvestre]]''' {{m}} #{{tagg|växter|kat2=växtarter}} [[åkerrättika]] #:{{synonymer|{{länk|es|rabaniza, rabizón}}}} 1ah80c938ejdt3pm6afs37230ny4o8x 0 1072320 4149606 2026-07-16T08:08:42Z ~2026-39727-96 61754 Ny sida 4149606 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-r}} '''[[peka|pek]][[tå]]''' #{{tagg|anatomi}} den andra tån räknat inifrån på respektive fot; tån efter stortån #:{{holonymer|[[fot]]}} 1d1f8m3xrt1dp6hqij0jg7085fs9kte 4149607 4149606 2026-07-16T08:09:39Z ~2026-39727-96 61754 4149607 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-r}} '''[[peka|pek]][[tå]]''' {{u}} #{{tagg|anatomi}} den andra tån räknat inifrån på respektive fot; tån efter stortån<ref>[https://www.ne.se/uppslagsverk/ordbok/svensk/pektå Pektå] på Nationalencyklopedin]</ref> #:{{holonymer|[[fot]]}} ==Källor== <references/> hd2lg6icfm327mn9mvx8fywyejytu48 4149608 4149607 2026-07-16T08:10:06Z ~2026-39727-96 61754 4149608 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-r}} '''[[peka|pek]][[tå]]''' {{u}} #{{tagg|anatomi}} den andra tån räknat inifrån på respektive fot; tån efter stortån<ref>[https://www.ne.se/uppslagsverk/ordbok/svensk/pektå Pektå] på [[w:Nationalencyklopedin|Nationalencyklopedin]]</ref> #:{{holonymer|[[fot]]}} ==Källor== <references/> 5tx6jva72xcc6cv7gjmjgtogegxqmf9