Wiktionary svwiktionary https://sv.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Huvudsida MediaWiki 1.47.0-wmf.11 case-sensitive Media Special Diskussion Användare Användardiskussion Wiktionary Wiktionarydiskussion Fil Fildiskussion MediaWiki MediaWiki-diskussion Mall Malldiskussion Hjälp Hjälpdiskussion Kategori Kategoridiskussion Appendix Appendixdiskussion Rimord Rimordsdiskussion Transwiki Transwikidiskussion TimedText TimedText talk Modul Moduldiskussion Event Event talk 0 9321 4149652 4045019 2026-07-17T08:12:11Z ~2026-39727-96 61754 4149652 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== '''mycket''' #{{böjning|sv|adj|mycken}} ===Adverb=== {{sv-adv|mycket|mer|mest}} '''mycket''' #{{tagg|förstärkande adverb}} i hög grad #:''Hon är '''mycket''' snabb på att räkna.'' #:''Han betalade '''mycket''' för klockan.'' #:''Har du badat '''mycket''' i sommar?'' #:{{synonymer|[[oerhört]], [[väldigt]]}} #:{{antonymer|[[föga]], [[lite]]}} #:{{etymologi|{{belagt|sv|1200|t}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref> Som {{härledning|sv|gmq-fsv|mykit}}, neutrumform av ''[[mykin]]'' (”mycken”).}} #:{{sammansättningar|[[skitmycket]]}} #{{avledning|sv|mycken|adj}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *belarusiska: {{ö+|be|ве́льмі}} *bokmål: {{ö+|no|mye}} *bulgariska: {{ö+|bg|много}} *danska: {{ö+|da|meget}} *engelska: {{ö+|en|very}}, {{ö+|en|much}}, {{ö+|en|greatly}} {{?|betydligt fler översättningar förekommer}}, {{ö+|en|way}} *esperanto: {{ö+|eo|multe}} *finska: {{ö+|fi|hyvin}}, {{ö+|fi|oikein}} *franska: {{ö+|fr|très}} *katalanska: {{ö+|ca|molt}} *kroatiska: {{ö+|hr|mnogo}} *nederländska: {{ö+|nl|zeer}}, {{ö+|nl|veel}}, {{ö+|nl|heel}} *nordsamiska: {{ö|se|bures}} *nynorska: {{ö|nn|mykje}}, {{ö|nn|mye}} *ryska: {{ö+|ru|очень}}, {{ö+|ru|намно́го}} *spanska: {{ö+|es|muy}}, {{ö+|es|mucho}} *svensk romani: {{ö|rmu|butt}} *tjeckiska: {{ö+|cs|velmi}}, {{ö+|cs|tuze}} *turkiska: {{ö+|tr|çok}} *tyska: {{ö+|de|sehr}}, {{ö+|de|viel}} *ukrainska: {{ö+|uk|ду́же}} *älvdalska: {{ö|ovd|mitjið}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> p02q8q5v0e1aqu60vtu2572dhx9f68q 0 10384 4149666 3267479 2026-07-17T10:34:27Z ~2026-39727-96 61754 4149666 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar|3=wannabes|4=-|7=wannabes|8=-}} '''wannabe''' #''(nedsättande)'' person som i hög grad önskar uppnå [[berömmelse]] i någon form, men som saknar den [[talang]] eller de [[kunskap]]er som krävs #:{{etymologi|{{belagt|sv|1990}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref> Av {{härledning|sv|en|wannabe}}, en sammandragning av ''want to be'' (”vill bli”).}} ==Engelska== ===Adjektiv=== {{adj|en}} '''wannabe''' #som önskar bli något #:''Hollywood's restaurants are full of '''wannabe''' actors waiting to be discovered.'' #::''Hollywoods restauranger är fulla av folk som drömmer om att bli skådespelare och som väntar på att bli upptäckta.'' ===Substantiv=== {{en-subst}} '''wannabe''' #[[wannabe#Svenska|wannabe]] #:''That '''wannabe''' thought he was very clever to get past level 1.'' #::''Den där '''wannaben''' trodde han var smart som tog sig förbi nivå 1.'' ==Källor== <references/> n7yyesh2xp8vui8y99xy9owbjki5gvn 0 18010 4149665 3859081 2026-07-17T10:06:07Z Tapio Toola 59668 +tr: [[sarı bantlı kadife]] (assisterat) 4149665 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{subst|sv}} '''sorgmantel''' #en fjärilsart, ''Nymphalis antiopa'' ====Översättningar==== {{ö-topp}} *bokmål: {{ö|no|sørgekåpe}} *danska: {{ö|da|sørgekåbe}} *engelska: **amerikansk engelska: {{ö+|en|mourning cloak}} **brittisk engelska: {{ö+|en|Camberwell beauty}} *finska: {{ö+|fi|suruvaippa}} *isländska: {{ö|is|sorgarfiðrildi}} *nederländska: {{ö+|nl|rouwmantel}} *turkiska: {{ö|tr|sarı bantlı kadife}} *tyska: {{ö+|de|Trauermantel|m}} {{ö-botten}} 6f2e81rzzn9rqx09et0on1066diafai 0 22026 4149624 3859467 2026-07-16T16:55:31Z Frodlekis 762 +ca: [[historieta]] (assisterat) 4149624 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{subst|sv}} '''tecknad serie''' #en följd av bilder, med eller utan text, vilka berättar en historia eller på annat sätt står i ett tidsförhållande till varandra #:{{synonymer|[[serie]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *danska: {{ö+|da|tegneserie}} *engelska: {{ö+|en|comics|p}}, (work of) {{ö+|en|sequential art}} *finska: {{ö+|fi|sarjakuva}} *franska: {{ö+|fr|bande dessinée}} *katalanska: {{ö+|ca|historieta|f}} *polska: {{ö+|pl|komiks|m}} *ryska: {{ö+|ru|комикс|m}} *tyska: {{ö|de|Comicstipes|p}} {{ö-botten}} 09qwj2phh7uosddykbw4oi4xsejn7tx 4149625 4149624 2026-07-16T16:56:04Z Frodlekis 762 /* Svenska */ 4149625 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{subst|sv}} '''[[tecknad]] [[serie]]''' {{u}} #en följd av bilder, med eller utan text, vilka berättar en historia eller på annat sätt står i ett tidsförhållande till varandra #:{{synonymer|[[serie]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *danska: {{ö+|da|tegneserie}} *engelska: {{ö+|en|comics|p}}, (work of) {{ö+|en|sequential art}} *finska: {{ö+|fi|sarjakuva}} *franska: {{ö+|fr|bande dessinée}} *katalanska: {{ö+|ca|historieta|f}} *polska: {{ö+|pl|komiks|m}} *ryska: {{ö+|ru|комикс|m}} *tyska: {{ö|de|Comicstipes|p}} {{ö-botten}} fp9ckgi2m6dsn6vvf69ow84c39ynqr5 0 135140 4149667 4139035 2026-07-17T10:37:08Z ~2026-39727-96 61754 4149667 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''trut''' #{{tagg|vardagligt|kat=anatomi}} [[mun]], [[näbb]] #:''Håll '''truten'''!'' #:{{etymologi|{{belagt|sv|1609}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref>}} #{{tagg|fåglar}} [[individ]] av någon de större [[art]]erna inom [[fågelfamilj]]en [[måsar och trutar]] ([[Laridae]]) #:{{etymologi|{{belagt|sv|1579}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref>}} ====Översättningar==== {{ö-topp|mun, näbb}} *finska: {{ö+|fi|turpa}}, {{ö+|fi|kuono}}, {{ö+|fi|suu}} *tyska: {{ö+|de|Maul|n}}, {{ö+|de|Schnauze|f}}, {{ö+|de|Fresse|f}} {{ö-botten}} {{ö-topp|individ av någon de större arterna inom fågelfamiljen måsar och trutar (Laridae)}} *finska: {{ö+|fi|lokki}} *turkiska: {{ö+|tr|martı}} *tyska: {{ö+|de|Möwe|f}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> asseubl75ksrnq522xtnwl3ls7dnyn4 4149668 4149667 2026-07-17T10:38:46Z ~2026-39727-96 61754 -fsv 4149668 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''trut''' #{{tagg|vardagligt|kat=anatomi}} [[mun]], [[näbb]] #:''Håll '''truten'''!'' #:{{etymologi|{{belagt|sv|1609}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref> Besläktat med det fornsvenska verbet {{länk|gmq-fsv|þrutna}}.}} #{{tagg|fåglar}} [[individ]] av någon de större [[art]]erna inom [[fågelfamilj]]en [[måsar och trutar]] ([[Laridae]]) #:{{etymologi|{{belagt|sv|1579}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref>}} ====Översättningar==== {{ö-topp|mun, näbb}} *finska: {{ö+|fi|turpa}}, {{ö+|fi|kuono}}, {{ö+|fi|suu}} *tyska: {{ö+|de|Maul|n}}, {{ö+|de|Schnauze|f}}, {{ö+|de|Fresse|f}} {{ö-botten}} {{ö-topp|individ av någon de större arterna inom fågelfamiljen måsar och trutar (Laridae)}} *finska: {{ö+|fi|lokki}} *turkiska: {{ö+|tr|martı}} *tyska: {{ö+|de|Möwe|f}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> kkkswgl7gji5dn70erxoug0bux055ib 0 141760 4149620 3954792 2026-07-16T15:47:49Z ~2026-39727-96 61754 /* Katalanska */ 4149620 wikitext text/x-wiki {{se även|gát’|gát|gat-}} ==Svenska== ===Verb=== '''gat''' #{{böjning|sv|verb|gitta}} #{{böjning|sv|verb|gita}} ==Afrikaans== ===Substantiv=== {{subst|af}} '''gat''' #[[hål]] ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-m}} '''gat''' {{m}} #{{tagg|kat=däggdjur|språk=ca}} [[katt]] ==Occitanska== ===Substantiv=== {{subst|oc}} '''gat''' {{m}} #{{tagg|kat=däggdjur|språk=oc}} [[katt]] qtiy0vzsdmyo4ozj4vx3dsf8ed6t1zp 4149621 4149620 2026-07-16T15:48:11Z ~2026-39727-96 61754 /* Occitanska */ 4149621 wikitext text/x-wiki {{se även|gát’|gát|gat-}} ==Svenska== ===Verb=== '''gat''' #{{böjning|sv|verb|gitta}} #{{böjning|sv|verb|gita}} ==Afrikaans== ===Substantiv=== {{subst|af}} '''gat''' #[[hål]] ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-m}} '''gat''' {{m}} #{{tagg|kat=däggdjur|språk=ca}} [[katt]] ==Occitanska== ===Substantiv=== {{oc-subst-m-s}} '''gat''' {{m}} #{{tagg|kat=däggdjur|språk=oc}} [[katt]] 9nubvxexnk8j4mt7d7aca7e7xplcemu 0 147757 4149671 3713442 2026-07-17T10:52:30Z ~2026-39727-96 61754 4149671 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-n}} '''välde''' #[[makt]], [[styre]] #:''Egyptens försök att återvinna '''väldet''' över Syrien och Palestina'' #[[område]] eller [[domän]] någon har makt över, såsom ett [[rike]] eller [[imperium]] #:''Gårdarike blev aldrig en del av det svenska '''väldet'''.'' :{{avgränsare}} :{{sammansättningar|[[bossvälde]], [[despotvälde]], [[envälde]], [[expertvälde]], [[feodalvälde]], [[folkvälde]], [[fåmansvälde]], [[fåtalsvälde]], [[gangstervälde]], [[gubbvälde]], [[gunstlingsvälde]], [[herravälde]], [[klickvälde]], [[kolonialvälde]], [[konungavälde]], [[maffiavälde]], [[pampvälde]], [[penningvälde]], [[prästvälde]], [[samvälde]], [[skräckvälde]], [[stormaktsvälde]], [[teknikervälde]], [[terrorvälde]], [[tyrannvälde]], [[världsvälde]], [[ämbetsmannavälde]], [[övervälde]]}} :{{besläktade ord|[[enväldig]], [[oväld]], [[oväldig]], [[väld]], [[väldans]], [[väldeliga]], [[väldig]], [[väldighet]], [[överväldiga]]}} :{{etymologi|Av {{härledning|sv|gmq-fsv|vælde}}.<ref>{{källa-svetym|1252|välde}}</ref><ref>{{källa-oösms|3/0341|välde}}</ref>}} :{{seäven-bring|Förmåga|Region|Myndighet}} :{{homofoner|vällde}} ====Översättningar==== {{ö-topp|makt}} *danska: {{ö|da|vælde}} *franska: {{ö+|fr|pouvoir|m}}, {{ö+|fr|puissance|f}} *isländska: {{ö+|is|veldi|n}} *tyska: {{ö+|de|Herrschaft|f}}, {{ö+|de|Macht|f}} {{ö-botten}} {{ö-se|[[rike]], [[imperium]]}} ==Källor== <references/> 6fb2x4axnzw00r8q9vi8lxezoyoqorc 0 151159 4149618 4123204 2026-07-16T13:29:39Z InternetArchiveBot 48068 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 4149618 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Adjektiv=== '''[[street]]-[[smart]]''' {{peri|more|most}} #{{tagg|slang|språk=en}} som har [[praktisk]] snarare än [[teoretisk]] [[kunskap]], och erfarenheter skaffade "på gatan" snarare än i klassrummet #:{{varianter|[[streetsmart]], [[street smart]]}} #:{{antonymer|[[booksmart]]}} #:{{jämför|[[street smarts]], [[streetwise]]}} ====Övrigt==== Uttrycket – på svenska "gatusmart" eller "gatukompetent"<ref>[https://web.archive.org/web/20140810053608/http://www.sprakochfolkminnen.se/sprak/sprakradgivning/engelska-ord-pa-svenska/engelska-ord-pa-svenska-a-o.html Institutet för språk och folkminnen], Engelska ord på svenska A–Ö, läst 2016-08-26.</ref> – är värdeladdat och förknippas ofta med kunskap som man skaffat sig på "gatan". En person som är ''street-smart'' är en person som klarar sig i den verkliga världen medan en person som är motsatsen till ''street-smart'', "[[book-smart]]", inte skulle kunna klara sig lika bra. En jämförelse skulle kunna vara att en person som är ''booksmart'' är introvert, högutbildad och inte så socialt kompetent, medan en person som är ''street-smart'' kan föra sig obehindrat i sociala sammanhang, och som genom erfarenheter har tagit lärdom av de misstag vederbörande stött på. Detta är två stereotypa bilder av vad man skulle kunna se som ''street-smart'' och ''booksmart'', men bilder som hjälper en att lättare kunna kategorisera ordet. Är man ''street-smart'' har man mycket kunskap som inte kan förvärvas i skola eller på formella arbetsplatser. Man kan t.ex. vara snabbtänkt, svårlurad, misstänksam, rådig och handlingskraftig och man kan anpassa sig efter situationen. Ett exempel på en person som skulle kunna tänkas vara ''street-smart'' är Denzel Washingtons rollfigur, Alonzo Harris, i filmen [[w:Training Day|Training Day]].<ref>Engelskspråkiga Wiktionary: [//en.wiktionary.org/w/index.php?title=street-smart&oldid=3730389 street-smart], läst 2010-11-02</ref> ==Källor== <references/>. P bhaojryatc260nxlfr4jqsu2tv2sieq 0 152145 4149626 2907754 2026-07-16T19:12:42Z Thuresson 165 exempel 4149626 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Konjunktion=== {{konj|sv}} '''därest''' #{{tagg|formellt}} i det fallet att #:{{synonymer|[[ifall]], [[om]], [[såvida]]}} #:{{citat|förf=[[w:Carl Fredrik Ridderstad|Carl Fredrik Ridderstad]]|titel=[[:s:Drottning Lovisa Ulrikas hof/Del 2/Kapitel 3|Drottning Lovisas hof]]|år=1855|övers=|Det synes nemligen för mig gifvet, att drottningen — häftig och liflig, som hon är — sjelf skulle bryta ut till en eldsvåda, '''derest''' någon af hennes vänner anklagades}} #:{{citat|förf=[[w:Gustav Sundbärg|Gustav Sundbärg]]|år=1913|titel=Tankar i utvandringsfrågan|övers=|Skulle industrien, '''därest''' den från början förbjudits att förvärva skog, kunnat utföra sitt värv? Varest skulle i så fall de hundratals millioner kronor tagits, som åtgått till fiottledernas iordningställande}} ====Se även==== *[[varest]] 3unji040x4vj7g6go8tlehr759qtpdj 4149639 4149626 2026-07-17T06:51:22Z ~2026-39727-96 61754 4149639 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Konjunktion=== {{konj|sv}} '''därest''' #{{tagg|formellt}} i det fallet att #:{{synonymer|[[ifall]], [[om]], [[såvida]]}} #:{{citat|förf=[[w:Carl Fredrik Ridderstad|Carl Fredrik Ridderstad]]|titel=[[:s:Drottning Lovisa Ulrikas hof/Del 2/Kapitel 3|Drottning Lovisas hof]]|år=1855|övers=|Det synes nemligen för mig gifvet, att drottningen — häftig och liflig, som hon är — sjelf skulle bryta ut till en eldsvåda, '''derest''' någon af hennes vänner anklagades}} #:{{citat|förf=[[w:Gustav Sundbärg|Gustav Sundbärg]]|år=1913|titel=Tankar i utvandringsfrågan|övers=|Skulle industrien, '''därest''' den från början förbjudits att förvärva skog, kunnat utföra sitt värv? Varest skulle i så fall de hundratals millioner kronor tagits, som åtgått till fiottledernas iordningställande}} #:{{seäven-bring|Förbehåll|Möjlighet|Omständighet}} ====Se även==== *[[varest]] dbjr91s1e4ipxgxtu2huqevey8ierbu 0 157867 4149664 4094938 2026-07-17T09:10:49Z ~2026-39727-96 61754 4149664 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn|fog=}} '''[[as|asa]][[tro]]''' #{{tagg|kat=religioner}} [[polyteistisk]] [[religion]] som utövades i norra Europa under [[forntiden]] innan [[kristendom]]en gavs företräde #:{{etymologi|Sammansättning av ''[[as]]'' (tillhörighet för flera av de främsta gudarna inom nordisk mytologi) + fogemorfem -a- + ''[[tro]]''. Termen finns {{belagt|sv|1903|n}}.<ref>{{källa-so}}</ref>}} #:{{besläktade ord|[[Asgård]], [[asagud]], [[asatroende]]}} #:{{jämför|[[forn sed]], [[hedendom]], [[nordisk mytologi]], [[vanatro]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|polyteistisk religion som utövades i norra Europa under forntiden}} *engelska: {{ö+|en|Asatru}} *ryska: {{ö|ru|асатру}} *tyska: {{ö|de|Asenglaube|m}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> hztdlhbx7fxwc9prkgm4cn1te29s02m 0 168221 4149640 3866725 2026-07-17T06:53:55Z Ponken 44126 +da: [[beføjet]] (assisterat) 4149640 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-alt-peri|pers=}} '''[[be-|be]][[fog]][[-ad|ad]]''' #{{tagg|text=om sak}} som det finns [[fog]] eller [[skäl]] för #:{{synonymer|[[rättmätig]], [[berättigad]], [[skälig]], [[grundad]]}} #:''Det du gjorde var inte '''befogat'''.'' #:''Min ilska är '''befogad'''.'' #:{{konstr|''ngt'' är '''befogat'''}} #:{{fraser|''(konkreta)'' '''befogad''' [[kritik]]/[[varning]]/[[anmärkning]]}} #{{tagg|text=om person, organisation e.d.}} som har (laglig) rätt eller behörighet att göra något #:{{synonymer|[[berättigad]], [[behörig]]}} #:''Din advokat kommer att noggrant utreda att den person som uppträder som säljare verkligen är [[behörig]] och '''befogad''' [[att]] sälja egendomen.'' #:{{konstr|''ngn'' är '''befogad''' att ''göra ngt''}} #:{{fraser|''(konkreta)'' [[finna|finna sig]] '''befogad''' att ''göra ngt''}} :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|[[befogenhet]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|som det finns fog eller skäl för}} *bulgariska: {{ö+|bg|обосновано}}, {{ö+|bg|правдоподобно}}, {{ö+|bg|основателно}} *engelska: {{ö+|en|valid}} *nederländska: {{ö+|nl|gerechtvaardigd}}, {{ö+|nl|legitiem}} *polska: {{ö+|pl|uzasadniony}}, {{ö|pl|zasadny}}, {{ö+|pl|słuszny}} *ryska: {{ö+|ru|обоснованный}}, {{ö+|ru|справедливый|m}} *tyska: {{ö+|de|begründet}} {{ö-botten}} {{ö-topp|som har (laglig) rätt eller är behörig att göra något}} *danska: {{ö|da|beføjet}} *engelska: {{ö+|en|authorized}}, {{ö+|en|authorised}} *nederländska: {{ö+|nl|bevoegd}}, {{ö+|nl|gerechtigd}} *polska: {{ö+|pl|uprawniony}}, {{ö|pl|upoważniony}} *tyska: {{ö+|de|berechtigt}} {{ö-botten}} hn9igmx788rpq5wverjbw3u5lb1a36m 0 280102 4149615 4053484 2026-07-16T12:27:08Z ~2026-39727-96 61754 +no: [[kapverdisk]] (assisterat) 4149615 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-okomp|pers=}} '''kapverdisk''' #som rör [[Kap Verde]] #:{{synonymer|[[kapverdiansk]]}} #:{{besläktade ord|[[kapverdier]], [[kapverdiska]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|som rör Kap Verde}} *asturiska: {{ö+|ast|cabuverdianu}} *baskiska: {{ö|eu|caboverdetar}} *bokmål: {{ö|no|kapverdisk}} *engelska: {{ö+|en|Cape Verdean}} *franska: {{ö+|fr|cap-verdien}} *galiciska: {{ö+|gl|caboverdiano}} *jiddisch: {{ö|yi|קאַפּווערדיש|tr=kapverdish}} *katalanska: {{ö|ca|capverdià}} *nynorska: {{ö|nn|kappverdisk}} *portugisiska: {{ö+|pt|cabo-verdiano}} *spanska: {{ö+|es|caboverdiano}} *tjeckiska: {{ö+|cs|kapverdský}} *tyska: {{ö|de|kap-verdisch}}, {{ö+|de|kapverdisch}} {{ö-botten}} m9k8es25nrb9dphlkkzex4bklp4nsjg 4149616 4149615 2026-07-16T12:27:41Z ~2026-39727-96 61754 /* Översättningar */ 4149616 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-okomp|pers=}} '''kapverdisk''' #som rör [[Kap Verde]] #:{{synonymer|[[kapverdiansk]]}} #:{{besläktade ord|[[kapverdier]], [[kapverdiska]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|som rör Kap Verde}} *asturiska: {{ö+|ast|cabuverdianu}} *baskiska: {{ö|eu|caboverdetar}} *bokmål: {{ö|no|kappverdisk}} *danska: {{ö|da|kapverdisk}} *engelska: {{ö+|en|Cape Verdean}} *franska: {{ö+|fr|cap-verdien}} *galiciska: {{ö+|gl|caboverdiano}} *jiddisch: {{ö|yi|קאַפּווערדיש|tr=kapverdish}} *katalanska: {{ö|ca|capverdià}} *nynorska: {{ö|nn|kappverdisk}} *portugisiska: {{ö+|pt|cabo-verdiano}} *spanska: {{ö+|es|caboverdiano}} *tjeckiska: {{ö+|cs|kapverdský}} *tyska: {{ö|de|kap-verdisch}}, {{ö+|de|kapverdisch}} {{ö-botten}} h9pmujr36xxmnpxbhp5gbeiicdkbmdc 0 287155 4149646 3977826 2026-07-17T07:59:21Z ~2026-39727-96 61754 4149646 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-alt-peri|pers=}} '''[[grön]][[målad]]''' #[[målad]] i [[grön]] färg #:{{citat|Från denna ledde en rätt bristfällig '''grönmålad''' trappa ned i plommonlunden, som visserligen kunde skryta med ganska många skrangliga träd, men sällan eller aldrig gaf någon skörd.|titel=[https://runeberg.org/prastgar/0008.html Den gamla prästgården]|år=1905|förf=Ebba Nordenadler}} #:{{citat|publ=[[w:Göteborgs-Posten|Göteborgs-Posten]]|titel=[http://www.gp.se/bostad/inredningarkitektur/1.730934-hus-med-egen-vantsal Hus med egen väntsal]|år=2011|datum=22 nov|På 1950-talet renoverades huset och köket kläddes in med '''grönmålad''' masonit i två kulörer, både på väggar och spegeldörrar.}} #[[beskriven]] som mer [[miljövänlig]] än den är; {{avledning|sv|grönmåla|ordform=perfpart}} ====Översättningar==== {{ö-topp|målad i grön färg}} {{ö-botten}} {{ö-topp|beskriven som mer miljövänlig än den är}} {{ö-botten}} rfhw2ia20uckkk16vbx04cfunxhd4ns 4149647 4149646 2026-07-17T07:59:47Z ~2026-39727-96 61754 +da: [[grønmalet]] (assisterat) 4149647 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-alt-peri|pers=}} '''[[grön]][[målad]]''' #[[målad]] i [[grön]] färg #:{{citat|Från denna ledde en rätt bristfällig '''grönmålad''' trappa ned i plommonlunden, som visserligen kunde skryta med ganska många skrangliga träd, men sällan eller aldrig gaf någon skörd.|titel=[https://runeberg.org/prastgar/0008.html Den gamla prästgården]|år=1905|förf=Ebba Nordenadler}} #:{{citat|publ=[[w:Göteborgs-Posten|Göteborgs-Posten]]|titel=[http://www.gp.se/bostad/inredningarkitektur/1.730934-hus-med-egen-vantsal Hus med egen väntsal]|år=2011|datum=22 nov|På 1950-talet renoverades huset och köket kläddes in med '''grönmålad''' masonit i två kulörer, både på väggar och spegeldörrar.}} #[[beskriven]] som mer [[miljövänlig]] än den är; {{avledning|sv|grönmåla|ordform=perfpart}} ====Översättningar==== {{ö-topp|målad i grön färg}} *danska: {{ö|da|grønmalet}} {{ö-botten}} {{ö-topp|beskriven som mer miljövänlig än den är}} {{ö-botten}} tvxlx17m4uhx7itjanf4jwm6eyuvagg 0 412464 4149619 4115587 2026-07-16T14:34:06Z OrdiskFamiljebok 57207 +en: [[slash and burn]] (assisterat) 4149619 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} '''svedja''' #om handlingen att svedja (se nedan), [[svedjande]]; även dels konkretare, om enskild omgång av svedjande #svedjad [[mark]], svedjat markområde, [[svedjeland]] #:{{användning|Särskilt om sådan mark nyttjad till [[svedjeodling]]; även dels om mark med nedhuggen skog, hugget ris o. d. som skall (torkas och) brännas, dels om svedjad mark som lämnats att växa igen, dels om skog o. d. som huggs ned eller fälls för anläggande av svedja (särskilt i förbindelse med fälla eller hugga); förr även använt såsom vedmått.}} :{{avgränsare}} :{{etymologi|{{belagt|sv|1300|t}}<ref>{{källa-so}}</ref> Som {{härledning|sv|gmq-fsv|sviþja}}.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|om handlingen att svedja (se nedan), svedjande}} *tyska: {{ö+|de|Brandrodung|f}} {{ö-botten}} {{ö-topp|svedjad mark, svedjat markområde, svedjeland}} *tyska: {{ö+|de|Brandrodung|f}} {{ö-botten}} ===Verb=== {{sv-verb-er|rot=sved|sup=svett|perfpart=svedd|inf=svedja|prespart=svedjande}} '''svedja''' #[[bränna]] något i kanten eller på ytan #:{{jämför|[[svea]], [[sveda]]}} #[[bränna]] [[skog]] för att [[så]] i [[aska]]n #:{{sammansättningar|[[svedjebruk]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|bränna något i kanten eller på ytan}} *polska: {{ö+|pl|opalać}}, {{ö+|pl|przypalać}} {{ö-botten}} {{ö-topp|bränna skog för att så i askan}} *engelska: {{ö+|en|slash and burn}} *polska: {{ö+|pl|wypalać}} *tyska: {{ö+|de|schwenden}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> f36l2o425bswjwrcajao3cuykyxe9w1 0 419517 4149679 3931470 2026-07-17T11:38:43Z ~2026-39727-96 61754 +en: [[pietism]]; +es: [[pietismo]]; +pt: [[pietismo]]; +it: [[pietismo]]; +ca: [[pietisme]] (assisterat) 4149679 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn}} '''pietism''' #{{tagg|religion}} en [[protestantisk]] fromhetsriktning (fr o m 1600-talets senare del) #:{{besläktade ord|[[pietist]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|en protestantisk fromhetsriktning (fr o m 1600-talets senare del)}} *engelska: {{ö+|en|pietism}} *italienska: {{ö+|it|pietismo|m}} *katalanska: {{ö|ca|pietisme|m}} *nederländska: {{ö+|nl|piëtisme}} *portugisiska: {{ö+|pt|pietismo|m}} *spanska: {{ö|es|pietismo|m}} *tyska: {{ö+|de|Pietismus}} {{ö-botten}} oeol5b64wjn6p87nqu4iu1d6z5jvf2k 4149680 4149679 2026-07-17T11:53:33Z ~2026-39727-96 61754 4149680 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn}} '''pietism''' #{{tagg|kristendom}} en [[protestantisk]] fromhetsriktning (fr o m 1600-talets senare del) #:{{besläktade ord|[[pietist]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|en protestantisk fromhetsriktning (fr o m 1600-talets senare del)}} *engelska: {{ö+|en|pietism}} *italienska: {{ö+|it|pietismo|m}} *katalanska: {{ö|ca|pietisme|m}} *nederländska: {{ö+|nl|piëtisme}} *portugisiska: {{ö+|pt|pietismo|m}} *spanska: {{ö|es|pietismo|m}} *tyska: {{ö+|de|Pietismus}} {{ö-botten}} oqe8ne497dniubpo4cq8ha1okb8nixa 0 526421 4149641 3982766 2026-07-17T06:54:45Z Ponken 44126 +da: [[foged]] (assisterat) 4149641 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''fogde''' #{{tagg|historia}} [[kunglig]] [[ämbetsman]] som företräde [[krona]]ns [[intresse]]n och bland annat drev in [[skatt]]er #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|gmq-fsv|foghadhe}}, av {{härledning|sv|la|vocatus}}.<ref>{{källa-so}}</ref>}} #:{{sammansättningar|[[gruvfogde]], [[gårdsfogde]], [[kronofogde]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|kunglig ämbetsman som företräde kronans intressen}} *danska: {{ö+|da|foged}} *isländska: {{ö+|is|fógeti|m}} *polska: {{ö+|pl|wójt|m}} *spanska: {{ö+|es|alguacil|m}} *tyska: {{ö+|de|Vogt|m}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> gdope3gibfhs3w3bf1awcwndfrm6h1s 4149642 4149641 2026-07-17T07:03:46Z Ponken 44126 besläktade ord [[befogenhet]] 4149642 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''fogde''' #{{tagg|historia}} [[kunglig]] [[ämbetsman]] som företräde [[krona]]ns [[intresse]]n och bland annat drev in [[skatt]]er #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|gmq-fsv|foghadhe}}, av {{härledning|sv|la|vocatus}}.<ref>{{källa-so}}</ref>}} #:{{sammansättningar|[[gruvfogde]], [[gårdsfogde]], [[kronofogde]]}} {{besläktade ord|[[befogenhet]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|kunglig ämbetsman som företräder kronans intressen}} *danska: {{ö+|da|foged}} *isländska: {{ö+|is|fógeti|m}} *polska: {{ö+|pl|wójt|m}} *spanska: {{ö+|es|alguacil|m}} *tyska: {{ö+|de|Vogt|m}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> ofbcf6e5i57qyljcza3q6v4kfty9x7s 0 758232 4149672 4145900 2026-07-17T10:53:40Z ~2026-39727-96 61754 4149672 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-okomp|pers=|adv=}} '''[[knull]][[-bar|bar]]''' #{{tagg|vulgärt}} som går bra att [[knulla]] #:{{besläktade ord|[[knullbarhet]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|som går bra att knulla}} *bokmål: {{ö|no|knullbar}} *danska: {{ö|da|knepbar}} *engelska: {{ö+|en|shaggable}}, {{ö+|en|fuckable}}, {{ö+|en|doable}}, {{ö+|en|fuckworthy}} *nederländska: {{ö+|nl|neukbaar}} *spanska: {{ö|es|jodible}}, {{ö|es|follable}}, {{ö|es|culeable}} *tyska: {{ö|de|fickbar}} {{ö-botten}} jmkoodr5h913br8rj8c15y1odosyhjx 0 954918 4149643 4053994 2026-07-17T07:56:46Z ~2026-39727-96 61754 4149643 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar|perfpart=}} '''[[grön]][[måla]]''' #få något att framstå som mer [[miljövänlig]]t än det är #:{{etymologi|{{belagt|sv|1992}}<ref name="so"/>}} #:{{jämför|[[skönmåla]]}} #[[måla]] i [[grön]] [[färg]] #:{{etymologi|{{belagt|sv|1759}}<ref name="so">2026: {{källa-so}}</ref>}} #:{{jämför|[[grönfärga]]}} #:{{seäven-bring|Grönt}} :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|[[grönmålning]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|få något att framstå som mer miljövänligt än det är}} *engelska: {{ö+|en|greenwash}} *finska: {{ö|fi|viherpestä}} {{ö-botten}} {{ö-topp|måla i grön färg}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> eavj4bp90kohjfvq2fto0gehkygp0vi 4149644 4149643 2026-07-17T07:57:32Z ~2026-39727-96 61754 4149644 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar|perfpart=}} '''[[grön]][[måla]]''' #[[måla]] i [[grön]] [[färg]] #:{{etymologi|{{belagt|sv|1759}}<ref name="so">2026: {{källa-so}}</ref>}} #:{{jämför|[[grönfärga]]}} #:{{seäven-bring|Grönt}} #få något att framstå som mer [[miljövänlig]]t än det är #:{{etymologi|{{belagt|sv|1992}}<ref name="so"/>}} #:{{jämför|[[skönmåla]]}} :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|[[grönmålning]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|få något att framstå som mer miljövänligt än det är}} *engelska: {{ö+|en|greenwash}} *finska: {{ö|fi|viherpestä}} {{ö-botten}} {{ö-topp|måla i grön färg}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> 9h5mnklsxa1eknjc3x9fibz1a550aut 4149645 4149644 2026-07-17T07:57:57Z ~2026-39727-96 61754 /* Översättningar */ 4149645 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar|perfpart=}} '''[[grön]][[måla]]''' #[[måla]] i [[grön]] [[färg]] #:{{etymologi|{{belagt|sv|1759}}<ref name="so">2026: {{källa-so}}</ref>}} #:{{jämför|[[grönfärga]]}} #:{{seäven-bring|Grönt}} #få något att framstå som mer [[miljövänlig]]t än det är #:{{etymologi|{{belagt|sv|1992}}<ref name="so"/>}} #:{{jämför|[[skönmåla]]}} :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|[[grönmålning]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|måla i grön färg}} {{ö-botten}} {{ö-topp|få något att framstå som mer miljövänligt än det är}} *engelska: {{ö+|en|greenwash}} *finska: {{ö|fi|viherpestä}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> gc4yl5wyccrslq79wh8m5kaig45r73c 0 992204 4149651 4009152 2026-07-17T08:11:15Z ~2026-39727-96 61754 4149651 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adverb=== {{adv|sv}} '''mycke''' #{{tagg|vardagligt}} ''variant av'' [[mycket]] #:{{sammansättningar|[[jättemycke]] ''(se fler under [[mycket]])''}} #:{{användning|Stavningsvarianten ''mycke'' fanns med i Svenska Akademiens ordlista (SAOL) 2015 (14:e upplagan), men togs bort till upplagan 2026 (15:e upplagan).}} tqjdmx43azf4jgmjp2ff90hbxmts4l4 4149653 4149651 2026-07-17T08:17:16Z ~2026-39727-96 61754 4149653 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adverb=== {{adv|sv}} '''mycke''' #{{tagg|vardagligt}} ''variant av'' [[mycket]] #:{{sammansättningar|[[jättemycke]] ''(se fler under [[mycket]])''}} #:{{användning|Stavningsvarianten ''mycke'' fanns med i Svenska Akademiens ordlista (SAOL) från 1998, 2006 och 2014 (12–14:e upplagorna), men togs bort till 15:e upplagan (2026).}} dshjorjppdvl6zegmtb7az43sfraotq 0 1019024 4149612 4028049 2026-07-16T12:24:14Z ~2026-39727-96 61754 4149612 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Adjektiv=== {{ca-adj}} '''crioll''' #{{tagg|lingvistik|språk=ca}} [[kreolsk]] ===Substantiv=== {{ca-subst-m}} '''crioll''' {{m}} #{{tagg|lingvistik|språk=ca}} [[kreol]] #:{{synonymer|[[llengua criolla]]}} i3v48mzk712gyv95vyzjb20t762xu7l 0 1036770 4149613 4053485 2026-07-16T12:25:13Z ~2026-39727-96 61754 4149613 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Adjektiv=== {{ca-adj}} '''capverdià''' #[[kapverdisk]], [[kapverdiansk]] ===Substantiv=== {{ca-subst-m}} '''capverdià''' {{m}} #{{tagg|nationaliteter}}[[kapverdier]], person från [[Kap Verde]] 1tmyajs0t0wyx799mj7w6fauyqnat6t 4149614 4149613 2026-07-16T12:25:29Z ~2026-39727-96 61754 4149614 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Adjektiv=== {{ca-adj}} '''capverdià''' #[[kapverdisk]], [[kapverdiansk]] ===Substantiv=== {{ca-subst-m}} '''capverdià''' {{m}} #{{tagg|språk=ca|nationaliteter}}[[kapverdier]], person från [[Kap Verde]] f43jxeat5t3xfyrbjivjvxkjhm3lo1j 0 1072321 4149617 2026-07-16T12:28:15Z ~2026-39727-96 61754 nytt uppslag (bokmål) 4149617 wikitext text/x-wiki ==Bokmål== ===Adjektiv=== {{adj|no}} '''kappverdisk''' #[[kapverdisk]] ==Nynorska== ===Adjektiv=== {{adj|nn}} '''kappverdisk''' #[[kapverdisk]] n9v49nttv49r6dmwzxmkl4jza1c546f 0 1072322 4149622 2026-07-16T15:53:58Z ~2026-39727-96 61754 nytt uppslag (katalanska) 4149622 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Adjektiv=== {{ca-adj}} '''arquitectònic''' #[[arkitektonisk]] 0xyetkhy0jpvryqcly6vm5u3bui6tr0 0 1072323 4149623 2026-07-16T16:55:15Z Frodlekis 762 nytt uppslag (katalanska) 4149623 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-f}} '''[[historia|histori]][[-eta|eta]]''' {{f}} #[[tecknad serie]] 4f494wr8lcfksx29rwvhc3w2i4pyotb 0 1072324 4149627 2026-07-16T21:08:34Z LA2 544 översättning av [[skivstång]] 4149627 wikitext text/x-wiki ==Belarusiska== ===Substantiv=== {{subst|be}} '''шта́нга''' {{f}} #{{tagg|sport|språk=be}} [[skivstång]] ==Ryska== ===Substantiv=== {{ru-subst|шта́нга|шта́нги |шта́нги|шта́нг |шта́нге|шта́нгам |шта́нгу|шта́нги |шта́нгой, шта́нгою|шта́нгами |шта́нге|шта́нгах}} '''шта́нга''' {{f}} #[[stång]] #{{tagg|sport|språk=ru}} [[skivstång]] #{{tagg|sport|språk=ru}} [[stolpe]], [[målstolpe]] :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|{{länk|ru|штанги́ст, шта́нговый, штанги́стский}}}} ==Ukrainska== ===Substantiv=== {{uk-subst|шта́нга|шта́нги |шта́нги|штанг |шта́нзі|шта́нгам |шта́нгу|шта́нги |шта́нгою|шта́нгами |шта́нзі|шта́нгах |шта́нго|шта́нги}} '''шта́нга''' {{f}} #[[stång]] #{{tagg|sport|språk=uk}} [[skivstång]] #{{tagg|sport|språk=uk}} [[ribba]] (i fotbollsmål) :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|{{länk|uk|штангі́ст, шта́нговий}}}} kyq067hyhfc28bs0fyywwrx9sfgn6kr 4149648 4149627 2026-07-17T08:01:23Z ~2026-39727-96 61754 4149648 wikitext text/x-wiki ==Belarusiska== ===Substantiv=== {{subst|be}} '''шта́нга''' ({{tr|be|шта́нга}}) {{f}} #{{tagg|sport|språk=be}} [[skivstång]] ==Ryska== ===Substantiv=== {{ru-subst|шта́нга|шта́нги |шта́нги|шта́нг |шта́нге|шта́нгам |шта́нгу|шта́нги |шта́нгой, шта́нгою|шта́нгами |шта́нге|шта́нгах}} '''шта́нга''' ({{tr|ru|шта́нга}}) {{f}} #[[stång]] #{{tagg|sport|språk=ru}} [[skivstång]] #{{tagg|sport|språk=ru}} [[stolpe]], [[målstolpe]] :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|{{länk|ru|штанги́ст, шта́нговый, штанги́стский}}}} ==Ukrainska== ===Substantiv=== {{uk-subst|шта́нга|шта́нги |шта́нги|штанг |шта́нзі|шта́нгам |шта́нгу|шта́нги |шта́нгою|шта́нгами |шта́нзі|шта́нгах |шта́нго|шта́нги}} '''шта́нга''' ({{tr|uk|шта́нга}}) {{f}} #[[stång]] #{{tagg|sport|språk=uk}} [[skivstång]] #{{tagg|sport|språk=uk}} [[ribba]] (i fotbollsmål) :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|{{länk|uk|штангі́ст, шта́нговий}}}} toux9o30xob32dikqmktevgza6sruc4 4149649 4149648 2026-07-17T08:04:46Z ~2026-39727-96 61754 4149649 wikitext text/x-wiki ==Belarusiska== ===Substantiv=== {{subst|be}} '''шта́нга''' ({{tr|be|шта́нга}}) {{f}} #{{tagg|sport|språk=be}} [[skivstång]] #:{{etymologi|Från {{härledning|be|de|Stange|stång}}.}} ==Makedonska== ===Substantiv=== {{subst|mk}} '''штанга''' (štanga) {{f}} #{{tagg|sport|språk=mk}} [[skivstång]] #:{{etymologi|Från {{härledning|mk|de|Stange|stång}}.}} ==Ryska== ===Substantiv=== {{ru-subst|шта́нга|шта́нги |шта́нги|шта́нг |шта́нге|шта́нгам |шта́нгу|шта́нги |шта́нгой, шта́нгою|шта́нгами |шта́нге|шта́нгах}} '''шта́нга''' ({{tr|ru|шта́нга}}) {{f}} #[[stång]] #{{tagg|sport|språk=ru}} [[skivstång]] #{{tagg|sport|språk=ru}} [[stolpe]], [[målstolpe]] :{{avgränsare}} :{{etymologi|Från {{härledning|ru|de|Stange|stång}}.}} :{{besläktade ord|{{länk|ru|штанги́ст, шта́нговый, штанги́стский}}}} ==Ukrainska== ===Substantiv=== {{uk-subst|шта́нга|шта́нги |шта́нги|штанг |шта́нзі|шта́нгам |шта́нгу|шта́нги |шта́нгою|шта́нгами |шта́нзі|шта́нгах |шта́нго|шта́нги}} '''шта́нга''' ({{tr|uk|шта́нга}}) {{f}} #[[stång]] #{{tagg|sport|språk=uk}} [[skivstång]] #{{tagg|sport|språk=uk}} [[ribba]] (i fotbollsmål) :{{avgränsare}} :{{etymologi|Från {{härledning|uk|de|Stange|stång}}.}} :{{besläktade ord|{{länk|uk|штангі́ст, шта́нговий}}}} k1wbhkneg627tuegprgaa4fi9mka9gt 4149650 4149649 2026-07-17T08:05:54Z ~2026-39727-96 61754 4149650 wikitext text/x-wiki ==Belarusiska== ===Substantiv=== {{subst|be}} '''шта́нга''' ({{tr|be|шта́нга}}) {{f}} #{{tagg|sport|språk=be}} [[skivstång]] #:{{etymologi|Från {{härledning|be|de|Stange|stång}}.}} ==Makedonska== ===Substantiv=== {{subst|mk}} '''штанга''' (štanga) {{f}} #[[stång]] #:{{etymologi|Från {{härledning|mk|de|Stange|stång}}.}} ==Ryska== ===Substantiv=== {{ru-subst|шта́нга|шта́нги |шта́нги|шта́нг |шта́нге|шта́нгам |шта́нгу|шта́нги |шта́нгой, шта́нгою|шта́нгами |шта́нге|шта́нгах}} '''шта́нга''' ({{tr|ru|шта́нга}}) {{f}} #[[stång]] #{{tagg|sport|språk=ru}} [[skivstång]] #{{tagg|sport|språk=ru}} [[stolpe]], [[målstolpe]] :{{avgränsare}} :{{etymologi|Från {{härledning|ru|de|Stange|stång}}.}} :{{besläktade ord|{{länk|ru|штанги́ст, шта́нговый, штанги́стский}}}} ==Ukrainska== ===Substantiv=== {{uk-subst|шта́нга|шта́нги |шта́нги|штанг |шта́нзі|шта́нгам |шта́нгу|шта́нги |шта́нгою|шта́нгами |шта́нзі|шта́нгах |шта́нго|шта́нги}} '''шта́нга''' ({{tr|uk|шта́нга}}) {{f}} #[[stång]] #{{tagg|sport|språk=uk}} [[skivstång]] #{{tagg|sport|språk=uk}} [[ribba]] (i fotbollsmål) :{{avgränsare}} :{{etymologi|Från {{härledning|uk|de|Stange|stång}}.}} :{{besläktade ord|{{länk|uk|штангі́ст, шта́нговий}}}} 4m32t39icvw2wpnpmdmkgdvkiheow6b 0 1072325 4149628 2026-07-16T21:09:05Z LA2 544 böjningsform av [[штанга]] 4149628 wikitext text/x-wiki ==Ryska== ===Substantiv=== '''шта́нги''' #{{böjning|ru|subst|штанга}} ==Ukrainska== ===Substantiv=== '''шта́нги''' #{{böjning|uk|subst|штанга}} f9tlqpzlvltzn997yk3ku7ub1dk9gjs 0 1072326 4149629 2026-07-16T21:09:08Z LA2 544 böjningsform av [[штанга]] 4149629 wikitext text/x-wiki ==Ryska== ===Substantiv=== '''шта́нг''' #{{böjning|ru|subst|штанга}} ==Ukrainska== ===Substantiv=== '''штанг''' #{{böjning|uk|subst|штанга}} n2xd12vpqodysf0huhfejpwk41xe53o 0 1072327 4149630 2026-07-16T21:09:11Z LA2 544 böjningsform av [[штанга]] 4149630 wikitext text/x-wiki ==Ryska== ===Substantiv=== '''шта́нге''' #{{böjning|ru|subst|штанга}} 6kyy7n9rln4qx19nrtg4wv8lz0pdh1c 0 1072328 4149631 2026-07-16T21:09:14Z LA2 544 böjningsform av [[штанга]] 4149631 wikitext text/x-wiki ==Ryska== ===Substantiv=== '''шта́нгам''' #{{böjning|ru|subst|штанга}} ==Ukrainska== ===Substantiv=== '''шта́нгам''' #{{böjning|uk|subst|штанга}} ioyvkaf7jycqeku1oktgvlqy1mq4sl2 0 1072329 4149632 2026-07-16T21:09:16Z LA2 544 böjningsform av [[штанга]] 4149632 wikitext text/x-wiki ==Ryska== ===Substantiv=== '''шта́нгу''' #{{böjning|ru|subst|штанга}} ==Ukrainska== ===Substantiv=== '''шта́нгу''' #{{böjning|uk|subst|штанга}} sbq7j770k2fl0f2gkbe7gbfadi31xuf 0 1072330 4149633 2026-07-16T21:09:19Z LA2 544 böjningsform av [[штанга]] 4149633 wikitext text/x-wiki ==Ryska== ===Substantiv=== '''шта́нгой''' #{{böjning|ru|subst|штанга}} c87buil14j1ot1ohb62nghzobnf6fhb 0 1072331 4149634 2026-07-16T21:09:22Z LA2 544 böjningsform av [[штанга]] 4149634 wikitext text/x-wiki ==Ryska== ===Substantiv=== '''шта́нгою''' #{{böjning|ru|subst|штанга}} ==Ukrainska== ===Substantiv=== '''шта́нгою''' #{{böjning|uk|subst|штанга}} 8j30ah74y48296ep22g9k55e9k7ii1z 0 1072332 4149635 2026-07-16T21:09:25Z LA2 544 böjningsform av [[штанга]] 4149635 wikitext text/x-wiki ==Ryska== ===Substantiv=== '''шта́нгами''' #{{böjning|ru|subst|штанга}} ==Ukrainska== ===Substantiv=== '''шта́нгами''' #{{böjning|uk|subst|штанга}} 4dg1vr7zwdvos88e9pbkbqmgh7jks2f 0 1072333 4149636 2026-07-16T21:09:28Z LA2 544 böjningsform av [[штанга]] 4149636 wikitext text/x-wiki ==Ryska== ===Substantiv=== '''шта́нгах''' #{{böjning|ru|subst|штанга}} ==Ukrainska== ===Substantiv=== '''шта́нгах''' #{{böjning|uk|subst|штанга}} 25gziyh9yux3rnq2emmupz4vfnymiio 0 1072334 4149637 2026-07-16T21:09:42Z LA2 544 böjningsform av [[штанга]] 4149637 wikitext text/x-wiki ==Ukrainska== ===Substantiv=== '''шта́нзі''' #{{böjning|uk|subst|штанга}} 6r77hnjzoasfvz133z3hxxa1jf6b5g6 0 1072335 4149638 2026-07-16T21:09:45Z LA2 544 böjningsform av [[штанга]] 4149638 wikitext text/x-wiki ==Ukrainska== ===Substantiv=== '''шта́нго''' #{{böjning|uk|subst|штанга}} 3yf899iaj62ktt7k4yb4ceq6z5gae64 0 1072336 4149654 2026-07-17T08:24:39Z ~2026-39727-96 61754 Ny sida 4149654 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} '''[[grå]][[salva]]''' {{u}} #{{tagg|historiskt}} en grå [[salva]] innehållande finfördelat [[kvicksilver]] blandat med fetter, förr använd som läkemedel och mot ohyra #:{{synonymer|[[kvicksilversalva]], [[merkurialsalva]]}} #:{{sammansättningar|[[gråsalvekur]]}} lgwadl1zpm2d5njsw2m4uloexn3iqwy 4149655 4149654 2026-07-17T08:24:59Z ~2026-39727-96 61754 4149655 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} '''[[grå]][[salva]]''' {{u}} #{{tagg|historiskt|medicin}} en grå [[salva]] innehållande finfördelat [[kvicksilver]] blandat med fetter, förr använd som läkemedel och mot ohyra #:{{synonymer|[[kvicksilversalva]], [[merkurialsalva]]}} #:{{sammansättningar|[[gråsalvekur]]}} eqvee88spj680ltktp1ft7h1mnxcgig 0 1072337 4149656 2026-07-17T08:27:44Z ~2026-39727-96 61754 nytt uppslag (engelska) 4149656 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Substantiv=== {{subst|en}} '''spaza''' #{{tagg|sydafrikansk engelska|språk=en}} informell [[handelsbod]] k0ajosuzz90mtpcqljx1mvfx21jw7u0 0 1072338 4149657 2026-07-17T08:37:45Z ~2026-39727-96 61754 nytt uppslag (svenska) 4149657 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} '''merkurialsalva''' {{u}} #{{tagg|historiskt|medicin}} [[gråsalva]] #:{{citat|[[w:Göteborgsposten|Göteborgsposten]]|år=1877|datum=24 nov|titel=[https://tidningar.kb.se/5phtgfhh43856jr/part/1/page/1?q=merkurialsalva Göteborg den 24 november 1877.]|Redan såsom gosse af omkring 9 år hade han genom välment qvinligt qvacksalveri och missbruk af merkurialsalva mist en god del af sin hörsel, och hans döthet tilltog mer och mer.}} #:{{citat|[[w:Örebro Tidning|Örebro Tidning]]|år=1888|datum=2 maj|titel=[https://tidningar.kb.se/2fz69pmh0nm970b0/part/1/page/4?q=merkurialsalva Kobroms (”Styng”)]|Merkurialsalva i ringa mängd påsmord å varje svulst, kan nog äfven brukas; men alla kvicksilfverföreningar äro dock ett farligt gift och måste användas med största försigtighet.}} 2xa78pbcv3vc96dgzf2vj9sq9ce9o7t 4149658 4149657 2026-07-17T08:38:09Z ~2026-39727-96 61754 4149658 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} '''merkurialsalva''' {{u}} #{{tagg|historiskt|medicin}} [[gråsalva]] #:{{citat|[[w:Göteborgsposten|Göteborgsposten]]|år=1877|datum=24 nov|titel=[https://tidningar.kb.se/5phtgfhh43856jr/part/1/page/1?q=merkurialsalva Göteborg den 24 november 1877.]|Redan såsom gosse af omkring 9 år hade han genom välment qvinligt qvacksalveri och missbruk af '''merkurialsalva''' mist en god del af sin hörsel, och hans döthet tilltog mer och mer.}} #:{{citat|[[w:Örebro Tidning|Örebro Tidning]]|år=1888|datum=2 maj|titel=[https://tidningar.kb.se/2fz69pmh0nm970b0/part/1/page/4?q=merkurialsalva Kobroms (”Styng”)]|'''Merkurialsalva''' i ringa mängd påsmord å varje svulst, kan nog äfven brukas; men alla kvicksilfverföreningar äro dock ett farligt gift och måste användas med största försigtighet.}} ivv9tjpwvamwsc8aaep2ieu5zy3ujym 0 1072339 4149659 2026-07-17T08:43:37Z ~2026-39727-96 61754 nytt uppslag (svenska) 4149659 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{subst|sv}} '''qvacksalfveri''' {{n}} #{{gammalstavning|sv|qv|kvacksalfveri}}; [[kvacksalveri]] hju3p5jm3dmmp3lx8svf2utq64dd9he 0 1072340 4149660 2026-07-17T08:43:58Z ~2026-39727-96 61754 Ny sida 4149660 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{subst|sv}} '''kvacksalfveri''' {{n}} #{{gammalstavning|sv|fv|kvacksalveri}} 8a62n3yrowpfi6jxtn4wk0ywnohxu7t 0 1072341 4149661 2026-07-17T09:09:28Z ~2026-39727-96 61754 Ny sida 4149661 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{subst|sv}} '''[[poly-|poly]][[demon]][[-ism|ism]]''' {{u}} #{{tagg|religion}} tro på eller dyrkan av en [[mångfald]] av [[demon]]er eller demoniska krafter rkpb6yxfdoudfxw1to7nldtuwxhkf8a 4149662 4149661 2026-07-17T09:09:46Z ~2026-39727-96 61754 4149662 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{subst|sv}} '''[[poly-|poly]][[demon]][[-ism|ism]]''' {{u}} #{{tagg|religion}} tro på eller dyrkan av en [[mångfald]] av [[demon]]er eller demoniska krafter ====Översättningar==== {{ö-topp|}} {{ö-botten}} 4nm7borsjoapgnc5v7fsl3tns1fwvrw 4149663 4149662 2026-07-17T09:10:01Z ~2026-39727-96 61754 +en: [[polydemonism]]; +en: [[polydaemonism]] (assisterat) 4149663 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{subst|sv}} '''[[poly-|poly]][[demon]][[-ism|ism]]''' {{u}} #{{tagg|religion}} tro på eller dyrkan av en [[mångfald]] av [[demon]]er eller demoniska krafter ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *engelska: {{ö+|en|polydemonism}}, {{ö+|en|polydaemonism}} {{ö-botten}} 3316p2d49x53qunpm87f9v4aabvid3t 0 1072342 4149669 2026-07-17T10:39:59Z ~2026-39727-96 61754 nytt uppslag (fornsvenska) 4149669 wikitext text/x-wiki ==Fornsvenska== ===Verb=== {{verb|gmq-fsv}} '''þrutna''' #[[svälla]], [[svullna]] upp aqaxuv5di185e25un0sqx0zbfx1sxtt 0 1072343 4149670 2026-07-17T10:50:49Z ~2026-39727-96 61754 nytt uppslag (svenska) 4149670 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-n}} '''[[konung]]a[[välde]]''' #[[kungavälde]] 63q12q1t17dxrbssj9u0g0p8lg2tql5 0 1072344 4149673 2026-07-17T10:54:46Z ~2026-39727-96 61754 nytt uppslag (engelska) 4149673 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Verb=== {{verb|en}} '''[[lock]] [[up]]''' #[[bomma]] igen, [[stänga till]] ordentligt 8aoffp2fithkxogclwo54jzziz4igdg 4149674 4149673 2026-07-17T10:56:12Z ~2026-39727-96 61754 4149674 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Verb=== {{verb|en}} '''[[lock]] [[up]]''' #{{tagg|transitivt|språk=en}} [[bomma]] igen, [[stänga till]] ordentligt #:''We '''locked up''' the door before leaving the store.'' #::''Vi '''bommade igen''' dörren innan vi lämnade butiken.'' t9lnomkcb2yzytm2p6ilhgoqj4niysg 4149675 4149674 2026-07-17T10:58:25Z ~2026-39727-96 61754 4149675 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Verb=== {{verb|en}} '''[[lock]] [[up]]''' #{{tagg|transitivt|språk=en}} [[bomma]] igen, [[stänga till]] ordentligt #:''We '''locked up''' the store before leaving.'' #::''Vi '''bommade igen''' butiken innan vi gick.'' t27dk175fw411unjl3uqx270hppm3w9 0 1072345 4149676 2026-07-17T10:59:38Z ~2026-39727-96 61754 nytt uppslag (engelska) 4149676 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Substantiv=== {{subst|en}} '''monolatry''' #{{tagg|teologi}} [[monolatri]] 2c4hdhbo33nyk497nmgenp5ogqk51hc 4149677 4149676 2026-07-17T11:00:19Z ~2026-39727-96 61754 4149677 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Substantiv=== {{subst|en}} '''monolatry''' #{{tagg|teologi}} [[monolatri]] #:{{synonymer|[[monolatrism]]}} #:{{besläktade ord|[[monolater]], [[monolatrist]], [[monolatrous]]}} 7u4wnhew5d4cip2rv3lqh2fqivq0fas 4149678 4149677 2026-07-17T11:00:41Z ~2026-39727-96 61754 4149678 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Substantiv=== {{subst|en}} '''monolatry''' #{{tagg|språk=en|teologi}} [[monolatri]] #:{{synonymer|[[monolatrism]]}} #:{{besläktade ord|[[monolater]], [[monolatrist]], [[monolatrous]]}} fpq4615fu7o7o82fnezjzvvemzyqa5o