Wiktionary svwiktionary https://sv.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Huvudsida MediaWiki 1.47.0-wmf.11 case-sensitive Media Special Diskussion Användare Användardiskussion Wiktionary Wiktionarydiskussion Fil Fildiskussion MediaWiki MediaWiki-diskussion Mall Malldiskussion Hjälp Hjälpdiskussion Kategori Kategoridiskussion Appendix Appendixdiskussion Rimord Rimordsdiskussion Transwiki Transwikidiskussion TimedText TimedText talk Modul Moduldiskussion Event Event talk 0 18010 4149695 4149665 2026-07-17T13:23:40Z ~2026-39727-96 61754 4149695 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{subst|sv}} '''[[sorg]][[mantel]]''' {{u}} #{{tagg|kat=fjärilar}} en [[fjärilsart]] (''[[Nymphalis antiopa]]''); individ av denna art ====Översättningar==== {{ö-topp}} *bokmål: {{ö|no|sørgekåpe}} *danska: {{ö|da|sørgekåbe}} *engelska: **amerikansk engelska: {{ö+|en|mourning cloak}} **brittisk engelska: {{ö+|en|Camberwell beauty}} *finska: {{ö+|fi|suruvaippa}} *isländska: {{ö|is|sorgarfiðrildi}} *nederländska: {{ö+|nl|rouwmantel}} *turkiska: {{ö|tr|sarı bantlı kadife}} *tyska: {{ö+|de|Trauermantel|m}} {{ö-botten}} 3ya5bozq4loy0jx3og2sxizqcgokk3s 4149696 4149695 2026-07-17T13:24:39Z ~2026-39727-96 61754 +ca: [[vellutada del salze]] (assisterat) 4149696 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{subst|sv}} '''[[sorg]][[mantel]]''' {{u}} #{{tagg|kat=fjärilar}} en [[fjärilsart]] (''[[Nymphalis antiopa]]''); individ av denna art ====Översättningar==== {{ö-topp}} *bokmål: {{ö|no|sørgekåpe}} *danska: {{ö|da|sørgekåbe}} *engelska: **amerikansk engelska: {{ö+|en|mourning cloak}} **brittisk engelska: {{ö+|en|Camberwell beauty}} *finska: {{ö+|fi|suruvaippa}} *isländska: {{ö|is|sorgarfiðrildi}} *katalanska: {{ö|ca|vellutada del salze|f}} *nederländska: {{ö+|nl|rouwmantel}} *turkiska: {{ö|tr|sarı bantlı kadife}} *tyska: {{ö+|de|Trauermantel|m}} {{ö-botten}} 2gz7t3vi1dqh0sk08xhvlrub1ul93tm 0 19277 4149681 3859400 2026-07-17T12:44:36Z ~2026-39727-96 61754 /* Esperanto */ 4149681 wikitext text/x-wiki {{se även|homo-}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-n}} '''homo''' #{{tagg|vardagligt|kat=sexualitet}} [[homosexuell]] person #:{{synonymer|[[gay]], [[urning]] ''(historiskt)'', [[homofil]] ''(föråldrat)''}} #:{{hyponymer|[[bög]], [[flata]]}} #:{{antonymer|[[hetero]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|homosexuell person}} *armeniska: {{ö+|hy|համասեռամոլ|tr=hamaseṙamol|sc=Armn}}, {{ö+|hy|միասեռական|tr=miaseṙakan|sc=Armn}} *bokmål: {{ö+|no|homse}}, {{ö+|no|homo}} *engelska: {{ö+|en|homo}} *jiddisch: {{ö|yi|האָמאָסעקסואַליסט|m|tr=homoseksualist}} *nederländska: {{ö+|nl|homo|m}} {{ö-botten}} ===Adjektiv=== {{adj|sv}} '''homo''' #''kortform för'' [[homosexuell]] #:{{antonymer|[[hetero]]}} ==Bokmål== ===Adjektiv=== {{adj|no}} '''homo''' #känna sig attraherad av någon av samma kön #:{{synonymer|[[homofil#Bokmål|homofil]]}} ===Substantiv=== {{no-subst|genus=maskulinum|homo|homoen|homoer|homoene}} '''homo''' #{{tagg|vardagligt|kat=sexualitet|språk=no}} [[#Svenska|homo]] #:{{varianter|[[homse]]}} ==Danska== ===Substantiv=== {{subst|da}} '''homo''' #{{tagg|kat=sexualitet|språk=da}} [[#Svenska|homo]] #:{{synonymer|[[bøsse]] ''(manlig homosexuell)''}} ==Engelska== ===Substantiv=== {{subst|en}} '''homo''' #{{tagg|vardagligt|språk=en}} [[#Svenska|homo]] ==Esperanto== ===Substantiv=== {{eo-subst}} '''homo''' #[[människa]] #:{{hyperonymer|[[homedo]]}} #:{{hyponymer|{{länk|eo|femino, homino, virino, viro, homido, infano}}}} #:{{holonymer|[[homaro]]}} ==Latin== ===Substantiv=== {{la-subst-3|rot=homin|grundform=homo}} '''homo''' #[[människa]] ==Limburgiska== ===Substantiv=== {{subst|li}} '''homo''' *{{uttal|li|ipa=ˈhòː.mōː|region=Etsberg och Montfort}}, {{uttal|li|ipa=ˈhòː.mòː|region=Roermond|uttalslänk=-}} #[[#Svenska|homo]] ==Nederländska== ===Substantiv=== {{nl-subst|homo|homo's}} '''homo''' {{m}} #{{tagg|vardagligt|språk=nl}} [[#Svenska|homo]] cmzh3c1akc7xkqfzpn3ht8z1jvbld29 4149682 4149681 2026-07-17T12:48:44Z ~2026-39727-96 61754 /* Nederländska */ 4149682 wikitext text/x-wiki {{se även|homo-}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-n}} '''homo''' #{{tagg|vardagligt|kat=sexualitet}} [[homosexuell]] person #:{{synonymer|[[gay]], [[urning]] ''(historiskt)'', [[homofil]] ''(föråldrat)''}} #:{{hyponymer|[[bög]], [[flata]]}} #:{{antonymer|[[hetero]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|homosexuell person}} *armeniska: {{ö+|hy|համասեռամոլ|tr=hamaseṙamol|sc=Armn}}, {{ö+|hy|միասեռական|tr=miaseṙakan|sc=Armn}} *bokmål: {{ö+|no|homse}}, {{ö+|no|homo}} *engelska: {{ö+|en|homo}} *jiddisch: {{ö|yi|האָמאָסעקסואַליסט|m|tr=homoseksualist}} *nederländska: {{ö+|nl|homo|m}} {{ö-botten}} ===Adjektiv=== {{adj|sv}} '''homo''' #''kortform för'' [[homosexuell]] #:{{antonymer|[[hetero]]}} ==Bokmål== ===Adjektiv=== {{adj|no}} '''homo''' #känna sig attraherad av någon av samma kön #:{{synonymer|[[homofil#Bokmål|homofil]]}} ===Substantiv=== {{no-subst|genus=maskulinum|homo|homoen|homoer|homoene}} '''homo''' #{{tagg|vardagligt|kat=sexualitet|språk=no}} [[#Svenska|homo]] #:{{varianter|[[homse]]}} ==Danska== ===Substantiv=== {{subst|da}} '''homo''' #{{tagg|kat=sexualitet|språk=da}} [[#Svenska|homo]] #:{{synonymer|[[bøsse]] ''(manlig homosexuell)''}} ==Engelska== ===Substantiv=== {{subst|en}} '''homo''' #{{tagg|vardagligt|språk=en}} [[#Svenska|homo]] ==Esperanto== ===Substantiv=== {{eo-subst}} '''homo''' #[[människa]] #:{{hyperonymer|[[homedo]]}} #:{{hyponymer|{{länk|eo|femino, homino, virino, viro, homido, infano}}}} #:{{holonymer|[[homaro]]}} ==Latin== ===Substantiv=== {{la-subst-3|rot=homin|grundform=homo}} '''homo''' #[[människa]] ==Limburgiska== ===Substantiv=== {{subst|li}} '''homo''' *{{uttal|li|ipa=ˈhòː.mōː|region=Etsberg och Montfort}}, {{uttal|li|ipa=ˈhòː.mòː|region=Roermond|uttalslänk=-}} #[[#Svenska|homo]] ==Nederländska== ===Substantiv=== {{nl-subst|homo|homo's}} '''homo''' {{m}} #{{tagg|vardagligt|språk=nl}} [[#Svenska|homo]] ==Nynorska== ===Adjektiv=== {{adj|nn}} '''homo''' # [[homosexuell]], [[#Svenska|homo]]; som attraheras av personer av samma kön #:{{synonymer|[[homofil#Nynorska|homofil]]}} ===Substantiv=== {{nn-subst-m}} '''homo''' {{m}} #{{tagg|vardagligt|kat=sexualitet|språk=nn}} [[#Svenska|homo]] #:{{synonymer|[[homse]]}} mbjng64olg8usx2d3xn75zxkqw37v9n 0 21499 4149713 4139424 2026-07-18T05:38:57Z Tapio Toola 59668 +tr: [[pas]] (assisterat) 4149713 wikitext text/x-wiki {{se även|röst|róst}} {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn|betydelser=1}} {{sv-subst-n-ar|betydelser=2}} '''rost''' #ett brunrött poröst material bestående av [[järn]] som oxiderat i närvaro av [[syre]] #:{{besläktade ord|[[rosta]], [[rostig]]}} #:{{synonymer|[[järnoxid]]}} #[[galler]] (av metall, för grillning), apparat eller anläggning för att [[rosta]] (grilla, torka, värma) något #:{{besläktade ord|[[brödrost]], [[rosta]], [[rostbiff]], [[rostbås]], [[rostgrop]], [[rostlave]], [[rostpendel]], [[rostugn]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|järnoxid}} *bokmål: {{ö+|no|rust}} *danska: {{ö+|da|rust|u}} *engelska: {{ö+|en|rust}} *finska: {{ö+|fi|ruoste}} *hebreiska: {{ö+|he|חֲלוּדָה}} *jiddisch: {{ö|yi|זשאַווער|tr=zhaver|m}} *kvänska: {{ö|fkv|ruostet}} *nynorska: {{ö|nn|rust|f}} *polska: {{ö+|pl|rdza}} *rumänska:rugina *ryska: {{ö+|ru|ржавчина|f}} *spanska: {{ö+|es|herrumbre|f}} *turkiska: {{ö+|tr|pas}} *tyska: {{ö+|de|Rost|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|galler}} *engelska: {{ö+|en|gridiron}} *finska: {{ö+|fi|ritilä}} *tyska: {{ö+|de|Rost|m}} {{ö-botten}} ====Se även==== *[[korrosion]] 2utp4p5mb1o2zuxkpyaqbkt5rkidrwg 0 21622 4149701 4060770 2026-07-17T13:27:38Z ~2026-39727-96 61754 +ca: [[salze]] (assisterat) 4149701 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''pil''' *{{uttal|sv|ipa=piːl|enkel=[pi:l]}} #en långsmal [[projektil]] med vass [[spets]] i ena änden (avfyrad med [[båge]]) #en [[symbol]] som anger [[riktning]] (ursprungligen föreställande projektilen) #{{tagg|kat=växter|kat2=träd}} [[individ]] av vissa arter inom växtsläktet ''[[Salix]]'' ====Fraser==== ;projektil med vass spets *[[som en pil]] ====Översättningar==== {{ö-topp|projektil}} *baskiska: {{ö+|eu|gezi}} *bokmål: {{ö+|no|pil|m}} *danska: {{ö|da|pil}} *engelska: {{ö+|en|arrow}} *finska: {{ö+|fi|nuoli}} *franska: {{ö+|fr|flèche|f}} *italienska: {{ö+|it|freccia|f}} *japanska: {{ö+|ja|矢|tr=ya}} *katalanska: {{ö+|ca|fletxa|f}}, {{ö+|ca|sageta}} *kymriska: {{ö+|cy|saeth|f}} *latin: {{ö+|la|sagitta|f}} *nederländska: {{ö+|nl|pijl|m}} *polska: {{ö+|pl|strzała|f}} *portugisiska: {{ö+|pt|flecha|f}} *ryska: {{ö+|ru|стрела|f}} *somaliska: {{ö|so|leeb}}, {{ö|so|fallaar}} *spanska: {{ö+|es|flecha|f}} *tjeckiska: {{ö+|cs|šíp|m}} *turkiska: {{ö+|tr|ok}} *tyska: {{ö+|de|Pfeil|m}} *ungerska: {{ö+|hu|nyíl}} {{ö-botten}} {{ö-topp|symbol}} *baskiska: {{ö+|eu|gezi}} *bokmål: {{ö+|no|pil}} *danska: {{ö|da|pil}} *engelska: {{ö+|en|arrow}} *finska: {{ö+|fi|nuoli}} *franska: {{ö+|fr|flèche|f}} *italienska: {{ö+|it|freccia|f}} *japanska: {{ö+|ja|矢印|tr=yajirushi}} *katalanska: {{ö+|ca|fletxa|f}} *nederländska: {{ö+|nl|pijl|m}} *polska: {{ö+|pl|strzałka|f}} *portugisiska: {{ö+|pt|seta|f}} *ryska: {{ö+|ru|стрелка|f}} *spanska: {{ö+|es|flecha|f}} *tjeckiska: {{ö+|cs|šipka|f}} *tyska: {{ö+|de|Pfeil|m}} *ungerska: {{ö+|hu|nyíl}} {{ö-botten}} {{ö-topp|individ av vissa arter inom växtsläktet ''Salix''}} *armeniska: {{ö+|hy|ուռենի|tr=uṙeni}}, {{ö+|hy|ուռի|tr=uṙi}} *azerbajdzjanska: {{ö+|az|söyüd}} *bokmål: {{ö+|no|pil}} *danska: {{ö|da|pil|u}} *engelska: {{ö+|en|willow}} *estniska: {{ö|et|rabe remmelgas}} *finska: {{ö+|fi|salava}}, {{ö+|fi|piilipuu}} *franska: {{ö+|fr|saule|m}} *georgiska: {{ö+|ka|ტირიფი|tr=ṭiripi}} *grekiska: {{ö+|el|ιτιά|f|tr=itiá}} *hebreiska: {{ö+|he|עֲרָבָה|f|tr='aravá}} *indonesiska: {{ö+|id|dedalu}} *italienska: {{ö+|it|salice|m}} *japanska: {{ö+|ja|柳|tr=やなぎ, ''yanagi''}} *jiddisch: {{ö|yi|ווערבע‎|f|tr=verbe}} *katalanska: {{ö+|ca|salze|m}} *lulesamiska: {{ö|smj|siergga}} *nordsamiska: {{ö|se|sieđga}} *polska: {{ö+|pl|wierzba}} *portugisiska: {{ö+|pt|salgueiro|m}} *ryska: {{ö+|ru|ива|f}}, {{ö+|ru|верба|f}}, {{ö+|ru|ракита|f}} *spanska: {{ö+|es|sauce|m}} *sydsamiska: {{ö|sma|sïerke}} *turkiska: {{ö+|tr|söğüt}} *turkmeniska: {{ö|tk|söwüt}} *tyska: {{ö+|de|Weide|f}} *ukrainska: {{ö+|uk|верба|f}} *uzbekiska: {{ö+|uz|tol}} *zhuang: {{ö|za|golaeux}} {{ö-botten}} ==Bokmål== ===Substantiv=== {{no-subst-f}} {{no-subst-m-er}} '''pil''' {{f}} eller {{m}} #[[#Svenska|pil]]; projektil med vass spets #pil; figur eller tecken som anger riktning #{{tagg|kat=växter|kat2=träd|språk=no}} pil; individ av arter inom växtsläktet ''[[Salix]]'' e9nl21jqb0i0hwtol3kat3m5icwqjyq 0 61913 4149706 4022100 2026-07-17T17:36:11Z Tapio Toola 59668 +tr: [[işçi]]; +tr: [[amele]] (assisterat) 4149706 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-0|rot=arbetar|are=}} '''[[arbeta|arbet]][[-are|are]]''' #person som utför [[lönearbete]]; [[anställd]] person som inte befinner sig på [[chefsnivå]] #:{{besläktade ord|[[arbeta]], [[arbetarinna]], [[arbete]], [[arbeterska]], [[arbetsfri]], [[arbetsfrihet]], [[arbetsför]], [[arbetslös]], [[arbetslöshet]], [[arbetsam]], [[arbetsamhet]]}} #:{{hyponymer|[[byggarbetare]], [[fabriksarbetare]], [[grovarbetare]], [[gruvarbetare]], [[jordbruksarbetare]], [[metallarbetare]], [[vägarbetare]]}} #:{{sammansättningar|[[arbetarbarn]], [[arbetarbataljon]], [[arbetarbostad]], [[arbetarbroder]], [[arbetarcell]], [[arbetarfamilj]], [[arbetarfråga]], [[arbetarförening]], [[arbetarförsäkring]], [[arbetarhem]], [[arbetarhona]], [[arbetarhustru]], [[arbetarinstitut]], [[arbetarkasern]], [[arbetarklass]], [[arbetarkommitté]], [[arbetarkommun]], [[arbetarkongress]], [[arbetarkrets]], [[arbetarkvarter]], [[arbetarkvinna]], [[arbetarkår]], [[arbetarlön]], [[arbetarparti]], [[arbetarproletariat]], [[arbetarrörelse]], [[arbetarstad]], [[arbetarstrejk]], [[arbetarstånd]], [[banarbetare]], [[migrantarbetare]], [[skogsarbetare]], [[säsongarbetare]], [[säsongsarbetare]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *albanska: {{ö+|sq|punëtor}} *bokmål: {{ö+|no|arbeider}} *bosniska: {{ö|bs|radnik|m}}, {{ö|bs|radnica|f}} *danska: {{ö+|da|arbejder|u}} *engelska: {{ö+|en|worker}} *finska: {{ö+|fi|työntekijä}}, {{ö+|fi|työläinen}} *franska: {{ö+|fr|ouvrier|m}}, {{ö+|fr|ouvrière|f}} *frisiska: {{ö|fy|arbeider}}, {{ö|fy|wurker}} *färöiska: {{ö+|fo|arbeiðari|m}} *jiddisch: {{ö|yi|אַרבעטער|m|tr=arbeter}} *katalanska: {{ö+|ca|obrer|m}}, {{ö+|ca|obrera|f}} *kroatiska: {{ö|hr|radnik|m|s}}, {{ö|hr|radnica|f|s}} *nederländska: {{ö+|nl|arbeider|m}} *nynorska: {{ö|nn|arbeidar|m}} *polska: {{ö+|pl|pracownik|m}}, {{ö+|pl|pracownica|f}}, {{ö+|pl|robotnik|m}}, {{ö+|pl|robotnica|f}} *ryska: {{ö+|ru|рабочий|m}}, {{ö+|ru|работник|m}}, {{ö+|ru|работница|f}} *turkiska: {{ö+|tr|işçi}}, {{ö+|tr|amele}} *tyska: {{ö+|de|Arbeiter|m}}, {{ö+|de|Arbeiterin|f}} *ukrainska: {{ö+|uk|працівни́к|m}} {{ö-botten}} 2gnxiwq24qul2bevq3hp8yi9is0j83f 0 129897 4149704 3221745 2026-07-17T13:30:06Z ~2026-39727-96 61754 +se: [[sieđgacivkkán]] (assisterat) 4149704 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{subst|sv}} '''[[rödstrupig]] [[piplärka]]''' #{{tagg|kat=fågelarter|kat2=fåglar}} en [[art]] ''([[Anthus cervinus]])'' inom [[fågelfamilj]]en [[ärlor och piplärkor]] ([[Motacillidae]]); [[individ]] av arten rödstrupig piplärka ====Översättningar==== {{ö-topp}} *bokmål: {{ö|no|lappiplerke}} *engelska: {{ö+|en|red-throated pipit}} *estniska: {{ö|et|tundrakiur}} *finska: {{ö+|fi|lapinkirvinen}} *nederländska: {{ö|nl|roodkeelpieper}} *nordsamiska: {{ö|se|sieđgacivkkán}} *tyska: {{ö|de|Rotkehlpieper}} {{ö-botten}} 60t4m1ayky1tf5e0ovgf4jtm2o8klc3 0 145619 4149709 4104029 2026-07-17T20:06:24Z ~2026-38900-74 61716 4149709 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-alt-peri|pers=}} '''[[utveckling]]s[[störd]]''' #med brist på [[förstånd]], [[intelligens]] och/eller möjlighet att utvecklas [[w:Intellektuell funktionsnedsättning|intellektuellt]] #:{{etymologi|{{belagt|sv|1953}}<ref>{{källa-so}}</ref>}} #:{{synonymer|[[efterbliven]], [[förståndshandikappad]], mentalt [[handikappad]] ''(potentiellt stötande)''; [[intellektuellt]] [[funktionsnedsatt]] ''(bör hellre användas)''}} #:{{besläktade ord|[[utvecklingsstörning]]}} ==Källor== <references/> 75cnghk6mewx8bby8hih9pd5ctsu0ls 0 148649 4149712 4058952 2026-07-18T05:25:52Z Tapio Toola 59668 +tr: [[zımpara kağıdı]] (assisterat) 4149712 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0|rot=pappr|2=[[sandpappret]], [[sandpapperet]]|4=[[sandpappren]], [[sandpapperen]]|6=[[sandpapprets]], [[sandpapperets]]|8=[[sandpapprens]], [[sandpapperens]]|not=Talspråklig stavning bestämd form plural även ''[[sandpapprena]]([[sandpapprena|s]]), [[sandpapperena]]([[sandpapperenas|s]]) eller [[sandpapperna]]([[sandpappernas|s]])''}} {{media|Sandpaper.jpg|tre sandpapper}} '''[[sand]][[papper]]''' #bit papper med grov beläggning för att slipa till exempel trä #:{{synonymer|[[slippapper]]}} #:{{besläktade ord|[[sandpappra]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|papper för slipning}} *bokmål: {{ö|no|sandpapir}} *danska: {{ö|da|sandpapir|n}} *engelska: {{ö+|en|sandpaper}} *estniska: {{ö|et|liivapaber}} *finska: {{ö+|fi|hiekkapaperi}} *franska: {{ö+|fr|papier de verre|m}} *isländska: {{ö|is|sandpappír|m}} *nederländska: {{ö+|nl|schuurpapier}} *portugisiska: {{ö+|pt|lixa|f}} *spanska: {{ö+|es|lija|f}} *turkiska: {{ö+|tr|zımpara kağıdı}} *tyska: {{ö+|de|Sandpapier|n}}, {{ö+|de|Schmirgelpapier|n}}, {{ö+|de|Schleifpapier|n}} {{ö-botten}} cbwa2omy7vk1ijnuooab2vdd3oibne6 0 162623 4149692 2576454 2026-07-17T13:05:11Z ~2026-39727-96 61754 4149692 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Substantiv=== {{subst|en}} '''Deuteronomy''' #{{tagg|språk=en|bibliskt}} [[Femte Moseboken]] g38e3do6rcnww5bw6yxhc033m3kaa4o 0 564093 4149708 4048581 2026-07-17T19:57:47Z ~2026-38900-74 61716 Jag tror inte "dum i huvudet" är lämplig som synonym. 4149708 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-alt-peri|pers=}} '''[[efter]][[bli]]ven''' #{{tagg|nedsättande}} med brist på [[förstånd]], [[intelligens]] och/eller möjlighet att utvecklas [[w:Intellektuell funktionsnedsättning|intellektuellt]] #:{{synonymer|begåvnings-/[[förståndshandikappad]], mentalt [[handikappad]] ''(potentiellt stötande)''; [[outvecklad]], [[utvecklingsstörd]]}} #:{{sammansättningar|[[efterblivenhet]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|med brist på förstånd/möjlighet att utvecklas intellektuellt}} *bokmål: {{ö|no|tilbakestående}} *engelska: {{ö+|en|retarded|not=stötande}}, {{ö+|en|intellectually disabled}} *finska: {{ö+|fi|jälkeenjäänyt}} *franska: {{ö+|fr|retardé}} *katalanska: {{ö|ca|retardat}} *polska: {{ö+|pl|upośledzony}} *spanska: {{ö+|es|retrasado}}, {{ö+|es|retardado}} *tyska: {{ö+|de|zurückgeblieben}}, {{ö|de|rückständig}} {{ö-botten}} njs7as0x5ibpvyaqv5j8hxhedw2gihg 0 617985 4149721 3297679 2026-07-18T11:11:09Z ~2026-38900-74 61716 4149721 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-alt-okomp|pers=}} '''[[förstånd]]s[[handikappad]]''' #{{tagg|stötande|kat=nedsättande|kat2=skällsord|text=även som skällsord}} [[w:Intellektuell funktionsnedsättning|intellektuellt funktionsnedsatt/ointelligent eller oförståndig]] #:{{synonymer|[[efterbliven]], [[mentalt]] [[handikappad]] ''(stötande)'', [[korkad]]/[[dum i huvudet|dum (i huvudet)]] ''(grovt stötande; i synnerhet som skällsord)'', [[utvecklingsstörd]]}} ====Översättningar==== {{ö-se|efterbliven}} 7okxc60nk7mojnq4xd2v92q0x1s72p8 0 622299 4149707 4136992 2026-07-17T18:07:17Z ~2026-38900-74 61716 4149707 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''[[funktion]]s[[nedsättning]]''' #{{tagg|fysiologi}} medfödd (eller ibland av [[olycka]]/[[skada]]/[[sjukdom]] orsakad) [[w:Funktionsnedsättning|försvårande livsförutsättning]] som [[hämma]]r eller [[nedsätta|nedsätter]] en individs fysiska, psykiska och/eller [[w:Intellektuell funktionsnedsättning|intellektuella]] [[förmåga]] #:{{synonymer|[[handikapp]] ''(något ålderdomligt; numera potentiellt stötande)''}} #:{{seäven|[[funktionshinder]]}} #:{{etymologi|{{belagt|sv|1953}}<ref>{{källa-so}}</ref>}} ====Översättningar==== {{ö-topp|nedsatt förmåga}} *bokmål: {{ö|no|funksjonsnedsettelse}} *danska: {{ö|da|funktionsnedsættelse}} *engelska: {{ö+|en|disability}} *finska: {{ö+|fi|vammaisuus}} *italienska: {{ö|it|disabilità}} *polska: {{ö+|pl|niepełnosprawność|f}} *spanska: {{ö+|es|discapacidad}} *tyska: {{ö+|de|Behinderung|f}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> pe2rijlwevf4i3m0no32yqglw0ngfdt 0 868122 4149710 3932690 2026-07-17T21:07:12Z ~2026-38900-74 61716 4149710 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''[[utveckling]]s[[störning]]''' #''(potentiellt stötande benämning på)'' [[w:Intellektuell funktionsnedsättning|intellektuell eller kognitiv funktionsnedsättning]] #:{{synonymer|[[begåvningshandikapp|begåvnings-]]/[[förståndshandikapp]], mentalt [[handikapp]], [[efterblivenhet]] ''(potentiellt stötande)''}} ====Översättningar==== {{ö-topp|intellektuell funktionsnedsättning}} *danska: {{ö|da|udviklingshæmning}} *engelska: {{ö+|en|ID|not=förkortning av "[[intellectual]] [[disability]]"}} *finska: {{ö+|fi|kehityshäiriö}}, {{ö|fi|kehitysvamma}} *tyska: {{ö|de|Entwicklungsstörung|f}} {{ö-botten}} htwx3vg0awz47liuquvphvflxrlmrmh 4149720 4149710 2026-07-18T10:59:30Z ~2026-38900-74 61716 4149720 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''[[utveckling]]s[[störning]]''' #''(potentiellt stötande benämning på)'' [[w:Intellektuell funktionsnedsättning|intellektuell eller kognitiv funktionsnedsättning]] #:{{synonymer|[[begåvningshandikapp|begåvnings-]]/[[förståndshandikapp]], mentalt [[handikapp]], [[efterblivenhet]] ''(potentiellt stötande)''}} ====Översättningar==== {{ö-se|intellektuell funktionsnedsättning}} 55kpjema0k8g3093tebhzxwy2x1tycp 0 874871 4149683 3600915 2026-07-17T12:49:45Z ~2026-39727-96 61754 +no: [[solbrun]] (assisterat) 4149683 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj|pers=}} '''[[sol]][[brun]]''' #{{tagg|text=om person}} som fått en pigmentökning av att vistas i [[solljus]] (exempelvis [[solbad]]) #:{{jämför|[[solbränd]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|som har blivit brun av solen}} *bokmål: {{ö|no|solbrun}} *engelska: {{ö+|en|tanned}} *franska: {{ö+|fr|bronzé}} *tyska: {{ö|de|sonnengebraun}} {{ö-botten}} 48dbfl2fm46pt0ke20p68wb6wlzzu2i 4149684 4149683 2026-07-17T12:50:08Z ~2026-39727-96 61754 +nn: [[solbrun]] (assisterat) 4149684 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj|pers=}} '''[[sol]][[brun]]''' #{{tagg|text=om person}} som fått en pigmentökning av att vistas i [[solljus]] (exempelvis [[solbad]]) #:{{jämför|[[solbränd]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|som har blivit brun av solen}} *bokmål: {{ö|no|solbrun}} *engelska: {{ö+|en|tanned}} *franska: {{ö+|fr|bronzé}} *nynorska: {{ö|nn|solbrun}} *tyska: {{ö|de|sonnengebraun}} {{ö-botten}} 0l6w8k7wvn9lyjy3hwp1n5pf32k274a 4149685 4149684 2026-07-17T12:50:44Z ~2026-39727-96 61754 4149685 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj|pers=}} '''[[sol]][[brun]]''' #{{tagg|text=om person}} som fått en pigmentökning av att vistas i [[solljus]] (exempelvis [[solbad]]) #:{{jämför|[[solbränd]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|som har blivit brun av solen}} *bokmål: {{ö|no|solbrun}} *engelska: {{ö+|en|tanned}} *franska: {{ö+|fr|bronzé}} *nynorska: {{ö|nn|solbrun}} *tyska: {{ö|de|sonnengebraun}} {{ö-botten}} ==Bokmål== ===Adjektiv=== {{adj|no}} '''[[sol]][[brun]]''' #[[#Svenska|solbrun]] ==Nynorska== ===Adjektiv=== {{adj|nn}} '''[[sol]][[brun]]''' #[[#Svenska|solbrun]] 8uy6ynm5b304zjghvfgg0g78t3wj7xg 4149686 4149685 2026-07-17T12:53:51Z ~2026-39727-96 61754 +es: [[bronceado]]; +pt: [[bronzeado]]; +ca: [[bronzejat]] (assisterat) 4149686 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj|pers=}} '''[[sol]][[brun]]''' #{{tagg|text=om person}} som fått en pigmentökning av att vistas i [[solljus]] (exempelvis [[solbad]]) #:{{jämför|[[solbränd]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|som har blivit brun av solen}} *bokmål: {{ö|no|solbrun}} *engelska: {{ö+|en|tanned}} *franska: {{ö+|fr|bronzé}} *katalanska: {{ö+|ca|bronzejat}} *nynorska: {{ö|nn|solbrun}} *portugisiska: {{ö+|pt|bronzeado}} *spanska: {{ö+|es|bronceado}} *tyska: {{ö|de|sonnengebraun}} {{ö-botten}} ==Bokmål== ===Adjektiv=== {{adj|no}} '''[[sol]][[brun]]''' #[[#Svenska|solbrun]] ==Nynorska== ===Adjektiv=== {{adj|nn}} '''[[sol]][[brun]]''' #[[#Svenska|solbrun]] ob5i1v3bv5oc2zuwq6wke7shchqtuo0 0 973942 4149719 4051186 2026-07-18T10:58:53Z ~2026-38900-74 61716 4149719 wikitext text/x-wiki {{wikipedia|intellektuell funktionsnedsättning}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{subst|sv}} {{media|A Special Olympics (SO) athlete crosses the finish line after completing the last leg of a 400 meter relay race during the Kadena Air Base SO event in Okinawa, Japan, Nov 111105-F-FL863-002.jpg|idrottstävling för människor med intellektuell funktionsnedsättning}} '''[[intellektuell]] [[funktionsnedsättning]]''' #[[nedsatt]] utveckling av en individs [[kognition]] och [[intelligens]] (som kännetecknas av bl.a. svårare form av inlärningssvårigheter) #:''Särskolan i Sverige är främst avsedd för elever med '''intellektuell funktionsnedsättning'''.'' #:{{synonymer|[[utvecklingsstörning]] ''(äldre benämning)''; [[begåvningshandikapp|begåvnings-]]/[[förståndshandikapp]], mentalt [[handikapp]], [[efterblivenhet]] ''(betraktat som stötande)''}} ====Översättningar==== {{ö-topp|nedsatt utveckling av kognition och intelligens}} *danska: {{ö|da|udviklingshæmning}} *engelska: {{ö+|en|intellectual disability}}, {{ö+|en|ID|not=förkortning}} *finska: {{ö+|fi|kehityshäiriö}}, {{ö|fi|kehitysvamma}} *tyska: {{ö|de|Entwicklungsstörung|f}} {{ö-botten}} 3cixnep9wpsu7tr3cljayfrrotyrhso 0 1072346 4149687 2026-07-17T12:54:12Z ~2026-39727-96 61754 översättning av [[solbrun]] 4149687 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Adjektiv=== {{ca-adj}} '''bronzejat''' #[[solbränd]], [[solbrun]] 0krarpwa12s9nae4z3iyio0y0kdqcqy 0 1072347 4149688 2026-07-17T12:57:15Z ~2026-39727-96 61754 nytt uppslag (katalanska) 4149688 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Adjektiv=== {{ca-adj}} '''predefinit''' #[[förinställd]] nr0obznratasyl5kb4s4yhgroqd1u2k 4149689 4149688 2026-07-17T12:57:33Z ~2026-39727-96 61754 /* Katalanska */ 4149689 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Adjektiv=== {{ca-adj}} '''[[pre-|pre]][[definit]]''' #[[förinställd]] b395yk5f3i794mhbxzx7q7pnbpy0nw3 4149690 4149689 2026-07-17T12:58:02Z ~2026-39727-96 61754 4149690 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Adjektiv=== {{ca-adj}} '''[[pre-|pre]][[definit]]''' #[[förutbestämd]], [[förinställd]] 4y003j6ielr4bhlu4ttyir0rnj4hdpm 4149691 4149690 2026-07-17T12:58:56Z ~2026-39727-96 61754 4149691 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Adjektiv=== {{ca-adj}} '''[[pre-|pre]][[definit]]''' #[[förbestämd]], [[förinställd]], [[förprogrammerad]] ha4ch5i58h5ydpbg7xm3lu96l6omuma 14 1072348 4149693 2026-07-17T13:20:43Z ~2026-39727-96 61754 Ny sida 4149693 wikitext text/x-wiki {{kategorinavigering|Engeska|Bibliskt|Religion|nyckel=4}} {{kategorilistenavigering|en}} 3cnt8kf011u4spik2yqs3kjdr6f4fhf 4149694 4149693 2026-07-17T13:20:56Z ~2026-39727-96 61754 4149694 wikitext text/x-wiki {{kategorinavigering|Engelska|Bibliskt|Religion|nyckel=4}} {{kategorilistenavigering|en}} r5qsgzuugptqdaan3z7ubw37kvon1zz 0 1072349 4149697 2026-07-17T13:25:02Z ~2026-39727-96 61754 översättning av [[sorgmantel]] 4149697 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{subst|ca}} '''[[vellutada]] [[del]] [[salze]]''' {{f}} #\\tagg|språk=ca|fjärilar}} [[sorgmantel]] dwdj1dxbzbhinzsr4t0yb1bqbbb0hfv 4149698 4149697 2026-07-17T13:25:10Z ~2026-39727-96 61754 4149698 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{subst|ca}} '''[[vellutada]] [[del]] [[salze]]''' {{f}} #{{tagg|språk=ca|fjärilar}} [[sorgmantel]] 52tslmeeg6dffc1unicch11t7rueam7 0 1072350 4149699 2026-07-17T13:26:09Z ~2026-39727-96 61754 nytt uppslag (katalanska) 4149699 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-m}} '''salze''' {{m}} #{{tagg|träd|språk=ca}} [[pil]] infh8c18gh3exrlct48q4i5mq2nyppz 4149700 4149699 2026-07-17T13:26:52Z ~2026-39727-96 61754 4149700 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-m}} '''salze''' {{m}} #{{tagg|träd|språk=ca}} [[pil]] #:{{etymologi|Av {{härledning|ca|la|salix}}.}} dscsyi94y2tqws2c9845wn0bt22b756 0 1072351 4149702 2026-07-17T13:28:28Z ~2026-39727-96 61754 Ny sida 4149702 wikitext text/x-wiki ==Nordsamiska== ===Substantiv=== {{subst|se}} '''salze''' #{{tagg|träd|språk=se}} [[pil]] r1kdn56h50ku6hi9h9pw14kex919i0u 4149703 4149702 2026-07-17T13:29:38Z ~2026-39727-96 61754 4149703 wikitext text/x-wiki ==Nordsamiska== ===Substantiv=== {{subst|se}} '''sieđga''' #{{tagg|träd|språk=se}} [[pil]] kkazi3hw8m9fwlk39kbf1ne4dbui8zw 0 1072352 4149705 2026-07-17T13:30:44Z ~2026-39727-96 61754 översättning av [[rödstrupig piplärka]]; nytt uppslag (nordsamiska) 4149705 wikitext text/x-wiki ==Nordsamiska== ===Substantiv=== {{subst|se}} '''sieđgacivkkán''' #{{tagg|fåglar|kat=fågelarter|språk=se}} [[rödstrupig piplärka]] (''Anthus cervinus'') p0v5rd4tts1nj9vy2tod8ckkoeriggf 0 1072353 4149711 2026-07-18T04:21:39Z Balamax 6546 Ny sida 4149711 wikitext text/x-wiki ==Afrikaans== ===Substantiv=== {{subst|af}} '''sneeuman''' #[[snögubbe]] fck48i67ozkgrais4trurahq1fjloj2 0 1072354 4149714 2026-07-18T09:45:01Z Tommy Kronkvist 107 Ny sida 4149714 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''kebabsvarven''' #{{böjning|sv|subst|kebabsvarv}} 2r3ya1heqopszm7cmzizfuiwn0p0767 0 1072355 4149715 2026-07-18T09:45:04Z Tommy Kronkvist 107 Ny sida 4149715 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''kebabsvarvar''' #{{böjning|sv|subst|kebabsvarv}} qljzwd50yfjgzt8nj9ikrex6acx784o 0 1072356 4149716 2026-07-18T09:45:06Z Tommy Kronkvist 107 Ny sida 4149716 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''kebabsvarvs''' #{{böjning|sv|subst|kebabsvarv}} ra2ejs6ili9bbwiy4ku8sze26b1m0v4 0 1072357 4149717 2026-07-18T09:45:08Z Tommy Kronkvist 107 Ny sida 4149717 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''kebabsvarvens''' #{{böjning|sv|subst|kebabsvarv}} fcl6rr9mt1yoov8ojhe18ec7qznkknf 0 1072358 4149718 2026-07-18T09:45:10Z Tommy Kronkvist 107 Ny sida 4149718 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''kebabsvarvars''' #{{böjning|sv|subst|kebabsvarv}} exdxzi3nsv35k85wmoa9uhc8ft8rdno