Användare:Tommy Kronkvist

Wiktionary svwiktionary https://sv.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Huvudsida MediaWiki 1.47.0-wmf.12 case-sensitive Media Special Diskussion Användare Användardiskussion Wiktionary Wiktionarydiskussion Fil Fildiskussion MediaWiki MediaWiki-diskussion Mall Malldiskussion Hjälp Hjälpdiskussion Kategori Kategoridiskussion Appendix Appendixdiskussion Rimord Rimordsdiskussion Transwiki Transwikidiskussion TimedText TimedText talk Modul Moduldiskussion Event Event talk Användare:Tommy Kronkvist 2 14450 4150120 4149947 2026-07-25T17:05:00Z Tommy Kronkvist 107 /* Min användarstatistik för Wikimedia */ Uppdaterade. 4150120 wikitext text/x-wiki {| style="float: right; margin-top: 0.4em; margin-left: 0.8em; text-align: left;" |- | {{#babel:sv|en-4|de-2|la-1}} |- | <tt>                        Min [[/Sandlåda|sandlåda]]</tt> |- |} Hej! Jag är en sedan länge tillbaka till Sverige repatrierad finlandssvensk schackintresserad språknörd. Merparten av mina redigeringar i Wikimedia-gemenskapen sker numera på systersajten Wikispecies, där jag också är administratör, så kallad byråkrat([[species:Wikispecies:Bureaucrats|vad är det?]]) och gränssnittsadministratör,([{{fullurl:species:Special:Listusers|limit=1&username=Tommy_Kronkvist verifiera}}]) samt på Wikivoyage där jag är administratör och gränssnittsadministratör.([{{fullurl:voy:sv:Special:Listusers|limit=1&username=Tommy_Kronkvist verifiera}}]) Jag är också stolt medlem (och administratör)([{{fullurl:wmse:Special:Listusers|limit=1&username=Tommy_Kronkvist verifiera}}]) på [[wmse:Huvudsida|Wikimedia Sverige]] (WMSE). Jag har också ett konto på Phabricator, ett projekthanteringssystem för samarbete kring utveckling av wiki-mjukvara.([[:phabricator:p/Tommy Kronkvist/|användarsida]]) ==Min användarstatistik för Wikimedia== {| class="wikitable collapsible collapsed" style="max-width:86em; float: left;" ! colspan=5 | '''Tabell över hur jag försökt kombinera små mängder binära data på ett så klokt vis som möjligt''' |- | colspan=5 |Per 25 juli 2026 har jag gjort [[meta:Special:CentralAuth/Tommy_Kronkvist|cirka 399 000 redigeringar]] i 153 av de sammanlagt 418 olika Wikimedia-systerprojekt jag är registrerad på. Här följer min användarstatistik för de projekt där jag varit mest aktiv. (Vänligen notera att nedanstående data tyvärr ofta är dåligt uppdaterad.) |- ! style="width: 11em;" | Projekt !! style="width: 3em;" | Antal redigeringar !! style="width: 4em;" | Skapade artiklar !! style="width: 10em;" | Första skapade artikel !! style="width: 10em;" | Senast skapade artikel |- | Svenskspråkiga Wikipedia | style="text-align: center" | [https://tools.wmflabs.org/supercount/index.php?user=Tommy+Kronkvist&project=sv.wikipedia 17 000]  | style="text-align: center" | [https://tools.wmflabs.org/supercount/index.php?user=Tommy+Kronkvist&project=sv.wikipedia 1 700] | ''[[:w:sv:Nothobranchius|Nothobranchius]]'' (29 mars 2005) | ''[[:w:Nothobranchius derhami|Nothobranchius derhami]]'' (15 juli 2026) |- | Wikispecies | style="text-align: center" | [https://tools.wmflabs.org/supercount/index.php?user=Tommy+Kronkvist&project=species.wikimedia.org 118 400] | style="text-align: center" | [https://xtools.wmflabs.org/ec/species.wikimedia.org/Tommy%20Kronkvist 24 700] | style="width:250px" | ''[[species:Otocinclus mimulus|Otocinclus mimulus]]'' (29 december 2006) | style="width:310px" | [[species:Template:Bianucci & Landini, 2006|template:Bianucci & Landini, 2006]] (22 juli 2026) |- | Svenskspråkiga Wiktionary | style="text-align: center" | [https://tools.wmflabs.org/supercount/index.php?user=Tommy+Kronkvist&project=sv.wiktionary.org 9 200] | style="text-align: center" | [https://tools.wmflabs.org/supercount/index.php?user=Tommy+Kronkvist&project=sv.wiktionary.org 6 600] | [[akvarium]] (13 juli 2006) | [[kebabrestaurang]] (22 juli 2026) |- | Engelskspråkiga Wikipedia | style="text-align: center" | [https://tools.wmflabs.org/supercount/index.php?user=Tommy+Kronkvist&project=en.wikipedia 2 300] | style="text-align: center" | [https://tools.wmflabs.org/supercount/index.php?user=Tommy+Kronkvist&project=en.wikipedia 200] | [[:en:w:Roberto Esser dos Reis|Roberto Esser dos Reis]] (28 december 2006) | ''[[:w:en:Nothobranchius capriviensis|Nothobranchius capriviensis]]'' (9 maj 2025) |- | Wikimedia Commons | style="text-align: center" | [http://tools.wmflabs.org/xtools/pcount/index.php?name=Tommy+Kronkvist&lang=commons&wiki=wikimedia 17 800] | style="text-align: center" | [http://tools.wmflabs.org/xtools/pcount/index.php?name=Tommy+Kronkvist&lang=commons&wiki=wikimedia 400] | style="width:290px" | [[Fil:Nothobranchius rachovii male.jpg|180px|''Nothobranchius rachovii'', male|link=]] [[:commons:File:Nothobranchius rachovii male 450px.jpg|''Nothobranchius rachovii'']] (29 mars 2005) | style="width:290px" | [[Fil:Scriptaphyosemion schmitti Juarzon.tif|180px|Recent Changes markings (svVoy)|link=]] [[:commons:File:Scriptaphyosemion schmitti Juarzon.tif|''Scriptaphyosemion schmitti'' "Juarzon"]] (3 januari 2025‎) |- | Wikidata | style="text-align: center" | [https://tools.wmflabs.org/supercount/index.php?user=Tommy_Kronkvist&project=Wikidata 222 500] | style="text-align: center" | [https://tools.wmflabs.org/supercount/index.php?user=Tommy_Kronkvist&project=Wikidata 1 000] | style="width:250px" | [[:wikidata:User:Tommy Kronkvist|User:Tommy Kronkvist]] (16 mars 2013) | style="width:310px" | ''[[:wikidata:Q140459776|Pomatodelphis inequalis]]'' <code>(Q140459776)</code> (7 juli 2026) |- | colspan=5 style="text-align: left" | Samtliga angivna summor är avrundade till närmaste jämna hundratal. Klicka på en summa för att erhålla information om exakt antal och dessutom betydligt mer utförlig information om antalet redigeringar och skapade artiklar. Posten "Senast skapade artikel" för Wikimedia Commons utgör ett undantag i så mån att jag där inte listar skapade sidor som endast omfattar text, utan bara sidor där jag samtidigt dessutom laddat upp en ny bild, film, musikstycke eller liknande. |- |} {| class="toccolours" style="width: 100%; cellpadding=4;" |- | width="150" style="background: #ccf; text-align: right; padding-right: 0.4em; width: 15%;" |Min [[w:sv:Pretty Good Privacy|PGP]]-nyckel: | style="background: #faf0e6;" | [[species:User:Tommy Kronkvist/PGP|19035D3D]]. Länk till min publika PGP-nyckel. Använd den gärna om du mejlar mig, så blir e-posten krypterad och vi kan verifiera varandras identitet. |- | width="150" style="background: #ccf; text-align: right; padding-right: 0.4em; width: 15%;" |[[meta:Template:User committed identity|Committed identity]]: | style="background: #faf0e6;" | a6edd6d2fdbf82621f0cda4e5525c71f8da9b5dfd308242c3c63365e998c32c5406b75448380903265a5403edffd1a0435b61ac943f3c65870db9250f8b884a9 |} {{STANDARDSORTERING:Kronkvist, Tommy}} 8s1m6fzgomyyfyki28daxrb6abgsuna hem 0 17831 4150124 3977900 2026-07-26T02:23:44Z Tapio Toola 59668 +tr: [[ev]] (assisterat) 4150124 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0|fog=me}} '''hem''' #[[hus]] eller [[lägenhet]] där en [[familj]] bor i såväl abstrakt som konkret mening #:{{citat|år=1909|titel=[https://runeberg.org/kvinnor/k5.html Kvinnorörelsen]|publ=[[w:Ellen Key|Ellen Key]]|Ännu för 60-70 år sedan ägde de burgna '''hemmens''' döttrar få beröringspunkter med lifvet utanför '''hemmets''' väggar.}} #:{{citat|år=1925|titel=[https://runeberg.org/nerike/hbb_1_01.html Hemmet]|publ=[[w:Verner von Heidenstam|Verner von Heidenstam]]|Ett '''hem''' - det är det fästet vi rest med murar trygga, vår egen värld, den enda vi mitt i världen bygga.}} #:''Hyreslängan bredvid frisören har varit mitt '''hem''' nästan hela mitt liv.'' #:{{sammansättningar|[[fosterhem]], [[hemgift]], [[hemhjälp]], [[hemförsäkring]], [[hemlärare]], [[hemlärarinna]], [[hemtam]], [[hemtjänst]], [[hemundervisning]]}} #:{{fraser|[[hem, ljuva hem]]; [[gå från hus och hem]]}} #[[institution]] för [[boende]] med viss service eller vård (t.ex. för äldre, yngre, sjuka e.d.) #:{{citat|år=2004|titel=[http://spraakbanken.gu.se/cgi-bin/konk/konk2art.cgi?plats=7917199&korpus=p04&kontext=0&grad=2 Göteborgsposten - Gott om goa gubbar i tvåans dagrum]|publ=Peter Lindkvist|Han menade att "det skulle vara kul" med en utställning och lät mig disponera '''hemmets''' aktivitetssamordnare [...] som hjälpreda.}} #:{{sammansättningar|[[barnhem]], [[daghem]], [[fritidshem]], [[hemkommun]], [[psykhem]], [[resandehem]], [[sjukhem]], [[studenthem]], [[vandrarhem]], [[vårdhem]], [[åldringshem]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|familjs bostad}} *bokmål: {{ö+|no|hjem|n}} *danska: {{ö+|da|hjem|n}} *engelska: {{ö+|en|home}} *finska: {{ö+|fi|koti}} *isländska: {{ö+|is|heimili|m}} *latin: {{ö+|la|domus|f}}, {{ö+|la|domicilium|n}} *polska: {{ö+|pl|dom|m}} *ryska: {{ö+|ru|дом}} (dom) *turkiska: {{ö+|tr|ev}} *tyska: {{ö+|de|Heim|n}}, {{ö+|de|Zuhause|n}}, {{ö+|de|Wohnung|f}}, {{ö+|de|Haus|n}} {{ö-botten}} {{ö-topp|institution}} *danska: {{ö+|da|hjem|n}} *engelska: {{ö+|en|home}}, {{ö+|en|asylum}} *polska: {{ö+|pl|dom|m}} *ryska: {{ö+|ru|дом}} (dom) *tyska: {{ö+|de|Heim|n}} {{ö-botten}} {{ö-topp-granska}} *italienska: {{ö+|it|casa}} {{?}} *japanska: {{ö+|ja|家}} (ie, ka) {{?}} *kinesiska: {{ö+|zh|家}} (jiā) {{?}} {{ö-botten}} ===Adverb=== {{adv|sv}} '''hem''' #i riktning mot hemmet, hemorten, hemlandet e.d. #:''Sitter just nu på tåget på väg '''hem''' från Örebro till Stockholm.'' #:'''''Hälsa hem''' till frugan och barnen!'' #:{{sammansättningar|[[hemväg]]}} #:{{fraser|[[hälsa hem!]], [[nu kan du hälsa hem!]]}} #:{{seäven|[[hemma]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|i riktning mot hemmet}} *bokmål: {{ö+|no|hjem}}, {{ö+|no|heim}} *bosniska: {{ö|bs|kući}}, {{ö|bs|kući}} *engelska: {{ö+|en|home}} *finska: {{ö+|fi|kotiin}} *fornnordiska: {{ö|non|heim}} *färöiska: {{ö|fo|heim}} *isländska: {{ö+|is|heim}} *norn: {{ö|nrn|yom}} *nynorska: {{ö|nn|heim}} *polska: {{ö|pl|do domu}} *ryska: {{ö+|ru|домой}} *tjeckiska: {{ö+|cs|domů}} *tyska: {{ö+|de|heim}}, {{ö+|de|nachhause}}, {{ö+|de|nach Hause}} *älvdalska: {{ö|ovd|iem}} {{ö-botten}} ===Verbpartikel=== {{verbpartikel|sv}} '''hem''' #i riktning mot hemmet, hemorten, hemlandet e.d. #:''Idag '''gick''' jag '''hem''' lite tidigare från jobbet då jag fått ögoninflammation.'' #:{{fraser|''(partikelverb)'' [[bjuda hem]], [[fara hem]], [[flytta hem]], [[förpassa hem]], [[gå hem]], [[hämta hem]], [[köpa hem]], [[köra hem]], [[ro hem]], [[ta hem]], [[vända hem]]}} #:{{sammansättningar|[[hembära]], [[hemfalla]], [[hemföra]], [[hemförlova]], [[hemgå]], [[hemkalla]], [[hemköra]], [[hemresa]], [[hemställa]], [[hemsända]], [[hemsöka]]}} #{{tagg|bildligt}} med lyckat resultat #:''Hon genomförde numret galant och det resulterade i att hon '''tog hem''' vinsten i Eurovision Song Contest.'' #:{{fraser|''(partikelverb)'' [[gå hem]], [[kamma hem]], [[ro hem]], [[räkna hem]], [[spela hem]], [[ta hem]]}} ==Engelska== ===Substantiv=== {{en-subst}} '''hem''' #{{tagg|sömnad|språk=en}} [[fåll]] j5o5v2d04vosq0ionozjjphnhwbkyxm län 0 116133 4150106 4136822 2026-07-25T15:29:39Z Frodlekis 762 /* Svenska */ 4150106 wikitext text/x-wiki {{se även|lan|lån|lán|làn|lăn|LAN}} {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''län''' #{{tagg|geografi}} regionalt [[förvaltningsområde]] (i Sverige men även i [[Kroatien]]); i [[Sverige]] ungefär motsvarande de gamla [[landskap]]en #:''Sveriges statliga förvaltning är idag indelat i 21 olika '''län.''''' #:{{besläktade ord|[[förläna]]}} #:{{sammansättningar|[[länsförsäkring]], [[länshuvudstad]], [[länsman]], [[länsmuseum]], [[länstrafik]], [[länsstyrelse]], [[pantlän]], [[slottslän]], [[storlän]]}} #:{{användning|Även Danmark, Norge och Finland har varit indelade i län tidigare, men har efter reformer ersatts med ''[[fylke]]n'' i Norge respektive ''[[region]]er'' i Danmark (med en lång mellantid av ''[[amt]]'') och i Finland med [[landskap]].}} #{{tagg|historia}} [[område]] som kungen delade ut till [[storman|stormän]] för att de skulle hjälpa honom med [[häst]]ar och [[soldat]]er #:{{etymologi|{{belagt|sv|1300|t}}<ref>{{källa-so}}</ref> Som {{härledning|sv|gmq-fsv|læn}}.}} #{{tagg|ålderdomligt}} [[ryggstöd]] eller [[armstöd]] på [[sittmöbel]] #:{{sammansättningar|[[armlän]], [[rygglän]], [[länbänk]], [[länstol]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|förvaltningsområde}} *bokmål: {{ö|no|len}}, {{ö+|no|fylke}} *danska: {{ö|da|len}}, {{ö+|da|amt}}, {{ö|da|region}} *engelska: {{ö+|en|county}}, {{ö+|en|shire}} *finska: {{ö+|fi|lääni}} *franska: {{ö+|fr|comté|m}} *kroatiska: {{ö|hr|županija|f|s}} *nynorska: {{ö|nn|len}}, {{ö|nn|fylke}} *spanska: {{ö+|es|provincia|f}} ''sueca'' *tjeckiska: {{ö+|cs|kraj|m}}, {{ö+|cs|provincie|f}} *tyska: ''schwedischer'' {{ö+|de|Verwaltungsbezirk|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|omåde som kungen delade ut till stormän}} *tyska: {{ö+|de|Lehen|n}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> 8n57cm9mkqkter5e4l7q98aruhle6mb tranbär 0 135923 4150104 3852838 2026-07-25T15:26:29Z Frodlekis 762 4150104 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''tranbär''' #{{tagg|kat=växter}} {{tagg|kat=mat}}[[röd]]a [[ätlig]]a [[bär]] från [[växt]]en med samma namn; ''([[Vaccinium oxycoccos]])'' #:{{synonymer|[[myrbär]], [[tränjon]] (''dialektalt'')}} #:{{sammansättningar|[[tranbärssaft]], [[tranbärssylt]], [[tranbärsgelé]], [[tranbärssås]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|röda bär}} *bokmål: {{ö|no|tranebær|n}} *engelska: {{ö+|en|cranberry}} *finska: {{ö+|fi|karpalo}} *franska: {{ö+|fr|canneberge|f}} *kroatiska: {{ö|hr|brusnica|f}} *nynorska: {{ö|nn|tranebær|n}} *ryska: {{ö+|ru|клюква|f}} *turkiska: {{ö|tr|turna yemişi}} *tyska: {{ö+|de|Moosbeere|f}} *ungerska: {{ö+|hu|tőzegáfonya}} *vepsiska: {{ö|vep|garbol}} {{ö-botten}} s8dy64w03trv8pfljkfepp4x9zlvrft 4150105 4150104 2026-07-25T15:27:02Z Frodlekis 762 4150105 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''tranbär''' #{{tagg|kat=växter}} {{tagg|kat=mat}}[[röd]]a [[ätlig]]a [[bär]] från [[växt]]en med samma namn; ''([[Vaccinium oxycoccos]])'' #:{{synonymer|[[myrbär]], [[tränjon]] (''dialektalt'')}} #:{{etymologi|{{belagt|sv|1555}}<ref>{{källa-so}}</ref>}} #:{{sammansättningar|[[tranbärssaft]], [[tranbärssylt]], [[tranbärsgelé]], [[tranbärssås]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|röda bär}} *bokmål: {{ö|no|tranebær|n}} *engelska: {{ö+|en|cranberry}} *finska: {{ö+|fi|karpalo}} *franska: {{ö+|fr|canneberge|f}} *kroatiska: {{ö|hr|brusnica|f}} *nynorska: {{ö|nn|tranebær|n}} *ryska: {{ö+|ru|клюква|f}} *turkiska: {{ö|tr|turna yemişi}} *tyska: {{ö+|de|Moosbeere|f}} *ungerska: {{ö+|hu|tőzegáfonya}} *vepsiska: {{ö|vep|garbol}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> 9tbenuewp9nzf80rsvhla8gz3tohdq9 licens 0 152108 4150122 4106820 2026-07-25T20:22:49Z JanSuchy 25055 +cs: [[licence]]; +ru: [[лицензия]] (assisterat) 4150122 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''licens''' #{{tagg|juridik}} [[tillstånd]] eller [[behörighet]] för viss [[verksamhet]] #:{{jämför|[[tillåtelse]]}} #:{{sammansättningar|[[användarlicens]], [[saluvagnslicens]], [[vapenlicens]]}} #{{tagg|ekonomi|media}} avgift för att få lov att inneha en radio- eller TV-mottagare #:{{sammansättningar|[[radiolicens]], [[TV-licens]]}} :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|[[licensera]], [[licensiera]]}} :{{sammansättningar|[[licenstillverka]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|särskilt tillstånd till viss verksamhet, tillåtelse}} *engelska: {{ö+|en|license}}, {{ö+|en|licence}} *finska: {{ö+|fi|lupa}}, {{ö+|fi|lisenssi}} *franska: {{ö+|fr|licence|f}} *isländska: {{ö|is|framleiðsluleyfi|n}}, {{ö+|is|leyfi|n}} *katalanska: {{ö+|ca|licencia|f}} *ryska: {{ö+|ru|лицензия|f}} *spanska: {{ö+|es|licencia|f}} *tjeckiska: {{ö+|cs|licence|f}} *tyska: {{ö+|de|Lizenz|f}} {{ö-botten}} 5jd9oe74yfb5pz93cquzk6x7qyudtb1 dummer 0 156711 4150117 4107503 2026-07-25T15:44:34Z Frodlekis 762 4150117 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn|fog=}} '''[[dum]]m[[er]]''' #{{tagg|vardagligt}} [[dum]] person #:{{synonymer|[[dumbom]], [[dummerjöns]]}} #:{{etymologi|{{belagt|sv|1870}}<ref>{{källa-so}}</ref>}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *bokmål: {{ö|no|teiting|m}}, {{ö|no|dumming}} *italienska: {{ö+|it|scemo}}, {{ö+|it|stupido}} *tyska: {{ö+|de|Dummkopf|m}} {{ö-botten}} ==Tyska== ===Adjektiv=== '''dummer''' #{{böjning|de|adj|dumm}} ==Källor== <references/> 48xisjswalt6eej1kqb98nrbp3u4nnl 4150118 4150117 2026-07-25T15:44:59Z Frodlekis 762 4150118 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn|fog=}} '''[[dum]]m[[-er|er]]''' #{{tagg|vardagligt}} [[dum]] person #:{{synonymer|[[dumbom]], [[dummerjöns]]}} #:{{etymologi|{{belagt|sv|1870}}<ref>{{källa-so}}</ref>}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *bokmål: {{ö|no|teiting|m}}, {{ö|no|dumming}} *italienska: {{ö+|it|scemo}}, {{ö+|it|stupido}} *tyska: {{ö+|de|Dummkopf|m}} {{ö-botten}} ==Tyska== ===Adjektiv=== '''dummer''' #{{böjning|de|adj|dumm}} ==Källor== <references/> 6n2amy3lmefa8ciy50sflupb9eb1j4r blygsel 0 189896 4150119 4124383 2026-07-25T15:48:38Z Frodlekis 762 4150119 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn|fog=}} '''blygsel''' #[[känsla]] av [[skam]] eller [[otillräcklighet]] inför egna eller andras handlingar; det att [[blygas]] #:{{citat|år=1998|datum=22 dec|titel=[https://www.dn.se/arkiv/kultur/tredje-sidan-att-filma-forintelsen-leif-furhammar-funderar-over-50-ar-av-forsok-att-gestalta-det/ Att filma Förintelsen. Leif Furhammar funderar över 50 år av försök att gestalta det ofattbara]|publ=[[w:Dagens Nyheter|DN]]|Jag blev djupt gripen, men samtidigt mobiliserade filmen egendomliga ovärdighetskänslor hos mig, '''blygsel''' inför dem som dog i lägren och inför dem som överlevde, '''blygsel''' inför det fasansfulla och ofattbara, kanske också '''blygsel''' över att ha avnjutit en berättelse om det fasansfulla och ofattbara.}} #:{{citat|år=2023|datum=3 juli|titel=[https://www.dn.se/kultur/antje-jackelen-att-kanna-skam-ar-ett-friskhetstecken/?channel=desktop Att känna skam är ett friskhetstecken]|publ=[[w:Dagens Nyheter|DN]]|Båda var nakna. De kände inte '''blygsel''' och skämdes inte, berättar Bibeln.}} #:{{konstr|blygsel för/inför/över något}} #:{{synonymer|[[skamkänsla]]}} #:{{användning|Ej att förväxla med [[blyghet]].}} #:{{etymologi|{{belagt|sv|1531}}<ref>{{källa-so}}</ref> Av verbet ''{{länk|sv|blygas}}''.}} #:{{besläktade ord|[[blyg]], [[blygas]], [[blygd]], [[blyghet]]}} #:{{sammansättningar|[[blygselkänsla]]}} #:{{seäven-bring|Känsla|Obehag|Ringaktning|Ödmjukhet}} ====Översättningar==== {{ö-topp|det att blygas}} *danska: {{ö|da|skamfølelse}}, {{ö+|da|skam}} *engelska: {{ö+|en|shyness}}, {{ö+|en|reluctance}} *franska: {{ö+|fr|honte|f}} *tyska: {{ö+|de|Schamgefühl|n}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> fupwy61rmpq253a8kzhjod8sm5puew9 modul 0 398299 4150121 4012229 2026-07-25T20:21:33Z JanSuchy 25055 +cs: [[modul]]; +ru: [[модуль]] (assisterat) 4150121 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''modul''' #{{tagg|algebra}} en [[abelsk]] [[grupp]] ''G'' på vilken en [[ring]] ''A'' verkar multiplikativt via [[monoidverkan]] på ett (dubbelt) [[distributiv]]t sätt #:''Gruppen ''ℝ''n är på ett naturligt sätt en '''modul''' över ringen av linjära avbildningar på ''ℝ''n.'' #:{{användning|''G'' säges vara en ''A''-modul, eller en ''modul över A''.}} #:{{hyponymer|[[vektorrum]] (då ringen ''A'' är en [[kropp]])}} #:{{sammansättningar|[[vänstermodul]], [[högermodul]]}} #{{tagg|fysik|text=inom elasticitets- och hållfasthetsläran}} en materialspecifik konstant som anger grad av [[motstånd]] till [[deformation]] #:{{sammansättningar|[[elasticitetsmodul]]}} #en avgränsad [[komponent]] i ett [[system]] ====Översättningar==== {{ö-topp|matematik}} *engelska: {{ö+|en|module}} *franska: {{ö+|fr|module|m}} *katalanska: {{ö+|ca|mòdul|m}} *ryska: {{ö+|ru|модуль|m}} *tyska: {{ö+|de|Modul|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|materialspecifik konstant}} *spanska: {{ö+|es|módulo|m}} *tyska: {{ö+|de|Modul|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|komponent i ett system}} *engelska: {{ö+|en|module}} *esperanto: {{ö|eo|modulo}} *ryska: {{ö+|ru|модуль|m}} *tjeckiska: {{ö+|cs|modul|m}} *tyska: {{ö+|de|Modul|n}} {{ö-botten}} fu4xp0hj4dqbqniqx8ch4yn84b9byoo svepning 0 411629 4150125 3681082 2026-07-26T03:23:22Z Tapio Toola 59668 +tr: [[kefen]]; +fi: [[käärinliina]] (assisterat) 4150125 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''svepning''' #[[kläder]] som ett [[lik]] [[svepa|sveps]] i; [[handling]]en då lik [[svepa|sveps]] #[[minsvepning]] :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|[[svepa]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|kläder som ett lik sveps i}} *finska: {{ö+|fi|käärinliina}} *spanska: {{ö+|es|mortaja}} *turkiska: {{ö+|tr|kefen}} {{ö-botten}} {{ö-topp|minsvepning}} {{ö-botten}} iicbnscami0mnucpiyn8f19hm4x2z72 satyr 0 414218 4150108 4150059 2026-07-25T15:31:59Z Frodlekis 762 +gl: [[sátiro]]; +gl: [[sátiro]]; +pt: [[sátiro]] (assisterat) 4150108 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''satyr''' #{{tagg|kat=grekisk mytologi}} [[forngrekisk]] [[naturgudomlighet]] (med [[bockfot|bockfötter]] och [[ful]]t [[ansikte]]) i [[vingud]]ens [[följe]] #:{{sammansättningar|[[satyrspel]], [[satyrtragopan]]}} #{{tagg|kat=sexualitet|text=i överförd bemärkelse}} [[man]] som påminner om en satyr (1); [[vällusting]], [[liderlig]] man #:{{besläktade ord|[[satyriasis]]}} #:{{jämför|[[nymfoman]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|forngrekisk naturgudomlighet (med bockfötter och fult ansikte) i vingudens följe}} *finska: {{ö+|fi|satyyri}} *galiciska: {{ö+|gl|sátiro|m}} *portugisiska: {{ö+|pt|sátiro|m}} *spanska: {{ö+|es|sátiro|m}} *turkiska: {{ö+|tr|satir}} {{ö-botten}} {{ö-topp|liderlig karl}} *galiciska: {{ö+|gl|sátiro|m}} *spanska: {{ö+|es|sátiro|m}} {{ö-botten}} 1ip2rzi3fmo5n10nd4sn336hqmubrbo 4150109 4150108 2026-07-25T15:32:55Z Frodlekis 762 +he: [[סאטיר]]; +ca: [[sàtir]] (assisterat) 4150109 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''satyr''' #{{tagg|kat=grekisk mytologi}} [[forngrekisk]] [[naturgudomlighet]] (med [[bockfot|bockfötter]] och [[ful]]t [[ansikte]]) i [[vingud]]ens [[följe]] #:{{sammansättningar|[[satyrspel]], [[satyrtragopan]]}} #{{tagg|kat=sexualitet|text=i överförd bemärkelse}} [[man]] som påminner om en satyr (1); [[vällusting]], [[liderlig]] man #:{{besläktade ord|[[satyriasis]]}} #:{{jämför|[[nymfoman]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|forngrekisk naturgudomlighet (med bockfötter och fult ansikte) i vingudens följe}} *finska: {{ö+|fi|satyyri}} *galiciska: {{ö+|gl|sátiro|m}} *hebreiska: {{ö|he|סאטיר|tr=satir}} *katalanska: {{ö|ca|sàtir|m}} *portugisiska: {{ö+|pt|sátiro|m}} *spanska: {{ö+|es|sátiro|m}} *turkiska: {{ö+|tr|satir}} {{ö-botten}} {{ö-topp|liderlig karl}} *galiciska: {{ö+|gl|sátiro|m}} *spanska: {{ö+|es|sátiro|m}} {{ö-botten}} acdo0y3q9ys1x9o38i49zkbf1jplpcq 4150113 4150109 2026-07-25T15:39:31Z Frodlekis 762 4150113 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''satyr''' #{{tagg|kat=grekisk mytologi}} [[forngrekisk]] [[naturgudomlighet]] (med [[bockfot|bockfötter]] och [[ful]]t [[ansikte]]) i [[vingud]]ens [[följe]] #:{{sammansättningar|[[satyrspel]], [[satyrtragopan]]}} #{{tagg|kat=sexualitet|text=i överförd bemärkelse}} [[man]] som påminner om en satyr (1); [[vällusting]], [[liderlig]] man #:{{besläktade ord|[[satyriasis]]}} #:{{jämför|[[nymfoman]]}} :{{avgränsare}} #:{{etymologi|{{belagt|sv|1649}}<ref>{{källa-so}}</ref> Av {{härledning|sv|grc|s}}.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|forngrekisk naturgudomlighet (med bockfötter och fult ansikte) i vingudens följe}} *finska: {{ö+|fi|satyyri}} *galiciska: {{ö+|gl|sátiro|m}} *hebreiska: {{ö|he|סאטיר|tr=satir}} *katalanska: {{ö|ca|sàtir|m}} *portugisiska: {{ö+|pt|sátiro|m}} *spanska: {{ö+|es|sátiro|m}} *turkiska: {{ö+|tr|satir}} {{ö-botten}} {{ö-topp|liderlig karl}} *galiciska: {{ö+|gl|sátiro|m}} *spanska: {{ö+|es|sátiro|m}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> dzo50ic7kdhuftipxxj6kahrt1lyke4 4150114 4150113 2026-07-25T15:39:59Z Frodlekis 762 4150114 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''satyr''' #{{tagg|kat=grekisk mytologi}} [[forngrekisk]] [[naturgudomlighet]] (med [[bockfot|bockfötter]] och [[ful]]t [[ansikte]]) i [[vingud]]ens [[följe]] #:{{sammansättningar|[[satyrspel]], [[satyrtragopan]]}} #{{tagg|kat=sexualitet|text=i överförd bemärkelse}} [[man]] som påminner om en satyr (1); [[vällusting]], [[liderlig]] man #:{{besläktade ord|[[satyriasis]]}} #:{{jämför|[[nymfoman]]}} :{{avgränsare}} :{{etymologi|{{belagt|sv|1649}}<ref>{{källa-so}}</ref> Av {{härledning|sv|grc|σάτυρος|tr=sáturos}}.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|forngrekisk naturgudomlighet (med bockfötter och fult ansikte) i vingudens följe}} *finska: {{ö+|fi|satyyri}} *galiciska: {{ö+|gl|sátiro|m}} *hebreiska: {{ö|he|סאטיר|tr=satir}} *katalanska: {{ö|ca|sàtir|m}} *portugisiska: {{ö+|pt|sátiro|m}} *spanska: {{ö+|es|sátiro|m}} *turkiska: {{ö+|tr|satir}} {{ö-botten}} {{ö-topp|liderlig karl}} *galiciska: {{ö+|gl|sátiro|m}} *spanska: {{ö+|es|sátiro|m}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> 73sfb7bvegerlo73amjo57grhpo52iz myelom 0 610438 4150123 3240990 2026-07-25T21:55:00Z Tapio Toola 59668 +tr: [[miyelom]]; +fi: [[myelooma]] (assisterat) 4150123 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''myelom''' #{{tagg|medicin|kat=sjukdomar}} en sorts [[cancer]] i [[benmärg]]en där de neoplastiska cellerna är [[plasmacell]]er #:''Vid multipelt '''myelom''' bryts benvävnaden ned, samtidigt som det ofta sker en produktion av M-proteiner och fria lätta immunoglobulinkedjor.'' #:{{konstr|multipelt myelom}} ====Översättningar==== {{ö-topp|en sorts cancer i benmärgen där de neoplastiska cellerna är plasmaceller}} *engelska: {{ö+|en|myeloma}} *finska: {{ö|fi|myelooma}} *turkiska: {{ö|tr|miyelom}} {{ö-botten}} fz5y0gmk3zlckbn9sifc8ueludq0sqt dumming 0 618005 4150116 4124872 2026-07-25T15:43:35Z Frodlekis 762 4150116 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''[[dum]]m[[-ing|ing]]''' #{{tagg|vardagligt}} [[dumbom]] #:{{etymologi|{{belagt|sv|1887}}<ref>{{källa-so}}</ref> Av ''[[dum]]'' + ''[[-ing]]''.}} ====Översättningar==== {{ö-se|dumbom}} ==Källor== <references/> tj4r0shfrt0jz4bx0vjxawb742zk8uv sátiro 0 794299 4150107 3336129 2026-07-25T15:31:25Z Frodlekis 762 /* Spanska */ 4150107 wikitext text/x-wiki ==Galiciska== ===Substantiv=== {{gl-subst-m}} '''sátiro''' {{m}} #{{tagg|kat=grekisk mytologi|kat2=sexualitet|språk=gl}} [[satyr]] ==Portugisiska== ===Substantiv=== {{pt-subst-m-s}} '''sátiro''' {{m}} #{{tagg|kat=grekisk mytologi|kat2=sexualitet|språk=pt}} [[satyr]] ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-m-s}} '''sátiro''' {{m}} #{{tagg|kat=grekisk mytologi|kat2=sexualitet|språk=es}} [[satyr]] bu7h2zlbcgzdfhyqbwgt8tps810tkc5 ländkota 0 984450 4150101 3952869 2026-07-25T13:07:01Z ~2026-29084-89 61396 +fi: [[lannenikama]] (assisterat) 4150101 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} '''[[länd]][[kota]]''' #[[ryggkota]] som är del av [[ryggrad]]en mellan [[bröstkorg]]en och [[bäcken]]et ====Översättningar==== {{ö-topp|ryggkota som är del av ryggraden mellan bröstkorgen och bäckenet}} *finska: {{ö+|fi|lannenikama}} *tyska: {{ö+|de|Lendenwirbel|m}} {{ö-botten}} jzkz65zcgzb6l3nkl2xnqjdwdd0imj9 vällusting 0 987801 4150115 3959988 2026-07-25T15:41:17Z Frodlekis 762 4150115 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''[[vällust]][[-ing|ing]]''' {{u}} #[[person]] som ägnar sig åt [[vällust]] ([[njutning]]ar) #:''I en tid, då både män och kvinnor förena sig om att i den offentliga pressen prisa den fria kärleken och sålunda, hvad på den ankommer, åter vilja införa den tuktlösa hedendomen i vårt land och förvandla vårt folk till blaserade '''vällustingar''', hälsa vi med tillfredsställelse de skrifter, som Bokförlagsaktiebolaget Puritas utgifvit om äktenskapet m. m., i det hoppet, att de näst Herrens eget ord skola väcka till förnuft och eftertanke i dessa grannlaga ämnen.'' #:{{etymologi|{{belagt|sv|1855}}<ref>{{källa-so}}</ref> Av ''[[vällust]]'' + ''[[-ing]]''.}} #:{{seäven-bring|Libertin|Omåttlighet|Åtrå|Slöseri}} ====Översättningar==== {{ö-topp|person som ägnar sig åt vällust (njutningar)}} *tyska: {{ö|de|Wollüstling|m}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> ar2h18yokp4vg5tc8lmq23vx0zjw9pf vässel 0 1072389 4150126 4149835 2026-07-26T05:44:14Z Blockhaj 32486 4150126 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-n|rot=vässle|pluralrot=vässle}} '''vässel''' #{{tagg|Dalmål}} [[täcke]] #:{{sammansättningar|[[storvässel]], [[lillvässel]], [[lissvässel]]}} ##[[hårtäcke]] ##[[resfilt]]; [[ryttarkappa]] #{{tagg|kat=ålderdomligt|text=arkaiskt}} [[överplagg]]? #:{{sammansättningar|[[vässelhorn]]?, [[vesselhorn]]?}} :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av {{härledning|sv|gmq-fsv|*væsel}}, från {{härledning|sv|non|vesl|ytterplagg}}, till samma ureuropeiska rot som ''[[väst]]''. Möjligen återfunnet i fornsvenska sammansättningen ''[[væselhorn]]'' (hjälmhorn inom heraldik).}} :{{varianter|[[vessel]], [[väsl]]}} pdfsb1e3squnj02s9drjp7y3yz8qyvc fillari 0 1072480 4150103 4150099 2026-07-25T15:23:14Z Frodlekis 762 4150103 wikitext text/x-wiki ==Finska== ===Substantiv=== {{subst|fi}} '''fillari''' #{{tagg|slang|språk=fi}} [[cykel]] #:{{etymologi|Från [[fikonspråket]]s '''''fil'''ociped-vekon'' (av {{härledning|fi|sv|velociped}}) + ''[[-ari]]''.}} jfbasv3338sg9ii4eaqxew7gqoj7z6o lannenikama 0 1072481 4150102 2026-07-25T13:07:25Z ~2026-29084-89 61396 översättning av [[ländkota]] 4150102 wikitext text/x-wiki ==Finska== ===Substantiv=== {{subst|fi}} '''lannenikama''' #[[ländkota]] mrneovpmzovtofxwk2wtwxpru6shl8t sàtir 0 1072482 4150110 2026-07-25T15:33:03Z Frodlekis 762 översättning av [[satyr]] 4150110 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-m}} '''sàtir''' {{m}} #[[satyr]] ectrbcagy500tgf07lecskdapq1ky1p satyresque 0 1072483 4150111 2026-07-25T15:37:16Z Frodlekis 762 nytt uppslag (engelska) 4150111 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Adjektiv=== {{adj|en}} '''satyresque''' #[[satyrisk]] #:{{synonymer|[[satyrlike]]}} 5veg7hpp28uoyh8c42cohr48g9x4uva satyrlike 0 1072484 4150112 2026-07-25T15:37:42Z Frodlekis 762 Ny sida 4150112 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Adjektiv=== {{adj|en}} '''satyrlike''' #[[satyrisk]] #:{{synonymer|[[satyresque]]}} l7knlm79hoamwwz5tevx21twjave9ol