Wiktionary svwiktionary https://sv.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Huvudsida MediaWiki 1.47.0-wmf.13 case-sensitive Media Special Diskussion Användare Användardiskussion Wiktionary Wiktionarydiskussion Fil Fildiskussion MediaWiki MediaWiki-diskussion Mall Malldiskussion Hjälp Hjälpdiskussion Kategori Kategoridiskussion Appendix Appendixdiskussion Rimord Rimordsdiskussion Transwiki Transwikidiskussion TimedText TimedText talk Modul Moduldiskussion Event Event talk 0 5139 4150314 4013145 2026-07-29T21:53:00Z Nebelung 18002 /* Svenska */ 4150314 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or|förled=näs}} {{media|Neus1.jpg|näsa}} '''näsa''' #{{tagg|anatomi}} utbuktning i människans [[ansikte]] som innehåller [[luftväg]]arna (för [[andning]]) och [[luktorgan]]et #:''Peta dig inte i '''näsan'''!'' #:''Han fick en hård smäll mitt på '''näsan'''.'' #:{{citat|år=1949|titel="Utvandrarna"|förf=Vilhelm Moberg|Därtill kom att Karl Oskar, [...], hade fått som arvedel den turbringande '''näsan''', Nilsasläktens stora '''näsa'''.}} #:{{seäven|[[nos]], [[näbb]], [[tryne]], [[snabel]]}} #:{{sammansättningar|[[brännvinsnäsa]], [[fyllenäsa]], [[höknäsa]], [[judenäsa]], [[klumpnäsa]], [[knappnäsa]], [[kroknäsa]], [[lösnäsa]], [[norrköpingsnäsa]], [[näsben]], [[näsblod]]. [[näsborre]], [[näsdroppar]], [[näsduk]], [[näsmussla]], [[näspärla]], [[näsretande]], [[näsrot]], [[nästipp]], [[näsvis]], [[potatisnäsa]], [[rödnäsa]], [[sadelnäsa]], [[supnäsa]], [[trubbnäsa]], [[uppnäsa]], [[örnnäsa]]}} ====Fraser==== *[[dra någon vid näsan]] - lura någon *[[få lång näsa]] - bli lurad *[[gå dit näsan pekar]] - gå rakt fram *[[ha näsa för]] - vara bra på att känna igen *med [[skinn på näsan]] - tuff, inte lätthunsad *[[mitt framför näsan på någon]] *[[tänka lite längre än näsan räcker]] - tänka i vidare mening än det som ligger närmast till hands *[[rynka på näsan åt]] - visa avsmak/ogillande för *[[inget man snyter ur näsan]] - om något som är väldigt svårt att åstadkomma *[[knäpp på näsan]] - skarp tillrättavisning *[[skriva på näsan]] - påtvinga någon annan ens åsikter på ett mindre respektfullt sätt *[[med näsan ovanför vattenbrynet]] - när man nätt och jämnt klarar sig *[[lägga näsan i blöt]] - blanda sig i sådant man inte har att göra med *[[se längre än näsan är lång]] - begripa något mer än det absolut uppenbara, förstå konsekvenserna av något *[[stå på näsan]] - trilla omkull *[[sätta näsan i vädret]] - vara högmodig *[[vända näsan i vädret]] - dö ====Översättningar==== {{ö-topp|del av ansikte}} *arabiska: {{ö+|ar|أنف|m|tr=ʾanf}} *aragonska: {{ö|an|naso|m}} *asturiska: {{ö+|ast|ñariz|f}} *azerbajdzjanska: {{ö+|az|burun}} *baskiska: {{ö+|eu|sudur}} *belarusiska: {{ö|be|нос|m}} *bokmål: {{ö+|no|nese}} *bosniska: {{ö|bs|nos|m}} *burmesiska: {{ö+|my|နှာခေါင်း|tr=hnahkaung:}} *danska: {{ö+|da|næse}} *engelska: {{ö+|en|nose}} *esperanto: {{ö+|eo|nazo}} *estniska: {{ö+|et|nina}} *finska: {{ö+|fi|nenä}} *franska: {{ö+|fr|nez|m}} *frisiska: {{ö+|fy|noas}} *färöiska: {{ö+|fo|nøs|f}} *grekiska: {{ö+|el|μύτη}} *indonesiska: {{ö+|id|hidung}} *interlingua: {{ö|ia|naso}} *isländska: {{ö+|is|nef}} *italienska: {{ö+|it|naso}} *japanska: {{ö+|ja|鼻|tr=はな, hana}} *jiddisch: {{ö|yi|נאָז|f|tr=noz}}, {{ö|yi|שנאָז‎|f|tr=shnoz}} *katalanska: {{ö+|ca|nas|m}} *khmer: {{ö+|km|ច្រមុះ|tr=crɑmoh}} *kinesiska: {{ö+|zh|鼻子}} *koreanska: {{ö+|ko|코|tr=ko}} *kroatiska: {{ö+|hr|nos|m|s}} *latin: {{ö+|la|nasus|m}} *lettiska: {{ö+|lv|deguns}} *litauiska: {{ö+|lt|nosis}} *maltesiska: {{ö|mt|mnieħer|m}} *meänkieli: {{ö|fit|nokka}} *nederländska: {{ö+|nl|neus|m}} *nordsamiska: {{ö|se|njunni}} *nynorska: {{ö+|nn|nase}} *polska: {{ö+|pl|nos|m}} *portugisiska: {{ö+|pt|nariz}} *romani: {{ö|rom|nakh}} *rumänska: {{ö+|ro|nas}} *ryska: {{ö+|ru|нос}} *slovakiska: {{ö+|sk|nos}} *slovenska: {{ö+|sl|nos}} *spanska: {{ö+|es|nariz}}, {{ö+|es|hocico}} *svensk romani: {{ö|rmu|nasika}} *swahili: {{ö+|sw|pua}} *tjeckiska: {{ö+|cs|nos}} *turkiska: {{ö+|tr|burun}} *tyska: {{ö+|de|Nase|f}} *ukrainska: {{ö+|uk|ніс|m}} *ungerska: {{ö+|hu|orr}} *urdu: {{ö|ur|ناک|f|tr=nāk}} *älvdalska: {{ö|ovd|nev}} {{ö-botten}} n0j9nj3cqpbjyz6so55wst7pisbkfmp 0 18904 4150318 4010380 2026-07-30T02:22:40Z Tapio Toola 59668 +fi: [[laulu]]; +tr: [[şarkı]] (assisterat) 4150318 wikitext text/x-wiki {{wikipedia|visa|visa (musikstycke)}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or|betydelser=1.}} {{sv-subst-t-n|betydelser=2.|fog=}} '''visa''' #{{tagg|musik}} (ofta enklare) musikstycke med sångtext #:''Det var en vacker '''visa''' orkestern spelade först idag.'' #:''Ulrika har många '''visor''' på sin repertoar.'' #:{{synonymer|[[låt]], [[melodi]] ''(ung.)'', [[sång]] ''(ung.)''}} #:{{sammansättningar|[[barnvisa]], [[folkvisa]], [[snapsvisa]], [[vaggvisa]], [[visskatt]]}} #:{{fraser|[[ord och inga visor]]}} #[[visum]]; temporärt tillstånd att få uppehålla sig i ett land #:''Jag ansökte om '''visa''' i Sverige.'' #{{böjning|sv|subst|visum}} ====Översättningar==== {{ö-topp|musikstycke med sångtext}} *bokmål: {{ö+|no|vise}} *bulgariska: {{ö+|bg|песен}} *danska: {{ö+|da|vise}} *engelska: {{ö+|en|song}} *finska: {{ö+|fi|laulu}} *franska: {{ö+|fr|chanson|f}} *isländska: {{ö|is|vísa}}, {{ö+|is|ljóð}}, {{ö+|is|lag}} *italienska: {{ö+|it|canzone|f}} *nynorska: {{ö|nn|vise|f}} *polska: {{ö+|pl|piosenka|f}} *portugisiska: {{ö+|pt|canção|f}} *spanska: {{ö+|es|canción|f}} *turkiska: {{ö+|tr|şarkı}} *tyska: {{ö+|de|Weise|f}}, {{ö+|de|Lied|n}} {{ö-botten}} ===Verb=== {{sv-verb-ar|perfpart=}} '''visa''' #göra något synligt; låta någon se, presentera något #:{{synonymer|[[förevisa]], [[uppvisa]]}} #:{{konstr|visa ngn ngt, visa ngt för ngn}} #:''Han '''visade''' mig den nya bilen.'' #:{{fraser|[[visa framfötterna]], [[visa klorna]], [[visa musklerna]], [[visa sitt rätta jag]], [[visa tänderna]], [[visa var man står]]}} #ge bevis för något; ge (synligt) stöd för visst (omstritt) sakläge #:{{synonymer|[[bevisa]], [[påvisa]]}} #:{{konstr|visa ngt, visa på ngt}} #:{{fraser|[[visa god vilja]], [[visa vad man kan]], [[visa vem man är]]}} #ge någon upplysning om något (genom demonstration) #:{{synonymer|[[hänvisa]], [[upplysa]]}} #:{{konstr|visa ngn ngt, visa ngn på ngt, visa ngn till ngt}} #:{{fraser|[[visa på dörren]], [[visa till rätta]]}} #följa med någon till något #:{{konstr|visa ngn till ngn/ngt}} #:''Han '''visade''' gästerna till gästrummet.'' #{{tagg|reflexivt}} bli synlig #:''Efter en lång dag i skogen '''visade sig''' äntligen en familj älgar.'' #:{{synonymer|[[synas]], [[framträda]], [[uppträda]]}} #{{tagg|reflexivt}} med tiden ge synbara tecken; bli uppenbart #:''Det '''visade sig''' att han inte alls var från Spanien utan Italien.'' #:{{synonymer|[[yppa]] sig}} :{{avgränsare}} :{{sammansättningar|[[anvisa]], [[avvisa]], [[bevisa]], [[framvisa]], [[förvisa]], [[hänvisa]], [[tillbakavisa]], [[tillrättavisa]], [[undervisa]], [[utvisa]]}} :{{fraser|''(partikelverb)'' [[visa bort]], [[visa fram]], [[visa ifrån sig]], [[visa in]], [[visa omkring]], [[visa upp]], [[visa upp sig]], [[visa ut]]}} :{{besläktade ord|[[visare]], [[visning]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|göra synligt}} *arabiska: {{ö|ar|أَظْهَرَ|tr=ʔaẓhara}} *asturiska: {{ö+|ast|amosar}}, {{ö+|ast|enseñar}} *azerbajdzjanska: {{ö+|az|göstərmək}} *bokmål: {{ö+|no|vise}} *bulgariska: {{ö+|bg|показвам}} *danska: {{ö+|da|vise}} *engelska: {{ö+|en|show}}, {{ö+|en|display}} *finska: {{ö+|fi|näyttää}}, {{ö+|fi|osoittaa}} *franska: {{ö+|fr|montrer}} *hebreiska: {{ö|he|הֶרְאָה|tr=her'á}} *italienska: {{ö+|it|mostrare}} *maltesiska: {{ö|mt|wera}} *nynorska: {{ö|nn|vise}} *polska: {{ö+|pl|pokazywać}} *portugisiska: {{ö+|pt|mostrar}} *tjeckiska: {{ö+|cs|ukazovat}} *tyska: {{ö+|de|zeigen}} {{ö-botten}} {{ö-topp|ge bevis för något}} *polska: {{ö+|pl|pokazywać}}, {{ö+|pl|okazywać}}, {{ö+|pl|wykazywać}}, {{ö+|pl|demonstrować}} *tyska: {{ö|de|beweisen, belegen}} {{ö-botten}} {{ö-topp|ge någon upplysning om något}} *polska: {{ö+|pl|pokazywać}}, {{ö+|pl|wskazywać}}, {{ö+|pl|demonstrować}} {{ö-botten}} {{ö-topp|följa med någon till något}} *polska: {{ö+|pl|zaprowadzić}}, {{ö+|pl|odprowadzić}} {{ö-botten}} {{ö-topp|bli synlig}} *engelska: {{ö+|en|show}} *polska: {{ö+|pl|pokazywać się}}, {{ö+|pl|ukazywać się}} {{ö-botten}} {{ö-topp|ge synbara tecken}} *engelska: {{ö+|en|turn out}} *polska: {{ö+|pl|okazywać się}} {{ö-botten}} ===Adjektiv=== '''visa''' #{{böjning|sv|adj|vis}} ==Engelska== ===Substantiv=== {{en-subst}} '''visa''' *{{uttal|en|ipa=ˈviːzə}} #[[visum]] ny332diej7y902fqp5w49rnpd1mdws3 0 56759 4150313 3384516 2026-07-29T21:38:22Z ~2026-42210-07 61849 4150313 wikitext text/x-wiki {{se även|Ticket}} ==Engelska== ===Substantiv=== {{en-subst}} '''ticket''' #{{tagg|kollektivtrafik|språk=en}} [[biljett]]/[[färdbevis]] #{{tagg|juridik|språk=en}} [[bot]]/[[straffavgift]] som kan utfärdas för brott mot [[trafikregel]] #[[lapp]], [[prislapp]] #''(amerikansk engelska)'' [[kandidatlista]], [[röstsedel]], [[partiprogram]] ===Verb=== {{en-verb}} '''ticket''' #förse med [[prislapp]], förse med [[storleksangivelse]], [[etikettera]] ==Svenska== ===Substantiv=== '''ticket''' #{{böjning|sv|subst|tick}} f6jo2stqdfmgydycsklxtpodbkk3wv1 4150315 4150313 2026-07-29T22:48:32Z ~2026-42210-07 61849 /* Engelska */ 4150315 wikitext text/x-wiki {{se även|Ticket}} ==Engelska== ===Substantiv=== {{en-subst}} '''ticket''' #{{tagg|kollektivtrafik|språk=en}} [[biljett]]/[[färdbevis]] #{{tagg|juridik|språk=en}} [[bot]]/[[straffavgift]] som kan utfärdas för [[överträdelse]] (i synnerhet av [[trafikregel]]) #[[lapp]], [[prislapp]] #''(amerikansk engelska)'' [[kandidatlista]], [[röstsedel]], [[partiprogram]] ===Verb=== {{en-verb}} '''ticket''' #förse med [[prislapp]], förse med [[storleksangivelse]], [[etikettera]] #[[bötfälla]]/[[utfärda]] en typ av straffavgift (som exempelvis [[parkeringsbot]]) #:{{synonymer|[[fine]]}} ==Svenska== ===Substantiv=== '''ticket''' #{{böjning|sv|subst|tick}} jvarhf0a5rdvpcb5arujlprdw37tv1k 0 58915 4150316 3633196 2026-07-29T22:51:58Z ~2026-42210-07 61849 4150316 wikitext text/x-wiki ==Bokmål== ===Adjektiv=== '''fine''' #{{böjning|no|adj|fin}} ==Danska== ===Adjektiv=== '''fine''' #{{böjning|da|adj|fin}} ==Engelska== ===Adjektiv=== {{en-adj|fog=|adv=}} '''fine''' *{{uttal|en|ipa=faɪn}} #av hög [[kvalitet]]; [[fin]], [[framstående]], [[härlig]], [[präktig]], [[skicklig]], [[utmärkt]], [[utsökt]] #:{{synonymer|[[good]], [[excellent]]}} #{{tagg|text=om väder}} [[fin]], [[härlig]] #{{tagg|vardagligt|språk=en}} [[bra]] #:{{synonymer|[[all right]], [[OK]], [[okay]], [[hunky-dory]], [[kosher]]}} #{{tagg|vardagligt|språk=en}} som ser [[bra]] ut; [[grann]], [[prydlig]], [[stilig]], [[ståtlig]], [[vacker]] #:{{synonymer|[[good-looking]], [[attractive]]}} #[[fin]], [[finkornig]] #:{{synonymer|[[fine-grained]], [[powdered]], [[powdery]], [[pulverised]], [[small-grained]]}} #:{{antonymer|[[coarse]]}} #[[fin]], [[liten]], [[nätt]], [[smal]], [[späd]] #[[fin]], [[fintrådig]] #:{{synonymer|[[fine-threaded]]}} #:{{antonymer|[[coarse]]}} ===Adverb=== {{adv|en}} '''fine''' {{peri|more|most}} *{{uttal|en|ipa=faɪn}} #[[fint]], [[okej]] ===Substantiv=== {{en-subst}} '''fine''' *{{uttal|en|ipa=faɪn}} #[[bot]], [[vite]], [[straffavgift]] #:{{synonymer|[[ticket]] ''(i vissa sammanhang)''}} ===Verb=== {{en-verb-e|rot=fin}} '''fine''' *{{uttal|en|ipa=faɪn}} #[[bötfälla]]; [[utfärda]] [[böter]] #:{{synonymer|[[ticket]]}} ==Italienska== ===Adjektiv=== {{adj|it}} '''fine''' {{mf}} #[[tunn]], [[fin]] #[[raffinerad]], [[subtil]] #[[elegant]] #{{böjning|it|adj|fino}} ===Substantiv=== {{it-subst-f|betydelser=1}} {{it-subst-m|betydelser=2}} '''fine''' #[[slut]], [[ände]] #[[mål]], [[syfte]] #:''il '''fine''' giustifica i mezzi'' #::''ändamålet helgar medlen'' ==Nynorska== ===Adjektiv=== '''fine''' #{{böjning|nn|adj|fin}} ==Svenska== ===Adjektiv=== '''fine''' #{{böjning|sv|adj|fin}} gyna2gpuqa26y6ipl0gbh9lje5lmhit 0 134565 4150369 4101778 2026-07-30T09:59:07Z ~2026-42267-07 61852 4150369 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar}} '''[[sol]][[torka]]''' #[[torka]] (något eller någon) med (hjälp av) [[sol]]en #:{{etymologi|{{belagt|sv|1842}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref>}} ====Se även==== *[[soltorkad tomat]] ==Källor== <references/> humjrtq4b5omrtit69y9c5q5lvrp4fu 0 139592 4150360 3960349 2026-07-30T08:45:40Z ~2026-42346-83 61850 4150360 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar|rot=jak|perfpart=}} '''jaka''' #svara [[ja]] #:{{antonymer|[[neka]]}} #göra [[jakande]] #:{{antonymer|[[negera]]}} #svara [[lova, tillförsäkra]] #:{{antonymer|[[svika]]}} #svara [[positiv]] #:{{antonymer|[[negativ]]}} :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|[[bejaka]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|svara ja}} *tyska: ja sagen {{ö-botten}} {{ö-topp|göra jakande}} *tyska: {{ö+|de|bejahen}} {{ö-botten}} ==Lettiska== ===Substantiv=== {{subst|lv}} '''jaka''' {{f}} #{{tagg|kat=kläder|språk=lv}} [[jacka]], [[kofta]] te9gq3r27drzmp3abmv5zkubisub9gf 4150361 4150360 2026-07-30T08:49:08Z ~2026-42346-83 61850 4150361 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar|rot=jak|perfpart=}} '''jaka''' #svara [[ja]] #:{{antonymer|[[neka]]}} #göra [[jakande]] #:{{antonymer|[[negera]]}} #svara [[lova]] , [[tillförsäkra]] #:{{antonymer|[[svika]]}} #svara [[positiv]] #:{{antonymer|[[negativ]]}} :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|[[bejaka]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|svara ja}} *tyska: ja sagen {{ö-botten}} {{ö-topp|göra jakande}} *tyska: {{ö+|de|bejahen}} {{ö-botten}} ==Lettiska== ===Substantiv=== {{subst|lv}} '''jaka''' {{f}} #{{tagg|kat=kläder|språk=lv}} [[jacka]], [[kofta]] ic3tdmxwgigxxvmwknbmwatquomurtz 0 142427 4150364 3954424 2026-07-30T09:18:11Z ~2026-42267-07 61852 4150364 wikitext text/x-wiki {{se även|dala-|dála|dàlà}} ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar|rot=dal|perfpart=}} '''dala''' #röra sig nedåt; (sakta) [[sjunka]] #:''den '''dalande''' solen'' #bli (något) [[mindre]]; [[minska]] (i [[värde]]) ====Översättningar==== {{ö-topp|röra sig nedåt}} *engelska: {{ö+|en|sink}}, {{ö+|en|go down}} *finska: {{ö+|fi|laskea}}, {{ö+|fi|laskeutua}} *tyska: {{ö+|de|sinken}}, {{ö|de|sachte fallen}} {{ö-botten}} ==Isländska== ===Substantiv=== '''dala''' #{{böjning|is|subst|dalur}} 3igl1mcq0iqq53i0lobzvrvrre0aihd 4150365 4150364 2026-07-30T09:18:44Z ~2026-42267-07 61852 4150365 wikitext text/x-wiki {{se även|dala-|daļa|dála|dàlà}} ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar|rot=dal|perfpart=}} '''dala''' #röra sig nedåt; (sakta) [[sjunka]] #:''den '''dalande''' solen'' #bli (något) [[mindre]]; [[minska]] (i [[värde]]) ====Översättningar==== {{ö-topp|röra sig nedåt}} *engelska: {{ö+|en|sink}}, {{ö+|en|go down}} *finska: {{ö+|fi|laskea}}, {{ö+|fi|laskeutua}} *tyska: {{ö+|de|sinken}}, {{ö|de|sachte fallen}} {{ö-botten}} ==Isländska== ===Substantiv=== '''dala''' #{{böjning|is|subst|dalur}} lcojlm1zt6sxdaxzrhwyzd6u9g9x5ko 0 144760 4150309 3865376 2026-07-29T19:30:49Z Tapio Toola 59668 +tr: [[çapraz bağ]]; +fi: [[ristiside]] (assisterat) 4150309 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''[[kors]][[band]]''' #{{tagg|anatomi}} [[ligament]] eller [[ledband]] i [[knä]]t som omger [[knäled]]en #:{{sammansättningar|[[korsbandsskada]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *bokmål: {{ö+|no|korsbånd|n}} *engelska: {{ö+|en|cruciate ligament}} *finska: {{ö|fi|ristiside}} *turkiska: {{ö|tr|çapraz bağ}} *tyska: {{ö+|de|Kreuzband}} {{ö-botten}} 27dl6aqgk2vrvv3p7nmgy77ev4g9lny 0 149566 4150358 4098246 2026-07-30T08:44:36Z Peter Frank Isotalo 60879 transpersoner täcker redan alla aspekter av detta 4150358 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er|en=}} '''[[trans-|trans]][[fobi]]''' #{{tagg|kat=fobier}} [[rädsla]] för eller mycket starkt ogillande av [[transperson]]er #:{{etymologi|{{belagt|sv|1999}}<ref>{{källa-so}}</ref>}} #:{{jämför|[[homofobi]]}} #:{{besläktade ord|[[transfob]], [[transfobisk]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *engelska: {{ö+|en|transphobia}} *finska: {{ö+|fi|transfobia}} *franska: {{ö+|fr|transphobie|f}} *galiciska: {{ö|gl|transfobia|f}} *italienska: {{ö+|it|transfobia|f}} *katalanska: {{ö+|ca|transfòbia|f}} *polska: {{ö+|pl|transfobia|f}} *spanska: {{ö+|es|transfobia|f}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> 0js77lzd31nzglhwmi47jilptp3e05v 0 152502 4150355 3537168 2026-07-30T08:36:03Z ~2026-42267-07 61852 4150355 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-f-s}} '''hermana''' *{{uttal|es|ipa=eɾˈma.na}} #{{tagg|språk=es|kat=släktingar}} [[syster]] #:{{besläktade ord|[[hermanastra]], [[hermanita]], [[hermano]]}} py9e7ybomdrwklbhke9s4nni1c67mj6 0 188199 4150367 3971510 2026-07-30T09:51:26Z ~2026-42267-07 61852 4150367 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''dumpling''' #{{tagg|kat2=anglicism|kat=mat}} traditionell [[asiatisk]] ([[sinosfär]]isk) [[kamsrätt]]; [[knyte]], [[klimp]] (degknyte) med [[fyllning]] #:{{citat|år=2011|datum=2 jun|publ=[[w:Dagens Nyheter|Dagens Nyheter]]|titel=[http://www.dn.se/blogg/matbloggen/2011/06/02/ditt-och-datt-om-dumplingar/ Ditt och datt om dumplingar]|'''Dumplingar''' av sydostasiatisk modell fortsätter att erövra svenskarnas hjärtan (eller kanske snarare magar).}} #:{{synonymer|[[gyoza]], [[klimp]], [[knyte]], [[jiaozi]]}} #:{{etymologi|{{belagt|sv|1950}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref> Av {{härledning|sv|en|dumpling}}, "[[kamsrätt]]", från [[Skottland]] i samma betydelse, av okänd bakgrund.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|degknyte med fyllning}} *engelska: {{ö+|en|dumpling}} *franska: {{ö+|fr|ravioli|m}} {{ö-botten}} ==Engelska== ===Substantiv=== {{en-subst}} '''dumpling''' #{{tagg|kat=mat|språk=en}} [[kamsrätt]] ([[klimp]], [[knyte]]); tillagat [[degknyte]] med eller utan [[fyllning]]; asiatisk kamsrätt #:{{etymologi|Från [[Skottland]] i ovan betydelse, av okänd bakgrund.}} h3im0lkihf03emdm9bli5pbs8yuhl5e 4150368 4150367 2026-07-30T09:51:43Z ~2026-42267-07 61852 /* Engelska */ 4150368 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''dumpling''' #{{tagg|kat2=anglicism|kat=mat}} traditionell [[asiatisk]] ([[sinosfär]]isk) [[kamsrätt]]; [[knyte]], [[klimp]] (degknyte) med [[fyllning]] #:{{citat|år=2011|datum=2 jun|publ=[[w:Dagens Nyheter|Dagens Nyheter]]|titel=[http://www.dn.se/blogg/matbloggen/2011/06/02/ditt-och-datt-om-dumplingar/ Ditt och datt om dumplingar]|'''Dumplingar''' av sydostasiatisk modell fortsätter att erövra svenskarnas hjärtan (eller kanske snarare magar).}} #:{{synonymer|[[gyoza]], [[klimp]], [[knyte]], [[jiaozi]]}} #:{{etymologi|{{belagt|sv|1950}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref> Av {{härledning|sv|en|dumpling}}, "[[kamsrätt]]", från [[Skottland]] i samma betydelse, av okänd bakgrund.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|degknyte med fyllning}} *engelska: {{ö+|en|dumpling}} *franska: {{ö+|fr|ravioli|m}} {{ö-botten}} ==Engelska== ===Substantiv=== {{en-subst}} '''dumpling''' #{{tagg|kat=mat|språk=en}} [[kamsrätt]] ([[klimp]], [[knyte]]); tillagat [[degknyte]] med eller utan [[fyllning]]; asiatisk kamsrätt #:{{etymologi|Från [[Skottland]] i ovan betydelse, av okänd bakgrund.}} ==Källor== <references/> pcxr88xosluutshxwzaca668ytmt59f 0 292152 4150308 4148325 2026-07-29T15:18:41Z Tapio Toola 59668 +tr: [[aksamak]]; +tr: [[topallamak]] (assisterat) 4150308 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar-ejpass|perfpart=-}} '''linka''' #halta lätt, gå illa #:''Efter den hårda tacklingen tvingades han '''linka''' av planen.'' #:{{etymologi|{{belagt|sv|1604}}<ref>{{källa-so}}</ref>}} #:{{jämför|[[lunka]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *finska: {{ö+|fi|nilkuttaa}}, {{ö+|fi|linkata}}, {{ö+|fi|linkuttaa}}, {{ö+|fi|ontua}} *franska: {{ö+|fr|boitiller}} *turkiska: {{ö+|tr|aksamak}}, {{ö+|tr|topallamak}} *tyska: {{ö+|de|humpeln}}, {{ö+|de|hinken}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> juau5w9bgt3gsjehat4r5kt87l0rljb 0 298720 4150317 3405990 2026-07-29T22:53:55Z ~2026-42210-07 61849 4150317 wikitext text/x-wiki {{se även|finés|finès}} ==Engelska== ===Substantiv=== '''fines''' #{{böjning|en|subst|fine}} ===Verb=== '''fines''' #{{böjning|en|verb|fine}} ==Spanska== ===Substantiv=== '''fines''' #{{böjning|es|subst|fin}} t1x1v6fubqi0ol75i80q1pgeytef8b4 0 373849 4150304 3867725 2026-07-29T12:48:07Z Tapio Toola 59668 +tr: [[netbol]] (assisterat) 4150304 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''[[nät]][[boll]]''' #{{tagg|sport}} [[boll]] som träffar [[nät]]et men går över ändå och därmed blir svår att ta för [[motståndare]]n (i sporter som spelas över nät) #:{{synonymer|[[nätrullare]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|boll som träffar nätet men går över ändå och därmed blir svår att ta för motståndaren (i sporter som spelas över nät)}} *finska: {{ö+|fi|verkkopallo}} *turkiska: {{ö|tr|netbol}} *tyska: {{ö+|de|Netzball|m}} {{ö-botten}} 02we4uef8lh0qfif031vmjhdqalkesd 0 388601 4150312 3775526 2026-07-29T21:24:56Z ~2026-42210-07 61849 färdbevis är nog ett mer korrekt ord än -biljett 4150312 wikitext text/x-wiki ==Tyska== ===Substantiv=== {{de-subst-f|plural=Fahrkarten}} '''[[fahren|Fahr]][[Karte|karte]]''' {{f}} #{{tagg|kollektivtrafik|språk=de}} [[biljett]]/[[färdbevis]] #:{{synonymer|[[Fahrschein]], ''schweiziskt:'' [[Billett]]}} #:{{sammansättningar|[[Bahnfahrkarte]], [[Busfahrkarte]], [[Fahrkartenautomat]], [[Fahrkartenkontrolle]], [[Fahrkartenschalter]], [[Fahrkartenverkauf]], [[Kinderfahrkarte]], [[Rückfahrkarte]], [[Zugfahrkarte]]}} 6wjccrp07gafb0u7ulmixztodx9xeft 0 388984 4150354 3589443 2026-07-30T08:35:04Z ~2026-42267-07 61852 /* Spanska */ 4150354 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-m-s}} '''hermanito''' {{m}} #{{tagg|kat=släktingar|språk=es}} [[lillebror]] #{{tagg|kat=släktingar|text=i plural|språk=es}} [[småsyskon]] (även blandat killar och tjejer) nozjq8byj4dj9nwm47naz5f3g4czd2o 0 414166 4150319 3472710 2026-07-30T04:52:56Z Tapio Toola 59668 +tr: [[inayet]] (assisterat) 4150319 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-r}} '''[[skicka|skick]][[-else|else]]''' #[[bestämmelse]], [[öde]] #[[gestalt]] :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|[[skickelsediger]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|bestämmelse, öde}} *finska: {{ö|fi|kaitselmus}}, {{ö+|fi|sallimus}} *turkiska: {{ö+|tr|inayet}} *tyska: {{ö+|de|Schicksal|n}} {{ö-botten}} {{ö-topp|gestalt}} {{ö-botten}} i6jzn1zreehq99ey103420xi0el1m2h 0 417816 4150385 4095392 2026-07-30T11:11:12Z LA2 544 4150385 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar|perfpart=}} '''vricka''' #[[vrida]] fram och [[tillbaka]] #{{tagg|medicin}} [[skada]] [[led]] i [[fot]] eller [[hand]] genom kraftig [[vridning]] varvid leden [[svullnar]] #:{{synonymer|[[stuka]]}} :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|[[vrickad]], [[vrickning]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|vrida fram och tillbaka}} *bokmål: {{ö|no|vrikke}} *finska: {{ö|fi|nyrjäyttää}}, {{ö|fi|venäyttää}}, {{ö|fi|heilutella edestakaisin}} *polska: {{ö+|pl|zwichnąć}}, {{ö+|pl|skręcić}} *tyska: {{ö+|de|verrenken}}, {{ö+|de|verstauchen}} {{ö-botten}} {{ö-topp|skada led}} {{ö-botten}} eqxfutf8cc52lxelszl3v39upbsbvgi 4150386 4150385 2026-07-30T11:11:35Z LA2 544 +en: [[sprain]] (assisterat) 4150386 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar|perfpart=}} '''vricka''' #[[vrida]] fram och [[tillbaka]] #{{tagg|medicin}} [[skada]] [[led]] i [[fot]] eller [[hand]] genom kraftig [[vridning]] varvid leden [[svullnar]] #:{{synonymer|[[stuka]]}} :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|[[vrickad]], [[vrickning]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|vrida fram och tillbaka}} *bokmål: {{ö|no|vrikke}} *finska: {{ö|fi|nyrjäyttää}}, {{ö|fi|venäyttää}}, {{ö|fi|heilutella edestakaisin}} *polska: {{ö+|pl|zwichnąć}}, {{ö+|pl|skręcić}} *tyska: {{ö+|de|verrenken}}, {{ö+|de|verstauchen}} {{ö-botten}} {{ö-topp|skada led}} *engelska: {{ö+|en|sprain}} {{ö-botten}} tsku9luu5ajxkf8l104p3kixoilqn40 0 473237 4150349 3553702 2026-07-30T08:20:07Z ~2026-42267-07 61852 4150349 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Substantiv=== {{en-subst}} '''bae''' *{{uttal|en|ipa=beɪ}} #{{tagg|slang|språk=en}} [[älskling]], [[sötnos]], [[raring]] #:{{etymologi|Avkortning av ''[[babe]]'' eller ''[[baby]]''. {{belagt|en|2006}}<ref>{{källa-oed}}</ref>}} #:{{synonymer|[[babe]], [[baby]], [[darling]], [[dear]], [[love]], [[sweetheart]]}} ==Källor== <references/> 5i08un3sjdi371hh8477x95jtnpwj6g 0 618934 4150345 3015961 2026-07-30T08:07:56Z ~2026-42267-07 61852 4150345 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-alt-okomp|pers=-}} '''[[svår]][[bedömd]]''' #som är [[svår]] att [[bedöma]] #:{{synonymer|[[svårbedömbar]], [[svårbedömlig]]}} l6jjzqvodvwtf6ca0qhfmmac4cutxtb 0 626385 4150346 4066464 2026-07-30T08:15:08Z ~2026-42267-07 61852 4150346 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''donjuan''' #[[kvinnotjusare]], [[kvinnojägare]], [[förförare]], [[charmör]], [[casanova]], [[adonis]] #:{{etymologi|{{belagt|sv|1840}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref> Av {{härledning|sv|es|donjuán}}, bildat av ''[[don]]'' + ''[[Juan]]'', ”herr Juan”.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|kvinnotjusare, kvinnojägare, förförare, charmör, casanova, adonis}} *bokmål: {{ö|no|donjuan|m}}, {{ö|no|don juan|m}} *danska: {{ö|da|don juan|u}} *nynorska: {{ö|nn|donjuan|m}}, {{ö|nn|don juan|m}} {{ö-botten}} ==Bokmål== ===Substantiv=== {{no-subst-m-er}} '''donjuan''' {{m}} #[[#Svenska|donjuan]]; [[kvinnotjusare]], [[kvinnojägare]], [[charmör]], [[casanova]] #:{{varianter|[[don juan]]}} ==Nynorska== ===Substantiv=== {{nn-subst-m}} '''donjuan''' {{m}} #[[#Svenska|donjuan]]; [[kvinnotjusare]], [[kvinnojägare]], [[charmör]], [[casanova]] #:{{varianter|[[don juan]]}} ==Källor== <references/> chbidonkmfqtmie7za6xjuz0c28l5ju 0 627371 4150352 3588870 2026-07-30T08:25:22Z ~2026-42267-07 61852 4150352 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Substantiv=== {{en-subst}} '''vape''' *{{uttal|en|ipa=veɪp}} #{{tagg|slang|språk=en}} ''kortform för'' [[vaporizer]] # [[e-cigarett]] ===Verb=== {{en-verb-e}} '''vape''' #{{tagg|slang|språk=en}} [[vejpa]], [[röka]] [[e-cigarett]] #:{{besläktade ord|[[vaper]]}} tpt4os50rmorgseiyt9qj9kvlrd40zh 4150353 4150352 2026-07-30T08:26:00Z ~2026-42267-07 61852 4150353 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Substantiv=== {{en-subst}} '''vape''' *{{uttal|en|ipa=veɪp}} #{{tagg|slang|språk=en}} ''kortform för'' [[vaporizer]] # [[e-cigarett]] #:{{etymologi|{{belagt|en|2003}}<ref>{{källa-oed}}</ref>}} ===Verb=== {{en-verb-e}} '''vape''' #{{tagg|slang|språk=en}} [[vejpa]], [[röka]] [[e-cigarett]] #:{{besläktade ord|[[vaper]]}} ==Källor== <references/> 6tdpvoobh1lo23m2c658d39dbc5mrj9 0 680493 4150330 3071781 2026-07-30T07:35:28Z ~2026-42231-62 61851 4150330 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-okomp|pers=|adv=}} '''sverigesvensk''' #som avser den variant av svenska språket som talas i Sverige, i motsats till [[finlandssvenska]]n #:{{citat|Det är också förklaringen till den företeelsen att en enskild finlandssvensk dialekt kan visa större likhet med en '''sverigesvensk''' dialekt på motsatta kusten än med andra finlandssvenska dialekter på den egna sidan.|år=1995|titel=Svenska landsmål och svenskt folkliv}} #:{{citat|Typiskt '''sverigesvenska''' ord verkar ha störst spridning på Åland, därnäst i Österbotten och i sista hand i södra Finland.|titel=Om normer och normkonflikter i Finlandssvenskan: språkliga studier med utgångspunkt i nutida elevtexter|år=1996|förf=Christina Melin-Köpilä}} #som kommer från eller avser Sverige, i motsats till [[Svenskfinland]] ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''sverigesvensk''' {{u}} #{{tagg|kat=nationaliteter}} [[svensk]] person bosatt i [[Sverige]] (oftast i kontrast till [[finlandssvensk]]) #:{{seäven|[[utlandssvensk]]}} q5ex5r1zcbnfnhdm7310k8ryuw2ue5c 0 830103 4150348 4104478 2026-07-30T08:17:12Z ~2026-42267-07 61852 4150348 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Substantiv=== {{subst|en}} '''[[fashion]] [[house]]''' #{{tagg|kat=mode|språk=en}} [[modehus]] #:{{etymologi|{{belagt|en|1843}}<ref>{{källa-oed}}</ref>}} ==Källor== <references/> 13o7kwz040lt08w7dza016xja1rd7qa 0 877865 4150387 4102642 2026-07-30T11:21:32Z Tapio Toola 59668 +tr: [[işlenmiş peynir]]; +tr: [[eritme peyniri]] (assisterat) 4150387 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} {{media|Eru goudkuipje sambal (cropped).jpg|smältost}} '''[[smält]][[ost]]''' {{u}} #{{tagg|kat=ost|kat2=mat}} [[ost]] som är [[flytande]] och kan [[breda]]s eller tryckas fram ur [[tub]] #:{{synonymer|[[mjukost]]}} #:{{etymologi|{{belagt|sv|1935}}<ref>{{källa-so}}</ref>}} ====Översättningar==== {{ö-topp|mjukost}} *finska: {{ö+|fi|sulatejuusto}} *turkiska: {{ö|tr|işlenmiş peynir}}, {{ö|tr|eritme peyniri}} *tyska: {{ö+|de|Schmelzkäse|m}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> 0u86p8kgo3zpdwjaz3z9meake08wm9t 0 889657 4150342 3613658 2026-07-30T07:51:22Z ~2026-42267-07 61852 4150342 wikitext text/x-wiki ==Jiddisch== ===Verb=== {{verb|yi}} '''שטימען''' (shtimen) #{{tagg|kat=statsvetenskap|språk=yi}} [[rösta]] # [[stämma]], vara riktigt 8xgrur7p8l4rpeufy9ouy9znlgdocp7 0 914289 4150357 3672360 2026-07-30T08:44:21Z ~2026-42267-07 61852 4150357 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} '''lunsa''' #{{tagg|vardagligt|nedsättande}} [[tjock]], [[klumpig]], [[trög]] eller [[ovig]] [[kvinna]] eller [[flicka]] #:{{jämför|[[rulta]]}} #:{{sammansättningar|[[bondlunsa]], [[flicklunsa]]}} #:{{besläktade ord|[[luns]], [[lunsig]]}} ==Svensk romani== ===Verb=== {{verb|rmu}} '''lunsa''' #[[höra]] ja8l9hoi17slriw12vubepf7rkxk6vi 4150359 4150357 2026-07-30T08:45:11Z ~2026-42267-07 61852 4150359 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} '''lunsa''' #{{tagg|vardagligt|nedsättande}} [[tjock]], [[klumpig]], [[trög]] eller [[ovig]] [[kvinna]] eller [[flicka]] #:{{jämför|[[rulta]]}} #:{{sammansättningar|[[bondlunsa]], [[flicklunsa]]}} #:{{besläktade ord|[[luns]], [[lunsig]]}} #:{{seäven-bring|Oskicklighet|Tyngd}} ==Svensk romani== ===Verb=== {{verb|rmu}} '''lunsa''' #[[höra]] 82yeupf5x8zqwjsbpb3py3xxdxvl9f2 0 930749 4150363 3718043 2026-07-30T09:16:08Z ~2026-42267-07 61852 4150363 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''agam''' {{u}} #{{tagg|reptiler}} en [[individ]] av [[ödla]] i [[familjen]] [[agamer]] ([[Agamidae]]) #:{{sammansättningar|[[eldhuvudagam]], [[kragagam]], [[skäggagam]], [[taggagam]], [[taggsvansagam]], [[vanlig agam]], [[vattenagam]]}} agh3fo0jkeg50sk3wicrdl5ylygtf29 0 945341 4150350 3877325 2026-07-30T08:23:12Z ~2026-42267-07 61852 4150350 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Verb=== {{en-verb|fog=g}} '''[[humble]][[brag]]''' #[[kokettera]]; [[skryta]] och framhäva sin egen [[duktighet]] inlindat i [[ödmjuk]]t ordalag #:{{etymologi|Sammansättning av ''[[humble]]'' ("ödmjuk") + ''[[brag]]'' ("skryta"); myntat av författaren och komikern ''[[w:Harris Wittels|Harris Wittels]] (1984–2015), publicerat på Twitter 2010.}} #:{{etymologi|{{belagt|en|2010}}<ref>{{källa-oed}}</ref>}} #:{{besläktade ord|[[humblebragger]]}} ===Substantiv=== {{subst|en}} '''[[humble]][[brag]]''' # [[skrytsam]]t [[uttalande]] eller handling som döljs bakom en fasad av klagomål, självkritik eller [[falsk]] [[ödmjukhet]] #:{{etymologi|{{belagt|en|1997}}<ref>{{källa-oed}}</ref>}} ==Källor== <references/> anfv5vdmdlq27uzyxy85tkd45uytr3g 4150351 4150350 2026-07-30T08:24:01Z ~2026-42267-07 61852 4150351 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Verb=== {{en-verb|fog=g}} '''[[humble]][[brag]]''' #[[kokettera]]; [[skryta]] och framhäva sin egen [[duktighet]] inlindat i [[ödmjuk]]t ordalag #:{{etymologi|Sammansättning av ''[[humble]]'' ("ödmjuk") + ''[[brag]]'' ("skryta"); myntat av författaren och komikern ''[[w:Harris Wittels|Harris Wittels]] (1984–2015), publicerat på Twitter 2010. {{belagt|en|2010}}<ref>{{källa-oed}}</ref>}} #:{{besläktade ord|[[humblebragger]]}} ===Substantiv=== {{subst|en}} '''[[humble]][[brag]]''' # [[skrytsam]]t [[uttalande]] eller handling som döljs bakom en fasad av klagomål, självkritik eller [[falsk]] [[ödmjukhet]] #:{{etymologi|{{belagt|en|1997}}<ref>{{källa-oed}}</ref>}} ==Källor== <references/> abaptyor0goajb5dbb6mmojun7azf9m 0 986070 4150347 3956982 2026-07-30T08:16:44Z ~2026-42267-07 61852 4150347 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-0|are=|rot=flickjägar}} '''[[flicka|flick]][[jägare]]''' {{u}} #[[pojke]] som envist [[uppvakta]]r flickor (och ignorerar huruvida de upplever detta som [[obehaglig]]t) #:{{etymologi|{{belagt|sv|1844}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref>}} #:{{jämför|[[tjejtjusare]]}} #:{{seäven-bring|Libertin}} ====Översättningar==== {{ö-topp|pojke som envist uppvaktar flickor (och ignorerar huruvida de upplever detta som obehagligt)}} *tyska: {{ö+|de|Schürzenjäger|m}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> ff8xrv1k03xvqqasv2vpqsaqyt7wj5x 0 1072381 4150320 4149811 2026-07-30T06:50:01Z ~2026-42346-83 61850 4150320 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''fälag''' {{u}} [[gemenskap]], [[organisation]]#:{{synonymer|[[frände]]}} #:{{etymologi|Från fornnordiska félagi.}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *danska: {{ö+|da|fælle|f}} *isländska: {{ö|is|félag|n}} {{ö-botten}} f3xkbsuzik8zwsd1eshgpynx104y98d 4150321 4150320 2026-07-30T06:50:14Z ~2026-42346-83 61850 4150321 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''fälag''' {{u}} [[gemenskap]], [[organisation]]:{{synonymer|[[frände]]}} #:{{etymologi|Från fornnordiska félagi.}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *danska: {{ö+|da|fælle|f}} *isländska: {{ö|is|félag|n}} {{ö-botten}} jlgyg70lwm20c551l5mkwtvn7ps2q9h 0 1072527 4150305 2026-07-29T13:24:48Z ~2026-42257-78 61844 Ny sida 4150305 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er|fog=}} '''strategi''' #[[plan]] i stora drag, till skillnad från [[taktik]] #:{{seäven-bring|Krigföring|Förfarande|Planmässighet}} ====Översättningar==== {{ö-topp|plan}} *bokmål: {{ö+|no|strategi|m}} *cebuano: {{ö|ceb|estratehiya}} *engelska: {{ö+|en|strategy}} *esperanto: {{ö|eo|strategio}} *finska: {{ö+|fi|strategia}} *franska: {{ö+|fr|stratégie|f}} *isländska: {{ö|is|aðgerðaáætlun|f}} *italienska: {{ö+|it|strategia|f}} *katalanska: {{ö+|ca|estratègia|f}} *kroatiska: {{ö+|hr|strategija|f}} *kurdiska: {{ö+|ku|stratejîk}} *litauiska: {{ö+|lt|strategija|f}} *nederländska: {{ö+|nl|strategie}} *nynorska: {{ö|nn|strategi|m}} *persiska: {{ö+|fa|راهبرد|tr=râhbord|skrift=fa-Arab}}, {{ö+|fa|استراتژی|tr=esterâteži|skrift=fa-Arab}} *polska: {{ö+|pl|strategia|f}} *portugisiska: {{ö+|pt|estratégia|f}} *ryska: {{ö+|ru|стратегия|f|tr=stratégija|skrift=Cyrl}} *skotsk gäliska: {{ö|gd|ro-innleachd|f}} *spanska: {{ö+|es|estrategia|f}} *tagalog: {{ö|tl|estratehiya}}, {{ö|tl|pamamaraan}} *tjeckiska: {{ö+|cs|strategie|f}} *turkiska: {{ö+|tr|strateji}} *tyska: {{ö+|de|Strategie|f}} {{ö-botten}} 2y1179u3wasatd7amdys576bsgeqld9 4150306 4150305 2026-07-29T13:25:11Z ~2026-42257-78 61844 4150306 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er|fog=}} '''styrmål''' #[[plan]] i stora drag, till skillnad från [[taktik]] #:{{seäven-bring|Krigföring|Förfarande|Planmässighet}} ====Översättningar==== {{ö-topp|plan}} *bokmål: {{ö+|no|strategi|m}} *cebuano: {{ö|ceb|estratehiya}} *engelska: {{ö+|en|strategy}} *esperanto: {{ö|eo|strategio}} *finska: {{ö+|fi|strategia}} *franska: {{ö+|fr|stratégie|f}} *isländska: {{ö|is|aðgerðaáætlun|f}} *italienska: {{ö+|it|strategia|f}} *katalanska: {{ö+|ca|estratègia|f}} *kroatiska: {{ö+|hr|strategija|f}} *kurdiska: {{ö+|ku|stratejîk}} *litauiska: {{ö+|lt|strategija|f}} *nederländska: {{ö+|nl|strategie}} *nynorska: {{ö|nn|strategi|m}} *persiska: {{ö+|fa|راهبرد|tr=râhbord|skrift=fa-Arab}}, {{ö+|fa|استراتژی|tr=esterâteži|skrift=fa-Arab}} *polska: {{ö+|pl|strategia|f}} *portugisiska: {{ö+|pt|estratégia|f}} *ryska: {{ö+|ru|стратегия|f|tr=stratégija|skrift=Cyrl}} *skotsk gäliska: {{ö|gd|ro-innleachd|f}} *spanska: {{ö+|es|estrategia|f}} *tagalog: {{ö|tl|estratehiya}}, {{ö|tl|pamamaraan}} *tjeckiska: {{ö+|cs|strategie|f}} *turkiska: {{ö+|tr|strateji}} *tyska: {{ö+|de|Strategie|f}} {{ö-botten}} dpx4mhvl4ews696ef1amgcclfrmf4wa 0 1072528 4150307 2026-07-29T13:49:06Z ~2026-42257-78 61844 Ny sida 4150307 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''''Skenupplysning''''' #avsiktligt [[vilseledande]] [[information]] ====Översättningar==== {{ö-topp|avsiktligt vilseledande information}} *belarusiska: {{ö|be|дэзінфармацыя|f|tr=dezinfarmacyja}} *bokmål: {{ö|no|desinformasjon|m}} *bulgariska: {{ö|bg|дезинформа́ция|f|tr=dezinformácija}} *danska: {{ö|da|misinformation|u}}, {{ö|da|desinformation|u}} *engelska: {{ö+|en|disinformation}} *finska: {{ö+|fi|disinformaatio}} *franska: {{ö+|fr|désinformation|f}} *grekiska: {{ö+|el|παραπληροφόρηση|f|tr=paraplirofórisi}} *hebreiska: {{ö+|he|דִּיסְאִינְפוֹרְמַצְיָה|f}} *katalanska: {{ö|ca|desinformació|f}} *kroatiska: {{ö|hr|dezinformacija|f}} *litauiska: {{ö|lt|dezinformacija|f}} *nynorska: {{ö|nn|desinformasjon|m}} *polska: {{ö+|pl|dezinformacja|f}} *portugisiska: {{ö|pt|desinformação|f}} *ryska: {{ö+|ru|дезинформация|f}} *serbiska: {{ö+|sr|дезинформација|f|tr=dezinformacija}} *slovakiska: {{ö|sk|dezinformácia|f}} *spanska: {{ö+|es|desinformación|f}} *tjeckiska: {{ö+|cs|dezinformace|f}} *turkiska: {{ö+|tr|dezenformasyon}} *tyska: {{ö+|de|Desinformation|f}} *ukrainska: {{ö|uk|дезінформа́ція|f|tr=dezinformácija}} *ungerska: {{ö|hu|dezinformáció}}, {{ö+|hu|félrevezetés}} {{ö-botten}} cskiryx6gn6f7sr8jsnoxcgcpqha78l 4150310 4150307 2026-07-29T20:13:16Z Thuresson 165 Thuresson flyttade sidan [[Skenupplysning]] till [[skenupplysning]]: Felstavad titel 4150307 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''''Skenupplysning''''' #avsiktligt [[vilseledande]] [[information]] ====Översättningar==== {{ö-topp|avsiktligt vilseledande information}} *belarusiska: {{ö|be|дэзінфармацыя|f|tr=dezinfarmacyja}} *bokmål: {{ö|no|desinformasjon|m}} *bulgariska: {{ö|bg|дезинформа́ция|f|tr=dezinformácija}} *danska: {{ö|da|misinformation|u}}, {{ö|da|desinformation|u}} *engelska: {{ö+|en|disinformation}} *finska: {{ö+|fi|disinformaatio}} *franska: {{ö+|fr|désinformation|f}} *grekiska: {{ö+|el|παραπληροφόρηση|f|tr=paraplirofórisi}} *hebreiska: {{ö+|he|דִּיסְאִינְפוֹרְמַצְיָה|f}} *katalanska: {{ö|ca|desinformació|f}} *kroatiska: {{ö|hr|dezinformacija|f}} *litauiska: {{ö|lt|dezinformacija|f}} *nynorska: {{ö|nn|desinformasjon|m}} *polska: {{ö+|pl|dezinformacja|f}} *portugisiska: {{ö|pt|desinformação|f}} *ryska: {{ö+|ru|дезинформация|f}} *serbiska: {{ö+|sr|дезинформација|f|tr=dezinformacija}} *slovakiska: {{ö|sk|dezinformácia|f}} *spanska: {{ö+|es|desinformación|f}} *tjeckiska: {{ö+|cs|dezinformace|f}} *turkiska: {{ö+|tr|dezenformasyon}} *tyska: {{ö+|de|Desinformation|f}} *ukrainska: {{ö|uk|дезінформа́ція|f|tr=dezinformácija}} *ungerska: {{ö|hu|dezinformáció}}, {{ö+|hu|félrevezetés}} {{ö-botten}} cskiryx6gn6f7sr8jsnoxcgcpqha78l 0 1072529 4150311 2026-07-29T20:13:17Z Thuresson 165 Thuresson flyttade sidan [[Skenupplysning]] till [[skenupplysning]]: Felstavad titel 4150311 wikitext text/x-wiki #OMDIRIGERING [[skenupplysning]] 2of5pltrw5j4f8iks0jnap1jf3j0hdl 0 1072530 4150322 2026-07-30T07:00:16Z ~2026-42346-83 61850 Ny sida 4150322 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''våndamål''' *{{uttal|sv|ipa=prʊˈbleːm}} #tillstånd som inte är bra och som bör åtgärdas, och som vanligtvis går att lösa på något sätt #:''Den ökande mängden avfall är ett stort '''våndamål'''. Vad skall vi göra åt det?'' #:''Jag hade lite '''våndamål''' med bilen, men det ordnade sig visst.'' #:{{seäven|[[bekymmer]], [[strul]], [[förargelse]]}} #intellektuell [[frågeställning]] eller [[utmaning]] #:'''''våndamål''' med medvetandet förefaller ogreppbart.'' ====Översättningar==== {{ö-topp|tillstånd som bör åtgärdas}} *belarusiska: {{ö+|be|прабле́ма|f}} *bokmål: {{ö+|no|problem|n}} *bulgariska: {{ö+|bg|пробле́м|m}} *danska: {{ö+|da|problem|n}} *engelska: {{ö+|en|problem}} *esperanto: {{ö|eo|problemo}} *estniska: {{ö+|et|küsimus}}, {{ö|et|probleem}} *finska: {{ö+|fi|ongelma}} *franska: {{ö+|fr|problème|m}} *georgiska: {{ö|ka|პრობლემა|tr=ṗroblema}} *grekiska: {{ö+|el|προβλήματα|tr=provlí̱mata}} *indonesiska: {{ö+|id|masalah}} *isländska: {{ö+|is|vandamál|n}} *italienska: {{ö+|it|problema|m}} *japanska: {{ö+|ja|問題|tr=もんだい, mondai}} *jiddisch: {{ö|yi|פּראָבלעם|f|tr=problem}} *katalanska: {{ö+|ca|problema|m}} *kroatiska: {{ö+|hr|problem|m}} *kvänska: {{ö|fkv|prupleemi}} *lettiska: {{ö+|lv|problēma|f}} *litauiska: {{ö|lt|problema|f}} *makedonska: {{ö|mk|про́блем|m}} *nederländska: {{ö+|nl|probleem|n}} *nynorska: {{ö|nn|problem|n}} *occitanska: {{ö+|oc|problèma|m}} *polska: {{ö+|pl|problem|m}} *portugisiska: {{ö+|pt|problema|m}} *rumänska: {{ö+|ro|problemă|f}} *ryska: {{ö+|ru|пробле́ма|f}} *serbiska: {{ö+|sr|проблем|m}} *slovakiska: {{ö+|sk|problém|m}} *slovenska: {{ö|sl|problem|m}} *spanska: {{ö+|es|problema|m}} *tjeckiska: {{ö+|cs|problém|m}} *turkiska: {{ö+|tr|sorun}}, {{ö+|tr|problem}} *tyska: {{ö+|de|Problem|n}} *ukrainska: {{ö|uk|пробле́ма|f}} *ungerska: {{ö+|hu|probléma}} {{ö-botten}} nlievgcu23o533yx9lcoy2eomkowjjc 4150323 4150322 2026-07-30T07:00:43Z ~2026-42346-83 61850 4150323 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''våndamål''' #tillstånd som inte är bra och som bör åtgärdas, och som vanligtvis går att lösa på något sätt #:''Den ökande mängden avfall är ett stort '''våndamål'''. Vad skall vi göra åt det?'' #:''Jag hade lite '''våndamål''' med bilen, men det ordnade sig visst.'' #:{{seäven|[[bekymmer]], [[strul]], [[förargelse]]}} #intellektuell [[frågeställning]] eller [[utmaning]] #:'''''våndamål''' med medvetandet förefaller ogreppbart.'' ====Översättningar==== {{ö-topp|tillstånd som bör åtgärdas}} *belarusiska: {{ö+|be|прабле́ма|f}} *bokmål: {{ö+|no|problem|n}} *bulgariska: {{ö+|bg|пробле́м|m}} *danska: {{ö+|da|problem|n}} *engelska: {{ö+|en|problem}} *esperanto: {{ö|eo|problemo}} *estniska: {{ö+|et|küsimus}}, {{ö|et|probleem}} *finska: {{ö+|fi|ongelma}} *franska: {{ö+|fr|problème|m}} *georgiska: {{ö|ka|პრობლემა|tr=ṗroblema}} *grekiska: {{ö+|el|προβλήματα|tr=provlí̱mata}} *indonesiska: {{ö+|id|masalah}} *isländska: {{ö+|is|vandamál|n}} *italienska: {{ö+|it|problema|m}} *japanska: {{ö+|ja|問題|tr=もんだい, mondai}} *jiddisch: {{ö|yi|פּראָבלעם|f|tr=problem}} *katalanska: {{ö+|ca|problema|m}} *kroatiska: {{ö+|hr|problem|m}} *kvänska: {{ö|fkv|prupleemi}} *lettiska: {{ö+|lv|problēma|f}} *litauiska: {{ö|lt|problema|f}} *makedonska: {{ö|mk|про́блем|m}} *nederländska: {{ö+|nl|probleem|n}} *nynorska: {{ö|nn|problem|n}} *occitanska: {{ö+|oc|problèma|m}} *polska: {{ö+|pl|problem|m}} *portugisiska: {{ö+|pt|problema|m}} *rumänska: {{ö+|ro|problemă|f}} *ryska: {{ö+|ru|пробле́ма|f}} *serbiska: {{ö+|sr|проблем|m}} *slovakiska: {{ö+|sk|problém|m}} *slovenska: {{ö|sl|problem|m}} *spanska: {{ö+|es|problema|m}} *tjeckiska: {{ö+|cs|problém|m}} *turkiska: {{ö+|tr|sorun}}, {{ö+|tr|problem}} *tyska: {{ö+|de|Problem|n}} *ukrainska: {{ö|uk|пробле́ма|f}} *ungerska: {{ö+|hu|probléma}} {{ö-botten}} raw6dbyh9rua7ndr9vwzdqlluvcgyvp 4150324 4150323 2026-07-30T07:01:07Z ~2026-42346-83 61850 4150324 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''våndamål''' #tillstånd som inte är bra och som bör åtgärdas, och som vanligtvis går att lösa på något sätt #:''Den ökande mängden avfall är ett stort '''våndamål'''. Vad skall vi göra åt det?'' #:''Jag hade lite '''våndamål''' med bilen, men det ordnade sig visst.'' #:{{seäven|[[bekymmer]], [[strul]], [[förargelse]]}} #intellektuell [[frågeställning]] eller [[utmaning]] #:'''''våndamålet''' med medvetandet förefaller ogreppbart.'' ====Översättningar==== {{ö-topp|tillstånd som bör åtgärdas}} *belarusiska: {{ö+|be|прабле́ма|f}} *bokmål: {{ö+|no|problem|n}} *bulgariska: {{ö+|bg|пробле́м|m}} *danska: {{ö+|da|problem|n}} *engelska: {{ö+|en|problem}} *esperanto: {{ö|eo|problemo}} *estniska: {{ö+|et|küsimus}}, {{ö|et|probleem}} *finska: {{ö+|fi|ongelma}} *franska: {{ö+|fr|problème|m}} *georgiska: {{ö|ka|პრობლემა|tr=ṗroblema}} *grekiska: {{ö+|el|προβλήματα|tr=provlí̱mata}} *indonesiska: {{ö+|id|masalah}} *isländska: {{ö+|is|vandamál|n}} *italienska: {{ö+|it|problema|m}} *japanska: {{ö+|ja|問題|tr=もんだい, mondai}} *jiddisch: {{ö|yi|פּראָבלעם|f|tr=problem}} *katalanska: {{ö+|ca|problema|m}} *kroatiska: {{ö+|hr|problem|m}} *kvänska: {{ö|fkv|prupleemi}} *lettiska: {{ö+|lv|problēma|f}} *litauiska: {{ö|lt|problema|f}} *makedonska: {{ö|mk|про́блем|m}} *nederländska: {{ö+|nl|probleem|n}} *nynorska: {{ö|nn|problem|n}} *occitanska: {{ö+|oc|problèma|m}} *polska: {{ö+|pl|problem|m}} *portugisiska: {{ö+|pt|problema|m}} *rumänska: {{ö+|ro|problemă|f}} *ryska: {{ö+|ru|пробле́ма|f}} *serbiska: {{ö+|sr|проблем|m}} *slovakiska: {{ö+|sk|problém|m}} *slovenska: {{ö|sl|problem|m}} *spanska: {{ö+|es|problema|m}} *tjeckiska: {{ö+|cs|problém|m}} *turkiska: {{ö+|tr|sorun}}, {{ö+|tr|problem}} *tyska: {{ö+|de|Problem|n}} *ukrainska: {{ö|uk|пробле́ма|f}} *ungerska: {{ö+|hu|probléma}} {{ö-botten}} rqa8p0e7u6tqhmbkn195u7oflp2dj62 0 1072531 4150325 2026-07-30T07:10:35Z ~2026-42346-83 61850 Ny sida 4150325 wikitext text/x-wiki [[problem]] som [[orsaka]]r att något [[falla igenom|faller igenom]] '''etymologi''' från det engelska ordstävet, {{en-subst}} '''[[deal]] [[breaker]] 8pkxsra38tdzokzd70e3ac04an0rwj8 0 1072532 4150326 2026-07-30T07:22:39Z ~2026-42231-62 61851 nytt uppslag (svenska) 4150326 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''[[Thailand|thailands]][[svensk]]''' {{u}} #[[svensk]] bosatt i [[Thailand]] #:{{hyperonymer|[[utlandssvensk]]}} ljbhtu16f2d16rzuktyldm2yia4ehot 4150327 4150326 2026-07-30T07:26:35Z ~2026-42231-62 61851 4150327 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''[[Thailand|thailands]][[svensk]]''' {{u}} #[[svensk]] bosatt i [[Thailand]] #:{{citat|titel=[https://www.dagensarena.se/innehall/en-klagosang-fosterlandet/ En klagosång över fosterlandet]|datum=20 sep|år=2019|publ=Dagens Arena|Men här visar sig också finnas andra '''Thailandssvenskar''' som hyser starka åsikter om den svenska invandringspolitiken och om Sverigedemokraterna.}} #:{{hyperonymer|[[utlandssvensk]]}} mrb08siwnk94l7mlh9xjdkp5gbta34k 4150328 4150327 2026-07-30T07:29:16Z ~2026-42231-62 61851 4150328 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''[[Thailand|thailands]][[svensk]]''' {{u}} #[[svensk]] bosatt i [[Thailand]] #:{{citat|publ=Dagens Nyheter|år=2006|datum=21 sep|titel=[https://www.dn.se/arkiv/varlden/svenskar-i-thailand-ser-olika-pa-kuppen-3/ Svenskar i Thailand ser olika på kuppen]|De '''Thailandssvenskar''' som DN talat med har skilda uppfattningar om situationen efter kuppen.}} #:{{citat|titel=[https://www.dagensarena.se/innehall/en-klagosang-fosterlandet/ En klagosång över fosterlandet]|datum=20 sep|år=2019|publ=Dagens Arena|Men här visar sig också finnas andra '''Thailandssvenskar''' som hyser starka åsikter om den svenska invandringspolitiken och om Sverigedemokraterna.}} #:{{hyperonymer|[[utlandssvensk]]}} 46ucckfpgc5cjg895x8of6hpuscykxw 4150329 4150328 2026-07-30T07:30:54Z ~2026-42231-62 61851 4150329 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''[[Thailand|thailands]][[svensk]]''' {{u}} #[[svensk]] bosatt i [[Thailand]] #:{{citat|publ=Dagens Nyheter|år=2006|datum=21 sep|titel=[https://www.dn.se/arkiv/varlden/svenskar-i-thailand-ser-olika-pa-kuppen-3/ Svenskar i Thailand ser olika på kuppen]|De '''Thailandssvenskar''' som DN talat med har skilda uppfattningar om situationen efter kuppen.}} #:{{citat|titel=[https://www.dagensarena.se/innehall/en-klagosang-fosterlandet/ En klagosång över fosterlandet]|datum=20 sep|år=2019|publ=Dagens Arena|Men här visar sig också finnas andra '''Thailandssvenskar''' som hyser starka åsikter om den svenska invandringspolitiken och om Sverigedemokraterna.}} #:{{citat|år=2026|titel=[https://www.aftonbladet.se/nyheter/a/zO9079/sven-arne-tar-med-extra-valkuvert-for-att-kunna-brevrosta Rekordmånga utlandssvenskar kan rösta i valet]|datum=30 jul|publ=Aftonbladet|Alla tre gångerna har röstkuverten varit hopklistrade, säger '''thailandssvensken''' Sven Arne.}} #:{{hyperonymer|[[utlandssvensk]]}} jqyqicwf7mfgg6vjpfe3v7d3ki4ikho 0 1072533 4150331 2026-07-30T07:39:26Z ~2026-42231-62 61851 nytt uppslag (svenska) 4150331 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar}} '''[[förtid]]s[[rösta]]''' #[[rösta]] i ett politiskt val [[innan]] den egentliga [[valdag]]en har infallit #:{{besläktade ord|[[förtidsröst]], [[förtidsröstare]], [[förtidsröstning]]}} 10undn37rfvx3bchxqh7k4yl5iehux3 4150332 4150331 2026-07-30T07:39:40Z ~2026-42231-62 61851 4150332 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar}} '''[[förtid]]s[[rösta]]''' #{{tagg|kat=samhällskunskap}} [[rösta]] i ett politiskt val [[innan]] den egentliga [[valdag]]en har infallit #:{{besläktade ord|[[förtidsröst]], [[förtidsröstare]], [[förtidsröstning]]}} td3z4jwc8rkc24skpvva1lr6nrh8pww 4150333 4150332 2026-07-30T07:39:57Z ~2026-42231-62 61851 4150333 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar}} '''[[förtid]]s[[rösta]]''' #{{tagg|kat=samhällsvetenskap}} [[rösta]] i ett politiskt val [[innan]] den egentliga [[valdag]]en har infallit #:{{besläktade ord|[[förtidsröst]], [[förtidsröstare]], [[förtidsröstning]]}} ibqi4wlf8ijjqyde1clwsgj6a830wbx 4150334 4150333 2026-07-30T07:41:00Z ~2026-42231-62 61851 4150334 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar}} '''[[förtid]]s[[rösta]]''' #{{tagg|kat=samhällsvetenskap}} [[rösta]] i ett politiskt val [[innan]] den egentliga [[valdag]]en har infallit #:{{etymologi|{{belagt|sv|1966}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref>}} #:{{besläktade ord|[[förtidsröst]], [[förtidsröstare]], [[förtidsröstning]]}} ==Källor== <references/> b0dveog4yb26fej9f578wlsw34v0qon 0 1072534 4150335 2026-07-30T07:42:42Z ~2026-42231-62 61851 Ny sida 4150335 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''[[förtid]]s[[röst]]''' {{u}} #{{tagg|kat=samhällsvetenskap}} [[röst]] som läggs i ett politiskt val [[före]] den egentliga [[valdag]]en har infallit #:{{besläktade ord|[[förtidsrösta]], [[förtidsröstare]], [[förtidsröstning]]}} ==Källor== <references/> 53cl0uy0laeo52wmon41ma8jf8oj1r1 0 1072535 4150336 2026-07-30T07:43:52Z ~2026-42231-62 61851 Ny sida 4150336 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''[[förtid]]s[[röstning]]''' {{u}} #{{tagg|kat=samhällsvetenskap}} [[röstning]] i ett politiskt val [[före]] den egentliga [[valdag]]en har infallit #:{{etymologi|{{belagt|sv|1966}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref>}} #:{{besläktade ord|[[förtidsröst]], [[förtidsrösta]], [[förtidsröstare]]}} ==Källor== <references/> khztbxjp4jht2i37d41j3mmy27c1rng 4150337 4150336 2026-07-30T07:44:07Z ~2026-42231-62 61851 4150337 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''[[förtid]]s[[röstning]]''' {{u}} #{{tagg|kat=samhällsvetenskap}} [[röstning]] i ett politiskt val [[före]] den egentliga [[valdag]]en har infallit #:{{besläktade ord|[[förtidsröst]], [[förtidsrösta]], [[förtidsröstare]]}} hwfv1sucj3fbzgc213r60r1hn3ul17r 4150339 4150337 2026-07-30T07:45:47Z ~2026-42231-62 61851 4150339 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''[[förtid]]s[[röstning]]''' {{u}} #{{tagg|kat=samhällsvetenskap}} [[röstning]] i ett politiskt val [[före]] den egentliga [[valdag]]en har infallit #:{{besläktade ord|[[förtidsröst]], [[förtidsrösta]], [[förtidsröstare]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} {{ö-botten}} s7owi04hq7k04l4xugbgfgzqhkwcfzu 4150340 4150339 2026-07-30T07:45:55Z ~2026-42231-62 61851 +fi: [[ennakkoäänestys]] (assisterat) 4150340 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''[[förtid]]s[[röstning]]''' {{u}} #{{tagg|kat=samhällsvetenskap}} [[röstning]] i ett politiskt val [[före]] den egentliga [[valdag]]en har infallit #:{{besläktade ord|[[förtidsröst]], [[förtidsrösta]], [[förtidsröstare]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *finska: {{ö+|fi|ennakkoäänestys}} {{ö-botten}} s69894sc7tbxmspj6qvpzw1am0oho0d 4150341 4150340 2026-07-30T07:46:46Z ~2026-42267-07 61852 +es: [[votación antelacional]] (assisterat) 4150341 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''[[förtid]]s[[röstning]]''' {{u}} #{{tagg|kat=samhällsvetenskap}} [[röstning]] i ett politiskt val [[före]] den egentliga [[valdag]]en har infallit #:{{besläktade ord|[[förtidsröst]], [[förtidsrösta]], [[förtidsröstare]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *finska: {{ö+|fi|ennakkoäänestys}} *spanska: {{ö|es|votación antelacional|f}} {{ö-botten}} c8dhtvk1g65v29f6rjtfiub3f9g1b3u 0 1072536 4150338 2026-07-30T07:44:51Z ~2026-42231-62 61851 Ny sida 4150338 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-0|are=|rot=förtidsröstar}} '''[[förtid]]s[[röstare]]''' {{u}} #{{tagg|kat=samhällsvetenskap}} person som [[förtidsrösta]]r #:{{besläktade ord|[[förtidsröst]], [[förtidsrösta]], [[förtidsröstning]]}} mh49uthrr7acdi863wuqofyxwkxxdys 0 1072537 4150343 2026-07-30T07:52:15Z ~2026-42267-07 61852 nytt uppslag (jiddisch) 4150343 wikitext text/x-wiki ==Jiddisch== ===Verb=== {{verb|yi}} '''באַשטימען''' ({{tr|yi|באַשטימען}}) #[[bestämma]] azp2soe8rzhm6ayg5z2h7xemy8f4bvi 4150344 4150343 2026-07-30T07:53:22Z ~2026-42267-07 61852 4150344 wikitext text/x-wiki ==Jiddisch== ===Verb=== {{verb|yi}} '''באַשטימען''' ({{tr|yi|באַשטימען}}) *{{uttal|yi|ipa=baʃtimɛn}} #[[bestämma]] fbdwdt0ffhm8zlwlf0bc6hjtzcq2ppq 0 1072538 4150356 2026-07-30T08:40:33Z ~2026-42267-07 61852 nytt uppslag (svenska) 4150356 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-peri|pers=|adv=}} '''lunsig''' #{{tagg|text=om person, varelse eller handling}} [[tung]] och [[klumpig]] #: ''Björnens '''lunsiga''' rörelser skrämde inte bort någon.'' #{{tagg|text=om klädesplagg}} [[oformlig]], [[plufsig]] eller [[illasittande]] :{{avgränsare}} :{{etymologi|{{belagt|sv|1734}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref>}} :{{besläktade ord|[[luns]]}} ==Källor== <references/> 3mss7lv4k2dt144d3tdktcv08z49poe 0 1072539 4150362 2026-07-30T08:49:25Z ~2026-42346-83 61850 Ny sida 4150362 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj|pers=|adv=|betydelser=1-2.}} '''jalig''' #som har en [[hoppfull]] [[sinnesstämning]] #{{tagg|lingvistik}} med [[samma]] [[betydelse]] #:{{synonymer|[[jaka]], [[jätta]]}} :{{avgränsare}} :{{antonymer|[[negativ]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|hoppfull}} *danska: {{ö+|da|positiv}} *engelska: {{ö+|en|positive}} *finska: {{ö+|fi|myönteinen}}, {{ö+|fi|positiivinen}} *franska: {{ö+|fr|positif}} *isländska: {{ö+|is|jákvæður}} *portugisiska: {{ö+|pt|positivo|m?}} *tyska: {{ö+|de|positiv}} {{ö-botten}} rml7pw7akwwvpx960yevlyeeefuujg4 4150366 4150362 2026-07-30T09:35:25Z ~2026-42346-83 61850 4150366 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj|pers=|adv=|betydelser=1-2.}} '''jalig''' #som har en [[hoppfull]] [[sinnesstämning]] #:{{synonymer|[[jaka]], [[jätta]]}} :{{avgränsare}} :{{antonymer|[[negativ]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|hoppfull}} *danska: {{ö+|da|positiv}} *engelska: {{ö+|en|positive}} *finska: {{ö+|fi|myönteinen}}, {{ö+|fi|positiivinen}} *franska: {{ö+|fr|positif}} *isländska: {{ö+|is|jákvæður}} *portugisiska: {{ö+|pt|positivo|m?}} *tyska: {{ö+|de|positiv}} {{ö-botten}} bs56ebfmvaloeb0yc4drus6oyj6lrzy 0 1072540 4150370 2026-07-30T10:01:38Z ~2026-42267-07 61852 böjningsform av [[soltorka]] 4150370 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== '''soltorkas''' #{{böjning|sv|verb|soltorka}} 6bktrsaa7iztrlyork8d6fob2cav3t1 0 1072541 4150371 2026-07-30T10:02:00Z ~2026-42267-07 61852 böjningsform av [[soltorka]] 4150371 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== '''soltorkade''' #{{böjning|sv|verb|soltorka}} 9xb4u2ua76p3u2u1ub3rned85kuqb6u 0 1072542 4150372 2026-07-30T10:22:36Z LA2 544 nytt uppslag (ryska) 4150372 wikitext text/x-wiki ==Ryska== ===Verb=== {{ru-verb-pf|grundform=пообеща́ть |пообеща́ю|пообеща́ешь|пообеща́ет|пообеща́ем|пообеща́ете|пообеща́ют |пообеща́л|пообеща́ло|пообеща́ла|пообеща́ли |пообеща́й|пообеща́йте |пообеща́вший|пообе́щанный|пообеща́в, пообеща́вши }} '''[[по]][[обещать|обеща́ть]]''' {{pf}} (impf [[обещать]]) #[[utlova]] hcokb6hog9uny1jhu1mj81u567tm30r 0 1072543 4150373 2026-07-30T10:22:56Z LA2 544 böjningsform av [[пообещать]] 4150373 wikitext text/x-wiki ==Ryska== ===Verb=== '''пообеща́ю''' #{{böjning|ru|verb|пообещать}} m61081kwbwvgcwnrzaws8qlkdper08j 0 1072544 4150374 2026-07-30T10:22:59Z LA2 544 böjningsform av [[пообещать]] 4150374 wikitext text/x-wiki ==Ryska== ===Verb=== '''пообеща́ешь''' #{{böjning|ru|verb|пообещать}} 51td3l7pw2znh05c2p3ai0v8i1wovac 0 1072545 4150375 2026-07-30T10:23:01Z LA2 544 böjningsform av [[пообещать]] 4150375 wikitext text/x-wiki ==Ryska== ===Verb=== '''пообеща́ет''' #{{böjning|ru|verb|пообещать}} 0lz8ox70uet266xaezlnunv6ffcpqvm 0 1072546 4150376 2026-07-30T10:23:03Z LA2 544 böjningsform av [[пообещать]] 4150376 wikitext text/x-wiki ==Ryska== ===Verb=== '''пообеща́ем''' #{{böjning|ru|verb|пообещать}} akcq481z02stgrklvjdi9s4t5pv6qz7 0 1072547 4150377 2026-07-30T10:23:06Z LA2 544 böjningsform av [[пообещать]] 4150377 wikitext text/x-wiki ==Ryska== ===Verb=== '''пообеща́ете''' #{{böjning|ru|verb|пообещать}} lbavksslkp2wddbkw7pfn0y7wurhhko 0 1072548 4150378 2026-07-30T10:23:09Z LA2 544 böjningsform av [[пообещать]] 4150378 wikitext text/x-wiki ==Ryska== ===Verb=== '''пообеща́ют''' #{{böjning|ru|verb|пообещать}} kp5w0v9e2kmrdgxw6zetvf20ubp5y9d 0 1072549 4150379 2026-07-30T10:23:11Z LA2 544 böjningsform av [[пообещать]] 4150379 wikitext text/x-wiki ==Ryska== ===Verb=== '''пообеща́л''' #{{böjning|ru|verb|пообещать}} d46ikr7zfmdm1405r9xxy50dopyxby5 0 1072550 4150380 2026-07-30T10:23:14Z LA2 544 böjningsform av [[пообещать]] 4150380 wikitext text/x-wiki ==Ryska== ===Verb=== '''пообеща́ло''' #{{böjning|ru|verb|пообещать}} lchzdeomyybjutl9g3tw6nmnjqzcrjz 0 1072551 4150381 2026-07-30T10:23:16Z LA2 544 böjningsform av [[пообещать]] 4150381 wikitext text/x-wiki ==Ryska== ===Verb=== '''пообеща́ла''' #{{böjning|ru|verb|пообещать}} stlhj1rubt99zzsio56w4hibq26qarz 0 1072552 4150382 2026-07-30T10:23:18Z LA2 544 böjningsform av [[пообещать]] 4150382 wikitext text/x-wiki ==Ryska== ===Verb=== '''пообеща́ли''' #{{böjning|ru|verb|пообещать}} tlim4ef9cqnarvk07wa8nuybj9stoq4 0 1072553 4150383 2026-07-30T10:23:20Z LA2 544 böjningsform av [[пообещать]] 4150383 wikitext text/x-wiki ==Ryska== ===Verb=== '''пообеща́й''' #{{böjning|ru|verb|пообещать}} awz7kon2ddbwu5kibnzy2styw54xs49 0 1072554 4150384 2026-07-30T10:23:23Z LA2 544 böjningsform av [[пообещать]] 4150384 wikitext text/x-wiki ==Ryska== ===Verb=== '''пообеща́йте''' #{{böjning|ru|verb|пообещать}} mezwhpe0h8558v6kqn4no0hy3iqc0rh