Wiktionary svwiktionary https://sv.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Huvudsida MediaWiki 1.47.0-wmf.13 case-sensitive Media Special Diskussion Användare Användardiskussion Wiktionary Wiktionarydiskussion Fil Fildiskussion MediaWiki MediaWiki-diskussion Mall Malldiskussion Hjälp Hjälpdiskussion Kategori Kategoridiskussion Appendix Appendixdiskussion Rimord Rimordsdiskussion Transwiki Transwikidiskussion TimedText TimedText talk Modul Moduldiskussion Event Event talk 0 25061 4150473 4147200 2026-08-01T04:23:31Z Tapio Toola 59668 +tr: [[karbonik asit]] (assisterat) 4150473 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn|fog=|förled=kolsyre}} '''[[kol]][[syra]]''' #{{tagg|syror}} en svag [[syra]], [[kemisk]] [[formel]] [[väte|H]]₂[[kol|C]][[syre|O]]₃, som uppstår då [[koldioxid]] löses i [[vatten]] #bubblorna som förekommer i vatten som är övermättat med avseende på koldioxid; så kallat [[sodavatten]] #koldioxid under så högt tryck att det förekommer i flytande form; till exempel använt i vissa [[brandsläckare]] :{{avgränsare}} :{{sammansättningar|[[kolsyreis]], [[kolsyremaskin]], [[kolsyrepatron]], [[kolsyrepistol]], [[kolsyresläckare]], [[kolsyresnö]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|syra}} *bokmål: {{ö|no|karbonsyre|m}} *engelska: {{ö+|en|carbonic acid}} *finska: {{ö+|fi|hiilihappo}} *iriska: {{ö|ga|aigéad carbónach}} *isländska: {{ö+|is|kolsýra|f}} *katalanska: {{ö|ca|àcid carbònic}} *nederländska: {{ö+|nl|koolzuur}}, {{ö+|nl|diwaterstofcarbonaat}} *turkiska: {{ö+|tr|karbonik asit}} *tyska: {{ö+|de|Kohlensäure|f}}, {{ö|de|Kohlenstoffsäure|f}} {{ö-botten}} {{ö-topp|koldioxid, handels- och populärvetenskaplig term}} *bokmål: {{ö|no|kullsyre|m}} *finska: {{ö+|fi|hiilihappo}} *ryska: {{ö+|ru|углекислота|f}} *tyska: {{ö+|de|Kohlensäure|f}} {{ö-botten}} ===Verb=== {{sv-verb-ar|rot=kolsyr|perfpart=}} '''kolsyra''' #tillsätta koldioxid under högt tryck till vatten; när trycket sänks bildas bubblor av koldioxidöverskottet #:''Jag tycker att vårt svenska vatten egentligen är för gott för att '''kolsyras'''.'' ====Översättningar==== {{ö-topp|tillsätta koldioxid}} *engelska: {{ö+|en|carbonate}} *finska: {{ö|fi|hiilihapottaa}} *ryska: {{ö+|ru|газировать}} {{ö-botten}} fzh7dwtxjuutdymw5q1b88iyadez9yb 0 42496 4150481 3828100 2026-08-01T09:32:19Z TreDeckare 58285 +fi: [[pallo]] (assisterat) 4150481 wikitext text/x-wiki {{saknad-betydelse|sv|substantiv|ett slags tyg, se www.sv.wikipedia.org/wiki/Klot_(textil)}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''klot''' #{{tagg|geometri}} mängden av alla punkter som har ett avstånd som är mindre än (''ofta'' eller lika med) en given [[radie]] från en given [[mittpunkt]] #:''<math> K = \{ (x, y, z) \in \mathbb{R}^3 : \|(x, y, z)\| \le a\}</math> är ett slutet '''klot''' med radien a kring origo.'' #(ofta massivt) bollformat [[föremål]], ofta större än en [[kula]] #''kort för'' [[bowlingklot]] :{{avgränsare}} :{{sammansättningar|[[bowlingklot]], [[eldklot]], [[hallklot]], [[halvklot]], [[jordklot]], [[klotblixt]], [[klotform]], [[klotformad]], [[klotrund]], [[vinterklot]]}} :{{seäven|[[cirkel]], [[boll]], [[glob]], [[kula]], [[sfär]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|matematisk mängd}} *bokmål: {{ö+|no|kule|mf}} *engelska: {{ö+|en|ball}} *finska: {{ö+|fi|pallo}} *indonesiska: {{ö+|id|bola}} *kroatiska: {{ö+|hr|kugla|f}} *nederländska: {{ö+|nl|bol|m}} *polska: {{ö+|pl|kula|f}} *tyska: {{ö+|de|Kugel|f}} {{ö-botten}} f8eatl5hk1hxprtwha5yaclttxbqb5a 4150482 4150481 2026-08-01T09:33:51Z TreDeckare 58285 /* Översättningar */ 4150482 wikitext text/x-wiki {{saknad-betydelse|sv|substantiv|ett slags tyg, se www.sv.wikipedia.org/wiki/Klot_(textil)}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''klot''' #{{tagg|geometri}} mängden av alla punkter som har ett avstånd som är mindre än (''ofta'' eller lika med) en given [[radie]] från en given [[mittpunkt]] #:''<math> K = \{ (x, y, z) \in \mathbb{R}^3 : \|(x, y, z)\| \le a\}</math> är ett slutet '''klot''' med radien a kring origo.'' #(ofta massivt) bollformat [[föremål]], ofta större än en [[kula]] #''kort för'' [[bowlingklot]] :{{avgränsare}} :{{sammansättningar|[[bowlingklot]], [[eldklot]], [[hallklot]], [[halvklot]], [[jordklot]], [[klotblixt]], [[klotform]], [[klotformad]], [[klotrund]], [[vinterklot]]}} :{{seäven|[[cirkel]], [[boll]], [[glob]], [[kula]], [[sfär]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|matematisk mängd}} *bokmål: {{ö+|no|kule|mf}} *engelska: {{ö+|en|ball}} *finska: {{ö+|fi|pallo}} *indonesiska: {{ö+|id|bola}} *kroatiska: {{ö+|hr|kugla|f}} *nederländska: {{ö+|nl|bol|m}} *polska: {{ö+|pl|kula|f}} *tyska: {{ö+|de|Kugel|f}} {{ö-botten}} {{ö-topp|(ofta massivt) bollformat föremål}} *finska: {{ö+|fi|pallo}} {{ö-botten}} 9q6cgi59eow3ij4dsdxlf15589hs6ht 4150483 4150482 2026-08-01T09:34:00Z TreDeckare 58285 +fi: [[kuula]] (assisterat) 4150483 wikitext text/x-wiki {{saknad-betydelse|sv|substantiv|ett slags tyg, se www.sv.wikipedia.org/wiki/Klot_(textil)}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''klot''' #{{tagg|geometri}} mängden av alla punkter som har ett avstånd som är mindre än (''ofta'' eller lika med) en given [[radie]] från en given [[mittpunkt]] #:''<math> K = \{ (x, y, z) \in \mathbb{R}^3 : \|(x, y, z)\| \le a\}</math> är ett slutet '''klot''' med radien a kring origo.'' #(ofta massivt) bollformat [[föremål]], ofta större än en [[kula]] #''kort för'' [[bowlingklot]] :{{avgränsare}} :{{sammansättningar|[[bowlingklot]], [[eldklot]], [[hallklot]], [[halvklot]], [[jordklot]], [[klotblixt]], [[klotform]], [[klotformad]], [[klotrund]], [[vinterklot]]}} :{{seäven|[[cirkel]], [[boll]], [[glob]], [[kula]], [[sfär]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|matematisk mängd}} *bokmål: {{ö+|no|kule|mf}} *engelska: {{ö+|en|ball}} *finska: {{ö+|fi|pallo}} *indonesiska: {{ö+|id|bola}} *kroatiska: {{ö+|hr|kugla|f}} *nederländska: {{ö+|nl|bol|m}} *polska: {{ö+|pl|kula|f}} *tyska: {{ö+|de|Kugel|f}} {{ö-botten}} {{ö-topp|(ofta massivt) bollformat föremål}} *finska: {{ö+|fi|pallo}}, {{ö+|fi|kuula}} {{ö-botten}} fppwdhi0l8r0wiobltu9n2tfxy0lrhi 0 74858 4150477 3862474 2026-08-01T09:18:55Z TreDeckare 58285 +fi: [[ahmatti]] (assisterat) 4150477 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''[[mat]][[vrak]]''' #{{tagg|vardagligt}} person som äter /för/ mycket #:''Du har blivit ett riktigt '''matvrak''', du!'' #:{{synonymer|[[storätare]]}} #:{{jämför|[[gourmand]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|person som äter /för/ mycket}} *finska: {{ö+|fi|ahmatti}} *japanska: {{ö+|ja|食いしん坊|tr=くいしんぼう, ''kuishinbou''}} *polska: {{ö+|pl|żarłok}} *portugisiska: {{ö+|pt|guloso|m}}, {{ö+|pt|comilão|m}} *spanska: {{ö+|es|comilón|m}}, {{ö+|es|glotón|m}}, {{ö+|es|zampapalo|m}} *tyska: {{ö+|de|Vielfraß|m}}, {{ö+|de|Fresssack|m}}, {{ö+|de|Gierschlund|m}} {{ö-botten}} 2fr6agj4qcz7qkho5vx3nbxtv5lsy0d 0 147801 4150487 3934865 2026-08-01T11:09:32Z TreDeckare 58285 +fi: [[lorvailla]] (assisterat) 4150487 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== '''slöa''' #{{böjning|sv|adj|slö}} ===Verb=== {{sv-verb-ar|rot=slö}} '''[[slö]][[-a|a]]''' #[[dröna]], [[lata]] sig ====Översättningar==== {{ö-topp|dröna, lata sig}} *finska: {{ö+|fi|lorvailla}} *tyska: {{ö+|de|faulenzen}} {{ö-botten}} hhy67pznfbesx4egesic1jkvdwns5nt 4150488 4150487 2026-08-01T11:09:41Z TreDeckare 58285 +fi: [[laiskotella]] (assisterat) 4150488 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== '''slöa''' #{{böjning|sv|adj|slö}} ===Verb=== {{sv-verb-ar|rot=slö}} '''[[slö]][[-a|a]]''' #[[dröna]], [[lata]] sig ====Översättningar==== {{ö-topp|dröna, lata sig}} *finska: {{ö+|fi|lorvailla}}, {{ö+|fi|laiskotella}} *tyska: {{ö+|de|faulenzen}} {{ö-botten}} ghtn7i28ndhqybtgpzycccb5fobwjve 4150489 4150488 2026-08-01T11:09:56Z TreDeckare 58285 +fi: [[vetelehtiä]] (assisterat) 4150489 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== '''slöa''' #{{böjning|sv|adj|slö}} ===Verb=== {{sv-verb-ar|rot=slö}} '''[[slö]][[-a|a]]''' #[[dröna]], [[lata]] sig ====Översättningar==== {{ö-topp|dröna, lata sig}} *finska: {{ö+|fi|lorvailla}}, {{ö+|fi|laiskotella}}, {{ö+|fi|vetelehtiä}} *tyska: {{ö+|de|faulenzen}} {{ö-botten}} niwv2uprtj2f2ee8b48sb7cvsismi6q 0 149431 4150475 3223763 2026-08-01T09:11:28Z TreDeckare 58285 +fi: [[sitä ennen]] (assisterat) 4150475 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adverb=== {{adv|sv}} '''[[dess]][[för]][[innan]]''' #innan [[dess]] #:{{citat|år=2004|datum=13 jan|titel=[http://www.svd.se/nyheter/inrikes/tva-av-fem-bussar-underkanns_119761.svd Två av fem bussar underkänns]|publ=[[w:Svenska Dagbladet|Svd]]|Var tredje personbil underkändes, vilket är samma nivå som året '''dessförinnan'''.}} #:{{antonymer|därefter}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *bokmål: {{ö+|no|før}} *finska: {{ö|fi|sitä ennen}} *tyska: {{ö+|de|vorher}}, {{ö+|de|zuvor}} {{ö-botten}} 6r47hpl1vve6o1cb9wx7izwbr0pch3f 0 355595 4150468 3849275 2026-07-31T14:30:23Z ~2026-42562-58 61857 4150468 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn|genitivändelse=}} '''trafficking''' #olaglig internationell handel, särskilt med kvinnor som tvingas till prostitution #:{{synonymer|[[människohandel]], [[mänskohandel]]}} #:{{etymologi|{{belagt|sv|1997}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref> Av {{härledning|sv|en|[[human]] [[trafficking]]}}.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|olaglig internationell handel, särskilt med kvinnor som tvingas till prostitution}} *tyska: {{ö+|de|Menschenhandel|m}}, {{ö|de|Schieberei|f}} {{ö-botten}} ==Engelska== ===Adjektiv=== {{adj|en}} '''trafficking''' #{{avledning|en|traffic|ordform=prespart}} ===Verb=== '''trafficking''' #{{böjning|en|verb|traffic}} ==Källor== <references/> crboh8rs9l67ndg98shr1e6wzxu9rs8 0 367561 4150467 2829293 2026-07-31T14:03:16Z Pitke 7192 /* Svenska */ 4150467 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-0|talko|talkon¹|talkon|6=talkons¹|not=#genus något obestämt; även neutrum förekommer}} #oavlönat och frivilligt arbete, vilket görs tillsammans för en gemenskap eller för en enskild person #:{{etymologi|Från finska ''[[talkoot]]'', från proto-baltik-finska ''*[[talkō]]''.}} #:{{synonymer|[[dugnad]], [[arbetsgille]]}} pwn01a0r6fwp8sgxxzrhz9fdg8pa2xj 0 413971 4150470 3722490 2026-07-31T15:25:49Z Tapio Toola 59668 +fi: [[šaradi]]; +fi: [[pantomiimipeli]] (assisterat) 4150470 wikitext text/x-wiki {{wikipedia|Charader}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''charad''' #{{tagg|lekar}} en typ av [[ordgåta]] ====Översättningar==== {{ö-topp|en typ av ordgåta}} *engelska: {{ö+|en|charades|p}} *finska: {{ö+|fi|šaradi}}, {{ö|fi|pantomiimipeli}} *franska: {{ö+|fr|charade|f}} *turkiska: {{ö+|tr|sessiz sinema}} *tyska: {{ö+|de|Scharade|f}} {{ö-botten}} 6edjl5rk8f11m43sug00ozq1bwjbb7w 0 415465 4150474 4083068 2026-08-01T07:49:06Z ~2026-41482-27 61813 /* Svenska */ 4150474 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''omljud''' #en typ av [[vokalförändring]] (t ex hand-händer, fot-fötter, ung-yngre) #:{{besläktade ord|[[omljudd]]}} #:{{seäven|[[trema]], [[:Kategori:Omljud]]}} #:{{seäven-bring|Språkljud}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *engelska: {{ö+|en|vowel mutation}}, {{ö+|en|umlaut}} *franska: {{ö+|fr|métaphonie|f}} *italienska: {{ö|it|metafonesi|f}}, {{ö|it|metafonia|f}} *limburgiska: {{ö+|li|umlaut|m}}, {{ö|li|ómklank|m}} *nederländska: {{ö+|nl|umlaut|m}} *portugisiska: {{ö+|pt|metafonia|f}} *spanska: {{ö+|es|metafonía|f}} *tjeckiska: {{ö+|cs|přehláska|f}} *tyska: {{ö+|de|Umlaut|m}} {{ö-botten}} ls05gbtf2km7zpzhywxl04ky94ecsok 0 434008 4150485 3518041 2026-08-01T11:00:10Z TreDeckare 58285 +fi: [[linnunlaulu]] (assisterat) 4150485 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-oräkn|2=fågelkvittret}} {{media|Turdus merula male song at dawn(20s).ogg|fågelkvitter}} '''[[fågel]][[kvitter]]''' #karaktäristiskt [[ljud]] producerat av [[fågel|fåglar]] ====Översättningar==== {{ö-topp|karaktäristiskt ljud producerat av fåglar}} *finska: {{ö+|fi|linnunlaulu}} *portugisiska: {{ö+|pt|chilro|m}} *spanska: {{ö+|es|trino|m}} *tyska: {{ö+|de|Vogelgezwitscher|n}} {{ö-botten}} go0tsm3az76v3gqw085meeg2ss40zoe 4150486 4150485 2026-08-01T11:00:51Z TreDeckare 58285 +fi: [[linnun viserrys]] (assisterat) 4150486 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-oräkn|2=fågelkvittret}} {{media|Turdus merula male song at dawn(20s).ogg|fågelkvitter}} '''[[fågel]][[kvitter]]''' #karaktäristiskt [[ljud]] producerat av [[fågel|fåglar]] ====Översättningar==== {{ö-topp|karaktäristiskt ljud producerat av fåglar}} *finska: {{ö+|fi|linnunlaulu}}, {{ö|fi|linnun viserrys}} *portugisiska: {{ö+|pt|chilro|m}} *spanska: {{ö+|es|trino|m}} *tyska: {{ö+|de|Vogelgezwitscher|n}} {{ö-botten}} qu2r3bc9box7c5cq5tktma534j5fl7s 0 434246 4150490 4104629 2026-08-01T11:18:06Z TreDeckare 58285 +fi: [[matkareitti]] (assisterat) 4150490 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''[[färd]][[väg]]''' #den [[väg]] (mellan två platser) som ett [[fordon]] färdas eller är tänkt att färdas #:'''''Färdvägen''' markeras med en tjock röd linje på kartan.'' #:{{etymologi|{{belagt|sv|1735}}<ref>{{källa-so}}</ref>}} ====Översättningar==== {{ö-topp|den väg (mellan två platser) som ett fordon färdas eller är tänkt att färdas}} *finska: {{ö|fi|matkareitti}} *nederländska: {{ö+|nl|route}} *ryska: {{ö+|ru|путь|m|tr=put'}}, {{ö+|ru|маршрут|m|tr=marsjrut}} *spanska: {{ö+|es|ruta|f}} *tyska: {{ö+|de|Reiseroute|f}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> mxcch5per5lsfepkhby3bjrzqhpl6wp 4150491 4150490 2026-08-01T11:18:15Z TreDeckare 58285 +fi: [[kulkureitti]] (assisterat) 4150491 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''[[färd]][[väg]]''' #den [[väg]] (mellan två platser) som ett [[fordon]] färdas eller är tänkt att färdas #:'''''Färdvägen''' markeras med en tjock röd linje på kartan.'' #:{{etymologi|{{belagt|sv|1735}}<ref>{{källa-so}}</ref>}} ====Översättningar==== {{ö-topp|den väg (mellan två platser) som ett fordon färdas eller är tänkt att färdas}} *finska: {{ö|fi|matkareitti}}, {{ö+|fi|kulkureitti}} *nederländska: {{ö+|nl|route}} *ryska: {{ö+|ru|путь|m|tr=put'}}, {{ö+|ru|маршрут|m|tr=marsjrut}} *spanska: {{ö+|es|ruta|f}} *tyska: {{ö+|de|Reiseroute|f}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> i8pzb5lu19qd64hallx85iamisgm524 0 449655 4150478 3870080 2026-08-01T09:25:52Z TreDeckare 58285 +fi: [[torkkua]] (assisterat) 4150478 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar|rot=slumr|perfpart=-}} '''slumra''' #[[sova]] lätt (ej djupt) och kortvarigt #:''Barnet '''slumrade''' i sin vagn.'' #:{{fraser|''(partikelverb)'' [[slumra av]], [[slumra bort]], [[slumra in]], [[slumra till]], [[slumra över]]}} #:{{besläktade ord|[[slummer]], [[slumrande]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|sova lätt och kortvarigt}} *engelska: {{ö+|en|slumber}}, {{ö+|en|doze}} *finska: {{ö+|fi|torkkua}} *franska: {{ö+|fr|sommeiller}} *italienska: {{ö+|it|sonnecchiare}}, {{ö|it|dormicchiare}} *litauiska: {{ö+|lt|snausti}} *polska: {{ö+|pl|drzemać}} *tyska: {{ö+|de|schlummern}}, {{ö+|de|einschlummern}}, {{ö+|de|dösen}} {{ö-botten}} nceb7flf57i9ua6zkuvsfs70l1v8bkz 4150479 4150478 2026-08-01T09:25:58Z TreDeckare 58285 +fi: [[uinailla]] (assisterat) 4150479 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar|rot=slumr|perfpart=-}} '''slumra''' #[[sova]] lätt (ej djupt) och kortvarigt #:''Barnet '''slumrade''' i sin vagn.'' #:{{fraser|''(partikelverb)'' [[slumra av]], [[slumra bort]], [[slumra in]], [[slumra till]], [[slumra över]]}} #:{{besläktade ord|[[slummer]], [[slumrande]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|sova lätt och kortvarigt}} *engelska: {{ö+|en|slumber}}, {{ö+|en|doze}} *finska: {{ö+|fi|torkkua}}, {{ö|fi|uinailla}} *franska: {{ö+|fr|sommeiller}} *italienska: {{ö+|it|sonnecchiare}}, {{ö|it|dormicchiare}} *litauiska: {{ö+|lt|snausti}} *polska: {{ö+|pl|drzemać}} *tyska: {{ö+|de|schlummern}}, {{ö+|de|einschlummern}}, {{ö+|de|dösen}} {{ö-botten}} 4h69rllb61r47ij3rhp3jq9lmrofscn 4150480 4150479 2026-08-01T09:27:34Z TreDeckare 58285 +fi: [[uinua]] (assisterat) 4150480 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar|rot=slumr|perfpart=-}} '''slumra''' #[[sova]] lätt (ej djupt) och kortvarigt #:''Barnet '''slumrade''' i sin vagn.'' #:{{fraser|''(partikelverb)'' [[slumra av]], [[slumra bort]], [[slumra in]], [[slumra till]], [[slumra över]]}} #:{{besläktade ord|[[slummer]], [[slumrande]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|sova lätt och kortvarigt}} *engelska: {{ö+|en|slumber}}, {{ö+|en|doze}} *finska: {{ö+|fi|torkkua}}, {{ö|fi|uinailla}}, {{ö+|fi|uinua}} *franska: {{ö+|fr|sommeiller}} *italienska: {{ö+|it|sonnecchiare}}, {{ö|it|dormicchiare}} *litauiska: {{ö+|lt|snausti}} *polska: {{ö+|pl|drzemać}} *tyska: {{ö+|de|schlummern}}, {{ö+|de|einschlummern}}, {{ö+|de|dösen}} {{ö-botten}} 8a3zyx15d5r71ijbhlbr29giul3vb2c 0 685120 4150472 3811739 2026-07-31T17:52:27Z Tapio Toola 59668 +fi: [[vegaaninen]]; +tr: [[vegan]] (assisterat) 4150472 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-okomp|pers=-|adv=}} '''vegansk''' #{{tagg|text=om mat}} som enbart härstammar från [[växtrike]]t #:{{besläktade ord|[[vegan]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|som enbart härstammar från växtriket}} *danska: {{ö|da|vegansk}} *finska: {{ö+|fi|vegaaninen}} *franska: {{ö+|fr|végan}} *turkiska: {{ö+|tr|vegan}} *tyska: {{ö+|de|vegan}} {{ö-botten}} ==Danska== ===Adjektiv=== {{adj|da}} '''vegansk''' #[[#Svenska|vegansk]] 3svrr6dreyv1jpswl538iuco42bqnt3 0 690186 4150471 4148096 2026-07-31T15:41:21Z Edroeh 2926 +is: [[járningamaður]] (assisterat) 4150471 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-0|rot=hovslagar|are=}} '''hovslagare''' #person som [[sko]] [[häst]]ar ====Översättningar==== {{ö-topp|person som sko hästar}} *engelska: {{ö+|en|farrier}} *finska: {{ö+|fi|kengittäjä}} *isländska: {{ö+|is|járningamaður|m}} *kurdiska: {{ö+|ku|nalbend}} *spanska: {{ö|es|herrador|m}}, {{ö|es|herradora|f}} *turkiska: {{ö+|tr|nalbant}} *tyska: {{ö+|de|Hufschmied|m}}, {{ö+|de|Hufschmiedin|f}} {{ö-botten}} 8j7e9gktl5z16iorsf5hs6yh219ma1w 0 729667 4150469 3174434 2026-07-31T15:19:40Z ~2026-42210-07 61849 4150469 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-namn}} '''Krille''' #{{tagg|kat=smeknamn}} ''smeknamn för'' [[Kristian]]/[[Krister]] #{{tagg|kat=smeknamn}} ''smeknamn för'' [[Kristoffer]] #:{{varianter|[[Chrille]] ''(alternativ stavning)'', [[Koffe]], [[Stoffe]], [[Totte]]}} 0xryff5ftxbpirllaqx6wvnws6372gq 0 953708 4150476 3919298 2026-08-01T09:15:59Z TreDeckare 58285 +fi: [[todistusaineisto]] (assisterat) 4150476 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''[[bevis]][[material]]''' #(insamlat eller beslagtaget) material (i form av t.ex. fysiska föremål eller dokument) som genom sin existens och beskaffenhet (eventuellt) säger något om vad som inträffat i samband med en tidigare händelse av potentiellt brottslig natur (och som kan användas vid en rättegång) #:{{citat|år=1993|datum=24 juli|titel=[https://www.dn.se/arkiv/utland/utredning-mot-rysk-minister/ Utredning mot rysk minister]|publ=[[w:Dagens Nyheter|DN]]|Samtidigt överlämnade Rutskoj elva väskor med '''bevismaterial''' till åklagarmyndigheten.}} #:{{citat|år=1998|datum=5 maj|titel=[https://www.dn.se/arkiv/utland/livstids-fangelse-for-una-bombaren/ Livstids fängelse för Una-bombaren]|publ=[[w:Dagens Nyheter|DN]]|Inför straffutmätningen offentliggjordes emellertid i förra veckan '''bevismaterial''' i form av bland annat dagböcker som visar att Kaczynski gick metodiskt till väga.}} #:{{citat|år=2007|datum=15 aug|titel=[https://www.svd.se/a/1f5940a5-270e-33c4-bb2a-366afba14a85/stal-bevismaterialet-fran-domstolen Stal bevismaterialet från domstolen]|publ=[[w:Svenska Dagbladet|SvD]]|Domstolen i Köpenhamn tog en paus i förhandlingarna – då passade tjuvar på att göra inbrott och stjäla '''bevismaterialet''' i den pågående rättegången.}} #:{{citat|år=2015|datum=18 feb|titel=[https://www.expressen.se/nyheter/nazistledare-bakom-anfall-mot-polisen/ Nazistledare bakom anfall mot polisen]|publ=[[w:Expressen|Expressen]]|Utredningen har pågått i runt två och ett halvt år och det tyngsta '''bevismaterialet''' utgörs av totalt 26 timmars filmmaterial från kravallerna och runt 1 500 fotografier från dagen.}} #:{{citat|år=2019|datum=19 aug|titel=[https://www.svt.se/nyheter/lokalt/sormland/man-atalas-for-ran-mot-kiosk-och-flera-fall-av-utpressning Män åtalas för rån mot butik och utpressning]|publ=[[w:Sveriges Television|SVT]]|I polisens '''bevismaterial''' finns bilder tagna av en övervakningskamera inne i livsmedelsbutiken.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|(insamlat eller beslagtaget) material (i form av t.ex. fysiska föremål eller dokument) som genom sin existens och beskaffenhet (eventuellt) säger något om vad som inträffat i samband med en tidigare händelse av potentiellt brottslig natur (och som kan användas vid en rättegång)}} *finska: {{ö+|fi|todistusaineisto}} *tyska: {{ö+|de|Beweismaterial|n}} {{ö-botten}} fxdl0qv8f28xne3one3oahw99maecwv 0 1072589 4150465 2026-07-31T12:55:55Z ~2026-42562-58 61857 nytt uppslag (svenska) 4150465 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{adj|sv}} '''[[o-o]][[spec]][[-ad|ad]]''' #{{tagg|slang}} [[ospecifierad]], inte detaljerad 5i43zgvab9ug3pcpj2go92u2qh0wfq1 4150466 4150465 2026-07-31T12:56:07Z ~2026-42562-58 61857 4150466 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{adj|sv}} '''[[o-|o]][[spec]][[-ad|ad]]''' #{{tagg|slang}} [[ospecifierad]], inte detaljerad e7975pkboz7f7bfc591fnx3g277fgct 0 1072590 4150484 2026-08-01T10:48:14Z Tommy Kronkvist 107 skapade uppslaget 4150484 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''[[välkomst]][[fest]]''' #[[fest]] (eller liknande [[event]]) för att [[välkomna]] en eller en [[grupp]] av [[person]]er bvygcmgszotq0a28tq0yoaaeh5sm2xc