Wiktionary svwiktionary https://sv.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Huvudsida MediaWiki 1.47.0-wmf.14 case-sensitive Media Special Diskussion Användare Användardiskussion Wiktionary Wiktionarydiskussion Fil Fildiskussion MediaWiki MediaWiki-diskussion Mall Malldiskussion Hjälp Hjälpdiskussion Kategori Kategoridiskussion Appendix Appendixdiskussion Rimord Rimordsdiskussion Transwiki Transwikidiskussion TimedText TimedText talk Modul Moduldiskussion Event Event talk 0 2769 4150668 4128427 2026-08-06T00:30:35Z LA2 544 4150668 wikitext text/x-wiki {{se även|-anka|Anka|anka|änka}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} '''änka''' #[[kvinna]], vars äktenskapspartner [[avlida|avlidit]], och som inte är [[omgift]] #:{{sammansättningar|{{länk|sv|adelsänka, bagaränka, borgaränka, dominikanänka, fabrikörsänka, frälseänka, församlingsänka, gräsänka, inhysesänka, klockaränka, krigsänka, officersänka, paradisänka, professorsänka, prostänka, prästänka, rikänka, rådmansänka, slaktaränka, soldatänka, sportänka, svart änka, torparänka, traktörsänka, undantagsänka, änkebidrag, änkebiskopinna, änkeblomster, änkebok, änkebrud, änkebränning, änkedok, änkedrottning, änkedräkt, änkefond, änkefriherrinna, änkefru, änkefurstinna, änkefördel, änkeförmån, änkegenant, änkegrevinna, änkehem, änkehertiginna, änkehjälp, änkehus, änkehustru, änkekarl, änkekassa, änkekejsarinna, änkekränkning, änkelek, änkelektorska, änkelista, änkemadam, änkeman, änkemedel, änkemössa, änkenåd, änkepastorska, änkepengar, änkepension, änkepensionering, änkepensionär, änkeprinsessa, änkeprofessorska, änkeprostinna, änkerätt, änkeskrud, änkeslabb, änkesnibb, änkeson, änkesorg, änkespannmål, änkestol, änkestånd, änkestöt, änkesäng, änkesäte, änketid, änketunna, änkeunderhåll, änkeunderstöd, änkeverkstad, änkeår}}}} #:{{besläktade ord|{{länk|sv|änkedom, änkeskap, änkling}}}} #{{tagg|typografi}} ofullständig textrad eller ett ensamt ord som hamnar på en ny sida #:{{synonymer|[[horunge]], dubbel [[ensamrad]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|kvinna vars äktenskapspartner har avlidit}} *bokmål: {{ö+|no|enke|f}} *danska: {{ö+|da|enke|u}} *engelska: {{ö+|en|widow}} *finska: {{ö+|fi|leski}} *franska: {{ö+|fr|veuve|f}} *färöiska: {{ö|fo|einkja|f}} *isländska: {{ö+|is|ekkja}} *italienska: {{ö+|it|vedova|f}} *klassisk grekiska: {{ö|grc|χήρα}} *kroatiska: {{ö|hr|udovica|f}} *latin: {{ö|la|vidua}} *mirandesiska: {{ö|mwl|biúba|f}} *nederländska: {{ö+|nl|weduwe|f}} *nynorska: {{ö|nn|enkje|f}} *occitanska: {{ö+|oc|veusa}} *polska: {{ö+|pl|wdowa|f}} *portugisiska: {{ö+|pt|viúva}} *ryska: {{ö+|ru|вдова|f}} *spanska: {{ö+|es|viuda|f}} *turkiska: {{ö+|tr|dul}} *tyska: {{ö+|de|Witwe|f}} *älvdalska: {{ö|ovd|aintşa|f}} {{ö-botten}} {{ö-topp|typografi}} *tyska: {{ö+|de|Hurenkind|f}} {{ö-botten}} ob7mgo6kh9vx5eie0ltzkeubxpihonr 0 18875 4150681 3227084 2026-08-06T05:29:24Z Tapio Toola 59668 +tr: [[asetaldehit]] (assisterat) 4150681 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn}} '''[[aceto|acet]][[aldehyd]]''' #{{tagg|kat=aldehyder}} [[etanal]] ====Översättningar==== {{ö-topp|etanal}} *engelska: {{ö+|en|acetaldehyde}}, {{ö+|en|ethanal}} *finska: {{ö+|fi|asetaldehydi}} *italienska: {{ö+|it|acetaldeide}} *turkiska: {{ö|tr|asetaldehit}} *tyska: {{ö+|de|Acetaldehyd}}, {{ö+|de|Ethanal}} {{ö-botten}} 12yztoad46w9e96j8c3327jld0lpmvo 0 45917 4150680 4045278 2026-08-06T04:06:01Z ~2026-29084-89 61396 /* Översättningar */ 4150680 wikitext text/x-wiki {{se även|Fort|fort.|Fort.}} ==Svenska== ===Adverb=== {{sv-adv|rot=fort}} '''fort''' *{{uttal|sv|ipa=fʊʈː}} #{{tagg|text=om en rörelse}} med hög [[hastighet]] eller [[fart]] #:''Bilen körde mycket '''fort'''.'' #:{{synonymer|[[hastigt]], [[snabbt]]}} #:{{sammansättningar|[[fortkörning]]}} #{{tagg|text=om en utveckling eller förändring}} med en stor förändring inom kort tid #:''Kostnaderna växte '''fortare''' än inkomsterna.'' #:{{synonymer|[[snabbt]]}} #med kort eller ingen väntetid #:''Jag kom in '''fort''' till läkaren; jag behövde inte ens vänta två minuter.'' #:{{synonymer|[[snabbt]], [[snart]]}} #{{tagg|ålderdomligt}} [[framåt]], [[vidare]] #:{{citat|år=1859|titel=[https://runeberg.org/ungarober/0043.html Unga Roberts resa till Grönland]|Hundarne drefvo emellertid björnhonan in i en trång och stenig dal, der hon hade svårt att komma '''fort'''.}} #:{{besläktade ord|[[för]], [[fortsätta]]}} :{{avgränsare}} :{{diverse|Det finns inget adjektiv till ordet "fort".}} :{{seäven|[[så fort]], [[så fort som]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *engelska: {{ö+|en|quickly}}, {{ö+|en|quick}} *esperanto: {{ö+|eo|rapide}} *finska: {{ö+|fi|nopeasti}} *franska: {{ö+|fr|rapidement}} *indonesiska: {{ö|id|dengan cepat}} *isländska: {{ö|is|fljόtt}} *italienska: {{ö+|it|rapidamente}} *katalanska: {{ö+|ca|ràpidament}}, {{ö+|ca|ràpid}} *kvänska: {{ö|fkv|noppeesti}} *latin: {{ö|la|cito}} *nederländska: {{ö+|nl|snel}}, {{ö+|nl|vlug}} *polska: {{ö+|pl|szybko}} *ryska: {{ö+|ru|быстро}} *spanska: {{ö+|es|rápido}}, {{ö+|es|rápidamente}} *tjeckiska: {{ö+|cs|rychle}}, {{ö+|cs|honem}} *turkiska: {{ö+|tr|çabuk}} *tyska: {{ö+|de|schnell}} *ukrainska: {{ö+|uk|шви́дко}} {{ö-botten}} ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''fort''' *{{uttal|sv|ipa=ˈfɔʈ}} #{{tagg|militärt}} del av [[befästningsverk]] ====Översättningar==== {{ö-topp}} *engelska: {{ö+|en|fort}}, {{ö+|en|fortification}} *finska: {{ö+|fi|linnake}} *franska: {{ö+|fr|fort|m}} *ryska: {{ö+|ru|форт|m|tr=fort}} *tjeckiska: {{ö+|cs|pevnost|f}} *tyska: {{ö+|de|Fort|n}}, {{ö+|de|Befestigung|f}} {{ö-botten}} ==Bokmål== ===Adverb=== '''fort''' (''komparativ:'' '''{{g-länk|no|adv|fortere}}''', ''superlativ:'' '''{{g-länk|no|adv|fortest}}''') #[[#Svenska|fort]] ===Adjektiv=== {{adj|no}} '''fort''' #[[kvick]], [[rask]] ===Substantiv=== {{no-subst-n-0|3=[[fort]], [[forter]]|7=[[forts]], [[forters]]}} '''fort''' {{n}} #{{tagg|militärt|språk=no}} [[#Substantiv|fort]] ==Danska== ===Adverb=== {{adv|da}} '''fort''' #[[#Svenska|fort]] #:{{användning|Endast i uttrycket: [[fare]] fort.}} ===Substantiv=== {{da-subst-t-er}} '''fort''' {{n}} #{{tagg|militärt|språk=da}} [[#Substantiv|fort]] ==Engelska== ===Substantiv=== {{en-subst}} '''fort''' {{n}} #{{tagg|militärt|språk=en}} [[#Substantiv|fort]] #:{{besläktade ord|[[fortress]], [[fortify]], [[fortification]], [[forte]], [[fortis]], [[force]], [[reinforce]]}} ==Franska== ===Substantiv=== {{fr-subst-m}} '''fort''' {{m}} *{{uttal|fr|ipa=fɔʁ|ljud=Fr-fort.ogg}} #[[#Svenska|fort]] ===Adjektiv=== {{fr-adj}} '''fort''' #[[stark]] ==Nynorska== ===Adjektiv=== {{adj|nn}} '''fort''' #[[kvick]], [[rask]] ===Adverb=== '''fort''' (''komparativ:'' '''{{g-länk|nn|adverb|fortare}}''', ''superlativ:'' '''{{g-länk|nn|adverb|fortast}}''') #[[#Svenska|fort]] ===Substantiv=== {{nn-subst-n}} '''fort''' {{n}} #{{tagg|militärt|språk=nn}} [[#Substantiv|fort]] ==Tyska== ===Adverb=== {{adv|de}} '''fort''' #[[borta]], [[bort]], [[undan]] #[[vidare]] :{{avgränsare}} :{{sammansättningar|[[fortbilden]], [[Fortbildung]], [[fortlaufen]]}} 9sk9ho8t4e2ny7xykqviig2b01lgal1 0 53791 4150622 3975563 2026-08-05T17:22:27Z Pontianejtack 41663 +ru: [[директор]] (assisterat) 4150622 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er|fog=}} '''rektor''' #[[chef]] för [[skola]] eller [[universitet]] #:''Har du tagit upp problemet med '''rektorn'''?'' ====Översättningar==== {{ö-topp|chef för skola}} *engelska: **brittisk: {{ö+|en|head teacher}}; {{ö+|en|headteacher}}; ''(om man)'' {{ö+|en|headmaster}}, ''(om kvinna)'' {{ö+|en|headmistress}} **amerikansk: {{ö+|en|principal}} *finska: {{ö+|fi|rehtori}} *meänkieli: {{ö|fit|rektori}} *ryska: {{ö+|ru|директор|m}} *tyska: {{ö+|de|Rektor|m}}, {{ö+|de|Rektorin|f}} {{ö-botten}} sdlsdz0v2c2pxlsff2ecstbz08pw8gi 0 56640 4150673 4115869 2026-08-06T01:27:23Z ~2026-29084-89 61396 +fi: [[syötti]] (assisterat) 4150673 wikitext text/x-wiki {{se även|bête}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar|betydelser=1 samt 4-5.}} {{sv-subst-t-n|betydelser=2–3.}} '''bete''' #stor (hörn)tand som då det handlar om djurs betar ofta används som (gräv)verktyg eller vapen #:''Elefantens ena '''bete''' var borta.'' #:{{sammansättningar|[[elefantbete]], [[valrossbete]], [[vildsvinsbete]]}} #något frestande (mat eller annat) som används för att få offret att utföra avsedd handling; ''jmf'' [[agn]]; [[åtel]] #:{{sammansättningar|[[lockbete]]}} #:''Mask är ett bra '''bete''' när man fiskar.'' #det att låta djur äta av växtlighet; plats där detta sker #:''Korna är ute på '''bete'''.'' #:{{sammansättningar|[[betesdjur]], [[betesmark]], [[fjällbete]], [[grönbete]], [[klöverbete]], [[sommarbete]], [[vinterbete]]}} #foder som betande vilddjur äter #:{{besläktade ord|[[beta]]}} #{{tagg|ålderdomligt|dialektalt}} [[kastrera]]d [[bagge]]; [[gällgumse]], [[hammel]]<ref>[[w:Sven Nilsson (naturforskare)|Nilsson, Sven]]. ''Skandinavisk fauna''. 1–4. Ny uppl. 1–3. Lund 1820–1855. 2 uppl. 1847–1860.</ref> #{{tagg|västgötska}} [[bit]] ====Översättningar==== {{ö-topp|1. stor hörntand}} *belarusiska: {{ö|be|бівень|m}} *danska: {{ö+|da|stødtand|u}} *engelska: {{ö+|en|tusk}} *esperanto: {{ö|eo|dentego}} *finska: {{ö+|fi|syöksyhammas}} *franska: {{ö+|fr|défense|f}} *japanska: {{ö+|ja|牙|tr=''kiba''}} *katalanska: {{ö+|ca|ullal|m}} *nederländska: {{ö+|nl|slagtand|m}}, {{ö+|nl|stoottand|m}} *polska: {{ö+|pl|cios|m}} *portugisiska: {{ö+|pt|presa|f}} *ryska: {{ö+|ru|клык|m}}, {{ö+|ru|бивень|m}} *slovakiska: {{ö|sk|kel|m}} *tjeckiska: {{ö+|cs|kel|m}} *tyska: {{ö+|de|Stoßzahn|m}} *ukrainska: {{ö+|uk|бивень|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|2. agn}} *albanska: {{ö|sq|karremi}}, {{ö+|sq|joshë}} *engelska: {{ö+|en|bait}} *finska: {{ö+|fi|syötti}} *franska: {{ö+|fr|appât|m}} *isländska: {{ö|is|beita|f}} *polska: {{ö+|pl|przynęta|f}} *portugisiska: {{ö+|pt|isco}}, {{ö+|pt|isca|f}} *ryska: {{ö+|ru|нажи́вка|f|tr=nazjívka}} *tyska: {{ö+|de|Köder|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|3. plats där boskap betar}} *bokmål: {{ö|no|beite|n}} *franska: {{ö+|fr|pâturage|m}} *isländska: {{ö|is|beit|f}} *tyska: {{ö+|de|Weide|f}} {{ö-botten}} {{ö-topp|4. foder som betande vilddjur äter}} *bokmål: {{ö|no|beite|n}} *tyska: {{ö+|de|Äsung|f}} {{ö-botten}} ===Verb=== {{sv-verb-er-ejpass|rot=bet|inf=bete|pret=betedde|sup=betett|imp=bete|prespart=beteende|perfpart=betedd}} '''[[be-|be]][[te#Verb|te]]''' #{{tagg|reflexivt|kat2=tredje konjugationens verb}} [[uppföra]] sig; speciellt om att hela tiden uppföra sig på korrekt sätt; handla i enlighet med sociala normer #:{{besläktade ord|[[beteende]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *bokmål: {{ö|no|bete}} *engelska: {{ö+|en|behave}} *portugisiska: {{ö|pt|comportar-se}} *tyska: {{ö+|de|aufführen}}, {{ö+|de|benehmen}}, {{ö+|de|betragen}} {{ö-botten}} ==Tyska== ===Verb=== '''bete''' #{{böjning|de|verb|beten}} ==Källor== <references/> qsv5h9p8f4udl8k167zp7zywazo4v2p 4150674 4150673 2026-08-06T01:27:40Z ~2026-29084-89 61396 +fi: [[laidun]] (assisterat) 4150674 wikitext text/x-wiki {{se även|bête}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar|betydelser=1 samt 4-5.}} {{sv-subst-t-n|betydelser=2–3.}} '''bete''' #stor (hörn)tand som då det handlar om djurs betar ofta används som (gräv)verktyg eller vapen #:''Elefantens ena '''bete''' var borta.'' #:{{sammansättningar|[[elefantbete]], [[valrossbete]], [[vildsvinsbete]]}} #något frestande (mat eller annat) som används för att få offret att utföra avsedd handling; ''jmf'' [[agn]]; [[åtel]] #:{{sammansättningar|[[lockbete]]}} #:''Mask är ett bra '''bete''' när man fiskar.'' #det att låta djur äta av växtlighet; plats där detta sker #:''Korna är ute på '''bete'''.'' #:{{sammansättningar|[[betesdjur]], [[betesmark]], [[fjällbete]], [[grönbete]], [[klöverbete]], [[sommarbete]], [[vinterbete]]}} #foder som betande vilddjur äter #:{{besläktade ord|[[beta]]}} #{{tagg|ålderdomligt|dialektalt}} [[kastrera]]d [[bagge]]; [[gällgumse]], [[hammel]]<ref>[[w:Sven Nilsson (naturforskare)|Nilsson, Sven]]. ''Skandinavisk fauna''. 1–4. Ny uppl. 1–3. Lund 1820–1855. 2 uppl. 1847–1860.</ref> #{{tagg|västgötska}} [[bit]] ====Översättningar==== {{ö-topp|1. stor hörntand}} *belarusiska: {{ö|be|бівень|m}} *danska: {{ö+|da|stødtand|u}} *engelska: {{ö+|en|tusk}} *esperanto: {{ö|eo|dentego}} *finska: {{ö+|fi|syöksyhammas}} *franska: {{ö+|fr|défense|f}} *japanska: {{ö+|ja|牙|tr=''kiba''}} *katalanska: {{ö+|ca|ullal|m}} *nederländska: {{ö+|nl|slagtand|m}}, {{ö+|nl|stoottand|m}} *polska: {{ö+|pl|cios|m}} *portugisiska: {{ö+|pt|presa|f}} *ryska: {{ö+|ru|клык|m}}, {{ö+|ru|бивень|m}} *slovakiska: {{ö|sk|kel|m}} *tjeckiska: {{ö+|cs|kel|m}} *tyska: {{ö+|de|Stoßzahn|m}} *ukrainska: {{ö+|uk|бивень|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|2. agn}} *albanska: {{ö|sq|karremi}}, {{ö+|sq|joshë}} *engelska: {{ö+|en|bait}} *finska: {{ö+|fi|syötti}} *franska: {{ö+|fr|appât|m}} *isländska: {{ö|is|beita|f}} *polska: {{ö+|pl|przynęta|f}} *portugisiska: {{ö+|pt|isco}}, {{ö+|pt|isca|f}} *ryska: {{ö+|ru|нажи́вка|f|tr=nazjívka}} *tyska: {{ö+|de|Köder|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|3. plats där boskap betar}} *bokmål: {{ö|no|beite|n}} *finska: {{ö+|fi|laidun}} *franska: {{ö+|fr|pâturage|m}} *isländska: {{ö|is|beit|f}} *tyska: {{ö+|de|Weide|f}} {{ö-botten}} {{ö-topp|4. foder som betande vilddjur äter}} *bokmål: {{ö|no|beite|n}} *tyska: {{ö+|de|Äsung|f}} {{ö-botten}} ===Verb=== {{sv-verb-er-ejpass|rot=bet|inf=bete|pret=betedde|sup=betett|imp=bete|prespart=beteende|perfpart=betedd}} '''[[be-|be]][[te#Verb|te]]''' #{{tagg|reflexivt|kat2=tredje konjugationens verb}} [[uppföra]] sig; speciellt om att hela tiden uppföra sig på korrekt sätt; handla i enlighet med sociala normer #:{{besläktade ord|[[beteende]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *bokmål: {{ö|no|bete}} *engelska: {{ö+|en|behave}} *portugisiska: {{ö|pt|comportar-se}} *tyska: {{ö+|de|aufführen}}, {{ö+|de|benehmen}}, {{ö+|de|betragen}} {{ö-botten}} ==Tyska== ===Verb=== '''bete''' #{{böjning|de|verb|beten}} ==Källor== <references/> 9kq56o8vb8r0ts6ibp0mqtiqrvekqmi 4150675 4150674 2026-08-06T01:29:51Z ~2026-29084-89 61396 +fi: [[laidunrehu]] (assisterat) 4150675 wikitext text/x-wiki {{se även|bête}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar|betydelser=1 samt 4-5.}} {{sv-subst-t-n|betydelser=2–3.}} '''bete''' #stor (hörn)tand som då det handlar om djurs betar ofta används som (gräv)verktyg eller vapen #:''Elefantens ena '''bete''' var borta.'' #:{{sammansättningar|[[elefantbete]], [[valrossbete]], [[vildsvinsbete]]}} #något frestande (mat eller annat) som används för att få offret att utföra avsedd handling; ''jmf'' [[agn]]; [[åtel]] #:{{sammansättningar|[[lockbete]]}} #:''Mask är ett bra '''bete''' när man fiskar.'' #det att låta djur äta av växtlighet; plats där detta sker #:''Korna är ute på '''bete'''.'' #:{{sammansättningar|[[betesdjur]], [[betesmark]], [[fjällbete]], [[grönbete]], [[klöverbete]], [[sommarbete]], [[vinterbete]]}} #foder som betande vilddjur äter #:{{besläktade ord|[[beta]]}} #{{tagg|ålderdomligt|dialektalt}} [[kastrera]]d [[bagge]]; [[gällgumse]], [[hammel]]<ref>[[w:Sven Nilsson (naturforskare)|Nilsson, Sven]]. ''Skandinavisk fauna''. 1–4. Ny uppl. 1–3. Lund 1820–1855. 2 uppl. 1847–1860.</ref> #{{tagg|västgötska}} [[bit]] ====Översättningar==== {{ö-topp|1. stor hörntand}} *belarusiska: {{ö|be|бівень|m}} *danska: {{ö+|da|stødtand|u}} *engelska: {{ö+|en|tusk}} *esperanto: {{ö|eo|dentego}} *finska: {{ö+|fi|syöksyhammas}} *franska: {{ö+|fr|défense|f}} *japanska: {{ö+|ja|牙|tr=''kiba''}} *katalanska: {{ö+|ca|ullal|m}} *nederländska: {{ö+|nl|slagtand|m}}, {{ö+|nl|stoottand|m}} *polska: {{ö+|pl|cios|m}} *portugisiska: {{ö+|pt|presa|f}} *ryska: {{ö+|ru|клык|m}}, {{ö+|ru|бивень|m}} *slovakiska: {{ö|sk|kel|m}} *tjeckiska: {{ö+|cs|kel|m}} *tyska: {{ö+|de|Stoßzahn|m}} *ukrainska: {{ö+|uk|бивень|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|2. agn}} *albanska: {{ö|sq|karremi}}, {{ö+|sq|joshë}} *engelska: {{ö+|en|bait}} *finska: {{ö+|fi|syötti}} *franska: {{ö+|fr|appât|m}} *isländska: {{ö|is|beita|f}} *polska: {{ö+|pl|przynęta|f}} *portugisiska: {{ö+|pt|isco}}, {{ö+|pt|isca|f}} *ryska: {{ö+|ru|нажи́вка|f|tr=nazjívka}} *tyska: {{ö+|de|Köder|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|3. plats där boskap betar}} *bokmål: {{ö|no|beite|n}} *finska: {{ö+|fi|laidun}} *franska: {{ö+|fr|pâturage|m}} *isländska: {{ö|is|beit|f}} *tyska: {{ö+|de|Weide|f}} {{ö-botten}} {{ö-topp|4. foder som betande vilddjur äter}} *bokmål: {{ö|no|beite|n}} *finska: {{ö|fi|laidunrehu}} *tyska: {{ö+|de|Äsung|f}} {{ö-botten}} ===Verb=== {{sv-verb-er-ejpass|rot=bet|inf=bete|pret=betedde|sup=betett|imp=bete|prespart=beteende|perfpart=betedd}} '''[[be-|be]][[te#Verb|te]]''' #{{tagg|reflexivt|kat2=tredje konjugationens verb}} [[uppföra]] sig; speciellt om att hela tiden uppföra sig på korrekt sätt; handla i enlighet med sociala normer #:{{besläktade ord|[[beteende]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *bokmål: {{ö|no|bete}} *engelska: {{ö+|en|behave}} *portugisiska: {{ö|pt|comportar-se}} *tyska: {{ö+|de|aufführen}}, {{ö+|de|benehmen}}, {{ö+|de|betragen}} {{ö-botten}} ==Tyska== ===Verb=== '''bete''' #{{böjning|de|verb|beten}} ==Källor== <references/> nognkd0fs7br41boqi00bhotx48ecnl 0 75073 4150637 2937309 2026-08-05T18:36:37Z LA2 544 4150637 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Substantiv=== {{en-subst}} '''[[bell]][[wether]]''' #[[ledarbagge]], [[får]] eller [[bagge]] (fårhane) som bär [[klocka]] runt halsen och leder [[flock]]en nc02lyggcg1ypk881iyrxb0uwzzmciw 0 128707 4150653 2934043 2026-08-05T21:32:08Z Taylor 49 27466 ==Tvärspråkligt== ===Förkortning=== {{förkortning|--}} '''GMT''' #''förkortning för [[w:Greenwich Mean Time|Greenwich Mean Time]]'' 4150653 wikitext text/x-wiki ==Tvärspråkligt== ===Förkortning=== {{förkortning|--}} '''GMT''' #''förkortning för [[w:Greenwich Mean Time|Greenwich Mean Time]]'' nr5hbd8zij4eqwliipd57aqa0asedw0 0 133376 4150684 4135503 2026-08-06T11:22:52Z LA2 544 +ru: [[наме́дни]] (assisterat) 4150684 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adverb=== {{adv|sv}} '''häromdagen''' #{{tagg|kat=tidsuttryck}} en av de senaste [[dag]]arna #:{{varianter|häromdan}} #:{{jämför|[[häromaftonen]], [[häromkvällen]], [[härommorgonen]], [[häromnatten]], [[häromsistens]], [[häromveckan]], [[häromåret]]}} #:{{etymologi|{{belagt|sv|1679}}<ref>{{källa-so}}</ref>}} #;{{seäven-bring|Förtid}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *bokmål: {{ö|no|her om dagen}} *engelska: {{ö+|en|the other day}} *finska: {{ö+|fi|äskettäin}}, {{ö+|fi|hiljattain}}, {{ö|fi|eräänä päivänä}}, {{ö|fi|tässä yhtenä päivänä}} *franska: {{ö+|fr|l'autre jour}} *polska: {{ö+|pl|ostatnimi czasy}} *ryska: {{ö+|ru|на днях}}, {{ö+|ru|наме́дни}} *tyska: {{ö+|de|neulich}}, {{ö+|de|kürzlich}}, {{ö|de|dieser Tage}}, {{ö+|de|vor kurzem}}, {{ö+|de|vor Kurzem}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> 77iy31d4w7hmxwh38o0g5tgu7ggebdu 0 153424 4150645 3866001 2026-08-05T19:53:25Z Pontianejtack 41663 +ru: [[палочка]] (assisterat) 4150645 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-n}} '''[[troll]][[spö]]''' #[[pinne]] som man [[trolla]]r med #:{{synonymer|[[trollstav]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|pinne som man trollar med}} *bokmål: {{ö|no|tryllestav|m}} *danska: {{ö|da|tryllestav}} *engelska: {{ö+|en|wand}} *finska: {{ö+|fi|taikasauva}} *franska: {{ö+|fr|baguette magique}} *isländska: {{ö+|is|stafur}} *italienska: {{ö|it|bacchetta magica}} *nederländska: {{ö+|nl|toverstaf|m}} *portugisiska: {{ö+|pt|varinha de condão|f}} *ryska: {{ö+|ru|палочка|f}} *turkiska: {{ö|tr|sihirli asa}} *tyska: {{ö+|de|Zauberstab|m}} {{ö-botten}} hxqqoej9kkkbqi664sqkcwi9nif64lj 0 165487 4150648 3298289 2026-08-05T19:59:34Z Pontianejtack 41663 +ru: [[исключить]] (assisterat) 4150648 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar|perfpart=}} '''exkludera''' #[[ta bort]], inte [[ta med]] #:{{antonymer|[[inkludera]]}} #:{{jämför|[[utesluta]], [[bannlysa]], [[porta]], utestänga}} #:{{besläktade ord|[[exklusiv]], [[exklusive]], [[exklusion]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *bokmål: {{ö|no|ekskludere}} *danska: {{ö|da|ekskludere}} *engelska: {{ö+|en|exclude}} *esperanto: {{ö|eo|ekskludi}} *franska: {{ö+|fr|exclure}} *ryska: {{ö+|ru|исключить|pf}} *spanska: {{ö+|es|excluir}} *tyska: {{ö+|de|ausschließen}} {{ö-botten}} nb7nobpaz85mhqeszbp5rd3zo4veibc 0 389545 4150620 4127158 2026-08-05T16:50:51Z Pontianejtack 41663 +ru: [[террариум]]; +en: [[terrarium]] (assisterat) 4150620 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-er|pluralrot=terrari|2=[[terrariet]], [[terrariumet]]|6=[[terrariets]], [[terrariumets]]}} '''terrarium''' #behållare vanligtvis till större delen tillverkad av [[transparent]] [[glas]] eller [[plast]] avsedd att hysa [[landlevande]] [[djur]] och/eller [[växt]]er för [[prydnad]], [[odling]] eller [[forskning]] #:''Syrran hade ett '''terrarium''' med skorpioner.'' #en offentlig lokal för att förevisa eller sälja [[ormar]], [[ödlor]], [[grodor]], [[spindlar]] och [[insekter]] med mera #:''På Skansen-Akvariets '''terrarium''' kan man bland annat beskåda blodpytonorm.'' ====Etymologi==== Av {{härledning|sv|la|terra|land, jord}} och {{härledning|sv|la|-arium|plats för}}. ====Användning==== Särskilt i talspråkliga sammanhang förekommer ofta singularformen [[terrarie]], men den formen anses av Språkrådet vara felaktig – liksom motsvarande former för andra ord som slutar på ''-ium''.<ref name="Språkrådet"> Språkrådet: [http://www3.sprakochfolkminnen.se/sprakladan/ShowSearch.aspx?id=id=26154;objekttyp=lan Heter det ett seminarie eller ett seminarium?]</ref> ====Besläktade ord==== *[[akvarium]] *[[vivarium]] ====Sammansättningar==== *[[akvaterrarium]] ====Översättningar==== {{ö-topp|behållare vanligtvis till större delen tillverkad av transparent glas eller plast avsedd att hysa landlevande djur och/eller växter för prydnad, odling eller forskning}} *engelska: {{ö+|en|terrarium}} *finska: {{ö+|fi|terraario}} *ryska: {{ö+|ru|террариум|m}} *spanska: {{ö+|es|terrario|m}} *turkiska: {{ö|tr|teraryum}} *tyska: {{ö+|de|Terrarium|n}} {{ö-botten}} {{ö-topp|en offentlig lokal för att förevisa eller sälja ormar, ödlor, grodor, spindlar och insekter med mera}} *ryska: {{ö+|ru|террариум|m}} *tyska: {{ö+|de|Terrarium}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> h3fep1ix5v5s3pwtjug4dsr6vdr5ss3 0 434091 4150618 4090669 2026-08-05T16:21:32Z ~2026-30806-05 61441 +es: [[calvo]] (assisterat) 4150618 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj|pers=|adv=-}} '''[[flint]][[-skallig|skallig]]''' #{{tagg|text=om människa}} som saknar [[hår]] på [[huvud]]et #:{{besläktade ord|[[flintskalle]]}} #:{{seäven-bring|Avklädsel}} ====Översättningar==== {{ö-topp|som saknar hår på huvudet}} *bokmål: {{ö|no|fleinskallet}} *bosniska: {{ö|bs|ćelav}} *engelska: {{ö+|en|bald}} *finska: {{ö+|fi|kalju}}, {{ö+|fi|kaljupäinen}} *malajiska: {{ö+|ms|botak}} *polska: {{ö+|pl|łysy}} *spanska: {{ö+|es|calvo|m}} *tyska: {{ö|de|kahlköpfig}}, {{ö+|de|kahl}}, {{ö+|de|glatzköpfig}} {{ö-botten}} pwiqw25hlj34hdhcm1zwogmnnzjygch 0 447013 4150643 3797580 2026-08-05T19:47:05Z Pontianejtack 41663 /* Ryska */ taggar 4150643 wikitext text/x-wiki ==Bulgariska== ===Substantiv=== {{subst|bg}} '''курс''' {{m}} #{{tagg|utbildningsväsende|språk=bg}} [[kurs]] ==Ryska== ===Substantiv=== {{subst|ru}} '''курс''' (kurs) {{m}} #[[kurs]], [[riktning]] #:{{fraser|[[быть в курсе]], [[держать в курсе]]}} #{{tagg|utbildningsväsende|språk=ru}} [[kurs]], systematisk [[utbildning]] inom ett visst område #{{tagg|språk=ru|ekonomi}} [[kurs]], [[växelkurs]], [[pris]] för [[värdepapper]] #{{tagg|utbildningsväsende|språk=ru}} [[årskurs]], [[ring]], ett visst [[steg]] i en [[utbildning]] #:''Студентам четвёртого '''курса''' обязательно прочитать эту книгу.'' #::''Det är nödvändigt för studenterna i '''årskurs''' fyra att läsa den här boken.'' :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|[[курсовой]]}} ==Ukrainska== ===Substantiv=== {{subst|uk}} '''курс''' {{m}} #{{tagg|utbildningsväsende|språk=uk}} [[kurs]] ix2rv3po3vb9o7kipdodi1phwu2i62i 4150644 4150643 2026-08-05T19:50:36Z Pontianejtack 41663 /* Ryska */ omstuvning, ny def 4150644 wikitext text/x-wiki ==Bulgariska== ===Substantiv=== {{subst|bg}} '''курс''' {{m}} #{{tagg|utbildningsväsende|språk=bg}} [[kurs]] ==Ryska== ===Substantiv=== {{subst|ru}} '''курс''' (kurs) {{m}} #[[kurs]], [[riktning]] #:{{fraser|[[быть в курсе]], [[держать в курсе]]}} #{{tagg|språk=ru|ekonomi}} [[kurs]], [[växelkurs]], [[pris]] för [[värdepapper]] #{{tagg|utbildningsväsende|språk=ru}} [[kurs]], systematisk [[utbildning]] inom ett visst område #{{tagg|utbildningsväsende|språk=ru}} [[årskurs]], [[ring]], [[skolår]], ett visst [[steg]] i en [[utbildning]] #:''Студентам четвёртого '''курса''' обязательно прочитать эту книгу.'' #::''Det är nödvändigt för studenterna i '''årskurs''' fyra att läsa den här boken.'' :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|[[курсовой]]}} ==Ukrainska== ===Substantiv=== {{subst|uk}} '''курс''' {{m}} #{{tagg|utbildningsväsende|språk=uk}} [[kurs]] 9qpm1q79uouocgz2au0dxs9julox0e4 0 480932 4150619 3870454 2026-08-05T16:43:45Z Tapio Toola 59668 +tr: [[şaheser]] (assisterat) 4150619 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''[[mäster]][[verk]]''' #framstående konstnärligt [[verk]] ====Översättningar==== {{ö-topp|framstående konstnärligt verk}} *danska: {{ö|da|mesterværk|n}} *engelska: {{ö+|en|masterpiece}} *finska: {{ö+|fi|mestariteos}} *japanska: {{ö+|ja|傑作|tr=けっさく, ''kessaku''}}, {{ö|ja|大傑作|tr=だいけっさく, ''daikessaku''}} *spanska: {{ö|es|obra maestra|f}} *tagalog: {{ö|tl|obra maestra}} *turkiska: {{ö+|tr|şaheser}} *tyska: {{ö+|de|Meisterwerk|n}} {{ö-botten}} m3t3kfttp5szytp8ba5sy0nyl7jjq6i 0 528104 4150655 3830897 2026-08-05T21:39:18Z Tapio Toola 59668 +tr: [[taş sektirmek]] (assisterat) 4150655 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Verb=== {{verb|sv}} '''[[kasta]] [[smörgås]]''' #{{tagg|barnlekar}} [[kasta]] en [[platt]] [[sten]] ut över en större vattensamling så att stenen studsar några gånger på [[vattenyta]]n #:{{synonymer|[[kasta macka]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|kasta en platt sten ut över en större vattensamling så att stenen studsar några gånger på vattenytan}} *bokmål: {{ö|no|kaste fiskesprett}}, {{ö|no|kaste smutt}} *finska: {{ö|fi|heittää leipiä}} *turkiska: {{ö|tr|taş sektirmek}} *tyska: {{ö|de|Steinehüpfen|n}} {{ö-botten}} 8pkkwbagrj13zqluhu3i6piygi0tjzp 0 560235 4150666 4096544 2026-08-05T23:19:37Z LA2 544 4150666 wikitext text/x-wiki ==Tyska== ===Verb=== {{verb|de}} '''hecheln''' *{{uttal|de|ipa=ˈhɛçl̩n|ljud=De-hecheln2.ogg}} #[[flåsa]] #[[häckla]] (lin) #:{{jämför|[[häkeln]]}} ese3zpzuj8pyseqyu3407tjf088430o 0 586935 4150667 2730437 2026-08-05T23:19:57Z LA2 544 /* Tyska */ 4150667 wikitext text/x-wiki ==Tyska== ===Verb=== {{de-verb|prefix=|rot=häkel|fog=|hjälpverb=haben|2=häkelnd|4=[[häkle]], [[häkel]], [[häkele]]|7=häkeln|9=häkeln|16=häkle!, häkel!, häkele|19=häkeln|23=häkeln|25=häkeln}} '''häkeln''' #[[virka]] #:{{sammansättningar|[[Häkelnadel]]}} #:{{jämför|[[hecheln]]}} 41iigjnysfxun1fw5pi6xv8eyvzo1nb 0 660003 4150683 4140301 2026-08-06T10:21:30Z Tommy Kronkvist 107 korrigerade skiljetecken samt lade till en Wikipedia-länk 4150683 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''[[vin]][[gård]]''' #{{tagg|kat=trädgård}} [[anläggning]] för [[odling]] av [[vindruva|vindruvor]] (och produktion av [[vin]]) #:{{etymologi|Ordet finns {{belagt|sv|1400|n}}–1425.<ref>2026: {{källa-so}}</ref> Som {{härledning|sv|gmq-fsv|vingardher}}.}} #:{{sammansättningar|[[vingårdsman]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|anläggning för odling av vindruvor (och produktion av vin)}} *afrikaans: {{ö|af|wingerd}} *danska: {{ö|da|vingård|u}} *engelska: {{ö+|en|vineyard}} *ewe: {{ö|ee|weingble}} *finska: {{ö+|fi|viinitila}} *franska: {{ö+|fr|vignoble|m}} *färöiska: {{ö|fo|víngarður|m}} *gotiska: {{ö|got|𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌲𐌰𐍂𐌳𐍃|m}}, {{ö|got|weinagards}} *hebreiska: {{ö+|he|כרם|m|text=כֶּרֶם|tr=kérem}} *isländska: {{ö|is|víngarður|m}} *jiddisch: {{ö|yi|ווײַנגאָרטן|m|tr=vayngortn}} *katalanska: {{ö+|ca|vinya|f}} *latin: {{ö|la|vinetum|n|text=vīnētum}} *nederländska: {{ö+|nl|wijngaard|m}} *occitanska: {{ö+|oc|vinha|f}} *portugisiska: {{ö+|pt|vinhedo|m}}, {{ö+|pt|vinha|f}} *rumänska: {{ö+|ro|vie|f}} *ryska: {{ö+|ru|виноградник|m}} *sicilianska: {{ö|scn|vigna|f}} *slovenska: {{ö+|sl|vinograd|m}} *spanska: {{ö+|es|viñedo|m}}, {{ö+|es|viña|f}} *tjeckiska: {{ö+|cs|vinohrad|m}}, {{ö+|cs|vinice|f}} *turkiska: {{ö|tr|üzüm bağı}} *tyska: {{ö+|de|Weinberg|m}}, {{ö+|de|Wingert|m}} *ungerska: {{ö+|hu|szőlőskert}} *vallonska: {{ö+|wa|vignoûle|f}} *volapük: {{ö+|vo|vitidagad}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> svcwt96jjf9rrvwyzef5zt20r8sud8q 0 831847 4150642 4098174 2026-08-05T19:44:43Z Pontianejtack 41663 +ru: [[курс]] (assisterat) 4150642 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''[[skola|skol]][[år]]''' #{{tagg|utbildningsväsende}} tidsperiod i samband med en [[skola]]s verksamhet som börjar i samband med [[hösttermin]]ens start (ofta i [[augusti]]) och slutar i samband med [[vårtermin]]ens slut (ofta i [[juni]] eller [[juli]]) #:''Från och med nästa '''skolår''' kommer vi att få vara i de nya lokalerna.'' #:{{synonymer|[[läsår]]}} #:{{etymologi|{{belagt|sv|1763}}<ref>{{källa-so}}</ref>}} ====Översättningar==== {{ö-topp|tidsperiod i samband med en skolas verksamhet som börjar i samband med höstterminens start}} *bokmål: {{ö|no|skoleår|n}} *engelska: {{ö+|en|school year}}, {{ö+|en|academic year}} *franska: {{ö+|fr|année scolaire}} *nynorska: {{ö|nn|skuleår|n}}, {{ö|nn|skoleår|n}} *ryska: {{ö+|ru|курс|m}} *tyska: {{ö+|de|Schuljahr|n}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> j4xglbyvl23c82cavo13ize72600ut7 0 951721 4150646 3890836 2026-08-05T19:55:52Z Pontianejtack 41663 /* Ryska */ 4150646 wikitext text/x-wiki ==Ryska== ===Substantiv=== {{subst|ru}} '''па́лочка''' ({{tr|ru|па́лочка}}) {{f}} #[[pinne]] #:{{etymologi|Diminutiv av ''[[палка]]''.}} #:{{sammansättningar|[[дирижёрская палочка]]}} #{{tagg|språk=ru|redskap}} [[trollstav]] na7ruga863xs3its1jknuojlatrypm0 0 953116 4150623 3894030 2026-08-05T17:23:14Z Pontianejtack 41663 /* Ryska */ 4150623 wikitext text/x-wiki ==Ryska== ===Substantiv=== {{ru-subst-m|rot=дире́ктор|pluralrot=директор|animat=|ändelsebetoningpl=|дире́ктор|директора́}} '''дире́ктор''' ({{tr|ru|дире́ктор}}) {{m}} #{{tagg|kat=yrken|språk=ru}} [[direktör]], [[rektor]] 7aoqaxxc1oa04awqqkup5y366aw9hp0 0 970124 4150682 4098431 2026-08-06T10:20:26Z Tommy Kronkvist 107 lade till "bag-in-box" som synonym 4150682 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-er}} '''[[box]][[vin]]''' {{n}} #{{tagg|kat=drycker}} [[vin]] som [[servera]]s i en [[plastpåse]] inuti en [[kartong]] (snarare än i [[flaska]]) #:{{synonymer| [[bag-in-box]] ''(anglicism)'', [[lådvin]]}} #:{{etymologi|{{belagt|sv|2001}}<ref>{{källa-so}}</ref>}} ==Källor== <references/> pvxvt1po75i3w7810ukgzz7gjreya30 0 1066191 4150621 4127197 2026-08-05T16:51:39Z Pontianejtack 41663 /* Ryska */ 4150621 wikitext text/x-wiki ==Ryska== ===Substantiv=== {{ru-subst-m}} '''террариум''' ({{tr|ru|террариум}}) {{m}} #[[terrarium]], behållare för uppvisning av djur #terrarium, lokal för uppvisning av djur s87kv0ljxpqwn5kelz90pdm3zc70u9s 0 1067133 4150614 4129959 2026-08-05T12:01:20Z ~2026-43275-59 61888 [[Uzanto:Taylor]], läs. 4150614 wikitext text/x-wiki ==Finska== ===Substantiv=== {{subst|fi}} '''yrjölänpuuro''' #Yrjöläs gröt, en gröttyp för hundar fu3ydf1dl9t3l1r7z8oq9duwh8ac47f 4150615 4150614 2026-08-05T15:28:59Z Taylor 49 27466 Återställde redigering av [[Special:Contributions/~2026-43275-59|~2026-43275-59]] ([[User talk:~2026-43275-59|användardiskussion]]) till senaste versionen av [[User:~2025-27503-27|~2025-27503-27]] 4129959 wikitext text/x-wiki ==Finska== ===Substantiv=== {{subst|fi}} '''yrjölänpuuro''' #en gröttyp för hundar 6q32o8cpz5tk8ycqg76l9wlap9qdjly 4150616 4150615 2026-08-05T15:29:47Z Taylor 49 27466 ==Finska== ===Substantiv=== {{subst|fi}} '''yrjölän[[puuro]]''' #en gröttyp för hundar 4150616 wikitext text/x-wiki ==Finska== ===Substantiv=== {{subst|fi}} '''yrjölän[[puuro]]''' #en gröttyp för hundar nk6f2ey5bp39ih2ocw63zk09suut2gr 0 1068987 4150649 4147591 2026-08-05T20:28:57Z DanielParoliere 59667 /* Tvärspråkligt */ 4150649 wikitext text/x-wiki ==Tvärspråkligt== ===Förkortning=== {{förkortning|mul}} {{media|SRG SSR 2011 logo.svg|SRG SSR:s [[logotyp]]}} '''SRG SSR''' #''förkortning för'' [[w:SRG SSR|Schweizerische Radio- und Fernsehgesellschaft]] nrepi5eh2qdredvsqtx2w65q6kd0n20 4150654 4150649 2026-08-05T21:32:52Z Taylor 49 27466 a 4150654 wikitext text/x-wiki ==Tvärspråkligt== ===Förkortning=== {{förkortning|--}} {{media|SRG SSR 2011 logo.svg|SRG SSR:s [[logotyp]]}} '''SRG SSR''' #''förkortning för'' [[w:SRG SSR|Schweizerische Radio- und Fernsehgesellschaft]] 21vmwq09zctjrvx1azp9d5le200j5uc 0 1072624 4150617 2026-08-05T15:32:48Z Pontianejtack 41663 nytt uppslag (ryska) 4150617 wikitext text/x-wiki ==Ryska== ===Adjektiv=== {{adj|ru}} '''футбольный''' #{{tagg|språk=ru|sport}} fotbolls-; som har med [[fotboll]] att göra 4mgtkb9n7vf33b1a53bz7rehlyzm7ox 0 1072625 4150638 2026-08-05T19:31:44Z LA2 544 nytt uppslag (svenska) 4150638 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn|fog=}} {{media|Fallopia convolvulus1pl.jpg|åkerbinda [1]}} '''[[åker]][[binda]]''' {{u}} #{{tagg|växter}} [[ört]]en ''Fallopia convolvulus''; en slingerväxt #{{tagg|ålderdomligt|växter}} detsamma som [[åkervinda]], ''Convolvulus arvensis'', eller [[snårvinda]], ''Calystegia sepium''; två andra slingerväxter dzzju59ayji89z7wyh9tqeizm1mcfe5 4150671 4150638 2026-08-06T00:37:43Z LA2 544 4150671 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn|fog=}} {{media|Fallopia convolvulus1pl.jpg|åkerbinda [1]}} '''[[åker]][[binda]]''' {{u}} #{{tagg|växter}} [[ört]]en ''Fallopia convolvulus''; en slingerväxt #{{tagg|ålderdomligt|växter}} detsamma som [[åkervinda]], ''Convolvulus arvensis'', eller [[snårvinda]], ''Calystegia sepium''; två andra slingerväxter ====Översättningar==== {{ö-topp|Fallopia convolvulus}} {{ö-botten}} {{ö-se|åkervinda}} {{ö-se|snårvinda}} rmdi66xidq2f4kyc9moe2hqwg6vg36x 4150672 4150671 2026-08-06T00:41:00Z LA2 544 +en: [[black-bindweed]]; +en: [[wild buckwheat]]; +da: [[snerlepileurt]]; +da: [[snerle-pileurt]]; +pl: [[rdestówka powojowata]]; +de: [[Windenknöterich]]; +de: [[Acker-Flügelknöterich]]; +fi: [[kiertotatar]]; +uk: [[витка́ гре́чка бер́ізкова]] (assisterat) 4150672 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn|fog=}} {{media|Fallopia convolvulus1pl.jpg|åkerbinda [1]}} '''[[åker]][[binda]]''' {{u}} #{{tagg|växter}} [[ört]]en ''Fallopia convolvulus''; en slingerväxt #{{tagg|ålderdomligt|växter}} detsamma som [[åkervinda]], ''Convolvulus arvensis'', eller [[snårvinda]], ''Calystegia sepium''; två andra slingerväxter ====Översättningar==== {{ö-topp|Fallopia convolvulus}} *danska: {{ö|da|snerlepileurt}}, {{ö|da|snerle-pileurt}} *engelska: {{ö|en|black-bindweed}}, {{ö+|en|wild buckwheat}} *finska: {{ö+|fi|kiertotatar}} *polska: {{ö|pl|rdestówka powojowata|f}} *tyska: {{ö|de|Windenknöterich|m}}, {{ö|de|Acker-Flügelknöterich|m}} *ukrainska: {{ö|uk|витка́ гре́чка бер́ізкова|f}} {{ö-botten}} {{ö-se|åkervinda}} {{ö-se|snårvinda}} 5wb51f8nh626p8wfrtz81izs9m8azt3 0 1072626 4150639 2026-08-05T19:32:00Z LA2 544 böjningsform av [[åkerbinda]] 4150639 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''åkerbindan''' #{{böjning|sv|subst|åkerbinda}} 6cd84ttg4hj59rst5g6ydi5wn8rr6cm 0 1072627 4150640 2026-08-05T19:32:03Z LA2 544 böjningsform av [[åkerbinda]] 4150640 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''åkerbindas''' #{{böjning|sv|subst|åkerbinda}} fpq1zythla2mk1u9ameusslzu2fpvkl 0 1072628 4150641 2026-08-05T19:32:05Z LA2 544 böjningsform av [[åkerbinda]] 4150641 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''åkerbindans''' #{{böjning|sv|subst|åkerbinda}} 23i1qjpye7f0t4mi6a5i85lbte9dvd7 0 1072629 4150647 2026-08-05T19:59:15Z Pontianejtack 41663 översättning av [[utesluta]] 4150647 wikitext text/x-wiki ==Ryska== ===Verb=== {{verb|ru}} '''исключи́ть''' {{pf}} #[[utesluta]], [[exkludera]] #{{tagg|språk=ru|utbildningsväsende}} [[relegera]] htigjl2zfoc6ve3vo8dyph2kz599n9o 0 1072630 4150650 2026-08-05T20:44:59Z LA2 544 nytt uppslag (svenska) 4150650 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{subst|sv}} {{media|Adult Female Black Widow.jpg|svart änka [1], hona}} '''[[svart]] [[änka]]''' #{{tagg|spindelarter}} [[spindel]] av arten ''Latrodectus mactans''; känd för att honan äter upp hanen efter parning #[[kvinna]] som mördar sin [[man]] #:{{användning|Under kriget mot Ukraina 2022 användes termen för ryska kvinnor som gifter sig med nyrekryterade soldater, för att kunna inkassera deras änkepension.}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} {{ö-botten}} 26vgof8dbiedhevmpu72tn93pv9l3fs 4150651 4150650 2026-08-05T20:49:29Z LA2 544 +en: [[black widow]]; +ca: [[vídua negra]]; +da: [[sort enke]]; +nl: [[zwarte weduwe]]; +eo: [[nigra vidvino]]; +fi: [[mustaleski]]; +fr: [[veuve noire]]; +de: [[schwarze Witwe]]; +it: [[vedova nera]]; +no: [[sorte enke]]; +pl: [[czarna wdowa]]; +pt: [[viúva-negra]]; +ro: [[văduvă neagră]]; +ru: [[чёрная вдова́]]; +sl: [[črna vdova]]; +es: [[viuda negra]]; +tr: [[karadul]]; +uk: [[чо́рна вдова́]] (assisterat) 4150651 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{subst|sv}} {{media|Adult Female Black Widow.jpg|svart änka [1], hona}} '''[[svart]] [[änka]]''' #{{tagg|spindelarter}} [[spindel]] av arten ''Latrodectus mactans''; känd för att honan äter upp hanen efter parning #[[kvinna]] som mördar sin [[man]] #:{{användning|Under kriget mot Ukraina 2022 användes termen för ryska kvinnor som gifter sig med nyrekryterade soldater, för att kunna inkassera deras änkepension.}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *bokmål: {{ö|no|sorte enke|f}} *danska: {{ö|da|sort enke|u}} *engelska: {{ö+|en|black widow}} *esperanto: {{ö|eo|nigra vidvino}} *finska: {{ö+|fi|mustaleski}} *franska: {{ö+|fr|veuve noire|f}} *italienska: {{ö|it|vedova nera|f}} *katalanska: {{ö|ca|vídua negra|f}} *nederländska: {{ö+|nl|zwarte weduwe|f}} *polska: {{ö+|pl|czarna wdowa|f}} *portugisiska: {{ö|pt|viúva-negra|f}} *rumänska: {{ö|ro|văduvă neagră|f}} *ryska: {{ö|ru|чёрная вдова́|f}} *slovenska: {{ö|sl|črna vdova|f}} *spanska: {{ö+|es|viuda negra|f}} *turkiska: {{ö+|tr|karadul}} *tyska: {{ö+|de|schwarze Witwe|f}} *ukrainska: {{ö|uk|чо́рна вдова́|f}} {{ö-botten}} 3aq01wgakcxolscpetb5iios5vh0lyy 4150652 4150651 2026-08-05T20:51:27Z LA2 544 /* Översättningar */ 4150652 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{subst|sv}} {{media|Adult Female Black Widow.jpg|svart änka [1], hona}} '''[[svart]] [[änka]]''' #{{tagg|spindelarter}} [[spindel]] av arten ''Latrodectus mactans''; känd för att honan äter upp hanen efter parning #[[kvinna]] som mördar sin [[man]] #:{{användning|Under kriget mot Ukraina 2022 användes termen för ryska kvinnor som gifter sig med nyrekryterade soldater, för att kunna inkassera deras änkepension.}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *bokmål: {{ö|no|svart enke|f}} *danska: {{ö|da|sort enke|u}} *engelska: {{ö+|en|black widow}} *esperanto: {{ö|eo|nigra vidvino}} *finska: {{ö+|fi|mustaleski}} *franska: {{ö+|fr|veuve noire|f}} *italienska: {{ö|it|vedova nera|f}} *katalanska: {{ö|ca|vídua negra|f}} *nederländska: {{ö+|nl|zwarte weduwe|f}} *polska: {{ö+|pl|czarna wdowa|f}} *portugisiska: {{ö|pt|viúva-negra|f}} *rumänska: {{ö|ro|văduvă neagră|f}} *ryska: {{ö|ru|чёрная вдова́|f}} *slovenska: {{ö|sl|črna vdova|f}} *spanska: {{ö+|es|viuda negra|f}} *turkiska: {{ö+|tr|karadul}} *tyska: {{ö+|de|schwarze Witwe|f}} *ukrainska: {{ö|uk|чо́рна вдова́|f}} {{ö-botten}} 7jhzh8ubjqc0d2vm5zm1zcwuuzwmkyy 0 1072631 4150656 2026-08-05T21:41:04Z LA2 544 nytt uppslag (svenska) 4150656 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er|en=}} {{media|Sword and scabbard (AM 1964.61-26).jpg|portepé}} '''portepé''' {{u}} #{{tagg|militärt}} [[värjtofs]], [[sabeltofs]], [[handrem]] för [[officer]] ====Översättningar==== {{ö-topp}} {{ö-botten}} kkoe4aqk61rbd9x1bf53wy111765ak1 4150657 4150656 2026-08-05T21:43:01Z LA2 544 +de: [[Portepee]]; +fr: [[porte-épée]]; +eo: [[portepeo]]; +pl: [[temblak]]; +ru: [[темля́к]]; +uk: [[темля́к]] (assisterat) 4150657 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er|en=}} {{media|Sword and scabbard (AM 1964.61-26).jpg|portepé}} '''portepé''' {{u}} #{{tagg|militärt}} [[värjtofs]], [[sabeltofs]], [[handrem]] för [[officer]] ====Översättningar==== {{ö-topp}} *esperanto: {{ö+|eo|portepeo}} *franska: {{ö+|fr|porte-épée|m}} *polska: {{ö+|pl|temblak|m}} *ryska: {{ö+|ru|темля́к|m}} *tyska: {{ö+|de|Portepee|n}} *ukrainska: {{ö|uk|темля́к|m}} {{ö-botten}} g0ge83qq6edw2dk9w8ednhi8o351df6 0 1072632 4150669 2026-08-06T00:32:26Z LA2 544 nytt uppslag (svenska) 4150669 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} '''[[krig]]s[[änka]]''' {{u}} #[[änka]] efter stupad [[soldat]] ====Översättningar==== {{ö-topp}} {{ö-botten}} ge0s3mmo41l8cjlp8vtgxc0fo5hope2 4150670 4150669 2026-08-06T00:36:09Z LA2 544 +fr: [[veuve de guerre]]; +en: [[war widow]]; +pl: [[wdowa wojenna]]; +hu: [[hadiözvegy]]; +de: [[Kriegswitwe]]; +fi: [[sotaleski]]; +nl: [[oorlogsweduwe]]; +ru: [[вдова войны]]; +it: [[vedova di guerra]]; +cs: [[válečná vdova]] (assisterat) 4150670 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} '''[[krig]]s[[änka]]''' {{u}} #[[änka]] efter stupad [[soldat]] ====Översättningar==== {{ö-topp}} *engelska: {{ö+|en|war widow}} *finska: {{ö+|fi|sotaleski}} *franska: {{ö+|fr|veuve de guerre|f}} *italienska: {{ö|it|vedova di guerra|f}} *nederländska: {{ö+|nl|oorlogsweduwe|f}} *polska: {{ö|pl|wdowa wojenna|f}} *ryska: {{ö|ru|вдова войны|f}} *tjeckiska: {{ö|cs|válečná vdova|f}} *tyska: {{ö+|de|Kriegswitwe|f}} *ungerska: {{ö+|hu|hadiözvegy}} {{ö-botten}} t9x6u5kprnivfjkhty8xqsrlh35unsd 0 1072633 4150676 2026-08-06T01:30:39Z ~2026-29084-89 61396 översättning av [[bete]] 4150676 wikitext text/x-wiki ==Finska== ===Substantiv=== {{subst|fi}} '''syötti''' #[[bete]], [[agn]] ct606twea15lcpj39izlm1xy8hjq2oq 4150678 4150676 2026-08-06T01:34:18Z ~2026-29084-89 61396 4150678 wikitext text/x-wiki ==Finska== ===Substantiv=== {{subst|fi}} '''syötti''' #[[bete]], [[lockbete]], [[agn]] c2vyoinxmmz5zkchmkztllspqjuxtwm 0 1072634 4150677 2026-08-06T01:33:31Z ~2026-29084-89 61396 nytt uppslag (finska) 4150677 wikitext text/x-wiki ==Finska== ===Substantiv=== {{subst|fi}} '''syöksyhammas''' #[[bete]] (tand) 4hd5wjk8sm76pkajze2zzqvfkv2dxxf 0 1072635 4150679 2026-08-06T01:35:17Z ~2026-29084-89 61396 nytt uppslag (finska) 4150679 wikitext text/x-wiki ==Finska== ===Substantiv=== {{subst|fi}} '''laidun''' #[[bete]], [[betesmark]] cngw6fhuzqbp9y0u7je3kwoth0ddqvk