Wiktionary svwiktionary https://sv.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Huvudsida MediaWiki 1.47.0-wmf.16 case-sensitive Media Special Diskussion Användare Användardiskussion Wiktionary Wiktionarydiskussion Fil Fildiskussion MediaWiki MediaWiki-diskussion Mall Malldiskussion Hjälp Hjälpdiskussion Kategori Kategoridiskussion Appendix Appendixdiskussion Rimord Rimordsdiskussion Transwiki Transwikidiskussion TimedText TimedText talk Modul Moduldiskussion Event Event talk 0 16266 4151376 3798955 2026-08-21T23:19:04Z Frodlekis 762 4151376 wikitext text/x-wiki ==Italienska== ===Substantiv=== {{subst|it}} '''colla''' {{f}} #[[lim]] ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-f}} # [[par]] # grupp av personer eller djur som tillsammans utför ett visst [[arbete]] eller en viss uppgift # [[grupp]], [[gäng]], [[sällskap]]; grupp av personer som samlats eller håller samman för ett visst ändamål # {{tagg|fiske|språk=ca}} lång [[lina]] vid vilken ett antal fiskeredskap är fästa # [[kil]] bmion3srupucrcxdv8r7oob9bgssejf 0 21744 4151340 4077452 2026-08-21T14:53:01Z ~2026-41482-27 61813 /* Verb */ 4151340 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar|rot=börj|perfpart-medpartikel=}} '''börja''' *{{uttal|sv|ljud=sv-börja.ogg}} #{{tagg|kat=modala hjälpverb|kat2=intransitiva verb|text=modalt hjälpverb eller intransitivt}} [[ändra]] beteende så att något som inte tidigare utförts, utförs regelbundet eller konstant #:''Thomas '''började''' studera historia i trettioårsåldern.'' #:''Larmet '''började''' tjuta klockan fyra och slutade klockan halv fem.'' #:''Vill du '''börja''' med simning?'' #:{{konstr|börja <infinitiv>, börja göra något, börja något}} #{{tagg|intransitivt}} ändra beteende från att inte [[pågå]] till att pågå, eller från att vara [[inaktiv]] till att vara [[aktiv]] #:''Tyst! Föreställningen '''börjar''' nu.'' #:''Skolan '''börjar''' klockan åtta.'' #{{tagg|intransitivt}} vara den som [[först]] utför något #:''I schack är det den med vita pjäser som '''börjar'''.'' #:''Vi behöver nog prata ihop oss. Berättar du hur du tänker, eller ska jag '''börja'''?'' #{{tagg|text=med med: '''börja med'''}} göra som [[först]]a aktivitet (och därefter göra något annat) #:''Jag har massor med saker att göra, men jag tänkte '''börja''' med att svara på det här mejlet.'' #:{{konstr|börja med att <infinitiv>, börja med att göra något}} #{{tagg|text=med preposition: '''börja med''' eller '''börja på'''}} ha som [[först]]a del #:''Radioprogrammet '''börjar''' med en kort dikt.'' #:''Hennes efternamn '''börjar''' på M.'' #:{{konstr|börja med något, börja på något}} #:{{användning|Konstruktionen "börja på" används oftast om bokstäver.}} #{{tagg|text=med preposition: '''börja på'''}} ändra [[dagsrutin]] och studera eller arbeta på en annan plats än tidigare #:''Jag ska '''börja''' på gymnasiet till hösten.'' #:''Hörde du att hon har '''börjat''' på Skatteverket?'' #:{{konstr|börja på något}} #{{tagg|text=med preposition: '''börja på'''}} [[utnyttja]] den första delen av något #:''Du är ju födelsedagsbarnet, så du får '''börja''' på tårtan.'' #:''Jag '''börjat''' på boken flera gånger, men jag somnar alltid efter bara några sidor.'' #:{{konstr|börja på något}} #:{{fraser|[[börja på ny kula]]}} :{{avgränsare}} :{{synonymer|[[begynna]], [[inleda]], [[påbörja]] {{?|borde specas vilken definition det gäller}}}} :{{antonymer|[[sluta]], [[avsluta]], [[avrunda]] {{?|borde specas vilken definition det gäller}}}} :{{etymologi|Av {{härledning|sv|gmq-fsv|byria, børia}}, av {{härledning|sv|non|byrja}}, av {{härledning|sv|gem-ugm|*burjaną}}.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|ändra beteende så att något som inte tidigare utförts, utförs regelbundet eller konstant}} *asturiska: {{ö+|ast|empezar}}, {{ö+|ast|entamar}}, {{ö+|ast|comenzar}} *belarusiska: {{ö|be|пачына́ць|impf}}, {{ö|be|пача́ць|pf}} *bokmål: {{ö+|no|begynne}} *danska: {{ö+|da|begynde}} *engelska: {{ö+|en|begin}}, {{ö+|en|start}} *finska: {{ö+|fi|alkaa}}, {{ö+|fi|aloittaa}} *franska: {{ö+|fr|commencer}}, {{ö+|fr|démarrer}}, {{ö+|fr|se mettre}} *färöiska: {{ö+|fo|byrja}} *isländska: {{ö+|is|byrja}}, {{ö|is|hefjast}} *italienska: {{ö+|it|cominciare}}, {{ö+|it|iniziare}}, {{ö+|it|mettersi a}} *ladino: {{ö|lad|empesar}} *polska: {{ö+|pl|zaczynać|impf}}, {{ö+|pl|zacząć|pf}} *portugisiska: {{ö+|pt|começar}}, {{ö+|pt|iniciar}} *rumänska: {{ö+|ro|începe}} *ryska: {{ö+|ru|начина́ть|impf}}, {{ö+|ru|нача́ть|pf}} *slovakiska: {{ö|sk|začínať|impf}}, {{ö|sk|začať|pf}} *spanska: {{ö+|es|empezar}}, {{ö+|es|comenzar}}, {{ö+|es|iniciar}}, {{ö+|es|principiar}} *tjeckiska: {{ö+|cs|začínat|impf}}, {{ö+|cs|začít|pf}} *turkiska: {{ö+|tr|başlamak|not=med dativform på föregående verb}} *turkmeniska: {{ö+|tk|başlamak}} *tyska: {{ö+|de|anfangen}}, {{ö+|de|beginnen}}, {{ö+|de|starten}}, {{ö+|de|anheben}} *ukrainska: {{ö+|uk|почина́ти|impf}}, {{ö+|uk|поча́ти|pf}} *ungerska: {{ö+|hu|kezd}}, {{ö+|hu|elkezd}}, {{ö+|hu|megkezd}} {{ö-botten}} {{ö-topp|ändra beteende från att inte pågå till att pågå}} *engelska: {{ö+|en|start}}, {{ö+|en|begin}}, {{ö+|en|commence}} *turkiska: {{ö+|tr|başlamak}} {{ö-botten}} {{ö-topp|vara den som först utför något}} *engelska: {{ö+|en|start}}, {{ö+|en|begin}} *turkiska: {{ö+|tr|başlamak}} {{ö-botten}} {{ö-topp|göra som första aktivitet (och därefter göra något annat)}} *engelska: {{ö+|en|start}}, {{ö+|en|begin}} *turkiska: {{ö+|tr|başlamak|not=med dativform på föregående verb}} {{ö-botten}} {{ö-topp|ha som första del}} *engelska: {{ö+|en|start}}, {{ö+|en|begin}} *turkiska: {{ö+|tr|başlamak}} {{ö-botten}} {{ö-topp|ändra dagsrutin och studera eller arbeta på en annan plats än tidigare}} *engelska: {{ö+|en|start}} *turkiska: {{ö+|tr|başlamak}} {{ö-botten}} {{ö-topp|utnyttja den första delen av något}} *turkiska: {{ö+|tr|başlamak}} {{ö-botten}} {{ö-topp-granska}} *bokmål: {{ö+|no|begynne}} *bosniska: {{ö|bs|početi|pf}}, {{ö|bs|počinjati|impf}} *danska: {{ö+|da|begynde}} *esperanto: {{ö+|eo|komenci}} *finska: {{ö+|fi|aloittaa}}, {{ö+|fi|alkaa}} *franska: {{ö+|fr|commencer}}, {{ö+|fr|débuter}}, {{ö+|fr|aborder}} *indonesiska: {{ö+|id|mulai}} *isländska: {{ö+|is|byrja}}, {{ö|is|hefjast}} *italienska: {{ö+|it|cominciare}} *maltesiska: {{ö|mt|beda}} *nederländska: {{ö+|nl|beginnen}} *nynorska: {{ö+|nn|byrje}} *polska: {{ö+|pl|zaczynać}}, {{ö+|pl|rozpoczynać}} *ryska: {{ö+|ru|начинать}} *spanska: {{ö+|es|empezar}} *tyska: {{ö+|de|anfangen}}, {{ö+|de|beginnen}} {{ö-botten}} ijx9fj00f56hiy2i5p6oldpa093rwvy 4151341 4151340 2026-08-21T14:54:31Z ~2026-41482-27 61813 4151341 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar|rot=börj|perfpart-medpartikel=}} '''börja''' *{{uttal|sv|ljud=sv-börja.ogg}} #{{tagg|kat=modala hjälpverb|kat2=intransitiva verb|text=modalt hjälpverb eller intransitivt}} [[ändra]] beteende så att något som inte tidigare utförts, utförs regelbundet eller konstant #:''Thomas '''började''' studera historia i trettioårsåldern.'' #:''Larmet '''började''' tjuta klockan fyra och slutade klockan halv fem.'' #:''Vill du '''börja''' med simning?'' #:{{konstr|börja <infinitiv>, börja göra något, börja något}} #{{tagg|intransitivt}} ändra beteende från att inte [[pågå]] till att pågå, eller från att vara [[inaktiv]] till att vara [[aktiv]] #:''Tyst! Föreställningen '''börjar''' nu.'' #:''Skolan '''börjar''' klockan åtta.'' #{{tagg|intransitivt}} vara den som [[först]] utför något #:''I schack är det den med vita pjäser som '''börjar'''.'' #:''Vi behöver nog prata ihop oss. Berättar du hur du tänker, eller ska jag '''börja'''?'' #{{tagg|text=med med: '''börja med'''}} göra som [[först]]a aktivitet (och därefter göra något annat) #:''Jag har massor med saker att göra, men jag tänkte '''börja''' med att svara på det här mejlet.'' #:{{konstr|börja med att <infinitiv>, börja med att göra något}} #{{tagg|text=med preposition: '''börja med''' eller '''börja på'''}} ha som [[först]]a del #:''Radioprogrammet '''börjar''' med en kort dikt.'' #:''Hennes efternamn '''börjar''' på M.'' #:{{konstr|börja med något, börja på något}} #:{{användning|Konstruktionen "börja på" används oftast om bokstäver.}} #{{tagg|text=med preposition: '''börja på'''}} ändra [[dagsrutin]] och studera eller arbeta på en annan plats än tidigare #:''Jag ska '''börja''' på gymnasiet till hösten.'' #:''Hörde du att hon har '''börjat''' på Skatteverket?'' #:{{konstr|börja på något}} #{{tagg|text=med preposition: '''börja på'''}} [[utnyttja]] den första delen av något #:''Du är ju födelsedagsbarnet, så du får '''börja''' på tårtan.'' #:''Jag '''börjat''' på boken flera gånger, men jag somnar alltid efter bara några sidor.'' #:{{konstr|börja på något}} #:{{fraser|[[börja på ny kula]]}} :{{avgränsare}} :{{synonymer|[[begynna]], [[inleda]], [[påbörja]] {{?|borde specas vilken definition det gäller}}}} :{{antonymer|[[sluta]], [[avsluta]], [[avrunda]] {{?|borde specas vilken definition det gäller}}}} :{{etymologi|Av {{härledning|sv|gmq-fsv|byria, børia}}, av {{härledning|sv|non|byrja}}, av {{härledning|sv|gem-ugm|*burjaną}}.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|ändra beteende så att något som inte tidigare utförts, utförs regelbundet eller konstant}} *asturiska: {{ö+|ast|empezar}}, {{ö+|ast|entamar}}, {{ö+|ast|comenzar}} *belarusiska: {{ö|be|пачына́ць|impf}}, {{ö|be|пача́ць|pf}} *bokmål: {{ö+|no|begynne}} *danska: {{ö+|da|begynde}} *engelska: {{ö+|en|begin}}, {{ö+|en|start}} *finska: {{ö+|fi|alkaa}}, {{ö+|fi|aloittaa}} *franska: {{ö+|fr|commencer}}, {{ö+|fr|démarrer}}, {{ö+|fr|se mettre à}} *färöiska: {{ö+|fo|byrja}} *isländska: {{ö+|is|byrja}}, {{ö|is|hefjast}} *italienska: {{ö+|it|cominciare}}, {{ö+|it|iniziare}}, {{ö+|it|mettersi a}} *ladino: {{ö|lad|empesar}} *polska: {{ö+|pl|zaczynać|impf}}, {{ö+|pl|zacząć|pf}} *portugisiska: {{ö+|pt|começar}}, {{ö+|pt|iniciar}} *rumänska: {{ö+|ro|începe}} *ryska: {{ö+|ru|начина́ть|impf}}, {{ö+|ru|нача́ть|pf}} *slovakiska: {{ö|sk|začínať|impf}}, {{ö|sk|začať|pf}} *spanska: {{ö+|es|empezar}}, {{ö+|es|comenzar}}, {{ö+|es|iniciar}}, {{ö+|es|principiar}} *tjeckiska: {{ö+|cs|začínat|impf}}, {{ö+|cs|začít|pf}} *turkiska: {{ö+|tr|başlamak|not=med dativform på föregående verb}} *turkmeniska: {{ö+|tk|başlamak}} *tyska: {{ö+|de|anfangen}}, {{ö+|de|beginnen}}, {{ö+|de|starten}}, {{ö+|de|anheben}} *ukrainska: {{ö+|uk|почина́ти|impf}}, {{ö+|uk|поча́ти|pf}} *ungerska: {{ö+|hu|kezd}}, {{ö+|hu|elkezd}}, {{ö+|hu|megkezd}} {{ö-botten}} {{ö-topp|ändra beteende från att inte pågå till att pågå}} *engelska: {{ö+|en|start}}, {{ö+|en|begin}}, {{ö+|en|commence}} *turkiska: {{ö+|tr|başlamak}} {{ö-botten}} {{ö-topp|vara den som först utför något}} *engelska: {{ö+|en|start}}, {{ö+|en|begin}} *turkiska: {{ö+|tr|başlamak}} {{ö-botten}} {{ö-topp|göra som första aktivitet (och därefter göra något annat)}} *engelska: {{ö+|en|start}}, {{ö+|en|begin}} *turkiska: {{ö+|tr|başlamak|not=med dativform på föregående verb}} {{ö-botten}} {{ö-topp|ha som första del}} *engelska: {{ö+|en|start}}, {{ö+|en|begin}} *turkiska: {{ö+|tr|başlamak}} {{ö-botten}} {{ö-topp|ändra dagsrutin och studera eller arbeta på en annan plats än tidigare}} *engelska: {{ö+|en|start}} *turkiska: {{ö+|tr|başlamak}} {{ö-botten}} {{ö-topp|utnyttja den första delen av något}} *turkiska: {{ö+|tr|başlamak}} {{ö-botten}} {{ö-topp-granska}} *bokmål: {{ö+|no|begynne}} *bosniska: {{ö|bs|početi|pf}}, {{ö|bs|počinjati|impf}} *danska: {{ö+|da|begynde}} *esperanto: {{ö+|eo|komenci}} *finska: {{ö+|fi|aloittaa}}, {{ö+|fi|alkaa}} *franska: {{ö+|fr|commencer}}, {{ö+|fr|débuter}}, {{ö+|fr|aborder}} *indonesiska: {{ö+|id|mulai}} *isländska: {{ö+|is|byrja}}, {{ö|is|hefjast}} *italienska: {{ö+|it|cominciare}} *maltesiska: {{ö|mt|beda}} *nederländska: {{ö+|nl|beginnen}} *nynorska: {{ö+|nn|byrje}} *polska: {{ö+|pl|zaczynać}}, {{ö+|pl|rozpoczynać}} *ryska: {{ö+|ru|начинать}} *spanska: {{ö+|es|empezar}} *tyska: {{ö+|de|anfangen}}, {{ö+|de|beginnen}} {{ö-botten}} d8wpn0d5hes4yeqxbeq6sbu4u5dx6ci 0 24313 4151421 4149744 2026-08-22T00:03:38Z Frodlekis 762 +ca: [[esbarzer]] (assisterat) 4151421 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0|betydelser=2-3}} {{media|Blackberry fruits 2008 G1.jpg|björnbär}} '''[[björn]][[bär]]''' #(plural) [[artgrupp]] inom släktet ''rubus'' som består av många arter. #{{tagg|kat=växter}} [[växt]] inom artgruppen ''björnbär'' #{{tagg|kat=frukter}} en [[frukt]] från växten med samma namn #:{{citat|När puddingen stelnat, uppstjälpes den och garneras med inkokta '''björnbär''', vispgrädde och små biskvier.|titel=[https://runeberg.org/bonnierma/1913/0908.html Bonniers Månadshäften]|år=1913}} #:{{sammansättningar|[[björnbärskompott]]}} :{{avgränsare}} :{{etymologi|{{belagt|sv|1638}}<ref>{{källa-so}}</ref>}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *bokmål: {{ö+|no|bjørnebær}} *danska: {{ö+|da|brombær|n}} *engelska: {{ö+|en|blackberry}}, {{ö|en|bramblein}}, {{ö+|en|caneberry}} *esperanto: {{ö+|eo|rubuso}}, {{ö+|eo|rubusbero}} *finska: {{ö+|fi|karhunvatukka}} *franska: {{ö+|fr|mûre|f}} *hebreiska: {{ö|he|פטל שחור|m|tr=pétel shakhór}} *isländska: {{ö+|is|brómber|n}} *japanska: {{ö|ja|黒苺}} ({{ö|ja|くろいちご}}, ''kuroichigo'') *jiddisch: {{ö|yi|אָזשענע|f|tr=ozhene}} *katalanska: {{ö+|ca|esbarzer|m}} *kurdiska: {{ö+|ku|tûreşk|f}} *nederländska: {{ö+|nl|braam}} *nordsamiska: {{ö|se|čáhppesváđot}} *polska: {{ö+|pl|jeżyna}} *ryska: {{ö+|ru|ежевика|f}} *spanska: {{ö+|es|zarzamora|f}} *tjeckiska: {{ö+|cs|ostružina|f}} *turkiska: {{ö+|tr|böğürtlen}} *tyska: {{ö+|de|Brombeere|f}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> 8peqsfcmkoxyxpn4ofgbwakkg1n239p 0 33253 4151425 3860917 2026-08-22T00:22:57Z Frodlekis 762 /* Spanska */ 4151425 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er|betydelser=1-3.}} {{sv-subst-n-ar|betydelser=4.}} '''vals''' #{{tagg|musik}} sorts [[musikstil]] i tretakt med betoning på första taktdelen #:''Orkestern spelade en '''vals''' av Strauss.'' #{{tagg|dans}} en sorts [[pardans]] i [[tretakt]] #:''Ska vi dansa '''vals'''?'' #:{{sammansättningar|[[brudvals]], [[valstakt]], [[valssteg]]}} #{{tagg|vardagligt}} [[osann]] [[historia]]; [[lögn]] #:{{fraser|''(konkreta:)'' dra/slå en '''vals'''}} #:''Jag föredrar att man säger som det är istället för att köra '''valser'''.'' #:''Han drog en '''vals''' om att en främling på gatan gett honom pengarna.'' #{{tagg|maskinteknik}} cylinder som används vid [[valsning]] #:{{fraser|[[gå som en vals]]}} #{{böjning|sv|subst|val}} :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|[[valsa]]}} :{{homofoner|valls}} ====Översättningar==== {{ö-topp|musikstil}} *bokmål: {{ö+|no|vals|m}} *engelska: {{ö+|en|waltz}} *finska: {{ö+|fi|valssi}} *franska: {{ö+|fr|valse|f}} *isländska: {{ö|is|vals|m}} *polska: {{ö+|pl|walc|m}} *tjeckiska: {{ö+|cs|valčík|m}} *tyska: {{ö+|de|Walzer}} {{ö-botten}} {{ö-topp|dans}} *armeniska: {{ö+|hy|վալս|tr=vals}} *bokmål: {{ö+|no|vals|m}} *bulgariska: {{ö+|bg|валс|m|tr=váls}} *engelska: {{ö+|en|waltz}} *finska: {{ö+|fi|valssi}} *franska: {{ö+|fr|valse|f}} *isländska: {{ö|is|vals|m}} *italienska: {{ö+|it|valzer|m}} *polska: {{ö+|pl|walc|m}} *spanska: {{ö+|es|vals|m}} *tjeckiska: {{ö+|cs|valčík|m}} *tyska: {{ö+|de|Walzer|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|osanning, lögn}} *engelska: {{ö+|en|lie}}, {{ö+|en|untruth}} *polska: {{ö+|pl|bujda|f}} {{ö-botten}} {{ö-topp|cylinder}} *bokmål: {{ö+|no|valse|mf}} *engelska: {{ö+|en|roller}} *polska: {{ö+|pl|walec|m}} *tjeckiska: {{ö+|cs|válec|m}} *tyska: {{ö+|de|Walze|f}} {{ö-botten}} ==Isländska== ===Substantiv=== {{is-subst|genus=maskulinum|vals|valsinn|valsar|valsarnir|vals|valsinn|valsa|valsana|valsi|valsinum|völsum|völsunum|vals|valsins|valsa|valsanna}} '''vals''' #{{tagg|musik|dans|språk=is}} [[vals#Svenska|vals]], en [[dans]] #:{{sammansättningar|[[vínarvals]]}} ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-m}} '''vals''' {{m}} #{{tagg|musik|dans|språk=ca}} [[vals#Svenska|vals]], en [[dans]] och [[musik]]form i tretakt #{{böjning|ca|subst|val}} ===Verb=== '''vals''' #{{böjning|ca|verb|valer}} #{{tagg|baleariska|språk=ca}}{{böjning|ca|verb|valsar}} ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-m-es}} '''vals''' {{m}} #{{tagg|musik|dans|språk=es}} [[vals#Svenska|vals]], en [[dans]] e3sv4i1egyb1eck5lqjgi1z0l4n6du6 4151426 4151425 2026-08-22T00:24:32Z Frodlekis 762 /* Katalanska */ 4151426 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er|betydelser=1-3.}} {{sv-subst-n-ar|betydelser=4.}} '''vals''' #{{tagg|musik}} sorts [[musikstil]] i tretakt med betoning på första taktdelen #:''Orkestern spelade en '''vals''' av Strauss.'' #{{tagg|dans}} en sorts [[pardans]] i [[tretakt]] #:''Ska vi dansa '''vals'''?'' #:{{sammansättningar|[[brudvals]], [[valstakt]], [[valssteg]]}} #{{tagg|vardagligt}} [[osann]] [[historia]]; [[lögn]] #:{{fraser|''(konkreta:)'' dra/slå en '''vals'''}} #:''Jag föredrar att man säger som det är istället för att köra '''valser'''.'' #:''Han drog en '''vals''' om att en främling på gatan gett honom pengarna.'' #{{tagg|maskinteknik}} cylinder som används vid [[valsning]] #:{{fraser|[[gå som en vals]]}} #{{böjning|sv|subst|val}} :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|[[valsa]]}} :{{homofoner|valls}} ====Översättningar==== {{ö-topp|musikstil}} *bokmål: {{ö+|no|vals|m}} *engelska: {{ö+|en|waltz}} *finska: {{ö+|fi|valssi}} *franska: {{ö+|fr|valse|f}} *isländska: {{ö|is|vals|m}} *polska: {{ö+|pl|walc|m}} *tjeckiska: {{ö+|cs|valčík|m}} *tyska: {{ö+|de|Walzer}} {{ö-botten}} {{ö-topp|dans}} *armeniska: {{ö+|hy|վալս|tr=vals}} *bokmål: {{ö+|no|vals|m}} *bulgariska: {{ö+|bg|валс|m|tr=váls}} *engelska: {{ö+|en|waltz}} *finska: {{ö+|fi|valssi}} *franska: {{ö+|fr|valse|f}} *isländska: {{ö|is|vals|m}} *italienska: {{ö+|it|valzer|m}} *polska: {{ö+|pl|walc|m}} *spanska: {{ö+|es|vals|m}} *tjeckiska: {{ö+|cs|valčík|m}} *tyska: {{ö+|de|Walzer|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|osanning, lögn}} *engelska: {{ö+|en|lie}}, {{ö+|en|untruth}} *polska: {{ö+|pl|bujda|f}} {{ö-botten}} {{ö-topp|cylinder}} *bokmål: {{ö+|no|valse|mf}} *engelska: {{ö+|en|roller}} *polska: {{ö+|pl|walec|m}} *tjeckiska: {{ö+|cs|válec|m}} *tyska: {{ö+|de|Walze|f}} {{ö-botten}} ==Isländska== ===Substantiv=== {{is-subst|genus=maskulinum|vals|valsinn|valsar|valsarnir|vals|valsinn|valsa|valsana|valsi|valsinum|völsum|völsunum|vals|valsins|valsa|valsanna}} '''vals''' #{{tagg|musik|dans|språk=is}} [[vals#Svenska|vals]], en [[dans]] #:{{sammansättningar|[[vínarvals]]}} ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-m}} '''vals''' {{m}} #{{tagg|musik|dans|språk=ca}} [[vals#Svenska|vals]], en [[dans]] och [[musik]]form i tretakt #:{{etymologi|Av {{härledning|ca|fr|valse}}.<ref>{{källa-dcvb}}</ref>}} #{{böjning|ca|subst|val} } ===Verb=== '''vals''' #{{böjning|ca|verb|valer}} #{{tagg|baleariska|språk=ca}}{{böjning|ca|verb|valsar}} ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-m-es}} '''vals''' {{m}} #{{tagg|musik|dans|språk=es}} [[vals#Svenska|vals]], en [[dans]] fowp9g7kiy2awki61369p26x5oxuyor 4151427 4151426 2026-08-22T00:24:51Z Frodlekis 762 /* Spanska */ 4151427 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er|betydelser=1-3.}} {{sv-subst-n-ar|betydelser=4.}} '''vals''' #{{tagg|musik}} sorts [[musikstil]] i tretakt med betoning på första taktdelen #:''Orkestern spelade en '''vals''' av Strauss.'' #{{tagg|dans}} en sorts [[pardans]] i [[tretakt]] #:''Ska vi dansa '''vals'''?'' #:{{sammansättningar|[[brudvals]], [[valstakt]], [[valssteg]]}} #{{tagg|vardagligt}} [[osann]] [[historia]]; [[lögn]] #:{{fraser|''(konkreta:)'' dra/slå en '''vals'''}} #:''Jag föredrar att man säger som det är istället för att köra '''valser'''.'' #:''Han drog en '''vals''' om att en främling på gatan gett honom pengarna.'' #{{tagg|maskinteknik}} cylinder som används vid [[valsning]] #:{{fraser|[[gå som en vals]]}} #{{böjning|sv|subst|val}} :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|[[valsa]]}} :{{homofoner|valls}} ====Översättningar==== {{ö-topp|musikstil}} *bokmål: {{ö+|no|vals|m}} *engelska: {{ö+|en|waltz}} *finska: {{ö+|fi|valssi}} *franska: {{ö+|fr|valse|f}} *isländska: {{ö|is|vals|m}} *polska: {{ö+|pl|walc|m}} *tjeckiska: {{ö+|cs|valčík|m}} *tyska: {{ö+|de|Walzer}} {{ö-botten}} {{ö-topp|dans}} *armeniska: {{ö+|hy|վալս|tr=vals}} *bokmål: {{ö+|no|vals|m}} *bulgariska: {{ö+|bg|валс|m|tr=váls}} *engelska: {{ö+|en|waltz}} *finska: {{ö+|fi|valssi}} *franska: {{ö+|fr|valse|f}} *isländska: {{ö|is|vals|m}} *italienska: {{ö+|it|valzer|m}} *polska: {{ö+|pl|walc|m}} *spanska: {{ö+|es|vals|m}} *tjeckiska: {{ö+|cs|valčík|m}} *tyska: {{ö+|de|Walzer|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|osanning, lögn}} *engelska: {{ö+|en|lie}}, {{ö+|en|untruth}} *polska: {{ö+|pl|bujda|f}} {{ö-botten}} {{ö-topp|cylinder}} *bokmål: {{ö+|no|valse|mf}} *engelska: {{ö+|en|roller}} *polska: {{ö+|pl|walec|m}} *tjeckiska: {{ö+|cs|válec|m}} *tyska: {{ö+|de|Walze|f}} {{ö-botten}} ==Isländska== ===Substantiv=== {{is-subst|genus=maskulinum|vals|valsinn|valsar|valsarnir|vals|valsinn|valsa|valsana|valsi|valsinum|völsum|völsunum|vals|valsins|valsa|valsanna}} '''vals''' #{{tagg|musik|dans|språk=is}} [[vals#Svenska|vals]], en [[dans]] #:{{sammansättningar|[[vínarvals]]}} ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-m}} '''vals''' {{m}} #{{tagg|musik|dans|språk=ca}} [[vals#Svenska|vals]], en [[dans]] och [[musik]]form i tretakt #:{{etymologi|Av {{härledning|ca|fr|valse}}.<ref>{{källa-dcvb}}</ref>}} #{{böjning|ca|subst|val} } ===Verb=== '''vals''' #{{böjning|ca|verb|valer}} #{{tagg|baleariska|språk=ca}}{{böjning|ca|verb|valsar}} ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-m-es}} '''vals''' {{m}} #{{tagg|musik|dans|språk=es}} [[vals#Svenska|vals]], en [[dans]] #:{{etymologi|Av {{härledning|es|fr|valse}}.}} 235pngzqm7ljulaapk3elrmara14hxw 4151428 4151427 2026-08-22T00:25:01Z Frodlekis 762 /* Spanska */ 4151428 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er|betydelser=1-3.}} {{sv-subst-n-ar|betydelser=4.}} '''vals''' #{{tagg|musik}} sorts [[musikstil]] i tretakt med betoning på första taktdelen #:''Orkestern spelade en '''vals''' av Strauss.'' #{{tagg|dans}} en sorts [[pardans]] i [[tretakt]] #:''Ska vi dansa '''vals'''?'' #:{{sammansättningar|[[brudvals]], [[valstakt]], [[valssteg]]}} #{{tagg|vardagligt}} [[osann]] [[historia]]; [[lögn]] #:{{fraser|''(konkreta:)'' dra/slå en '''vals'''}} #:''Jag föredrar att man säger som det är istället för att köra '''valser'''.'' #:''Han drog en '''vals''' om att en främling på gatan gett honom pengarna.'' #{{tagg|maskinteknik}} cylinder som används vid [[valsning]] #:{{fraser|[[gå som en vals]]}} #{{böjning|sv|subst|val}} :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|[[valsa]]}} :{{homofoner|valls}} ====Översättningar==== {{ö-topp|musikstil}} *bokmål: {{ö+|no|vals|m}} *engelska: {{ö+|en|waltz}} *finska: {{ö+|fi|valssi}} *franska: {{ö+|fr|valse|f}} *isländska: {{ö|is|vals|m}} *polska: {{ö+|pl|walc|m}} *tjeckiska: {{ö+|cs|valčík|m}} *tyska: {{ö+|de|Walzer}} {{ö-botten}} {{ö-topp|dans}} *armeniska: {{ö+|hy|վալս|tr=vals}} *bokmål: {{ö+|no|vals|m}} *bulgariska: {{ö+|bg|валс|m|tr=váls}} *engelska: {{ö+|en|waltz}} *finska: {{ö+|fi|valssi}} *franska: {{ö+|fr|valse|f}} *isländska: {{ö|is|vals|m}} *italienska: {{ö+|it|valzer|m}} *polska: {{ö+|pl|walc|m}} *spanska: {{ö+|es|vals|m}} *tjeckiska: {{ö+|cs|valčík|m}} *tyska: {{ö+|de|Walzer|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|osanning, lögn}} *engelska: {{ö+|en|lie}}, {{ö+|en|untruth}} *polska: {{ö+|pl|bujda|f}} {{ö-botten}} {{ö-topp|cylinder}} *bokmål: {{ö+|no|valse|mf}} *engelska: {{ö+|en|roller}} *polska: {{ö+|pl|walec|m}} *tjeckiska: {{ö+|cs|válec|m}} *tyska: {{ö+|de|Walze|f}} {{ö-botten}} ==Isländska== ===Substantiv=== {{is-subst|genus=maskulinum|vals|valsinn|valsar|valsarnir|vals|valsinn|valsa|valsana|valsi|valsinum|völsum|völsunum|vals|valsins|valsa|valsanna}} '''vals''' #{{tagg|musik|dans|språk=is}} [[vals#Svenska|vals]], en [[dans]] #:{{sammansättningar|[[vínarvals]]}} ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-m}} '''vals''' {{m}} #{{tagg|musik|dans|språk=ca}} [[vals#Svenska|vals]], en [[dans]] och [[musik]]form i tretakt #:{{etymologi|Av {{härledning|ca|fr|valse}}.<ref>{{källa-dcvb}}</ref>}} #{{böjning|ca|subst|val} } ===Verb=== '''vals''' #{{böjning|ca|verb|valer}} #{{tagg|baleariska|språk=ca}}{{böjning|ca|verb|valsar}} ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-m-es}} '''vals''' {{m}} #{{tagg|musik|dans|språk=es}} [[vals#Svenska|vals]], en [[dans]] #:{{etymologi|Av {{härledning|es|fr|valse}}.}} ==Källor== <references/> mf1dybbue4c9ualqjl3eqp9apx04w5d 4151429 4151428 2026-08-22T00:25:38Z Frodlekis 762 /* Katalanska */ 4151429 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er|betydelser=1-3.}} {{sv-subst-n-ar|betydelser=4.}} '''vals''' #{{tagg|musik}} sorts [[musikstil]] i tretakt med betoning på första taktdelen #:''Orkestern spelade en '''vals''' av Strauss.'' #{{tagg|dans}} en sorts [[pardans]] i [[tretakt]] #:''Ska vi dansa '''vals'''?'' #:{{sammansättningar|[[brudvals]], [[valstakt]], [[valssteg]]}} #{{tagg|vardagligt}} [[osann]] [[historia]]; [[lögn]] #:{{fraser|''(konkreta:)'' dra/slå en '''vals'''}} #:''Jag föredrar att man säger som det är istället för att köra '''valser'''.'' #:''Han drog en '''vals''' om att en främling på gatan gett honom pengarna.'' #{{tagg|maskinteknik}} cylinder som används vid [[valsning]] #:{{fraser|[[gå som en vals]]}} #{{böjning|sv|subst|val}} :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|[[valsa]]}} :{{homofoner|valls}} ====Översättningar==== {{ö-topp|musikstil}} *bokmål: {{ö+|no|vals|m}} *engelska: {{ö+|en|waltz}} *finska: {{ö+|fi|valssi}} *franska: {{ö+|fr|valse|f}} *isländska: {{ö|is|vals|m}} *polska: {{ö+|pl|walc|m}} *tjeckiska: {{ö+|cs|valčík|m}} *tyska: {{ö+|de|Walzer}} {{ö-botten}} {{ö-topp|dans}} *armeniska: {{ö+|hy|վալս|tr=vals}} *bokmål: {{ö+|no|vals|m}} *bulgariska: {{ö+|bg|валс|m|tr=váls}} *engelska: {{ö+|en|waltz}} *finska: {{ö+|fi|valssi}} *franska: {{ö+|fr|valse|f}} *isländska: {{ö|is|vals|m}} *italienska: {{ö+|it|valzer|m}} *polska: {{ö+|pl|walc|m}} *spanska: {{ö+|es|vals|m}} *tjeckiska: {{ö+|cs|valčík|m}} *tyska: {{ö+|de|Walzer|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|osanning, lögn}} *engelska: {{ö+|en|lie}}, {{ö+|en|untruth}} *polska: {{ö+|pl|bujda|f}} {{ö-botten}} {{ö-topp|cylinder}} *bokmål: {{ö+|no|valse|mf}} *engelska: {{ö+|en|roller}} *polska: {{ö+|pl|walec|m}} *tjeckiska: {{ö+|cs|válec|m}} *tyska: {{ö+|de|Walze|f}} {{ö-botten}} ==Isländska== ===Substantiv=== {{is-subst|genus=maskulinum|vals|valsinn|valsar|valsarnir|vals|valsinn|valsa|valsana|valsi|valsinum|völsum|völsunum|vals|valsins|valsa|valsanna}} '''vals''' #{{tagg|musik|dans|språk=is}} [[vals#Svenska|vals]], en [[dans]] #:{{sammansättningar|[[vínarvals]]}} ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-m}} '''vals''' {{m}} #{{tagg|musik|dans|språk=ca}} [[vals#Svenska|vals]], en [[dans]] och [[musik]]form i tretakt #:{{etymologi|Av {{härledning|ca|fr|valse}}.<ref>{{källa-dcvb}}</ref>}} #{{böjning|ca|subst|val}} ===Verb=== '''vals''' #{{böjning|ca|verb|valer}} #{{tagg|baleariska|språk=ca}}{{böjning|ca|verb|valsar}} ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-m-es}} '''vals''' {{m}} #{{tagg|musik|dans|språk=es}} [[vals#Svenska|vals]], en [[dans]] #:{{etymologi|Av {{härledning|es|fr|valse}}.}} ==Källor== <references/> bo3ufo7asyjvmoxbulmwmpmyvswal6s 0 57179 4151334 4149519 2026-08-21T14:38:49Z ~2026-45890-95 61966 4151334 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} {{se även|Grus|Grus grus}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-oräkn}} {{media|Indiana-rural-road-dirt.jpg|en grusväg}} '''grus''' #mängd små [[sten]]ar, använda för [[väg]]ar, anlagda [[gång]]ar eller för [[dränering]] #:{{jämför|[[stenflis]]}} #{{tagg|geologi}} [[jordart]] med [[kornstorlek]]en 2 till 60 mm :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av {{härledning|sv|gml|grūs|grovt krossade stenar}}. Besläktat med [[gryn]], [[gryt]] och [[gröt]].}} :{{hyponymer|[[bärlagergrus]], [[fingrus]], [[fyllnadsgrus]], [[krossgrus]], [[singel]]}} :{{sammansättningar|[[grusgrop]], [[grusgång]], [[gruskorn]], [[grusplan]], [[grussluttning]], [[grustag]], [[grusvagn]], [[grusväg]]}} :{{seäven|[[makadam]], [[sand]]}} :{{seäven-bring|Tunnhet|Grynighet|Land}} ====Översättningar==== {{ö-topp|1. mängd små stenar}} *afrikaans: {{ö|af|gruis}} *engelska: {{ö+|en|gravel}} *finska: {{ö+|fi|sora}} *franska: {{ö+|fr|gravier|m}} *italienska: {{ö+|it|ghiaia|f}} *nederländska: {{ö+|nl|gruis|n}}, {{ö+|nl|puin|n}} *polska: {{ö+|pl|żwir|m}} *ryska: {{ö+|ru|гравий|m|s|tr=gravij}} *spanska: {{ö+|es|grava|f}}, {{ö+|es|gravilla|f}} *turkiska: {{ö+|tr|çakıl}} *tyska: {{ö+|de|Kies|m}}, {{ö+|de|Schotter|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|2. (geologi) jordart}} *tyska: {{ö+|de|Kies|m}} {{ö-botten}} 5cvy5ytivzgw184ouofp93gr3r8rvl2 0 57895 4151450 3862016 2026-08-22T11:52:26Z JanSuchy 25055 +cs: [[pštros]] (assisterat) 4151450 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''struts''' #{{tagg|kat=fåglar}} en fågelart med det vetenskapliga namnet ''[[Struthio camelus]]'' i familjen [[strutsar]] (''[[Struthionidae]]''); individ av ovan nämnda art #:{{sammansättningar|[[strutsfjäder]], [[strutsägg]]}} #{{böjning|sv|subst|strut}} ====Översättningar==== {{ö-topp|fågelart}} *bokmål: {{ö+|no|struts|m}} *engelska: {{ö+|en|ostrich}} *finska: {{ö+|fi|strutsi}} *franska: {{ö+|fr|autruche|f}} *frisiska: {{ö|fy|strúsfûgel|u}} *färöiska: {{ö|fo|strutsur|m}} *galiciska: {{ö+|gl|avestruz}} *isländska: {{ö+|is|strútur|m}} *italienska: {{ö+|it|struzzo}} *katalanska: {{ö+|ca|estruç}} *nynorska: {{ö+|nn|struts}} *polska: {{ö+|pl|struś|m}} *portugisiska: {{ö+|pt|avestruz}} *ryska: {{ö+|ru|страус|m}} *sidamo: {{ö|sid|balguda|m}} *spanska: {{ö+|es|avestruz}} *tjeckiska: {{ö+|cs|pštros|m}} *turkiska: {{ö+|tr|deve kuşu}} *tyska: {{ö+|de|Strauß|m}} {{ö-botten}} ==Bokmål== ===Substantiv=== {{no-subst|genus=maskulinum|struts|strutsen|strutser|strutsene|5=struts}} '''struts''' {{m}} #{{tagg|kat=fåglar|språk=no}} [[#Svenska|struts]] ==Nynorska== ===Substantiv=== {{nn-subst|genus=maskulinum|struts|strutsen|strutsar|strutsane|5=struts}} '''struts''' {{m}} #{{tagg|kat=fåglar|språk=nn}} [[#Svenska|struts]] n7bf4gtyoif2443cac2afsuho52od7d 0 58834 4151449 3982346 2026-08-22T11:42:13Z JanSuchy 25055 +cs: [[tchoř]] (assisterat) 4151449 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} {{wikipedia|tamiller}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar|fog=|pluralrot=illr}} {{media|Ilder.jpg|illrar}} '''iller''' #{{tagg|kat=däggdjursarter|kat2=mårddjur}} en [[art]] ''([[Mustela putorius]])'' inom däggdjursfamiljen [[mårddjur]] ([[Mustelidae]]); [[individ]] av arten iller #:{{hyperonymer|[[mårddjur]], [[däggdjur]]}} #:{{hyponymer|[[flodiller]]}} #:{{meronymer|[[tass]], [[päls]], [[nos]]}} #:{{fraser|[[kvick som en iller]] / [[snabb som en iller]]; [[kämpa som en iller]] / [[jobba som en iller]]}} #:{{sammansättningar|[[tigeriller]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|mårddjur}} *bokmål: {{ö|no|ilder|m}} *danska: {{ö|da|ilder|c}} *engelska: {{ö|en|European polecat}}, {{ö+|en|fitch}}, {{ö+|en|ferret}} *esperanto: {{ö|eo|putoro}} *finska: {{ö+|fi|hilleri}} *franska: {{ö+|fr|putois|m}} *katalanska: {{ö|ca|turó|m}} *lulesamiska: {{ö|smj|iller}} *polska: {{ö+|pl|tchórz zwyczajny|m}}, {{ö+|pl|tchórz|m}} *portugisiska: {{ö+|pt|furão|m}} *ryska: {{ö+|ru|хорь|m}} *spanska: {{ö|es|turón|m}} *tjeckiska: {{ö+|cs|tchoř|m}} *tyska: {{ö+|de|Iltisse}} {{ö-botten}} ==Lulesamiska== ===Substantiv=== {{subst|smj}} '''iller''' #{{tagg|kat=däggdjursarter|kat2=mårddjur|språk=smj}} [[#Svenska|iller]] 72mcm07js7mcrhk8ieqhdtsc825netj 0 111244 4151350 4128160 2026-08-21T22:32:58Z Frodlekis 762 /* Portugisiska */ 4151350 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar|rot=fest|perfpart=-}} '''festa''' #deltaga på en [[fest]] #:''De '''festade''' hela helgen.'' #:{{synonymer|[[fira]]}} #[[svira]], dricka [[alkohol]], [[supa]] sig [[full]] :{{avgränsare}} :{{homofoner|fästa}} ====Översättningar==== {{ö-topp|delta i en fest}} *bokmål: {{ö+|no|feste}} *engelska: {{ö+|en|party}} *esperanto: {{ö|eo|festi}} *finska: {{ö+|fi|juhlia}} *nederländska: {{ö+|nl|feesten}} *portugisiska: {{ö+|pt|festejar}} *ryska: {{ö|ru|праздновать, устраивать праздник, веселиться}} *tyska: {{ö+|de|festen}}, {{ö|de|ein Fest feiern}} {{ö-botten}} {{ö-topp|dricka alkohol}} *bokmål: {{ö+|no|feste}} *tyska: {{ö+|de|zechen}}, {{ö+|de|besaufen}} {{ö-botten}} ==Isländska== ===Verb=== {{verb|is}} '''festa''' #[[fästa]] ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-f}} '''festa''' {{f}} #[[fest]] #:{{besläktade ord|[[festejar]], [[festival]]}} ==Portugisiska== ===Substantiv=== {{pt-subst-f-s}} '''festa''' {{f}} #[[fest]] #:{{besläktade ord|[[festejar]], [[festejo]], [[festival]]}} rzhjpryvspcthpknw7odxgkagn8lxp6 4151351 4151350 2026-08-21T22:36:22Z Frodlekis 762 /* Katalanska */ 4151351 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar|rot=fest|perfpart=-}} '''festa''' #deltaga på en [[fest]] #:''De '''festade''' hela helgen.'' #:{{synonymer|[[fira]]}} #[[svira]], dricka [[alkohol]], [[supa]] sig [[full]] :{{avgränsare}} :{{homofoner|fästa}} ====Översättningar==== {{ö-topp|delta i en fest}} *bokmål: {{ö+|no|feste}} *engelska: {{ö+|en|party}} *esperanto: {{ö|eo|festi}} *finska: {{ö+|fi|juhlia}} *nederländska: {{ö+|nl|feesten}} *portugisiska: {{ö+|pt|festejar}} *ryska: {{ö|ru|праздновать, устраивать праздник, веселиться}} *tyska: {{ö+|de|festen}}, {{ö|de|ein Fest feiern}} {{ö-botten}} {{ö-topp|dricka alkohol}} *bokmål: {{ö+|no|feste}} *tyska: {{ö+|de|zechen}}, {{ö+|de|besaufen}} {{ö-botten}} ==Isländska== ===Verb=== {{verb|is}} '''festa''' #[[fästa]] ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-f}} '''festa''' {{f}} #[[fest]] #[[högtidsdag]] #:{{synonymer|[[diada]]}} #[[firande]] #:{{synonymer|[[celebració]]}} :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|[[festada]], [[festejar]], [[festival]], [[festivitat]], [[revetlla]]}} :{{fraser|[[ai festa]], [[estar de festa]], [[fer festa]], [[festa major]]}} ==Portugisiska== ===Substantiv=== {{pt-subst-f-s}} '''festa''' {{f}} #[[fest]] #:{{besläktade ord|[[festejar]], [[festejo]], [[festival]]}} iozqzlovmfccoqki6fsmqcbbl1m44v1 0 117136 4151352 3958584 2026-08-21T22:37:01Z Frodlekis 762 +ca 4151352 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''festival''' #stort [[kulturevenemang]] #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|en|festival}}, av {{härledning|sv|la|festivus|festlig}}.}} #:{{besläktade ord|[[fest]], [[festa]], [[festlig]]}} #:{{sammansättningar|[[filmfestival]], [[melodifestival]], [[sångfestival]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *belarusiska: {{ö|be|фестываль|m}} *bokmål: {{ö|no|festival}} *bulgariska: {{ö+|bg|фестива́л|m}}, {{ö+|bg|пра́зненство|n}} *danska: {{ö|da|festival|u}} *engelska: {{ö+|en|festival}} *esperanto: {{ö|eo|festivalo}} *estniska: {{ö+|et|festival}} *finska: {{ö+|fi|festivaali}} *franska: {{ö+|fr|festival|m}} *frisiska: {{ö|fy|festival|n}} *färöiska: {{ö|fo|hátíð|f}} *grönländska: {{ö|kl|festivali}} *isländska: {{ö+|is|hátíð|f}} *italienska: {{ö+|it|festival}} *kroatiska: {{ö|hr|festival|m}} *lettiska: {{ö|lv|festivāls|m}} *litauiska: {{ö|lt|festivalis|m}} *makedonska: {{ö|mk|фестивал|m}} *nederländska: {{ö+|nl|festival|n}} *nynorska: {{ö|nn|festival|m}} *polska: {{ö+|pl|festiwal|m}} *portugisiska: {{ö+|pt|festival}} *rumänska: {{ö+|ro|festival|n}} *ryska: {{ö+|ru|фестиваль|m}} *serbiska: {{ö|sr|фестивал|m}} *slovakiska: {{ö+|sk|festival|m}} *slovenska: {{ö+|sl|festival|m}} *spanska: {{ö+|es|festival|m}} *swahili: {{ö+|sw|tamasha}} *turkiska: {{ö+|tr|festival}} *tyska: {{ö+|de|Festival|n}} *ukrainska: {{ö|uk|фестиваль|m}} *ungerska: {{ö+|hu|fesztivál}} {{ö-botten}} ==Bokmål== ===Substantiv=== {{no-subst-m-er}} '''festival''' {{m}} #[[#Svenska|festival]] #:{{besläktade ord|[[festivitet]]}} ==Danska== ===Substantiv=== {{da-subst-n-er}} '''festival''' {{u}} #[[#Svenska|festival]] #:{{sammansättningar|[[festivalarrangør]], [[festivaldeltager]], [[festivalgæst]], [[festivalplads]], [[filmfestival]], [[jazzfestival]], [[kulturfestival]], [[litteraturfestival]], [[musikfestival]], [[rockfestival]], [[teaterfestival]]}} ==Engelska== ===Substantiv=== {{en-subst}} '''festival''' #[[#Svenska|festival]] ==Franska== ===Substantiv=== {{fr-subst-m}} '''festival''' {{m}} #[[#Svenska|festival]] ==Frisiska== ===Substantiv=== {{fy-subst|genus=neutrum|2=festivals}} '''festival''' {{u}} *{{uttal|fy|ipa=ˈfɛstifɔl, ˈfɛstifal}} #[[#Svenska|festival]] #:{{besläktade ord|[[feest#Frisiska|feest]]}} #:{{sammansättningar|[[popfestival]], [[songfestival]]}} ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-m}} '''festival''' {{m}} #[[#Svenska|festival]] ==Nynorska== ===Substantiv=== {{nn-subst-m}} '''festival''' {{m}} #[[#Svenska|festival]] #:{{sammansättningar|[[filmfestival]]}} #:{{besläktade ord|[[festivitet]]}} ==Portugisiska== ===Substantiv=== {{pt-subst-m-s|2=festivais}} '''festival''' {{m}} #[[#Svenska|festival]] ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-m-es}} '''festival''' {{m}} #[[#Svenska|festival]] 9o880m6hqmb4zol210jhiekmaaq6zs3 4151353 4151352 2026-08-21T22:37:20Z Frodlekis 762 +ca: [[festival]] (assisterat) 4151353 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''festival''' #stort [[kulturevenemang]] #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|en|festival}}, av {{härledning|sv|la|festivus|festlig}}.}} #:{{besläktade ord|[[fest]], [[festa]], [[festlig]]}} #:{{sammansättningar|[[filmfestival]], [[melodifestival]], [[sångfestival]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *belarusiska: {{ö|be|фестываль|m}} *bokmål: {{ö|no|festival}} *bulgariska: {{ö+|bg|фестива́л|m}}, {{ö+|bg|пра́зненство|n}} *danska: {{ö|da|festival|u}} *engelska: {{ö+|en|festival}} *esperanto: {{ö|eo|festivalo}} *estniska: {{ö+|et|festival}} *finska: {{ö+|fi|festivaali}} *franska: {{ö+|fr|festival|m}} *frisiska: {{ö|fy|festival|n}} *färöiska: {{ö|fo|hátíð|f}} *grönländska: {{ö|kl|festivali}} *isländska: {{ö+|is|hátíð|f}} *italienska: {{ö+|it|festival}} *katalanska: {{ö+|ca|festival|m}} *kroatiska: {{ö|hr|festival|m}} *lettiska: {{ö|lv|festivāls|m}} *litauiska: {{ö|lt|festivalis|m}} *makedonska: {{ö|mk|фестивал|m}} *nederländska: {{ö+|nl|festival|n}} *nynorska: {{ö|nn|festival|m}} *polska: {{ö+|pl|festiwal|m}} *portugisiska: {{ö+|pt|festival}} *rumänska: {{ö+|ro|festival|n}} *ryska: {{ö+|ru|фестиваль|m}} *serbiska: {{ö|sr|фестивал|m}} *slovakiska: {{ö+|sk|festival|m}} *slovenska: {{ö+|sl|festival|m}} *spanska: {{ö+|es|festival|m}} *swahili: {{ö+|sw|tamasha}} *turkiska: {{ö+|tr|festival}} *tyska: {{ö+|de|Festival|n}} *ukrainska: {{ö|uk|фестиваль|m}} *ungerska: {{ö+|hu|fesztivál}} {{ö-botten}} ==Bokmål== ===Substantiv=== {{no-subst-m-er}} '''festival''' {{m}} #[[#Svenska|festival]] #:{{besläktade ord|[[festivitet]]}} ==Danska== ===Substantiv=== {{da-subst-n-er}} '''festival''' {{u}} #[[#Svenska|festival]] #:{{sammansättningar|[[festivalarrangør]], [[festivaldeltager]], [[festivalgæst]], [[festivalplads]], [[filmfestival]], [[jazzfestival]], [[kulturfestival]], [[litteraturfestival]], [[musikfestival]], [[rockfestival]], [[teaterfestival]]}} ==Engelska== ===Substantiv=== {{en-subst}} '''festival''' #[[#Svenska|festival]] ==Franska== ===Substantiv=== {{fr-subst-m}} '''festival''' {{m}} #[[#Svenska|festival]] ==Frisiska== ===Substantiv=== {{fy-subst|genus=neutrum|2=festivals}} '''festival''' {{u}} *{{uttal|fy|ipa=ˈfɛstifɔl, ˈfɛstifal}} #[[#Svenska|festival]] #:{{besläktade ord|[[feest#Frisiska|feest]]}} #:{{sammansättningar|[[popfestival]], [[songfestival]]}} ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-m}} '''festival''' {{m}} #[[#Svenska|festival]] ==Nynorska== ===Substantiv=== {{nn-subst-m}} '''festival''' {{m}} #[[#Svenska|festival]] #:{{sammansättningar|[[filmfestival]]}} #:{{besläktade ord|[[festivitet]]}} ==Portugisiska== ===Substantiv=== {{pt-subst-m-s|2=festivais}} '''festival''' {{m}} #[[#Svenska|festival]] ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-m-es}} '''festival''' {{m}} #[[#Svenska|festival]] acgltxq1wke01kvpljb94icge15rlmg 4151354 4151353 2026-08-21T22:37:53Z Frodlekis 762 /* Katalanska */ 4151354 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''festival''' #stort [[kulturevenemang]] #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|en|festival}}, av {{härledning|sv|la|festivus|festlig}}.}} #:{{besläktade ord|[[fest]], [[festa]], [[festlig]]}} #:{{sammansättningar|[[filmfestival]], [[melodifestival]], [[sångfestival]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *belarusiska: {{ö|be|фестываль|m}} *bokmål: {{ö|no|festival}} *bulgariska: {{ö+|bg|фестива́л|m}}, {{ö+|bg|пра́зненство|n}} *danska: {{ö|da|festival|u}} *engelska: {{ö+|en|festival}} *esperanto: {{ö|eo|festivalo}} *estniska: {{ö+|et|festival}} *finska: {{ö+|fi|festivaali}} *franska: {{ö+|fr|festival|m}} *frisiska: {{ö|fy|festival|n}} *färöiska: {{ö|fo|hátíð|f}} *grönländska: {{ö|kl|festivali}} *isländska: {{ö+|is|hátíð|f}} *italienska: {{ö+|it|festival}} *katalanska: {{ö+|ca|festival|m}} *kroatiska: {{ö|hr|festival|m}} *lettiska: {{ö|lv|festivāls|m}} *litauiska: {{ö|lt|festivalis|m}} *makedonska: {{ö|mk|фестивал|m}} *nederländska: {{ö+|nl|festival|n}} *nynorska: {{ö|nn|festival|m}} *polska: {{ö+|pl|festiwal|m}} *portugisiska: {{ö+|pt|festival}} *rumänska: {{ö+|ro|festival|n}} *ryska: {{ö+|ru|фестиваль|m}} *serbiska: {{ö|sr|фестивал|m}} *slovakiska: {{ö+|sk|festival|m}} *slovenska: {{ö+|sl|festival|m}} *spanska: {{ö+|es|festival|m}} *swahili: {{ö+|sw|tamasha}} *turkiska: {{ö+|tr|festival}} *tyska: {{ö+|de|Festival|n}} *ukrainska: {{ö|uk|фестиваль|m}} *ungerska: {{ö+|hu|fesztivál}} {{ö-botten}} ==Bokmål== ===Substantiv=== {{no-subst-m-er}} '''festival''' {{m}} #[[#Svenska|festival]] #:{{besläktade ord|[[festivitet]]}} ==Danska== ===Substantiv=== {{da-subst-n-er}} '''festival''' {{u}} #[[#Svenska|festival]] #:{{sammansättningar|[[festivalarrangør]], [[festivaldeltager]], [[festivalgæst]], [[festivalplads]], [[filmfestival]], [[jazzfestival]], [[kulturfestival]], [[litteraturfestival]], [[musikfestival]], [[rockfestival]], [[teaterfestival]]}} ==Engelska== ===Substantiv=== {{en-subst}} '''festival''' #[[#Svenska|festival]] ==Franska== ===Substantiv=== {{fr-subst-m}} '''festival''' {{m}} #[[#Svenska|festival]] ==Frisiska== ===Substantiv=== {{fy-subst|genus=neutrum|2=festivals}} '''festival''' {{u}} *{{uttal|fy|ipa=ˈfɛstifɔl, ˈfɛstifal}} #[[#Svenska|festival]] #:{{besläktade ord|[[feest#Frisiska|feest]]}} #:{{sammansättningar|[[popfestival]], [[songfestival]]}} ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-m}} '''festival''' {{m}} #[[#Svenska|festival]] #:{{besläktade ord|[[festa]], [[festivament]]}} ==Nynorska== ===Substantiv=== {{nn-subst-m}} '''festival''' {{m}} #[[#Svenska|festival]] #:{{sammansättningar|[[filmfestival]]}} #:{{besläktade ord|[[festivitet]]}} ==Portugisiska== ===Substantiv=== {{pt-subst-m-s|2=festivais}} '''festival''' {{m}} #[[#Svenska|festival]] ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-m-es}} '''festival''' {{m}} #[[#Svenska|festival]] 2skpu52x3f48dya0pre93yhbx3d3gmz 4151355 4151354 2026-08-21T22:38:29Z Frodlekis 762 /* Katalanska */ 4151355 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''festival''' #stort [[kulturevenemang]] #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|en|festival}}, av {{härledning|sv|la|festivus|festlig}}.}} #:{{besläktade ord|[[fest]], [[festa]], [[festlig]]}} #:{{sammansättningar|[[filmfestival]], [[melodifestival]], [[sångfestival]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *belarusiska: {{ö|be|фестываль|m}} *bokmål: {{ö|no|festival}} *bulgariska: {{ö+|bg|фестива́л|m}}, {{ö+|bg|пра́зненство|n}} *danska: {{ö|da|festival|u}} *engelska: {{ö+|en|festival}} *esperanto: {{ö|eo|festivalo}} *estniska: {{ö+|et|festival}} *finska: {{ö+|fi|festivaali}} *franska: {{ö+|fr|festival|m}} *frisiska: {{ö|fy|festival|n}} *färöiska: {{ö|fo|hátíð|f}} *grönländska: {{ö|kl|festivali}} *isländska: {{ö+|is|hátíð|f}} *italienska: {{ö+|it|festival}} *katalanska: {{ö+|ca|festival|m}} *kroatiska: {{ö|hr|festival|m}} *lettiska: {{ö|lv|festivāls|m}} *litauiska: {{ö|lt|festivalis|m}} *makedonska: {{ö|mk|фестивал|m}} *nederländska: {{ö+|nl|festival|n}} *nynorska: {{ö|nn|festival|m}} *polska: {{ö+|pl|festiwal|m}} *portugisiska: {{ö+|pt|festival}} *rumänska: {{ö+|ro|festival|n}} *ryska: {{ö+|ru|фестиваль|m}} *serbiska: {{ö|sr|фестивал|m}} *slovakiska: {{ö+|sk|festival|m}} *slovenska: {{ö+|sl|festival|m}} *spanska: {{ö+|es|festival|m}} *swahili: {{ö+|sw|tamasha}} *turkiska: {{ö+|tr|festival}} *tyska: {{ö+|de|Festival|n}} *ukrainska: {{ö|uk|фестиваль|m}} *ungerska: {{ö+|hu|fesztivál}} {{ö-botten}} ==Bokmål== ===Substantiv=== {{no-subst-m-er}} '''festival''' {{m}} #[[#Svenska|festival]] #:{{besläktade ord|[[festivitet]]}} ==Danska== ===Substantiv=== {{da-subst-n-er}} '''festival''' {{u}} #[[#Svenska|festival]] #:{{sammansättningar|[[festivalarrangør]], [[festivaldeltager]], [[festivalgæst]], [[festivalplads]], [[filmfestival]], [[jazzfestival]], [[kulturfestival]], [[litteraturfestival]], [[musikfestival]], [[rockfestival]], [[teaterfestival]]}} ==Engelska== ===Substantiv=== {{en-subst}} '''festival''' #[[#Svenska|festival]] ==Franska== ===Substantiv=== {{fr-subst-m}} '''festival''' {{m}} #[[#Svenska|festival]] ==Frisiska== ===Substantiv=== {{fy-subst|genus=neutrum|2=festivals}} '''festival''' {{u}} *{{uttal|fy|ipa=ˈfɛstifɔl, ˈfɛstifal}} #[[#Svenska|festival]] #:{{besläktade ord|[[feest#Frisiska|feest]]}} #:{{sammansättningar|[[popfestival]], [[songfestival]]}} ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-m}} '''festival''' {{m}} #[[#Svenska|festival]] #:{{besläktade ord|[[festa]], [[festiu]], [[festivament]]}} ==Nynorska== ===Substantiv=== {{nn-subst-m}} '''festival''' {{m}} #[[#Svenska|festival]] #:{{sammansättningar|[[filmfestival]]}} #:{{besläktade ord|[[festivitet]]}} ==Portugisiska== ===Substantiv=== {{pt-subst-m-s|2=festivais}} '''festival''' {{m}} #[[#Svenska|festival]] ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-m-es}} '''festival''' {{m}} #[[#Svenska|festival]] r40zjb5u7reua2lwdr6g1dp82o68xue 0 130071 4151361 4104637 2026-08-21T22:48:24Z Frodlekis 762 /* Engelska */ 4151361 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Substantiv=== {{en-subst}} '''jackdaw''' #{{tagg|kat=fågelarter|kat2=fåglar|språk=en}} [[kaja]] #:{{synonymer|[[caddow]] ''(ålderdomligt)''}} nvxqqnap7hn7cjodc7kfmwcgpkreb8m 0 146579 4151441 3865508 2026-08-22T09:52:36Z TreDeckare 58285 +fi: [[horros]] (assisterat) 4151441 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or|fog=|pluralrot=dval}} '''dvala''' #{{tagg|ålderdomligt}} stark [[hänförelse]] #:{{synonymer|[[extas]], [[hänryckning]]}} #[[sömn]]liknande [[tillstånd]]; halv medvetslöshet (vid hypnos eller vissa sjukdomar) #:{{jämför|[[slummer]], [[koma]]}} #:{{fraser|[[gå som i dvala]]}} #{{tagg|text=hos vissa djur}} [[vintersömn]], [[vinterdvala]] :{{avgränsare}} :{{fraser|''(konkreta:)'' ligga/gå/falla i '''dvala'''}} :{{besläktade ord|[[dväljas]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|stark hänförelse}} *polska: {{ö+|pl|uniesienie|n}}, {{ö+|pl|ekstaza|f}} {{ö-botten}} {{ö-topp|sömnliknande tillstånd}} *bokmål: {{ö|no|dvale|m}} *finska: {{ö+|fi|horros}} *polska: {{ö|pl|półsen|m}}, {{ö|pl|odrętwienie|n}} *tyska: {{ö+|de|Trance|f}} {{ö-botten}} {{ö-topp|vintersömn, vinterdvala}} *bokmål: {{ö|no|dvale|m}} *polska: {{ö+|pl|sen zimowy|m}} *tyska: {{ö+|de|Winterschlaf|m}} {{ö-botten}} ===Verb=== {{sv-verb-ar|rot=dval}} '''dvala''' #gå i [[#Substantiv|dvala]] a6gagsqzcfadjrolbme2g9zc0n0brzl 4151442 4151441 2026-08-22T09:53:32Z TreDeckare 58285 +fi: [[horros]] (assisterat) 4151442 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or|fog=|pluralrot=dval}} '''dvala''' #{{tagg|ålderdomligt}} stark [[hänförelse]] #:{{synonymer|[[extas]], [[hänryckning]]}} #[[sömn]]liknande [[tillstånd]]; halv medvetslöshet (vid hypnos eller vissa sjukdomar) #:{{jämför|[[slummer]], [[koma]]}} #:{{fraser|[[gå som i dvala]]}} #{{tagg|text=hos vissa djur}} [[vintersömn]], [[vinterdvala]] :{{avgränsare}} :{{fraser|''(konkreta:)'' ligga/gå/falla i '''dvala'''}} :{{besläktade ord|[[dväljas]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|stark hänförelse}} *polska: {{ö+|pl|uniesienie|n}}, {{ö+|pl|ekstaza|f}} {{ö-botten}} {{ö-topp|sömnliknande tillstånd}} *bokmål: {{ö|no|dvale|m}} *finska: {{ö+|fi|horros}} *polska: {{ö|pl|półsen|m}}, {{ö|pl|odrętwienie|n}} *tyska: {{ö+|de|Trance|f}} {{ö-botten}} {{ö-topp|vintersömn, vinterdvala}} *bokmål: {{ö|no|dvale|m}} *finska: {{ö+|fi|horros}} *polska: {{ö+|pl|sen zimowy|m}} *tyska: {{ö+|de|Winterschlaf|m}} {{ö-botten}} ===Verb=== {{sv-verb-ar|rot=dval}} '''dvala''' #gå i [[#Substantiv|dvala]] 528vu49tqfrvmibglcsn2u2o96cw969 0 152544 4151394 2794230 2026-08-21T23:39:27Z Frodlekis 762 4151394 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Verb=== {{en-verb-e|rot=racializ}} '''[[racial]][[-ize|ize]]''' #[[rasifiera]]; kategorisera eller behandla i rasliga termer ngzjxnjsbaw382smn6z39rjrgs0zqhf 0 186743 4151440 4150293 2026-08-22T08:49:26Z JanSuchy 25055 +cs: [[tuňák]] (assisterat) 4151440 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} {{media|Bluefin-big.jpg|'''tonfisk''' (''Thunnus thynnus'')}} '''tonfisk''' #{{tagg|kat=fiskar}} [[individ]] av fisksläktet ''[[Thunnus]]'' inom familjen [[makrillfiskar]] ([[Scombridae]]) #{{tagg|kat=fiskarter|kat2=fiskar}} en [[art]] ''([[Thunnus thynnus]])'' inom [[fiskfamiljen]] [[makrillfiskar]] ([[Scombridae]]); individ av arten tonfisk #:{{synonymer|[[blåfenad tonfisk]]}} #:{{etymologi|{{belagt|sv|1620|b}},<ref>{{källa-so}}</ref> av {{härledning|sv|de|Thunfisch}}, av {{härledning|sv|la|thunnus}}.<ref>{{källa-saob}}</ref>}} #:{{sammansättningar|[[tonfiskröra]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|individ av släktet ''Thunnus''}} *bokmål: {{ö+|no|tunfisk|m}} *engelska: {{ö+|en|tuna}} *franska: {{ö+|fr|thon}} *galiciska: {{ö+|gl|atún|m}} *isländska: {{ö+|is|túnfiskur|m}} *jiddisch: {{ö|yi|טונפֿיש|m|tr=tunfish}} *katalanska: {{ö+|ca|tonyina|f}} *polska: {{ö+|pl|tuńczyk|m}} *spanska: {{ö+|es|atún}}, {{ö+|es|bonito}} *teop: {{ö|tio|aasun}} *tjeckiska: {{ö+|cs|tuňák|m}} *turkiska: {{ö+|tr|ton balığı}}, {{ö+|tr|orkinos}} *tyska: {{ö+|de|Thunfisch|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|arten ''Thunnus thynnus''}} *bokmål: {{ö+|no|makrellstørje}}, {{ö+|no|tunfisk}} *engelska: {{ö|en|Atlantic bluefin tuna}} *finska: {{ö+|fi|tonnikala}} *franska: {{ö+|fr|thon rouge du Nord}}, {{ö+|fr|thon rouge de l'Atlantique}}, {{ö+|fr|thon rouge de Méditerranée}} *galiciska: {{ö+|gl|atún vermello}} *isländska: {{ö+|is|túnfiskur|m}} *italienska: {{ö|it|tonno rosso}} *jiddisch: {{ö|yi|טונפֿיש|m|tr=tunfish}} *katalanska: {{ö+|ca|tonyina}}, {{ö|ca|tonyina vermella}}, {{ö|ca|tonyina roja}}, {{ö|ca|tonyina d'aleta blava}} *nederländska: {{ö|nl|blauwvintonijn}} *nynorska: {{ö|nn|makrellstørje}}, {{ö|nn|størje}}, {{ö|nn|tunfisk}} *polska: {{ö|pl|tuńczyk błękitnopłetwy}}, {{ö|pl|tuńczyk pospolity|m}}, {{ö+|pl|tuńczyk|m}} *slovakiska: {{ö|sk|tuniak modroplutvý}} *spanska: {{ö+|es|atún|m}} *turkiska: {{ö|tr|mavi yüzgeçli orkinos}} *tyska: {{ö|de|Blauflossen-Thunfisch|m}} *ungerska: {{ö|hu|kékúszójú tonhal}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> mskgp2hst9iadr05o3y83wv85thvu2d 0 187168 4151443 3860065 2026-08-22T09:57:23Z TreDeckare 58285 +fi: [[käsky]] (assisterat) 4151443 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-n}} '''kommando''' #[[befallning]], [[order]], [[direktiv]] till [[soldat]] #:{{besläktade ord|[[kommendera]], [[kommendant]]}} #särskilt utvald (mindre) [[truppstyrka]] #:{{sammansättningar|[[kommandosoldat]]}} #militär [[befälsmyndighet]] #:{{sammansättningar|[[överkommando]]}} #{{tagg|data}} direktiv till [[datorprogram]] #:{{sammansättningar|[[kommandotolk]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|1. befallning, order}} *bokmål: {{ö|no|kommando|m}} *finska: {{ö+|fi|käsky}} *nynorska: {{ö|nn|kommando|m}} *tyska: {{ö+|de|Kommando|n}}, {{ö+|de|Befehl|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|2. särskilt utvald (mindre) truppstyrka}} *bokmål: {{ö|no|kommando|m}} *nynorska: {{ö|nn|kommando|m}} *tyska: {{ö+|de|Kommando|n}} {{ö-botten}} {{ö-topp|3. militär befälsmyndighet}} *bokmål: {{ö|no|kommando|m}} *nynorska: {{ö|nn|kommando|m}} *tyska: {{ö+|de|Kommando|n}} {{ö-botten}} {{ö-topp|4. direktiv till datorprogram}} *bokmål: {{ö|no|kommando|m}} *engelska: {{ö+|en|command}} *nynorska: {{ö|nn|kommando|m}} *tyska: {{ö+|de|Kommando|n}} {{ö-botten}} ==Bokmål== ===Substantiv=== {{no-subst-m-er}} '''kommando''' {{m}} #[[#Svenska|kommando]] ==Nynorska== ===Substantiv=== {{nn-subst-m}} '''kommando''' {{m}} #[[#Svenska|kommando]] i7t92dgpddmroow67xgb1trs64r4fha 4151444 4151443 2026-08-22T09:57:29Z TreDeckare 58285 +fi: [[komento]] (assisterat) 4151444 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-n}} '''kommando''' #[[befallning]], [[order]], [[direktiv]] till [[soldat]] #:{{besläktade ord|[[kommendera]], [[kommendant]]}} #särskilt utvald (mindre) [[truppstyrka]] #:{{sammansättningar|[[kommandosoldat]]}} #militär [[befälsmyndighet]] #:{{sammansättningar|[[överkommando]]}} #{{tagg|data}} direktiv till [[datorprogram]] #:{{sammansättningar|[[kommandotolk]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|1. befallning, order}} *bokmål: {{ö|no|kommando|m}} *finska: {{ö+|fi|käsky}}, {{ö+|fi|komento}} *nynorska: {{ö|nn|kommando|m}} *tyska: {{ö+|de|Kommando|n}}, {{ö+|de|Befehl|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|2. särskilt utvald (mindre) truppstyrka}} *bokmål: {{ö|no|kommando|m}} *nynorska: {{ö|nn|kommando|m}} *tyska: {{ö+|de|Kommando|n}} {{ö-botten}} {{ö-topp|3. militär befälsmyndighet}} *bokmål: {{ö|no|kommando|m}} *nynorska: {{ö|nn|kommando|m}} *tyska: {{ö+|de|Kommando|n}} {{ö-botten}} {{ö-topp|4. direktiv till datorprogram}} *bokmål: {{ö|no|kommando|m}} *engelska: {{ö+|en|command}} *nynorska: {{ö|nn|kommando|m}} *tyska: {{ö+|de|Kommando|n}} {{ö-botten}} ==Bokmål== ===Substantiv=== {{no-subst-m-er}} '''kommando''' {{m}} #[[#Svenska|kommando]] ==Nynorska== ===Substantiv=== {{nn-subst-m}} '''kommando''' {{m}} #[[#Svenska|kommando]] ig7nlmqeglfiuaqw0k3s6v0sy0ut22h 4151445 4151444 2026-08-22T09:57:47Z TreDeckare 58285 +fi: [[komento]] (assisterat) 4151445 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-n}} '''kommando''' #[[befallning]], [[order]], [[direktiv]] till [[soldat]] #:{{besläktade ord|[[kommendera]], [[kommendant]]}} #särskilt utvald (mindre) [[truppstyrka]] #:{{sammansättningar|[[kommandosoldat]]}} #militär [[befälsmyndighet]] #:{{sammansättningar|[[överkommando]]}} #{{tagg|data}} direktiv till [[datorprogram]] #:{{sammansättningar|[[kommandotolk]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|1. befallning, order}} *bokmål: {{ö|no|kommando|m}} *finska: {{ö+|fi|käsky}}, {{ö+|fi|komento}} *nynorska: {{ö|nn|kommando|m}} *tyska: {{ö+|de|Kommando|n}}, {{ö+|de|Befehl|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|2. särskilt utvald (mindre) truppstyrka}} *bokmål: {{ö|no|kommando|m}} *nynorska: {{ö|nn|kommando|m}} *tyska: {{ö+|de|Kommando|n}} {{ö-botten}} {{ö-topp|3. militär befälsmyndighet}} *bokmål: {{ö|no|kommando|m}} *nynorska: {{ö|nn|kommando|m}} *tyska: {{ö+|de|Kommando|n}} {{ö-botten}} {{ö-topp|4. direktiv till datorprogram}} *bokmål: {{ö|no|kommando|m}} *engelska: {{ö+|en|command}} *finska: {{ö+|fi|komento}} *nynorska: {{ö|nn|kommando|m}} *tyska: {{ö+|de|Kommando|n}} {{ö-botten}} ==Bokmål== ===Substantiv=== {{no-subst-m-er}} '''kommando''' {{m}} #[[#Svenska|kommando]] ==Nynorska== ===Substantiv=== {{nn-subst-m}} '''kommando''' {{m}} #[[#Svenska|kommando]] rdkoperh54ped1b2us8qzba97vuw744 4151446 4151445 2026-08-22T09:58:32Z TreDeckare 58285 +fi: [[kommandojoukko]] (assisterat) 4151446 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-n}} '''kommando''' #[[befallning]], [[order]], [[direktiv]] till [[soldat]] #:{{besläktade ord|[[kommendera]], [[kommendant]]}} #särskilt utvald (mindre) [[truppstyrka]] #:{{sammansättningar|[[kommandosoldat]]}} #militär [[befälsmyndighet]] #:{{sammansättningar|[[överkommando]]}} #{{tagg|data}} direktiv till [[datorprogram]] #:{{sammansättningar|[[kommandotolk]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|1. befallning, order}} *bokmål: {{ö|no|kommando|m}} *finska: {{ö+|fi|käsky}}, {{ö+|fi|komento}} *nynorska: {{ö|nn|kommando|m}} *tyska: {{ö+|de|Kommando|n}}, {{ö+|de|Befehl|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|2. särskilt utvald (mindre) truppstyrka}} *bokmål: {{ö|no|kommando|m}} *finska: {{ö+|fi|kommandojoukko}} *nynorska: {{ö|nn|kommando|m}} *tyska: {{ö+|de|Kommando|n}} {{ö-botten}} {{ö-topp|3. militär befälsmyndighet}} *bokmål: {{ö|no|kommando|m}} *nynorska: {{ö|nn|kommando|m}} *tyska: {{ö+|de|Kommando|n}} {{ö-botten}} {{ö-topp|4. direktiv till datorprogram}} *bokmål: {{ö|no|kommando|m}} *engelska: {{ö+|en|command}} *finska: {{ö+|fi|komento}} *nynorska: {{ö|nn|kommando|m}} *tyska: {{ö+|de|Kommando|n}} {{ö-botten}} ==Bokmål== ===Substantiv=== {{no-subst-m-er}} '''kommando''' {{m}} #[[#Svenska|kommando]] ==Nynorska== ===Substantiv=== {{nn-subst-m}} '''kommando''' {{m}} #[[#Svenska|kommando]] ekb83u0votw5jn6vjdgkslcbd1utuuk 4151447 4151446 2026-08-22T09:58:44Z TreDeckare 58285 +fi: [[iskujoukko]] (assisterat) 4151447 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-n}} '''kommando''' #[[befallning]], [[order]], [[direktiv]] till [[soldat]] #:{{besläktade ord|[[kommendera]], [[kommendant]]}} #särskilt utvald (mindre) [[truppstyrka]] #:{{sammansättningar|[[kommandosoldat]]}} #militär [[befälsmyndighet]] #:{{sammansättningar|[[överkommando]]}} #{{tagg|data}} direktiv till [[datorprogram]] #:{{sammansättningar|[[kommandotolk]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|1. befallning, order}} *bokmål: {{ö|no|kommando|m}} *finska: {{ö+|fi|käsky}}, {{ö+|fi|komento}} *nynorska: {{ö|nn|kommando|m}} *tyska: {{ö+|de|Kommando|n}}, {{ö+|de|Befehl|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|2. särskilt utvald (mindre) truppstyrka}} *bokmål: {{ö|no|kommando|m}} *finska: {{ö+|fi|kommandojoukko}}, {{ö+|fi|iskujoukko}} *nynorska: {{ö|nn|kommando|m}} *tyska: {{ö+|de|Kommando|n}} {{ö-botten}} {{ö-topp|3. militär befälsmyndighet}} *bokmål: {{ö|no|kommando|m}} *nynorska: {{ö|nn|kommando|m}} *tyska: {{ö+|de|Kommando|n}} {{ö-botten}} {{ö-topp|4. direktiv till datorprogram}} *bokmål: {{ö|no|kommando|m}} *engelska: {{ö+|en|command}} *finska: {{ö+|fi|komento}} *nynorska: {{ö|nn|kommando|m}} *tyska: {{ö+|de|Kommando|n}} {{ö-botten}} ==Bokmål== ===Substantiv=== {{no-subst-m-er}} '''kommando''' {{m}} #[[#Svenska|kommando]] ==Nynorska== ===Substantiv=== {{nn-subst-m}} '''kommando''' {{m}} #[[#Svenska|kommando]] 0xqhyv5vn77djcsmoyjdvvjed74wfim 4151448 4151447 2026-08-22T09:59:45Z TreDeckare 58285 +fi: [[komennuskunta]] (assisterat) 4151448 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-n}} '''kommando''' #[[befallning]], [[order]], [[direktiv]] till [[soldat]] #:{{besläktade ord|[[kommendera]], [[kommendant]]}} #särskilt utvald (mindre) [[truppstyrka]] #:{{sammansättningar|[[kommandosoldat]]}} #militär [[befälsmyndighet]] #:{{sammansättningar|[[överkommando]]}} #{{tagg|data}} direktiv till [[datorprogram]] #:{{sammansättningar|[[kommandotolk]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|1. befallning, order}} *bokmål: {{ö|no|kommando|m}} *finska: {{ö+|fi|käsky}}, {{ö+|fi|komento}} *nynorska: {{ö|nn|kommando|m}} *tyska: {{ö+|de|Kommando|n}}, {{ö+|de|Befehl|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|2. särskilt utvald (mindre) truppstyrka}} *bokmål: {{ö|no|kommando|m}} *finska: {{ö+|fi|kommandojoukko}}, {{ö+|fi|iskujoukko}} *nynorska: {{ö|nn|kommando|m}} *tyska: {{ö+|de|Kommando|n}} {{ö-botten}} {{ö-topp|3. militär befälsmyndighet}} *bokmål: {{ö|no|kommando|m}} *finska: {{ö|fi|komennuskunta}} *nynorska: {{ö|nn|kommando|m}} *tyska: {{ö+|de|Kommando|n}} {{ö-botten}} {{ö-topp|4. direktiv till datorprogram}} *bokmål: {{ö|no|kommando|m}} *engelska: {{ö+|en|command}} *finska: {{ö+|fi|komento}} *nynorska: {{ö|nn|kommando|m}} *tyska: {{ö+|de|Kommando|n}} {{ö-botten}} ==Bokmål== ===Substantiv=== {{no-subst-m-er}} '''kommando''' {{m}} #[[#Svenska|kommando]] ==Nynorska== ===Substantiv=== {{nn-subst-m}} '''kommando''' {{m}} #[[#Svenska|kommando]] 4i8473dlha5suqn44sk7z8mx9zd64c7 0 414086 4151415 3870217 2026-08-21T23:52:29Z Frodlekis 762 +ca: [[fetitxisme]]; +ca: [[fetitxisme]] (assisterat) 4151415 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn}} '''fetischism''' #[[tro]] hos [[naturfolk]] att [[naturobjekt]] besitter [[övernaturlig]]a krafter, eller att något skapat av människohand har makt över människan #{{tagg|sexualitet}} slags [[parafili]] där en person sexuellt [[attrahera]]s av ett specifikt föremål eller kroppsdel :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|[[fetisch]], [[fetischist]], [[fetischistisk]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|tro på övernaturlig kraft hos naturliga föremål}} *engelska: {{ö+|en|fetishism}} *finska: {{ö+|fi|fetisismi}} *franska: {{ö+|fr|fétichisme|m}} *italienska: {{ö+|it|feticismo|m}} *katalanska: {{ö|ca|fetitxisme|m}} *spanska: {{ö+|es|fetichismo|m}} *tyska: {{ö+|de|Fetischismus|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|slags sexuell parafili}} *engelska: {{ö+|en|fetishism}} *esperanto: {{ö|eo|fetiĉismo}} *finska: {{ö+|fi|fetisismi}} *franska: {{ö+|fr|fétichisme|m}} *grekiska: {{ö+|el|φετιχισμός|m|tr=fetichismós}} *italienska: {{ö+|it|feticismo|m}} *japanska: {{ö+|ja|フェティシズム|tr=fetishizumu}}, {{ö+|ja|フェチ|tr=fechi}} *katalanska: {{ö|ca|fetitxisme|m}} *koreanska: {{ö|ko|페티시즘|tr=petisijeum}} *nederländska: {{ö+|nl|fetisjisme}} *occitanska: {{ö+|oc|fetichisme|m}} *polska: {{ö+|pl|fetyszyzm|m}} *portugisiska: {{ö+|pt|fetichismo|m}} *rumänska: {{ö+|ro|fetișism}} *ryska: {{ö+|ru|фетиши́зм|m|tr=fetisjízm}} *spanska: {{ö+|es|fetichismo|m}} *tjeckiska: {{ö+|cs|fetišismus|m}} *tyska: {{ö+|de|Fetischismus|m}} *ungerska: {{ö+|hu|fetisizmus}} {{ö-botten}} gu198o65wejkt5xwrwppbxfls7kuxzb 0 414955 4151435 4112752 2026-08-22T00:35:14Z Frodlekis 762 4151435 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} '''mazurka''' #{{tagg|kat=dans}} en [[dans]] i 3/4 [[takt]] ([[polsk]] [[nationaldans]]) #:{{varianter|[[masurka]]}} #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|pl|mazurka}}, ackusativ och genitiv av ''[[mazurek]]'' (”masurka”), dans dansad av [[masur]]erna/[[mazur]]erna från den historiska östpolska regionen [[Masovien]]/[[Mazovien]].}} #:{{sammansättningar|[[polskamazurka]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|en dans i 3/4 takt (polsk nationaldans)}} *engelska: {{ö+|en|mazurka}} *esperanto: {{ö|eo|mazurko}} *finska: {{ö+|fi|masurkka}} *franska: {{ö+|fr|mazurka|f}}, {{ö+|fr|mazurque|f}} *italienska: {{ö|it|mazurca|f}} *katalanska: {{ö+|ca|masurca|f}} *polska: {{ö+|pl|mazurek|m}} *ryska: {{ö+|ru|мазу́рка|f}} *spanska: {{ö|es|mazurca|f}} *tyska: {{ö+|de|Mazurka|f}} {{ö-botten}} gvao7obwnvuqdk6osb5kcs5um15s4mo 4151436 4151435 2026-08-22T00:35:22Z Frodlekis 762 4151436 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} '''mazurka''' #{{tagg|kat=dans}} en [[dans]] i 3/4 [[takt]] ([[polsk]] [[nationaldans]]) #:{{varianter|[[masurka]]}} #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|pl|mazurka}}, ackusativ och genitiv av ''[[mazurek]]'' (”masurka”), dans dansad av [[masur]]erna/[[mazur]]erna från den historiska östpolska regionen [[Masovien]]/[[Mazovien]].}} #:{{sammansättningar|[[polkamazurka]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|en dans i 3/4 takt (polsk nationaldans)}} *engelska: {{ö+|en|mazurka}} *esperanto: {{ö|eo|mazurko}} *finska: {{ö+|fi|masurkka}} *franska: {{ö+|fr|mazurka|f}}, {{ö+|fr|mazurque|f}} *italienska: {{ö|it|mazurca|f}} *katalanska: {{ö+|ca|masurca|f}} *polska: {{ö+|pl|mazurek|m}} *ryska: {{ö+|ru|мазу́рка|f}} *spanska: {{ö|es|mazurca|f}} *tyska: {{ö+|de|Mazurka|f}} {{ö-botten}} mkyel71nwtlqrw64ikv2l9i9gwpedvx 0 416385 4151408 3868513 2026-08-21T23:49:30Z Frodlekis 762 +ca: [[fetitxe]]; +ca: [[fetitxe]] (assisterat) 4151408 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''fetisch''' #{{tagg|religion}} [[föremål]] som anses ha [[övernaturlig]] [[kraft]] #{{tagg|sexualitet}} [[sexuell]] [[åtrå]] till ett [[föremål]] eller en [[kroppsdel]] som vanligen inte uppfattas som [[upphetsande]] #:{{hyponymer|[[fotfetisch]], [[läderfetisch]]}} :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|[[fetischism]], [[fetischist]], [[fetischistisk]]}} :{{sammansättningar|[[fetischdyrkan]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|föremål som anses ha övernaturlig kraft}} *engelska: {{ö+|en|fetish}} *katalanska: {{ö+|ca|fetitxe|m}} *tyska: {{ö+|de|Fetisch|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|sexualitet}} *engelska: {{ö+|en|fetish}} *franska: {{ö+|fr|fétiche}} *isländska: {{ö|is|blæti|n}} *katalanska: {{ö+|ca|fetitxe|m}} *portugisiska: {{ö+|pt|fetiche|m}} *spanska: {{ö+|es|fetiche|m}} *turkiska: {{ö+|tr|fetiş}} *tyska: {{ö+|de|Fetisch|m}} {{ö-botten}} svcivyhtyisnfb4pknm22ptls96f9e6 0 462192 4151392 3015359 2026-08-21T23:38:53Z Frodlekis 762 4151392 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-alt-peri|pers=}} '''rasifierad''' #som [[förknippa]]s med en uppsättning [[egenskap]]er eller [[beteende]]n på grund av sin annorlunda [[härkomst]] #:{{besläktade ord|[[rasifiera]], [[rasifiering]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} {{ö-botten}} k9pxnhsgmyj6mqkl5js1wdvoxv7zx0q 4151393 4151392 2026-08-21T23:39:12Z Frodlekis 762 +ca: [[racialitzat]]; +en: [[racialized]]; +en: [[racialised]] (assisterat) 4151393 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-alt-peri|pers=}} '''rasifierad''' #som [[förknippa]]s med en uppsättning [[egenskap]]er eller [[beteende]]n på grund av sin annorlunda [[härkomst]] #:{{besläktade ord|[[rasifiera]], [[rasifiering]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *engelska: {{ö+|en|racialized}}, {{ö+|en|racialised}} *katalanska: {{ö+|ca|racialitzat}} {{ö-botten}} sj99rehakfwgmzsob08u91ufirlazdn 0 503170 4151342 4144201 2026-08-21T19:25:21Z JanSuchy 25055 +ru: [[двести]] (assisterat) 4151342 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Räkneord=== {{räkn|sv}} '''[[två]][[hundra]]''' #200 ([[romersk siffra|romerska siffror]]: CC); det [[heltal]] som följer 199 och föregår 201 #:{{besläktade ord|[[tvåhundrade]], [[tvåhundring]], [[tvåhundrameterslopp]], [[tvåhundragrammare]]}} #:{{sammansättningar|[[tvåhundrafemtio]], [[tvåhundratal]], [[tvåhundratusen]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|talet 200}} *bokmål: {{ö|no|to hundre}} *bulgariska: {{ö|bg|двеста}} *kroatiska: {{ö|hr|dvjesta}}, {{ö|hr|dvjesto}} *maltesiska: {{ö|mt|mitejn}} *meänkieli: {{ö|fit|kakssattaa}} *ryska: {{ö+|ru|двести}} *slovakiska: {{ö+|sk|dvesto}} *svensk romani: {{ö|rmu|dysell}} *tjeckiska: {{ö+|cs|dvě stě}} *tyska: {{ö+|de|zweihundert}} {{ö-botten}} 6wgvi5twno5nidwjzt8t1fxu9hvwi16 14 692066 4151364 3110240 2026-08-21T22:51:36Z Frodlekis 762 4151364 wikitext text/x-wiki {{kategorinavigering|Asturiska|Fåglar|Djur|Ornitologi}} susudz5m5yrx54shnfft2k2fnr116xp 0 692803 4151368 3112617 2026-08-21T23:06:13Z Frodlekis 762 4151368 wikitext text/x-wiki {{se även|ballada}} ==Isländska== ===Substantiv=== {{subst|is}} '''ballaða''' {{f}} #[[ballad]] h6uu48obcyfacm2p2f1f57gnugrfg3x 0 697553 4151359 3123577 2026-08-21T22:47:45Z Frodlekis 762 4151359 wikitext text/x-wiki {{se även|gälla}} ==Aragonska== ===Substantiv=== {{subst|an}} '''gralla''' #[[råka]] ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-f}} '''gralla''' {{f}} #{{tagg|musikinstrument|språk=ca}} ett katalanskt slags [[blåsinstrument]] 8sgf2md40c8e55zykyhvbap2emrb6hw 4151360 4151359 2026-08-21T22:47:52Z Frodlekis 762 4151360 wikitext text/x-wiki {{se även|grälla}} ==Aragonska== ===Substantiv=== {{subst|an}} '''gralla''' #[[råka]] ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-f}} '''gralla''' {{f}} #{{tagg|musikinstrument|språk=ca}} ett katalanskt slags [[blåsinstrument]] 43p5qwqburwvn65adhxaqaf498nqkez 4151362 4151360 2026-08-21T22:50:36Z Frodlekis 762 4151362 wikitext text/x-wiki {{se även|grälla}} ==Aragonska== ===Substantiv=== {{subst|an}} '''gralla''' #{{tagg|fåglar|kat=fågelarter|språk=an}} [[råka]] ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-f}} '''gralla''' {{f}} #{{tagg|fåglar|kat=fågelarter|språk=ca}} [[råka]] #{{tagg|musikinstrument|språk=ca}} katalanskt folkligt [[träblåsinstrument]] med [[dubbelrörblad]], koniskt rör och öppet [[klockstycke]] oxe15a6hhwlakaq0cij5m9trdhv1yet 0 769354 4151346 4151294 2026-08-21T22:29:11Z Frodlekis 762 +en: [[Jainism]] (assisterat) 4151346 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn}} '''jainism''' {{u}} #{{tagg|kat=religioner}} en [[religion]] med [[indisk]]t ursprung #:{{etymologi|{{belagt|sv|1893}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref>}} ====Översättningar==== {{ö-topp|en religion med indiskt ursprung}} *engelska: {{ö+|en|Jainism}} *franska: {{ö+|fr|jaïnisme|m}} *spanska: {{ö+|es|jainismo|m}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> is6f8dkfc77tzuthhnsmj9j5pplcwin 4151348 4151346 2026-08-21T22:31:40Z Frodlekis 762 +or: [[ଜୈନ ଧର୍ମ]]; +fa: [[جین]]; +pl: [[dżinizm]]; +pt: [[jainismo]]; +ca: [[jainisme]] (assisterat) 4151348 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn}} '''jainism''' {{u}} #{{tagg|kat=religioner}} en [[religion]] med [[indisk]]t ursprung #:{{etymologi|{{belagt|sv|1893}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref>}} ====Översättningar==== {{ö-topp|en religion med indiskt ursprung}} *engelska: {{ö+|en|Jainism}} *franska: {{ö+|fr|jaïnisme|m}} *katalanska: {{ö|ca|jainisme|m}} *oriya: {{ö+|or|ଜୈନ ଧର୍ମ|tr=jaina dharma}} *persiska: {{ö+|fa|جین}} *polska: {{ö+|pl|dżinizm|m}} *portugisiska: {{ö+|pt|jainismo|m}} *spanska: {{ö+|es|jainismo|m}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> iuvr7w0hqk37zcyptxbsg30yij74gar 0 769355 4151349 3289884 2026-08-21T22:31:59Z Frodlekis 762 /* Spanska */ 4151349 wikitext text/x-wiki ==Portugisiska== ===Substantiv=== {{subst|pt}} '''jainismo''' {{m}} #{{tagg|kat=religioner|språk=pt}} [[jainism]] ==Spanska== ===Substantiv=== {{subst|es}} '''jainismo''' {{m}} #{{tagg|kat=religioner|språk=es}} [[jainism]] bfko1mszgx5fyw27sqj19l99hmk38is 0 792532 4151430 4112758 2026-08-22T00:27:10Z Frodlekis 762 /* Katalanska */ 4151430 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-f}} '''polca''' {{f}} #{{tagg|dans|musik|språk=ca}} [[polka]] #{{tagg|valencianska|kläder|språk=ca}} [[örhänge]] med tre hängande [[pärlor]], traditionellt buret av kvinnor på valencianska landsbygden ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-f-s}} '''polca''' {{f}} #{{tagg|dans|musik|språk=es}} [[polka]] ===Verb=== '''polcar''' #{{böjning|es|verb|polcar}} 2bu1q3igms9us53lj9wrt5x8ewoe273 4151431 4151430 2026-08-22T00:27:31Z Frodlekis 762 /* Katalanska */ 4151431 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-f}} '''polca''' {{f}} #{{tagg|dans|musik|språk=ca}} [[polka]] #{{tagg|valencianska|smycken|språk=ca}} [[örhänge]] med tre hängande [[pärlor]], traditionellt buret av kvinnor på valencianska landsbygden ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-f-s}} '''polca''' {{f}} #{{tagg|dans|musik|språk=es}} [[polka]] ===Verb=== '''polcar''' #{{böjning|es|verb|polcar}} 87r3xtx1raqsa1mfy59eiib2ieiw1q5 0 924348 4151389 3692007 2026-08-21T23:36:57Z Frodlekis 762 4151389 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Adjektiv=== {{ca-adj}} '''[[no]]-[[binari]]''' #{{tagg|kat=sexualitet|språk=ca}} [[icke-binär]] fuwztcdshhq1jwowpt8awjk0sivi6k4 4151390 4151389 2026-08-21T23:37:24Z Frodlekis 762 4151390 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Adjektiv=== {{ca-adj}} '''[[no]]-[[binari]]''' #{{tagg|kat=sexualitet|språk=ca}} [[icke-binär]] #:{{seäven|{{länk|ca|agènere, de gènere neutre, bigènere, trigènere, de gènere fluid}}}} 040w2fl32ik1zzgnzwmyz1kt5ltdijw 0 953458 4151343 3894710 2026-08-21T21:34:46Z Tapio Toola 59668 +tr: [[tiyatro dürbünü]] (assisterat) 4151343 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-0|rot=teaterkikar}} {{media|Opera Glasses (France), ca. 1910 (CH 18676055).jpg|teaterkikare med handtag}} '''[[teater]][[kikare]]''' {{u}} #[[liten]] [[kikare]] med låg [[förstoringsgrad]] #:{{synonymer|[[operakikare]]}} #:{{seäven|[[lornjett]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|liten kikare med låg förstoringsgrad}} *engelska: {{ö+|en|opera glasses|p}} *finska: {{ö+|fi|teatterikiikari}} *franska: {{ö|fr|jumelles de théâtre|f|p}} *turkiska: {{ö|tr|tiyatro dürbünü}} *tyska: {{ö+|de|Operngucker|m}}, {{ö+|de|Opernglas|n}} {{ö-botten}} d2lc8i90t9y99edn6tbwcruz1lphetz 0 1014223 4151378 4017763 2026-08-21T23:21:18Z Frodlekis 762 /* Katalanska */ 4151378 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{subst|sv}} '''sardana''' {{u}} #{{tagg|kat=dans}} en [[katalansk]] [[ringdans]] #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|ca|sardana}}.}} ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-f}} '''sardana''' {{f}} #{{tagg|kat=dans|språk=ca}} [[#Svenska|sardana]] #:{{hyponymer|[[sardana curta]], [[sardana llarga]]}} 3vbb6pynxdu6fx4da3yixq78q4do8bp 4151384 4151378 2026-08-21T23:30:08Z Frodlekis 762 /* Katalanska */ 4151384 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{subst|sv}} '''sardana''' {{u}} #{{tagg|kat=dans}} en [[katalansk]] [[ringdans]] #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|ca|sardana}}.}} ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-f}} '''sardana''' {{f}} #{{tagg|kat=dans|språk=ca}} [[#Svenska|sardana]] #:{{hyponymer|[[sardana curta]], [[sardana llarga]]}} #:{{besläktade ord|sardanista}} 3wl8tyfpfu7e96rco1cpw677t8p8v8u 0 1064376 4151373 4112757 2026-08-21T23:11:52Z Frodlekis 762 /* Katalanska */ 4151373 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-m}} '''xotis''' {{m}} #{{tagg|dans|musik|språk=ca}} [[schottis]] d9yupn4ypoyuhbbjp38k4jt9j764dno 0 1072919 4151331 2026-08-21T14:22:33Z ~2026-45890-95 61966 nytt uppslag (engelska) 4151331 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Adjektiv=== {{adj|en}} '''Circassian''' #[[tjerkessisk]], [[cirkassisk]] ===Substantiv=== {{adj|en}} '''Circassian''' #{{tagg|språk=en|språk}} [[tjerkessiska]], [[cirkassiska]] dzmiuh3q74rc7aevo1mczb7k1ikrmma 4151332 4151331 2026-08-21T14:22:43Z ~2026-45890-95 61966 /* Engelska */ 4151332 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Adjektiv=== {{adj|en}} '''Circassian''' #[[tjerkessisk]], [[cirkassisk]] ===Substantiv=== {{subst|en}} '''Circassian''' #{{tagg|språk=en|språk}} [[tjerkessiska]], [[cirkassiska]] j4j4lrbsjp7o818jhkvdl7u4qxrgukn 0 1072920 4151333 2026-08-21T14:24:42Z ~2026-45890-95 61966 nytt uppslag (svenska) 4151333 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-namn}} '''Tjerkessien''' #{{tagg|historiskt}} ett före detta land i norra [[Kaukasus]] stc3o3qukhy8rxbi7dcsn1by1zrdbui 0 1072921 4151335 2026-08-21T14:46:34Z ~2026-45890-95 61966 nytt uppslag (svenska) 4151335 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-0|svärdman|svärdmannen|svärdmän|svärdmännen}} '''[[svärd]][[man]]''' {{u}} #[[man]] beväpnad med [[svärd]] nxc6sl6llibtbuxgl4q0018we9srvz2 0 1072922 4151336 2026-08-21T14:50:41Z ~2026-45890-95 61966 Ny sida 4151336 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-0|pistolman|pistolmannen|pistolmän|pistolmännen}} '''[[pistol]][[man]]''' {{u}} #[[man]] beväpnad med [[pistol]] trcnpkv6u17nm4hj03pibcq61p0ck2s 4151337 4151336 2026-08-21T14:51:03Z ~2026-45890-95 61966 4151337 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-0|pistolman|pistolmannen|pistolmän|pistolmännen}} '''[[pistol]][[man]]''' {{u}} #[[man]] beväpnad med [[pistol]] ====Översättningar==== {{ö-topp|}} {{ö-botten}} 8kk6x4px47c594pw23bl1zs9e1h2xkf 4151338 4151337 2026-08-21T14:51:42Z ~2026-45890-95 61966 +en: [[pistolman]] (assisterat) 4151338 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-0|pistolman|pistolmannen|pistolmän|pistolmännen}} '''[[pistol]][[man]]''' {{u}} #[[man]] beväpnad med [[pistol]] ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *engelska: {{ö+|en|pistolman}} {{ö-botten}} 1at0dpmfx905tx7evdzjmdr1qaeqhno 4151339 4151338 2026-08-21T14:51:57Z ~2026-45890-95 61966 +en: [[gunman]] (assisterat) 4151339 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-0|pistolman|pistolmannen|pistolmän|pistolmännen}} '''[[pistol]][[man]]''' {{u}} #[[man]] beväpnad med [[pistol]] ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *engelska: {{ö+|en|pistolman}}, {{ö+|en|gunman}} {{ö-botten}} mj0kngdrcmuokgpc7ul1yzeqek5rd7y 0 1072923 4151344 2026-08-21T22:26:42Z Frodlekis 762 nytt uppslag (finska) 4151344 wikitext text/x-wiki ==Finska== ===Substantiv=== {{subst|fi}} '''[[uhri]][[lahja]]''' #[[offergåva]] gx4yzfldt5g7ezqjbwvktoip8ffc2ck 4151345 4151344 2026-08-21T22:27:08Z Frodlekis 762 4151345 wikitext text/x-wiki ==Finska== ===Substantiv=== {{fi-subst-kala|uhrilahj}} '''[[uhri]][[lahja]]''' #[[offergåva]] 3wy2xeeok8r30x7a9nkay61zeffhi01 0 1072924 4151347 2026-08-21T22:29:29Z Frodlekis 762 översättning av [[jainism]] 4151347 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Substantiv=== {{subst|en}} '''Jainism''' #{{tagg|kat=religioner}} [[jainism]] mevm0h6x7r31tqyfm87f6wd4hvgrcj2 0 1072925 4151356 2026-08-21T22:39:49Z Frodlekis 762 Ny sida 4151356 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-f}} '''cornamusa''' {{f}} #{{tagg|musikinstrument|språk=ca}} [[säckpipa]] #:{{synonymer|[[bot de gemecs]], [[bot]]}} dy3gcd8v6pth711ex1vcqm38ssqii8i 4151357 4151356 2026-08-21T22:40:53Z Frodlekis 762 4151357 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-f}} '''cornamusa''' {{f}} #{{tagg|musikinstrument|språk=ca}} [[säckpipa]] #:{{synonymer|[[sac de gemecs]], [[bot de gemecs]], [[bot]], [[gaita]]}} ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-f-s}} '''cornamusa''' {{f}} #{{tagg|musikinstrument|språk=es}} [[säckpipa]] #:{{synonymer|[[gaita]]}} kbelvxm7uv5vymewbwfuesson6nd7yn 4151358 4151357 2026-08-21T22:45:56Z Frodlekis 762 4151358 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-f}} '''cornamusa''' {{f}} #{{tagg|musikinstrument|språk=ca}} [[säckpipa]] #:{{synonymer|[[sac de gemecs]], [[bot de gemecs]], [[bot]], [[gaita]]}} #:{{etymologi|Av {{härledning|ca|fr|cornemuse}}.<ref>{{källa-dcvb}}</ref>}} ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-f-s}} '''cornamusa''' {{f}} #{{tagg|musikinstrument|språk=es}} [[säckpipa]] #:{{synonymer|[[gaita]]}} #{{tagg|musikinstrument|historiskt|språk=es}} typ av lång, böjd [[trumpet]] i metall #{{tagg|sjöfart|språk=es}}) [[knap]], förtöjningsbeslag :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av {{härledning|es|fr|cornemuse}}.<ref>{{källa-dle}}</ref>}} ==Källor== <references/> ec6xt7y3ot66ysq04fwhpdzu97libty 14 1072926 4151363 2026-08-21T22:50:57Z Frodlekis 762 Ny sida 4151363 wikitext text/x-wiki {{kategorinavigering|Aragonska|Fågelarter|Arter|Ornitologi}} iz4pg445cxvdiznfm4aw9yx1twqeqrq 0 1072927 4151365 2026-08-21T23:03:29Z Frodlekis 762 nytt uppslag (katalanska) 4151365 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{subst|ca}} '''[[ball]] [[d']][[envelat]]''' {{m}} #{{tagg|dans|språk=ca}} traditionell katalansk [[pardans]] av den typ som förr vanligen dansades vid festligheter i stora, tillfälligt uppförda festtält pfi6q6asdjzbh9610pjk56rc3hkid5h 0 1072928 4151366 2026-08-21T23:04:21Z Frodlekis 762 nytt uppslag (katalanska) 4151366 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{subst|ca}} '''[[ball]] [[pla]]''' {{m}} #{{tagg|dans|språk=ca}} traditionell katalansk [[dans]] i lugnt tempo, vanligen dansad två och två 0fpm91yjstt463fw7bpud7xg016ehvu 0 1072929 4151367 2026-08-21T23:05:22Z Frodlekis 762 nytt uppslag (katalanska) 4151367 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{subst|ca}} '''[[ball]] [[de]] [[bastons]]''' {{m}} #{{tagg|dans|språk=ca}} [[stavdans]]; traditionell katalansk [[dans]] där dansarna rytmiskt slår [[trästav]]ar mot varandra bvf7fq0f24yf07hlz02f0igqhxxs5em 0 1072930 4151369 2026-08-21T23:07:22Z Frodlekis 762 Ny sida 4151369 wikitext text/x-wiki {{se även|ballaða}} ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-f}} '''ballada''' {{f}} #{{tagg|dans|språk=ca}} gemensam [[tillställning]] där det dansas traditionella danser; [[dansträff]] rw998jd0wddam2up9kc4t5clg1m53uh 4151370 4151369 2026-08-21T23:08:07Z Frodlekis 762 /* Katalanska */ 4151370 wikitext text/x-wiki {{se även|ballaða}} ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-f}} '''ballada''' {{f}} #{{tagg|dans|språk=ca}} gemensam [[tillställning]] där det dansas traditionella danser; [[dansträff]] ==Polska== ===Substantiv=== {{subst|pl}} '''ballada''' {{f}} #{{tagg|musik|poesi|språk=pl}} [[ballad]] 5dukpu4g8upufoa6zzu0mqkugr2c3hx 0 1072931 4151371 2026-08-21T23:09:41Z Frodlekis 762 nytt uppslag (katalanska) 4151371 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-m}} '''aplec''' {{m}} #[[folkfest]] eller annan traditionell [[sammankomst]] (ofta utomhus) #{{tagg|dans|språk=ca}} sammankomst där man dansar [[sardana|sardanes]], vanligen till musik av en eller flera [[cobla|cobles]] mnujamckrxstw61n2n0o58c3kftm0w1 4151372 4151371 2026-08-21T23:10:55Z Frodlekis 762 4151372 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-m}} '''aplec''' {{m}} # [[sammankomst]], [[träff]] eller [[möte]] där människor samlas kring ett gemensamt syfte eller intresse hrh9tcmakqv8t1k9r657ur7dhjmz6js 0 1072932 4151374 2026-08-21T23:15:05Z Frodlekis 762 nytt uppslag (katalanska) 4151374 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-m}} '''esbart''' {{m}} # [[flock]] av flygande [[fågel|fåglar]] # [[skara]], [[folkhop]], [[klunga]]; grupp av människor eller djur i rörelse #{{tagg|dans|språk=ca}} grupp eller förening som ägnar sig åt traditionell [[dans]] kk8ap9osh7lzbyg31rptcax83owdf7p 4151375 4151374 2026-08-21T23:15:50Z Frodlekis 762 /* Katalanska */ 4151375 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-m}} '''esbart''' {{m}} *{{uttal|ca|region=Barcelona|ljud=LL-Q7026 (cat)-Marvives-esbart.wav}} # [[flock]] av flygande [[fågel|fåglar]] # [[skara]], [[folkhop]], [[klunga]]; grupp av människor eller djur i rörelse #{{tagg|dans|språk=ca}} grupp eller förening som ägnar sig åt traditionell [[dans]] gn3snohgwok760hntk137pt17xxqqjv 0 1072933 4151377 2026-08-21T23:20:11Z Frodlekis 762 nytt uppslag (katalanska) 4151377 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{subst|ca}} '''[[punt]] [[lliure]]''' {{m}} #{{tagg|dans|språk=ca}} fritt eller koreograferat danssteg som används som variation av de grundläggande stegen i [[sardana]] jx22915w1xwnx2acpda5dvc0y01ma0v 0 1072934 4151379 2026-08-21T23:21:58Z Frodlekis 762 nytt uppslag (katalanska) 4151379 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{subst|ca}} '''[[sardana]] [[curta]]''' {{f}} ## {{tagg|dans|språk=ca}} äldre form av [[sardana]] med kortare musikalisk och koreografisk struktur än den moderna sardanan #:{{jämför|[[sardana llarga]]}} sboz8cu28utdesmbow1i2efb4itmj5l 0 1072935 4151380 2026-08-21T23:22:28Z Frodlekis 762 Ny sida 4151380 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{subst|ca}} '''[[sardana]] [[llarga]]''' {{f}} ## {{tagg|dans|språk=ca}} modern form av [[sardana]] som utvecklades ur [[sardana curta]] 9h2p8wdthwqhuhkuo9ydtcaabv70oae 0 1072936 4151381 2026-08-21T23:26:29Z Frodlekis 762 Ny sida 4151381 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-m}} '''envelat''' {{m}} #[[tält]] eller annan plats (t.ex. torg eller gata som täckts och [[tyg]] #{{tagg|samhälle och kultur|språk=ca}} [[festtält]], särskilt sådant som traditionellt används som danslokal vid lokala festligheter # {{tagg|valencianska|språk=ca}} [[tak]] på en [[hydda]] qj5kxlvkm5t08ofs2x2d75b6gx1pzl9 0 1072937 4151382 2026-08-21T23:29:16Z Frodlekis 762 Ny sida 4151382 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-f}} '''cobla''' {{f}} # {{tagg|poesi|språk=ca}} [[strof]] (särskilt i en folkvisa) # {{tagg|musik|språk=ca}} mindre [[musikgrupp]] som spelar till traditionell folklig dans och andra inslag vid folkfester # grupp om tre eller fyra [[sto|ston]] som arbetar tillsammans vid [[tröskning]] # grupp [[fågel|fåglar]] som används som [[lockfågel|lockfåglar]] vid jakt # grupp [[hund|hundar]] som används tillsammans vid [[jakt]] # mindre grupp av [[djur]] sjs5p7cfxt1r6wd2db2k2vimq9l9ij6 0 1072938 4151383 2026-08-21T23:29:49Z Frodlekis 762 Ny sida 4151383 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-mf}} '''sardanista''' {{mf}} # {{tagg|dans|språk=ca}} person som dansar [[sardana]] de7h7ezd6g8lemc4hgrkaseah8iyjok 0 1072939 4151385 2026-08-21T23:30:56Z Frodlekis 762 nytt uppslag (katalanska) 4151385 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-mf}} '''dansaire''' {{mf}} #[[dansare]] hf0skrd3sclegw8nh3cughj47mh8pm9 4151386 4151385 2026-08-21T23:31:27Z Frodlekis 762 /* Katalanska */ 4151386 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-mf}} '''dansaire''' {{mf}} #{{tagg|kat=dans|språk=ca}} [[dansare]] #:{{synonymer|[[ballador]], [[dansador]]}} algdviynrae7dxu2t9w7kgdskelune0 0 1072940 4151387 2026-08-21T23:33:12Z Frodlekis 762 nytt uppslag (katalanska) 4151387 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{subst|ca}} '''[[ball]] [[folk]]''' {{m}} #{{tagg|språk=ca|dans}} [[folkdansträff]]; social danstillställning där traditionella eller återupplivade folkdanser dansas till folkmusik ox0n4uqsmuz0gmflsq8uqnyapsks053 0 1072941 4151388 2026-08-21T23:36:31Z Frodlekis 762 nytt uppslag (katalanska) 4151388 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Adjektiv=== {{ca-adj}} '''decolonial''' #[[dekolonial]]; som syftar till att kritisera eller motverka kolonialismens kvarvarande maktstrukturer, föreställningar och kunskapssystem h2ol77e3qyxsdgks8c17g03yvjvnsf0 0 1072942 4151391 2026-08-21T23:38:36Z Frodlekis 762 nytt uppslag (katalanska) 4151391 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Adjektiv=== {{ca-adj}} '''racialitzat''' #[[rasifierad]] 8mucppc7s4f9jwv9ik2srlo6j5j5uky 0 1072943 4151395 2026-08-21T23:40:30Z Frodlekis 762 nytt uppslag (svenska) 4151395 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar|perfpart=}} '''[[ras]]i[[-fiera|fiera]]''' # kategorisera eller behandla i termer om [[ras]] ====Översättningar==== {{ö-topp|}} {{ö-botten}} 95zrafkyn84mv98lz5ki7npkzabjgiz 4151396 4151395 2026-08-21T23:40:47Z Frodlekis 762 4151396 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar|perfpart=}} '''[[ras]]i[[-fiera|fiera]]''' # kategorisera eller behandla i termer om [[ras]] #:{{besläktade ord|[[rasifiering]], [[rasifierad]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} {{ö-botten}} lw823b0rc8ifota283t89f4gn788yxb 4151397 4151396 2026-08-21T23:41:10Z Frodlekis 762 +en: [[racialize]]; +en: [[racialise]] (assisterat) 4151397 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar|perfpart=}} '''[[ras]]i[[-fiera|fiera]]''' # kategorisera eller behandla i termer om [[ras]] #:{{besläktade ord|[[rasifiering]], [[rasifierad]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *engelska: {{ö+|en|racialize}}, {{ö+|en|racialise}} {{ö-botten}} pdprmyq11qjv4yqdjkrfqp2v2nff7vg 4151398 4151397 2026-08-21T23:41:44Z Frodlekis 762 +ca: [[racialitzar]]; +es: [[racializar]] (assisterat) 4151398 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar|perfpart=}} '''[[ras]]i[[-fiera|fiera]]''' # kategorisera eller behandla i termer om [[ras]] #:{{besläktade ord|[[rasifiering]], [[rasifierad]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *engelska: {{ö+|en|racialize}}, {{ö+|en|racialise}} *katalanska: {{ö|ca|racialitzar}} *spanska: {{ö|es|racializar}} {{ö-botten}} 3orch5ahgmde06m5y10r1v12zysmlpm 0 1072944 4151399 2026-08-21T23:43:13Z Frodlekis 762 nytt uppslag (spanska) 4151399 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Verb=== {{verb|es}} '''racializar''' #[[rasifiera]] p2k9r3d59aw7yhyzvj5gql0ddn33rhr 0 1072945 4151400 2026-08-21T23:46:09Z Frodlekis 762 nytt uppslag (svenska) 4151400 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar}} '''fetischisera''' #det att göra någon eller något till en [[fetisch]] bm6zdovbq39gi7i45surce5k66e5bls 4151401 4151400 2026-08-21T23:46:17Z Frodlekis 762 4151401 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar}} '''fetischisera''' #det att göra någon eller något till en [[fetisch]] ====Översättningar==== {{ö-topp|}} {{ö-botten}} 25xpx5c2539xz0wrghhlrgna5gx2emr 4151402 4151401 2026-08-21T23:46:34Z Frodlekis 762 +en: [[fetishize]] (assisterat) 4151402 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar}} '''fetischisera''' #det att göra någon eller något till en [[fetisch]] ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *engelska: {{ö+|en|fetishize}} {{ö-botten}} fc20jv92wjvzhcxltilkiax8hcss0ei 4151403 4151402 2026-08-21T23:47:07Z Frodlekis 762 +fr: [[fétichiser]]; +es: [[fetichizar]] (assisterat) 4151403 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar}} '''fetischisera''' #det att göra någon eller något till en [[fetisch]] ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *engelska: {{ö+|en|fetishize}} *franska: {{ö+|fr|fétichiser}} *spanska: {{ö+|es|fetichizar}} {{ö-botten}} ml4vwcxopd2askfxc35rdjxf3wrvqtz 4151405 4151403 2026-08-21T23:47:52Z Frodlekis 762 +ca: [[fetitxitzar]] (assisterat) 4151405 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar}} '''fetischisera''' #det att göra någon eller något till en [[fetisch]] ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *engelska: {{ö+|en|fetishize}} *franska: {{ö+|fr|fétichiser}} *katalanska: {{ö+|ca|fetitxitzar}} *spanska: {{ö+|es|fetichizar}} {{ö-botten}} gbxsr42f7r0xtfemstcdu1v9cws8xmc 0 1072946 4151404 2026-08-21T23:47:25Z Frodlekis 762 översättning av [[fetischisera]]; nytt uppslag (spanska) 4151404 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Verb=== {{verb|es}} '''fetichizar''' #[[fetischisera]] r0oblssu7pi8f5pra5rxnu73ukt6m6y 0 1072947 4151406 2026-08-21T23:48:17Z Frodlekis 762 översättning av [[fetischisera]] 4151406 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Verb=== {{verb|ca}} '''fetitxitzar''' #[[fetischisera]] 5hl6ynczpxytlivd9i3m9deh05puduq 4151407 4151406 2026-08-21T23:48:35Z Frodlekis 762 /* Katalanska */ 4151407 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Verb=== {{verb|ca}} '''fetitxitzar''' #[[fetischisera]] #:{{besläktade ord|[[fetitxe]]}} hbrhz3pmjinxjr4njhtvvpl4zwbrpgk 0 1072948 4151409 2026-08-21T23:50:16Z Frodlekis 762 nytt uppslag (katalanska) 4151409 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-m}} '''fetitxe''' {{m}} #{{tagg|språk=ca|kat=sexualitet}} [[fetisch]] l9axs7vfec3lo0ce1075yh7pbqxsp3n 4151410 4151409 2026-08-21T23:50:45Z Frodlekis 762 /* Katalanska */ 4151410 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-m}} '''fetitxe''' {{m}} #{{tagg|språk=ca|kat=sexualitet}} [[fetisch]] #:{{besläktade ord|{{länk|ca|fetitxisme, fetitxista, fetitxitzar}}}} okn67nwwruev9uv78sckgg5cix8god8 0 1072949 4151411 2026-08-21T23:51:16Z Frodlekis 762 Ny sida 4151411 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-mf}} '''fetitxista''' {{mf}} #{{tagg|språk=ca|kat=sexualitet}} [[fetischist]] #:{{besläktade ord|{{länk|ca|fetitxe, fetitxisme, fetitxitzar}}}} 9ap4vr86asouhobn4sdkft3c34z8i2p 0 1072950 4151412 2026-08-21T23:51:38Z Frodlekis 762 Ny sida 4151412 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-m}} '''fetitxisme''' {{m}} #{{tagg|språk=ca|kat=sexualitet}} [[fetischist]] #:{{besläktade ord|{{länk|ca|fetitxe, fetitxista, fetitxitzar}}}} 812f56yrokk9nx6x0k292zg5yw721nb 4151413 4151412 2026-08-21T23:51:52Z Frodlekis 762 4151413 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{subst|ca}} '''fetitxisme''' {{m}} #{{tagg|språk=ca|kat=sexualitet}} [[fetischist]] #:{{besläktade ord|{{länk|ca|fetitxe, fetitxista, fetitxitzar}}}} rmtjkf9x331gijx4hapsus36zxw8mz5 4151414 4151413 2026-08-21T23:52:08Z Frodlekis 762 4151414 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{subst|ca}} '''fetitxisme''' {{m}} #{{tagg|språk=ca|kat=sexualitet}} [[fetischism]] #:{{besläktade ord|{{länk|ca|fetitxe, fetitxista, fetitxitzar}}}} e97nb45u0x38rzejeiljhy09ksdt61y 0 1072951 4151416 2026-08-21T23:53:07Z Frodlekis 762 nytt uppslag (spanska) 4151416 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-mf-s}} '''fetichista''' {{mf}} #[[fetischist]] 3du4icgpbvo6dag9krss04rlvhzl4u3 0 1072952 4151417 2026-08-21T23:55:25Z Frodlekis 762 nytt uppslag (oriya) 4151417 wikitext text/x-wiki ==Oriya== ===Substantiv=== {{subst|or}} '''[[ଜୈନ]] [[ଧର୍ମ]]''' (jaina dharma) #{{tagg|språk=or|religioner}}[[jainism]] tu3p6w8syhgj5keju41q4r8hilj5pyb 14 1072953 4151418 2026-08-21T23:55:59Z Frodlekis 762 Ny sida 4151418 wikitext text/x-wiki {{kategorinavigering|Oriya|Religioner|Religion}} 3qx2xd1mqla0w43730nfuycymqehird 14 1072954 4151419 2026-08-21T23:57:20Z Frodlekis 762 Ny sida 4151419 wikitext text/x-wiki {{kategorinavigering|Oriya|Religion|Samhälle och kultur|Samhällsvetenskap}} emd180zlc967ewx2tk8cuxz5cwvf3xz 14 1072955 4151420 2026-08-21T23:58:06Z Frodlekis 762 Ny sida 4151420 wikitext text/x-wiki {{kategorinavigering|Oriya|Samhälle och kultur|Index|nyckel=6}} 8thur4ptib9myzpu5nyzj3zcy3by5rp 0 1072956 4151422 2026-08-22T00:04:35Z Frodlekis 762 översättning av [[björnbär]]; nytt uppslag (katalanska) 4151422 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-m}} '''esbarzer''' {{m}} #{{tagg|språk=ca|växter|frukter}} [[björnbär]] qbrbycb0mb7e827pyr0nnbr150ta7g5 0 1072957 4151423 2026-08-22T00:09:26Z Frodlekis 762 nytt uppslag (katalanska) 4151423 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-m}} '''desenvolupament''' {{m}} #[[utveckling]] fksjjkcteky1xy2o7z59hyubdyfpd9j 4151424 4151423 2026-08-22T00:09:50Z Frodlekis 762 4151424 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-m}} '''desenvolupament''' {{m}} #[[utveckling]] #:{{besläktade ord|[[desenvolupar]]}} tey8hg735kyi85nbjhmub6fjkxcmeyz 0 1072958 4151432 2026-08-22T00:29:18Z Frodlekis 762 nytt uppslag (katalanska) 4151432 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-f}} '''[[polca]]-[[masurca]]''' {{f}} #{{tagg|dans|språk=ca}} [[polkamasurka]], pardans i tretakt och måttligt tempo fyzpze1viqxbccfoatr31ww2x1be2je 4151433 4151432 2026-08-22T00:29:37Z Frodlekis 762 4151433 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-f}} '''[[polca]]-[[masurca]]''' {{f}} #{{tagg|dans|musik|språk=ca}} [[polkamasurka]], pardans i tretakt och måttligt tempo 0hbil2rysceogjukhb03nquzomk8op3 0 1072959 4151434 2026-08-22T00:32:48Z Frodlekis 762 Ny sida 4151434 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} '''[[polka]][[mazurka]]''' {{u}} #{{tagg|dans}} [[pardans]] i [[tretakt]] och måttligt tempo, med drag av både [[polka]] och [[mazurka]] med ursprung från [[w:Tyrolen|Tyrolen]] under 1800-talet 36shcgi505x2al1m1i51t4a4hxxpw0x 4151437 4151434 2026-08-22T00:35:34Z Frodlekis 762 4151437 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} '''[[polka]][[mazurka]]''' {{u}} #{{tagg|dans}} [[pardans]] i [[tretakt]] och måttligt tempo, med drag av både [[polka]] och [[mazurka]] med ursprung från [[w:Tyrolen|Tyrolen]] under 1800-talet ====Översättningar==== {{ö-topp|}} {{ö-botten}} ntqavbvlvrr32aiqgpybrjdgiwhvrt5 4151438 4151437 2026-08-22T00:36:08Z Frodlekis 762 +en: [[polka-mazurka]]; +ca: [[polca-masurca]] (assisterat) 4151438 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} '''[[polka]][[mazurka]]''' {{u}} #{{tagg|dans}} [[pardans]] i [[tretakt]] och måttligt tempo, med drag av både [[polka]] och [[mazurka]] med ursprung från [[w:Tyrolen|Tyrolen]] under 1800-talet ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *engelska: {{ö+|en|polka-mazurka}} *katalanska: {{ö|ca|polca-masurca|f}} {{ö-botten}} lezsibhjymu07fvc6tee4fqhmato0jf 4151439 4151438 2026-08-22T00:36:34Z Frodlekis 762 +fr: [[polka-mazurka]] (assisterat) 4151439 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} '''[[polka]][[mazurka]]''' {{u}} #{{tagg|dans}} [[pardans]] i [[tretakt]] och måttligt tempo, med drag av både [[polka]] och [[mazurka]] med ursprung från [[w:Tyrolen|Tyrolen]] under 1800-talet ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *engelska: {{ö+|en|polka-mazurka}} *franska: {{ö+|fr|polka-mazurka|f}} *katalanska: {{ö|ca|polca-masurca|f}} {{ö-botten}} 98a656o6yhotsxkjv5fzp04ocg6mgty