Wiktionary svwiktionary https://sv.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Huvudsida MediaWiki 1.47.0-wmf.16 case-sensitive Media Special Diskussion Användare Användardiskussion Wiktionary Wiktionarydiskussion Fil Fildiskussion MediaWiki MediaWiki-diskussion Mall Malldiskussion Hjälp Hjälpdiskussion Kategori Kategoridiskussion Appendix Appendixdiskussion Rimord Rimordsdiskussion Transwiki Transwikidiskussion TimedText TimedText talk Modul Moduldiskussion Event Event talk kärna 0 8343 4151457 4127868 2026-08-22T14:47:17Z Tapio Toola 59668 +tr: [[çekirdek]]; +fi: [[kivi]]; +fi: [[luu]] (assisterat) 4151457 wikitext text/x-wiki {{se även|Karna|karna|karno|karną|kärna}} {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or|betydelser=1-8.}} '''kärna''' *{{uttal|sv|enkel=tjä'rna}} #den [[innersta]] delen av något; [[mitt]], [[mittpunkt]] #:{{hyponymer|{{länk|sv|atomkärna, smörkärna, stadskärna}}}} #:{{sammansättningar|{{länk|sv|kärnfamilj, kärnved, kärnverksamhet, kärnvirke, kärnämne}}}} #den innersta [[avsikt]]en med eller av något #:{{fraser|[[pudelns kärna]]}} #{{tagg|kulturgeografi}} ''kortform av'' [[stadskärna]] #:{{synonymer|[[city]], [[centrum]], [[central]]}} #{{tagg|botanik}} [[frö]] av växter, särskilt i [[frukt]]er, [[bär]] eller [[nöt]]ter #:{{hyponymer|{{länk|sv|apelsinkärna, körsbärskärna, nötkärna, plommonkärna, päronkärna, solroskärna, äppelkärna}}}} #:{{sammansättningar|{{länk|sv|kärnfri, kärnfrukt, kärnhus}}}} #:{{fraser|[[kärna ur]]}} #{{tagg|fysik|kemi}} ''kortform av'' [[atomkärna]] #:{{sammansättningar|{{länk|sv|kärnaccelerator, kärnanläggning, kärnavfall, kärnbränsle, kärndelning, kärnemulsion, kärnenergi, kärnexplosion, kärnforskning, kärnfotoreaktion, kärnfragment, kärnfusion, kärnfysik, kärnfysiker, kärninduktion, kärninduktionsmetod, kärnisomeri, kärnkemi, kärnklyvning, kärnkraft, kärnkraftverk, kärnladdning, kärnpartikel, kärnreaktion, kärnreaktor, kärnrobot, kärnstridsspets, kärnstrålning, kärnsönderfall, kärnteknik, kärntekniker, kärnteknisk, kärnteori, kärnvapen, kärnvapenstridsspets, kärnvärmeverk}}}} #{{tagg|biologi}} ''kortform av'' [[cellkärna]] #:{{sammansättningar|[[kärnmembran]]}} #{{tagg|linjär algebra}} [[nollrum]] till en [[linjär avbildning]] #{{tagg|algebra}} [[delmängd]] av en mängd som en [[funktion]] avbildar på [[identitetselementet]] på en annan mängd #[[kärl]] avsett för att [[#Verb|kärna]] [[smör]] #:{{synonymer|[[smörkärna]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|innersta del}} *belarusiska: {{ö|be|ядро́|n}} *bokmål: {{ö+|no|kjerne|m}} *danska: {{ö|da|kerne|u}} *engelska: {{ö+|en|kernel}}, {{ö+|en|core}} *nederländska: {{ö+|nl|kern|m}} *nynorska: {{ö|nn|kjerne|m}} *ryska: {{ö+|ru|ядро́|n}} *spanska: {{ö+|es|núcleo}} *tjeckiska: {{ö+|cs|jádro|n}} *tyska: {{ö+|de|Kern|m}} *ukrainska: {{ö+|uk|ядро́|n}} {{ö-botten}} {{ö-topp|innersta avsikt}} *bokmål: {{ö+|no|kjerne|m}} *engelska: {{ö+|en|kernel}}, {{ö+|en|gist}}, {{ö+|en|core}} *jiddisch: {{ö|yi|תּוך|m|tr=tokh}} *nynorska: {{ö|nn|kjerne|m}} *spanska: {{ö+|es|núcleo}} *tyska: {{ö+|de|Kern|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|(botanik) frö i växter}} *bokmål: {{ö+|no|kjerne|m}} *bulgariska: {{ö+|bg|костилка|f|not=stenfrukt}} *engelska: {{ö+|en|seed}}, (''om vissa frukter'') {{ö+|en|pip}}, {{ö+|en|stone|not=i stenfrukt}} *finska: {{ö+|fi|siemen}}, {{ö+|fi|kivi}}, {{ö+|fi|luu}} *nynorska: {{ö|nn|kjerne|m}} *polska: {{ö+|pl|pestka|f|not=stenfrukt}} *ryska: {{ö+|ru|семя|n}}, {{ö+|ru|ко́сточка|f|not=stenfrukt}} *slovakiska: {{ö|sk|kôstka|f|not=stenfrukt}} *spanska: (''om frukter'') {{ö+|es|hueso}}, {{ö+|es|semilla}} *turkiska: {{ö+|tr|çekirdek}} *tyska: {{ö+|de|Kern|m}} *ukrainska: {{ö|uk|кі́сточка|f|not=stenfrukt}} {{ö-botten}} {{ö-topp|(fysik, kemi) atomkärna}} *bokmål: {{ö+|no|kjerne|m}} *engelska: {{ö+|en|nucleus}} *nynorska: {{ö|nn|kjerne}} *spanska: {{ö+|es|núcleo}} {{ö-botten}} {{ö-topp|(linjär algebra) nollrum till linjär avbildning}} *bokmål: {{ö+|no|kjerne|m}} *engelska: {{ö+|en|kernel}} *nynorska: {{ö|nn|kjerne|m}} *spanska: {{ö+|es|núcleo}} *tyska: {{ö+|de|Kern|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|delmängd av mängd}} *bokmål: {{ö+|no|kjerne|m}} *engelska: {{ö+|en|kernel}} *nynorska: {{ö|nn|kjerne|m}} *spanska: {{ö+|es|núcleo}} *tyska: {{ö+|de|Kern|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|kärl för att kärna}} *bokmål: {{ö+|no|kjerne|m}} *danska: {{ö|da|kærne|u}} *engelska: {{ö+|en|churn}} *isländska: {{ö|is|strokkur|m}} *nynorska: {{ö|nn|kjerne|m}} *spanska: {{ö|es|mantequera}} *tyska: {{ö+|de|Butterfass|n}} {{ö-botten}} ===Verb=== {{sv-verb-ar|rot=kärn|perfpart=}} '''kärna''' #framställa [[smör]] genom att få fettet i mjölk eller grädde att klumpa sig ====Översättningar==== {{ö-topp|framställa smör}} *bokmål: {{ö+|no|kjerne|m}} *danska: {{ö|da|kærne}} *engelska: {{ö+|en|churn}} *nederländska: {{ö+|nl|karnen}} *nynorska: {{ö|nn|kjerne|m}} {{ö-botten}} lijpqc1w3qlvbh39crgl7vc6b0m86ec Användare:Tommy Kronkvist 2 14450 4151474 4151086 2026-08-23T08:52:45Z Tommy Kronkvist 107 Phabricator-länk. 4151474 wikitext text/x-wiki {| style="float: right; margin-top: 0.4em; margin-left: 0.8em; text-align: left;" |- | {{#babel:sv|en-4|de-2|la-1}} |- | <small><tt><span style="color:#efefef;">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Min</span> [[/Sandlåda|<span style="color:#efefef;">sandlåda</span>]]</tt></small> |- |} Hej! Jag är en sedan länge tillbaka till Sverige repatrierad finlandssvensk schackintresserad språknörd. Merparten av mina redigeringar i Wikimedia-gemenskapen sker numera på systersajten Wikispecies, där jag också är administratör, så kallad byråkrat<small><sup>([[species:Wikispecies:Bureaucrats|vad är det?]]</span>)</sup></small> och gränssnittsadministratör,<small><sup>(<span class="plainlinks">[{{fullurl:species:Special:Listusers|limit=1&username=Tommy_Kronkvist verifiera}}]</span>)</sup></small> samt på Wikivoyage där jag är administratör och gränssnittsadministratör.<small><sup>(<span class="plainlinks">[{{fullurl:voy:sv:Special:Listusers|limit=1&username=Tommy_Kronkvist verifiera}}]</span>)</sup></small> Jag är också stolt medlem (och administratör)<small><sup>(<span class="plainlinks">[{{fullurl:wmse:Special:Listusers|limit=1&username=Tommy_Kronkvist verifiera}}]</span>)</sup></small> på [[wmse:Huvudsida|Wikimedia Sverige]] (WMSE). Jag har också ett konto på Phabricator, ett projekthanteringssystem för samarbete kring utveckling av wiki-mjukvara.<small><sup>([[:phabricator:p/Tommy_Kronkvist/|användarsida]])</sup></small> ==Min användarstatistik för Wikimedia== {| class="wikitable collapsible collapsed" style="max-width:86em; float: left;" ! colspan=5 | '''Tabell över hur jag försökt kombinera små mängder binära data på ett så klokt vis som möjligt'''<br><small></small> |- | colspan=5 |Per 14 augusti 2026 har jag gjort [[meta:Special:CentralAuth/Tommy_Kronkvist|cirka 399&nbsp;800 redigeringar]] i 153 av de sammanlagt 418 olika Wikimedia-systerprojekt jag är registrerad på. Här följer min användarstatistik för de projekt där jag varit mest aktiv. <small>(Vänligen notera att nedanstående data tyvärr ofta är dåligt uppdaterad.)</small> |- ! style="width: 11em;" | Projekt !! style="width: 3em;" | Antal redigeringar !! style="width: 4em;" | Skapade artiklar !! style="width: 10em;" | Första skapade artikel !! style="width: 10em;" | Senast skapade artikel |- | Svenskspråkiga Wikipedia | style="text-align: center" | <span class="plainlinks">[https://tools.wmflabs.org/supercount/index.php?user=Tommy+Kronkvist&project=sv.wikipedia 17&nbsp;000]</span> <!--[http://tools.wmflabs.org/xtools/pcount/index.php?name=Tommy+Kronkvist&lang=sv&wiki=wikipedia--> | style="text-align: center" | <span class="plainlinks">[https://tools.wmflabs.org/supercount/index.php?user=Tommy+Kronkvist&project=sv.wikipedia 1&nbsp;700]</span> | ''[[:w:sv:Nothobranchius|Nothobranchius]]''<br><small>(29 mars 2005)</small> | ''[[:w:Nothobranchius derhami|Nothobranchius derhami]]''<br><small>(15 juli 2026)</small> |- | Wikispecies | style="text-align: center" | <span class="plainlinks">[https://tools.wmflabs.org/supercount/index.php?user=Tommy+Kronkvist&project=species.wikimedia.org 118&nbsp;600]</span> | style="text-align: center" | <span class="plainlinks">[https://xtools.wmflabs.org/ec/species.wikimedia.org/Tommy%20Kronkvist 24&nbsp;700]</span> | style="width:250px" | ''[[species:Otocinclus mimulus|Otocinclus mimulus]]''<br><small>(29 december 2006)</small> | style="width:310px" | [[species:Template:Pachycephalosaurini|<span style="font-variant:small-caps"><small>template:</small></span>Pachycephalosaurini]]<br><small>(5 augusti 2026)</small> |- | Svenskspråkiga Wiktionary | style="text-align: center" | <span class="plainlinks">[https://tools.wmflabs.org/supercount/index.php?user=Tommy+Kronkvist&project=sv.wiktionary.org 9&nbsp;200]</span> | style="text-align: center" | <span class="plainlinks">[https://tools.wmflabs.org/supercount/index.php?user=Tommy+Kronkvist&project=sv.wiktionary.org 6&nbsp;700]</span> | [[akvarium]]<br><small>(13 juli 2006)</small> | [[strutsgård]]<br><small> (7 augusti 2026)</small> |- | Engelskspråkiga Wikipedia | style="text-align: center" | <span class="plainlinks">[https://tools.wmflabs.org/supercount/index.php?user=Tommy+Kronkvist&project=en.wikipedia 2&nbsp;300]</span> | style="text-align: center" | <span class="plainlinks">[https://tools.wmflabs.org/supercount/index.php?user=Tommy+Kronkvist&project=en.wikipedia 200]</span> | <span style="white-space:nowrap">[[:en:w:Roberto Esser dos Reis|Roberto Esser dos Reis]]<br><small>(28 december 2006)</small></span> | ''[[:w:en:Nothobranchius capriviensis|Nothobranchius capriviensis]]''<br><small>(9 maj 2025)</small> |- | Wikimedia Commons | style="text-align: center" | <span class="plainlinks">[http://tools.wmflabs.org/xtools/pcount/index.php?name=Tommy+Kronkvist&lang=commons&wiki=wikimedia 17&nbsp;900]</span> | style="text-align: center" | <span class="plainlinks">[http://tools.wmflabs.org/xtools/pcount/index.php?name=Tommy+Kronkvist&lang=commons&wiki=wikimedia 400]</span> | style="width:290px" | [[Fil:Nothobranchius rachovii male.jpg|180px|''Nothobranchius rachovii'', male|link=]]<br><small>[[:commons:File:Nothobranchius rachovii male 450px.jpg|''Nothobranchius rachovii'']]</small><br><small>(29 mars 2005)</small> | style="width:290px" | [[Fil:Scriptaphyosemion schmitti Juarzon.tif|180px|Recent Changes markings (svVoy)|link=]]<br><small>[[:commons:File:Scriptaphyosemion schmitti Juarzon.tif|''Scriptaphyosemion schmitti'' "Juarzon"]]</small><br><small>(3 januari 2025‎)</small> |- | Wikidata | style="text-align: center" | <span class="plainlinks">[https://tools.wmflabs.org/supercount/index.php?user=Tommy_Kronkvist&project=Wikidata 224&nbsp;800]</span> | style="text-align: center" | <span class="plainlinks">[https://tools.wmflabs.org/supercount/index.php?user=Tommy_Kronkvist&project=Wikidata 1&nbsp;000]</span> | style="width:250px" | [[:wikidata:User:Tommy Kronkvist|<span style="font-variant:small-caps"><small>User:</small></span>Tommy Kronkvist]]<br><small>(16 mars 2013)</small> | style="width:310px" | ''[[:wikidata:Q140984760|Sarax kosulici]]'' <code>(Q140984760)</code><br><small>(10 augusti 2026)</small> |- | colspan=5 style="text-align: left" | <small><span class="nowrap">Samtliga angivna summor är avrundade till närmaste jämna hundratal. Klicka på en summa för att erhålla information om exakt antal och dessutom betydligt mer utförlig information om antalet redigeringar och skapade artiklar. Posten "Senast skapade artikel" för Wikimedia Commons utgör ett undantag i så mån att jag där inte listar skapade sidor som endast omfattar text, utan bara sidor där jag samtidigt dessutom laddat upp en ny bild, film, musikstycke eller liknande.</span></small> |- |} {| class="toccolours" style="width: 100%; cellpadding=4;" |- | width="150" style="background: #ccf; text-align: right; padding-right: 0.4em; width: 15%;" |<small>Min [[w:sv:Pretty Good Privacy|PGP]]-nyckel:</small> | style="background: #faf0e6;" | <small>[[species:User:Tommy Kronkvist/PGP|19035D3D]]. Länk till min publika PGP-nyckel. Använd den gärna om du mejlar mig, så blir e-posten krypterad och vi kan verifiera varandras identitet.</small> |- | width="150" style="background: #ccf; text-align: right; padding-right: 0.4em; width: 15%;" |<small>[[meta:Template:User committed identity|Committed identity]]:</small> | style="background: #faf0e6;" | <small>a6edd6d2fdbf82621f0cda4e5525c71f8da9b5dfd308242c3c63365e998c32c5406b75448380903265a5403edffd1a0435b61ac943f3c65870db9250f8b884a9</small> |} {{STANDARDSORTERING:Kronkvist, Tommy}} 7zemqp62iyh38dweclyr54rwbn92598 radera 0 21608 4151464 3988664 2026-08-22T16:56:29Z TreDeckare 58285 +fi: [[kumittaa]] (assisterat) 4151464 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar|rot=rader|perfpart=}} '''radera''' *{{uttal|sv|ipa=raˈdeːra}} #{{tagg|data}} [[ta bort]], sudda ut #:''Jag '''raderade''' alla dokument som rörde försäljningen.'' #[[använda]] ett [[radergummi]] #:{{sammansättningar|[[radergummi]]}} #{{tagg|ålderdomligt}} [[pryda]] med [[rand|ränder]] #:{{etymologi|Av ''[[rad]]'' + [[-era]].}} :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|[[radering]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|ta bort data}} *bokmål: {{ö+|no|slette}} *danska: {{ö+|da|slette}} *engelska: {{ö+|en|delete}}, {{ö+|en|erase}}; (radera ut) {{ö+|en|wipe out}} *franska: {{ö+|fr|supprimer}} *indonesiska: {{ö+|id|hapus}}, {{ö+|id|menghapus}} *isländska: {{ö+|is|eyða}} *italienska: {{ö+|it|cassare}} *portugisiska: {{ö+|pt|deletar}}, {{ö+|pt|apagar}} *tyska: {{ö+|de|löschen}} {{ö-botten}} {{ö-topp|använda ett radergummi}} *finska: {{ö+|fi|kumittaa}} *franska: {{ö+|fr|gommer}} *maltesiska: {{ö|mt|ħassar}} *tyska: {{ö+|de|radieren}} {{ö-botten}} r1bwi4do9ps40xqwk7ljy8edqoiywho 4151465 4151464 2026-08-22T16:57:25Z TreDeckare 58285 +fi: [[poistaa]] (assisterat) 4151465 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar|rot=rader|perfpart=}} '''radera''' *{{uttal|sv|ipa=raˈdeːra}} #{{tagg|data}} [[ta bort]], sudda ut #:''Jag '''raderade''' alla dokument som rörde försäljningen.'' #[[använda]] ett [[radergummi]] #:{{sammansättningar|[[radergummi]]}} #{{tagg|ålderdomligt}} [[pryda]] med [[rand|ränder]] #:{{etymologi|Av ''[[rad]]'' + [[-era]].}} :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|[[radering]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|ta bort data}} *bokmål: {{ö+|no|slette}} *danska: {{ö+|da|slette}} *engelska: {{ö+|en|delete}}, {{ö+|en|erase}}; (radera ut) {{ö+|en|wipe out}} *finska: {{ö+|fi|poistaa}} *franska: {{ö+|fr|supprimer}} *indonesiska: {{ö+|id|hapus}}, {{ö+|id|menghapus}} *isländska: {{ö+|is|eyða}} *italienska: {{ö+|it|cassare}} *portugisiska: {{ö+|pt|deletar}}, {{ö+|pt|apagar}} *tyska: {{ö+|de|löschen}} {{ö-botten}} {{ö-topp|använda ett radergummi}} *finska: {{ö+|fi|kumittaa}} *franska: {{ö+|fr|gommer}} *maltesiska: {{ö|mt|ħassar}} *tyska: {{ö+|de|radieren}} {{ö-botten}} 7nhdb1lgeop9wnbbtatg77vutm1fq71 4151466 4151465 2026-08-22T16:58:25Z TreDeckare 58285 +fi: [[pyyhkiä]] (assisterat) 4151466 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar|rot=rader|perfpart=}} '''radera''' *{{uttal|sv|ipa=raˈdeːra}} #{{tagg|data}} [[ta bort]], sudda ut #:''Jag '''raderade''' alla dokument som rörde försäljningen.'' #[[använda]] ett [[radergummi]] #:{{sammansättningar|[[radergummi]]}} #{{tagg|ålderdomligt}} [[pryda]] med [[rand|ränder]] #:{{etymologi|Av ''[[rad]]'' + [[-era]].}} :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|[[radering]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|ta bort data}} *bokmål: {{ö+|no|slette}} *danska: {{ö+|da|slette}} *engelska: {{ö+|en|delete}}, {{ö+|en|erase}}; (radera ut) {{ö+|en|wipe out}} *finska: {{ö+|fi|poistaa}}, {{ö+|fi|pyyhkiä}} *franska: {{ö+|fr|supprimer}} *indonesiska: {{ö+|id|hapus}}, {{ö+|id|menghapus}} *isländska: {{ö+|is|eyða}} *italienska: {{ö+|it|cassare}} *portugisiska: {{ö+|pt|deletar}}, {{ö+|pt|apagar}} *tyska: {{ö+|de|löschen}} {{ö-botten}} {{ö-topp|använda ett radergummi}} *finska: {{ö+|fi|kumittaa}} *franska: {{ö+|fr|gommer}} *maltesiska: {{ö|mt|ħassar}} *tyska: {{ö+|de|radieren}} {{ö-botten}} isxv4fyqnia4demo2qseejrrmxkavog flyta 0 21980 4151461 3859621 2026-08-22T16:28:08Z TreDeckare 58285 +fi: [[lillua]] (assisterat) 4151461 wikitext text/x-wiki {{se även|flytta}} {{saknad-betydelse|sv|verb|som i att: "flyta med strömmen", "språket flyter", "flytande rörelser"}} ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-er|rot=flyt|pret=flöt|sup=flutit|perfpart-medpartikel=fluten}} {{tagg|kat=starka verb|kat2=Andra avljudsklassens verb}}'''flyta''' #utan egen [[kraft]] hålla sig kvar på en [[vätska]]s [[yta]] #:''Korken '''flyter''' på vattenytan.'' #:''Idag har det '''flutits''' runt i en liten båt och metats, liggandes gassande i solen, underbara svenska sommar.'' #:{{antonymer|[[sjunka]]}} #{{tagg|text=om en vätska}} [[flöda]], förflytta sig #:''Floden '''flyter''' lugnt och stilla'' :{{avgränsare}} :{{sammansättningar|[[flytblad]], [[flytkraft]], [[flytväst]], [[förflyta]], [[inflytande]], [[kringfluten]], [[omfluten]]}} :{{besläktade ord|[[flyt]], [[flytning]], [[flöte]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|hålla sig flytande}} *bulgariska: {{ö+|bg|плава}} *engelska: {{ö+|en|float}} *finska: {{ö+|fi|kellua}}, {{ö+|fi|lillua}} *franska: {{ö+|fr|flotter}} *italienska: {{ö+|it|galleggiare}} *japanska: {{ö+|ja|漂う}} ({{ö+|ja|ただよう}}, ''tadayou''), {{ö+|ja|浮かぶ}} ({{ö+|ja|うかぶ}}, ''ukabu'') *nederländska: {{ö+|nl|drijven}} *polska: {{ö+|pl|pływać}} *portugisiska: {{ö+|pt|flutuar}}, {{ö+|pt|boiar}} *tyska: {{ö+|de|schwimmen}}, {{ö+|de|treiben}} {{ö-botten}} {{ö-topp|förflytta sig}} *bulgariska: {{ö|bg|носи се}}, {{ö+|bg|тече}}, {{ö|bg|стича се}} *engelska: {{ö+|en|flow}} *finska: {{ö+|fi|virrata}} *franska: {{ö+|fr|couler}} *isländska: {{ö+|is|fljóta}} *italienska: {{ö+|it|scorrere}} *japanska: {{ö+|ja|流れる}} ({{ö+|ja|ながれる}}, ''{{ö|ja|nagareru}}'') *nederländska: {{ö+|nl|vloeien}}, {{ö+|nl|stromen}} *polska: {{ö+|pl|płynąć}} *tyska: {{ö+|de|fließen}} {{ö-botten}} tureq6vykul1p8zndfr58dzgv6eiq86 välkommen 0 22170 4151473 4022775 2026-08-23T07:55:46Z ~2026-46169-32 61983 /* Översättningar */ +uk 4151473 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Interjektion=== {{interj|sv}} '''[[väl]][[kommen]]''' {{s}} ''(plural '''[[välkomna]]''')'' #interjektion som används för att få en annan individ eller institution att känna sig väl till mods i en ny situation eller vid ett nytt ställe #:'''''Välkommen'''! Gick resan bra?'' #:'''''Välkommen''' till Sverige!'' #:{{etymologi|Som interjektion belagt i språket sedan {{härledning|sv|gmq-fsv|vælkomin}} under senare hälften av 1300-talet.<ref>{{källa-so}}</ref>}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *arabiska: {{ö+|ar|أَهْلًا وَسَهْلًا|tr=ʾahlan wa-sahlan}}, {{ö+|ar|مَرْحَبًا|tr=marḥaban}} *armeniska: {{ö|hy|բարի գալուստ|tr=bari galust}} *baskiska: {{ö+|eu|ongi etorri}} *bokmål: {{ö+|no|velkommen}} *bulgariska: {{ö|bg|добре дошли}} *danska: {{ö+|da|velkommen}} *enaresamiska: {{ö|smn|pyereest puáttim}} *engelska: {{ö+|en|welcome}} *esperanto: {{ö|eo|bonrugidvenon}} *ewe: {{ö|ee|wòe zɔ|s}}, {{ö|ee|miawoe zɔ|p}} *finska: {{ö+|fi|tervetuloa}} *franska: {{ö|fr|soyez le bienvenu|m|s}}, {{ö|fr|soyez la bienvenue|f|s}}, {{ö|fr|soyez les bienvenus|m|p}}, {{ö|fr|soyez les bienvenues|f|p}} *frisiska: {{ö+|fy|wolkom}} *galiciska: {{ö+|gl|benvido}}, {{ö|gl|benvindo}} *hebreiska: {{ö+|he|בָּרוּךְ הַבָּא|m|s|tr=barúkh habá}}, {{ö|he|בְּרוּכָה הַבָּאָה|f|s}}, {{ö|he|בְּרוּכִים הַבָּאִים|m|p|tr=bruchím habaím}}, {{ö|he|בְּרוּכוֹת הַבָּאוֹת|f|p}} *hindi: {{ö|hi|स्वागतम|tr=svāgatam}}, {{ö|hi|स्वागत है|tr=svāgat hai}} *ido: {{ö+|io|bonveno}} *indonesiska: {{ö+|id|selamat datang}} *italienska: {{ö+|it|benvenuto}} *japanska: {{ö+|ja|ようこそ}} (''{{ö|ja|youkoso}}'') *javanesiska: {{ö|jv|sugeng rawuh}} *jiddisch: {{ö|yi|ברוך־הבא|s|tr=borekhabe}}, {{ö|yi|ברוכים־הבאָים|p|tr=brukhim haboim}} *katalanska: {{ö+|ca|benvingut|m}} *kikai: {{ö|kzg|うもーり}} *kurdiska: {{ö+|ku|bi xêr bên}} *ladino: {{ö|lad|bienvenido}}, {{ö|lad|buyrún}} *latin: {{ö+|la|salve|s}}, {{ö+|la|salvete|p}} *lulesamiska: {{ö|smj|buorisboahtem}} *luxemburgiska: {{ö+|lb|wëllkomm}} *lågskotska: {{ö|sco|walcum}} *maltesiska: {{ö|mt|merħba}} *nederländska: {{ö+|nl|welkom}} *nordsamiska: {{ö|se|bures boahtin}} *nynorska: {{ö|nn|velkomen}}, {{ö|nn|velkommen}} *occitanska: {{ö+|oc|benvengut}} *okinoerabu: {{ö|okn|めんしょり}} *persiska: {{ö+|fa|خوش آمدید|tr=xoš âmadid}} *polska: {{ö+|pl|witać|text=witaj}} *portugisiska: {{ö+|pt|boas-vindas}} *ryska: {{ö+|ru|добро пожаловать}} *sanskrit: {{ö+|sa|स्वागतम्|tr=svāgatam}} *sicilianska: {{ö+|scn|binvinutu}} *skoltsamiska: {{ö|sms|tiõrv pue'ttem}} *spanska: {{ö+|es|bienvenido|m}}, {{ö+|es|bienvenida|f}} *sundanesiska: {{ö|su|wilujeng sumping}} *swahili: {{ö+|sw|karibu}} *sydsamiska: {{ö|sma|buorre boahtem}} *thai: {{ö|th|ยินดีต้อนรับ|tr=yindee dtôn ráp}} *tyska: {{ö+|de|willkommen}} *ukrainska: {{ö|uk|ласкаво просимо}} *urdu: {{ö|ur|خوش آمدید|tr=xūś āmadīd}} *venetianska: {{ö|vec|benvegnuo}} *vepsiska: {{ö|vep|tervhen tuldes}} *volapük: {{ö|vo|vekömö}} {{ö-botten}} ===Adjektiv=== {{sv-adj-alt|pers=|adv=}} '''välkommen''' #som gladeligen tas emot #:''Du är alltid '''välkommen''' hos oss!'' #:''Tjurfäktare är inte '''välkomna''' i djurrättsföreningen.'' #:''Ett mål för Sverige vore ytterst '''välkommet''' då de ligger under med 1–0.'' #:{{citat|år=1932|titel=[https://runeberg.org/vrldherr/0111.html Världens herre]|förf=[[w:Adolf Mützelburg|Adolf Mützelburg]]|Man trodde honom för längesen död, kanske han även var det? Desto '''välkomnare''' för kabylerna var underrättelsen, att Islams gamla förkämpe hade beslutat sig att ånyo uppträda på valplatsen, och tillföra de rättrogna en skara av friska trupper.}} #:{{etymologi|Som adjektiv belagt i språket sedan {{härledning|sv|gmq-fsv|vælkomin}} omkring 1420–50.<ref>{{källa-so}}</ref>}} #:{{besläktade ord|[[välkomna]], [[välkomnande]], [[välkomnare]], [[välkomst]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *bokmål: {{ö+|no|velkommen}} *danska: {{ö+|da|velkommen}} *engelska: {{ö+|en|welcome}} *finska: {{ö+|fi|tervetullut}} *franska: {{ö+|fr|bienvenu}} *isländska: {{ö+|is|velkominn}} *italienska: {{ö+|it|benvenuto}} *nederländska: {{ö+|nl|welkom}} *nynorska: {{ö|nn|velkomen}}, {{ö|nn|velkommen}} *polska: {{ö+|pl|mile}} {{ö|pl|widziany}} *portugisiska: {{ö+|pt|bem-vindo}} *slovenska: {{ö+|sl|dobrodošel}} *spanska: {{ö+|es|bienvenido}} *tyska: {{ö+|de|willkommen}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> 9yinzz1jnlps05w6y9w22vwqu4b48a1 gullig 0 42417 4151469 4101783 2026-08-22T19:54:44Z ~2026-45571-85 61978 +fi: [[kiltti]] (assisterat) 4151469 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj|pers=}} '''gullig''' #{{tagg|vardagligt}} som på ett mjukt, varmt, vackert och oskyldigt känslofullt sätt ger välmående #:''Kattungar är '''gulliga''' och mjuka.'' #:''Jessica ser väldigt '''gullig''' ut i luggfrisyren.'' #:''"Kaniner kommer från ett land där allt är ulligt och '''gulligt'''", sade barnet.'' #{{tagg|vardagligt}} [[snäll]] #:''Det var '''gulligt''' av dig att hjälpa oss.'' :{{avgränsare}} :{{etymologi|{{belagt|sv|1934}}<ref>{{källa-so}}</ref>}} :{{besläktade ord|[[gull]], [[gulla]]}} :{{sammansättningar|[[jättegullig]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|1. vackert och oskyldigt känslofullt sätt ger välmående}} *bokmål: {{ö+|no|søt}} *engelska: {{ö+|en|sweet}}, {{ö+|en|cute}} *esperanto: {{ö+|eo|dolcxa}}, {{ö+|eo|afabla}} *finska: {{ö+|fi|söpö}} *franska: {{ö+|fr|mignon}} *nederländska: {{ö+|nl|lief}} *nynorska: {{ö|nn|søt}} *polska: {{ö+|pl|słodki}} {{ö+|pl|słodziutki}} *turkiska: {{ö+|tr|şirin}} *tyska: {{ö+|de|goldig}}, {{ö+|de|süß}}, {{ö+|de|niedlich}} {{ö-botten}} {{ö-topp|2. snäll}} *bokmål: {{ö+|no|søt}} *engelska: {{ö+|en|nice}}, {{ö+|en|sweet}} *finska: {{ö+|fi|kiltti}} *franska: {{ö+|fr|sympa}} *nynorska: {{ö|nn|søt}} *polska: {{ö+|pl|słodki}} {{ö+|pl|słodziutki}} {{ö+|pl|kochany}} *tyska: {{ö+|de|lieb}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> 2avkb607dr7ic01m6nxugit6z3t3kqn spotta 0 128497 4151468 3912913 2026-08-22T17:08:15Z TreDeckare 58285 +fi: [[sylkäistä]] (assisterat) 4151468 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar|rot=spott|perfpart-medpartikel=}} '''spotta''' #[[skjuta]] ut något (exempelvis [[saliv]] eller något man vill bli av med) från [[mun]]nen #:{{konstr|'''spotta''' (''ngt'')}} #:''Jag har en ovana att '''spotta''' överallt.'' #{{tagg|bildligt}} uttrycka förakt #:{{konstr|'''spotta''' på/åt ''ngn''/''ngt''}} :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|[[bespotta]], [[spottare]]}} :{{fraser|''(partikelverb)'' [[spotta fram]], [[spotta in]], [[spotta upp sig]], [[spotta ut]]}} :{{fraser|[[inte spotta i glaset]], [[spotta i nävarna]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|stöta ut från munnen}} *belarusiska: {{ö|be|плява́ць|impf}}, {{ö|be|наплява́ць|impf}}, {{ö|be|плю́нуць|pf}} *bokmål: {{ö+|no|spytte}} *danska: {{ö|da|spytte}} *engelska: {{ö+|en|spit}} *esperanto: {{ö|eo|kraĉi}} *estniska: {{ö|et|sülitama}} *finska: {{ö+|fi|sylkeä}}, {{ö+|fi|sylkäistä}} *franska: {{ö+|fr|cracher}} *indonesiska: {{ö+|id|meludah}} *isländska: {{ö+|is|hrækja}} *italienska: {{ö+|it|sputare}} *jiddisch: {{ö|yi|שפּײַען|tr=shpayen}} *kroatiska: {{ö+|hr|pljȕvati|impf}} *lettiska: {{ö+|lv|spļaut}}, {{ö|lv|spļauties}} *litauiska: {{ö|lt|spjauti}} *maltesiska: {{ö|mt|beżaq}} *nederländska: {{ö+|nl|spugen}}, {{ö+|nl|spuwen}} *nynorska: {{ö+|nn|spytte}} *polska: {{ö+|pl|pluć}}, {{ö+|pl|splunąć|pf}}, {{ö+|pl|plunąć|pf}} *portugisiska: {{ö+|pt|cuspir}} *rumänska: {{ö+|ro|scuipa}} *ryska: {{ö+|ru|плевать|impf}}, {{ö+|ru|плю́нуть|pf}}, {{ö+|ru|наплева́ть|pf}} *serbiska: {{ö+|sr|пљу̏вати|impf}} *slovakiska: {{ö|sk|pľuť|impf}} *slovenska: {{ö+|sl|pljuvati|impf}} *spanska: {{ö+|es|esputar}}, {{ö+|es|escupir}} *tjeckiska: {{ö|cs|plivat|impf}}, {{ö|cs|plivnout|pf}} *turkiska: {{ö+|tr|tükürmek}} *turkmeniska: {{ö|tk|tüýkürmek}} *tyska: {{ö+|de|spucken}}, {{ö+|de|speien}} *ukrainska: {{ö|uk|плюва́ти|impf}}, {{ö|uk|плю́нути|pf}}, {{ö|uk|наплюва́ти|pf}} *ungerska: {{ö+|hu|köp}} *uzbekiska: {{ö+|uz|tupurmoq}} {{ö-botten}} {{ö-topp|uttrycka förakt}} *polska: {{ö|pl|opluwać}} {{ö-botten}} rdf6zmv562usuhebxj1ft3dtmz3mct7 0 139869 4151471 4150899 2026-08-22T23:48:42Z ~2026-45854-34 61980 +ru: [[девица]] (assisterat) 4151471 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-r}} '''mö''' #[[flicka]], ung ogift [[kvinna]] #:{{citat|år=1875|titel=[https://runeberg.org/snl/15/0234.html "Lille Viggs äfventyr på julafton"]|förf=[[w:Viktor Rydberg|Viktor Rydberg]]|Fager '''mö''' och glädtig pilt, <br/>pojkens kynne litet vildt, <br/>flickans lynne ljuft och mildt.}} #:{{sammansättningar|[[ungmö]], [[fästmö]], [[möhippa]]}} #:{{fraser|[[gammal mö]]}} #:{{etymologi|Runsvenska, nominativ ''māʀ'' ('''mar''', '''maʀ'''), ackusativ ''møy'' ('''my'''), fornsvenska, nominativ ''mār'', ackusativ ''mø̄'', plural ''mø̄iar'', fornisländska, nominativ ''mǽr'', ackusativ ''mey'', plural ''meyjar'', nyisländska ''mær'', ''mey'', ''meyjar'', norska ''møy'', danska ''mø'', gotiska ''mawi'' av urgermanska ''[[*mawī-]]'' < ''[[*maʒwī-]]'', bildat med ett femininsuffix ''-ī'' till roten ''[[*maʒ-]]''<ref>Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1980): ”mö”</ref> som även föreligger i gotiska ''magus'', runsvenska ''maʒuʀ'' ('''makuʀ'''), fornisländska ''mǫgr'', nyisländska ''mögur'' ’son’ ’ung man’.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|flicka, ung ogift kvinna}} *polska: {{ö+|pl|panna|f}}, {{ö+|pl|dziewica|f}} *ryska: {{ö+|ru|девица}} *tyska: {{ö+|de|Jungfer|f}}, {{ö+|de|Jungfrau|f}} {{ö-botten}} ==Vepsiska== ===Pronomen=== {{pron|vep}} '''mö''' #[[vi]] ==Källor== <references/>333 g2wftohb9u956b3dhxbfx6ksrkimfcg månne 0 143977 4151470 4057376 2026-08-22T23:26:34Z ~2026-45854-34 61980 +ru: [[ли]] (assisterat) 4151470 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adverb=== {{adv|sv}} '''månne''' #{{tagg|text=frågepartikel}} kanske, möjligen; det kan undras om #:{{synonymer|[[månntro]], [[måtro]]}} #:''Är det möjligt, '''månne'''?'' #:''Är det '''månne''' dags att sadla om nu på ålderns höst?'' #:''Syftar '''månne''' vår säkerhetspolitik till att vi ska bli ett nytt Ukraina?'' #:''Detta är '''månne''' en tröttsam, men ändå smått nödvändig påminnelse.'' #:{{grammatik|Preteritumformen eller adverbet månne har [[konjunktiv]]ens betydelse, det vill säga 'kan hända, kan ha hänt' och uttrycker alltså osäkerhet om någonting som i övrigt uttrycks stämmer.}} #:{{etymologi|Adverbet månne är egentligen ett [[verb]] genom att vara en överlevd [[preteritumform]] av ett fornnordiskt [[hjälpverb]] ''[[munu]]'',<ref>Elof Hellquist [[w:Svensk etymologisk ordbok|Svensk etymologisk ordbok]], sidorna [https://runeberg.org/svetym/0586.html 498,] [https://runeberg.org/svetym/0587.html 499] och [https://runeberg.org/svetym/0588.html 500].</ref> vars böjningsformer delvis inte längre används i svenska och som i övrigt används i viss mån sparsamt. Detta verb finns kvar på isländska där det mest fungerar som motsvarighet till svenskans hjälpverb [[ska]] ([[skola]]).}} ====Översättningar==== {{ö-topp|kanske, möjligen}} *polska: {{ö+|pl|może}}, {{ö+|pl|czyżby}}, {{ö|pl|czy naprawdę}}, {{ö+|pl|czy}} *portugisiska: {{ö+|pt|será}} *ryska: {{ö+|ru|ли}} *tyska: {{ö+|de|vielleicht}} {{ö-botten}} ===Verb=== '''månne''' #{{böjning|sv|verb|månde}} #{{böjning|sv|verb|mån}} ==Lulesamiska== ===Substantiv=== {{subst|smj}} '''månne''' #{{tagg|kat=mat|språk=smj}} [[ägg]] ==Källor== <references/> hlmorcunvq7y7c845rr4wvakam0hmov stilett 0 411196 4151472 3699107 2026-08-23T06:30:26Z Tapio Toola 59668 +tr: [[kama]]; +fi: [[stiletti]] (assisterat) 4151472 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''stilett''' #en sorts [[dolk]] #:{{synonymer|[[kniv]]}} #:{{sammansättningar|[[stilettklack]], [[stilettkäpp]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|en sorts dolk}} *finska: {{ö+|fi|stiletti}} *turkiska: {{ö+|tr|kama}} *tyska: {{ö+|de|Stilett|n}} {{ö-botten}} 0ver5fsqcjdxs2kvg9gawnhud64u0yl kumquat 0 446675 4151458 4138368 2026-08-22T15:18:49Z Tapio Toola 59668 +fi: [[kumkvatti]]; +tr: [[kamkat]] (assisterat) 4151458 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{subst|sv}} '''kumquat''' {{u}} #{{tagg|kat=frukter}} en orange liten oval [[citrusfrukt]] med ursprung från Kina med det taxonomiska namnet ''[[Fortunella]]'' #:{{etymologi|{{belagt|sv|1970|t}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref> Av kantonesisk {{härledning|sv|zh|柑橘|tr=gam1 gwat1}} eller [[金橘]] (“gyllne tangerin”).}} #:{{besläktade ord|[[limequat]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|en orange liten oval citrusfrukt med ursprung från Kina}} *engelska: {{ö+|en|kumquat}} *finska: {{ö+|fi|kumkvatti}} *hebreiska: {{ö|he|קומקוואט|tr=kumkwat}} *japanska: {{ö+|ja|金柑|tr=kinkan}}, {{ö|ja|キンカン}} *koreanska: {{ö|ko|금귤|tr=geumgyul}} *polska: {{ö+|pl|kumkwat}} *spanska: {{ö+|es|kumquat|m}}, {{ö+|es|quinoto|m}} *turkiska: {{ö+|tr|kamkat}} *tyska: {{ö+|de|Kumquat|f}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> 1ad9c0x0o2kgw9d8zx7xw6bqey1j1tk förtrollning 0 556595 4151462 4016948 2026-08-22T16:40:48Z TreDeckare 58285 +fi: [[lumous]] (assisterat) 4151462 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''förtrollning''' #[[trollformel]], [[besvärjelse]] ====Översättningar==== {{ö-topp|trollformel, besvärjelse}} *engelska: {{ö+|en|enchantment}}, {{ö+|en|spell}} *finska: {{ö+|fi|lumous}} *italienska: {{ö+|it|incantesimo|m}}, {{ö+|it|sortilegio|m}} *katalanska: {{ö+|ca|encanteri|m}} *tyska: {{ö+|de|Verzauberung|f}}, {{ö+|de|Bann|m}} {{ö-botten}} 3i9x9l0mmc9kz6s4ap25jti7q51pvqx 4151463 4151462 2026-08-22T16:40:55Z TreDeckare 58285 +fi: [[loitsu]] (assisterat) 4151463 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''förtrollning''' #[[trollformel]], [[besvärjelse]] ====Översättningar==== {{ö-topp|trollformel, besvärjelse}} *engelska: {{ö+|en|enchantment}}, {{ö+|en|spell}} *finska: {{ö+|fi|lumous}}, {{ö+|fi|loitsu}} *italienska: {{ö+|it|incantesimo|m}}, {{ö+|it|sortilegio|m}} *katalanska: {{ö+|ca|encanteri|m}} *tyska: {{ö+|de|Verzauberung|f}}, {{ö+|de|Bann|m}} {{ö-botten}} breqjic7dbn782o782xfakbms00fabx rökelsekar 0 953484 4151459 4124068 2026-08-22T16:23:18Z TreDeckare 58285 +fi: [[suitsutusastia]] (assisterat) 4151459 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} {{media|Almunge kyrka rökelsekar 02.JPG}} '''[[rökelse]][[kar]]''' {{n}} #{{tagg|kat=kristendom|kat2=religion}} [[kärl]] av [[metall]] som används vid [[katolsk]]a och [[ortodox]]a [[gudstjänst]]er för att [[bränna]] [[rökelse]] #:{{etymologi|{{belagt|sv|1346}}<ref>{{källa-so}}</ref> Av {{härledning|sv|gmq-fsv|røkilsekar}}.}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *armeniska: {{ö+|hy|բուրվառ|tr=burvaṙ}} *engelska: {{ö+|en|censer}}, {{ö+|en|thurible}}, {{ö+|en|incense burner}} *finska: {{ö|fi|suitsutusastia}} *franska: {{ö+|fr|encensoir|m}} *galiciska: {{ö+|gl|turíbulo}}, {{ö+|gl|botafumeiro|m}}, {{ö+|gl|incensario|m}} *italienska: {{ö+|it|turibolo}} *japanska: {{ö+|ja|香炉|tr=kōro}} *katalanska: {{ö|ca|encenser|m}}, {{ö|ca|turíbul|m}} *kinesiska: {{ö+|zh|香爐}} *koptiska: {{ö|cop|ϣⲟⲩⲣⲏ|tr=šourē|f}} *nederländska: {{ö+|nl|wierookvat|n}} *portugisiska: {{ö+|pt|incensário|m}}, {{ö+|pt|turíbulo|m}} *spanska: {{ö+|es|incensario|m}}, {{ö+|es|turíbulo|m}} *tyska: {{ö+|de|Rauchfass|n}}, {{ö|de|Weihrauchfass|n}}, {{ö+|de|Thuribulum|n}}, {{ö+|de|Turibulum|n}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> iffvu7vnwyr0kzlhe9i7mlatdzqx1cq 4151460 4151459 2026-08-22T16:23:57Z TreDeckare 58285 +fi: [[suitsukeastia]] (assisterat) 4151460 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} {{media|Almunge kyrka rökelsekar 02.JPG}} '''[[rökelse]][[kar]]''' {{n}} #{{tagg|kat=kristendom|kat2=religion}} [[kärl]] av [[metall]] som används vid [[katolsk]]a och [[ortodox]]a [[gudstjänst]]er för att [[bränna]] [[rökelse]] #:{{etymologi|{{belagt|sv|1346}}<ref>{{källa-so}}</ref> Av {{härledning|sv|gmq-fsv|røkilsekar}}.}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *armeniska: {{ö+|hy|բուրվառ|tr=burvaṙ}} *engelska: {{ö+|en|censer}}, {{ö+|en|thurible}}, {{ö+|en|incense burner}} *finska: {{ö|fi|suitsutusastia}}, {{ö|fi|suitsukeastia}} *franska: {{ö+|fr|encensoir|m}} *galiciska: {{ö+|gl|turíbulo}}, {{ö+|gl|botafumeiro|m}}, {{ö+|gl|incensario|m}} *italienska: {{ö+|it|turibolo}} *japanska: {{ö+|ja|香炉|tr=kōro}} *katalanska: {{ö|ca|encenser|m}}, {{ö|ca|turíbul|m}} *kinesiska: {{ö+|zh|香爐}} *koptiska: {{ö|cop|ϣⲟⲩⲣⲏ|tr=šourē|f}} *nederländska: {{ö+|nl|wierookvat|n}} *portugisiska: {{ö+|pt|incensário|m}}, {{ö+|pt|turíbulo|m}} *spanska: {{ö+|es|incensario|m}}, {{ö+|es|turíbulo|m}} *tyska: {{ö+|de|Rauchfass|n}}, {{ö|de|Weihrauchfass|n}}, {{ö+|de|Thuribulum|n}}, {{ö+|de|Turibulum|n}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> rx0bqvwyqa6tf4sw2f48qxjderxorv9 minnesbild 0 964795 4151467 3915962 2026-08-22T17:01:48Z TreDeckare 58285 /* Substantiv */ 4151467 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''[[minne]][[-s-|s]][[bild]]''' {{u}} #[[visuell]]t [[intryck]] [[hämta]]t från [[minne]]t ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *finska: {{ö+|fi|muistikuva}} {{ö-botten}} o74dd0vqpc24f286l6cfb7jbxabcvn5 oppkallingsskikk 0 1072960 4151451 2026-08-22T13:16:43Z Frodlekis 762 nytt uppslag (nynorska) 4151451 wikitext text/x-wiki ==Nynorska== ===Substantiv=== {{subst|nn}} '''oppkallingsskikk''' {{n}} #[[uppkallelseskick]] 7iqoy6hasyax80l07hsan38whna56p7 4151452 4151451 2026-08-22T13:16:57Z Frodlekis 762 /* Nynorska */ 4151452 wikitext text/x-wiki ==Nynorska== ===Substantiv=== {{subst|nn}} '''[[oppkalling]]s[[skikk]]''' {{n}} #[[uppkallelseskick]] 5g5k1rl7mpm5zl0kcui5mpk9ra89cme 4151455 4151452 2026-08-22T13:18:46Z Frodlekis 762 4151455 wikitext text/x-wiki ==Nynorska== ===Substantiv=== {{nn-subst-m}} '''[[oppkalling]]s[[skikk]]''' {{m}} #[[uppkallelseskick]] fed5thyma3ynn744okz0qjkvdyhqw7g skikk 0 1072961 4151453 2026-08-22T13:17:08Z Frodlekis 762 nytt uppslag (nynorska) 4151453 wikitext text/x-wiki ==Nynorska== ===Substantiv=== {{subst|nn}} '''skikk''' {{n}} #[[skick]] fsqw4yv0qe6pq92s3hkk9uo4dynsjsd 4151454 4151453 2026-08-22T13:18:09Z Frodlekis 762 4151454 wikitext text/x-wiki ==Bokmål== ===Substantiv=== {{no-subst-m-er}} '''skikk''' {{m}} #[[skick]] #:{{etymologi|Av {{härledning|no|gml|schik}}.}} ==Nynorska== ===Substantiv=== {{nn-subst-m}} '''skikk''' {{m}} #[[skick]] #:{{etymologi|Av {{härledning|nn|gml|schik}}.}} hzw0rfuasrxt5xe3owmkd2lclydo05b oppkalling 0 1072962 4151456 2026-08-22T13:19:00Z Frodlekis 762 nytt uppslag (nynorska) 4151456 wikitext text/x-wiki ==Nynorska== ===Substantiv=== {{subst|nn}} '''oppkalling''' #[[uppkallelse]] qs2mi1i93par17n4esukv8e81gmw2kb