Wiktionary svwiktionary https://sv.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Huvudsida MediaWiki 1.47.0-wmf.18 case-sensitive Media Special Diskussion Användare Användardiskussion Wiktionary Wiktionarydiskussion Fil Fildiskussion MediaWiki MediaWiki-diskussion Mall Malldiskussion Hjälp Hjälpdiskussion Kategori Kategoridiskussion Appendix Appendixdiskussion Rimord Rimordsdiskussion Transwiki Transwikidiskussion TimedText TimedText talk Modul Moduldiskussion Event Event talk 0 5288 4152127 3958186 2026-09-03T09:47:01Z Frodlekis 762 4152127 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn}} '''[[mobba|mobb]][[-ning|ning]]''' #upprepade [[trakasseri]]er av en eller flera [[individ]]er mot en individ #:{{varianter|[[mobbing]]}} #:{{besläktade ord|[[mobba]], [[mobbare]]}} #:{{sammansättningar|[[arbetsplatsmobbning]], [[nätmobbning]], [[skolmobbning]], [[vuxenmobbning]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *danska: {{ö+|da|mobning}} *engelska: {{ö+|en|bullying}}, {{ö+|en|mobbing}} *franska: {{ö+|fr|harcèlement|m}}, {{ö+|fr|mobbing|m}} *grönländska: {{ö|kl|malersuineq}}, {{ö|kl|pimmatiginninneq}} *iriska: {{ö|ga|bulaíocht|f}} *isländska: {{ö+|is|einelti|n}} *kroatiska: {{ö|hr|mobing}}, {{ö|hr|mobbing}} *portugisiska: {{ö+|pt|bullying|m}} *rumänska: {{ö+|ro|șicanare}} *tyska: {{ö+|de|Mobbing|n}} *ungerska: {{ö|hu|molesztálás}}, {{ö|hu|mobbing}} {{ö-botten}} hxming7dn1ihcfcxvi47h6rjqt23cjk 0 18747 4152114 4090332 2026-09-02T21:13:26Z Frodlekis 762 /* Forndanska */ 4152114 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-alt|pers=|adv=}} '''salt''' *{{uttal|sv|enkel=salt|ipa=salt}} #som smakar salt (en av [[grundsmak]]erna) #som innehåller (mycket) [[salt#Substantiv|salt]] #:{{antonymer|[[söt]] ''(om vatten)''}} #om något/någon som gör starkt (fränt) intryck #:'''''salt''' kritik'' #:''ett '''salt''' fruntimmer'' :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av {{härledning|sv|gmq-fsv|salter}}, fornvästnordiska ''[[saltr]]''; av substantivet.<ref>[http://g3.spraakdata.gu.se/saob/ Svenska akademiens ordbok, internetupplagan]: "[http://g3.spraakdata.gu.se/cgi-bin/osa/indexsok.cgi?string=salt SALT.adj]", läst 2009-06-20.</ref>}} ====Översättningar==== {{ö-topp|som innehåller eller smakar salt}} *bokmål: {{ö+|no|salt}}, {{ö|no|salt-}}, {{ö+|no|bitter}} *danska: {{ö|da|salt-}}, {{ö|da|saltet}} *engelska: {{ö+|en|salt}}, {{ö+|en|salty}}, {{ö+|en|saline}}, {{ö+|en|salted}} *estniska: {{ö+|et|soolane}} *finska: {{ö+|fi|suolainen}} *franska: {{ö+|fr|salé}} *frisiska: {{ö|fy|sâlt}} *grekiska: {{ö+|el|αλμυρός}} *indonesiska: {{ö+|id|asin}} *isländska: {{ö|is|saltur}} *italienska: {{ö+|it|salato}} *japanska: {{ö|ja|塩気のある}}, {{ö|ja|しょっぱい|tr=shoppai}} *koreanska: {{ö|ko|소금기가 있는, 짠}} *kurdiska: {{ö+|ku|têrxwê}} *lettiska: {{ö|lv|sāļš}} *litauiska: {{ö|lt|sūrus}} *nederländska: {{ö+|nl|zout}} *polska: {{ö|pl|slony}} *portugisiska: {{ö+|pt|salgado}} *rumänska: {{ö+|ro|sărat}} *ryska: {{ö+|ru|солёный}} *slovakiska: {{ö+|sk|slaný}} *slovenska: {{ö+|sl|slan}} *spanska: {{ö+|es|salado}} *tjeckiska: {{ö+|cs|slaný}} *turkiska: {{ö+|tr|tuzlu}} *tyska: {{ö+|de|salzig}} {{ö-botten}} ===Adverb=== {{adv|sv}} '''salt''' #{{avledning|sv|salt|adj}} ===Substantiv=== {{sv-subst-t-oräkn|betydelser=1}} {{sv-subst-t-er|betydelser=2}} '''salt''' *{{uttal|sv|enkel=salt|ipa=salt}} #{{tagg|mat|allmänt}} vitt, kristalliskt ämne med samma smak som havsvatten och som är vanligt som smaksättare för mat; ett [[salt#Substantiv|salt]] med kemiskt namn [[natriumklorid]] #:''Kan du skicka '''saltet'''?'' #:{{synonymer|[[bordssalt]], [[koksalt]], [[matsalt]]}} #:{{sammansättningar|[[flingsalt]], [[jodsalt]], [[koshersalt]], [[kryddsalt]], [[mineralsalt]], [[saltdeg]], [[saltglasyr]], [[saltkar]], [[saltströare]], [[saltsug]], [[saltsyra]], [[sellerisalt]], [[vitlökssalt]]}} #{{tagg|kemi}} kemisk förening uppbyggd av [[jon]]er #:''Några exempel på '''salter''' är natriumklorid (NaCl), magnesiumklorid (MgCl₂), kalciumkarbonat (CaCO₂) och kopparnitrat (Cu(NO₃)₂).'' #:{{hyponymer|[[fixersalt]], [[gallsalt]], [[halit]], [[natriumklorid]]}} #:{{sammansättningar|[[dubbelsalt]]}} #{{tagg|kryptografi}} [[slumpmässig]]t [[tillägg]] till ett [[lösenord]] :{{avgränsare}} :{{etymologi|Fornsvenska ''salt'' (jämför även ''[[sälta]]'' samt, fastän ursprungligen genom lågtyskan, ''[[sylta]]'' och ''[[sylt]]''), av urgermanska roten [[*saltom]] (jämför engelska ''[[#Engelska|salt]]'', nederländska ''[[zout]]'', tyska ''[[Salz]]''), från indoeuropeiska roten [[*seh₂ls]], varav även latin ''[[sal]]'' (jämför ''[[salin]]'', ''[[sallad]]'', ''[[salsa]]'', ''[[sås]]''), grekiska [[ἅλς]], ryska [[соль]], m.fl. Möjligtvis rotbesläktat med ''[[saliv]]'', ''[[svala]]'' och/eller växtnamnet ''[[söl]]'' (även engelska färgnamnet ''[[sallow]]''), troligen då till grundbetydelsen ett färgord.<ref>[http://g3.spraakdata.gu.se/saob/ Svenska akademiens ordbok, internetupplagan]: "[http://g3.spraakdata.gu.se/cgi-bin/osa/indexsok.cgi?string=salt SALT.subst]", läst 2009-06-20.</ref><ref>{{källa-saob|saliv|datum=2009-06-20}}</ref><ref>{{källa-saob|söl|datum=2009-06-20}}</ref><ref name="etymonline">{{källa-etymonline|datum=2009-06-20}}</ref>}} :{{sammansättningar|[[bergssalt]], [[glaubersalt]], [[havssalt]], [[hjorthornssalt]], [[karlsbadersalt]], [[luktsalt]], [[närsalt]], [[saltanrikning]], [[saltarv]], [[saltbil]], [[saltgruva]], [[saltgräs]], [[salthalt]], [[saltkar]], [[saltkorn]], [[saltkristall]], [[saltlag]], [[saltlake]], [[saltlösning]], [[saltstod]], [[saltvatten]], [[stenssalt]], [[tösalt]], [[vakuumsalt]], [[vägsalt]]}} :{{besläktade ord|[[salta]], [[sälta]]}} :{{fraser|[[Ni är jordens salt]] - Jesu ord till lärjungarna. Matteus 5:13., [[salta notan]] - oskäligen öka slutsumman på nota eller räkning., [[strö salt i såren]] (på någon) - förvärra en plåga., [[ta något med en nypa salt]] - inte se så allvarligt på saken.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|bordssalt; oftast avses natriumklorid, NaCl.}} *belarusiska: {{ö|be|соль|f}} *bokmål: {{ö+|no|salt|n}} *danska: {{ö+|da|salt|n}} *engelska: {{ö+|en|salt}} *estniska: {{ö+|et|sool}} *finska: {{ö+|fi|suola}}, {{ö+|fi|ruokasuola}} *franska: {{ö+|fr|sel|m}} *frisiska: {{ö|fy|sâlt}} *grekiska: {{ö+|el|αλάτι}} *indonesiska: {{ö+|id|garam}} *isländska: {{ö+|is|salt}} *italienska: {{ö+|it|sale|m}} *japanska: {{ö+|ja|塩|tr=しお, shio}} *kikai: {{ö|kzg|ます}}, {{ö|kzg|ましゅ}} *klassisk grekiska: {{ö|grc|ἅλς}} *koreanska: {{ö+|ko|소금}} *kurdiska: {{ö+|ku|xwê|f}} *latin: {{ö|la|sal}} *lettiska: {{ö+|lv|sāls}} *litauiska: {{ö+|lt|druska}} *nederländska: {{ö+|nl|zout}} *polska: {{ö+|pl|sól|f}} *portugisiska: {{ö+|pt|sal}} *rumänska: {{ö+|ro|sare|f}} *ryska: {{ö+|ru|соль}} *sepedi: {{ö|nso|letswai}} *sesotho: {{ö|st|letswai}} *slovakiska: {{ö|sk|soľ}} *slovenska: {{ö+|sl|sol}} *spanska: {{ö+|es|sal|f}} *sumeriska: {{ö|sux|𒁵|tr=mun}} *svensk romani: {{ö|rmu|lond|n}}, {{ö|rmu|lånn}} *sydsamiska: {{ö|sma|saelhtie}} *tjeckiska: {{ö+|cs|sůl}} *tswana: {{ö|tn|letswai}} *turkiska: {{ö+|tr|tuz}} *tyska: {{ö+|de|Salz|n}} *ukrainska: {{ö+|uk|сіль|f}} *ungerska: {{ö+|hu|só}} *volapük: {{ö+|vo|sal}} *zhuang: {{ö|za|gyu}} *älvdalska: {{ö|ovd|solt|n}} {{ö-botten}} {{ö-topp|kemisk förening av metall och ickemetall}} *bokmål: {{ö+|no|salt|n}} *danska: {{ö+|da|salt|n}} *engelska: {{ö+|en|salt}} *finska: {{ö+|fi|suola}} *franska: {{ö+|fr|sel|m}} *frisiska: {{ö|fy|sâlt}} *italienska: {{ö+|it|sale|m}} *japanska: {{ö+|ja|塩|tr=えん, en}} *nederländska: {{ö+|nl|zout}} *polska: {{ö+|pl|sól|f}} *portugisiska: {{ö+|pt|sal}} *rumänska: {{ö|ro|săruri}} *ryska: {{ö+|ru|соль|f}} *spanska: {{ö+|es|sal|f}} *turkiska: {{ö+|tr|tuz}} *tyska: {{ö+|de|Salz|n}} *älvdalska: {{ö|ovd|solt|n}} {{ö-botten}} ==Bokmål== ===Adjektiv=== {{adj|no}} '''salt''' #[[#Adjektiv|salt]] (betydelse 1 och 2) ===Substantiv=== {{no-subst-n-er}} '''salt''' {{n}} #{{tagg|mat|allmänt|språk=no}} [[#Substantiv|natriumklorid]] #{{tagg|kemi|språk=no}} [[#Substantiv|salt]], kemisk förening uppbyggd av [[jon]]er ==Engelska== ===Substantiv=== {{en-subst}} '''salt''' *{{uttal|en|ipa=sɔːlt}} eller {{uttal|en|ipa=sɒlt|uttalslänk=-}} #{{tagg|mat|allmänt|språk=en}} [[#Svenska|salt]], ett [[mineral]] bestående av mestadels [[#Svenska|natriumklorid]], ofta använt som [[krydda]] #{{tagg|kemi|språk=en}} [[#Svenska|salt]], kemisk förening uppbyggd av [[jon]]er #{{tagg|kryptografi|språk=en}} [[#Svenska|salt]], [[slumpmässigt]] tillägg som ett [[lösenord]] utökas med innan [[kryptering]] :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av {{härledning|en|ang|sealt}}, av urgermanska [[*saltom]],<ref name="etymonline"/> varav även svenska ''[[#Svenska|salt]]'' (se vidare ovan).}} :{{besläktade ord|[[saline]], [[salty]]}} ===Verb=== {{en-verb}} '''salt''' #[[salta]] ==Forndanska== ===Substantiv=== {{subst|gmq-fda}} '''salt''' {{n}} #[[salt#Svenska|salt]] #:{{etymologi|Av {{härledning|gmq-fda|non|salt}}.}} ==Fornsvenska== ===Substantiv=== {{subst|gmq-fsv}} '''salt''' {{n}} #[[salt#Svenska|salt]] #:{{etymologi|Av {{härledning|gmq-fsv|non|salt}}.}} ==Isländska== ===Substantiv=== {{is-subst-n-0|omljudsrot=sölt}} '''salt''' {{n}} #[[salt#Svenska|salt]] {{?|Vilken betydelse av salt avses}} #:{{besläktade ord|[[salta]]}} #:{{sammansättningar|[[saltstaukur]], [[saltsýra]], [[sjávarsalt]]}} #:{{fraser|[[vega salt]]}} ==Lettiska== ===Verb=== {{verb|lv}} '''salt''' #[[frysa]] #:''man salst - jag fryser'' #:''es salstu - jag fryser''{{?|Är båda två första person singular?}} ==Källor== <references/> fy97kj1qoq5m0erjsbg0zkq1izf9f51 4152115 4152114 2026-09-02T21:13:47Z Frodlekis 762 /* Fornsvenska */ 4152115 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-alt|pers=|adv=}} '''salt''' *{{uttal|sv|enkel=salt|ipa=salt}} #som smakar salt (en av [[grundsmak]]erna) #som innehåller (mycket) [[salt#Substantiv|salt]] #:{{antonymer|[[söt]] ''(om vatten)''}} #om något/någon som gör starkt (fränt) intryck #:'''''salt''' kritik'' #:''ett '''salt''' fruntimmer'' :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av {{härledning|sv|gmq-fsv|salter}}, fornvästnordiska ''[[saltr]]''; av substantivet.<ref>[http://g3.spraakdata.gu.se/saob/ Svenska akademiens ordbok, internetupplagan]: "[http://g3.spraakdata.gu.se/cgi-bin/osa/indexsok.cgi?string=salt SALT.adj]", läst 2009-06-20.</ref>}} ====Översättningar==== {{ö-topp|som innehåller eller smakar salt}} *bokmål: {{ö+|no|salt}}, {{ö|no|salt-}}, {{ö+|no|bitter}} *danska: {{ö|da|salt-}}, {{ö|da|saltet}} *engelska: {{ö+|en|salt}}, {{ö+|en|salty}}, {{ö+|en|saline}}, {{ö+|en|salted}} *estniska: {{ö+|et|soolane}} *finska: {{ö+|fi|suolainen}} *franska: {{ö+|fr|salé}} *frisiska: {{ö|fy|sâlt}} *grekiska: {{ö+|el|αλμυρός}} *indonesiska: {{ö+|id|asin}} *isländska: {{ö|is|saltur}} *italienska: {{ö+|it|salato}} *japanska: {{ö|ja|塩気のある}}, {{ö|ja|しょっぱい|tr=shoppai}} *koreanska: {{ö|ko|소금기가 있는, 짠}} *kurdiska: {{ö+|ku|têrxwê}} *lettiska: {{ö|lv|sāļš}} *litauiska: {{ö|lt|sūrus}} *nederländska: {{ö+|nl|zout}} *polska: {{ö|pl|slony}} *portugisiska: {{ö+|pt|salgado}} *rumänska: {{ö+|ro|sărat}} *ryska: {{ö+|ru|солёный}} *slovakiska: {{ö+|sk|slaný}} *slovenska: {{ö+|sl|slan}} *spanska: {{ö+|es|salado}} *tjeckiska: {{ö+|cs|slaný}} *turkiska: {{ö+|tr|tuzlu}} *tyska: {{ö+|de|salzig}} {{ö-botten}} ===Adverb=== {{adv|sv}} '''salt''' #{{avledning|sv|salt|adj}} ===Substantiv=== {{sv-subst-t-oräkn|betydelser=1}} {{sv-subst-t-er|betydelser=2}} '''salt''' *{{uttal|sv|enkel=salt|ipa=salt}} #{{tagg|mat|allmänt}} vitt, kristalliskt ämne med samma smak som havsvatten och som är vanligt som smaksättare för mat; ett [[salt#Substantiv|salt]] med kemiskt namn [[natriumklorid]] #:''Kan du skicka '''saltet'''?'' #:{{synonymer|[[bordssalt]], [[koksalt]], [[matsalt]]}} #:{{sammansättningar|[[flingsalt]], [[jodsalt]], [[koshersalt]], [[kryddsalt]], [[mineralsalt]], [[saltdeg]], [[saltglasyr]], [[saltkar]], [[saltströare]], [[saltsug]], [[saltsyra]], [[sellerisalt]], [[vitlökssalt]]}} #{{tagg|kemi}} kemisk förening uppbyggd av [[jon]]er #:''Några exempel på '''salter''' är natriumklorid (NaCl), magnesiumklorid (MgCl₂), kalciumkarbonat (CaCO₂) och kopparnitrat (Cu(NO₃)₂).'' #:{{hyponymer|[[fixersalt]], [[gallsalt]], [[halit]], [[natriumklorid]]}} #:{{sammansättningar|[[dubbelsalt]]}} #{{tagg|kryptografi}} [[slumpmässig]]t [[tillägg]] till ett [[lösenord]] :{{avgränsare}} :{{etymologi|Fornsvenska ''salt'' (jämför även ''[[sälta]]'' samt, fastän ursprungligen genom lågtyskan, ''[[sylta]]'' och ''[[sylt]]''), av urgermanska roten [[*saltom]] (jämför engelska ''[[#Engelska|salt]]'', nederländska ''[[zout]]'', tyska ''[[Salz]]''), från indoeuropeiska roten [[*seh₂ls]], varav även latin ''[[sal]]'' (jämför ''[[salin]]'', ''[[sallad]]'', ''[[salsa]]'', ''[[sås]]''), grekiska [[ἅλς]], ryska [[соль]], m.fl. Möjligtvis rotbesläktat med ''[[saliv]]'', ''[[svala]]'' och/eller växtnamnet ''[[söl]]'' (även engelska färgnamnet ''[[sallow]]''), troligen då till grundbetydelsen ett färgord.<ref>[http://g3.spraakdata.gu.se/saob/ Svenska akademiens ordbok, internetupplagan]: "[http://g3.spraakdata.gu.se/cgi-bin/osa/indexsok.cgi?string=salt SALT.subst]", läst 2009-06-20.</ref><ref>{{källa-saob|saliv|datum=2009-06-20}}</ref><ref>{{källa-saob|söl|datum=2009-06-20}}</ref><ref name="etymonline">{{källa-etymonline|datum=2009-06-20}}</ref>}} :{{sammansättningar|[[bergssalt]], [[glaubersalt]], [[havssalt]], [[hjorthornssalt]], [[karlsbadersalt]], [[luktsalt]], [[närsalt]], [[saltanrikning]], [[saltarv]], [[saltbil]], [[saltgruva]], [[saltgräs]], [[salthalt]], [[saltkar]], [[saltkorn]], [[saltkristall]], [[saltlag]], [[saltlake]], [[saltlösning]], [[saltstod]], [[saltvatten]], [[stenssalt]], [[tösalt]], [[vakuumsalt]], [[vägsalt]]}} :{{besläktade ord|[[salta]], [[sälta]]}} :{{fraser|[[Ni är jordens salt]] - Jesu ord till lärjungarna. Matteus 5:13., [[salta notan]] - oskäligen öka slutsumman på nota eller räkning., [[strö salt i såren]] (på någon) - förvärra en plåga., [[ta något med en nypa salt]] - inte se så allvarligt på saken.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|bordssalt; oftast avses natriumklorid, NaCl.}} *belarusiska: {{ö|be|соль|f}} *bokmål: {{ö+|no|salt|n}} *danska: {{ö+|da|salt|n}} *engelska: {{ö+|en|salt}} *estniska: {{ö+|et|sool}} *finska: {{ö+|fi|suola}}, {{ö+|fi|ruokasuola}} *franska: {{ö+|fr|sel|m}} *frisiska: {{ö|fy|sâlt}} *grekiska: {{ö+|el|αλάτι}} *indonesiska: {{ö+|id|garam}} *isländska: {{ö+|is|salt}} *italienska: {{ö+|it|sale|m}} *japanska: {{ö+|ja|塩|tr=しお, shio}} *kikai: {{ö|kzg|ます}}, {{ö|kzg|ましゅ}} *klassisk grekiska: {{ö|grc|ἅλς}} *koreanska: {{ö+|ko|소금}} *kurdiska: {{ö+|ku|xwê|f}} *latin: {{ö|la|sal}} *lettiska: {{ö+|lv|sāls}} *litauiska: {{ö+|lt|druska}} *nederländska: {{ö+|nl|zout}} *polska: {{ö+|pl|sól|f}} *portugisiska: {{ö+|pt|sal}} *rumänska: {{ö+|ro|sare|f}} *ryska: {{ö+|ru|соль}} *sepedi: {{ö|nso|letswai}} *sesotho: {{ö|st|letswai}} *slovakiska: {{ö|sk|soľ}} *slovenska: {{ö+|sl|sol}} *spanska: {{ö+|es|sal|f}} *sumeriska: {{ö|sux|𒁵|tr=mun}} *svensk romani: {{ö|rmu|lond|n}}, {{ö|rmu|lånn}} *sydsamiska: {{ö|sma|saelhtie}} *tjeckiska: {{ö+|cs|sůl}} *tswana: {{ö|tn|letswai}} *turkiska: {{ö+|tr|tuz}} *tyska: {{ö+|de|Salz|n}} *ukrainska: {{ö+|uk|сіль|f}} *ungerska: {{ö+|hu|só}} *volapük: {{ö+|vo|sal}} *zhuang: {{ö|za|gyu}} *älvdalska: {{ö|ovd|solt|n}} {{ö-botten}} {{ö-topp|kemisk förening av metall och ickemetall}} *bokmål: {{ö+|no|salt|n}} *danska: {{ö+|da|salt|n}} *engelska: {{ö+|en|salt}} *finska: {{ö+|fi|suola}} *franska: {{ö+|fr|sel|m}} *frisiska: {{ö|fy|sâlt}} *italienska: {{ö+|it|sale|m}} *japanska: {{ö+|ja|塩|tr=えん, en}} *nederländska: {{ö+|nl|zout}} *polska: {{ö+|pl|sól|f}} *portugisiska: {{ö+|pt|sal}} *rumänska: {{ö|ro|săruri}} *ryska: {{ö+|ru|соль|f}} *spanska: {{ö+|es|sal|f}} *turkiska: {{ö+|tr|tuz}} *tyska: {{ö+|de|Salz|n}} *älvdalska: {{ö|ovd|solt|n}} {{ö-botten}} ==Bokmål== ===Adjektiv=== {{adj|no}} '''salt''' #[[#Adjektiv|salt]] (betydelse 1 och 2) ===Substantiv=== {{no-subst-n-er}} '''salt''' {{n}} #{{tagg|mat|allmänt|språk=no}} [[#Substantiv|natriumklorid]] #{{tagg|kemi|språk=no}} [[#Substantiv|salt]], kemisk förening uppbyggd av [[jon]]er ==Engelska== ===Substantiv=== {{en-subst}} '''salt''' *{{uttal|en|ipa=sɔːlt}} eller {{uttal|en|ipa=sɒlt|uttalslänk=-}} #{{tagg|mat|allmänt|språk=en}} [[#Svenska|salt]], ett [[mineral]] bestående av mestadels [[#Svenska|natriumklorid]], ofta använt som [[krydda]] #{{tagg|kemi|språk=en}} [[#Svenska|salt]], kemisk förening uppbyggd av [[jon]]er #{{tagg|kryptografi|språk=en}} [[#Svenska|salt]], [[slumpmässigt]] tillägg som ett [[lösenord]] utökas med innan [[kryptering]] :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av {{härledning|en|ang|sealt}}, av urgermanska [[*saltom]],<ref name="etymonline"/> varav även svenska ''[[#Svenska|salt]]'' (se vidare ovan).}} :{{besläktade ord|[[saline]], [[salty]]}} ===Verb=== {{en-verb}} '''salt''' #[[salta]] ==Forndanska== ===Substantiv=== {{subst|gmq-fda}} '''salt''' {{n}} #[[salt#Svenska|salt]] #:{{etymologi|Av {{härledning|gmq-fda|non|salt}}.}} ==Fornsvenska== ===Substantiv=== {{subst|gmq-fsv}} '''salt''' {{n}} #{{tagg|kat=kryddor}}[[salt#Svenska|salt]] #:{{etymologi|Av {{härledning|gmq-fsv|non|salt}}.}} ==Isländska== ===Substantiv=== {{is-subst-n-0|omljudsrot=sölt}} '''salt''' {{n}} #[[salt#Svenska|salt]] {{?|Vilken betydelse av salt avses}} #:{{besläktade ord|[[salta]]}} #:{{sammansättningar|[[saltstaukur]], [[saltsýra]], [[sjávarsalt]]}} #:{{fraser|[[vega salt]]}} ==Lettiska== ===Verb=== {{verb|lv}} '''salt''' #[[frysa]] #:''man salst - jag fryser'' #:''es salstu - jag fryser''{{?|Är båda två första person singular?}} ==Källor== <references/> qdka7qtmcbd9t0xe2mbnzb8l8dm4s9y 4152116 4152115 2026-09-02T21:14:07Z Frodlekis 762 /* Fornsvenska */ 4152116 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-alt|pers=|adv=}} '''salt''' *{{uttal|sv|enkel=salt|ipa=salt}} #som smakar salt (en av [[grundsmak]]erna) #som innehåller (mycket) [[salt#Substantiv|salt]] #:{{antonymer|[[söt]] ''(om vatten)''}} #om något/någon som gör starkt (fränt) intryck #:'''''salt''' kritik'' #:''ett '''salt''' fruntimmer'' :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av {{härledning|sv|gmq-fsv|salter}}, fornvästnordiska ''[[saltr]]''; av substantivet.<ref>[http://g3.spraakdata.gu.se/saob/ Svenska akademiens ordbok, internetupplagan]: "[http://g3.spraakdata.gu.se/cgi-bin/osa/indexsok.cgi?string=salt SALT.adj]", läst 2009-06-20.</ref>}} ====Översättningar==== {{ö-topp|som innehåller eller smakar salt}} *bokmål: {{ö+|no|salt}}, {{ö|no|salt-}}, {{ö+|no|bitter}} *danska: {{ö|da|salt-}}, {{ö|da|saltet}} *engelska: {{ö+|en|salt}}, {{ö+|en|salty}}, {{ö+|en|saline}}, {{ö+|en|salted}} *estniska: {{ö+|et|soolane}} *finska: {{ö+|fi|suolainen}} *franska: {{ö+|fr|salé}} *frisiska: {{ö|fy|sâlt}} *grekiska: {{ö+|el|αλμυρός}} *indonesiska: {{ö+|id|asin}} *isländska: {{ö|is|saltur}} *italienska: {{ö+|it|salato}} *japanska: {{ö|ja|塩気のある}}, {{ö|ja|しょっぱい|tr=shoppai}} *koreanska: {{ö|ko|소금기가 있는, 짠}} *kurdiska: {{ö+|ku|têrxwê}} *lettiska: {{ö|lv|sāļš}} *litauiska: {{ö|lt|sūrus}} *nederländska: {{ö+|nl|zout}} *polska: {{ö|pl|slony}} *portugisiska: {{ö+|pt|salgado}} *rumänska: {{ö+|ro|sărat}} *ryska: {{ö+|ru|солёный}} *slovakiska: {{ö+|sk|slaný}} *slovenska: {{ö+|sl|slan}} *spanska: {{ö+|es|salado}} *tjeckiska: {{ö+|cs|slaný}} *turkiska: {{ö+|tr|tuzlu}} *tyska: {{ö+|de|salzig}} {{ö-botten}} ===Adverb=== {{adv|sv}} '''salt''' #{{avledning|sv|salt|adj}} ===Substantiv=== {{sv-subst-t-oräkn|betydelser=1}} {{sv-subst-t-er|betydelser=2}} '''salt''' *{{uttal|sv|enkel=salt|ipa=salt}} #{{tagg|mat|allmänt}} vitt, kristalliskt ämne med samma smak som havsvatten och som är vanligt som smaksättare för mat; ett [[salt#Substantiv|salt]] med kemiskt namn [[natriumklorid]] #:''Kan du skicka '''saltet'''?'' #:{{synonymer|[[bordssalt]], [[koksalt]], [[matsalt]]}} #:{{sammansättningar|[[flingsalt]], [[jodsalt]], [[koshersalt]], [[kryddsalt]], [[mineralsalt]], [[saltdeg]], [[saltglasyr]], [[saltkar]], [[saltströare]], [[saltsug]], [[saltsyra]], [[sellerisalt]], [[vitlökssalt]]}} #{{tagg|kemi}} kemisk förening uppbyggd av [[jon]]er #:''Några exempel på '''salter''' är natriumklorid (NaCl), magnesiumklorid (MgCl₂), kalciumkarbonat (CaCO₂) och kopparnitrat (Cu(NO₃)₂).'' #:{{hyponymer|[[fixersalt]], [[gallsalt]], [[halit]], [[natriumklorid]]}} #:{{sammansättningar|[[dubbelsalt]]}} #{{tagg|kryptografi}} [[slumpmässig]]t [[tillägg]] till ett [[lösenord]] :{{avgränsare}} :{{etymologi|Fornsvenska ''salt'' (jämför även ''[[sälta]]'' samt, fastän ursprungligen genom lågtyskan, ''[[sylta]]'' och ''[[sylt]]''), av urgermanska roten [[*saltom]] (jämför engelska ''[[#Engelska|salt]]'', nederländska ''[[zout]]'', tyska ''[[Salz]]''), från indoeuropeiska roten [[*seh₂ls]], varav även latin ''[[sal]]'' (jämför ''[[salin]]'', ''[[sallad]]'', ''[[salsa]]'', ''[[sås]]''), grekiska [[ἅλς]], ryska [[соль]], m.fl. Möjligtvis rotbesläktat med ''[[saliv]]'', ''[[svala]]'' och/eller växtnamnet ''[[söl]]'' (även engelska färgnamnet ''[[sallow]]''), troligen då till grundbetydelsen ett färgord.<ref>[http://g3.spraakdata.gu.se/saob/ Svenska akademiens ordbok, internetupplagan]: "[http://g3.spraakdata.gu.se/cgi-bin/osa/indexsok.cgi?string=salt SALT.subst]", läst 2009-06-20.</ref><ref>{{källa-saob|saliv|datum=2009-06-20}}</ref><ref>{{källa-saob|söl|datum=2009-06-20}}</ref><ref name="etymonline">{{källa-etymonline|datum=2009-06-20}}</ref>}} :{{sammansättningar|[[bergssalt]], [[glaubersalt]], [[havssalt]], [[hjorthornssalt]], [[karlsbadersalt]], [[luktsalt]], [[närsalt]], [[saltanrikning]], [[saltarv]], [[saltbil]], [[saltgruva]], [[saltgräs]], [[salthalt]], [[saltkar]], [[saltkorn]], [[saltkristall]], [[saltlag]], [[saltlake]], [[saltlösning]], [[saltstod]], [[saltvatten]], [[stenssalt]], [[tösalt]], [[vakuumsalt]], [[vägsalt]]}} :{{besläktade ord|[[salta]], [[sälta]]}} :{{fraser|[[Ni är jordens salt]] - Jesu ord till lärjungarna. Matteus 5:13., [[salta notan]] - oskäligen öka slutsumman på nota eller räkning., [[strö salt i såren]] (på någon) - förvärra en plåga., [[ta något med en nypa salt]] - inte se så allvarligt på saken.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|bordssalt; oftast avses natriumklorid, NaCl.}} *belarusiska: {{ö|be|соль|f}} *bokmål: {{ö+|no|salt|n}} *danska: {{ö+|da|salt|n}} *engelska: {{ö+|en|salt}} *estniska: {{ö+|et|sool}} *finska: {{ö+|fi|suola}}, {{ö+|fi|ruokasuola}} *franska: {{ö+|fr|sel|m}} *frisiska: {{ö|fy|sâlt}} *grekiska: {{ö+|el|αλάτι}} *indonesiska: {{ö+|id|garam}} *isländska: {{ö+|is|salt}} *italienska: {{ö+|it|sale|m}} *japanska: {{ö+|ja|塩|tr=しお, shio}} *kikai: {{ö|kzg|ます}}, {{ö|kzg|ましゅ}} *klassisk grekiska: {{ö|grc|ἅλς}} *koreanska: {{ö+|ko|소금}} *kurdiska: {{ö+|ku|xwê|f}} *latin: {{ö|la|sal}} *lettiska: {{ö+|lv|sāls}} *litauiska: {{ö+|lt|druska}} *nederländska: {{ö+|nl|zout}} *polska: {{ö+|pl|sól|f}} *portugisiska: {{ö+|pt|sal}} *rumänska: {{ö+|ro|sare|f}} *ryska: {{ö+|ru|соль}} *sepedi: {{ö|nso|letswai}} *sesotho: {{ö|st|letswai}} *slovakiska: {{ö|sk|soľ}} *slovenska: {{ö+|sl|sol}} *spanska: {{ö+|es|sal|f}} *sumeriska: {{ö|sux|𒁵|tr=mun}} *svensk romani: {{ö|rmu|lond|n}}, {{ö|rmu|lånn}} *sydsamiska: {{ö|sma|saelhtie}} *tjeckiska: {{ö+|cs|sůl}} *tswana: {{ö|tn|letswai}} *turkiska: {{ö+|tr|tuz}} *tyska: {{ö+|de|Salz|n}} *ukrainska: {{ö+|uk|сіль|f}} *ungerska: {{ö+|hu|só}} *volapük: {{ö+|vo|sal}} *zhuang: {{ö|za|gyu}} *älvdalska: {{ö|ovd|solt|n}} {{ö-botten}} {{ö-topp|kemisk förening av metall och ickemetall}} *bokmål: {{ö+|no|salt|n}} *danska: {{ö+|da|salt|n}} *engelska: {{ö+|en|salt}} *finska: {{ö+|fi|suola}} *franska: {{ö+|fr|sel|m}} *frisiska: {{ö|fy|sâlt}} *italienska: {{ö+|it|sale|m}} *japanska: {{ö+|ja|塩|tr=えん, en}} *nederländska: {{ö+|nl|zout}} *polska: {{ö+|pl|sól|f}} *portugisiska: {{ö+|pt|sal}} *rumänska: {{ö|ro|săruri}} *ryska: {{ö+|ru|соль|f}} *spanska: {{ö+|es|sal|f}} *turkiska: {{ö+|tr|tuz}} *tyska: {{ö+|de|Salz|n}} *älvdalska: {{ö|ovd|solt|n}} {{ö-botten}} ==Bokmål== ===Adjektiv=== {{adj|no}} '''salt''' #[[#Adjektiv|salt]] (betydelse 1 och 2) ===Substantiv=== {{no-subst-n-er}} '''salt''' {{n}} #{{tagg|mat|allmänt|språk=no}} [[#Substantiv|natriumklorid]] #{{tagg|kemi|språk=no}} [[#Substantiv|salt]], kemisk förening uppbyggd av [[jon]]er ==Engelska== ===Substantiv=== {{en-subst}} '''salt''' *{{uttal|en|ipa=sɔːlt}} eller {{uttal|en|ipa=sɒlt|uttalslänk=-}} #{{tagg|mat|allmänt|språk=en}} [[#Svenska|salt]], ett [[mineral]] bestående av mestadels [[#Svenska|natriumklorid]], ofta använt som [[krydda]] #{{tagg|kemi|språk=en}} [[#Svenska|salt]], kemisk förening uppbyggd av [[jon]]er #{{tagg|kryptografi|språk=en}} [[#Svenska|salt]], [[slumpmässigt]] tillägg som ett [[lösenord]] utökas med innan [[kryptering]] :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av {{härledning|en|ang|sealt}}, av urgermanska [[*saltom]],<ref name="etymonline"/> varav även svenska ''[[#Svenska|salt]]'' (se vidare ovan).}} :{{besläktade ord|[[saline]], [[salty]]}} ===Verb=== {{en-verb}} '''salt''' #[[salta]] ==Forndanska== ===Substantiv=== {{subst|gmq-fda}} '''salt''' {{n}} #[[salt#Svenska|salt]] #:{{etymologi|Av {{härledning|gmq-fda|non|salt}}.}} ==Fornsvenska== ===Substantiv=== {{subst|gmq-fsv}} '''salt''' {{n}} #{{tagg|språk=gmq-fsv|kat=kryddor}}[[salt#Svenska|salt]] #:{{etymologi|Av {{härledning|gmq-fsv|non|salt}}.}} ==Isländska== ===Substantiv=== {{is-subst-n-0|omljudsrot=sölt}} '''salt''' {{n}} #[[salt#Svenska|salt]] {{?|Vilken betydelse av salt avses}} #:{{besläktade ord|[[salta]]}} #:{{sammansättningar|[[saltstaukur]], [[saltsýra]], [[sjávarsalt]]}} #:{{fraser|[[vega salt]]}} ==Lettiska== ===Verb=== {{verb|lv}} '''salt''' #[[frysa]] #:''man salst - jag fryser'' #:''es salstu - jag fryser''{{?|Är båda två första person singular?}} ==Källor== <references/> cie4506pcm2im8edo3rhwwae35pc14y 0 22142 4152096 4115663 2026-09-02T21:00:09Z Frodlekis 762 4152096 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} {{media|MuseeMarine-sabreOfficer-p1000451.jpg|Fransk örlogsofficerssabel från 1800-talet.}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar|pluralrot=sabl|fog=}} '''sabel''' #{{tagg|vapen}} form av [[svärd]] med böjd eneggad klinga avsett som huggvapen #:''Piraten var mycket duktig på att använda sin '''sabel'''.'' #:{{synonymer|[[korda]] ([[korde]], [[kår]], [[kåre]])}} #:{{hyperonymer|blankvapen}} #:{{hyponymer|[[huggare]], [[hökanäv]], [[slaghök]]}} #:{{etymologi|{{belagt|sv|1561}}<ref>{{källa-so}}</ref> Av {{härledning|sv|de|Säbel}}.}} #:{{sammansättningar|[[kroksabel]], [[sabelbent]], [[sabelfäktning]], [[sabelfäste]], [[sabelhugg]], [[sabelklinga]], [[sabellilja]], [[sabelskida]], [[sabelskrammel]], [[sabeltandad]], [[sabeltandad tiger]]}} #{{tagg|kampsport}} [[fäktgren]] med ovanstående vapen #:''Pojken hade övat '''sabel''' i fem år.'' ====Se även==== *[[sabla]] *[[sabrera]] *[[sabrör]] ====Översättningar==== {{ö-topp|vapen}} *afrikaans: {{ö|af|sabel}} *belarusiska: {{ö|be|шабля|f}}, {{ö|be|шашка|f}} *bokmål: {{ö|no|sabel|m}} *danska: {{ö|da|sabel|u}} *engelska: {{ö+|en|saber}}/{{ö+|en|sabre}} *esperanto: {{ö|eo|sabro}} *estniska: {{ö+|et|saabel}} *finska: {{ö+|fi|sapeli}}, {{ö+|fi|säilä}} *franska: {{ö+|fr|sabre|m}} *isländska: {{ö+|is|sverð|n}}, {{ö|is|höggsverð|n}}, {{ö|is|riddarasverð|n}} *italienska: {{ö+|it|sciabola|f}} *nederländska: {{ö+|nl|sabel|m}} *polska: {{ö+|pl|szabla}} *portugisiska: {{ö+|pt|sabre|m}} *ryska: {{ö+|ru|сабля|f}}, {{ö+|ru|шашка|f}} *spanska: {{ö+|es|sable|m}} *tyska: {{ö+|de|Säbel|m}} *ukrainska: {{ö+|uk|шабля|f}}, {{ö|uk|шашка|f}} {{ö-botten}} {{ö-topp|kampsport}} *finska: {{ö+|fi|säilä}} *turkiska: {{ö+|tr|kılıç}} *tyska: {{ö|de|Sebelfechten|n}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> kc4i6bf4h2t3c9qbd7r2xs6y6xbj77t 0 22271 4152073 3834971 2026-09-02T19:01:55Z LA2 544 /* Svenska */ 4152073 wikitext text/x-wiki {{saknad-betydelse|sv|verb|Som i ''klibba'' på naglarna}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} '''klibba''' {{u}} #{{tagg|slang}} [[klistermärke]], [[dekal]]; i synnerhet för sportklubbar ====Översättningar==== {{ö-se|klistermärke}} ===Verb=== {{sv-verb-ar|perfpart-medpartikel=}} '''klibba''' #vara [[klibbig]], utsöndra eller ha seg substans på sin yta #{{tagg|göteborgsslang}} sätta upp klistermärken, främst på allmän plats #:{{synonymer|[[klistra]]}} :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|[[klibb]], [[klibbig]], [[klibbighet]]}} :{{sammansättningar|[[klibbmedel]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|vara klibbig}} *italienska: {{ö|it|appiccicarsi}} *polska: {{ö+|pl|lepić się}}, {{ö+|pl|kleić się}} *tyska: {{ö+|de|kleben}} {{ö-botten}} ==Finska== ===Substantiv=== {{subst|fi}} '''klibba''' #{{tagg|slang|språk=fi}} [[klister]] som används i sporten [[handboll]] för att förbättra bollkontroll #:{{etymologi|Från svenskans verb [[#Svenska|klibba]].}} 9cgt9vghp34x4jcoplhfheg9h63o7g6 0 36305 4152098 4139211 2026-09-02T21:05:28Z Frodlekis 762 /* Svenska */ 4152098 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn}} '''kanel''' {{u}} #{{tagg|kat=kryddor}} en [[krydda]], bestående av bark från trädet ''[[Cinnamomum ceylanicum]]'' #:{{etymologi|{{belagt|sv|1300|t}}<ref>{{källa-so}}</ref> Som {{härledning|sv|gmq-fsv|kanel}}, ytterst av {{härledning|sv|la|canna|rör}}.}} #:{{sammansättningar|[[kanelbulle]], [[kanelstång]], [[kanelsläktet]], [[kanelsås]], [[kassiakanel]]}} ====Fraser==== *[[vara på kanelen]] - att vara [[berusad]] ====Översättningar==== {{ö-topp|krydda}} *amhariska: {{ö|am|ቀረፋ|tr=ḳäräfa}} *arabiska: {{ö|ar|قِرْفَة|f|tr=qirfa}} *armeniska: {{ö+|hy|դարչին|tr=darčʿin}} *azerbajdzjanska: {{ö+|az|darçın}} *baskiska: {{ö|eu|kanela}} *bokmål: {{ö+|no|kanel}} *danska: {{ö+|da|kanel}} *engelska: {{ö+|en|cinnamon}} *esperanto: {{ö|eo|cinamo}} *finska: {{ö+|fi|kaneli}} *franska: {{ö+|fr|cannelle|f}} *grekiska: {{ö+|el|καννέλα|f|tr=kannéla}} *hebreiska: {{ö+|he|קינמון|m|tr=qinamon}} *italienska: {{ö+|it|cannella|f}} *japanska: {{ö+|ja|シナモン}} *jiddisch: {{ö+|yi|צימרינג|tr=tsimring|m}} *katalanska: {{ö+|ca|canyella|f}} *kazakiska: {{ö|kk|даршин|tr=darşïn}} *kinesiska: {{ö+|zh|肉桂|tr=ròuguì}} *krimtatariska: {{ö|crh|tarçın}} *kroatiska: {{ö|hr|cimet|m}} *kurdiska: {{ö+|ku|darçîn}} *kvänska: {{ö|fkv|kaneli}} *lulesamiska: {{ö|smj|kanella}} *makedonska: {{ö|mk|дарчин|m|tr=darčin}} *nederländska: {{ö+|nl|kaneel|n}} *nynorska: {{ö|nn|kanel}} *persiska: {{ö+|fa|دارچین|tr=dârčin}} *polska: {{ö+|pl|cynamon}}, {{ö+|pl|cynamon|m}} *portugisiska: {{ö+|pt|canela|f}} *ryska: {{ö+|ru|корица|f}} (korítsa) *slovakiska: {{ö+|sk|škorica|f}} *slovenska: {{ö+|sl|cimet|m}} *spanska: {{ö+|es|canela|f}} *sydsamiska: {{ö|sma|kaneele}} *tibetanska: {{ö|bo|ཤིང་ཚ}} (shing tsha) *tjeckiska: {{ö+|cs|skořice|f}} *turkiska: {{ö+|tr|tarçın}} *tyska: {{ö+|de|Zimt|m}} *ungerska: {{ö+|hu|fahéj}} *uzbekiska: {{ö+|uz|dolchin}} *älvdalska: {{ö|ovd|kanil|m}} {{ö-botten}} ==Danska== ===Substantiv=== {{subst|da}} '''kanel''' #{{tagg|kat=kryddor|språk=da}} [[#Svenska|kanel]] ==Bokmål== ===Substantiv=== {{subst|no}} '''kanel''' #{{tagg|kat=kryddor|språk=no}} [[#Svenska|kanel]] rqas4n203mozhzjwjo9cuz192hpp3pp 4152099 4152098 2026-09-02T21:05:57Z Frodlekis 762 4152099 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn}} '''kanel''' {{u}} #{{tagg|kat=kryddor}} en [[krydda]], bestående av bark från trädet ''[[Cinnamomum ceylanicum]]'' #:{{etymologi|{{belagt|sv|1300|t}}<ref>{{källa-so}}</ref> Som {{härledning|sv|gmq-fsv|kanel}}, ytterst av {{härledning|sv|la|canna|rör}}.}} #:{{sammansättningar|[[kanelbulle]], [[kanelstång]], [[kanelsläktet]], [[kanelsås]], [[kassiakanel]]}} ====Fraser==== *[[vara på kanelen]] - att vara [[berusad]] ====Översättningar==== {{ö-topp|krydda}} *amhariska: {{ö|am|ቀረፋ|tr=ḳäräfa}} *arabiska: {{ö|ar|قِرْفَة|f|tr=qirfa}} *armeniska: {{ö+|hy|դարչին|tr=darčʿin}} *azerbajdzjanska: {{ö+|az|darçın}} *baskiska: {{ö|eu|kanela}} *bokmål: {{ö+|no|kanel}} *danska: {{ö+|da|kanel}} *engelska: {{ö+|en|cinnamon}} *esperanto: {{ö|eo|cinamo}} *finska: {{ö+|fi|kaneli}} *franska: {{ö+|fr|cannelle|f}} *grekiska: {{ö+|el|καννέλα|f|tr=kannéla}} *hebreiska: {{ö+|he|קינמון|m|tr=qinamon}} *italienska: {{ö+|it|cannella|f}} *japanska: {{ö+|ja|シナモン}} *jiddisch: {{ö+|yi|צימרינג|tr=tsimring|m}} *katalanska: {{ö+|ca|canyella|f}} *kazakiska: {{ö|kk|даршин|tr=darşïn}} *kinesiska: {{ö+|zh|肉桂|tr=ròuguì}} *krimtatariska: {{ö|crh|tarçın}} *kroatiska: {{ö|hr|cimet|m}} *kurdiska: {{ö+|ku|darçîn}} *kvänska: {{ö|fkv|kaneli}} *lulesamiska: {{ö|smj|kanella}} *makedonska: {{ö|mk|дарчин|m|tr=darčin}} *nederländska: {{ö+|nl|kaneel|n}} *nynorska: {{ö|nn|kanel}} *persiska: {{ö+|fa|دارچین|tr=dârčin}} *polska: {{ö+|pl|cynamon}}, {{ö+|pl|cynamon|m}} *portugisiska: {{ö+|pt|canela|f}} *ryska: {{ö+|ru|корица|f}} (korítsa) *slovakiska: {{ö+|sk|škorica|f}} *slovenska: {{ö+|sl|cimet|m}} *spanska: {{ö+|es|canela|f}} *sydsamiska: {{ö|sma|kaneele}} *tibetanska: {{ö|bo|ཤིང་ཚ}} (shing tsha) *tjeckiska: {{ö+|cs|skořice|f}} *turkiska: {{ö+|tr|tarçın}} *tyska: {{ö+|de|Zimt|m}} *ungerska: {{ö+|hu|fahéj}} *uzbekiska: {{ö+|uz|dolchin}} *älvdalska: {{ö|ovd|kanil|m}} {{ö-botten}} ==Bokmål== ===Substantiv=== {{subst|no}} '''kanel''' #{{tagg|kat=kryddor|språk=no}} [[#Svenska|kanel]] ==Danska== ===Substantiv=== {{subst|da}} '''kanel''' #{{tagg|kat=kryddor|språk=da}} [[#Svenska|kanel]] ==Källor== <references/> ml6quthyor84jref1m2zu9tong4mkix 4152109 4152099 2026-09-02T21:10:43Z Frodlekis 762 4152109 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn}} '''kanel''' {{u}} #{{tagg|kat=kryddor}} en [[krydda]], bestående av bark från trädet ''[[Cinnamomum ceylanicum]]'' #:{{etymologi|{{belagt|sv|1300|t}}<ref>{{källa-so}}</ref> Som {{härledning|sv|gmq-fsv|kanel}}, via {{härledning|sv|fro|canele}} ({{kognat|fr|cannelle}}), diminutiv form av ''{{länk|fro|canne}}'' (”rör”), av {{härledning|sv|la|canna|rör}}.<ref>{{källa-saob}}</ref>}} #:{{sammansättningar|[[kanelbulle]], [[kanelstång]], [[kanelsläktet]], [[kanelsås]], [[kassiakanel]]}} ====Fraser==== *[[vara på kanelen]] - att vara [[berusad]] ====Översättningar==== {{ö-topp|krydda}} *amhariska: {{ö|am|ቀረፋ|tr=ḳäräfa}} *arabiska: {{ö|ar|قِرْفَة|f|tr=qirfa}} *armeniska: {{ö+|hy|դարչին|tr=darčʿin}} *azerbajdzjanska: {{ö+|az|darçın}} *baskiska: {{ö|eu|kanela}} *bokmål: {{ö+|no|kanel}} *danska: {{ö+|da|kanel}} *engelska: {{ö+|en|cinnamon}} *esperanto: {{ö|eo|cinamo}} *finska: {{ö+|fi|kaneli}} *franska: {{ö+|fr|cannelle|f}} *grekiska: {{ö+|el|καννέλα|f|tr=kannéla}} *hebreiska: {{ö+|he|קינמון|m|tr=qinamon}} *italienska: {{ö+|it|cannella|f}} *japanska: {{ö+|ja|シナモン}} *jiddisch: {{ö+|yi|צימרינג|tr=tsimring|m}} *katalanska: {{ö+|ca|canyella|f}} *kazakiska: {{ö|kk|даршин|tr=darşïn}} *kinesiska: {{ö+|zh|肉桂|tr=ròuguì}} *krimtatariska: {{ö|crh|tarçın}} *kroatiska: {{ö|hr|cimet|m}} *kurdiska: {{ö+|ku|darçîn}} *kvänska: {{ö|fkv|kaneli}} *lulesamiska: {{ö|smj|kanella}} *makedonska: {{ö|mk|дарчин|m|tr=darčin}} *nederländska: {{ö+|nl|kaneel|n}} *nynorska: {{ö|nn|kanel}} *persiska: {{ö+|fa|دارچین|tr=dârčin}} *polska: {{ö+|pl|cynamon}}, {{ö+|pl|cynamon|m}} *portugisiska: {{ö+|pt|canela|f}} *ryska: {{ö+|ru|корица|f}} (korítsa) *slovakiska: {{ö+|sk|škorica|f}} *slovenska: {{ö+|sl|cimet|m}} *spanska: {{ö+|es|canela|f}} *sydsamiska: {{ö|sma|kaneele}} *tibetanska: {{ö|bo|ཤིང་ཚ}} (shing tsha) *tjeckiska: {{ö+|cs|skořice|f}} *turkiska: {{ö+|tr|tarçın}} *tyska: {{ö+|de|Zimt|m}} *ungerska: {{ö+|hu|fahéj}} *uzbekiska: {{ö+|uz|dolchin}} *älvdalska: {{ö|ovd|kanil|m}} {{ö-botten}} ==Bokmål== ===Substantiv=== {{subst|no}} '''kanel''' #{{tagg|kat=kryddor|språk=no}} [[#Svenska|kanel]] ==Danska== ===Substantiv=== {{subst|da}} '''kanel''' #{{tagg|kat=kryddor|språk=da}} [[#Svenska|kanel]] ==Källor== <references/> 5l9ikghbuwawhy4mgt8jkn1v27cz1v9 4152110 4152109 2026-09-02T21:11:50Z Frodlekis 762 /* Danska */ 4152110 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn}} '''kanel''' {{u}} #{{tagg|kat=kryddor}} en [[krydda]], bestående av bark från trädet ''[[Cinnamomum ceylanicum]]'' #:{{etymologi|{{belagt|sv|1300|t}}<ref>{{källa-so}}</ref> Som {{härledning|sv|gmq-fsv|kanel}}, via {{härledning|sv|fro|canele}} ({{kognat|fr|cannelle}}), diminutiv form av ''{{länk|fro|canne}}'' (”rör”), av {{härledning|sv|la|canna|rör}}.<ref>{{källa-saob}}</ref>}} #:{{sammansättningar|[[kanelbulle]], [[kanelstång]], [[kanelsläktet]], [[kanelsås]], [[kassiakanel]]}} ====Fraser==== *[[vara på kanelen]] - att vara [[berusad]] ====Översättningar==== {{ö-topp|krydda}} *amhariska: {{ö|am|ቀረፋ|tr=ḳäräfa}} *arabiska: {{ö|ar|قِرْفَة|f|tr=qirfa}} *armeniska: {{ö+|hy|դարչին|tr=darčʿin}} *azerbajdzjanska: {{ö+|az|darçın}} *baskiska: {{ö|eu|kanela}} *bokmål: {{ö+|no|kanel}} *danska: {{ö+|da|kanel}} *engelska: {{ö+|en|cinnamon}} *esperanto: {{ö|eo|cinamo}} *finska: {{ö+|fi|kaneli}} *franska: {{ö+|fr|cannelle|f}} *grekiska: {{ö+|el|καννέλα|f|tr=kannéla}} *hebreiska: {{ö+|he|קינמון|m|tr=qinamon}} *italienska: {{ö+|it|cannella|f}} *japanska: {{ö+|ja|シナモン}} *jiddisch: {{ö+|yi|צימרינג|tr=tsimring|m}} *katalanska: {{ö+|ca|canyella|f}} *kazakiska: {{ö|kk|даршин|tr=darşïn}} *kinesiska: {{ö+|zh|肉桂|tr=ròuguì}} *krimtatariska: {{ö|crh|tarçın}} *kroatiska: {{ö|hr|cimet|m}} *kurdiska: {{ö+|ku|darçîn}} *kvänska: {{ö|fkv|kaneli}} *lulesamiska: {{ö|smj|kanella}} *makedonska: {{ö|mk|дарчин|m|tr=darčin}} *nederländska: {{ö+|nl|kaneel|n}} *nynorska: {{ö|nn|kanel}} *persiska: {{ö+|fa|دارچین|tr=dârčin}} *polska: {{ö+|pl|cynamon}}, {{ö+|pl|cynamon|m}} *portugisiska: {{ö+|pt|canela|f}} *ryska: {{ö+|ru|корица|f}} (korítsa) *slovakiska: {{ö+|sk|škorica|f}} *slovenska: {{ö+|sl|cimet|m}} *spanska: {{ö+|es|canela|f}} *sydsamiska: {{ö|sma|kaneele}} *tibetanska: {{ö|bo|ཤིང་ཚ}} (shing tsha) *tjeckiska: {{ö+|cs|skořice|f}} *turkiska: {{ö+|tr|tarçın}} *tyska: {{ö+|de|Zimt|m}} *ungerska: {{ö+|hu|fahéj}} *uzbekiska: {{ö+|uz|dolchin}} *älvdalska: {{ö|ovd|kanil|m}} {{ö-botten}} ==Bokmål== ===Substantiv=== {{subst|no}} '''kanel''' #{{tagg|kat=kryddor|språk=no}} [[#Svenska|kanel]] ==Danska== ===Substantiv=== {{subst|da}} '''kanel''' #{{tagg|kat=kryddor|språk=da}} [[#Svenska|kanel]] ==Fornsvenska== ===Substantiv=== {{subst|gmq-fsv}} '''kanel''' #{{tagg|kat=kryddor|språk=gmq-fsv}} [[#Svenska|kanel]] ==Källor== <references/> qljt1hd100tl4tkywfxby62dpn89tbq 0 48565 4152072 3724961 2026-09-02T18:52:56Z Tapio Toola 59668 +tr: [[sohbet etmek]]; +fi: [[jutella]] (assisterat) 4152072 wikitext text/x-wiki {{se även|snäcka}} ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar|rot=snack|perfpart-medpartikel=}} '''snacka''' #{{tagg|vardagligt}} [[prata]] #{{tagg|vardagligt}} [[överdriva]]; [[hitta på]] #:''Äh, du bara '''snackar'''.'' #{{tagg|vardagligt}} avslöja något som man dittills har hållit tyst om, möjligen efter att ha blivit utsatt för [[påtryckning]]ar i den riktningen #:''Han '''snackar''' snart, ska du se.'' #:{{synonymer|[[gola]] ''(avslöja för polisen)'', [[skvallra]] ''(småsint avslöja)'', [[tjalla]] ''(avslöja frivilligt)''}} :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|[[snack]], [[snackis]], [[snick-snack]]}} :{{fraser|[[snacka goja]], [[snacka skit]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|prata}} *danska: {{ö|da|snakke}}, {{ö|da|småsnakke}}, {{ö|da|sladre}} *finska: {{ö+|fi|jutella}} *franska: {{ö+|fr|papoter}} *nederländska: {{ö+|nl|babbelen}} *turkiska: {{ö+|tr|sohbet etmek}} *tyska: {{ö+|de|schwätzen}}, {{ö+|de|plaudern}}, {{ö+|de|schnacken}}, {{ö+|de|plauschen}}, {{ö+|de|babbeln}}, {{ö+|de|klönen}} {{ö-botten}} {{ö-topp|överdriva}} *franska: {{ö+|fr|exagérer}} {{ö-botten}} {{ö-topp|avslöja}} *danska: {{ö|da|røbe}} {{ö-botten}} gkbdzzmywh76z21hktjxxgf2ct7ld34 0 64474 4152088 4149399 2026-09-02T20:46:38Z Frodlekis 762 +sw: [[kikapu]]; +haw: [[hīnaʻi]]; +he: [[סַל]]; +hi: [[टोकरी]] (assisterat) 4152088 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''korg''' {{media|Baskets four styles.jpg|några olika typer av primitiva korgar av trä}} #(mindre) behållare, ofta av lätt trä eller plast och ofta med en icke-solid (flätad) yta #:''Lägg flaskan i '''korgen'''.'' #:{{sammansättningar|[[barnkorg]], [[basketkorg]], [[blomsterkorg]], [[brevkorg]], [[brödkorg]], [[cykelkorg]], [[hårkorg]], [[inkorg]], [[klädkorg]], [[korgboll]], [[kundkorg]], [[papperskorg]], [[picknickkorg]], [[skräpkorg]], [[utkorg]], [[svampkorg]], [[äggkorg]]}} #:{{fraser|[[ge någon korgen]] / [[ge korgen]], [[få korgen]]}} #{{tagg|järnväg}} [[förkortning]] för [[vagnskorg]], beteckning för [[kaross]]en av en [[järnvägsvagn]] #:{{sammansättningar|[[korglutning]], [[korgpåbyggnad]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|mindre behållare}} *azerbajdzjanska: {{ö+|az|səbət}} *bokmål: {{ö|no|kurv|f}}, {{ö+|no|korg|f}} *engelska: {{ö+|en|basket}}, {{ö+|en|hamper}} *finska: {{ö+|fi|kori}} *franska: {{ö+|fr|panier|m}} *hawaiiska: {{ö|haw|hīnaʻi}} *hebreiska: {{ö+|he|סַל|m|tr=sal}} *hindi: {{ö+|hi|टोकरी|f|tr=ṭokrī}} *isländska: {{ö+|is|karfa|f}} *katalanska: {{ö+|ca|cistell|m}}, {{ö+|ca|cistella|f}} *kurdiska: {{ö+|ku|zembîl|f}} *latin: {{ö|la|cophinus}} *nynorska: {{ö|nn|korg|f}} *polska: {{ö+|pl|kosz|m}} *portugisiska: {{ö+|pt|cesto|m}}, {{ö+|pt|cesta|f}}, {{ö|pt|corbelha|f}} *ryska: {{ö+|ru|корзина|f}} *spanska: {{ö+|es|canasta|f}}, {{ö+|es|cesta|f}}, {{ö+|es|cesto|m}} *svensk romani: {{ö|rmu|korba|u}} *swahili: {{ö+|sw|kikapu}} *turkiska: {{ö+|tr|sepet}} *tyska: {{ö+|de|Korb|m}} *ukrainska: {{ö|uk|корзи́на|f}} {{ö-botten}} {{ö-topp|kaross av en järnvägsvagn}} *finska: {{ö+|fi|kori}} *tyska: {{ö|de|Wagenkasten|m}} {{ö-botten}} 6hvqdhtvmjxdbec4nmzhwpe84jnxq8k 0 147799 4152129 4144767 2026-09-03T11:20:04Z Tapio Toola 59668 +fi: [[salsa]]; +tr: [[salsa]] (assisterat) 4152129 wikitext text/x-wiki {{se även|Salsa}} {{wikipedia|Salsa}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn|fog=}} '''salsa''' {{u}} #{{tagg|kat=musik}} ett slags latinamerikansk [[dansmusik]] med influenser från bland annat [[samba]], [[rumba]] och [[mambo]] #{{tagg|kat=dans}} en [[dans]] som dansas till salsamusik, ursprungligen från Latinamerika #{{tagg|kat=såser}} en kryddig tomatbaserad [[sås]] #:{{synonymer|[[tomatsalsa]]}} :{{avgränsare}} :{{etymologi|Belagt om i svenska språket sedan 1980-talet, då om dans- och musikstilen, via {{härledning|sv|en|salsa}}, av {{härledning|sv|es|salsa}}, med ursprunglig betydelse "sås", av {{härledning|sv|la|sal|salt}}.<ref>{{källa-so|salsa|2020-11-11}}</ref> Den svenska betydelsen "sås" kom först senare.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|musikstil}} *engelska: {{ö+|en|salsa}} *ryska: {{ö+|ru|сальса|f|tr=sál'sa}} *spanska: {{ö+|es|salsa|f}} *tyska: {{ö|de|Salsa|f}} {{ö-botten}} {{ö-topp|dans}} *engelska: {{ö+|en|salsa}} *finska: {{ö+|fi|salsa}} *ryska: {{ö+|ru|сальса|f|tr=sál'sa}} *spanska: {{ö+|es|salsa|f}} *turkiska: {{ö+|tr|salsa}} *tyska: {{ö|de|Salsa|f}} {{ö-botten}} {{ö-topp|sås}} *engelska: {{ö+|en|salsa}} *ryska: {{ö+|ru|сальса|f|tr=sál'sa}} *tyska: {{ö|de|Salsa|f}} {{ö-botten}} ==Engelska== ===Substantiv=== {{en-subst}} '''salsa''' #{{tagg|kat=musik|kat2=mat|språk=en}} [[#Svenska|salsa]] #:{{etymologi|Av {{härledning|en|es|salsa}}, med ursprunglig betydelse "sås", av {{härledning|en|la|sal|salt}}.<ref>{{källa-so|salsa|2020-11-11}}</ref>}} ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-f}} '''salsa''' {{f}} *{{uttal|ca|ipa=ˈsaɫ.sə|region=central}} #{{tagg|mat|språk=ca}} [[sås]] #{{tagg|överfört|språk=ca}} något som ger extra smak, nöje eller intresse åt något annat #:''Costar més la '''salsa''' que el peix'' #::'''''''Det''' kostar mer än det smakar.'' #{{tagg|musik|språk=ca}} [[#Svenska|salsa]] #{{tagg|dans|språk=ca}} [[#Svenska|salsa]] :{{avgränsare}} :{{etymologi|Från {{härledning|ca|la|salsus|saltad}}, perfektparticip av ''{{länk|la|salĕre}}'' ”salta”.}} ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-f-s}} '''salsa''' {{f}} #{{tagg|mat|språk=es}} [[sås]], [[sky]] #{{tagg|kat=dans|kat2=musik|språk=es}} [[#Svenska|salsa]] (latinamerikansk musik och dans) :{{avgränsare}} :{{etymologi|av {{härledning|es|la|sal|salt}}.<ref>{{källa-so|salsa|2020-11-11}}</ref>}} :{{besläktade ord|[[sal]], [[salar]], [[salso]], [[salsear]], [[salsera]], [[salsereta]], [[salserilla]], [[salsero]], [[salserón]], [[salseruela]]}} :{{sammansättningar|[[salsa alfredo]], [[salsa balandra]], [[salsa bearnesa]], [[salsa blanca]], [[salsa bordelesa]], [[salsa brava]], [[salsa cazadora]], [[salsa criolla]], [[salsa de menta]], [[salsa de tomate]], [[salsa española]], [[salsa holandesa]], [[salsa marinara]], [[salsa mayordoma]], [[salsa mil islas]], [[salsa ravigote]], [[salsa rosa]], [[salsa rubia]], [[salsa siciliana]], [[salsa suprema]], [[salsa tártara]], [[salsa verde]], [[salsa vinagreta]]}} :{{fraser|[[en su salsa]], [[vale más la salsa que los perdigones]]}} ==Källor== <references/> {{tidy}} p7k6ene9snxlr19u51uar3wsfgbfq5y 0 148942 4152084 3609733 2026-09-02T19:17:02Z Frodlekis 762 4152084 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Adjektiv=== {{adj|en}} '''brazen''' {{peri|more|most}} #av [[mässing]], [[brons]] eller dylikt #[[skränig]], [[skrällande]]; med ljudet av symbaler och basuner av mässing #[[oförblommerad]], [[fräck]], [[skamlös]], [[bjärt]], [[gräll]], [[iögonfallande]] :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|[[brazenness}} 56xldyn3t9ixvuwz2ak2yruhabrd6pa 4152085 4152084 2026-09-02T19:17:10Z Frodlekis 762 4152085 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Adjektiv=== {{adj|en}} '''brazen''' {{peri|more|most}} #av [[mässing]], [[brons]] eller dylikt #[[skränig]], [[skrällande]]; med ljudet av symbaler och basuner av mässing #[[oförblommerad]], [[fräck]], [[skamlös]], [[bjärt]], [[gräll]], [[iögonfallande]] :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|[[brazenness]]}} a3h5t328loenx9kmlu2ly7uf1h940xd 0 154462 4152094 3860178 2026-09-02T20:56:44Z Frodlekis 762 4152094 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''[[kalkon]][[rulle]]''' #{{tagg|kat=nyord}} ytterst [[dålig]] [[film]] #:{{synonymer|[[kalkonfilm]]}} #:{{etymologi|Direktöversättning av den amerikanska motsvarigheten ''[[turkey]]'', myntat av filmskribenten Anders Sjögren i studenttidningen Vertex 1985.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|ytterst dålig film}} *bokmål: {{ö|no|kalkunfilm|m}} *franska: {{ö+|fr|navet|m}} {{ö-botten}} 350ksokwst04vycyv053sb7cod98du1 4152095 4152094 2026-09-02T20:58:22Z Frodlekis 762 4152095 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''[[kalkon]][[rulle]]''' #{{tagg|kat=nyord}} ytterst [[dålig]] [[film]] #:{{synonymer|[[kalkonfilm]]}} #:{{etymologi|Direktöversättning av den amerikanska motsvarigheten ''[[turkey]]'', myntat av filmskribenten Anders Sjögren i studenttidningen Vertex 1985.<ref>{{belagt|sv|1985}}</ref>}} ====Översättningar==== {{ö-topp|ytterst dålig film}} *bokmål: {{ö|no|kalkunfilm|m}} *franska: {{ö+|fr|navet|m}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> m2lvqktxy2gfs5fpg3b1ep2qiz46rez 0 352370 4152075 1411848 2026-09-02T19:02:29Z LA2 544 4152075 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''klibbas''' #{{böjning|sv|subst|klibba}} ===Verb=== '''klibbas''' #{{böjning|sv|verb|klibba}} tbd541p2ahpwiedto1e01p1k9ckzck0 0 439385 4152097 3869065 2026-09-02T21:03:10Z Frodlekis 762 4152097 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar|pluralrot=snabl|fog=}} '''snabel''' #förlängd [[nos]] med andningsöppningar vid nosens spets hos [[däggdjur]] (särskilt [[elefant]]) #rörformigt [[sugorgan]] som sitter nära eller i [[mun]]nen hos [[ryggradslösa djur]] (t.ex. [[insekter]]) #:{{sammansättningar|[[sugsnabel]], [[sticksnabel]]}} :{{avgränsare}} :{{etymologi|{{belagt|sv|1731}}<ref>{{källa-so}}</ref> Av {{härledning|sv|de|Schnabel}}.}} :{{sammansättningar|[[snabel-a]], [[snabelsko]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|förlängd nos hos däggdjur}} *engelska: {{ö+|en|trunk}} *franska: {{ö+|fr|trompe|f}} *nederländska: {{ö+|nl|slurf|mf}} *polska: {{ö+|pl|trąba|f}} *portugisiska: {{ö+|pt|tromba|f}} *spanska: {{ö+|es|trompa|f}} *sydsamiska: {{ö|sma|guhkiesnjuenie}} *tyska: {{ö+|de|Rüssel|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|sugorgan hos t.ex. insekter}} *franska: {{ö+|fr|trompe|f}} *polska: {{ö+|pl|trąbka|f}} *tyska: {{ö+|de|Rüssel}} {{ö-botten}} <gallery mode="packed" heights="200"> Bild:OaklandZooElephant.jpg|en '''snabel''' hos en elefant Bild:Agrius convolvuli with stretched proboscis.jpg|en '''snabel''' hos en fjäril </gallery> ==Källor== <references/> ijex4ke12ytkqay5prj90ims5ql4x0m 0 573844 4152086 3988151 2026-09-02T19:37:57Z Frodlekis 762 +es: [[bacinilla]]; +es: [[pelela]]; +ca: [[gibrelleta]] (assisterat) 4152086 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} '''potta''' {{u}} #[[kärl]] för [[urin]] och [[avföring]], särskilt för småbarn #:{{hyponymer|[[pisspotta]], [[nattkärl]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|kärl för urin och avföring, särskilt för småbarn}} *bokmål: {{ö|no|potte|mf}} *engelska: {{ö+|en|potty}} *finska: {{ö+|fi|potta}} *katalanska: {{ö+|ca|gibrelleta|f}} *portugisiska: {{ö+|pt|penico|m}} *spanska: {{ö+|es|bacinilla|f}}, {{ö+|es|pelela|f}} *turkiska: {{ö+|tr|lazımlık}} *tyska: {{ö+|de|Nachttopf|m}} {{ö-botten}} swrn0e80b8s50xsytz9ihppxjy83tzp 0 682816 4152100 3236231 2026-09-02T21:07:27Z Frodlekis 762 +nl: [[kaneelstok]] (assisterat) 4152100 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er|pluralrot=kanelstäng}} {{media|Cinnamomum verum.jpg|tre kanelstänger}} '''[[kanel]][[stång]]''' #tunn bit bark från [[kanelträd]]et, ihoprullad till en tub ====Översättningar==== {{ö-topp|tunn bit bark från kanelträdet, ihoprullad till en tub}} *engelska: {{ö+|en|cinnamon stick}} *finska: {{ö+|fi|kanelitanko}} *nederländska: {{ö+|nl|kaneelstok|m}} *tyska: {{ö|de|Zimtstange|f}} {{ö-botten}} n091ti2clrk7lhzer3j7knl7jb8bnox 0 862224 4152119 3485872 2026-09-02T23:48:39Z Frodlekis 762 4152119 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-f-s}} '''práctica''' {{f}} #[[övning]], det att öva #:{{fraser|[[La práctica hace al maestro.]]}} #[[praktik]] nduepannatevvhlsvd2txv5qpciei97 4 925283 4152124 4151606 2026-09-03T04:43:45Z Alexis Jazz 45372 Updating gadget usage statistics from [[Special:GadgetUsage]] ([[phab:T121049]]) 4152124 wikitext text/x-wiki {{#ifexist:Project:GUS2Wiki/top|{{/top}}|This page provides a historical record of [[Special:GadgetUsage]] through its page history. To get the data in CSV format, see wikitext. To customize this message or add categories, create [[/top]].}} Följande data uppdaterades senast 2026-09-01T09:57:16Z. {| class="sortable wikitable" ! Finess !! data-sort-type="number" | Antal användare !! data-sort-type="number" | Aktiva användare |- |accesskey fix || 2 || 0 |- |edit links || 7 || 0 |- |editorwarnings || 1 || 0 |- |experiments || 16 || 2 |- |hide info || 6 || 0 |- |redirect cross-reference || data-sort-value="Infinity" | Standard || data-sort-value="Infinity" | Standard |- |summaryreminder || 20 || 0 |- |tidy || data-sort-value="Infinity" | Standard || data-sort-value="Infinity" | Standard |} * [[Special:GadgetUsage]] * [[m:Meta:GUS2Wiki/Script|GUS2Wiki]] <!-- data in CSV format: accesskey fix,2,0 edit links,7,0 editorwarnings,1,0 experiments,16,2 hide info,6,0 redirect cross-reference,default,default summaryreminder,20,0 tidy,default,default --> embney633f1bjo3d3c5ypnedmioobkt 0 1069322 4152117 4138212 2026-09-02T23:46:59Z Frodlekis 762 4152117 wikitext text/x-wiki {{se även|practica|práctica}} ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-f}} '''pràctica''' {{f}} #[[övning]], det att öva #:{{fraser|[[La pràctica fa mestres.]]}} #[[praktik]], [[utövande]], [[utförande]] ha051okocsy4zjqw77im6rkomwlfcf9 0 1073259 4152054 2026-09-02T12:04:08Z Chroma 379 62051 Ny sida 4152054 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Substantiv=== # En term för ömhet. # Ett husdjursnamn. 8kloj5cac3hbliu6gshf6v9k2ceiiu4 4152092 4152054 2026-09-02T20:52:23Z Frodlekis 762 4152092 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Substantiv=== {{subst|en}} '''[[baby]] [[boo]]''' #{{tagg|slang|smeksamt}} [[gullis]], [[älskling]], [[hjärtat]], [[baby]]; smeksamt tilltal till en partner bo9ek7i4jvojo8150yk4sdhvu4208od 4152093 4152092 2026-09-02T20:52:34Z Frodlekis 762 4152093 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Substantiv=== {{subst|en}} '''[[baby]] [[boo]]''' #{{tagg|språk=en|slang|smeksamt}} [[gullis]], [[älskling]], [[hjärtat]], [[baby]]; smeksamt tilltal till en partner n6v6g7e2sqtafifv379qh7imgqclmd2 0 1073260 4152055 2026-09-02T14:13:03Z LA2 544 nytt uppslag (ryska) 4152055 wikitext text/x-wiki ==Ryska== ===Adjektiv=== {{ru-adj|пога́н|ы|о|а|у|ы|пога́н|пога́но|пога́на|пога́ны|-|-|-}} '''пога́ный''' #[[heden]], [[hednisk]] #[[oren]], [[smutsig]] #[[usel]], [[rutten]], [[osnygg]] #[[giftig]] d6pzqo8ouixm3tmfzux74oi093g3o3g 0 1073261 4152056 2026-09-02T14:17:13Z LA2 544 böjningsform av [[поганый]]; nytt uppslag (ukrainska) 4152056 wikitext text/x-wiki ==Ryska== ===Adjektiv=== '''пога́но''' #{{böjning|ru|adj|поганый}} ===Adverb=== {{adv|ru}} '''пога́но''' #[[uselt]], [[orent]] ==Ukrainska== ===Adverb=== {{adv|uk}} '''пога́но''' #[[illa]] #:''Я '''пога́но''' почува́юся.'' #::''Jag mår '''illa'''.'' #:{{antonymer|{{länk|uk|до́бре, га́рно}}}} ncixhelwdfwpf9i6ebwnv19jhg44u1k 0 1073262 4152057 2026-09-02T14:17:34Z LA2 544 böjningsform av [[поганый]] 4152057 wikitext text/x-wiki ==Ryska== ===Adjektiv=== '''пога́ное''' #{{böjning|ru|adj|поганый}} af52wox0wzg4iry4lubcvly6wnpc7ro 0 1073263 4152058 2026-09-02T14:17:37Z LA2 544 böjningsform av [[поганый]] 4152058 wikitext text/x-wiki ==Ryska== ===Adjektiv=== '''пога́ная''' #{{böjning|ru|adj|поганый}} 36hpzpy7atky02jcmzv9rt2479xowy1 0 1073264 4152059 2026-09-02T14:17:40Z LA2 544 böjningsform av [[поганый]] 4152059 wikitext text/x-wiki ==Ryska== ===Adjektiv=== '''пога́ные''' #{{böjning|ru|adj|поганый}} fptuyuivn0uzkbwyovnyte7xlrhsdif 0 1073265 4152060 2026-09-02T14:17:42Z LA2 544 böjningsform av [[поганый]] 4152060 wikitext text/x-wiki ==Ryska== ===Adjektiv=== '''пога́ного''' #{{böjning|ru|adj|поганый}} fsbr14ra9ukdb6l8p0i1w7cby1wicio 0 1073266 4152061 2026-09-02T14:17:45Z LA2 544 böjningsform av [[поганый]] 4152061 wikitext text/x-wiki ==Ryska== ===Adjektiv=== '''пога́ной''' #{{böjning|ru|adj|поганый}} kau80vcodjts48k2jaqll6s5zrgwrti 0 1073267 4152062 2026-09-02T14:17:48Z LA2 544 böjningsform av [[поганый]] 4152062 wikitext text/x-wiki ==Ryska== ===Adjektiv=== '''пога́ных''' #{{böjning|ru|adj|поганый}} 51q980hwxmsxvgtz9yeqpu91sdbnbh4 0 1073268 4152063 2026-09-02T14:17:51Z LA2 544 böjningsform av [[поганый]] 4152063 wikitext text/x-wiki ==Ryska== ===Adjektiv=== '''пога́ному''' #{{böjning|ru|adj|поганый}} q0prvakr39qjtvszw3xhjfhzlzn7184 0 1073269 4152064 2026-09-02T14:17:53Z LA2 544 böjningsform av [[поганый]] 4152064 wikitext text/x-wiki ==Ryska== ===Adjektiv=== '''пога́ным''' #{{böjning|ru|adj|поганый}} aiylvs1rwtkc8ziq92ckahmuykhzv09 0 1073270 4152065 2026-09-02T14:17:55Z LA2 544 böjningsform av [[поганый]] 4152065 wikitext text/x-wiki ==Ryska== ===Adjektiv=== '''пога́ную''' #{{böjning|ru|adj|поганый}} dv44juuzgp7croahay0pky4gnt8dzcq 0 1073271 4152066 2026-09-02T14:18:14Z LA2 544 böjningsform av [[поганый]] 4152066 wikitext text/x-wiki ==Ryska== ===Adjektiv=== '''пога́ною''' #{{böjning|ru|adj|поганый}} 9hu36owzv1ied1hzv8i5yvda5ertc1r 0 1073272 4152067 2026-09-02T14:18:17Z LA2 544 böjningsform av [[поганый]] 4152067 wikitext text/x-wiki ==Ryska== ===Adjektiv=== '''пога́ными''' #{{böjning|ru|adj|поганый}} i9w82zz3c0v9d8v830hv8nduw0thghk 0 1073273 4152068 2026-09-02T14:18:20Z LA2 544 böjningsform av [[поганый]] 4152068 wikitext text/x-wiki ==Ryska== ===Adjektiv=== '''пога́ном''' #{{böjning|ru|adj|поганый}} 4yk1fo7qb6hp2ly6wvqrjwbl3rp3g3y 0 1073274 4152069 2026-09-02T14:18:23Z LA2 544 böjningsform av [[поганый]] 4152069 wikitext text/x-wiki ==Ryska== ===Adjektiv=== '''пога́н''' #{{böjning|ru|adj|поганый}} fia2hszoszhndz9027kwqxxs6l6a7vs 0 1073275 4152070 2026-09-02T14:18:25Z LA2 544 böjningsform av [[поганый]] 4152070 wikitext text/x-wiki ==Ryska== ===Adjektiv=== '''пога́на''' #{{böjning|ru|adj|поганый}} 8jr6i6jei33dawzkrtotiprlpeb1ynt 0 1073276 4152071 2026-09-02T14:18:28Z LA2 544 böjningsform av [[поганый]] 4152071 wikitext text/x-wiki ==Ryska== ===Adjektiv=== '''пога́ны''' #{{böjning|ru|adj|поганый}} bazvfyhewd4rw6b0ekuhr4n735kbh9d 0 1073277 4152074 2026-09-02T19:02:10Z LA2 544 böjningsform av [[klibba]] 4152074 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''klibbans''' #{{böjning|sv|subst|klibba}} jh9ywxyeooofw4ob1oq71po6uzttxoq 0 1073278 4152076 2026-09-02T19:02:42Z LA2 544 böjningsform av [[klibba]] 4152076 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''klibban''' #{{böjning|sv|subst|klibba}} 7m54jlof9ri6y7lnmoko6dgcoqgitc2 0 1073279 4152077 2026-09-02T19:02:45Z LA2 544 böjningsform av [[klibba]] 4152077 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''klibbor''' #{{böjning|sv|subst|klibba}} 1z8j6ode0b21pj49l9smomfzvsbmrlp 0 1073280 4152078 2026-09-02T19:02:48Z LA2 544 böjningsform av [[klibba]] 4152078 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''klibborna''' #{{böjning|sv|subst|klibba}} 9ra5dbs33wu3jgyfkdkyznikzi9thqe 0 1073281 4152079 2026-09-02T19:02:51Z LA2 544 böjningsform av [[klibba]] 4152079 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''klibbors''' #{{böjning|sv|subst|klibba}} hv6qrq9ay0svz07hnyglm40ab03z67q 0 1073282 4152080 2026-09-02T19:02:54Z LA2 544 böjningsform av [[klibba]] 4152080 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''klibbornas''' #{{böjning|sv|subst|klibba}} 7sflbby16tz17hyhnl2h5r0a6abd8w6 0 1073283 4152081 2026-09-02T19:15:29Z Frodlekis 762 nytt uppslag (engelska) 4152081 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Substantiv=== {{en-subst-oräkn}} '''brazenness''' #[[fräckhet]], [[skamlöshet]], [[hutlöshet]], [[oförskämdhet]] qdthv3jpp86s8semuq283kfwaotif7k 4152082 4152081 2026-09-02T19:15:58Z Frodlekis 762 4152082 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Substantiv=== {{en-subst-s-oräkn}} '''brazenness''' #[[fräckhet]], [[skamlöshet]], [[hutlöshet]], [[oförskämdhet]] 90j1ok0vt91od6wztb8zxajbq7ycoxv 4152083 4152082 2026-09-02T19:16:30Z Frodlekis 762 4152083 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Substantiv=== {{en-subst-s-oräkn}} '''[[brazen]][[-ness|ness]]''' #[[fräckhet]], [[skamlöshet]], [[hutlöshet]], [[oförskämdhet]] ts1pq9l9pw9lcx3aorboowvjixm0psb 0 1073284 4152087 2026-09-02T19:38:23Z Frodlekis 762 översättning av [[potta]] 4152087 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-f}} '''gibrelleta''' {{f}} #[[potta]], [[pisspotta]] i52aamoj5duq97kwjjc3qleqk5aasjm 0 1073285 4152089 2026-09-02T20:47:04Z Frodlekis 762 översättning av [[korg]] 4152089 wikitext text/x-wiki ==Hindi== ===Substantiv=== {{subst|hi}} '''टोकरी''' (ṭokrī) {{f}} #[[korg]] cr100dddqyjo3u4pqislm0a0xljl68a 4152090 4152089 2026-09-02T20:48:09Z Frodlekis 762 4152090 wikitext text/x-wiki ==Hindi== ===Substantiv=== {{subst|hi}} '''टोकरी''' (ṭokrī) {{f}} #[[korg]] #:{{synonymer|[[डलिया]] (''ḍaliyā'')}} djjisae13fk62qn3rgx1db1wsd89w6x 4152091 4152090 2026-09-02T20:49:56Z Frodlekis 762 /* Hindi */ 4152091 wikitext text/x-wiki ==Hindi== ===Substantiv=== {{subst|hi}} '''टोकरी''' ({{tr|hi|टोकरी}}) {{f}} #[[korg]] #:{{synonymer|[[डलिया]] (''{{tr|hi|डलिया}}'')}} onau6dksar9tkn8xohtlcmsbwd94nse 0 1073286 4152101 2026-09-02T21:07:39Z Frodlekis 762 böjningsform av [[kanelstång]] 4152101 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''kanelstänger''' #{{böjning|sv|subst|kanelstång}} cx4pzlql0t8psgt5etk5v1wytbz68g5 0 1073287 4152102 2026-09-02T21:07:49Z Frodlekis 762 böjningsform av [[kanelstång]] 4152102 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''kanelstängerna''' #{{böjning|sv|subst|kanelstång}} h5zabgya7eupvbgxjzi2ua4tizv57h1 0 1073288 4152103 2026-09-02T21:08:00Z Frodlekis 762 böjningsform av [[kanelstång]] 4152103 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''kanelstängers''' #{{böjning|sv|subst|kanelstång}} qrob8h1sc50d112wfqdpq7trm5d0yem 0 1073289 4152104 2026-09-02T21:08:06Z Frodlekis 762 böjningsform av [[kanelstång]] 4152104 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''kanelstängernas''' #{{böjning|sv|subst|kanelstång}} 8g65kc40gd8nuqgnutofu91grgkypd6 0 1073290 4152105 2026-09-02T21:08:12Z Frodlekis 762 böjningsform av [[kanelstång]] 4152105 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''kanelstångs''' #{{böjning|sv|subst|kanelstång}} 3q833mo9lxqgqfgie7wx4gxocte7enh 0 1073291 4152106 2026-09-02T21:08:22Z Frodlekis 762 böjningsform av [[kanelstång]] 4152106 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''kanelstången''' #{{böjning|sv|subst|kanelstång}} 7sayol28fm39iitwl3ji1jamvnkjk9q 0 1073292 4152107 2026-09-02T21:08:33Z Frodlekis 762 böjningsform av [[kanelstång]] 4152107 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''kanelstångens''' #{{böjning|sv|subst|kanelstång}} 3nirkdk57s4fdy4pvvmzyenbitbxwwm 14 1073294 4152112 2026-09-02T21:12:24Z Frodlekis 762 Ny sida 4152112 wikitext text/x-wiki {{kategorinavigering|Fornsvenska|Kryddor|Mat}} jeepe5w0og3s73x02fh3bmydu34qoj1 0 1073295 4152118 2026-09-02T23:48:02Z Frodlekis 762 Ny sida 4152118 wikitext text/x-wiki {{se även|practica|práctica}} ==Katalanska== ===Verb=== '''practica''' #{{böjning|ca|verb|practicar}} ==Portugisiska== ===Verb=== '''practica''' #{{böjning|pt|verb|practicar}} ==Spanska== ===Verb=== '''practica''' #{{böjning|es|verb|practicar}} p1n01libdy1tonvsjur2a8f0r67gm1h 4152120 4152118 2026-09-02T23:49:00Z Frodlekis 762 4152120 wikitext text/x-wiki {{se även|pràctica|práctica}} ==Katalanska== ===Verb=== '''practica''' #{{böjning|ca|verb|practicar}} ==Portugisiska== ===Verb=== '''practica''' #{{böjning|pt|verb|practicar}} ==Spanska== ===Verb=== '''practica''' #{{böjning|es|verb|practicar}} rtummlnek5m288zusbuzzoasuepcnpf 4152121 4152120 2026-09-02T23:49:44Z Frodlekis 762 4152121 wikitext text/x-wiki {{se även|pràctica|práctica}} ==Katalanska== ===Verb=== '''practica''' #{{böjning|ca|verb|practicar}} ==Occitanska== ===Substantiv=== {{oc-subst-f-s}} '''practica''' {{f}} #[[övning]], det att öva #[[praktik]] ===Verb=== '''practica''' #{{böjning|oc|verb|practicar}} ==Portugisiska== ===Verb=== '''practica''' #{{böjning|pt|verb|practicar}} ==Spanska== ===Verb=== '''practica''' #{{böjning|es|verb|practicar}} ir9on57fy492j7imh5xwboiqypi9k5h 4152122 4152121 2026-09-02T23:50:33Z Frodlekis 762 /* Occitanska */ 4152122 wikitext text/x-wiki {{se även|pràctica|práctica}} ==Katalanska== ===Verb=== '''practica''' #{{böjning|ca|verb|practicar}} ==Occitanska== ===Substantiv=== {{oc-subst-f-s}} '''practica''' {{f}} #[[övning]], det att öva #[[praktik]] ===Adjektiv=== '''practica''' #{{böjning|oc|adj|practic}} ===Verb=== '''practica''' #{{böjning|oc|verb|practicar}} ==Portugisiska== ===Verb=== '''practica''' #{{böjning|pt|verb|practicar}} ==Spanska== ===Verb=== '''practica''' #{{böjning|es|verb|practicar}} ougmkxwp0bof896irky2juydn4xhvvu 0 1073296 4152123 2026-09-02T23:51:02Z Frodlekis 762 nytt uppslag (occitanska) 4152123 wikitext text/x-wiki ==Occitanska== ===Adjektiv=== {{oc-adj}} '''practic''' #[[praktisk]] crt0x29kiec542rzssl407vay4gryhm 0 1073297 4152125 2026-09-03T09:44:58Z Frodlekis 762 nytt uppslag (katalanska) 4152125 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-m}} '''assetjament''' {{m}} #[[mobbning]], [[trakasseri]]er flpa2ath9s90pk1zacmqlm83c3od93s 4152126 4152125 2026-09-03T09:45:56Z Frodlekis 762 /* Katalanska */ 4152126 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-m}} '''assetjament''' {{m}} #[[mobbning]], [[trakasseri]]er #:{{hyponymer|{{länk|ca|assetjament escolar, assetjament psicològic, assetjament sexual}}}} q4d8ujfvd6cuxwl8k6m0buvftogmzmo 4152128 4152126 2026-09-03T09:47:56Z Frodlekis 762 4152128 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-m}} '''assetjament''' {{m}} #[[mobbning]], [[trakasseri]]er #:{{hyponymer|{{länk|ca|assetjament escolar, assetjament laboral, assetjament psicològic, assetjament sexual}}}} oo1yshrx52zca599035ywvztine3457