Wiktionary svwiktionary https://sv.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Huvudsida MediaWiki 1.47.0-wmf.18 case-sensitive Media Special Diskussion Användare Användardiskussion Wiktionary Wiktionarydiskussion Fil Fildiskussion MediaWiki MediaWiki-diskussion Mall Malldiskussion Hjälp Hjälpdiskussion Kategori Kategoridiskussion Appendix Appendixdiskussion Rimord Rimordsdiskussion Transwiki Transwikidiskussion TimedText TimedText talk Modul Moduldiskussion Event Event talk 0 22380 4152231 4114524 2026-09-05T17:04:43Z ~2026-45854-34 61980 +ru: [[светиться]] (assisterat) 4152231 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-er|betydelser=1-3.|rot=lys|pret=[[lyste]], [[lös]]|pret-pass=[[lystes]], [[lös]]|fog=t|perfpart=}} '''lysa''' #{{tagg|intransitivt|kat=starka verb|kat2=andra avljudsklassens verb}} avge (synligt) [[ljus]] #:''Lampan '''lyser''' vackert.'' #:{{synonymer|[[skina]]}} #[[märkas]], [[briljera]] #[[kungöra]] [[giftermål]] #[[efterlysa]] :{{avgränsare}} :{{grammatik|I betydelsen "avge ljus" är preteritumformen ''lös'' vanligare i tal, och ''lyste'' vanligare i skrift. <ref>[https://web.archive.org/web/20160305022516/http://www3.sprakochfolkminnen.se/sprakladan/ShowSearch.aspx?id=id=42598;objekttyp=lan "Kan man säga Det lös i rummet eller måste det vara lyste?"] - [[w:Språkrådet (Sverige)|Språkrådet]]. Läst 11 juni 2009.</ref> I betydelsen "kungöra" är preteritumformen ''lös'' mycket ovanlig även i tal.}} ;märkas *[[skina]] ====Besläktade ord==== ;kungöra *[[lysning]] ====Sammansättningar==== *[[utlysa]] *[[fridlysa]] *[[belysa]] ====Fraser==== *[[lysa upp]] *[[lysa med sin frånvaro]] ====Översättningar==== {{ö-topp|avge ljus}} *bokmål: {{ö+|no|lyse}} *engelska: {{ö+|en|shine}}, {{ö+|en|give}} {{ö+|en|light}} *esperanto: {{ö+|eo|lumi}} *finska: {{ö+|fi|loistaa}}, {{ö+|fi|valaista}} *japanska: {{ö+|ja|輝く}}, {{ö+|ja|光る}} *nederländska: {{ö+|nl|schijnen}} *nynorska: {{ö|nn|lyse}} *polska: {{ö+|pl|świecić}} *ryska: {{ö+|ru|светиться}} *tyska: {{ö+|de|leuchten}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> ed9t8cha89d8bnym5l78l8pt6w1p8nd 4152232 4152231 2026-09-05T17:05:02Z ~2026-45854-34 61980 +ru: [[сиять]] (assisterat) 4152232 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-er|betydelser=1-3.|rot=lys|pret=[[lyste]], [[lös]]|pret-pass=[[lystes]], [[lös]]|fog=t|perfpart=}} '''lysa''' #{{tagg|intransitivt|kat=starka verb|kat2=andra avljudsklassens verb}} avge (synligt) [[ljus]] #:''Lampan '''lyser''' vackert.'' #:{{synonymer|[[skina]]}} #[[märkas]], [[briljera]] #[[kungöra]] [[giftermål]] #[[efterlysa]] :{{avgränsare}} :{{grammatik|I betydelsen "avge ljus" är preteritumformen ''lös'' vanligare i tal, och ''lyste'' vanligare i skrift. <ref>[https://web.archive.org/web/20160305022516/http://www3.sprakochfolkminnen.se/sprakladan/ShowSearch.aspx?id=id=42598;objekttyp=lan "Kan man säga Det lös i rummet eller måste det vara lyste?"] - [[w:Språkrådet (Sverige)|Språkrådet]]. Läst 11 juni 2009.</ref> I betydelsen "kungöra" är preteritumformen ''lös'' mycket ovanlig även i tal.}} ;märkas *[[skina]] ====Besläktade ord==== ;kungöra *[[lysning]] ====Sammansättningar==== *[[utlysa]] *[[fridlysa]] *[[belysa]] ====Fraser==== *[[lysa upp]] *[[lysa med sin frånvaro]] ====Översättningar==== {{ö-topp|avge ljus}} *bokmål: {{ö+|no|lyse}} *engelska: {{ö+|en|shine}}, {{ö+|en|give}} {{ö+|en|light}} *esperanto: {{ö+|eo|lumi}} *finska: {{ö+|fi|loistaa}}, {{ö+|fi|valaista}} *japanska: {{ö+|ja|輝く}}, {{ö+|ja|光る}} *nederländska: {{ö+|nl|schijnen}} *nynorska: {{ö|nn|lyse}} *polska: {{ö+|pl|świecić}} *ryska: {{ö+|ru|светиться}}, {{ö+|ru|сиять}} *tyska: {{ö+|de|leuchten}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> gw1a4f8lljwd2f2cb46e58w8b64lg0v 0 134058 4152229 4144758 2026-09-05T15:45:09Z Frodlekis 762 /* Spanska */ 4152229 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-n|3=[[jotan]], [[jota]]|7=[[jotans]], [[jotas]]}} '''jota''' #{{tagg|kat=grekiska bokstäver}} den grekiska bokstaven [[Ι]] (gemen: [[ι]]) #[[smula]], [[dugg]], [[dyft]]; ''i uttrycket'' [[inte ett jota]] med betydelsen "[[absolut]] [[ingenting]]" ====Översättningar==== {{ö-topp|grekisk bokstav}} *engelska: {{ö+|en|iota}} *franska: {{ö+|fr|iota|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|absolut ingenting}} *engelska: {{ö+|en|iota}} *franska: {{ö+|fr|iota|m}} {{ö-botten}} ==Aragonska== ===Substantiv=== {{subst|an}} '''jota''' {{f}} #{{tagg|språk=an|dans}} en sorts spansk [[folkdans]]; dansandet av sådan dans #{{tagg|språk=an|musik}} [[musikstil]] som spelas till denna dans (3); stycke av sådan musik ==Finska== ===Pronomen=== '''jota''' #{{böjning|fi|pron|joka}} ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-f}} '''jota''' {{f}} *{{uttal|ca|ipa=ˈʒɔ.tə|region=central}} #{{tagg|bokstäver|språk=ca}} den latinska bokstaven [[j]]/[[J]] #{{tagg|språk=ca|dans}} [[#Svenska|jota]], en sorts spansk [[folkdans]]; dansandet av sådan dans #:{{etymologi|Från {{härledning|ca|la|iota}}, ytterst från {{härledning|ca|grc|ἰῶτα|tr=iôta}}. Dublett till [[iota]].<ref>{{källa-dcvb}}</ref>}} #{{tagg|språk=ca|musik}} [[#Svenska|jota]], [[musikstil]] som spelas till denna dans; musikstycke i denna stil #:{{etymologi|Från {{härledning|ca|es|jota}}, möjligen från {{härledning|ca|ar|شَطْحَة|tr=šaṭḥa|dans}}.<ref>{{källa-dcvb}}</ref>}} ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-f-s}} '''jota''' {{f}} #{{tagg|språk=es|kat=bokstäver}} den latinska bokstaven [[J]] #{{tagg|överfört|språk=es}} [[#Svenska|jota]], [[dugg]], [[skvatt]] #{{tagg|språk=es|dans}} en sorts spansk [[folkdans]]; dansandet av sådan dans #:{{hyponymer|[[jota aragonesa]], [[jota castellana]], [[jota cordobesa]]}} #{{tagg|språk=es|musik}} [[musikstil]] som spelas till denna dans (3); stycke av sådan musik :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|[[jotilla]]}} ==Källor== <references/> jgqcqqfa52egbyz7f6kcg8ro7tjzm12 0 354543 4152237 2938793 2026-09-05T19:40:55Z Cyan samurai 17309 4152237 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Adjektiv=== {{adj|en}} '''appealing''' #{{avledning|en|appeal|ordform=prespart}} # tilltalande ===Verb=== '''appealing''' #{{böjning|en|verb|appeal}} 9ukw37f68xi2buf7lb4rflzwru4buj3 4152238 4152237 2026-09-05T20:25:07Z LA2 544 4152238 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Adjektiv=== {{adj|en}} '''appealing''' #[[tilltalande]]; {{avledning|en|appeal|ordform=prespart}} ===Verb=== '''appealing''' #{{böjning|en|verb|appeal}} p0k39sjtdbfqtddz0us4wvk0n84x0qb 0 471805 4152258 2935791 2026-09-06T00:11:41Z Apisite 43482 Apisite flyttade sidan [[uminóm]] till [[uminom]] 2935791 wikitext text/x-wiki ==Tagalog== ===Verb=== {{verb|tl}} '''uminóm''' #[[dricka]] dtuqflp0cwmup8le7l9j9kc3j1mh83o 0 512053 4152233 4152156 2026-09-05T17:19:28Z J 1982 3266 /* Svenska */ 4152233 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn}} '''[[eftermiddag]]s[[sol]]''' #(ljus från) på himlen synlig/ [[sol]] på [[eftermiddag]] #:{{citat|förf=[[w:Anders Jacobsson (författare)|Anders Jacobsson]] och [[w:Sören Olsson|Sören Olsson]]|titel=Berts bravader|år=1991|Hjältens oerhörda penna glöder i '''eftermiddagssolen.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|/(ljus från) på himlen synlig/ sol på eftermiddag}} *tyska: {{ö+|de|Nachmittagssonne|f}} {{ö-botten}} ik4tnblmc7ddf98q2hb85v2agrjbb68 0 1073318 4152220 2026-09-05T12:56:35Z LA2 544 nytt uppslag (svenska) 4152220 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''[[plats]][[cell]]''' {{u}} #{{tagg|neurologi}} [[nervcell]] i [[hjärna]]n som motsvarar en fysisk [[plats]]; 2015 års Nobelpris ====Översättningar==== {{ö-topp|}} {{ö-botten}} 8q26m2fbagdp44s80mb994o6yg998z7 4152221 4152220 2026-09-05T12:58:20Z LA2 544 +en: [[place cell]]; +nl: [[plaatscel]]; +fr: [[cellule de lieu]]; +it: [[cellula di posizione]]; +pt: [[célula de lugar]]; +ru: [[нейро́н ме́ста]]; +es: [[célula de lugar]]; +uk: [[просторо́ва кліти́на]] (assisterat) 4152221 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''[[plats]][[cell]]''' {{u}} #{{tagg|neurologi}} [[nervcell]] i [[hjärna]]n som motsvarar en fysisk [[plats]]; 2015 års Nobelpris ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *engelska: {{ö+|en|place cell}} *franska: {{ö|fr|cellule de lieu|f}} *italienska: {{ö|it|cellula di posizione|f}} *nederländska: {{ö|nl|plaatscel|f}} *portugisiska: {{ö|pt|célula de lugar|f}} *ryska: {{ö|ru|нейро́н ме́ста|m}} *spanska: {{ö|es|célula de lugar|f}} *ukrainska: {{ö|uk|просторо́ва кліти́на|f}} {{ö-botten}} hcrjrtnqs4y7maeixwa7cgtpo3cwvy7 0 1073319 4152222 2026-09-05T12:58:42Z LA2 544 böjningsform av [[platscell]] 4152222 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''platscellen''' #{{böjning|sv|subst|platscell}} nc2zgp8qi61v2429u2j4r5nokd97h5o 0 1073320 4152223 2026-09-05T12:58:44Z LA2 544 böjningsform av [[platscell]] 4152223 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''platsceller''' #{{böjning|sv|subst|platscell}} lawl0d7n4ht7t40rxs5zxoinlmqfz6j 0 1073321 4152224 2026-09-05T12:58:47Z LA2 544 böjningsform av [[platscell]] 4152224 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''platscellerna''' #{{böjning|sv|subst|platscell}} 5ge6ehyihiexbv0ij7way83jwncrzmb 0 1073322 4152225 2026-09-05T12:58:49Z LA2 544 böjningsform av [[platscell]] 4152225 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''platscells''' #{{böjning|sv|subst|platscell}} 7vitlabbmx1sxvl853p7t7ljnuwhopn 0 1073323 4152226 2026-09-05T12:58:51Z LA2 544 böjningsform av [[platscell]] 4152226 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''platscellens''' #{{böjning|sv|subst|platscell}} aqdusvrhgq63277k37z0t698trt8n8h 0 1073324 4152227 2026-09-05T12:58:54Z LA2 544 böjningsform av [[platscell]] 4152227 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''platscellers''' #{{böjning|sv|subst|platscell}} ckxim30bse8ftap5nuaupv01hxa2m7k 0 1073325 4152228 2026-09-05T12:58:56Z LA2 544 böjningsform av [[platscell]] 4152228 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''platscellernas''' #{{böjning|sv|subst|platscell}} 14q5b62wkal289xrqpkusd1m6jsufmv 0 1073326 4152230 2026-09-05T16:18:49Z LA2 544 nytt uppslag (svenska) 4152230 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn|fog=}} '''krimmer''' {{u}} #{{tagg|material}} [[skinn]] av [[krimfår]] #{{tagg|textilier}} [[tyg]] som liknar skinn av krimfår, liknande [[persian]] #:{{sammansättningar|[[krimmerbräm]], [[krimmermössa]]}} :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av tyska adjektivet krimmer, bildat av ortnamnet Krim.}} s5od6l9ix0ato77wtsj16syb598jg4y 0 1073327 4152234 2026-09-05T19:15:15Z LA2 544 böjningsform av [[krimmer]] 4152234 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''krimmern''' #{{böjning|sv|subst|krimmer}} th5sn6w34i1w20ebdqt3wc8ppq1qev3 0 1073328 4152235 2026-09-05T19:15:19Z LA2 544 böjningsform av [[krimmer]] 4152235 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''krimmers''' #{{böjning|sv|subst|krimmer}} rkuzsfftrrqlqemz4s6d2eq7pcsy1yn 0 1073329 4152236 2026-09-05T19:15:22Z LA2 544 böjningsform av [[krimmer]] 4152236 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''krimmerns''' #{{böjning|sv|subst|krimmer}} s9hw3sgpx0zq4bhy8wr359rz3isx7sr 0 1073330 4152239 2026-09-05T23:30:43Z LA2 544 nytt uppslag (ryska) 4152239 wikitext text/x-wiki ==Ryska== ===Substantiv=== {{ru-subst|загражде́ние|загражде́ния |загражде́ния|загражде́ний |загражде́нию|загражде́ниям |загражде́ние|загражде́ния |загражде́нием|загражде́ниями |загражде́нии|загражде́ниях}} '''загражде́ние''' {{n}} #[[spärr]], [[avspärrning]], [[hinder]] #:{{besläktade ord|{{länk|ru|загради́тель, загради́тельный, загради́ть, загражда́ть}}}} axyda9wb08jy82mfhokgx066tz615nf 0 1073331 4152240 2026-09-05T23:31:01Z LA2 544 böjningsform av [[заграждение]] 4152240 wikitext text/x-wiki ==Ryska== ===Substantiv=== '''загражде́ния''' #{{böjning|ru|subst|заграждение}} cmikpgjzkw6wfl7n7e2q9xmhkn3z1cg 0 1073332 4152241 2026-09-05T23:31:04Z LA2 544 böjningsform av [[заграждение]] 4152241 wikitext text/x-wiki ==Ryska== ===Substantiv=== '''загражде́ний''' #{{böjning|ru|subst|заграждение}} itlrh4x13yjcgfhqv84atnorznfxabv 0 1073333 4152242 2026-09-05T23:31:06Z LA2 544 böjningsform av [[заграждение]] 4152242 wikitext text/x-wiki ==Ryska== ===Substantiv=== '''загражде́ниями''' #{{böjning|ru|subst|заграждение}} 1sdsl495ghbi5o3973v9boln5q9wssw 0 1073334 4152243 2026-09-05T23:31:09Z LA2 544 böjningsform av [[заграждение]] 4152243 wikitext text/x-wiki ==Ryska== ===Substantiv=== '''загражде́ниях''' #{{böjning|ru|subst|заграждение}} nwzascp460lnente2pa3hs3a5axd202 0 1073335 4152244 2026-09-05T23:31:29Z LA2 544 böjningsform av [[заграждение]] 4152244 wikitext text/x-wiki ==Ryska== ===Substantiv=== '''загражде́нию''' #{{böjning|ru|subst|заграждение}} 5a7pflbzb7wbsb41w4k1noo8920beas 0 1073336 4152245 2026-09-05T23:31:31Z LA2 544 böjningsform av [[заграждение]] 4152245 wikitext text/x-wiki ==Ryska== ===Substantiv=== '''загражде́ниям''' #{{böjning|ru|subst|заграждение}} tqfki5io5vhh10vs5j1rlb37dqe9cj5 0 1073337 4152246 2026-09-05T23:31:34Z LA2 544 böjningsform av [[заграждение]] 4152246 wikitext text/x-wiki ==Ryska== ===Substantiv=== '''загражде́нием''' #{{böjning|ru|subst|заграждение}} hfjvjxfgsm2xv7apk0zx183lc39nd9j 0 1073338 4152247 2026-09-05T23:31:44Z LA2 544 böjningsform av [[заграждение]] 4152247 wikitext text/x-wiki ==Ryska== ===Substantiv=== '''загражде́нии''' #{{böjning|ru|subst|заграждение}} qakpuvgrhjg9hqrar631r0pbcfoafwm 0 1073339 4152248 2026-09-05T23:34:22Z LA2 544 nytt uppslag (svenska) 4152248 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''[[spärra|spärr]][[avdelning]]''' {{u}} #{{tagg|militärt}} [[avdelning]] som [[skjuta|skjuter]] egna [[desertör]]er; i sovjetiska röda armén ====Översättningar==== {{ö-topp|}} {{ö-botten}} e6fohb265g893op4kzjiu95authmjkd 4152249 4152248 2026-09-05T23:36:35Z LA2 544 +en: [[barrier troops]]; +ru: [[загради́тельный отря́д]]; +ru: [[заградотря́д]]; +fi: [[sulkujoukot]]; +de: [[Sperreinheit]]; +de: [[Sperrabteilung]] (assisterat) 4152249 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''[[spärra|spärr]][[avdelning]]''' {{u}} #{{tagg|militärt}} [[avdelning]] som [[skjuta|skjuter]] egna [[desertör]]er; i sovjetiska röda armén ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *engelska: {{ö+|en|barrier troops|p}} *finska: {{ö|fi|sulkujoukot|p}} *ryska: {{ö+|ru|загради́тельный отря́д|m}}, {{ö+|ru|заградотря́д|m}} *tyska: {{ö|de|Sperreinheit|f}}, {{ö|de|Sperrabteilung|f}} {{ö-botten}} s8kv0hpb5nb4awt21wkj6d0yx6jkxgw 0 1073340 4152250 2026-09-05T23:36:58Z LA2 544 böjningsform av [[spärravdelning]] 4152250 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''spärravdelningen''' #{{böjning|sv|subst|spärravdelning}} 2qpbigxppbu3pzwavrejbzw27rynazz 0 1073341 4152251 2026-09-05T23:37:01Z LA2 544 böjningsform av [[spärravdelning]] 4152251 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''spärravdelningar''' #{{böjning|sv|subst|spärravdelning}} b8jr6hfpa7a59bl1dxst4v3rptzxkj1 0 1073342 4152252 2026-09-05T23:37:03Z LA2 544 böjningsform av [[spärravdelning]] 4152252 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''spärravdelningarna''' #{{böjning|sv|subst|spärravdelning}} e11ev9slbcnea6eahpzjamam923ip1g 0 1073343 4152253 2026-09-05T23:37:06Z LA2 544 böjningsform av [[spärravdelning]] 4152253 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''spärravdelnings''' #{{böjning|sv|subst|spärravdelning}} rnj12lg7l5rv0lvvqcid8n5x1fy0l1f 0 1073344 4152254 2026-09-05T23:37:08Z LA2 544 böjningsform av [[spärravdelning]] 4152254 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''spärravdelningens''' #{{böjning|sv|subst|spärravdelning}} 322ynk8ivx5izcschsu69gms7pk3axb 0 1073345 4152255 2026-09-05T23:37:11Z LA2 544 böjningsform av [[spärravdelning]] 4152255 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''spärravdelningars''' #{{böjning|sv|subst|spärravdelning}} q1syi1kt2mo3wh431glkkava75hhvne 0 1073346 4152256 2026-09-05T23:37:13Z LA2 544 böjningsform av [[spärravdelning]] 4152256 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''spärravdelningarnas''' #{{böjning|sv|subst|spärravdelning}} 8x0keycyii2visokdbb0rxks1bs3v8g 0 1073347 4152257 2026-09-05T23:39:39Z LA2 544 översättning av [[spärravdelning]] 4152257 wikitext text/x-wiki ==Ryska== ===Substantiv=== {{subst|ru}} '''[[заградительный|загради́тельный]] [[отряд|отря́д]]''' {{m}} #{{tagg|militärt|språk=ru}} [[spärravdelning]] #:{{synonymer|{{länk|ru|заградотря́д}}}} 2betzaux6zaygucvy5nosj3p0ahl0pe 0 1073348 4152259 2026-09-06T00:11:41Z Apisite 43482 Apisite flyttade sidan [[uminóm]] till [[uminom]] 4152259 wikitext text/x-wiki #OMDIRIGERING [[uminom]] n6lxxx9zb7d0k2j5inuyh7osgp7l0op