Wiktionary svwiktionary https://sv.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Huvudsida MediaWiki 1.47.0-wmf.19 case-sensitive Media Special Diskussion Användare Användardiskussion Wiktionary Wiktionarydiskussion Fil Fildiskussion MediaWiki MediaWiki-diskussion Mall Malldiskussion Hjälp Hjälpdiskussion Kategori Kategoridiskussion Appendix Appendixdiskussion Rimord Rimordsdiskussion Transwiki Transwikidiskussion TimedText TimedText talk Modul Moduldiskussion Event Event talk 0 2599 4152558 4081722 2026-09-12T13:58:09Z ~2026-49434-11 62119 4152558 wikitext text/x-wiki {{wikipedia|krig}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''krig''' *{{uttal|sv|ipa=kriːg}} #väpnad konflikt mellan flera parter som exempelvis [[nation]]er, [[stat]]er, [[fraktion]]er och [[armé]]er; även mer generellt om (obeväpnade) konflikter #:''Ett våldsamt '''krig''' bröt ut mellan grannstaterna.'' #:''Resebyråerna försöker konkurrera ut varandra med hjälp av ett '''priskrig'''.'' #:''Forskarna är oroliga för ett omfattande '''atomkrig'''.'' #:{{etymologi|{{belagt|sv|1493|b}},<ref>{{källa-so}}</ref> som {{härledning|sv|gmq-fsv|[[kri]], [[krigh]]|ansträngning, motstånd, strid, krig}}. Av {{härledning|sv|gml|krich|krig, strid}}, besläktat med medelhögtyska ''[[kriegen]]'' "anstränga sig, kämpa", modern tyska ''[[kriegen]]'' "få erhålla".}} #:{{antonymer|[[fred]]}} #:{{sammansättningar|[[anfallskrig]], [[atomvapenkrig]], [[bensinkrig]], [[blixtkrig]], [[folkkrig]], [[formatkrig]], [[försvarskrig]], [[gerillakrig]], [[handelskrig]], [[hybridkrig]], [[inbördeskrig]], [[krigarhjärta]], [[krigföring]], [[krigsbarn]], [[krigsbrott]], [[krigsdans]], [[krigsfara]], [[krigsfilm]], [[krigsförbrytare]], [[krigsförklaring]], [[krigsgud]], [[krigsherre]], [[krigshetsare]], [[krigshistoria]], [[krigshjälte]], [[krigshär]], [[krigslist]], [[krigsmålning]], [[krigsrum]], [[krigsrätt]], [[krigsslut]], [[krigsspel]], [[krigsstig]], [[krigståg]], [[krigsår]], [[kuddkrig]], [[kärnvapenkrig]], [[luftkrig]], [[matkrig]], [[ordkrig]], [[priskrig]], [[sjökrig]], [[snöbollskrig]], [[ställningskrig]], [[tvåfrontskrig]], [[vattenkrig]], [[världskrig]]}} #:{{fraser|[[heligt krig]], [[myrornas krig]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|väpnad konflikt}} *arabiska: {{ö+|ar|حَرْب|f|tr=ḥarb}} *belarusiska: {{ö+|be|вайна́|f}} *bokmål: {{ö+|no|krig|m}} *bosniska: {{ö+|bs|rat|m}} *danska: {{ö+|da|krig|u}} *engelska: {{ö+|en|war}} *esperanto: {{ö+|eo|milito}} *finska: {{ö+|fi|sota}} *franska: {{ö+|fr|guerre|f}} *frisiska: {{ö|fy|kriich|u}}, {{ö|fy|oarloch|u}}, *hebreiska: {{ö+|he|מִלְחָמָה|f|tr=milkhamá}} *indonesiska: {{ö+|id|perang}} *italienska: {{ö+|it|guerra|f}} *japanska: {{ö+|ja|戦争|tr=せんそう, sensō}} *javanesiska: {{ö+|jv|perang}} *jiddisch: {{ö|yi|מלחמה|f|tr=milkhome}}, {{ö|yi|קריג|f|tr=krig}} *kannada: {{ö+|kn|ಯುದ್ಧ|tr=yuddha}} *koreanska: {{ö+|ko|전쟁|tr=jeonjaeng}}, {{ö+|ko|戰爭}} *latin: {{ö+|la|bellum|n}}, {{ö+|la|guerra|f}} *lettiska: {{ö+|lv|karš}} *malajiska: {{ö+|ms|perang}} *nederländska: {{ö+|nl|oorlog|m}} *nynorska: {{ö|nn|krig|m}} *polska: {{ö+|pl|wojna|f}} *portugisiska: {{ö+|pt|guerra|f}} *ryska: {{ö+|ru|война}}; (vojna) *spanska: {{ö+|es|guerra|f}} *turkiska: {{ö+|tr|savaş}} *tyska: {{ö+|de|Krieg|m}} *ukrainska: {{ö+|uk|війна́|f}} *ungerska: {{ö+|hu|háború}} *volapük: {{ö+|vo|krig}} {{ö-botten}} ==Bokmål== ===Substantiv=== {{no-subst|genus=maskulinum|krig|krigen|kriger|krigene}} '''krig''' {{m}} #[[#Svenska|krig]] #:{{sammansättningar|[[lynkrig]]}} #:{{besläktade ord|[[kriger#Bokmål|kriger]]}} ==Danska== ===Substantiv=== {{da-subst-n-e}} '''krig''' {{u}} #[[#Svenska|krig]] #:{{sammansättningar|[[lynkrig]]}} ==Nynorska== ===Substantiv=== {{nn-subst|genus=maskulinum|krig|krigen|krigar|krigane}} '''krig''' {{m}} #[[#Svenska|krig]] #:{{sammansättningar|[[lynkrig]]}} #:{{besläktade ord|[[krigar#Nynorska|krigar]]}} oa9bv7x6gdgrijwylku2yq3px4iclks 4152559 4152558 2026-09-12T13:59:23Z ~2026-49434-11 62119 4152559 wikitext text/x-wiki {{wikipedia|krig}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''krig''' {{n}} *{{uttal|sv|ipa=kriːg}} #väpnad konflikt mellan flera parter som exempelvis [[nation]]er, [[stat]]er, [[fraktion]]er och [[armé]]er; även mer generellt om (obeväpnade) konflikter #:''Ett våldsamt '''krig''' bröt ut mellan grannstaterna.'' #:''Resebyråerna försöker konkurrera ut varandra med hjälp av ett '''priskrig'''.'' #:''Forskarna är oroliga för ett omfattande '''atomkrig'''.'' #:{{etymologi|{{belagt|sv|1493|b}},<ref>{{källa-so}}</ref> som {{härledning|sv|gmq-fsv|[[kri]], [[krigh]]|ansträngning, motstånd, strid, krig}}. Av {{härledning|sv|gml|krich|krig, strid}}, besläktat med medelhögtyska ''[[kriegen]]'' "anstränga sig, kämpa", modern tyska ''[[kriegen]]'' "få erhålla".}} #:{{antonymer|[[fred]]}} #:{{sammansättningar|[[anfallskrig]], [[atomvapenkrig]], [[bensinkrig]], [[blixtkrig]], [[folkkrig]], [[formatkrig]], [[försvarskrig]], [[gerillakrig]], [[handelskrig]], [[hybridkrig]], [[inbördeskrig]], [[krigarhjärta]], [[krigföring]], [[krigsbarn]], [[krigsbrott]], [[krigsdans]], [[krigsfara]], [[krigsfilm]], [[krigsförbrytare]], [[krigsförklaring]], [[krigsgud]], [[krigsherre]], [[krigshetsare]], [[krigshistoria]], [[krigshjälte]], [[krigshär]], [[krigslist]], [[krigsmålning]], [[krigsrum]], [[krigsrätt]], [[krigsslut]], [[krigsspel]], [[krigsstig]], [[krigståg]], [[krigsår]], [[kuddkrig]], [[kärnvapenkrig]], [[luftkrig]], [[matkrig]], [[ordkrig]], [[priskrig]], [[sjökrig]], [[snöbollskrig]], [[ställningskrig]], [[tvåfrontskrig]], [[vattenkrig]], [[världskrig]]}} #:{{fraser|[[heligt krig]], [[myrornas krig]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|väpnad konflikt}} *arabiska: {{ö+|ar|حَرْب|f|tr=ḥarb}} *belarusiska: {{ö+|be|вайна́|f}} *bokmål: {{ö+|no|krig|m}} *bosniska: {{ö+|bs|rat|m}} *danska: {{ö+|da|krig|u}} *engelska: {{ö+|en|war}} *esperanto: {{ö+|eo|milito}} *finska: {{ö+|fi|sota}} *franska: {{ö+|fr|guerre|f}} *frisiska: {{ö|fy|kriich|u}}, {{ö|fy|oarloch|u}}, *hebreiska: {{ö+|he|מִלְחָמָה|f|tr=milkhamá}} *indonesiska: {{ö+|id|perang}} *italienska: {{ö+|it|guerra|f}} *japanska: {{ö+|ja|戦争|tr=せんそう, sensō}} *javanesiska: {{ö+|jv|perang}} *jiddisch: {{ö|yi|מלחמה|f|tr=milkhome}}, {{ö|yi|קריג|f|tr=krig}} *kannada: {{ö+|kn|ಯುದ್ಧ|tr=yuddha}} *koreanska: {{ö+|ko|전쟁|tr=jeonjaeng}}, {{ö+|ko|戰爭}} *latin: {{ö+|la|bellum|n}}, {{ö+|la|guerra|f}} *lettiska: {{ö+|lv|karš}} *malajiska: {{ö+|ms|perang}} *nederländska: {{ö+|nl|oorlog|m}} *nynorska: {{ö|nn|krig|m}} *polska: {{ö+|pl|wojna|f}} *portugisiska: {{ö+|pt|guerra|f}} *ryska: {{ö+|ru|война}}; (vojna) *spanska: {{ö+|es|guerra|f}} *turkiska: {{ö+|tr|savaş}} *tyska: {{ö+|de|Krieg|m}} *ukrainska: {{ö+|uk|війна́|f}} *ungerska: {{ö+|hu|háború}} *volapük: {{ö+|vo|krig}} {{ö-botten}} ==Bokmål== ===Substantiv=== {{no-subst|genus=maskulinum|krig|krigen|kriger|krigene}} '''krig''' {{m}} #[[#Svenska|krig]] #:{{etymologi|Av {{härledning|no|gml|krich|krig, strid}}.}} #:{{sammansättningar|[[lynkrig]]}} #:{{besläktade ord|[[kriger#Bokmål|kriger]]}} ==Danska== ===Substantiv=== {{da-subst-n-e}} '''krig''' {{u}} #[[#Svenska|krig]] #:{{etymologi|Av {{härledning|no|gml|krich|krig, strid}}.}} #:{{sammansättningar|[[lynkrig]]}} ==Nynorska== ===Substantiv=== {{nn-subst|genus=maskulinum|krig|krigen|krigar|krigane}} '''krig''' {{m}} #[[#Svenska|krig]] #:{{etymologi|Av {{härledning|no|gml|krich|krig, strid}}.}} #:{{sammansättningar|[[lynkrig]]}} #:{{besläktade ord|[[krigar#Nynorska|krigar]]}} ==Källor== <references/> 835ffkszj5ctyw5cmh6knvu05wvtdmi 4152560 4152559 2026-09-12T13:59:45Z ~2026-49434-11 62119 4152560 wikitext text/x-wiki {{wikipedia|krig}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''krig''' {{n}} *{{uttal|sv|ipa=kriːg}} #väpnad konflikt mellan flera parter som exempelvis [[nation]]er, [[stat]]er, [[fraktion]]er och [[armé]]er; även mer generellt om (obeväpnade) konflikter #:''Ett våldsamt '''krig''' bröt ut mellan grannstaterna.'' #:''Resebyråerna försöker konkurrera ut varandra med hjälp av ett '''priskrig'''.'' #:''Forskarna är oroliga för ett omfattande '''atomkrig'''.'' #:{{etymologi|{{belagt|sv|1493|b}},<ref>{{källa-so}}</ref> som {{härledning|sv|gmq-fsv|[[kri]], [[krigh]]|ansträngning, motstånd, strid, krig}}. Av {{härledning|sv|gml|krich|krig, strid}}, besläktat med medelhögtyska ''[[kriegen]]'' "anstränga sig, kämpa", modern tyska ''[[kriegen]]'' "få erhålla".}} #:{{antonymer|[[fred]]}} #:{{sammansättningar|[[anfallskrig]], [[atomvapenkrig]], [[bensinkrig]], [[blixtkrig]], [[folkkrig]], [[formatkrig]], [[försvarskrig]], [[gerillakrig]], [[handelskrig]], [[hybridkrig]], [[inbördeskrig]], [[krigarhjärta]], [[krigföring]], [[krigsbarn]], [[krigsbrott]], [[krigsdans]], [[krigsfara]], [[krigsfilm]], [[krigsförbrytare]], [[krigsförklaring]], [[krigsgud]], [[krigsherre]], [[krigshetsare]], [[krigshistoria]], [[krigshjälte]], [[krigshär]], [[krigslist]], [[krigsmålning]], [[krigsrum]], [[krigsrätt]], [[krigsslut]], [[krigsspel]], [[krigsstig]], [[krigståg]], [[krigsår]], [[kuddkrig]], [[kärnvapenkrig]], [[luftkrig]], [[matkrig]], [[ordkrig]], [[priskrig]], [[sjökrig]], [[snöbollskrig]], [[ställningskrig]], [[tvåfrontskrig]], [[vattenkrig]], [[världskrig]]}} #:{{fraser|[[heligt krig]], [[myrornas krig]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|väpnad konflikt}} *arabiska: {{ö+|ar|حَرْب|f|tr=ḥarb}} *belarusiska: {{ö+|be|вайна́|f}} *bokmål: {{ö+|no|krig|m}} *bosniska: {{ö+|bs|rat|m}} *danska: {{ö+|da|krig|u}} *engelska: {{ö+|en|war}} *esperanto: {{ö+|eo|milito}} *finska: {{ö+|fi|sota}} *franska: {{ö+|fr|guerre|f}} *frisiska: {{ö|fy|kriich|u}}, {{ö|fy|oarloch|u}}, *hebreiska: {{ö+|he|מִלְחָמָה|f|tr=milkhamá}} *indonesiska: {{ö+|id|perang}} *italienska: {{ö+|it|guerra|f}} *japanska: {{ö+|ja|戦争|tr=せんそう, sensō}} *javanesiska: {{ö+|jv|perang}} *jiddisch: {{ö|yi|מלחמה|f|tr=milkhome}}, {{ö|yi|קריג|f|tr=krig}} *kannada: {{ö+|kn|ಯುದ್ಧ|tr=yuddha}} *koreanska: {{ö+|ko|전쟁|tr=jeonjaeng}}, {{ö+|ko|戰爭}} *latin: {{ö+|la|bellum|n}}, {{ö+|la|guerra|f}} *lettiska: {{ö+|lv|karš}} *malajiska: {{ö+|ms|perang}} *nederländska: {{ö+|nl|oorlog|m}} *nynorska: {{ö|nn|krig|m}} *polska: {{ö+|pl|wojna|f}} *portugisiska: {{ö+|pt|guerra|f}} *ryska: {{ö+|ru|война}}; (vojna) *spanska: {{ö+|es|guerra|f}} *turkiska: {{ö+|tr|savaş}} *tyska: {{ö+|de|Krieg|m}} *ukrainska: {{ö+|uk|війна́|f}} *ungerska: {{ö+|hu|háború}} *volapük: {{ö+|vo|krig}} {{ö-botten}} ==Bokmål== ===Substantiv=== {{no-subst|genus=maskulinum|krig|krigen|kriger|krigene}} '''krig''' {{m}} #[[#Svenska|krig]] #:{{etymologi|Av {{härledning|no|gml|krich|krig, strid}}.}} #:{{sammansättningar|[[lynkrig]]}} #:{{besläktade ord|[[kriger#Bokmål|kriger]]}} ==Danska== ===Substantiv=== {{da-subst-n-e}} '''krig''' {{u}} #[[#Svenska|krig]] #:{{etymologi|Av {{härledning|da|gml|krich|krig, strid}}.}} #:{{sammansättningar|[[lynkrig]]}} ==Nynorska== ===Substantiv=== {{nn-subst|genus=maskulinum|krig|krigen|krigar|krigane}} '''krig''' {{m}} #[[#Svenska|krig]] #:{{etymologi|Av {{härledning|nn|gml|krich|krig, strid}}.}} #:{{sammansättningar|[[lynkrig]]}} #:{{besläktade ord|[[krigar#Nynorska|krigar]]}} ==Källor== <references/> 6k9qzwjdr4hl8hwiwhmg4lqvyfnbgt7 0 71741 4152568 3916944 2026-09-12T19:01:38Z Tapio Toola 59668 +tr: [[meslektaş]] (assisterat) 4152568 wikitext text/x-wiki {{fakta|Definitionen, se diskussion.}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or|fog=|3=[[kollegor]], [[kolleger]]|4=[[kollegorna]], [[kollegerna]]|7=[[kollegors]], [[kollegers]]|8=[[kollegornas]], [[kollegernas]]}} '''kollega''' #Kollegor är personer med samma eller liknande utbildning, men inte nödvändigtvis alla personer som arbetar på samma arbetsplats eller alla personer som är anställda på en arbetsplats, då dessa ju kan ha olika befattningar. Så är alla bibliotekarier kollegor, men alla personer som arbetar på ett bibliotek är inte kollegor. #:{{etymologi|Från {{härledning|sv|la|collēga}}. Plural på -er influerad av latinska pluralformen ''[[collegae|collēgae]]''.}} #:{{grammatik|1=Språkrådet kommenterar de alternativa stavningarna för plural: [https://web.archive.org/web/20160304221539/http://www3.sprakochfolkminnen.se/sprakladan/ShowSearch.aspx?id=id=26072;objekttyp=lan Heter det kolleger eller kollegor?]}} #:{{seäven|[[medarbetare]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|arbetskamrat}} *arabiska: {{ö|ar|زميل|m|tr=zamiil}}, {{ö|ar|زميلة|f|tr=zamiila}} *armeniska: {{ö+|hy|գործընկեր|tr=gortsenker}} *bokmål: {{ö+|no|kollega|m}} *bulgariska: {{ö+|bg|колега|m|tr=koléga}} *danska: {{ö+|da|kollega}} *engelska: {{ö+|en|colleague}}, {{ö+|en|coworker}}, {{ö+|en|workmate}}, {{ö+|en|confrere}}, {{ö+|en|cohort}} *esperanto: {{ö|eo|kolgego}} *finska: {{ö+|fi|kollega}}, {{ö|fi|virkaveli}}, {{ö|fi|virkatoveri}} *franska: {{ö+|fr|collègue}} (1), {{ö+|fr|confrère}} *hebreiska: {{ö+|he|עמית|sc=Hebr}} *italienska: {{ö+|it|collega}} *kroatiska: {{ö|hr|kolega}}, {{ö|hr|kolega}} *nederländska: {{ö+|nl|collega}} *portugisiska: {{ö+|pt|colega}} *ryska: {{ö+|ru|коллега}} *sydsamiska: {{ö|sma|laavenjesgujmie}} *tjeckiska: {{ö+|cs|kolega|m}} *turkiska: {{ö+|tr|meslektaş}} *tyska: {{ö+|de|Kollege|m}}, {{ö+|de|Kollegin|f}} {{ö-botten}} ==Bokmål== ===Substantiv=== {{no-subst-m-er}} {{no-subst-m-er|pluralrot=kolleg}} '''kollega''' *{{uttal|no|ljud=no-kollega.ogg}} #[[#Svenska|kollega]] #:{{seäven|[[medarbeider]]}} ==Danska== ===Substantiv=== {{da-subst-n|kollega|kollegaen|[[kollegaer]], [[kolleger]]|[[kollegaerne]], [[kollegerne]]|7=[[kollegaers]], [[kollegers]]|8=[[kollegaernes]], [[kollegernes]]}} '''kollega''' #[[#Svenska|kollega]] ==Finska== ===Substantiv=== {{subst|fi}} '''kollega''' #[[#Svenska|kollega]] #:{{synonymer|[[virkaveli]], [[virkatoveri]]}} ==Nynorska== ===Substantiv=== {{nn-subst-m|3=kollegaar, kollegaer|4=kollegaane, kollegaene}} '''kollega''' #[[#Svenska|kollega]] 5dhq62dpxr39qu8k6muldq6ti9oseiy 0 73748 4152570 4102603 2026-09-13T07:05:15Z Tapio Toola 59668 +tr: [[gece kulübü]]; +tr: [[pavyon]] (assisterat) 4152570 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''[[natt]][[klubb]]''' #nöjeslokal eller underhållningsplats som håller [[öppet]] under [[kväll]]ar och [[natt|nätter]] #:''Vi festade hela natten i stadens många '''nattklubbar''''' #:{{synonymer|[[diskotek]]}} #:{{etymologi|{{belagt|sv|1925}}<ref>{{källa-so}}</ref>}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *engelska: {{ö+|en|nightclub}}, {{ö+|en|night club}} *estniska: {{ö+|et|ööklubi}} *finska: {{ö+|fi|yökerho}} *franska: {{ö+|fr|boîte de nuit}}, {{ö+|fr|discothèque}}, {{ö+|fr|disco|m}}, {{ö+|fr|boîte}}, {{ö+|fr|club|m}} *frisiska: {{ö|fy|nachtklup}} *isländska: {{ö|is|næturklúbb|m}} *jiddisch: {{ö|yi|נאַכטלאָקאַל|m|tr=nakhtlokal}}, {{ö|yi|נאַכטקלוב|m|tr=nakhtklub}}, {{ö|yi|קאַבאַרע|m|tr=kabare}} *kurdiska: {{ö|ku|klûba şevê}}, {{ö+|ku|kabare}} *nederländska: {{ö+|nl|nachtclub}} *nynorska: {{ö|nn|nattklubb}}, {{ö|nn|diskotek}} *polska: {{ö+|pl|klub nocny|m}}, {{ö|pl|dyskoteki}} *ryska: {{ö|ru|ночной клуб}} *turkiska: {{ö+|tr|gece kulübü}}, {{ö+|tr|pavyon}} *tyska: {{ö+|de|Nachtklub|m}}, {{ö+|de|Nachtlokal|n}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> tof63mka7rlbnlzpek27f2vju9vv2w3 0 95171 4152572 2728663 2026-09-13T10:48:57Z ~2026-49452-84 62121 4152572 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== '''hotade''' #{{böjning|sv|adj|hotad}} ===Verb=== '''hotade''' #{{böjning|sv|verb|hota}} llb2y77j00kcvp70ijps7vh8obp0uc7 0 95172 4152571 2728668 2026-09-13T10:48:21Z ~2026-49452-84 62121 både verb och adjektiv 4152571 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== '''hotat''' #{{böjning|sv|adj|hotad}} ===Verb=== '''hotat''' #{{böjning|sv|verb|hota}} eni2w2jf30p28qnvdx5jen4ymdjmchk 0 111240 4152569 4136607 2026-09-12T20:07:41Z JanSuchy 25055 +cs: [[blesk]] (assisterat) 4152569 wikitext text/x-wiki {{se även|blixt-}} {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} {{media|Lightnings sequence 2 animation.gif|'''blixt''' (elektrisk urladdning)}} {{media|Fotoblixt.JPG|stor '''blixt''' (lampa) till kamera}} '''blixt''' #{{tagg|meteorologi}} (den strimma av ljus som synes på himlen vid en) atmosfärisk elektrisk urladdning vid [[åska]] #:''Såg du '''blixten'''?'' #:{{synonymer|ljungeld}} #{{tagg|foto|kat=redskap}} mycket ljusstark lampa på foto[[kamera]], avsedd att vid fotografi lysa upp motivet framför kameran #:''Har du '''blixten''' på?'' #{{tagg|text=i sammansättningar '''blixt-'''}} med utomordentlig snabbhet; mycket hastig, plötslig #{{tagg|schack}} [[blixtschack]] :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|[[blixtra]]}} :{{sammansättningar|[[blixtanfall]], [[blixtangrepp]], [[blixthalka]], [[blixtkrig]], [[blixtljus]], [[blixtlampa]], [[blixtlås]], [[blixtnedslag]], [[blixtsnabb]], [[blixtvisit]], [[kornblixt]]}} :{{fraser|[[blixt och dunder]], [[en blixt från klar himmel]], [[som träffad av blixten]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|atmosfäriskt ljus}} *arabiska: {{ö+|ar|برق|m}} (barq) *bokmål: {{ö+|no|lyn|n}} *bosniska: {{ö|bs|munja|f}} *bulgariska: {{ö+|bg|светкавица}} *danska: {{ö+|da|lyn|n}} *engelska: {{ö+|en|flash}}, {{ö+|en|lightning}} *esperanto: {{ö+|eo|fulmo}} *estniska: {{ö|et|sära}} *extremaduriska: {{ö|ext|rayu|m}} *finska: {{ö+|fi|salama}} *franska: {{ö+|fr|éclair|m}} *georgiska: {{ö|ka|ელვა}} (elva) *grekiska: {{ö+|el|αστραπή|f}} (astrapí) *isländska: {{ö+|is|elding|f}}, {{ö|is|flass|n}} *italienska: {{ö+|it|folgore|f}}, {{ö+|it|fulmine|m}}, {{ö+|it|lampo|m}} *jiddisch: {{ö|yi|בליץ}} (blits) *kroatiska: {{ö|hr|munja|f}} *kurdiska: {{ö+|ku|birq|f}} *latin: {{ö|la|fulgur|n}}, {{ö|la|fulmen|n}} *lettiska: {{ö+|lv|zibens|m}} *litauiska: {{ö|lt|žaibas|m}} *malajiska: {{ö+|ms|kilat}} *malayalam: {{ö+|ml|മിന്നൽ}} (minnal) *nederländska: {{ö+|nl|bliksem|m}} *nordsamiska: {{ö|se|álddagas}} *nynorska: {{ö|nn|lyn|n}} *occitanska: {{ö+|oc|lamp}}, {{ö+|oc|laucet}} *persiska: {{ö+|fa|آذرخش}} (âzaraxš), {{ö+|fa|صاعقه}} (sâeqe) *polska: {{ö+|pl|błyskawica|f}}, {{ö+|pl|piorun|m}}, {{ö+|pl|grom|m}} *portugisiska: {{ö+|pt|relâmpago|m}}, {{ö+|pt|raio|m}} *rumänska: {{ö+|ro|fulger|n}} *ryska: {{ö+|ru|молния|f}} *slovakiska: {{ö|sk|blesk|m}}, {{ö+|sk|hrom|m}} *slovenska: {{ö+|sl|strela|m}} *somaliska: {{ö+|so|hillaac}} *spanska: {{ö+|es|relámpago|m}}, {{ö+|es|rayo|m}} *swahili: {{ö+|sw|radi}} *tjeckiska: {{ö+|cs|blesk|m}} *turkiska: {{ö+|tr|yıldırım}}, {{ö+|tr|şimşek}} *tyska: {{ö+|de|Blitz|m}} *ukrainska: {{ö+|uk|блискавка|f}} (blýskavka) *ungerska: {{ö+|hu|villám}} {{ö-botten}} {{ö-topp|lampa till kamera}} *bokmål: {{ö|no|blits|m}} *danska: {{ö+|da|blitz}}, {{ö+|da|blitz}} *engelska: {{ö+|en|flash}} *finska: {{ö|fi|salamalaite}}, {{ö+|fi|salama}} (kamerasta) *franska: {{ö+|fr|flash|m}} *nederländska: {{ö+|nl|flitser|m}} *nynorska: {{ö|nn|blits|m}} *polska: {{ö|pl|lampa błyskowa|f}}, {{ö+|pl|flesz|m}} *ryska: {{ö+|ru|вспышка|f}} *spanska: {{ö+|es|relámpago|m}}, {{ö+|es|flash}} *tjeckiska: {{ö+|cs|blesk|m}} *tyska: {{ö+|de|Blitz|m}} *ukrainska: {{ö|uk|фотоспалах|m}} {{ö-botten}} {{ö-se|blixtschack}} 3rzfvg14xcahdykwc5yft6i36tbkhvy 0 117631 4152573 4006195 2026-09-13T10:58:54Z ~2026-49452-84 62121 4152573 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} '''lunga''' #{{tagg|kat=anatomi|text=även bildligt}} ([[andningsorgan|andnings]])[[organ]] hos de ryggradsdjur som andas luft, med främsta uppgift att syresätta blodet och avsöndra vissa [[restprodukt]]er, framförallt [[koldioxid]] #:{{antonymer|[[gäl]] ''(andningsorgan hos vattenlevande djur)''}} #:''Parken fungerar idag som en grön '''lunga''' för de boende i området.'' #:{{sammansättningar|[[hjärt-lungräddning]], [[lungcancer]]/[[lungkräfta]], [[lunginflammation]], [[lungsjukdom]], [[lungsot]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|andningsorgan}} *arabiska: {{ö|ar|رِئَة|f|tr=riʔa}} *armeniska: {{ö+|hy|թոք}} (tok) *asturiska: {{ö+|ast|pulmón}} *baskiska: {{ö+|eu|birika}} *bokmål: {{ö+|no|lunge|m|f}} *danska: {{ö+|da|lunge|u}} *engelska: {{ö+|en|lung}} *finska: {{ö+|fi|keuhko}} *franska: {{ö+|fr|poumon|m}} *grekiska: {{ö+|el|πνεύμονας|m}} *hebreiska: {{ö+|he|רֵאָה|f|tr=re'á}} *isländska: {{ö+|is|lunga|n}} *italienska: {{ö+|it|polmone|m}} *japanska: {{ö+|ja|肺|tr=はい, ''hai''}} *klassisk grekiska: {{ö|grc|πλεύμων|m}}, {{ö|grc|πνεύμων|m}} *latin: {{ö|la|pulmo|m}} *nederländska: {{ö+|nl|long}} *nynorska: {{ö|nn|lunge|f}} *polska: {{ö+|pl|płuco|n}} *ryska: {{ö+|ru|лёгкое|n}} *spanska: {{ö+|es|pulmón|m}} *tyska: {{ö+|de|Lunge|f}}, {{ö+|de|Lungenflügel|m}} {{ö-botten}} ==Isländska== ===Substantiv=== {{is-subst|genus=neutrum|lunga|lungað|lungu|lungun|lunga|lungað|lungu|lungun|lunga|lunganu|lungum|lungunum|lunga|lungans|lungna|lungnanna}} '''lunga''' {{n}} #{{tagg|anatomi|språk=is}} [[lunga#Svenska|lunga]] ==Italienska== ===Adjektiv=== '''lunga''' #{{böjning|it|adj|lungo}} gqh2kbl8c642h7kk9tmngh39krjezq4 0 140131 4152566 4143056 2026-09-12T14:55:57Z JanSuchy 25055 +cs: [[trofej]] (assisterat) 4152566 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er|en=}} '''trofé''' #[[segertecken]] #:{{sammansättningar|[[jakttrofé]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|segertecken}} *engelska: {{ö+|en|trophy}} *finska: {{ö+|fi|trofee}} *franska: {{ö+|fr|trophée|m}} *italienska: {{ö+|it|trofeo|m}} *portugisiska: {{ö+|pt|troféu|m}} *spanska: {{ö|es|trofeo|m}} *tjeckiska: {{ö|cs|trofej|f}} *tyska: {{ö+|de|Trophäe|f}} {{ö-botten}} fd70zbo46o7tu5odjkr8u266y231wmd 0 181706 4152557 3218540 2026-09-12T13:56:20Z ~2026-49434-11 62119 4152557 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-alt|pers=}} '''oförtruten''' #som inte [[tröttna]]r, som [[hålla ut|håller ut]] #:{{synonymer|[[outtröttlig]], [[oförtröttlig]], [[uthållig]], [[ihärdig]], [[trägen]], [[enträgen]], [[idog]]}} #:{{etymologi|{{belagt|sv|1541}}<ref>{{källa-so}}</ref> Av {{härledning|sv|gml|unvordroten}}.}} #:{{jämför|[[beställsam]]}} #:''Midsommar är över men bröllopssäsongen fortsätter med '''oförtruten''' energi.'' ====Översättningar==== {{ö-topp|som inte tröttnar}} *polska: {{ö+|pl|niestrudzony}}, {{ö+|pl|niezmordowany}} *tyska: {{ö+|de|unverdrossen}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> n0q797stup3jmuw6lgqz0llo6xyap2b 1 617035 4152574 2485112 2026-09-13T11:23:17Z AJ Weeks 55691 4152574 wikitext text/x-wiki Visst saknas den andra användningen här? Alltså den bildliga användningen, som i "att tillgripa stridsåtgärder" eller "att tillgripa våld" @[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]]? --[[Användare:AJ Weeks|AJ Weeks]] ([[Användardiskussion:AJ Weeks|diskussion]]) 13 september 2026 kl. 13.22 (CEST) Är definitionen korrekt? --[[Användare:Andreas Rejbrand|Andreas Rejbrand]] ([[Användardiskussion:Andreas Rejbrand|diskussion]]) 26 februari 2017 kl. 20.56 (CET) hlxid4ql6ydp1csw78c8r8eb30zt6sz 0 670402 4152567 3870931 2026-09-12T18:50:33Z Tapio Toola 59668 +tr: [[coğrafyacı]] (assisterat) 4152567 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''geograf''' #{{tagg|kat=geografi|kat2=forskare}} person som studerat och ägnar sig åt [[geografi]] ====Översättningar==== {{ö-topp|person som studerat och ägnar sig åt geografi}} *engelska: {{ö+|en|geographer}} *finska: {{ö+|fi|maantieteilijä}} *franska: {{ö+|fr|géographe|f}} *isländska: {{ö|is|landfræðingur|m}} *turkiska: {{ö+|tr|coğrafyacı}} *tyska: {{ö+|de|Geograf|m}}, {{ö|de|Geografin|f}} {{ö-botten}} tkc636axbet4ou4as0sxakjjzyyhi7g 0 1073451 4152556 2026-09-12T13:54:56Z ~2026-49434-11 62119 nytt uppslag (svenska) 4152556 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn}} '''[[oförtruten]][[-het|het]]''' {{u}} #det att vara [[oförtruten]] #:{{seäven-bring|Verksamhetsbegär|Orubblighet|Omsorg}} r3ztlpwlx7h8ghx7o3xzs5bqzktqofg 14 1073452 4152561 2026-09-12T14:00:40Z ~2026-49434-11 62119 Ny sida 4152561 wikitext text/x-wiki {{kategorinavigering-härledningar}} 6rw56e4pgz1x31fci8876rjxbpqt0d0 0 1073453 4152562 2026-09-12T14:16:11Z ~2026-49434-11 62119 nytt uppslag (svenska) 4152562 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adverb=== {{adv|sv}} '''[[skock]][[-tals|tals]]''' #förekommande i många [[skock]]ar ih3lz5jr1f82ye8mas51w0dmbz5ocvw 4152563 4152562 2026-09-12T14:17:02Z ~2026-49434-11 62119 4152563 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adverb=== {{adv|sv}} '''[[skock]][[-tals|tals]]''' #förekommande i många [[skock]]ar #:{{seäven-bring|Mängd|Samling}} d152id5ymzttbqzty6g9hz8y4mlwhcx 4152564 4152563 2026-09-12T14:19:30Z ~2026-49434-11 62119 4152564 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adverb=== {{adv|sv}} '''[[skock]][[-tals|tals]]''' #förekommande i många [[skock]]ar #:{{citat|förf=[[w:Sixten Bengtsson|Sixten Bengtsson]]|titel=Med Västgöta-Bengtsson i Linnés fotspår genom Västergötland|år=1979|Vi vet att redan första dagen L. befinner sig i Västergötland på sin resa , ser han ”'''skocketals'''” av tiggare.}} #:{{seäven-bring|Mängd|Samling}} 95kkdufnb9myhq0cr34u81umdcys6n9 4152565 4152564 2026-09-12T14:20:06Z ~2026-49434-11 62119 4152565 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adverb=== {{adv|sv}} '''[[skock]][[-tals|tals]]''' #förekommande i många [[skock]]ar #:{{citat|förf=[[w:Sixten Bengtsson|Sixten ”Västgöta-Bengtsson” Bengtsson]]|titel=Med Västgöta-Bengtsson i Linnés fotspår genom Västergötland|år=1979|Vi vet att redan första dagen L. befinner sig i Västergötland på sin resa , ser han ”'''skocketals'''” av tiggare.}} #:{{seäven-bring|Mängd|Samling}} e93z2ktesek7jdtzj4m4u3erbgphcig