Wiktionary svwiktionary https://sv.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Huvudsida MediaWiki 1.47.0-wmf.20 case-sensitive Media Special Diskussion Användare Användardiskussion Wiktionary Wiktionarydiskussion Fil Fildiskussion MediaWiki MediaWiki-diskussion Mall Malldiskussion Hjälp Hjälpdiskussion Kategori Kategoridiskussion Appendix Appendixdiskussion Rimord Rimordsdiskussion Transwiki Transwikidiskussion TimedText TimedText talk Modul Moduldiskussion Event Event talk 0 894 4152784 4102236 2026-09-15T23:35:24Z Vavřinec N. 43546 +cs: [[koláč]] (assisterat) 4152784 wikitext text/x-wiki {{saknad-betydelse|sv|substantiv|som i skinnpaj}} {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} {{media|Motherhood and apple pie.jpg|en äppelpaj}} '''paj''' #{{tagg|kat=mat}} [[maträtt]] [[baka]]d av mjölbaserad deg i ugn, oftast innehållande någon sorts fyllning #:{{etymologi|{{belagt|sv|1761}}<ref>''Johan Winbergs Kok-Bok'', [https://sv.wikisource.org/wiki/Sida:Johan_Winbergs_Kok-Bok-1761.djvu/492 sid. 476]</ref>, av {{härledning|sv|en|pie}}. ''Svensk ordbok'' anger en betydligt senare första källa.<ref>{{källa-so}}</ref>}} #:{{sammansättningar|[[björnbärspaj]], [[blåbärspaj]], [[broccolipaj]], [[hallonpaj]], [[ost- och skinkpaj]], [[pajdeg]], [[pajform]], [[rabarberpaj]], [[äppelpaj]], [[läderpaj]], [[smulpaj]], [[pajkastning]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|mjölbaserad bakad maträtt}} *belarusiska: {{ö|be|піро́г|m}} *bokmål: {{ö+|no|pai|m}} *bulgariska: {{ö+|bg|пай|m}} *engelska: {{ö+|en|pie}} *esperanto: {{ö|eo|torto}} *finska: {{ö+|fi|piiras}}, {{ö+|fi|piirakka}} *franska: {{ö+|fr|tarte|f}} *frisiska: {{ö|fy|taart}} *italienska: {{ö+|it|crostata|f}} *japanska: {{ö+|ja|パイ}} (pai) *nederländska: {{ö+|nl|taart}} *portugisiska: {{ö+|pt|torta}} *rumänska: {{ö+|ro|plăcintă}} *ryska: {{ö+|ru|пирог}} *tjeckiska: {{ö+|cs|koláč|m}} *turkiska: {{ö+|tr|börek}}, {{ö+|tr|turta}} *tyska: {{ö+|de|Tarte}}, {{ö+|de|Quiche}}, {{ö+|de|Pastete|f}} *ukrainska: {{ö+|uk|пирі́г|m}} *vepsiska: {{ö|vep|pirg}} {{ö-botten}} ===Adjektiv=== {{sv-adj-peri|pers=-|paj|'''('''[[pajt]]''')'''|-|-|'''('''[[paja]]''')'''|paj|'''('''[[paj]], [[pajt]]''')'''|paj, paja|not=Absolut vanligast i utrum. Existerar även i predikativt plural, men är mycket ovanliga i övriga former.|fakta=Ytterligare undersökning vore önskvärd för att konstatera vilka former som bör redovisas här. Se även diskussion.}} '''paj''' #ej [[fungerande]], [[trasig]] #:''Datorn som är '''paj''' funderar vi på att slänga.'' #:{{synonymer|[[trasig]], [[sönder]], [[kaputt]]}} #:{{etymologi|{{belagt|sv|1969}}<ref>{{källa-so}}</ref>}} #:{{besläktade ord|[[paja]]}} ==Källor== <references/> 6v60ewlzuce5axtb72ypuqcrnhcav40 0 5189 4152782 4003327 2026-09-15T23:34:26Z Vavřinec N. 43546 +cs: [[jíl]] (assisterat) 4152782 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} '''lera''' ''(räknebart och oräknebart)'' *{{uttal|sv|enkel='le:,ra|ipa='leːˌra}} #finkornig jordart som i vått tillstånd är klibbig och formbar men i torrt tillstånd är hård och fast (och därför används till [[keramik]]) #:{{sammansättningar|[[lerduva]], [[lerkruka]], [[lertavla]]}} #{{tagg|text=utvidgat}} blandning av [[jord]] och [[vatten]] #:{{synonymer|[[gyttja]], [[mull]], [[dy]]}} :{{avgränsare}} :{{fraser|[[som ler och långhalm]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|finkornig jordart som i vått tillstånd är klibbig och formbar}} *albanska: {{ö|sq|argjila}} *bokmål: {{ö|no|leire|mf}} *danska: {{ö+|da|ler|n}} *engelska: {{ö+|en|clay}} *finska: {{ö+|fi|keramiikkasavi}}, {{ö+|fi|savi}} *franska: {{ö+|fr|argile}} *italienska: {{ö+|it|argilla|f}} *polska: {{ö+|pl|glina|f}}, {{ö+|pl|ił|m}} *portugisiska: {{ö+|pt|argila}} *rumänska: {{ö+|ro|lut}} *ryska: {{ö+|ru|глина|f|tr=glína}} *spanska: {{ö+|es|arcilla}} *tjeckiska: {{ö+|cs|jíl|m}} *tyska: {{ö+|de|Ton}} *ungerska: {{ö+|hu|agyag}} {{ö-botten}} {{ö-topp|blandning av jord och vatten}} *danska: {{ö+|da|mudder|n}} *engelska: {{ö+|en|mud}} *finska: {{ö+|fi|savi}}, {{ö+|fi|muta}} *franska: {{ö+|fr|boue}} *polska: {{ö+|pl|szlam|m}}, {{ö+|pl|muł|m}}, {{ö+|pl|błoto|n}} *spanska: {{ö+|es|barro}} *tyska: {{ö+|de|Lehm}} {{ö-botten}} i37bv1um9v0zw01fvjic0hnmwqaq1yp 0 13499 4152786 4116140 2026-09-15T23:40:02Z Vavřinec N. 43546 +cs: [[houba]] (assisterat) 4152786 wikitext text/x-wiki {{wikipedia|Svamp|Svamp (förgrening)}} {{wikipedia|Svampar|svamp (rike)}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''svamp''' #{{tagg|svampar}} [[art]] ur [[rike]]t [[svampar]] ''([[Fungi]])'' #{{tagg|mykologi}} [[individ]] av svamp (1.); individ ur riket ''(Fungi)'' #{{tagg|mat}} [[fruktkropp]] av svamp (2.) som kan plockas #:{{sammansättningar|[[svampkarta]], [[svampkniv]], [[svampkorg]], [[svampplockning]]}} #:{{grammatik|Även kollektiv betydelse, därför "plocka svamp", inte "<s>plocka svampar</s>".}} #{{tagg|medicin|kemi}} [[psykedelisk svamp]], svamp som innehåller [[hallucinogen]]er #[[mjuk]]t och [[porös]]t redskap som kan suga upp vätska, används för [[tvätt]] och [[rengöring]] och för länge sedan producerades av [[svampdjur]] #:{{synonymer|[[tvättsvamp]]}} #:{{hyponymer|[[skottesvamp]], [[skrubbsvamp]], [[skursvamp]]}} :{{avgränsare}} :{{sammansättningar|[[algsvamp]], [[badsvamp]], [[basidiesvamp]], [[bläckfisksvamp]], [[fingersvamp]], [[flugsvamp]], [[gelésvamp]], [[giftsvamp]], [[hattsvamp]], [[jästsvamp]], [[kökssvamp]], [[matsvamp]], [[motaggsvamp]], [[mögelsvamp]], [[rabarbersvamp]], [[rostsvamp]], [[rökpipsvamp]], [[röksvamp]], [[skivsvamp]], [[skottesvamp]], [[skrubbsvamp]], [[skursvamp]], [[skäggsvamp]], [[slemsvamp]], [[stinksvamp]], [[svampallergi]], [[svampangrepp]], [[svampart]], [[svampbagge]], [[svampbrokbagge]], [[svampdjur]], [[svampdosa]], [[svampduk]], [[svampexpert]], [[svampfond]], [[svampförgiftning]], [[svampgift]], [[svampgryta]], [[svampgummi]], [[svamphund]], [[svamphyf]], [[svampinfektion]], [[svampkurs]], [[svampkännare]], [[svampmark]], [[svampodlare]], [[svampodling]], [[svampomelett]], [[svampprotein]], [[svamprisotto]], [[svampsoppa]], [[svampstuvning]], [[svampsås]], [[taggsvamp]], [[trumpetsvamp]], [[tvättsvamp]], [[vitrötesvamp]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|(mykologi) individ}} *alemanniska: {{ö|als|Pilz}} *bokmål: {{ö+|no|sopp|m}} *tjeckiska: {{ö+|cs|houba|f}} *tyska: {{ö+|de|Pilz|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|(mat) fruktkropp}} *belarusiska: {{ö|be|грыб|m}} *bokmål: {{ö+|no|sopp|m}} *danska: {{ö+|da|svamp|u}} *engelska: {{ö+|en|mushroom|not=i synnerhet om ätlig}}, {{ö+|en|toadstool|not=oätlig}} *esperanto: {{ö|eo|ombrelfungo}}, {{ö|eo|ĉampinjono}}, {{ö|eo|ŝampinjono}} *estniska: {{ö+|et|seen}} *finska: {{ö+|fi|sieni}} *franska: {{ö+|fr|champignon|m}} *färöiska: {{ö|fo|soppur|m}} *isländska: {{ö+|is|sveppur|m}} *katalanska: {{ö+|ca|fong|m}}, {{ö+|ca|bolet|m}} *kroatiska: {{ö|hr|gljiva|f}} *limburgiska: {{ö+|li|zwamp}} *litauiska: {{ö+|lt|grybas|m}} *malajiska: {{ö+|ms|kulat}} *nederländska: {{ö+|nl|paddenstoel|m}} *nynorska: {{ö|nn|sopp|m}} *polska: {{ö+|pl|grzyb|m}} *portugisiska: {{ö+|pt|cogumelo|m}}, {{ö+|pt|fungo|m}} *ryska: {{ö+|ru|гриб}} *slovakiska: {{ö+|sk|huba}}, {{ö+|sk|hríb}} *spanska: {{ö+|es|hongo|m}}, {{ö+|es|seta|f}} *swahili: {{ö+|sw|uyoga}} *tjeckiska: {{ö+|cs|houba|f}}, {{ö+|cs|hřib|m}} *tyska: {{ö+|de|Pilz|m}} *ukrainska: {{ö+|uk|гриб|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|psykedelisk svamp}} *engelska: {{ö+|en|magic mushroom}}, {{ö+|en|shroom}}, {{ö|en|psilocybin mushroom}}, {{ö|en|psychedelic mushroom}} {{ö-botten}} {{ö-se|mjukt och poröst redskap|tvättsvamp}} ==Isländska== ===Substantiv=== '''svamp''' #{{böjning|is|subst|svampur}} ft6o2xq7z4pkyu0sw77drdkj2cqu4pp 0 18857 4152746 4101715 2026-09-15T17:22:28Z Tapio Toola 59668 +tr: [[etanol]] (assisterat) 4152746 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn}} '''[[etan]][[-ol|ol]]''' #{{tagg|organisk kemi}} en [[alkohol]] med formeln C₂H₅OH, i vardagligt tal kallad [[sprit]], används ibland som berusningsdryck #:{{synonymer|[[etylalkohol]]}} #:{{etymologi|{{belagt|sv|1948}}<ref>{{källa-so}}</ref>}} ====Översättningar==== {{ö-topp|sprit}} *bokmål: {{ö+|no|etanol|m}} *danska: {{ö|da|ætanol|n}}, {{ö+|da|ethanol|n}} *engelska: {{ö+|en|ethanol}} *finska: {{ö+|fi|etanoli}} *franska: {{ö+|fr|éthanol|m}} *indonesiska: {{ö+|id|etanol}} *isländska: {{ö|is|etanól|n}} *polska: {{ö+|pl|etanol|m}} *turkiska: {{ö+|tr|etanol}} *tyska: {{ö+|de|Äthanol|n}}, {{ö+|de|Äthylalkohol|m}}, {{ö+|de|Ethanol|n}}, {{ö+|de|Ethylalkohol|m}} {{ö-botten}} ====Se även==== *[[metanol]] *[[propanol]] ==Indonesiska== ===Substantiv=== {{subst|id}} '''etanol''' #{{tagg|kemi|språk=id}} [[#Svenska|etanol]] #:{{synonymer|[[etil alkohol]], [[alkohol murni]]}} ==Polska== ===Substantiv=== {{subst|pl}} '''etanol''' {{m}} #{{tagg|kemi|språk=pl}} [[#Svenska|etanol]] #:{{synonymer|[[alkohol]] [[etylowy]]}} ==Spanska== ===Substantiv=== {{subst|es}} '''etanol''' {{m}} #{{tagg|kemi|språk=es}} [[#Svenska|etanol]] ==Källor== <references/> enobarpgkjxalwiof9yu2r795pv740z 0 18874 4152740 3859142 2026-09-15T16:37:37Z Tapio Toola 59668 +tr: [[formaldehit]] (assisterat) 4152740 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn}} '''formaldehyd''' #{{tagg|organisk kemi}} [[metanal]] ====Översättningar==== {{ö-topp|metanal}} *afrikaans: {{ö|af|formaldehied}} *engelska: {{ö+|en|formaldehyde}} *finska: {{ö|fi|formaldehydi}} *franska: {{ö+|fr|formaldéhyde|m}} *italienska: {{ö+|it|formaldeide}} *turkiska: {{ö+|tr|formaldehit}} *tyska: {{ö+|de|Formaldehyd|n}}, {{ö|de|Methanal}} {{ö-botten}} ct4d8auslgz3e4uzgkr6s19ni2omdg5 0 19537 4152769 3859093 2026-09-15T22:34:26Z Vavřinec N. 43546 + översättning till tjeckiska 4152769 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er|betydelser=1-2.}} '''[[tre]][[kant]]''' *{{uttal|sv|ipa=ˈtreːˌkant}} #[[polygon]] med tre kanter och tre hörn, [[trehörning]] #:{{synonymer|[[trehörning]], [[triangel]]}} #:{{besläktade ord|[[trekantig]]}} #{{tagg|slang}} sexuellt umgänge mellan tre personer #:{{synonymer|[[ménage à trois]]}} ====Etymologi==== ;polygon Av [[tre]] och [[kant]] ====Översättningar==== {{ö-se|polygon med tre kanter och tre hörn|triangel}} {{ö-topp|sexuellt umgänge mellan tre personer}} *engelska: {{ö+|en|threesome}} *franska: {{ö+|fr|plan à trois|m}} *tjeckiska: {{ö+|cs|švédská trojka|f}} *tyska: {{ö+|de|Dreier}}, {{ö|de|ménage à trois}} {{ö-botten}} ==Bokmål== ===Substantiv=== {{no-subst-m-er}} '''[[tre]][[kant]]''' #{{tagg|kat=geometri|språk=no}} [[#Svenska|trekant]], [[trehörning]], [[triangel]] ==Danska== ===Substantiv=== {{da-subst-n-er}} '''[[tre]][[kant]]''' #{{tagg|kat=geometri|språk=da}} [[#Svenska|trekant]], [[trehörning]], [[triangel]] ==Nynorska== ===Substantiv=== {{nn-subst-m}} '''[[tre]][[kant]]''' #{{tagg|kat=geometri|språk=nn}} [[#Svenska|trekant]], [[trehörning]], [[triangel]] piwfw0x86rnz3xifylz0ocjri82g5fg 0 20627 4152725 3964236 2026-09-15T14:47:50Z Frodlekis 762 +ca: [[biologia]] (assisterat) 4152725 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn|en=}} '''[[bio-|bio]][[-logi|logi]]''' #{{tagg|kat=biologi|kat2=vetenskaper}} vetenskapen om levande [[organism]]er och deras samspel #:''De som sysslar med '''biologi''' kallas "biologer".'' #:{{etymologi|Sammansatt av {{härledning|sv|grc|βίος|tr=bios|liv}} och {{härledning|sv|grc|-λογία|tr=logía|lära}}, ur {{härledning|sv|grc|λέγειν|tr=légein|att tala}}}} #:{{hyperonymer|[[naturvetenskap]]}} #:{{kohyponymer|[[fysik]], [[kemi]]}} #:{{besläktade ord|[[biolog]], [[biologisk]]}} #:{{sammansättningar|[[aerobiologi]], [[biologilektion]], [[biologilärare]], [[biologisal]], [[cellbiologi]], [[molekylärbiologi]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|vetenskap}} *afrikaans: {{ö+|af|biologie}} *alemanniska: {{ö|als|Biologi}} *aragonska: {{ö|an|biolochía}} *asturiska: {{ö+|ast|bioloxía}} *belarusiska: {{ö|be|біялогія|f}} *bokmål: {{ö+|no|biologi|m}} *bretonska: {{ö+|br|bevoniezh}} *danska: {{ö+|da|biologi}} *engelska: {{ö+|en|biology}} *extremaduriska: {{ö|ext|biologia}} *finska: {{ö+|fi|biologia}} *franska: {{ö+|fr|biologie|f}} *frisiska: {{ö+|fy|biology}} *grekiska: {{ö+|el|βιολογία|f}} *grönländska: {{ö|kl|biologii}} *isländska: {{ö+|is|líffræði|f}} *italienska: {{ö+|it|biologia|f}} *japanska: {{ö+|ja|生物学}} ({{ö|ja|せいぶつがく}}, ''seibutsugaku'') *jiddisch: {{ö|yi|ביאָלאָגיע|f|tr=biologye}} *katalanska: {{ö+|ca|biologia|f}} *kinesiska: {{ö+|zh|生物学}} *koreanska: {{ö+|ko|생물학}} *kurdiska: {{ö+|ku|biyolojî}} *nederländska: {{ö+|nl|biologie|f}} *nynorska: {{ö+|nn|biologi|m}} *polska: {{ö+|pl|biologia|f}} *portugisiska: {{ö+|pt|biologia|f}} *ryska: {{ö+|ru|биология}} *spanska: {{ö+|es|biología|f}} *tjeckiska: {{ö+|cs|biologie|f}} *tok pisin: {{ö|tpi|save long laip}} *turkiska: {{ö|tr|yaşam bilimi}}, {{ö+|tr|biyoloji}}, {{ö+|tr|dirim bilimi}} *tyska: {{ö+|de|Biologie|f}} *ukrainska: {{ö+|uk|біологія|f}} *ungerska: {{ö+|hu|biológia}} *vietnamesiska: {{ö+|vi|sinh vật học}}, {{ö+|vi|sinh học}} {{ö-botten}} ==Finska== ===Substantiv=== {{subst|fi}} '''biologi''' #[[biolog]] ==Grönländska== ===Substantiv=== {{subst|kl}} '''biologi''' #[[biolog]] fh5u0hya9kvh3w8fpd7a22m8hsbidxz 0 25509 4152789 3641048 2026-09-15T23:41:39Z Vavřinec N. 43546 +cs: [[lopata]] (assisterat) 4152789 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} {{media|Spade.jpg|två '''spadar'''}} '''spade''' #{{tagg|redskap|kat=trädgård}} hand[[redskap]] för att främst [[gräva]] i marken med #:''Han gick och hämtade '''spaden'''.'' #:{{jämför|[[skyffel]]}} #:{{sammansättningar|[[brödspade]], [[grävspade]], [[kabelspade]], [[kakspade]], [[perennspade]], [[planteringsspade]], [[slungspade]], [[spadblad]], [[spadskaft]], [[spadtag]], [[stekspade]], [[trädgårdsspade]]}} #:{{besläktade ord|[[spada]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|redskap för att gräva}} *afrikaans: {{ö+|af|graaf}}, {{ö|af|skopgraaf}} *belarusiska: {{ö|be|лапа́та|f}} *bokmål: {{ö+|no|spade|m}} *bulgariska: {{ö+|bg|лопа́та|f}} *danska: {{ö+|da|spade}} *engelska: {{ö+|en|spade}}, {{ö+|en|shovel}} *finska: {{ö+|fi|lapio}} *franska: {{ö+|fr|pelle|f}} *grönländska: {{ö|kl|issorsiut}} *italienska: {{ö+|it|vanga|f}}, {{ö+|it|badile|m}}, {{ö+|it|pala|f}} *latin: {{ö|la|pala|f}} *nederländska: {{ö+|nl|schep|mf}}, {{ö+|nl|schop|mf}}, {{ö+|nl|spade|mf}} *nordsamiska: {{ö|se|goaivu}} *polska: {{ö+|pl|łopata|f}}, {{ö+|pl|szpadel|m}} *portugisiska: {{ö+|pt|pá|f}} *ryska: {{ö+|ru|лопата|f}} *spanska: {{ö+|es|pala|f}} *tjeckiska: {{ö+|cs|lopata|f}} *tyska: {{ö+|de|Spaten|m}} *ukrainska: {{ö+|uk|лопа́та|f}} *älvdalska: {{ö|ovd|spaði|m}} {{ö-botten}} ==Engelska== ===Substantiv=== {{en-subst}} '''spade''' #[[spade#Svenska|spade]] #{{tagg|kortspel|språk=en}} [[spader]] :{{avgränsare}} :{{fraser|[[call a spade a spade]]}} ==Italienska== ===Substantiv=== '''spade''' #{{böjning|it|subst|spada}} 40c6l44ssvtqrqc1u1fqp8gxo0uwio9 0 25524 4152775 4140394 2026-09-15T23:30:14Z Vavřinec N. 43546 +cs: [[vědro]] (assisterat) 4152775 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} {{media|Bucket.agr.jpg|hink}} '''hink''' *{{uttal|sv|ipa=hɪŋːk}} #ihålig handtagsförsedd behållare, oftast med cirkulär bottenyta och lätt utåtgående sidor, avsedd att inrymma [[vatten]], [[jord]], [[grus]], [[sand]] etc. #:{{synonymer|[[spann]], [[ämbar]]}} #:{{sammansättningar|[[brandhink]], [[hinklista]], [[plasthink]], [[plåthink]], [[skurhink]], [[slaskhink]], [[vattenhink]]}} #:''Barnet lekte med spaden och '''hinken''' i sandlådan.'' ====Översättningar==== {{ö-topp}} *amhariska: {{ö|am|ባልዲ|m|s}} *bokmål: {{ö+|no|bøtte}}, {{ö|no|spann|n}} *danska: {{ö+|da|spand}} *engelska: {{ö+|en|bucket}} *esperanto: {{ö|eo|sitelo}} *finska: {{ö+|fi|sanko}}, {{ö+|fi|ämpäri}} *franska: {{ö+|fr|seau}} *färöiska: {{ö|fo|spann}} *isländska: {{ö+|is|fata|f}} *nederländska: {{ö+|nl|emmer|m}} *nynorska: {{ö|nn|bøtte}}, {{ö|nn|spann|n}} *polska: {{ö+|pl|wiadro}}, {{ö+|pl|kubeł}} *portugisiska: {{ö+|pt|balde|m}} *ryska: {{ö+|ru|ведро}} *tigrinska: {{ö|ti|ሸንኬሎ|mf|s}} *tjeckiska: {{ö|cs|vědro|n}} *turkiska: {{ö+|tr|kova}} *tyska: {{ö+|de|Eimer|m}} {{ö-botten}} gohkg831r29u7oaa0ms19fh3nhnndgo 4152776 4152775 2026-09-15T23:30:23Z Vavřinec N. 43546 +cs: [[kbelík]] (assisterat) 4152776 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} {{media|Bucket.agr.jpg|hink}} '''hink''' *{{uttal|sv|ipa=hɪŋːk}} #ihålig handtagsförsedd behållare, oftast med cirkulär bottenyta och lätt utåtgående sidor, avsedd att inrymma [[vatten]], [[jord]], [[grus]], [[sand]] etc. #:{{synonymer|[[spann]], [[ämbar]]}} #:{{sammansättningar|[[brandhink]], [[hinklista]], [[plasthink]], [[plåthink]], [[skurhink]], [[slaskhink]], [[vattenhink]]}} #:''Barnet lekte med spaden och '''hinken''' i sandlådan.'' ====Översättningar==== {{ö-topp}} *amhariska: {{ö|am|ባልዲ|m|s}} *bokmål: {{ö+|no|bøtte}}, {{ö|no|spann|n}} *danska: {{ö+|da|spand}} *engelska: {{ö+|en|bucket}} *esperanto: {{ö|eo|sitelo}} *finska: {{ö+|fi|sanko}}, {{ö+|fi|ämpäri}} *franska: {{ö+|fr|seau}} *färöiska: {{ö|fo|spann}} *isländska: {{ö+|is|fata|f}} *nederländska: {{ö+|nl|emmer|m}} *nynorska: {{ö|nn|bøtte}}, {{ö|nn|spann|n}} *polska: {{ö+|pl|wiadro}}, {{ö+|pl|kubeł}} *portugisiska: {{ö+|pt|balde|m}} *ryska: {{ö+|ru|ведро}} *tigrinska: {{ö|ti|ሸንኬሎ|mf|s}} *tjeckiska: {{ö|cs|vědro|n}}, {{ö+|cs|kbelík|m}} *turkiska: {{ö+|tr|kova}} *tyska: {{ö+|de|Eimer|m}} {{ö-botten}} cap8527l60723ivz78czyyb2rte6qqa 0 27443 4152788 4135168 2026-09-15T23:41:06Z Vavřinec N. 43546 +cs: [[plot]] (assisterat) 4152788 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} {{media|JarrahFence gobeirne.jpg|äldre trästaket}} '''staket''' #{{tagg|kat=arkitektur}} smal men hög slinga exempelvis av [[trä]] eller [[metall]] stående på marken för att avgränsa ett område #:'''''Staketet''' behöver målas om.'' #:{{sammansättningar|[[trästaket]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *bokmål: {{ö+|no|gjerde|n}} *engelska: {{ö+|en|fence}} *estniska: {{ö|et|tara}} *finska: {{ö+|fi|aita}} *franska: {{ö+|fr|clôture|f}} *isländska: {{ö+|is|girðing|f}} *katalanska: {{ö+|ca|tanca|f}} *nederländska: {{ö+|nl|omheining}} *nynorska: {{ö|nn|gjerde|n}} *polska: {{ö+|pl|płot|m}} *portugisiska: {{ö+|pt|cerca|f}} *spanska: {{ö+|es|cerca|f}} *surinamesiska: {{ö|srn|skotu}} *tjeckiska: {{ö+|cs|plot|m}} *turkiska: {{ö+|tr|çit}} *tyska: {{ö+|de|Zaun|m}}, {{ö+|de|Lattenzaun|m}} {{ö-botten}} ====Se även==== *[[häck]] *[[mur]] ==Tyska== ===Verb=== '''staket''' #{{böjning|de|verb|staken}} i75tbfy7xjy075tfvnvgixr3d1d8agi 0 36462 4152787 4109099 2026-09-15T23:40:35Z Vavřinec N. 43546 +cs: [[bota]] (assisterat) 4152787 wikitext text/x-wiki {{wikipedia|stövlar}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar|fog=|pluralrot=stövl}} {{media|Wellies.jpg|ett par gummistövlar}} '''stövel''' #{{tagg|fotbeklädnader}} hårdare fotbeklädnad som täcker fötter och [[ankel|anklarna]], och ibland även [[knä]]na #:{{hyperonymer|[[fotbeklädnad]]}} #:{{kohyponymer|[[känga]], [[lågsko]], [[pjäxa]], [[sandal]], [[sko]], [[stövlett]], [[toffel]]}} #:{{sammansättningar|[[gummistövel]], [[läderstövel]], [[stövelkastning]], [[stövelknekt]], [[stöveltramp]], [[vinterstövel]]}} #{{tagg|slang|nedsättande}} person som är helt okänslig för andras reaktioner på egna handlingar och därmed av omgivningen kan ses som socialt extremt klantig #:{{sammansättningar|[[skitstövel]], [[stövelsprätt]]}} #{{tagg|vardagligt|text=humoristiskt}} [[stofil]] #:{{etymologi|Omstavning av ''[[stöffel]]'', äldre variant av ''[[stofil]]'' (även ''stoffel'', ''stoffil''). Jämför {{kognat|de|Stöffel|stofil}}.}} :{{avgränsare}} :{{etymologi|{{belagt|sv|1405|b}}<ref>{{källa-so}}</ref> som {{härledning|sv|gmq-fsv|støvel}}, via medellågtyska av {{härledning|sv|it|stivale}}.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|skodon}} *danska: {{ö+|da|støvle}} *engelska: {{ö+|en|boot}} *esperanto: {{ö+|eo|boto}} *finska: {{ö+|fi|saapas}} *franska: {{ö+|fr|botte|f}} *isländska: {{ö+|is|stígvél|n}} *italienska: {{ö+|it|stivale|m}} *jiddisch: {{ö|yi|שטיוול|m|tr=shtivl}} *nederländska: {{ö+|nl|laars}} *ryska: {{ö+|ru|сапо́г|m}} *spanska: {{ö+|es|bota|f}} *svensk romani: {{ö|rmu|biståkk}} *tjeckiska: {{ö+|cs|bota|f}} *turkiska: {{ö+|tr|çizme}} *tyska: {{ö+|de|Stiefel|m}} *kinesiska: {{ö+|zh|靴子}} *ukrainska: {{ö|uk|чо́біт|m}}, {{ö|uk|череви́к|m}} {{ö-botten}} ====Se även==== *[[galosch]] ==Källor== <references/> iuo6oxeja7pwnubcl6hz8ov9dfj2szx 0 45898 4152741 3944084 2026-09-15T16:56:20Z LA2 544 /* Svenska */ 4152741 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} {{media|Stringhylla.jpg|bokhyllor}} '''hylla''' #plan horisontell yta eller ställning med sådana ytor (monterade direkt på en [[vägg]] eller i något slags fristående [[möbel]]) som används för förvaring #:{{synonymer|[[hyllplan]]}} #:{{konstr|på en hylla ''(yta)'', i en hylla ''(möbel)''}} #:{{sammansättningar|[[bokhylla]], [[hatthylla]], [[hyllmeter]], [[hyllpapper]], [[hyllplan]], [[skohylla]], [[vägghylla]]}} #:{{fraser|[[lägga på hyllan]]}} #{{tagg|text=överfört}} översta raden på teatern #{{tagg|text=överfört}} hyllformig (klipp)avsats i terrängen #{{tagg|vardagligt}} [[kvinnobröst]] #:''Spana in '''hyllan''' på henne!'' :{{avgränsare}} :{{sammansättningar|[[gräddhylla]], [[gubbhylla]], [[hyllplats]], [[hyllstorlek]], [[överhylla]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|förvaringsplats}} *belarusiska: {{ö|be|палі́ца|f}} *bokmål: {{ö+|no|hylle}} *bulgariska: {{ö+|bg|по́лица|f}} *danska: {{ö+|da|hylde}} *engelska: {{ö+|en|shelf}}, {{ö+|en|rack}} *esperanto: {{ö|eo|breto}} *estniska: {{ö|et|riiul}} *finska: {{ö+|fi|hylly}} *franska: {{ö+|fr|étagère|f}} *färöiska: {{ö|fo|hill|f}} *indonesiska: {{ö+|id|rak}} *isländska: {{ö+|is|hilla}} *italienska: {{ö+|it|mensola}}, {{ö+|it|scaffale|m}} *japanska: {{ö+|ja|棚}} ({{ö|ja|たな}}, ''tana'') *koreanska: {{ö+|ko|선반}} *kroatiska: {{ö+|hr|pòlica|f}} *kvänska: {{ö|fkv|hylly}} *lettiska: {{ö|lv|plaukts}} *litauiska: {{ö|lt|lentyna}} *makedonska: {{ö|mk|полица|f}} *nederländska: {{ö+|nl|plank}}, {{ö+|nl|schap}} *nynorska: {{ö|nn|hylle|f}} *polska: {{ö+|pl|półka|f}}, {{ö+|pl|regał|m}} *portugisiska: {{ö+|pt|prateleira}} *rumänska: {{ö+|ro|poliță|f}} *ryska: {{ö+|ru|полка}} *serbiska: {{ö+|sr|по̀лица|f}} *slovakiska: {{ö|sk|polica}} *slovenska: {{ö+|sl|polica}} *spanska: {{ö+|es|estante}} *swahili: {{ö|sw|rafu}} *tjeckiska: {{ö+|cs|police|f}}, {{ö+|cs|polička}} *turkiska: {{ö+|tr|raf}} *turkmeniska: {{ö|tk|tekje}} *tyska: {{ö+|de|Regal|n}}, {{ö+|de|Fach|n}} *ukrainska: {{ö|uk|поли́ця|f}} *ungerska: {{ö+|hu|polc}} *uzbekiska: {{ö+|uz|polka}} *älvdalska: {{ö|ovd|ille|f}} {{ö-botten}} ===Verb=== {{sv-verb-ar|rot=hyll|perfpart=}} '''hylla''' #[[uppvakta]], [[fira]], [[gratulera]] #ge erkännande, [[berömma]], [[prisa]] #:''Hon '''hyllade''' honom för hans insatser i den amerikanska armén.'' {{avgränsare}} {{besläktade ord|[[huld]], [[huldhet]], [[hyllning]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|uppvakta, gratulera}} *engelska: {{ö+|en|congratulate}} *franska: {{ö+|fr|féliciter}} *italienska: {{ö|it|rendere omaggio}}, {{ö+|it|celebrare}} *klassisk grekiska: {{ö|grc|ἀσπάζειν}} *latin: {{ö|la|gratulari}} *nederländska: {{ö+|nl|huldigen}} *polska: {{ö+|pl|gratulować}}, {{ö+|pl|winszować}} *portugisiska: {{ö|pt|parabentear}}, {{ö+|pt|felicitar}} *ryska: {{ö+|ru|поздравлять|tr=pozdravlját'}}, {{ö+|ru|поздравить|tr=pozdrávit'}} *tyska: {{ö+|de|gratulieren}}, {{ö+|de|feiern}} *ukrainska: {{ö|uk|поздоровля́ти|impf}}, {{ö|uk|поздоро́вити|pf}} {{ö-botten}} {{ö-topp|prisa}} *engelska: {{ö+|en|praise}} *franska: {{ö+|fr|honorer}} {{ö+|fr|louer}} *italienska: {{ö+|it|elogiare}}, {{ö+|it|lodare}} *nederländska: {{ö+|nl|roemen}} *polska: {{ö+|pl|chwalić}}, {{ö+|pl|sławić}}, {{ö|pl|hołdować}} *ryska: {{ö+|ru|хвалить|tr=chvalít'}}, {{ö+|ru|похвалить|tr=pochvalít'}} *tyska: {{ö+|de|huldigen}} {{ö-botten}} ==Bokmål== ===Substantiv=== '''hylla''' #{{böjning|no|subst|hylle}} ==Nynorska== ===Substantiv=== '''hylla''' #{{böjning|nn|subst|hylle}} qwimvb53gp2k5rdkwiib66mgaufr3wm 0 56855 4152780 4085468 2026-09-15T23:32:55Z Vavřinec N. 43546 +cs: [[truhla]] (assisterat) 4152780 wikitext text/x-wiki {{wikipedia|kista (möbel)|kista}} {{se även|Kista}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} '''kista''' #större, kraftigare [[förvaring]]slåda med (låsbart) lock #:{{jämför|[[lår]], [[koffert]]}} #:{{sammansättningar|[[brudkista]], [[hackelsekista]], [[kassakista]], [[kistlås]], [[penningkista]], [[sjömanskista]], [[skattkista]], [[stenkista]], [[träkista]], [[ålkista]]}} #avlång [[låda]] avsedd för att begrava [[avliden|avlidna]] i #:{{synonymer|[[likkista]], [[kistlock]]}} #:{{sammansättningar|[[glaskista]], [[hällkista]], [[träkista]]}} #:{{fraser|[[sista spiken i kistan]]}} #{{tagg|slang}} [[mage]] :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av {{härledning|sv|gmq-fsv|kista}}, från {{härledning|sv|la|cista}}, från {{härledning|sv|grc|κίστη|tr=kístē}}.<ref>{{källa-svetym|0399|kista|2024-12-04}}</ref> Besläktat med ''[[cistern]]''.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|förvaringslåda}} *armeniska: {{ö+|hy|սնդուկ|tr=snduk}} *azerbajdzjanska: {{ö+|az|sandıq}} *basjkiriska: {{ö|ba|һандыҡ|tr=handïq}} *bosniska: {{ö|bs|kutija|f}}, {{ö|bs|škrinja|f}}, {{ö|bs|kovčeg|m}}, {{ö|bs|sanduk|m}} *engelska: {{ö+|en|chest}} *esperanto: {{ö+|eo|kesto}} *finska: {{ö+|fi|arkku}} *franska: {{ö+|fr|coffre|m}} *grekiska: {{ö+|el|κιβώτιο|n|tr=kivótio}}, {{ö+|el|σεντούκι|n|tr=sentoúki}} *italienska: {{ö+|it|cassa|f}} *karatjajbalkariska: {{ö|krc|сандыкъ|tr=sandıq}} *kazakiska: {{ö|kk|сандық|tr=sandıq}} *kirgiziska: {{ö+|ky|сандык|tr=sandık}} *litauiska: {{ö|lt|skrynia|f}} *makedonska: {{ö|mk|сандак|m|tr=sandak}} *nederländska: {{ö+|nl|kist}} *nordsamiska: {{ö|se|bumbá}} *portugisiska: {{ö+|pt|baú|m}} *ryska: {{ö+|ru|сундук|m|tr=sundúk}} *spanska: {{ö+|es|cofre|m}}, {{ö+|es|arca|f}} *tatariska: {{ö+|tt|сандык|tr=sandıq}} *tjeckiska: {{ö+|cs|truhla|f}} *turkiska: {{ö+|tr|sandık}} *turkmeniska: {{ö|tk|sandyk}}, {{ö|tk|ýaşşik}} *tyska: {{ö+|de|Truhe|f}}, {{ö+|de|Kiste|f}} *uzbekiska: {{ö+|uz|sandiq}} {{ö-botten}} {{ö-topp|för begravningar}} *engelska: {{ö+|en|coffin}}, {{ö+|en|casket}} *esperanto: {{ö+|eo|ĉerko}} *finska: {{ö+|fi|arkku}}, {{ö+|fi|ruumisarkku}} *franska: {{ö+|fr|cercueil|m}} *italienska: {{ö+|it|bara|f}} *japanska: {{ö+|ja|棺|tr=ひつぎ, hitsugi}} *litauiska: {{ö+|lt|karstas|m}} *nederländska: {{ö|nl|grafkist}}, {{ö+|nl|kist}} *polska: {{ö+|pl|trumna|f}} *portugisiska: {{ö+|pt|caixão}} *ryska: {{ö+|ru|гроб|m|tr=grob}} *spanska: {{ö+|es|ataúd|m}} *turkiska: {{ö+|tr|tabut}} *tyska: {{ö+|de|Sarg|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|mage}} *engelska: {{ö+|en|belly}}, {{ö+|en|tummy}} *turkiska: {{ö+|tr|göbek}}, {{ö+|tr|mide}}, {{ö+|tr|karın}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> jyjlzswpu6pfhskdyp7s0crir6twjko 4152781 4152780 2026-09-15T23:33:13Z Vavřinec N. 43546 +cs: [[rakev]] (assisterat) 4152781 wikitext text/x-wiki {{wikipedia|kista (möbel)|kista}} {{se även|Kista}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} '''kista''' #större, kraftigare [[förvaring]]slåda med (låsbart) lock #:{{jämför|[[lår]], [[koffert]]}} #:{{sammansättningar|[[brudkista]], [[hackelsekista]], [[kassakista]], [[kistlås]], [[penningkista]], [[sjömanskista]], [[skattkista]], [[stenkista]], [[träkista]], [[ålkista]]}} #avlång [[låda]] avsedd för att begrava [[avliden|avlidna]] i #:{{synonymer|[[likkista]], [[kistlock]]}} #:{{sammansättningar|[[glaskista]], [[hällkista]], [[träkista]]}} #:{{fraser|[[sista spiken i kistan]]}} #{{tagg|slang}} [[mage]] :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av {{härledning|sv|gmq-fsv|kista}}, från {{härledning|sv|la|cista}}, från {{härledning|sv|grc|κίστη|tr=kístē}}.<ref>{{källa-svetym|0399|kista|2024-12-04}}</ref> Besläktat med ''[[cistern]]''.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|förvaringslåda}} *armeniska: {{ö+|hy|սնդուկ|tr=snduk}} *azerbajdzjanska: {{ö+|az|sandıq}} *basjkiriska: {{ö|ba|һандыҡ|tr=handïq}} *bosniska: {{ö|bs|kutija|f}}, {{ö|bs|škrinja|f}}, {{ö|bs|kovčeg|m}}, {{ö|bs|sanduk|m}} *engelska: {{ö+|en|chest}} *esperanto: {{ö+|eo|kesto}} *finska: {{ö+|fi|arkku}} *franska: {{ö+|fr|coffre|m}} *grekiska: {{ö+|el|κιβώτιο|n|tr=kivótio}}, {{ö+|el|σεντούκι|n|tr=sentoúki}} *italienska: {{ö+|it|cassa|f}} *karatjajbalkariska: {{ö|krc|сандыкъ|tr=sandıq}} *kazakiska: {{ö|kk|сандық|tr=sandıq}} *kirgiziska: {{ö+|ky|сандык|tr=sandık}} *litauiska: {{ö|lt|skrynia|f}} *makedonska: {{ö|mk|сандак|m|tr=sandak}} *nederländska: {{ö+|nl|kist}} *nordsamiska: {{ö|se|bumbá}} *portugisiska: {{ö+|pt|baú|m}} *ryska: {{ö+|ru|сундук|m|tr=sundúk}} *spanska: {{ö+|es|cofre|m}}, {{ö+|es|arca|f}} *tatariska: {{ö+|tt|сандык|tr=sandıq}} *tjeckiska: {{ö+|cs|truhla|f}} *turkiska: {{ö+|tr|sandık}} *turkmeniska: {{ö|tk|sandyk}}, {{ö|tk|ýaşşik}} *tyska: {{ö+|de|Truhe|f}}, {{ö+|de|Kiste|f}} *uzbekiska: {{ö+|uz|sandiq}} {{ö-botten}} {{ö-topp|för begravningar}} *engelska: {{ö+|en|coffin}}, {{ö+|en|casket}} *esperanto: {{ö+|eo|ĉerko}} *finska: {{ö+|fi|arkku}}, {{ö+|fi|ruumisarkku}} *franska: {{ö+|fr|cercueil|m}} *italienska: {{ö+|it|bara|f}} *japanska: {{ö+|ja|棺|tr=ひつぎ, hitsugi}} *litauiska: {{ö+|lt|karstas|m}} *nederländska: {{ö|nl|grafkist}}, {{ö+|nl|kist}} *polska: {{ö+|pl|trumna|f}} *portugisiska: {{ö+|pt|caixão}} *ryska: {{ö+|ru|гроб|m|tr=grob}} *spanska: {{ö+|es|ataúd|m}} *tjeckiska: {{ö+|cs|rakev|f}} *turkiska: {{ö+|tr|tabut}} *tyska: {{ö+|de|Sarg|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|mage}} *engelska: {{ö+|en|belly}}, {{ö+|en|tummy}} *turkiska: {{ö+|tr|göbek}}, {{ö+|tr|mide}}, {{ö+|tr|karın}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> 334mqu1si5c2ue9jnxxozt8kaqzrpfu 0 58295 4152783 3861722 2026-09-15T23:34:58Z Vavřinec N. 43546 +cs: [[orchidej]] (assisterat) 4152783 wikitext text/x-wiki {{wikipedia|orkidéer}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er|fog=}} {{media|Phalaenopsis (aka).jpg|en orkidé}} '''orkidé''' #{{tagg|botanik|kat=växtfamiljer|kat2=orkidéer}} en [[växtfamilj]] (''Orchidaceae'') av fleråriga [[ört]]er #:{{hyperonymer|[[Asparagales]] {{?|är det är icke-vetenskapligt namn också? i så fall borde den börja med gemen}}}} #:{{hyponymer|[[Adam och Eva]], [[brudsporre]], [[dvärgyxne]], [[grönkulla]], [[guckusko]], [[gulyxne]], [[honungsblomster]], [[jungfrusko]], [[knipprot]], [[knottblomster]], [[knärot]], [[korallrot]], [[myggblomster]], [[nattviol]], [[norna]], [[nyckel]], [[nästrot]], [[ofrys]], [[salepsrot]], [[skogsfru]], [[skogslilja]], [[skruvax]], [[spindelblomster]], [[tvåblad]], [[vityxne]]}} #{{tagg|botanik}} individ av växtfamiljen ''orkidé'' :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av {{härledning|sv|la|orchis}}, från {{härledning|sv|grc|όρχις|tr=orkhis|testikel}}.}} :{{sammansättningar|[[orkidébin]]}} :{{fraser|[[fattigmans orkidé]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|individ}} *bokmål: {{ö+|no|orkidé|m}} *engelska: {{ö+|en|orchid}} *finska: {{ö+|fi|kämmekkä}} *franska: {{ö+|fr|orchidée|f}} *galiciska: {{ö+|gl|orquídea|f}} *italienska: {{ö+|it|orchidea|f}} *nynorska: {{ö|nn|orkidé|m}} *portugisiska: {{ö+|pt|orquídea|f}} *spanska: {{ö+|es|orquídea|f}} *tjeckiska: {{ö+|cs|orchidej|f}} *tyska: {{ö+|de|Orchidee|f}} {{ö-botten}} oxbmg9zp3dcfotsk6de2h6t14gyiqeh 0 62014 4152777 3834488 2026-09-15T23:31:13Z Vavřinec N. 43546 +cs: [[slepice]] (assisterat) 4152777 wikitext text/x-wiki {{se även|hona}} {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or|förled=höns}} {{media|Kura.JPG|tamhöna}} '''höna''' #[[tamhöna]], oftast om [[honor]] #{{tagg|kat=djurhonor}} [[fågel]] från ordningen [[hönsfåglar]], speciellt om honor :{{avgränsare}} :{{användning|Pluralformen "hönor" används oftast om det är räknebart medans "höns" oftast används om en obestämd mängd hönor eller om arten. Höns i singular förekommer men är ovanligt.}} :{{sammansättningar|[[hönsbuljong]], [[hönsfjäder]], [[hönsgård]], [[hönsfågel]], [[hönshjärna]], [[hönshus]], [[hönsägg]], [[skogshöns]]}} :{{besläktade ord|[[höns]], [[hönseri]]}} :{{fraser|[[göra en höna av en fjäder]], [[en blind höna hittar också ett korn]], [[gå omkring som en äggsjuk höna]]}} :{{etymologi|Av fornnordiska ''[[hœna]]'', jämför isländska ''[[hæna]]''. Ytterst av den urindoeuropeiska roten ''[[*kan-]]'' (”sjunga”). Se även etymologin för ''[[hane]]''.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|tamhöna}} *azerbajdzjanska: {{ö+|az|toyuq}} *danska: {{ö+|da|høne|u}} *engelska: {{ö+|en|hen}} *finska: {{ö+|fi|kana}} *franska: {{ö+|fr|poule|f}} *jiddisch: {{ö|yi|הון|f|tr=hun}} *polska: {{ö+|pl|kura|f}}, {{ö+|pl|kura domowa|f}} *portugisiska: {{ö+|pt|galinha|f}} *ryska: {{ö+|ru|курица|f}} *spanska: {{ö+|es|gallina|f}} *svensk romani: {{ö|rmu|kakkni|u}} *tjeckiska: {{ö+|cs|slepice|f}} *turkiska: {{ö+|tr|tavuk}} *tyska: {{ö+|de|Huhn|n}} *ukrainska: {{ö|uk|курка|f}} *uzbekiska: {{ö+|uz|tovuq}} *älvdalska: {{ö|ovd|yöna|f}} {{ö-botten}} {{ö-topp|fågel från ordningen hönsfåglar}} *polska: {{ö+|pl|kurak|m}} *tyska: {{ö+|de|Huhn|n}}, {{ö+|de|Henne|f}} {{ö-botten}} fceous1lod8djr3ajtl75ykj3bjsvp6 0 70028 4152815 4046664 2026-09-16T09:03:26Z ~2026-49452-84 62121 /* Engelska */ 4152815 wikitext text/x-wiki ==Aragonska== ===Adjektiv=== {{adj|an}} '''negro''' #{{tagg|kat=färger|språk=an}} [[svart]] ==Engelska== ===Substantiv=== {{en-subst|2=[[negroes]], [[negros]]}} '''negro''' #{{tagg|kat=nedsättande|kat2=amerikansk engelska|text=i synnerhet USA; numera ansett som förolämpande|språk=en}} [[svarthyad]] person av [[afrikansk]]t ursprung, i synnerhet en som togs som slav från Afrika till Amerika under [[w:Slaveri i USA|1800-talets slaveri]] #:''[[w:W. E. B. Du Bois|W. E. B. Du Bois]]:<br> We are '''negroes''', members of a vast historic race that from the very dawn of creation has slept, but half awakening in the dark forests of its African fatherland.'' #::''Vi är '''[[neger|negrer]]''', medlemmar av en vidsträckt historisk ras som från den allra början av skapandet har sovit, men halvt uppvaknande i de mörka skogarna i dess afrikanska fädernesland.'' #:{{etymologi|Av {{härledning|en|es|negro|svart}}, {{härledning|en|pt|negro}} eller {{härledning|en|la|niger}}.}} #:{{varianter|Negro}} #:{{synonymer|[[black]], [[neger]]/[[nigger]]}} #:{{besläktade ord|negress}} ==Galiciska== ===Adjektiv=== {{gl-adj}} '''negro''' #{{tagg|kat=färger|språk=gl}} [[svart]] #:{{antonymer|[[branco]]}} ==Portugisiska== ===Adjektiv=== {{pt-adj}} '''negro''' #{{tagg|färger|språk=pt}} [[svart]] #:{{synonymer|[[preto]] ''(vardagligt)''}} #{{tagg|text=om hud}} [[svart]], [[mörk]], [[mörkhyad]] #:{{synonymer|[[nego]] ''(vardagligt)'', [[preto]], [[afrodescendente]] ''(formellt)''}} #{{tagg|litterärt|språk=pt}} [[mörk]], [[dyster]] (associerat med ondska) ==Spanska== ===Adjektiv=== {{es-adj-o-peri|rot=negr}} '''negro''' *{{uttal|es|ipa=ˈne.ɣ̞ɾo|ljud=LL-Q1321 (spa)-Rodelar-negro.wav}} #{{tagg|kat=färger|språk=es}} [[svart]] #:{{antonymer|[[blanco]]}} #[[mörkhyad]] (om olika olika etniska grupper med mörk pigmentering av huden) #{{tagg|kat=spansk spanska|text=Spanien|språk=es}} [[arg]], [[förargad]] ===Substantiv=== {{es-subst-m-s}} '''negro''' {{m}} #färgen [[svart]] #:{{antonymer|[[blanco]]}} #[[neger]] #[[spökskrivare]] lw3g7zaaribtzuu4klvakohoqkltqxi 0 74736 4152817 3946609 2026-09-16T09:32:22Z TheHidoo 26558 /* Svenska */ Lade till betydelse 4152817 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar|rot=hamn}} '''hamna''' #(''om fartyg eller båt, eller personer ombord på dessa'') [[angöra]] en [[hamn]]; [[löpa]] in i en hamn; [[lägga till]]; [[landa]] #:''De hittade snart en vik där de kunde '''hamna'''.'' #(händelsevis) [[komma]] till, [[bli placerad]] eller [[sluta upp]] (särskilt i något som utgör något lägre/sämre än utgångspunkten) #:''Helt plötsligt hade vi '''hamnat''' på en landsväg i Norge.'' #:''Tjuvarna '''hamnade''' på kåken.'' #:''Bollen jag sköt '''hamnade''' rakt i Perssons blomrabatt.'' #:''Det är många modeskapare som '''hamnar''' i Paris för att undervisa.'' #:''Nu har hon allt '''hamnat''' i klistret.'' #:'''''hamna''' i svårigheter'' ====Fraser==== ;bli placerad *[[hamna på överblivna kartan]] ====Översättningar==== {{ö-topp|lägga till}} *bulgariska: {{ö+|bg|акостира}}, {{ö|bg|приземява се}} *engelska: {{ö+|en|land}} *italienska: {{ö+|it|approdare}} *polska: {{ö+|pl|lądować}} *tyska: {{ö+|de|landen}} {{ö-botten}} {{ö-topp|bli placerad}} *bokmål: {{ö|no|havne}} *bulgariska: {{ö|bg|озова се}}, {{ö|bg|намери се}}, {{ö|bg|оказа се}}, {{ö|bg|попадна}} *engelska: {{ö+|en|end up}} *italienska: {{ö+|it|finire}}, {{ö+|it|ritrovarsi}} *japanska: ''(negativt)'' {{ö|ja|羽目になる}} ({{ö|ja|はめになる}}, ''hame ni naru)'', ''(neutralt)'' {{ö|ja|行き着く}} ({{ö+|ja|いきつく}}, ''ikitsuku)'', {{ö|ja|結局(最後には)～になる}} *nederländska: {{ö+|nl|belanden}} *polska: {{ö+|pl|wylądować}} *tyska: {{ö+|de|landen}} *ukrainska: {{ö|uk|потрапля́ти|impf}}, {{ö|uk|потра́пити|pf}} {{ö-botten}} {{wikipedia}} ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} '''hamna''' #{{tagg|historia}} underavdelning av ett medeltida [[skeppslag]] :{{sammansättningar|[[hamnelag]], [[hamnefogde]], [[hamnegerister]]}} mb8j0jpvp2nw59lbqw8nsqcbj9nna78 0 77479 4152770 4141083 2026-09-15T23:25:18Z Vavřinec N. 43546 +cs: [[knihovna]] (assisterat) 4152770 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} '''[[bok]][[hylla]]''' #{{tagg|kat=möbler}} större [[möbel]] med flera våningar av [[hylla|hyllor]] på vilka [[bok|böcker]] kan stå #:''Hur många ordböcker har du i din '''bokhylla'''?'' {{media|Nm toronto university of toronto library.jpg|rum med flera bokhyllor}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *bokmål: {{ö+|no|bokhylle|mf}} *engelska: {{ö+|en|bookshelf}}, {{ö+|en|bookcase}} *finska: {{ö+|fi|kirjahylly}} *franska: {{ö+|fr|bibliothèque|f}} *isländska: {{ö+|is|bókahilla}}, {{ö|is|bókaskápur}} *italienska: {{ö+|it|libreria|f}} *japanska: {{ö+|ja|本棚}} *jiddisch: {{ö|yi|פּאָליצע|f|tr=politse}} *katalanska: {{ö+|ca|prestatgeria|f}} *nederländska: {{ö+|nl|boekenkast|u}}, {{ö+|nl|boekenplank|u}} *polska: {{ö+|pl|półka|f}} {{ö+|pl|na}} {{ö|pl|książki}} *ryska: {{ö|ru|книжная полка|f|tr=knízjnaja pólka}}, {{ö+|ru|книжный шкаф|m}}, {{ö+|ru|этажерка|f}} *spanska: {{ö+|es|librería|f}}, {{ö+|es|estantería|f}} *tjeckiska: {{ö+|cs|knihovna|f}} *tyska: {{ö+|de|Bücherregal|n}} *ukrainska: {{ö|uk|книжкова шафа|f}} {{ö-botten}} jpkej7he4o70iygd168rakgsrnukrv9 0 116319 4152803 4094483 2026-09-16T06:12:27Z TreDeckare 58285 +fi: [[vakavuus]] (assisterat) 4152803 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''allvar''' {{n}} #något som är [[seriös]]t och [[viktig]]t #:''Djurens rättigheter måste tas på '''allvar'''.'' #:{{etymologi|Ordet är {{belagt|sv|1300|nt}}s första hälft. Av {{härledning|sv|gmq-fsv|alvar}}.<ref>{{källa-so}}</ref>}} #:{{sammansättningar|[[allvarsdiger]], [[allvarsmättad]]}} #:{{besläktade ord|[[allvarlig]], [[allvarligen]], [[allvarligt]], [[allvarsam]]}} #:{{homofoner|alvar}} #:{{fraser|[[blodigt allvar]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|som inte skämtar}} *bokmål: {{ö+|no|alvor|n}} *danska: {{ö+|da|alvor|u}} *engelska: {{ö+|en|seriousness}}, {{ö+|en|earnest}}, {{ö+|en|gravity}} *finska: {{ö+|fi|vakavuus}} *franska: {{ö+|fr|sérieux|m}}, {{ö+|fr|gravité|f}} *italienska: {{ö+|it|serietà|f}}, {{ö+|it|gravità|f}} *katalanska: {{ö+|ca|serietat}} *nederländska: {{ö+|nl|ernst|m}} *nynorska: {{ö|nn|alvor|n}} *polska: {{ö+|pl|powaga|f}} *portugisiska: {{ö+|pt|seriedade|f}}, {{ö+|pt|gravidade|f}} *ryska: {{ö+|ru|серьёзность|f}}, {{ö+|ru|значе́ние|n}}, {{ö+|ru|ва́жность|f}} *spanska: {{ö+|es|seriedad}} *tyska: {{ö+|de|Ernst|m}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> s9fg32bultcdf6updrwhknzgrg1yxcj 4152804 4152803 2026-09-16T06:13:50Z TreDeckare 58285 +fi: [[totisuus]] (assisterat) 4152804 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''allvar''' {{n}} #något som är [[seriös]]t och [[viktig]]t #:''Djurens rättigheter måste tas på '''allvar'''.'' #:{{etymologi|Ordet är {{belagt|sv|1300|nt}}s första hälft. Av {{härledning|sv|gmq-fsv|alvar}}.<ref>{{källa-so}}</ref>}} #:{{sammansättningar|[[allvarsdiger]], [[allvarsmättad]]}} #:{{besläktade ord|[[allvarlig]], [[allvarligen]], [[allvarligt]], [[allvarsam]]}} #:{{homofoner|alvar}} #:{{fraser|[[blodigt allvar]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|som inte skämtar}} *bokmål: {{ö+|no|alvor|n}} *danska: {{ö+|da|alvor|u}} *engelska: {{ö+|en|seriousness}}, {{ö+|en|earnest}}, {{ö+|en|gravity}} *finska: {{ö+|fi|vakavuus}}, {{ö+|fi|totisuus}} *franska: {{ö+|fr|sérieux|m}}, {{ö+|fr|gravité|f}} *italienska: {{ö+|it|serietà|f}}, {{ö+|it|gravità|f}} *katalanska: {{ö+|ca|serietat}} *nederländska: {{ö+|nl|ernst|m}} *nynorska: {{ö|nn|alvor|n}} *polska: {{ö+|pl|powaga|f}} *portugisiska: {{ö+|pt|seriedade|f}}, {{ö+|pt|gravidade|f}} *ryska: {{ö+|ru|серьёзность|f}}, {{ö+|ru|значе́ние|n}}, {{ö+|ru|ва́жность|f}} *spanska: {{ö+|es|seriedad}} *tyska: {{ö+|de|Ernst|m}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> meckcf8lxfs8nxoujqjeyiu35bzpcdz 0 116558 4152805 4134324 2026-09-16T06:14:52Z JanSuchy 25055 +cs: [[Panna]] (assisterat) 4152805 wikitext text/x-wiki {{wikipedia|Jungfrun (stjärnbild)}} {{se även|jungfrun}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-namn}} {{media|Virgo constellation map.png|Karta över Jungfrun}} '''Jungfrun''' #{{tagg|astronomi|astrologi|kat=stjärnbilder}} en [[stjärnbild]] på [[himmelsekvator]]n, och ett av de tolv [[stjärntecken|stjärntecknen]] inom västerländsk astrologi, med det [[latinsk]]a namnet [[Virgo]] (''i genitiv:'' [[Virginis]]), och symbolen [[♍]] #{{tagg|kristendom}} [[Jungfru Maria]] ====Översättningar==== {{ö-topp|en stjärnbild}} *engelska: {{ö+|en|Virgo}} *finska: {{ö+|fi|Neitsyt}} *kroatiska: {{ö|hr|Djevica|f}} *latin: {{ö+|la|Virgo}} *polska: {{ö+|pl|Panna|f}} *portugisiska: {{ö+|pt|Virgem}} *spanska: {{ö+|es|Virgo|m}}, {{ö+|es|Virgen}} *tjeckiska: {{ö+|cs|Panna|f}} *turkiska: {{ö+|tr|Başak}} *tyska: {{ö+|de|Jungfrau}} {{ö-botten}} a890splihp21sahdoet27e4ihkvqtqe 0 122445 4152766 4109971 2026-09-15T21:26:38Z LA2 544 +uk: [[наспра́вді]] (assisterat) 4152766 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adverb=== {{adv|sv}} '''verkligen''' #[[faktiskt]]; i själva verket; i verkligheten #:''Han är '''verkligen''' en sann vän.'' #:{{synonymer|[[sannerligen]], [[faktiskt]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *bokmål: {{ö+|no|virkelig}} *bosniska: {{ö|bs|stvarno}} *bulgariska: {{ö+|bg|наистина}} *danska: {{ö|da|virkelig}} *engelska: {{ö+|en|really}}, {{ö+|en|truly}}, {{ö+|en|indeed}} *finska: {{ö+|fi|todella}}, {{ö+|fi|tosiaan}} *franska: {{ö+|fr|vraiment}} *georgiska: {{ö|ka|ნამდვილად}} *italienska: {{ö+|it|veramente}} *maltesiska: {{ö|mt|tassew}} *nynorska: {{ö|nn|virkeleg}} *polska: {{ö+|pl|naprawdę}} *portugisiska: {{ö|pt|verdadeiramente}} *ryska: {{ö+|ru|действительно}} *spanska: {{ö|es|de verdad}} *turkiska: {{ö+|tr|gerçekten}} *tyska: {{ö+|de|wirklich}} *ukrainska: {{ö|uk|наспра́вді}} {{ö-botten}} bp3kxjc22eesbbo5q2jzqru4r0pqn35 0 132235 4152774 4107173 2026-09-15T23:27:49Z Vavřinec N. 43546 +cs: [[pochodeň]] (assisterat) 4152774 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or|förled=fackel}} '''fackla''' #[[ljuskälla]] i form av en brinnande/glödande [[trästav]] #:{{etymologi|{{belagt|sv|1626}}<ref>{{källa-so}}</ref> Via {{härledning|sv|de|Fackel}} och {{härledning|sv|la|facula}}.}} #:{{synonymer|[[bloss]], [[kyndel]] ''(dialektalt, ålderdomligt)'', [[tindra]] ''(orsamål)''}} #:{{sammansättningar|[[brandfackla]], [[fackelblomster]], [[fackelbärare]], [[fackeldans]], [[fackelsken]], [[fackeltåg]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|ljuskälla}} *bokmål: {{ö+|no|fakkel|m}} *danska: {{ö+|da|fakkel|u}} *engelska: {{ö+|en|torch}} *finska: {{ö+|fi|soihtu}} *franska: {{ö+|fr|torche|f}} *isländska: {{ö+|is|kyndill|m}}, {{ö+|is|blys|n}} *italienska: {{ö+|it|fiaccola|f}}, {{ö+|it|torcia|f}} *japanska: {{ö+|ja|松明|tr=taimatsu}} *jiddisch: {{ö|yi|שטורקאַץ|m|tr=shturkats}} *katalanska: {{ö+|ca|torxa|f}} *klassisk grekiska: {{ö|grc|δαλός|m|tr=dalos}} *litauiska: {{ö|lt|deglas|m}}, {{ö|lt|fakelas|m}} *nynorska: {{ö|nn|fakkel|m}} *portugisiska: {{ö+|pt|tocha|f}} *ryska: {{ö+|ru|факел|m}} *spanska: {{ö+|es|antorcha|f}} *tjeckiska: {{ö+|cs|pochodeň|f}} *turkiska: {{ö+|tr|meşale}} *tyska: {{ö+|de|Fackel|f}} {{ö-botten}} ===Verb=== {{sv-verb-ar|perfpart=}} '''fackla''' #{{tagg|teknik|text=ofta med partikel "av"}} [[bränna]], [[elda]] #:''Vi har fått avbryta vår uppstart av krackern och '''facklar''' upp all råvara i anläggningen.'' #:{{användning|Vid en oljekälla uppstår naturgas som biprodukt, som man inte klarar att ta hand om. Den förbränns i öppen låga eller "facklas av".}} #:{{besläktade ord|[[avfacklad]], [[fackling]], [[gasfackling]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|bränna, elda}} *bokmål: {{ö+|no|fakle}} *engelska: {{ö+|en|flare}} *nynorska: {{ö|nn|fakla}}, {{ö|nn|fakle}} *tyska: {{ö+|de|abfackeln}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> mnm3765w6p4rvw49wla8nl9t4or51q7 0 134265 4152768 4144379 2026-09-15T21:28:38Z LA2 544 +uk: [[наспра́вді]] (assisterat) 4152768 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adverb=== {{adv|sv}} '''sannerligen''' #[[verkligen]], [[minsann]], [[förvisso]]; uttrycker medhållande #:''Han är '''sannerligen''' inte härifrån.'' ====Översättningar==== {{ö-topp|verkligen, minsann, förvisso}} *engelska: {{ö+|en|indeed}} *finska: {{ö+|fi|todellakin}}, {{ö+|fi|totisesti}} *jiddisch: {{ö|yi|טאַקע|tr=take}} *tyska: {{ö+|de|fürwahr}}, {{ö+|de|wahrlich}}, {{ö+|de|wahrhaftig}} *ukrainska: {{ö|uk|наспра́вді}} {{ö-botten}} f9rnxdnzb2ngpwcd2t1939tb8nj3u2t 0 135348 4152806 3908443 2026-09-16T06:19:47Z TreDeckare 58285 +fi: [[kynttilä]] (assisterat) 4152806 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} {{media|Candle-flame-and-reflection.jpg|ett stearinljus}} '''[[stearin]][[ljus]]''' #[[ljus]] av [[stearin]] #:{{sammansättningar|[[stearinljusfabrik]]}} #:{{seäven|[[marschall]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *armeniska: {{ö+|hy|մոմ|tr=mom}} *azerbajdzjanska: {{ö+|az|şam}}, {{ö+|az|mum}} *danska: {{ö+|da|stearinlys|n}} *engelska: {{ö+|en|candle}} *esperanto: {{ö|eo|kandelo}} *finska: {{ö+|fi|kynttilä}} *grekiska: {{ö+|el|κερί|n|tr=kerí}} *italienska: {{ö+|it|candela}} *japanska: {{ö+|ja|蝋燭|tr=ろうそく, ''rousoku''}} *nederländska: {{ö+|nl|kaars|u}} *turkiska: {{ö+|tr|mum}} *tyska: {{ö+|de|Kerze|f}}, {{ö|de|Stearinkerze|f}}, {{ö+|de|Wachskerze|f}} {{ö-botten}} rhr79gbrrz6p7gfsnq8mcznnx6xdqlu 4152807 4152806 2026-09-16T06:19:51Z TreDeckare 58285 +fi: [[steariinikynttilä]] (assisterat) 4152807 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} {{media|Candle-flame-and-reflection.jpg|ett stearinljus}} '''[[stearin]][[ljus]]''' #[[ljus]] av [[stearin]] #:{{sammansättningar|[[stearinljusfabrik]]}} #:{{seäven|[[marschall]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *armeniska: {{ö+|hy|մոմ|tr=mom}} *azerbajdzjanska: {{ö+|az|şam}}, {{ö+|az|mum}} *danska: {{ö+|da|stearinlys|n}} *engelska: {{ö+|en|candle}} *esperanto: {{ö|eo|kandelo}} *finska: {{ö+|fi|kynttilä}}, {{ö|fi|steariinikynttilä}} *grekiska: {{ö+|el|κερί|n|tr=kerí}} *italienska: {{ö+|it|candela}} *japanska: {{ö+|ja|蝋燭|tr=ろうそく, ''rousoku''}} *nederländska: {{ö+|nl|kaars|u}} *turkiska: {{ö+|tr|mum}} *tyska: {{ö+|de|Kerze|f}}, {{ö|de|Stearinkerze|f}}, {{ö+|de|Wachskerze|f}} {{ö-botten}} 5xa8k2iyf5cto2qp4pkb1ehumb084ay 4152808 4152807 2026-09-16T06:20:43Z TreDeckare 58285 /* Översättningar */ 4152808 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} {{media|Candle-flame-and-reflection.jpg|ett stearinljus}} '''[[stearin]][[ljus]]''' #[[ljus]] av [[stearin]] #:{{sammansättningar|[[stearinljusfabrik]]}} #:{{seäven|[[marschall]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *armeniska: {{ö+|hy|մոմ|tr=mom}} *azerbajdzjanska: {{ö+|az|şam}}, {{ö+|az|mum}} *danska: {{ö+|da|stearinlys|n}} *engelska: {{ö+|en|candle}} *esperanto: {{ö|eo|kandelo}} *finska: {{ö|fi|steariinikynttilä}} *grekiska: {{ö+|el|κερί|n|tr=kerí}} *italienska: {{ö+|it|candela}} *japanska: {{ö+|ja|蝋燭|tr=ろうそく, ''rousoku''}} *nederländska: {{ö+|nl|kaars|u}} *turkiska: {{ö+|tr|mum}} *tyska: {{ö+|de|Kerze|f}}, {{ö|de|Stearinkerze|f}}, {{ö+|de|Wachskerze|f}} {{ö-botten}} f0ybw67a88tnec056kg3cm3hdk3v37v 0 139547 4152810 4005198 2026-09-16T07:43:21Z TheHidoo 26558 /* Svenska */ Lade till betydelse 4152810 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Interjektion=== {{interj|sv}} '''hå''' #uttryck under arbete eller suckar #:''å hej, å hå'' #:''hå hå, ja ja'' #:{{citat|år=1908|titel=[https://books.google.se/books?id=YtJQb_zh7m4C Kloka Maja och andra berättelser]|förf=[[w:Frans Hedberg|Frans Hedberg]]|»'''Hå''' nej, kära barn! Det är inte heller precis det, som jag är rädder för!»}} ===Substantiv=== {{subst|sv}} '''hå''' #{{tagg|kat=halländska|kat2=bohuslänska|text=västkusten}} [[pigghaj]] #{{tagg|förled}} ''i sammansättningar om vissa'' [[haj]][[art]]er och dito #:{{sammansättningar|[[håbrand]], [[hågäl]], [[håkatt]], [[håkäring]], [[hålax]], [[håmus]], [[håmärr]], [[hårump]], [[håskärding]], [[håskärving]], [[håstörja]], [[håstörje]]}} #{{tagg|kat=dialektalt|text=dialektalt}}[[årtull]] #:{{sammansättningar|[[håtull]], [[håvidja]]}} ==Bokmål== ===Substantiv=== {{subst|no}} '''hå''' #[[efterslåtter]] #:{{etymologi|Av {{härledning|no|non|há}}. Kognat med {{kognat|is|há}}.}} et35gff8rc9dvlnthdgxvzg8fqtfsby 4152812 4152810 2026-09-16T08:25:22Z TheHidoo 26558 /* Svenska */ Lade till betydelse 4152812 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Interjektion=== {{interj|sv}} '''hå''' #uttryck under arbete eller suckar #:''å hej, å hå'' #:''hå hå, ja ja'' #:{{citat|år=1908|titel=[https://books.google.se/books?id=YtJQb_zh7m4C Kloka Maja och andra berättelser]|förf=[[w:Frans Hedberg|Frans Hedberg]]|»'''Hå''' nej, kära barn! Det är inte heller precis det, som jag är rädder för!»}} ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''hå''' #{{tagg|kat=halländska|kat2=bohuslänska|text=västkusten}} [[pigghaj]] #{{tagg|förled}} ''i sammansättningar om vissa'' [[haj]][[art]]er och dito #:{{sammansättningar|[[håbrand]], [[hågäl]], [[håkatt]], [[håkäring]], [[hålax]], [[håmus]], [[håmärr]], [[hårump]], [[håskärding]], [[håskärving]], [[håstörja]], [[håstörje]]}} #{{tagg|dialektalt}}[[årtull]] #:{{sammansättningar|[[håtull]], [[håvidja]]}} #{{tagg|norrländska}}[[sjö]][[vik]] ==Bokmål== ===Substantiv=== {{subst|no}} '''hå''' #[[efterslåtter]] #:{{etymologi|Av {{härledning|no|non|há}}. Kognat med {{kognat|is|há}}.}} cfjz4x4o997xcz91rglbvs9gp3vi4xv 4 146649 4152717 4152182 2026-09-15T12:58:04Z MediaWiki message delivery 16099 /* Serverbyte - Snart kommer din wiki endast kunna läsas en kort tid */ nytt avsnitt 4152717 wikitext text/x-wiki {{genväg|[[WT:BB]]}} {{meddelande | 1 = Välkommen till Bybrunnen! | 2 = <span style="font-weight:normal;">Detta är samlingsplatsen för diskussioner som rör Wiktionary-projektet. Känn dig välkommen att delta!</span> '''<span class="plainlinks">[http://sv.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Bybrunnen?&action=edit&section=new Skapa ett nytt stycke för ditt meddelande]</span>.''' Gå till '''[[Wiktionary:Fikarummet|Fikarummet]]''' om du vill diskutera något som har med språk att göra, eller till '''[[Wiktionary:Teknikvinden|Teknikvinden]]''' om det är strikt tekniskt (mallarnas eller webbsajtens själva funktion). <small>När bybrunnen börjar bli orimligt stor kan en del äldre diskussioner arkiveras, men töm aldrig den här sidan helt.</small> }} {{arkiv-under|*[[/Arkiv1]] (äldst) *[[/Arkiv2]] *[[/Arkiv3]] *[[/Arkiv4]] *[[/Arkiv5]] *[[/Arkiv6]] *[[/Arkiv7]] *[[/Arkiv8]] *[[/Arkiv9]] *[[/Arkiv10]] *[[/Arkiv11]] *[[/Arkiv12]] *[[/Arkiv13]] *[[/Arkiv14]] *[[/Arkiv15]] *[[/Arkiv16]] *[[/Arkiv17]] *[[/Arkiv18]] *[[/Arkiv19]] *[[/Arkiv20]] *[[/Arkiv21]] *[[/Arkiv22]] *[[/Arkiv23]] <small>2017-02-25...2017-05-28</small> *[[/Arkiv24]] <small>2017-05-06...2017-09-02</small> *[[/Arkiv25]] <small>2017-08-08...2018-08-04</small> *[[/Arkiv26]] <small>2018-07-30...2019-01-16</small> *[[/Arkiv27]] <small>2019&nbsp;Q1–Q2</small> *[[/Arkiv28]] <small>2019&nbsp;Q3–Q4</small> *[[/Arkiv29]] <small>2020&nbsp;Q1–Q2</small> *[[/Arkiv30]] <small>2020&nbsp;Q3-Q4</small> *[[/Arkiv31]] <small>2021&nbsp;Q1-Q2</small> *[[/Arkiv32]] <small>2021&nbsp;Q3-Q4</small> *[[/Arkiv33]] <small>2022&nbsp;Q1-Q2</small> *[[/Arkiv34]] <small>2022&nbsp;Q3-Q4</small> *[[/Arkiv35]] <small>2023&nbsp;Q1-Q2</small> *[[/Arkiv36]] <small>2023&nbsp;Q3-Q4</small> *[[/Arkiv37]] <small>2024&nbsp;Q1-Q2</small> *[[/Arkiv38]] <small>2024&nbsp;Q3-Q4</small> }} __NEWSECTIONLINK__ __TOC__ == Nya uppslag på formen "syn1,syn2" == Hej! Den senaste tiden har det skapats en del extremt minimalistiska och oformaterade uppslag på formen ”syn1,syn2” (ibland annat antal ord), där ”syn1” och ”syn2” är två ord med i bästa fall liknande betydelse som uppslagsordet. Här är några exempel: * [[Special:Bidrag/212.17.162.56]] * [[Special:Raderade_bidrag/212.17.162.56]] (tyvärr måste du vara administratör för att se de senare). Några konkreta exempel: * Artikeln ''segsliten'' innehöll exakt texten ”trög,kraftig”. * Artikeln ''uppbrusande'' innehöll exakt texten ”arg”. * Artikeln ''tillgodoskriva'' innehöll exakt texten ”döda,upphäva”. * Artikeln ''sinksam'' innehöll exakt texten ”långsam,långtråkig,likgiltig,lugn”. * Artikeln ''ouppfordrad'' innehöll exakt texten ”duktig,flitig”. * Artikeln ''uppryckande'' innehöll exakt texten ”snabb”. * Artikeln med det egendomliga namnet ''underbar splendid'' innehöll exakt texten ”bra,perfkt” (sic). * Artikeln med det egendomliga namnet ''elak,ångest'' innehöll exakt texten ”elak,ångest”. * Artikeln ''sura sa räven om rönnbären'' innehöll exakt texten ”generad,pinsam”. Problemen med dessa artiklar är att de ibland har felaktig titel, alltid saknar formatering, ibland beskriver ord med tveksam förekomst, ibland saknar definition (skild från artikelnamnet), ofta har felaktig eller missvisande definition, alltid har extremt kortfattad definition (som ger noll kontext och är mycket lätt att misstolka eller som ger en väsentligt snedvriden bild av ordet). Hur skall dessa bidrag hanteras? Personligen tycker jag det är rimligt att granskande administratör helt enkelt snabbraderar med motiveringen ”tillräckliga brister”, ”verifieringsbehov ej tillgodosett” eller ”klotter/test”, beroende på vad som känns mest lämpligt i aktuellt fall. Om inte administratören själv känner för att skriva om artikeln, vill säga. Är jag för hård här? (Förresten: Är det ens en människa som bidrar här, eller någon underlig form av robot?) --[[Användare:Andreas Rejbrand|Andreas Rejbrand]] ([[Användardiskussion:Andreas Rejbrand|diskussion]]) 1 januari 2025 kl. 18.38 (CET) :Det är ju en intressant fundering om det kan vara robotskapat, i och med hur artiklarna är konsekvent (fel)formaterade. Jag håller med om snabbradering, om inte det faller någon in att skriva ett kort uppslag. Uppslagen är klassiskt ''”tillräckliga brister”''. 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 1 januari 2025 kl. 18.48 (CET) :: Snabbradera efter typ två timmar ifall ingen har fixat till uppslaget till dess. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 1 januari 2025 kl. 20.58 (CET) :::Tycker @[[Användare:Taylor 49|Taylor 49]]s förslag är rimligt. Känn ingen sorg om ni inte orkar skapa alla dessa uttryck, det kan göras i framtiden. Ett uppslag med ''tillräckliga brister'' ska (om det inte snabbt och enkelt går att förbättra till godtagbar kvalité) raderas. 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 5 januari 2025 kl. 15.40 (CET) == Purismo (linguistica) == [[Special:Bidrag/2001:B07:AD4:6A68:7460:6432:A422:C055|IP-typ 2001:B07:AD4:6A68:7460:6432:A422:C055]] har skapat sidor med italienska uppslag vid den här wikin och många andra wikier. Problem: i stort set alla lär vara sällsynta, med anglicism som det mest etablerade begreppet. Slutats: en purist försöker rädda italienskan från engelskan. Se [[:w:it:Segnapassi]] och [[:w:it:Purismo (linguistica)]]. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 4 januari 2025 kl. 21.46 (CET) :Ja, så verkar det ligga till. Jag försökte fixa till ett antal uppslag, eftersom det är missvisande om någon försöker kommunicera på italienska att den finner dessa ord före de mer använda. Även om jag kan förstå känslan av att ett språk upplevs misshandlat av överbruk från ett större kulturspråk, så är inte Wiktionary en plattform där tanken är att beskriva en puristisk version av språken, utan så som den stora massan använder eller har använt språket, som det ser ut i dag och sett ut förr. Det skulle faktiskt kunna nämnas ett stycke om detta i stilguiden, åtminstone göra det tydligare än nu. 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 5 januari 2025 kl. 15.37 (CET) == Förslag på ny mall: Belagt i språket sedan XX. == Jag önskar en mall som skapar och kategoriserar uppslag från deras belägg i angivet språk, och det är givet att bruk av sån här information behöver komplementeras med källhänvisning när man uppger det. Det skulle vara en ganska unik men intressant data att presentera kategorin "Svenska [spanska/engelska/tyska...] termer med äldsta belägg från 1600-talet." För att organisera kategorier tycker jag sekel känns rimligt. 1900-talet är såklart mer närvarande i vårt medvetande än 1700-talet, så det är möjligt att argumentera för en finare nedbrytning från typ 1900/1920 och framåt, kanske halvsekel eller årtionden, men det känns som att onödigt tjafs kan uppstå i en sån debatt. I min fantasi är iaf en mall som automatiserar formatet som högst möjlig att skapa och produktiv för språkintresserade. Frågan är bara om någon här inse sitter på kunskapen, lusten och tid för att peta ihop det? 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 5 januari 2025 kl. 16.02 (CET) : Vad ska mallen göra? Kanske så: <pre> {{belagt|sv|1940}} </pre> ::: -->> <pre> Belagt i svenska sedan 1940-talet.[[Kategori:Svenska/Belagt sedan 1940-talet]] </pre> : ? : Förslaget "Tyska termer med äldsta belägg från -2300-talet" kommer att leda till problem med vissa språk: "ee" -> "Ewe termer" "Eweiska termer" ? [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 5 januari 2025 kl. 21.34 (CET) ::Ja, ungefär så! Och ja, att använda adjektiv om alla språk blir jättekrångligt, bättre <nowiki>[[Kategori:Svenska/Termer belagda sedan 1940-talet]].</nowiki> Mallen behöver också hantera årtal och systematisera dem till större kategorier, så att 194X alla hamnar under 1940-talet, medans allt 17XX hamnar under 1700-talet. 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 6 januari 2025 kl. 16.59 (CET) ::Det är egentligen helt onödigt att repetera språket etymologiavsnittet. Kanske kan texten genereras så enkelt som: <pre>Belagt i språket sedan 1940-talet.[[Kategori:Svenska/Termer belagda sedan 1940-talet]]</pre> ::: {{klar}} [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 11 januari 2025 kl. 22.31 (CET) :::It's beautiful! [[Fil:Fluent Emoji flat 1f972.svg|20px]] Tack, @[[Användare:Taylor 49|Taylor 49]]. Jag tror du har skapat något ganska unikt för vår Wiktionary. 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 12 januari 2025 kl. 16.28 (CET) ::::Det funkar görbra. Jag kan nu se två fall då det skulle vara användbart med valbar extraparameter, då beläggets datering är mindre preciserad. Dels att kunna lägga till ett ”(cirka)” --> ''Belagt sedan 1420 (cirka)'', och dels att skriva ut ''Belagt sedan '''1500-talet'''.'', för att kunna följa är källanvisningen från SO om ordet ''[[spel]]''. 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 12 januari 2025 kl. 16.49 (CET) ::::: Det finns redan parameterbokstäver "n" och "t" ... [[Wiktionary:Mallar/belagt]] ... vill du ha också "b" för att börja med stor bokstav, men ej sluta med punkt? [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 12 januari 2025 kl. 16.58 (CET) ::::::Tack, Taylor. Jag missade de parametrarna, då var 'problemet' löst innan jag ens upptäckt det. Det skulle nog vara bra med b eller g (gemen) möjlighet, för framtida bruk. 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 12 januari 2025 kl. 17.07 (CET) :::::::Nu funderar jag på varför ''[[plunta]]'' hamnar i kategori 1820-talet när mallen anropar årtal 1832? 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 12 januari 2025 kl. 18.02 (CET) ::::::::(Svarar mig själv): Det tycks som om från 1800-talet så grupperas orden per tjugotal istället för som tidigare halvsekel och senare (från 1900-tal?) i årtionden. Jag tror det skulle vara bättre att låta 1800-talet få årtionden också, för tydligheten skull. Annars bör vi nog ändra kategorinamnen, för kategorinamn som t.ex. ''Belagt sedan 1820-talet'' förväntas inte inkludera även 30-talets ord. 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 12 januari 2025 kl. 18.22 (CET) ::::::::: Går att fixa men bör inte ändras ofta. Väntar på önskat fullständigt slutgiltigt grupperingsschema. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 12 januari 2025 kl. 19.08 (CET) == Automatisk kategorisering: Kategori:Runskrift == Går det att fixa så uppslag med kodblocket för runor: [[w:Unicode-runor]] får kategorin [[:Kategori:Runskrift]]? [[Användare:Blockhaj|Blockhaj]] ([[Användardiskussion:Blockhaj|diskussion]]) 14 januari 2025 kl. 19.08 (CET) == Launching! Join Us for Wiki Loves Ramadan 2025! == Dear All, We’re happy to announce the launch of [[m:Wiki Loves Ramadan 2025|Wiki Loves Ramadan 2025]], an annual international campaign dedicated to celebrating and preserving Islamic cultures and history through the power of Wikipedia. As an active contributor to the Local Wikipedia, you are specially invited to participate in the launch. This year’s campaign will be launched for you to join us write, edit, and improve articles that showcase the richness and diversity of Islamic traditions, history, and culture. * Topic: [[m:Event:Wiki Loves Ramadan 2025 Campaign Launch|Wiki Loves Ramadan 2025 Campaign Launch]] * When: Jan 19, 2025 * Time: 16:00 Universal Time UTC and runs throughout Ramadan (starting February 25, 2025). * Join Zoom Meeting: https://us02web.zoom.us/j/88420056597?pwd=NdrpqIhrwAVPeWB8FNb258n7qngqqo.1 * Zoom meeting hosted by [[m:Wikimedia Bangladesh|Wikimedia Bangladesh]] To get started, visit the [[m:Wiki Loves Ramadan 2025|campaign page]] for details, resources, and guidelines: Wiki Loves Ramadan 2025. Add [[m:Wiki Loves Ramadan 2025/Participant|your community here]], and organized Wiki Loves Ramadan 2025 in your local language. Whether you’re a first-time editor or an experienced Wikipedian, your contributions matter. Together, we can ensure Islamic cultures and traditions are well-represented and accessible to all. Feel free to invite your community and friends too. Kindly reach out if you have any questions or need support as you prepare to participate. Let’s make Wiki Loves Ramadan 2025 a success! For the [[m:Wiki Loves Ramadan 2025/Team|International Team]] 16 januari 2025 kl. 13.08 (CET) <!-- Meddelande skickades av User:ZI Jony@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=27568454 --> == Universal Code of Conduct annual review: provide your comments on the UCoC and Enforcement Guidelines == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> My apologies for writing in English. {{Int:Please-translate}}. I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 3 February 2025. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 24 januari 2025 kl. 02.12 (CET) </div> <!-- Meddelande skickades av User:Keegan (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27746256 --> == Reminder: first part of the annual UCoC review closes soon == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> My apologies for writing in English. {{Int:Please-translate}}. This is a reminder that the first phase of the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines will be closing soon. You can make suggestions for changes through [[d:Q614092|the end of day]], 3 February 2025. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. After review of the feedback, proposals for updated text will be published on Meta in March for another round of community review. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 3 februari 2025 kl. 01.49 (CET) </div> <!-- Meddelande skickades av User:Keegan (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28198931 --> == Är detta rätt uttal av "sjup"/"schoo"/? == Är detta rätt uttal och IPA av "sjup"/"schoo"? {{uttal|sv|ipa=ɕʉː↓|ljud=LL-Q9027 (swe)-Christoffre-.jo.wav}} Jag tror det är rätt, men när jag tänker efter så är jag en aning osäker. Så innan jag lägger in det i artikelrymden vill jag bara dubbelkolla med resten av er. – [[Användare:Christoffre|Christoffre]] ([[Användardiskussion:Christoffre|diskussion]]) 11 februari 2025 kl. 22.40 (CET) :Jag tycker att det låter rätt. [[Användare:Skalman|Skalman]] ([[Användardiskussion:Skalman|diskussion]]) 12 februari 2025 kl. 22.44 (CET) == <span lang="en" dir="ltr"> Upcoming Language Community Meeting (Feb 28th, 14:00 UTC) and Newsletter</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="message"/> Hello everyone! [[File:WP20Symbols WIKI INCUBATOR.svg|right|frameless|150x150px|alt=An image symbolising multiple languages]] We’re excited to announce that the next '''Language Community Meeting''' is happening soon, '''February 28th at 14:00 UTC'''! If you’d like to join, simply sign up on the '''[[mw:Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community_meetings#28_February_2025|wiki page]]'''. This is a participant-driven meeting where we share updates on language-related projects, discuss technical challenges in language wikis, and collaborate on solutions. In our last meeting, we covered topics like developing language keyboards, creating the Moore Wikipedia, and updates from the language support track at Wiki Indaba. '''Got a topic to share?''' Whether it’s a technical update from your project, a challenge you need help with, or a request for interpretation support, we’d love to hear from you! Feel free to '''reply to this message''' or add agenda items to the document '''[[etherpad:p/language-community-meeting-feb-2025|here]]'''. Also, we wanted to highlight that the sixth edition of the Language & Internationalization newsletter (January 2025) is available here: [[:mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January|Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January]]. This newsletter provides updates from the October–December 2024 quarter on new feature development, improvements in various language-related technical projects and support efforts, details about community meetings, and ideas for contributing to projects. To stay updated, you can subscribe to the newsletter on its wiki page: [[:mw:Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter|Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter]]. We look forward to your ideas and participation at the language community meeting, see you there! <section end="message"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22 februari 2025 kl. 09.30 (CET) <!-- Meddelande skickades av User:SSethi (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28217779 --> == VIKTIGT: Aktivitetsundersökning av administratörer == Hej. En ny policy gällande avlägsnandet av "avancerade rättigheter" (administratörer, byråkrater, gränssnittsadministratörer, osv) antogs 2013 genom [[:m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders|global gemenskapskonsensus]]. I enlighet med detta konsensus genomför [[:m:stewards|stewards]] en kontroll av administratörers aktiviteter på alla wikis inom Wikimediastiftelsen som inte har någon inaktivitetspolicy. Vi har förstått att ni på er wiki saknar en formell process för att avlägsna "avancerade rättigheter" från inaktiva användare. Detta innebär att stewards kommer att utföra detta i linje med [[:m:Admin activity review|aktivitetskontroll av admins]]. Vi har funnit att följande användare är inaktiva enligt de kriterier som fastställts (inga redigeringar och inga loggade åtgärder under de två senaste åren): # [[User:Smiddle]] (administratör) Dessa användare kommer snart att få en förfrågan om att starta en gemenskapsdiskussion om de vill behålla några eller alla rättigheter. Om användarna inte svarar, kommer deras avancerade rättigheter att avlägsnas av Stewards. Om ni däremot som gemenskap föredrar att skapa er egen aktivitetskontroll som ersätter den globala, har en annan åsikt om dessa inaktiva administratörer, eller redan har en policy som vi har missat, ber vi er informera [[:m:Stewards' noticeboard|stewards på Meta-Wiki]] så att vi kan avsluta aktivitetskontrollen på er wiki. Tack, [[Användare:EPIC|EPIC]] ([[Användardiskussion:EPIC|diskussion]]) 22 februari 2025 kl. 19.34 (CET) :Känns rimligt tycker jag. Om personer som tidigare varit inaktiva vill behålla sina rättigheter, ser jag generellt inget problem med att dom får det, givet att dom svarar på förfrågan. [[Användare:Skalman|Skalman]] ([[Användardiskussion:Skalman|diskussion]]) 22 februari 2025 kl. 20.26 (CET) ::+1. 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 22 februari 2025 kl. 20.44 (CET) == Sentida runskrift == Jag skulle vilja skapa uppslag om sentida runskrift på Wiktionary men för detta behöver jag kunna skapa uppslag som blandar runor och andra unicodeblock för att återge rätt tecken, vilket numera är blockerat. Som exempel tänkte jag skapa uppslag för detta runfynd: https://www.christerhamp.se/runor/gamla/d/dskansvakten1977.html från Älvdalen, vilken bygger på en sentida runstil som återfunnits även i Dala-Floda Dalarna, Haverö Medelpad (med mera). ᚦᛅᛏᛏX ᛒẌᚱᛏᚱẌ ᚵᚮᚱᚦᛅ ᛁXᚵ ᚦᛅᚾ 10 ᛋᛅᛕᛏᛅᛘᛒᛅᚱ 1907 ᚮᛋᛋ. Fler surrogattecken behöver hittas för framtiden men jag tänkte ändå påbörja diskussionen. [[Användare:Blockhaj|Blockhaj]] ([[Användardiskussion:Blockhaj|diskussion]]) 6 mars 2025 kl. 14.00 (CET) :Varför vill du skapa dessa uppslag? De är väl inte ord i något språk? De är enskilda inskrifter och lika ointressanta för oss som ett enskilt konstverk av Picasso. Det språk som talades och skrevs 1907 var svenska, och för svenska uppslag har vi redan fungerande funktioner. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 6 mars 2025 kl. 18.17 (CET) ::Det är svenska, särskilt dalmål och älvdalska, som är skrivet med eget skriftspråk: [[w:Dalrunor]] och nu även "Kensingtonrunor" (nya fynd), vilket har samma dokumentationsvärde som dialektala ord. I dalarna användes runor folkligt framför latinsk skrift inpå 1800-talet och dog inte ut förrän tidigt 1900-tal, så det ses akademiskt som ett egentligt skriftspråk. Problemet ligger dock i att det inte har egna unicode-tecken för alla runor, utan man behöver idag istället använda surrogattecken från andra block, vilket just nu inte tillåts på svenska Wiktionary genom teknisk spärr. [[Användare:Blockhaj|Blockhaj]] ([[Användardiskussion:Blockhaj|diskussion]]) 7 mars 2025 kl. 13.27 (CET) :::Att dalrunorna "användes" är inte vad vi menar med "användas" i ett språk. Det utkom inga tidningar eller böcker med dessa skrivtecken, de var en subkultur, lite som de snirkliga bokstäver som sprayas som "tags" på tunnelbanevagnar. De är individuella konstverk som kanske förstås av andra inom samma subkultur, men de är inte kulturbärande språk. Om Wiktionary ska vara en fri ordbok, som fritt tillhandahåller det man har nytta av att hitta i ordböcker, så har dessa krumelurer ingen plats här. Starta ett konstprojekt vid sidan om, ingen hindrar dig. Men upphör att försöka förvränga Wiktionary till något det inte är. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 8 mars 2025 kl. 18.20 (CET) ::::Det var ingen subkultur, utan det formella skriftsystemet hos dalafolket: https://www.raa.se/kulturarv/runor-och-runstenar/runskolan/runor-efter-vikingatiden/ se avsnittet: "Vad är dalrunor?" Kort sagt, bara stadsbor och utbildade brukade latinska alfabetet i Dalarna, medan fäbodkulturen fortsatte med runskriftkultur in i modern tid. Liknande historia förekommer även i andra delar av Norden, såsom på Gotland. Under stormaktstiden förekommer exempel hos både danska och svenska militära officerare som använt runor för hemliga meddelanden. Kort sagt, runtraditionen överlevde länge inom folkrönen. Runor är jämfört med bokstäver även anpassade för träsnitt, så det går snabbare och enklare att rista på trästickor än latinska bokstäver, vilket var det vanliga skriftliga meddelandeformatet på landsbygden, särskilt i norr, innan papper blev tillgängligt under 1800-talet. [[Användare:Blockhaj|Blockhaj]] ([[Användardiskussion:Blockhaj|diskussion]]) 10 mars 2025 kl. 19.34 (CET) == Universal Code of Conduct annual review: proposed changes are available for comment == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> My apologies for writing in English. {{Int:Please-translate}}. I am writing to you to let you know that [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/Proposed_Changes|proposed changes]] to the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines]] and [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter]] are open for review. '''[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/Proposed_Changes|You can provide feedback on suggested changes]]''' through the [[d:Q614092|end of day]] on Tuesday, 18 March 2025. This is the second step in the annual review process, the final step will be community voting on the proposed changes. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find relevant links about the process on the UCoC annual review page on Meta]]. The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] 7 mars 2025 kl. 19.52 (CET) </div> <!-- Meddelande skickades av User:Keegan (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28307738 --> == Snart kommer din wiki endast kunna läsas == <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Läs det här på ett annat språk]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] [[foundation:|Wikimedia Foundation]] kommer att växla trafiken mellan sina datacenter. Det kommer att se till att Wikipedia och andra Wikimedia-wikier kan förbli online, även om någon form av katastrof skulle inträffa. All trafik kommer att bytas '''{{#time:j xg|2025-03-19|sv}}'''. Övergången börjar '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2025-03-19T14:00|en}} {{#time:H:i e|2025-03-19T14:00}}]'''. På grund av begränsningar i [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], måste tyvärr all redigering upphöra medan övergången pågår. Vi ber om ursäkt för avbrottet och arbetar för att minimera det i framtiden. En notis om det här kommer visas på alla wikier 30 minuter innan händelsen inträffar. Bannern kommer synas fram tills slutet av operationen. '''Under en kort tidsperiod kommer det bara vara möjligt att läsa, men inte redigera alla wikier.''' *Man kommer inte kunna redigera i upp till en timme på {{#time:l j xg Y|2025-03-19|sv}}. *Försöker du redigera eller spara något under denna tid kommer du få ett felmeddelande. Vi hoppas att inga redigeringar går förlorade under dessa minuter, men vi kan inte garantera det. Om du ser felmeddelandet, vänligen vänta tills allt fungerar som normalt igen. Sedan borde du kunna spara din redigering. Vi rekommenderar ändå att du skapar kopior av dina ändringar, för säkerhets skull. ''Andra effekter'': *Bakgrundsjobb kommer vara långsammare och vissa kanske försvinner. Rödlänkar kanske inte uppdateras lika snabbt som vanligt. Om du skapar en artikel som det länkas till någon annanstans ifrån, kommer länken förbli röd längre än vanligt. En del långtidsskript kommer att behöva stoppas. * Vi förväntar oss att kodutrullningen sker precis som vilken annan vecka som helst. Viss kodfrysning kan däremot stundtals ske punktligt om operationen kräver det efteråt. * [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] kommer vara otillgänglig i ungefär 90 minuter. Projektet kan skjutas fram om det skulle behövas. Du kan [[wikitech:Switch_Datacenter|läsa tidsschema på wikitech.wikimedia.org]]. Alla ändringar kommer att tillkännages i tidsplanen. '''Dela gärna informationen med din gemenskap.'''</div><section end="server-switch"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 15 mars 2025 kl. 00.14 (CET) <!-- Meddelande skickades av User:Quiddity (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=28307742 --> == Final proposed modifications to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and U4C Charter now posted == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The proposed modifications to the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines]] and the U4C Charter [[m:Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/2025/Proposed_Changes|are now on Meta-wiki for community notice]] in advance of the voting period. This final draft was developed from the previous two rounds of community review. Community members will be able to vote on these modifications starting on 17 April 2025. The vote will close on 1 May 2025, and results will be announced no later than 12 May 2025. The U4C election period, starting with a call for candidates, will open immediately following the announcement of the review results. More information will be posted on [[m:Special:MyLanguage//Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election|the wiki page for the election]] soon. Please be advised that this process will require more messages to be sent here over the next two months. The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|review the U4C Charter]]. Please share this message with members of your community so they can participate as well. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 4 april 2025 kl. 04.05 (CEST) </div> <!-- Meddelande skickades av User:Keegan (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28469465 --> == Vote now on the revised UCoC Enforcement Guidelines and U4C Charter == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The voting period for the revisions to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines ("UCoC EG") and the UCoC's Coordinating Committee Charter is open now through the end of 1 May (UTC) ([https://zonestamp.toolforge.org/1746162000 find in your time zone]). [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/2025/Voter_information|Read the information on how to participate and read over the proposal before voting]] on the UCoC page on Meta-wiki. The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review of the EG and Charter was planned and implemented by the U4C. Further information will be provided in the coming months about the review of the UCoC itself. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|review the U4C Charter]]. Please share this message with members of your community so they can participate as well. In cooperation with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 17 april 2025 kl. 02.35 (CEST) </div> <!-- Meddelande skickades av User:Keegan (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28469465 --> == Kategorisering av alternativa stavningar == Jag har under flera år skapat uppslag på hebreiska, och även en del på arabiska och andra semitiska språk, där orden använder vokaltecken (som kallas olika på olika språk, men niqqud/nikud på hebreiska). I modern hebreiska använder man inte niqqud i skrift annat än barnböcker eller religiösa skrifter, för att ange det exakta uttalet. Nå, utan att fördjupa mig allt för mycket i vad och var dessa former används, så är den vanligen använda stavningen UTAN vokaltecken, då läsaren redan förväntas veta vilket uttal som avses. Det jag skulle vilja göra är att med hjälp av något likt {{mall|böjning}} eller {{mall|tagg}} kunna formatera och kategorisera dessa uppslag enkelt. På uppslaget {{länk|he|פעל}} syns nu hur jag skulle vilja formatera ett sådant uppslag, som alltså hänvisar till ett annat huvuduppslag (utan vokaliserande tecken) för att ange definitionen, i princip som {{mall|gammalstavning}}. Jag är inte insatt nog i arabiskan, men där räcker det så vitt jag vet med den standard vi redan har, d.v.s. att vokaltecknen visas i fetstilsraden. 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 21 april 2025 kl. 23.26 (CEST) :Jag har ingen kännedom om dessa språk, men mitt råd är att se vilken lösning som används i engelska, franska, tyska Wiktionary och kopiera den bästa metoden. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 6 juni 2025 kl. 10.56 (CEST) == Förslag: Åtskillnad mellan ålderdomliga ord och äldre stavningar == Jag vill föreslå en ändring i mallen {{mall|gammalstavning}}, så att den automatiskt kategoriserar uppslaget till en separat kategori för just äldre stavningsformer – till skillnad från ord vars användning i sig är ålderdomlig. I nuläget hamnar till exempel både ''[[bref]]'' och ''[[bådskap]]'' i samma kategori, trots att det ena (''bref'') är en gammal stavning av ett fortfarande levande ord (brev), medan det andra (''bådskap'') är ett (närmast) utdött ord. Jag föreslår därför: * att vi skapar en ny underkategori till Kategori:Ålderdomligt, exempelvis: :''Kategori:Äldre stavningar'' * att {{mall|gammalstavning}} uppdateras så att den placerar uppslag där istället * att mallens dokumentation förtydligar denna skillnad Det skulle öka precisionen i hur vi märker upp historiska former och vara till nytta både för språkhistoriskt intresserade och för sökbarhet i projektet. Vad tycker ni? 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 21 april 2025 kl. 23.46 (CEST) : Verkar vara enkelt görbart. : '''Stödjer''' åtskillnad mellan ålderdomliga ord och äldre stavningar : '''Tveksam''' till underkategori, "Kategori:Äldre stavningar" bättre bredvid "Kategori:Ålderdomligt" : [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 23 april 2025 kl. 00.24 (CEST) ::Om nu mallen heter Gammalstavning, så kanske även kategorin kan heta så? Det är ju ett bekant ord. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 23 april 2025 kl. 01.12 (CEST) :: '''Stödjer''' "Kategori:Gammalstavning" bredvid "Kategori:Ålderdomligt". [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 23 april 2025 kl. 08.54 (CEST) :::Tack för erasvar. Jag vill gärna förklara varför jag föreslår ett bredare kategorinamn än gammalstavning, trots att mallen heter så. :::Begreppet [[w:gammalstavning]] används specifikt knutet till vissa svenska stavningsnormer från 1800-talets början till 1906 års reform, men mallen används idag bredare – och har potential även för stavningar som föregår 1800-talet om vi så vill i framtiden. Den expanderade användningen för andra språk där stavningsreformer skett under 1900-talet (t.ex. tyska senast 1996, och norska 1907, 1917, 1938, -41, 81, och 2005, för att nämna blott två språk). :::Därför vore det mer praktiskt om mallen gav ett kategorinamn som: :::* inte är knutet till en avskild tidsperiod :::* fungerar för ”alla” (många) språk :::* tydligt täcker historiska stavningsformer oavsett tidsperiod :::Därför föreslog jag ''Äldre stavningsformer'' som en mer generell kategori, men är öppen för fler förslag såklart. Kanske ''Tidigare stavningsformer''? :::Mallen kan behålla sitt namn, men kategorin den placerar uppslag i bör kunna ha en vidare tillämpning anser jag. Viktigast är såklart en avskiljning från just äldre ord, men tycker att gammalstavning är en osmidig term för mallens potentiella användningsområde. 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 23 april 2025 kl. 10.03 (CEST) :::: Går bra för mig, "Äldre stavningsformer" eller "Tidigare stavningsformer" eller "Gammalstavning" eller "Obsolet stavning". [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 24 april 2025 kl. 20.48 (CEST) :::::Vill bara flagga för att ''obsolet'' inte alltid är fallet för den äldre sidan av alla stavningsreformer. T.ex. har franskans stavningsreform från 1990 (inkl. ''[[événement]]’’ → ‘‘[[évènement]]'') så sent som för nio år sedan börjat vara den normerande i grundskolan, och media använder till dags dato oftare den äldre, ”föråldrade” stavningen och inte den som är officiellt antagen för över 30 år sedan... Där går det trögt, fast ändå ser man en övergång där de nya formerna ökar i användning. 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 29 april 2025 kl. 18.48 (CEST) :::::Jag tycker du övertolkar betydelsen av "gammalstavning". Det ordet duger för mallen och det kan duga även för kategorin. Vi vinner mycket på att de heter likadant. Alla varianter av öfver, öfwer, öffuer kan rymmas under rubriken gammalstavning. Vårt intresse för öfwer och öffuer är ändå ganska litet i jämförelse med öfver. Folk möter ju öfver i Nordisk familjebok, men ytterst sällan de varianter som är äldre än så. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 7 maj 2025 kl. 12.30 (CEST) : '''Stödjer''' begreppet "gammalstavning". [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 7 maj 2025 kl. 22.06 (CEST) ::Okej, då kan vi la köra på det 👍 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 7 maj 2025 kl. 22.29 (CEST) :: {{klar}} <big>'''DONE!'''</big> [[:Kategori:Gammalstavning]] [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 8 maj 2025 kl. 12.52 (CEST) == <span lang="en" dir="ltr">Vote on proposed modifications to the UCoC Enforcement Guidelines and U4C Charter</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> The voting period for the revisions to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and U4C Charter closes on 1 May 2025 at 23:59 UTC ([https://zonestamp.toolforge.org/1746162000 find in your time zone]). [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2025/Voter information|Read the information on how to participate and read over the proposal before voting]] on the UCoC page on Meta-wiki. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]]. Please share this message with members of your community in your language, as appropriate, so they can participate as well. In cooperation with the U4C -- <section end="announcement-content" /> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 29 april 2025 kl. 05.42 (CEST)</div> <!-- Meddelande skickades av User:Keegan (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28618011 --> == We will be enabling the new Charts extension on your wiki soon! == ''(Apologies for posting in English)'' Hi all! We have good news to share regarding the ongoing problem with graphs and charts affecting all wikis that use them. As you probably know, the [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Graph|old Graph extension]] was disabled in 2023 [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/EWL4AGBEZEDMNNFTM4FRD4MHOU3CVESO/|due to security reasons]]. We’ve worked in these two years to find a solution that could replace the old extension, and provide a safer and better solution to users who wanted to showcase graphs and charts in their articles. We therefore developed the [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Charts extension]], which will be replacing the old Graph extension and potentially also the [[:mw:Extension:EasyTimeline|EasyTimeline extension]]. After successfully deploying the extension on Italian, Swedish, and Hebrew Wikipedia, as well as on MediaWiki.org, as part of a pilot phase, we are now happy to announce that we are moving forward with the next phase of deployment, which will also include your wiki. The deployment will happen in batches, and will start from '''May 6'''. Please, consult [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project#Deployment Timeline|our page on MediaWiki.org]] to discover when the new Charts extension will be deployed on your wiki. You can also [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|consult the documentation]] about the extension on MediaWiki.org. If you have questions, need clarifications, or just want to express your opinion about it, please refer to the [[:mw:Special:MyLanguage/Extension_talk:Chart/Project|project’s talk page on Mediawiki.org]], or ping me directly under this thread. If you encounter issues using Charts once it gets enabled on your wiki, please report it on the [[:mw:Extension_talk:Chart/Project|talk page]] or at [[phab:tag/charts|Phabricator]]. Thank you in advance! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 6 maj 2025 kl. 17.07 (CEST) <!-- Meddelande skickades av User:Sannita (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=28663781 --> == <span lang="en" dir="ltr">Call for Candidates for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> The results of voting on the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter is [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2025#Results|available on Meta-wiki]]. You may now [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025/Candidates|submit your candidacy to serve on the U4C]] through 29 May 2025 at 12:00 UTC. Information about [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|eligibility, process, and the timeline are on Meta-wiki]]. Voting on candidates will open on 1 June 2025 and run for two weeks, closing on 15 June 2025 at 12:00 UTC. If you have any questions, you can ask on [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|the discussion page for the election]]. -- in cooperation with the U4C, </div><section end="announcement-content" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|diskussion]])</bdi> 16 maj 2025 kl. 00.08 (CEST) <!-- Meddelande skickades av User:Keegan (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28618011 --> == RfC ongoing regarding Abstract Wikipedia (and your project) == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''(Apologies for posting in English, if this is not your first language)'' Hello all! We opened a discussion on Meta about a very delicate issue for the development of [[:m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia|Abstract Wikipedia]]: where to store the abstract content that will be developed through functions from Wikifunctions and data from Wikidata. Since some of the hypothesis involve your project, we wanted to hear your thoughts too. We want to make the decision process clear: we do not yet know which option we want to use, which is why we are consulting here. We will take the arguments from the Wikimedia communities into account, and we want to consult with the different communities and hear arguments that will help us with the decision. The decision will be made and communicated after the consultation period by the Foundation. You can read the various hypothesis and have your say at [[:m:Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content|Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content]]. Thank you in advance! -- [[User:Sannita (WMF)|Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|<span class="signature-talk">{{int:Talkpagelinktext}}</span>]]) 22 maj 2025 kl. 17.27 (CEST) </div> <!-- Meddelande skickades av User:Sannita (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=28768453 --> == <span lang="en" dir="ltr">Wikimedia Foundation Board of Trustees 2025 Selection & Call for Questions</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Dear all, This year, the term of 2 (two) Community- and Affiliate-selected Trustees on the Wikimedia Foundation Board of Trustees will come to an end [1]. The Board invites the whole movement to participate in this year’s selection process and vote to fill those seats. The Elections Committee will oversee this process with support from Foundation staff [2]. The Governance Committee, composed of trustees who are not candidates in the 2025 community-and-affiliate-selected trustee selection process (Raju Narisetti, Shani Evenstein Sigalov, Lorenzo Losa, Kathy Collins, Victoria Doronina and Esra’a Al Shafei) [3], is tasked with providing Board oversight for the 2025 trustee selection process and for keeping the Board informed. More details on the roles of the Elections Committee, Board, and staff are here [4]. Here are the key planned dates: * May 22 – June 5: Announcement (this communication) and call for questions period [6] * June 17 – July 1, 2025: Call for candidates * July 2025: If needed, affiliates vote to shortlist candidates if more than 10 apply [5] * August 2025: Campaign period * August – September 2025: Two-week community voting period * October – November 2025: Background check of selected candidates * Board’s Meeting in December 2025: New trustees seated Learn more about the 2025 selection process - including the detailed timeline, the candidacy process, the campaign rules, and the voter eligibility criteria - on this Meta-wiki page [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025|[link]]]. '''Call for Questions''' In each selection process, the community has the opportunity to submit questions for the Board of Trustees candidates to answer. The Election Committee selects questions from the list developed by the community for the candidates to answer. Candidates must answer all the required questions in the application in order to be eligible; otherwise their application will be disqualified. This year, the Election Committee will select 5 questions for the candidates to answer. The selected questions may be a combination of what’s been submitted from the community, if they’re alike or related. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates|[link]]] '''Election Volunteers''' Another way to be involved with the 2025 selection process is to be an Election Volunteer. Election Volunteers are a bridge between the Elections Committee and their respective community. They help ensure their community is represented and mobilize them to vote. Learn more about the program and how to join on this Meta-wiki page [[m:Wikimedia_Foundation_elections/2025/Election_volunteers|[link].]] Thank you! [1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Results [2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter [3] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Resolution:Committee_Membership,_December_2024 [4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles [5] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/FAQ [6] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates Best regards, Victoria Doronina Board Liaison to the Elections Committee Governance Committee<section end="announcement-content" /> </div> [[Användare:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Användardiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 28 maj 2025 kl. 05.08 (CEST) <!-- Meddelande skickades av User:RamzyM (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28618011 --> == Vote now in the 2025 U4C Election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{Int:Please-translate}} Eligible voters are asked to participate in the 2025 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2025|2025 Election information page]]. The vote closes on 17 June 2025 at [https://zonestamp.toolforge.org/1750161600 12:00 UTC]. Please vote if your account is eligible. Results will be available by 1 July 2025. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 14 juni 2025 kl. 01.01 (CEST) </div> <!-- Meddelande skickades av User:Keegan (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28848819 --> == <span lang="en" dir="ltr">Wikimedia Foundation Board of Trustees 2025 - Call for Candidates</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Call for candidates|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Call for candidates}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div> Hello all, The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025|call for candidates for the 2025 Wikimedia Foundation Board of Trustees selection is now open]] from June 17, 2025 – July 2, 2025 at 11:59 UTC [1]. The Board of Trustees oversees the Wikimedia Foundation's work, and each Trustee serves a three-year term [2]. This is a volunteer position. This year, the Wikimedia community will vote in late August through September 2025 to fill two (2) seats on the Foundation Board. Could you – or someone you know – be a good fit to join the Wikimedia Foundation's Board of Trustees? [3] Learn more about what it takes to stand for these leadership positions and how to submit your candidacy on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidate application|this Meta-wiki page]] or encourage someone else to run in this year's election. Best regards, Abhishek Suryawanshi<br /> Chair of the Elections Committee On behalf of the Elections Committee and Governance Committee [1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Call_for_candidates [2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Bylaws#(B)_Term. [3] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Resources_for_candidates<section end="announcement-content" /> </div> [[Användare:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Användardiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 17 juni 2025 kl. 19.45 (CEST) <!-- Meddelande skickades av User:RamzyM (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28866958 --> == "Keine_Macht_den_Doofen" == * [[Special:Bidrag/Keine_Macht_den_Doofen]] * [[:m:Special:CentralAuth/Keine_Macht_den_Doofen]] * [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?diff=4116477&oldid=4116446 diff] : [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 20 juni 2025 kl. 12.25 (CEST) == <span lang="en" dir="ltr">Sister Projects Task Force reviews Wikispore and Wikinews</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="message"/> Dear Wikimedia Community, The [[m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Community Affairs Committee (CAC)]] of the Wikimedia Foundation Board of Trustees assigned [[m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Sister Projects Task Force|the Sister Projects Task Force (SPTF)]] to update and implement a procedure for assessing the lifecycle of Sister Projects – wiki [[m:Wikimedia projects|projects supported by Wikimedia Foundation (WMF)]]. A vision of relevant, accessible, and impactful free knowledge has always guided the Wikimedia Movement. As the ecosystem of Wikimedia projects continues to evolve, it is crucial that we periodically review existing projects to ensure they still align with our goals and community capacity. Despite their noble intent, some projects may no longer effectively serve their original purpose. '''Reviewing such projects is not about giving up – it's about responsible stewardship of shared resources'''. Volunteer time, staff support, infrastructure, and community attention are finite, and the non-technical costs tend to grow significantly as our ecosystem has entered a different age of the internet than the one we were founded in. Supporting inactive projects or projects that didn't meet our ambitions can unintentionally divert these resources from areas with more potential impact. Moreover, maintaining projects that no longer reflect the quality and reliability of the Wikimedia name stands for, involves a reputational risk. An abandoned or less reliable project affects trust in the Wikimedia movement. Lastly, '''failing to sunset or reimagine projects that are no longer working can make it much harder to start new ones'''. When the community feels bound to every past decision – no matter how outdated – we risk stagnation. A healthy ecosystem must allow for evolution, adaptation, and, when necessary, letting go. If we create the expectation that every project must exist indefinitely, we limit our ability to experiment and innovate. Because of this, SPTF reviewed two requests concerning the lifecycle of the Sister Projects to work through and demonstrate the review process. We chose Wikispore as a case study for a possible new Sister Project opening and Wikinews as a case study for a review of an existing project. Preliminary findings were discussed with the CAC, and a community consultation on both proposals was recommended. === Wikispore === The [[m:Wikispore|application to consider Wikispore]] was submitted in 2019. SPTF decided to review this request in more depth because rather than being concentrated on a specific topic, as most of the proposals for the new Sister Projects are, Wikispore has the potential to nurture multiple start-up Sister Projects. After careful consideration, the SPTF has decided '''not to recommend''' Wikispore as a Wikimedia Sister Project. Considering the current activity level, the current arrangement allows '''better flexibility''' and experimentation while WMF provides core infrastructural support. We acknowledge the initiative's potential and seek community input on what would constitute a sufficient level of activity and engagement to reconsider its status in the future. As part of the process, we shared the decision with the Wikispore community and invited one of its leaders, Pharos, to an SPTF meeting. Currently, we especially invite feedback on measurable criteria indicating the project's readiness, such as contributor numbers, content volume, and sustained community support. This would clarify the criteria sufficient for opening a new Sister Project, including possible future Wikispore re-application. However, the numbers will always be a guide because any number can be gamed. === Wikinews === We chose to review Wikinews among existing Sister Projects because it is the one for which we have observed the highest level of concern in multiple ways. Since the SPTF was convened in 2023, its members have asked for the community's opinions during conferences and community calls about Sister Projects that did not fulfil their promise in the Wikimedia movement.[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:WCNA_2024._Sister_Projects_-_opening%3F_closing%3F_merging%3F_splitting%3F.pdf <nowiki>[1]</nowiki>][https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Community_Affairs_Committee/Sister_Projects_Task_Force#Wikimania_2023_session_%22Sister_Projects:_past,_present_and_the_glorious_future%22 <nowiki>[2]</nowiki>][https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F <nowiki>[3]</nowiki>] Wikinews was the leading candidate for an evaluation because people from multiple language communities proposed it. Additionally, by most measures, it is the least active Sister Project, with the greatest drop in activity over the years. While the Language Committee routinely opens and closes language versions of the Sister Projects in small languages, there has never been a valid proposal to close Wikipedia in major languages or any project in English. This is not true for Wikinews, where there was a proposal to close English Wikinews, which gained some traction but did not result in any action[https://meta.wikimedia.org/wiki/Proposals_for_closing_projects/Closure_of_English_Wikinews <nowiki>[4]</nowiki>][https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F <nowiki>[5]</nowiki>, see section 5] as well as a draft proposal to close all languages of Wikinews[https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Proposals_for_closing_projects/Archive_2#Close_Wikinews_completely,_all_languages? <nowiki>[6]</nowiki>]. [[:c:File:Sister Projects Taskforce Wikinews review 2024.pdf|Initial metrics]] compiled by WMF staff also support the community's concerns about Wikinews. Based on this report, SPTF recommends a community reevaluation of Wikinews. We conclude that its current structure and activity levels are the lowest among the existing sister projects. SPTF also recommends pausing the opening of new language editions while the consultation runs. SPTF brings this analysis to a discussion and welcomes discussions of alternative outcomes, including potential restructuring efforts or integration with other Wikimedia initiatives. '''Options''' mentioned so far (which might be applied to just low-activity languages or all languages) include but are not limited to: *Restructure how Wikinews works and is linked to other current events efforts on the projects, *Merge the content of Wikinews into the relevant language Wikipedias, possibly in a new namespace, *Merge content into compatibly licensed external projects, *Archive Wikinews projects. Your insights and perspectives are invaluable in shaping the future of these projects. We encourage all interested community members to share their thoughts on the relevant discussion pages or through other designated feedback channels. === Feedback and next steps === We'd be grateful if you want to take part in a conversation on the future of these projects and the review process. We are setting up two different project pages: [[m:Public consultation about Wikispore|Public consultation about Wikispore]] and [[m:Public consultation about Wikinews|Public consultation about Wikinews]]. Please participate between 27 June 2025 and 27 July 2025, after which we will summarize the discussion to move forward. You can write in your own language. I will also host a community conversation 16th July Wednesday 11.00 UTC and 17th July Thursday 17.00 UTC (call links to follow shortly) and will be around at Wikimania for more discussions. <section end="message"/> </div> -- [[User:Victoria|Victoria]] on behalf of the Sister Project Task Force, 27 juni 2025 kl. 22.58 (CEST) <!-- Meddelande skickades av User:Johan (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Sister_project_MassMassage_on_behalf_of_Victoria/Target_list&oldid=28911188 --> == Wikidata Item and Property labels soon displayed in Wiki Watchlist/Recent Changes == ''(Apologies for posting in English, you can help by translating into your language)'' Hello everyone, the [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|Wikidata For Wikimedia Projects]] team is excited to announce an upcoming change in how Wikidata edit changelogs are displayed in your [[Special:Watchlist|Watchlists]] and [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] lists. If an edit is made on Wikidata that affects a page in another Wikimedia Project, the changelog will contain some information about the nature of the edit. This can include a QID (or Q-number), a PID (or P-number) and a value (which can be text, numbers, dates, or also QID or PID’s). Confused by these terms? See the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Glossary|Wikidata:Glossary]] for further explanations. The upcoming change is scheduled for '''17.07.2025''', between '''1300 - 1500 UTC'''. The change will display the label (item name) alongside any QID or PIDs, as seen in the image below: [[File:Apr10 edit summary on Wikidata.png|An edit sum entry on Wikidata, labels display alongside their P- and Q-no.'s]] These changes will only be visible if you have Wikidata edits enabled in your User Preferences for Watchlists and Recent Changes, or have the active filter ‘Wikidata edits’ checkbox toggled on, directly on the Watchlist and Recent Changes pages. Your bot and gadget may be affected! There are thousands of bots, gadgets and user-scripts and whilst we have researched potential effects to many of them, we cannot guarantee there won’t be some that are broken or affected by this change. Further information and context about this change, including how your bot may be affected can be found on this [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|project task page]]. We welcome your questions and feedback, please write to us on this dedicated [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|Talk page]]. Thank you, - [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] on behalf of the Wikidata For Wikimedia Projects Team. [[Användare:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Användardiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 14 juli 2025 kl. 14.46 (CEST) <!-- Meddelande skickades av User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_Test_List&oldid=28981877 --> == Fornvästnordiska och fornöstnordiska == Finns det möjlighet att introducera ''non-own'' (fornvästnordiska) och ''non-oen'' (fornöstnordiska) såsom de har på engelska Wikipedia? Det ger egen underkategori och visar respektive form. [[Användare:Blockhaj|Blockhaj]] ([[Användardiskussion:Blockhaj|diskussion]]) 23 juli 2025 kl. 01.39 (CEST) :Jag tycker nej. Engelska Wiktionary har 4000 uppslagsord under Olde Norse, men bara 20 vardera i öst- och västvarianten. Vi har 900 ord under fornnordiska (som jämförelse har vi 1600 under fornsvenska), vilket är en knapp fjärdedel av engelska Wiktionarys antal. Ska vi då förvänta oss 5 ord vardera (1/4 av 20) i dessa båda underkategorier? Så få undantag från huvudströmmen (oavsett om de är 5 eller 20) kan enklare skötas utan att definiera nya språk, enbart genom att använda noter (användning: östfornnordiska) till artiklar under fornnordiska. (Jag tycker gott att engelska Wiktionary kunde avskaffa dessa språk med 20 uppslagsord, men jag tänker inte driva den frågan.) --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 9 augusti 2025 kl. 22.56 (CEST) == Vart tog farten vägen? == Det senaste halvåret (enligt [[Wiktionary:Om/Statistik/Historik]]) har bara 866 nya svenska uppslagsord skapats (nu 105.935), vilket tidigare har varit 3-4 tusen per halvår. Detta är en drastisk sänkning av vår tillväxt. Den stora minskningen verkar ha hänt vid årsskiftet (januari 2025). Så här ser siffrorna ut för två-månaders-perioder: {| class="wikitable" style="text-align: right; line-height: 90%" |- ! datum !! uppslagsord<br>+ böjningsuppslag !! tillväxt |- | 2021-01-04 || 774393 || |- | 2021-03-01 || 781738 || 7345 |- | 2021-05-03 || 793215 || 11477 |- | 2021-07-05 || 802065 || 8850 |- | 2021-09-06 || 807301 || 5236 |- | 2021-11-01 || 813062 || 5761 |- | 2022-01-03 || 819204 || 6142 |- | 2022-03-02 || 826759 || 7555 |- | 2022-05-02 || 834411 || 7652 |- | 2022-07-04 || 841659 || 7248 |- | 2022-09-05 || 847768 || 6109 |- | 2022-11-07 || 855033 || 7265 |- | 2023-01-04 || 861282 || 6249 |- | 2023-03-06 || 869466 || 8184 |- | 2023-05-02 || 878657 || 9191 |- | 2023-07-03 || 889146 || 10489 |- | 2023-09-04 || 900336 || 11190 |- | 2023-11-06 || 908623 || 8287 |- | 2024-01-01 || 908660 || 37 |- | 2024-03-04 || 921313 || 12653 |- | 2024-05-06 || 927454 || 6141 |- | 2024-07-01 || 942588 || 15134 |- | 2024-09-02 || 950264 || 7676 |- | 2024-11-04 || 958857 || 8593 |- | 2025-01-06 || 969115 || 10258 |- | 2025-03-03 || 970452 || '''1337''' |- | 2025-05-05 || 972054 || '''1602''' |- | 2025-07-08 || 973094 || '''1040''' |} [[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 11 augusti 2025 kl. 00.32 (CEST) : '''Ingen kris'''. Obegränsad tillväxt på begränsat utrymme är omöjlig. Svenskan är ett ändligt språk. Det finns redan uppslag för nästan alla svenska ord. Var glada över hästjobbet gjort sedan 2004-05-03. '''Exakt ingen anledning att gnälla'''. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 12 augusti 2025 kl. 22.51 (CEST) ::Jodå, en kris är det nog. Men Wiktionary kan sägas ha haft en kris sedan 2010. Då hade projektet levt i några år och börjat finna sina former. Sedan har dessa former ändrats ganska lite. Ja, vi har kommit upp i 100.000 svenska ord. Men vi har fortfarande bara 39.000 engelska, 13.000 franska och mycket färre på så många andra språk. Jag kan förstås inte tvinga mig själv eller dig att ägna mer tid åt Wiktionary. Men jag kan konstatera att våra mekanismer inte lyckas dra till sig någon stor skara av nya medarbetare. När någon om 5, 10, 20 år frågar sig hur och varför Wiktionary tynade av, så kan man peka på den här statistiken: Det var 2025 det hände. Det kanske var en eller två medarbetare som lade av, och det var allt som krävdes. Jag har inte undersökt vem som ledde statistiken under 2024. Användarnamnen säger ändå ganska lite. Jag känner inte, har inte mött de flesta andra medarbetarna. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 13 augusti 2025 kl. 00.04 (CEST) ::: Det här är en lyxkris. Wiktionary är åtminstone lika bra på svenska som anda svenska ordböcker (typ "svenska.se"). Visserligen använder alltför få den, men då måste vi gå ut i skolorna, inte försöka att få 200'000 upslag till varje pris. Administratörer fungerar, mallar&moduler fungerar (till ca 98%), innehållet är rent och vårt till ca 99.999%. Många andra wiktionaryer har problem på en helt annan nivå: dysfunktionella eller inga administratörer, mallar&moduler inherent trasiga, och innehållet till en stor del piratkopierat från andra webbplatser (och ingen bryr sig ...). Vi har ca 8'000'000 svensktalare i världen. Hitta en annan wiktionary med ungefär lika många talare som är bättre. Det stora hotet är inte "bara" 39'000 engelska uppslag, utan AS (Artificial Stupidity) och hela den här digitla skiten ägd av Google&Macrosoft som snart omöjliggör att besöka vanliga webbplatser eller andra webbplatser än deras egna, eller ens tänka på att det kan finnas något (såsom en ordbok) utanför deras totalitära värld. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 15 augusti 2025 kl. 22.10 (CEST) == <span lang="en" dir="ltr">Temporary accounts will be rolled out soon</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="body"/> Hello, we are the Wikimedia Foundation [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity|Product Safety and Integrity]] team. We would like to announce that '''we plan to enable [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] for this wiki in the week of September 1'''. Temporary accounts are successfully live on 30 wikis, including many large ones like German, Japanese, and French. The change they bring is especially relevant to logged-out editors, who this feature is designed to protect. But it is also relevant to community members like mentors, patrollers, and admins – anyone who reverts edits, blocks users, or otherwise interacts with logged-out editors as part of keeping the wikis safe and accurate. '''Why we are building temporary accounts''' Our wikis should be safer to edit by default for logged-out editors. Temporary accounts allow people to continue editing the wikis without creating an account, while avoiding publicly tying their edits to their IP address. We believe this is in the best interest of our logged-out editors, who make valuable contributions to the wikis and who may later create accounts and grow our community of editors, admins, and other roles. Even though the wikis do warn logged-out editors that their IP address will be associated with their edit, many people may not understand what an IP address is, or that it could be used to connect them to other information about them in ways they might not expect. Additionally, our moderation software and tools rely too heavily on network origin (IP addresses) to identify users and patterns of activity, especially as IP addresses themselves are becoming less stable as identifiers. Temporary accounts allow for more precise interactions with logged-out editors, including more precise blocks, and can help limit how often we unintentionally end up blocking good-faith users who use the same IP addresses as bad-faith users. '''How temporary accounts work''' [[File:Temporary account banner and empty talk page.png|thumb]] Any time a logged-out user publishes an edit on this wiki, a cookie will be set in this user's browser, and a temporary account tied with this cookie will be automatically created. This account's name will follow the pattern: <code dir=ltr>~2025-12345-67</code> (a tilde, current year, a number). On pages like Recent Changes or page history, this name will be displayed. The cookie will expire 90 days after its creation. As long as it exists, all edits made from this device will be attributed to this temporary account. It will be the same account even if the IP address changes, unless the user clears their cookies or uses a different device or web browser. A record of the IP address used at the time of each edit will be stored for 90 days after the edit. However, only some logged-in users will be able to see it. '''What does this mean for different groups of users?''' '''For logged-out editors''' * This increases privacy: currently, if you do not use a registered account to edit, then everybody can see the IP address for the edits you made, even after 90 days. That will no longer be possible on this wiki. * If you use a temporary account to edit from different locations in the last 90 days (for example at home and at a coffee shop), the edit history and the IP addresses for all those locations will now be recorded together, for the same temporary account. Users who [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses|meet the relevant requirements]] will be able to view this data. If this creates any personal security concerns for you, please contact talktohumanrights at wikimedia.org for advice. '''For community members interacting with logged-out editors''' * A temporary account is uniquely linked to a device. In comparison, an IP address can be shared with different devices and people (for example, different people at school or at work might have the same IP address). * Compared to the current situation, it will be safer to assume that a temporary user's talk page belongs to only one person, and messages left there will be read by them. As you can see in the screenshot, temporary account users will receive notifications. It will also be possible to thank them for their edits, ping them in discussions, and invite them to get more involved in the community. '''For users who use IP address data to moderate and maintain the wiki''' * '''For patrollers''' who track persistent abusers, investigate violations of policies, etc.: Users who [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses|meet the requirements]] will be able to reveal temporary users' IP addresses and all contributions made by temporary accounts from a specific IP address or range ([[Special:IPContributions]]). They will also have access to useful information about the IP addresses thanks to the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/IP Info|IP Info]] feature. Many other pieces of software have been built or adjusted to work with temporary accounts, including AbuseFilter, global blocks, Global User Contributions, and more. (For information for volunteer developers on how to update the code of your tools – see the last part of the message.) * '''For admins blocking logged-out editors''': ** It will be possible to block many abusers by just blocking their temporary accounts. A blocked person won't be able to create new temporary accounts quickly if the admin selects the [[mw:Special:MyLanguage/Autoblock|autoblock]] option. ** It will still be possible to block an IP address or IP range. * Temporary accounts will not be retroactively applied to contributions made before the deployment. On Special:Contributions, you will be able to see existing IP user contributions, but not new contributions made by temporary accounts on that IP address. Instead, you should use Special:IPContributions for this. '''Our requests for you, and next steps''' * If you know of any tools, bots, gadgets etc. using data about IP addresses or being available for logged-out users, you may want to test if they work on [[testwiki:Main_Page|testwiki]] or [[test2wiki:Main_Page|test2wiki]]. If you are a volunteer developer, [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|read our documentation for developers]], and in particular, the section on [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers#How should I update my code?|how your code might need to be updated]]. * If you want to test the temporary account experience, for example just to check what it feels like, go to testwiki or test2wiki and edit without logging in. * Tell us if you know of any difficulties that need to be addressed. We will try to help, and if we are not able, we will consider the available options. * Look at our [[m:Meta:Babel#Temporary_Accounts:_access_to_IP_addresses_and_next_steps|previous message]] about requirements for users without extended rights who may need access to IP addresses. To learn more about the project, check out [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/FAQ|our FAQ]] – you will find many useful answers there. You may also [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|look at the updates]] (we have just posted one) and [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|subscribe to our new newsletter]]. If you'd like to talk to me (Szymon) off-wiki, you will find me on Discord and Telegram. Thank you!<section end="body" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[m:user:NKohli (WMF)|NKohli (WMF)]], [[m:user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]]</bdi> 26 augusti 2025 kl. 23.37 (CEST) <!-- Meddelande skickades av User:Quiddity (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Quiddity_(WMF)/sandbox6&oldid=29181713 --> :Detta är en tragisk utveckling. Man hade kunnat bygga en mer sammanhållen och trygg samvaro, där folk vet vilka deras grannar är, som de boende i ett pensionat som möts vid gemensamt frukostbord, men i stället gör man det bekvämt att slinka in anonymt och inte umgås alls med sina grannar, som invånarna i ett motell som har varsin entré och parkeringsplats för att helt slippa ha kontakt med grannarna. Man motarbetar gruppgemenskapen genom att uppifrån (från San Francisco) välkomna anonyma deltagare till vår lokala svenska gemenskap. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 15 september 2025 kl. 13.24 (CEST) ::Kan vi inte motsäga oss detta på svenska Wiktionary? Vi har ju sluppit [[w:en:Wikipedia:Vector 2022|Vector 2022]] som jag uppfattat det? Jag orkar inte läsa hela väggen av text men jag uppfattar idén. [[Användare:Blockhaj|ᛒᛚᚮᚴᚴᚼᛆᛁ ᛭ 𝔅𝔩𝔬𝔠𝔨𝔥𝔞𝔧]] 16 september 2025 kl. 04.02 (CEST) ::: Det är väl tillåtet att protestera. Att göra någon lokal namninsamling eller omrösting, och sedan inlämna en resolution till WMF borde nog gå. Chancen att detta får någon effekt bedömer jag emellertid som låg. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 16 september 2025 kl. 21.39 (CEST) ::::Vi är ju defakto en 10-mannagrupp som arbetar på svenska Wiktionary, det torde väl då att nå fram om vi visar att det är vad majoriteten vill? [[Användare:Blockhaj|ᛒᛚᚮᚴᚴᚼᛆᛁ ᛭ 𝔅𝔩𝔬𝔠𝔨𝔥𝔞𝔧]] 24 september 2025 kl. 19.30 (CEST) == Snart kommer din wiki endast kunna läsas == <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Läs det här på ett annat språk]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] [[foundation:|Wikimedia Foundation]] kommer att växla trafiken mellan sina datacenter. Det kommer att se till att Wikipedia och andra Wikimedia-wikier kan förbli online, även om någon form av katastrof skulle inträffa. All trafik kommer att bytas '''{{#time:j xg|2025-09-24|sv}}'''. Övergången börjar '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2025-09-24T15:00|en}} {{#time:H:i e|2025-09-24T15:00}}]'''. På grund av begränsningar i [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], måste tyvärr all redigering upphöra medan övergången pågår. Vi ber om ursäkt för avbrottet och arbetar för att minimera det i framtiden. En notis om det här kommer visas på alla wikier 30 minuter innan händelsen inträffar. Bannern kommer synas fram tills slutet av operationen. <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You can contribute to the [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&task=view&language=&filter=&action=translate translation or proofreading] of this banner text.</span> '''Under en kort tidsperiod kommer det bara vara möjligt att läsa, men inte redigera alla wikier.''' *Man kommer inte kunna redigera i upp till en timme på {{#time:l j xg Y|2025-09-24|sv}}. *Försöker du redigera eller spara något under denna tid kommer du få ett felmeddelande. Vi hoppas att inga redigeringar går förlorade under dessa minuter, men vi kan inte garantera det. Om du ser felmeddelandet, vänligen vänta tills allt fungerar som normalt igen. Sedan borde du kunna spara din redigering. Vi rekommenderar ändå att du skapar kopior av dina ändringar, för säkerhets skull. ''Andra effekter'': *Bakgrundsjobb kommer vara långsammare och vissa kanske försvinner. Rödlänkar kanske inte uppdateras lika snabbt som vanligt. Om du skapar en artikel som det länkas till någon annanstans ifrån, kommer länken förbli röd längre än vanligt. En del långtidsskript kommer att behöva stoppas. * Vi förväntar oss att kodutrullningen sker precis som vilken annan vecka som helst. Viss kodfrysning kan däremot stundtals ske punktligt om operationen kräver det efteråt. * [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] kommer vara otillgänglig i ungefär 90 minuter. Projektet kan skjutas fram om det skulle behövas. Du kan [[wikitech:Switch_Datacenter|läsa tidsschema på wikitech.wikimedia.org]]. Alla ändringar kommer att tillkännages i tidsplanen. '''Dela gärna informationen med din gemenskap.'''</div><section end="server-switch"/> <span dir=ltr>[[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] ([[m:User talk:Trizek (WMF)|{{int:talk}}]])</span> 18 september 2025 kl. 17.40 (CEST) <!-- Meddelande skickades av User:Trizek (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29170715 --> == Report concerning User:~2025-65908-5 == [[Special:Contributions/~2025-65908-5|~2025-65908-5]] &ndash; Vandalism <small>[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]</small> --[[Användare:NDG|NDG]] ([[Användardiskussion:NDG|diskussion]]) 19 september 2025 kl. 10.59 (CEST) == Datumet 2025-10-01 kommer Wikifunction aktiveras på din wiki == <section begin="Message"/> :''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Wikifunctions deployment|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Abstract Wikipedia/Wikifunctions deployment}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hej allesammans, vi vill meddela att [[:f:|Wikifunctions]] snart kommer till ert projekt! När det är aktiverat kommer ni kunna anropa funktioner från projektet och integrera dom i era artiklar. En funktion är något som tar en eller flera inmatningar och omvandlar dom till en önskad utmatning. Som att lägga ihop tal, eller omvandla yards till meter, eller beräkna hur lång tid som gått sedan en händelse, eller böja ett ord. Detta görs oftast med mallar som är komplicerade att skapa eller importera. Med Wikifunctions kommer ni kunna göra detta med några få knapptryck. Spana in [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Introduction|dessa guider]] för fler detaljer. Ni är också välkomna att [[:f:Special:CreateObject|skapa funktioner]] efter behov eller [[:f:Wikifunctions:Suggest a function|be om hjälp från Wikifunctions-gemenskapen]]. Vi bjuder också in er att bidra på Wikifunctions genom att översätta dom redan existerande funktionernas etiketter till ert språk, så att fler användare lättare kan återanvända dom på projektet. Du kan också översätta gränssnittet på TranslateWiki ([https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-wikilambda-ve&filter=%21translated&action=translate här för VisualEditor-meddelanden], och [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-wikilambda-user&filter=%21translated&action=translate här för Wikifunctions egentliga gränssnitt]). Vi hjälper så klart gärna till ifall ni har några frågor eller svårigheter, och lyssnar gärna på vad ni tycker. Pinga mig direkt vid behov eller kontakta mig [[User talk:Sannita (WMF)|på min diskussionssida]]. <section end="Message"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:Sannita (WMF)|Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]])</bdi> 24 september 2025 kl. 13.05 (CEST) <!-- Meddelande skickades av User:Sannita (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=29322691 --> :Kanon! Se senaste uppdatering här: https://www.wikifunctions.org/wiki/Wikifunctions:Status_updates/2025-10-03 :För något år sedan skapade jag [https://www.wikifunctions.org/wiki/User:So9q#Swedish ett gäng funktioner för svenska]. :Oklart om de är korrekta/lämpliga dock och sen dess har systemet förbättrats och flera typer har skapats så nu kanske det går att göra html-tabeller, etc. [[Användare:So9q|So9q]] ([[Användardiskussion:So9q|diskussion]]) 4 oktober 2025 kl. 15.09 (CEST) '''Dom''' har väl använt sig av maskinöversättnig. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 26 september 2025 kl. 22.49 (CEST) :Nej då, däremot används väl pronomenet "dom" mer och mer nu för tiden? Kan skriva om ifall det inte är begripligt. [[Användare:Sabelöga|Sabelöga]] ([[Användardiskussion:Sabelöga|diskussion]]) 29 september 2025 kl. 00.09 (CEST) ::@[[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] @[[Användare:Sabelöga|Sabelöga]] We're sorry if it seems we used machine translation. I asked to the translators mailing list, which is composed by volunteers from the projects, to translate the message into several languages, but not speaking the language we have to rely on what the volunteers do. If there are mistakes or things that are not clear in the message, please let me know and help me improve the message for the next time. Also if there are any questions, please just ask and I'll be happy to answer. [[Användare:Sannita (WMF)|Sannita (WMF)]] ([[Användardiskussion:Sannita (WMF)|diskussion]]) 29 september 2025 kl. 21.08 (CEST) :::Not only is the spelling questionable, the tone is also very top-down, "we" are pushing things to "your" project. This does not sound good with a Swedish-speaking wiki community. The volunteer translator needs to appear here for a discussion on how to improve this. Who was it? --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 6 oktober 2025 kl. 00.16 (CEST) ::::@[[Användare:LA2|LA2]] You can check [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Abstract_Wikipedia/Wikifunctions_deployment/sv&action=history the page on Meta]. I advise to be kind to the translator nonetheless, since it is a volunteer that did the work. As for the pushing of the project, we are deploying on a series of projects, but the usage of functions is up to the single communities: if you don't want to use them, you are not forced to. If you want to use them, and find problems, please let me know. [[Användare:Sannita (WMF)|Sannita (WMF)]] ([[Användardiskussion:Sannita (WMF)|diskussion]]) 6 oktober 2025 kl. 12.11 (CEST) == Upcoming Dark Mode user interface rollout for anonymous Wikimedia sites users == <div lang="en" dir="ltr"> {{int:Hello}} Wikimedians, Apologies if this message is not in your language. {{int:please-translate}}. The [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web|Reader Experience team]] will launch the Dark mode feature for anonymous users on all Wikimedia sites, including yours, on October 29, 2025. [[:en:Special:MyLanguage/Light-on-dark color scheme|Dark mode]] is an option that allows users to view pages in light-coloured text, and icons on a dark background. Once it is available for anonymous users, they can enable it when using various devices. More information on ways to enable it can be found on [[:en:Special:MyLanguage/Wikipedia:Dark mode#Options for anyone|this page]]. Given many pages are still not compatible with dark mode this will be an opt-in feature and not automatically apply to pages. Dark mode requires modifications to content pages and templates, and since our initial launch [https://diff.wikimedia.org/2024/07/17/dark-modes-bright-future-how-dark-mode-will-transform-wikipedias-accessibility/ in July 2024], we have been working with communities and helping them prepare for dark mode. Before the rollout, it is essential that template authors and technical contributors test dark mode and read [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2024-04|this page]] to learn how to make pages Dark mode-ready and address any compatibility issues found in templates. We will fix most color compatibility issues only on the most-viewed pages on projects with over 5 million monthly page views. Technical contributors with an account should opt into dark mode currently using preferences or settings and test pages and seek help before the release to ensure everything complies before the enablement. If you have any questions or need help, please [[mw:Special:MyLanguage/Talk:Reading/Web/Accessibility for reading#|contact the Reader Experience team]] for support. Thank you! </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]]</bdi> 30 september 2025 kl. 04.08 (CEST) <!-- Meddelande skickades av User:UOzurumba (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:UOzurumba_(WMF)/sandbox_Dark_mode_deployment_mass_message_list_(October_2025)&oldid=29358561 --> == <span lang="en" dir="ltr">Have your say: vote for the 2025 Board of Trustees</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Hello all, The voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025|2025 Board of Trustees election]] is now open. Candidates are running for two (2) seats on the Board. To check your voter eligibility, please visit the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Voter eligibility guidelines|voter eligibility page]]. Learn more about them by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidates|reading their application statements and watch their candidacy videos]]. When you are ready, go to the [[m:Special:SecurePoll/vote/405|SecurePoll voting page to vote]]. '''The vote is open from October 8 at 00:00 UTC to October 22 at 23:59 UTC.''' Best regards, Abhishek Suryawanshi<br />Chair, Elections Committee<section end="announcement-content" /> </div> [[Användare:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Användardiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 9 oktober 2025 kl. 06.49 (CEST) <!-- Meddelande skickades av User:RamzyM (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29360896 --> == <span lang="en" dir="ltr">Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="function1"/> {{int:Hello}}. Please help pick a name for the new Abstract Wikipedia wiki project. This project will be a wiki that will enable users to combine functions from [[:f:|Wikifunctions]] and data from Wikidata in order to generate natural language sentences in any supported languages. These sentences can then be used by any Wikipedia (or elsewhere). There will be two rounds of voting, each followed by legal review of candidates, with votes beginning on 20 October and 17 November 2025. Our goal is to have a final project name selected on mid-December 2025. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|please learn more and vote now]]''' at meta-wiki. {{Int:Feedback-thanks-title}} <section end="function1"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 20 oktober 2025 kl. 13.44 (CEST) <!-- Meddelande skickades av User:Sannita (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29432175 --> == <span lang="en" dir="ltr">Seeking volunteers to join several of the movement’s committees</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Each year, typically from October through December, several of the movement’s committees seek new volunteers. Read more about the committees on their Meta-wiki pages: * [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|Affiliations Committee (AffCom)]] * [[m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|Ombuds commission (OC)]] * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety/Case Review Committee|Case Review Committee (CRC)]] Applications for the committees open on October 30, 2025. Applications for the Affiliations Committee, Ombuds commission and the Case Review Committee close on December 11, 2025. Learn how to apply by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Committee appointments|visiting the appointment page on Meta-wiki]]. Post to the talk page or email cst[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org with any questions you may have. For the Committee Support team, <section end="announcement-content" /> </div> -[[m:User:MKaur (WMF)| MKaur (WMF)]] 30 oktober 2025 kl. 15.14 (CET) <!-- Meddelande skickades av User:MKaur (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29517125 --> == <span lang="en" dir="ltr">Reminder: Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="function2"/> {{int:Hello}}. Reminder: Please help to choose name for the new Abstract Wikipedia wiki project. The finalist vote starts today. The finalists for the name are: <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Abstract Wikipedia, Multilingual Wikipedia, Wikiabstracts, Wikigenerator, Proto-Wiki</span>. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|please learn more and vote now]]''' at meta-wiki. {{Int:Feedback-thanks-title}} <section end="function2"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 20 november 2025 kl. 15.23 (CET) <!-- Meddelande skickades av User:Sannita (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29583860 --> == Böjningsmallar utifrån ändelse == För ukrainska adjektiv gjorde jag i juni 2019 mallen {{mall|uk-adj}} som har fungerat mycket bra och som jag är mycket nöjd med. Den utgår från observationen att det finns tre olika adjektivböjningar och att de bestäms av ändelsen hos grundformen. Adjektiv som slutar på -ий böjs på ett sätt. Adjektivet короткий anropar exempelvis <br><nowiki>{{uk-adj|коро́тк|ий}}</nowiki>. Användaren behöver alltså inte veta om dettа kallas 1:a deklinationen och anropa en mall uk-adj-1, utan allt ges av andra parametern "ий". Eftersom roten och ändelsen skrivs i följd, blir det mycket lätt att skriva anropet (och att felsöka det). Om samma princip tillämpades på svenska substantiv, skulle artikeln viking anropa <br><nowiki>{{sv-subst|vik|ing}}</nowiki> eftersom alla substantiv på -ing böjs likadant (-ingen, -ingar, -ingarna). Mallen sv-subst skulle då anropa <br><nowiki>{{sv-subst-{{{2}}}|{{{1}}}}}</nowiki>, och sv-subst-ing skulle anropa <br><nowiki>{{sv-subst-ar|{{{1}}}ing}}</nowiki>. Det här svenska exemplet låter förstås krystat, mer komplicerat än att direkt anropa <br><nowiki>{{sv-subst-ar}}</nowiki>, men det förklarar principen. Ord på -ting är neutrum och kan inte använda ändelsen -ing, utan man får införa andra mallar för -ting. För ryska substantivändelser som -ость tror jag att det vore användbart att kunna skriva <br><nowiki>{{ru-subst|гла́сн|ость}}</nowiki> i stället för att försöka införa mallar med grammatiskt korrekta namn (3:e deklinationen med a-accent). Engelska Wiktionary har en annan metod där de skriver <nowiki>{{ru-noun-table|гла́сность|f}}</nowiki> och kanske har programkod som känner igen ändelsen -ость. Ska vi tro att deras böjningsmall blir en wikifunction, som vi kan dra nytta av? Är det i så fall bortkastad möda att börja skapa egna böjningsmallar? [[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 30 november 2025 kl. 21.11 (CET) :Låter snyggt om du kan få ihop det. [[Användare:Blockhaj|ᛒᛚᚮᚴᚴᚼᛆᛁ ᛭ 𝔅𝔩𝔬𝔠𝔨𝔥𝔞𝔧]] 2 december 2025 kl. 13.06 (CET) :I förhållande till Wikifunction är frågan hur mycket kontroll (och arbete) vi själva vill ha. Jag kan tycka att det vore bättre om vi hade egna mallar men jag skriver inte mallarna själv, även om jag modifierar mycket sällan och har viss förståelse för upplägget.--[[Användare:Blockhaj|ᛒᛚᚮᚴᚴᚼᛆᛁ ᛭ 𝔅𝔩𝔬𝔠𝔨𝔥𝔞𝔧]] 2 december 2025 kl. 13.10 (CET) ::Att kombinera detta med befintliga {{mall|ru-subst}} verkar inte fungera, eftersom det skulle bli ett rekursivt anrop. Det blir lite klumpigare att behöva skriva <nowiki>{{ru-subst-ость|гла́сн}}</nowiki> än det som jag hade hoppats på: <nowiki>{{ru-subst|гла́сн|ость}}</nowiki>. Men det blir ändå smidigare än den hittillsvarande lösningen. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 2 december 2025 kl. 17.20 (CET) ::: [[File:Symbol support vote.svg|25px]] WikiFunctions den dag då detta påhitt fungerar ... då jag testade senast var det värdelöst. [[File:Symbol support vote.svg|25px]] bättre mallar dvs moduler som förenklar. [[File:Symbol support vote.svg|25px]] att se över de gamla delmodulariserade mallarna för svenska. Men har inte tid att koda alla behövda moduler just nu. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 3 december 2025 kl. 02.28 (CET) == Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 == Dear Wikimedia communities, We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year. ''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.'' In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects. We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community. 📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]] If you have questions about the project, please refer to the FAQs: * [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]] * [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]] ''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]''''' ''Stay connected and receive updates:'' * [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel] * [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list] We look forward to collaborating with you and your community. '''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 16 januari 2026 kl. 20.44 (CET) <!-- Meddelande skickades av User:ZI Jony@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29879549 --> == <span lang="en" dir="ltr">Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])<section end="announcement-content" /> </div> 19 januari 2026 kl. 22.02 (CET) <!-- Meddelande skickades av User:Keegan (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29905753 --> == Femtonde upplagan av SAOL == Den 28 januari 2026 släpptes den 15:e upplagan av Svenska Akademiens ordlista (som finns tillgänglig här: https://svenska.se/). Roligt tycker jag! 1 500 ord har försvunnit och 2 800 nya har tagits in. Tyvärr så verkar det inte längre finnas möjlighet att nå upplaga 14 längre, vilket är synd! När man söker på ordet "bottenhederlig" som tidigare fanns med så möts man i stället av ett tomt uppslag (förutom i SAOB). Vad synd att det äldre uppslaget inte visas. Det finns därför ett visst behov (de är ju mindre brukliga) att täcka upp dessa orden i Wiktionary istället, men finns det någon lista över orden som försvunnit? Än så länge kan man läsa definitionerna av de borttagna orden i Googles sökresultat, men dessa bör väl försvinna när Google indexerar sidan på nytt. [[Användare:JoolzWiki|JoolzWiki]] ^{([[Användardiskussion:JoolzWiki|d]][[Special:Bidrag/JoolzWiki|b]])} 29 januari 2026 kl. 10.30 (CET) :Ja, visst är det kul när det händer något nytt på språksverige. Jag har också letat efter fullkomliga listor på vilka ord som tillkommit och plockats bort, men har inte hittat det någonstans. Kanske behöver man vända sig till ordboksredaktionen på Göteborgs universitet så kan de ge fil med orden som det häller? Om ingen annan hittar det så kan jag tänkta mig att fråga, har haft kontakt med en av dem tidigare via universitetet... ᛫⟣[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]]⟣᛫ ([[Användardiskussion:Frodlekis|samtal✍]]) 1 mars 2026 kl. 20.44 (CET) == VIKTIGT: Aktivitetsundersökning av administratörer 2026 == Hej. En ny policy gällande avlägsnandet av "avancerade rättigheter" (administratörer, byråkrater, gränssnittsadministratörer, osv) antogs 2013 genom [[:m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders|global gemenskapskonsensus]]. I enlighet med detta konsensus genomför [[:m:stewards|stewards]] en kontroll av administratörers aktiviteter på alla wikis inom Wikimediastiftelsen som inte har någon inaktivitetspolicy. Vi har förstått att ni på er wiki saknar en formell process för att avlägsna "avancerade rättigheter" från inaktiva användare. Detta innebär att stewards kommer att utföra detta i linje med [[:m:Admin activity review|aktivitetskontroll av admins]]. Vi har funnit att följande användare är inaktiva enligt de kriterier som fastställts (inga redigeringar och inga loggade åtgärder under de två senaste åren): # [[Användare:Dodde]] (administratör) # [[Användare:Vesihiisi]] (administratör) Dessa användare kommer snart att få en förfrågan om att starta en gemenskapsdiskussion om de vill behålla några eller alla rättigheter. Om användarna inte svarar, kommer deras avancerade rättigheter att avlägsnas av Stewards. Om ni däremot som gemenskap föredrar att skapa er egen aktivitetskontroll som ersätter den globala, har en annan åsikt om dessa inaktiva administratörer, eller redan har en policy som vi har missat, ber vi er informera [[:m:Stewards' noticeboard|stewards på Meta-Wiki]] så att vi kan avsluta aktivitetskontrollen på er wiki. Tack, [[Användare:EPIC|EPIC]] ([[Användardiskussion:EPIC|diskussion]]) 14 februari 2026 kl. 19.17 (CET) : Den här wikin blev nyligen en GS-wiki och IMHO kan gärna behålla den globala aktivitetskontrollen. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 25 februari 2026 kl. 23.35 (CET) :: {{klar}} Adminstatus har tagits bort från båda. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 16 april 2026 kl. 23.50 (CEST) == Stockholms förbrytarspråk och lägre slang 1910-1912 == Fick nys om en ny kul källa för Stockholmsslang för den som är intresserad: https://stockholmskallan.stockholm.se/post/26837 [[Användare:Blockhaj|ᛒᛚᚮᚴᚴᚼᛆᛁ ᛭ 𝔅𝔩𝔬𝔠𝔨𝔥𝔞𝔧]] 25 februari 2026 kl. 06.15 (CET) == Nya språk == Det finns flera språk vi saknar på svwikt. Några praktiska exempel från svensk vinkel är gutamål/gutniska (gmq-gut) och forngutniska (gmq-ogt > gmq-fgt) som de har på engelska wiktionary. En annan mer fjärran släkting som precis fick egen iso-portkod är shetländska/shettiska (scz). Ett mer kritiskt språk är gammalsvenska (gmq-gsv) som talats i gammalsvenskby i Ukraina, som numera kanske är utplånat. Det skiljer sig från svenskan i samma nivå som norskan, varför jag tycker det torde ha en egen språkkod. [[Användare:Blockhaj|ᛒᛚᚮᚴᚴᚼᛆᛁ ᛭ 𝔅𝔩𝔬𝔠𝔨𝔥𝔞𝔧]] 1 mars 2026 kl. 10.21 (CET) :Vi saknar även norsk romani (rmg) och dansk romani (rmd). [[Användare:Blockhaj|ᛒᛚᚮᚴᚴᚼᛆᛁ ᛭ 𝔅𝔩𝔬𝔠𝔨𝔥𝔞𝔧]] 1 mars 2026 kl. 17.05 (CET) ::Senast jag läste om romani (och skapade uppslag utifrån utbildningsmedel för svensk-romani) så vill jag minnas att norsk och svensk romani klassades som samma språk. Vad gäller gammalsvenskbys språk så finns alldeles för lite dokumenterat för att vi ska ta upp det här, såvida vi inte sitter på en lingvist med djuptgående kunskaper i detta språk och hur det skulle stavas/avskiljas från svenska dialekter till ett språk. Den debatten är helt enkelt inte vår att ta, i detta fall. Shetlandska har mycket riktigt fått en iso-språkkod i höstas, och detta finns redan utlagt på Wiktionary. {{=)}} ᛫⟣[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]]⟣᛫ ([[Användardiskussion:Frodlekis|samtal✍]]) 11 mars 2026 kl. 21.58 (CET) :::Finns dessa språk ens som skriftspråk? Finns det stavningsnorm, litteratur, korpusar och frekvensanalyser? Eller är de talspråk med hypotetisk stavning? Låt oss fokusera på språk och undvika att bli en lekstuga av dialekter och hypoteser. Vi har otillräckligt många ord på svenska, engelska och franska. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 11 mars 2026 kl. 23.40 (CET) == Translitterering av fler språk nu tillgängligt! == I helgen och idag har jag suttit och knopat med flera moduler och mallar för att ge stöd för translitterering av fler språk. Hittills har detta kunnat resultera i att vi nu kan lägga till automatisk translitterering av termer på jiddisch [yi] samt flera [[w:Semitiska_språk|sydsemitiska språk]] som skrivs med ge'ez-skrift, närmare bestämt [[amhariska]] [am], [[tigrinska]] (tigrinja) [ti], [[tigre]] [tig], [[ge'ez]] [gez], [[harari]] [har], [[blin]] [byn] och [[dahalik]] [dlk]. Translitterering läggs till med mallen <nowiki>{{mall|tr}}</nowiki> följt av språkkod och text som ska translittereras. Detta bör i huvuduppslag anges efter det fetstils uppslagsordet inom parentes, men före (eventuellt) genus. I andra listor av ord på dessa språk, t.ex. i mallar för besläktade ord eller synonymer, så har (jag) gjort som engelska wiktionary och kursiverat texten, detta kräver alltså det lite svårskrivna <nowiki>(''{{tr|ti|መሃዚ}}'')</nowiki> för att få fram (''mähazi)''. Jiddisch, som är ett av Sveriges minoritetsspråk, har därtill fått adjektivmallar för komparbara respektive icke komparerbara adjektiv (<nowiki>{{mall|yi-adj}}</nowiki> och <nowiki>{{mall|yi-adj-okomp}}</nowiki>). ᛫⟣[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]]⟣᛫ ([[Användardiskussion:Frodlekis|samtal✍]]) 11 mars 2026 kl. 22.11 (CET) == Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) == Hello everyone, This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as <code>Module:Itemgroup/list</code>). '''The Change:'''<br /> Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''. '''What You Need To Do:'''<br /> To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search. '''Deadline:'''<br /> We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles. Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Användare:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Användardiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 3 april 2026 kl. 19.11 (CEST) : Thanks but this is for wikipedias. This is a dictionary, and external elections are out of scope. [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FP1846%2F&title=Special:Search&ns10=1&ns828=1 ZERO hits]. No action needed. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 4 april 2026 kl. 01.08 (CEST) == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[Användare:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Användardiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 26 april 2026 kl. 02.58 (CEST) </bdi> <!-- Meddelande skickades av User:Codename Noreste@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 --> == <span lang="en" dir="ltr">Vote now in the 2026 U4C election</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Eligible voters are asked to participate in the 2026 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|2026 Election information page]]. The vote closes on 2 June 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC]. Please vote if your account is eligible. Results will be available by 14 June 2026. -- In cooperation with the U4C,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 27 maj 2026 kl. 19.15 (CEST) <!-- Meddelande skickades av User:Keegan (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == Möjligt tillägg i Stilguiden == Jag skrev ett förslag på tillägg av [[Wiktionarydiskussion:Stilguide/Vilka ord ska tas med#Tillägg|Stilguide/Vilka ord ska tas med]], om ni skulle vilja se över det när ni får tid. ᛫⟣[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]]⟣᛫ ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 6 juni 2026 kl. 22.08 (CEST) :Här är en länk som leder direkt till avsnittet: :*[[Wiktionarydiskussion:Stilguide/Vilka ord ska tas med#Tillägg i Vilka ord ska tas med|Tillägg i Vilka ord ska tas med]] :--[[Användare:Larske|Larske]] ([[Användardiskussion:Larske|diskussion]]) 7 juni 2026 kl. 13.28 (CEST) == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|diskussion]])</bdi> 23 juni 2026 kl. 19.12 (CEST) <!-- Meddelande skickades av User:Codename Noreste@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == <span lang="en" dir="ltr">Deployment of Legal and Safety Contacts Link in the Footer of Your Wiki</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="Message"/> '''Legal & Safety Contacts''' Hello community, the Wikimedia Foundation has provided a [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|single legal and safety contact page]], to be linked in the footer of your wiki, to ensure access to accurate legal information. This is a regulatory requirement. We have already rolled out links to English, German, Italian, Spanish and other wikis and we will deploy to your wiki soon. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Please read more on the project page]] and leave any comments in this thread or on the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|talk page]]. <section end="Message"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 25 juni 2026 kl. 15.31 (CEST) <!-- Meddelande skickades av User:Sannita (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=30731267 --> == Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}} You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) 24 juli 2026 kl. 14.25 (CEST) </bdi> <!-- Meddelande skickades av User:DreamRimmer@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == Request for comment (Wiktionary and Reconstruction namespaces) == Delta gärna i [[:m:Requests for comment/Unify reconstruction namespaces across all Wiktionaries, please!|RFC angående rekonstruktioner]]. Tidigare diskussion: [[Wiktionary:Bybrunnen/Arkiv34#Rekonstruerade_språk]]. (@[[User:LA2]] @[[User:Gabbe]] @[[User:Frodlekis]]) -- [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 4 september 2026 kl. 16.08 (CEST) == Serverbyte - Snart kommer din wiki endast kunna läsas en kort tid == <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Läs det här på ett annat språk]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] [[foundation:|Wikimedia Foundation]] kommer att växla trafiken mellan sina datacenter. Det kommer att se till att Wikipedia och andra Wikimedia-wikier kan förbli online, även om någon form av katastrof skulle inträffa. All trafik kommer att bytas '''{{#time:j xg|2026-09-23|sv}}'''. Övergången börjar '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]'''. På grund av begränsningar i [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], måste tyvärr all redigering upphöra medan övergången pågår. Vi ber om ursäkt för avbrottet och arbetar för att minimera det i framtiden. En notis om det här kommer visas på alla wikier 30 minuter innan händelsen inträffar. Bannern kommer synas fram tills slutet av operationen. Du kan bidra till [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&task=view&language=&filter=&action=translate översättningen eller korrekturläsningen] av den här texten. '''Under en kort tidsperiod kommer det bara vara möjligt att läsa, men inte redigera alla wikier.''' * Man kommer inte kunna redigera i upp till en timme på {{#time:l j xg Y|2026-09-23|sv}}. * Försöker du redigera eller spara något under denna tid kommer du få ett felmeddelande. Vi hoppas att inga redigeringar går förlorade under dessa minuter, men vi kan inte garantera det. Om du ser felmeddelandet, vänligen vänta tills allt fungerar som normalt igen. Sedan borde du kunna spara din redigering. Vi rekommenderar ändå att du skapar kopior av dina ändringar, för säkerhets skull. ''Andra effekter'': * Bakgrundsjobb kommer vara långsammare och vissa kanske försvinner. Rödlänkar kanske inte uppdateras lika snabbt som vanligt. Om du skapar en artikel som det länkas till någon annanstans ifrån, kommer länken förbli röd längre än vanligt. En del långtidsskript kommer att behöva stoppas. * Vi förväntar oss att kodutrullningen sker precis som vilken annan vecka som helst. Viss kodfrysning kan däremot stundtals ske punktligt om operationen kräver det efteråt. * [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] kommer vara otillgänglig i ungefär 90 minuter. Projektet kan skjutas fram om det skulle behövas. Du kan [[wikitech:Switch_Datacenter|läsa tidsschema på wikitech.wikimedia.org]]. Alla ändringar kommer att tillkännages i tidsplanen. '''Dela gärna informationen med din gemenskap.'''</div><section end="server-switch"/> [[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 15 september 2026 kl. 14.58 (CEST) <!-- Meddelande skickades av User:Trizek (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=30513874 --> mxgk0s0bfuara4w6dxxjwd89cnltd1u 0 148817 4152791 3827362 2026-09-16T05:47:20Z TreDeckare 58285 +fi: [[toipua]] (assisterat) 4152791 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar|grundform=ta|partikel=igen|prespart=tagande|perfpart=igentagen|not=Participformer ovanliga.}} '''[[ta]] [[igen]]''' #{{tagg|transitivt}} kompensera för (någon förlust eller utebliven förtjänst, t.ex. pengar eller någon annan resurs, uteblivet arbete eller utebliven studietid) #:{{konstr|''(någon) tar igen (något förlorat)''}} #:{{citat|år=2002|datum=25 juli|titel=[https://www.aftonbladet.se/nyheter/a/Kvz4be/du-betalar-dubbelt-med-ditt-kontokort Du betalar dubbelt med ditt kontokort]|publ=[[w:Aftonbladet|Aftonbladet]]|Det är främst resebranschen och snabbmatsbranschen som väljer att '''ta igen''' sina egna kostnader till bankerna direkt från kunden.}} #:{{citat|år=2012|datum=13 feb|titel=[https://www.dn.se/insidan/somnen-aterstaller-hjarnan-och-minnet/ Sömnen återställer hjärnan och minnet]|publ=[[w:Dagens Nyheter|DN]]|Han säger att hjärnan hos en person som fått sin sömn störd i första hand strävar [efter] att '''ta igen''' den förlorade djupsömnen, men även drömsömnen är viktig att '''ta igen'''.}} #:{{citat|år=2019|datum=19 juni|titel=[https://www.svd.se/a/g7r7Qq/lustfylld-och-skruvad-high-school-komedi Lustfylld och skruvad high school-komedi]|publ=[[w:Svenska Dagbladet|SvD]]|Två plugghästar och bästa vänner har en kväll på sig att '''ta igen''' alla fester de missat på high school.}} #:{{citat|år=ca 2021|titel=[https://www.skolverket.se/regler-och-ansvar/ansvar-i-skolfragor/ledighet-i-skolan Ledighet i skolan]|publ=[[w:Skolverket|Skolverket]]|Omständigheter som det normalt bör tas hänsyn till är frånvarons längd, elevens studiesituation, möjligheten att '''ta igen''' förlorad undervisning samt hur angelägen ledigheten är för eleven.}} #:{{citat|år=2021|datum=15 juli|titel=[https://www.svt.se/nyheter/lokalt/skane/har-ska-vardskulden-betas-av-genom-helgjobb Här ska vårdskulden betas av genom helgjobb]|publ=[[w:Sveriges Television|SVT]]|Under coronapandemin har planerade operationer fått stå tillbaka och de skånska sjukhusen har mycket att '''ta igen'''.}} #{{tagg|reflexivt}} [[återhämta]] sig efter någon [[ansträngning]] #:''Sätt dig på soffan och '''ta igen dig'''.'' ====Översättningar==== {{ö-topp|återhämta sig efter någon ansträngning}} *finska: {{ö+|fi|toipua}} *italienska: {{ö+|it|compensare}} *tyska: {{ö+|de|verschnaufen}} {{ö-botten}} 6wxi3e9udgb2ezodm58xr6j8leszw0h 4152792 4152791 2026-09-16T05:53:25Z TreDeckare 58285 +fi: [[vetää henkeä]] (assisterat) 4152792 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar|grundform=ta|partikel=igen|prespart=tagande|perfpart=igentagen|not=Participformer ovanliga.}} '''[[ta]] [[igen]]''' #{{tagg|transitivt}} kompensera för (någon förlust eller utebliven förtjänst, t.ex. pengar eller någon annan resurs, uteblivet arbete eller utebliven studietid) #:{{konstr|''(någon) tar igen (något förlorat)''}} #:{{citat|år=2002|datum=25 juli|titel=[https://www.aftonbladet.se/nyheter/a/Kvz4be/du-betalar-dubbelt-med-ditt-kontokort Du betalar dubbelt med ditt kontokort]|publ=[[w:Aftonbladet|Aftonbladet]]|Det är främst resebranschen och snabbmatsbranschen som väljer att '''ta igen''' sina egna kostnader till bankerna direkt från kunden.}} #:{{citat|år=2012|datum=13 feb|titel=[https://www.dn.se/insidan/somnen-aterstaller-hjarnan-och-minnet/ Sömnen återställer hjärnan och minnet]|publ=[[w:Dagens Nyheter|DN]]|Han säger att hjärnan hos en person som fått sin sömn störd i första hand strävar [efter] att '''ta igen''' den förlorade djupsömnen, men även drömsömnen är viktig att '''ta igen'''.}} #:{{citat|år=2019|datum=19 juni|titel=[https://www.svd.se/a/g7r7Qq/lustfylld-och-skruvad-high-school-komedi Lustfylld och skruvad high school-komedi]|publ=[[w:Svenska Dagbladet|SvD]]|Två plugghästar och bästa vänner har en kväll på sig att '''ta igen''' alla fester de missat på high school.}} #:{{citat|år=ca 2021|titel=[https://www.skolverket.se/regler-och-ansvar/ansvar-i-skolfragor/ledighet-i-skolan Ledighet i skolan]|publ=[[w:Skolverket|Skolverket]]|Omständigheter som det normalt bör tas hänsyn till är frånvarons längd, elevens studiesituation, möjligheten att '''ta igen''' förlorad undervisning samt hur angelägen ledigheten är för eleven.}} #:{{citat|år=2021|datum=15 juli|titel=[https://www.svt.se/nyheter/lokalt/skane/har-ska-vardskulden-betas-av-genom-helgjobb Här ska vårdskulden betas av genom helgjobb]|publ=[[w:Sveriges Television|SVT]]|Under coronapandemin har planerade operationer fått stå tillbaka och de skånska sjukhusen har mycket att '''ta igen'''.}} #{{tagg|reflexivt}} [[återhämta]] sig efter någon [[ansträngning]] #:''Sätt dig på soffan och '''ta igen dig'''.'' ====Översättningar==== {{ö-topp|återhämta sig efter någon ansträngning}} *finska: {{ö+|fi|toipua}}, {{ö|fi|vetää henkeä}} *italienska: {{ö+|it|compensare}} *tyska: {{ö+|de|verschnaufen}} {{ö-botten}} ilhbwf3fm9rusbpv4tew2zsmx5wiege 0 149310 4152732 2692385 2026-09-15T16:04:22Z Christoffre 6867 /* Engelska */ +La till definition: eufemism, skrädderi. +La till citat 2026. 4152732 wikitext text/x-wiki {{se även|Dress}} ==Engelska== ===Verb=== {{en-verb|pres-3-pers=dresses|2=[[dressed]], [[drest]]}} '''dress''' #[[klä]], sätta på [[kläder]] ## {{tagg|eufemism|skrädderi}} att låta ens [[penis]] falla längs insidan av endera [[byxben]] ##: {{diverse|Används av skräddaren för att avgöra vilken ljumske som ska undvikas vid mätning av innerbenslängden.}} ##: {{citat|år=2026|förf=[[w:Mark Gatiss|Mark Gatiss]]|övers=Annika MacTaggart|publ= Eagle Eye Drama, [[w:SVT|SVT]]|titel=[[w:Mister Books mysterier|Mister Books mysterier]], säsong 2, avsnitt 3, 44:56|Here's the order, readied a fortnight ago. "Paid for and collected. [...] Chest 40, waist 32. [...] '''Dresses''' to the left."|En beställning gjord för två veckor sen. "Betald och hämtad. [...] Bröstkorg 102 cm, midja 81. [...] '''P.''' till vänster."}} #göra [[skön]]are, [[pryda]], [[smycka]] #[[bearbeta]], [[tukta]] #[[ansa]], [[se om]], omsorgsfullt [[behandla]] #{{tagg|text=om häst}} [[rykta]] #{{tagg|text=om krok}} [[agna]] ===Substantiv=== {{en-subst-s}} '''dress''' #[[klädsel]], [[dräkt]], [[kostym]]; [[klänning]] 7p134q9m7ecskbcf5916t00woaq22gz 4152733 4152732 2026-09-15T16:06:35Z Christoffre 6867 /* Engelska */ +La till Språk på taggen. 4152733 wikitext text/x-wiki {{se även|Dress}} ==Engelska== ===Verb=== {{en-verb|pres-3-pers=dresses|2=[[dressed]], [[drest]]}} '''dress''' #[[klä]], sätta på [[kläder]] ## {{tagg|eufemism|skrädderi|språk=en}} att låta ens [[penis]] falla längs insidan av endera [[byxben]] ##: {{diverse|Används av skräddaren för att avgöra vilken ljumske som ska undvikas vid mätning av innerbenslängden.}} ##: {{citat|år=2026|förf=[[w:Mark Gatiss|Mark Gatiss]]|övers=Annika MacTaggart|publ= Eagle Eye Drama, [[w:SVT|SVT]]|titel=[[w:Mister Books mysterier|Mister Books mysterier]], säsong 2, avsnitt 3, 44:56|Here's the order, readied a fortnight ago. "Paid for and collected. [...] Chest 40, waist 32. [...] '''Dresses''' to the left."|En beställning gjord för två veckor sen. "Betald och hämtad. [...] Bröstkorg 102 cm, midja 81. [...] '''P.''' till vänster."}} #göra [[skön]]are, [[pryda]], [[smycka]] #[[bearbeta]], [[tukta]] #[[ansa]], [[se om]], omsorgsfullt [[behandla]] #{{tagg|text=om häst}} [[rykta]] #{{tagg|text=om krok}} [[agna]] ===Substantiv=== {{en-subst-s}} '''dress''' #[[klädsel]], [[dräkt]], [[kostym]]; [[klänning]] 6p27yolc3nzp1wisx63qauvaprplqgv 0 156615 4152816 2712223 2026-09-16T09:04:57Z TheHidoo 26558 Lade till wikipediasida 4152816 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-n}} '''fylke''' #geografisk indelning i [[Norge]], ungefär motsvarande svenska [[län]] #{{tagg|historiskt}} norsk militär [[enhet]] ====Etymologi==== Av isländska ''[[fylki]]''. ====Besläktade ord==== *[[folk]] *[[fylka]] kot3bik9iew1a0xc0zplov74pfcfhnr 0 161329 4152726 4103328 2026-09-15T14:51:45Z Frodlekis 762 /* Spanska */ 4152726 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} '''planta''' #{{tagg|kat=botanik|kat2=växter}} [[växt]] som [[plantera]]s #:{{etymologi|{{belagt|sv|1400|b}} (cirka),<ref>{{källa-so}}</ref> som {{härledning|sv|gmq-fsv|planta}}, av {{härledning|sv|la|planta}}.}} #:{{sammansättningar|[[plantskola]], [[tobaksplanta]], [[äggplanta]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|växt som planteras}} *engelska: {{ö+|en|plant}} *extremaduriska: {{ö|ext|planta|f}} *franska: {{ö+|fr|plante|f}} *färöiska: {{ö|fo|planta|f}} *italienska: {{ö+|it|pianta|f}} *katalanska: {{ö+|ca|planta|f}} *ryska: {{ö+|ru|саженец|m|tr=sáženets}}, {{ö+|ru|рассада|f|tr=rassáda}} *spanska: {{ö+|es|planta|f}} *tyska: {{ö+|de|Pflanze|f}} *ukrainska: {{ö|uk|са́джанець|m}} {{ö-botten}} ===Verb=== {{sv-verb-ar|perfpart=}} '''planta''' #{{tagg|text=mindre brukligt}} [[sätta]] [[plantor]] i [[jord]]en #:{{synonymer|[[plantera]]}} #:{{etymologi|{{belagt|sv|1385}}<ref>{{källa-so}}</ref> Som {{härledning|sv|gmq-fsv|planta}}.}} ====Översättningar==== {{ö-se|plantera}} ==Extremaduriska== ===Substantiv=== {{subst|ext}} '''planta''' {{f}} #{{tagg|kat=botanik|språk=ext}} [[växt]], [[#Svenska|planta]] ==Färöiska== ===Substantiv=== {{subst|fo}} '''planta''' {{f}} #{{tagg|språk=fo|kat=botanik|kat2=växter}} [[växt]], [[#Svenska|planta]] ===Verb=== {{verb|fo}} '''planta''' #[[plantera]] ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-f}} '''planta''' {{f}} #{{tagg|kat=botanik|språk=ca}} [[växt]], [[#Svenska|planta]] ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-f-s}} '''planta''' {{f}} #{{tagg|botanik|språk=es}} [[växt]], [[#Svenska|planta]] #{{tagg|anatomi|språk=es}} [[fotsula]] #{{tagg|byggnadsteknik|språk=es}} [[våning]], [[plan]], [[nivå]] ==Källor== <references/> jmxufafmmu911ximpgidyiw18qb0cay 4152728 4152726 2026-09-15T14:52:48Z Frodlekis 762 4152728 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} '''planta''' #{{tagg|kat=botanik|kat2=växter}} [[växt]] som [[plantera]]s #:{{etymologi|{{belagt|sv|1400|b}} (cirka),<ref>{{källa-so}}</ref> som {{härledning|sv|gmq-fsv|planta}}, av {{härledning|sv|la|planta}}.}} #:{{sammansättningar|[[plantskola]], [[tobaksplanta]], [[äggplanta]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|växt som planteras}} *engelska: {{ö+|en|plant}} *extremaduriska: {{ö|ext|planta|f}} *franska: {{ö+|fr|plante|f}} *färöiska: {{ö|fo|planta|f}} *italienska: {{ö+|it|pianta|f}} *katalanska: {{ö+|ca|planta|f}} *ryska: {{ö+|ru|саженец|m|tr=sáženets}}, {{ö+|ru|рассада|f|tr=rassáda}} *spanska: {{ö+|es|planta|f}} *tyska: {{ö+|de|Pflanze|f}} *ukrainska: {{ö|uk|са́джанець|m}} {{ö-botten}} ===Verb=== {{sv-verb-ar|perfpart=}} '''planta''' #{{tagg|text=mindre brukligt}} [[sätta]] [[plantor]] i [[jord]]en #:{{synonymer|[[plantera]]}} #:{{etymologi|{{belagt|sv|1385}}<ref>{{källa-so}}</ref> Som {{härledning|sv|gmq-fsv|planta}}.}} ====Översättningar==== {{ö-se|plantera}} ==Extremaduriska== ===Substantiv=== {{subst|ext}} '''planta''' {{f}} #{{tagg|kat=botanik|språk=ext}} [[växt]], [[#Svenska|planta]] ==Färöiska== ===Substantiv=== {{subst|fo}} '''planta''' {{f}} #{{tagg|språk=fo|kat=botanik|kat2=växter}} [[växt]], [[#Svenska|planta]] ===Verb=== {{verb|fo}} '''planta''' #[[plantera]] ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-f}} '''planta''' {{f}} #{{tagg|botanik|språk=ca}} [[växt]], [[#Svenska|planta]] #{{tagg|anatomi|språk=ca}} [[fotsula]] #{{tagg|byggnadsteknik|språk=ca}} [[våning]], [[plan]], [[nivå]] ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-f-s}} '''planta''' {{f}} #{{tagg|botanik|språk=es}} [[växt]], [[#Svenska|planta]] #{{tagg|anatomi|språk=es}} [[fotsula]] #{{tagg|byggnadsteknik|språk=es}} [[våning]], [[plan]], [[nivå]] ==Källor== <references/> dptq5ekzuqnicupa1hsrx1mev94maha 0 163098 4152773 3866382 2026-09-15T23:27:20Z Vavřinec N. 43546 +cs: [[epigram]] (assisterat) 4152773 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0|rot=epigramm}} '''epigram''' #{{tagg|kat=poesi}} [[kort]] [[dikt]], ofta med en [[satirisk]] [[udd]] #:{{besläktade ord|[[epigrammatisk]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|kort dikt, ofta med en satirisk udd}} *engelska: {{ö+|en|epigram}}, {{ö+|en|epigramme}} *franska: {{ö+|fr|épigramme|f}} *spanska: {{ö+|es|epigrama|m}} *tjeckiska: {{ö+|cs|epigram|m}} {{ö-botten}} m5m11qkbd2tl1vc1i965kj6cj9uyq3e 0 163784 4152742 3898785 2026-09-15T16:56:57Z LA2 544 4152742 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-alt|pers=}} '''huld''' #[[trogen]], [[trofast]] #[[ljuv]], [[mild]] #:''Låt mig somna i ditt '''hulda''' sköte.'' #[[välvillig]], [[vänlig]] :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av {{härledning|sv|gmq-fsv|hulder, holder}}, av {{härledning|sv|gem-ugm|*hulþaz, *hulþa-}}.}} :{{besläktade ord|[[hylla]], [[hyllning]], [[omhulda]]}} :{{sammansättningar|[[huldrik]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|trogen, trofast}} *tyska: {{ö+|de|treu}} {{ö-botten}} {{ö-topp|ljuv, mild}} *tyska: {{ö+|de|lieblich}} {{ö-botten}} {{ö-topp|välvillig, vänlig}} *tyska: {{ö+|de|wohlwollend}} {{ö-botten}} {{ö-topp|{{?}}vilken betydelse?}} *franska: {{ö+|fr|propice}} {{ö-botten}} qiyhw2bdumplfui6fqm8tj3ggafgxov 4152743 4152742 2026-09-15T16:57:46Z LA2 544 /* Svenska */ 4152743 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-alt|pers=}} '''huld''' #[[trogen]], [[trofast]] #[[ljuv]], [[mild]] #:''Låt mig somna i ditt '''hulda''' sköte.'' #[[välvillig]], [[vänlig]] :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av {{härledning|sv|gmq-fsv|hulder, holder}}, av {{härledning|sv|gem-ugm|*hulþaz, *hulþa-}}.}} :{{besläktade ord|[[hylla]], [[hyllning]], [[omhulda]]}} :{{sammansättningar|[[huldrik]]}} :{{seäven-bring|Kärlek|Medkänsla|Mildhet|Lycka|Hjälp|Läglighet}} ====Översättningar==== {{ö-topp|trogen, trofast}} *tyska: {{ö+|de|treu}} {{ö-botten}} {{ö-topp|ljuv, mild}} *tyska: {{ö+|de|lieblich}} {{ö-botten}} {{ö-topp|välvillig, vänlig}} *tyska: {{ö+|de|wohlwollend}} {{ö-botten}} {{ö-topp|{{?}}vilken betydelse?}} *franska: {{ö+|fr|propice}} {{ö-botten}} 4md2qz5ktf212q02g150nei5lbg3t5v 0 174603 4152771 3866801 2026-09-15T23:26:15Z Vavřinec N. 43546 +cs: [[vesničan]] (assisterat) 4152771 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-r}} '''[[by]][[-bo|bo]]''' #[[person]] bosatt i en [[småort]] eller liten [[tätort]] #:{{jämför|[[landsbo]], [[stadsbo]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|person bosatt i en småort eller liten tätort}} *engelska: {{ö+|en|villager}} *franska: {{ö+|fr|villageois|m}} {{ö+|fr|villageoise|f}} *japanska: {{ö|ja|村人|tr=むらびと, murabito}} *spanska: {{ö+|es|aldeano|m}} {{ö+|es|aldeana|f}}, {{ö+|es|vecino|m}} {{ö+|es|vecina|f}} *tjeckiska: {{ö+|cs|vesničan|m}} *tyska: {{ö+|de|Dorfbewohnerin|f}}, {{ö+|de|Dorfbewohner|m}}, {{ö+|de|Dörfler|m}}, {{ö+|de|Dörflerin|f}}, {{ö+|de|Landei|n}} {{ö-botten}} h2ix8ugabhf7ozi0igrf187v5q83g3m 4152772 4152771 2026-09-15T23:26:31Z Vavřinec N. 43546 +cs: [[vesničanka]] (assisterat) 4152772 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-r}} '''[[by]][[-bo|bo]]''' #[[person]] bosatt i en [[småort]] eller liten [[tätort]] #:{{jämför|[[landsbo]], [[stadsbo]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|person bosatt i en småort eller liten tätort}} *engelska: {{ö+|en|villager}} *franska: {{ö+|fr|villageois|m}} {{ö+|fr|villageoise|f}} *japanska: {{ö|ja|村人|tr=むらびと, murabito}} *spanska: {{ö+|es|aldeano|m}} {{ö+|es|aldeana|f}}, {{ö+|es|vecino|m}} {{ö+|es|vecina|f}} *tjeckiska: {{ö+|cs|vesničan|m}}, {{ö|cs|vesničanka|f}} *tyska: {{ö+|de|Dorfbewohnerin|f}}, {{ö+|de|Dorfbewohner|m}}, {{ö+|de|Dörfler|m}}, {{ö+|de|Dörflerin|f}}, {{ö+|de|Landei|n}} {{ö-botten}} s2rk284uno3aqox8wcr739d0usycsk6 0 177389 4152802 3427291 2026-09-16T06:09:11Z TreDeckare 58285 +fi: [[tulla tarpeeseen]] (assisterat) 4152802 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{verb|sv}} '''[[komma]] [[väl]] [[till]] [[pass]]''' #{{tagg|idiomatiskt}} [[visa]] sig [[lämplig]] och [[användbar]] #:''I höstmörkret '''kommer''' elden '''väl till pass''' och skänker en stämning utöver det vanliga.'' #:''Goda råd '''kom väl till pass'''.'' ====Översättningar==== {{ö-topp|visa sig lämplig}} *engelska: {{ö+|en|come in handy}} *finska: {{ö|fi|tulla tarpeeseen}} *portugisiska: {{ö|pt|vir a calhar}} *tyska: {{ö|de|sehr gelegen kommen}}, {{ö+|de|zupasskommen}}, {{ö+|de|zupassekommen}} {{ö-botten}} 66ypwui1l7v2i2mrb9g8at0jmmfx233 0 357325 4152737 2941683 2026-09-15T16:19:12Z Frodlekis 762 4152737 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Adjektiv=== {{adj|en}} '''cursing''' #[[svärande]], som [[svär]]; {{avledning|en|curse|ordform=prespart}} ===Verb=== '''cursing''' #{{böjning|en|verb|curse}} ===Substantiv=== {{subst|en}} '''cursing''' # [[svärande]], användandet av [[svärord]] och [[svordom]]ar; {{avledning|en|curse|ordform=prespart}} #:{{synonymer|[[cussing]]}} 3wowapkfd4i8ah903au3ngfrq6uqjdn 4152738 4152737 2026-09-15T16:20:38Z Frodlekis 762 4152738 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Adjektiv=== {{adj|en}} '''cursing''' #[[svärande]], som [[svär]]; {{avledning|en|curse|ordform=prespart}} #[[förbannande]], som [[förbanna]]r; {{avledning|en|curse|ordform=prespart}} ===Verb=== '''cursing''' #{{böjning|en|verb|curse}} ===Substantiv=== {{subst|en}} '''cursing''' # [[svärande]], användandet av [[svärord]] och [[svordom]]ar; {{avledning|en|curse|ordform=prespart}} #:{{synonymer|[[cussing]]}} # [[förbannande]], användandet av [[förbannelse]]r; {{avledning|en|curse|ordform=prespart}} ncinhaxt92v0ftj9lra9aoaou2rv7eq 4152739 4152738 2026-09-15T16:20:52Z Frodlekis 762 4152739 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Adjektiv=== {{adj|en}} '''cursing''' #[[svärande]], som [[svär]]; {{avledning|en|curse|ordform=prespart}} #[[förbannande]], som [[förbanna]]r; {{avledning|en|curse|ordform=prespart}} ===Verb=== '''cursing''' #{{böjning|en|verb|curse}} ===Substantiv=== {{subst|en}} '''cursing''' # [[svärande]], användandet av [[svärord]] och [[svordom]]ar; {{avledning|en|curse|ordform=prespart}} #:{{synonymer|[[cussing]] ''(amerikansk engelska)''}} # [[förbannande]], användandet av [[förbannelse]]r; {{avledning|en|curse|ordform=prespart}} 34pws6q6gvst94a5oxlniaclb05d894 0 366973 4152794 3409121 2026-09-16T05:58:48Z TreDeckare 58285 +fi: [[säteily]] (assisterat) 4152794 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''[[ut]][[strålning]]''' #[[förmedling]] av livfullt [[uttryck]]; [[karisma]] #:{{besläktade ord|[[utstråla]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|förmedling av livfullt uttryck}} *bokmål: {{ö|no|utstråling|m}} *finska: {{ö+|fi|säteily}} *tyska: {{ö+|de|Ausstrahlung|f}} {{ö-botten}} 7al4thxokktighsbyze17scmb2hjmcn 4152795 4152794 2026-09-16T06:00:04Z TreDeckare 58285 +fi: [[vetovoima]] (assisterat) 4152795 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''[[ut]][[strålning]]''' #[[förmedling]] av livfullt [[uttryck]]; [[karisma]] #:{{besläktade ord|[[utstråla]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|förmedling av livfullt uttryck}} *bokmål: {{ö|no|utstråling|m}} *finska: {{ö+|fi|säteily}}, {{ö+|fi|vetovoima}} *tyska: {{ö+|de|Ausstrahlung|f}} {{ö-botten}} a1m6c3nn94bc8xufo8pjlyh90d4clqu 4152796 4152795 2026-09-16T06:00:24Z TreDeckare 58285 +fi: [[viehätysvoima]] (assisterat) 4152796 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''[[ut]][[strålning]]''' #[[förmedling]] av livfullt [[uttryck]]; [[karisma]] #:{{besläktade ord|[[utstråla]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|förmedling av livfullt uttryck}} *bokmål: {{ö|no|utstråling|m}} *finska: {{ö+|fi|säteily}}, {{ö+|fi|vetovoima}}, {{ö|fi|viehätysvoima}} *tyska: {{ö+|de|Ausstrahlung|f}} {{ö-botten}} d5fwbp1mtzkjsnjcm898mjvebd3pn2i 4152797 4152796 2026-09-16T06:01:03Z TreDeckare 58285 /* Översättningar */ 4152797 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''[[ut]][[strålning]]''' #[[förmedling]] av livfullt [[uttryck]]; [[karisma]] #:{{besläktade ord|[[utstråla]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|förmedling av livfullt uttryck}} *bokmål: {{ö|no|utstråling|m}} *finska: {{ö+|fi|säteily}} *tyska: {{ö+|de|Ausstrahlung|f}} {{ö-botten}} 7al4thxokktighsbyze17scmb2hjmcn 4152798 4152797 2026-09-16T06:01:35Z TreDeckare 58285 +fi: [[vetovoima]] (assisterat) 4152798 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''[[ut]][[strålning]]''' #[[förmedling]] av livfullt [[uttryck]]; [[karisma]] #:{{besläktade ord|[[utstråla]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|förmedling av livfullt uttryck}} *bokmål: {{ö|no|utstråling|m}} *finska: {{ö+|fi|säteily}}, {{ö+|fi|vetovoima|not=Bildigt}} *tyska: {{ö+|de|Ausstrahlung|f}} {{ö-botten}} 2avm3bj59rxuz2t91gc306jlxd7t3lc 4152799 4152798 2026-09-16T06:01:54Z TreDeckare 58285 +fi: [[viehätysvoima]] (assisterat) 4152799 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''[[ut]][[strålning]]''' #[[förmedling]] av livfullt [[uttryck]]; [[karisma]] #:{{besläktade ord|[[utstråla]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|förmedling av livfullt uttryck}} *bokmål: {{ö|no|utstråling|m}} *finska: {{ö+|fi|säteily}}, {{ö+|fi|vetovoima|not=Bildigt}}, {{ö|fi|viehätysvoima|not=Bildigt}} *tyska: {{ö+|de|Ausstrahlung|f}} {{ö-botten}} iqmn8j9co5k85mw1wj33xfila00t0kg 4152800 4152799 2026-09-16T06:04:46Z TreDeckare 58285 /* Översättningar */ 4152800 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''[[ut]][[strålning]]''' #[[förmedling]] av livfullt [[uttryck]]; [[karisma]] #:{{besläktade ord|[[utstråla]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|förmedling av livfullt uttryck}} *bokmål: {{ö|no|utstråling|m}} *finska: {{ö+|fi|säteily}}, {{ö+|fi|vetovoima|not=bildigt}}, {{ö|fi|viehätysvoima}} *tyska: {{ö+|de|Ausstrahlung|f}} {{ö-botten}} imompj2ec0jxqt3sgwxvf0t3ek4l762 4152801 4152800 2026-09-16T06:05:10Z TreDeckare 58285 /* Översättningar */ 4152801 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''[[ut]][[strålning]]''' #[[förmedling]] av livfullt [[uttryck]]; [[karisma]] #:{{besläktade ord|[[utstråla]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|förmedling av livfullt uttryck}} *bokmål: {{ö|no|utstråling|m}} *finska: {{ö+|fi|säteily|not=bildigt}}, {{ö+|fi|vetovoima|not=bildigt}}, {{ö|fi|viehätysvoima}} *tyska: {{ö+|de|Ausstrahlung|f}} {{ö-botten}} kedeh78emtfuyz4up77jnk23qbkzuiu 0 384049 4152785 3867932 2026-09-15T23:37:27Z Vavřinec N. 43546 +cs: [[kopretina]] (assisterat) 4152785 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''[[präst]][[krage]]''' #{{tagg|kat=Kristendom|religion}} särskild [[krage]] på prästkläder #{{tagg|kat=Blommor|växter}} en art ''([[Leucanthemum vulgare]])'' inom växtfamiljen [[korgblommiga växter]] ([[Asteraceae]]); individ av arten prästkrage ====Översättningar==== {{ö-topp|särskild krage på prästkläder}} *engelska: {{ö+|en|collar}} ''(modern stil)'', {{ö+|en|ruff}} ''(gammal stil)'' *tyska: {{ö+|de|Beffchen|n}}, {{ö+|de|Kollar|n}}, {{ö+|de|Römerkragen|m}}, {{ö|de|Priesterkragen|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|arten ''Leucanthemum vulgare''}} *danska: {{ö|da|hvid okseøje}} *engelska: {{ö+|en|oxeye daisy}} *finska: {{ö+|fi|päivänkakkara}} *franska: {{ö+|fr|marguerite|f}} *italienska: {{ö+|it|margherita|f}} *nynorska: {{ö|nn|prestekrage}} *spanska: {{ö+|es|margarita|f}} *tjeckiska: {{ö+|cs|kopretina|f}} *turkiska: {{ö+|tr|beyaz ay papatyası}} *tyska: {{ö+|de|Margerite|f}} {{ö-botten}} mf7ybjxygs1p0gyniqhox7738bco0t1 0 390939 4152715 3869181 2026-09-15T12:03:23Z Alexander Mikhalenko 14261 +ru: [[молекулярная биология]] (assisterat) 4152715 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn}} '''[[molekylär]][[bio-|bio]][[-logi|logi]]''' #{{tagg|kat=biologi}} [[disciplin]] inom [[biologi]]n som söker svar på frågorna om hur biologin fungerar på [[molekyl]]är nivå #:'''''Molekylärbiologi''' kan bland annat omfatta forskning kring proteiners funktion i celler.'' #:{{hyperonymer|[[biologi]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|disciplin inom biologin}} *danska: {{ö|da|molekylærbiologi}} *engelska: {{ö+|en|molecular biology}} *franska: {{ö+|fr|biologie moléculaire|f}} *isländska: {{ö|is|sameindalíffræði}} *katalanska: {{ö|ca|biologia molecular}} *maltesiska: {{ö|mt|bijoloġija molekulari}} *nederländska: {{ö|nl|moleculaire biologie}} *ryska: {{ö+|ru|молекулярная биология|f}} *spanska: {{ö|es|biología molecular}} *tyska: {{ö+|de|Molekularbiologie|f}} {{ö-botten}} aev5mbrxtsvcr4zwugujscpqgd73fu4 0 402635 4152747 4052688 2026-09-15T17:51:13Z LA2 544 +uk: [[реакти́вний]]; +ru: [[реакти́вный]]; +bg: [[реактивен]]; +da: [[reaktiv]]; +hu: [[reaktiv]]; +no: [[reaktiv]]; +nn: [[reaktiv]]; +es: [[reactivo]]; +tr: [[gerici]]; +be: [[рэакты́ўны]] (assisterat) 4152747 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj|pers=}} '''reaktiv''' #som innebär eller uppträder som en [[reaktion]] på något #som har med en reaktion att göra #{{tagg|kemi}} som har benägenhet att [[reagera]] :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|[[reagera]], [[reaktans]], [[reaktion]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|som innebär eller uppträder som en reaktion på något}} *belarusiska: {{ö|be|рэакты́ўны}} *bokmål: {{ö|no|reaktiv}} *bulgariska: {{ö|bg|реактивен}} *danska: {{ö+|da|reaktiv}} *engelska: {{ö+|en|reactive}} *nynorska: {{ö|nn|reaktiv}} *ryska: {{ö+|ru|реакти́вный}} *spanska: {{ö+|es|reactivo}} *turkiska: {{ö+|tr|gerici}} *ukrainska: {{ö|uk|реакти́вний}} *ungerska: {{ö|hu|reaktiv}} {{ö-botten}} {{ö-topp|som har med en reaktion att göra}} *engelska: {{ö+|en|reactive}} {{ö-botten}} {{ö-topp|som har benägenhet att reagera}} *engelska: {{ö+|en|reactive}} {{ö-botten}} tgrjw2fjt7e7z7f6gfaeielxmff3yel 0 404434 4152793 3411770 2026-09-16T05:54:43Z TreDeckare 58285 +fi: [[höylätty]] (assisterat) 4152793 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{adj|sv}} '''hyvlad''' #{{avledning|sv|hyvla|ordform=perfpart}} ====Översättningar==== {{ö-topp|perfektparticip av hyvla}} *finska: {{ö+|fi|höylätty}} *tyska: {{ö+|de|gehobelt}} {{ö-botten}} astctfxz5s41qset6yd6jamvttmz2ly 0 414488 4152778 3868362 2026-09-15T23:32:14Z Vavřinec N. 43546 +cs: [[kartograf]] (assisterat) 4152778 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''kartograf''' #[[kartritare]] #:{{besläktade ord|[[kartografi]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|kartritare}} *danska: {{ö+|da|kartograf}} *franska: {{ö+|fr|cartographe}} *tjeckiska: {{ö+|cs|kartograf|m}} *tyska: {{ö+|de|Kartograf|m}}, {{ö+|de|Kartograph|m}} {{ö-botten}} ==Danska== ===Substantiv=== {{subst|da}} '''kartograf''' #[[#Svenska|kartograf]] o5tkncap4hc5ninlh51c4ib1bezc830 4152779 4152778 2026-09-15T23:32:22Z Vavřinec N. 43546 +cs: [[kartografka]] (assisterat) 4152779 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''kartograf''' #[[kartritare]] #:{{besläktade ord|[[kartografi]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|kartritare}} *danska: {{ö+|da|kartograf}} *franska: {{ö+|fr|cartographe}} *tjeckiska: {{ö+|cs|kartograf|m}}, {{ö|cs|kartografka|f}} *tyska: {{ö+|de|Kartograf|m}}, {{ö+|de|Kartograph|m}} {{ö-botten}} ==Danska== ===Substantiv=== {{subst|da}} '''kartograf''' #[[#Svenska|kartograf]] dqeux3r59d6t4el6x3av02f4ekzqgfz 0 416606 4152809 4147780 2026-09-16T07:41:46Z TheHidoo 26558 /* Svenska */ wikipedialänk 4152809 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''[[åra|år]][[tull]]''' #{{tagg|kat=sjöfart}} [[stöd]] för [[åra]] på en båt #:{{synonymer|[[roddtull]]}} #:{{etymologi|{{belagt|sv|1640}}<ref>{{källa-so}}</ref>}} #:{{seäven-bring|Fartyg|Stöd}} ====Översättningar==== {{ö-topp|stöd för åra på en båt}} *engelska: {{ö+|en|thole}}, {{ö+|en|rowlock}}, {{ö+|en|oarlock}} *finska: {{ö+|fi|hanka}}, {{ö+|fi|hankain}} *nederländska: {{ö+|nl|dol|m}} *polska: {{ö+|pl|dulka|f}} *tyska: {{ö+|de|Dolle|f}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> 2dtkure21utksvlib15j8nwf4jtmdm0 4152811 4152809 2026-09-16T07:44:48Z TheHidoo 26558 /* Svenska */ Lade till synonymer 4152811 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''[[åra|år]][[tull]]''' #{{tagg|kat=sjöfart}} [[stöd]] för [[åra]] på en båt #:{{synonymer|[[roddtull]], [[årklyka]], [[årgaffel]], [[årfäste]], [[hå]], [[håtull]]}} #:{{etymologi|{{belagt|sv|1640}}<ref>{{källa-so}}</ref>}} #:{{seäven-bring|Fartyg|Stöd}} ====Översättningar==== {{ö-topp|stöd för åra på en båt}} *engelska: {{ö+|en|thole}}, {{ö+|en|rowlock}}, {{ö+|en|oarlock}} *finska: {{ö+|fi|hanka}}, {{ö+|fi|hankain}} *nederländska: {{ö+|nl|dol|m}} *polska: {{ö+|pl|dulka|f}} *tyska: {{ö+|de|Dolle|f}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> k51v3moh1qfk7bvrssdn9l93uf1czdl 0 429889 4152745 3329199 2026-09-15T17:06:57Z Tapio Toola 59668 +tr: [[striknin]]; +fi: [[strykniini]] (assisterat) 4152745 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-oräkn}} '''stryknin''' #[[giftig]] [[alkaloid]] som bland annat förekommer i [[frö]]n från [[rävkaketräd]]et (''Strychnos nux-vomica'') ====Översättningar==== {{ö-topp|giftig alkaloid som bland annat förekommer i frön från rävkaketrädet (Strychnos nux-vomica)}} *finska: {{ö+|fi|strykniini}} *franska: {{ö+|fr|strychnine|f}} *ryska: {{ö+|ru|стрихнин|m}} *turkiska: {{ö+|tr|striknin}} {{ö-botten}} p2fr1sb0b60zvo4dy7pdoud36i8n9br 0 434399 4152744 4126426 2026-09-15T16:58:49Z LA2 544 /* Svenska */ 4152744 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''[[hylla|hyll]][[-ning|ning]]''' #det att någon, några eller något [[hylla]]s, eller ett tillfälle när detta sker #:{{citat|år=1847|datum=9 jun|publ=[[w:Wermlandstidningen|Wermlandstidningen]]|titel=[https://tidningar.kb.se/2808837/1847-06-09/edition/147380/part/1/page/2 En vårblomma på Esaias Tegnérs graf.]|Hvar fann du väl i söderns rika länder / Den '''hyllning''', du i nordens dalar fann; / Sitt glada offer lärkorna dig bära / Och ängen binder kransar till din ära.}} #:{{synonymer|[[hommage]], [[tribut]]}} #:{{etymologi|{{belagt|sv|1435}}<ref>{{källa-so}}</ref> Som {{härledning|sv|gmq-fsv|hylning}}.}} #:{{sammansättningar|[[hyllningstal]]}} #:{{seäven-bring|Bifall|Aktning|Hövlighet|Högtidlighet|Anseende|Lydnad|Äretecken|Framgång}} ====Översättningar==== {{ö-topp|det att någon, några eller något hyllas, eller ett tillfälle när detta sker}} *franska: {{ö+|fr|hommage|m}} *italienska: {{ö+|it|omaggio|m}} *polska: {{ö+|pl|hołd|m}} *tyska: {{ö+|de|Huldigung|f}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> 21e0og5rxup1b5evpc91j1t09d42rwp 0 587506 4152727 3921623 2026-09-15T14:52:06Z Frodlekis 762 +es: [[planta]] (assisterat) 4152727 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} '''[[fot]][[sula]]''' #{{tagg|anatomi}} undersidan av [[fot]]en (hos en människa) #:''På '''fotsulan''' är huden tjock och saknar hår.'' ====Översättningar==== {{ö-topp|undersidan av foten (hos en människa)}} *bokmål: {{ö|no|fotsåle|m}} *engelska: {{ö+|en|sole}} (of the foot) *frisiska: {{ö|fy|fuotsoal|u}} *italienska: {{ö+|it|pianta|f}} *spanska: {{ö+|es|planta|f}} *tyska: {{ö+|de|Fußsohle|f}} {{ö-botten}} 5zc75bmt6zwnnuiwe5ndu0pru2u3m4g 829 621807 4152813 3697649 2026-09-16T08:49:12Z TheHidoo 26558 /* Varför är sju kategorier maxgräns? */ nytt avsnitt 4152813 wikitext text/x-wiki Det blir skriptfel på uppslag som använder parametern "språk2", t.ex. [[cookie cutter]]. [[Användardiskussion:Nummer 8589869056|d]]|[[Användare:Nummer 8589869056|8589869056]]|[[Special:Bidrag/Nummer_8589869056|b]] 21 mars 2017 kl. 06.07 (CET) :Ja vad är syftet med den parametern? –[[User_talk:Moberg|d]][[User:Moberg|Moberg]] 21 mars 2017 kl. 10.12 (CET) ::Jag ändrade det till språk istället för språk2. –[[User_talk:Moberg|d]][[User:Moberg|Moberg]] 22 mars 2017 kl. 00.01 (CET) ::.. och uppdaterade alla andra felaktiga användningar av mallen. –[[User_talk:Moberg|d]][[User:Moberg|Moberg]] 22 mars 2017 kl. 18.51 (CET) == Tyska reflexiva verb == Jag ser i koden att om "tagg= reflexivt och språk=svenska" då blir resultatet <sidnamnet> sig. På tyska blir det "sich <sidnamnet>. Kan någon lägga till det?[[Användare:Jonteemil|Jonteemil]] ([[Användardiskussion:Jonteemil|diskussion]]) 22 mars 2017 kl. 01.18 (CET) :@[[Användare:Jonteemil|Jonteemil]]: Fixat. Jag kan inte tyska så kontrollera gärna att det har blivit rätt. –[[User_talk:Moberg|d]][[User:Moberg|Moberg]] 22 mars 2017 kl. 18.42 (CET) ::Perfekt! Det funkar korrekt.[[Användare:Jonteemil|Jonteemil]] ([[Användardiskussion:Jonteemil|diskussion]]) 22 mars 2017 kl. 21.01 (CET) :::@[[Användare:Moberg|Moberg]]: Orkar du göra detsamma med de andra språken nedan?[[Användare:Jonteemil|Jonteemil]] ([[Användardiskussion:Jonteemil|diskussion]]) 16 maj 2017 kl. 23.57 (CEST) == Tillägg == Kan nån lägga till så att <nowiki>{{tagg|modalt hjälpverb}}</nowiki> leder till [[:Kategori:Svenska/Modala hjälpverb|Kategori:Svenska/Modal'''a''' hjälpverb]] ''(modalt hjälpverb)''. Asså placering i kategorin modal'''a''' hjälpverb med samma visningstext.[[Användare:Jonteemil|Jonteemil]] ([[Användardiskussion:Jonteemil|diskussion]]) 29 mars 2017 kl. 17.47 (CEST) :@[[User:Jonteemil|Jonteemil]] [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=Modul:tagg/data&action=history Fixat]! Tack för påpekanden och att du la det här så att jag hittade det. :) –[[User_talk:Moberg|d]][[User:Moberg|Moberg]] 21 april 2017 kl. 22.26 (CEST) ::@[[Användare:Moberg|Moberg]]: Självklart, tack för att du lade till det.[[Användare:Jonteemil|Jonteemil]] ([[Användardiskussion:Jonteemil|diskussion]]) 22 april 2017 kl. 01.29 (CEST) :::@[[Användare:Moberg|Moberg]]: Använde nyss taggen "temporalt hjälpverb" på skola så det borde resultera i kategorin "temporals hjälpverb" vore snällt om du kunde fixa det. Även taggen "reflexivt" med språk engelska borde ge "X oneself" och engelska/reflexiva verb. Tack på förhand![[Användare:Jonteemil|Jonteemil]] ([[Användardiskussion:Jonteemil|diskussion]]) 22 april 2017 kl. 01.54 (CEST) == [[kapitulera]] == Som nämndes någon annanstans har detta uppslag fått dubbelt mellanrum. [[Användardiskussion:Nummer 8589869056|d]]|[[Användare:Nummer 8589869056|8589869056]]|[[Special:Bidrag/Nummer_8589869056|b]] 22 april 2017 kl. 01.47 (CEST) :Dubbelt mellanrum mellan...? ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 22 april 2017 kl. 12.04 (CEST) ::Mellan (överfört) och ge upp. [[Användardiskussion:Nummer 8589869056|d]]|[[Användare:Nummer 8589869056|8589869056]]|[[Special:Bidrag/Nummer_8589869056|b]] 22 april 2017 kl. 12.15 (CEST) :::Ah, ok. Jag tog bort omgivande mellanslag på utskrivet innehåll. Det verkar lösa det. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 22 april 2017 kl. 12.45 (CEST) ::::Vilket blev återställt av @[[Användare:Moberg|Moberg]] [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=Modul%3Atagg&type=revision&diff=2887196&oldid=2539506]... ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 16 maj 2017 kl. 21.36 (CEST) :::::Troligtvis i syfte att laga artiklar som t.ex. [[vidvinkelobjektiv]], där det motsatta problemet föreligger: det blir (antagligen med modulvarianten utan mellanrummet) inget mellanrum alls mellan tagg och definition. (Jag är inte särskilt insatt i moduler och Lua och har tyvärr inte riktigt tid att undersöka saken själv. Rimligtvis går det dock att ordna så att ett icke-hårt mellanrum skrivs ut i HTML-koden. Alternativt kan man förbjuda artiklar att utelämna mellanrummet mellan mallanropet och definitionen...) --[[Användare:Andreas Rejbrand|Andreas Rejbrand]] ([[Användardiskussion:Andreas Rejbrand|diskussion]]) 16 maj 2017 kl. 21.50 (CEST) ::::::Sorry, jag missade diskussionen här. Men lösningen blev bra: kapitulera [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=kapitulera&diff=2887224&oldid=2740736 hade] ett konstigt mellanslag. Mediawiki tar hand om multipla mellanslag och slår ihop dem till 1 i utskrift. –[[User_talk:Moberg|d]][[User:Moberg|Moberg]] 16 maj 2017 kl. 22.25 (CEST) :::::::Jaha, det fanns ett U+00A0 (NO-BREAK SPACE) i wikikoden i artikeln? --[[Användare:Andreas Rejbrand|Andreas Rejbrand]] ([[Användardiskussion:Andreas Rejbrand|diskussion]]) 17 maj 2017 kl. 00.21 (CEST) ::::::::Tydligen. Bra att det blev löst! [[Användardiskussion:Nummer 8589869056|d]]|[[Användare:Nummer 8589869056|8589869056]]|[[Special:Bidrag/Nummer_8589869056|b]] 17 maj 2017 kl. 00.32 (CEST) :::::::::Jättebra! ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 17 maj 2017 kl. 04.44 (CEST) ::::::::::Ja, de är svåra att se. Jag chansade på det för två mellanslag ska man inte få :P –[[User_talk:Moberg|d]][[User:Moberg|Moberg]] 1 juni 2017 kl. 22.52 (CEST) == Reflexiva verb == Kan någon lägga till dessa ord som reflexivt pronomen? :Engelska: oneself :Bottniska: sig :Bokmål: seg :Nynorska: seg :Danska: sig :Tjeckiska: se :Makedonska: се (innan verbet, obs. kyrilliska tecken) :Polska: się :Franska: se (innan konsonant), s' (innan vokal) (båda innan verbet) :Interlingua: se Franskan blir svår så den behöver inte läggas till men de andra kan gärna läggas till. [[Användare:Jonteemil|Jonteemil]] ([[Användardiskussion:Jonteemil|diskussion]]) 16 maj 2017 kl. 00.35 (CEST) :Om det inte finns några undantag är det bara att kolla om den sista bokstaven är en vokal. Det borde väl inte vara svårt? [[Användardiskussion:Nummer 8589869056|d]]|[[Användare:Nummer 8589869056|8589869056]]|[[Special:Bidrag/Nummer_8589869056|b]] 16 maj 2017 kl. 00.53 (CEST) ::Okej, du skrev vokalljud... [[Användardiskussion:Nummer 8589869056|d]]|[[Användare:Nummer 8589869056|8589869056]]|[[Special:Bidrag/Nummer_8589869056|b]] 16 maj 2017 kl. 00.54 (CEST) :::Efter en titt på en.wikts. inkonsekventa kategori [[:en:wikt:Category:French reflexive verbs]] där vissa verb saknar det reflexiva pronominet medan vissa har det så märker jag dock att konsonanter inte kan ta vokalljud i början på ord så man kan nog kolla om första bokstaven är en vokal eller inte och sedan lägga till s' eller se beroende på det.[[Användare:Jonteemil|Jonteemil]] ([[Användardiskussion:Jonteemil|diskussion]]) 16 maj 2017 kl. 01.04 (CEST) ::::Glöm inte föra in ändringar i funktionen i dokumentationen. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 17 maj 2017 kl. 04.46 (CEST) @[[Användare:Dodde]]: Det behöver ingen av oss tänka på då vi inte kan ändra i modulen.[[Användare:Jonteemil|Jonteemil]] ([[Användardiskussion:Jonteemil|diskussion]]) 18 maj 2017 kl. 23.11 (CEST) ::Jag lade till alla utom makedonska och franska. Kolla gärna så det har blivit rätt. –[[User_talk:Moberg|d]][[User:Moberg|Moberg]] 24 maj 2017 kl. 19.09 (CEST) :::Det blev rätt! Är makedonska så svårt verkligen dock? Det är väl samma som på tyska, fast med "се" istället för "sich". "се" är redan kyrilliska bokstäver ifall du undrar.[[Användare:Jonteemil|Jonteemil]] ([[Användardiskussion:Jonteemil|diskussion]]) 24 maj 2017 kl. 20.31 (CEST) ::::Bosniska visade sig ha "se" som reflexivt peonomen också. Placeras såsom i svenskan efter verbet.[[Användare:Jonteemil|Jonteemil]] ([[Användardiskussion:Jonteemil|diskussion]]) 24 maj 2017 kl. 20.36 (CEST) :::::Aha så lurigt att de såg ut precis som våra "ce" :P Ska Bosniska också vara kyrilliska? –[[User_talk:Moberg|d]][[User:Moberg|Moberg]] 1 juni 2017 kl. 22.57 (CEST) === Franska === {{@|Moberg}}: Logiken du la till stämmer inte alltid - det finns verb som börjar med "h" och som ''inte'' ska vara "s'" - t.ex. [https://en.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3Afr-asph+reflexive&title=Special:Search&profile=default&fulltext=1&searchengineselect=mediawiki]. Mitt förslag skulle vara att aldrig visa "se" eller "s'" på ord som börjar med "h". [[Användare:Skalman|//Skal]] 7 november 2017 kl. 21.33 (CET) :''Diskussionen flyttad till [[WT:BB#Reflexiv form på franska verb i tagg]]'' == Länka till [[Appendix:Stilnivåer]] == Jag tänkte att man skulle kunna länka till [[Appendix:Stilnivåer]] för att förklara vad exakt stilnivåerna betyder (det är t.ex. inte självklart vad det är för skillnad mellan informellt, vardagligt och slang). [[Special:Bidrag/84.55.98.173|84.55.98.173]] 1 juni 2017 kl. 23.16 (CEST) :Redan fixat ;) –[[User_talk:Moberg|d]][[User:Moberg|Moberg]] 1 juni 2017 kl. 23.22 (CEST) ::Utmärkt! [[Special:Bidrag/84.55.98.173|84.55.98.173]] 1 juni 2017 kl. 23.26 (CEST) == Modul:tagg > Modul:tag == Försöka köra engelska rakt över i mallnamn, funktionamn, variabelnamn? ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 7 juni 2017 kl. 02.18 (CEST) :Besvarar min egen fråga, efter det att [[Wiktionary:Stilguide/Skapa en modul]] skapats, att moduler ska ha samma namn som sina motsvarande mallar när de är starkt knutna till varandra. Så, namnet behålls som det är. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 11 juni 2017 kl. 02.38 (CEST) == Reflexivt med text= == Kan man skriva en kod som gör så att <nowiki>{{tagg|text=reflexivt: '''{{PAGENAME}} sig'''}}</nowiki> och <nowiki>{{tagg|text=reflexivt: {{PAGENAME}} sig}}</nowiki> kategoriserar ordet i [[:Kategori:Svenska/Verb som använder felaktig taggning]] (el. likn.)?[[Användare:Jonteemil|Jonteemil]] ([[Användardiskussion:Jonteemil|diskussion]]) 13 juli 2017 kl. 14.50 (CEST) :{{@|Jonteemil}}, kan du ge något exempel på en sida som innehåller en användning som du tänker på (det kanske går att få fram en lista med en vanlig sökning)? Jag tror att kategoriseringarna som syftar till att underlätta förbättringar i mallar och korrigera syntaxfixar inte bör kategoriseras i den vanliga kategoristrukturen ([[:Kategori:Svenska/Verb som använder felaktig taggning]]) för då bör också kategorin [[:Kategori:Verb som använder felaktig taggning]] och [[Wiktionary:Kategorier]] uppdateras. Kika hellre på att placera kategorier någonstans under [[:Kategori:Wiktionary]]. Som nyligen diskuterat är det också ett problem att kategorisera med synliga kategorier som förvirrar användare. Jag har ingen bra lösning, att ''skapa'' kategorin och lägga till "__HIDDENCAT__" är det enda jag känner till f.n. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 13 juli 2017 kl. 17.09 (CEST) ::Jag tänkte att du kunde ju ändringen till <nowiki>{{tagg|reflexivt}}</nowiki> ske med bot, det vore enklare kände jag.~~||{{osignerad|Jonteemil}} :::Det är på gränsen för att det är värt det, eftersom användningarna ändå skiljer sig en del och ett mänskligt öga är bra att ha på ändringarna. Jag hittar knappt 150 träffar för "reflexivt:", gissar att runt hälften kan fixas med bot. Jag kan skapa ett projekt för det så gör jag det så småningom, om du vill. Om du vill göra det själv finns en lista här: [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?offset=0?ns0=1&search=insource%3A%2Ftext%3Dreflexivt%3A+%2F]. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 13 juli 2017 kl. 17.57 (CEST) Kan man lägga till taggarna även reflexivt och stundom reflexivt så de får samma som taggen reflexivt? Alltså att <nowiki>{{tagg|även reflexivt}}</nowiki> ger ''(även reflexivt:'''<nowiki>{{PAGENAME}}</nowiki> sig''')''?[[Användare:Jonteemil|Jonteemil]] ([[Användardiskussion:Jonteemil|diskussion]]) 2 augusti 2017 kl. 15.10 (CEST) :Jag tycker inte att det är en bra idé att blanda reflexiva och icke-reflexiva betydelser, eftersom de dels bör ha olika definitioner (för att uppfylla "utbarhetsprincipen") och dels för att översättningarna också kan se olika ut mellan de olika betydelserna. (Stundom låter dessutom konstigt att ha som tagg). ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 2 augusti 2017 kl. 17.05 (CEST) ::{{@|Dodde}}: 39 ord använder taggen text=även reflexivt och tre ord använder text=stundom reflexivt. Bör de uppslagen alltså byta tagg alt. delas upp i två definitioner tycker su?[[Användare:Jonteemil|Jonteemil]] ([[Användardiskussion:Jonteemil|diskussion]]) 2 augusti 2017 kl. 17.19 (CEST) :::{{@|Jonteemil}}: Jag har inte analyserat reflexiver i någon omfattning, men som det verkar på [[Wiktionary:Bybrunnen#Reflexiver som bara existerar i reflexiv form]], så är det inte helt trivialt. Analysen verkar dessutom vara gjort för svenska och behöver inte gälla andra språk. "Raka" i "raka" och "raka sig" har visserligen samma grundbetydelse, och båda blir "shave" på engelska, men blir troligen inte samma på norska respektive danska. Hade vi inte hanterat översättningar, hade uppdelning av definitioner generellt haft mindre betydelse än vad det har nu. Så '''mitt svar är ja, jag tycker nog det'''. Det ''kanske'' finns något sätt för vissa typer av reflexiver att presentera dem som en definition och få till otvetydiga översättningar, men risken, anser jag, är tydlig att det krånglar till beskrivningen av när, var och hur "reflexivt" ska användas och när "även reflexivt" ska användas liksom hur översättningarna ska skrivas. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 3 augusti 2017 kl. 00.19 (CEST) == reflexiva verb hos språk med dativ/ackusativ == Åtminstone tyska och isländska har de två kasusen ackusativ och dativ och dessa två kasus påverkar det reflexiva pronominet vilket gör att det inte alltid är detsamma. I tyska så är det "sich" i både ackusativ och dativ (däremot så är "mig" "mich" i ackusativ och "mir" i dativ) men i isländska så skiljer motsvarigheten till "[[sig]]" sig i ackusativ och dativ. I ackusativ så är det "sig" men i dativ är det "[[sér]]". Hos ordet "föreställe" står det reflexiva pronominet i dativ vilket gör att [[ímynda]] blir ímynda sér och inte <s>ímynda sig</s> och [[vorstellen]] blir fortfarande "sich vorstellen" i 3. pers. men ändras som sagt i 1:a och 2:person singular. Tyskan påverkar inte just tagg-mallen men isländskan och möjligtvis fler språk gör det. Älvalskan saknar reflexiva pronomen i dativ enligt [http://wiki.verbix.com/uploads/Languages/Ringmar.pdf]. Makedonskan har, liksom åtminstone ryska, bulgariska, serbiska, kroatiska och bosniska, reflexiva pronomen i både dativ och ackusativ. Jag vet dock inte hur grammatiken i de språken funkar men den slutglitiga frågan blir ju hur vi ska hantera språk med olika reflexiva pronomen. Kanske en dativ= eller liknande?[[Användare:Jonteemil|Jonteemil]] ([[Användardiskussion:Jonteemil|diskussion]]) Ps. använd gärna <code>{{[[Mall:@|@]]}}</code> vid svar 20 november 2017 kl. 14.53 (CET) :{{@|Jonteemil}} Vet inte riktigt om det är samma sak, men svenskan har ju också flera reflexiva pronomen: sig, mig, dig, oss, er. Stilguiden säger att vi ska använda den mest generiska formen, vilket jag tolkar som att vi ska använda just "sig" för svenska reflexiva verb. Det kanske går att resonera liknande för språk där det reflexiva pronomenet skiljer sig mellan mellan ackusativformen och dativformen? ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 21 november 2017 kl. 00.09 (CET) ::{{@|Dodde}}: I svenska, som inte har varken ackusativ eller dativ, används som du säger alltid ”sig”. Jag beger mig till Stockholm (sig står i direkt objekt (ackusativ)) och jag föreställer mig Stockholm (”sig” står i indirekt objekt (dativ), Stockholm står i direkt objekt (ackusativ)). Hos just verbet föreställa så står i svenska, tyska, isländska och säkert de flesta språk det reflexiva pronominet alltid i indirekt objekt (dativ) vilket gör att den isländska reflexivt-taggen blir fel hos just det verbet. Frågan är hur vi ska hantera dessa språk där det reflexiva pronominet är olika i direkt och indirekt objekt.[[Användare:Jonteemil|Jonteemil]] ([[Användardiskussion:Jonteemil|diskussion]]) Ps. använd gärna <code>{{[[Mall:@|@]]}}</code> vid svar 21 november 2017 kl. 01.45 (CET) :::{{@|Jonteemil}}: Tack för förklaringen. Bara välj nåt som du tycker verkar bra, inget är ju direkt fel, bara kanske i viss mån ofullständigt, åt minstone tills någon vet "hur det ska va". Om ingen form är naturligare att använda än någon annan, använd båda: ''reflexivt: <verbet> sig/sér'', det funkar ju också. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 21 november 2017 kl. 01.52 (CET) Jo, men så är ju tyvärr inte alltid fallet... och jag tänkte mer med vilken parameter det hela ska anges. Kanske pron=?[[Användare:Jonteemil|Jonteemil]] ([[Användardiskussion:Jonteemil|diskussion]]) Ps. använd gärna <code>{{[[Mall:@|@]]}}</code> vid svar 21 november 2017 kl. 01.55 (CET) ::::{{@|Jonteemil}}: Vi kan ju använda oss av parametern "reflexivt". Och skriva till exempel <code><nowiki>{{tagg|reflexivt=/pron/}}</nowiki></code>. –[[User_talk:Moberg|d]][[User:Moberg|Moberg]] 21 november 2017 kl. 19.55 (CET) {{@|Moberg}}: Funkar för mig. Vem kan koda in det i modulen?[[Användare:Jonteemil|Jonteemil]] ([[Användardiskussion:Jonteemil|diskussion]]) Ps. använd gärna <code>{{[[Mall:@|@]]}}</code> vid svar 21 november 2017 kl. 20.09 (CET) :Till exempel jag. Behöver bara fundera på om det finns några nackdelar med det. –[[User_talk:Moberg|d]][[User:Moberg|Moberg]] 21 november 2017 kl. 20.12 (CET) :Tyvärr tappar man möjligheten att ordna taggarna som man själv vill. Namngivna parametrar (de som anges med =) sorteras nämligen separat från de som anges positionellt. En möjlighet som är lite av ett hack är att ange det som <code><nowiki>{{tagg|reflexivt|reflexivt=/pron/}}</nowiki></code>. –[[User_talk:Moberg|d]][[User:Moberg|Moberg]] 21 november 2017 kl. 20.18 (CET) ::Om man ska göra specialfall för ''reflexivt'', så vore det kanske bra att hantera alla specialfall för reflexiver? T.ex. franska "s'habiller" eller om "sig" inte hamnar efter. I så fall vore det rimligt att speca hela uttrycket: <code><nowiki>{{tagg|reflexivt=s'habiller}}</nowiki></code>. [[Användare:Skalman|//Skal]] 21 november 2017 kl. 21.16 (CET) :::Ja, det vore det. –[[User_talk:Moberg|d]][[User:Moberg|Moberg]] 21 november 2017 kl. 21.27 (CET) {{@|Skalman}}: Fast franskan är ju löst nu...[[Användare:Jonteemil|Jonteemil]] ([[Användardiskussion:Jonteemil|diskussion]]) Ps. använd gärna <code>{{[[Mall:@|@]]}}</code> vid svar 21 november 2017 kl. 21.31 (CET) {{@|Jonteemil}}: Nej, franskan är inte löst beroende på hur vi definierar löst. För verb som börjar på h så skrivs inget ut. Om det finns franska verb som börjar på vokal med accent så har vi kända buggar. –[[User_talk:Moberg|d]][[User:Moberg|Moberg]] 21 november 2017 kl. 21.38 (CET) :{{@|Moberg}}: Ok.[[Användare:Jonteemil|Jonteemil]] ([[Användardiskussion:Jonteemil|diskussion]]) Ps. använd gärna <code>{{[[Mall:@|@]]}}</code> vid svar 21 november 2017 kl. 21.39 (CET) ::{{@|Moberg|Jonteemil}}: Det finns [https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Cat%C3%A9gorie:Verbes_pronominaux_en_fran%C3%A7ais&from=e#mw-pages massor] av verb som börjar på vokal med diakrit på franska, så det är nåt som borde lösas. [[Användare:Skalman|//Skal]] 21 november 2017 kl. 22.10 (CET) == Fornnordiska == {{@|Jonteemil}} Angående [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=Modul%3Atagg&type=revision&diff=3076403&oldid=3070155], blev det rätt på [[vǽna]] nu? ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 20 november 2017 kl. 23.59 (CET) :{{@|Dodde}}: Rätt och rätt. Jag föreslår att vi läggar till en avledning i [[Modul:avledning]]. Funkar det? [[Användare:Jonteemil|Jonteemil]] ([[Användardiskussion:Jonteemil|diskussion]]) Ps. använd gärna <code>{{[[Mall:@|@]]}}</code> vid svar 21 november 2017 kl. 01.52 (CET) ::{{@|Jonteemil}} Jag syftade på att din ändring i modulen fick den reflexiva formen att inte längre skrivas ut i definitionen på [[vǽna]]. Jag utgår därifrån att det som nu står på [[vǽna]], på grund av ändringen, är felaktigt. Vad du pratar om rörande avledningar är jag inte med på. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 21 november 2017 kl. 01.57 (CET) {{@|Dodde}}: Jag menar att [[vǽnast]] ska skapas med definitionen <nowiki>{{avledning|non|vǽna|reflexiv}}</nowiki> som bör ge <nowiki>#reflexiv verbavledning till verbet [[vǽna]]</nowiki> eller något liknande.[[Användare:Jonteemil|Jonteemil]] ([[Användardiskussion:Jonteemil|diskussion]]) Ps. använd gärna <code>{{[[Mall:@|@]]}}</code> vid svar 21 november 2017 kl. 02.02 (CET) :::{{@|Jonteemil}} Okej, jag fattar. Jag föreslår att du bara skriver <code><nowiki>''reflexiv avledning till'' [[vǽna]]; [[hoppas]]</nowiki></code> e.d. tills vi eventuellt märker att det blir hundratals liknande uppslag. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 21 november 2017 kl. 02.31 (CET) == apostrofer == {{@|Jonteemil}} [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=Modul:tagg&curid=615677&diff=3079049&oldid=3079048] Jag har inte riktigt koll, så jag frågar. Används olika apostrofer i olika språk (med samma latinska alfabet)? Tänker på eftersom den engelska substantivmallen använder ' som resulterar i böjningsuppslaget [[cat's]] för [[cat]]. Finns det risk att ändringen leder till felaktigt resultat på vissa sidor? ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 5 december 2017 kl. 01.53 (CET) :{{@|Dodde}}: Jag vet faktiskt inte. Fr.wikt. använder det tecknet i sina formationer så jag antog att det var det korrekta tecknet att använda. Efter att ha kollat lite mer tror jag dock bara att fr.wikt valt det tecknet över ' i alla formationer, inklusive engelska såsom [[don't]] m.fl.[[Användare:Jonteemil|Jonteemil]] ([[Användardiskussion:Jonteemil|diskussion]]) Ps. använd gärna <code>{{[[Mall:@|@]]}}</code> vid svar 5 december 2017 kl. 12.58 (CET) ::{{@|Jonteemil}}: Du förstörde koden med din ändring, och du uppdaterade inte heller testen utifrån din ändring. Vänligen gör inte ändringar om du inte förstår vad du gör. ::Till sakfrågan: Jag håller med dig (Jonteemil) om att det verkar rimligt att för franska använda den sneda apostrofen, då fr-wikt gör det. [[Användare:Skalman|//Skal]] 5 december 2017 kl. 21.01 (CET) :::{{@|Skalman}}: Sorry. Angående just vilket tecken som ska användas är jag inte helt övertygad. Fr.wikt. använder nämligen den apostrofen i alla liknande formationer som [[what’s]], [[it’s]] och [[I’m]] i engelska. Jag tror (betoning på tror) bara att fr.wikt. valt att använda det tecknet och att det inte skulle vara det mer korrekta i franska. Men bara en spekulation.[[Användare:Jonteemil|Jonteemil]] ([[Användardiskussion:Jonteemil|diskussion]]) Ps. använd gärna <code>{{[[Mall:@|@]]}}</code> vid svar 11 december 2017 kl. 15.21 (CET) == ”Något” == Kan någon göra så taggen ’något’ får ett mellanrum istället för ett kommatecken efter sig så [[snål]] ser bra ut.[[Användare:Jonteemil|Jonteemil]] ([[Användardiskussion:Jonteemil|diskussion]]) Ps. använd gärna <code>{{[[Mall:@|@]]}}</code> vid svar 28 mars 2019 kl. 14.02 (CET) == Varför är sju kategorier maxgräns? == Finns det någon teknisk orsak till detta? Hittar bara länk till [[avbytare]] som förklaring, men det förklarar inte varför just sju skulle vara någon magisk gräns. Många ord hade kunnat ha fler kategorier, exempelvis dialektala ord från flera landskap. [[Användare:TheHidoo|TheHidoo]] ([[Användardiskussion:TheHidoo|diskussion]]) 16 september 2026 kl. 10.49 (CEST) b8sldgen2n6jzoiazmvdkxax5aqy76h 0 652416 4152762 3506841 2026-09-15T18:07:20Z Tapio Toola 59668 +tr: [[katkı maddesi]]; +tr: [[gıda katkısı]]; +fi: [[lisäaine]] (assisterat) 4152762 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''[[livsmedel]]s[[tillsats]]''' #[[substans]] [[tillsatt]] till [[mat]], exempelvis för att öka hållbarheten eller påverka smak, konsistens eller färg #:{{seäven|E-nummer}} ====Översättningar==== {{ö-topp|substans tillsatt till mat, exempelvis för att öka hållbarheten eller påverka smak, konsistens eller färg}} *engelska: {{ö+|en|food additive}} *finska: {{ö+|fi|lisäaine}} *franska: {{ö+|fr|additif alimentaire|m}} *japanska: {{ö+|ja|食品添加物|tr=しょくひんてんかぶつ, shokuhin tenkabutsu}} *turkiska: {{ö+|tr|katkı maddesi}}, {{ö|tr|gıda katkısı}} {{ö-botten}} rn2l2y2f4pom2bowygbhmki0bt8cs18 0 688819 4152790 3990268 2026-09-15T23:42:07Z Vavřinec N. 43546 +cs: [[cukrová třtina]] (assisterat) 4152790 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''[[socker]][[rör]]''' #{{tagg|kat=växter}} [[flerårig]] [[stråväxt]] inom familjen [[gräs]] #:{{citat|förf=[[w:Otto Wilhelm Ålund|Otto Wilhelm Ålund]]|år=1875|titel=[https://libris.kb.se/bib/380290 Uppfinningarnas bok]|Guarago deremot är vinet af '''sockerrörets''' saft, som, i likhet med palmsaften, af sig sjelf öfvergår i jäsning.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|växt inom familjen gräs}} *asturiska: {{ö|ast|caña d'azucre}}, {{ö+|ast|caña}} *bokmål: {{ö|no|sukkerrør|n}} *danska: {{ö+|da|sukkerrør}} *engelska: {{ö+|en|sugarcane}} *finska: {{ö+|fi|sokeriruoko}}, {{ö+|fi|jalosokeriruoko}} *franska: {{ö+|fr|canne à sucre|f}} *galiciska: {{ö+|gl|cana de azucre|f}} *italienska: {{ö|it|canna da zucchero}}, {{ö|it|cannamele}} *klassisk grekiska: {{ö|grc|σάκχαρ|n|tr=sákkhar}} *nederländska: {{ö+|nl|suikerriet}} *okinoerabu: {{ö|okn|をぅじ}} *spanska: {{ö+|es|caña de azúcar}}, {{ö|es|cañaduz}}, {{ö+|es|caña}} *tjeckiska: {{ö|cs|cukrová třtina|f}} *turkiska: {{ö+|tr|şeker kamışı}} *tyska: {{ö+|de|Zuckerrohr|n}} {{ö-botten}} tg7aqv6eh4rpqaae2mfbcgy7qswlmpr 0 756673 4152729 4036471 2026-09-15T15:11:56Z TheHidoo 26558 /* Svenska */ Lade till betydelse 4152729 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== '''glesa''' #{{böjning|sv|adj|gles}} ===Verb=== {{verb|sv}} '''glesa''' #{{tagg|transistivt}}montera [[glespanel]] '''gläsa''' #{{tagg|kat=mindre brukligt|kat2=dialektalt|text=bygdemålsfärgat}} ''variant av'' [[glisa]] 45f0exc1kdm5f0gnq01ebnse0859u0f 4152730 4152729 2026-09-15T15:12:36Z TheHidoo 26558 /* Svenska */ korrigerade stavfel 4152730 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== '''glesa''' #{{böjning|sv|adj|gles}} ===Verb=== {{verb|sv}} '''glesa''' #{{tagg|transitivt}}montera [[glespanel]] '''gläsa''' #{{tagg|kat=mindre brukligt|kat2=dialektalt|text=bygdemålsfärgat}} ''variant av'' [[glisa]] cs7zit2z78u6co16qjoazqlo8cezu0y 4152731 4152730 2026-09-15T15:21:09Z Frodlekis 762 4152731 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== '''glesa''' #{{böjning|sv|adj|gles}} ===Verb=== {{verb|sv}} '''glesa''' #{{tagg|transitivt}}montera [[glespanel]] #{{tagg|kat=mindre brukligt|kat2=dialektalt|text=bygdemålsfärgat}} ''variant av'' [[glisa]] nrpffg8n4611rn7v5zjwhk3bux8o3d4 0 815142 4152716 3851206 2026-09-15T12:47:55Z Tapio Toola 59668 +tr: [[Lima fasulyesi]]; +fi: [[limanpapu]] (assisterat) 4152716 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} '''limaböna''' #{{tagg|kat=växtarter}} en [[växtart]] (''[[Phaseolus lunatus]]'') inom familjen [[ärtväxter]]; exemplar av denna art #{{tagg|kat=grönsaker}} ätlig [[böna]] från växten limaböna (1) :{{avgränsare}} :{{synonymer|[[månböna]], [[sievaböna]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|en växtart (Phaseolus lunatus) inom familjen ärtväxter}} *engelska: {{ö+|en|lima bean}}, {{ö+|en|butter bean}} *finska: {{ö|fi|limanpapu}} *spanska: {{ö+|es|pallar|m}} *turkiska: {{ö|tr|Lima fasulyesi}} {{ö-botten}} {{ö-topp|ätlig böna från växten limaböna (1)}} *engelska: {{ö+|en|lima bean}}, {{ö+|en|butter bean}} *spanska: {{ö+|es|pallar|m}} {{ö-botten}} 1qryo4n7zhsoqzudmruu95n7ca9bdn7 0 1022348 4152764 4033177 2026-09-15T20:39:03Z LA2 544 4152764 wikitext text/x-wiki {{se även|Home Office}} ==Engelska== ===Substantiv=== {{subst|en}} '''[[home]] [[office]]''' #{{tagg|kontor|språk=en}} [[hemmakontor]] 9byxrx7welz2bwnrgqojlfau0tuc7yf 0 1073504 4152718 2026-09-15T14:26:14Z LA2 544 nytt uppslag (svenska) 4152718 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''[[tak]][[spån]]''' {{n}} #[[spån]] som läggs på [[tak]] ([[spåntak]]) ====Översättningar==== {{ö-topp|}} {{ö-botten}} kn81u1f8894xz2is3gdua46xim78wsg 4152719 4152718 2026-09-15T14:35:20Z LA2 544 +en: [[wooden shingle]]; +no: [[takspon]]; +nn: [[takspon]]; +da: [[tagspån]]; +en: [[wood shingle]]; +de: [[Schindel]]; +fr: [[bardeau]]; +ru: [[гонт]]; +ru: [[дра́нка]]; +ru: [[шиндель]]; +uk: [[ґонт]]; +uk: [[ши́ндель]] (assisterat) 4152719 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''[[tak]][[spån]]''' {{n}} #[[spån]] som läggs på [[tak]] ([[spåntak]]) ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *bokmål: {{ö|no|takspon|m}} *danska: {{ö|da|tagspån|u}} *engelska: {{ö|en|wooden shingle}}, {{ö|en|wood shingle}} *franska: {{ö+|fr|bardeau|m}} *nynorska: {{ö|nn|takspon|m}} *ryska: {{ö+|ru|гонт|m}}, {{ö+|ru|дра́нка|f}}, {{ö|ru|шиндель}} *tyska: {{ö+|de|Schindel|f}} *ukrainska: {{ö+|uk|ґонт|m}}, {{ö|uk|ши́ндель}} {{ö-botten}} 9ymbwjcuycra9sk2s68hyfruopr1whn 0 1073505 4152720 2026-09-15T14:35:40Z LA2 544 böjningsform av [[takspån]] 4152720 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''takspånet''' #{{böjning|sv|subst|takspån}} 4ylijqu8blq8vn18rywz664ncn151i8 0 1073506 4152721 2026-09-15T14:35:42Z LA2 544 böjningsform av [[takspån]] 4152721 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''takspånen''' #{{böjning|sv|subst|takspån}} 43bw4mvh6yajqzslmt52g0zd6dio2tm 0 1073507 4152722 2026-09-15T14:35:45Z LA2 544 böjningsform av [[takspån]] 4152722 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''takspåns''' #{{böjning|sv|subst|takspån}} afwktniavvb63siwphel8kzpymxgxoe 0 1073508 4152723 2026-09-15T14:35:48Z LA2 544 böjningsform av [[takspån]] 4152723 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''takspånets''' #{{böjning|sv|subst|takspån}} 896ttipy600v2ld69dvoc80go3uko7z 0 1073509 4152724 2026-09-15T14:35:50Z LA2 544 böjningsform av [[takspån]] 4152724 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''takspånens''' #{{böjning|sv|subst|takspån}} 3fcz0h1un9w0u2m9ypeo34wk99lj4g8 0 1073510 4152734 2026-09-15T16:13:32Z LA2 544 presensparticip av [[cuss]] 4152734 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Adjektiv=== {{adj|en}} '''cussing''' #[[svärande]], som [[svär]]; {{avledning|en|cuss|ordform=prespart}} ===Substantiv=== {{subst|en}} '''cussing''' #[[svärande]], användandet av [[svärord]] och [[svordom]]ar; {{avledning|en|cuss|ordform=prespart}} 5wkbuid9njbookc2t3tdzjy7ouhx4zu 4152735 4152734 2026-09-15T16:16:58Z Frodlekis 762 4152735 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Adjektiv=== {{adj|en}} '''cussing''' #{{tagg|språk=en|amerikansk engelska|text=främst amerikansk engelska}} [[svärande]], som [[svär]]; {{avledning|en|cuss|ordform=prespart}} ===Substantiv=== {{subst|en}} '''cussing''' *{{uttal|en|ipa=ˈkʌsɪŋ}} #{{tagg|språk=en|amerikansk engelska|text=främst amerikansk engelska}} [[svärande]], användandet av [[svärord]] och [[svordom]]ar; {{avledning|en|cuss|ordform=prespart}} #:{{synonymer|[[cursing]]}} e82n7rh4s3wz2p9xrhq3mogt6zosvvg 4152736 4152735 2026-09-15T16:17:21Z Frodlekis 762 4152736 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Adjektiv=== {{adj|en}} '''cussing''' #{{tagg|språk=en|kat=amerikansk engelska|text=främst amerikansk engelska}} [[svärande]], som [[svär]]; {{avledning|en|cuss|ordform=prespart}} ===Substantiv=== {{subst|en}} '''cussing''' *{{uttal|en|ipa=ˈkʌsɪŋ}} #{{tagg|språk=en|kat=amerikansk engelska|text=främst amerikansk engelska}} [[svärande]], användandet av [[svärord]] och [[svordom]]ar; {{avledning|en|cuss|ordform=prespart}} #:{{synonymer|[[cursing]]}} qpua1vbgidraatvk1d1zwd8nqnrccs8 0 1073511 4152748 2026-09-15T17:56:10Z LA2 544 översättning av [[reaktiv]] 4152748 wikitext text/x-wiki ==Ukrainska== ===Adjektiv=== {{uk-adj|реакти́вн|ий}} '''реакти́вний''' #{{tagg|kemi|språk=uk}} [[reaktiv]] #[[jet]]-, [[jetdriven]], [[raket]]-, som rör reaktionsdrift :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|{{länk|uk|реагува́ння, реагува́ти, реакти́в, реакці́йність, реакціоне́р, реакціоне́рка, реа́кція}}}} cry2042gw6gcnfiesshiowtr799ieek 0 1073512 4152749 2026-09-15T17:56:47Z LA2 544 böjningsform av [[реактивний]] 4152749 wikitext text/x-wiki ==Ukrainska== ===Adjektiv=== '''реакти́вне''' #{{böjning|uk|adj|реактивний}} kvhvgwjgl0z3y48kakwqggg2gh3am7c 0 1073513 4152750 2026-09-15T17:56:50Z LA2 544 böjningsform av [[реактивний]] 4152750 wikitext text/x-wiki ==Ukrainska== ===Adjektiv=== '''реакти́вна''' #{{böjning|uk|adj|реактивний}} qwi7gf7l1sqvzkv456rvs2rgb5kns93 0 1073514 4152751 2026-09-15T17:56:52Z LA2 544 böjningsform av [[реактивний]] 4152751 wikitext text/x-wiki ==Ukrainska== ===Adjektiv=== '''реакти́вні''' #{{böjning|uk|adj|реактивний}} 6o0tmhiv71sswsjjtb3wup26vd562fo 0 1073515 4152752 2026-09-15T17:56:55Z LA2 544 böjningsform av [[реактивний]] 4152752 wikitext text/x-wiki ==Ukrainska== ===Adjektiv=== '''реакти́вного''' #{{böjning|uk|adj|реактивний}} ha7naduimuvxp01z9ciysjspk4yzsd2 0 1073516 4152753 2026-09-15T17:56:57Z LA2 544 böjningsform av [[реактивний]] 4152753 wikitext text/x-wiki ==Ukrainska== ===Adjektiv=== '''реакти́вної''' #{{böjning|uk|adj|реактивний}} 6rho559agv725fsxfulby7wefvplz7w 0 1073517 4152754 2026-09-15T17:56:59Z LA2 544 böjningsform av [[реактивний]] 4152754 wikitext text/x-wiki ==Ukrainska== ===Adjektiv=== '''реакти́вних''' #{{böjning|uk|adj|реактивний}} gdciu9sz255dwzjspyk3k2j86umg2h7 0 1073518 4152755 2026-09-15T17:57:01Z LA2 544 böjningsform av [[реактивний]] 4152755 wikitext text/x-wiki ==Ukrainska== ===Adjektiv=== '''реакти́вному''' #{{böjning|uk|adj|реактивний}} 995vi0tbcnzymk6didkzp4540hyn2m3 0 1073519 4152756 2026-09-15T17:57:04Z LA2 544 böjningsform av [[реактивний]] 4152756 wikitext text/x-wiki ==Ukrainska== ===Adjektiv=== '''реакти́вній''' #{{böjning|uk|adj|реактивний}} dp6dyv3r6tnr0entwklv2sdw978v8mx 0 1073520 4152757 2026-09-15T17:57:06Z LA2 544 böjningsform av [[реактивний]] 4152757 wikitext text/x-wiki ==Ukrainska== ===Adjektiv=== '''реакти́вним''' #{{böjning|uk|adj|реактивний}} qr0pafndkn9u6e5el87khq2th9edlb6 0 1073521 4152758 2026-09-15T17:57:08Z LA2 544 böjningsform av [[реактивний]] 4152758 wikitext text/x-wiki ==Ukrainska== ===Adjektiv=== '''реакти́вну''' #{{böjning|uk|adj|реактивний}} ep8a2thztm1tiqh4yujvtdp0eelh1tm 0 1073522 4152759 2026-09-15T17:57:10Z LA2 544 böjningsform av [[реактивний]] 4152759 wikitext text/x-wiki ==Ukrainska== ===Adjektiv=== '''реакти́вною''' #{{böjning|uk|adj|реактивний}} 2mb5zkqk5xikr5a5il4rk2ha3nks87n 0 1073523 4152760 2026-09-15T17:57:12Z LA2 544 böjningsform av [[реактивний]] 4152760 wikitext text/x-wiki ==Ukrainska== ===Adjektiv=== '''реакти́вними''' #{{böjning|uk|adj|реактивний}} m5u4cfojcans0z47pmqkihwhdssio3j 0 1073524 4152761 2026-09-15T17:57:15Z LA2 544 böjningsform av [[реактивний]] 4152761 wikitext text/x-wiki ==Ukrainska== ===Adjektiv=== '''реакти́внім''' #{{böjning|uk|adj|реактивний}} 8wha49nuf14d65j8lo8uonit4bfqgxa 0 1073525 4152763 2026-09-15T20:38:09Z LA2 544 nytt uppslag (engelska) 4152763 wikitext text/x-wiki {{se även|home office}} ==Engelska== ===Substantiv=== {{subst|en}} '''[[home|Home]] [[office|Office]]''' #{{tagg|politik|språk=en}} brittiska [[inrikesministerium|inrikesministeriet]] ([[inrikesdepartement]]et) #:{{antonymer|[[Foreign Office]]}} g67dhxk9ih25yr9q7vta4lj7rb5kkg1 14 1073526 4152765 2026-09-15T20:41:39Z LA2 544 Ny sida 4152765 wikitext text/x-wiki {{kategorinavigering|Engelska|Kontor|Index|nyckel=6}} iiobb9g44o1ih0z70apccg0umtxxdfs 0 1073527 4152767 2026-09-15T21:28:24Z LA2 544 översättning av [[verkligen]] 4152767 wikitext text/x-wiki ==Ukrainska== ===Adverb=== {{adv|uk}} '''[[на]][[справді|спра́вді]]''' #[[verkligen]], [[sannerligen]] 064zmh9iixttalpevvmdy8qqfqrsss0 0 1073528 4152814 2026-09-16T08:55:30Z TheHidoo 26558 Nytt uppslag 4152814 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-er-ejpass|betydelser=1-2.|rot=fnyk|pret=[[fnök]], [[fnykte]]|sup=[[fnukit]], [[fnykt]]}} '''fnyka''' #{{tagg|intransitivt|dialektalt|kat=starka verb|kat2=Blekingska|kat3=Småländska|kat4=Bohuslänska|kat5=Öländska|kat6=Östgötska|kat7=Halländska|}} om små [[partiklar]], [[damm]] eller [[stoft]]: flyga omkring, [[ryka]] eller [[hänga]] i luften #:''Se, vad det dammar och '''fnyker''' om mjölet!'' #:''Det '''fnyker''' lite smått, säger man när det snöar fint och tunt, så att marken knappast blir vit.'' ==Källor== https://www.isof.se/dialekter/pa-gang/dialektbloggen/inlagg/2020-02-03-fnyka[https://web.archive.org/web/20250125074043/https://www.isof.se/dialekter/pa-gang/dialektbloggen/inlagg/2020-02-03-fnyka] 8hbcmbobuieofpc48r4qx3wgozjq0m7