Wiktionary svwiktionary https://sv.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Huvudsida MediaWiki 1.47.0-wmf.20 case-sensitive Media Special Diskussion Användare Användardiskussion Wiktionary Wiktionarydiskussion Fil Fildiskussion MediaWiki MediaWiki-diskussion Mall Malldiskussion Hjälp Hjälpdiskussion Kategori Kategoridiskussion Appendix Appendixdiskussion Rimord Rimordsdiskussion Transwiki Transwikidiskussion TimedText TimedText talk Modul Moduldiskussion Event Event talk 0 19033 4152940 4104280 2026-09-18T11:41:01Z ~2026-50579-78 62149 +es: [[instrumento de cuerda frotada]] (assisterat) 4152940 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0|bestämd=}} '''stråkinstrument''' {{n}} #{{tagg|kat=musikinstrument}} [[stränginstrument]] som (i första hand) spelas med [[stråke]] #:''När du spelar '''stråkinstrument''' kan du välja mellan fiol, altfiol, cello och kontrabas.'' <ref>[https://web.archive.org/web/20060130025455/http://www.kulturskolan.karlstad.se/instrument/Strkinstrument.htm Kulturskolan i Karlstad] (citerat 060607)</ref> #:{{etymologi|{{belagt|sv|1802}}<ref>{{källa-so}}</ref>}} ====Hyponymer==== *[[fiol]], [[fela]], [[violin]] *[[altfiol]], [[viola]] *[[cello]], [[violoncell]] *[[kontrabas]], [[basfiol]] *[[nyckelharpa]] *[[rebec]] *[[fiddla]] *[[viola da gamba]] ====Översättningar==== {{ö-topp}} *alemanniska: {{ö|als|Striichinstrumänt}} *bokmål: {{ö|no|strykeinstrument}} *danska: {{ö|da|strygeinstrument}} *engelska: {{ö|en|bowed string instrument}} *esperanto: {{ö|eo|arĉmuzikilo}}, {{ö|eo|arĉa muzikilo}}, {{ö|eo|arĉinstrumento}} *finska: {{ö+|fi|jousisoitin}} *isländska: {{ö|is|strokhljóðfæri|n}} *nederländska: {{ö+|nl|strijkinstrument}} *nynorska: {{ö|nn|strykeinstrument|n}} *spanska: {{ö|es|instrumento de cuerda frotada|m}} *turkiska: {{ö|tr|yaylı çalgı}} *tyska: {{ö+|de|Streichinstrument|n}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> avil0c1i08nta82prgeyor9e3rnuwb5 0 19430 4152938 3854017 2026-09-18T11:27:36Z ~2026-50579-78 62149 /* Ladino */ 4152938 wikitext text/x-wiki {{se även|böka}} ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar|rot=bok|perfpart=}} '''boka''' #[[beställa]] något: t.ex. biljett, tjänst; bestämma en tid och plats för något #:''boka ett band till konserten'' #:''boka in ett möte'' #:{{synonymer|[[beställa]], [[förbeställa]], [[förhandsbeställa]], [[reservera]]}} #:{{etymologi|I svenskan sedan 1939. Lånat från {{härledning|sv|en|book}} med samma innebörd, till ''[[book]]'' ("bok").}} #{{tagg|metallurgi}} [[sönderbulta]], [[krossa]] (malm), [[finfördela]] #:{{sammansättningar|[[bokbleck]], [[bokfält]], [[bokgods]], [[bokhammare]], [[bokhjul]], [[bokhäll]], [[bokjärn]], [[bokkista]], [[bokkvarn]], [[bokmalm]], [[bokmjöl]], [[boksats]], [[bokstamp]], [[bokstigare]], [[bokstycke]], [[bokstämpel]], [[boksula]], [[boktråg]], [[bokverk]]}} #{{tagg|fackspråk|handel}} [[bokföra]] #:{{etymologi|I svenskan sedan 1853, till ''[[bok]]''.}} :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|[[avboka]], [[bokföra]], [[bokning]], [[framboka]], [[inboka]], [[uppboka]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|beställa}} *bokmål: {{ö|no|booke}} *engelska: {{ö+|en|book}}, {{ö+|en|reserve}} *finska: {{ö+|fi|varata}} *franska: {{ö+|fr|booker}}, {{ö+|fr|réserver}} *italienska: {{ö+|it|prenotare}}, {{ö+|it|riservare}} *nederländska: {{ö+|nl|boeken}}, {{ö+|nl|bespreken}} *nynorska: {{ö|nn|booka}}, {{ö|nn|booke}} *polska: {{ö+|pl|rezerwować}}, {{ö+|pl|zamawiać}} *ryska: {{ö+|ru|заказывать|tr=zakázyvat'}}, {{ö+|ru|заказать|tr=zakazát'}} *spanska: {{ö+|es|reservar}} *tyska: {{ö+|de|buchen}}, {{ö+|de|bestellen}}, {{ö+|de|reservieren}} {{ö-botten}} {{ö-topp|finfördela}} {{ö-botten}} {{ö-topp|bokföra}} *polska: {{ö|pl|księgować}} *tyska: {{ö+|de|buchen}} {{ö-botten}} ==Bokmål== ===Substantiv=== '''boka''' #{{böjning|no|subst|bok}} ==Ladino== ===Substantiv=== {{subst|lad}} '''boka''' ({{länk|lad|בוקה}}) {{f}} #{{tagg|kat=anatomi|språk=lad}} [[mun]] #:{{varianter|[[boca]]}} ==Nynorska== ===Substantiv=== '''boka''' #{{böjning|nn|subst|bok}} e2wbnt8ze42qg156pzamz4mk3hlouu7 0 19735 4152929 4148982 2026-09-18T09:03:47Z Tapio Toola 59668 +tr: [[stronsiyum]] (assisterat) 4152929 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-oräkn|2=[[strontiumet]], [[strontiet]], ([[strontium]])|4=[[strontiumets]], [[strontiets]], ([[strontiums]])}} '''strontium''' #{{tagg|kat=grundämnen}} ett [[grundämne]] med [[atomnummer]] 38, [[atommassa]] 87,6 och symbolen '''[[Sr]]''' ====Översättningar==== {{ö-topp}} *asturiska: {{ö+|ast|estronciu}} *baskiska: {{ö+|eu|estrontzio}} *bokmål: {{ö|no|estroncio}} *bosniska: {{ö|bs|stroncij}} *bretonska: {{ö|br|strontiom}} *danska: {{ö+|da|strontium}} *engelska: {{ö+|en|strontium}} *finska: {{ö+|fi|strontium}} *frisiska: {{ö|fy|strontsium}} *färöiska: {{ö|fo|strontium}} *iriska: {{ö+|ga|strointiam}} *isländska: {{ö+|is|strontín|n}} *italienska: {{ö+|it|stronzio}} *japanska: {{ö+|ja|ストロンチウム|tr=sutoronchiumu}} *katalanska: {{ö+|ca|estronci}} *korsikanska: {{ö|co|stronziu}} *kurdiska: {{ö|ku|stronsuyûm}} *latin: {{ö+|la|strontium|n}} *lettiska: {{ö+|lv|stroncijs}} *limburgiska: {{ö|li|strontium}} *maltesiska: {{ö|mt|stronzju}} *nederländska: {{ö+|nl|strontium}} *nynorska: {{ö+|nn|strontium}} *occitanska: {{ö|oc|estronci}} *polska: {{ö+|pl|stront|m}} *rumänska: {{ö+|ro|stronțiu|n}} *ryska: {{ö+|ru|стронций|m}} *spanska: {{ö+|es|estroncio|m}} *tjeckiska: {{ö+|cs|stroncium}} *turkiska: {{ö+|tr|stronsiyum}} *tyska: {{ö+|de|Strontium|n}} *ungerska: {{ö+|hu|stroncium}} *vietnamesiska: {{ö|vi|stronti}} {{ö-botten}} ==Danska== ===Substantiv=== {{subst|da}} '''strontium''' #{{tagg|kat=grundämnen|språk=da}} [[#Svenska|strontium]] ==Finska== ===Substantiv=== {{subst|fi}} '''strontium''' #{{tagg|kat=grundämnen|språk=fi}} [[#Svenska|strontium]] ==Latin== ===Substantiv=== {{subst|la}} '''strontium''' #{{tagg|kat=grundämnen|språk=la}} [[#Svenska|strontium]] ==Nederländska== ===Substantiv=== {{subst|nl}} '''strontium''' #{{tagg|kat=grundämnen|språk=nl}} [[#Svenska|strontium]] ==Nynorska== ===Substantiv=== {{subst|nn}} '''strontium''' #{{tagg|kat=grundämnen|språk=nn}} [[#Svenska|strontium]] lgqf6rdfubzzqisb51tk6zkjq1ba50d 0 75037 4152894 3582959 2026-09-17T14:37:05Z Frodlekis 762 +ca: [[aliès]]; +ca: [[aliès]] (assisterat) 4152894 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Adverb=== {{adv|sv}} '''alias''' #[[även kallad]]; även [[känd]] under [[namnet]] ====Översättningar==== {{ö-topp|även kallad}} *katalanska: {{ö|ca|aliès}} *ryska: {{ö+|ru|ина́че}} *tyska: {{ö+|de|alias}} {{ö-botten}} ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''alias''' {{n}} #[[annan|annat]] namn, [[antagen|antaget]] namn, [[oäkta]] namn, [[falsk]]t namn, [[anonym]]t namn ====Översättningar==== {{ö-topp|annat namn, antaget namn, oäkta namn, falskt namn, anonymt namn}} *katalanska: {{ö|ca|aliès|m}} *tyska: {{ö+|de|Alias|m}} {{ö-botten}} ==Engelska== ===Adverb=== {{adv|en}} '''alias''' #[[#Svenska|alias]] ===Substantiv=== {{en-subst-s}} '''alias''' #[[#Svenska|alias]] #:{{synonymer|[[pseudonym]]}} ===Verb=== {{en-verb|pres-3-pers=aliases}} '''alias''' #{{tagg|data|språk=en}} [[tilldela]] ett [[#Svenska|alias]] till en [[entitet]] #:{{etymologi|Från latinets [[alias|alīas]], någon annan stans, format ur [[alius]].<ref>Från Hoad, TF (ed): ''The Oxford Library of Words and Phrases'' (1986). Storbritannien: Guild Publishing London.</ref>}} ==Tyska== ===Adverb=== {{adv|de}} '''alias''' #[[#Svenska|alias]] ==Källor== <references/> 752wkbe3qy6zno50h3usqxt0ngobijr 4152899 4152894 2026-09-17T14:39:22Z Frodlekis 762 4152899 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Adverb=== {{adv|sv}} '''alias''' #[[även kallad]]; även [[känd]] under [[namnet]] ====Översättningar==== {{ö-topp|även kallad}} *katalanska: {{ö+|ca|àlies}} *ryska: {{ö+|ru|ина́че}} *tyska: {{ö+|de|alias}} {{ö-botten}} ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''alias''' {{n}} #[[annan|annat]] namn, [[antagen|antaget]] namn, [[oäkta]] namn, [[falsk]]t namn, [[anonym]]t namn ====Översättningar==== {{ö-topp|annat namn, antaget namn, oäkta namn, falskt namn, anonymt namn}} *katalanska: {{ö+|ca|àlies|m}} *tyska: {{ö+|de|Alias|m}} {{ö-botten}} ==Engelska== ===Adverb=== {{adv|en}} '''alias''' #[[#Svenska|alias]] ===Substantiv=== {{en-subst-s}} '''alias''' #[[#Svenska|alias]] #:{{synonymer|[[pseudonym]]}} ===Verb=== {{en-verb|pres-3-pers=aliases}} '''alias''' #{{tagg|data|språk=en}} [[tilldela]] ett [[#Svenska|alias]] till en [[entitet]] #:{{etymologi|Från latinets [[alias|alīas]], någon annan stans, format ur [[alius]].<ref>Från Hoad, TF (ed): ''The Oxford Library of Words and Phrases'' (1986). Storbritannien: Guild Publishing London.</ref>}} ==Tyska== ===Adverb=== {{adv|de}} '''alias''' #[[#Svenska|alias]] ==Källor== <references/> q2mc4n5b99fq6x0oyvmungsrn46j7pj 4152900 4152899 2026-09-17T14:43:20Z Frodlekis 762 +en: [[alias]] (assisterat) 4152900 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Adverb=== {{adv|sv}} '''alias''' #[[även kallad]]; även [[känd]] under [[namnet]] ====Översättningar==== {{ö-topp|även kallad}} *engelska: {{ö+|en|alias}} *katalanska: {{ö+|ca|àlies}} *ryska: {{ö+|ru|ина́че}} *tyska: {{ö+|de|alias}} {{ö-botten}} ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''alias''' {{n}} #[[annan|annat]] namn, [[antagen|antaget]] namn, [[oäkta]] namn, [[falsk]]t namn, [[anonym]]t namn ====Översättningar==== {{ö-topp|annat namn, antaget namn, oäkta namn, falskt namn, anonymt namn}} *katalanska: {{ö+|ca|àlies|m}} *tyska: {{ö+|de|Alias|m}} {{ö-botten}} ==Engelska== ===Adverb=== {{adv|en}} '''alias''' #[[#Svenska|alias]] ===Substantiv=== {{en-subst-s}} '''alias''' #[[#Svenska|alias]] #:{{synonymer|[[pseudonym]]}} ===Verb=== {{en-verb|pres-3-pers=aliases}} '''alias''' #{{tagg|data|språk=en}} [[tilldela]] ett [[#Svenska|alias]] till en [[entitet]] #:{{etymologi|Från latinets [[alias|alīas]], någon annan stans, format ur [[alius]].<ref>Från Hoad, TF (ed): ''The Oxford Library of Words and Phrases'' (1986). Storbritannien: Guild Publishing London.</ref>}} ==Tyska== ===Adverb=== {{adv|de}} '''alias''' #[[#Svenska|alias]] ==Källor== <references/> pbapkcnqylpaxlwzvj9zy8mr2juq4ff 4152901 4152900 2026-09-17T14:43:59Z Frodlekis 762 +es: [[alias]]; +es: [[alias]] (assisterat) 4152901 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Adverb=== {{adv|sv}} '''alias''' #[[även kallad]]; även [[känd]] under [[namnet]] ====Översättningar==== {{ö-topp|även kallad}} *engelska: {{ö+|en|alias}} *katalanska: {{ö+|ca|àlies}} *ryska: {{ö+|ru|ина́че}} *spanska: {{ö+|es|alias}} *tyska: {{ö+|de|alias}} {{ö-botten}} ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''alias''' {{n}} #[[annan|annat]] namn, [[antagen|antaget]] namn, [[oäkta]] namn, [[falsk]]t namn, [[anonym]]t namn ====Översättningar==== {{ö-topp|annat namn, antaget namn, oäkta namn, falskt namn, anonymt namn}} *katalanska: {{ö+|ca|àlies|m}} *spanska: {{ö+|es|alias|m}} *tyska: {{ö+|de|Alias|m}} {{ö-botten}} ==Engelska== ===Adverb=== {{adv|en}} '''alias''' #[[#Svenska|alias]] ===Substantiv=== {{en-subst-s}} '''alias''' #[[#Svenska|alias]] #:{{synonymer|[[pseudonym]]}} ===Verb=== {{en-verb|pres-3-pers=aliases}} '''alias''' #{{tagg|data|språk=en}} [[tilldela]] ett [[#Svenska|alias]] till en [[entitet]] #:{{etymologi|Från latinets [[alias|alīas]], någon annan stans, format ur [[alius]].<ref>Från Hoad, TF (ed): ''The Oxford Library of Words and Phrases'' (1986). Storbritannien: Guild Publishing London.</ref>}} ==Tyska== ===Adverb=== {{adv|de}} '''alias''' #[[#Svenska|alias]] ==Källor== <references/> 638to8gu5v0vva9ttxoagpb2l0krq1t 4152902 4152901 2026-09-17T14:45:24Z Frodlekis 762 /* Engelska */ 4152902 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Adverb=== {{adv|sv}} '''alias''' #[[även kallad]]; även [[känd]] under [[namnet]] ====Översättningar==== {{ö-topp|även kallad}} *engelska: {{ö+|en|alias}} *katalanska: {{ö+|ca|àlies}} *ryska: {{ö+|ru|ина́че}} *spanska: {{ö+|es|alias}} *tyska: {{ö+|de|alias}} {{ö-botten}} ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''alias''' {{n}} #[[annan|annat]] namn, [[antagen|antaget]] namn, [[oäkta]] namn, [[falsk]]t namn, [[anonym]]t namn ====Översättningar==== {{ö-topp|annat namn, antaget namn, oäkta namn, falskt namn, anonymt namn}} *katalanska: {{ö+|ca|àlies|m}} *spanska: {{ö+|es|alias|m}} *tyska: {{ö+|de|Alias|m}} {{ö-botten}} ==Engelska== ===Adverb=== {{adv|en}} '''alias''' #[[#Svenska|alias]] #:{{synonymer|[[also known as]]}} ===Substantiv=== {{en-subst-s}} '''alias''' #[[#Svenska|alias]] #:{{synonymer|[[pseudonym]]}} ===Verb=== {{en-verb|pres-3-pers=aliases}} '''alias''' #{{tagg|data|språk=en}} [[tilldela]] ett [[#Svenska|alias]] till en [[entitet]] #:{{etymologi|Från latinets [[alias|alīas]], någon annan stans, format ur [[alius]].<ref>Från Hoad, TF (ed): ''The Oxford Library of Words and Phrases'' (1986). Storbritannien: Guild Publishing London.</ref>}} ==Tyska== ===Adverb=== {{adv|de}} '''alias''' #[[#Svenska|alias]] ==Källor== <references/> 0d2ltvji2oodbf6bia3ge4gwd90m9wc 0 117647 4152893 4013463 2026-09-17T13:22:43Z Alexander Mikhalenko 14261 +ru: [[иммунная система]] (assisterat) 4152893 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''[[immun]][[försvar]]''' #{{tagg|fysiologi}} funktion hos en [[multicellulär]] organism har till uppgift att skydda den från angrepp av [[patogen]]er, som [[bakterie]]r, [[virus]], [[svamp]]ar, [[protist]]er med flera #:{{seäven|[[medfödda immunförsvaret]] ([[ospecifika immunförsvaret]]), [[specifika immunförsvaret]] ([[förvärvade immunförsvaret]])}} ====Översättningar==== {{ö-topp|funktion hos en multicellulär organism har till uppgift att skydda den från angrepp av patogener, som bakterier, virus, svampar, protister med flera}} *bokmål: {{ö|no|immunforsvar|n}} *danska: {{ö+|da|immunforsvar|n}} *finska: {{ö+|fi|immuunijärjestelmä}} *katalanska: {{ö|ca|sistema immunitari|m}} *ryska: {{ö+|ru|иммунная система|f}} *spanska: {{ö|es|sistema inmunitario|m}} *tyska: {{ö+|de|Immunsystem}} {{ö-botten}} kj1827hkhxn3q774182036jmrk4eo36 4152927 4152893 2026-09-18T07:35:59Z Tapanpet 6520 +fi: [[immuunipuolustus]] (assisterat) 4152927 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''[[immun]][[försvar]]''' #{{tagg|fysiologi}} funktion hos en [[multicellulär]] organism har till uppgift att skydda den från angrepp av [[patogen]]er, som [[bakterie]]r, [[virus]], [[svamp]]ar, [[protist]]er med flera #:{{seäven|[[medfödda immunförsvaret]] ([[ospecifika immunförsvaret]]), [[specifika immunförsvaret]] ([[förvärvade immunförsvaret]])}} ====Översättningar==== {{ö-topp|funktion hos en multicellulär organism har till uppgift att skydda den från angrepp av patogener, som bakterier, virus, svampar, protister med flera}} *bokmål: {{ö|no|immunforsvar|n}} *danska: {{ö+|da|immunforsvar|n}} *finska: {{ö+|fi|immuunijärjestelmä}}, {{ö|fi|immuunipuolustus}} *katalanska: {{ö|ca|sistema immunitari|m}} *ryska: {{ö+|ru|иммунная система|f}} *spanska: {{ö|es|sistema inmunitario|m}} *tyska: {{ö+|de|Immunsystem}} {{ö-botten}} h1e3r6iv742xr5uxmghjxz7c419mms9 0 125715 4152936 4073643 2026-09-18T11:21:46Z ~2026-50579-78 62149 /* Spanska */ 4152936 wikitext text/x-wiki ==Asturiska== ===Substantiv=== {{subst|ast}} '''boca''' {{f}} #[[mun]] ==Bosniska== ===Substantiv=== {{bs-subst-f-a|rot=boc}} '''boca''' {{f}} #[[flaska]] #:{{synonymer|[[flaša]]}} ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-f}} '''boca''' {{f}} #{{tagg|anatomi|språk=ca}} [[mun]] ==Occitanska== ===Substantiv=== {{oc-subst-f-s}} '''boca''' {{f}} #{{tagg|anatomi|språk=oc}} [[mun]] ==Portugisiska== ===Substantiv=== {{pt-subst-f-s}} '''boca''' {{f}} #{{tagg|anatomi|språk=pt}} [[mun]] ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-f-s}} '''boca''' {{f}} #{{tagg|anatomi|språk=es}} [[mun]] #:{{besläktade ord|[[boquear]]}} #:{{fraser|[[a boca]], [[a boca de cañón]], [[a boca de costal]], [[a boca de invierno]], [[a boca de jarro]], [[a boca de noche]], [[a boca llena]], [[boca de cangrejo]], [[boca de dragón]], [[boca de escorpión]], [[boca de espuerta]], [[boca de fraile]], [[boca de fuego]], [[boca de gachas]], [[boca de guácharo]], [[boca de la isla]], [[boca del estómago]], [[boca de lobo]], [[boca de oro]], [[boca de riego]], [[boca de risa]], [[boca de verdades]], [[boca de verdulero]], [[boca floja]], [[boca rasgada]], [[boca regañada]]}} #{{tagg|naturgeografi|språk=es}} [[mynning]] #{{tagg|musik|språk=es}} [[ljudhål]], [[resonanshål]] ==Venetianska== ===Substantiv=== {{subst|vec}} '''boca''' {{f}} #{{tagg|anatomi|språk=vec}} [[mun]] 61rywtekfqfgz63uwc286tc3xhu014f 4152937 4152936 2026-09-18T11:27:00Z ~2026-50579-78 62149 /* Katalanska */ 4152937 wikitext text/x-wiki ==Asturiska== ===Substantiv=== {{subst|ast}} '''boca''' {{f}} #[[mun]] ==Bosniska== ===Substantiv=== {{bs-subst-f-a|rot=boc}} '''boca''' {{f}} #[[flaska]] #:{{synonymer|[[flaša]]}} ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-f}} '''boca''' {{f}} #{{tagg|anatomi|språk=ca}} [[mun]] ==Ladino== ===Substantiv=== {{subst|lad}} '''boca''' ({{länk|lad|בוקה}}) {{f}} #{{tagg|anatomi|språk=lad}} ''stavningsvariant till [[boka]]''; [[mun]] #:{{citat|år=1973|titel=Annual, vol. 8-10, sid 176|El bostejo va de '''boca''' en '''boca''', como el pašarico de oja en oja.|Gäspningar går från '''mun''' till '''mun''' liksom fågel från gren till gren.}} ==Occitanska== ===Substantiv=== {{oc-subst-f-s}} '''boca''' {{f}} #{{tagg|anatomi|språk=oc}} [[mun]] ==Portugisiska== ===Substantiv=== {{pt-subst-f-s}} '''boca''' {{f}} #{{tagg|anatomi|språk=pt}} [[mun]] ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-f-s}} '''boca''' {{f}} #{{tagg|anatomi|språk=es}} [[mun]] #:{{besläktade ord|[[boquear]]}} #:{{fraser|[[a boca]], [[a boca de cañón]], [[a boca de costal]], [[a boca de invierno]], [[a boca de jarro]], [[a boca de noche]], [[a boca llena]], [[boca de cangrejo]], [[boca de dragón]], [[boca de escorpión]], [[boca de espuerta]], [[boca de fraile]], [[boca de fuego]], [[boca de gachas]], [[boca de guácharo]], [[boca de la isla]], [[boca del estómago]], [[boca de lobo]], [[boca de oro]], [[boca de riego]], [[boca de risa]], [[boca de verdades]], [[boca de verdulero]], [[boca floja]], [[boca rasgada]], [[boca regañada]]}} #{{tagg|naturgeografi|språk=es}} [[mynning]] #{{tagg|musik|språk=es}} [[ljudhål]], [[resonanshål]] ==Venetianska== ===Substantiv=== {{subst|vec}} '''boca''' {{f}} #{{tagg|anatomi|språk=vec}} [[mun]] cbuhjwh22r78tvw5lihrbvchtgaudpu 0 156804 4152923 3440271 2026-09-17T20:29:12Z Tapio Toola 59668 +fi: [[väitöskirja]]; +tr: [[doktora tezi]] (assisterat) 4152923 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''dissertation''' #[[lärd]] [[avhandling]] ====Översättningar==== {{ö-topp|lärd avhandling}} *danska: {{ö|da|doktorafhandling|u}} *engelska: {{ö+|en|dissertation}} *esperanto: {{ö|eo|disertacio}} *finska: {{ö+|fi|väitöskirja}} *turkiska: {{ö|tr|doktora tezi}} *tyska: {{ö+|de|Dissertation|f}} {{ö-botten}} l80oj74kflt57q800gqg3klfdyc9569 0 160487 4152928 3866244 2026-09-18T07:36:37Z Tapanpet 6520 +fi: [[pimeyden ruhtinas]] (assisterat) 4152928 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{subst|sv}} '''[[mörker|mörksens]] [[furste]]''' #{{tagg|idiomatiskt|stelnat uttryck}} [[djävulen]] ====Översättningar==== {{ö-topp|djävulen}} *bokmål: {{ö|no|mørkets fyrste}} *engelska: {{ö|en|the dark lord}} *finska: {{ö+|fi|pimeyden ruhtinas}}, {{ö+|fi|pimeyden ruhtinas}} {{ö-botten}} 35xyak9seonk2xph6ik8o9zup0jc80m 0 418620 4152888 4078080 2026-09-17T12:30:28Z Frodlekis 762 4152888 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or|fog=|pluralrot=belladonn}} '''belladonna''' #en [[medicinalväxt]] (som [[innehålla|innehåller]] det [[pupill]][[vidga]]nde [[gift]]et ''[[atropin]]'' samt [[hyoscyamin]]) #:{{synonymer|[[dvalbär]], [[dödande kväsört]], [[galnebär]], [[giftkörs]], [[marieblomma]]}} #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|it|[[bella]] [[donna]]|vacker kvinna}}. {{belagt|sv|1793}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref>}} #:{{besläktade ord|[[atropin]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|en medicinalväxt (som innehåller det pupillutvidgande giftet atropin)}} *engelska: {{ö+|en|belladonna}}, {{ö+|en|deadly nightshade}} *finska: {{ö+|fi|belladonna}}, {{ö+|fi|myrkkykoiso}} *galiciska: {{ö+|gl|beladona|f}} *nederländska: {{ö+|nl|belladonna}}, {{ö+|nl|wolfskers}} *spanska: {{ö+|es|belladona|f}} *turkiska: {{ö+|tr|güzelavrat otu}} *tyska: {{ö+|de|Tollkirsche|f}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> lmrsbdp0k8f5zjukmm9ydhajssbm4ya 4152889 4152888 2026-09-17T12:33:02Z Frodlekis 762 +he: [[בלדונה]] (assisterat) 4152889 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or|fog=|pluralrot=belladonn}} '''belladonna''' #en [[medicinalväxt]] (som [[innehålla|innehåller]] det [[pupill]][[vidga]]nde [[gift]]et ''[[atropin]]'' samt [[hyoscyamin]]) #:{{synonymer|[[dvalbär]], [[dödande kväsört]], [[galnebär]], [[giftkörs]], [[marieblomma]]}} #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|it|[[bella]] [[donna]]|vacker kvinna}}. {{belagt|sv|1793}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref>}} #:{{besläktade ord|[[atropin]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|en medicinalväxt (som innehåller det pupillutvidgande giftet atropin)}} *engelska: {{ö+|en|belladonna}}, {{ö+|en|deadly nightshade}} *finska: {{ö+|fi|belladonna}}, {{ö+|fi|myrkkykoiso}} *galiciska: {{ö+|gl|beladona|f}} *hebreiska: {{ö|he|בלדונה}} *nederländska: {{ö+|nl|belladonna}}, {{ö+|nl|wolfskers}} *spanska: {{ö+|es|belladona|f}} *turkiska: {{ö+|tr|güzelavrat otu}} *tyska: {{ö+|de|Tollkirsche|f}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> t5wn6qohab95xcb4hn5vz05iiyao3w4 0 445496 4152912 3869043 2026-09-17T15:06:49Z Frodlekis 762 4152912 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''grundplåt''' #summa pengar som utgör början till ett sparande med visst mål #:{{synonymer|[[startkapital]], [[grundpenning]]}} #:{{seäven-bring|Penningväsen|Förråd|Grund|Mitt}} ====Översättningar==== {{ö-topp|summa pengar som utgör början till ett sparande med visst mål}} *tyska: {{ö+|de|Grundstock|m}}, {{ö+|de|Startkapital|n}}, {{ö+|de|Anfangskapital|n}} {{ö-botten}} cnzcrevm7dbz15r42mg9sxn1bf879v0 0 446900 4152890 4152866 2026-09-17T12:42:14Z Frodlekis 762 +he: [[אבולה]] (assisterat) 4152890 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn|fog=}} '''ebola''' #{{tagg|kat=sjukdomar}} en epidemisk [[sjukdom]] som orsakas av [[ebolavirus]] #:{{citat|år=2014|datum=31 jul|publ=[[w:yle|yle.se]]|titel=[http://svenska.yle.fi/artikel/2014/07/31/nodlage-i-sierra-leone-efter-ebolakatastrof Nödläge i Sierra Leone efter ebolakatastrof]|Läkaren som ledde Sierra Leones kamp mot '''ebolan''', Sheik Umar Khan, avled själv i sjukdomen för några dagar sedan.}} #:{{synonymer|[[ebolafeber]]}} #:{{etymologi|{{belagt|sv|1995}}<ref>{{källa-so}}</ref> Av floden ''[[Ebola]]'' i norra Kongo-Kinshasa.}} #:{{sammansättningar|[[ebolaepidemi]], [[ebolafeber]], [[ebolautbrott]], [[ebolavirus]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|en epidemisk sjukdom som orsakas av ebolavirus}} *engelska: {{ö+|en|Ebola}} *finska: {{ö+|fi|ebola}} *hebreiska: {{ö|he|אבולה}} *portugisiska: {{ö+|pt|ébola|m}}, {{ö+|pt|ebola|m}} *ryska: {{ö+|ru|Эбо́ла}} *spanska: {{ö+|es|Ébola|m}}, {{ö|es|ébola|m}} *turkiska: {{ö|tr|ebola}} *tyska: {{ö+|de|Ebola|n}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> mxu9pvgo233n9lzbg6bnsj4u48tzvyh 4152892 4152890 2026-09-17T12:45:40Z Frodlekis 762 +el: [[έμπολα]]; +hu: [[ebola]]; +it: [[ebola]]; +ja: [[エボラ]] (assisterat) 4152892 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn|fog=}} '''ebola''' #{{tagg|kat=sjukdomar}} en epidemisk [[sjukdom]] som orsakas av [[ebolavirus]] #:{{citat|år=2014|datum=31 jul|publ=[[w:yle|yle.se]]|titel=[http://svenska.yle.fi/artikel/2014/07/31/nodlage-i-sierra-leone-efter-ebolakatastrof Nödläge i Sierra Leone efter ebolakatastrof]|Läkaren som ledde Sierra Leones kamp mot '''ebolan''', Sheik Umar Khan, avled själv i sjukdomen för några dagar sedan.}} #:{{synonymer|[[ebolafeber]]}} #:{{etymologi|{{belagt|sv|1995}}<ref>{{källa-so}}</ref> Av floden ''[[Ebola]]'' i norra Kongo-Kinshasa.}} #:{{sammansättningar|[[ebolaepidemi]], [[ebolafeber]], [[ebolautbrott]], [[ebolavirus]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|en epidemisk sjukdom som orsakas av ebolavirus}} *engelska: {{ö+|en|Ebola}} *finska: {{ö+|fi|ebola}} *grekiska: {{ö+|el|έμπολα|m|tr=émpola}} *hebreiska: {{ö|he|אבולה}} *italienska: {{ö+|it|ebola|f}} *japanska: {{ö|ja|エボラ|tr=ebora}} *portugisiska: {{ö+|pt|ébola|m}}, {{ö+|pt|ebola|m}} *ryska: {{ö+|ru|Эбо́ла}} *spanska: {{ö+|es|Ébola|m}}, {{ö|es|ébola|m}} *turkiska: {{ö|tr|ebola}} *tyska: {{ö+|de|Ebola|n}} *ungerska: {{ö+|hu|ebola}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> 2d9xsd0ope62t0luiatkg3jkt4up6hi 0 644826 4152924 3798292 2026-09-18T02:08:11Z Tapio Toola 59668 +tr: [[mibzer]] (assisterat) 4152924 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} {{media|Sowing machine Nordsten.jpg|såmaskin}} '''[[så]][[maskin]]''' #{{tagg|kat=jordbruk}} [[maskin]] för att [[så]] ====Översättningar==== {{ö-topp|maskin för att så}} *belarusiska: {{ö|be|сеялка|f}} *bokmål: {{ö|no|såmaskin|m}} *engelska: {{ö+|en|seed drill}} *estniska: {{ö|et|külvik}}, {{ö|et|külvimasin}} *finska: {{ö+|fi|kylvökone}}, {{ö+|fi|kylvökone}} *nynorska: {{ö|nn|såmaskin|m}} *polska: {{ö+|pl|siewnik|m}} *ryska: {{ö+|ru|сеялка|f}} *turkiska: {{ö+|tr|mibzer}} *tyska: {{ö|de|Sämaschine|f}} *ukrainska: {{ö|uk|сівалка|f}} {{ö-botten}} ie9ve9268r9btkks1xgo8ew1tjr5wqz 0 807537 4152922 3698024 2026-09-17T20:05:55Z JanSuchy 25055 +cs: [[plodová voda]] (assisterat) 4152922 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-oräkn|rot=fostervattn}} '''[[foster]][[vatten]]''' #[[skydda]]nde [[vätska]] i [[livmoder]]n som ett [[foster]] ligger i #:{{synonymer|[[amnionvätska]]}} #:{{sammansättningar|[[fostervattenprov]], [[fostervattensprov]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|skyddande vätska i livmodern som ett foster ligger i}} *finska: {{ö+|fi|lapsivesi}} *tjeckiska: {{ö|cs|plodová voda|f}} *tyska: {{ö+|de|Fruchtwasser|n}} {{ö-botten}} d8wkoh28rp4fkgt9tjgbukiejms3bdb 3 885250 4152925 3601512 2026-09-18T03:45:03Z Max 56134 Max flyttade sidan [[Användardiskussion:SHB2000]] till [[Användardiskussion:SHB]]: Flyttade automatiskt sidan under namnbyte av användare "[[Special:CentralAuth/SHB2000|SHB2000]]" till "[[Special:CentralAuth/SHB|SHB]]" 3601512 wikitext text/x-wiki <div style="border: 1rem #dd0000 ridge; padding: 0.5em;">Hello! Please message me on [[m:User talk:SHB2000|meta.wikimedia.org]] instead. I may not notice messages on this page.</div> ojy2vkqs676esjrcfi79dwyt0tjr5xc 0 907425 4152908 3824587 2026-09-17T15:03:32Z Frodlekis 762 4152908 wikitext text/x-wiki {{se även|metròpoli}} ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-f-s}} '''metrópoli''' {{f}} #[[huvudstad]] i en [[koloni]] #[[storstad]] rxb59shzutou3ux9fdh9rwp8zv5rdre 0 1073551 4152913 4152881 2026-09-17T17:13:57Z LA2 544 4152913 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} {{media|Klapphatt.png|klappkeps}} '''[[klappa|klapp]][[keps]]''' {{u}} #{{tagg|huvudbonader}} [[keps]] med [[klappande]] [[hand|händer]] (när man drar i ett snöre) #:{{synonymer|[[klapphatt]]}} #[[idiot]] som bär en sådan keps ====Översättningar==== {{ö-topp|keps med klappande händer}} *danska: {{ö|da|klaphat|u}} {{ö-botten}} 58sg7qdvgzb5n5wypepz2fsyr6ha0ew 0 1073558 4152891 2026-09-17T12:42:30Z Frodlekis 762 översättning av [[ebola]] 4152891 wikitext text/x-wiki ==Hebreiska== ===Substantiv=== {{subst|he}} '''אבולה''' #{{tagg|kat=sjukdomar|språk=he}} [[ebola]] j1v2bw0z9c35u90obhnqua254pi62pf 0 1073559 4152895 2026-09-17T14:37:32Z Frodlekis 762 översättning av [[alias]] 4152895 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Adverb=== {{adv|ca}} '''aliès''' #även kallad, även känd som; [[alias]] ===Substantiv=== {{subst|ca}} '''aliès''' {{m}} #[[alias]] 4dv4g713dmrukxq8m2suvkim7q0udme 4152896 4152895 2026-09-17T14:38:09Z Frodlekis 762 Frodlekis flyttade sidan [[aliès]] till [[àlies]] 4152895 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Adverb=== {{adv|ca}} '''aliès''' #även kallad, även känd som; [[alias]] ===Substantiv=== {{subst|ca}} '''aliès''' {{m}} #[[alias]] 4dv4g713dmrukxq8m2suvkim7q0udme 4152898 4152896 2026-09-17T14:38:46Z Frodlekis 762 4152898 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Adverb=== {{adv|ca}} '''àlies''' #även kallad, även känd som; [[alias]] ===Substantiv=== {{subst|ca}} '''àlies''' {{m}} #[[alias]] hv3l5dzxa80dw2oav4lwzjqkatciews 0 1073561 4152903 2026-09-17T14:55:56Z Frodlekis 762 nytt uppslag (svenska) 4152903 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn|fog=}} '''alija''' {{u}} #{{tagg|judendom}} den [[judisk]]a [[immigration]]en till [[Israel]]s land (historiskt eller i modern tid); handlingen att som [[jude]] flytta till och bosätta sig i Israel p88ijyby6pjlu68sye297v0x37p3cmk 4152904 4152903 2026-09-17T14:56:41Z Frodlekis 762 4152904 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn|fog=}} '''alija''' {{u}} #{{tagg|judendom}} den [[judisk]]a [[immigration]]en till [[Israel]]s land (historiskt eller i modern tid); handlingen att som [[jude]] flytta till och bosätta sig i Israel ====Översättningar==== {{ö-topp|}} {{ö-botten}} 5a4rpcvif2dh96njskgn13mjchyai13 4152905 4152904 2026-09-17T14:57:06Z Frodlekis 762 +pl: [[alija]]; +en: [[aliya]] (assisterat) 4152905 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn|fog=}} '''alija''' {{u}} #{{tagg|judendom}} den [[judisk]]a [[immigration]]en till [[Israel]]s land (historiskt eller i modern tid); handlingen att som [[jude]] flytta till och bosätta sig i Israel ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *engelska: {{ö+|en|aliya}} *polska: {{ö+|pl|alija|f}} {{ö-botten}} g9yr7y0tx78dyz6ynh8lyygoj3sdzpv 4152906 4152905 2026-09-17T14:58:38Z Frodlekis 762 +yi: [[עליה]]; +en: [[aliyah]] (assisterat) 4152906 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn|fog=}} '''alija''' {{u}} #{{tagg|judendom}} den [[judisk]]a [[immigration]]en till [[Israel]]s land (historiskt eller i modern tid); handlingen att som [[jude]] flytta till och bosätta sig i Israel ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *engelska: {{ö+|en|aliya}}, {{ö+|en|aliyah}} *jiddisch: {{ö|yi|עליה|f|tr=aliya}} *polska: {{ö+|pl|alija|f}} {{ö-botten}} d5td2iygw76vuzmk5gctdfto7nr4i58 0 1073562 4152907 2026-09-17T14:59:12Z Frodlekis 762 översättning av [[alija]] 4152907 wikitext text/x-wiki ==Jiddisch== ===Substantiv=== {{subst|yi}} '''עליה''' (aliya) {{f}} #{{tagg|judendom|språk=yi}} [[alija]] 0jl7dp4iza3dpivxe2hgb3a0p5who7k 0 1073563 4152909 2026-09-17T15:03:57Z Frodlekis 762 Ny sida 4152909 wikitext text/x-wiki {{se även|metrópoli}} ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-f}} '''metròpoli''' {{f}} #[[huvudstad]] i en [[koloni]] #[[storstad]] j9fx41lend0k7tfm7jqbtk8mf8wmsk5 4152910 4152909 2026-09-17T15:04:57Z Frodlekis 762 4152910 wikitext text/x-wiki {{se även|metrópoli}} ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-f}} '''metròpoli''' {{f}} #[[huvudstad]], #[[storstad]] #:{{varianter|[[metròpolis]]}} 13yhyxbb8w9l510djd65ozi0xo4ngep 4152911 4152910 2026-09-17T15:05:15Z Frodlekis 762 4152911 wikitext text/x-wiki {{se även|metrópoli}} ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-f}} '''metròpoli''' {{f}} #[[huvudstad]], [[storstad]] #:{{varianter|[[metròpolis]]}} fj1q4pkhqe53tzt4p5v2y77kor3v71b 0 1073564 4152914 2026-09-17T17:15:07Z LA2 544 Ny sida 4152914 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} {{media|Klapphatt.png|klapphatt}} '''[[klappa|klapp]][[hatt]]''' {{u}} #{{tagg|huvudbonader}} [[keps]] med [[klappande]] [[hand|händer]] (när man drar i ett snöre) #:{{synonymer|[[klappkeps]]}} ====Översättningar==== {{ö-se|klappkeps}} o9u40891kbp2dc42r6s9o5611kiwnaa 0 1073565 4152915 2026-09-17T17:15:22Z LA2 544 böjningsform av [[klapphatt]] 4152915 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''klapphatten''' #{{böjning|sv|subst|klapphatt}} gq81a62qk2gr0k2cy44yzy9t44i2fno 0 1073566 4152916 2026-09-17T17:15:25Z LA2 544 böjningsform av [[klapphatt]] 4152916 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''klapphattar''' #{{böjning|sv|subst|klapphatt}} nmzix6tk4qon7hdepg47am9f0mwtwiu 0 1073567 4152917 2026-09-17T17:15:27Z LA2 544 böjningsform av [[klapphatt]] 4152917 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''klapphattarna''' #{{böjning|sv|subst|klapphatt}} 0bb3o12f9zssqxvr2d9xxhl8w632w32 0 1073568 4152918 2026-09-17T17:15:30Z LA2 544 böjningsform av [[klapphatt]] 4152918 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''klapphatts''' #{{böjning|sv|subst|klapphatt}} q20aulmu7729whp1rvpus6iqas9t2qp 0 1073569 4152919 2026-09-17T17:15:32Z LA2 544 böjningsform av [[klapphatt]] 4152919 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''klapphattens''' #{{böjning|sv|subst|klapphatt}} osq9qqnr167dg5uolwkgkxl8k60l5h5 0 1073570 4152920 2026-09-17T17:15:35Z LA2 544 böjningsform av [[klapphatt]] 4152920 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''klapphattars''' #{{böjning|sv|subst|klapphatt}} n40k9bxf5i2dd7afankzr6vyfvrpoqr 0 1073571 4152921 2026-09-17T17:15:37Z LA2 544 böjningsform av [[klapphatt]] 4152921 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''klapphattarnas''' #{{böjning|sv|subst|klapphatt}} psbyuqgu4j3pd0vygof5d40o168sts9 3 1073572 4152926 2026-09-18T03:45:03Z Max 56134 Max flyttade sidan [[Användardiskussion:SHB2000]] till [[Användardiskussion:SHB]]: Flyttade automatiskt sidan under namnbyte av användare "[[Special:CentralAuth/SHB2000|SHB2000]]" till "[[Special:CentralAuth/SHB|SHB]]" 4152926 wikitext text/x-wiki #OMDIRIGERING [[Användardiskussion:SHB]] tvk3fvl40au4rhcus5cyyu6aylo5fso 0 1073573 4152930 2026-09-18T11:10:44Z ~2026-50579-78 62149 nytt uppslag (svenska) 4152930 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''[[ljud]][[hål]]''' {{n}} #{{tagg|musik}} [[öppning]] i ett stränginstruments [[klanglåda]] vilket ökar dess ljudvolym och förbättrar ljudkvalitén #:{{hyponymer|[[f-hål]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} {{ö-botten}} 0pygzp0mmeht4anudwb02f7rmhagdak 4152931 4152930 2026-09-18T11:11:00Z ~2026-50579-78 62149 +en: [[sound hole]] (assisterat) 4152931 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''[[ljud]][[hål]]''' {{n}} #{{tagg|musik}} [[öppning]] i ett stränginstruments [[klanglåda]] vilket ökar dess ljudvolym och förbättrar ljudkvalitén #:{{hyponymer|[[f-hål]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *engelska: {{ö+|en|sound hole}} {{ö-botten}} 5jt7mktbielndyyir63d6iiohj4dlbt 4152932 4152931 2026-09-18T11:11:47Z ~2026-50579-78 62149 4152932 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''[[ljud]][[hål]]''' {{n}} #{{tagg|musik}} [[öppning]] i ett stränginstruments [[klanglåda]] vilket ökar dess ljudvolym och förbättrar ljudkvalitén #:{{hyponymer|[[f-hål]]}} #:{{etymologi|{{belagt|sv|1786}}<ref>{{källa-so}}</ref>}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *engelska: {{ö+|en|sound hole}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> hwatqnjhvdny8mx6yp0r4yza2msdxei 4152933 4152932 2026-09-18T11:18:48Z ~2026-50579-78 62149 4152933 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} {{media|CelloCloseup3.jpg|Cellons två f-formade ljudhål}} {{media|Kemence Sezgin (1).jpg|två runda ljudhål på en ''kemenche''}} '''[[ljud]][[hål]]''' {{n}} #{{tagg|musik}} [[öppning]] i ett stränginstruments [[klanglåda]] vilket ökar dess ljudvolym och förbättrar ljudkvalitén #:{{hyponymer|[[f-hål]]}} #:{{etymologi|{{belagt|sv|1786}}<ref>{{källa-so}}</ref>}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *engelska: {{ö+|en|sound hole}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> 8brmbohyvrh8jqc3qrlz9m3yjc9ifqt 4152934 4152933 2026-09-18T11:20:51Z ~2026-50579-78 62149 +es: [[abertura acústica]]; +es: [[boca]]; +es: [[tarraja]] (assisterat) 4152934 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} {{media|CelloCloseup3.jpg|Cellons två f-formade ljudhål}} {{media|Kemence Sezgin (1).jpg|två runda ljudhål på en ''kemenche''}} '''[[ljud]][[hål]]''' {{n}} #{{tagg|musik}} [[öppning]] i ett stränginstruments [[klanglåda]] vilket ökar dess ljudvolym och förbättrar ljudkvalitén #:{{hyponymer|[[f-hål]]}} #:{{etymologi|{{belagt|sv|1786}}<ref>{{källa-so}}</ref>}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *engelska: {{ö+|en|sound hole}} *spanska: {{ö|es|abertura acústica|f}}, {{ö+|es|boca|f}}, {{ö+|es|tarraja|f}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> ijhaek8t8ps4iqt7h5f43e4dl0xukeq 4152935 4152934 2026-09-18T11:21:02Z ~2026-50579-78 62149 +no: [[lydhull]] (assisterat) 4152935 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} {{media|CelloCloseup3.jpg|Cellons två f-formade ljudhål}} {{media|Kemence Sezgin (1).jpg|två runda ljudhål på en ''kemenche''}} '''[[ljud]][[hål]]''' {{n}} #{{tagg|musik}} [[öppning]] i ett stränginstruments [[klanglåda]] vilket ökar dess ljudvolym och förbättrar ljudkvalitén #:{{hyponymer|[[f-hål]]}} #:{{etymologi|{{belagt|sv|1786}}<ref>{{källa-so}}</ref>}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *bokmål: {{ö|no|lydhull|n}} *engelska: {{ö+|en|sound hole}} *spanska: {{ö|es|abertura acústica|f}}, {{ö+|es|boca|f}}, {{ö+|es|tarraja|f}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> iy9jom7a7fs3j888yk72db8uwu3k75g 14 1073574 4152939 2026-09-18T11:28:11Z ~2026-50579-78 62149 Ny sida 4152939 wikitext text/x-wiki {{kategorinavigering|Ladino|Anatomi|Biologi|Medicin}} b8piu5lto3jcqhqmruxtu4xfoomcqdx