Wiktionary svwiktionary https://sv.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Huvudsida MediaWiki 1.47.0-wmf.20 case-sensitive Media Special Diskussion Användare Användardiskussion Wiktionary Wiktionarydiskussion Fil Fildiskussion MediaWiki MediaWiki-diskussion Mall Malldiskussion Hjälp Hjälpdiskussion Kategori Kategoridiskussion Appendix Appendixdiskussion Rimord Rimordsdiskussion Transwiki Transwikidiskussion TimedText TimedText talk Modul Moduldiskussion Event Event talk 0 18796 4153124 4138084 2026-09-21T17:09:06Z LA2 544 +uk: [[рух]]; +uk: [[пересува́ння]]; +uk: [[рух]]; +en: [[business]]; +uk: [[бі́знес]]; +ru: [[би́знес]]; +be: [[бі́знэс]]; +ru: [[де́ло]]; +da: [[forretning]]; +pl: [[biznes]]; +de: [[Geschäft]]; +de: [[Unternehmen]] (assisterat) 4153124 wikitext text/x-wiki {{wikipedia|Rörelse (fysik)}} {{wikipedia|Rörelse (samhälle)}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-r}} '''[[röra|rör]][[-else|else]]''' #{{tagg|fysik|fysiologi}} det fenomen att ett [[föremål]] eller en levande [[organism]] ändrar [[position]] ([[röra#Verb|rör sig]]) i [[rum]]met #:''En cirkelformig '''rörelse''' är en accelererad '''rörelse'''.'' #:{{sammansättningar|[[fallrörelse]], [[pendelrörelse]], [[rörelseenergi]], [[rörelsefrihet]], [[rörelseförmåga]], [[rörelsehindrad]], [[rörelsekonst]], [[rörelsemängd]], [[rörelseriktning]], [[rörelseutrymme]], [[vågrörelse]]}} #{{tagg|sociologi}} organiserad mänsklig [[verksamhet]] som delar samma medel eller mål #:''[[w:Fjärde maj-rörelsen|4 maj-'''rörelsen''']] 1919 var en reaktion mot vad som ansågs som orättvis behandling mot Kina efter första världskrigets slut.'' #:{{sammansättningar|[[gräsrotsrörelse]], [[idrottsrörelse]], [[kvinnorörelse]], [[miljörörelse]], [[rörelsefolkhögskola]], [[ungdomsrörelse]]}} #{{tagg|ekonomi}} mindre [[företag]] som drivs av [[egenföretagare]] #{{tagg|luftfart|text=kortform för}} [[flygrörelse]], [[luftrumsrörelse]] #:{{citat|år=2021|publ=SVT Nyheter|titel=[https://www.svt.se/nyheter/inrikes/flygledaren-hogsta-passagerarsiffrorna-sen-innan-pandemin Härifrån styrs trafiken på Sveriges största flygplats]|På en dryg månad gick vi från 650–670 '''rörelser''' om dagen till vissa dagar under 50.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|(fysik, fysiologi) fenomen}} *danska: {{ö|da|bevægelse|c}} *engelska: {{ö+|en|motion}} *finska: {{ö+|fi|liike}} *franska: {{ö+|fr|mouvement|m}} *indonesiska: {{ö+|id|gerak}} *japanska: {{ö+|ja|動き}} *ryska: {{ö+|ru|движение|n|tr=dvižénije}} *spanska: {{ö+|es|movimiento|m}} *turkiska: {{ö+|tr|sürat}}, {{ö|tr|sür'at|not=mindre brukligt}} *tyska: {{ö+|de|Bewegung|f}} *ukrainska: {{ö+|uk|рух|m}}, {{ö|uk|пересува́ння|n}} {{ö-botten}} {{ö-topp|(samhällsvetenskap) organiserad mänsklig verksamhet}} *bokmål: {{ö+|no|bevegelse|m}} *danska: {{ö|da|bevægelse|c}} *engelska: {{ö+|en|movement}} *esperanto: {{ö|eo|movado}} *finska: {{ö+|fi|liike}} *franska: {{ö+|fr|mouvement|m}} *indonesiska: {{ö+|id|gerakan}} *koreanska: {{ö+|ko|운동|tr=undong}} *ryska: {{ö+|ru|движение|n|tr=dvižénije}} *spanska: {{ö+|es|movimiento|m}} *turkiska: {{ö+|tr|hareket}} *tyska: {{ö+|de|Bewegung|f}} *ukrainska: {{ö+|uk|рух|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|(ekonomi) mindre företag}} *belarusiska: {{ö|be|бі́знэс|m}} *danska: {{ö+|da|forretning|u}} *engelska: {{ö+|en|business}} *polska: {{ö+|pl|biznes|m}} *ryska: {{ö+|ru|би́знес|m}}, {{ö+|ru|де́ло|n}} *tyska: {{ö+|de|Gewerbe|n}}, {{ö+|de|Geschäft|n}}, {{ö+|de|Unternehmen|n}} *ukrainska: {{ö+|uk|бі́знес|m}} {{ö-botten}} 7zouu3657r0su1g8lew5a06tu5n70le 0 72115 4153105 3262192 2026-09-21T16:52:54Z Frodlekis 762 4153105 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''[[tom]][[-het|het]]''' #känsla av avsaknad #:''Jag känner en stor '''tomhet''' sedan Sofie slutade på jobbet.'' #:{{seäven-bring|Intighet|Overklighet|Obehörighet|Tråkighet|Förlust|Gagnlöshet|Oviktighet|Otillräcklighet|Betydelselöshet|Frånvaro|Ofruktbarhet|Fåtal|Noll}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *engelska: {{ö+|en|emptiness}}, {{ö+|en|void}} *finska: {{ö+|fi|tyhjyys}} *franska: {{ö+|fr|vide|m}} *isländska: {{ö|is|tómleiki|m}} *tyska: {{ö+|de|Leere|f}}, {{ö|de|Leerheit|f}} {{ö-botten}} fgpcaejy63b1yzufzm0k8d422aqgx2c 0 117647 4153151 4152927 2026-09-22T09:09:31Z Tapio Toola 59668 +tr: [[bağışıklık sistemi]] (assisterat) 4153151 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''[[immun]][[försvar]]''' #{{tagg|fysiologi}} funktion hos en [[multicellulär]] organism har till uppgift att skydda den från angrepp av [[patogen]]er, som [[bakterie]]r, [[virus]], [[svamp]]ar, [[protist]]er med flera #:{{seäven|[[medfödda immunförsvaret]] ([[ospecifika immunförsvaret]]), [[specifika immunförsvaret]] ([[förvärvade immunförsvaret]])}} ====Översättningar==== {{ö-topp|funktion hos en multicellulär organism har till uppgift att skydda den från angrepp av patogener, som bakterier, virus, svampar, protister med flera}} *bokmål: {{ö|no|immunforsvar|n}} *danska: {{ö+|da|immunforsvar|n}} *finska: {{ö+|fi|immuunijärjestelmä}}, {{ö|fi|immuunipuolustus}} *katalanska: {{ö|ca|sistema immunitari|m}} *ryska: {{ö+|ru|иммунная система|f}} *spanska: {{ö|es|sistema inmunitario|m}} *turkiska: {{ö+|tr|bağışıklık sistemi}} *tyska: {{ö+|de|Immunsystem}} {{ö-botten}} qrejr56l4pg8gwx356mn6eyeo46x39f 0 125100 4153137 2918133 2026-09-22T07:00:19Z TreDeckare 58285 /* Adjektiv */ 4153137 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{adj|sv}} '''[[illa]] [[däran]]''' #{{tagg|kat=adjektivfraser|idiomatiskt|text=endast predikativt}} mycket allvarligt [[sjuk]] eller [[skadad]] #:{{varianter|[[illa an]]}} #:{{jämför|[[illa ute]]}} #:''De förlorar mycket blod och blir '''illa däran''' om de inte snabbt kommer under vård.'' #:''De hade ansett att han var så '''illa däran''' att de inte ville låta honom vänta på ambulans.'' #:''Två av grisarna var särskilt '''illa däran''' och en hade brutit benet.'' ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *finska: {{ö+|fi|huonossa kunnossa}} {{ö-botten}} gi4r729kxhlyupzypkhaz46doxzpuhy 4153138 4153137 2026-09-22T07:00:50Z TreDeckare 58285 +fi: [[henkihieverissä]] (assisterat) 4153138 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{adj|sv}} '''[[illa]] [[däran]]''' #{{tagg|kat=adjektivfraser|idiomatiskt|text=endast predikativt}} mycket allvarligt [[sjuk]] eller [[skadad]] #:{{varianter|[[illa an]]}} #:{{jämför|[[illa ute]]}} #:''De förlorar mycket blod och blir '''illa däran''' om de inte snabbt kommer under vård.'' #:''De hade ansett att han var så '''illa däran''' att de inte ville låta honom vänta på ambulans.'' #:''Två av grisarna var särskilt '''illa däran''' och en hade brutit benet.'' ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *finska: {{ö+|fi|huonossa kunnossa}}, {{ö+|fi|henkihieverissä}} {{ö-botten}} kytdh9znpvf2n2fz6dz3oxpprh13qb9 4153139 4153138 2026-09-22T07:01:25Z TreDeckare 58285 +fi: [[pahassa jamassa]] (assisterat) 4153139 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{adj|sv}} '''[[illa]] [[däran]]''' #{{tagg|kat=adjektivfraser|idiomatiskt|text=endast predikativt}} mycket allvarligt [[sjuk]] eller [[skadad]] #:{{varianter|[[illa an]]}} #:{{jämför|[[illa ute]]}} #:''De förlorar mycket blod och blir '''illa däran''' om de inte snabbt kommer under vård.'' #:''De hade ansett att han var så '''illa däran''' att de inte ville låta honom vänta på ambulans.'' #:''Två av grisarna var särskilt '''illa däran''' och en hade brutit benet.'' ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *finska: {{ö+|fi|huonossa kunnossa}}, {{ö+|fi|henkihieverissä}}, {{ö|fi|pahassa jamassa}} {{ö-botten}} jtq4fxxp1om1rzze4ebev8gfgzc2s4m 8 128729 4153051 4083345 2026-09-21T14:45:04Z NDG 59628 ResourceLoader per [[Phab:T298199]] removed 4153051 wikitext text/x-wiki == redigering == * nytt_uppslag [ default | actions=edit] | nytt_uppslag.js | nytt_uppslag.css * summaryreminder | summaryreminder.js * translation_editor [ default | dependencies=mediawiki.api, mediawiki.user | type=general] | silent_fail_storage.js | editor.js | translation_editor.js | translation_editor_add_section.js | translation_editor.css * green_links [ default | dependencies=mediawiki.util] | green_links.js * tidy [ default | package | actions=edit | dependencies=ext.gadget.editorwarnings, ext.gadget.sessionStorageNotify, ext.gadget.data-lang, ext.gadget.data-lang-code-templates, ext.gadget.data-lang-replacements, ext.gadget.data-h3, ext.gadget.data-headings, oojs-ui-core] | tidy.js | tidy-data.js | tidy-on-focus.js | tidy-on-save.js | tidy-on-save-summary.js | tidy-on-keydown.js == utseende == * redirect_cross-reference [| default] | redirect_cross-reference.js * hide_info [ dependencies=site] | hide_info.js * WikipediaSearchResult [ default | type=general] | WikipediaSearchResult.js | WikipediaSearchResult.css == övrigt == * experiments [ package | dependencies=site | type=general] | experiments.js | experiments.css | experiments.json * edit_links [ dependencies=mediawiki.util] | edit_links.js * admin-update-data [ default | rights=editsitejson | actions=view] | admin-update-data.js * accesskey_fix | accesskey_fix.js == Dolda finesser == ; Aktiverade för alla Finesser som alltid är aktiverade, utan möjlighet att stänga av. * prominent_interwikis [ hidden | default | actions=view] | prominent_interwikis.js | prominent_interwikis.css <!-- "sessionStorageNotify" måste alltid vara aktiv, så att andra finesser kan använda den, även om de andra finesserna inte ens har laddats vid aktuell sidvisning --> * sessionStorageNotify [ hidden | default] | sessionStorageNotify.js ; Används i annan JS Finesser som bara används i annan JS. * tests [ hidden | package | dependencies=mediawiki.api] | tests.js | tidy-test.js <!-- getHeadings är en temporär funktion som förhoppningsvis ska göras till standard nån gång, se T337286 --> * getHeadings [ hidden | package | dependencies=mediawiki.util] | getHeadings.js <!-- "editorwarnings" används i annan JS för att visa varningar under redigering. --> * editorwarnings [ hidden | package] | editorwarnings.js | editorwarnings.css ; Data Finesser som bara exponerar JSON-data och används av andra finesser. * data-h3 [ hidden | package] | data-h3.js | data-h3.json * data-headings [ hidden | package] | data-headings.js | data-headings.json * data-lang [ hidden | package] | data-lang.js | data-lang.json * data-lang-code-templates [ hidden | package] | data-lang-code-templates.js | data-lang-code-templates.json * data-lang-replacements [ hidden | package] | data-lang-replacements.js | data-lang-replacements.json 3lknvm563s72cyqq9b21lbkjcuvj3kd 0 129937 4153149 3864444 2026-09-22T08:41:22Z Tapio Toola 59668 +tr: [[boz doğan]] (assisterat) 4153149 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''[[sten]][[falk]]''' #{{tagg|kat=fågelarter|kat2=fåglar}} en [[art]] ''([[Falco columbarius]])'' inom [[fågelfamilj]]en [[falkfåglar]] ([[Falconidae]]); [[individ]] av arten stenfalk ====Översättningar==== {{ö-topp}} *bokmål: {{ö|no|dvergfalk}} *danska: {{ö+|da|dværgfalk}} *engelska: {{ö+|en|merlin}} *estniska: {{ö|et|väikepistrik}} *finska: {{ö+|fi|ampuhaukka}} *nederländska: {{ö+|nl|smelleken}} *polska: {{ö+|pl|drzemlik|m}} *spanska: {{ö|es|esmerejón|m}} *turkiska: {{ö+|tr|boz doğan}} *tyska: {{ö+|de|Merlin|m}} {{ö-botten}} l4x1wcq0c9x1w72nm0lmrgh5zemmw3f 0 134762 4153078 3815289 2026-09-21T15:24:53Z Frodlekis 762 4153078 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-0|rot=ögontjänar|are=}} '''[[ögon]][[tjänare]]''' #[[skrymta|skrymtare]], en som gör saker när man tror att ingen ser #person som endast arbetar eller visar sig hjälpsam när andra (såsom chefen eller arbetsledaren) är närvarande, men annars undviker att arbeta :{{avgränsare}} #:{{seäven-bring|Kanalje|Smickrare|Kryperi|Lydnad|Obeständighet|Bedragare|Falskhet}} ====Översättningar==== {{ö-topp|person som endast arbetar eller visar sig hjälpsam när andra är närvarande}} *bokmål: {{ö+|no|øyentjener|m}}, {{ö|no|øyenskalk|m}} *tyska: {{ö|de|Einschmeichler|m}}, {{ö|de|Einschmeichlerin|f}}, {{ö+|de|Schleimer|m}}, {{ö+|de|Schleimerin|f}} {{ö-botten}} a7yb42mr78cqvia6oppz2u44s0owkrx 4153079 4153078 2026-09-21T15:25:00Z Frodlekis 762 4153079 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-0|rot=ögontjänar|are=}} '''[[ögon]][[tjänare]]''' #[[skrymta|skrymtare]], en som gör saker när man tror att ingen ser #person som endast arbetar eller visar sig hjälpsam när andra (såsom chefen eller arbetsledaren) är närvarande, men annars undviker att arbeta :{{avgränsare}} :{{seäven-bring|Kanalje|Smickrare|Kryperi|Lydnad|Obeständighet|Bedragare|Falskhet}} ====Översättningar==== {{ö-topp|person som endast arbetar eller visar sig hjälpsam när andra är närvarande}} *bokmål: {{ö+|no|øyentjener|m}}, {{ö|no|øyenskalk|m}} *tyska: {{ö|de|Einschmeichler|m}}, {{ö|de|Einschmeichlerin|f}}, {{ö+|de|Schleimer|m}}, {{ö+|de|Schleimerin|f}} {{ö-botten}} 5t8tlf5v3hrtdcnoc3dx5k3g9u2bm9i 0 137309 4153068 3877998 2026-09-21T15:12:04Z Frodlekis 762 +eo: [[dilemo]]; +el: [[δίλημμα]]; +grc: [[δίλημμα]]; +he: [[דילמה]] (assisterat) 4153068 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-n}} '''dilemma''' #[[besvärlig]] [[situation]] där man tvingas göra ett val mellan två eller flera alternativ som vart och ett frambringar olika oangenäma följder #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|la|dilemma}}, av {{härledning|sv|grc|δίλημμα|tr=dílēmma|tvåledad försats}}, bildat av [[δι-]] (''di-'') + [[λῆμμα]] (''lêmma'', "försats, antagande").<ref>(1914) [[w:SAOB|Svenska Akademiens ordbok]]</ref>}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *bokmål: {{ö|no|dilemma|n}} *danska: {{ö|da|svikmølle|u}}, {{ö|da|dilemma|n}} *engelska: {{ö+|en|dilemma}} *esperanto: {{ö+|eo|dilemo}} *franska: {{ö+|fr|dilemme|m}} *grekiska: {{ö+|el|δίλημμα|tr=dílimma}} *hebreiska: {{ö+|he|דילמה|f|tr=diléma}} *isländska: {{ö|is|klemma|f}}, {{ö|is|vandi|m}}, {{ö|is|klípa|f}}, {{ö|is|úlfakreppa|f}} *klassisk grekiska: {{ö|grc|δίλημμα|tr=dílēmma}} *polska: {{ö+|pl|dylemat|m}} *portugisiska: {{ö+|pt|dilema|m}} *spanska: {{ö+|es|dilema|m}} *tjeckiska: {{ö+|cs|dilema|n}} *tyska: {{ö+|de|Dilemma|n}} {{ö-botten}} ==Danska== ===Substantiv=== {{subst|da}} '''dilemma''' {{n}} #[[#Svenska|dilemma]] ==Engelska== ===Substantiv=== {{en-subst}} '''dilemma''' #[[dilemma#Svenska|dilemma]] ==Källor== <references/> bgcgmab3t9f8uqs0q08qaiodxaka08f 4153069 4153068 2026-09-21T15:12:35Z Frodlekis 762 +yi: [[דילעמע]] (assisterat) 4153069 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-n}} '''dilemma''' #[[besvärlig]] [[situation]] där man tvingas göra ett val mellan två eller flera alternativ som vart och ett frambringar olika oangenäma följder #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|la|dilemma}}, av {{härledning|sv|grc|δίλημμα|tr=dílēmma|tvåledad försats}}, bildat av [[δι-]] (''di-'') + [[λῆμμα]] (''lêmma'', "försats, antagande").<ref>(1914) [[w:SAOB|Svenska Akademiens ordbok]]</ref>}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *bokmål: {{ö|no|dilemma|n}} *danska: {{ö|da|svikmølle|u}}, {{ö|da|dilemma|n}} *engelska: {{ö+|en|dilemma}} *esperanto: {{ö+|eo|dilemo}} *franska: {{ö+|fr|dilemme|m}} *grekiska: {{ö+|el|δίλημμα|tr=dílimma}} *hebreiska: {{ö+|he|דילמה|f|tr=diléma}} *isländska: {{ö|is|klemma|f}}, {{ö|is|vandi|m}}, {{ö|is|klípa|f}}, {{ö|is|úlfakreppa|f}} *jiddisch: {{ö|yi|דילעמע|tr=dileme}} *klassisk grekiska: {{ö|grc|δίλημμα|tr=dílēmma}} *polska: {{ö+|pl|dylemat|m}} *portugisiska: {{ö+|pt|dilema|m}} *spanska: {{ö+|es|dilema|m}} *tjeckiska: {{ö+|cs|dilema|n}} *tyska: {{ö+|de|Dilemma|n}} {{ö-botten}} ==Danska== ===Substantiv=== {{subst|da}} '''dilemma''' {{n}} #[[#Svenska|dilemma]] ==Engelska== ===Substantiv=== {{en-subst}} '''dilemma''' #[[dilemma#Svenska|dilemma]] ==Källor== <references/> dnjib8xg30iwdpupr8qtrivd75d99j0 4153073 4153069 2026-09-21T15:16:07Z Frodlekis 762 4153073 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-n}} '''dilemma''' #[[besvärlig]] [[situation]] där man tvingas göra ett val mellan två eller flera alternativ som vart och ett frambringar olika oangenäma följder #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|la|dilemma}}, av {{härledning|sv|grc|δίλημμα|tr=dílēmma|tvåledad försats}}, bildat av [[δι-]] (''di-'') + [[λῆμμα]] (''lêmma'', "försats, antagande").<ref>(1914) [[w:SAOB|Svenska Akademiens ordbok]]</ref>}} #:{{seäven-bring|Svårhet|Val|Tvetydighet|Logik|Ovisshet|Sammanblandning|Omständighet}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *bokmål: {{ö|no|dilemma|n}} *danska: {{ö|da|svikmølle|u}}, {{ö|da|dilemma|n}} *engelska: {{ö+|en|dilemma}} *esperanto: {{ö+|eo|dilemo}} *franska: {{ö+|fr|dilemme|m}} *grekiska: {{ö+|el|δίλημμα|tr=dílimma}} *hebreiska: {{ö+|he|דילמה|f|tr=diléma}} *isländska: {{ö|is|klemma|f}}, {{ö|is|vandi|m}}, {{ö|is|klípa|f}}, {{ö|is|úlfakreppa|f}} *jiddisch: {{ö|yi|דילעמע|tr=dileme}} *klassisk grekiska: {{ö|grc|δίλημμα|tr=dílēmma}} *polska: {{ö+|pl|dylemat|m}} *portugisiska: {{ö+|pt|dilema|m}} *spanska: {{ö+|es|dilema|m}} *tjeckiska: {{ö+|cs|dilema|n}} *tyska: {{ö+|de|Dilemma|n}} {{ö-botten}} ==Danska== ===Substantiv=== {{subst|da}} '''dilemma''' {{n}} #[[#Svenska|dilemma]] ==Engelska== ===Substantiv=== {{en-subst}} '''dilemma''' #[[dilemma#Svenska|dilemma]] ==Källor== <references/> fgret2xf5eg3l0lkpol1el9kg9u3tmg 0 138801 4153037 4149220 2026-09-21T14:30:58Z Frodlekis 762 +yi: [[חוצפּהדיק]] (assisterat) 4153037 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj|pers=|adv=}} '''fräck''' *{{uttal|sv|enkel=fräkk}} (rikssvenska), {{uttal|sv|enkel=[[fräk]], [[frek]]}} (regional västsvenska) #[[skamlös]]; [[oanständig]], [[obscen]]; som är utan [[blygsel]]; som inte känner någon [[skam]]; som agerar synligt själviskt (och oetiskt) i en situation (trots risk för konsekvens) #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|de|frech}} i denna betydelse.}} #:{{besläktade ord|[[fräckhet]], [[fräckis]], [[fräcking]]}} #:{{jämför|[[uppnosig]], [[näsvis]], [[oförskämd]]}} #{{tagg|överfört|vardagligt}} som är [[läcker]], [[cool]], [[tuff]] #:''Nya sportbilen e fan '''fräck''' asså.'' #:{{synonymer|[[frän]]}} #{{tagg|text=regionalt, Västsverige}} [[frän]], [[besk]] (om smak)<ref name="isof"/> #:{{användning|I västra Sverige: Bohuslän, Dalarna, Halland, Jämtland, Västergötland. Uttalas främst med lång vokal: se ''[[frek]], [[fräk]]''.}} #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|non|frekr|frän, stark (om smak)}}. Kognat med {{kognat|nn|frek|frän, stark (om smak)}}.}} #{{tagg|text=regionalt, hälsingemål}} [[glupsk]]<ref name="isof"/> #:{{användning|I Hälsingland.}} #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|non|frekr|glupsk}}. Kognat med {{kognat|nn|frek|glupsk}}.}} #{{tagg|text=regionalt, hälsingemål}} [[duktig]]<ref name="isof"/> #:{{användning|I Norrala, Hälsingland.}} #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|non|frekr|duglig}}.}} #{{tagg|text=regionalt, härjedalska, jämtska}} [[duglig]] och [[kraftfull]]<ref name="isof"/> #:{{användning|I västra Sverige: Härjedalen, Jämtland. Används positivt. Uttalas främst med lång vokal: se ''[[frek]], [[fräk]]''.}} #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|non|frekr|duglig, energisk; frisk}}. Kognat med {{kognat|nn|frek|duglig, energisk; frisk}}.}} #{{tagg|text=regionalt, dalmål}} [[snäll]], [[god]], [[vänlig]]<ref name="isof"/> #:{{användning|I Boda, Mora, Orsa, Rättvik, Sollerön, Älvdalen.}} #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|non|frekr|duglig}}. Kognat med {{kognat|ovd|frek|snäll}}.}} #{{tagg|text=regionalt, rättviksmål}} [[rar]], [[näpen]]<ref name="isof"/> #:{{etymologi|Utifrån betydelsen snäll (se ovan).}} :{{avgränsare}} :{{användning|I den regionala västra dialekterna uttalas ordet med lång vokal: ''[[fräk]]'', ''[[frek]]'', ''[[fräker]]'', ''[[freker]]'' och liknande. Fräck är den form det brukar ha som uppslagsord i svenska ordböcker och dialektordsamlingar.<ref name="isof"/>}} :{{etymologi|Av {{härledning|sv|non|frekr}} i de fornärvda regionala betydelserna.}} :{{varianter|[[frek]], [[freker]], [[fräk]], [[fräker]], [[fräcker]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|skamlös}} *danska: {{ö|da|fræk}} *engelska: {{ö+|en|shameless}}, {{ö+|en|rude}}, {{ö+|en|cheeky}} *finska: {{ö+|fi|julkea}}, {{ö+|fi|röyhkeä}}, {{ö|fi|häpeilemätön}}, {{ö+|fi|härski}}, {{ö+|fi|hävytön}} *jiddisch: {{ö|yi|חוצפּהדיק}} *nederländska: {{ö+|nl|brutaal}}, {{ö+|nl|schaamteloos}} *norska: **bokmål: {{ö|no|frekk}} **nynorska: {{ö|nn|frek}} *polska: {{ö+|pl|bezczelny}}, {{ö+|pl|bezwstydny}} *spanska: {{ö+|es|sinvergüenza}}, {{ö+|es|descarado}}, {{ö+|es|caradura}} *tyska: {{ö+|de|frech}} {{ö-botten}} {{ö-topp|läcker (kognata)}} *engelska: {{ö+|en|cool}}, {{ö+|en|nice}} *finska: {{ö+|fi|nasta}}, {{ö+|fi|makea}} {{ö-botten}} {{ö-topp|frän, besk (kognata)}} *nynorska: {{ö|nn|frek}} {{ö-botten}} {{ö-topp|duglig, kraftfull (kognata)}} *nynorska: {{ö|nn|frek}} {{ö-botten}} {{ö-topp|glupsk (kognata)}} *nynorska: {{ö|nn|frek}} {{ö-botten}} {{ö-topp|snäll (kognata)}} *älvdalska: {{ö|ovd|frek}} {{ö-botten}} ==Källor== <references> <ref name="isof">https://web.archive.org/web/20241126125637/https://www.isof.se/dialekter/pa-gang/dialektbloggen/inlagg/2017-06-01-frack</ref> </references> lflanoh6nuscf6pd1zzf7w7t1pr7r88 0 140406 4153134 4013468 2026-09-22T06:49:36Z TreDeckare 58285 +fi: [[räppi]] (assisterat) 4153134 wikitext text/x-wiki {{se även|räpp|rap}} {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''rapp''' {{n}} #ett (snärtigt) [[slag]] eller en [[smäll]] (med en [[piska]], [[käpp]] eller dylikt) #:{{besläktade ord|[[rappa]]}} #:{{sammansättningar|[[piskrapp]]}} {{sv-subst-n-0|3=rapp|4=rappen}} '''rapp''' {{u}} #en [[musikstil]] som har sitt ursprung i [[hiphop]]-kulturen #:{{varianter|[[rap]]}} #:{{synonymer|[[rapmusik]]}} #:{{besläktade ord|[[rappa]], [[rappare]]}} {{sv-subst-n-ar}} '''rapp''' {{u}} #{{tagg|kat=hästar}} en [[häst]] med svart [[täckhår]] och [[skyddshår]] och mörkt [[skinn]], [[hov]]ar och [[ögon]] #:{{synonymer|[[svart]]}} #:{{kohyponymer|[[mörkbrun]], [[skimmel]], [[svartbrun]], [[svettfux]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|slag}} *engelska: {{ö+|en|blow}} *tyska: {{ö+|de|Hieb|m}}, {{ö+|de|Schlag|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|musikstil}} *engelska: {{ö+|en|rap}} *finska: {{ö+|fi|räppi}} *färöiska: {{ö|fo|rapp|n}} *tyska: {{ö+|de|Rap|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|hästfärg}} *engelska: {{ö+|en|black}} *tyska: {{ö+|de|Rappe|m}} {{ö-botten}} ===Adjektiv=== {{sv-adj|pers=|adv=}} '''rapp''' #[[snabb]] #:{{besläktade ord|[[rapphet]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|snabb}} *engelska: {{ö+|en|quick}}, {{ö+|en|ready}}, {{ö+|en|prompt}} *tyska: {{ö+|de|rasch}}, {{ö+|de|flink}}, {{ö+|de|hurtig}} {{ö-botten}} ==Färöiska== ===Substantiv=== {{subst|fo}} '''rapp''' {{n}} #[[#Svenska|rapp]] (musikstil) ====Besläktade ord==== *[[rappa#Färöiska|rappa]] *[[rappari#Färöiska|rappari]] 5zqxi9tx1tggvf99i99qxca6xv3rgjb 4153135 4153134 2026-09-22T06:52:27Z TreDeckare 58285 +fi: [[musta hevonen]] (assisterat) 4153135 wikitext text/x-wiki {{se även|räpp|rap}} {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''rapp''' {{n}} #ett (snärtigt) [[slag]] eller en [[smäll]] (med en [[piska]], [[käpp]] eller dylikt) #:{{besläktade ord|[[rappa]]}} #:{{sammansättningar|[[piskrapp]]}} {{sv-subst-n-0|3=rapp|4=rappen}} '''rapp''' {{u}} #en [[musikstil]] som har sitt ursprung i [[hiphop]]-kulturen #:{{varianter|[[rap]]}} #:{{synonymer|[[rapmusik]]}} #:{{besläktade ord|[[rappa]], [[rappare]]}} {{sv-subst-n-ar}} '''rapp''' {{u}} #{{tagg|kat=hästar}} en [[häst]] med svart [[täckhår]] och [[skyddshår]] och mörkt [[skinn]], [[hov]]ar och [[ögon]] #:{{synonymer|[[svart]]}} #:{{kohyponymer|[[mörkbrun]], [[skimmel]], [[svartbrun]], [[svettfux]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|slag}} *engelska: {{ö+|en|blow}} *tyska: {{ö+|de|Hieb|m}}, {{ö+|de|Schlag|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|musikstil}} *engelska: {{ö+|en|rap}} *finska: {{ö+|fi|räppi}} *färöiska: {{ö|fo|rapp|n}} *tyska: {{ö+|de|Rap|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|hästfärg}} *engelska: {{ö+|en|black}} *finska: {{ö+|fi|musta hevonen}} *tyska: {{ö+|de|Rappe|m}} {{ö-botten}} ===Adjektiv=== {{sv-adj|pers=|adv=}} '''rapp''' #[[snabb]] #:{{besläktade ord|[[rapphet]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|snabb}} *engelska: {{ö+|en|quick}}, {{ö+|en|ready}}, {{ö+|en|prompt}} *tyska: {{ö+|de|rasch}}, {{ö+|de|flink}}, {{ö+|de|hurtig}} {{ö-botten}} ==Färöiska== ===Substantiv=== {{subst|fo}} '''rapp''' {{n}} #[[#Svenska|rapp]] (musikstil) ====Besläktade ord==== *[[rappa#Färöiska|rappa]] *[[rappari#Färöiska|rappari]] 7jn98fmiom7x0ttc9udbq0bwwat742t 4153136 4153135 2026-09-22T06:53:15Z TreDeckare 58285 +fi: [[sivallus]] (assisterat) 4153136 wikitext text/x-wiki {{se även|räpp|rap}} {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''rapp''' {{n}} #ett (snärtigt) [[slag]] eller en [[smäll]] (med en [[piska]], [[käpp]] eller dylikt) #:{{besläktade ord|[[rappa]]}} #:{{sammansättningar|[[piskrapp]]}} {{sv-subst-n-0|3=rapp|4=rappen}} '''rapp''' {{u}} #en [[musikstil]] som har sitt ursprung i [[hiphop]]-kulturen #:{{varianter|[[rap]]}} #:{{synonymer|[[rapmusik]]}} #:{{besläktade ord|[[rappa]], [[rappare]]}} {{sv-subst-n-ar}} '''rapp''' {{u}} #{{tagg|kat=hästar}} en [[häst]] med svart [[täckhår]] och [[skyddshår]] och mörkt [[skinn]], [[hov]]ar och [[ögon]] #:{{synonymer|[[svart]]}} #:{{kohyponymer|[[mörkbrun]], [[skimmel]], [[svartbrun]], [[svettfux]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|slag}} *engelska: {{ö+|en|blow}} *finska: {{ö+|fi|sivallus}} *tyska: {{ö+|de|Hieb|m}}, {{ö+|de|Schlag|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|musikstil}} *engelska: {{ö+|en|rap}} *finska: {{ö+|fi|räppi}} *färöiska: {{ö|fo|rapp|n}} *tyska: {{ö+|de|Rap|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|hästfärg}} *engelska: {{ö+|en|black}} *finska: {{ö+|fi|musta hevonen}} *tyska: {{ö+|de|Rappe|m}} {{ö-botten}} ===Adjektiv=== {{sv-adj|pers=|adv=}} '''rapp''' #[[snabb]] #:{{besläktade ord|[[rapphet]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|snabb}} *engelska: {{ö+|en|quick}}, {{ö+|en|ready}}, {{ö+|en|prompt}} *tyska: {{ö+|de|rasch}}, {{ö+|de|flink}}, {{ö+|de|hurtig}} {{ö-botten}} ==Färöiska== ===Substantiv=== {{subst|fo}} '''rapp''' {{n}} #[[#Svenska|rapp]] (musikstil) ====Besläktade ord==== *[[rappa#Färöiska|rappa]] *[[rappari#Färöiska|rappari]] ihvizlnkpsqc2hirgrock4fl74qfl2h 0 149337 4153026 2907938 2026-09-21T13:25:51Z Christoffre 6867 /* Svenska */ +Definition bokbinderi. +Se även. +Bild. 4153026 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Förkortning=== {{förkortning|sv}} [[Fil:Formato en folio. Plegado de la hoja de impresión.png|miniatyr|Ett ark i format 2:o.]] '''2:o''' #''förkortning för'' (pro) [[secundo]]; för det andra #{{tagg|bokbinderi}} ''förkortning för'' [[folio]]; att vika ett [[ark]] en gång, till två [[blad]] och fyra [[sidor]] #: {{seäven|[[4:o]], [[8:o]], [[12:o]]}} fdv13rj77msnum6dgji0gj9q8dijyrj 4153027 4153026 2026-09-21T13:42:21Z Christoffre 6867 /* Svenska */ +La till Diverse, om uppfattning om verkets storlek. 4153027 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Förkortning=== {{förkortning|sv}} [[Fil:Formato en folio. Plegado de la hoja de impresión.png|miniatyr|Ett ark i format 2:o.]] '''2:o''' #''förkortning för'' (pro) [[secundo]]; för det andra #{{tagg|bokbinderi}} ''förkortning för'' [[folio]]; att vika ett [[ark]] en gång, till två [[blad]] och fyra [[sidor]] #: {{seäven|[[4:o]], [[8:o]], [[12:o]]}} #: {{diverse|Anger inga specifika mått, men kan ofta ge en ungefärlig uppfattning om verkets storlek.}} fl2elv7d8qu9dqbaoh1avg78kfwvsj1 0 155372 4153094 3815207 2026-09-21T16:37:57Z Frodlekis 762 4153094 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er|fog=}} '''kantor''' {{u}} #{{tagg|kat=yrken|kat2=musik}} [[kyrkomusiker]] (med uppgift att leda körer och spela orgel) #:''Prästen sa att vi skulle kontakta '''kantorn''' för att bestämma vilken musik som ska spelas på begravningen.'' ====Översättningar==== {{ö-topp|försångare}} *belarusiska: {{ö|be|ка́нтар|m}} *bokmål: {{ö|no|kantor|m}} *bulgariska: {{ö|bg|кантор|m}} *danska: {{ö|da|kantor|u}} *engelska: {{ö+|en|cantor}} *esperanto: {{ö|eo|kantoro}} *finska: {{ö+|fi|kanttori}} *franska: {{ö+|fr|chantre|m}} *italienska: {{ö+|it|cantore|m}} *nynorska: {{ö|nn|kantor|m}} *polska: {{ö+|pl|kantor|m}} *ryska: {{ö+|ru|ка́нтор|m}} *tjeckiska: {{ö+|cs|kantor|m}}, {{ö|cs|kantorka|f}} *tyska: {{ö+|de|Kantor|m}} *ukrainska: {{ö|uk|ка́нтор|m}} *ungerska: {{ö+|hu|kántor}} {{ö-botten}} ==Indonesiska== ===Substantiv=== {{subst|id}} '''kantor''' #[[kontor]] fbsuzn6cjneufw4v35uewq3y89rw2qm 0 159508 4153055 3950107 2026-09-21T14:51:06Z Frodlekis 762 4153055 wikitext text/x-wiki {{se även|vis}} ==Svenska== ===Affix=== {{affix|sv}} '''-vis''' ''suffix'' #skapar [[adverb]] av vissa [[substantiv]] och [[adjektiv]] #:{{sammansättningar|[[anfallsvis]], [[ansatsvis]], [[anständigtvis]], [[antydningsvis]], [[arkvis]], [[avslutningsvis]], [[bataljonsvis]], [[begripligtvis]], [[beklagligtvis]], [[bitvis]], [[branschvis]], [[buntvis]], [[böljevis]], [[delvis]], [[distriktsvis]], [[dosvis]], [[droppvis]], [[drösvis]], [[dussinvis]], [[dygnsvis]], [[etappvis]], [[exempelvis]], [[familjevis]], [[flockvis]], [[fläckvis]], [[fortsättningsvis]], [[fraktionsvis]], [[förbundsvis]], [[företagsvis]], [[företrädesvis]], [[förhoppningsvis]], [[förhållandevis]], [[försiktigtvis]], [[förslagsvis]], [[försöksvis]], [[gissningsvis]], [[givetvis]], [[glasvis]], [[glimtvis]], [[gradvis]], [[gruppvis]], [[halvårsvis]], [[hektovis]], [[helårsvis]], [[hinkvis]], [[häftesvis]], [[händelsevis]], [[högvis]], [[inledningsvis]], [[jämförelsevis]], [[kannvis]], [[kapitelvis]], [[kategorivis]], [[kilometervis]], [[kilovis]], [[klassvis]], [[klickvis]], [[klumpvis]], [[knippvis]], [[korsvis]], [[kranbalksvis]], [[kransvis]], [[kvartalsvis]], [[landskapsvis]], [[lassvis]], [[litervis]], [[lyckligtvis]], [[lådvis]], [[lämpligtvis]], [[länsvis]], [[massvis]], [[matskedsvis]], [[metervis]], [[månadsvis]], [[möjligtvis]], [[nationsvis]], [[naturligtvis]], [[nödvändigtvis]], [[obegripligtvis]], [[olyckligtvis]], [[omgångsvis]], [[omöjligtvis]], [[onödigtvis]], [[oskyldigtvis]], [[partivis]], [[parvis]], [[periodvis]], [[portionsvis]], [[proportionsvis]], [[punktvis]], [[regionvis]], [[rimligtvis]], [[rotevis]], [[ryckvis]], [[ryktesvis]], [[sammanfattningsvis]], [[samtalsvis]], [[satsvis]], [[sektionsvis]], [[skedvis]], [[skiftesvis]], [[skopvis]], [[skvättvis]], [[slumpvis]], [[spaltvis]], [[språngvis]], [[stegvis]], [[sträckvis]], [[strövis]], [[stundvis]], [[styckevis]], [[styckvis]], [[ställvis]], [[stämvis]], [[stötvis]], [[säckvis]], [[säsongsvis]], [[terminsvis]], [[teskedsvis]], [[tidvis]], [[tillfälligtvis]], [[tillnärmelsevis]], [[timvis]], [[tjogvis]], [[tonvis]], [[trappstegsvis]], [[troligtvis]], [[turvis]], [[tvångsvis]], [[tydligtvis]], [[undantagsvis]], [[upplysningsvis]], [[uppskattningsvis]], [[vanligtvis]], [[varvvis]], [[veckovis]], [[vågvis]], [[växelvis]], [[årsvis]], [[ämnesvis]], [[ömsevis]], [[övergångsvis]]}} #skapar [[adjektiv]] av vissa [[substantiv]] eller [[verb]] #:{{sammansättningar|[[gradvis]], [[växelvis]]}} #:{{grammatik|Suffixet "-vis" skapar mycket oftare adverb än adjektiv. Ibland kan ordklassen vara tveksam, och vid adjektivisk användning kan ordet böjas som ett vanligt adjektiv (växelvis, växelvist, växelvisa) eller inte.}} :{{avgränsare}} :{{jämför|[[ansjovis]], [[avis]], [[bevis]], [[devis]], [[divis]], [[favvis]], [[gravis]], [[nervis]], [[novis]], [[servis]], [[skvis]], [[vis]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|skapar adverb av vissa substantiv och adjektiv}} *tyska: {{ö+|de|-weise}} {{ö-botten}} go1dpm0yg1p2inn9wsmf5slprd2peyn 4153058 4153055 2026-09-21T14:53:56Z Frodlekis 762 +yi: [[־ווײַז]] (assisterat) 4153058 wikitext text/x-wiki {{se även|vis}} ==Svenska== ===Affix=== {{affix|sv}} '''-vis''' ''suffix'' #skapar [[adverb]] av vissa [[substantiv]] och [[adjektiv]] #:{{sammansättningar|[[anfallsvis]], [[ansatsvis]], [[anständigtvis]], [[antydningsvis]], [[arkvis]], [[avslutningsvis]], [[bataljonsvis]], [[begripligtvis]], [[beklagligtvis]], [[bitvis]], [[branschvis]], [[buntvis]], [[böljevis]], [[delvis]], [[distriktsvis]], [[dosvis]], [[droppvis]], [[drösvis]], [[dussinvis]], [[dygnsvis]], [[etappvis]], [[exempelvis]], [[familjevis]], [[flockvis]], [[fläckvis]], [[fortsättningsvis]], [[fraktionsvis]], [[förbundsvis]], [[företagsvis]], [[företrädesvis]], [[förhoppningsvis]], [[förhållandevis]], [[försiktigtvis]], [[förslagsvis]], [[försöksvis]], [[gissningsvis]], [[givetvis]], [[glasvis]], [[glimtvis]], [[gradvis]], [[gruppvis]], [[halvårsvis]], [[hektovis]], [[helårsvis]], [[hinkvis]], [[häftesvis]], [[händelsevis]], [[högvis]], [[inledningsvis]], [[jämförelsevis]], [[kannvis]], [[kapitelvis]], [[kategorivis]], [[kilometervis]], [[kilovis]], [[klassvis]], [[klickvis]], [[klumpvis]], [[knippvis]], [[korsvis]], [[kranbalksvis]], [[kransvis]], [[kvartalsvis]], [[landskapsvis]], [[lassvis]], [[litervis]], [[lyckligtvis]], [[lådvis]], [[lämpligtvis]], [[länsvis]], [[massvis]], [[matskedsvis]], [[metervis]], [[månadsvis]], [[möjligtvis]], [[nationsvis]], [[naturligtvis]], [[nödvändigtvis]], [[obegripligtvis]], [[olyckligtvis]], [[omgångsvis]], [[omöjligtvis]], [[onödigtvis]], [[oskyldigtvis]], [[partivis]], [[parvis]], [[periodvis]], [[portionsvis]], [[proportionsvis]], [[punktvis]], [[regionvis]], [[rimligtvis]], [[rotevis]], [[ryckvis]], [[ryktesvis]], [[sammanfattningsvis]], [[samtalsvis]], [[satsvis]], [[sektionsvis]], [[skedvis]], [[skiftesvis]], [[skopvis]], [[skvättvis]], [[slumpvis]], [[spaltvis]], [[språngvis]], [[stegvis]], [[sträckvis]], [[strövis]], [[stundvis]], [[styckevis]], [[styckvis]], [[ställvis]], [[stämvis]], [[stötvis]], [[säckvis]], [[säsongsvis]], [[terminsvis]], [[teskedsvis]], [[tidvis]], [[tillfälligtvis]], [[tillnärmelsevis]], [[timvis]], [[tjogvis]], [[tonvis]], [[trappstegsvis]], [[troligtvis]], [[turvis]], [[tvångsvis]], [[tydligtvis]], [[undantagsvis]], [[upplysningsvis]], [[uppskattningsvis]], [[vanligtvis]], [[varvvis]], [[veckovis]], [[vågvis]], [[växelvis]], [[årsvis]], [[ämnesvis]], [[ömsevis]], [[övergångsvis]]}} #skapar [[adjektiv]] av vissa [[substantiv]] eller [[verb]] #:{{sammansättningar|[[gradvis]], [[växelvis]]}} #:{{grammatik|Suffixet "-vis" skapar mycket oftare adverb än adjektiv. Ibland kan ordklassen vara tveksam, och vid adjektivisk användning kan ordet böjas som ett vanligt adjektiv (växelvis, växelvist, växelvisa) eller inte.}} :{{avgränsare}} :{{jämför|[[ansjovis]], [[avis]], [[bevis]], [[devis]], [[divis]], [[favvis]], [[gravis]], [[nervis]], [[novis]], [[servis]], [[skvis]], [[vis]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|skapar adverb av vissa substantiv och adjektiv}} *jiddisch: {{ö|yi|־ווײַז|tr=-vayz}} *tyska: {{ö+|de|-weise}} {{ö-botten}} pzcfvmplml6i53a4fg9tlykky0ezose 4153059 4153058 2026-09-21T14:54:14Z Frodlekis 762 +en: [[-wise]] (assisterat) 4153059 wikitext text/x-wiki {{se även|vis}} ==Svenska== ===Affix=== {{affix|sv}} '''-vis''' ''suffix'' #skapar [[adverb]] av vissa [[substantiv]] och [[adjektiv]] #:{{sammansättningar|[[anfallsvis]], [[ansatsvis]], [[anständigtvis]], [[antydningsvis]], [[arkvis]], [[avslutningsvis]], [[bataljonsvis]], [[begripligtvis]], [[beklagligtvis]], [[bitvis]], [[branschvis]], [[buntvis]], [[böljevis]], [[delvis]], [[distriktsvis]], [[dosvis]], [[droppvis]], [[drösvis]], [[dussinvis]], [[dygnsvis]], [[etappvis]], [[exempelvis]], [[familjevis]], [[flockvis]], [[fläckvis]], [[fortsättningsvis]], [[fraktionsvis]], [[förbundsvis]], [[företagsvis]], [[företrädesvis]], [[förhoppningsvis]], [[förhållandevis]], [[försiktigtvis]], [[förslagsvis]], [[försöksvis]], [[gissningsvis]], [[givetvis]], [[glasvis]], [[glimtvis]], [[gradvis]], [[gruppvis]], [[halvårsvis]], [[hektovis]], [[helårsvis]], [[hinkvis]], [[häftesvis]], [[händelsevis]], [[högvis]], [[inledningsvis]], [[jämförelsevis]], [[kannvis]], [[kapitelvis]], [[kategorivis]], [[kilometervis]], [[kilovis]], [[klassvis]], [[klickvis]], [[klumpvis]], [[knippvis]], [[korsvis]], [[kranbalksvis]], [[kransvis]], [[kvartalsvis]], [[landskapsvis]], [[lassvis]], [[litervis]], [[lyckligtvis]], [[lådvis]], [[lämpligtvis]], [[länsvis]], [[massvis]], [[matskedsvis]], [[metervis]], [[månadsvis]], [[möjligtvis]], [[nationsvis]], [[naturligtvis]], [[nödvändigtvis]], [[obegripligtvis]], [[olyckligtvis]], [[omgångsvis]], [[omöjligtvis]], [[onödigtvis]], [[oskyldigtvis]], [[partivis]], [[parvis]], [[periodvis]], [[portionsvis]], [[proportionsvis]], [[punktvis]], [[regionvis]], [[rimligtvis]], [[rotevis]], [[ryckvis]], [[ryktesvis]], [[sammanfattningsvis]], [[samtalsvis]], [[satsvis]], [[sektionsvis]], [[skedvis]], [[skiftesvis]], [[skopvis]], [[skvättvis]], [[slumpvis]], [[spaltvis]], [[språngvis]], [[stegvis]], [[sträckvis]], [[strövis]], [[stundvis]], [[styckevis]], [[styckvis]], [[ställvis]], [[stämvis]], [[stötvis]], [[säckvis]], [[säsongsvis]], [[terminsvis]], [[teskedsvis]], [[tidvis]], [[tillfälligtvis]], [[tillnärmelsevis]], [[timvis]], [[tjogvis]], [[tonvis]], [[trappstegsvis]], [[troligtvis]], [[turvis]], [[tvångsvis]], [[tydligtvis]], [[undantagsvis]], [[upplysningsvis]], [[uppskattningsvis]], [[vanligtvis]], [[varvvis]], [[veckovis]], [[vågvis]], [[växelvis]], [[årsvis]], [[ämnesvis]], [[ömsevis]], [[övergångsvis]]}} #skapar [[adjektiv]] av vissa [[substantiv]] eller [[verb]] #:{{sammansättningar|[[gradvis]], [[växelvis]]}} #:{{grammatik|Suffixet "-vis" skapar mycket oftare adverb än adjektiv. Ibland kan ordklassen vara tveksam, och vid adjektivisk användning kan ordet böjas som ett vanligt adjektiv (växelvis, växelvist, växelvisa) eller inte.}} :{{avgränsare}} :{{jämför|[[ansjovis]], [[avis]], [[bevis]], [[devis]], [[divis]], [[favvis]], [[gravis]], [[nervis]], [[novis]], [[servis]], [[skvis]], [[vis]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|skapar adverb av vissa substantiv och adjektiv}} *engelska: {{ö+|en|-wise}} *jiddisch: {{ö|yi|־ווײַז|tr=-vayz}} *tyska: {{ö+|de|-weise}} {{ö-botten}} pe2gwute7wws9zz5ms0fyyfvkb2a5r8 4153121 4153059 2026-09-21T17:06:42Z Frodlekis 762 4153121 wikitext text/x-wiki {{se även|vis}} ==Svenska== ===Affix=== {{affix|sv}} '''-vis''' ''suffix'' #skapar [[adverb]] av vissa [[substantiv]] och [[adjektiv]] #:{{sammansättningar|[[anfallsvis]], [[ansatsvis]], [[anständigtvis]], [[antydningsvis]], [[arkvis]], [[avslutningsvis]], [[bataljonsvis]], [[begripligtvis]], [[beklagligtvis]], [[bitvis]], [[branschvis]], [[buntvis]], [[böljevis]], [[delvis]], [[distriktsvis]], [[dosvis]], [[droppvis]], [[drösvis]], [[dussinvis]], [[dygnsvis]], [[etappvis]], [[exempelvis]], [[familjevis]], [[flaskvis]], [[flockvis]], [[fläckvis]], [[fortsättningsvis]], [[fraktionsvis]], [[förbundsvis]], [[företagsvis]], [[företrädesvis]], [[förhoppningsvis]], [[förhållandevis]], [[försiktigtvis]], [[förslagsvis]], [[försöksvis]], [[gissningsvis]], [[givetvis]], [[glasvis]], [[glimtvis]], [[gradvis]], [[gruppvis]], [[halvårsvis]], [[hektovis]], [[helårsvis]], [[hinkvis]], [[häftesvis]], [[händelsevis]], [[högvis]], [[inledningsvis]], [[jämförelsevis]], [[kannvis]], [[kapitelvis]], [[kategorivis]], [[kilometervis]], [[kilovis]], [[klassvis]], [[klickvis]], [[klumpvis]], [[knippvis]], [[korsvis]], [[kranbalksvis]], [[kransvis]], [[kvartalsvis]], [[landskapsvis]], [[lassvis]], [[litervis]], [[lyckligtvis]], [[lådvis]], [[lämpligtvis]], [[länsvis]], [[massvis]], [[matskedsvis]], [[metervis]], [[månadsvis]], [[möjligtvis]], [[nationsvis]], [[naturligtvis]], [[nödvändigtvis]], [[obegripligtvis]], [[olyckligtvis]], [[omgångsvis]], [[omöjligtvis]], [[onödigtvis]], [[oskyldigtvis]], [[partivis]], [[parvis]], [[periodvis]], [[portionsvis]], [[proportionsvis]], [[punktvis]], [[regionvis]], [[rimligtvis]], [[rotevis]], [[ryckvis]], [[ryktesvis]], [[sammanfattningsvis]], [[samtalsvis]], [[satsvis]], [[sektionsvis]], [[skedvis]], [[skiftesvis]], [[skopvis]], [[skvättvis]], [[slumpvis]], [[spaltvis]], [[språngvis]], [[stegvis]], [[sträckvis]], [[strövis]], [[stundvis]], [[styckevis]], [[styckvis]], [[ställvis]], [[stämvis]], [[stötvis]], [[säckvis]], [[säsongsvis]], [[terminsvis]], [[teskedsvis]], [[tidvis]], [[tillfälligtvis]], [[tillnärmelsevis]], [[timvis]], [[tjogvis]], [[tonvis]], [[trappstegsvis]], [[troligtvis]], [[turvis]], [[tvångsvis]], [[tydligtvis]], [[undantagsvis]], [[upplysningsvis]], [[uppskattningsvis]], [[vanligtvis]], [[varvvis]], [[veckovis]], [[vågvis]], [[växelvis]], [[årsvis]], [[ämnesvis]], [[ömsevis]], [[övergångsvis]]}} #skapar [[adjektiv]] av vissa [[substantiv]] eller [[verb]] #:{{sammansättningar|[[gradvis]], [[växelvis]]}} #:{{grammatik|Suffixet "-vis" skapar mycket oftare adverb än adjektiv. Ibland kan ordklassen vara tveksam, och vid adjektivisk användning kan ordet böjas som ett vanligt adjektiv (växelvis, växelvist, växelvisa) eller inte.}} :{{avgränsare}} :{{jämför|[[ansjovis]], [[avis]], [[bevis]], [[devis]], [[divis]], [[favvis]], [[gravis]], [[nervis]], [[novis]], [[servis]], [[skvis]], [[vis]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|skapar adverb av vissa substantiv och adjektiv}} *engelska: {{ö+|en|-wise}} *jiddisch: {{ö|yi|־ווײַז|tr=-vayz}} *tyska: {{ö+|de|-weise}} {{ö-botten}} klsgg6jotekexmwhvtdvv08b8y4wtag 0 215469 4153130 3335580 2026-09-22T06:45:57Z TreDeckare 58285 +fi: [[rapata]] (assisterat) 4153130 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== '''rappa''' #{{böjning|sv|adj|rapp}} ===Verb=== {{sv-verb-ar|perfpart=}} '''rappa''' #[[skynda]] sig #:{{konstr|rappa på}} #:{{besläktade ord|[[rapp]]}} #{{tagg|byggnadsteknik}} [[revetera]], [[täcka]] med [[murbruk]] ([[cement]]; utanpå timmervägg) #:{{synonymer|[[vitrappa]]}} #{{tagg|musik}} utöva musikstilen [[rapp]]; [[recitera]] en sångtext i takt till hiphop-musik #:{{besläktade ord|[[rapp]], [[rappare]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|skynda sig}} *tyska: {{ö+|de|beeilen}} {{ö-botten}} {{ö-topp|revetera, täcka med murbruk (cement}} *finska: {{ö+|fi|rapata}} *tyska: {{ö+|de|verputzen}} {{ö-botten}} {{ö-topp|utöva musikstilen rapp}} *tyska: {{ö+|de|rappen}} {{ö-botten}} 7tn3cia607484fjk1scpejbt44bwjul 4153131 4153130 2026-09-22T06:46:23Z TreDeckare 58285 +fi: [[pitää kiirettä]] (assisterat) 4153131 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== '''rappa''' #{{böjning|sv|adj|rapp}} ===Verb=== {{sv-verb-ar|perfpart=}} '''rappa''' #[[skynda]] sig #:{{konstr|rappa på}} #:{{besläktade ord|[[rapp]]}} #{{tagg|byggnadsteknik}} [[revetera]], [[täcka]] med [[murbruk]] ([[cement]]; utanpå timmervägg) #:{{synonymer|[[vitrappa]]}} #{{tagg|musik}} utöva musikstilen [[rapp]]; [[recitera]] en sångtext i takt till hiphop-musik #:{{besläktade ord|[[rapp]], [[rappare]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|skynda sig}} *finska: {{ö|fi|pitää kiirettä}} *tyska: {{ö+|de|beeilen}} {{ö-botten}} {{ö-topp|revetera, täcka med murbruk (cement}} *finska: {{ö+|fi|rapata}} *tyska: {{ö+|de|verputzen}} {{ö-botten}} {{ö-topp|utöva musikstilen rapp}} *tyska: {{ö+|de|rappen}} {{ö-botten}} 2s56y7v9qfwxaki23v3u5vc7aojfnrt 4153132 4153131 2026-09-22T06:46:55Z TreDeckare 58285 +fi: [[kiirehtiä]] (assisterat) 4153132 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== '''rappa''' #{{böjning|sv|adj|rapp}} ===Verb=== {{sv-verb-ar|perfpart=}} '''rappa''' #[[skynda]] sig #:{{konstr|rappa på}} #:{{besläktade ord|[[rapp]]}} #{{tagg|byggnadsteknik}} [[revetera]], [[täcka]] med [[murbruk]] ([[cement]]; utanpå timmervägg) #:{{synonymer|[[vitrappa]]}} #{{tagg|musik}} utöva musikstilen [[rapp]]; [[recitera]] en sångtext i takt till hiphop-musik #:{{besläktade ord|[[rapp]], [[rappare]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|skynda sig}} *finska: {{ö|fi|pitää kiirettä}}, {{ö+|fi|kiirehtiä}} *tyska: {{ö+|de|beeilen}} {{ö-botten}} {{ö-topp|revetera, täcka med murbruk (cement}} *finska: {{ö+|fi|rapata}} *tyska: {{ö+|de|verputzen}} {{ö-botten}} {{ö-topp|utöva musikstilen rapp}} *tyska: {{ö+|de|rappen}} {{ö-botten}} 7hcnb6quu5xxfoxy97pl1fpk571thhg 4153133 4153132 2026-09-22T06:48:27Z TreDeckare 58285 +fi: [[räpätä]] (assisterat) 4153133 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== '''rappa''' #{{böjning|sv|adj|rapp}} ===Verb=== {{sv-verb-ar|perfpart=}} '''rappa''' #[[skynda]] sig #:{{konstr|rappa på}} #:{{besläktade ord|[[rapp]]}} #{{tagg|byggnadsteknik}} [[revetera]], [[täcka]] med [[murbruk]] ([[cement]]; utanpå timmervägg) #:{{synonymer|[[vitrappa]]}} #{{tagg|musik}} utöva musikstilen [[rapp]]; [[recitera]] en sångtext i takt till hiphop-musik #:{{besläktade ord|[[rapp]], [[rappare]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|skynda sig}} *finska: {{ö|fi|pitää kiirettä}}, {{ö+|fi|kiirehtiä}} *tyska: {{ö+|de|beeilen}} {{ö-botten}} {{ö-topp|revetera, täcka med murbruk (cement}} *finska: {{ö+|fi|rapata}} *tyska: {{ö+|de|verputzen}} {{ö-botten}} {{ö-topp|utöva musikstilen rapp}} *finska: {{ö+|fi|räpätä}} *tyska: {{ö+|de|rappen}} {{ö-botten}} 6iew9m0x0iu942odi2fi82dpvnf1ig4 0 414055 4153141 3708989 2026-09-22T07:56:26Z Frodlekis 762 4153141 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-n}} '''memento''' #[[påminnelse]]; [[varning]] #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|la|memento}}. {{belagt|sv|1845}}<ref>{{källa-so}}</ref>}} #:{{fraser|[[memento mori]] - ''kom ihåg att du skall dö''}} ====Översättningar==== {{ö-topp|påminnelse}} *finska: {{ö+|fi|muistoesine}} *tyska: ''warnende'' {{ö+|de|Erinnerung|f}}, {{ö+|de|Warnung|f}},, {{ö|de|Memento|n}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> 2qp4mpuzobg5h6bofa00uupr2mijyhx 4153142 4153141 2026-09-22T07:56:51Z Frodlekis 762 +en: [[memento]] (assisterat) 4153142 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-n}} '''memento''' #[[påminnelse]]; [[varning]] #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|la|memento}}. {{belagt|sv|1845}}<ref>{{källa-so}}</ref>}} #:{{fraser|[[memento mori]] - ''kom ihåg att du skall dö''}} ====Översättningar==== {{ö-topp|påminnelse}} *engelska: {{ö+|en|memento}} *finska: {{ö+|fi|muistoesine}} *tyska: ''warnende'' {{ö+|de|Erinnerung|f}}, {{ö+|de|Warnung|f}},, {{ö|de|Memento|n}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> l6daxi72e067okv2x6072mfghtbsv80 4153143 4153142 2026-09-22T07:57:44Z Frodlekis 762 4153143 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-n}} '''memento''' #varnande [[påminnelse]]; [[varsel]], [[varning]], [[erinran]] #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|la|memento}}. {{belagt|sv|1845}}<ref>{{källa-so}}</ref>}} #:{{fraser|[[memento mori]] - ''kom ihåg att du skall dö''}} ====Översättningar==== {{ö-topp|påminnelse}} *finska: {{ö+|fi|muistoesine}} *tyska: ''warnende'' {{ö+|de|Erinnerung|f}}, {{ö+|de|Warnung|f}},, {{ö|de|Memento|n}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> k4nvmhk46yks8zddigrq50bgy7v2ftd 0 415253 4153118 3789190 2026-09-21T17:04:15Z JanSuchy 25055 +cs: [[opál]] (assisterat) 4153118 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''opal''' #{{tagg|kat=mineraler}} ett [[ädelstensskimra]]nde [[mineral]]; en sorts [[ädelsten]] ====Översättningar==== {{ö-topp|ett ädelstensskimrande mineral}} *engelska: {{ö+|en|opal}} *finska: {{ö+|fi|opaali}} *franska: {{ö+|fr|opale|f}} *italienska: {{ö|it|opale|mf}} *nederländska: {{ö+|nl|opaal}} *portugisiska: {{ö+|pt|opala|f}} *spanska: {{ö+|es|ópalo|m}} *tjeckiska: {{ö+|cs|opál|m}} *tyska: {{ö+|de|Opal|m}} {{ö-botten}} ==Engelska== ===Substantiv=== {{en-subst}} '''opal''' #{{tagg|kat=mineraler|språk=en}} [[#Svenska|opal]] i48kgqfs5zgmvyl17xxbfdc7nysjdxr 0 416447 4153154 4101994 2026-09-22T10:53:17Z TheHidoo 26558 +en: [[drone]] (assisterat) 4153154 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''bordun''' #{{tagg|musik}} [[ligga]]nde [[ton]] som [[ackompanjera]]r en [[melodi]] ====Översättningar==== {{ö-topp|liggande ton som ackompanjerar en melodi}} *engelska: {{ö+|en|drone}} *franska: {{ö+|fr|bourdon}} {{ö-botten}} i0cojwohxvypmwai9eui2cl6udwy18e 4153155 4153154 2026-09-22T10:53:54Z TheHidoo 26558 /* Svenska */ lade till sammansättningar 4153155 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''bordun''' #{{tagg|musik}} [[ligga]]nde [[ton]] som [[ackompanjera]]r en [[melodi]] #:{{sammansättningar|[[bordunton]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|liggande ton som ackompanjerar en melodi}} *engelska: {{ö+|en|drone}} *franska: {{ö+|fr|bourdon}} {{ö-botten}} asrzyev92w9dn50956le2htk55liy56 0 419616 4153122 3518080 2026-09-21T17:07:50Z Frodlekis 762 4153122 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adverb=== {{adv|sv}} '''ömsevis''' #[[ömsom]], [[växelvis]] #:{{besläktade ord|[[ömsa]], [[ömsom]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|ömsom}} *tyska: {{ö+|de|wechselweise}} {{ö-botten}} hetwjmqzpl4rp2qwuu777wh6luoslqy 4153123 4153122 2026-09-21T17:08:26Z Frodlekis 762 4153123 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adverb=== {{adv|sv}} '''ömsevis''' #[[ömsom]], [[växelvis]] #:{{etymologi|{{belagt|sv|1700|b}} (cirka).<ref>{{källa-so}}</ref>}} #:{{besläktade ord|[[ömsa]], [[ömsom]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|ömsom}} *tyska: {{ö+|de|wechselweise}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> o5mckzbrfbgjp71kkrjnuhe2kgcjqq4 4153125 4153123 2026-09-21T17:09:15Z Frodlekis 762 4153125 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adverb=== {{adv|sv}} '''ömsevis''' #[[ömsom]], [[växelvis]] #:{{etymologi|{{belagt|sv|1700|b}} (cirka).<ref>{{källa-so}}</ref>}} #:{{besläktade ord|[[ömsa]], [[ömsom]]}} #:{{seäven-bring|Ombytlighet|Utbyte|Ömsesidighet}} ====Översättningar==== {{ö-topp|ömsom}} *tyska: {{ö+|de|wechselweise}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> 9c5p7p0diy7hc2hqogp2yit6ejmabk9 0 543738 4153039 3812565 2026-09-21T14:33:08Z Frodlekis 762 4153039 wikitext text/x-wiki ==Jiddisch== ===Substantiv=== {{subst|yi}} '''חוצפּה''' {{f}} ‎(khutspe) #[[dristighet]] på gränsen till [[övermod]]; [[fräckhet]], [[mage]], [[stake]], fräck [[djärvhet]] #:{{besläktade ord|{{länk|yi|חוצפּהדיק}} (''khutspedik'')}} 8yfc3ma62iw05dark660n1bmlr7fvcy 0 625332 4153086 4020952 2026-09-21T15:44:10Z Frodlekis 762 4153086 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-peri|pers=|adv=}} '''[[antropologi]][[-isk|sk]]''' #som rör [[antropologi]] #:{{citat|förf=[[w:Gustaf Hellström|Gustaf Hellström]]|titel=[https://litteraturbanken.se/författare/HellströmG/titlar/IMorgonÄrEnSkälm/sida/7/etext I morgon är en skälm], sekunder 7|år=1952|Att Petreus var svensk stod vid närmare betraktande att läsa i hans ansikte för var och en som inte var '''antropologisk''' analfabet — den gråblå blicken, det blonda släta håret, de något utstående kindkotorna, den långa överläppen och den korta men kraftiga hakan.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|som rör antropologi}} *belarusiska: {{ö|be|антрапалагічны}} *bokmål: {{ö|no|antropologisk}} *bulgariska: {{ö|bg|антропологичен}} *danska: {{ö|da|antropologisk}} *engelska: {{ö+|en|anthropological}} *esperanto: {{ö+|eo|antropologia}} *finska: {{ö+|fi|antropologinen}} *franska: {{ö+|fr|anthropologique}} *iriska: {{ö|ga|antraipeolaíoch}} *italienska: {{ö+|it|antropologico}} *jiddisch: {{ö|yi|אַנטראָפּאָלאָגיש|tr=antropologish}} *katalanska: {{ö|ca|antropològic}} *lettiska: {{ö|lv|antropoloģisks}} *nederländska: {{ö+|nl|antropologisch}} *nynorska: {{ö|nn|antropologisk}} *polska: {{ö+|pl|antropologiczny}} *portugisiska: {{ö|pt|antropológico}} *ryska: {{ö+|ru|антропологический}} *slovakiska: {{ö+|sk|antropologický}} *spanska: {{ö+|es|antropológico}} *tjeckiska: {{ö+|cs|antropologický}} *tyska: {{ö+|de|anthropologisch}} *ukrainska: {{ö+|uk|антропологічний}} *ungerska: {{ö+|hu|antropológiai}} {{ö-botten}} hpps2ilk42gkhneq5jfo6iqsfklvtqd 4153087 4153086 2026-09-21T15:44:26Z Frodlekis 762 4153087 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-peri|pers=|adv=}} '''[[antropologi]][[-isk|sk]]''' #som rör [[antropologi]] #:{{citat|förf=[[w:Gustaf Hellström|Gustaf Hellström]]|titel=[https://litteraturbanken.se/författare/HellströmG/titlar/IMorgonÄrEnSkälm/sida/7/etext I morgon är en skälm], s. 7|år=1952|Att Petreus var svensk stod vid närmare betraktande att läsa i hans ansikte för var och en som inte var '''antropologisk''' analfabet — den gråblå blicken, det blonda släta håret, de något utstående kindkotorna, den långa överläppen och den korta men kraftiga hakan.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|som rör antropologi}} *belarusiska: {{ö|be|антрапалагічны}} *bokmål: {{ö|no|antropologisk}} *bulgariska: {{ö|bg|антропологичен}} *danska: {{ö|da|antropologisk}} *engelska: {{ö+|en|anthropological}} *esperanto: {{ö+|eo|antropologia}} *finska: {{ö+|fi|antropologinen}} *franska: {{ö+|fr|anthropologique}} *iriska: {{ö|ga|antraipeolaíoch}} *italienska: {{ö+|it|antropologico}} *jiddisch: {{ö|yi|אַנטראָפּאָלאָגיש|tr=antropologish}} *katalanska: {{ö|ca|antropològic}} *lettiska: {{ö|lv|antropoloģisks}} *nederländska: {{ö+|nl|antropologisch}} *nynorska: {{ö|nn|antropologisk}} *polska: {{ö+|pl|antropologiczny}} *portugisiska: {{ö|pt|antropológico}} *ryska: {{ö+|ru|антропологический}} *slovakiska: {{ö+|sk|antropologický}} *spanska: {{ö+|es|antropológico}} *tjeckiska: {{ö+|cs|antropologický}} *tyska: {{ö+|de|anthropologisch}} *ukrainska: {{ö+|uk|антропологічний}} *ungerska: {{ö+|hu|antropológiai}} {{ö-botten}} m20e9s2eu7qjhea26f5brciof2nadqk 102 746667 4153080 3245283 2026-09-21T15:26:04Z Frodlekis 762 4153080 wikitext text/x-wiki =[[kryperi]]= ;substantiv [[krypare]], [[servilism]], [[servilitet]], [[kreatur]], [[hundnatur]], [[lakej]], [[lakejsjäl]], [[lakejtyp]], [[slav]], [[slaviskhet]], [[slavsinne]], [[träl]], [[trälnatur]], [[trälsinne]], [[trälsjäl]], [[världsträl]], [[mjukryggighet]], [[självförnedring]], [[lågsinthet]], [[föraktlighet]], [[ovärdighet]], [[ögontjänare]], [[lismare]], [[lismeri]], [[inställsamhet]], [[smilare]], [[smiler]], [[smilighet]], [[smicker]], [[smickrare]], [[slisker]], [[sliskighet]], [[fjäsk]], [[fjäsker]], [[fjäskighet]], [[lycksökare]], [[örontasslare]], [[hal tunga]], [[tillgjordhet]], [[kruserlighet]], [[slingrighet]], [[karaktärslöshet]], [[osjälvständighet]], [[snobbrumpa]], [[snobbsvans]], [[parasit]], [[påhäng]], [[snyltgäst]], [[tallriksslickare]], [[matfriare]], [[matsnuggare]], [[vigilans]], [[vigilör]], [[supplik]], [[supplikant]]; [[underkastelse]], [[feghet]], [[fegsinthet]], [[förödmjukelse]], [[avguderi]], [[knäfall]], [[dyrkan]]. ;verb [[krypa för]], [[svansa för]], [[vifta på svansen för]], [[kuscha för]], [[stå på tå för]], [[kasta sig i stoftet för]], [[rulla sig i stoftet för]], [[böja sig i stoftet för]], [[kräla i stoftet för]], [[falla till fota]], [[falla till ngns fötter]], [[kasta sig för ngns fötter]], [[avguda]], [[nedfalla för]], [[fjäsa för]], [[fjäska för]], [[kröka rygg]], [[knäfalla]], [[buga]], [[dansa efter någons pipa|dansa efter ngns pipa]], [[göra sig till]], [[ställa sig in]], [[smila]], [[krusa]], [[lisma]], [[smickra]], [[ödmjuka sig]], [[förnedra sig]], [[underkasta sig]], [[hålla till godo med]], [[blint lystra]], [[följa med strömmen]], [[tjuta med ulvarna]], [[vända kappan efter vinden]], [[pussera sig]], [[bära kappan på båda axlarna]], [[vigilera]], [[parasitera]], [[snylta]], [[supplicera]]. ;adjektiv, adverb [[krypande]], [[servil]], [[slavisk]], [[trälaktig]], [[mjukryggad]], [[inställsam]], [[mör i munnen]], [[smilig]], [[sliskig]], [[fjäskig]], [[tillgjord]], [[kruserlig]], [[slingrig]], [[skrymtaktig]], [[vigilant]], [[parasitisk]], [[lågsint]], [[karaktärslös]], [[feghjärtad]], [[fegsint]]. 9c1olvoknw1xm9a32zqrxrxuieztyxu 102 746818 4153081 3245437 2026-09-21T15:26:45Z Frodlekis 762 4153081 wikitext text/x-wiki =[[lydnad]]= ;substantiv [[lydaktighet]], [[lydnadsplikt]], [[hörsamhet]], [[efterlevnad]], [[efterrättelse]], [[disciplin]], [[manstukt]], [[subordination]], [[underdånighet]], [[undergivenhet]], [[underkastelse]], [[undersåte]], [[lojalitet]], [[plikt]], [[pliktkänsla]], [[plikttrohet]], [[pliktuppfyllelse]], [[trohet]], [[tro- och huldhetsed]], [[tro och lydnad]], [[hyllning]], [[hyllningsed]], [[hyllningsgärd]], [[knäböjning]], [[knäfall]]; [[betjäning]], [[tjänstaktighet]], [[tjänstvillighet]], [[uppassning]], [[uppvaktning]], [[uppmärksamhet]], [[lystring]], [[observans]], [[villighet]], [[villfarighet]], [[beredvillighet]], [[hängivelse]], [[beroende]], [[ödmjukhet]], [[vördnad]], [[vördnadsbetygelse]], [[aktning]], [[aktningsbetygelse]], [[aktningsbevis]], [[aktningsfullhet]], [[aktningsgärd]], [[ögontjänare]], [[krypare]], [[kryperi]], [[smidighet]], [[hycklare]], [[hyckleri]], [[lismare]], [[lismeri]], [[hundnatur]], [[slav]], [[slaveri]], [[slaviskhet]], [[slavsinne]], [[träl]], [[trälnatur]], [[trälsinne]], [[trälsjäl]]; [[eftergivenhet]], [[undfallenhet]], [[böjlighet]], [[läraktighet]], [[lätthanterlighet]], [[foglighet]], [[tillmötesgående]], [[undseende]], [[tamhet]], [[fromhet]], [[fromsinthet]], [[resignation]], [[uppoffring]], [[självuppoffring]], [[passivitet]], [[viljelöshet]], [[toffelhjälte]]. ;verb [[lyda]], [[hörsamma]], [[lystra]], [[rätta sig efter]], [[efterkomma]], [[efterleva]], [[efterrätta]], [[dansa efter någons pipa|dansa efter ngns pipa]], [[subordinera]], [[tjäna]], [[betjäna]], [[uppassa]], [[uppvakta]], [[hylla]], [[hängiva sig åt]], [[knäfalla]], [[knäböja]], [[vörda]], [[slava]], [[träla]], [[lisma]], [[hyckla]]; [[giva efter]], [[giva vika]], [[inte mucka]], [[foga sig]], [[villfara]], [[tillmötesgå]], [[falla undan]], [[underkasta sig]], [[resignera]], [[ödmjuka sig]], [[uppoffra sig]], [[kyssa riset]]. ;adjektiv, adverb [[lydaktig]], [[lydig]], [[hörsam]], [[lojal]], [[underdånig]], [[undersåtlig]], [[undergiven]], [[underordnad]], [[beroende]], [[kujonerad]], [[slavisk]], [[trälaktig]], [[trälsam]], [[böjlig]], [[foglig]], [[lättagad]], [[lätthanterlig]], [[lättledd]], [[lättskött]], [[motståndslös]], [[betvinglig]], [[eftergiven]], [[undfallande]], [[undfallen]], [[villfarig]], [[villig]], [[beredvillig]], [[läraktig]], [[tjänstaktig]], [[tjänstvillig]], [[pliktskyldig]], [[trogen]], [[plikttrogen]], [[tillmötesgående]]; [[aktningsfull]], [[vördnadsfull]], [[hängiven]], [[uppmärksam]], [[smidig]], [[förekommande]], [[ödmjuk]], [[from]], [[fromsint]], [[uppoffrande]], [[avhållsam]], [[resignerad]], [[passiv]], [[viljelös]], [[under toffeln]]. skwyv8dol0t89epl9q4g4mdaq7ou5fz 0 779559 4153072 3308529 2026-09-21T15:15:00Z Frodlekis 762 4153072 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-m}} '''dilema''' {{m}} #[[dilemma]] #:{{besläktade ord|[[dilemàtic]]}} ==Portugisiska== ===Substantiv=== {{subst|pt}} '''dilema''' {{m}} #[[dilemma]] ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-m-s}} '''dilema''' {{m}} #[[dilemma]] ==Tjeckiska== ===Substantiv=== {{subst|cs}} '''dilema''' {{n}} #[[dilemma]] 4j0nszkq1d4o1amzgz8o2w8ssftnpuw 0 864174 4153082 4050244 2026-09-21T15:27:28Z Frodlekis 762 4153082 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{verb|sv}} '''dansa efter någons pipa''' #{{tagg|idiomatiskt}} [[lyda]] blint #:{{seäven-bring|Kryperi|Lydnad}} ====Översättningar==== {{ö-topp|lyda blint}} *bokmål: {{ö|no|danse etter noens pipe}} *danska: {{ö|da|danse efter nogens pibe}} *engelska: {{ö+|en|dance to someone's tune}} *finska: {{ö|fi|tanssia jonkun pillin mukaan}} *italienska: {{ö|it|ballare al ritmo dettato da qualcuno}}, {{ö|it|farsi comandare a bacchetta da qualcuno}} *tyska: {{ö|de|nach jemandes Pfeife tanzen}} {{ö-botten}} 8km9ak20dutqypnkvcgb9pmgnv51e52 4153083 4153082 2026-09-21T15:31:01Z Frodlekis 762 +es: [[bailar al son que le toquen]] (assisterat) 4153083 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{verb|sv}} '''dansa efter någons pipa''' #{{tagg|idiomatiskt}} [[lyda]] blint #:{{seäven-bring|Kryperi|Lydnad}} ====Översättningar==== {{ö-topp|lyda blint}} *bokmål: {{ö|no|danse etter noens pipe}} *danska: {{ö|da|danse efter nogens pibe}} *engelska: {{ö+|en|dance to someone's tune}} *finska: {{ö|fi|tanssia jonkun pillin mukaan}} *italienska: {{ö|it|ballare al ritmo dettato da qualcuno}}, {{ö|it|farsi comandare a bacchetta da qualcuno}} *spanska: {{ö+|es|bailar al son que le toquen}} *tyska: {{ö|de|nach jemandes Pfeife tanzen}} {{ö-botten}} 94cfe21341aqxvsd42br7twr0q95pbd 0 874863 4153088 4010464 2026-09-21T15:50:10Z Frodlekis 762 4153088 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''[[stel]][[-het|het]]''' {{u}} #egenskapen att vara [[stel]] #:{{sammansättningar|[[likstelhet]], [[stelhetsgrad]], [[stelhetskänsla]]}} #:{{jämför|[[stelbenthet]], [[stelvulenhet]]}} #[[stel]]t [[ställe]] (i läder, muskler, ...) #:''Massage kan släppa på '''stelheterna''' kring nacke och axlar.'' # tillstånd där någon uppträder [[oavslappnad|oavslappnat]] #:{{citat|förf=[[w:Gustaf Hellström|Gustaf Hellström]]|titel=[https://litteraturbanken.se/författare/HellströmG/titlar/IMorgonÄrEnSkälm/sida/8/etext I morgon är en skälm], s. 8|år=1952|De kunde inte precisera vad metamorfosen bestod i — annat än i fråga om småsaker: han tog av sig hatten i en hiss, men behöll den på i en butik; han uppträdde ”demokratiskt” med en obesvärad vänlighet, utan en nykter svensks '''stelhet''', utan fransk courtoisie eller engelsk älskvärd distans.}} :{{avgränsare}} :{{seäven-bring|Tillgjordhet|Fulhet|Känslolöshet|Stränghet|Oskicklighet|Smaklöshet|Köld}} :{{seäven-bring|Stelhet|Hårdhet|Orörlighet}} ====Översättningar==== {{ö-topp|egenskapen att vara stel}} *engelska: {{ö+|en|stiffness}} *tyska: {{ö+|de|Steifheit|f}}, {{ö|de|Starrheit|n}} {{ö-botten}} {{ö-topp|stelt ställe (i läder, muskler, ...)}} {{ö-botten}} 0gzhxer81xz5f375z2hkk32dr520tvu 4153089 4153088 2026-09-21T15:53:42Z Frodlekis 762 4153089 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''[[stel]][[-het|het]]''' {{u}} #egenskapen att vara [[stel]] #:{{sammansättningar|[[likstelhet]], [[stelhetsgrad]], [[stelhetskänsla]]}} #:{{jämför|[[stelbenthet]], [[stelvulenhet]]}} #[[stel]]t [[ställe]] (i läder, muskler, ...) #:''Massage kan släppa på '''stelheterna''' kring nacke och axlar.'' # tillstånd eller en känsla av att uppträda [[krampaktig]]t, [[onaturlig]]t eller [[hämmad|hämmat]] i kontakt med andra; brist på [[avspändhet]], [[lätthet]] och naturligt [[flyt]] i det sociala spelet #:{{citat|förf=[[w:Gustaf Hellström|Gustaf Hellström]]|titel=[https://litteraturbanken.se/författare/HellströmG/titlar/IMorgonÄrEnSkälm/sida/8/etext I morgon är en skälm], s. 8|år=1952|De kunde inte precisera vad metamorfosen bestod i — annat än i fråga om småsaker: han tog av sig hatten i en hiss, men behöll den på i en butik; han uppträdde ”demokratiskt” med en obesvärad vänlighet, utan en nykter svensks '''stelhet''', utan fransk courtoisie eller engelsk älskvärd distans.}} :{{avgränsare}} :{{seäven-bring|Tillgjordhet|Fulhet|Känslolöshet|Stränghet|Oskicklighet|Smaklöshet|Köld}} :{{seäven-bring|Stelhet|Hårdhet|Orörlighet}} ====Översättningar==== {{ö-topp|egenskapen att vara stel}} *engelska: {{ö+|en|stiffness}} *tyska: {{ö+|de|Steifheit|f}}, {{ö|de|Starrheit|n}} {{ö-botten}} {{ö-topp|stelt ställe (i läder, muskler, ...)}} {{ö-botten}} dqnhsoslvkytlcinwrdm5w430b98zss 0 886590 4153028 3606205 2026-09-21T14:13:48Z Frodlekis 762 4153028 wikitext text/x-wiki ==Jiddisch== ===Substantiv=== {{yi-subst-f}} '''רעוואָלוציע''' (revolutsye) {{f}} #{{tagg|politik|språk=yi}} [[revolution]] go2a3cgk8v33rdrbvpbu4ge15blty67 4153029 4153028 2026-09-21T14:13:58Z Frodlekis 762 4153029 wikitext text/x-wiki ==Jiddisch== ===Substantiv=== {{yi-subst-f-s}} '''רעוואָלוציע''' (revolutsye) {{f}} #{{tagg|politik|språk=yi}} [[revolution]] 1bjsdncly64w9ta1uexkz17v585u1p7 0 918134 4153128 3852135 2026-09-21T17:41:31Z Frodlekis 762 +yi: [[אינהאַלאַטאָר]] (assisterat) 4153128 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er|fog=}} {{media|Inhaler.jpg|inhalator}} '''inhalator''' #{{tagg|redskap}} [[redskap]] för att [[inhalera]] (t.ex. [[medicin]] mot [[astma]]) #:{{besläktade ord|[[inhalation]], [[inhalera]], [[inhalering]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|redskap för att inhalera (t.ex. medicin mot astma)}} *bokmål: {{ö|no|inhalator|m}} *danska: {{ö|da|inhalator|u}} *engelska: {{ö+|en|inhaler}}, {{ö+|en|puffer}} *finska: {{ö+|fi|inhalaattori}} *franska: {{ö+|fr|inhalateur|m}} *italienska: {{ö|it|inalatore|m}} *jiddisch: {{ö|yi|אינהאַלאַטאָר|m|tr=inhalator}} *nederländska: {{ö+|nl|inhalator|m}} *nynorska: {{ö|nn|inhalator|m}} *polska: {{ö+|pl|inhalator|m}} *portugisiska: {{ö|pt|inalador|m}} *ryska: {{ö+|ru|ингаля́тор|m}} *tjeckiska: {{ö|cs|inhalátor|m}} *turkiska: {{ö|tr|inhaler}} *tyska: {{ö|de|Inhalator|m}} *ukrainska: {{ö|uk|інгаля́тор|m}} {{ö-botten}} ==Bokmål== ===Substantiv=== {{no-subst-m-er}} '''inhalator''' {{m}} #{{tagg|redskap|språk=no}} [[#Svenska|inhalator]] #:{{besläktade ord|[[inhalasjon]], [[inhalere]], [[inhalering]]}} ==Danska== ===Substantiv=== {{da-subst-n-er}} '''inhalator''' {{u}} #{{tagg|redskap|språk=da}} [[#Svenska|inhalator]] #:{{besläktade ord|[[inhalation]], [[inhalere]], [[inhalering]]}} ==Nynorska== ===Substantiv=== {{nn-subst-m}} '''inhalator''' {{m}} #{{tagg|redskap|språk=nn}} [[#Svenska|inhalator]] #:{{besläktade ord|[[inhalasjon]], [[inhalere]], [[inhalering]]}} fn23wr4p7idtrvif66v2lf3s1151s1l 0 937093 4153040 3828453 2026-09-21T14:34:18Z Frodlekis 762 4153040 wikitext text/x-wiki ==Jiddisch== ===Substantiv=== {{subst|yi}} '''חשׁד''' (khashad) {{m}} #[[misstanke]], [[tvivel]] l0d7ebl9x0f5sy3z65y3gzfhcz0af9m 4153041 4153040 2026-09-21T14:36:45Z Frodlekis 762 4153041 wikitext text/x-wiki ==Jiddisch== ===Substantiv=== {{yi-subst-m-im|2=חשדים}} '''חשׁד''' (khashad) {{m}} *{{uttal|yi|ipa=xʃad}} #[[misstanke]], [[tvivel]] #:{{etymologi|Av {{härledning|yi|he|חֲשָׁד|tr=khashád|misstanke}}.}} mgr9jmih7pjx6n2rf7ndyioewn1pdy7 4153042 4153041 2026-09-21T14:37:11Z Frodlekis 762 Frodlekis flyttade sidan [[חשׁד]] till [[חשד]] utan att lämna en omdirigering 4153041 wikitext text/x-wiki ==Jiddisch== ===Substantiv=== {{yi-subst-m-im|2=חשדים}} '''חשׁד''' (khashad) {{m}} *{{uttal|yi|ipa=xʃad}} #[[misstanke]], [[tvivel]] #:{{etymologi|Av {{härledning|yi|he|חֲשָׁד|tr=khashád|misstanke}}.}} mgr9jmih7pjx6n2rf7ndyioewn1pdy7 4153043 4153042 2026-09-21T14:37:41Z Frodlekis 762 /* Jiddisch */ 4153043 wikitext text/x-wiki ==Jiddisch== ===Substantiv=== {{yi-subst-m-im|2=חשדים}} '''חשד''' (khashad) {{m}} *{{uttal|yi|ipa=xʃad}} #[[misstanke]], [[tvivel]] #:{{etymologi|Av {{härledning|yi|he|חֲשָׁד|tr=khashád|misstanke}}.}} 3w2w4k4zz21vlf0mkmzaumsdz4n8ld2 4153044 4153043 2026-09-21T14:38:19Z Frodlekis 762 4153044 wikitext text/x-wiki ==Hebreiska== ===Substantiv=== {{subst|he}} '''חֲשָׁד''' (khashád) {{m}} #[[misstanke]] ==Jiddisch== ===Substantiv=== {{yi-subst-m-im|2=חשדים}} '''חשד''' (khashad) {{m}} *{{uttal|yi|ipa=xʃad}} #[[misstanke]], [[tvivel]] #:{{etymologi|Av {{härledning|yi|he|חֲשָׁד|tr=khashád|misstanke}}.}} hdz3z9k8ermyny9yvp6evgf7k75zcau 4153045 4153044 2026-09-21T14:39:41Z Frodlekis 762 4153045 wikitext text/x-wiki ==Hebreiska== ===Substantiv=== {{he-subst-m|2=חֲשָׁדוֹת}} '''חֲשָׁד''' (khashád) {{m}} #[[misstanke]] ===Verb=== {{verb|he}} '''חֲשָׁד''' #[[misstänka]], [[ana]] ==Jiddisch== ===Substantiv=== {{yi-subst-m-im|2=חשדים}} '''חשד''' (khashad) {{m}} *{{uttal|yi|ipa=xʃad}} #[[misstanke]], [[tvivel]] #:{{etymologi|Av {{härledning|yi|he|חֲשָׁד|tr=khashád|misstanke}}.}} 8oobs6lkucchitu9bq94ujrp0bquvot 4153046 4153045 2026-09-21T14:40:29Z Frodlekis 762 4153046 wikitext text/x-wiki ==Hebreiska== ===Substantiv=== {{he-subst-m|2=חֲשָׁדוֹת}} '''חֲשָׁד''' (khashád) {{m}} #[[misstanke]] ===Verb=== {{verb|he}} '''חָשַׁד''' (khashád) #[[misstänka]], [[ana]] ==Jiddisch== ===Substantiv=== {{yi-subst-m-im|2=חשדים}} '''חשד''' (khashad) {{m}} *{{uttal|yi|ipa=xʃad}} #[[misstanke]], [[tvivel]] #:{{etymologi|Av {{härledning|yi|he|חֲשָׁד|tr=khashád|misstanke}}.}} 8u7pol4hawv8cycornkdbt2khvvhxtj 0 979146 4153153 3942621 2026-09-22T09:12:43Z Christoffre 6867 /* Svenska */ +La till bild. ±Ersatte tagg: litteratur, typografi → bokbinderi. +La till: Se även. 4153153 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Förkortning=== {{förkortning|sv}} [[Fil:Formato en octavo. Plegado de la hoja de impresión.png|miniatyr|Ett ark i format 8:o.]] '''8:o''' #{{tagg|bokbinderi}} ''förkortning av'' [[oktavo]] ([[oktav]], [[oktavformat]]), litet [[bokformat]] (där [[tryckark]]et vikts 3 gånger till 8 blad eller 16 sidor) #: {{seäven|[[2:o]], [[4:o]], [[12:o]]}} 9h1uo03ww96bi1mi33gsd7yzp4xp7my 0 979147 4153150 3942622 2026-09-22T09:09:23Z Christoffre 6867 /* Svenska */ +La till bild. ±Ersatte tagg: litteratur, typografi → bokbinderi. 4153150 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Förkortning=== {{förkortning|sv}} [[Fil:Formato en cuarto . Plegado de la hoja de impresión.png|miniatyr|Ett ark i format 4:o.]] '''4:o''' #{{tagg|bokbinderi}} ''förkortning av'' [[kvarto]], halvstort [[bokformat]] (där [[tryckark]]et vikts 2 gånger till 4 blad eller 8 sidor) itlc1frftmpht5tgzu2rnxy6h4o0n6s 4153152 4153150 2026-09-22T09:10:09Z Christoffre 6867 /* Svenska */ +La till: Se även 4153152 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Förkortning=== {{förkortning|sv}} [[Fil:Formato en cuarto . Plegado de la hoja de impresión.png|miniatyr|Ett ark i format 4:o.]] '''4:o''' #{{tagg|bokbinderi}} ''förkortning av'' [[kvarto]], halvstort [[bokformat]] (där [[tryckark]]et vikts 2 gånger till 4 blad eller 8 sidor) #: {{seäven|[[2:o]], [[8:o]], [[12:o]]}} e5zvsjvm8odnys6y88ndc9w4423yt3j 0 1073587 4153050 4153023 2026-09-21T14:43:53Z Frodlekis 762 4153050 wikitext text/x-wiki {{se även|urho}} ==Finska== ===Substantiv=== {{subst|fi}} '''Urho''' #{{tagg|språk=fi|kat=mansnamn}} ett [[mansnamn]] bgqisac4whs2ufcglo7sky7b9d6w2ge 0 1073588 4153030 2026-09-21T14:15:38Z Frodlekis 762 nytt uppslag (jiddisch) 4153030 wikitext text/x-wiki ==Jiddisch== ===Substantiv=== {{yi-subst-m-n}} '''רעוואָלווער''' ({{tr|yiרעוואָלווער}} {{m}} #{{tagg|språk=yi|vapen}} [[revolver]] 0q9qeb2jfj4jf19zunmxydhx4ac8t87 4153031 4153030 2026-09-21T14:15:51Z Frodlekis 762 4153031 wikitext text/x-wiki ==Jiddisch== ===Substantiv=== {{yi-subst-m-n}} '''רעוואָלווער''' ({{tr|yi|רעוואָלווער}} {{m}} #{{tagg|språk=yi|vapen}} [[revolver]] e63e8vfy667mzdw32eu27azqbc46g87 0 1073589 4153032 2026-09-21T14:20:21Z Frodlekis 762 nytt uppslag (jiddisch) 4153032 wikitext text/x-wiki ==Jiddisch== ===Substantiv=== {{yi-subst-m-n}} '''אורטייל''' ({{tr|yi|אורטייל}}) {{m}} #{{tagg|juridik}} [[dom]], [[utslag]] # [[utlåtande]] gnf7mz0yp73fmlzbpwr8moif6vw25kj 4153033 4153032 2026-09-21T14:20:34Z Frodlekis 762 4153033 wikitext text/x-wiki ==Jiddisch== ===Substantiv=== {{yi-subst-m-n}} '''אורטייל''' ({{tr|yi|אורטייל}}) {{m}} #{{tagg|språk=yi|juridik}} [[dom]], [[utslag]] # [[utlåtande]] 4t9kkbx9uzr8d5pwueccx09hubfiiii 0 1073590 4153034 2026-09-21T14:22:11Z Frodlekis 762 nytt uppslag (jiddisch) 4153034 wikitext text/x-wiki ==Jiddisch== ===Substantiv=== {{yi-subst-m-n}} '''פֿאָראורטייל''' ({{tr|yi|פֿאָראורטייל}}) {{m}} #[[förutfattad]] mening eller åsikt; [[fördom]] mrbeast9qpa0yrl64lle5v8eksku0k2 4153035 4153034 2026-09-21T14:25:51Z Frodlekis 762 4153035 wikitext text/x-wiki ==Jiddisch== ===Substantiv=== {{yi-subst-m-n}} '''פֿאָראורטייל''' ({{tr|yi|פֿאָראורטייל}}) {{m}} #[[förutfattad]] mening eller åsikt; [[fördom]] #:{{etymologi|Troligtvis av {{härledning|yi|de|Forurteil}} med samma betydelse. Bestående av {{länk|yi|פֿאָר־}} ({{tr|yi|פֿאָר־}}) + {{länk|yi|אורטייל}} ({{tr|yi|אורטייל}}).}} l8piep76giwr8lpi9ghu8ljaarvq2ug 4153036 4153035 2026-09-21T14:26:42Z Frodlekis 762 4153036 wikitext text/x-wiki ==Jiddisch== ===Substantiv=== {{yi-subst-m-n}} '''פֿאָראורטייל''' ({{tr|yi|פֿאָראורטייל}}) {{m}} #[[förutfattad]] mening eller åsikt; [[fördom]] #:{{etymologi|Troligtvis av {{härledning|yi|de|Vorurteil}} med samma betydelse. Bestående av {{länk|yi|פֿאָר־}} ({{tr|yi|פֿאָר־}}) + {{länk|yi|אורטייל}} ({{tr|yi|אורטייל}}).}} j69qk2v2tia7vpj3er4rl03sjin5ks0 0 1073591 4153038 2026-09-21T14:32:33Z Frodlekis 762 översättning av [[fräck]] 4153038 wikitext text/x-wiki ==Jiddisch== ===Adjektiv=== {{adj|yi}} '''חוצפּהדיק''' (khutspedik) #[[fräck]], [[skamlös]], utan skam #:{{besläktade ord|{{länk|yi|חוצפּה}}}} hal3cmf7nruupdrvxxhvqf8g07jsl04 0 1073592 4153047 2026-09-21T14:41:17Z Frodlekis 762 nytt uppslag (hebreiska) 4153047 wikitext text/x-wiki ==Hebreiska== ===Substantiv=== {{subst|he}} '''חשדות''' #{{böjning|he|subst|חשד}} 9rfkirbayaivs5wf3qybdsjixm85xn0 4153048 4153047 2026-09-21T14:41:28Z Frodlekis 762 4153048 wikitext text/x-wiki ==Hebreiska== ===Substantiv=== '''חשדות''' #{{böjning|he|subst|חשד}} exb3oh1mkrbjb5zryi4pvexheodecms 4153049 4153048 2026-09-21T14:42:03Z Frodlekis 762 4153049 wikitext text/x-wiki ==Hebreiska== ===Substantiv=== '''חֲשָׁדוֹת''' #{{böjning|he|subst|חשד}} 31z7pmou8bfavzj6ryueblij5r26f8i 0 1073593 4153052 2026-09-21T14:46:37Z Frodlekis 762 nytt uppslag (jiddisch) 4153052 wikitext text/x-wiki ==Jiddisch== ===Substantiv=== {{yi-subst-f-s}} '''כוואַליע''' (khvalye) {{f}} #[[våg]], [[bölja]] (av vätska) o56qnw3el2c2abr256wu5hvhtxo5cli 0 1073594 4153053 2026-09-21T14:48:13Z Frodlekis 762 nytt uppslag (jiddisch) 4153053 wikitext text/x-wiki ==Jiddisch== ===Adverb=== {{adv|yi}} '''כוואַליעסווײַז''' ({{tr|yi|כוואַליעסווײַז}}) #[[vågvis]], [[i vågor]] itm112xopdrgnxcmug2lv9puwytwojn 0 1073595 4153054 2026-09-21T14:50:29Z Frodlekis 762 nytt uppslag (svenska) 4153054 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adverb=== {{adv|sv}} '''[[våg]][[-vis|vis]]''' # i vågor, i böljor #:{{synonymer|[[böljevis]]}} #:{{seäven-bring|Vattenflöde|Krökning}} tf05cyatbr09cenjmaw5lqi0qsnhjdg 4153056 4153054 2026-09-21T14:52:32Z Frodlekis 762 4153056 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adverb=== {{adv|sv}} '''[[våg]][[-vis|vis]]''' # i vågor, i böljor #:{{synonymer|[[böljevis]]}} #:{{seäven-bring|Vattenflöde|Krökning}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} {{ö-botten}} 9xtusxgqjnx30anp6ql2747l45ky8vf 4153057 4153056 2026-09-21T14:52:44Z Frodlekis 762 +yi: [[כוואַליעסווײַז]] (assisterat) 4153057 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adverb=== {{adv|sv}} '''[[våg]][[-vis|vis]]''' # i vågor, i böljor #:{{synonymer|[[böljevis]]}} #:{{seäven-bring|Vattenflöde|Krökning}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *jiddisch: {{ö|yi|כוואַליעסווײַז|tr=khvalyesvayz}} {{ö-botten}} 4wo0v1e8m8gb7n5r8esezzvmhmix1j7 0 1073596 4153060 2026-09-21T14:54:47Z Frodlekis 762 översättning av [[-vis]] 4153060 wikitext text/x-wiki ==Jiddisch== ===Affix=== {{affix|yi}} '''־ווײַז''' (-vayz) #{{tagg|efterled|språk=yi}} för bildning av adverb som beskriver sätt och vis någonting sker; [[-vis]] orid9rvbe0yact4kakfc2q66s3mu7m8 4153061 4153060 2026-09-21T14:57:20Z Frodlekis 762 4153061 wikitext text/x-wiki ==Jiddisch== ===Affix=== {{affix|yi}} '''־ווײַז''' (-vayz) #{{tagg|efterled|språk=yi}} för bildning av adverb som beskriver sätt och vis någonting sker; [[-vis]] #:{{sammansättningar|{{länk|yi|איינציקווײַז}} (''ayntsikvayz''), {{länk|yi|בחורווײַז}} (''bokhurvayz''), {{länk|yi|ביסלעכווײַז}} (''bislekhvayz''), {{länk|yi|גרופּעסווײַז}} (''grupesvayz''), {{länk|yi|טוצנווײַז}} (''tutsnvayz''), {{länk|yi|טיילווײַז}} (''teylvayz''), {{länk|yi|טיילנווײַז}} (''teylnvayz''), {{länk|yi|טעגווײַז}} (''tegvayz''), {{länk|yi|טריטווײַז}} (''tritvayz''), {{länk|yi|יאָרנווײַז}} (''yornvayz''), {{länk|yi|יונגערמאַנווײַז}} (''yungermanvayz''), {{länk|yi|ייִנגלווײַז}} (''yinglvayz''), {{länk|yi|כוואַליעסווײַז}} (''khvalyesvayz''), {{länk|yi|מאַסנווײַז}} (''masnvayz''), {{länk|yi|מחנותווײַז}} (''makhnesvayz''), {{länk|yi|מיידלווײַז}} (''meydlvayz''), {{länk|yi|מינוטנווײַז}} (''minutnvayz''), {{länk|yi|־ערווײַז}} (''-ervayz''), {{länk|yi|ערטערווײַז}} (''ertervayz''), {{länk|yi|פּאָרווײַז}} (''porvayz''), {{länk|yi|פּאַרטיעסווײַז}} (''partiesvayz''), {{länk|yi|פֿלעשלעכווײַז}} (''fleshlekhvayz''), {{länk|yi|צענדליקערווײַז}} (''tsendlikervayz''), {{länk|yi|קינדווײַז}} (''kindvayz''), {{länk|yi|שורותווײַז}} (''shuresvayz''), {{länk|yi|שטיקלעכווײַז}} (''shtiklekhvayz''), {{länk|yi|שעהנווײַז}} (''shehnvayz'')}} i2p0tfpxxz097itf10gremaxv859knr 4153062 4153061 2026-09-21T14:58:31Z Frodlekis 762 4153062 wikitext text/x-wiki ==Jiddisch== ===Affix=== {{affix|yi}} '''־ווײַז''' (-vayz) #{{tagg|efterled|språk=yi}} för bildning av adverb som beskriver sätt och vis någonting sker; [[-vis]] #:{{sammansättningar|{{länk|yi|איינציקווײַז}} (''ayntsikvayz''), {{länk|yi|בחורווײַז}} (''bokhurvayz''), {{länk|yi|ביסלעכווײַז}} (''bislekhvayz''), {{länk|yi|גרופּעסווײַז}} (''grupesvayz''), {{länk|yi|טוצנווײַז}} (''tutsnvayz''), {{länk|yi|טיילווײַז}} (''teylvayz''), {{länk|yi|טיילנווײַז}} (''teylnvayz''), {{länk|yi|טעגווײַז}} (''tegvayz''), {{länk|yi|טריטווײַז}} (''tritvayz''), {{länk|yi|יאָרנווײַז}} (''yornvayz''), {{länk|yi|יונגערמאַנווײַז}} (''yungermanvayz''), {{länk|yi|ייִנגלווײַז}} (''yinglvayz''), {{länk|yi|כוואַליעסווײַז}} (''khvalyesvayz''), {{länk|yi|מאַסנווײַז}} (''masnvayz''), {{länk|yi|מחנותווײַז}} (''makhnesvayz''), {{länk|yi|מיידלווײַז}} (''meydlvayz''), {{länk|yi|מינוטנווײַז}} (''minutnvayz''), {{länk|yi|־ערווײַז}} (''-ervayz''), {{länk|yi|ערטערווײַז}} (''ertervayz''), {{länk|yi|פּאָרווײַז}} (''porvayz''), {{länk|yi|פּאַרטיעסווײַז}} (''partiesvayz''), {{länk|yi|פֿלעשלעכווײַז}} (''fleshlekhvayz''), {{länk|yi|צענדליקערווײַז}} (''tsendlikervayz''), {{länk|yi|קינדווײַז}} (''kindvayz''), {{länk|yi|שורותווײַז}} (''shuresvayz''), {{länk|yi|שטיקלעכווײַז}} (''shtiklekhvayz''), {{länk|yi|שעהנווײַז}} (''shehnvayz''), {{länk|yi|כוואַליעסווײַז}} (''khvalyesvayz'')}} 6gidyt7lkxaiuqsxn4n3ahpz9us9g7u 4153063 4153062 2026-09-21T14:58:58Z Frodlekis 762 4153063 wikitext text/x-wiki ==Jiddisch== ===Affix=== {{affix|yi}} '''־ווײַז''' (-vayz) #{{tagg|efterled|språk=yi}} för bildning av adverb som beskriver sätt och vis någonting sker; [[-vis]] #:{{sammansättningar|{{länk|yi|איינציקווײַז}} (''ayntsikvayz''), {{länk|yi|בחורווײַז}} (''bokhurvayz''), {{länk|yi|ביסלעכווײַז}} (''bislekhvayz''), {{länk|yi|גרופּעסווײַז}} (''grupesvayz''), {{länk|yi|טוצנווײַז}} (''tutsnvayz''), {{länk|yi|טיילווײַז}} (''teylvayz''), {{länk|yi|טיילנווײַז}} (''teylnvayz''), {{länk|yi|טעגווײַז}} (''tegvayz''), {{länk|yi|טריטווײַז}} (''tritvayz''), {{länk|yi|יאָרנווײַז}} (''yornvayz''), {{länk|yi|יונגערמאַנווײַז}} (''yungermanvayz''), {{länk|yi|ייִנגלווײַז}} (''yinglvayz''), {{länk|yi|כוואַליעסווײַז}} (''khvalyesvayz''), {{länk|yi|מאַסנווײַז}} (''masnvayz''), {{länk|yi|מחנותווײַז}} (''makhnesvayz''), {{länk|yi|מיידלווײַז}} (''meydlvayz''), {{länk|yi|מינוטנווײַז}} (''minutnvayz''), {{länk|yi|־ערווײַז}} (''-ervayz''), {{länk|yi|ערטערווײַז}} (''ertervayz''), {{länk|yi|פּאָרווײַז}} (''porvayz''), {{länk|yi|פּאַרטיעסווײַז}} (''partiesvayz''), {{länk|yi|פֿלעשלעכווײַז}} (''fleshlekhvayz''), {{länk|yi|צענדליקערווײַז}} (''tsendlikervayz''), {{länk|yi|קינדווײַז}} (''kindvayz''), {{länk|yi|שורותווײַז}} (''shuresvayz''), {{länk|yi|שטיקלעכווײַז}} (''shtiklekhvayz''), {{länk|yi|שעהנווײַז}} (''shehnvayz'')}} i2p0tfpxxz097itf10gremaxv859knr 0 1073597 4153064 2026-09-21T15:04:38Z Frodlekis 762 nytt uppslag (jiddisch) 4153064 wikitext text/x-wiki ==Jiddisch== ===Adverb=== {{adv|yi}} '''מיידלווײַז''' ({{tr|yi|מיידלווײַז}}) #som ung [[flicka]], i sina [[flickedagar]] 23dktaobamjkiygmfsk3g15p8bqu3ju 4153065 4153064 2026-09-21T15:06:28Z Frodlekis 762 4153065 wikitext text/x-wiki ==Jiddisch== ===Adverb=== {{adv|yi}} '''מיידלווײַז''' ({{tr|yi|מיידלווײַז}}) #som ung [[flicka]], i sina [[flickedagar]], i barndoms dagar (som flicka) #:{{jämför|{{länk|yi|בחורווײַז}} (''bokhervayz''), {{länk|yi|ייִנגלווײַז}} (''yinglvayz''), {{länk|yi|יונגערמאַנווײַז}} (''yungermanvayz'')}} 3gc5xntiq5jholpubtxqf794m58afz0 0 1073598 4153066 2026-09-21T15:08:27Z Frodlekis 762 Ny sida 4153066 wikitext text/x-wiki ==Jiddisch== ===Adverb=== {{adv|yi}} '''מערסטנס''' ({{tr|yi|merstns}}) #[[mestadels]] #:{{synonymer|{{länk|yi|מיינסטנס}} ({{tr|yi|''מיינסטנס''}})}} 91f6j73jjzi87qm2l76x1or0xnwubqk 0 1073599 4153067 2026-09-21T15:09:51Z Frodlekis 762 nytt uppslag (jiddisch) 4153067 wikitext text/x-wiki ==Jiddisch== ===Substantiv=== {{yi-subst-f-s}} '''דילעמע''' ({{tr|yi|דילעמע}}) {{f}} #[[dilemma]] eqa6yi9zlwb7f57mq0cxym86hyt9xdi 0 1073600 4153070 2026-09-21T15:13:19Z Frodlekis 762 översättning av [[dilemma]] 4153070 wikitext text/x-wiki ==Hebreiska== ===Substantiv=== {{subst|he}} '''דילמה''' (diléma) {{f}} #[[dilemma]] 4ewtgmil5mozhd7s4dd8kynn26qkfwv 0 1073601 4153071 2026-09-21T15:13:45Z Frodlekis 762 nytt uppslag (esperanto) 4153071 wikitext text/x-wiki ==Esperanto== ===Substantiv=== {{eo-subst}} '''dilemo''' #[[dilemma]] tvexcolviabyums6cv6xr0xqq161aie 0 1073602 4153074 2026-09-21T15:20:51Z Frodlekis 762 nytt uppslag (svenska) 4153074 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{subst|sv}} '''[[tve-|tve]][[talan]]''' {{u}} # det att göra två [[motstridig]]a påståenden om samma sak vilket gör att bägge inte orimligen kan vara sanna; förhållandet att lämna [[motsägande]] uppgifter eller ge motstridiga svar bi8g3ge5gcntyhhblxis4xtit0urkgr 4153075 4153074 2026-09-21T15:21:49Z Frodlekis 762 4153075 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-an-oräkn}} '''[[tve-|tve]][[talan]]''' {{u}} # det att göra två [[motstridig]]a påståenden om samma sak vilket gör att bägge inte orimligen kan vara sanna; förhållandet att lämna [[motsägande]] uppgifter eller ge motstridiga svar #:{{besläktade ord|[[tvetala]]}} pg3nuqgk26plno24cpzmpdwirpvn02h 4153076 4153075 2026-09-21T15:22:31Z Frodlekis 762 4153076 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-an-oräkn}} '''[[tve-|tve]][[talan]]''' {{u}} # det att göra två [[motstridig]]a påståenden om samma sak vilket gör att bägge inte orimligen kan vara sanna; förhållandet att lämna [[motsägande]] uppgifter eller ge motstridiga svar #:{{besläktade ord|[[tvetala]]}} #:{{seäven-bring|Oredlighet|Slughet|Oskicklighet|Obeständighet|Falskhet|Tvetydighet|Tankefel|Motverkan|Tvåtal}} kk5djnsttz439ip427b98stiwrrj7e3 4153077 4153076 2026-09-21T15:23:02Z Frodlekis 762 4153077 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-an-oräkn}} '''[[tve-|tve]][[talan]]''' {{u}} # det att göra två [[motstridig]]a påståenden om samma sak vilket gör att bägge inte orimligen kan vara sanna; förhållandet att lämna [[motsägande]] uppgifter eller ge motstridiga svar #:{{besläktade ord|[[tvetala]], [[tvetalig]], [[tvetalighet]]}} #:{{seäven-bring|Oredlighet|Slughet|Oskicklighet|Obeständighet|Falskhet|Tvetydighet|Tankefel|Motverkan|Tvåtal}} i9tuyjpmsj0ffk4hyjnlcj832nds1wk 0 1073603 4153084 2026-09-21T15:35:53Z Frodlekis 762 nytt uppslag (svenska) 4153084 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} '''[[snobb]][[rumpa]]''' {{u}} #{{tagg|mindre brukligt}} [[fjäskande]] och [[osjälvständig]] person, [[krypare]] 2f3uz46p66qwqhmeen3g92krd6httj9 4153085 4153084 2026-09-21T15:36:28Z Frodlekis 762 4153085 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} '''[[snobb]][[rumpa]]''' {{u}} #{{tagg|mindre brukligt}} [[fjäskande]] och [[osjälvständig]] person, [[lismande]] [[krypare]] #:{{seäven-bring|Smickrare|Kryperi}} c5ohuzfbs82z8bg6o2utu0y23x9ki6t 0 1073604 4153090 2026-09-21T15:56:40Z Frodlekis 762 nytt uppslag (jiddisch) 4153090 wikitext text/x-wiki ==Jiddisch== ===Substantiv=== {{subst|yi}} '''טומל''' (tuml) #[[tumult]], [[rabalder]] pvufqnndbc7v5yt0iz5nzzcez00o735 4153091 4153090 2026-09-21T15:57:04Z Frodlekis 762 4153091 wikitext text/x-wiki ==Jiddisch== ===Substantiv=== {{subst|yi}} '''טומל''' (tuml) #[[tumult]], [[rabalder]], [[väsen]] 73sxwvg92ti36nr7msmdiicqkm11kj7 4153092 4153091 2026-09-21T15:57:17Z Frodlekis 762 4153092 wikitext text/x-wiki ==Jiddisch== ===Substantiv=== {{subst|yi}} '''טומל''' (tuml) #[[tumult]], [[rabalder]], [[väsen]], [[stök]] 18i95yqff4ibx2jqpjv9b4h5bv9lmil 4153093 4153092 2026-09-21T15:57:33Z Frodlekis 762 4153093 wikitext text/x-wiki ==Jiddisch== ===Substantiv=== {{subst|yi}} '''טומל''' (tuml) {{m}} #[[tumult]], [[rabalder]], [[väsen]], [[stök]] 9ytrs8kiuiritmu2x9984d403u69ly7 0 1073605 4153095 2026-09-21T16:40:35Z Frodlekis 762 nytt uppslag (tyska) 4153095 wikitext text/x-wiki ==Tyska== ===Substantiv=== {{subst|de}} '''Tohuwabohu''' {{n}} #{{tagg|språk=de|vardagligt}} [[kaos]] #:{{etymologi|Av {{härledning|de|he|}}.}} o0j5hre9ow749ndiv6745r0yhvpxy82 4153096 4153095 2026-09-21T16:40:55Z Frodlekis 762 4153096 wikitext text/x-wiki ==Tyska== ===Substantiv=== {{subst|de}} '''Tohuwabohu''' {{n}} #{{tagg|språk=de|vardagligt}} [[kaos]] #:{{etymologi|Av {{härledning|de|he|תוֹהוּ וָבוֹהוּ‎}}.}} luc2lh18ktfi3v64pfd61upqulxtx1v 4153107 4153096 2026-09-21T16:54:26Z Frodlekis 762 4153107 wikitext text/x-wiki ==Tyska== ===Substantiv=== {{subst|de}} '''Tohuwabohu''' {{n}} #{{tagg|språk=de|vardagligt}} [[kaos]] #:{{etymologi|Av {{härledning|de|he|תוֹהוּ וָבוֹהוּ‎}}.}} #:{{synonymer|{{länk|de|Chaos, Durcheinander}}}} 597s4mg12j2cjr7dh7fkpouoh4sytoq 0 1073606 4153097 2026-09-21T16:41:13Z Frodlekis 762 nytt uppslag (tyska) 4153097 wikitext text/x-wiki ==Hebreiska== ===Substantiv=== {{subst|he}} '''תוהו ובוהו''' #[[kaos]] 3q733i4fjhft3mfufiqlte213phq6vp 4153098 4153097 2026-09-21T16:42:41Z Frodlekis 762 4153098 wikitext text/x-wiki ==Hebreiska== ===Substantiv=== {{subst|he}} '''תוהו ובוהו''' #[[kaos]], [[urkaos]], [[ginnungagap]] 2a81mdoobuswh4mww45zg7lxd7lcotl 4153099 4153098 2026-09-21T16:42:55Z Frodlekis 762 /* Hebreiska */ 4153099 wikitext text/x-wiki ==Hebreiska== ===Substantiv=== {{subst|he}} '''תוהו ובוהו''' (tohu vavohu) #[[kaos]], [[urkaos]], [[ginnungagap]] kfoffmpvyd6lehk4gly5sva32zncxhk 4153100 4153099 2026-09-21T16:43:39Z Frodlekis 762 4153100 wikitext text/x-wiki ==Hebreiska== ===Substantiv=== {{subst|he}} '''תוהו ובוהו''' (tohu vavohu) #[[kaos]], [[urkaos]], [[ginnungagap]] #:{{varianter|{{länk|he|תֹּהוּ וָבֹהוּ}}}} 5plcebiic1f95moorm65ox1glkyvg2w 0 1073607 4153101 2026-09-21T16:51:10Z Frodlekis 762 nytt uppslag (hebreiska) 4153101 wikitext text/x-wiki ==Hebreiska== ===Substantiv=== {{subst|he}} '''תוהו''' (tóhu) {{m}} #{{tagg|språk=he|bibliskt|poetiskt}} timma [[intet]], [[tomhet]] #:{{varianter|{{länk|he|תֹּהוּ}}}} #:{{sammansättningar|{{länk|he|תוהו ובוהו}} / {{länk|he|תֹּהוּ וָבֹהוּ}} tugbqdoenzrokloqrkjzlvz3uh3utvj 4153102 4153101 2026-09-21T16:51:17Z Frodlekis 762 4153102 wikitext text/x-wiki ==Hebreiska== ===Substantiv=== {{subst|he}} '''תוהו''' (tóhu) {{m}} #{{tagg|språk=he|bibliskt|poetiskt}} timma [[intet]], [[tomhet]] #:{{varianter|{{länk|he|תֹּהוּ}}}} #:{{sammansättningar|{{länk|he|תוהו ובוהו}} / {{länk|he|תֹּהוּ וָבֹהוּ}}}} 64wxa8w3ehntmw2e4v77p67vg47fa0y 4153103 4153102 2026-09-21T16:51:28Z Frodlekis 762 4153103 wikitext text/x-wiki ==Hebreiska== ===Substantiv=== {{subst|he}} '''תוהו''' (tóhu) {{m}} #{{tagg|språk=he|bibliskt|poetiskt}} tomma [[intet]], [[tomhet]] #:{{varianter|{{länk|he|תֹּהוּ}}}} #:{{sammansättningar|{{länk|he|תוהו ובוהו}} / {{länk|he|תֹּהוּ וָבֹהוּ}}}} g0yaglge6iv13ogbnp8g4q3jexdr0e9 4153104 4153103 2026-09-21T16:51:58Z Frodlekis 762 4153104 wikitext text/x-wiki ==Hebreiska== ===Substantiv=== {{subst|he}} '''תוהו''' (tóhu) {{m}} #{{tagg|språk=he|bibliskt|poetiskt}} [[tomma intet]], [[tomhet]] #:{{varianter|{{länk|he|תֹּהוּ}}}} #:{{sammansättningar|{{länk|he|תוהו ובוהו}} / {{länk|he|תֹּהוּ וָבֹהוּ}}}} 6jjtlhzi041u1n0iicg7ua7g13rofmz 4153106 4153104 2026-09-21T16:53:19Z Frodlekis 762 4153106 wikitext text/x-wiki ==Hebreiska== ===Substantiv=== {{subst|he}} '''תוהו''' (tóhu) {{m}} #{{tagg|språk=he|bibliskt|poetiskt}} [[tomma intet]]; [[tomhet]], [[intighet]] #:{{varianter|{{länk|he|תֹּהוּ}}}} #:{{sammansättningar|{{länk|he|תוהו ובוהו}} / {{länk|he|תֹּהוּ וָבֹהוּ}}}} hh5lrz3q46asg72ixx6zwnql7kcd9vx 0 1073608 4153108 2026-09-21T16:55:34Z Frodlekis 762 Ny sida 4153108 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adverb=== {{adv|sv}} '''[[våg]][[-vis|vis]]''' # i [[bölja|böljor]], i vågor #:{{synonymer|[[vågvis]]}} #:{{seäven-bring|Vattenflöde|Krökning}} ====Översättningar==== {{ö-se|vågvis}} fe86gwblzbv68p0tolzapke0j980u7v 4153109 4153108 2026-09-21T16:55:52Z Frodlekis 762 4153109 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adverb=== {{adv|sv}} '''[[bölja|bölje]][[-vis|vis]]''' # i [[bölja|böljor]], i vågor #:{{synonymer|[[vågvis]]}} ====Översättningar==== {{ö-se|vågvis}} pfbohtr3pk30cq9tv8xqtigeuug08wo 4153110 4153109 2026-09-21T16:56:43Z Frodlekis 762 4153110 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adverb=== {{adv|sv}} '''[[bölja|bölje]][[-vis|vis]]''' # i [[bölja|böljor]], i vågor; som kommer eller förekommer [[portionsvis]] likt vågor #:{{synonymer|[[vågvis]]}} ====Översättningar==== {{ö-se|vågvis}} 40wl1o0w73y74a32vdq6om0kwphfgq1 0 1073609 4153111 2026-09-21T16:57:40Z Frodlekis 762 nytt uppslag (jiddisch) 4153111 wikitext text/x-wiki ==Jiddisch== ===Adverb=== {{adv|yi}} '''מינוטנווײַז''' (minutnvayz) #{{tagg|kat=tidsuttryck}} [[minutvis]] hsv6hm0068e6gis5l8wwe9fxbgyfioi 4153112 4153111 2026-09-21T16:57:56Z Frodlekis 762 4153112 wikitext text/x-wiki ==Jiddisch== ===Adverb=== {{adv|yi}} '''מינוטנווײַז''' (minutnvayz) #{{tagg|kat=tidsuttryck}} [[minutvis]]; minut för minut g72xjej12xrxc3b7kxnj6g8bru3ldxn 0 1073610 4153113 2026-09-21T17:00:07Z Frodlekis 762 nytt uppslag (jiddisch) 4153113 wikitext text/x-wiki ==Jiddisch== ===Adverb=== {{adv|yi}} '''פּאָרווײַז''' (porvayz) #[[parvis]] #:{{synonymer|{{länk|yi|פּאָרלעכווײַז}} (''porlekhvayz'')}} cd88ibbltm2ipoh4drsytkfy0z3vyba 4153114 4153113 2026-09-21T17:00:27Z Frodlekis 762 4153114 wikitext text/x-wiki ==Jiddisch== ===Adverb=== {{adv|yi}} '''פּאָרווײַז''' (porvayz) #[[parvis]] #:{{synonymer|{{länk|yi|פּאָרלעכווײַז}} (''porlekhvayz'')}} ===Adjektiv=== {{adj|yi}} '''פּאָרווײַז''' (porvayz) #[[parvis]] o3bmci3htf053xmks6kqoeucc2qlmp9 0 1073611 4153115 2026-09-21T17:02:10Z Frodlekis 762 nytt uppslag (jiddisch) 4153115 wikitext text/x-wiki ==Jiddisch== ===Adverb=== {{adv|yi}} '''פֿלעשלעכווײַז''' ({{tr|yi|פֿלעשלעכווײַז}}) #[[flaskvis]] dsst6occ431d5lw23696gnrrcdurkuq 0 1073612 4153116 2026-09-21T17:03:53Z Frodlekis 762 nytt uppslag (svenska) 4153116 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adverb=== {{adv|sv}} '''flaskvis''' #mätt i mängd av [[flaska|flaskor]] #:{{citat|titel=Fnask i fördärvet|förf=[[w:Kjell E. Genberg|Kjell E. Genberg]]|Det brukar gå åt '''flaskvis''' när han och de andra sätter igång.}} 9z16wgx6xg6zmfmx9kft03en5o72ayo 4153117 4153116 2026-09-21T17:04:04Z Frodlekis 762 4153117 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adverb=== {{adv|sv}} '''[[flaska|flask]][[-vis|vis]]''' #mätt i mängd av [[flaska|flaskor]] #:{{citat|titel=Fnask i fördärvet|förf=[[w:Kjell E. Genberg|Kjell E. Genberg]]|Det brukar gå åt '''flaskvis''' när han och de andra sätter igång.}} 1sn7pmmh4r5q8ipc906r1u1gbdz8kny 4153119 4153117 2026-09-21T17:05:21Z Frodlekis 762 4153119 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adverb=== {{adv|sv}} '''[[flaska|flask]][[-vis|vis]]''' #mätt i mängd av [[flaska|flaskor]] #:{{citat|år=1974|titel=[https://libris.kb.se/tb417mk50slr12w Fnask i fördärvet]|förf=[[w:Kjell E. Genberg|Kjell E. Genberg]]|Det brukar gå åt '''flaskvis''' när han och de andra sätter igång.}} 66slw4yi8i4ecyhrxq0k0sl92dvhoow 4153120 4153119 2026-09-21T17:06:15Z Frodlekis 762 4153120 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adverb=== {{adv|sv}} '''[[flaska|flask]][[-vis|vis]]''' #mätt i mängd av [[flaska|flaskor]] #:{{citat|år=1974|titel=[https://libris.kb.se/tb417mk50slr12w Fnask i fördärvet]|förf=[[w:Kjell E. Genberg|Kjell E. Genberg]]|Det brukar gå åt '''flaskvis''' när han och de andra sätter igång.}} #:{{jämför|[[litervis]], [[skopvis]], [[tonvis]]}} c0pmrbkdm34ncsqx52b3zub53tf3tru 0 1073613 4153126 2026-09-21T17:13:50Z Frodlekis 762 nytt uppslag (jiddisch) 4153126 wikitext text/x-wiki ==Jiddisch== ===Substantiv=== {{subst|yi}} '''חזן''' (khazn) {{m}} #{{tagg|kat=yrken|judendom|språk=yi}} [[kantor]] i [[synagoga]] ==Ladino== ===Substantiv=== {{subst|lad}} '''חזן''' ({{länk|lad|hasan}}) {{m}} #{{tagg|kat=yrken|judendom|språk=lad}} [[kantor]] i [[synagoga]] fgl59lzbvqiae4lstr1lwika0uatc54 4153127 4153126 2026-09-21T17:14:29Z Frodlekis 762 4153127 wikitext text/x-wiki ==Hebreiska== ===Substantiv=== {{subst|yi}} '''חַזָּן''' (khazán) {{m}} #{{tagg|kat=yrken|judendom|språk=yi}} [[kantor]] i [[synagoga]] ==Jiddisch== ===Substantiv=== {{subst|yi}} '''חזן''' (khazn) {{m}} #{{tagg|kat=yrken|judendom|språk=yi}} [[kantor]] i [[synagoga]] ==Ladino== ===Substantiv=== {{subst|lad}} '''חזן''' ({{länk|lad|hasan}}) {{m}} #{{tagg|kat=yrken|judendom|språk=lad}} [[kantor]] i [[synagoga]] 2bkv402cilhlnogmr9ljijgw9xmtvpz 0 1073614 4153129 2026-09-21T17:41:43Z Frodlekis 762 översättning av [[inhalator]] 4153129 wikitext text/x-wiki ==Jiddisch== ===Substantiv=== {{yi-subst-m-s}} '''אינהאַלאַטאָר''' (inhalator) {{m}} #[[inhalator]] bf2sorlsjc9ltjehupqddhk1ck5gkrf 0 1073615 4153140 2026-09-22T07:55:12Z Frodlekis 762 nytt uppslag (engelska) 4153140 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Fras=== {{fras|en}} '''[[off]] [[the]] [[bat]]''' *{{uttal|en|ljud=En-au-off the bat.ogg}} #[[på rak arm]], utan någon betänketid, [[rakt på sak]] 0jdwao7h36xh5wid3c67lb9gxhth1qf 0 1073616 4153144 2026-09-22T08:13:04Z Frodlekis 762 Ny sida 4153144 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} {{media|Eiffel Tower Keychain.jpg|en '''minnessak''' från Paris}} '''[[minne]]s[[sak]]''' {{u}} #[[föremål]] som får en att [[minnas]] eller tänka tillbaka /till någonting/ #:{{synonymer|[[souvenir]]}} #:{{etymologi|{{belagt|sv|1700|t}}<ref>{{källa-saob}}</ref>}} #:{{seäven-bring|Minne}} ====Översättningar==== {{ö-se|souvenir}} e9f52g2izmazavaljvgt4revhjq7y3p 4153145 4153144 2026-09-22T08:21:54Z Frodlekis 762 4153145 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} {{media|Eiffel Tower Keychain.jpg|en '''minnessak''' från Paris}} '''[[minne]]s[[sak]]''' {{u}} #[[kunskap]] eller [[lärostoff]] som enbart bygger på [[mekanisk]] [[inlärning]] för att kunna rabbla upp innantill, utan djupare förståelse i ämnet #[[föremål]] som får en att [[minnas]] eller tänka tillbaka /till någonting/ #:{{synonymer|[[souvenir]]}} :{{avgränsare}} :{{etymologi|{{belagt|sv|1700|t}}<ref>{{källa-saob}}</ref>}} :{{seäven-bring|Minne}} ====Översättningar==== {{ö-topp|något som lärts in mekaniskt}} {{ö-botten}} {{ö-se|souvenir}} qm8ejc2haobdtv8m423t1nr5qmg7qnt 4153146 4153145 2026-09-22T08:23:42Z Frodlekis 762 4153146 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} {{media|Eiffel Tower Keychain.jpg|en '''minnessak''' från Paris}} '''[[minne]]s[[sak]]''' {{u}} #[[kunskap]] eller [[lärostoff]] som enbart bygger på [[mekanisk]] [[inlärning]] för att kunna rabbla upp innantill, utan djupare förståelse i ämnet' #:{{citat|titel=[https://tidningar.kb.se/4j3mn9bl21px1pq5/part/1/page/1?q=minnessak Premiering af skolbarns resultat]|publ=[[w:Svarta Katten|Svarta Katten]]|år=1905|datum=22 apr|Intelligensen — hvil-ken i skolan väl kommer till synes som en '''minnessak''' — har från födseln jämnat den väg, hvilken medelmåttan kanske alltid skall finna törnbeströdd.}} #[[föremål]] som får en att [[minnas]] eller tänka tillbaka /till någonting/ #:{{synonymer|[[souvenir]]}} :{{avgränsare}} :{{etymologi|{{belagt|sv|1700|t}}<ref>{{källa-saob}}</ref>}} :{{seäven-bring|Minne}} ====Översättningar==== {{ö-topp|något som lärts in mekaniskt}} {{ö-botten}} {{ö-se|souvenir}} ==Källor== <references/> 5ndr4yrob1ngt2r39v6v4t9ve6zqn9v 4153147 4153146 2026-09-22T08:24:14Z Frodlekis 762 4153147 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} {{media|Eiffel Tower Keychain.jpg|en '''minnessak''' från Paris}} '''[[minne]]s[[sak]]''' {{u}} #[[kunskap]] eller [[lärostoff]] som enbart bygger på [[mekanisk]] [[inlärning]] för att kunna rabbla upp innantill, utan djupare förståelse i ämnet' #:{{citat|titel=[https://tidningar.kb.se/4j3mn9bl21px1pq5/part/1/page/1?q=minnessak Premiering af skolbarns studieresultat]|publ=[[w:Svarta Katten|Svarta Katten]]|år=1905|datum=22 apr|Intelligensen — hvilken i skolan väl kommer till synes som en '''minnessak''' — har från födseln jämnat den väg, hvilken medelmåttan kanske alltid skall finna törnbeströdd.}} #[[föremål]] som får en att [[minnas]] eller tänka tillbaka /till någonting/ #:{{synonymer|[[souvenir]]}} :{{avgränsare}} :{{etymologi|{{belagt|sv|1700|t}}<ref>{{källa-saob}}</ref>}} :{{seäven-bring|Minne}} ====Översättningar==== {{ö-topp|något som lärts in mekaniskt}} {{ö-botten}} {{ö-se|souvenir}} ==Källor== <references/> 9h65dwebbktonul0itbp1p3w4ianq4d 4153148 4153147 2026-09-22T08:24:52Z Frodlekis 762 4153148 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} {{media|Eiffel Tower Keychain.jpg|en '''minnessak''' (2) från Paris}} '''[[minne]]s[[sak]]''' {{u}} #[[kunskap]] eller [[lärostoff]] som enbart bygger på [[mekanisk]] [[inlärning]] för att kunna rabbla upp innantill, utan djupare förståelse i ämnet' #:{{citat|titel=[https://tidningar.kb.se/4j3mn9bl21px1pq5/part/1/page/1?q=minnessak Premiering af skolbarns studieresultat]|publ=[[w:Svarta Katten|Svarta Katten]]|år=1905|datum=22 apr|Intelligensen — hvilken i skolan väl kommer till synes som en '''minnessak''' — har från födseln jämnat den väg, hvilken medelmåttan kanske alltid skall finna törnbeströdd.}} #[[föremål]] som får en att [[minnas]] eller tänka tillbaka /till någonting/ #:{{synonymer|[[souvenir]]}} :{{avgränsare}} :{{etymologi|{{belagt|sv|1700|t}}<ref>{{källa-saob}}</ref>}} :{{seäven-bring|Minne}} ====Översättningar==== {{ö-topp|något som lärts in mekaniskt}} {{ö-botten}} {{ö-se|souvenir}} ==Källor== <references/> kw85my889ja4blt0mvm0yu3na18s6m7