Wiktionary svwiktionary https://sv.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Huvudsida MediaWiki 1.47.0-wmf.22 case-sensitive Media Special Diskussion Användare Användardiskussion Wiktionary Wiktionarydiskussion Fil Fildiskussion MediaWiki MediaWiki-diskussion Mall Malldiskussion Hjälp Hjälpdiskussion Kategori Kategoridiskussion Appendix Appendixdiskussion Rimord Rimordsdiskussion Transwiki Transwikidiskussion TimedText TimedText talk Modul Moduldiskussion Event Event talk 0 7559 4153454 4062800 2026-09-30T00:31:39Z MorrowK 62221 4153454 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} {{media|Bataille Jemmapes.jpg|[2] '''revolution''' i Frankrike 1792}} '''revolution''' #plötslig och stor omvälvning av de bestående förhållandena #:{{antonymer|[[evolution]]}} #{{tagg|politik}} plötslig ändring av styrelse eller statsskick medelst olagliga metoder #{{tagg|mekanik|fackspråk}} en rotation eller ett [[varv]] i ett [[mekanisk]]t system #:{{citat|år=1958|titel=[https://www.saob.se/artikel/?seek=revolution&pz=2 Svenska Akademiens ordbok – '''revolution''']|1) (i fackspråk) om (varv i) kontinuerlig mekanisk rörelse som något utför omkring ett annat föremål eller omkring en rotationsaxel, rotation, omlopp (se dessa ord 1); särskilt astronomiskt om (varv i) en himlakropps (värkliga eller skenbara) rörelse i en sluten bana omkring en annan himlakropp; förr även om himlakropps återvändande till en viss punkt efter ett omlopp eller om omloppstid (se dessa ord 1).}} #:''Månen utför en '''revolution''' kring jorden per 27,3 dagar.'' #:''Det roterande piporna i en gatlingkulspruta skjuter vardera vid toppen av pipornas '''revolutionen'''.'' #:{{besläktade ord|[[revva]]}} :{{avgränsare}} :{{etymologi|Från senlatinska {{länk|la|revolutio}} (”omvälvning”),<ref>{{källa-so}}</ref> till verbet ''{{länk|la|revolvere}}'',<ref>{{källa-saob}}</ref> av prefixet ''[[re-]]'' + {{härledning|sv|la|volvere|rulla}}. Detta av samma indoeuropeiska rot som finns i bland annat ''[[välta]]'', jämför [[omvälva]], [[vältra]].}} :{{sammansättningar|[[världsrevolution]]}} :{{sv-besläktade-revolution}} :{{jämför|{{länk|sv|revolt, revolvera}}}} ====Översättningar==== {{ö-topp|omvälvning}} *afrikaans: {{ö|af|rewolusie}} *albanska: {{ö+|sq|revolucion}} *asturiska: {{ö|ast|revolución|f}} *belarusiska: {{ö+|be|рэвалю́цыя|f}} *bokmål: {{ö+|no|revolusjon|m}} *bulgariska: {{ö+|bg|револю́ция|f}} *danska: {{ö+|da|revolution|u}} *engelska: {{ö+|en|revolution}} *esperanto: {{ö|eo|revolucio}} *estniska: {{ö|et|revolutsioon}} *finska: {{ö+|fi|vallankumous}} *franska: {{ö+|fr|révolution|f}} *färöiska: {{ö|fo|kollvelting|f}} *galiciska: {{ö+|gl|revolución|f}} *ido: {{ö+|io|revoluciono}} *indonesiska: {{ö+|id|revolusi}} *iriska: {{ö+|ga|réabhlóid|f}} *isländska: {{ö+|is|bylting|f}} *italienska: {{ö+|it|rivoluzione|f}} *katalanska: {{ö+|ca|revolució|f}} *kroatiska: {{ö|hr|revolúcija|f}} *latin: {{ö+|la|revolutio|f}} *lettiska: {{ö|lv|revolūcija|f}} *litauiska: {{ö|lt|revoliucija|f}} *makedonska: {{ö|mk|револуција|f}} *nederländska: {{ö+|nl|revolutie}} *nynorska: {{ö|nn|revolusjon|m}} *polska: {{ö+|pl|rewolucja|f}}, {{ö+|pl|przewrót|m}} *portugisiska: {{ö+|pt|revolução|f}} *rumänska: {{ö+|ro|revoluție|f}} *ryska: {{ö+|ru|революция}} *serbiska: {{ö|sr|револу́ција|f}} *slovakiska: {{ö|sk|revolúcia|f}} *slovenska: {{ö+|sl|revolucija|f}} *spanska: {{ö+|es|revolución|f}} *swahili: {{ö+|sw|mapinduzi}} *tjeckiska: {{ö+|cs|revoluce|f}} *turkiska: {{ö+|tr|devrim}} *turkmeniska: {{ö|tk|rewolýusiýa}} *tyska: {{ö+|de|Revolution|f}} *ukrainska: {{ö|uk|револю́ція|f}} *ungerska: {{ö+|hu|forradalom}} {{ö-botten}} {{ö-topp|ändring i statsskick}} *danska: {{ö+|da|revolution|u}} *engelska: {{ö+|en|revolution}} *franska: {{ö+|fr|révolution|f}} *finska: {{ö+|fi|vallankumous}} *isländska: {{ö+|is|bylting|f}} *italienska: {{ö+|it|rivoluzione|f}} *jiddisch: {{ö+|yi|רעוואָלוציע|f|tr=revolutsye}} *nederländska: {{ö+|nl|revolutie}} *nynorska: {{ö|nn|revolusjon}} *polska: {{ö+|pl|rewolucja|f}} *portugisiska: {{ö+|pt|revolução|f}} *ryska: {{ö+|ru|революция}} *spanska: {{ö+|es|revolución|f}} *tjeckiska: {{ö+|cs|revoluce|f}} *tyska: {{ö+|de|Revolution|f}} {{ö-botten}} {{ö-topp|varv}} *danska: {{ö|da|omdrejning|u}}, {{ö+|da|rotation|u}} *engelska: {{ö+|en|revolution}} *tyska: {{ö+|de|Umdrehung|f}} {{ö-botten}} ==Engelska== ===Substantiv=== {{en-subst}} '''revolution''' #[[#Svenska|revolution]], en plötslig och stor [[omvälvning]] #{{tagg|matematik|språk=en}} [[omlöpning]], [[rotation]] #:{{seäven|[[revolutions]] [[revolutions per minute]] ([[rpm]]), [[solid of revolution]], [[surface of revolution]]}} ==Källor== <references/> t1fs9udmwm7fdwa2w6dwefu9qlj9lal 0 15056 4153473 4001662 2026-09-30T05:29:29Z ~2026-51162-86 62175 +nl: [[bloembed]] (assisterat) 4153473 wikitext text/x-wiki {{se även|Rabatt}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''rabatt''' *{{uttal|sv|ipa=raˈbat}} #{{tagg|trädgård}} samling prydnadsväxter i en avlång jordremsa #:''Huset omgärdas av en '''rabatt''' av rosor.'' #:{{etymologi|Sedan 1651 av tyska ''Rabatte'', nederländska. ''rabat'' med samma betydelse. Från franska ''rabat'' "nedfällbar krage", ytterst av ''[[rebattre]]'' "slå ned, vika ner".}} #:{{sammansättningar|[[blomsterrabatt]], [[tulpanrabatt]]}} #{{tagg|handel}} (tillfällig) sänkning av ordinarie pris på en vara eller tjänst, exempelvis i syfte att [[marknadsföra]], öka försäljningen eller att [[subventionera]] #:''Järnaffären hade 30% '''rabatt''' på skruvmejslar.'' #:{{besläktade ord|[[rabattera]], [[rabatterad]]}} #:{{sammansättningar|[[kompisrabatt]], [[mängdrabatt]], [[personalrabatt]], [[rabattkupong]], [[rabattpris]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|samling prydnadsväxter}} *bokmål: {{ö|no|blomsterrabatt|m}}, {{ö|no|rabatt|m}} *danska: {{ö+|da|bed}} *engelska: {{ö+|en|flowerbed}}, {{ö+|en|flower bed}} *finska: {{ö+|fi|kukkapenkki}} *franska: {{ö+|fr|plate-bande|f}} *isländska: {{ö+|is|blómabeð|n}} *nederländska: {{ö+|nl|bloembed}} *polska: {{ö+|pl|rabata|f}} *ryska: {{ö+|ru|клумба|f|tr=klúmba}} *tyska: {{ö+|de|Rabatte|f}}, {{ö+|de|Blumenbeet|n}} {{ö-botten}} {{ö-topp|prissänkning}} *bokmål: {{ö|no|rabatt|m}} *danska: {{ö+|da|rabat}} *engelska: {{ö+|en|discount}}, {{ö+|en|rebate}} *finska: {{ö+|fi|alennus}} *franska: {{ö+|fr|rabais|m}} *italienska: {{ö+|it|sconto}} *polska: {{ö+|pl|rabat|m}} *portugisiska: {{ö+|pt|desconto|m}} *ryska: {{ö+|ru|скидка|f|tr=skídka}} *spanska: {{ö+|es|descuento|m}}, {{ö+|es|rebaja|f}} *tyska: {{ö+|de|Rabatt|m}}, {{ö+|de|Ermäßigung|f}}, {{ö+|de|Preisnachlass|m}}, {{ö+|de|Skonto|n}}, {{m}} *ungerska: {{ö+|hu|akció|tr=''fler varor''}}, {{ö+|hu|kedvezmény|tr=''en vara''}} {{ö-botten}} ==Bokmål== ===Substantiv=== {{no-subst-m-er}} '''rabatt''' #[[#Svenska|rabatt]] #[[mittremsa]] 6tcajho58or8chkh8bivky8me870dps 0 17287 4153472 4137808 2026-09-30T04:54:35Z ~2026-51162-86 62175 +nl: [[lont]] (assisterat) 4153472 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''stubin''' #tråd som går in i smällare, fyrverkeripjäs eller annat explosivt föremål och som används för att antända denna #:{{sammansättningar|[[stubintråd]]}} ====Fraser==== *[[kort stubin]] - lätt aggressiv *[[på stubinen]] - skyndsamt ====Översättningar==== {{ö-topp}} *bokmål: {{ö|no|lunte|mf}} *danska: {{ö|da|lunte|u}} *engelska: {{ö+|en|fuse}} *finska: {{ö+|fi|sytytyslanka}} *nederländska: {{ö+|nl|lont}} *nynorska: {{ö|nn|lunte|f}} *portugisiska: {{ö+|pt|pavio|m}} *turkiska: {{ö+|tr|fitil}} *tyska: {{ö+|de|Zündschnur|f}} {{ö-botten}} kbg00ek0udoz2lmwhsxy7r9fccl1bo6 0 17391 4153469 3904573 2026-09-30T02:50:12Z MorrowK 62221 4153469 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''strejk''' {{u}} #[[arbetsnedläggelse]]; att arbetare upphör att arbeta för att påverka en arbetsgivare eller beslutsfattare, exempelvis för att få sina krav tillgodosedda #:''En ny '''strejk''' är planerad till i nästa vecka.''<ref name=tidningsord>[http://sv.wikinews.org/w/index.php?title=Chirac_godk%C3%A4nde_stridbar_arbetslag&oldid=20816 ''Chirac godkände stridbar arbetslag'' på Svenska Wikinews]</ref> #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|de|Streik}} med samma betydelse, i sin tur från {{härledning|sv|en|strike}}.<ref>{{källa-svetym|0968|strejk}}</ref> Belagt i svenskan sedan 1846.<ref>{{källa-so}}</ref>}} #:{{antonymer|[[lock-out]]}} #:{{sammansättningar|[[endagsstrejk]], [[flygstrejk]], [[generalstrejk]], [[gruvstrejk]], [[hungerstrejk]], [[hyresstrejk]], [[kärleksstrejk]], [[matstrejk]], [[punktstrejk]], [[sittstrejk]], [[skolstrejk]], [[storstrejk]], [[strejkaktion]], [[strejkbrytare]], [[strejkbryteri]], [[strejkdag]], [[strejkdrabbad]], [[strejkfond]], [[strejkfront]], [[strejkförbud]], [[strejkhot]], [[strejkkassa]], [[strejkkommitté]], [[strejkledare]], [[strejkledning]], [[strejkmöte]], [[strejkrisk]], [[strejkrätt]], [[strejkunderstöd]], [[strejkvakt]], [[strejkvapen]], [[strejkvarsel]], [[strejkvåg]], [[sympatistrejk]], [[tågstrejk]]}} #:{{besläktade ord|[[strejka]], [[strejkare]]}} #:{{fraser|[[vild strejk]]}} #:{{seäven-bring|Genstörtighet|Upplösning|Gensträvighet|Motstånd|Ledighet|Overksamhet}} #:{{seäven-bring|Planmässighet|Oenighet|Avstannande|Avbrott|Oordning}} ====Översättningar==== {{ö-topp|arbetsnedläggelse}} *baskiska: {{ö+|eu|greba}} *bokmål: {{ö|no|streik}} *danska: {{ö+|da|strejke|u}} *engelska: {{ö+|en|strike}} *finska: {{ö+|fi|lakko}} *franska: {{ö+|fr|grève|f}} *italienska: {{ö+|it|sciopero|m}} *kvänska: {{ö|fkv|lakko}} *nynorska: {{ö|nn|streik|m}} *polska: {{ö+|pl|strajk}} *portugisiska: {{ö+|pt|greve|f}} *ryska: {{ö+|ru|забасто́вка|f}}, {{ö+|ru|стачка|f}} *slovakiska: {{ö|sk|štrajk|m}} *spanska: {{ö+|es|huelga|f}} *tjeckiska: {{ö+|cs|stávka|f}} *turkiska: {{ö+|tr|grev}} *tyska: {{ö+|de|Streik|m}}, {{ö+|de|Ausstand|m}}, {{ö+|de|Arbeitsniederlegung|f}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> pwjaqyyelz6phx73ocx4xm9758wqwis 4153470 4153469 2026-09-30T02:53:42Z MorrowK 62221 4153470 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''strejk''' {{u}} #[[arbetsnedläggelse]]; det att anställda gemensamt låter bli att arbeta under en tid för att påverka en arbetsgivare eller beslutsfattare, exempelvis för att få sina krav tillgodosedda #:''En ny '''strejk''' är planerad till i nästa vecka.''<ref name=tidningsord>[http://sv.wikinews.org/w/index.php?title=Chirac_godk%C3%A4nde_stridbar_arbetslag&oldid=20816 ''Chirac godkände stridbar arbetslag'' på Svenska Wikinews]</ref> #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|de|Streik}} med samma betydelse, i sin tur från {{härledning|sv|en|strike}}.<ref>{{källa-svetym|0968|strejk}}</ref> Belagt i svenskan sedan 1846.<ref>{{källa-so}}</ref>}} #:{{antonymer|[[lock-out]]}} #:{{sammansättningar|[[endagsstrejk]], [[flygstrejk]], [[generalstrejk]], [[gruvstrejk]], [[hungerstrejk]], [[hyresstrejk]], [[kärleksstrejk]], [[matstrejk]], [[punktstrejk]], [[sittstrejk]], [[skolstrejk]], [[storstrejk]], [[strejkaktion]], [[strejkbrytare]], [[strejkbryteri]], [[strejkdag]], [[strejkdrabbad]], [[strejkfond]], [[strejkfront]], [[strejkförbud]], [[strejkhot]], [[strejkkassa]], [[strejkkommitté]], [[strejkledare]], [[strejkledning]], [[strejkmöte]], [[strejkrisk]], [[strejkrätt]], [[strejkunderstöd]], [[strejkvakt]], [[strejkvapen]], [[strejkvarsel]], [[strejkvåg]], [[sympatistrejk]], [[tågstrejk]]}} #:{{besläktade ord|[[strejka]], [[strejkare]]}} #:{{fraser|[[vild strejk]]}} #:{{seäven-bring|Genstörtighet|Upplösning|Gensträvighet|Motstånd|Ledighet|Overksamhet}} #:{{seäven-bring|Planmässighet|Oenighet|Avstannande|Avbrott|Oordning}} ====Översättningar==== {{ö-topp|arbetsnedläggelse}} *baskiska: {{ö+|eu|greba}} *bokmål: {{ö|no|streik}} *danska: {{ö+|da|strejke|u}} *engelska: {{ö+|en|strike}} *finska: {{ö+|fi|lakko}} *franska: {{ö+|fr|grève|f}} *italienska: {{ö+|it|sciopero|m}} *kvänska: {{ö|fkv|lakko}} *nynorska: {{ö|nn|streik|m}} *polska: {{ö+|pl|strajk}} *portugisiska: {{ö+|pt|greve|f}} *ryska: {{ö+|ru|забасто́вка|f}}, {{ö+|ru|стачка|f}} *slovakiska: {{ö|sk|štrajk|m}} *spanska: {{ö+|es|huelga|f}} *tjeckiska: {{ö+|cs|stávka|f}} *turkiska: {{ö+|tr|grev}} *tyska: {{ö+|de|Streik|m}}, {{ö+|de|Ausstand|m}}, {{ö+|de|Arbeitsniederlegung|f}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> sfiojhr9ikuljvpc14lwnu5a3wds3jy 4153471 4153470 2026-09-30T03:06:24Z MorrowK 62221 4153471 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''strejk''' {{u}} #[[arbetsnedläggelse]]; när anställda gemensamt lägger ned arbetet som påtryckningsåtgärd mot en arbetsgivare för att få sina krav tillgodosedda #:''En ny '''strejk''' är planerad till i nästa vecka.''<ref name=tidningsord>[http://sv.wikinews.org/w/index.php?title=Chirac_godk%C3%A4nde_stridbar_arbetslag&oldid=20816 ''Chirac godkände stridbar arbetslag'' på Svenska Wikinews]</ref> #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|de|Streik}} med samma betydelse, i sin tur från {{härledning|sv|en|strike}}.<ref>{{källa-svetym|0968|strejk}}</ref> Belagt i svenskan sedan 1846.<ref>{{källa-so}}</ref>}} #:{{antonymer|[[lock-out]]}} #:{{sammansättningar|[[endagsstrejk]], [[flygstrejk]], [[generalstrejk]], [[gruvstrejk]], [[hungerstrejk]], [[hyresstrejk]], [[kärleksstrejk]], [[matstrejk]], [[punktstrejk]], [[sittstrejk]], [[skolstrejk]], [[storstrejk]], [[strejkaktion]], [[strejkbrytare]], [[strejkbryteri]], [[strejkdag]], [[strejkdrabbad]], [[strejkfond]], [[strejkfront]], [[strejkförbud]], [[strejkhot]], [[strejkkassa]], [[strejkkommitté]], [[strejkledare]], [[strejkledning]], [[strejkmöte]], [[strejkrisk]], [[strejkrätt]], [[strejkunderstöd]], [[strejkvakt]], [[strejkvapen]], [[strejkvarsel]], [[strejkvåg]], [[sympatistrejk]], [[tågstrejk]]}} #:{{besläktade ord|[[strejka]], [[strejkare]]}} #:{{fraser|[[vild strejk]]}} #:{{seäven-bring|Genstörtighet|Upplösning|Gensträvighet|Motstånd|Ledighet|Overksamhet}} #:{{seäven-bring|Planmässighet|Oenighet|Avstannande|Avbrott|Oordning}} ====Översättningar==== {{ö-topp|arbetsnedläggelse}} *baskiska: {{ö+|eu|greba}} *bokmål: {{ö|no|streik}} *danska: {{ö+|da|strejke|u}} *engelska: {{ö+|en|strike}} *finska: {{ö+|fi|lakko}} *franska: {{ö+|fr|grève|f}} *italienska: {{ö+|it|sciopero|m}} *kvänska: {{ö|fkv|lakko}} *nynorska: {{ö|nn|streik|m}} *polska: {{ö+|pl|strajk}} *portugisiska: {{ö+|pt|greve|f}} *ryska: {{ö+|ru|забасто́вка|f}}, {{ö+|ru|стачка|f}} *slovakiska: {{ö|sk|štrajk|m}} *spanska: {{ö+|es|huelga|f}} *tjeckiska: {{ö+|cs|stávka|f}} *turkiska: {{ö+|tr|grev}} *tyska: {{ö+|de|Streik|m}}, {{ö+|de|Ausstand|m}}, {{ö+|de|Arbeitsniederlegung|f}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> tt1kz60esmeebz7szk3u34e66jcyk8w 0 22410 4153466 4034002 2026-09-30T01:26:49Z MorrowK 62221 4153466 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn}} '''internationalism''' *{{uttal|sv|enkel=internatsjona'lism|ipa=ɪnternatɧuna'lɪsm}} #{{tagg|kat=ideologier}}politisk övertygelse med fokus på ökat samarbete mellan [[nation]]er #:''Min mormor var trogen '''internationalist''' när hon var ung.'' #:{{etymologi|Sedan 1894 av [[inter-]], [[nation]] och [[-ism]]. Se även [[internationalist]] och [[internationell]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *danska: {{ö|da|internationalisme|u}} *engelska: {{ö+|en|internationalism}} *franska: {{ö+|fr|internationalisme}} *tyska: {{ö+|de|Internationalismus|m}} *ukrainska: {{ö|uk|інтернационалі́зм|tr=internacyonalízm}} {{ö-botten}} g2zfzcynrpgmt444p4f6u5b7pbtic44 0 61913 4153464 4149706 2026-09-30T01:07:11Z MorrowK 62221 4153464 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-0|rot=arbetar|are=}} '''[[arbeta|arbet]][[-are|are]]''' #person som utför [[lönearbete]]; [[anställd]] person som inte befinner sig på [[chefsnivå]] #:{{besläktade ord|[[arbeta]], [[arbetarinna]], [[arbete]], [[arbeterska]], [[arbetsfri]], [[arbetsfrihet]], [[arbetsför]], [[arbetslös]], [[arbetslöshet]], [[arbetsam]], [[arbetsamhet]]}} #:{{hyponymer|[[byggarbetare]], [[fabriksarbetare]], [[grovarbetare]], [[gruvarbetare]], [[jordbruksarbetare]], [[metallarbetare]], [[vägarbetare]]}} #:{{sammansättningar|[[arbetarbarn]], [[arbetarbataljon]], [[arbetarbostad]], [[arbetarbroder]], [[arbetarcell]], [[arbetardemokrati]], [[arbetarfamilj]], [[arbetarfråga]], [[arbetarförening]], [[arbetarförsäkring]], [[arbetarhem]], [[arbetarhona]], [[arbetarhustru]], [[arbetarinstitut]], [[arbetarkasern]], [[arbetarklass]], [[arbetarkommitté]], [[arbetarkommun]], [[arbetarkongress]], [[arbetarkontroll]], [[arbetarkrets]], [[arbetarkvarter]], [[arbetarkvinna]], [[arbetarkår]], [[arbetarlön]], [[arbetarparti]], [[arbetarproletariat]], [[arbetarrörelse]], [[arbetarstad]], [[arbetarstat]], [[arbetarstrejk]], [[arbetarstyre]], [[arbetarstånd]], [[banarbetare]], [[migrantarbetare]], [[skogsarbetare]], [[säsongarbetare]], [[säsongsarbetare]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *albanska: {{ö+|sq|punëtor}} *bokmål: {{ö+|no|arbeider}} *bosniska: {{ö|bs|radnik|m}}, {{ö|bs|radnica|f}} *danska: {{ö+|da|arbejder|u}} *engelska: {{ö+|en|worker}} *finska: {{ö+|fi|työntekijä}}, {{ö+|fi|työläinen}} *franska: {{ö+|fr|ouvrier|m}}, {{ö+|fr|ouvrière|f}} *frisiska: {{ö|fy|arbeider}}, {{ö|fy|wurker}} *färöiska: {{ö+|fo|arbeiðari|m}} *jiddisch: {{ö|yi|אַרבעטער|m|tr=arbeter}} *katalanska: {{ö+|ca|obrer|m}}, {{ö+|ca|obrera|f}} *kroatiska: {{ö|hr|radnik|m|s}}, {{ö|hr|radnica|f|s}} *nederländska: {{ö+|nl|arbeider|m}} *nynorska: {{ö|nn|arbeidar|m}} *polska: {{ö+|pl|pracownik|m}}, {{ö+|pl|pracownica|f}}, {{ö+|pl|robotnik|m}}, {{ö+|pl|robotnica|f}} *ryska: {{ö+|ru|рабочий|m}}, {{ö+|ru|работник|m}}, {{ö+|ru|работница|f}} *turkiska: {{ö+|tr|işçi}}, {{ö+|tr|amele}} *tyska: {{ö+|de|Arbeiter|m}}, {{ö+|de|Arbeiterin|f}} *ukrainska: {{ö+|uk|працівни́к|m}} {{ö-botten}} gh3t9bwpxgcq36tqdbtt5u1wzlyxzr2 0 65460 4153429 4093368 2026-09-29T13:22:05Z ~2026-51162-86 62175 +nl: [[weergalmen]] (assisterat) 4153429 wikitext text/x-wiki {{se även|skälla|skålla}} ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar|rot=skall|perfpart=}} '''skalla''' #(''ej passiv form'') [[genljuda]] #:''Demonstranternas slagord '''skallade''' mellan husväggarna.'' #:''Ropen '''skalla''': äktenskap för alla!'' #[[stöta]] till med [[huvud]]et #:''Hon '''skallade''' vakten och sprang därifrån.'' #:{{besläktade ord|[[skallning]], [[skalle]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|genljuda}} *finska: {{ö+|fi|kaikua}}, {{ö|fi|raikua}}, {{ö+|fi|pauhata}}, {{ö+|fi|kajahtaa}} *nederländska: {{ö+|nl|weergalmen}} *polska: {{ö+|pl|rozbrzmiewać}}, {{ö|pl|rozlegać się}} (echem) *tyska: {{ö+|de|schallen}}, {{ö+|de|hallen}} {{ö-botten}} {{ö-topp|stöta till med huvudet}} *engelska: {{ö+|en|headbutt}} *finska: {{ö+|fi|pukata}}, {{ö+|fi|puskea}} (päällään) *polska: {{ö+|pl|główkować}} *tyska: {{ö+|de|köpfen}} {{ö-botten}} ==Isländska== ===Substantiv=== {{is-subst-f-a|rot=skall|omljudsrot=sköll}} '''skalla''' #[[skallighet]] #{{tagg|kat=anatomi|språk=is}} [[hjässa]] #:{{synonymer|[[hvirfill]]}} #{{tagg|sport|språk=is}} [[språngnick]] 7210pzh1tun3u9rn19arb78yynhaapi 0 117356 4153462 4035982 2026-09-30T00:52:07Z MorrowK 62221 4153462 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''anarkism''' #{{tagg|kat=ideologier}}politisk åskådning som förordar [[anarki]] i betydelsen ''statslöshet'' #:{{användning|Anarkismen är en politisk riktning med syfte att avskaffa statsmakten, kapitalismen och andra auktoritära strukturer i samhället. Det finns ett flertal olika varianter av anarkism, men det gemensamma målet är ett stats- och klasslöst samhälle.}} #:{{etymologi|Från [[grekiska]] ''[[αναρχία]]'', (''[[αν-]]'' + ''[[αρχ|αρχ(ος)]]'' ), via [[latin]]ets ''[[anarchia]]'' där ''αν-'' (''an-'') är nekande ("[[utan]]"), och ''αρχ(ος)'' (''arch(os)'') är "[[herradöme]], [[styre]] eller [[regering]]".}} #:{{besläktade ord|[[anarkisk]], [[anarkist]], [[anarkistisk]], [[arkism]]}} #:{{seäven|[[anarko-]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *albanska: {{ö+|sq|anarkizëm}} *alemanniska: {{ö|als|Anarchismus}} *aragonska: {{ö|an|anarquismo}} *asturiska: {{ö|ast|anarquismu}} *azerbajdzjanska: {{ö|az|anarxizm}} *baskiska: {{ö+|eu|anarkismo}} *bretonska: {{ö|br|anveliouriezh}} *danska: {{ö|da|anarkisme}} *engelska: {{ö+|en|anarchism}} *esperanto: {{ö+|eo|anarkiismo}} *extremaduriska: {{ö|ext|anarquismu|m}} *finska: {{ö+|fi|anarkismi}} *franska: {{ö+|fr|anarchisme}} *frisiska: {{ö|fy|anargisme}} *färöiska: {{ö|fo|anarkisma}} *galiciska: {{ö+|gl|anarquismo}} *iriska: {{ö|ga|ainrialachas}} *isländska: {{ö|is|stjórnleysisstefna}}, {{ö|is|anarkismi}} *italienska: {{ö+|it|anarchismo}} *katalanska: {{ö+|ca|anarquisme}} *nynorska: {{ö|nn|anarkisme}} *portugisiska: {{ö+|pt|anarquismo}} *ryska: {{ö+|ru|анархизм|m}} *slovakiska: {{ö|sk|anarchizmus}} *slovenska: {{ö+|sl|anarhizem}} *spanska: {{ö+|es|anarquismo}} *tjeckiska: {{ö+|cs|anarchismus}} *tyska: {{ö+|de|Anarchismus|m}} *uzbekiska: {{ö+|uz|anarxizm}} {{ö-botten}} 3y5g7yagvc8bjz2lgn37rfqjhd1qok9 0 123220 4153450 3863912 2026-09-30T00:09:09Z MorrowK 62221 4153450 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''[[leninism|lenin]][[-ist|ist]]''' #{{tagg|kat=politik}} [[person]] som [[utöva]]r, [[förespråka]]r eller [[sympatisera]]r med [[leninism]] #:{{besläktade ord|[[leninism]], [[leninistisk]]}} #:{{seäven|[[marxist]], [[trotskist]], [[stalinist]], [[maoist]], [[socialist]], [[kommunist]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *engelska: {{ö+|en|Leninist}} *franska: {{ö+|fr|léniniste|mf}} *tyska: {{ö+|de|Leninist|m}}, {{ö+|de|Leninistin|f}} {{ö-botten}} ac5tuvxd6mhpddsz6pa1wadjtu778ap 0 123221 4153445 4099407 2026-09-29T23:49:02Z MorrowK 62221 Tog bort överflödig länk 4153445 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''kommunist''' #{{tagg|kat=politik}} [[person]] som [[utöva]]r, [[förespråka]]r eller [[sympatisera]]r med [[kommunism]] #:{{antonymer|[[kapitalist]]}} #:{{etymologi|{{belagt|sv|1842}}<ref>{{källa-so}}</ref>}} #:{{besläktade ord|[[kommunism]], [[kommunistisk]]}} #:{{sammansättningar|[[antikommunist]], [[exkommunist]], [[gammelkommunist]], [[kommunistdiktatur]], [[kommunistparti]], [[kommunistpropaganda]], [[kommunistregim]], [[kommunistskräck]], [[kommunistspöke]], [[kommuniststat]], [[kryptokommunist]], [[salongskommunist]]}} #[[person]] som [[introducera]]r [[marxism]]en i [[arbetarrörelse]] #:{{antonymer|[[borgare]]}} #{{tagg|ålderdomligt}} [[student]] som [[servera]]s [[mat]] på ett [[kommunitet]] ([[studenthem]]) #:{{citat|år=1927|titel=[https://runeberg.org/ilsvlihi/3/0398.html Illustrerad svensk litteraturhistoria]|I Lund hade han haft sin bostad i ett studenthybble och spisat vid kommunitetets »disk», där man åt på trätallrikar — tenntallrikar infördes först 1728 — och där några gafflar ej bestodos, lika litet som servetter. Mattiden var så kort, att '''kommunisterna''' — såsom de klagade — »genom det hastiga glupandet knappt blevo halvmätta och efter få timmar åter hungriga».}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *belarusiska: {{ö|be|камуніст|m}}, {{ö|be|камуністка|f}} *bokmål: {{ö+|no|kommunist|m}} *engelska: {{ö+|en|communist}} *finska: {{ö+|fi|kommunisti}} *franska: {{ö+|fr|communiste|mf}} *italienska: {{ö+|it|comunista|mf}} *polska: ''man'' {{ö+|pl|komunista}}, ''kvinna'' {{ö+|pl|komunistka}}; ''nedsättande, man'' {{ö+|pl|komuch}}, ''nedsättande, kvinna'' {{ö+|pl|komuszka}} *portugisiska: {{ö+|pt|comunista|mf}} *ryska: {{ö+|ru|коммунист|mf}}, {{ö+|ru|коммунистка|f}} *spanska: {{ö+|es|comunista|mf}} *tjeckiska: {{ö+|cs|komunista|m}}, {{ö+|cs|komunistka|f}} *tyska: {{ö+|de|Kommunist|m}}, {{ö+|de|Kommunistin|f}} *ukrainska: {{ö|uk|комуніст|m}}, {{ö|uk|комуністка|f}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> jwejcjap922rihhjz6oneom3ug9946m 0 128046 4153428 4107573 2026-09-29T13:14:25Z ~2026-51162-86 62175 +nl: [[rillen]]; +nl: [[bibberen]] (assisterat) 4153428 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar-ejpass|perfpart=-}} '''huttra''' #[[darra]] av [[köld]]; [[frysa]] kraftigt #:''Han '''huttrade''' lite av [[kyla]]n och [[fukt]]en.'' #:{{besläktade ord|[[hutter]]}} #:{{jämför|[[frossa]], [[frysa]], [[rysa]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|darra av köld; frysa kraftigt}} *bokmål: {{ö|no|hutre}} *bulgariska: {{ö+|bg|треперя}}, {{ö+|bg|зъзна}}, {{ö+|bg|потръпвам}} *engelska: {{ö+|en|shiver}} *franska: {{ö+|fr|grelotter}} *italienska: {{ö+|it|rabbrividire}}, {{ö+|it|tremare}} *nederländska: {{ö+|nl|huiveren}}, {{ö+|nl|rillen}}, {{ö+|nl|bibberen}} *polska: {{ö+|pl|trząść się}}, {{ö+|pl|drżeć}}, {{ö+|pl|dygotać}} *portugisiska: {{ö+|pt|tremer}} *spanska: {{ö+|es|tiritar}} *tyska: {{ö+|de|zittern}}, {{ö+|de|bibbern}}, {{ö+|de|schlottern}}, {{ö+|de|frösteln}} {{ö-botten}} n4huwatxfo6q5ehaun3gwdv3sdozgcd 0 142247 4153434 3865231 2026-09-29T14:15:26Z ~2026-51162-86 62175 +nl: [[snikken]] (assisterat) 4153434 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar|rot=snyft}} '''snyfta''' #[[gråta]] tyst, ge ifrån sig [[snyftning]]ar #:{{besläktade ord|[[snyft]], [[snyftning]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|gråta tyst, ge ifrån sig snyftningar}} *franska: {{ö+|fr|sangloter}} *nederländska: {{ö+|nl|snikken}} *polska: {{ö+|pl|szlochać}}, {{ö|pl|łkać}} *tyska: {{ö+|de|schluchzen}} {{ö-botten}} mo0wz8lj80d2133nd5eqns19224gnqo 0 154871 4153438 4107096 2026-09-29T17:11:48Z LA2 544 +da: [[vildlede]] (assisterat) 4153438 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-er|rot=vilseled|sup=vilselett|perfpart=}} '''[[vilse]][[leda]]''' #leda [[vilse]], leda på [[sidoväg]] som leder [[fel]] #:{{jämför|[[förleda]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *bokmål: {{ö|no|villede}}, {{ö|no|vill-lede}} *bulgariska: {{ö+|bg|заблуждава}} *danska: {{ö+|da|vildlede}} *engelska: {{ö+|en|lead astray}}, {{ö+|en|mislead}}, {{ö+|en|misguide}}, {{ö+|en|lead off}} *finska: {{ö+|fi|harhauttaa}}, {{ö|fi|ohjata harhaan}}, {{ö|fi|johtaa harhaan}} *italienska: {{ö+|it|traviare}} *tyska: {{ö+|de|irreführen}}, {{ö+|de|täuschen}} {{ö-botten}} aynnu0vvlfmgosrtc61iz7d0an4f8zi 0 160335 4153432 4006773 2026-09-29T13:53:54Z ~2026-51162-86 62175 +nl: [[onbeholpen]]; +nl: [[verward]] (assisterat) 4153432 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-alt-okomp|pers=}} '''bortkommen''' #inte [[hemmastadd]], [[vilsen]], [[förvirrad]], [[hjälplös]] #:{{seäven-bring|Intighet|Obehag|Förlust|Oskicklighet|Försämring|Olämplighet|Slapphet|Obeslutsamhet}} #:{{seäven-bring|Lättnarrad|Missledning|Dumhuvud|Oförstånd|Tvivel|Ouppmärksamhet|Lägeförändring|Avvikelse}} ====Översättningar==== {{ö-topp|inte hemmastadd, vilsen, förvirrad, hjälplös}} *nederländska: {{ö+|nl|onbeholpen}}, {{ö+|nl|verward}} *tyska: {{ö+|de|verloren}}, {{ö+|de|unbeholfen}}, {{ö+|de|entrückt}} {{ö-botten}} nv0artdy7omaidc2j5792kvvee1yg10 0 163082 4153430 4115368 2026-09-29T13:32:51Z ~2026-51162-86 62175 +nl: [[beledigd]]; +nl: [[gekrenkt]] (assisterat) 4153430 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-alt-peri|pers=}} '''[[förnärma]][[-d|d]]''' #[[stött]], [[förolämpad]], [[kränkt]] #:''Uppenbarligen hade han känt sig sårad eller i varje fall '''förnärmad'''.'' #:{{besläktade ord|[[förnärma]], [[förnärmelse]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|stött, förolämpad, kränkt}} *bokmål: {{ö+|no|fornærmet}} *engelska: {{ö+|en|offended}}, {{ö+|en|resentful}} *finska: {{ö+|fi|loukkaantunut}}, {{ö|fi|pahastunut}} *nederländska: {{ö+|nl|beledigd}}, {{ö+|nl|gekrenkt}} *polska: {{ö|pl|urażony}}, {{ö|pl|dotknięty}} *tyska: {{ö+|de|beleidigt}}, {{ö+|de|verschnupft}}, {{ö+|de|gekränkt}} {{ö-botten}} dgaq5vqt5nqktc22vl294uyzbij4z25 0 174353 4153463 4098709 2026-09-30T00:53:24Z MorrowK 62221 4153463 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn}} '''marxism''' #{{tagg|politik}}{{tagg|kat=ideologier}} [[samhällsåskådning]] som bygger på [[w:Karl Marx|Karl Marx']] [[teori]]er, [[grund]] på vilken både [[socialdemokrati]]n och [[kommunism]]en [[vila]]r #:{{etymologi|{{belagt|sv|1899}}<ref>{{källa-so}}</ref>}} #:{{besläktade ord|[[marxist]], [[marxistisk]]}} #:{{sammansättningar|[[kulturmarxism]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|samhällsåskådning som bygger på Karl Marx' teorier, grund på vilken både socialdemokratin och kommunismen vilar}} *alemanniska: {{ö|als|Marxismus}} *aragonska: {{ö|an|marxismo}} *danska: {{ö|da|marxisme}} *engelska: {{ö+|en|Marxism}} *estniska: {{ö|et|marksism}} *franska: {{ö+|fr|marxisme|m}} *isländska: {{ö|is|marxismi}} *italienska: {{ö+|it|marxismo}} *katalanska: {{ö|ca|marxisme|m}} *lettiska: {{ö|lv|marksisms}} *nederländska: {{ö+|nl|marxisme}} *nynorska: {{ö|nn|marxisme}} *occitanska: {{ö|oc|marxisme}} *piedmontesiska: {{ö|pms|marxism|m}} *portugisiska: {{ö+|pt|marxismo}} *spanska: {{ö+|es|marxismo|m}} *tyska: {{ö+|de|Marxismus|m}} {{ö-botten}} ==Piedmontesiska== ===Substantiv=== {{subst|pms}} '''marxism''' #{{tagg|politik|språk=pms}} [[#Svenska|marxism]] ==Källor== <references/> 6n9ikglcsyf6m6rz8os51ot85udponi 0 415108 4153468 3232575 2026-09-30T01:35:10Z MorrowK 62221 4153468 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn}} '''reformism''' #[[politisk]] åskådning, oftast [[socialistisk]] sådan, som vill [[verka]] för [[reform]]er i [[samhälle]]t och inte för [[revolutionär]] [[omstörtning]] ====Översättningar==== {{ö-topp|politik som vill verka för reformer i samhället och inte för revolutionär omstörtning}} *tyska: {{ö|de|Reformismus|m}} {{ö-botten}} cfr67v4mez820bonaq64uctundtxv04 0 434940 4153431 4000493 2026-09-29T13:41:11Z ~2026-51162-86 62175 +nl: [[wankelen]] (assisterat) 4153431 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar|perfpart=-}} '''vingla''' #vara [[ostadig]], [[okontrollerad|okontrollerat]] röra sig så att [[jämvikten]] nästan förloras #:{{synonymer|[[vackla]]}} #{{tagg|bildligt}} vara [[ostadig]] i sina beslut eller åsikter #:{{synonymer|[[slingra|slingra sig]], [[vela]]}} #:''Sveriges utrikespolitik '''vinglar''' nu vidare genom världshistorien.'' :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|[[vinglare]], [[vingleri]], [[vinglig]]}} :{{seäven-bring|Ombytlighet|Svaghet|Snedd|Svängning|Ovisshet|Tvivel|Obeslutsamhet|Obeständighet|Tjuvnad|Penningväsen|Oredlighet}} ====Översättningar==== {{ö-topp|vara ostadig}} *bokmål: {{ö|no|vingle}} *engelska: {{ö+|en|stagger}}, {{ö+|en|reel}}, {{ö+|en|sway}}, {{ö+|en|wobble}}, {{ö+|en|vacillate}}, {{ö+|en|waver}} *nederländska: {{ö+|nl|wankelen}} *polska: {{ö|pl|słaniać się}}, {{ö|pl|zataczać się}}, {{ö+|pl|chwiać się}}, {{ö+|pl|kiwać się}}, {{ö|pl|kolebać się}} *tyska: {{ö+|de|schwanken}}, {{ö+|de|wackeln}}, {{ö+|de|torkeln}}, {{ö+|de|wanken}} {{ö-botten}} {{ö-topp|vara ostadig i sina beslut eller åsikter}} *bokmål: {{ö|no|vingle}} *polska: {{ö|pl|balansować}}, {{ö+|pl|wahać się}} *tyska: {{ö+|de|schwanken}}, {{ö+|de|wanken}} {{ö-botten}} 4y2hii1h1l6zmdim6ibqveq8bi8k9hv 0 628250 4153435 3648420 2026-09-29T14:16:09Z ~2026-51162-86 62175 +nl: [[snik]]; +nl: [[gesnik]] (assisterat) 4153435 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''[[snyfta|snyft]][[-ning|ning]]''' #det att [[snyfta]] #:{{synonymer|[[snyftande]], [[snyft]]}} #:{{besläktade ord|[[snyft]], [[snyfta]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|det att snyfta}} *franska: {{ö+|fr|sanglot|m}} *nederländska: {{ö+|nl|snik}}, {{ö+|nl|gesnik}} *tyska: {{ö+|de|Schluchzer|m}}, {{ö|de|Schluchzen|n}} {{ö-botten}} 1a0y7kf7xed52qpqiklbh3sy280ecgy 0 650220 4153457 4112183 2026-09-30T00:46:54Z MorrowK 62221 4153457 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn}} '''[[w:Josef Stalin|stalin]][[-ism|ism]]''' #{{tagg|statsvetenskap|historia}} en uppfattning om statligt maktövertagande och upprätthållande som inbegriper ett [[totalitär]]t maktsystem med [[diktatur|diktatorisk]] maktutövning, en omfattande [[personkult]] samt [[planekonomi]] #:{{etymologi|Sedan 1939. Efter en politisk ledare och diktator (Josef Stalin 1879-1953) i Sovjetunionen. Efternamnet Stalin är en pseudonym med betydelsen ''stålmannen''.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|en uppfattning om statligt maktövertagande och upprätthållande som inbegriper ett totalitärt maktsystem med diktatorisk maktutövning, en omfattande personkult samt planekonomi}} *afrikaans: {{ö|af|stalinisme}} *asturiska: {{ö|ast|estalinismu}} *baskiska: {{ö|eu|estalinismo}} *bokmål: {{ö|no|stalinisme}} *danska: {{ö|da|stalinisme}} *finska: {{ö+|fi|stalinismi}} *franska: {{ö+|fr|stalinisme}} *isländska: {{ö|is|stalínismi}} *italienska: {{ö+|it|stalinismo}} *katalanska: {{ö|ca|estalinisme|m}} *nynorska: {{ö|nn|stalinisme}} *spanska: {{ö+|es|estalinismo|m}} {{ö-botten}} 1a59kvl7owtunbn3mz8td9ybserp9sr 4153458 4153457 2026-09-30T00:49:57Z MorrowK 62221 4153458 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn}} '''[[w:Josef Stalin|stalin]][[-ism|ism]]''' #{{tagg|kat=politik}}{{tagg|kat=ideologier}} en uppfattning om statligt maktövertagande och upprätthållande som inbegriper ett [[totalitär]]t maktsystem med [[diktatur|diktatorisk]] maktutövning, en omfattande [[personkult]] samt [[planekonomi]] #:{{etymologi|Sedan 1939. Efter en politisk ledare och diktator (Josef Stalin 1879-1953) i Sovjetunionen. Efternamnet Stalin är en pseudonym med betydelsen ''stålmannen''.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|en uppfattning om statligt maktövertagande och upprätthållande som inbegriper ett totalitärt maktsystem med diktatorisk maktutövning, en omfattande personkult samt planekonomi}} *afrikaans: {{ö|af|stalinisme}} *asturiska: {{ö|ast|estalinismu}} *baskiska: {{ö|eu|estalinismo}} *bokmål: {{ö|no|stalinisme}} *danska: {{ö|da|stalinisme}} *finska: {{ö+|fi|stalinismi}} *franska: {{ö+|fr|stalinisme}} *isländska: {{ö|is|stalínismi}} *italienska: {{ö+|it|stalinismo}} *katalanska: {{ö|ca|estalinisme|m}} *nynorska: {{ö|nn|stalinisme}} *spanska: {{ö+|es|estalinismo|m}} {{ö-botten}} k9iw7bceyb1j3ave9vmjo41yef63z4u 0 800726 4153460 3895986 2026-09-30T00:50:48Z MorrowK 62221 4153460 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn}} '''bolsjevism''' {{u}} #{{tagg|politik}}{{tagg|kat=ideologier}} [[kommunism]], [[socialism]] i Lenins tappning #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|ru|большеви́зм}}.}} #:{{besläktade ord|[[bolsjevik]], [[bolsjevikisk]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|kommunism, socialism i Lenins tappning}} *belarusiska: {{ö|be|бальшавíзм|m}} *bokmål: {{ö|no|bolsjevisme|m}} *danska: {{ö|da|bolsjevisme|u}} *engelska: {{ö+|en|Bolshevism}} *esperanto: {{ö|eo|bolŝevismo}} *finska: {{ö+|fi|bolševismi}} *franska: {{ö+|fr|bolchevisme|m}} *galiciska: {{ö+|gl|bolxevismo|m}} *italienska: {{ö+|it|bolscevismo|m}} *jiddisch: {{ö|yi|באָלשעוויזם|m|tr=bolshevizm}} *katalanska: {{ö|ca|bolxevisme|m}} *nederländska: {{ö+|nl|bolsjewisme}} *nynorska: {{ö|nn|bolsjevisme|m}} *portugisiska: {{ö+|pt|bolchevismo|m}} *ryska: {{ö+|ru|большеви́зм|m}} *spanska: {{ö+|es|bolchevismo|m}} *tjeckiska: {{ö+|cs|bolševismus|m}} *tyska: {{ö|de|Bolschewismus|m}} *ukrainska: {{ö|uk|більшови́зм|m}} *ungerska: {{ö+|hu|bolsevizmus}} {{ö-botten}} bxfoiyap8s0uyaliet9km02kezizhmv 0 895199 4153439 3852707 2026-09-29T17:12:28Z LA2 544 +da: [[mislede]] (assisterat) 4153439 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-er|rot=missled|sup=misslett|perfpart=}} '''[[miss]][[leda]]''' #föra till fel mål ====Översättningar==== {{ö-topp|föra till fel mål}} *bokmål: {{ö|no|mislede}} *danska: {{ö|da|mislede}} {{ö-botten}} am8x0tomnie3le3jzn0s7lolf5yfap0 0 942397 4153440 3855280 2026-09-29T17:12:47Z LA2 544 4153440 wikitext text/x-wiki ==Bokmål== ===Verb=== {{verb|no}} '''mislede''' #[[missleda]] ==Danska== ===Verb=== {{verb|da}} '''mislede''' #[[missleda]] pv4kooc8p7ni6glxhiw6jqoh5le6zwo 0 958963 4153449 4098708 2026-09-30T00:08:16Z MorrowK 62221 4153449 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn}} '''leninism''' #[[politisk]] [[ideologi]] baserad på [[w:Vladimir Lenin|Vladimir Lenin]]s [[lära|läror]] #:{{etymologi|{{belagt|sv|1924}}<ref>{{källa-so}}</ref>}} #:{{sammansättningar|[[marxism-leninism]]}} #:{{besläktade ord|[[leninist]], [[leninistisk]]}} #:{{seäven|[[marxism]], [[trotskism]], [[stalinism]], [[maoism]], [[socialism]], [[kommunism]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|ideologi baserad på Lenin}} *arabiska: {{ö|ar|لِينِينِيَّة‎}} *armeniska: {{ö+|hy|լենինիզմ}} *danska: {{ö|da|leninisme|u}} *engelska: {{ö+|en|Leninism}} *finska: {{ö+|fi|leninismi}} *franska: {{ö+|fr|léninisme|m}} *italienska: {{ö+|it|leninismo|m}} *katalanska: {{ö|ca|leninisme|m}} *litauiska: {{ö+|lt|leninizmas}} *nederländska: {{ö+|nl|leninisme|n}} *portugisiska: {{ö+|pt|leninismo|m}} *rumänska: {{ö+|ro|leninism|n}} *ryska: {{ö+|ru|ленини́зм|m|tr=leninízm}} *spanska: {{ö+|es|leninismo|m}} *tyska: {{ö+|de|Leninismus|m}} {{ö-botten}} ==Rumänska== ===Substantiv=== {{subst|ro}} '''leninism''' {{n}} #{{tagg|politik|språk=ro}} [[#Svenska|leninism]] ==Källor== <references/> rzsgro7d1cnp5jd3tmghdwxk56g9fcn 4153461 4153449 2026-09-30T00:51:17Z MorrowK 62221 4153461 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn}} '''leninism''' #{{tagg|kat=ideologier}}[[politisk]] [[ideologi]] baserad på [[w:Vladimir Lenin|Vladimir Lenin]]s [[lära|läror]] #:{{etymologi|{{belagt|sv|1924}}<ref>{{källa-so}}</ref>}} #:{{sammansättningar|[[marxism-leninism]]}} #:{{besläktade ord|[[leninist]], [[leninistisk]]}} #:{{seäven|[[marxism]], [[trotskism]], [[stalinism]], [[maoism]], [[socialism]], [[kommunism]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|ideologi baserad på Lenin}} *arabiska: {{ö|ar|لِينِينِيَّة‎}} *armeniska: {{ö+|hy|լենինիզմ}} *danska: {{ö|da|leninisme|u}} *engelska: {{ö+|en|Leninism}} *finska: {{ö+|fi|leninismi}} *franska: {{ö+|fr|léninisme|m}} *italienska: {{ö+|it|leninismo|m}} *katalanska: {{ö|ca|leninisme|m}} *litauiska: {{ö+|lt|leninizmas}} *nederländska: {{ö+|nl|leninisme|n}} *portugisiska: {{ö+|pt|leninismo|m}} *rumänska: {{ö+|ro|leninism|n}} *ryska: {{ö+|ru|ленини́зм|m|tr=leninízm}} *spanska: {{ö+|es|leninismo|m}} *tyska: {{ö+|de|Leninismus|m}} {{ö-botten}} ==Rumänska== ===Substantiv=== {{subst|ro}} '''leninism''' {{n}} #{{tagg|politik|språk=ro}} [[#Svenska|leninism]] ==Källor== <references/> his07b4m1660wmmcu73ssimxljlwnz2 0 1044705 4153442 4067574 2026-09-29T23:26:37Z MorrowK 62221 4153442 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er|fog=}} '''[[central]][[kommitté]]''' {{u}} #{{tagg|text=kommunistpartier}}{{tagg|kat=politik}} [[verkställande]] [[organ]] som [[ansvara]]r för [[partipolitik]]en mellan [[partikongress]]ens [[stämma|stämmor]] qoxkx5ti7eerfw4mq144qsrnd99d3xc 4153444 4153442 2026-09-29T23:37:19Z MorrowK 62221 4153444 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er|fog=}} '''[[central]][[kommitté]]''' {{u}} #{{tagg|text=kommunistpartier}}{{tagg|kat=politik}} [[verkställande]] [[organ]] som [[ansvara]]r för [[partipolitik]]en mellan [[partikongress]]ens [[stämma|stämmor]] ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *engelska: {{ö+|en|central committee}} {{ö-botten}} 0e8wfctnzqi9scrx52fg9cidj1koruw 0 1073681 4153441 2026-09-29T23:23:36Z MorrowK 62221 Ny sida 4153441 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''kampfond''' #{{tagg|kat=politik}} [[fond]] som [[finansiera]]r kostnader för [[kampanj]]er, [[propaganda]], [[agitation]] och liknande q7xn99a5z7q4qs7cmohweuhbmdgyv08 0 1073682 4153443 2026-09-29T23:32:46Z MorrowK 62221 Ny sida 4153443 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er|fog=}} '''[[exekutiv]][[kommitté]]''' {{u}} #{{tagg|text=kommunistpartier}}{{tagg|kat=politik}} [[ledande]] [[organ]] i ett [[kommunistisk]]t [[parti]], underställt [[centralkommitté]]n sc2kbsfuimtuoh2yjd00o5gswlfrh33 0 1073683 4153446 2026-09-29T23:56:05Z MorrowK 62221 Ny sida 4153446 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''trotskist''' #{{tagg|kat=politik}} [[person]] som är [[anhängare]] av [[trotskism]]en #:{{besläktade ord|[[kommunist]], [[revolutionär]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *engelska: {{ö+|en|trotskyist}} {{ö-botten}} h4ve6ldukrt0acbkmnsq7r1gp4af5jw 4153448 4153446 2026-09-30T00:06:43Z MorrowK 62221 4153448 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''trotskist''' #{{tagg|kat=politik}} [[person]] som är [[anhängare]] av [[trotskism]]en #:{{besläktade ord|[[kommunist]], [[marxist]], [[leninist]], [[revolutionär]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *engelska: {{ö+|en|trotskyist}} {{ö-botten}} 9u189rkkc4ofqek9f196oq3iw8f2n7a 4153453 4153448 2026-09-30T00:21:49Z MorrowK 62221 4153453 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''trotskist''' #{{tagg|kat=politik}} [[person]] som är [[anhängare]] av [[trotskism]]en #:{{etymologi|{{belagt|sv|1950}}<ref>{{källa-so}}</ref>}} #:{{besläktade ord|[[kommunist]], [[marxist]], [[leninist]], [[revolutionär]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *engelska: {{ö+|en|trotskyist}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> 6qatcv5t1r522f4d3bee3imgn2zm29n 0 1073684 4153447 2026-09-30T00:06:16Z MorrowK 62221 Ny sida 4153447 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn}} '''trotskism''' #{{tagg|kat=politik}} en [[kommunism|kommunistisk]] riktning döpt efter och baserad på [[w:Lev Trotskij|Lev Trotskijs]] idéer som kännetecknas av [[internationell]] [[socialism]], motstånd mot [[stalinism]], teorin om permanent revolution och [[världsrevolution]] #:{{besläktade ord|[[kommunism]], [[marxism]], [[leninism]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *engelska: {{ö+|en|trotskyism}} {{ö-botten}} dgq27cdq0g1ido51zwx3dj89jud8178 4153452 4153447 2026-09-30T00:21:40Z MorrowK 62221 4153452 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn}} '''trotskism''' #{{tagg|kat=politik}} en [[kommunism|kommunistisk]] riktning döpt efter och baserad på [[w:Lev Trotskij|Lev Trotskijs]] idéer som kännetecknas av [[internationell]] [[socialism]], motstånd mot [[stalinism]], teorin om permanent revolution och [[världsrevolution]] #:{{etymologi|{{belagt|sv|1939}}<ref>{{källa-so}}</ref>}} #:{{besläktade ord|[[kommunism]], [[marxism]], [[leninism]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *engelska: {{ö+|en|trotskyism}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> hy2xy6uy489eylsfz8o0ogpfp68v3tr 4153455 4153452 2026-09-30T00:32:09Z MorrowK 62221 4153455 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn}} '''trotskism''' #{{tagg|kat=politik}} en [[kommunism|kommunistisk]] riktning döpt efter och baserad på [[w:Lev Trotskij|Lev Trotskijs]] idéer som kännetecknas av [[internationell]] [[socialism]], motstånd mot [[stalinism]], teorin om permanent revolution och [[världsrevolution]] #:{{etymologi|{{belagt|sv|1939}}<ref>{{källa-so}}</ref>}} #:{{besläktade ord|[[kommunism]], [[marxism]], [[leninism]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *engelska: {{ö+|en|trotskyism}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> qezrb9sk9h48j4kkpo8snwbfey8muta 4153459 4153455 2026-09-30T00:50:16Z MorrowK 62221 4153459 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn}} '''trotskism''' #{{tagg|kat=politik}}{{tagg|kat=ideologier}} en [[kommunism|kommunistisk]] riktning döpt efter och baserad på [[w:Lev Trotskij|Lev Trotskijs]] idéer som kännetecknas av [[internationell]] [[socialism]], motstånd mot [[stalinism]], teorin om permanent revolution och [[världsrevolution]] #:{{etymologi|{{belagt|sv|1939}}<ref>{{källa-so}}</ref>}} #:{{besläktade ord|[[kommunism]], [[marxism]], [[leninism]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *engelska: {{ö+|en|trotskyism}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> 996w01wqlqdp1kxqih7fhe7ztsqjdoq 0 1073685 4153451 2026-09-30T00:16:16Z MorrowK 62221 Ny sida 4153451 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-peri|pers=|adv=}} '''trotskistisk''' #som rör eller kännetecknar [[trotskism]]en eller [[trotskist]]er #:{{besläktade ord|[[trotskism]], [[trotskist]]}} #:{{seäven|[[marxistisk]], [[leninistisk]], [[kommunistisk]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|som rör eller kännetecknar trotskismen eller trotskister}} *engelska: {{ö+|en|trotskyist}} {{ö-botten}} atj33r3te5m81qhsiry3f3ixtn28agr 0 1073686 4153456 2026-09-30T00:44:35Z MorrowK 62221 Ny sida 4153456 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''[[världs]][[revolution]]''' #{{tagg|politik}} [[revolution]] som omvandlar en stor del av världen politiskt, särskilt en [[socialism|socialistisk]] [[revolution]] #:{{etymologi|{{belagt|sv|1810}}<ref>{{källa-so}}</ref>}} #:{{besläktade ord|[[revolution]]}} #:{{seäven|[[kommunism]], [[trotskism]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *tyska: {{ö+|de|Weltrevolution|m}} {{ö-botten}} 4vz8aettdbf7hgd7s9c01f9581xgxbs 0 1073687 4153465 2026-09-30T01:22:07Z MorrowK 62221 Ny sida 4153465 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''arbetarstat''' #{{tagg|kat=politik}}{{tagg|kat=ideologier}} stat som enligt [[marxism|marxistisk]] teori bygger på [[arbetarklassen]]s politiska makt och ägande av [[produktionsmedel|produktionsmedlen]] 2xeo490oqslify5k29b90mifxiot0ir 4153467 4153465 2026-09-30T01:27:48Z MorrowK 62221 4153467 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''arbetarstat''' #{{tagg|kat=politik}} stat som enligt [[marxism|marxistisk]] teori bygger på [[arbetarklassen]]s politiska makt och ägande av [[produktionsmedel|produktionsmedlen]] hiv1lmclyi9xg5k8p6tl02bo2vigaal 0 1073688 4153474 2026-09-30T09:40:37Z Frodlekis 762 nytt uppslag (svenska) 4153474 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar}} '''[[ut-|ut]][[manövrera]]''' #med skickliga manövrer eller taktiska knep [[överlista]] en [[konkurrent]] eller [[motståndare]] och därigenom [[tränga undan]] eller [[få bort]] denne #:{{etymologi|{{belagt|sv|1883}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref>}} ==Källor== <references/> ja8ya8rmj69xthxvic1cqd3vsuxpvyd 4153475 4153474 2026-09-30T09:41:43Z Frodlekis 762 4153475 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar}} '''[[ut-|ut]][[manövrera]]''' #med skickliga manövrer eller taktiska knep [[överlista]] en [[konkurrent]] eller [[motståndare]] och därigenom [[tränga undan]] eller [[få bort]] denne #:{{etymologi|{{belagt|sv|1883}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref>}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> b6s0lwwpltbjinr6ezyngbghx0wjpaz 4153476 4153475 2026-09-30T09:42:01Z Frodlekis 762 +de: [[ausmanövrieren]] (assisterat) 4153476 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar}} '''[[ut-|ut]][[manövrera]]''' #med skickliga manövrer eller taktiska knep [[överlista]] en [[konkurrent]] eller [[motståndare]] och därigenom [[tränga undan]] eller [[få bort]] denne #:{{etymologi|{{belagt|sv|1883}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref>}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *tyska: {{ö+|de|ausmanövrieren}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> b4o3uwfw7fhfyxrdqv122htp090onxj 4153477 4153476 2026-09-30T09:42:26Z Frodlekis 762 +en: [[outmanoeuvre]] (assisterat) 4153477 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar}} '''[[ut-|ut]][[manövrera]]''' #med skickliga manövrer eller taktiska knep [[överlista]] en [[konkurrent]] eller [[motståndare]] och därigenom [[tränga undan]] eller [[få bort]] denne #:{{etymologi|{{belagt|sv|1883}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref>}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *engelska: {{ö+|en|outmanoeuvre}} *tyska: {{ö+|de|ausmanövrieren}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> g54jqou5qzvnnt0ca2oj4jltpxlxt0a 4153478 4153477 2026-09-30T09:43:13Z Frodlekis 762 +no: [[utmanøvrere]]; +nn: [[utmanøvrere]]; +nn: [[utmanøvrera]] (assisterat) 4153478 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar}} '''[[ut-|ut]][[manövrera]]''' #med skickliga manövrer eller taktiska knep [[överlista]] en [[konkurrent]] eller [[motståndare]] och därigenom [[tränga undan]] eller [[få bort]] denne #:{{etymologi|{{belagt|sv|1883}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref>}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *bokmål: {{ö|no|utmanøvrere}} *engelska: {{ö+|en|outmanoeuvre}} *nynorska: {{ö|nn|utmanøvrere}}, {{ö|nn|utmanøvrera}} *tyska: {{ö+|de|ausmanövrieren}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> 7vfxj3pwo315i01iqr216wqmkdai9fj 4153479 4153478 2026-09-30T09:43:44Z Frodlekis 762 +en: [[outmaneuver]] (assisterat) 4153479 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar}} '''[[ut-|ut]][[manövrera]]''' #med skickliga manövrer eller taktiska knep [[överlista]] en [[konkurrent]] eller [[motståndare]] och därigenom [[tränga undan]] eller [[få bort]] denne #:{{etymologi|{{belagt|sv|1883}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref>}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *bokmål: {{ö|no|utmanøvrere}} *engelska: {{ö+|en|outmanoeuvre}}, {{ö+|en|outmaneuver}} *nynorska: {{ö|nn|utmanøvrere}}, {{ö|nn|utmanøvrera}} *tyska: {{ö+|de|ausmanövrieren}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> fjdkx14kizkt9s14yz8onoiyyvw06jf