Wiktionary svwiktionary https://sv.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Huvudsida MediaWiki 1.47.0-wmf.22 case-sensitive Media Special Diskussion Användare Användardiskussion Wiktionary Wiktionarydiskussion Fil Fildiskussion MediaWiki MediaWiki-diskussion Mall Malldiskussion Hjälp Hjälpdiskussion Kategori Kategoridiskussion Appendix Appendixdiskussion Rimord Rimordsdiskussion Transwiki Transwikidiskussion TimedText TimedText talk Modul Moduldiskussion Event Event talk 0 3145 4154071 4149021 2026-10-05T10:05:42Z Tapio Toola 59668 +tr: [[peynir dilimleyici]] (assisterat) 4154071 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar|fog=|pluralrot=osthyvl}} '''[[ost]][[hyvel]]''' *{{uttal|sv|ipa=ˈustˌhyːvəl}} #{{tagg|kat=köksredskap}} verktyg för att skära tunna skivor av exempelvis [[ost]] #:{{hyperonymer|[[ostskärare]]}} #:{{etymologi|{{belagt|sv|1926}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref>}} #:{{sammansättningar|[[osthyvelsprincipen]]}} #:{{besläktade ord|[[hyvla]], [[ost]], [[ostskiva]]}} #:{{seäven|[[ostkniv]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|verktyg för att skära ost}} *bokmål: {{ö+|no|ostehøvel|m}} *danska: {{ö+|da|ostehøvl|u}} *engelska: {{ö+|en|cheese slicer}} *finska: {{ö+|fi|juustohöylä}} *nederländska: {{ö+|nl|kaasschaaf}} *nynorska: {{ö|nn|ostehøvel|m}} *polska: {{ö+|pl|krajacz do sera}} *ryska: {{ö|ru|сырорезка|f}} *spanska: {{ö|es|rebanador de queso|m}}, {{ö|es|cortaquesos}} *turkiska: {{ö|tr|peynir dilimleyici}} *tyska: {{ö+|de|Käsehobel|m}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> d8gncposevynga5eoc1c85rg0qvhe9d 0 10238 4154022 4153563 2026-10-04T21:02:02Z ~2026-49452-84 62121 4154022 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj|pers=|adv=}} '''riktig''' *{{uttal|sv|ipa=rɪktɪg}} #som är som [[verklighet]]en [[beskriva|beskriver]] eller [[uppfatta]]r den/det (och ''inte'' något annat) #:''Uppgiften om att jag bor i Sverige är '''riktig'''.'' #:''Bedragarna försökte betala med något som inte var '''riktiga''' pengar.'' #:''Ser du någon skillnad mellan ett '''riktigt''' [[färdbevis]] och en förfalskning av färdbevis?'' #:{{synonymer|[[autentisk]], [[genuin]], [[korrekt]], [[rätt]], [[sann]], [[verklig]], [[äkta]]}} #:{{antonymer|[[falsk]]/[[förfalskad]], [[påhittad]], [[inkorrekt]], [[oriktig]], [[osann]], [[overklig]], [[oäkta]]}} #''allmänt förstärkande uttryck för att förstärka ett gott (eller ibland negativt/mindre gott) omdöme''; som passar bra för visst syfte; {{tagg|skämtsamt}} av hög kvalitet (till skillnad från något annat); väl värd namnet eller beteckningen #:''Hon var en '''riktig''' anfallare.'' #:''Det här är '''riktiga''' grejer!'' #:''Han är en '''riktig''' idiot.'' :{{avgränsare}} :{{etymologi|{{belagt|sv|1591}}<ref>{{källa-so}}</ref> Av {{härledning|sv|gml|richtich}} eller {{härledning|sv|de|richtig}}.<ref>{{källa-saob}}</ref>}} :{{besläktade ord|[[riktighet]]}} :{{fraser|[[på riktigt]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|som är som verkligheten beskriver eller uppfattar den/det (och inget annat)}} *bokmål: {{ö+|no|riktig}}, {{ö+|no|korrekt}} *bulgariska: {{ö+|bg|верен}} (veren), {{ö+|bg|правилен}} (pravilen) *danska: {{ö+|da|rigtig}}, {{ö+|da|korrekt}} *engelska: {{ö+|en|right}}, {{ö+|en|real}}, {{ö+|en|correct}}, {{ö+|en|true}} *esperanto: {{ö+|eo|korekta}}, {{ö|eo|ĝusta}} *estniska: {{ö+|et|õige}} *finska: {{ö+|fi|oikea}}, {{ö+|fi|oikeellinen}} *franska: {{ö+|fr|correct}}, {{ö+|fr|juste}}, {{ö+|fr|bon}} *ido: {{ö+|io|korekta}} *indonesiska: {{ö+|id|benar}}, {{ö+|id|betul}} *interlingua: {{ö+|ia|correcte}}, {{ö+|ia|juste}} *italienska: {{ö+|it|corretto}}, {{ö+|it|autentico}}, {{ö+|it|vero}} *japanska: {{ö+|ja|正しい}} ({{ö+|ja|ただしい}}, tadashíi) *jiddisch: {{ö|yi|ריכטיק|tr=rikhtik}} *latin: {{ö|la|rectus|m}}, {{ö|la|recta|f}}, {{ö|la|rectum|n}} *nederländska: {{ö+|nl|correct}}, {{ö+|nl|juist}}, {{ö+|nl|rechtschapen}}, {{ö+|nl|rechtvaardig}}, {{ö+|nl|eerlijk}}, {{ö+|nl|billijk}} *nynorska: {{ö|nn|riktig}}, {{ö|nn|korrekt}} *ojibwe: {{ö|oj|gwayak}} *polska: {{ö+|pl|poprawny}}, {{ö+|pl|prawidłowy}} *portugisiska: {{ö+|pt|correto}}, {{ö+|pt|justo}} *rumänska: {{ö+|ro|drept}} *ryska: {{ö+|ru|правильный}} (právil'nyj) *spanska: {{ö+|es|correcto}}, {{ö+|es|justo}} *thai: {{ö+|th|ถูก}} (thùùk), {{ö+|th|ใช่}} (chài) *tjeckiska: {{ö+|cs|správný}} *tyska: {{ö+|de|richtig}}, {{ö+|de|wahr}}, {{ö+|de|echt}} *ungerska: {{ö+|hu|helyes}} {{ö-botten}} {{ö-topp|(allmänt förstärkande uttryck)}} *engelska: {{ö+|en|real}} *tyska: {{ö+|de|echt}}, {{ö+|de|wirklich}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> ndthk8zn605i74ih51d060b8x69r18a 0 39517 4154018 3861209 2026-10-04T16:46:04Z Tapio Toola 59668 +fi: [[bridge]] (assisterat) 4154018 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} {{saknad-betydelse|en|substantiv|åtskilliga saknas, jfr. en:wikt.}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn|fog=}} '''bridge''' #{{tagg|kat=kortspel}} ett slags [[kortspel]] för fyra personer #:{{sammansättningar|[[bridgespelare]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *danska: {{ö+|da|bridge}} *engelska: {{ö+|en|bridge}} *esperanto: {{ö+|eo|briĝo}} *finska: {{ö+|fi|bridge}} *franska: {{ö+|fr|bridge|m}} *isländska: {{ö|is|bridds|n}} *kinesiska: {{ö+|zh|橋牌}} *limburgiska: {{ö+|li|brögk}} *nederländska: {{ö+|nl|brug}}, {{ö+|nl|bridge}} *polska: {{ö+|pl|brydż|m}} *ryska: {{ö+|ru|бридж|m|tr=bridzj}} *slovenska: {{ö|sl|bridž|m}} *spanska: {{ö+|es|bridge|m}} *tjeckiska: {{ö|cs|bridž|m}} *turkiska: {{ö+|tr|briç}} *tyska: {{ö+|de|Bridge|n}} {{ö-botten}} ==Danska== ===Substantiv=== {{subst|da}} '''bridge''' #{{tagg|kat=kortspel|språk=da}} [[#Svenska|bridge]] ==Engelska== ===Substantiv=== {{en-subst}} '''bridge''' #{{tagg|väg- och vattenbyggnad|språk=en}} [[bro]] #:{{fraser|[[bicycle bridge]], [[railway bridge]], [[rail bridge]]}} #[[brygga]]; en [[protes]] som ersätter en eller flera [[tand|tänder]] #brygga; platsen i en båt varifrån denna styrs #{{tagg|kat=musik|språk=en}} [[stall]]; anordning på ett [[stränginstrument]] #{{tagg|kat=kortspel|språk=en}} kortspelet [[#Svenska|bridge]] ===Verb=== {{en-verb-e|rot=bridg}} '''bridge''' #[[överbrygga]] 6ngbsrlf27c8j4dq400mqbh36ws2myq 1 39520 4154020 4144199 2026-10-04T20:15:18Z ~2026-49452-84 62121 Tog bort omdirigering till [[Diskussion:arabisk siffra]] 4154020 wikitext text/x-wiki {{radera|Felaktig diskussionssida. Den rätta är [[Diskussion:arabisk siffra]]}} acizvs0ru1gznae54z3xpz5wuv8t6h5 0 74610 4154016 4128332 2026-10-04T15:13:57Z Tapio Toola 59668 +tr: [[sadakatsiz]] (assisterat) 4154016 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-alt-peri|pers=}} '''[[o-|o]][[trogen]]''' #som (oärligt) har en annan partner vid sidan om i ett monogamt förhållande eller äktenskap #:''Hur kunde han vara '''otrogen''' mot henne?'' #med avvikande [[tro]] eller med tro som anses felaktig; ej [[rättrogen]] #:''Tusentals '''otrogna''' avrättades i kriget.'' :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|[[otrohet]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|som har en annan partner i ett monogamt förhållande}} *bokmål: {{ö|no|utro}}, {{ö|no|utru}} *engelska: {{ö+|en|unfaithful}} (''mot: {{ö+|en|to}}'') *finska: {{ö+|fi|uskoton}} *franska: {{ö+|fr|infidèle}}, {{ö+|fr|adultère}} *italienska: {{ö+|it|infedele}} *nynorska: {{ö|nn|utru}} *polska: {{ö|pl|niewierny}}, {{ö|pl|wiarołomny}} *turkiska: {{ö+|tr|sadakatsiz}} *tyska: {{ö+|de|untreu}} {{ö-botten}} {{ö-topp|med avvikande tro}} *bokmål: {{ö+|no|vantro}}, {{ö+|no|vantru}} *engelska: {{ö+|en|unfaithful}}, {{ö+|en|infidel}} *franska: {{ö+|fr|infidèle}} *italienska: {{ö+|it|infedele}} *nynorska: {{ö|nn|vantru}} *tyska: {{ö+|de|ungläubig}} {{ö-botten}} 7ut7lggwx5sgcjcv8y9lurwm2vy1pux 0 76416 4154023 3273873 2026-10-04T22:11:40Z ~2026-49452-84 62121 4154023 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-okomp}} '''[[o-|o]][[riktig]]''' #icke som [[verklighet]]en [[beskriva|beskriver]] eller [[uppfatta]]r den/det #:''En student i Uppsala åtalas för att ha lämnat '''oriktig''' uppgift och av den orsaken fått studielån denne ej haft rätt till.'' #:''Bedragarna försökte betala med '''oriktiga''' "pengar".'' #:{{synonymer|[[falsk]]/[[förfalskad]], [[fabricerad]], [[fejk]]/[[fejkad]], [[påhittad]], [[osann]], [[overklig]]}} #:{{antonymer|[[riktig]], [[sann]], [[verklig]], [[äkta]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|icke som verkligheten beskriver eller uppfattar den/det}} *engelska: {{ö+|en|fake}} *tyska: {{ö+|de|unrichtig}}, {{ö+|de|falsch}} {{ö-botten}} r8y0loqzx0ea3eyr5dt2mhvdsthkmpn 0 84238 4154028 1253499 2026-10-04T22:25:08Z ~2026-49452-84 62121 4154028 wikitext text/x-wiki {{radera|Felaktig böjningsform: Ordet "dopparedagen" används EJ i plural.}} ==Svenska== ===Substantiv=== '''doppardagarnas''' #{{böjning|sv|subst|doppardag}} qpnn8pzbn7zhfb2gwmw1pr4ssh988lc 0 116320 4154052 4115382 2026-10-05T08:56:09Z ~2026-53508-32 62252 /* Svenska */ 4154052 wikitext text/x-wiki {{saknad-betydelse|sv|??|1) ha som drivkälla: "bilen drivs av en diselmotor" 2) sport: samma som dribbla? 3) (används med diverse partiklar) i uttryck som "driva upp", "driva ihop", "driva ut" - gemensam grundbetydelse?? 4) få saker att ske - "vara drivande"}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} '''driva''' #större ansamling av något, t.ex. snö #:{{synonymer|[[hög]], [[anhopning]]}} #:''På hans kontor låg '''drivor''' av papper.'' #:{{sammansättningar|[[snödriva]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|större ansamling av något, t.ex. snö}} *engelska: {{ö+|en|heap}}, {{ö+|en|pile}} *italienska: {{ö+|it|cumulo|m}}, {{ö+|it|mucchio|m}} *polska: {{ö+|pl|kupa|f}}, {{ö+|pl|sterta|f}}, {{ö+|pl|stos|m}}, {{ö+|pl|zaspa|f|not=snödriva}} *spanska: {{ö+|es|montón}}, {{ö+|es|cúmulo}}, {{ö+|es|masa|f}} *tyska: {{ö+|de|Wehe|f}}, {{ö|de|Verwehung|f}}, {{ö+|de|Schneewehe|f}}, {{ö+|de|Düne|f}} {{ö-botten}} ===Verb=== {{sv-verb-er|rot=driv|pret=drev|sup=drivit|perfpart=driven}} {{tagg|kat=starka verb|kat2=första avljudsklassens verb}} '''driva''' #[[förflyttas]] långsamt med vind, vågor, vattenström eller dylikt #:''Flotten låg och '''drev''' ute på havet.'' #[[röra|röra sig]] utan mål #:''Ungdomarna var ute och '''drev''' på stan.'' #{{tagg|vardagligt}} [[skoja]], [[skämta]] (med) #:'''''Driver''' du med mig?'' #[[sköta]]; [[ta hand om]]; [[leda]] #:''Han '''driver''' ett företag.'' #[[föra]]; [[fösa]] #:''Hyresvärden har rätt att '''driva''' iväg en hyresgäst som inte betalar för sitt boende från bostaden.'' #:''Föraren har ingen befogenhet att handgripligen '''driva''' ut en passagerare ur färdmedlet.'' #:{{citat|förf=[[w:Selma Lagerlöf|Selma Lagerlöf]]|titel=[[:wikisource:sv:Gösta Berlings saga/Kapitel 35|Gösta Berlings saga]]|år=1891|Kvinnorna sprungo skrikande efter biskop och domkapitel för att '''driva''' otyget ur staden.}} :{{avgränsare}} :{{fraser|''(partikelverb)'' [[driva bort]], [[driva fram]], [[driva igenom]], [[driva in]], [[driva ner]], [[driva omkring]], [[driva på]], [[driva upp]], [[driva ut]]}} :{{fraser|''(idiom)'' [[driva gyckel]], [[driva gäck]], [[driva till sin spets]], [[driva till det yttersta]], [[gå och driva]]}} :{{besläktade ord|[[drev]], [[drift]], [[drive]], [[driveri]], [[driven]], [[drivande]], [[drivning]]}} {{topp-göm|Sammansättningar}} *[[drivankare]] *[[drivaxel]] *[[drivband]] *[[drivbänk]] *[[drivfjäder]] *[[drivgarn]] *[[drivgas]] {{mitt4}} *[[drivhjul]] *[[drivhus]] *[[drivhuseffekt]] *[[drivhusgas]] *[[drivhusklimat]] *[[drivhusplanta]] *[[drivhusvärme]] {{mitt4}} *[[drivhusväxt]] *[[drivis]] *[[drivkedja]] *[[drivkraft]] *[[drivlina]] *[[drivmedel]] *[[drivmotor]] {{mitt4}} *[[drivrem]] *[[drivsand]] *[[drivsnö]] *[[drivved]] *[[tidsfördriv]] *[[underdriva]] *[[överdriva]] {{botten|}} ====Översättningar==== {{ö-topp|röra sig långsamt i takt med vatten, vind eller dylikt}} *finska: {{ö+|fi|ajelehtia}} *franska: {{ö+|fr|dériver}} *italienska: {{ö|it|andare alla deriva}}, {{ö|it|lasciarsi trascinare}} *polska: {{ö+|pl|dryfować}} *ryska: {{ö+|ru|дрейфовать}} *tyska: {{ö+|de|treiben}} {{ö-botten}} {{ö-topp|röra sig utan mål}} *engelska: {{ö+|en|drift}} *finska: {{ö+|fi|kuljeskella}}, {{ö+|fi|harhailla}} *franska: {{ö+|fr|vagabonder}} *italienska: {{ö+|it|vagare}}, {{ö+|it|gironzolare}}, {{ö+|it|vagabondare}}, {{ö+|it|girovagare}} *polska: {{ö+|pl|włóczyć się}}, {{ö+|pl|wałęsać się}} *portugisiska: {{ö+|pt|vagar}} *ryska: {{ö+|ru|шататься}} *tyska: {{ö+|de|wandern}} {{ö-botten}} {{ö-topp|skoja, skämta}} *engelska: {{ö+|en|kid}} *finska: {{ö|fi|laskea leikkiä}}, {{ö+|fi|pilailla}}, {{ö+|fi|vedättää}}, {{ö+|fi|pilkata}} *franska: {{ö+|fr|faire marcher}} *italienska: {{ö|it|prendere in giro}} *polska: {{ö+|pl|żartować}}, {{ö|pl|natrząsać się}}, {{ö|pl|nabijać się}} *spanska: {{ö|es|estar de coña}}, {{ö|es|hacer mofa}} *tyska: {{ö+|de|necken}}, {{ö+|de|veralbern}}, {{tagg|text=vardagligt}} {{ö+|de|verarschen}} {{ö-botten}} {{ö-topp|sköta; ha hand om; leda}} *engelska: {{ö+|en|run}} *finska: {{ö+|fi|pyörittää}}, {{ö+|fi|ajaa}} *franska: {{ö+|fr|diriger}} *italienska: {{ö+|it|gestire}}, {{ö+|it|dirigere}} *polska: {{ö+|pl|prowadzić}} *portugisiska: {{ö+|pt|dirigir}} {{ö-botten}} fzsvhs7a609u55hz5hz9r0cw4n4ca8b 0 116696 4154038 3203595 2026-10-05T08:14:18Z ~2026-53508-32 62252 4154038 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Preposition=== {{prep|sv}} '''[[i]][[från]]''' #[[från]] #:{{etymologi|{{belagt|sv|1400|t}}<ref>{{källa-so}}</ref> Av {{härledning|sv|gmq-fsv|i fran, i fra}}.}} #:{{sammansättningar|[[hemifrån]], [[bortifrån]], [[därifrån]], [[härifrån]], [[norrifrån]], [[söderifrån]], [[västerifrån]], [[österifrån]], [[hemifrån]], [[utifrån]], [[inifrån]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|från}} *bokmål: {{ö+|no|ifra}} *engelska: {{ö+|en|from}} *nynorska: {{ö|nn|ifrå}} *tyska: {{ö+|de|aus}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> ikc9zgkzxz5kv2nu94n2rpytx9ycou9 4154039 4154038 2026-10-05T08:17:58Z ~2026-53508-32 62252 4154039 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Preposition=== {{prep|sv}} '''[[i]][[från]]''' #[[från]] #:{{etymologi|{{belagt|sv|1400|t}}<ref>{{källa-so}}</ref> Av {{härledning|sv|gmq-fsv|i fran, i fra}}.}} #:{{sammansättningar|[[hemifrån]], [[bortifrån]], [[därifrån]], [[härifrån]], [[norrifrån]], [[söderifrån]], [[västerifrån]], [[österifrån]], [[hemifrån]], [[utifrån]], [[inifrån]]}} #:{{seäven-bring|Utdrivning|Fördrivning|Utträde|Riktning|Tid|Fullständighet}} ====Översättningar==== {{ö-topp|från}} *bokmål: {{ö+|no|ifra}} *engelska: {{ö+|en|from}} *nynorska: {{ö|nn|ifrå}} *tyska: {{ö+|de|aus}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> dio295h8ng0td37svolg1o3uirge0ph 0 129626 4154006 3873770 2026-10-04T12:46:16Z Bercours 18533 +fr: [[marouette de Baillon]] (assisterat) 4154006 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} '''[[dvärg]][[sumphöna]]''' #{{tagg|kat=fågelarter|kat2=fåglar}} en [[art]] ''([[Porzana pusilla]])'' inom [[fågelfamilj]]en [[rallar]] ([[Rallidae]]); [[individ]] av arten dvärgsumphöna ====Översättningar==== {{ö-topp}} *engelska: {{ö|en|Baillon's crake}} *finska: {{ö+|fi|kääpiöhuitti}} *franska: {{ö+|fr|marouette de Baillon|f}} *nederländska: {{ö+|nl|kleinst waterhoen}} {{ö-botten}} doryt1gd3auc0fy3tkry8wl17qnjvmi 0 129644 4154017 3218671 2026-10-04T15:13:58Z Bercours 18533 /* Översättningar */ 4154017 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} '''[[Karolina|karolina]][[sumphöna]]''' #{{tagg|kat=fågelarter|kat2=fåglar}} en [[art]] ''([[Porzana carolina]])'' inom [[fågelfamilj]]en [[rallar]] ([[Rallidae]]); [[individ]] av arten karolinasumphöna ====Översättningar==== {{ö-topp}} *bokmål: {{ö|no|maskerikse|mf}} *engelska: {{ö+|en|sora}} *finska: {{ö+|fi|amerikanhuitti}} *franska: {{ö|fr|marouette de Caroline}} *nederländska: {{ö|nl|soraral}} *tyska: {{ö|de|Carolinasumpfhuhn}} {{ö-botten}} ssd699e2ueivrtscvp8pqxvo2m9ar1c 0 129865 4154014 3228149 2026-10-04T13:08:01Z Bercours 18533 +fr: [[marouette poussin]] (assisterat) 4154014 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{subst|sv}} '''[[liten|mindre]] [[sumphöna]]''' #{{tagg|kat=fågelarter|kat2=fåglar}} en [[art]] ''([[Porzana parva]])'' inom [[fågelfamilj]]en [[rallar]] ([[Rallidae]]); [[individ]] av arten mindre sumphöna ====Översättningar==== {{ö-topp}} *bokmål: {{ö|no|sumprikse}} *engelska: {{ö|en|little crake}} *estniska: {{ö|et|väikehuik}} *finska: {{ö+|fi|pikkuhuitti}} *franska: {{ö+|fr|marouette poussin|f}} *tyska: {{ö|de|Kleines Sumpfhuhn}}, {{ö|de|Kleinralle}} {{ö-botten}} 4g2a8dvel32od0uhlwxm046kwsgyjma 0 137517 4154019 4149913 2026-10-04T20:02:38Z LA2 544 +ru: [[оча́г]]; +ru: [[оча́г]]; +ru: [[оча́г]]; +ru: [[горн]] (assisterat) 4154019 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''härd''' #[[eldstad]] #:{{etymologi|{{belagt|sv|1347}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref> Som {{härledning|sv|gmq-fsv|hærþer}}.}} #:{{sammansättningar|[[härdsmälta]]}} #{{tagg|bildligt}} [[trygg]] plats #:''Hemmets trygga '''härd''' är inte så trygg alla gånger.'' #:{{citat|år=1910|titel=[https://sv.wikisource.org/wiki/Du_gamla,_du_fria_(Ahl%C3%A9n) "Du gamla, du fria (Sveriges Nationalsång)"]|förf=Louise Ahlén|Med Gud skall jag kämpa, för hem och för '''härd''',<br />för Sverige, den kära fosterjorden.}} #{{tagg|bildligt}} [[centrum]] från vilket något sprids; [[utgångspunkt]] #:{{sammansättningar|[[bakteriehärd]], [[huvudhärd]], [[infektionshärd]], [[oroshärd]], [[sjukdomshärd]]}} #:{{konstr|'''härd''' för ''viss verksamhet''}} ====Översättningar==== {{ö-topp|eldstad}} *bokmål: {{ö+|no|herd|mf}} *engelska: {{ö+|en|hearth}} *finska: {{ö+|fi|tulisija}} *italienska: {{ö+|it|camino|m}} *polska: {{ö+|pl|ognisko|n}} *ryska: {{ö+|ru|оча́г|m}}, {{ö+|ru|горн|m}} *tyska: {{ö+|de|Herd|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|bildligt: trygg plats}} *italienska: {{ö+|it|focolare|m}} *polska: {{ö+|pl|gniazdo|n}} *ryska: {{ö+|ru|оча́г|m}} *tyska: {{ö+|de|Herd|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|centrum, utgångspunkt}} *polska: {{ö+|pl|siedlisko|n}}, {{ö+|pl|zarzewie|n}} *ryska: {{ö+|ru|оча́г|m}} *tyska: {{ö+|de|Herd|m}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> 2wbp39mkomxmhra4u4x769264wzotio 0 144584 4154034 4060349 2026-10-05T07:56:51Z ~2026-53508-32 62252 4154034 wikitext text/x-wiki {{se även|Sekt}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''sekt''' #en sekt i filosofi, religion eller ideologi vars trosuppfattningar kraftigt avviker från de i sammanhanget förhärskande uppfattningarna #:{{etymologi|{{belagt|sv|1528}}<ref>{{källa-so}}</ref> Av {{härledning|sv|la|secta}}.}} #:{{sammansättningar|[[domedagssekt]], [[sektavhoppare]], [[sektbeteende]], [[sektledare]], [[sektmedlem]]}} #{{tagg|kat=spritdrycker}} typ av tyskt [[mousserande vin]] #:{{etymologi|{{belagt|sv|1890}}<ref>{{källa-so}}</ref> Av {{härledning|sv|de|Sekt}} med samma betydelse, av {{härledning|sv|fr|([[vin]]) [[sec]]|torrt (vin)}}.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|en sekt i filosofi, religion eller ideologi vars trosuppfattningar kraftigt avviker från de i sammanhanget förhärskande uppfattningarna.}} *belarusiska: {{ö|be|сэ́кта|f}} *bulgariska: {{ö+|bg|секта|f}} *danska: {{ö|da|sekt}} *engelska: {{ö+|en|sect}} *finska: {{ö+|fi|lahko}}, {{ö+|fi|sekti}} *franska: {{ö+|fr|secte|f}} *jiddisch: {{ö|yi|סעקטע‎|f|tr=sekte}} *katalanska: {{ö+|ca|secta|f}} *makedonska: {{ö|mk|секта|f}} *portugisiska: {{ö+|pt|seita|f}} *ryska: {{ö+|ru|се́кта|f}} *spanska: {{ö+|es|secta|f}} *tyska: {{ö+|de|Sekte|f}} *ukrainska: {{ö+|uk|се́кта|f}} {{ö-botten}} {{ö-topp|typ av tyskt mousserande vin}} *finska: {{ö+|fi|kuohuviini}} *franska: {{ö|fr|vin mousseux|m}} *isländska: {{ö+|is|freyðivín|n}} *nederländska: {{ö+|nl|mousserende wijn}} *portugisiska: {{ö+|pt|champanhe|m}}, {{ö+|pt|espumante|m}} *tyska: {{ö+|de|Sekt|m}} {{ö-botten}} ==Danska== ===Substantiv=== {{subst|da}} '''sekt''' #[[#Svenska|sekt]] ==Isländska== ===Substantiv=== {{is-subst-f-0}} '''sekt''' #[[bot]], straff i form av pengabetalning ==Källor== <references/> eqe1tmfytau5zz60vk9btjaxs4fbafg 0 162244 4154021 4095096 2026-10-04T20:37:32Z ~2026-49452-84 62121 4154021 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar|rot=förfalsk|perfpart=}} '''[[för-|för]][[falsk]]a''' #[[skapa]]/[[framställa]] något [[oriktig]]t, i syfte att (vanligtvis på ett [[bedräglig]]t sätt) utge den/det för att vara något [[riktig]]t den/det ser ut som #:{{etymologi|{{belagt|sv|1475}} Av {{härledning|sv|gmq-fsv|forfalska}}, av {{härledning|sv|gml|vorvelschen}}.<ref>{{källa-so}}</ref>}} #:{{synonymer|[[fabricera]], [[fuska]], [[hitta på]], [[förvränga]] ''(vanligtvis om [[sanning]])''}} #:{{besläktade ord|[[förfalskning]], [[förfalskare]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|framställa något oriktigt, i syfte att (vanligtvis på ett bedrägligt sätt) utge den/det för att vara något riktigt den/det ser ut som}} *engelska: {{ö+|en|forge}}, {{ö+|en|falsify}} *finska: {{ö+|fi|väärentää}} *polska: {{ö+|pl|fałszować}} *portugisiska: {{ö+|pt|forjar}}, {{ö+|pt|falsificar}} *tyska: {{ö+|de|fälschen}}, {{ö+|de|verfälschen}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> 61cfosnp1l9recphyq1hf5jndt2ae6j 0 282094 4154025 1175899 2026-10-04T22:15:25Z ~2026-49452-84 62121 både adj och verb 4154025 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== '''förfalskade''' #{{böjning|sv|adj|förfalskad}} ===Verb=== '''förfalskade''' #{{böjning|sv|verb|förfalska}} io8fyd6yob63yuah82bndv8r8m2dzi2 0 282096 4154024 1175901 2026-10-04T22:14:42Z ~2026-49452-84 62121 4154024 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== '''förfalskat''' #{{böjning|sv|adj|förfalskad}} ===Verb=== '''förfalskat''' #{{böjning|sv|verb|förfalska}} jn3v4qc98uj2uh4v0mw3f84il6ctloh 0 434424 4154046 3902249 2026-10-05T08:40:21Z ~2026-53508-32 62252 4154046 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{verb|sv}} '''[[skrämma]] [[bort]]''' #{{tagg|transitivt}} göra något så att någon lämnar platsen, vanligen på grund av rädsla eller obehag #:''Nu '''skrämde''' du '''bort''' katten.'' #:''Vi vill inte '''skrämma bort''' småföretagen.'' #:''Larmet '''skrämde bort''' tjuvarna.'' #:{{varianter|[[bortskrämma]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|göra något så att någon lämnar platsen, vanligen på grund av rädsla eller obehag}} *franska: {{ö+|fr|chasser}}, {{ö+|fr|effrayer}} {{ö-botten}} 1we2g9yl3wvq1fkagaonvd0e6039wzp 4154055 4154046 2026-10-05T09:01:14Z ~2026-53508-32 62252 4154055 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-er|rot=skräm|dk=m|grundform=skrämma|partikel=bort|perfpart=}} '''[[skrämma]] [[bort]]''' #{{tagg|transitivt}} göra något så att någon lämnar platsen, vanligen på grund av rädsla eller obehag #:''Nu '''skrämde''' du '''bort''' katten.'' #:''Vi vill inte '''skrämma bort''' småföretagen.'' #:''Larmet '''skrämde bort''' tjuvarna.'' #:{{varianter|[[bortskrämma]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|göra något så att någon lämnar platsen, vanligen på grund av rädsla eller obehag}} *franska: {{ö+|fr|chasser}}, {{ö+|fr|effrayer}} {{ö-botten}} i8jv6rfgveu350mjnpwo193ff812l4k 0 519409 4154026 3870379 2026-10-04T22:21:32Z ~2026-49452-84 62121 /* Svenska */ 4154026 wikitext text/x-wiki {{wikipedia|falska vänner}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er|rot=falska vänn}} '''[[falsk]] [[vän]]''' #{{tagg|lingvistik}} [[ord]] som [[likna]]r ett ord i ett annat språk, men har annorlunda [[betydelse]] #:''På svenska är grape en citrusfrukt, medan grape på engelska betyder vindruva, så de är '''falska vänner'''.'' #:''Svenska ordet [[truck]] är inte detsamma som [[lastbil]], till skillnad från engelska ordet [[truck]], som alltså är '''falska vänner'''.'' #:{{jämför|[[falsk kognat]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|ord som liknar ett ord i ett annat språk, men har annorlunda betydelse}} *asturiska: {{ö|ast|falsu amigu|m}} *bokmål: {{ö+|no|falsk venn|m}} *danska: {{ö|da|falsk ven}} *engelska: {{ö+|en|false friend}}, {{ö+|en|faux ami}} *finska: {{ö|fi|väärä ystävä}}, {{ö+|fi|petollinen ystävä}} *franska: {{ö+|fr|faux-ami|m}} *galiciska: {{ö|gl|falso amigo|m}} *italienska: {{ö+|it|falso amico|m}} *katalanska: {{ö|ca|fals amic|m}} *nynorska: {{ö|nn|falsk ven}} *portugisiska: {{ö+|pt|falso amigo|m}}, {{ö+|pt|heterossemântico|m}} *rumänska: {{ö|ro|prieten fals|m}} *spanska: {{ö+|es|falso amigo|m}} *ungerska: {{ö+|hu|hamis barát}} {{ö-botten}} b4kd20rbw3owitvs0yycdev4vaqf2m6 0 519410 4154027 2034351 2026-10-04T22:22:11Z ~2026-49452-84 62121 Tog bort omdirigering till [[falsk vän]] 4154027 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''falska vänner''' #{{böjning|sv|subst|falsk vän}} nv5vo6gfsciwulunyvxbjlzxfqpp6ao 0 522336 4154035 3797594 2026-10-05T08:00:19Z ~2026-53508-32 62252 4154035 wikitext text/x-wiki {{se även|rose}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er|fog=}} '''rosé''' {{u}} #{{tagg|kat=spritdrycker}} [[ljusröd|ljusrött]] [[vin]] #:{{citat|datum=7 jul|publ=[[w:Aftonbladet|Aftonbladet]]|titel=[http://www.aftonbladet.se/halsa/medicin/article12401256.ab Underbara sommardrinkar – eller?]|år=2010|Klart det är gott med ett glas '''rosé''' i solen i sommar.}} #:{{synonymer|[[rosévin]]}} #:{{etymologi|{{belagt|sv|1828}}<ref>{{källa-so}}</ref>}} ====Översättningar==== {{ö-topp|ljusrött vin}} *tyska: {{ö+|de|Roséwein|m}} {{ö-botten}} ==Franska== ===Adjektiv=== {{fr-adj}} '''rosé''' *{{uttal|fr|ipa=ʁo.ze}} #[[rosa]] ===Substantiv=== {{fr-subst-m}} '''rosé''' {{m}} *{{uttal|fr|ipa=ʁo.ze}} #[[rosé#Svenska|rosé]], [[rosévin]] #:{{synonymer|[[vin rosé]]}} #{{tagg|svampar|språk=fr}} [[ängschampinjon]] ==Tyska== ===Adjektiv=== {{adj|de}} '''rosé''' #nyans av [[rosa]] ==Källor== <references/> iac7qpkldhnhqwemy5fxilqnc3l5v05 0 685704 4154029 3850597 2026-10-05T07:47:02Z ~2026-53508-32 62252 4154029 wikitext text/x-wiki {{se även|Cava}} {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn|fog=}} '''cava''' {{u}} #{{tagg|kat=spritdrycker}} [[mousserande]] vitt [[vin]] eller [[rosévin]] från olika vindistrikt i [[Katalonien]] #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|ca|cava}}. {{belagt|sv|1986}}<ref>{{källa-so}}</ref>}} ==Engelska== ===Substantiv=== {{en-subst}} '''cava''' #{{tagg|spritdrycker|språk=en}} [[#Svenska|vin från Katalonien]] #:{{varianter|Cava}} #:{{homofoner|kava|språk=en}} #{{tagg|anatomi|språk=en|text=kortform av '''[[vena cava]]'''}} [[hålven]] #:{{böjning|en|subst|cavum}} ==Italienska== ===Substantiv=== {{subst|it}} '''cava''' ''(plural: '''[[cave]]''')'' #[[stenbrott]] #[[gruva]] #:{{homofoner|kava|språk=it}} ===Adjektiv=== '''cava''' #{{böjning|it|adj|cavo}} ===Verb=== '''cava''' #{{böjning|it|verb|cavare}} ==Latin== ===Substantiv=== '''cava''' ''(plural: '''[[cavae]]''')'' #[[grotta]], [[grop]], [[avgrund]], [[dike]], [[grav]] #{{böjning|la|subst|cavum}} ===Adjektiv=== '''cava''' #{{böjning|la|adj|cavus}} ===Verb=== '''cava''' #{{böjning|la|verb|cavo}} ==Portugisiska== ===Substantiv=== {{subst|pt}} '''cava''' #[[ärmhål]] #[[grop]] #{{tagg|anatomi|språk=pt|text=kortform av '''[[veia cava]]'''}} [[hålven]] ===Adjektiv=== '''cava''' #{{böjning|pt|adj|cavo}} ===Verb=== '''cava''' #{{böjning|pt|verb|cavar}} ==Spanska== ===Adjektiv=== '''cava''' #{{böjning|es|adj|cavo}} ===Substantiv=== {{es-subst-f-s|betydelser=1}} {{es-subst-m-s|betydelser=2}} '''cava''' #[[grävning]] #[[vinkällare]] #{{tagg|språk=es|kat=spritdrycker}} [[#Svenska|mousserande vin]] :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|[[cavar]], [[caverna]], [[cavo]], [[cueva]]}} :{{homofoner|kava|språk=es}} ===Adjektiv=== '''cava''' #{{böjning|es|adj|cavo}} ===Verb=== '''cava''' #{{böjning|es|verb|cavar}} qgz9vhgkm2xykk7f14j4ybee75hjdum 4154030 4154029 2026-10-05T07:48:32Z ~2026-53508-32 62252 /* Svenska */ 4154030 wikitext text/x-wiki {{se även|Cava}} {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn|fog=}} '''cava''' {{u}} #{{tagg|kat=spritdrycker}} [[mousserande]] vitt [[vin]] eller [[rosévin]] från olika vindistrikt i [[Katalonien]] #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|ca|cava|vinkällare}}. {{belagt|sv|1986}}<ref>{{källa-so}}</ref>}} ==Engelska== ===Substantiv=== {{en-subst}} '''cava''' #{{tagg|spritdrycker|språk=en}} [[#Svenska|vin från Katalonien]] #:{{varianter|Cava}} #:{{homofoner|kava|språk=en}} #{{tagg|anatomi|språk=en|text=kortform av '''[[vena cava]]'''}} [[hålven]] #:{{böjning|en|subst|cavum}} ==Italienska== ===Substantiv=== {{subst|it}} '''cava''' ''(plural: '''[[cave]]''')'' #[[stenbrott]] #[[gruva]] #:{{homofoner|kava|språk=it}} ===Adjektiv=== '''cava''' #{{böjning|it|adj|cavo}} ===Verb=== '''cava''' #{{böjning|it|verb|cavare}} ==Latin== ===Substantiv=== '''cava''' ''(plural: '''[[cavae]]''')'' #[[grotta]], [[grop]], [[avgrund]], [[dike]], [[grav]] #{{böjning|la|subst|cavum}} ===Adjektiv=== '''cava''' #{{böjning|la|adj|cavus}} ===Verb=== '''cava''' #{{böjning|la|verb|cavo}} ==Portugisiska== ===Substantiv=== {{subst|pt}} '''cava''' #[[ärmhål]] #[[grop]] #{{tagg|anatomi|språk=pt|text=kortform av '''[[veia cava]]'''}} [[hålven]] ===Adjektiv=== '''cava''' #{{böjning|pt|adj|cavo}} ===Verb=== '''cava''' #{{böjning|pt|verb|cavar}} ==Spanska== ===Adjektiv=== '''cava''' #{{böjning|es|adj|cavo}} ===Substantiv=== {{es-subst-f-s|betydelser=1}} {{es-subst-m-s|betydelser=2}} '''cava''' #[[grävning]] #[[vinkällare]] #{{tagg|språk=es|kat=spritdrycker}} [[#Svenska|mousserande vin]] :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|[[cavar]], [[caverna]], [[cavo]], [[cueva]]}} :{{homofoner|kava|språk=es}} ===Adjektiv=== '''cava''' #{{böjning|es|adj|cavo}} ===Verb=== '''cava''' #{{böjning|es|verb|cavar}} lt38ybi3i6yourtsp1w989pqctpltmo 4154031 4154030 2026-10-05T07:48:54Z ~2026-53508-32 62252 4154031 wikitext text/x-wiki {{se även|Cava}} {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn|fog=}} '''cava''' {{u}} #{{tagg|kat=spritdrycker}} [[mousserande]] vitt [[vin]] eller [[rosévin]] från olika vindistrikt i [[Katalonien]] #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|ca|cava|vinkällare}}. {{belagt|sv|1986}}<ref>{{källa-so}}</ref>}} ==Engelska== ===Substantiv=== {{en-subst}} '''cava''' #{{tagg|spritdrycker|språk=en}} [[#Svenska|vin från Katalonien]] #:{{varianter|Cava}} #:{{homofoner|kava|språk=en}} #{{tagg|anatomi|språk=en|text=kortform av '''[[vena cava]]'''}} [[hålven]] #:{{böjning|en|subst|cavum}} ==Italienska== ===Substantiv=== {{subst|it}} '''cava''' ''(plural: '''[[cave]]''')'' #[[stenbrott]] #[[gruva]] #:{{homofoner|kava|språk=it}} ===Adjektiv=== '''cava''' #{{böjning|it|adj|cavo}} ===Verb=== '''cava''' #{{böjning|it|verb|cavare}} ==Latin== ===Substantiv=== '''cava''' ''(plural: '''[[cavae]]''')'' #[[grotta]], [[grop]], [[avgrund]], [[dike]], [[grav]] #{{böjning|la|subst|cavum}} ===Adjektiv=== '''cava''' #{{böjning|la|adj|cavus}} ===Verb=== '''cava''' #{{böjning|la|verb|cavo}} ==Portugisiska== ===Substantiv=== {{subst|pt}} '''cava''' #[[ärmhål]] #[[grop]] #{{tagg|anatomi|språk=pt|text=kortform av '''[[veia cava]]'''}} [[hålven]] ===Adjektiv=== '''cava''' #{{böjning|pt|adj|cavo}} ===Verb=== '''cava''' #{{böjning|pt|verb|cavar}} ==Spanska== ===Adjektiv=== '''cava''' #{{böjning|es|adj|cavo}} ===Substantiv=== {{es-subst-f-s|betydelser=1}} {{es-subst-m-s|betydelser=2}} '''cava''' #[[grävning]] #[[vinkällare]] #{{tagg|språk=es|kat=spritdrycker}} [[#Svenska|mousserande vin]] :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|[[cavar]], [[caverna]], [[cavo]], [[cueva]]}} :{{homofoner|kava|språk=es}} ===Adjektiv=== '''cava''' #{{böjning|es|adj|cavo}} ===Verb=== '''cava''' #{{böjning|es|verb|cavar}} ==Källor== <references/> 0ma0kryqr1k3owm05ng1yzgekx6ugbi 0 838154 4154015 3964515 2026-10-04T13:10:07Z Tommy Kronkvist 107 /* Svenska */ lade till vetenskapligt namn och taxonomisk rang, och tog därför bort en redaktionsmall 4154015 wikitext text/x-wiki {{wikipedia|Svamp|Svamp (förgrening)}} {{wikipedia|Äkta tvättsvamp}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''[[tvätta|tvätt]][[svamp]]''' #[[mjuk]]t och [[porös]]t redskap som kan suga upp vätska, används för [[tvätt]] och [[rengöring]] och för länge sedan producerades av [[svampdjur]] #redskap för tvätt och rengöring som är framställd av skelett av [[svampdjur]] #exemplar eller [[art]] tillhörande [[stam|stammen]] [[svampdjur]] ([[Porifera]]) #:{{synonymer|[[äkta tvättsvamp]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|mjukt och poröst redskap}} *bokmål: {{ö+|no|svamp|m}} *engelska: {{ö+|en|sponge}} *finska: {{ö+|fi|pesusieni}} *franska: {{ö+|fr|éponge|f}} *isländska: {{ö+|is|svampur|m}} *kroatiska: {{ö+|hr|spužva|f}} *polska: {{ö+|pl|gąbka|f}} *portugisiska: {{ö+|pt|esponja|f}} *spanska: {{ö+|es|esponja}} *surinamesiska: {{ö|srn|sponsu}} *turkiska: {{ö+|tr|sünger}} *tyska: {{ö+|de|Schwamm|m}}, {{ö+|de|Badeschwamm|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|redskap som är framställd av skelett av svampdjur}} *finska: {{ö+|fi|pesusieni}} *turkiska: {{ö+|tr|sünger}} *tyska: {{ö+|de|Badeschwamm|m}} {{ö-botten}} hbtq6a9wn13xrrgrq8lfv7jwvar2j1w 0 1073889 4154007 2026-10-04T13:02:19Z Tommy Kronkvist 107 Ny sida 4154007 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''tvättsvampen''' #{{böjning|sv|subst|tvättsvamp}} nfmustb9t45ip6zlczyf5dxhoytt7i9 0 1073890 4154008 2026-10-04T13:02:24Z Tommy Kronkvist 107 Ny sida 4154008 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''tvättsvampar''' #{{böjning|sv|subst|tvättsvamp}} nwsg6j56bdsk6grp472gm6v4byl225a 0 1073891 4154009 2026-10-04T13:02:27Z Tommy Kronkvist 107 Ny sida 4154009 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''tvättsvamparna''' #{{böjning|sv|subst|tvättsvamp}} gda57unc7jlaxj5e7z28txtnespflrx 0 1073892 4154010 2026-10-04T13:02:31Z Tommy Kronkvist 107 Ny sida 4154010 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''tvättsvamps''' #{{böjning|sv|subst|tvättsvamp}} 93qwbidgdbqtoz0s5sazqy3p371yuit 0 1073893 4154011 2026-10-04T13:02:33Z Tommy Kronkvist 107 Ny sida 4154011 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''tvättsvampens''' #{{böjning|sv|subst|tvättsvamp}} 9jlif49ac3qin0hunsoytvr4q24rk6o 0 1073894 4154012 2026-10-04T13:02:36Z Tommy Kronkvist 107 Ny sida 4154012 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''tvättsvampars''' #{{böjning|sv|subst|tvättsvamp}} dg8zf061qkgbm37c4hs74ly6wuszt45 0 1073895 4154013 2026-10-04T13:02:39Z Tommy Kronkvist 107 Ny sida 4154013 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''tvättsvamparnas''' #{{böjning|sv|subst|tvättsvamp}} i8n24rlk20n25oz8b1eeo94bxsnobj2 0 1073896 4154032 2026-10-05T07:52:01Z ~2026-53508-32 62252 nytt uppslag (svenska) 4154032 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn|fog=}} '''prosecco''' {{u}} #{{tagg|kat=spritdrycker}} [[italiensk]]t [[mousserande]] [[vin]] #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|it|prosecco}}. {{belagt|sv|1896}}<ref>{{källa-so}}</ref>}} #:{{jämför|[[cava]], [[champagne]], [[sekt]]}} ==Källor== <references/> iitr3iygop6sregf9jhcpks6mqn2ldu 4154033 4154032 2026-10-05T07:52:20Z ~2026-53508-32 62252 4154033 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn|fog=}} '''prosecco''' {{u}} #{{tagg|kat=spritdrycker}} [[italiensk]]t [[mousserande]] [[vin]] #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|it|prosecco}}. {{belagt|sv|1892}}<ref>{{källa-so}}</ref>}} #:{{jämför|[[cava]], [[champagne]], [[sekt]]}} ==Källor== <references/> e7ioidna9ufmxyf6i4pj7yuejxfyzk6 0 1073897 4154036 2026-10-05T08:01:52Z ~2026-53508-32 62252 nytt uppslag (svenska) 4154036 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{adj|sv}} '''rosende''' #{{tagg|kat=färger}} [[rosenröd]] #:{{etymologi|{{belagt|sv|1469}}<ref>{{källa-so}}</ref> Av {{härledning|sv|gmq-fsv|rosene}}.}} ==Källor== <references/> s68xpphgl4kdrrs0pdt16idwz68gcid 4154037 4154036 2026-10-05T08:02:50Z ~2026-53508-32 62252 4154037 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-0-okomp|pers=-}} '''rosende''' #{{tagg|kat=färger}} [[rosenröd]] #:{{etymologi|{{belagt|sv|1469}}<ref>{{källa-so}}</ref> Av {{härledning|sv|gmq-fsv|rosene}}.}} ==Källor== <references/> s3zq2va5sugvvi5ja43aj4x3mu47v28 0 1073898 4154040 2026-10-05T08:24:44Z ~2026-53508-32 62252 nytt uppslag (svenska) 4154040 wikitext text/x-wiki ==Svenska== {{sv-verb-ar|perfpart=bortdriven}} '''[[bort]][[driva]]''' # [[tvinga]] någon eller något att [[ge sig av]] eller [[flytta]] på sig; driva på [[flykt]], driva undan #:{{besläktade ord|[[bortdrivning]]}} #:{{seäven-bring|Besittningstagande|Annullering|Utdrivning|Fördrivning|Avlägsnande|Lägeförändring|Söndring|Frånskiljning}} 44n2yz9iuor5sito673okzqcqonvtxv 4154041 4154040 2026-10-05T08:27:03Z ~2026-53508-32 62252 /* Svenska */ 4154041 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar|perfpart=bortdriven}} '''[[bort]][[driva]]''' # [[tvinga]] någon eller något att [[ge sig av]] eller [[flytta]] på sig; driva på [[flykt]], driva undan #:{{besläktade ord|[[bortdrivning]]}} #:{{seäven-bring|Besittningstagande|Annullering|Utdrivning|Fördrivning|Avlägsnande|Lägeförändring|Söndring|Frånskiljning}} 7kg6og2lv0ajccue15gr6p4r7s8mc56 4154042 4154041 2026-10-05T08:30:13Z ~2026-53508-32 62252 4154042 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar|perfpart=bortdriven}} '''[[bort]][[driva]]''' # [[tvinga]] någon eller något att [[ge sig av]] eller [[flytta]] på sig; driva på [[flykt]], driva undan #{{tagg|text=mer abstrakt}} [[avlägsna]], få att försvinna #:''Ett gott skratt kan '''bortdriva''' de mörkaste tankar.'' :{{avgränsare}} :{{synonymer|{{länk|sv|fördriva, jaga bort, avlägsna, undanröja}}}} :{{besläktade ord|[[bortdrivning]]}} :{{seäven-bring|Besittningstagande|Annullering|Utdrivning|Fördrivning|Avlägsnande|Lägeförändring|Söndring|Frånskiljning}} hy6os0lifeyxryj998apdgtinf544u5 4154053 4154042 2026-10-05T08:56:52Z ~2026-53508-32 62252 4154053 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-er|rot=bortdriv|pret=bortdrev|sup=bortdrivit|perfpart=bortdriven}} '''[[bort]][[driva]]''' #{{tagg|kat=starka verb|kat2=första avljudsklassens verb}} [[tvinga]] någon eller något att [[ge sig av]] eller [[flytta]] på sig; driva på [[flykt]], driva undan #{{tagg|text=mer abstrakt}} [[avlägsna]], få att försvinna #:''Ett gott skratt kan '''bortdriva''' de mörkaste tankar.'' :{{avgränsare}} :{{synonymer|{{länk|sv|fördriva, jaga bort, avlägsna, undanröja}}}} :{{besläktade ord|[[bortdrivning]]}} :{{seäven-bring|Besittningstagande|Annullering|Utdrivning|Fördrivning|Avlägsnande|Lägeförändring|Söndring|Frånskiljning}} 5hs9qkxt6aspv92i80wjul5c4quxnlp 0 1073899 4154043 2026-10-05T08:32:48Z ~2026-53508-32 62252 nytt uppslag (svenska) 4154043 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar|perfpart=bortjagad}} '''[[bort]][[jaga]]''' # [[jaga]] (någon eller något) i [[flykt]]en, tvinga att flytta på sig med våld eller hot #:''Hunden försökte '''bortjaga''' inkräktaren från reviret.'' #:{{varianter|[[jaga bort]]}} #:{{synonymer|{{länk|sv|förjaga, jaga bort, driva bort}}}} be86hhynxsg1117ez2zlp35kssoj22o 4154044 4154043 2026-10-05T08:33:47Z ~2026-53508-32 62252 4154044 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar|perfpart=bortjagad}} '''[[bort]][[jaga]]''' # [[jaga]] (någon eller något) i [[flykt]]en, tvinga att flytta på sig med våld eller hot #:''Hunden försökte '''bortjaga''' inkräktaren från reviret.'' #:{{varianter|[[jaga bort]]}} #:{{synonymer|{{länk|sv|förjaga, jaga bort, driva bort}}}} #:{{seäven-bring|Utdrivning|Fördrivning|Avlägsnande|Lägeförändring|Söndring}} coukobb2e9imasskwxxnyu7dkfy3gyj 0 1073900 4154045 2026-10-05T08:40:00Z ~2026-53508-32 62252 nytt uppslag (svenska) 4154045 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-er|perfpart=bortskrämd}} '''[[bort]][[skrämma]]''' #[[skrämma]] så att någon (person eller djur) [[fly]]r eller [[ge sig av|ger sig av]] #:''Ett högt dån räckte för att '''bortskrämma''' flocken med fåglar.'' #:{{varianter|[[skrämma bort]]}} #:{{synonymer|[[skrämma i väg]]}} p90iva2zpsv5i2sx5te62r4xebqekw6 4154047 4154045 2026-10-05T08:40:58Z ~2026-53508-32 62252 4154047 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-er|perfpart=bortskrämd}} '''[[bort]][[skrämma]]''' #[[skrämma]] så att någon (person eller djur) [[fly]]r eller [[ge sig av|ger sig av]] #:''Ett högt dån räckte för att '''bortskrämma''' flocken med fåglar.'' #:{{varianter|[[skrämma bort]]}} #:{{synonymer|[[skrämma i väg]]}} #:{{seäven-bring|Fruktan|Fördrivning}} f4tprtz31w6psvkt0l3h7ututela1fn 4154054 4154047 2026-10-05T08:57:58Z ~2026-53508-32 62252 4154054 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-er|rot=bortskräm|dk=m|perfpart=}} '''[[bort]][[skrämma]]''' #[[skrämma]] så att någon (person eller djur) [[fly]]r eller [[ge sig av|ger sig av]] #:''Ett högt dån räckte för att '''bortskrämma''' flocken med fåglar.'' #:{{varianter|[[skrämma bort]]}} #:{{synonymer|[[skrämma i väg]]}} #:{{seäven-bring|Fruktan|Fördrivning}} cxmy2lcpwmszga6kuu3nlph5i8lvto0 0 1073901 4154048 2026-10-05T08:46:58Z ~2026-53508-32 62252 nytt uppslag (svenska) 4154048 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-er|perfpart=bortstött}} '''[[bort]][[stöta]]''' # [[orsaka]] att något, någon eller några [[avlägsna]]r sig (fysiskt eller socialt) #:''Gruppen riskerar att '''bortstöta''' medlemmar som inte följer reglerna.'' #:{{varianter|{{länk|sv|stöta bort}}}} #:{{synonymer|{{länk|sv|utesluta, avvisa, förskjuta}}}} qvdhfhc0dx4ejlwcmnxzltmf3n36o6d 4154049 4154048 2026-10-05T08:49:20Z ~2026-53508-32 62252 4154049 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-er|perfpart=bortstött}} '''[[bort]][[stöta]]''' # [[orsaka]] att något, någon eller några [[avlägsna]]r sig (fysiskt eller socialt) #:''Gruppen riskerar att '''bortstöta''' medlemmar som inte följer reglerna.'' #:{{varianter|{{länk|sv|stöta bort}}}} #:{{synonymer|{{länk|sv|utstöta, förskjuta}}}} #:{{jämför|[[avvisa]], [[utesluta]]}} #:{{seäven-bring|Osällskaplighet|Avslag|Oenighet|Utdrivning|Fördrivning|Avlägsnande|Lägeförändring}} c3y35t6a6bsdw7440rer5w65f2hw68e 4154050 4154049 2026-10-05T08:53:44Z ~2026-53508-32 62252 4154050 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-er|perfpart=bortstött}} '''[[bort]][[stöta]]''' # [[orsaka]] att något, någon eller några [[avlägsna]]r sig (fysiskt eller socialt) #:''Gruppen riskerar att '''bortstöta''' medlemmar som inte följer reglerna.'' #:{{citat|titel=[https://www.sverigesradio.se/avsnitt/1179244 Kvällspasset: "Oväntad vänskap"]|publ=Sveriges Radio|datum=7 nov|år=2018|Ett exempel är kalven Sigge som blev '''bortstött''' av sin mamma och som i stället adopterades av shetlandsponnyn Nore.}} #:{{varianter|{{länk|sv|stöta bort}}}} #:{{synonymer|{{länk|sv|utstöta, förskjuta}}}} #:{{jämför|[[avvisa]], [[utesluta]]}} #:{{seäven-bring|Osällskaplighet|Avslag|Oenighet|Utdrivning|Fördrivning|Avlägsnande|Lägeförändring}} pgxxiny4lqyjkmmqgc03becroqf5x88 4154051 4154050 2026-10-05T08:54:54Z ~2026-53508-32 62252 /* Svenska */ 4154051 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-er|rot=bortstöt|pret=bortstötte|sup=bortstött|perfpart=bortstött}} '''[[bort]][[stöta]]''' # [[orsaka]] att något, någon eller några [[avlägsna]]r sig (fysiskt eller socialt) #:''Gruppen riskerar att '''bortstöta''' medlemmar som inte följer reglerna.'' #:{{citat|titel=[https://www.sverigesradio.se/avsnitt/1179244 Kvällspasset: "Oväntad vänskap"]|publ=Sveriges Radio|datum=7 nov|år=2018|Ett exempel är kalven Sigge som blev '''bortstött''' av sin mamma och som i stället adopterades av shetlandsponnyn Nore.}} #:{{varianter|{{länk|sv|stöta bort}}}} #:{{synonymer|{{länk|sv|utstöta, förskjuta}}}} #:{{jämför|[[avvisa]], [[utesluta]]}} #:{{seäven-bring|Osällskaplighet|Avslag|Oenighet|Utdrivning|Fördrivning|Avlägsnande|Lägeförändring}} oa7pzy3z11dm41j3o2z3hgti9qd6wgs 0 1073902 4154056 2026-10-05T09:07:27Z LA2 544 nytt uppslag (svenska) 4154056 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Substantiv=== {{subst|en}} '''[[tenant]] [[farmer]]''' #{{tagg|jordbruk|yrken|språk=en}} [[arrendebonde]], [[arrendator]], [[arrendetagare]]; [[bonde]] som inte äger sin mark, utan [[arrendera]]r den oxoxvyd8zhrwt2telhx8r2bfe99ejzs 0 1073903 4154057 2026-10-05T09:11:27Z ~2026-53508-32 62252 Ny sida 4154057 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn}} '''[[lunga|lung]][[pest]]''' {{u}} # allvarlig och obehandlad nästan alltid dödlig [[lunginflammation]] orsakad av [[pestbakterie]]r, kännetecknad av hög feber, hosta med blodiga upphostningar, andnöd och bröstsmärtor #:{{citat|titel=[https://www.svt.se/nyheter/utrikes/uppgifter-laboratorieanstalld-dod-efter-pestsmitta Uppgifter: Laboratorieanställd död efter pestsmitta]|publ=[[w:SVT|SVT]]|Enligt uppgifter i rysk media rör det sig om '''lungpest''', som angriper lungorna och kan spridas mellan människor via droppar från luftvägarna.}} #:{{synonymer|{{länk|sv|pestämnad lunginflammation}}}} #:{{jämför|{{länk|sv|byböldsppest}}, {{länk|sv|pest}}}} 1qe166d2mg2neoumxjj407gmsw8gjm5 4154058 4154057 2026-10-05T09:11:58Z ~2026-53508-32 62252 4154058 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn}} '''[[lunga|lung]][[pest]]''' {{u}} # allvarlig och obehandlad nästan alltid dödlig [[lunginflammation]] orsakad av [[pestbakterie]]r, kännetecknad av hög feber, hosta med blodiga upphostningar, andnöd och bröstsmärtor #:{{citat|år=2026|datum=5 okt|titel=[https://www.svt.se/nyheter/utrikes/uppgifter-laboratorieanstalld-dod-efter-pestsmitta Uppgifter: Laboratorieanställd död efter pestsmitta]|publ=[[w:SVT|SVT]]|Enligt uppgifter i rysk media rör det sig om '''lungpest''', som angriper lungorna och kan spridas mellan människor via droppar från luftvägarna.}} #:{{synonymer|{{länk|sv|pestämnad lunginflammation}}}} #:{{jämför|{{länk|sv|byböldsppest}}, {{länk|sv|pest}}}} sae9urbx0lkvkfhmtb73afwnvpc8l45 4154059 4154058 2026-10-05T09:12:37Z ~2026-53508-32 62252 4154059 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn}} '''[[lunga|lung]][[pest]]''' {{u}} #{{tagg|sjukdomar}} allvarlig och obehandlad nästan alltid dödlig [[lunginflammation]] orsakad av [[pestbakterie]]r, kännetecknad av hög feber, hosta med blodiga upphostningar, andnöd och bröstsmärtor #:{{citat|år=2026|datum=5 okt|titel=[https://www.svt.se/nyheter/utrikes/uppgifter-laboratorieanstalld-dod-efter-pestsmitta Uppgifter: Laboratorieanställd död efter pestsmitta]|publ=[[w:SVT|SVT]]|Enligt uppgifter i rysk media rör det sig om '''lungpest''', som angriper lungorna och kan spridas mellan människor via droppar från luftvägarna.}} #:{{synonymer|{{länk|sv|pestämnad lunginflammation}}}} #:{{jämför|{{länk|sv|byböldsppest}}, {{länk|sv|pest}}}} hj0qs2ljfnhzy6l4p6yes7ngal089mj 4154060 4154059 2026-10-05T09:13:06Z ~2026-53508-32 62252 4154060 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn}} '''[[lunga|lung]][[pest]]''' {{u}} #{{tagg|sjukdomar}} allvarlig och obehandlad nästan alltid dödlig [[lunginflammation]] orsakad av [[pestbakterie]]r, kännetecknad av hög feber, hosta med blodiga upphostningar, andnöd och bröstsmärtor #:{{citat|år=2026|datum=5 okt|titel=[https://www.svt.se/nyheter/utrikes/uppgifter-laboratorieanstalld-dod-efter-pestsmitta Uppgifter: Laboratorieanställd död efter pestsmitta]|publ=[[w:SVT|SVT]]|Enligt uppgifter i rysk media rör det sig om '''lungpest''', som angriper lungorna och kan spridas mellan människor via droppar från luftvägarna.}} brih27ipymur55x39ztkk369gkup71w 4154061 4154060 2026-10-05T09:17:13Z ~2026-53508-32 62252 4154061 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn}} '''[[lunga|lung]][[pest]]''' {{u}} #{{tagg|sjukdomar}} allvarlig och obehandlad nästan alltid dödlig [[lunginflammation]] orsakad av [[pestbakterie]]r, kännetecknad av hög feber, hosta med blodiga upphostningar, andnöd och bröstsmärtor #:{{citat|år=2026|datum=5 okt|titel=[https://www.svt.se/nyheter/utrikes/uppgifter-laboratorieanstalld-dod-efter-pestsmitta Uppgifter: Laboratorieanställd död efter pestsmitta]|publ=[[w:SVT|SVT]]|Enligt uppgifter i rysk media rör det sig om '''lungpest''', som angriper lungorna och kan spridas mellan människor via droppar från luftvägarna.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} {{ö-botten}} tm1mxji5zmuppq37d9vbjtr3fmpla8n 4154062 4154061 2026-10-05T09:17:22Z ~2026-53508-32 62252 +en: [[pneumonic plague]] (assisterat) 4154062 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn}} '''[[lunga|lung]][[pest]]''' {{u}} #{{tagg|sjukdomar}} allvarlig och obehandlad nästan alltid dödlig [[lunginflammation]] orsakad av [[pestbakterie]]r, kännetecknad av hög feber, hosta med blodiga upphostningar, andnöd och bröstsmärtor #:{{citat|år=2026|datum=5 okt|titel=[https://www.svt.se/nyheter/utrikes/uppgifter-laboratorieanstalld-dod-efter-pestsmitta Uppgifter: Laboratorieanställd död efter pestsmitta]|publ=[[w:SVT|SVT]]|Enligt uppgifter i rysk media rör det sig om '''lungpest''', som angriper lungorna och kan spridas mellan människor via droppar från luftvägarna.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *engelska: {{ö+|en|pneumonic plague}} {{ö-botten}} 7fniy3nw9g4d56hra86tdq4ookbjbps 4154063 4154062 2026-10-05T09:17:52Z ~2026-53508-32 62252 +fi: [[keuhkorutto]] (assisterat) 4154063 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn}} '''[[lunga|lung]][[pest]]''' {{u}} #{{tagg|sjukdomar}} allvarlig och obehandlad nästan alltid dödlig [[lunginflammation]] orsakad av [[pestbakterie]]r, kännetecknad av hög feber, hosta med blodiga upphostningar, andnöd och bröstsmärtor #:{{citat|år=2026|datum=5 okt|titel=[https://www.svt.se/nyheter/utrikes/uppgifter-laboratorieanstalld-dod-efter-pestsmitta Uppgifter: Laboratorieanställd död efter pestsmitta]|publ=[[w:SVT|SVT]]|Enligt uppgifter i rysk media rör det sig om '''lungpest''', som angriper lungorna och kan spridas mellan människor via droppar från luftvägarna.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *engelska: {{ö+|en|pneumonic plague}} *finska: {{ö+|fi|keuhkorutto}} {{ö-botten}} 7huujjtb30m5v3atf4dse2w2arfr05y 4154066 4154063 2026-10-05T09:20:25Z ~2026-53508-32 62252 +is: [[lungnapest]] (assisterat) 4154066 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn}} '''[[lunga|lung]][[pest]]''' {{u}} #{{tagg|sjukdomar}} allvarlig och obehandlad nästan alltid dödlig [[lunginflammation]] orsakad av [[pestbakterie]]r, kännetecknad av hög feber, hosta med blodiga upphostningar, andnöd och bröstsmärtor #:{{citat|år=2026|datum=5 okt|titel=[https://www.svt.se/nyheter/utrikes/uppgifter-laboratorieanstalld-dod-efter-pestsmitta Uppgifter: Laboratorieanställd död efter pestsmitta]|publ=[[w:SVT|SVT]]|Enligt uppgifter i rysk media rör det sig om '''lungpest''', som angriper lungorna och kan spridas mellan människor via droppar från luftvägarna.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *engelska: {{ö+|en|pneumonic plague}} *finska: {{ö+|fi|keuhkorutto}} *isländska: {{ö|is|lungnapest}} {{ö-botten}} 0mmjwq9owfm990rrr089f30n8slzwna 4154067 4154066 2026-10-05T09:21:23Z ~2026-53508-32 62252 /* Svenska */ 4154067 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn}} '''[[lunga|lung]][[pest]]''' {{u}} #{{tagg|sjukdomar}} allvarlig [[lunginflammation]] orsakad av [[pestbakterie]]r, kännetecknad av hög feber, hosta med blodiga upphostningar, andnöd och bröstsmärtor #:{{citat|år=2026|datum=5 okt|titel=[https://www.svt.se/nyheter/utrikes/uppgifter-laboratorieanstalld-dod-efter-pestsmitta Uppgifter: Laboratorieanställd död efter pestsmitta]|publ=[[w:SVT|SVT]]|Enligt uppgifter i rysk media rör det sig om '''lungpest''', som angriper lungorna och kan spridas mellan människor via droppar från luftvägarna.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *engelska: {{ö+|en|pneumonic plague}} *finska: {{ö+|fi|keuhkorutto}} *isländska: {{ö|is|lungnapest}} {{ö-botten}} 2cipmsmz3e6nqdqwblbsxi0mggf5dkn 0 1073904 4154064 2026-10-05T09:18:17Z ~2026-53508-32 62252 översättning av [[lungpest]] 4154064 wikitext text/x-wiki ==Finska== ===Substantiv=== {{subst|fi}} '''keuhkorutto''' #{{tagg|språk=fi|sjukdomar}} [[lungpest]] 7jzfem32aqwl0mto6qleufp8cfoiqr5 0 1073905 4154065 2026-10-05T09:19:18Z ~2026-53508-32 62252 nytt uppslag (engelska) 4154065 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Substantiv=== {{subst|en}} '''[[pneumonic]] [[plague]]''' #{{tagg|sjukdomar|språk=en}} [[lungpest]] 1r9omwa3qx008jpd4gs3lztoquzwv7n 0 1073906 4154068 2026-10-05T09:27:19Z ~2026-53508-32 62252 Ny sida 4154068 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''stajling''' {{u}} # yrkesmässig hjälp med frisyr, sminkning och kläder #:''Artisten anlitade en expert för '''stajling''' inför fotograferingen.'' # estetisk [[uppfräschning]] eller [[uppiffning]], till exempel av ett hem inför en [[bostadsvisning]] #:''Inför försäljningen anlitade de en firma för professionell '''stajling''' av lägenheten.'' :{{avgränsare}} :{{varianter|{{länk|sv|styling}}}} :{{jämför|{{länk|sv|makeover}}}} :{{sammansättningar|{{länk|sv|hemstajling}}}} jow2xjpixwy7ys8wfdsmych1c5ce12e 4154069 4154068 2026-10-05T09:27:37Z ~2026-53508-32 62252 4154069 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''stajling''' {{u}} # yrkesmässig hjälp med frisyr, sminkning och kläder #:''Artisten anlitade en expert för '''stajling''' inför fotograferingen.'' # estetisk [[uppfräschning]] eller [[uppiffning]], till exempel av ett hem inför en [[bostadsvisning]] #:''Inför försäljningen anlitade de en firma för professionell '''stajling''' av lägenheten.'' :{{avgränsare}} :{{varianter|{{länk|sv|styling}}}} :{{jämför|{{länk|sv|makeover}}}} :{{sammansättningar|{{länk|sv|hemstajling, hårstajling}}}} ai44djuzk89y86g3kn6eicg5nlulfqx 4154070 4154069 2026-10-05T09:28:24Z ~2026-53508-32 62252 4154070 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''stajling''' {{u}} # yrkesmässig hjälp med frisyr, sminkning och kläder #:''Artisten anlitade en expert för '''stajling''' inför fotograferingen.'' # estetisk [[uppfräschning]] eller [[uppiffning]], till exempel av ett hem inför en [[bostadsvisning]] #:''Inför försäljningen anlitade de en firma för professionell '''stajling''' av lägenheten.'' :{{avgränsare}} :{{varianter|{{länk|sv|styling}}}} :{{besläktade ord|[[stajla]], [[stil]]}} :{{jämför|{{länk|sv|makeover}}}} :{{sammansättningar|{{länk|sv|hemstajling, hårstajling}}}} tje9e7ismup4v2wi46lxja3mgbf6541