Wiktionary svwiktionary https://sv.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Huvudsida MediaWiki 1.47.0-wmf.23 case-sensitive Media Special Diskussion Användare Användardiskussion Wiktionary Wiktionarydiskussion Fil Fildiskussion MediaWiki MediaWiki-diskussion Mall Malldiskussion Hjälp Hjälpdiskussion Kategori Kategoridiskussion Appendix Appendixdiskussion Rimord Rimordsdiskussion Transwiki Transwikidiskussion TimedText TimedText talk Modul Moduldiskussion Event Event talk 0 10501 4155060 3809364 2026-10-12T10:49:44Z Jeuwre 26071 /* Tyska */ uttal 4155060 wikitext text/x-wiki ==Alemanniska== ===Substantiv=== {{subst|als}} '''Russland''' #{{tagg|kat=länder|språk=als}} [[Ryssland]] ==Aragonska== ===Substantiv=== {{subst|an}} '''Russland''' #{{tagg|kat=länder|språk=an}} [[Ryssland]] ==Bokmål== ===Substantiv=== {{subst|no}} '''Russland''' #{{tagg|kat=länder|språk=no}} [[Ryssland]] #:{{besläktade ord|[[russer]], [[russisk]]}} ==Färöiska== ===Substantiv=== {{subst|fo}} '''Russland''' #{{tagg|kat=länder|språk=fo}} [[Ryssland]] ==Nynorska== ===Substantiv=== {{subst|nn}} '''Russland''' #{{tagg|kat=länder|språk=nn}} [[Ryssland]] #:{{besläktade ord|[[russar]], [[russisk]]}} ==Tyska== ===Substantiv=== {{de-subst-n-oräkn}} '''[[Russe|Russ]][[Land|land]]''' {{n}} *{{uttal|de|ipa=ˈrʊslant|ljud=De-Russland2.ogg}} *{{uttal|de|ipa=ˈrʊslant|ljud=De-Russland.ogg}} #{{tagg|kat=länder|språk=de}} [[Ryssland]] #:{{varianter|[[Rußland]] (''ålderdomligt'')}} #:{{besläktade ord|[[russisch]], [[Russisch]], [[Russe]], [[Russin]]}} #:{{sammansättningar|[[Rotrussland]], [[Schwarzrussland]], [[Weißrussland]]}} jdfhd9inwd5g12gwi5dnlprl16wsbrr 0 75638 4155029 4098274 2026-10-11T14:42:49Z Frodlekis 762 /* Översättningar */ 4155029 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er|3=kokosnötter|4=kokosnötterna}} '''[[kokos]][[nöt]]''' #{{tagg|kat=frukter|kat2=oregelbundna substantiv}} en upp till tre [[kilogram]] tung [[stenfrukt]] från [[kokospalm]]en. #:{{etymologi|{{belagt|sv|1675}}<ref>{{källa-so}}</ref>}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *danska: {{ö+|da|kokosnød|u}} *engelska: {{ö+|en|coconut}} *esperanto: {{ö|eo|kokoso}} *finska: {{ö+|fi|kookospähkinä}} *franska: {{ö+|fr|noix de coco|f}} *italienska: {{ö+|it|noce di cocco}} *jiddisch: {{ö|yi|קאָקאָסנוט|m|tr=kokosnus}} *koreanska: {{ö+|ko|코코넛|tr=kokoneot}} *nederländska: {{ö+|nl|kokosnoot}} *ryska: {{ö+|ru|кокос|m|tr=kokós}}, {{ö+|ru|кокосовый орех|tr=kokósovyj oréch}} *spanska: {{ö+|es|coco|m}} *turkiska: {{ö+|tr|Hindistan cevizi}} *tyska: {{ö+|de|Kokosnuss|f}} *ungerska: {{ö+|hu|kókuszdió}} *wolof: {{ö+|wo|koko}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> bpws9z248izj84m08f8hhv7eefjn7dk 4155030 4155029 2026-10-11T14:43:20Z Frodlekis 762 /* Översättningar */ 4155030 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er|3=kokosnötter|4=kokosnötterna}} '''[[kokos]][[nöt]]''' #{{tagg|kat=frukter|kat2=oregelbundna substantiv}} en upp till tre [[kilogram]] tung [[stenfrukt]] från [[kokospalm]]en. #:{{etymologi|{{belagt|sv|1675}}<ref>{{källa-so}}</ref>}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *danska: {{ö+|da|kokosnød|u}} *engelska: {{ö+|en|coconut}} *esperanto: {{ö|eo|kokoso}} *finska: {{ö+|fi|kookospähkinä}} *franska: {{ö+|fr|noix de coco|f}} *italienska: {{ö+|it|noce di cocco}} *jiddisch: {{ö|yi|קאָקאָסנוס|m|tr=kokosnus}} *koreanska: {{ö+|ko|코코넛|tr=kokoneot}} *nederländska: {{ö+|nl|kokosnoot}} *ryska: {{ö+|ru|кокос|m|tr=kokós}}, {{ö+|ru|кокосовый орех|tr=kokósovyj oréch}} *spanska: {{ö+|es|coco|m}} *turkiska: {{ö+|tr|Hindistan cevizi}} *tyska: {{ö+|de|Kokosnuss|f}} *ungerska: {{ö+|hu|kókuszdió}} *wolof: {{ö+|wo|koko}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> 8zf1j0vtbb1qvgzgcx7nfc6lrwy2wrt 0 116067 4154971 4141125 2026-10-11T14:00:39Z JanSuchy 25055 +cs: [[situace]] (assisterat) 4154971 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''situation''' #förhållanden som varar vid ett visst tillfälle; kombinationen av omständigheter vid ett visst tillfälle #:''Det uppstod en besvärlig '''situation''' på jobbet igår.'' #:{{besläktade ord|[[situera]]}} #:{{sammansättningar|[[krissituation]], [[nödsituation]], [[livssituation]], [[situationsbedömning]], [[situationsbunden]], [[situationskomedi]], [[situationskomik]], [[situationsrik]], [[win-win-situation]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *bokmål: {{ö+|no|situasjon}} *engelska: {{ö+|en|situation}} *esperanto: {{ö+|eo|situo}} *finska: {{ö+|fi|tilanne}} *franska: {{ö+|fr|situation|f}} *isländska: {{ö|is|ástand|n}} *italienska: {{ö+|it|situazione|f}} *jiddisch: {{ö|yi|סיטואַציע|f|tr=situatsye}} *katalanska: {{ö+|ca|situació|f}} *nederländska: {{ö+|nl|situatie}} *nynorska: {{ö|nn|situasjon}} *polska: {{ö+|pl|sytuacja|f}} *portugisiska: {{ö+|pt|situação|f}} *ryska: {{ö+|ru|ситуа́ция|f}} *spanska: {{ö+|es|situación|f}} *sydsamiska: {{ö|sma|tsiehkie}} *tjeckiska: {{ö+|cs|situace|f}} *tyska: {{ö+|de|Situation|f}}, {{ö+|de|Lage|f}} {{ö-botten}} ==Engelska== ===Substantiv=== {{en-subst}} '''situation''' #[[#Svenska|situation]] #:{{besläktade ord|[[situate]], [[situational]], [[situationship]]}} ==Franska== ===Substantiv=== {{fr-subst-f}} '''situation''' {{f}} *{{uttal|fr|ipa=si.tɥa.sjɔ̃|ljud=Fr-situation.ogg}} #[[#Svenska|situation]] thinkhhoxo0apa1knjjjsuc0gj63vy6 0 142176 4155021 3907751 2026-10-11T14:38:53Z Frodlekis 762 +yi: [[חתן־כּלה]] (assisterat) 4155021 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''[[brud]][[par]]''' #[[brud]] och [[brudgum]] vid [[vigsel]] på sin [[bröllopsdag]] #:{{synonymer|[[bröllopspar]] ''(mindre korrekt)''}} ====Översättningar==== {{ö-topp|brud och brudgum}} *bokmål: {{ö|no|brudepar|n}} *danska: {{ö+|da|brudepar|n}} *engelska: {{ö+|en|bridal couple}} *finska: {{ö+|fi|hääpari}} *franska: {{ö+|fr|fiancés|m|p}} *isländska: {{ö|is|brúðhjón|n|p}} *japanska: {{ö+|ja|花嫁}} *jiddisch: {{ö|yi|חתן־כּלה|p|tr=khosn-kale}} *nynorska: {{ö|nn|brudepar|n}}, {{ö|nn|brurpar|n}} *polska: {{ö+|pl|państwo młodzi|p}} *turkiska: {{ö|tr|düğün çifti}} *tyska: {{ö+|de|Brautpaar|n}}, {{ö+|de|Hochzeitspaar|n}}, {{ö|de|Traupaar|n}}, {{ö+|de|Brautleute|p}} {{ö-botten}} 3y1bckzlpt9pgj5qtryq7mipzd2y4eq 0 147804 4155040 3574697 2026-10-11T19:40:24Z LA2 544 4155040 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Adjektiv=== {{adj|en}} '''frontier''' #[[gräns]]-, [[front]]-, vid [[gräns]]en, vid [[front]]en, i [[framskjuten]] ställning, i (forskningens) [[framkant]] #:'''''frontier''' large language models'' #::''stora språkmodeller '''i forskningens framkant''''' #:'''''frontier''' labs'' #::''utvecklingslaboratorier '''i forskningens framkant''''' ===Substantiv=== {{en-subst}} '''frontier''' #{{tagg|kat=geografi|kat2=politik|språk=en}} [[gräns]], [[gränstrakt]], [[front]], [[utkant]], (forskningens) [[framkant]] m08xb88jm943mo5xul3hemkuz8zktra 0 170208 4154961 4098275 2026-10-11T12:58:44Z Frodlekis 762 +yi: [[ביינדלפֿרוכט]] (assisterat) 4154961 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''[[sten]][[frukt]]''' #{{tagg|botanik}} frukt som endast innehåller ett [[frö]], omgivet av ett skal, i sin tur omgivet av [[fruktkött]] #:{{hyperonymer|[[frukt]]}} #:{{etymologi|{{belagt|sv|1740}}<ref>{{källa-so}}</ref>}} ====Översättningar==== {{ö-topp|typ av frukt}} *bokmål: {{ö|no|steinfrukt|mf}}, {{ö|no|stenfrukt|mf}} *danska: {{ö+|da|stenfrugt|u}} *engelska: {{ö+|en|drupe}} *finska: {{ö+|fi|luumarja}} *franska: {{ö+|fr|drupe|f}} *jiddisch: {{ö|yi|ביינדלפֿרוכט|f|tr=beyndlfrukht}} *portugisiska: {{ö+|pt|drupa|f}} *spanska: {{ö+|es|drupa|f}} *tyska: {{ö+|de|Steinfrucht|f}}, {{ö+|de|Steinobst|f}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> 412wsbhcaddtzczwqa7dub0cmawcaoz 0 656291 4155054 3871147 2026-10-12T07:00:21Z Tapio Toola 59668 +tr: [[potasyum bromür]] (assisterat) 4155054 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{subst|sv}} '''[[kalium]][[bromid]]''' #{{tagg|kat=bromider}} kemisk [[förening]] av [[kalium]] och [[brom]], KBr ====Översättningar==== {{ö-topp|kemisk förening av kalium och brom, KBr}} *bokmål: {{ö|no|kaliumbromid}} *bosniska: {{ö|bs|kalij-bromid}} *engelska: {{ö+|en|potassium bromide}} *finska: {{ö|fi|kaliumbromidi}} *franska: {{ö|fr|bromure de potassium}} *italienska: {{ö|it|bromuro di potassio}} *katalanska: {{ö|ca|bromur de potassi|m}} *nederländska: {{ö+|nl|kaliumbromide}} *spanska: {{ö|es|bromuro de potasio|m}} *turkiska: {{ö|tr|potasyum bromür}} *tyska: {{ö|de|Kaliumbromid}} {{ö-botten}} 6170wd2uafnk75obvhr1hs1m5q23mrf 0 706328 4155053 3778692 2026-10-12T05:05:25Z Apisite 43482 4155053 wikitext text/x-wiki ==Belarusiska== ===Adjektiv=== {{be-adj|зялён|ы}} '''зялёны''' #{{tagg|kat=färger|språk=be}} [[grön]] #:{{varianter|[[zialony]] ''([[:w:be:Беларускі лацінскі алфавіт|Łacinka)'']]}} #:{{besläktade ord|[[зелянець]], [[зялёнка]], [[зеленаваты]], [[зелянушка]], [[зелень]]}} qpiyxtei1ykh9qek71owf89h4xl60x5 0 807480 4155024 3612430 2026-10-11T14:39:41Z Frodlekis 762 4155024 wikitext text/x-wiki ==Jiddisch== ===Substantiv=== {{yi-subst-m-en|tr=}} '''טייטל''' (teytl) {{m}} #{{tagg|kat=frukter|språk=yi}} [[dadel]] la7bw2mad21cy0xqlnyxwx3d9bfvtxb 0 807901 4155001 3821018 2026-10-11T14:29:53Z Frodlekis 762 /* Jiddisch */ 4155001 wikitext text/x-wiki ==Hebreiska== ===Substantiv=== {{subst|he}} '''שורש''' (shóresh) {{m}} *{{uttal|he|ipa=ˈʃoʁɛʃ|region=Israel, modern}} #{{tagg|språk=he|botanik}} [[rot]] #[[rot]], [[källa]], [[grund]] #{{tagg|språk=he|lingvistik}} [[rot]] ==Jiddisch== ===Substantiv=== {{yi-subst-m-em|2=שורשים|tr=shoyresh|tr2=shorashem}} '''שורש''' (shoyresh) {{m}} #{{tagg|språk=yi|lingvistik}} semitisk [[rot]] #:{{jämför|{{länk|yi|וואָרצל}} (''vortsl'')}} 4dmxnc61cinh1c9ir1o7l32kv8ne82a 0 808258 4154995 3366448 2026-10-11T14:26:31Z Frodlekis 762 /* Jiddisch */ 4154995 wikitext text/x-wiki ==Hebreiska== ===Substantiv=== {{subst|he}} '''ניקוד''' (nikúd) {{m}} #{{tagg|kat=lingvistik|språk=he}} [[niqqud]] #:{{varianter|[[נקוד|נִקּוּד]] ''(nikúd)''}} #:{{synonymer|[[נקדות|נְקֻדּוֹת]] ''(nekudot)''}} ==Jiddisch== ===Substantiv=== {{yi-subst-m-oreg|2=נקודות|tr=niked|tr2=nikudes}} '''ניקוד''' (niked) {{m}} #{{tagg|kat=lingvistik|språk=yi}} [[niqqud]] brwr5c0kfuupuah2uedsnt69ugqxnvb 0 810348 4155003 3815120 2026-10-11T14:32:07Z Frodlekis 762 /* Jiddisch */ 4155003 wikitext text/x-wiki ==Hebreiska== ===Substantiv=== {{subst|he}} '''לָשׁוֹן''' (lashón) {{f}} *{{uttal|he|ipa=laˈʃɔn}} #{{tagg|anatomi|språk=he}} [[tunga]] #[[språk]] #:{{synonymer|[[שפה|שָׂפָה]] ''(safá)''}} :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|[[לשוני|לְשׁוֹנִי]] ''(l'shoní)'', ‎[[לשון הרע|לָשׁוֹן הָרַע‎]] ''(lashón haráʿ)'', [[בלשנות|בַּלְשָׁנוּת]] ''(balshanút)''}} ==Jiddisch== ===Substantiv=== {{yi-subst-n-es|trloshn|2=לשונות|tr2=leshoynes}} '''לשון''' (loshn) {{n}} *{{uttal|yi|ipa=lɔʃn}} #{{tagg|anatomi|språk=yi}} [[tunga]] #[[språk]] #:{{synonymer|[[שפּראַך‎]] ''(shprakh)''}} #:{{sammansättningar|[[לשון־קודש]] ''(loshn-koydesh)'', [[מאַמע־לשון]] ''(mame-loshn)''}} :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av {{härledning|yi|he|לשון|tr=lashón}}.}} ==Ladino== ===Substantiv=== {{subst|lad}} '''לשון''' {{f}} ([[lashon]]) *{{uttal|lad|ipa=laˈʃɔn}} #{{tagg|anatomi|språk=lad}} [[tunga]] #[[språk]] #:{{synonymer|[[לינגוה]] ''(lengua)''}} :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av {{härledning|lad|he|לשון|tr=lashón}}.}} ijalp7fi7x0mi6e1s8ttkt1ixu4806i 4155004 4155003 2026-10-11T14:32:18Z Frodlekis 762 /* Jiddisch */ 4155004 wikitext text/x-wiki ==Hebreiska== ===Substantiv=== {{subst|he}} '''לָשׁוֹן''' (lashón) {{f}} *{{uttal|he|ipa=laˈʃɔn}} #{{tagg|anatomi|språk=he}} [[tunga]] #[[språk]] #:{{synonymer|[[שפה|שָׂפָה]] ''(safá)''}} :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|[[לשוני|לְשׁוֹנִי]] ''(l'shoní)'', ‎[[לשון הרע|לָשׁוֹן הָרַע‎]] ''(lashón haráʿ)'', [[בלשנות|בַּלְשָׁנוּת]] ''(balshanút)''}} ==Jiddisch== ===Substantiv=== {{yi-subst-n-es|tr=loshn|2=לשונות|tr2=leshoynes}} '''לשון''' (loshn) {{n}} *{{uttal|yi|ipa=lɔʃn}} #{{tagg|anatomi|språk=yi}} [[tunga]] #[[språk]] #:{{synonymer|[[שפּראַך‎]] ''(shprakh)''}} #:{{sammansättningar|[[לשון־קודש]] ''(loshn-koydesh)'', [[מאַמע־לשון]] ''(mame-loshn)''}} :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av {{härledning|yi|he|לשון|tr=lashón}}.}} ==Ladino== ===Substantiv=== {{subst|lad}} '''לשון''' {{f}} ([[lashon]]) *{{uttal|lad|ipa=laˈʃɔn}} #{{tagg|anatomi|språk=lad}} [[tunga]] #[[språk]] #:{{synonymer|[[לינגוה]] ''(lengua)''}} :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av {{härledning|lad|he|לשון|tr=lashón}}.}} 10s4ohhz4k4kddxzm1nsqf8ceolt1rn 4155005 4155004 2026-10-11T14:32:41Z Frodlekis 762 /* Jiddisch */ 4155005 wikitext text/x-wiki ==Hebreiska== ===Substantiv=== {{subst|he}} '''לָשׁוֹן''' (lashón) {{f}} *{{uttal|he|ipa=laˈʃɔn}} #{{tagg|anatomi|språk=he}} [[tunga]] #[[språk]] #:{{synonymer|[[שפה|שָׂפָה]] ''(safá)''}} :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|[[לשוני|לְשׁוֹנִי]] ''(l'shoní)'', ‎[[לשון הרע|לָשׁוֹן הָרַע‎]] ''(lashón haráʿ)'', [[בלשנות|בַּלְשָׁנוּת]] ''(balshanút)''}} ==Jiddisch== ===Substantiv=== {{yi-subst-n-oreg|tr=loshn|2=לשונות|tr2=leshoynes}} '''לשון''' (loshn) {{n}} *{{uttal|yi|ipa=lɔʃn}} #{{tagg|anatomi|språk=yi}} [[tunga]] #[[språk]] #:{{synonymer|[[שפּראַך‎]] ''(shprakh)''}} #:{{sammansättningar|[[לשון־קודש]] ''(loshn-koydesh)'', [[מאַמע־לשון]] ''(mame-loshn)''}} :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av {{härledning|yi|he|לשון|tr=lashón}}.}} ==Ladino== ===Substantiv=== {{subst|lad}} '''לשון''' {{f}} ([[lashon]]) *{{uttal|lad|ipa=laˈʃɔn}} #{{tagg|anatomi|språk=lad}} [[tunga]] #[[språk]] #:{{synonymer|[[לינגוה]] ''(lengua)''}} :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av {{härledning|lad|he|לשון|tr=lashón}}.}} db12s8c2h3o5dsrlxx98ucw8e6jui8h 0 813216 4154984 3424980 2026-10-11T14:21:48Z Frodlekis 762 /* Jiddisch */ 4154984 wikitext text/x-wiki ==Jiddisch== ===Substantiv=== {{yi-subst-m-en|tr=}} '''דײַטשמעריזם''' (daytshmerizm) {{m}} #{{tagg|lingvistik|språk=yi}} [[germanism]]; ett [[jiddiskt]] [[ord]] eller [[uttryck]] som har en mycket [[tysk]] karaktär eller är ren standardhögtyska men inte (ännu) [[standardjiddisch]] #:{{besläktade ord|[[דײַטשמעריש‎]] (''daytshmerish'')}} 56m2ieoga1udt90cig2frjnt7wspbmu 0 817838 4154975 4069083 2026-10-11T14:18:54Z Frodlekis 762 4154975 wikitext text/x-wiki ==Jiddisch== ===Substantiv=== {{yi-subst-m-s|tr=}} '''האַמער''' (hamer) {{m}} #{{tagg|kat=verktyg|språk=yi}} [[hammare]] #:{{etymologi|Av {{härledning|yi|goh|hamar}}, av {{härledning|yi|gem-ugm|*hamaraz}}.}} #:{{fraser|{{länk|yi|צווישן האַמער און קאָוואַדלע}} (''tsvishn hamer un kovadle'')}} #:{{sammansättningar|{{länk|yi|שמידהאַמער}} (''shmidhamer'')}} jlk3qhzvwtwlrylpaqe1hd7kh92jia8 0 817839 4154977 4069082 2026-10-11T14:19:18Z Frodlekis 762 4154977 wikitext text/x-wiki ==Jiddisch== ===Substantiv=== {{yi-subst-m-s|tr=}} '''שמידהאַמער''' (shmidhamer) {{m}} #{{tagg|kat=verktyg|språk=yi}} [[slägga]] 89t9db2pv9ho67w4lfb2mm32zld090k 0 818123 4154946 3820409 2026-10-11T12:38:35Z Frodlekis 762 /* Jiddisch */ 4154946 wikitext text/x-wiki ==Hebreiska== ===Substantiv=== {{subst|he}} '''בָּחוּר''' (bakhúr) {{m}} #{{tagg|text=modern israelisk}} [[kille]], [[grabb]] #{{tagg|text=modern israelisk}} [[yngling]], [[ungerman]] ==Jiddisch== ===Substantiv=== {{yi-subst-m-em|tr=bokher}} '''בחור''' (bokher) {{m}} #[[yngling]] #[[ungkarl]] :{{avgränsare}} :{{synonymer|{{länk|yi|יונגער־מאַן}} (''yunger-man'')}} :{{besläktade ord|{{länk|yi|בחורטע}} (''bokherte''), {{länk|yi|בחורל}} (''bokherl''), {{länk|yi|בחורװײַז}} (''bokhervayz''), {{länk|yi|בחורשאַפֿט}} (''bokhershaft'')}} l4dk78ud04t5vkydi97fi3zkftzdsq1 0 818623 4154997 3397832 2026-10-11T14:27:27Z Frodlekis 762 /* Jiddisch */ 4154997 wikitext text/x-wiki ==Jiddisch== ===Substantiv=== {{yi-subst-f-s|tr=}} '''קאַלקע''' (kalke) {{f}} #{{tagg|lingvistik|språk=yi}} [[översättningslån]] 3ijvdfz8pzap8tmfj2s4kqhuqa3b13l 0 831289 4154985 3424982 2026-10-11T14:22:06Z Frodlekis 762 4154985 wikitext text/x-wiki ==Jiddisch== ===Adjektiv=== {{yi-adj-okomp|tr=}} '''דײַטשמעריש''' (daytshmerish) #{{tagg|lingvistik|språk=yi}} [[germanistisk]]; som (nyligen) har importerats från (hög-)[[tyska]] men inte (än) betraktas som [[standardjiddisch]] 7nzyddv0uudi3qhdpiargku8a0xujgj 0 832313 4154999 4132147 2026-10-11T14:28:22Z Frodlekis 762 4154999 wikitext text/x-wiki ==Jiddisch== ===Substantiv=== {{yi-subst-f-n|tr=}} '''שפּראַך''' (shprakh) {{f}} *{{uttal|yi|ipa=ʃpʁaχ}} #[[språk]] #:{{synonymer|{{länk|yi|לשון}} (''loshn'')}} #:{{sammansättningar|{{länk|yi|קרעאָל־שפּראַך}} (''kreol-shprakh''), {{länk|yi|מוטער־שפּראַך}} (''muter-shprakh''), {{länk|yi|שפּראַך־וויסנשאַפֿט}} (''shprakh-visnshaft''), {{länk|yi|שפּראַכיק}} (''shprakhik''), {{länk|yi|שפּראַכן־קענער}} (''shprakhn-kener''), {{länk|yi|שפּראַכפֿאַרמאָג}} (''shprakhfarmog'')}} p3jyl4g6mw6ed8woxhbow6en5s4lwu7 0 834713 4155017 3805808 2026-10-11T14:37:31Z Frodlekis 762 /* Jiddisch */ 4155017 wikitext text/x-wiki ==Hebreiska== ===Substantiv=== {{subst|he}} '''חָתָן''' (khatán) {{m}} #[[brudgum]] #{{tagg|kat=släktingar|språk=he}} [[svärson]] ==Jiddisch== ===Substantiv=== {{yi-subst-m-em|tr=khosn|tr2=khasonem}} '''חתן''' (khosn) {{m}} #[[brudgum]] #{{tagg|kat=släktingar|språk=yi}} [[fästeman]] :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|{{länk|yi|חתן־כּלה}} (''khosnkale'')}} d7nwkplf4if7l1s9pjo724x7kfja2cj 0 858922 4154983 3961918 2026-10-11T14:21:14Z Frodlekis 762 4154983 wikitext text/x-wiki ==Jiddisch== ===Substantiv=== {{yi-subst-m-n|tr=}} '''דיאַלעקט''' (dyalekt) {{m}} #{{tagg|kat=lingvistik|språk=yi}} [[dialekt]] kzaazeoelcsu0afv0xl0mcdnw1lzbly 0 867799 4154979 3496793 2026-10-11T14:19:59Z Frodlekis 762 /* Jiddisch */ 4154979 wikitext text/x-wiki ==Jiddisch== ===Substantiv=== {{yi-subst-m-n|tr=}} '''אַקצענט''' (aktsent) {{m}} *{{uttal|yi|ipa=akʦɛnt}} #{{tagg|kat=lingvistik|språk=yi}} [[accent]], [[dialekt]] 1adjg6w56mo21ty5xsv9jrzjdm6dt1c 0 885511 4154951 4063978 2026-10-11T12:47:53Z Frodlekis 762 4154951 wikitext text/x-wiki ==Hebreiska== ===Substantiv=== {{he-subst-m|2={{länk|he|בייגלך}}, {{länk|he|בייגלים}}}} '''בייגל''' (béigel) {{m}} #{{tagg|kat=bröd|språk=he}} [[bagel]] #:{{varianter|{{länk|he|בֵּיְגֶּל}}}} ==Jiddisch== ===Substantiv=== {{yi-subst-m-s|tr=|betydelser=1}} {{yi-subst-n-ekh|tr=|betydelser=2}} '''בייגל''' (beygl) #{{tagg|kat=bröd|språk=yi}} [[bagel]] #:{{besläktade ord|{{länk|yi|בייגעלע}} (''beygele'', diminutivform)}} #{{tagg|språk=yi|kat=diminutiv|text=diminutiv av {{länk|yi|בויגן}} (''{{tr|yi|בויגן}}'')}}; liten [[båge]], [[böj]] eller [[kurva]] #:{{etymologi|Bildat av {{länk|yi|בויגן}} (''{{tr|yi|בויגן}}'') + diminutivändelsen {{länk|yi|־ל}} (''{{tr|yi|־ל}}'').}} 9613711t5bcurgb4sbve6r20wtukfus 0 886702 4154981 3606466 2026-10-11T14:20:35Z Frodlekis 762 4154981 wikitext text/x-wiki ==Jiddisch== ===Substantiv=== {{yi-subst-f-s|tr=}} '''אָרטאָגראַפֿיע''' (ortografye) {{f}} #{{tagg|lingvistik|språk=yi}} [[ortografi]] fmlxhwoeinc4t1nn4f31niwn2co3xbr 0 886742 4154982 3606564 2026-10-11T14:21:00Z Frodlekis 762 4154982 wikitext text/x-wiki ==Jiddisch== ===Adjektiv=== {{yi-adj-okomp|tr=}} '''גראַמאַטיש''' (gramatish) #{{tagg|lingvistik|språk=yi}} [[grammatisk]] 02x08dlb3q553oszy34rw2h8aqb7kl0 0 887417 4155014 3630348 2026-10-11T14:35:56Z Frodlekis 762 4155014 wikitext text/x-wiki ==Jiddisch== ===Substantiv=== {{yi-subst-n-ekh|tr=}} '''אייניקל''' (eynikl) {{n}} #{{tagg|kat=släktingar|språk=yi}} [[barnbarn]] #:{{etymologi|Besläktat med tyska {{länk|de|Enkel}}.}} #:{{besläktade ord|{{länk|yi|אור־אייניקל}} (''ur-eynikl'')}} 09bfqkyhql25lr1d1p3ynhylooc8ded 0 887422 4155012 3817891 2026-10-11T14:35:22Z Frodlekis 762 4155012 wikitext text/x-wiki ==Jiddisch== ===Substantiv=== {{yi-subst-m-s|tr=}} '''שוואָגער''' (shvoger) {{m}} #{{tagg|kat=släktingar|språk=yi}} [[svåger]] #:{{etymologi|Av {{härledning|yi|gmh|swāger}}, av {{härledning|yi|goh|suāgur}}, av {{härledning|yi|gem-ugm|*swēgraz|makes bror}}, av {{härledning|yi|ine-uie|*swéḱuros|svärfar, makes far}}.}} i646r7ydflnki8crfjaranwpdmibpd1 0 887528 4155025 3608469 2026-10-11T14:41:32Z Frodlekis 762 Frodlekis flyttade sidan [[קאָקאָסנוט]] till [[קאָקאָסנוס]] utan att lämna en omdirigering 3608469 wikitext text/x-wiki ==Jiddisch== ===Substantiv=== {{subst|yi}} '''קאָקאָסנוט''' (kokosnut) {{m}} #{{tagg|kat=frukter|språk=yi}} [[kokosnöt]] isi9amchsber8a616diobm3azikk25y 4155026 4155025 2026-10-11T14:41:42Z Frodlekis 762 4155026 wikitext text/x-wiki ==Jiddisch== ===Substantiv=== {{subst|yi}} '''קאָקאָסנוט''' (kokosnus) {{m}} #{{tagg|kat=frukter|språk=yi}} [[kokosnöt]] 5ffoggfaaakxznjpoluzwb1zijx8wf9 4155027 4155026 2026-10-11T14:42:18Z Frodlekis 762 /* Jiddisch */ 4155027 wikitext text/x-wiki ==Jiddisch== ===Substantiv=== {{yi-subst-m-oreg|2=קאָקאָסניס|tr=}} '''קאָקאָסנוט''' (kokosnus) {{m}} #{{tagg|kat=frukter|språk=yi}} [[kokosnöt]] 84qvmlrjyaqb5hmztjlrc2fftnrxqqj 0 888664 4155007 3611439 2026-10-11T14:33:21Z Frodlekis 762 4155007 wikitext text/x-wiki ==Jiddisch== ===Substantiv=== {{yi-subst-f-s|tr=}} '''מאַמע''' (mame) {{f}} #{{tagg|kat=släktingar|språk=yi}} [[mamma]] #:{{synonymer|{{länk|yi|מוטער}} (''muter'')}} #:{{grammatik|Detta är ett av få substantiv i jiddisch som böjs i kasus, med formen {{länk|yi|מאַמען}} (''mamen'') använd i dativ.}} j1wqa0ljeis9rmqo5g1rteu6dknldqu 0 889119 4155008 3713659 2026-10-11T14:33:48Z Frodlekis 762 4155008 wikitext text/x-wiki ==Jiddisch== ===Substantiv=== {{yi-subst-m-s|tr=}} '''טאַטעשי''' (tateshi) {{m}} *{{uttal|yi|ipa=tatɛʃi}} #{{tagg|kat=släktingar|vardagligt|språk=yi}} [[pappa]] #:{{antonymer|{{länk|yi|מאַמעשי}} (''mameshi'')}} #:{{etymologi|Av {{härledning|yi|pl|tatuś}}.}} #:{{besläktade ord|{{länk|yi|טאטע}} (''tate'')}} hc46ald2ihp0tf1qadbwdrz2x1ijfad 0 889346 4155023 3612980 2026-10-11T14:39:28Z Frodlekis 762 4155023 wikitext text/x-wiki ==Jiddisch== ===Substantiv=== {{yi-subst-m-n|tr=}} '''איילבערט''' (eylbert) {{m}} #{{tagg|kat=frukter|språk=yi}} [[oliv]] #:{{synonymer|{{länk|yi|אָליוו}} (''oliv''), {{länk|yi|מאַסלינע}} (''masline'')}} atnnhyvjoxgrpjer8pzoypvm8da93d5 0 889655 4154986 3613654 2026-10-11T14:22:26Z Frodlekis 762 4154986 wikitext text/x-wiki ==Jiddisch== ===Substantiv=== {{yi-subst-m-n|tr=}} '''וואָקאַל''' (vokal) {{m}} #{{tagg|kat=lingvistik|språk=yi}} [[vokal]] #:{{antonymer|{{länk|yi|קאָנסאָנאַנט}} (''konsonant'')}} fnvy5rf9ix0r6r4539gt1v2ge14p2m0 0 889656 4154987 3613655 2026-10-11T14:22:39Z Frodlekis 762 4154987 wikitext text/x-wiki ==Jiddisch== ===Substantiv=== {{yi-subst-m-n|tr=}} '''קאָנסאָנאַנט''' (konsonant) {{n}} #{{tagg|kat=fonetik|språk=yi}} [[konsonant]] #:{{antonymer|{{länk|yi|וואָקאַל}} (''vokal'')}} i5s2xk812zcgwflsikin8z8bn1g1d4u 4154988 4154987 2026-10-11T14:23:03Z Frodlekis 762 4154988 wikitext text/x-wiki ==Jiddisch== ===Substantiv=== {{yi-subst-m-n|tr=}} '''קאָנסאָנאַנט''' (konsonant) {{m}} #{{tagg|kat=fonetik|språk=yi}} [[konsonant]] #:{{antonymer|{{länk|yi|וואָקאַל}} (''vokal'')}} e8t69yop3rjs6ndcbqpoqm1g0c5s12u 0 891581 4154990 3624672 2026-10-11T14:23:50Z Frodlekis 762 4154990 wikitext text/x-wiki ==Jiddisch== ===Substantiv=== {{yi-subst-n-ekh|tr=}} '''וועלטסווערטל''' (veltsvertl) {{n}} #{{tagg|lingvistik|språk=yi}} [[ordspråk]], [[talesätt]] #:{{synonymer|{{länk|yi|פֿאָלקסווערטל}} (''folksvertl''), {{länk|yi|שפּריכוואָרט}} (''shprikhvort'')}} 39sdavhtk9jbnzcq3hzihurdfdykf8z 0 894180 4155015 3630350 2026-10-11T14:36:12Z Frodlekis 762 4155015 wikitext text/x-wiki ==Jiddisch== ===Substantiv=== {{yi-subst-n-ekh|tr=}} '''אור־אייניקל''' (ur-eynikl) {{n}} #{{tagg|kat=släktingar|språk=yi}} [[barnbarnsbarn]] #:{{besläktade ord|{{länk|yi|אייניקל}} (''eynikl'')}} cg4o6jm9lh8hlio1ku5e3kc93ujuwts 0 896729 4154943 3635711 2026-10-11T12:28:05Z Frodlekis 762 4154943 wikitext text/x-wiki ==Jiddisch== ===Substantiv=== {{yi-subst-n-ekh|tr=}} '''בויטשיקל''' ({{tr|yi|בויטשיקל}}) {{n}} #{{tagg|språk=yi|kat=diminutiv|amerikansk jiddisch}} liten [[småpojke]] #:{{etymologi|Bildat av {{länk|yi|בויטשיק}} (''{{tr|yi|בויטשיק}}'') + diminutivändelsen {{länk|yi|־ל}} (''{{tr|yi|־ל}}'').}} 9vovayzh6efxkqgqcuh9xofh6s3rl1u 0 896832 4154955 3636004 2026-10-11T12:54:13Z Frodlekis 762 4154955 wikitext text/x-wiki ==Jiddisch== ===Substantiv=== {{yi-subst-n-ekh|tr=}} '''ביימל''' ({{tr|yi|ביימל}}) {{n}} #{{tagg|språk=yi|kat=diminutiv|text=diminutiv av {{länk|yi|בוים}} (''{{tr|yi|בוים}}'')}}; litet [[träd]], [[buske]] #:{{etymologi|Bildat av {{länk|yi|בוים}} (''{{tr|yi|בוים}}'') + diminutivändelsen {{länk|yi|־ל}} (''{{tr|yi|־ל}}'').}} #:{{besläktade ord|{{länk|yi|ביימל־ראַץ}} (''{{tr|yi|ביימל־ראַץ}}'')}} 3cfe5g7qer6g21mg5hd1i65jrupd8y0 0 925152 4154989 4021491 2026-10-11T14:23:29Z Frodlekis 762 4154989 wikitext text/x-wiki ==Jiddisch== ===Substantiv=== {{yi-subst-m-en|tr=}} '''וואָרצל''' (vortsl) {{m}} #{{tagg|botanik|språk=yi}} [[rot]] #{{tagg|lingvistik|språk=yi}} (icke-semitisk) [[rot]] #:{{hyponymer|{{länk|yi|שורש}} (''shoyresh'')}} 0cuxspcoao5c4szqyr7oz2f533coozh 0 931550 4154991 3720857 2026-10-11T14:24:17Z Frodlekis 762 4154991 wikitext text/x-wiki ==Jiddisch== ===Substantiv=== {{yi-subst-m-en|tr=}} '''זשאַרגאָן''' (zhargon) {{m}} #{{tagg|lingvistik|språk=yi}} [[jargong]] #{{tagg|nedsättande|språk=yi}} [[jiddisch]] 1malqfxo5uvrmn5u3dtv16hkj4458hu 0 944469 4155010 3875241 2026-10-11T14:34:46Z Frodlekis 762 /* Jiddisch */ 4155010 wikitext text/x-wiki ==Jiddisch== ===Substantiv=== {{yi-subst-m-oreg|tr=|2=שטיפֿברידער}} '''שטיפֿברודער''' (shtifbruder) {{m}} #{{tagg|språk=yi|kat=släktingar}} [[styvbror]] 4l5s0pcglw71qeg1fzxduptcx79k7j8 0 950179 4155051 4132793 2026-10-11T22:53:14Z LA2 544 +en: [[pincer movement]]; +en: [[double envelopment]] (assisterat) 4155051 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-r|pluralrot=kniptångsmanövre}} {{sv-subst-n-r|pluralrot=kniptångsmanövra}} {{media|Pincer.png|den röda sidan utför en '''kniptångsmanöver''' mot den blåa sidan}} '''[[kniptång]]s[[manöver]]''' #{{tagg|militärt}} [[omringande]] [[rörelse]] ====Översättningar==== {{ö-topp}} *danska: {{ö|da|knibtangsmanøvre|u}} *engelska: {{ö+|en|pincer attack}}, {{ö+|en|pincer movement}}, {{ö+|en|double envelopment}} *finska: {{ö|fi|pihtiliike}} *nederländska: {{ö+|nl|tangbeweging|f}} *spanska: {{ö|es|movimiento de pinza|m}}, {{ö|es|movimiento de doble embolsamiento|m}} *tyska: {{ö|de|Zangenangriff|m}} *ukrainska: {{ö|uk|клі́щі|m|p}} {{ö-botten}} pj6hfazk7491mwt6h4cklc3sbua14td 4155052 4155051 2026-10-11T22:54:28Z LA2 544 /* Svenska */ 4155052 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-r|pluralrot=kniptångsmanövre}} {{sv-subst-n-r|pluralrot=kniptångsmanövra}} {{media|Pincer.png|den röda sidan utför en '''kniptångsmanöver''' mot den blåa sidan}} '''[[kniptång]]s[[manöver]]''' #{{tagg|militärt}} [[omringande]] [[rörelse]] #:{{synonymer|[[dubbel omfattning]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *danska: {{ö|da|knibtangsmanøvre|u}} *engelska: {{ö+|en|pincer attack}}, {{ö+|en|pincer movement}}, {{ö+|en|double envelopment}} *finska: {{ö|fi|pihtiliike}} *nederländska: {{ö+|nl|tangbeweging|f}} *spanska: {{ö|es|movimiento de pinza|m}}, {{ö|es|movimiento de doble embolsamiento|m}} *tyska: {{ö|de|Zangenangriff|m}} *ukrainska: {{ö|uk|клі́щі|m|p}} {{ö-botten}} hzdov05fysiysx56x6w1m77p479p70t 0 981407 4155022 3946502 2026-10-11T14:39:12Z Frodlekis 762 4155022 wikitext text/x-wiki ==Jiddisch== ===Substantiv=== {{yi-subst-m-n|tr=}} '''אָליוו''' (oliv) #{{tagg|kat=frukter|språk=yi}} [[oliv]] #:{{synonymer|{{länk|yi|איילבערט}} (''eylbert''), {{länk|yi|מאַסלינע}} (''masline'')}} g48a7fehjc8dtq3wgo4tct62vitd6vu 0 985489 4154942 3955457 2026-10-11T12:24:14Z Frodlekis 762 4154942 wikitext text/x-wiki ==Jiddisch== ===Substantiv=== {{yi-subst-n-kh|tr=}} '''בובעלע''' ({{tr|yi|בובעלע}}) {{n}} #{{tagg|språk=yi|kat=diminutiv|kat2=släktingar|text=diminutiv av {{länk|yi|בובע}} (''{{tr|yi|בובע}}'')}}; lilla [[mormor]] eller [[farmor]] #{{tagg|språk=yi|överfört|smeksamt|text=[[gumman]], [[hjärtat]], mormors älskling, farmors älskling; ett smeksamt ord som vanligen används av en mormor eller farmor till ett kvinnligt barnbarn}} :{{avgränsare}} :{{etymologi|Bildat av {{länk|yi|בובע}} (''{{tr|yi|בובע}}'') + diminutivändelsen {{länk|yi|־עלע}} (''{{tr|yi|־עלע}}'').}} 0zjglgx5t4uuyl29bcvr3ttici30l29 0 1012835 4154993 4014335 2026-10-11T14:25:04Z Frodlekis 762 4154993 wikitext text/x-wiki ==Jiddisch== ===Substantiv=== {{yi-subst-m-en|tr=}} '''מאָנאָפֿטאָנג''' (monoftong) {{m}} #{{tagg|lingvistik|språk=yi}} [[monoftong]] #:{{besläktade ord|{{länk|yi|מאָנאָפֿטאָנגיש}} (''monoftongish'')}} #:{{jämför|{{länk|yi|דיפֿטאָנג}} (''diftong'')}} 0fx3pkvqoytqbvdij1ppuaiyv8a6bfu 0 1012840 4154994 4014351 2026-10-11T14:25:14Z Frodlekis 762 4154994 wikitext text/x-wiki ==Jiddisch== ===Substantiv=== {{yi-subst-m-en|tr=}} '''דיפֿטאָנג''' (diftong) {{m}} #{{tagg|fonetik|språk=yi}} [[diftong]] hqj1npmqx19n8zkpbrokp22ffxstg5q 0 1016578 4155002 4022512 2026-10-11T14:30:49Z Frodlekis 762 4155002 wikitext text/x-wiki ==Jiddisch== ===Adjektiv=== {{yi-adj-okomp|tr=}} '''וויסנשאַפֿטלעך''' (visnshaftlekh) #[[vetenskaplig]] #:{{etymologi|Av {{länk|yi|וויסנשאַפֿט}} (''visnshaft'', “vetenskap”) + {{länk|yi|־לעך}} (''-lekh'').}} c9czl2l8lna0yuqx3o2xmgreare541r 0 1064050 4154996 4115940 2026-10-11T14:26:56Z Frodlekis 762 4154996 wikitext text/x-wiki ==Jiddisch== ===Adjektiv=== {{yi-adj-okomp|tr=}} '''סעמיטיש''' (semitish) #{{tagg|lingvistik|språk=yi}} [[semitisk]] #:''אַ '''סעמיטישע''' שפּראַך'' #:''a '''semitishe''' shprakh'' #::''ett '''semitiskt''' språk'' 20v037affebfonlv832tq1va7kiqaop 0 1067747 4155000 4132148 2026-10-11T14:28:43Z Frodlekis 762 4155000 wikitext text/x-wiki ==Jiddisch== ===Substantiv=== {{yi-subst-f-n|tr=}} '''קרעאָל־שפּראַך''' (kreol-shprakh) #{{tagg|lingvistik|språk=yi}} [[kreolspråk]] jnn5p1k6jqkhrz7m6tflk8sb9s76qgm 0 1074178 4154937 2026-10-11T12:15:34Z Frodlekis 762 Ny sida 4154937 wikitext text/x-wiki ==Jiddisch== ===Substantiv=== {{yi-subst-n-kh|tr=}} '''אייעלע''' ({{tr|yi|אייעלע}}) {{n}} #{{tagg|språk=yi|kat=diminutiv|text=diminutiv av {{länk|yi|איי}} (''{{tr|yi|איי}}'')}}; litet [[ägg]] # ett [[obefruktat]] [[ägg]] som påträffas i en nyslaktad [[höna]], vanligen använt i [[soppa]] :{{avgränsare}} :{{etymologi|Bildat av {{länk|yi|איי}} (''{{tr|yi|איי}}'', ”ägg”) + diminutivändelsen {{länk|yi|־עלע}} (''{{tr|yi|־עלע}}'').}} ipqhi92rvzm0nsdfazuvfg7tbedaihc 4154938 4154937 2026-10-11T12:16:06Z Frodlekis 762 4154938 wikitext text/x-wiki ==Jiddisch== ===Substantiv=== {{yi-subst-n-kh|tr=}} '''אייעלע''' ({{tr|yi|אייעלע}}) {{n}} #{{tagg|språk=yi|kat=diminutiv|text=diminutiv av {{länk|yi|איי}} (''{{tr|yi|איי}}'')}}; litet [[ägg]] #{{tagg|språk=yi|kat=mat}} ett [[obefruktat]] [[ägg]] som påträffas i en nyslaktad [[höna]], vanligen använt i [[soppa]] :{{avgränsare}} :{{etymologi|Bildat av {{länk|yi|איי}} (''{{tr|yi|איי}}'', ”ägg”) + diminutivändelsen {{länk|yi|־עלע}} (''{{tr|yi|־עלע}}'').}} svo91insq1nyj6f9ccw6n995hh0lu0x 0 1074179 4154939 2026-10-11T12:17:54Z Frodlekis 762 Ny sida 4154939 wikitext text/x-wiki ==Jiddisch== ===Substantiv=== {{subst|yi}} '''אַמעריטשקע''' ({{tr|yi|אַמעריטשקע}}) {{f}} #{{tagg|språk=yi|kat=diminutiv|smeksamt|kat2=toponymer|text=diminutivform av {{länk|yi|אַמעריקע}} (''{{tr|yi|אַמעריקע}}'')}}; [[Amerika]] #:{{etymologi|Bildat av {{länk|yi|אַמעריקע}} (''{{tr|yi|אַמעריקע}}'') + diminutivändelsen {{länk|yi|־יטשקע}} (''{{tr|yi|־יטשקע}}'').}} lq9okpq4f0bgvpbc7jbez7bnstmawub 0 1074180 4154940 2026-10-11T12:20:44Z Frodlekis 762 Ny sida 4154940 wikitext text/x-wiki ==Jiddisch== ===Substantiv=== {{subst|yi}} '''אסתּרל''' (Esterl) {{f}} ''(egennamn)'' #{{tagg|språk=yi|kat=diminutiv|smeknamn|text=diminutiv av {{länk|yi|אסתּר}} (''Ester'')}}; smeknamn för [[Ester]] #:{{etymologi|Bildat av {{länk|yi|אסתּר}} (''Ester'') + diminutivändelsen {{länk|yi|־ל}} (''{{tr|yi|־ל}}'').}} q84sibxsz99bqdt2igzffck25hn6hcx 14 1074181 4154941 2026-10-11T12:21:24Z Frodlekis 762 Ny sida 4154941 wikitext text/x-wiki {{kategorinavigering|Jiddisch|Smeknamn|Personnamn}} 7obixsn7klugyl4vamqmkrf3x1yb8ib 0 1074182 4154944 2026-10-11T12:32:56Z Frodlekis 762 Ny sida 4154944 wikitext text/x-wiki ==Jiddisch== ===Substantiv=== {{yi-subst-n-ekh|tr=|betydelser=1}} {{yi-subst-m-en|tr=|betydelser=2-3}} '''בוימל''' ({{tr|yi|בוימל}}) {{n}} #{{tagg|språk=yi|kat=diminutiv|text=diminutiv av {{länk|yi|בוים}} (''{{tr|yi|בוים}}'')}}; litet [[träd]] #:{{etymologi|Bildat av {{länk|yi|בוים}} (''{{tr|yi|בוים}}'', ”träd”) + diminutivändelsen {{länk|yi|־ל}} (''{{tr|yi|־ל}}'').}} # [[olivolja]] # [[matolja]]; [[fett]] :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av {{härledning|yi|gmh|boumöl}}, motsvarande {{länk|yi|בוים}} (''{{tr|yi|בוים}}'', ”träd”) + {{länk|yi|אייל}} (''{{tr|yi|אייל}}'', ”olja”). Jämför {{kognat|de|Baumöl}}, bokstavligen ”trädolja”.}} :{{varianter|{{{länk|yi|בוימאייל}} (''{{tr|yi|בוימאייל}}'')}} :{{besläktade ord|{{länk|yi|בוימלדיק}} (''{{tr|yi|בוימלדיק}}'')}} 2h66oeo0nnp1ojs9buhqytlg5e7ljlt 4154945 4154944 2026-10-11T12:34:02Z Frodlekis 762 4154945 wikitext text/x-wiki ==Jiddisch== ===Substantiv=== {{yi-subst-n-ekh|tr=|betydelser=1}} {{yi-subst-m-en|tr=|betydelser=2-3}} '''בוימל''' ({{tr|yi|בוימל}}) {{n}} #{{tagg|språk=yi|kat=diminutiv|text=diminutiv av {{länk|yi|בוים}} (''{{tr|yi|בוים}}'')}}; litet [[träd]] #:{{etymologi|Bildat av {{länk|yi|בוים}} (''{{tr|yi|בוים}}'', ”träd”) + diminutivändelsen {{länk|yi|־ל}} (''{{tr|yi|־ל}}'').}} # [[olivolja]], [[bomolja]] #{{tagg|kat=mat|språk=yi}} [[matolja]]; [[fett]] :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av {{härledning|yi|gmh|boumöl}}, motsvarande {{länk|yi|בוים}} (''{{tr|yi|בוים}}'', ”träd”) + {{länk|yi|אייל}} (''{{tr|yi|אייל}}'', ”olja”). Jämför {{kognat|de|Baumöl}}, bokstavligen ”trädolja”.}} :{{varianter|{{{länk|yi|בוימאייל}} (''{{tr|yi|בוימאייל}}'')}} :{{besläktade ord|{{länk|yi|בוימלדיק}} (''{{tr|yi|בוימלדיק}}'')}} 8m12rojumb00b1kc6p6cd7c4s6cl7zy 0 1074183 4154947 2026-10-11T12:38:42Z Frodlekis 762 böjningsform av [[בחור]] 4154947 wikitext text/x-wiki ==Jiddisch== ===Substantiv=== '''בחורים''' #{{böjning|yi|subst|בחור}} ca1nwg7vxklouyvef86ng9jgdob68kl 0 1074184 4154948 2026-10-11T12:41:59Z Frodlekis 762 Ny sida 4154948 wikitext text/x-wiki ==Jiddisch== ===Substantiv=== {{yi-subst-n-oreg|tr=|2=בחורימלעך}} '''בחורל''' (bokherl) {{n}} #{{tagg|språk=yi|kat=diminutiv|text=diminutiv av {{länk|yi|בחור}} (''bokher'')}}; liten [[yngling]] #:{{etymologi|Bildat av {{länk|yi|בחור}} (''bokher'') + diminutivändelsen {{länk|yi|־ל}} (''{{tr|yi|־ל}}''). Pluralformen använder pluralformen }} #:{{grammatik|Pluralformen bildas av grundordet pluralform, {{länk|yi|בחורים}} (''bokherim'') och diminutivsuffixet {{länk|yi|־לעך}} (''{{tr|yi|־לעך}}''), vilket ger {{länk|yi|בחורימלעך}} (''bokherimlekh'').}} gj1z1jwx13ryhncfp6pbmvs20fbtu5h 4154949 4154948 2026-10-11T12:42:48Z Frodlekis 762 4154949 wikitext text/x-wiki ==Jiddisch== ===Substantiv=== {{yi-subst-n-oreg|tr=bokherl|2=בחורימלעך|tr2=bokherimlekh}} '''בחורל''' (bokherl) {{n}} #{{tagg|språk=yi|kat=diminutiv|text=diminutiv av {{länk|yi|בחור}} (''bokher'')}}; liten [[yngling]] #:{{etymologi|Bildat av {{länk|yi|בחור}} (''bokher'') + diminutivändelsen {{länk|yi|־ל}} (''{{tr|yi|־ל}}''). Pluralformen använder pluralformen }} #:{{grammatik|Pluralformen bildas av grundordet pluralform, {{länk|yi|בחורים}} (''bokherim'') och diminutivsuffixet {{länk|yi|־לעך}} (''{{tr|yi|־לעך}}''), vilket ger {{länk|yi|בחורימלעך}} (''bokherimlekh'').}} 67ubcz8tz9awhj6603ky7ruwhxxo8od 0 1074185 4154950 2026-10-11T12:42:58Z Frodlekis 762 böjningsform av [[בחורל]] 4154950 wikitext text/x-wiki ==Jiddisch== ===Substantiv=== '''בחורימלעך''' #{{böjning|yi|subst|בחורל}} 9tyyjw68az93r16tdwsf4wz8agpa9o2 0 1074186 4154952 2026-10-11T12:50:31Z Frodlekis 762 Ny sida 4154952 wikitext text/x-wiki ==Jiddisch== ===Substantiv=== {{yi-subst-n-kh|tr=}} '''בייגעלע''' ({{tr|yi|בייגעלע}}) {{n}} #{{tagg|språk=yi|bröd|kat=diminutiv|text=diminutiv av {{länk|yi|בייגל}} (''{{tr|yi|בייגל}}'')}}; liten [[bagel]] #:{{etymologi|Bildat av {{länk|yi|בייגל}} (''{{tr|yi|בייגל}}'') + diminutivändelsen {{länk|yi|־עלע}} (''{{tr|yi|־עלע}}'').}} ni1giz8rkeb02fphktshucpyait3ebl 0 1074187 4154953 2026-10-11T12:51:07Z Frodlekis 762 böjningsform av [[בייגעלע]] 4154953 wikitext text/x-wiki ==Jiddisch== ===Substantiv=== '''בייגעלעך''' #{{böjning|yi|subst|בייגעלע}} 79z694fse6qtfp97xj09pl43tsugt9x 0 1074188 4154954 2026-10-11T12:52:37Z Frodlekis 762 Ny sida 4154954 wikitext text/x-wiki ==Jiddisch== ===Substantiv=== {{yi-subst-n-ekh|tr=}} '''בײַכל''' ({{tr|yi|בײַכל}}) {{n}} #{{tagg|språk=yi|kat=diminutiv|text=diminutiv av {{länk|yi|בויך}} (''{{tr|yi|בויך}}'')}}; liten [[mage]]/[[buk]] #:{{etymologi|Bildat av {{länk|yi|בויך}} (''{{tr|yi|בויך}}'') + diminutivändelsen {{länk|yi|־ל}} (''{{tr|yi|־ל}}'').}} 5nvyc16h9ivz92dmxwkaiwd9khdguh2 0 1074189 4154956 2026-10-11T12:56:21Z Frodlekis 762 Ny sida 4154956 wikitext text/x-wiki ==Jiddisch== ===Substantiv=== {{yi-subst-n-ekh|tr=}} '''ביינדל''' ({{tr|yi|ביינדל}}) {{n}} #{{tagg|språk=yi|kat=diminutiv|text=diminutiv av {{länk|yi|ביין}} (''{{tr|yi|ביין}}'')}}; litet [[ben]] (skelettben) # [[tärning]] # [[fiskben]] # [[gitarrplektrum]]; [[plektrum]] :{{avgränsare}} :{{etymologi|Bildat av {{länk|yi|ביין}} (''{{tr|yi|ביין}}'') + diminutivändelsen {{länk|yi|־ל}} (''{{tr|yi|־ל}}'').}} :{{besläktade ord|{{länk|yi|ביינדלפֿרוכט}} (''{{tr|yi|ביינדלפֿרוכט}}''), {{länk|yi|פֿישביינדל}} (''{{tr|yi|פֿישביינדל}}'')}} r1uxxu5c85i1wzl7gx170q2sllp19di 0 1074190 4154957 2026-10-11T12:57:22Z Frodlekis 762 nytt uppslag (jiddisch) 4154957 wikitext text/x-wiki ==Jiddisch== ===Substantiv=== {{subst|yi}} '''ביינדלפֿרוכט''' ({{tr|yi|ביינדלפֿרוכט}})) {{n}} #{{tagg|språk=yi|kat=frukter}} [[stenfrukt]] qx98o2ivf1uxw5165l4e68x81v9qe5h 4154958 4154957 2026-10-11T12:58:01Z Frodlekis 762 4154958 wikitext text/x-wiki ==Jiddisch== ===Substantiv=== {{yi-subst-f-n|tr=}} '''ביינדלפֿרוכט''' ({{tr|yi|ביינדלפֿרוכט}})) {{f}} #{{tagg|språk=yi|kat=frukter}} [[stenfrukt]] chqncnrarj5dpstmcesu8xcg75ncfrq 4154960 4154958 2026-10-11T12:58:23Z Frodlekis 762 /* Jiddisch */ 4154960 wikitext text/x-wiki ==Jiddisch== ===Substantiv=== {{yi-subst-f-n|tr=}} '''ביינדלפֿרוכט''' ({{tr|yi|ביינדלפֿרוכט}}) {{f}} #{{tagg|språk=yi|kat=frukter}} [[stenfrukt]] 7izqd4wz6klrub24at8hbvuvvae3n7s 4154965 4154960 2026-10-11T13:00:43Z Frodlekis 762 4154965 wikitext text/x-wiki ==Jiddisch== ===Substantiv=== {{yi-subst-f-n|tr=}} '''ביינדלפֿרוכט''' ({{tr|yi|ביינדלפֿרוכט}}) {{f}} #{{tagg|språk=yi|kat=botanik}} [[stenfrukt]] rj4ae4me6ot929y9ez47bk8qvw3wupr 0 1074191 4154959 2026-10-11T12:58:12Z Frodlekis 762 böjningsform av [[ביינדלפֿרוכט]] 4154959 wikitext text/x-wiki ==Jiddisch== ===Substantiv=== '''ביינדלפֿרוכטן''' #{{böjning|yi|subst|ביינדלפֿרוכט}} 27lfqw4oi3peyagbgoglrpkvb8zdwcg 0 1074192 4154962 2026-10-11T12:59:33Z Frodlekis 762 nytt uppslag (spanska) 4154962 wikitext text/x-wiki ==Portugisiska== ===Substantiv=== {pt-subst-f-s}} '''drupa''' {{f}} #{{tagg|spårk=pt|botanik}} [[stenfrukt]] ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-f-s}} '''drupa''' {{f}} #{{tagg|spårk=es|botanik}} [[stenfrukt]] ijmrwrjubxnxl70xqferx7u0tziw8k6 4154963 4154962 2026-10-11T12:59:47Z Frodlekis 762 4154963 wikitext text/x-wiki ==Portugisiska== ===Substantiv=== {{pt-subst-f-s}} '''drupa''' {{f}} #{{tagg|spårk=pt|botanik}} [[stenfrukt]] ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-f-s}} '''drupa''' {{f}} #{{tagg|spårk=es|botanik}} [[stenfrukt]] behipswzdsg5zeg3n4glcj14jffoy8w 4154964 4154963 2026-10-11T13:00:06Z Frodlekis 762 4154964 wikitext text/x-wiki ==Portugisiska== ===Substantiv=== {{pt-subst-f-s}} '''drupa''' {{f}} #{{tagg|språk=pt|botanik}} [[stenfrukt]] ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-f-s}} '''drupa''' {{f}} #{{tagg|språk=es|botanik}} [[stenfrukt]] gojtlhyuzwqn7916j1nibmbzu5ebuyd 0 1074193 4154966 2026-10-11T13:03:36Z Frodlekis 762 Ny sida 4154966 wikitext text/x-wiki ==Jiddisch== ===Adjektiv=== {{yi-adj-okomp|tr=}} '''פֿרוכטבאַר''' ({{tr|yi|פֿרוכטבאַר}}) #[[fruktbar]] fjah5lhw0ngr2sih5xezxilp4mb8mae 4154967 4154966 2026-10-11T13:03:58Z Frodlekis 762 4154967 wikitext text/x-wiki ==Jiddisch== ===Adjektiv=== {{yi-adj-okomp|tr=}} '''פֿרוכטבאַר''' ({{tr|yi|פֿרוכטבאַר}}) #[[fruktbar]] #[[fertil]] m7lfg99x1ormkxnzpms0bmacxmjyu98 0 1074194 4154968 2026-10-11T13:04:05Z Frodlekis 762 böjningsform av [[פֿרוכטבאַר]] 4154968 wikitext text/x-wiki ==Jiddisch== ===Adjektiv=== '''פֿרוכטבאַרער''' #{{böjning|yi|adj|פֿרוכטבאַר}} hd6z5fnf8gvgxakmj520hj74t9fy46e 0 1074195 4154969 2026-10-11T13:04:12Z Frodlekis 762 böjningsform av [[פֿרוכטבאַר]] 4154969 wikitext text/x-wiki ==Jiddisch== ===Adjektiv=== '''פֿרוכטבאַרע''' #{{böjning|yi|adj|פֿרוכטבאַר}} spc6vruadvyibbkq6ln04ci5vxk2vlm 0 1074196 4154970 2026-10-11T13:04:20Z Frodlekis 762 böjningsform av [[פֿרוכטבאַר]] 4154970 wikitext text/x-wiki ==Jiddisch== ===Adjektiv=== '''פֿרוכטבאַרן''' #{{böjning|yi|adj|פֿרוכטבאַר}} jk6u5t32k9a8snxmxn3ge00jxppj9j7 0 1074197 4154972 2026-10-11T14:17:47Z Frodlekis 762 nytt uppslag (jiddisch) 4154972 wikitext text/x-wiki ==Jiddisch== ===Substantiv=== {{yi-subst-n-ekh|tr=}} '''געשפּרעך''' ({{tr|yi|געשפּרעך}}) {{n}} #[[samtal]] #:{{synonymer|{{länk|yi|שמועס}} (''shmues'')}} shztttb1a616ajxzkm6biyibvlc08r8 4154973 4154972 2026-10-11T14:18:06Z Frodlekis 762 4154973 wikitext text/x-wiki ==Jiddisch== ===Substantiv=== {{yi-subst-n-n|tr=}} '''געשפּרעך''' ({{tr|yi|געשפּרעך}}) {{n}} #[[samtal]] #:{{synonymer|{{länk|yi|שמועס}} (''shmues'')}} 7mlxt3x48pzbdj3rs0bghrve2mjtpea 0 1074198 4154974 2026-10-11T14:18:16Z Frodlekis 762 böjningsform av [[געשפּרעך]] 4154974 wikitext text/x-wiki ==Jiddisch== ===Substantiv=== '''געשפּרעכן''' #{{böjning|yi|subst|געשפּרעך}} 9nry900bait21osn8oewgj39w155jr2 0 1074199 4154976 2026-10-11T14:19:02Z Frodlekis 762 böjningsform av [[האַמער]] 4154976 wikitext text/x-wiki ==Jiddisch== ===Substantiv=== '''האַמערס''' #{{böjning|yi|subst|האַמער}} d5w37ub2zlbkooecsz38cgjs0bjchlx 0 1074200 4154978 2026-10-11T14:19:26Z Frodlekis 762 böjningsform av [[שמידהאַמער]] 4154978 wikitext text/x-wiki ==Jiddisch== ===Substantiv=== '''שמידהאַמערס''' #{{böjning|yi|subst|שמידהאַמער}} hn4o0je6egsxsus4s2xpj1mjyb3j77w 0 1074201 4154980 2026-10-11T14:20:06Z Frodlekis 762 böjningsform av [[אַקצענט]] 4154980 wikitext text/x-wiki ==Jiddisch== ===Substantiv=== '''אַקצענטן''' #{{böjning|yi|subst|אַקצענט}} 58ccdcs1w12qt6ydmgju171dr4rppky 0 1074202 4154992 2026-10-11T14:24:25Z Frodlekis 762 böjningsform av [[זשאַרגאָן]] 4154992 wikitext text/x-wiki ==Jiddisch== ===Substantiv=== '''זשאַרגאָנען''' #{{böjning|yi|subst|זשאַרגאָן}} 3w73ns1qnbpps6ktv4galc6jme2f2bz 0 1074203 4154998 2026-10-11T14:27:37Z Frodlekis 762 böjningsform av [[קאַלקע]] 4154998 wikitext text/x-wiki ==Jiddisch== ===Substantiv=== '''קאַלקעס''' #{{böjning|yi|subst|קאַלקע}} qodbcghnixmyu3fetm8839np06ahunm 0 1074204 4155006 2026-10-11T14:32:48Z Frodlekis 762 böjningsform av [[לשון]] 4155006 wikitext text/x-wiki ==Jiddisch== ===Substantiv=== '''לשונות''' #{{böjning|yi|subst|לשון}} szg8ksp1v3wg6r4kczcvucbqgifrp49 0 1074205 4155009 2026-10-11T14:33:55Z Frodlekis 762 böjningsform av [[טאַטעשי]] 4155009 wikitext text/x-wiki ==Jiddisch== ===Substantiv=== '''טאַטעשיס''' #{{böjning|yi|subst|טאַטעשי}} 4a83igibfo2pwzeuk6l78t3s9eev74q 0 1074206 4155011 2026-10-11T14:34:55Z Frodlekis 762 böjningsform av [[שטיפֿברודער]] 4155011 wikitext text/x-wiki ==Jiddisch== ===Substantiv=== '''שטיפֿברידער''' #{{böjning|yi|subst|שטיפֿברודער}} 5hjf21ddwkuzjcpdpnv8j4mxjrw8acx 0 1074207 4155013 2026-10-11T14:35:31Z Frodlekis 762 böjningsform av [[שוואָגער]] 4155013 wikitext text/x-wiki ==Jiddisch== ===Substantiv=== '''שוואָגערס''' #{{böjning|yi|subst|שוואָגער}} tlfenott8zsy2y7nrnhocuh90aua8y3 0 1074208 4155016 2026-10-11T14:36:51Z Frodlekis 762 nytt uppslag (jiddisch) 4155016 wikitext text/x-wiki ==Jiddisch== ===Substantiv=== {{subst|yi}} '''חתן־כּלה''' (khosnkale) #[[brudpar]] gqz4ul3hzp241u2wejl6w9i4m2xgcg6 4155019 4155016 2026-10-11T14:38:21Z Frodlekis 762 /* Jiddisch */ 4155019 wikitext text/x-wiki ==Jiddisch== ===Substantiv=== {{subst|yi}} '''חתן־כּלה''' (khosn-kale) {{pl}} #[[brudpar]] ep1xwhujwmgkrly44r4j1xjhnzm60da 4155020 4155019 2026-10-11T14:38:30Z Frodlekis 762 4155020 wikitext text/x-wiki ==Jiddisch== ===Substantiv=== {{subst|yi}} '''חתן־כּלה''' (khosn-kale) {{p}} #[[brudpar]] iowrykr2tkkt6asfsx4878huettgv43 0 1074209 4155018 2026-10-11T14:37:42Z Frodlekis 762 böjningsform av [[חתן]] 4155018 wikitext text/x-wiki ==Jiddisch== ===Substantiv=== '''חתנים''' #{{böjning|yi|subst|חתן}} nh5cnjos623ty45rm9jw65j8bscubax 0 1074210 4155028 2026-10-11T14:42:29Z Frodlekis 762 böjningsform av [[קאָקאָסנוס]] 4155028 wikitext text/x-wiki ==Jiddisch== ===Substantiv=== '''קאָקאָסניס''' #{{böjning|yi|subst|קאָקאָסנוס}} st0ajahrkuy2vcz1dq94qpeupob4whh 0 1074211 4155031 2026-10-11T16:46:36Z LA2 544 nytt uppslag (svenska) 4155031 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} {{media|Kizhi 06-2017 img23 windsock.jpg|vindstrut}} '''[[vind]][[strut]]''' #{{tagg|luftfart}} [[strut]] av [[tyg]] som visar vartåt [[vind]]en blåser (på en [[flygplats]]) ====Översättningar==== {{ö-topp|}} {{ö-botten}} rwbanygxyd71vgwcvqk6gq95ukty94z 4155032 4155031 2026-10-11T16:51:54Z LA2 544 +en: [[windsock]]; +de: [[Windsack]]; +da: [[vindpose]]; +fi: [[tuulipussi]]; +fr: [[manche à air]]; +fr: [[manche à vent]]; +nl: [[windzak]]; +no: [[vindpølse]]; +nn: [[vindpølse]]; +nn: [[vindpose]]; +ru: [[ко́нус-ветроуказа́тель]]; +uk: [[вітровка́з]]; +tr: [[rüzgâr tulumu]] (assisterat) 4155032 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} {{media|Kizhi 06-2017 img23 windsock.jpg|vindstrut}} '''[[vind]][[strut]]''' #{{tagg|luftfart}} [[strut]] av [[tyg]] som visar vartåt [[vind]]en blåser (på en [[flygplats]]) ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *bokmål: {{ö|no|vindpølse|mf}} *danska: {{ö|da|vindpose|u}} *engelska: {{ö+|en|windsock}} *finska: {{ö+|fi|tuulipussi}} *franska: {{ö+|fr|manche à air|f}}, {{ö+|fr|manche à vent|f}} *nederländska: {{ö+|nl|windzak}} *nynorska: {{ö|nn|vindpølse|f}}, {{ö|nn|vindpose|m}} *ryska: {{ö|ru|ко́нус-ветроуказа́тель|m}} *turkiska: {{ö|tr|rüzgâr tulumu}} *tyska: {{ö+|de|Windsack|m}} *ukrainska: {{ö+|uk|вітровка́з|m}} {{ö-botten}} l25etdzvfhcqbrze40tbqishs0jone0 0 1074212 4155033 2026-10-11T16:52:17Z LA2 544 böjningsform av [[vindstrut]] 4155033 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''vindstruten''' #{{böjning|sv|subst|vindstrut}} oud5jlj58asfpaftj5cmxke9y8i5wpq 0 1074213 4155034 2026-10-11T16:52:20Z LA2 544 böjningsform av [[vindstrut]] 4155034 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''vindstrutar''' #{{böjning|sv|subst|vindstrut}} klnk6tsbblg4y0fq573abos5n5wh8w2 0 1074214 4155035 2026-10-11T16:52:22Z LA2 544 böjningsform av [[vindstrut]] 4155035 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''vindstrutarna''' #{{böjning|sv|subst|vindstrut}} mkwi1dg3xb00i64uxszd3hg6hixu5gi 0 1074215 4155036 2026-10-11T16:52:25Z LA2 544 böjningsform av [[vindstrut]] 4155036 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''vindstruts''' #{{böjning|sv|subst|vindstrut}} smueglvzlbe9ygz21heeluv50c0iqnu 0 1074216 4155037 2026-10-11T16:52:27Z LA2 544 böjningsform av [[vindstrut]] 4155037 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''vindstrutens''' #{{böjning|sv|subst|vindstrut}} 5tmpnqbetpt3g4jn7xle7ni1plvzlce 0 1074217 4155038 2026-10-11T16:52:30Z LA2 544 böjningsform av [[vindstrut]] 4155038 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''vindstrutars''' #{{böjning|sv|subst|vindstrut}} dg3xs4ti4sxavqjgxrupr963dt5k8ms 0 1074218 4155039 2026-10-11T16:52:32Z LA2 544 böjningsform av [[vindstrut]] 4155039 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''vindstrutarnas''' #{{böjning|sv|subst|vindstrut}} el1e3xm2mgid2c1v7k0vncjpxavp4xp 0 1074219 4155041 2026-10-11T21:53:07Z LA2 544 nytt uppslag (ryska) 4155041 wikitext text/x-wiki ==Ryska== ===Substantiv=== {{ru-subst|индекса́ция|индекса́ции |индекса́ции|индекса́ций |индекса́ции|индекса́циям |индекса́цию|индекса́ции |индекса́цией, индекса́циею|индекса́циями |индекса́ции|индекса́циях}} '''индекса́ция''' {{f}} #{{tagg|ekonomi|språk=ru}} [[indexering]], [[indexhöjning]], omräkning enligt [[indexklausul]] 235c1hykywg07dx5lp3limkacl8d82f 0 1074220 4155042 2026-10-11T21:56:49Z LA2 544 nytt uppslag (svenska) 4155042 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''[[indexera|indexer]][[-ing|ing]]''' {{u}} #{{tagg|kontor|data}} [[upprättande]]t av ett [[index]] (stickordsregister) #{{tagg|ekonomi}} [[omräkning]] av värden enligt ett [[index]] (jämförelsetal, t.ex. inflationen) #:{{synonymer|[[indexhöjning]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|upprättande av index}} {{ö-botten}} {{ö-topp|omräkning enligt index}} {{ö-botten}} i2muqgkkmnfabihax7174ryse5k09sk 4155043 4155042 2026-10-11T22:01:33Z LA2 544 +ru: [[индекса́ция]]; +en: [[indexation]]; +en: [[indexing]]; +en: [[indexing]]; +de: [[Indexierung]]; +uk: [[індекса́ція]]; +be: [[індэкса́цыя]]; +cs: [[indexace]]; +fr: [[indexation]]; +it: [[indicizzazione]]; +pl: [[indeksacja]]; +es: [[indización]]; +fi: [[indeksointi]]; +de: [[Indizierung]]; +fr: [[indexation]]; +es: [[indexación]]; +es: [[indización]] (assisterat) 4155043 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''[[indexera|indexer]][[-ing|ing]]''' {{u}} #{{tagg|kontor|data}} [[upprättande]]t av ett [[index]] (stickordsregister) #{{tagg|ekonomi}} [[omräkning]] av värden enligt ett [[index]] (jämförelsetal, t.ex. inflationen) #:{{synonymer|[[indexhöjning]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|upprättande av index}} *engelska: {{ö+|en|indexing}} *finska: {{ö|fi|indeksointi}} *franska: {{ö+|fr|indexation|f}} *spanska: {{ö|es|indexación|f}}, {{ö|es|indización|f}} *tyska: {{ö+|de|Indizierung|f}} {{ö-botten}} {{ö-topp|omräkning enligt index}} *belarusiska: {{ö|be|індэкса́цыя|f}} *engelska: {{ö+|en|indexation}} *franska: {{ö+|fr|indexation|f}} *italienska: {{ö+|it|indicizzazione|f}} *polska: {{ö+|pl|indeksacja|f}} *ryska: {{ö+|ru|индекса́ция|f}} *spanska: {{ö|es|indización|f}} *tjeckiska: {{ö|cs|indexace|f}} *tyska: {{ö+|de|Indexierung|f}} *ukrainska: {{ö|uk|індекса́ція|f}} {{ö-botten}} eclxb7awdfm5xrpb92ostzrc4obepsz 0 1074221 4155044 2026-10-11T22:02:00Z LA2 544 böjningsform av [[indexering]] 4155044 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''indexeringen''' #{{böjning|sv|subst|indexering}} 044t0vcr5gq268whf0a9h6ml2yqmezq 0 1074222 4155045 2026-10-11T22:02:03Z LA2 544 böjningsform av [[indexering]] 4155045 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''indexeringar''' #{{böjning|sv|subst|indexering}} m8f4y80ykrd6pzc0vhqzbbjin0xysnc 0 1074223 4155046 2026-10-11T22:02:05Z LA2 544 böjningsform av [[indexering]] 4155046 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''indexeringarna''' #{{böjning|sv|subst|indexering}} 1yy7jxe8s6hjf2842cwqj4fszwx8oky 0 1074224 4155047 2026-10-11T22:02:08Z LA2 544 böjningsform av [[indexering]] 4155047 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''indexerings''' #{{böjning|sv|subst|indexering}} 0fideayxpbf4hl90lbgdev38nxabdz4 0 1074225 4155048 2026-10-11T22:02:10Z LA2 544 böjningsform av [[indexering]] 4155048 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''indexeringens''' #{{böjning|sv|subst|indexering}} 2pvm5cuuuy8nhzs6tga61p27luosx6b 0 1074226 4155049 2026-10-11T22:02:12Z LA2 544 böjningsform av [[indexering]] 4155049 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''indexeringars''' #{{böjning|sv|subst|indexering}} 45cvmyep779kgg9l90x67xlo5kzzhc1 0 1074227 4155050 2026-10-11T22:02:15Z LA2 544 böjningsform av [[indexering]] 4155050 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''indexeringarnas''' #{{böjning|sv|subst|indexering}} 4eijeo7w8yvn3uddn7fwku4ohnysy8m 0 1074228 4155055 2026-10-12T10:12:19Z Tommy Kronkvist 107 böjningsform av [[mammutträd]] 4155055 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''mammutträdet''' #{{böjning|sv|subst|mammutträd}} byq9mmy9msr2wemskff0dk4z5pznl2l 0 1074229 4155056 2026-10-12T10:12:23Z Tommy Kronkvist 107 böjningsform av [[mammutträd]] 4155056 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''mammutträden''' #{{böjning|sv|subst|mammutträd}} a4rvt5w41an7lqgq7o10m15dnkhppa8 0 1074230 4155057 2026-10-12T10:12:26Z Tommy Kronkvist 107 böjningsform av [[mammutträd]] 4155057 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''mammutträds''' #{{böjning|sv|subst|mammutträd}} ollgb20y8ttntciz0986t9lab94baan 0 1074231 4155058 2026-10-12T10:12:29Z Tommy Kronkvist 107 böjningsform av [[mammutträd]] 4155058 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''mammutträdets''' #{{böjning|sv|subst|mammutträd}} n2h2zxvydn82y6m69h0qail2xjm8edm 0 1074232 4155059 2026-10-12T10:12:33Z Tommy Kronkvist 107 böjningsform av [[mammutträd]] 4155059 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''mammutträdens''' #{{böjning|sv|subst|mammutträd}} dwblijti1aa7ah030bzbrwexv2q5mxc